LOS CODICES ILUSTRADOS Escritorio de San Martin de Albelda: Se conservan dos manuscritos completos: el cdice de

odescalco ! "ue se conserva en la #iblioteca $acional de %aris& ' el cdice (i)iliano o Albeldense de la Real #iblioteca de El Escorial* Ornamentados de modo mu' desi)ual+ el ,- presenta una decoracin mu' de lacer.as de las iniciales ' el /- dispone de una )ran ornamentacin a0adiendo 1i)uras ' escenas diversas !al)unas incluso de p2)ina entera& constitu'endo una de las m2s esplendidas mani1estaciones de la miniatura espa0ola altomedieval* El codice de Gomesano: copiado por el presb.tero a peticin de ome3 !4/5647/& odelasco obispo de %u' en (ela'* En este documento

se evidencia un 8ec8o 1recuente en el si)lo 9+ las rec.procas relaciones "ue e:istieron en esta cenutria entre uno ' otro lado de los %irineos+ "ue e:plican el in1lu;o ultrapirenaico "ue impre)n las artes de este periodo* Decoracin sobria+ reducida al ornato de iniciales de lacer.a* Este sello propio del periodo carolin)io es patente en los dos artistas m2s importantes de esta primera mitad de si)lo: <lorencio ' Ma)io !pioneros en el desarrollo de la iluminacin ' la cali)ra1.a en los 2mbitos en los "ue traba;an en la 3ona de Castilla ' Len* Ambos usan el elemento "ue nrdico del entrela3o en el vocabulario decorativo de sus iniciales* Se cree estas in1luencias vienen directas de manuscritos 1rancos lle)ados a la Rio;a* Al lado de los in1lu;os nordicos+ se observa en la decoracin de este cdice+ aun"ue en menor escala+ otros elementos decorativos tomados del repertorio ornamental musulm2n+ el contorno de la inicial D en su lnea vertical*

El codice Vigiliano o Albediense : llamado as. por el nombre principal de su autor+ (i)ila* Contiene actas de los concilios nacionales+ de muc8os )enerales ' particulares de otras naciones+ decretales ponti1icias+ el <uero =u3)o+ el calendario mo32rabe+ tratados de cronolo).a ' aritm>tica* La ilustracin de este cdice es de e:traordinaria ri"ue3a+ e"uiparable entre los de su >poca+ a la serie de los #eatos+ tanto por el n?mero de 1olios miniados+ al)unos a p2)ina entera como por la cantidad de miniaturas* Los autores "ue 8an tratado la miniatura espa0ola altomedieval se 8an limitado a se0alar su lu)ar de ori)en+ la 1ec8a en la "ue se termin+ artistas "ue intervinieron en su e;ecucin ' a0aden una breve relacin de las miniaturas m2s importantes describiendo someramente su estilo* %redominan las miniaturas "ue representan persona;es+ bien aislados o en )rupos+ 1ormando escenas+ estos ?ltimos )eneralmente dentro de encuadramientos* Est2n concebidos se)?n la concepcin de la 1i)uracin mo32rabe !"ue centra su atencin en la 1i)ura 8umana en s. misma&+ im2)enes ar"uet.picas* De a8. "ue cuando interesa identi1icar el persona;e se recurre a la inscripcin+ colocada siempre al lado de >ste* Los persona;es parecen estar concebidos en series icono)r21icas+ la serie de los %apas+ la serie de los asistentes a los Concilios+ la serie de los lectores+ pero desde el punto de vista 1ormal todos pertenecen a una serie ?nica creada por el miniaturista (i)ila+ incon1undible con otros persona;es de otros cdices creados por otros artistas de la misma >poca+ aun"ue evidentemente todos ten)an el mismo aire de 1amilia* Esta es una de las caracter.sticas de los iluminadores 8isp2nicos+ "ue consiste en cierta 8abilidad para 8acerse con un estilo personal+ entendido como @@modo propio de 8acerAA los rostros+ los ple)arios ' adornos de la indumentaria+ e incluso las actitudes de los persona;es* Los rostros vi)ilianos son todos id>nticos+ 8ec8os a partir de tra3ar un per1il ovalado 1ormado por una linea recta "ue a la altura de pmulo se curva para 1ormar la barbilla prolon)2ndose 8asta la

ore;a del otro lado "ue es otro valo+ "ue termina en tra3o recto* Los o;os+ las ce;as+ la nari3 ' boca tambi>n repiten los mismos tra3os: dos arcos 1orman los o;os cu'a pupila es un circulo intenso ne)roB las ce;as 1ormadas por dos se)mentos paralelos tendiendo a unirse en tramo recto "ue per1ila la nari3 rematada en )anc8oB la boca 1ormada por un tra3o vertical "ue sale de la nari3 "ue remata a cada lado por otros 1ormando )anc8o 8acia aba;o* Ma'or variacin se observa en peinados ' tocados aun"ue en de1initiva pueden reducirse a unos pocos modelos "ue se representan alternativamente* Trat2ndose de la indumentaria 8ace al)unos plie)ues en la parte in1erior de las t?nicas ' de al)unos mantos para dar sensacin de relieve+ este tipo de ple)ado no se 8a vuelto a encontrar en nin)?n otro cdice de la >poca salvo en el #eato de erona* Es usual ver ornamentadas las t?nicas con cene1as adornadas con perlas ' otros elementos decorativos ca'endo por encima de los 8ombros* Complementa el ornato de la indumentaria series de l.neas de puntos o de tra3os cortos ' a veces una l.nea continua blanca "ue si)ue el tra3ado de los ple)ados+ as. como otros motivos 1ormados por c.rculos ' plie)ues cortos en 1orma de (+ Los las )eneralmente canon esbelto dobles* siendo

persona;es se conciben con un proporciones de los mismos m2s alar)adas "ue lo 8abitual en otras representaciones de la >poca+ el autor se 8a de;ado in1luenciar por corrientes occidentales del prerrom2nico europeo "ue presa)ian los tiempos rom2nicos posteriores* Las ilustraciones muestran actitudes "ue revelan posturas m2s )r2ciles i desenvueltas* Mu' caracter.stico de (i)iliano son los )estos de las manos desproporcionadamente )randes pero mu' e:presivas ' )esticulantes+ de modo "ue aten?an la ri)ide3 8ier2tica un tanto bi3antina de la impresin )eneral su)iriendo a)ilidad ' sensacin de movimiento* El autor de la obra de1iende la

teor.a "ue el vocabulario decorativo 1ormado por motivos de entrela3o "ue aparecen abundantemente en las iniciales o adornando elementos ar"uitectnicos como los 1ustes de las columnas ' las ar"uivoltas de las ar"uer.as+ se encuentra 'a en la iluminacin carolin)ia+ de modo "ue su estilo puede ser de1inido como un modo de decoracin "ue deriva en primer lu)ar de modelos 1ranco6 insulares* !%arecido claro con la inicial D del cdice omesano& 1ormada con entrela3os ' numerosas iniciales D "ue aparecen en este manuscrito* $o cabe duda "ue revelan el mismo ori)en nrdico* Lo mismo cabe a1irmar cuando estos entrela3os ' cintas se 1usionan con dos cabe3as mu' estili3adas de animales "ue les sirven de remate* En estas pa)inas tambi>n encontramos una serie de ar"uer.as "ue decoran p2)inas enteras cu'os elementos lo con1orman cuerpos ' miembros 8umanos ' animales* Estos animales "ue sustitu'en las bases de las columnas a veces se representan enteros ' otras veces sus cabe3as* En otras ar"uer.as sustitu'en a los capiteles representados o bien de cuerpo entero o solamente sus cabe3as* $os encontramos con todo un repertorio ornamental variad.simo "ue supone una importacin occidental europea en el escritorio albeldense durante la se)unda mitad del si)lo 9* Otros motivos ornamentales revelan "ue los in1lu;os isl2micos 8ab.an penetrado tambi>n en el scriptorium de Albelda+ como vemos en una serie de 8o;as estili3adas adornadas con los anillos o en los ' arcos de 8erradura con la curvatura propia de musulmanes al)unos caracteres de la escritura c?1ica* En el capitel de este cdice tambi>n encontramos ar"uer.as+ tres bustos de 8ebreos con indumentarias

musulmanas+ constru'endo as. un e;emplo de reminiscencia 8ebraica en la icono)ra1.a del (i)iliano*