VIOLACIN DE LA LIBERTAD SEXUAL. I. DESCRIPCIN DEL EXPEDIENTE A.

Generalidades: Expediente: N 200-135 Inculpado: policarpio lazaro vargas rimac Delito violaci n de la li!ertad sexual "graviada: E#$% &rgano 'udicial: (uzgado )enal De #uari* &rganos 'urisdiccionales: Distrito 'udicial de ancas+ ,orte -uperior De "ncas+ )rimera -ala %ixta ,orte -uprema De (usticia--ala )enal .ransitoria %inisterio pu!lico /iscal provincial de +uari* /iscalia -uprema En 0o )enal B: Desarrollo Tem !i"o 1* Doctrina: 0a violaci n sexual se de1ine en el in1orme mundial so!re la violencia 2 la salud como todo acto sexual3 tentativa de consumar un acto sexual los comentarios e insinuaciones sexuales no deseadas a las acciones para comercializar o utilizar de cual4uier modo la sexualidad de una persona mediante coacci n por otra persona5**6%-7organizaci n %undial de la salud8 Para salinas siccha, 9la li!ertad sexual de!e entenderse en un do!le aspecto: como li!re disposici n del propio cuerpo sin mas limitaciones 4ue le respeto a la li!ertad a'ena 2 como la 1acultad de repeler agresiones sexuales de otro*: Para Enrique Orts Berenguer el contenido de la reiterada li!ertad sexual estar; integrado por la posi!ilidad de elegir 2 practicar la opci n sexual pre1erida en cada momento3 por la de utilizar 2 servirse del propio cuerpo sin mas limitaciones 4ue las derivadas del o!ligado respecto a la li!ertad a'ena< as= como por la de escoger compa>ero3 con su consentimiento por supuesto 2 de rec+azar proposiciones no deseadas 2 con mas motivo la de repeler eventuales ata4ues )or nuestra parte podemos a1irmar 4ue el delito de la violaci n sexual a1ecta la li!ertad sexual o la indemnidad sexual con1orme la victima puede consentir o tener minino entendimiento del +ec+o o + a modo de e'emplo en el articulo 1?1 del c p 4ue esta!lece la violaci n de la persona en estado de inconsciencia o en imposi!ilidad de

resistir lo cual le imposi!ilita a expresar voluntad 2 aun expres;ndola esta podr=a ser viciada o manipulada por otra parte el articulo 1?2 del cp prev@ la violaci n de personas 4ue su1ren anomal=as ps=4uicas3 grave alteraci n de la conciencia retardo mental o 4ue se encuentran en incapacidad de resistir< en este caso el !ien 'ur=dico protegido es la indemnidad sexual de la victima pues se entiende 4ue no goza de la li!ertad sexual* En el )erA estamos en un proceso de severizacion de la pena aplica!le a los delitos contra la li!ertad sexual producto de la implantaci n del derec+o penal del enemigo segAn el cual el estado de!e reaccionar ante la criminalidad organizada a trav@s de un sistema penal mas duro de lo mencionado anteriormente se puede ver 4ue en nuestro caso particular se involucra al tipo penal descrito en el articulo 1?2 inciso 2 de los cuales se tiene en cuenta 2 supuestos el primero entre su'etos el il=cito de!e presentarse el elemento de la particular autoridad o la su!ordinaci n 2 en el otro el agente se aprovec+a de la convivencia 1amiliar7 donde las de1ensas se rela'an producto de la con1ianza 4ue produce la intimidad del +ogar en especial su 1undamento de nuestro expediente a tratar*

#. INVESTIGACIN PRELI$INAR. La denuncia: En esta parte se cumple de manera estructural casi todo el mismo procedimiento para todos los delitos con algunas excepciones ca!e resaltar 4ue esta se dio a conocer en: ,omisar=a de c+avin3 )rovincia De #uari3 Departamento De "ncas+* /ec+a 2B agosto 200 ,entro )o!lado %enor De #uarima2o Distrito De ,+avin* ,ompetencia: /iscalia )rovincial %ixto De #uari Donde se desprende al presunto autor del delito de violaci n de la li!ertad sexual al sr )olicarpio 0;zaro vargas rimac *Cue tam!i@n de sa!er como parte general casi en todos cumple la misma estructura 4ue son los datos de los inculpados la denunciante la agraviada el lugar de los +ec+os o otros de los cuales producto de esto el atestado policial recepcionado se provee a realizar todas las diligencia en coordinaci n con el 1iscal 4ue para nuestro caso son: 0as mani1estaciones del imputado3 agraviado* 6perativo para capturar al presunto autor -olicito de reconocimiento de examen medico legal** atener en cuenta Donde de la narraci n de los +ec+os lo resaltante es la con1esi n del imputado 2a no como presunto autor si no como autor de la misma

ante el representante del ministerio pu!lico- Donde este reconoce el delito imputado 5*a tener en cuenta* De lo acontecido 2 teniendo al presunto autor 2 aceptando su delito uno pude pronosticar algunas recurso 4ue podr=a utilizar como de acogerse a la con1esi n sincera para reducirle la pena* De a+= se acompa>a documentos como la partida de nacimiento el reconocimiento medico legal constancia de detenci n del inculpado etc* .odo ello para 1acilitar la la!or del 1iscal 2 del 'uez*

3. Las diligencias. )ara el caso de nuestro expediente: %ani1estaciones del presunto autor del delito de violaci n sexual3 %ani1estaci n de la agraviada E#$N reconocimiento medico legal inspecci n ocular lugar de los +ec+os de las diligencias 4ue se pudieron +a!er practicado el 4ue de!emos tener cuidado es el medico legal o en su contrario solicitar en esta etapa un nuevo examen emitido por una entidad de salud de ma2or 'erar4u=a pues se admite el reconocimiento medico legal de un centro de salud cuando se puede solicitar se +aga otro para rati1icarlo por la unidad territorial de salud de +uari< a+ora realizar otras diligencias resultar=an un tanto insulsas por4ue si 2a +a2 una aceptaci n del delito por parte del inculpado solo se pude prever 4ue la estrategia de de1ensa se de!e centrar en la imposici n de la pena* ,omo tam!i@n en el examen medico realizado 4uien corro!ora si +u!o violaci n sexual o no* 4. Opcin del fiscal " raz n de lo expuesto 2 en la descripci n de los +ec+os el 1iscal provincial de +uari decide 1ormular denuncia penal por el delito de violaci n sexual tipi1icado en al articulo 1?3 del c digo penal inciso 2 concordado con el ultimo p;rra1o 4ue reprime con una pena privativa de li!ertad no menor de treinta a>os* Donde en su parte 1ormal de la denuncia del 1iscal en ella se puede ver el nexo tipi1icado en el inciso 2 del art=culo 1?3 cp: El nexo o vinculo entre el presunto autor padrastro 2 la agraviada +i'astra 0 estado en 4ue sucedi los +ec+os**et=lico 0a con1esi n 2 aceptaci n de los +ec+os imputados al presunto autor .ra!ar el em!argo preventivo para la reparaci n civil

D poner a disposici n del 'uez al denunciado por encontrarse detenido preventivamente

II.%ETAPA DE INSTRUCCIN. "* "E.6")EF.6FI6 DE IN-.FE,,I&N*,6N %"ND".6 DE DE.EN,I&N ,6N-IDEF",I6NE-: EG)EDIEN.E NH 200-103 Emite 'uzgado penal de +uari (uez )erc2 Iarcia Jaldivia /ormaliza denuncia 1iscal ad'unto de +uari Delito : Jiolaci n de la li!ertad sexual* De la resoluci n: el 'uez en lo penal de la provincia de +uari a conocimiento de los +ec+os 2 1ormalizada la denuncia por el 1iscal ad'unto de +uari decide apertura instrucci n de!ido a 4ue se encuentra tipi1icado el il=cito penal3 donde a la exposici n de los +ec+os las diligencias de!idas3 donde los +ec+os 1acticos demuestran 4ue +u!o violaci n inclusive en dos oportunidades por parte del padrastro a la +i'astra E#$N en estado de e!riedad de ello el 'uez admite la denuncia apertura instrucci n ordena mandato de detenci n 2 tam!i@n resuelve 4ue se reca!e todas las diligencias : Fec;!ese certi1icado de antecedentes penales 2 'udiciales del procesado Declaraci n de la menor agraviada Declaraci n de la madre partida de nacimiento de la menor )ract=4uese Inspecci n ocular en el lugar de los +ec+os Nuevo examen de reconocimiento medico ginecol gico as= como un examen psicol gico " los otrosi < se admite se 1orme el cuaderno de em!argo preventivo3 2 se remita a la sala mixta de la corte superior de ancas+

$* Va pr cedi!ental: especial

, 0" IN-.FE,.IJ" 0" )FEJEN.IJ" 0" ,6N/F6N.",I&N* En estos puntos se pude mencionar a grandes rasgos 4ue es una recapitulaci n de lo actuado con anterioridad con una excepci n 4u@ se considera pertinente mencionar en la parte instructiva como es 4ue se practi4ue un nuevo examen medico ginecol gico 2 psicol gico 4ue a todas luz pertinente3 por un lado par demostrar si +o!o o no violaci n 2 en lo dem;s a las declaraciones en lo 4ue se re1iere a la con1esi n sincera un punto vital para re!a'arle la pena por de!a'o del m=nimo esta!lecido* En cuanto a la preventiva al disponerse mandato de detenci n se cursa documentos administrativos para poner de conocimiento a las partes3 esta!lecimiento penitenciarios otros el cual es nuestro parecer mu2 dual por4ue en esta parte uno como a!ogado pude solicitar 4ue se realice una nueva ampliaci n de 0a preventiva por ende realizar nuevas diligencias mani1estaciones otros* En lo 4ue se re1iere a la con1rontaci n esta todav=a no se lleva a ca!o por encontrarse el inculpado en c;rcel adem;s por la naturaleza del proceso 1alta a+ondar en mas en los medios de prue!a3 2 si +a!lar=amos de una con1rontaci n se dar; en nuestro caso en cuanto a los ex;menes medico legal

d. "atificacin de pericias. ,omo mencionamos l=neas anteriores el examen medico legal es un punto vital por4ue en ella se demostrar; si el delito se consumo por ende el 'uez solicita 4ue se rati1i4ue el examen medico practicado en el ,entro De -alud de ,+avin 2 a ra=z de ello al +a!er solicitado un nuevo examen 4ue se realiza en la E.E-#E"FI< los cuales emitir;n su dictamen pericial3 estas dos se ameritan para 4ue se realice un in1orme 1inal tanto el 'uez como el 1iscal* El cual tam!i@n servir; para CEE E0 I%)E."D6 EN FE)FE-EN.",I&N DE -E "$6I"D6 plantee su de1ensa* E. inf r!e #inal del fiscal pr $incial.% El dictamen del 1iscal realizado En una primera 4ue se emite en 1ec+a 2K de septiem!re del 2000m es una en 4ue se considera la ampliaci n de la preventiva motivo por el cual el 1iscal decide )rorrogar el plazo de la instrucci n por ende estos 10 d=as donde: -e reca!ara las anteriores diligencias 2 donde nos de!emos centrar es la rati1icaci n de los ex;menes m@dicos por4ue a menci n del 1iscal estos existen contradicciones en el reconocimiento medico legales por ende de!e practicarse un de!ate para 4ue se emita in in1orme 1inal5 a+ora 2a en 1ec+a 1? de octu!re con Dict nH 32L %)-//%-#E"FI DE-)EM- DE EN" DE."00"D" EG)6-I,I&N DE 06- #E,#6- CEE N6 %"- CEE FEI.EF"F 0"- EG)6-I,I6NE- #E,#"- EN ,"D" /60I6 el 4uid del

asunto esta en el de!ate medico legal por4ue pese a 4ue el padrastro a1irma ser autor del delito 2 +a!er estado en estado de e!riedad3 del cual los galenos mencionan en 4ue no +a2 evidencias de lesiones de ningAn tipo o algAn otro signo de violencia3 tampoco presenta signos in1lamatorios 2 lesiones de ningAn tipo o algAn otro signo de violencia tampoco presenta signos in1lamatorios solo +a2 la presencia de un ligero desgarro en el !orde in1erior de N de 2 mm mencionando 4ue esta pe4ue>a lesi n no 'usti1icar=a la entrada del miem!ro viril en la va'ina u otro o!'eto contundente donde +aciendo re1erencia el +imen es el;stico 2 moderadamente distensi!le3 pero solo es permea!le al dedo me>i4ue3 por ende producto del de!ate se conclu2e 4ue si !ien no +a2 una des1loraci n sino una lesi n 4ue presenta la menor E#$% CEE )EDE -EF ocasionada por un o!'eto romo 2 4ue no +a +a!ido penetraci n de rgano masculino si no de otro o!'eto mas pe4ue>o 4ue +a causado el desgarro de 2 mil=metro lo cual determina 4ue no +a +a!ido acto sexual de la menor agraviada con su padrastro el cua0 DE$E ,6N,0EIF-E ,6N 0" )FEE$"- D N6 ,6N DI,#6- para determinar el delito3 u otro en tanto a partir de estas consideraciones el //)) de +uari opina< )or la no responsa!ilidad penal3 del encausado )olicarpo 0;zaro vargas rimac por el delito contra la li!ertad-violencia de la li!ertad sexualviolaci n de la menor en agravio de E#$%* .odo ello a ,6N6,I%IEN.6 DE0 (EEO D6NDE ."%$IMN EN E-." )"F.E -60I,I." -E ",0"FE E0 N6%$FE DE0 EN,"E-"D6 DE )olicarpio 0;zaro Jargas Fimac a )olicarpo 0;zaro Jargas Fimac* /* IN/6F%E /IN"0 DE0 (EEO* E-." DIFIIID" " la sala mixta de la corte superior de 'usticia de ancas+ donde de la exposici n expuesta por el 1iscal< el 'uez no +ace mas 4ue rati1icarlo 5lo Anico 4ue +ace es cam!iar algunas denominaciones no o!stante manteniendo la misma l=nea de descripci n del 1iscal 4uien tam!i@n asevera a ra=z de las prue!as 4ue no +a E&'()'*O +, -.)O (E&+-L (',O )O.-/'E,)O( ',*EB'*O( 0 #"O)-/'E,)O( *E LO( 1"2-,O( (E&+-LE( *EL ',.+LP-*O E, L-( P-")E( ',)'/-( *E L- -2"-V'-*- -(3 *E -.+E"*O L-( P"+EB-( '*1,E-( 0 .O, ."')E"'O *E .O,.'E,.'- OP',- PO" L- '""E(PO,(-B'L'*-* PE,-L *EL P"O.E(-*O )olicarpo 0;zaro vargas Fimac en tanto 4ue esta opini n del -r* 'uez lo pone en conocimiento 2 criterio de la sala superior* g. Ele$acin del e4pediente a sala. Estos se realiza una vez e1ectuado los in1ormes 1inales< dict;menes del /1p #uari D Del (uez )enal De #uari %ediante En 61icio 352L2000-(p+-,s'an-)'* )or ende estos es de mero tramite administrativo del cual se desprender; a posterior la vista 1iscal* h. 'ngres e4pediente a sala

No es m;s 4ue un mero tramite para determinar la vista 1iscal 2 en ello tam!i@n la previa raz n de conexas< un punto a tratar es 4ue esta se realiza a trav@s de mesa de partes 4uien reca!ara la in1ormaci n pertinente del encausado u otros segAn criterio solicitado* El cual emitir; su in1orme donde se determina si el inculpado tiene otros procesos el cual del an;lisis de su !ase de datos en nuestros caso menciona 4ue no existen otros ante el mismo denunciado* '. *ecret $ista fiscal -olo es de mero tramite una resoluci n par solicitar la raz n de conexas 5. *icta!en del fiscal superi r. Del expediente 200-135 en sala con expediente nH 2000-1N01 el 1iscal superior penal en la causa seguida a )olicarpo 0;zaro rimac resuelve acusar a )olicarpo 0;zaro vargas rimac 2 n tese 4ue en esta etapa los errores 4ue si !ien 2a en el dictamen del 'uez se tienen en cuenta la aclaraci n de su nom!re esta sala superior vuelve a omitir lo pedido 2 seguir considerando como policarpio 0;zaro vargas rimac< error material a+ora en su dictamen 4ue es acusatorio donde se delimita como autor 2 se interponga una penar no menor de treinta a>os 2 al pago de la reparaci n civil de 5*000soles con 1undamento en el articulo 1?5 inciso 2 del cp modi1icado por d leg KBN3 III. ETAPA DE JUZGAMIENTO %ediante resoluci n del N de noviem!re se ordena a!rir 'uicio oral contra el encausado en en 1ec+a diecisiete de noviem!re +oras 11 de la ma>ana se o1icia al director del esta!lecimiento penal no +a2 necesidad de testigos ni peritos de ello se noti1ica a las partes involucradas %EDI"N.E 6/I,I6 1350 Director del esta!lecimiento penal de sentenciados "l 1iscal superior penal* "+ora en la parte del 'uicio oral Esta etapa consiste en un interrogatorio3 una serie de preguntas acerca del motivo 2 +ec+os 4ue consecuentemente tipi1ican el delito preguntas detalladas mu2 sucintas como por e'emplo: )reguntar si la menor ten=a calz nP ,omo 1ue 4ue la violasteP etc* )ero a desprender en esta parte es como el a!ogado del encausado a ra=z de la s preguntas 1ormuladas por el 1iscal rati1ic;ndose en todos< en la parte Cue le pregunta si acepta lo 4ue di'o ante el 'uez el inculpado se rati1ica 2 en este momento

su a!ogado de1ensor en este estado solicita la -E-)EN-I&N DE 0" audiencia )6FCEE N6 #"$Q" ,6NJEF-"D6 ,6N -E )".F6,IN"D6**se posterga )"F" E0 20 DE N6JIE%$FE5* ,uando se reinicia leal 'uicio oral en la parte donde interviene las partes como son el 1iscal superior 4uienes se dirigen a los miem!ros de la sala el expone sus +ec+os 2 por esas consideraciones acusa al inculpado )olicarpo 0;zaro como autor del delito contra la li!ertad-violaci n de la li!ertad sexual 4ue se imponga una pena no ma2or de treinta a>os 2 el pago de una reparaci n civil < a su turno el a!ogado de la de1ensa 1ormula su alegato de de1ensa en teniendo como !ase a la con1esi n sincera *articulo 13N cpp3 por4ue menciona 4ue su patrocinado desde la etapa policial 'udicial 2 los de!ates orales +a con1esado ser el autor 2 solo intento mantener relaci n sexual con la menor agraviada del cual se encuentra arrepentido 2 por otras consideraciones solicita 4ue se le re!a'e la pena* -olicitada por el 1iscal ,oncluido la audiencia tanto el 1iscal superior como el a!ogado de1ensor presenta sus conclusiones respectivas estas enumeradas concluidas para nuestro caso con la cl;usula 9si lo esta: o 9si esta )ro!ado: a. Las cuesti nes de hech planteadas, discutidas 6 $ tadas p r la pri!era sala !i4ta de ancash. Esta sigue la misma estructura de la conclusiones tanto del 1iscal superior3 como del a!ogado de1ensor se enumera secuencialmente 2 a cada punto se re1iere la cl;usula Si Es!a Pro&ado'* De!emos +acer re1erencia a la sexta conclusi n donde se +ace re1erencia exclusivamente 9que s l ha6 desfl racin antigua 6 en l de!7s s l presenta un liger desgarr en 8 rde inferi r 6 que esta peque9a lesin n 5ustifica la penetracin de un pene. ,on esta anotaci n podemos vislum!rar 4ue es algo 4ue esta a 1avor del inculpado a la +ora de imponerse la pena* 6 cuando se plantee recurso de nulidad* IV. la sentencia. De los vistos 4ue son un descripci n general de los +ec+os de las partes 4ue est;n inmersos en el proceso3 se determina emitir sentencia condenando a )olicarpio 0;zaro vargas rimac3 como el autor de tentativa de violaci n sexual de menor3 impone una pena de diecioc+o a>os de pena privativa li!erta 1i'aron la reparaci n civil en cinco mil nuevos soles despu@s de la lectura de sentencia se consulta a los a!ogado de1ensor 2 al

se>or 1iscal superior si se encuentra con1orme con la sentencia o interpone recurso de nulidad3 el a!ogado de1ensor esta con1orme en tanto 4ue el 1iscal superior interpone recurso de nulidad 2 por consiguiente la sala concedi@ndole el recurso de nulidad para elevarse los autos a la corte suprema* -. )ra!ite a la c rte supre!a. Esto se da en raz n de un auto en v=a de recurso de nulidad en tanto 4ue el 1iscal -E)EFI6F mediante la emisi n de un dictamen NH 121 da conocimiento al presidente de la sala superior de la corte suprema de 'usticia3 de la descripci n del delito3 la causa3 asevera 4ue no puede considerarse como tentativa de violaci n 2 solicita +a!er nulidad en el extremo de la pena impuesta 2 re1orm;ndola de!i@ndose imponerse veinticinco a>os de pena privativa de la li!ertad< no +a!er nulidad en lo dem;s 4ue contiene* B. La e5ecut ria de la c rte supre!a. Detallada en el expediente nH L521-2000 Jamos centrarnos en algunas aseveraciones de esta e'ecutoria: 718 la -gra$iada presenta s l un desgarr en 8 rde interi r 6 que esta peque9 lesin n 5ustifica la penetracin de u pene 6 s la!ente es per!ea8le a un ded !e9ique: 728 *el de8ate pericial antes !enci nad generan fundad duda s 8re la e4istencia del delit de $i lacin; que c !pulsand raci nal!ente la prue8a actuada se c nclu6e que la c nducta incri!inada, c nfigura !as 8ien el delit de act s c ntra el pud r pre$ist 6 sanci nad en el articul cient setenta 6 seis.. -i !ien es cierto 4ue la violaci n es un delito por decirlo as= a!omina!le ello implica 4ue no solo se de!e +acer re1erencia a los dic+os si no a los medios de prue!a si claro esta3 al medico legal del cual se puede desprender si en realidad se consumo el delito3 por ende como 2a mencionamos con anterioridad3 el examen medico legal3 la rati1icaci n de los galenos *el de!ate del mismo conclu2eron 4ue no se consumo el delito 2 no es de entender por4ue el 1iscal no amerito este punto cuando el 'uez al solicitar un nuevo examen medico ginecol gico 2 psicol gico 2a en el in1orme emitido por la utes-+uari3 estos peritos tam!i@n corro!oran 4ue solo ha6 desfl racin antigua 6 en l de!7s s l presenta un liger desgarr en 8 rde inferi r 6 que esta peque9a lesin n 5ustifica la penetracin de un pene: *E- DE

EN.ENDEF EN.6N,E- )6FCEE E-." -"0" -E)FE%" E%I.E -E /"006 FEDE,IEND6 0" )EN" EN E0 -IIEIEN.E EG.FE%6 N6 #"$EF NE0ID"D en la sentencia elevada en grado5** Declararon #"$EF NE0ID"D En la propia sentencia en al parte 4ue condena a policarpio 0;zaro vargas rimac 4uienes : Fe1orm;ndola en este extremo condenaron a policarpio 0;zaro vargas rimac delito contra la li!ertad sexual-actos contra el pudor en per'uicio de la agraviada cu2a identidad se preserva con1orme a le a ,inco a>os de pena privativa de li!ertad la misma con el descuento de carceleria 4ue viene su1riendo desde el dos de setiem!re del a>o dos mil vencer; el DI" uno de septiem!re del a>o dos mil cinco 2 los devolvieron* "+ora el resto es tramite administrativo de devoluci n del expediente a su lugar de origen es decir al secretario de la sala mixta de la corte superior de 'usticia de ancas+ D mediante una resoluci n se da a conocer a las partes la e'ecutoria para 4ue se cumpla 2 se devuelva al 'uzgado de origen*