SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

FLSMIDTH MINERALS DORR OLIVER EIMCO S.A. DE C.V.

DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL DE PLANTA OXIDOS

CLASIFICACION DE TAREA

Indicar criticidad se !n In"entari# Tareas Criticas

CALIDAD SEGURIDAD SALUD MEDIO AMBIENTE

Criticidad $VEP%
10 10 10 6
Critico Critico Critico Criticidad Media

Co te ido: 1. Aplicacin. 2. Variables CASS (Peligros / Aspectos / Defectos a la actividad). . Alcance. !. Definiciones ". #esponsabilidades. $. Procedi%iento &. Control de #egistros '. Control de Ca%bios (. #eferencias 1). Ane*os 11. +o%a de Conoci%iento

asociados

E!a"orado #or Re%i&ado #or A#ro"ado #or E$i&i' Re%i&i'

Fir$a Fir$a Fir$a (i)e Pagina 1 de 14 cia

Codi*icaci'

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

1+ APLICACI,N
,as estad-sticas indican ./e oc/rren %illones de incidentes relacionados con los traba0os de energi1ar 2 desenergi1ar las S/bestaciones de ali%entacin principal a c/al./ier planta3 por lo ./e se re./iere /n control 2 %onitoreo antes de reali1ar c/al./iera de estas dos actividades3 para ./e estas no representen ning4n riesgo para el personal3 al %edio a%biente 2 las instalaciones de 5inera Pe6as./ito. Para esto3 establecer /n procedi%iento ./e garantice 2 aseg/re ./e se 7a2an to%ado %edidas preventivas con el fin de evitar accidentes ca/sados por c/al./ier actividad de este tipo.

-+ (ARIABLES CASS
-+1

(aria"!e CASS

Medida de Co tro! P:,;8#<S S:8=#;DAD > SA,=D

;nspeccin del @rea desp/9s de cada actividad (li%pie1a general 2 retiro de 7erra%ienta o dispositivo ./e se 7a2a /sado para esta actividad) #evisin de los %ecanis%os de los interr/ptores antes de energi1ar Contar con e./ipo contra incendio (e*tinto3 7idrante3 etc.)

S7oc? :l9ctrico :*plosin

ASP:C+<S A5A;:B+A,:S S;8B;C;CA+;V<S D:C:C+<S D: CA,;DAD P#<AAA,:S

Desenergi1ar e./ipo +9cnico el9ctrico especialista. &.& CONDICIONES BASICAS DEL LUGAR DE TRABA'O &.&.( De )as *ers#nas+ Verificar condici n de! EPP e! c"a! de#e e$%ar en condicione$ adec"ada$ &ara e! %ra#a'o o ac%i(idad a rea!i)ar* Re,-isit# Pro%ecci n de !a ca#e)a Pro%ecci n de o'o$ + cara Pro%ecci n de! c"er&o Pro%ecci n de !a$ ,ano$ Pro%ecci n de !o$ &ie$ E/"i&o$ e$&ecia!e$ Ca$co Len%e$ c!aro$ + care%a facia! c!ara O(ero! de a!god n 8/antes largos diel9ctricos de 7/le 2 carna1a -a&a%o die!.c%rico No A&!ica Estad #

Pagina 0 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

&.. De )as Herra/ientas e Ins-/#s+ C"ando $e de%ec%e en %erreno /"e !o$ e/"i&o$ &ara %ra#a'o en de$energi)ar no c",&!en con !a$ condicione$ ,1ni,a$ de f"nciona,ien%o $eg"ro2 $e de#e &roceder a $" re%iro in,edia%o + rea!i)ar !a orden de %ra#a'o de ,an%eni,ien%o*

.+ ALCANCE
:ste procedi%iento3 ser@ aplicable a todo personal de C,S3 2 contratistas ./e se invol/cre dentro del S;5 de C,S5;D+D de 5inera Pe6as./ito3 d/rante el proceso de %anteni%iento donde se re./iera desenergi1ar la S/bestacin de Ali%entacin Principal.

/+ DEFINICIONES
/+1 0rea de S1"e&taci' !.1.1 :s toda @rea restringida 2a sea dentro o f/era de planta donde se enc/entra los transfor%adores principales. /+C1arto de Co tro! de Motore& CCM !.2.1 Erea donde se reali1a per%anente 2 de %anera r/tinaria traba0o de desenrgi1ar 2 otro tipo de traba0os el9ctricos. /+. De&e er)i2ar S1"e&taci' Pri ci#a! !. .1 :s a./el ./e invol/cra o genera /n s7oc? electico o alg/na e*plosin si no se to%an las preca/ciones adec/adas para esta actividad. /+/ Mo itor de De&e er)i2ar S1"e&taci' Pri ci#a!+ !.!.1 :s la persona designada para ./edar en la observacin per%anente del @rea d/rante todas las fases de Desenergi1ar S/bestacin Principal. /+3 SIM !.".1 Servicio ;ntegral de 5anteni%iento /+6 FLS !.$.1 C,S%idt7 Dorr <liver :i%co3 S.A de C.V.

3+ RESPONSABILIDADES
3+1 Gere te Ad$i i&trador

".1.1 Ad%inistrar en for%a per%anente ./e se c/%pla lo estip/lado en el presente procedi%iento. ".1.2 A/tori1ar el presente procedi%iento. 3+S1#eri te de te de O#eracio e&

".2.1 #evisar el presente procedi%iento. ".2.2 Aseg/rar de ./e este procedi%iento sea co%/nicado a todos los e%pleados invol/crados 2 ./e sea e0ec/tado.
Pagina 3 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

3+.

De#arta$e to CASS

". .1 5antener infor%ada a la s/pervisin sobre la e*istencia de este procedi%iento. ". .2 Pro%over la %e0ora contin/a en los procedi%ientos. ". . 3+/ Verificar aleatoria%ente el c/%pli%iento del presente procedi%iento. 4e*e Ge era! de Ma te i$ie to

".!.1 Aseg/rarse ./e todo el personal este capacitado en este procedi%iento. ".!.2 #eali1ar la gestin para la co%pra de e./ipo 2 7erra%ienta da6ada. 3+3 4e*e& de 0rea 5 S1#er%i&ore&

".".1 Aseg/rarse ./e todo el personal a s/ cargo cono1ca3 entienda 2 c/%pla el presente procedi%iento. ".".2 ;nspeccionar el @rea de traba0o3 as- co%o los e./ipos /tili1ados para desenergi1ar la s/bestacin principal 2 aseg/rarse de ./e est9n libres de defectos 2 sea seg/ro s/ /so. ".". ;dentificar todos los peligros de incendio 2 to%ar las %edidas correctivas pertinentes.

".".! Verificar ./e se tenga el Permiso de Trabajo (anexo A-01-POSE-02) 2 el AST (anexo R01POSE-06) con las a/tori1aciones correspondientes 2 tenerlo en terreno. "."." #eportar a 0efe in%ediato las 7erra%ientas 2 e./ipos ./e son retirados para s/ ree%pla1o. ".".$ Designar /n observador o 5onitor de Desenergi1ar S/bestacin Principal para el traba0o. 3+6 T6c ico& E!6ctrico&

".$.1 C/%plir 2 respetar lo estip/lado en el presente procedi%iento. ".$.2 Aseg/rar ./e s/ @rea de traba0o se enc/entre libre de riesgos de incendio (%ateriales infla%ables 2/o co%b/stibles) as- %is%o deber@n conocer la locali1acin de los e./ipos contra incendio 2 co%o /tili1arlos. ".$. ;nspeccionar s/s e./ipos antes de iniciar los de desenergi1ar s/bestacion principal3 /sando el for%ato de Inspeccin de de erramien!a " EEP . Botificar a s/ s/pervisor de alg4n defecto encontrado.

".$.! =sar correcta%ente el :PP3 de ac/erdo a lo especificado en el presente procedi%iento. ".$." #eali1ar el Per%iso de +raba0o 2 AS+ 2 tener las a/tori1aciones correspondientes 2 tenerlo en terreno.

Pagina 4 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

PROCEDIMIENTO
$.1 Antes3 d/rante 2 desp/9s del traba0o se inspeccionar@ el @rea de traba0o 2 los e./ipos con la finalidad de detectar toda condicin inseg/ra e identificar c/al./ier tipo de riesgo.

$.2

Antes de iniciar el traba0o el personal deber@ conocer el presente procedi%iento 2 confeccionar el AS+ 2 el Per%iso de +raba0o correspondiente. :l s/pervisor o 0efe del @rea deber@ revisar el AS+ 2 Per%iso de +raba0o3 darle el visto b/eno esta%pando s/ fir%a en el doc/%ento.

Pagina 4 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

$.

=na ve1 ter%inada la elaboracin 2 revisin del AS+ por cada persona ./e participara en el traba0o3 recibir@ instr/cciones de parte de s/ s/pervisor ./e revisar@ 2 repasar@ el AS+ de %anera tal ./e todo el personal ./e se invol/cre en el traba0o3 to%e conoci%iento de los riesgos a ./e estar@ e*p/esto3 el %9todo de traba0o correcto para reali1ar la tarea 2 las %edidas para prevenir accidentes.

$.!

:l @rea de traba0o debe estar deli%itada por cinta de peligro3 c/ando el @rea lo per%ita 2 la actividad interfiera con otros frentes de traba0o o de operaciones.

$."

Se deber@ contar con /n e*tintor del tipo 2 capacidad necesaria en el @rea donde realice los traba0os de desenergi1ar la s/bestacin principal3 el c/al se colocar@ a 2 %etros co%o %-ni%o de los traba0os 2 en /n p/nto adec/ado. +odo traba0ador ./e realice traba0os de desenergi1ar s/bestacin principal debe estar capacitado en /so de e*tintor.

Pagina 5 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

$.$

Avisar a personal de operacin o s/pervisin de la actividad ./e se va a reali1ar3 c7ecar con ellos el AS+ 2 ./e fir%en de enterado.

$.&

Ponerse de ac/erdo con personal de operacin o s/pervisin para de0ar f/era todos los e./ipos de Planta F*idos.

$.'

Desenergi1ar todos los e./ipos ./e est@n ali%entados de los CC5.

Pagina 6 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

$.(

Desenergi1ar los interr/ptores 5aster ./e ali%entan a los CC5.

$.1)

Desenergi1ar el tablero de control 2 variadores de los e./ipos principales.

$.11

Desenergi1ar los interr/ptores 5@ster ./e ali%enta a los tableros de control 2 variadores de los e./ipos principales.

Pagina 7 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

$.12

Desenergi1ar el interr/ptor 5@ster ./e ali%enta al +ransfor%ador.

$.1

Desenergi1ar el interr/ptor principal del +ransfor%ador.

$.1!

+/%bar las canillas del desconectador del lado de alta tensin ./e ali%enta al transfor%ador de la s/bestacin principal.

Pagina 8 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

$.1"

Abrir la p/erta del transfor%ador principal de la s/bestacin.

$.1$

Verificar la presencia de volta0e con /n detector de alta tensin.

$.1&

Descargar volta0e presente en l-neas de ali%entacin 7acia tierra.

Pagina 19 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

$.1'

Aterri1ar las tres l-neas de ali%entacin (cortacirc/itar)

CONDICIONES ESPECIALES

&.1 :l :./ipo de Proteccin Personal debe de estar en perfectas condiciones &.2 :l detector de volta0e para alta tensin debe de estar traba0ando en perfectas condiciones &. ,a p9rtiga debe de tener el ta%a6o adec/ado para poder t/%bar las canillas del desconectador de Alta tensin.

8
N:

CONTROL DE REGISTROS
No,#re ;rec"encia E,i$or U$"ario Re%enci n Re$&on$a#!e U#icaci n

;nspeccin del @rea para detectar c/al./ier riesgo

Antes de reali1ar la actividad3 9l Per%iso de traba0o 2 el AS+

5P

+raba0ador

1 a6o

CASS

Pagina 11 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL 2 Per%iso de +raba0o AS+ ! Cada ./e se realice la actividad Cada ./e se realice la actividad 5P 5P +raba0ador +raba0ador 1 a6o 1 a6o CASS CASS

CONTROL DE CAMBIOS

Se debe indicar c/@les son las %odificaciones reali1adas en el procedi%iento3 e*poniendo clara%ente el te*to ./e se encontraba en la versin anterior 2 el +:G+< B=:V< ./e aparece en la el doc/%ento act/ali1ado.

No+
)1

CONTROL DE CAMBIOS De&cri#ci'

:laboracin del Procedi%iento

Fec:a

Rea!i2o

10 REFEENCIAS
1).1 1).2 1). 1).! B<5 )2 S+PS 2))) Condiciones de seg/ridad H prevencin3 proteccin 2 co%bate de incendios en los centros de traba0o. B<5H)1&H S+PS 2))1 :./ipo de proteccin personal seleccin3 /so 2 %ane0o en los centros de traba0o. B<5H)2 HS+PS 2)) +raba0os en %inaH Condiciones de seg/ridad 2 sal/d en el traba0o. S;5HC,SH5PHAD5))$ Plan de e%ergencia

11 ANEXOS
1). Per%iso de +raba0o AH)1HP<S:H)!.

Pagina 10 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

1).!

#)1HP<S:H)$.H An@lisis Seg/ro de +raba0o.

1- TOMA DE CONOCIMIENTO

Pagina 13 de 14

SERVICIO INTEGRAL DE MANTENIMIENTO MINERA PEASQUITO

PROCEDIMIENTO PARA DESENERGIZAR SUBESTACION PRINCIPAL

:l personal ./e fir%a3 indica 7aber sido infor%ado sobre el procedi%iento de D:S:B:#8;IA# S=A:S+AC;<B P#;BC;PA,3 al ig/al ./e los riesgos 2 %edidas de control ./e el procedi%iento con lleva3 as- co%o reitero %i co%pro%iso de acatar dic7as instr/cciones en la reali1acin de los traba0os enco%endados por %i co%pa6-a. Bo.
1 2 ! " $ & ' ( 1) 11 12 1 1! 1" 1$ 1& 1' 1( 2)

Bo%bre

#CC

Cir%a

;nstr/ctor Cec7a Cir%a

: JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ : JJJJJJJJJJJJJJJ : JJJJJJJJJJJJJJJ

Cargo : JJJJJJJJJJJJJJJJJ

Pagina 14 de 14