SLAVOJ IEK - En defensa de la intolerancia NDICE - Introduccin - La hegemona !u! !ntoma! - "#or $u% &a! idea! dominante!

''' - Lo (o&tico !u! negacione! - La (o!t-(o&tica''' - ''' !u )io&encia - "E*i!te un eurocentri!mo (rogre!i!ta+ - Lo! tre! uni)er!a&e! - La to&erancia re(re!i)a de& mu&ticu&tura&i!mo - #or una !u!(en!in de i,$uierda! de &a &e - La !ociedad de& rie!go !u! enemigo! - E& ma&e!tar en &a !ociedad de& rie!go - La !e*ua&idad ho - -.E! &a economa (o&tica/ e!t0(ido.- Conc&u!in1 E& tamagochi como o23eto inter(a!i)o
La primera forma de la esperanza es el miedo, el primer semblante de lo nuevo, el espanto' 4einer 56&&er

IN78OD9CCI:N La (ren!a &i2era& no! 2om2ardea a diario con &a idea de $ue e& ma or (e&igro de nue!tra %(oca e! e& ;undamenta&i!mo into&erante <%tnico/ re&igio!o/ !e*i!ta'''=/ $ue e& 0nico modo de re!i!tir (oder derrotar&o con!i!tira en a!umir una (o!icin mu&ticu&tura&' #ero/ "e! rea&mente a!+ "> !i &a ;orma ha2itua& en $ue !e mani;ie!ta &a to&erancia mu&ticu&tura& no ;ue!e/ en 0&tima in!tancia/ tan inocente como !e no! $uiere hacer creer/ (or cuanto/ t?citamente/ ace(ta &a de!(o&iti,acin de &a economa+ E!ta ;orma hegemnica de& mu&ticu&tura&i!mo !e 2a!a en &a te!i! de $ue )i)imo! en un uni)er!o (o!t-ideo&gico/ en e& $ue ha2ramo! !u(erado e!o! )ie3o! con;&icto! entre i,$uierda derecha/ $ue tanto! (ro2&ema! cau!aron/ en e& $ue &a! 2ata&&a! m?! im(ortante! !eran a$ue&&a! $ue !e &i2ran (or con!eguir e& reconocimiento de &o! di)er!o! e!ti&o! de )ida' #ero/ " !i e!te mu&ticu&tura&i!mo de!(o&iti,ado ;ue!e (reci!amente &a ideo&oga de& actua& ca(ita&i!mo g&o2a&+ De ah $ue crea nece!ario/ en nue!tro! da!/ !umini!trar una 2uena do!i! de into&erancia/ aun$ue !&o !ea con e& (ro(!ito de !u!citar e!a (a!in (o&tica $ue a&imenta &a di!cordia' @ui,?! ha &&egado e& momento de criticar de!de &a i,$uierda e!a actitud dominante/ e!e mu&ticu&tura&i!mo/ a(o!tar (or &a de;en!a de una reno)ada (o&iti,acin de &a economa' LA 4EAE5ONA > S9S SN7O5AS

@uien tenga en mente a$ue& &o! tiem(o! de& rea&i!mo !ocia&i!ta/ a0n recordar? &a centra&idad $ue en !u edi;icio terico a!uma e& conce(to de &o -t(ico-1 &a &iteratura !ocia&i!ta aut%nticamente (rogre!i!ta de2a re(re!entar h%roe! -t(ico!- en !ituacione! -t(ica!-' Lo! e!critore! $ue (intaran &a rea&idad !o)i%tica en tono! (redominantemente gri!e! eran acu!ado! no a !&o de mentir/ !ino de di!tor!ionar &a rea&idad !ocia&1 !u2ra a2an a!(ecto! $ue no eran -t(ico!-/ !e recrea2an en &o! re!to! de un tri!te (a!ado/ en &ugar de reca&car &o! ;enmeno! -t(ico!-/ e! decir/ todo! a$ue&&o! $ue re;&e3a2an &a tendencia hi!trica !u2 acente1 e& a)ance hacia e& Comuni!mo' E& re&ato $ue (re!entara a& nue)o hom2re !ocia&i!ta/ a$u%& $ue dedica !u entera )ida a &a con!ecucin de &a ;e&icidad de &a entera 4umanidad/ era un re&ato $ue re;&e3a2a un ;enmeno' !in duda minoritario <(oco! eran a0n &o! hom2re! con e!e no2&e em(eBo=/ (ero un ;enmeno $ue (ermita reconocer &a! ;uer,a! aut%nticamente (rogre!i!ta! $ue o(era2an en e& conte*to !ocia& de& momento''' E!te conce(to de -t(ico-/ (or ridcu&o $ue (ueda (arecer no!/ e!conde/ (e!e a todo/ un ati!2o de )erdad1 cua&$uier conce(to ideo&gico de a(ariencia o a&cance uni)er!a& (uede !er hegemoni,ado (or un contenido e!(ec;ico $ue aca2a -ocu(ando- e!a uni)er!a&idad !o!teniendo !u e;icacia' A!/ en e& recha,o de& E!tado Socia& reiterado (or &a Nue)a Derecha e!tadouniden!e/ &a idea de &a ine;icacia de& actua& Ce&;are ! !tem ha aca2ado con!tru %ndo!e !o2re/ de(endiendo de&/ e3em(&o (untua& de &a 3o)en madre a;roamericana1 e& E!tado Socia& no !era !ino un (rograma (ara 3)ene! madre! negra!' La -madre !o&tera negra- !e con)ierte/ im(&citamente/ en e& re;&e3o -t(ico- de &a nocin uni)er!a& de& E!tado Socia&''' de !u ine;iciencia' &o mi!mo )a&e (ara cua&$uier otra nocin ideo&gica de a&cance o (reten!in uni)er!a&1 con)iene dar con e& ca!o (articu&ar $ue otorgue e;icacia a &a nocin ideo&gica' A!/ en &a cam(aBa de &a 5ora& 5a3orit contra e& a2orto/ e& ca!o -t(ico- e! e*actamente e& o(ue!to a& de &a madre negra < de!em(&eada=1 e! &a (ro;e!iona& de %*ito/ !e*ua&mente (romi!cua/ $ue a(ue!ta (or !u carrera (ro;e!iona& ante! $ue (or &a -)ocacin natura&- de !er madre <con inde(endencia de $ue &o! dato! indi$uen $ue e& grue!o de &o! a2orto! !e (roduce en &a! ;ami&ia! numero!a! de c&a!e 2a3a=' E!ta -di!tor!in- en )irtud de &a cua& un hecho (untua& aca2a re)e!tido con &o! ro(a3e! de &o -t(ico- re;&e3ando &a uni)er!a&idad de un conce(to/ e! e& e&emento de ;anta!a/ e& tra!;ondo e& !o(orte ;anta!m?tico de &a nocin ideo&gica uni)er!a&1 en t%rmino! Dantiano!/ a!ume &a ;uncin de& -e!$uemati!mo tra!cendenta&-/ e! decir/ !ir)e (ara traducir &a a2!tracta )aca nocin uni)er!a& en una nocin $ue $ueda re;&e3ada en/ (uede a(&icar!e directamente a/ nue!tra -e*(eriencia concreta-' E!ta concrecin ;anta!m?tica no e! mera i&u!tracin o anecdtica e3em(&i;icacin1 e! nada meno! $ue e& (roce!o mediante e& cua& un contenido (articu&ar aca2a re)i!tiendo e& )a&or de &o -t(ico-1 e& (roce!o en e& $ue !e ganan/ o (ierden/ &a! 2ata&&a! ideo&gica!' Vo&)iendo a& e3em(&o de& a2orto1 !i en &ugar de& !u(ue!to $ue (ro(one &a 5ora& 5a3orit / e&e)amo! a &a categora de -t(ico- e& a2orto en una ;ami&ia (o2re numero!a/ inca(a, de a&imentar a otro hi3o/ &a (er!(ecti)a genera& cam2ia/ cam2ia com(&etamente''' La &ucha (or &a hegemona ideo&gico-(o&tica e!/ (or tanto/ !iem(re una &ucha (or &a a(ro(iacin de a$ue&&o! conce(to! $ue !on )i)ido! -e!(ont?neamente- como -a(o&tico!-/ (or$ue tra!cienden &o! con;ine! de &a (o&tica' No !or(rende $ue &a (rinci(a& ;uer,a o(o!itora en &o! antiguo! (a!e! !ocia&i!ta! de Euro(a orienta& !e &&amara So&idaridad1 un

!igni;icante e3em(&ar de &a im(o!i2&e (&enitud de &a !ociedad' E! como !i/ en e!o! (oco! aBo!/ a$ue&&o $ue Erne!to Lac&au &&ama &a &gica de &a e$ui)a&encia hu2ie!e ;uncionado (&enamente1 &a e*(re!in -&o! comuni!ta! en e& (oder- era &a encamacin de &a no!ociedad/ de &a decadencia de &a corru(cin/ una e*(re!in $ue m?gicamente cata&i,a2a &a o(o!icin de todo!/ inc&uido! -comuni!ta! hone!to!de!i&u!ionado!' Lo! naciona&i!ta! con!er)adore! acu!a2an a -&o! comuni!ta! en e& (oder- de traicionar &o! intere!e! (o&aco! en ;a)or de& amo !o)i%ticoE &o! em(re!ario! &o! )ean como un o2!t?cu&o a !u! am2icione! ca(ita&i!ta!E (ara &a ig&e!ia cat&ica/ -&o! comuni!ta! en e& (oder- eran uno! ateo! !in mora&E (ara &o! cam(e!ino!/ re(re!enta2an &a )io&encia de una moderni,acin $ue ha2a tra!tocado !u! ;orma! tradiciona&e! de )idaE (ara arti!ta! e inte&ectua&e!/ e& comuni!mo era !innimo de una e*(eriencia cotidiana de cen!ura o2tu!a o(re!i)aE &o! o2rero! no !&o !e !entan e*(&otado! (or &a 2urocracia de& (artido/ !ino tam2i%n humi&&ado! ante &a a;irmacin de $ue todo !e haca (or !u 2ien en !u nom2reE (or 0&timo/ &o! )ie3o! de!i&u!ionado! mi&itante! de i,$uierda! (erci2an e& r%gimen como una traicin a& -)erdadero !ocia&i!mo-' La im(o!i2&e a&ian,a (o&tica entre e!ta! (o!icione! di)ergente! (otencia&mente antagnica! !&o (oda (roducir!e 2a3o &a 2andera de un !igni;icante $ue !e !ituara (reci!amente en e& &mite $ue !e(ara &o (o&tico de &o (re-(o&ticoE e& t%rmino -!o&idaridad- !e (re!ta (er;ectamente a e!ta ;uncin1 re!u&ta (o&ticamente o(erati)o en tanto en cuanto de!igna &a unidad -!im(&e- -;undamenta&de uno! !ere! humano! $ue de2en unir!e (or encima de cua&$uier di;erencia (o&tica' Ahora/ o&)idado e!e m?gico momento de !o&idaridad uni)er!a&/ e& !igni;icante $ue e!t? emergiendo en a&guno! (a!e! e*-!ocia&i!ta! (ara e*(re!ar e!o $ue Lac&au denomina &a -(&enitud au!ente- de &a !ociedad/ e! -hone!tidad-' E!ta nocin !e !it0a ho en da -en e& centro de &a ideo&oga e!(ont?nea de e!a -gente de a (ie- $ue !e !iente arro&&ada (or uno! cam2io! econmico! !ocia&e! $ue con crude,a han traicionado a$ue&&a! e!(eran,a! en una nue)a (&enitud !ocia& $ue !e generaron tra! e& derrum2e de& !ocia&i!mo' La -)ie3a guardia- <&o! e*-comuni!ta!= &o! antiguo! di!idente! $ue han accedido a &o! centro! de& (oder/ !e ha2ran a&iado/ ahora 2a3o &a! 2andera! de &a democracia de &a &i2ertad/ (ara e*(&otar&e! a e&&o!/ &a -gente de a (ie-/ a0n m?! $ue ante!''' La &ucha (or &a hegemona/ (or tanto/ !e concentra ahora en e& contenido (articu&ar ca(a, de im(rimir un cam2io a a$ue& !igni;icante1 "$u% !e entiende (or hone!tidad+ #ara e& con!er)ador/ !igni;ica un retomo a &a mora& tradiciona& a &o! )a&ore! de &a re&igin / tam2i%n/ (urgar de& cuer(o !ocia& &o! re!to! de& antiguo r%gimen' #ara e& i,$uierdi!ta/ $uiere decir 3u!ticia !ocia& o(oner!e a &a (ri)ati,acin de!2ocada/ etc' 9na mi!ma medida <re!tituir &a! (ro(iedade! a &a Ig&e!ia/ (or e3em(&o= !er? -hone!ta- de!de un (unto de )i!ta con!er)ador -de!hone!ta- de!de una (tica de i,$uierda!' Cada (o!icin <re=de;ine t?citamente e& t%rmino -hone!tidad- (ara ada(tar&o a !u conce(cin ideo&gico-(o&tica' #ero no no! e$ui)o$uemo!/ no !e trata tan !&o de un con;&icto entre di!tinto! !igni;icado! de& t%rmino1 !i (en!amo! $ue no e! m?! $ue un e3ercicio de -c&ari;icacin !em?ntica(odemo! de3ar de (erci2ir $ue cada (o!icin !o!tiene $ue -!u hone!tidad- e! &a aut%ntica hone!tidad' La &ucha no !e &imita a im(oner determinado! !igni;icado! !ino $ue 2u!ca a(ro(iar!e de &a uni)er!a&idad de &a nocin' >/ "cmo con!igue un contenido (articu&ar de!(&a,ar otro contenido ha!ta ocu(ar &a (o!icin de &o uni)er!a&+ En e& (o!t-!ocia&i!mo/ &a -hone!tidad-/ e!to e!/ e& t%rmino $ue !eBa&a &o au!ente -&a (&enitud de &a !ociedad-!er? hegemoni,ada (or a$ue& !igni;icado e!(ec;ico $ue (ro(orcione ma or m?! certera -&egi2i&idad- a &a hora de entender &a e*(eriencia cotidiana/ e! decir/ e& !igni;icado $ue

(ermita a &o! indi)iduo! (&a!mar en un di!cur!o coherente !u! (ro(ia! e*(eriencia! de )ida' La -&egi2i&idad-/ c&aro e!t?/ no e! un criterio neutro !ino $ue e! e& re!u&tado de& cho$ue ideo&gico' En A&emania/ a (rinci(io! de &o! aBo! treinta/ cuando/ ante !u inca(acidad de dar cuenta de &a cri!i!/ e& di!cur!o con)enciona& de &a 2urgue!a (erdi )igencia/ !e aca2 im(oniendo/ ;rente a& di!cur!o !ocia&i!ta-re)o&ucionario/ e& di!cur!o anti!emita na,i como e& $ue (ermita -&eer con m?! c&aridad- &a cri!i!1 e!to ;ue e& re!u&tado contingente de una !erie de ;actore! !o2redeterminado!' Dicho de otro modo/ &a -&egi2i&idad- no im(&ica tan !&o una re&acin entre una in;inidad de narracione! Fo de!cri(cione! en con;&icto con una rea&idad e*tra-di!cur!i)a/ re&acin en &a $ue !e aca2a im(oniendo &a narracin $ue me3or -!e a3u!te- a &a rea&idad/ !ino $ue &a re&acin e! circu&ar autorre;erencia&1 &a narracin (re-determina nue!tra (erce(cin de &a -rea&idad-' "#O8 @9G LAS IDEAS DO5INAN7ES NO SON LAS IDEAS DE LOS DO5INAN7ES+ Cua&$uier uni)er!a&idad $ue (retenda !er hegemnica de2e incor(orar a& meno! do! com(onente! e!(ec;ico!1 e& contenido (o(u&ar -aut%ntico- &a -de;ormacin- $ue de& mi!mo (roducen &a! re&acione! de dominacin e*(&otacin'Sin duda/ &a ideo&oga ;a!ci!ta -mani(u&a- e& aut%ntico anhe&o (o(u&ar (or un retomo a &a comunidad )erdadera a &a !o&idaridad !ocia& $ue contrarre!te &a! de!2ocada! com(eticin e*(&otacinE !in duda/ -di!tor!iona- &a e*(re!in de e!e anhe&o con e& (ro(!ito de &egitimar (re!er)ar &a! re&acione! !ocia&e! de dominacin e*(&otacin' Sin em2argo/ (ara (oder a&can,ar e!e o23eti)o/ de2e incor(orar en !u di!cur!o e!e anhe&o (o(u&ar aut%ntico' La hegemona ideo&gica/ (or con!iguiente/ no e! tanto e& $ue un contenido (articu&ar )enga a co&mar e& )aco de& uni)er!a&/ como $ue &a ;orma mi!ma de &a uni)er!a&idad ideo&gica reco3a e& con;&icto entre <a& meno!= do! contenido! (articu&are!1 e& -(o(u&ar-/ $ue e*(re!a &o! anhe&o! ntimo! de &a ma ora dominada/ e& e!(ec;ico/ $ue e*(re!a &o! intere!e! de &a! ;uer,a! dominante!' Ca2e recordar a$u e!a di!tincin (ro(ue!ta (or Hreud entre e& (en!amiento onrico &atente e& de!eo incon!ciente e*(re!ado en e& !ueBo' No !on &o mi!mo/ (or$ue e& de!eo incon!ciente !e articu&a/ !e in!cri2e/ a tra)%! de &a -e&a2oracin-/ de &a traduccin de& (en!amiento onrico &atente en e& te*to e*(&cito de& !ueBo' A!/ de modo (arecido/ no ha nada -;a!ci!ta- <-reaccionario-/ etc'= en e& -(en!amiento onrico &atente- de &a ideo&oga ;a!ci!ta <&a a!(iracin a una comunidad aut%ntica/ a &a !o&idaridad !ocia& dem?!=E &o $ue con;iere un car?cter (ro(iamente ;a!ci!ta a &a ideo&oga ;a!ci!ta e! e& modo en e& $ue e!e -(en!amiento onrico &atente- e! tran!;ormadoFe&a2orado/ a tra)%! de& tra2a3o onrico-ideo&gico/ en un te*to ideo&gico e*(&cito $ue &egitima &a! re&acione! !ocia&e! de e*(&otacin de dominacin' >/ "no ca2e decir &o mi!mo de& actua& (o(u&i!mo de derecha!+ "No !e a(re!uran en e*ce!o &o! crtico! &i2era&e! cuando de!(achan &o! )a&ore! a &o! $ue !e remite e& (o(u&i!mo/ tach?ndo&o! de intrn!ecamente -;undamenta&i!ta!- -(roto;a!ci!ta!-+ La no-ideo&oga' <a$ue&&o $ue Hredric Jame!on &&ama e& -momento ut(ico- (re!ente inc&u!o en &a ideo&oga m?! atro,= e!/ (or tanto/ a2!o&utamente indi!(en!a2&eE en cierto !entido/ &a ideo&oga no e! otra co!a $ue &a ;orma a(arente de &a no-ideo&oga/ !u

de;ormacin o de!(&a,amiento ;orma&' 7omemo! un e3em(&o e*tremo/ e& anti!emiti!mo de &o! na,i!1 "no !e 2a!a2a aca!o en &a no!ta&gia ut(ica de &a aut%ntica )ida comunitaria/ en e& recha,o (&enamente 3u!ti;ica2&e de &a irraciona&idad de &a e*(&otacin ca(ita&i!ta/ etc'+ Lo $ue a$u !o!tengo e! $ue con!titu e un error/ tanto terico como (o&tico/ condenar e!e anhe&o (or &a comunidad )erdadera ti&d?ndo&o de -(roto;a!ci!ta-/ acu!?ndo&o de -;anta!a tota&itaria-/ e! decir/ identi;icando &a! race! de& ;a!ci!mo con e!a! a!(iracione! <error en e& $ue !ue&e incurrir &a crtica &i2era&-indi)idua&i!ta de& ;a!ci!mo=1 e!e anhe&o de2e entender!e de!de !u natura&e,a no-ideo&gica ut(ica' Lo $ue &o con)ierte en ideo&gico e! !u articu&acin/ &a manera en $ue &a a!(iracin e! in!trumenta&i,ada (ara con;erir &egitimidad a una idea mu e!(ec;ica de &a e*(&otacin ca(ita&i!ta <a$u%&&a $ue &a atri2u e a &a in;&uencia 3uda/ a& (redominio de& ca(ita& ;inanciero ;rente a un ca(ita& -(roducti)o- $ue/ !u(ue!tamente/ ;omenta &a -co&a2oracin- armnica con &o! tra2a3adore!'''= de &o! medio! (ara (oner&e ;in <de!em2ara,?ndo!e de &o! 3udo!/ c&aro=' #ara $ue una ideo&oga !e im(onga re!u&ta deci!i)a &a ten!in/ en e& interior mi!mo de !u contenido e!(ec;ico/ entre &o! tema! moti)o! de &o! -o(rimido!&o! de &o! -o(re!ore!-' La! idea! dominante! no !on N9NCA directamente &a! idea! de ' &a c&a!e dominante' 7omemo! e& e3em(&o $ui,? m?! c&aro1 e& Cri!tiani!mo/ "cmo &&eg a con)ertir!e en &a ideo&oga dominante+ Incor(orando una !erie de moti)o! a!(iracione! de &o! o(rimido! <&a Verdad e!t? con &o! $ue !u;ren con &o! humi&&ado!/ e& (oder corrom(e'''= (ara re-articu&ar&o! de modo $ue ;ueran com(ati2&e! con &a! re&acione! de (oder e*i!tente!' Lo mi!mo hi,o e& ;a!ci!mo' La contradiccin ideo&gica de ;ondo de& ;a!ci!mo e! &a $ue e*i!te entre !u organici!mo !u mecanici!mo1 entre &a )i!in org?nica e!teti,ante de& cuer(o !ocia& &a e*trema -tecno&ogi,acin-/ mo)i&i,acin/ de!truccin/ di!o&ucin de &o! 0&timo! )e!tigio! de &a! comunidade! -org?nica!- <;ami&ia!/ uni)er!idade!/ tradicione! &oca&e! de autogo2ierno= en cuanto -micro(r?ctica!- rea&e! de e3ercicio de& (oder' En e& ;a!ci!mo/ &a ideo&oga e!teti,ante/ cor(orati)a organici!ta )iene a !er &a ;orma con &a $ue aca2a re)i!ti%ndo!e &a inaudita mo)i&i,acin tecno&gica de &a !ociedad/ una mo)i&i,acin $ue trunca &o! )ie3o! )ncu&o! -org?nico!- ''' Si tenemo! (re!ente e!ta (arado3a/ (odremo! e)itar e!a tram(a de& &i2era&i!mo mu&ticu&tura&i!ta $ue con!i!te en condenar como -(roto;a!ci!ta- cua&$uier idea de retorno a uno! )ncu&o! org?nico! <%tnico! o de otro ti(o=' Lo $ue caracteri,a a& ;a!ci!mo e! m?! 2ien una com2inacin e!(ec;ica de cor(orati)i!mo organici!ta de (u&!in hacia una moderni,acin de!en;renada' Dicho de otro modo1 en todo )erdadero ;a!ci!mo encontramo! inde;ecti2&emente e&emento! $ue no! hacen decir1 -E!to no e! (uro ;a!ci!mo1 a0n ha e&emento! am2i)a&ente! (ro(io! de &a! tradicione! de i,$uierda o de& &i2era&i!mo-' E!ta remocin/ e!te di!tanciar!e de& ;anta!ma de& ;a!ci!mo -(uro-/ e! e& ;a!ci!mo tout court' En !u ideo&oga en !u (ra*i!/ e& -;a!ci!mo- no e! !ino un determinado (rinci(io ;orma& de de;ormacin de& antagoni!mo !ocia&/ una determinada &gica de de!(&a,amiento mediante di!ociacin conden!acin de com(ortamiento! contradictorio!' La mi!ma de;ormacin !e (erci2e ho en &a 0nica c&a!e $ue/ en !u auto(erce(cin

-!u23eti)a-/ !e conci2e re(re!enta e*(&citamente como ta&1 e! &a recurrente -c&a!e media-/ (reci!amente/ e!a -no-c&a!e- de &o! e!trato! intermedio! de &a !ociedadE a$u%&&o! $ue (re!umen de &a2orio!o! $ue !e identi;ican no !&o (or !u re!(eto a !&ido! (rinci(io! mora&e! re&igio!o!/ !ino (or di;erenciar!e de/ o(oner!e a/ &o! do! -e*tremo!- de& e!(acio !ocia&1 &a! grande! cor(oracione!/ !in (atria ni race!/ de un &ado/ &o! e*c&uido! em(o2recido! inmigrante! ha2itante! de &o! gueto!/ (or otro' La -c&a!e media- 2a!a !u identidad en e& recha,o a e!to! do! e*tremo! $ue/ de contra(oner!e directamente/ re(re!entaran -e& antagoni!mo de c&a!e- en !u ;orma (ura' La ;a&!edad con!tituti)a de e!ta idea de &a -c&a!e media- e!/ (or tanto/ !eme3ante a a$ue&&a de &a -3u!ta &nea de #artido- $ue e& e!ta&ini!mo tra,a2a entre &a! -de!)iacione! de i,$uierda- &a! -de!)iacione! de derecha-1 &a -c&a!e media-/ en !u e*i!tencia -rea&-/ e! &a ;a&!edad encamada/ e& recha,o de& antagoni!mo' En t%rmino! (!icoana&tico!/ e! un ;etiche1 &a im(o!i2&e inter!eccin de &a derecha de &a i,$uierda $ue/ a& recha,ar &o! do! (o&o! de& antagoni!mo/ en cuanto (o!icione! -e*trema!anti!ocia&e! <em(re!a! mu&tinaciona&e! e inmigrante! intru!o!= $ue (ertur2an &a !a&ud de& cuer(o !ocia&/ !e autore(re!enta como e& terreno com0n neutra& de &a Sociedad' La i,$uierda !e !ue&e &amentar de& hecho de $ue &a &nea de demarcacin de &a &ucha de c&a!e! ha a $uedado de!di2u3ada/ de!(&a,ada/ ;a&!i;icada/ e!(ecia&mente/ (or (arte de& (o(u&i!mo de derecha! $ue dice ha2&ar en nom2re de& (ue2&o cuando en rea&idad (romue)e &o! intere!e! de& (oder' E!te continuo de!(&a,amiento/ e!ta continua -;a&!i;icacin- de &a &nea de di)i!in <entre &a! c&a!e!=/ !in em2argo/ ES &a -&ucha de c&a!e!-1 una !ociedad c&a!i!ta en &a $ue &a (erce(cin ideo&gica de &a di)i!in de c&a!e! ;ue!e (ura directa/ !era una !ociedad armnica !in &uchaE (or' decir&o con Lac&au1 e& antagoni!mo de c&a!e e!tara com(&etamente !im2o&i,ado/ no !era im(o!i2&eFrea&/ !ino !im(&emente un ra!go e!tructura& de di;erenciacin' LO #OL7ICO > S9S NEAACIONES Si e& conce(to de hegemona (ermite com(render &a e!tructura e&ementa& de &a dominacin ideo&gica/ &a (regunta $ue ca2e hacer e! entonce! &a !iguiente1 "e!tamo! condenado! a mo)erno! e*c&u!i)amente dentro de& e!(acio de &a hegemona o (odemo!/ a& meno! (ro)i!iona&mente/ interrum(ir !u mecani!mo+ Seg0n Jac$ue! 8anciere/ e!te ti(o de !u2)er!in no !&o !ue&e dar!e/ !ino $ue con!titu e e& n0c&eo mi!mo de &a (o&tica/ de& acontecimiento )erdaderamente (o&tico' #ero/ "$u% e!/ (ara 8anciere/ &o )erdaderamente (o&tico+I 9n ;enmeno $ue a(areci/ (or (rimera )e,/ en &a Antigua Arecia/ cuando &o! (erteneciente! a& demo! <a$ue&&o! !in un &ugar c&aramente de;inido en &a 3erar$ua de &a e!tructura !ocia&= no !&o e*igieron $ue !u )o, !e o era ;rente a &o! go2ernante!/ ;rente a &o! $ue e3ercan e& contro& !ocia&E e!to e!/ no !&o (rote!taron contra &a in3u!ticia <&e tort= $ue (adecan e*igieron !er odo!/ ;ormar (arte de &a e!;era (02&ica en (ie de igua&dad con &a o&igar$ua &a ari!tocracia dominante!/ !ino $ue/ e&&o!/ &o! e*c&uido!/ &o! $ue no tenan un &ugar ;i3o en e& entramado !ocia&/ !e (o!tu&aron como &o! re(re!entante!/ &o! (orta)oce!/ de &a !ociedad en !u con3unto/ de &a )erdadera 9ni)er!a&idad <-no!otro!/ &a InadaI $ue no cuenta en e& orden !ocia&/ !arrio! e& (ue2&o 7odo! 3unto! no! o(onemo! a a$ue&&o! $ue !&o de;ienden !u!

(ro(io! intere!e! (ri)i&egio!-=' E& con;&icto (o&tico/ en !uma/ de!igna &a ten!in entre e& cuer(o !ocia& e!tructurado/ en e& $ue cada (arte tiene !u !itio/ &a -(arte !in (arte-/ $ue de!a3u!ta e!e orden en nom2re de un )aco (rinci(io de uni)er!a&idad/ de a$ue&&o $ue Ja&i2ar &&ama &a %ga&i2ert%/ e& (rinci(io de $ue todo! &o! hom2re! !on igua&e! en cuanto !ere! dotado! de (a&a2ra' La )erdadera (o&tica/ (or tanto/ trae !iem(re con!igo una !uerte de cortocircuito entre e& 9ni)er!a& e& #articu&ar1 &a (arado3a de un !ingu&ier uni)er!e&/ de un !ingu&ar $ue a(arece ocu(ando e& 9ni)er!a& de!e!ta2i&i,ando e& orden o(erati)o -natura&- de &a! re&acione! en e& cuer(o !ocia&' E!ta identi;icacin de &a no-(arte con e& 7odo/ de &a (arte de &a !ociedad !in un )erdadero &ugar <o $ue recha,a &a !u2ordinacin $ue &e ha !ido a!ignada=/ con e& 9ni)er!a&/ e! e& adem?n e&ementa& de &a (o&iti,acin/ $ue rea(arece en todo! &o! grande! acontecimiento! democr?tico!/ de!de &a 8e)o&ucin ;rance!a <cuando e& 7ercer E!tado !e (roc&am id%ntico a &a nacin/ ;rente a &a ari!tocracia e& c&ero=/ ha!ta &a cada de& !ocia&i!mo euro(eo <cuando &o! -;oro!di!idente! !e (roc&amaron re(re!entante! de toda &a !ociedad/ ;rente a &a nomenD&atura de& (artido=' En e!te !entido/ -(o&tica- -democracia- !on !innimo!1 e& o23eti)o (rinci(a& de &a (o&tica antidemocr?tica e! !iem(re ha !ido/ (or de;inicin/ &a de!(o&iti,acin/ e! decir/ &a e*igencia innegocia2&e de $ue &a! co!a! -)ue&)an a &a norma&idad-/ $ue cada cua& ocu(e !u &ugar''' La )erdadera &ucha (o&tica/ como e*(&ica 8anciere contra!tando a 4a2erma!/ no con!i!te en una di!cu!in raciona& entre intere!e! m0&ti(&e!/ !ino $ue e! &a &ucha (ara&e&a (or con!eguir hacer or &a (ro(ia )o, $ue !ea reconocida como &a )o, de un inter&ocutor &egtimo' Cuando &o! -e*c&uido!-/ a !ean demo! griego u o2rero! (o&aco!/ (rote!tan contra &a %&ite dominante <ari!tocracia o nomenD&atura=/ &a )erdadera a(ue!ta no e!t? en &a! rei)indicacione! e*(&cita! <aumento! !a&aria&e!/ me3ore! condicione! de tra2a3o'''=/ !ino en e& derecho ;undamenta& a !er e!cuchado! reconocido! como igua&e! en &a di!cu!in' <En #o&onia/ &a nomenD&atura (erdi e& (u&!o cuando reconoci a So&idaridad como inter&ocutor &egtimo'= E!ta! re(entina! intru!ione! de &a )erdadera (o&tica com(rometen a$ue&&o $ue 8anciere &&ama e& orden (o&icia&/ e& orden !ocia& (recon!tituido en e& $ue cada (arte tiene un !itio a!ignado' Ciertamente/ como !eBa&a 8anciere/ &a &nea de demarcacin entre (o&ica (o&tica e! !iem(re di;u!a contro)ertida1 en &a tradicin mar*i!ta/ (or e3em(&o/ e& (ro&etariado (uede entender!e como &a !u23eti)acin de &a -(arte !in-(arte-/ $ue hace de &a in3u!ticia !u;rida ocu(acin de 9ni)er!a& / a& mi!mo tiem(o/ tam2i%n (uede )er!e como &a ;uer,a $ue har? (o!i2&e &a &&egada de &a !ociedad raciona& (o!t-(o&tica' De ah $ue &a! !ociedade! tri2a&e!/ (re-e!tata&e!/ no o2!tante todo! !u! (roce!o! de deci!in aut%nticamente (rotodemocr?tico! <a!am2&ea de todo e& (ue2&o/ de&i2eracin/ di!cu!in )oto co&ecti)o!= no !ean a0n democr?tica!1 no (or$ue &a (o&tica !u(onga &a auto-a&ienacin de &a !ociedad/ e!to e!/ no (or$ue &a (o&tica !ea una e!;era $ue !e erige (or encima de &o! antagoni!mo! !ocia&e! <como !o!tiene e& argumento mar*i!ta c&?!ico=/ !ino (or$ue &a di!cu!in en &a! a!am2&ea! tri2a&e! (re-(o&tica! (rocede !in &a (re!encia de &a (arado3a )erdaderamente (o&tica de& !ingu&ier uni)er!e&/ de &a -(arte !in (arte- $ue !e (o!tu&e como !u!tituto inmediato de &a uni)er!a&idad como ta&' A )ece!/ e& (a!o de!de &o )erdaderamente (o&tico a &o (o&icia& (uede con!i!tir tan !&o en !u!tituir un artcu&o determinado (or otro indeterminado/ como en e& ca!o de &a! ma!a! germano-orienta&e! $ue !e mani;e!ta2an contra e& r%gimen comuni!ta en &o! 0&timo! da! de &a 8DA1 (rimero gritaron -KNo!otro! !omo! EL (ue2&o.- <-Cir !ind da! Vo&D.-=/

rea&i,ando a! e& acto de &a (o&iti,acin en !u ;orma m?! (ura <e&&o!/ &o! e*c&uido!/ e& -re!iduo- contrarre)o&ucionario e*c&uido de& #ue2&o o;icia&/ !in hueco en e& e!(acio o;icia& -o/ me3or dicho/ con e& $ue &e! a!igna2a e& (oder o;icia& con e(teto! como -contrarre)o&ucionario!-/ -hoo&igan!- o/ en e& me3or de &o! ca!o!/ -)ctima! de &a (ro(aganda 2urgue!a--/ e&&o!/ (reci!amente/ rei)indicaron &a re(re!entacin DEL (ue2&o/ de -todo!-=E (ero/ a& ca2o de uno! da!/ e& e!&ogan (a! a !er- KNo!otro! !omo! 9N (ue2&o.- <-Cir !ind ein Vo&D.-=/ marcando a! e& r?(ido cierre de e!a a(ertura hacia &a )erdadera (o&ticaE e& em(u3e democr?tico $ueda2a reconducido hacia e& (ro ecto de reuni;icacin a&emana !e adentra2a a! en e& orden (o&iciacoF(o&tico &i2era&-ca(ita&i!ta de &a A&emania occidenta&' Son )aria! &a! negacione! $ue de e!te momento (o&tico/ de e!ta )erdadera &gica de& con;&icto (o&tico/ (ueden dar!e1 -La archi-(o&tica1 &o! intento! -comunitari!ta!- de de;inir un e!(acio !ocia& org?nicamente e!tructurado/ tradiciona& homog%neo $ue no de3e re!$uicio! de!de &o! $ue (ueda emerger e& momentoFacontecimiento (o&tico' -La (ara-(o&tica1 e& intento de de!(o&iti,ar &a (o&tica <&&e)?ndo&a a &a &gica (o&iciaca=1 !e ace(ta e& con;&icto (o&tico (ero !e re;ormu&a como una com(eticin entre (artido! Fo actore! autori,ado! $ue/ dentro de& e!(acio de &a re(re!entati)idad/ a!(iran a ocu(ar <tem(ora&mente= e& (oder e3ecuti)o <e!ta (ara-(o&tica ha conocido/ como e! !a2ido/ !uce!i)a! )er!ione! a &o &argo de &a hi!toria1 &a (rinci(a& ru(tura e! a$ue&&a entre !u ;ormu&acin c&?!ica &a moderna u ho22e!iana centrada en &a (ro2&em?tica de& contrato !ocia&/ de &a a&ienacin de &o! derecho! indi)idua&e! ante &a emergencia de& (oder !o2erano' <La %tica de 4a2erma! o &a de 8aL&! re(re!entan/ $ui,?!/ &o! 0&timo! )e!tigio! ;i&o!;ico! de e!ta actitud1 e& intento de e&iminar e& antagoni!mo de &a (o&tica ciB%ndo!e a una! reg&a! c&ara! $ue (ermitiran e)itar $ue e& (roce!o de di!cu!in &&egue a !er )erdaderamente (o&tico=E -La meta-(o&tica mar*i!ta <o !ocia&i!ta ut(ica=1 reconoce (&enamente &a e*i!tencia de& con;&icto (o&tico/ (ero como un teatro de !om2ra! china! en e& $ue !e re;&e3an acontecimiento! $ue en )erdad (erteneceran a otro e!cenario <e& de &o! (roce!o! econmico!=1 e& ;in 0&timo de &a -)erdadera- (o&tica !era/ (or tanto/ !u auto-anu&acin/ &a tran!;ormacin de &a -admini!tracin de &o! (ue2&o!- en una -admini!tracin de &a! co!a!- dentro de un orden raciona& a2!o&utamente autotran!(arente regido (or &a Vo&untad co&ecti)a' <E& mar*i!mo/ en rea&idad/ e! m?! am2iguo/ (or$ue e& conce(to de -economa (o&tica- (ermite e& adem?n o(ue!to de introducir &a (o&tica en e& cora,n mi!mo de &a economa/ e! decir/ denunciar e& Icar?cter -a(o&tico- de &o! (roce!o! econmico! como &a m?*ima i&u!in ideo&gica' La &ucha de c&a!e! no -e*(re!a- ninguna contradiccin econmica o23eti)a/ !ino $ue e! &a ;orma de e*i!tencia de e!ta! contradiccione!=E -#odramo! de;inir &a cuarta ;orma de negacin/ &a m?! in!idio!a radica& < $ue 8anciere no menciona=/ como u&tra(o&tica1 e& intento de de!(o&iti,ar e& con;&icto e*trem?ndo&o mediante &a mi&itari,acin directa de &a (o&tica/ e! decir/ re;ormu&ando &a

(o&tica como una guerra entre -no!otro!-e&&o!-/ nue!tro Enemigo/ e&iminando cua&$uier terreno com(artido en e& $ue de!arro&&ar e& con;&icto !im2&ico <re!u&ta mu !igni;icati)o $ue/ en &ugar de &ucha de c&a!e/ &a derecha radica& ha2&e de guerra entre c&a!e! <o entre &o! !e*o!=' Cada uno de e!to! cuatro !u(ue!to! re(re!entan otro! tanto! intemo! de neurra&i,ar &a dimen!in (ro(iamente traum?tica de &o (o&tico1 e!o $ue a(areci en &a Antigua Arecia con e& nom2re de demo! (ara rec&amar !u! derecho!' La ;i&o!o;a (o&tica/ de!de !u origen <de!de La 8e(02&ica de #&atn= ha!ta e& reciente renacer de &a -;i&o!o;a (o&tica- &i2era&/ ha )enido !iendo un e!;uer,o (or anu&ar &a ;uer,a de!e!ta2i&i,adora de &o (o&tico/ (or negar&a Fo regu&ar&a de una manera u otra ;a)orecer a! e& retomo a un cuer(o !ocia& (re-(o&tico/ (or ;i3ar &a! reg&a! de &a com(eticin (o&tica/ etc' E& marco meta;rico $ue u!emo! (ara com(render e& (roce!o (o&tico no e!/ (or tantonunca inocente o neutra&1 -e!$uemati,a- e& !igni;icado concreto de &a (o&tica' La u&tra(o&tica recurre a& mode&o 2%&ico1 &a (o&tica e! entonce! una ;orma de guerra !ocia&/ una re&acin con e& enemigo/ con -e&&o!-' La archi-(o&tica o(ta (or e& mode&o m%dico1 &a !ociedad e! entonce! un cuer(o com(ue!to/ un organi!mo/ &a! di)i!ione! !ocia&e! !on &a! en;ermedade! de e!e organi!mo/ a$ue&&o contra &o $ue ha $ue &ucharE nue!tro enemigo e! una intru!in cancergena/ un (ar?!ito (e!ti&ente/ $ue de2e !er e*terminado (ara recu(erar &a !a&ud de& cuer(o !ocia&' La (ara-(o&tica u!a e& mode&o de &a com(eticin agon!tica/ $ue/ como en una mani;e!tacin de(orti)a/ !e rige (or determinada! norma! ace(tada! (or todo!' La meta-(o&tica recurre a& mode&o de& (rocedimiento in!trumenta& t%cnico-cient;ico/ mientra! $ue &a (o!t-(o&tica acude a& mode&o de &a negociacin em(re!aria& de& com(romi!o e!trat%gico' LA #OS7-#OL7ICA''' La -;i&o!o;a (o&tica-/ en toda! !u! )er!ione!/ e!/ (or tanto/ una !uerte de -;ormacin de;en!i)a- <ha!ta !e (odra con!truir !u ti(o&oga retomando &a! di!tinta! moda&idade! de de;en!a ;rente a &a! e*(eriencia! traum?tica! e!tudiada! (or e& (!icoan?&i!i!=' 4o en da/ !in em2argo/ a!i!timo! a una nue)a ;orma de negacin de &o (o&tico1 &a (o!tmoderna (o!t-(o&tica/ $ue no a !&o -re(rime- &o (o&tico/ intentando contener&o (aci;icar &a -reemergencia de &o re(rimido-/ !ino $ue/ con ma or e;icacia/ &o -e*c&u e-/ de modo $ue &a! ;orma! (o!tmoderna! de &a )io&encia %tnica/ con !u de!medido car?cter -irraciona&-/ no !on a !im(&e! -retorno! de &o re(rimido-/ !ino $ue !u(onen una e*c&u!in <de &o Sim2&ico= $ue/ como !a2emo! de!de Lacan/ aca2a regre!ando a &o 8ea&' En &a (o!t(o&tica e& con;&icto entre &a! )i!ione! ideo&gica! g&o2a&e!/ encamada! (or &o! di!tinto! (artido! $ue com(iten (or e& (oder/ $ueda !u!tituido (or &a co&a2oracin entre &o! tecncrata! i&u!trado! <economi!ta!/ e*(erto! en o(inin (02&ica'''= &o! &i2era&e! mu&ticu&tura&i!ta!1 mediante &a negociacin de &o! intere!e! !e a&can,a un acuerdo $ue ad$uiere &a ;orma de& con!en!o m?! o meno! uni)er!a&' De e!ta manera/ &a (o!t-(o&tica !u2ra a &a nece!idad de a2andonar &a! )ie3a! di)i!ione! ideo&gica! de re!o&)er &a! nue)a! (ro2&em?tica! con a uda de &a nece!aria com(etencia de& e*(erto de&i2erando &i2remente tomando en cuenta &a! (eticione! e*igencia! (untua&e! de &a gente' @ui,?!/ &a ;rmu&a $ue me3or e*(re!e e!ta (arado3a de &a (o!t-(o&tica e! &a $ue u! 7on J&air (ara de;inir e& NeL La2our como e& -centro radica&- <radica& centre=1 en &o! )ie3o!

tiem(o! de &a! di)i!ione! (o&tica! -ideo&gica!-/ e& t%rmino -radica&- e!ta2a re!er)ado o a &a e*trema i,$uierda o a &a e*trema derecha' E& centro era/ (or de;inicin/ moderado1 con;orme a &o! )ie3o! criterio!/ e& conce(to de 8adica& Centre e! tan a2!urdo como e& de -radica& moderacin-' Lo $ue e& NeL La2our <o/ en !u da/ &a (o&tica de C&inton= tiene de radica&/ e! !u radica& a2andono de &a! -)ie3a! di)i!ione! ideo&gica!-E a2andono a menudo e*(re!ado con una (ar?;ra!i! de& conocido &ema de Deng Miao(ing de &o! aBo! !e!enta1 -#oco im(orta !i e& gato e! 2&anco o (ardo/ con ta& de $ue cace ratone!-' En e!te !entido/ &o! (romotore! de& NeL La2our !ue&en !u2ra ar &a (ertinencia de (re!cindir de &o! (re3uicio! a(&icar &a! 2uena! idea!/ )engan de donde )engan <ideo&gicamente=' #ero/ "cu?&e! !on e!a! -2uena! idea!-+ La re!(ue!ta e! o2)ia1 &a! $ue ;uncionan' E!tamo! ante e& ;o!o $ue !e(ara e& )erdadero acto (o&tico de &a -ge!tin de &a! cue!tione! !ocia&e! dentro de& marco de &a! actua&e! re&acione! !ocio-(o&tica!-1 e& )erdadero acto (o&tico <&a inter)encin= no e! !im(&emente cua&$uier co!a $ue ;uncione en e& conte*to de &a! re&acione! e*i!tente!/ !ino (reci!amente a$ue&&o $ue modi;ica e& conte*to $ue determina e& ;uncionamiento de &a! co!a!' So!tener $ue &a! 2uena! idea! !on -&a! $ue ;uncionan- !igni;ica ace(tar de antemano &a con!te&acin <e& ca(ita&i!mo g&o2a&= $ue e!ta2&ece $u% (uede ;uncionar <(or e3em(&o/ ga!tar dema!iado en educacin o !anidad -no ;unciona-/ (or$ue !e entor(ecen &a! condicione! de &a ganancia ca(ita&i!ta=' 7odo e!to (uede e*(re!ar!e recurriendo a &a conocida de;inicin de &a (o&tica como -arte de &o (o!i2&e-1 &a )erdadera (o&tica e! e*actamente &o contrario1 e! e& arte de &o im(o!i2&e/ e! cam2iar &o! (ar?metro! de &o $ue !e con!idera -(o!i2&e- en &a con!te&acin e*i!tente en e& momento' En e!te !entido/ &a )i!ita de Ni*on a China e& con!iguiente e!ta2&ecimiento de re&acione! di(&om?tica! entre &o! EE'99' China ;ue un ti(o de acto (o&tico/ en cuanto modi;ic de hecho &o! (ar?metro! de &o $ue !e con!idera2a -(o!i2&e- <-;acti2&e-= en e& ?m2ito de &a! re&acione! internaciona&e!' S1 !e (uede hacer &o im(en!a2&e ha2&ar norma&mente con e& enemigo m?! ac%rrimo' Seg0n una de &a! te!i! ho en da m?! en 2oga e!taramo! ante e& um2ra& de una nue)a !ociedad medie)a&/ e!condida tra! un Nue)o Orden 5undia&' E& ati!2o de )erdad de e!ta com(aracin e!t? en e& hecho de $ue e& nue)o orden mundia& e!/ como e& 5edioe)o/ g&o2a& (ero no e! uni)er!a&/ en &a medida en $ue e!te nue)o O8DEN (&anetario (retende $ue cada (arte ocu(e e& &ugar $ue !e &e a!igne' E& t(ico de;en!or de& actua& &i2era&i!mo mete en un mi!mo !aco &a! (rote!ta! de &o! tra2a3adore! $ue &uchan contra &a &imitacin de !u! derecho! e& (er!i!tente a(ego de &a derecha con &a herencia cu&tura& de Occidente1 (erci2e am2o! como (eno!o! re!iduo! de &a -edad de &a ideo&oga-/ !in )igencia a&guna en e& actua& uni)er!o (o!t-ideo-&gico' E!a! do! ;orma! de re!i!tencia ;rente a &a g&o2a&i,acin !iguen/ !in em2argo' do! &gica! a2!o&utamente incom(ati2&e!1 &a derecha !eBa&a &a amena,a $ue/ (ara &a #A87IC9LA8 identidad comunitaria <ethno! o h?2itat=/ !u(one &a em2e!tida de &a g&o2a&i,acin/ mientra! $ue (ara &a i,$uierda &a dimen!in amena,ada e! &a de &a (o&iti,acin/ &a articu&acin de e*igencia! 9NIVE8SALES -im(o!i2&e!- <-im(o!i2&e!- de!de &a &gica de& actua& orden mundia&=' Con)iene a$u contra(oner g&o2a&i,acin a uni)er!a&i,acin' La -g&o2a&i,acin<entendida no !&o como ca(ita&i!mo g&o2a&/ mercado (&anetario/ !ino tam2i%n como a;irmacin de &a NhumanidadO en cuanto re;erente g&o2a& de &o! derecho! humano! en

nom2re de& cua& !e &egitiman )io&acione! de &a !o2erana e!tata&/ inter)encione! (o&icia&e!/ re!triccione! comercia&e! o agre!ione! mi&itare! directa! ah donde no !e re!(etan &o! derecho! humano! g&o2a&e!= e!/ (reci!amente/ &a (a&a2ra $ue de;ine e!a emergente &gica (o!t-(o&tica $ue (oco a (oco e&imina &a dimen!in de uni)er!a&idad $ue a(arece con &a )erdadera (o&iti,acin' La (arado3a e!t? en $ue no e*i!te ning0n )erdadero uni)er!a& !in con;&icto (o&tico/ !in una -(arte !in (arte / !in una entidad de!conectada/ de!u2icada/ $ue !e (re!ente Fo !e mani;ie!te como re(re!entante de& uni)er!a&' '''> S9 VIOLENCIA E!ta idea de &a (o!t-(o&tica e&a2orada (or 8anciere (uede re&acionar!e con &a te!i! de Gtienne Ja&i2ar !eg0n &a cua& un ra!go (ro(io de &a )ida contem(or?nea !era &a mani;e!tacin de una crue&dad e*ce!i)a no ;unciona&1P una crue&dad $ue a2arca de!de &a! ma!acre! de& -;undamenta&i!mo- raci!ta o re&igio!o a &a! e*(&o!ione! de )io&encia -in!en!ata- (rotagoni,ada! (or &o! ado&e!cente! marginado! de nue!tra! mega&(o&i!1 una )io&encia $ue ca2ra ca&i;icar como Id-E)i&/ e& ma& 2?!ico-;i!io&gico/ una )io&encia !in moti)acin uti&itari!ta o ideo&gica' 7odo! e!o! di!cur!o! !o2re &o! e*tran3ero! $ue no! ro2an &o! (ue!to! de tra2a3o o !o2re &a amena,a $ue re(re!entan (ara nue!tro! )a&ore! occidenta&e! no de2eran ne)amo! a engaBo1 e*amin?ndo&o! con ma or atencin/ re!u&ta de inmediato e)idente $ue (ro(orcionan una raciona&i,acin !ecundaria m?! 2ien !u(er;icia&' La re!(ue!ta $ue aca2a d?ndono! e& !Dinhead e! $ue &e gu!ta (egar a &o! inmigrante!/ $ue &e mo&e!ta e& $ue e!t%n ah''' E!tamo! ante una mani;e!tacin de& ma& 2?!ico/ e& $ue !urge de& de!e$ui&i2rio m?! e&ementa& entre e& >o &a 3oui!!ance/ de &a ten!in entre e& (&acer e& cuer(o e*traBo de e!e go,o' E& &d-E)i& re(re!enta a! e& -cortocircuito- m?! 2?!ico en &a re&acin de& !u3eto con &a cau!a-o23eto inicia&mente au!ente de !u de!eo1 &o $ue no! -mo&e!ta- en e& -otro- <e& 3udo/ e& 3a(on%!/ e& a;ricano/ e& turco'''= e! $ue a(arenta tener una re&acin (ri)i&egiada con e& o23eto -e& otro o (o!ee e& o23eto-te!oro/ tra! ha2%rno!&o !u!trado <moti)o (or e& $ue a no &o tenemo!= o amena,a con !u!tra%rno!&o'I Lo $ue ca2e (&antear a$u e!/ una )e, m?!/ &a idea hege&iana de& -3uicio in;inito-/ $ue a;irma &a identidad e!(ecu&ati)a entre e!ta! e*(&o!ione! de )io&encia -in0ti&e!- -e*ce!i)a!-/ $ue !&o re;&e3an un odio (uro de!nudo <-no !u2&imado-= hacia &a Otredad/ e!e uni)er!o (o!t-(o&tico mu&ticu&tura&i!ta de &a to&erancia/ con &a di;erencia $ue no e*c&u e a nadie' 8e!u&ta c&aro $ue he uti&i,ado a$u e& t%rmino -no !u2&imado- en !u !entido m?! u!ua&/ $ue en e!te ca!o )iene a !er e& e*acto o(ue!to de& de !u !igni;icado (!icoana&tico1 re!umiendo/ a& dirigir nue!tro odio contra cua&$uierI re(re!entante de& <o;icia&mente to&erado= Otro/ &o $ue o(era e! e& mecani!mo de &a !u2&imacin en !u ;orma m?! 2?!ica' La natura&e,a omnicom(ren!i)a de &a 9ni)er!a&idad Concreta (o!t-(o&tica/ $ue a todo! da inc&u!in !im2&ica -e!a )i!in (r?ctica mu&ticu&tura&i!ta de -unidad en &a di;erencia- <-todo! igua&e!/ todo! di;erente!-=/ con!iente/ como 0nico modo de marcar &a (ro(ia di;erencia/ e& ge!to (roto-!u2&imatorio $ue e&e)a a& Otro contingente <(or !u ra,a/ !u !e*o/ !u re&igin'''= a &a -A&teridad a2!o&uta- de &a Co!a im(o!i2&e/ de &a amena,a (o!trera a nue!tra identidad1 una Co!a $ue de2e !er ani$ui&ada !i $ueremo! !o2re)i)ir' En e!to radica &a (arado3a (ro(iamente hege&iana1 e& !urgir de &a -uni)er!a&idad concreta- )erdaderamente raciona& -&a a2o&icin

de &o! antagoni!mo!/ e& uni)er!o -adu&to- de &a coe*i!tencia negociada de gru(o! di;erente!-aca2a coincidiendo con !u e*acto contrario/ e! decir/ con &a! e*(&o!ione!/ com(&etamente contingente!/ de )io&encia' E& (rinci(io hege&iano ;undamenta& e! $ue a& e*ce!o -o23eti)o- <a& im(erio inmediato de &a uni)er!a&idad a2!tracta $ue im(one -mec?nicamente- !u &e con a2!o&uta indi;erencia (or &o! !u3eto! atra(ado! en !u red= !e &e aBade !iem(re un e*ce!o -!u23eti)o- <e& e3ercicio intem(e!ti)o ar2itrario de &o! ca(richo!=' Ja&i2ar !eBa&a un ca!o e3em(&ar de interde(endencia entre do! modo! o(ue!to! (ero com(&ementario! de )io&encia e*ce!i)a1 &a )io&encia -u&tra-o23eti)a- <-e!tructura&-= (ro(ia de &a! condicione! !ocia&e! de& ca(ita&i!mo g&o2a& <&a (roduccin -autom?tica- de indi)iduo! e*c&uido! !u(er;&uo!/ de!de &o! -!in techo- ha!ta &o! -de!em(&eado!-= &a )io&encia -u&tra!u23eti)a- de &o! nue)o! -;undamenta&i!mo!- %tnico! o re&igio!o! <raci!ta!/ en de;initi)a='I E!ta )io&encia -e*ce!i)aEI e -in!en!ata- tiene !u (ro(io recur!o cogno!citi)o1 &a im(otente re;&e*in cnica' Vo&)iendo a& Id-E)i&/ a& !Dinhead $ue agrede a &o! inmigrante!1 !i !e )iera o2&igado a e*(&icar &a! ra,one! de !u )io&encia - ;uera ca(a, de articu&ar una mnima re;&e*in terica-/ !e (ondra a ha2&ar ino(inadamente como un tra2a3ador !ocia&/ un !oci&ogo o un (!ic&ogo !ocia&/ a mencionar &a cri!i! de &a mo)i&idad !ocia&/ &a creciente in!eguridad/ e& derrum2e de &a autoridad (aterna' &a ;a&ta de amor materno en !u tierna in;ancia''' no! o;recera/ en de;initi)a/ una e*(&icacin (!ico-!ocio&gica m?! o meno! (&au!i2&e de !u com(ortamiento/ una e*(&icacin como &a! $ue gu!tan a &o! &i2era&e! i&u!trado!/ de!eo!o! de -com(render- a &o! 3)ene! )io&ento! como tr?gica! )ctima! de &a! condicione! !ocia&e! ;ami&iare!' @ueda a! in)ertida &a c&?!ica ;rmu&a i&u!trada $ue/ de!de #&atn/ )iene concediendo e;icacia a &a -crtica de &a ideo&oga- <-Lo hacen (or$ue no !a2en &o $ue hacen-/ e! decir/ e& conocimiento e! en ! mi!mo &i2eradorE !i e& !u3eto errado re;&e*iona/ de3ar? de errar=1 e& !Dinhead )io&ento -!a2e mu 2ien &o $ue hace/ (ero no (or e!o de3a de hacer&o-'I E& conocimiento !im2&icamente e;ica,' radicado en &a (r?ctica !ocia& de& !u3eto !e di!ue&)e' (or un &ado' en una de!medida )io&encia -irraciona&- carente de ;undamento ideo&gico-(o&tico ' (or otro' en una re;&e*in im(otente e*terna a& !u3eto/ $ue no con!igue modi;icar &a! accione! de& !u3eto' En &a! (a&a2ra! de& !Dinhead re;&e*i)o/ cnicamente im(otente/ $ue/ con !onri!a !arc?!tica/ e*(&ica a& e!tu(e;acto (eriodi!ta &a! race! de !u com(ortamiento in!en!ato )io&ento/ e& (artidario de& mu&ticu&tura&i!mo/ i&u!trado to&erante/ $ue de!ea -com(render- &a! e*(re!ione! de &a )io&encia e*ce!i)a/ reci2e de )ue&ta !u (ro(io men!a3e (ero en !u ;orma in)ertida/ aut%ntica' En e!e (reci!o momento/ (uede decir!e' u!ando t%rmino! de Lacan/ $ue &a comunicacin entre e& com(ren!i)o &i2era& !u -o23eto- de e!tudio/ e& into&erante !Dinhead/ e! (&ena' Im(orta a$u di!tinguir entre e!a )io&encia de!medida -di!;unciona&- &a )io&encia o2!cena $ue !ir)e de !o(orte im(&cito a &a nocin ideo&gica uni)er!a& e!t?ndar <e& $ue &o! -derecho! humano!- no !ean rea&mente uni)er!a&e! !ino -de hecho/ e& derecho de& )arn 2&anco (ro(ietario-1 cua&$uier intento de ignorar e!a! &e e! no e!crita! $ue re!tringen e;ecti)amente &a uni)er!a&idad de &o! derecho!/ !u!citar? e*(&o!ione! de )io&encia=' E!te contra!te re!u&ta e)idente en e& ca!o de &o! a;ro-americano!1 aun$ue/ (or e& !im(&e hecho de !er ciudadano! e!tadouniden!e!/ (odan ;orma&mente (artici(ar en &a )ida (o&tica/ e& arraigado raci!mo democr?tico (ara-(o&tico im(eda !u (artici(acin

e;ecti)a/ ;or,ando !i&encio!amente !u e*c&u!in <mediante amena,a! )er2a&e! ;!ica!/ etc'=' La certera re!(ue!ta a e!ta reiterada e*c&u!in-de&-uni)er!a& )ino de &a mano de& gran mo)imiento (or &o! derecho! ci)i&e! e3em(&i;icado (or 5artin Luther King1 e!e mo)imiento (u!o ;in a& im(&cito !u(&emento de o2!cenidad $ue im(ona &a e;ecti)a e*c&u!in de &o! negro! de &a ;orma& igua&dad uni)er!a& -natura&mente/ e!e ge!to reci2i e& a(o o de &a gran ma ora de &a a&ta 2urgue!a &i2era& 2&anca/ $ue de!(recia2a a &o! o(o!itore! (or o2tu!o! rednecD! de& !u2(ro&etariado !ureBo' 4o / !in em2argo/ e& terreno de &a &ucha ha cam2iado1 e& e!ta2&i!hment &i2era& (o!t(o&tico no !&o reconoce (&enamente &a di!tancia entre &a igua&dad (uramente ;orma& !u e;ecti)a actua&i,acin o rea&i,acinE no !&o reconoce &a &gica e*c&u ente de &a -;a&!a- e ideo&gica uni)er!a&idad/ !ino $ue (rocura com2atir&a a(&icando toda una !erie de medida! 3urdica!/ (!ico&gica! !ocia&e!/ $ue a2arcan de!de &a identi;icacin de (ro2&ema! e!(ec;ico! a cada gru(o o !u2gru(o <no a !&o uno! gen%rico! -homo!e*ua&e!-/ !ino -&e!2iana! a;ro-americana!-/ -madre! &e!2iana! a;ro-americana! de!em(&eada!O etc'= ha!ta &a e&a2oracin de un am2icio!o (a$uete de medida! <-di!criminacin (o!iti)adem?!= (ara !o&ucionar e!o! (ro2&ema!' Lo $ue e!ta to&erante (r?ctica e*c&u e e!/ (reci!amente/ e& ge!to de &a (o&iti,acin1 aun$ue !e identi;i$uen todo! &o! (ro2&ema! $ue (ueda tener una madre a;roamericana &e!2iana de!em(&eada/ &a (er!ona intere!ada -(re!iente- $ue en e!e (ro(!ito de atender !u !ituacin e!(ec;ica ha a&go -e$ui)ocado- -;ru!trante-1 !e &e arre2ata &a (o!i2i&idad de e&e)ar -meta;ricamente- !u -(ro2&em?tica !ituacin- a &a condicin de -(ro2&emauni)er!a&' La 0nica manera de articu&ar e!ta uni)er!a&idad <e& no !er tan !&o e!a (er!ona e!(ec;ica $ue (adece e!o! (ro2&ema! e!(ec;ico!= radicara entonce! en !u e)idente contrario1 en &a e*(&o!in de una )io&encia com(&etamente -irraciona&-' De nue)o !e con;irmara e& )ie3o (rinci(io hege&iano1 e& 0nico modo de $ue una uni)er!a&idad !e rea&ice/ de $ue !e -a;irme en cuanto ta&-/ e! re)i!ti%ndo!e con &o! ro(a3e! de !u e*acto contrario/ a(areciendo irremedia2&emente como un de!medido ca(richo -irraciona&-' E!to! )io&ento! (a!!age! a&Iacte re;&e3an &a (re!encia de un antagoni!mo !oterrado $ue a no !e (uede ;ormu&arF!im2o&i,ar en t%rmino! (ro(iamente (o&tico!' La 0nica manera de contrarre!tar e!ta! e*(&o!ione! de de!medida -irraciona&idad- con!i!te en ana&i,ar a$ue&&o $ue &a &gica omnicom(ren!i)a to&erante de &o (o!t-(o&tico (er!i!te en e*c&uir/ con)ertir &a dimen!in de &o e*c&uido en una nue)a moda&idad de &a !u23eti)acin (o&tica' #en!emo! en e& e3em(&o c&?!ico de &a (rote!ta (o(u&ar <hue&ga!/ mani;e!tacin de ma!a!/ 2oicot!= con !u! rei)indicacione! e!(ec;ica! <-KNo m?! im(ue!to!.-/ -KAca2emo! con &a e*(&otacin de &o! recur!o! natura&e!.-/ -KJu!ticia (ara &o! detenido!.-'''=1 &a !ituacin !e (o&iti,a cuando &a rei)indicacin (untua& em(ie,a a ;uncionar como una conden!acin meta;rica de una o(o!icin g&o2a& contra E&&o!/ &o! $ue mandan/ de modo $ue &a (rote!ta (a!a de re;erir!e a determinada rei)indicacin a re;&e3ar &a dimen!in uni)er!a& $ue e!a e!(ec;ica rei)indicacin contiene <de ah $ue &o! mani;e!tante! !e !ue&an !entir engaBado! cuando &o! go2ernante!/ contra &o! $ue i2a dirigida &a (rote!ta/ ace(tan re!o&)er &a rei)indicacin (untua&E e! como !i/ a& dar&e! &a menor/ &e! e!tu)ieran arre2atando &a ma or/ e& )erdadero o23eti)o de &a &ucha=' Lo $ue &a (o!t-(o&tica trata de im(edir e!/ (reci!amente/ e!ta uni)er!a&i,acin meta;rica de &a! rei)indicacione!

(articu&are!' La (o!t-(o&tica mo)i&i,a todo e& a(arato de e*(erto!/ tra2a3adore! !ocia&e!/ etc' (ara a!egurar!e $ue &a (untua& rei)indicacin <&a $ue3a= de un determinado gru(o !e $uede en e!o1 en una rei)indicacin (untua&' No !or(rende entonce! $ue e!te cierre !o;ocante aca2e generando e*(&o!ione! de )io&encia -irraciona&e!-1 !on &a 0nica )a $ue $ueda (ara e*(re!ar e!a dimen!in $ue e*cede &o (articu&ar' "EMIS7E 9N E98OCEN78IS5O #8OA8ESIS7A+ E!te marco conce(tua& (ermite acercar!e a& !ocia&i!mo de Euro(a orienta& de otra manera/ E& (a!o de& !ocia&i!mo-rea&mente-e*i!tente a& ca(ita&i!mo-rea&mente-e*i!tente !e ha (roducido ah mediante una !erie de )ue&co! cmico! $ue han !umido e& !u2&ime entu!ia!mo democr?tico en e& ridcu&o' La! mu digna! muchedum2re! germanoorienta&e! $ue !e reunan en torno a &a! ig&e!ia! (rote!tante! $ue heroicamente de!a;ia2an e& terror de &a Sta!i/ !e con)irtieron de re(ente en )u&gare! con!umidore! de (&?tano! de (ornogra;a 2arataE &o! ci)i&i,ado! checo! $ue !e mo)i&i,a2an con)ocado! (or Vac&a) 4a)e& u otro! icono! de &a cu&tura/ !on ahora (e$ueBo! timadore! de turi!ta! occidenta&e!''' La dece(cin ;ue rec(roca1 Occidente/ $ue em(e, ido&atrando &a di!idencia de& E!te como e& mo)imiento $ue rein)entara &o! )a&ore! de &a can!ada democracia occidenta&/ dece(cionado/ de!(recia ahora &o! actua&e! regmene! (o!t!ocia&i!ta!/ a &o! $ue tiene (or una me,c&a de corru(ta! o&igar$ua! e*-comuni!ta! con ;undamenta&i!mo! %tico! re&igio!o! <ni !e ;a de &o! e!ca!o! &i2era&e! de& E!te1 no aca2an de !er (o&ticamente correcto!/ "dnde e!t? !u conciencia ;emini!ta+ ''=' E& E!te/ $ue em(e, ido&atrando a Occidente como e3em(&o a !eguir de democracia 2iene!tante/ $ued atra(ado en e& tor2e&&ino de &a de!2ocada mercanti&i,acin de &a co&oni,acin econmica' Entonce!/ "mereci &a (ena+ E& (rotagoni!ta de E& ha&cn ma&t%! de Da!hie&& 4ammett/ e& detecti)e (ri)ado Sam S(ade/ cuenta &a hi!toria de cuando &e contrataron (ara encontrar un hom2re $ue/ tra! a2andonar !u tran$ui&o tra2a3o !u ;ami&ia/ de!a(areci de re(ente' S(ade no con!eguir? dar con %&/ (ero/ aBo! de!(u%!/ !e &o encuentra de ca!ua&idad en un 2ar de otra ciudad' E& hom2re/ $ue ha cam2iado de nom2re/ (arece &&e)ar una )ida !or(rendentemente !imi&ar a &a $ue a2andon <un a2urrido tra2a3o/ nue)a mu3er nue)o! hi3o!= (ero/ no o2!tante !u re(&icada e*i!tencia/ e& hom2re a!egura $ue mereci &a (ena renunciar a !u (a!ado em(e,ar una nue)a )ida''' @ui,?! $ue(a decir &o mi!mo de& (a!o de& !ocia&i!morea&mente-e*i!tente a& ca(ita&i!mo-rea&mente-e*i!tente en &o! antiguo! (a!e! comuni!ta! de Euro(a orienta&1 a (e!ar de &a! traicionada! i&u!ione!/ a&go '! ocurri en e!e inter&udio/ en e& tr?n!ito/ e! (reci!amente en e!e acontecer en e& tr?n!ito/ en e!a -mediacin e)ane!cente-/ en e!e momento de entu!ia!mo democr?tico/ donde de2emo! !ituar &a dimen!in deci!i)a $ue aca2 o;u!cada con e& (o!terior retomo a &a norma&idad' No ca2e duda de $ue &o! mucho! mani;e!tante! de &a 8DA/ de #o&onia o de &a 8e(02&ica Checa -$ueran otra co!a-1 e& ut(ico o23eto de &a im(o!i2&e (&enitud/ 2auti,ado con e& nom2re $ue ;uere <-!o&idaridad-/ -derecho! humano!-/ etc'=/ NO &o $ue aca2aron reci2iendo' Do! !on &a! (o!i2&e! reaccione! ante e!te hiato entre e*(ectati)a! rea&idad1 e& me3or modo de i&u!trar&a! e! recurriendo a &a conocida di!tincin entre e& tonto e& (caro' E& tonto e! e& !im(&n/ e& 2u;n de corte a& $ue !e &e (ermite decir &a )erdad/

(reci!amente/ (or$ue e& (oder (er&ocutorio de !u decir e!t? de!autori,ado1 !u (a&a2ra no tiene e;icacia !ocio(o&tica' E& (caro/ (or contra/ e! e& cnico $ue dice (02&icamente &a )erdad/ e& e!ta;ador $ue intenta hacer (a!ar (or hone!tidad &a (02&ica con;e!in de !u de!hone!tidad/ e& granu3a $ue admite &a nece!idad de &a re(re!in (ara (re!er)ar &a e!ta2i&idad !ocia&' Cado e& r%gimen comuni!ta/ e& (caro e! e& neocon!er)ador de;en!or de& &i2re mercado/ a$ue& $ue recha,a crudamente toda ;orma de !o&idaridad !ocia& (or !er im(roducti)a e*(re!in de !entimenta&i!mo!/ mientra! $ue e& tonto e! e& crtico !ocia& -radica&- mu&ticu&tura&i!ta $ue/ con !u! &0dica! (reten!ione! de -!u2)ertir- e& orden/ en rea&idad &o a(unta&a' Siguiendo en Euro(a orienta&1 e& (caro recha,a &o! (ro ecto! de -tercera )a- <como e& de;endido en &a antigua 8DA (or e& Neue! Horum= (or con!iderar&o! irremi!i2&emente de!;a!ado!/ e*horta a ace(tar &a cruda rea&idad de& mercadoE mientra! tanto/ e& tonto !o!tiene $ue e& derrum2e de& !ocia&i!mo a2ri e;ecti)amente e& camino a una -tercera )a-/ una (o!i2i&idad $ue &a re-co&oni,acin occidenta& de& E!te trunc' E!te crue& )ue&co de &o !u2&ime en &o ridcu&o e! e)identemente re!u&tado de un do2&e e$u)oco en &a <auto=(erce(cin (02&ica de &o! mo)imiento! de (rote!ta !ocia& de &o! 0&timo! aBo! de& !ocia&i!mo euro(eo-orienta& <de!de So&idaridad a& Neue! Horum=' #or un &ado/ e!ta2an &o! e!;uer,o! de &a nomenD&atura (or reconducir &o! acontecimiento! hacia e& marco (o&icia&F(o&tico $ue !a2a mane3ar1 di!tingua entre &o! -crtico! de 2uena ;e-/ con &o! $ue !e (oda dia&ogar/ (ero en una atm!;era !o!egada/ raciona&/ de!(o&iti,ada/ e& (uBado de (ro)ocadore! e*tremi!ta! a& !er)icio de intere!e! e*tran3ero!' E!ta &gica a&can, e& co&mo de& a2!urdo en &a antigua >ugo!&a)ia/ donde &a idea mi!ma de &a hue&ga o2rera era inconce2i2&e/ toda )e, $ue/ con;orme a &a ideo&oga o;icia&/ &o! o2rero! a autoge!tiona2an &a! ;?2rica!1 "contra $ui%n/ entonce!/ (odan hacer hue&ga+ La &ucha/ c&aro e!t?/ i2a m?! a&&? de& aumento !a&aria& o de &a! me3ora! en &a! condicione! &a2ora&e!E !e trata2a/ !o2re todo/ de $ue &o! tra2a3adore! ;ueran reconocido! como inter&ocutore! &egtimo! en &a negociacin con &o! re(re!entante! de& r%gimen1 tan (ronto como e& (oder tu)iera $ue ace(tar e!o/ &a 2ata&&a/ en cierto !entido/ e!ta2a ganada' cuando e!o! mo)imiento! o2rero! e*(&otaron/ con)irti%ndo!e en ;enmeno! de ma!a/ !u! e*igencia! de &i2ertad/ de democracia <de !o&idaridad/ de'''= tam2i%n ;ueron inter(retada! e$ui)ocadamente (or &o! comentari!ta! occidenta&e!/ $ue )ieron ah &a con!umacin de $ue &o! (ue2&o! de& E!te de!ea2an a$ue&&o $ue &o! de& Oe!te a tenan1 tradu3eron mec?nicamente e!a! rei)indicacione! a& di!cur!o &i2era&-democr?tico occidenta& !o2re &a &i2ertad <re(re!entati)idad (o&tica mu&ti(artidi!ta con economa g&o2a& de mercado=' Em2&em?tica ha!ta &o caricature!co/ ;ue/ en e!te !entido/ &a imagen de& re(ortero e!tadouniden!e Dan 8ather cuando en QRSR/ de!de &a #&a,a de 7iananmnen a;irm/ 3unto a una r%(&ica de &a e!tatua de &a Li2ertad/ $ue &a e!tatua e*(re!a2a todo a$ue&&o $ue &o! e!tudiante! chino! rec&ama2an con !u! (rote!ta! <e!to e!1 ra!ca &a amari&&a (ie& de& chino dar?! con un e!tadouniden!e'''=' Lo $ue e!a e!tatua re(re!enta2a en rea&idad era una a!(iracin ut(ica $ue nada tena $ue )er con &o! E!tado! 9nido! ta& como !on <&o mi!mo $ue (ara &o! (rimero! inmigrante! $ue &&ega2an a Nue)a >orD/ &a )i!in de &a e!tatua e)oca2a una a!(iracin ut(ica/ (ronto ;ru!trada=' La inter(retacin de &o! medio! e!tadouniden!e! ;ue otro e3em(&o de reconduccin de una e*(&o!in de &o $ue Ja&i2ar &&ama %ga&i2ert% <&a intran!igente rei)indicacin de &i2ertad-igua&dad/ $ue de!integra cua&$uier orden dado= hacia &o! &mite! de& orden e*i!tente' "E!tamo!/ entonce!/

condenado! a &a tri!te a&ternati)a de e&egir entre e& (caro datur+

e& tonto+ O/ "ca2e un tertium

@ui,?!/ &o! ra!go! de e!te tertium datur !e (uedan )i!&um2rar acudiendo a& n0c&eo de &a herencia euro(ea' A& or mencionar &a -herencia euro(ea-/ cua&$uier inte&ectua& de i,$uierda! $ue !e (recie tendr? &a mi!ma reaccin de Aoe22e&! a& or &a (a&a2ra -cu&tura-1 agarra &a (i!to&a em(ie,a a di!(arar acu!acione! de (roto;a!ci!ta/ de euroc%ntrico im(eria&i!mo cu&tura&''' Sin em2argo/ "e! (o!i2&e imaginar!e una a(ro(iacin de i,$uierda! de &a tradicin (o&tica euro(ea+ S/ e! (o!i2&e1 !i/ !iguiendo a 8anciere/ identi;icamo! e& n0c&eo de e!a tradicin con e& acto e*traordinario de &a !u23eti)acin (o&tica democr?tica1 ;ue e!ta )erdadera (o&iti,acin &a $ue re!urgi con )io&encia en &a di!o&ucin de& !ocia&i!mo en Euro(a orienta&' 8ecuerdo cmo en QRSS/ cuando e& e3%rcito ugo!&a)o detu)o (roce! a cuatro (eriodi!ta! en E!&o)enia/ (artici(% en e& -Comit% (or &a de;en!a de &o! derecho! humano! de &o! cuatro acu!ado!-' O;icia&mente/ e& o23eti)o de& comit% era garanti,ar un 3uicio 3u!to''' (ero !e aca2 con)irtiendo en &a (rinci(a& ;uer,a (o&tica de o(o!icin' a&go a! como &a )er!in e!&o)ena de& Horum C)ico checo o de& Neue! Horum germano-orienta&/ &a !ede de coordinacin de &a o(o!icin democr?tica/ e& re(re!entante de ;acto de &a !ociedad ci)i&' E& (rograma de& Comit% recoga cuatro (unto!1 &o! (rimero! tre! !e re;eran directamente a &o! acu!ado!/ (ero -e& dia2&o e!t? en &o! deta&&e!-1 e& cuarto (unto a;irma2a $ue e& Comit% (retenda ac&arar &a! circun!tancia! de& arre!to contri2uir a! a crear una !ituacin en &a $ue !eme3ante! detencione! no ;ue!en (o!i2&e! -un men!a3e ci;rado (ara decir $ue $ueramo! &a a2o&icin de& r%gimen !ocia&i!ta e*i!tente' Nue!tra (eticin/ -KJu!ticia (ara &o! cuatro detenido!.-/ em(e, a ;uncionar como conden!acin meta;rica de& anhe&o de de!mante&ar com(&etamente e& r%gimen !ocia&i!ta' De ah $ue/ en nue!tra! negociacione! ca!i diaria! con &o! re(re!entante! de& #artido comuni!ta/ %!to! no! acu!aran continuamente de tener un -(&an !ecretoaduciendo $ue &a &i2eracin de &o! cuatro no era nue!tro )erdadero o23eti)o $ue e!t?2amo! -a(ro)echando mani(u&ando &a detencin e& 3uicio con )i!ta! a otro!/ o!curo!/ ;ine! (o&tico!-' Lo! comuni!ta!/ en de;initi)a/ $ueran 3ugar a& 3uego de &a de!(o&iti,acin -raciona&-1 $ueran de!acti)ar &a carga e*(&o!i)a/ &a connotacin genera&/ de& e!&ogan -Ju!ticia (ara &o! cuatro arre!tado!- reducir&o a !u !entido &itera&/ a una cue!tin 3udicia& menor' Inc&u!o/ !o!tenan cnicamente $ue no!otro!/ &o! de& Comit%/ tenamo! un com(ortamiento -no democr?tico- $ue/ con nue!tra (re!in nue!tro! chanta3e!/ mani(u&?2amo! &a !uerte de &o! acu!ado! en &ugar de concentrarno! en &a de;en!a (roce!a& de &o! detenido!''' 4e a$u &a )erdadera (o&tica1 e!e momento en e& $ue una rei)indicacin e!(ec;ica no e! !im(&emente un e&emento en &a negociacin de intere!e! !ino $ue a(unta a a&go m?! em(ie,a a ;uncionar como conden!acin meta;rica de &a com(&eta ree!tructuracin de todo e& e!(acio !ocia&' 8e!u&ta e)idente &a di;erencia entre e!ta !u23eti)acin e& actua& (ro&i;erar de -(o&tica! identitaria!- (o!tmoderna! $ue (retenden e*actamente &o contrario/ e! decir/ a;irmar &a identidad (articu&ar/ e& !itio de cada cua& en &a e!tructura !ocia&' La (o&tica identitaria (o!tmoderna de &o! e!ti&o! de )ida (articu&are! <%tnico!/ !e*ua&e!/ etc'= !e ada(ta (er;ectamente a &a idea de &a !ociedad de!(o&iti,ada/ de e!a !ociedad $ue -tiene en cuenta- a cada gru(o &e con;iere !u (ro(io !tatu! <de )ctima= en )irtud de &a! di!criminacione! (o!iti)a! de otra! medida! ad hoc $ue ha2r?n de garanti,ar &a 3u!ticia

!ocia&' 8e!u&ta mu !igni;icati)o $ue e!ta 3u!ticia o;recida a &a! minora! con)ertida! en )ctima! (reci!e de un com(&e3o a(arato (o&icia& <$ue !ir)e (ara identi;icar a &o! gru(o! en cue!tin/ (er!eguir 3udicia&mente a& $ue )io&a &a! norma! $ue &e! (rotegen -"cmo de;inir 3urdicamente e& aco!o !e*ua& o e& in!u&to raci!ta+ etc'-' (ro)eer e& trato (re;erencia& $ue com(en!e &a in3u!ticia !u;rida (or e!o! gru(o!=1 &o $ue !e ce&e2ra como -(o&tica (o!tmoderna<tratar rei)indicacione! e!(ec;ica! re!o&)i%ndo&a! negociadamente en e& conte*to -raciona&- de& orden g&o2a& $ue a!igna a cada (arte e& &ugar $ue &e corre!(onde=/ no e!/ en de;initi)a/ !ino &a muerte de &a )erdadera (o&tica' A!/ mientra! (arece $ue todo! e!tarno! de acuerdo en $ue e& r%gimen ca(ita&i!ta g&o2a&/ (o!t-(o&tico/ &i2era&-democr?tico/ e! e& r%gimen de& No-acontecimiento <de& 0&timo hom2re/ en t%rmino! niet,!cheano!=/ $ueda (or !a2er dnde 2u!car e& Acontecimiento' La re!(ue!ta e! e)idente1 mientra! e*(erimentemo! nue!tra (o!tmoderna )ida !ocia& como una )ida -no-!u!tancia&-/ e& acontecimiento e!tar? en &o! m0&ti(&e! retorno!/ a(a!ionado! a menudo )io&ento!/ a &a! -race!-/ a &a! di!tinta! ;orma! de &a -!u!tancia- %tnica o re&igio!a' "> $u% e! &a -!u!tancia- en &a e*(eriencia !ocia&+ E! e!e in!tante/ emociona&mente )io&ento/ de& -reconocimiento-/ cuando !e toma conciencia de &a! (ro(ia! -race!-/ de &a -)erdadera (ertenencia-/ e!e momento en e& $ue &a di!tancia (ro(ia de &a re;&e*in &i2era& re!u&ta tota&mente ino(erante/ dee re(ente/ )agando (or e& mundo/ no! encontramo! (re!o! de& de!eo a2!o&uto de& -hogar- todo &o dem?!/ toda! nue!tra! (e$ueBa! (reocu(acione! cotidiana!/ de3a de im(ortar''' En e!te (unto/ !in em2argo/ no !e (uede !ino e!tar de acuerdo con A&ain Jadiou/ cuando a;irma $ue e!to! -retorno! a &a !u!tancia- demue!tran !er im(otente! ante a& a)ance g&o2a& de& Ca(ita&1 !on/ de hecho/ !u! intrn!eco! !o(orte!/ e& &miteFcondicin de !u ;uncionamiento/ (or$ue/ como hace aBo! !eBa& De&eu,e/ &a -de!territoria&i,acin- ca(ita&i!ta )a !iem(re acom(aBada de& re!urgir de &a! -reterritoria&i,acione!-' #ara decir&o con ma or (reci!in/ &a o;en!i)a de &a g&o2a&i,acin ca(ita&i!ta (ro)oca ine&udi2&emente una e!ci!in en e& ?m2ito de &a! identidade! e!(ec;ica!' #or un &ado/ e!t? e& &&amado -;undamenta&i!mo-/ cu a ;rmu&a e&ementa& e! &a Identidad de& (ro(io gru(o/ $ue im(&ica &a e*c&u!in de& Otro amena,ante1 Hrancia (ara &o! ;rance!e! <;rente a &o! inmigrante! arge&ino!=/ E!tado! 9nido! (ara &o! e!tadouniden!e! <;rente a &a in)a!in hi!(ana=/ E!&o)enia (ara &o! e!&o)eno! <contra &a e*ce!i)a (re!encia de -&o! de& Sur-/ &o! inmigrante! de &a! antigua! re(02&ica! ugo!&a)a!=''' E& comentario de A2raham Linco&n a (ro(!ito de& e!(iriti!mo <-Dira $ue e! a&go $ue gu!ta a& $ue ama e!e ti(o de co!a!-=/ re;&e3a mu 2ien e& car?cter tauto&gico de& autocon;inamiento naciona&i!ta/ de ah $ue !ir)a (er;ectamente (ara caracteri,ar a &o! naciona&i!ta!/ (ero no !ir)a (ara re;erir!e a &o! aut%ntico! demcrata! radica&e!' No !e (uede decir de& aut%ntico com(romi!o democr?tico $ue e! -a&go $ue gu!ta a $ui%n ama e!e ti(o de co!a!-' #or otro &ado/ e!t? &a mu&ticu&tura& (o!tmoderna -(o&tica identitaria-/ $ue (retende &a co-e*i!tencia en to&erancia de gru(o! con e!ti&o! de )ida -h2rido!en continua tran!;ormacinI gru(o! di)idido! en in;inito! !u2gru(o! <mu3ere! hi!(ana!/ homo!e*ua&e! negro!/ )arone! 2&anco! en;ermo! de SIDA/ madre! &e!2iana!'''=' E!te continuo ;&orecer de gru(o! !u2gru(o! con !u! identidade! h2rida!/ ;&uida!/ muta2&e!/ rei)indicando cada uno !u e!ti&o de )idaF!u (ro(ia cu&tura/ e!ta ince!ante di)er!i;icacin/ !&o e! (o!i2&e

(en!a2&e en e& marco de &a g&o2a&i,acin ca(ita&i!ta e! (reci!amente a! cmo &a g&o2a&i,acin ca(ita&i!ta incide !o2re nue!tro !entimiento de (ertenencia %tnica o comunitaria1 e& 0nico )ncu&o $ue une a todo! e!o! gru(o! e! e& )ncu&o de& ca(ita&/ !iem(re di!(ue!to a !ati!;acer &a! demanda! e!(ec;ica! de cada gru(o o !u2gru(o <turi!mo ga / m0!ica hi!(ana'''=' La o(o!icin entre ;undamenta&i!mo (o&tica identitaria (&ura&i!ta/ (o!tmoderna/ no e!/ adem?!/ !ino una im(o!tura $ue e!conde en e& ;ondo una conni)encia <una identidad e!(ecu&ati)a/ dicho en &engua3e hege&iano=' 9n mu&ticu&tura&i!ta (uede (er;ectamente a(reciar inc&u!o &a m?! -;undamenta&i!ta- de &a! identidade! %tnica!/ !iem(re cuando !e trate de &a identidad de un Otro (re!untamente aut%ntico <(or e3em(&o' &a! tri2u! nati)a! de &o! E!tado! 9nido!=' 9n gru(o ;undamenta&i!ta (uede ado(tar ;?ci&mente/ en !u ;uncionamiento !ocia&/ &a! e!trategia! (o!tmoderna! de &a (o&tica identitaria (re!entar!e como una minora amena,ada $ue tan !&o &ucha (or (re!er)ar !u e!ti&o de )ida !u identidad cu&tura&' La &nea de demarcacin entre una (o&tica identitaria mu&ticu&tura& e& ;undamenta&i!mo e!/ (or tanto/ (uramente ;orma&E a menudo' !&o de(ende de &a (er!(ecti)a de!de &a $ue !e con!idere un mo)imiento de de;en!a de una identidad de gru(o' Ja3o e!ta! condicione!/ e& Acontecimiento $ue !e re)i!te de -retomo a &a! race!- !&o (uede !er un !em2&ante $ue enca3a (er;ectamente en e& mo)imiento circu&ar de& ca(ita&i!mo o $ue <en e& (eor de &o! ca!o!= conduce a una cat?!tro;e como e& na,i!mo' Nue!tra actua& con!te&acin ideo&gico-(o&tica !e caracteri,a (or$ue e!te ti(o de !eudoAcontecimiento! !on &a! 0nica! a(ariencia! de Acontecimiento! $ue (arecen dar!e <!&o e& (o(u&i!mo de derecha! mani;ie!ta ho una aut%ntica (a!in (o&tica $ue con!i!te en ace(tar &a &ucha/ en ace(tar a2iertamente $ue/ en &a medida en $ue !e (retende ha2&ar de!de un (unto de )i!ta uni)er!a&/ no ca2e e!(erar com(&acer a todo e& mundo/ !ino $ue ha2r? $ue marcar una di)i!in entre -no!otro! -e&&o!-=' En e!te !entido/ !e ha (odido con!tatar $ue/ no o2!tante e& recha,o $ue !u!citan e& e!tadouniden!e Juchanan/ e& ;ranc%! Le #en o e& au!triaco 4aider/ inc&u!o &a gente de i,$uierda! de3a tran!&ucir cierto a&i)io ante &a (re!encia de e!to! (er!ona3e!1 ;ina&mente/ en e& reino de &a a!%(tica ge!tin (o!t(o&tica de &o! a!unto! (02&ico!/ a(arece a&guien $ue hace renacer una aut%ntica (a!in (o&tica (or &a di)i!in e& en;rentamiento/ un )erdadero em(eBo con &a! cue!tione! (o&tica!/ aun$ue !ea con moda&idade! de(&ora2&e! re(ugnante! ''' No! encontramo! a! cada )e, m?! encerrado! en un e!(acio c&au!tro;2ico/ en e& $ue !&o (odemo! o!ci&ar entre e& no-Acontecimiento de& !ua)e di!currir de& Nue)o Orden 5undia& &i2era&democr?tico de& ca(ita&i!mo g&o2a& &o! Acontecimiento! ;undamenta&i!ta! <e& !urgimiento de (roto;a!ci!mo! &oca&e!/ etc'=/ $ue )ienen a (ertur2ar/ (or (oco tiem(o/ &a! tran$ui&a! agua! de& oc%ano ca(ita&i!ta -no !or(rende/ con!iderando &a! circun!tancia!/ $ue 4eidegger !e e$ui)ocara cre era $ue e& !eudo-acontecimiento de &a re)o&ucin na,i era e& Acontecimiento' LOS 78ES 9NIVE8SALES E!to! ato&&adero! re)e&an $ue &a e!tructura de& uni)er!a& e! mucho m?! com(&e3a de &o $ue a(arenta' Ja&i2ar ha e&a2orado !u de;inicin de &o! tre! ni)e&e! de &a uni)er!a&idad/S

retomando en cierta medida &a trada &acaniana de &o 8ea&/ &o Imaginario &o Sim2&ico1 &a uni)er!a&idad -rea&- de &a g&o2a&i,acin/ con e& (roce!o com(&ementario de &a! -e*c&u!ione! interna!- <e& $ue e& de!tino de cada uno de no!otro! de(enda ho de& com(&e3o entramado de re&acione! de& mercado g&o2a&=E &a uni)er!a&idad de &a ;iccin/ $ue rige &a hegemona ideo&gica <&a Ig&e!ia o e& E!tado en cuanto -comunidade! imaginaria!uni)er!a&e! $ue (ermiten a& !u3eto tomar cierta di!tancia ;rente a &a tota& inmer!in en !u gru(o !ocia& inmediato1 c&a!e/ (ro;e!in/ g%nero/ re&igin'''=E &a uni)er!a&idad de un Idea&/ como &a re(re!entada (or &a e*igencia re)o&ucionaria de %ga&i2ert%/ $ue/ en cuanto (ermanente e innegocia2&e e*ce!o/ a&imenta una in!urreccin continua contra e& orden e*i!tente no (uede/ (or tanto/ !er -a2!or2ida-/ e! decir/ integrada en e!e orden' E& (ro2&ema/ c&aro e!t?/ e! $ue e& &mite entre e!to! tre! uni)er!a&e! no e! nunca e!ta2&e ni ;i3o' E& conce(to de &i2ertad e igua&dad/ (or e3em(&o/ (uede u!ar!e como idea hegemnica $ue (ermite identi;icarno! con nue!tro (ro(io ro& !ocia& <!o un (o2re arte!ano/ (ero (artici(o como ta& en &a )ida de mi (a!Fde mi E!tado/ en cuanto ciudadano &i2re e igua&=/ (ero tam2i%n (uede (re!entar!e como un e*ce!o irreduci2&e $ue de!e!ta2i&i,a e& orden !ocia&' Lo $ue en e& uni)er!o 3aco2ino ;ue &a uni)er!a&idad de!e!ta2i&i,adora de& Idea&/ $ue !u!cita2a un ince!ante (roce!o de tran!;ormacin !ocia&/ !e con)irti m?! tarde en una ;iccin ideo&gica $ue (ermiti a cada indi)iduo identi;icar!e con !u (ro(io &ugar en e& e!(acio !ocia&' La a&ternati)a e! a$u &a !iguiente1 e& uni)er!a&/ "e! -a2!tracto<(otencia&mente contra(ue!to a& contenido concreto= o e! concreto <en e& !entido en $ue e*(erimento mi (ro(ia )ida !ocia& como mi manera (articu&ar de (artici(ar en e& uni)er!a& de& orden !ocia&=+ La te!i! de Ja&i2ar e! $ue &a ten!in entre am2o! !u(ue!to! e! irreduci2&e' E& e*ce!o de uni)er!a&idad a2!tracta-negati)a-idea&/ !u ;uer,a (ertur2adorade!e!ta2i&i,adora/ nunca (odr? !er com(&etamente integrado en e& todo armnico de una -uni)er!a&idad concreta-' En cua&$uier ca!o/ !e da otra ten!in/ aca!o m?! !igni;icati)a ho en da1 &a ten!in entre &a! do! moda&idade! de &a -uni)er!a&idad concreta-' Veamo!1 &a uni)er!a&idad -rea&- de &a actua& g&o2a&i,acin mediante e& mercado tiene !u (ro(ia ;iccin hegemnica <inc&u!o/ !u (ro(io idea&=1 &a to&erancia mu&ticu&tura&/ e& re!(eto de;en!a de &o! derecho! humano! de &a democracia/ etc'E genera !u (ro(ia !eudohege&iana -uni)er!a&idad concreta-1 un orden mundia& cu a! caracter!tica! uni)er!a&e! <mercado/ derecho! humano! democracia= (ermiten a cada e!ti&o de )ida recrear!e en !u (articu&aridad' #or &o tanto/ !e (roduce ine)ita2&emente una ten!in entre &a -uni)er!a&idad concreta- (o!tmoderna/ (o!t-E!tado-Nacin/ &a (recedente -uni)er!a&idad concreta- de& E!tado-Nacin' La hi!toria de& !urgimiento de &o! E!tado! naciona&e! e! &a hi!toria <a menudo e*tremadamente )io&enta= de &a -tran!u2!tanciacin- de &a! comunidade! &oca&e! de !u! tradicione! en Nacin moderna en cuanto -comunidad imaginaria-' E!te (roce!o !u(u!o una re(re!in a menudo cruenta de &a! ;orma! aut%ntica! de &o! e!ti&o! de )ida &oca&e! Fo !u rein!ercin en una nue)a -tradicin in)entada- omnicom(ren!i)a' Dicho de otro modo/ &a -tradicin naciona&- e! una (anta&&a $ue e!conde NO e& (roce!o de moderni,acin/ !ino &a )erdadera tradicin %tnica en !u in!o!teni2&e Tactua&idad' Cuando/ a (rinci(io! de& !ig&o MM/ J%&a JartoD tran!cri2i centenare! de cancione! (o(u&are! h0ngara!/ !e gan &a in$uina de &o! (artidario! de& de!(ertar rom?ntico-naciona&/ 3u!tamente/ (or ha2er !eguido a& (ie de &a &etra !u (rograma de renacimiento de &a! aut%ntica! race! %tnica!''' En E!&o)enia/ donde &a Ig&e!ia cat&ica &o! naciona&i!ta!

(re!entan un cuadro id&ico de &a decimonnica )ida cam(e!ina/ &a (u2&icacin de &a! o2!er)acione! etnogr?;ica! de Jane, 7rdina/ e!crita! en e& !ig&o MIM/ (a! de!a(erci2ida1 !u! cuaderno! de!cri2en una rea&idad de a2u!o! a menore!/ de )io&acione!/ a&coho&i!mo/ 2ruta&idad''' >/ a!/ no! encontrarno! ahora ante un (roce!o (o!tmoderno <a(arentemente= o(ue!to1 ante e& retomo a ;orma! de identi;icacin m?! &oca&e!/ m?! !u2-naciona&e!' E!ta! nue)a! ;orma! de identi;icacin/ !in em2argo/ a no !e e*(erimentan como inmediatamente !u!tancia&e! !ino $ue !on e& re!u&tado de &a &i2re e&eccin de& (ro(io e!ti&o de )ida' #ero no 2a!ta con contra(oner &a antigua aut%ntica identi;icacin %tnica con &a (o!tmoderna e&eccin ar2itraria de e!ti&o! de )ida1 e!ta contra(o!icin o&)ida &o mucho $ue &a anterior identi;icacin naciona& -aut%ntica- tu)o de -arti;icia&-/ de ;enmeno im(ue!to con ')io&encia 2a!ado en &a re(re!in de &a! (rimigenia! tradicione! &oca&e!' Le3o! de !er una unidad -natura&- de &a )ida !ocia&/ un marco e!ta2i&i,ado/ una !uerte de ente&e$uia ari!tot%&ica en &a $ue de!em2ocan todo! &o! (roce!o! hi!trico!/ &a ;orma uni)er!a& de& E!tado-Nacin con!titu e m?! 2ien un e$ui&i2rio (recario/ (ro)i!iona&/ entre &a re&acin con una determinada Co!a %tnica &a ;uncin <(otencia&mente= uni)er!a& de& mercado' E& E!tado Nacin/ (or un &ado/ -!u2&ima- &a! ;orma! de identi;icacin org?nica! &oca&e! en una identi;icacin uni)er!a& -(atritica-/ / (or otro/ !e erige como una e!(ecie de &mite !eudo-natura& de &a economa de mercado/ !e(ara e& comercio -interior- de& -e*terior-1 $ueda a! -!u2&imada- &a acti)idad econmica/ e&e)ada a &a a&tura de &a Co!a %tnica/ &egitimada en cuanto contri2ucin (atritica a &a grande,a de &a nacin' E!te e$ui&i2rio e!t? (ermanentemente amena,ado (or am2o! &ado!1 a !ea de!de &a! anteriore! ;orma! -org?nica!- de identi;icacin (articu&ar/ $ue no de!a(arecen !ino $ue (ro!iguen una )ida !oterrada ;uera de &a e!;era (02&ica uni)er!a&/ como de!de &a &gica inmanente de& Ca(ita&/ cu a natura&e,a -tran!naciona&- ignora/ (or de;inicin/ &a! ;rontera! de& E!tado-Nacin' #or otro &ado &a! nue)a! identi;icacione! %tnica! -;undamenta&i!ta!- !u(onen una e!(ecie de -de!u2&imacin-/ un (roce!o de di!o&ucin de e!ta (recaria unidad de &a -economa naciona&en !u! do! com(onente!1 &a ;uncin tran!naciona& de& mercado &a re&acin con &a Co!a %tnica' 9n hecho menor/ (ero re)e&ador/ de e!te gradua& -de!)anecimiento- de& E!tadoNacin e! &a &enta (ro(agacin/ en &o! E!tado! 9nido! en otro! (a!e! occidenta&e!/ de &a o2!cena in!titucin de &a! c?rce&e! (ri)ada!1 e& e3ercicio de &o $ue de2era !er mono(o&io de& E!tado <&a )io&encia ;!ica &a coercin= !e con)ierte en o23eto de un contrato entre e& E!tado una em(re!a (ri)ada/ $ue/ con ?nimo de &ucro/ e3ercer? coercin !o2re &a! (er!ona! <e!tamo! !enci&&amente ante e& ;in de& mono(o&io de &a )io&encia $ue/ !eg0n Ce2er/ e! &a caracter!tica de;initoria de& E!tado moderno=' LA 7OLE8ANCIA 8E#8ESIVA DEL 59L7IC9L798ALIS5O En nue!tra era de ca(ita&i!mo g&o2a&/ "cu?& e!/ entonce!/ &a re&acin entre e& uni)er!o de& Ca(ita& &a ;orma E!tadoNacin+ -Auto-co&oni,acin-/ $ui,?! !ea &a me3or manera de ca&i;icar&a1 con &a (ro(agacin directamente mu&tinaciona& de& Ca(ita&/ ha $uedado !u(erada &a tradiciona& o(o!icin entre metr(o&i co&oniaE &a em(re!a g&o2a&/ (or a! decir/ cort e& cordn um2i&ica& con !u madre-(atria trata ahora a !u (a! de origen igua& $ue cua&$uier otro territorio (or co&oni,ar' E!to e! &o $ue tanto mo&e!ta a &o! (atritico! (o(u&i!ta! de derecha! de!de Le #en a Juchanan1 &a! nue)a! mu&tinaciona&e! no hacen di!tingo! entre &a! (o2&acione! de origen/ de Hrancia o EE'99'/ &a! de 5%*ico/ Jra!i& o

7aiLan' 7ra! &a eta(a de& ca(ita&i!mo naciona&/ con !u (ro eccin internaciona&i!taFco&onia&i!ta/ e& cam2io auto-re;erencia& de& actua& ca(ita&i!mo g&o2a&/ "no (uede inter(retar!e como una !uerte de 3u!ticia (o%tica/ una e!(ecie de -negacin de &a negacin-+ En un (rinci(io <un (rinci(io idea&/ c&aro e!t?=/ e& ca(ita&i!mo !e $ueda2a en &o! con;ine! de& E!tado-Nacin/ haca a&go de comercio internaciona& <intercam2io! entre E!tado!-Nacin !o2erano!=E )ino de!(u%! &a ;a!e de &a co&oni,acin/ en &a $ue e& (a! co&oni,ador !ometa e*(&ota2a <econmica/ (o&tica cu&tura&mente= a& (a! co&oni,adoE &a cu&minacin de e!te (roce!o e! &a actua& (arado3a de &a co&oni,acin1 !&o $uedan co&onia! de!a(arecieron &o! (a!e! co&oni,adore!E e& E!tado Nacin a no encarna e& (oder co&onia&/ &o hace &a em(re!a g&o2a&' Con e& tiem(o/ aca2aremo! todo! no a !&o )i!tiendo cami!eta! de &a marca Janana 8e(u2&ic/ !ino )i)iendo en re(02&ica! 2ananera!' La ;orma ideo&gica idea& de e!te ca(ita&i!mo g&o2a& e! e& mu&ticu&tura&i!mo1 e!a actitud $ue/ de!de una hueca (o!icin g&o2a&/ trata toda! cada una de &a! cu&tura! &oca&e! de &a manera en $ue e& co&oni,ador !ue&e tratar a !u! co&oni,ado!1 -autctono!- cu a! co!tum2re! ha $ue conocer -re!(etar-' La re&acin entre e& )ie3o co&onia&i!mo im(eria&i!ta &a actua& auto-co&oni,acin de& ca(ita&i!mo g&o2a& e! e*actamente &a mi!ma $ue &a $ue e*i!te entre e& im(eria&i!mo cu&tura& occidenta& e& mu&ticu&tura&i!mo' A& igua& $ue e& ca(ita&i!mo g&o2a& !u(one &a (arado3a de &a co&oni,acin !in E!tado-Nacin co&oni,ador/ e& mu&ticu&tura&i!mo (romue)e &a euroc%ntrica di!tancia Fo re!(eto hacia &a! cu&tura! &oca&e! no-euro(ea!' E!to e!/ e& mu&ticu&tura&i!mo e! una ;orma incon;e!ada/ in)ertida/ auto-re;erencia& de raci!mo/ un -raci!mo $ue mantiene &a! di!tancia!-1 -re!(eta- &a identidad de& Otro/ &o conci2e como una comunidad -aut%ntica- cerrada en ! mi!ma re!(ecto de &a cu?& %&/ e& mu&ticu&tura&i!ta/ mantiene una di!tancia a!entada !o2re e& (ri)i&egio de !u (o!icin uni)er!a&' E& mu&ticu&tura&i!mo e! un raci!mo $ue ha )aciado !u (ro(ia (o!icin de todo contenido (o!iti)o <e& mu&ticu&tura&i!ta no e! directamente raci!ta/ (or cuanto no contra(one a& Otro &o! )a&ore! (articu&are! de !u cu&tura=/ (ero/ no o2!tante/ mantiene !u (o!icin en cuanto (ri)i&egiado (unto hueco de uni)er!a&idad de!de e& $ue !e (uede a(reciar <o de!(reciar= &a! otra! cu&tura!' E& re!(eto mu&ticu&tura& (or &a e!(eci;icidad de& Otro no e! !ino &a a;irmacin de &a (ro(ia !u(erioridad' >/ "$u% decir de& contra-argumento m?! 2ien e)idente $ue a;irma $ue &a neutra&idad de& mu&ticu&tura&i!ta e! ;a&!a (or cuanto ante(one t?citamente e& contenido euroc%ntrico+ E!te ra,onamiento e! correcto/ (ero (or una ra,n e$ui)ocada' E& ;undamento cu&tura& o &a! race! !o2re &o! $ue !e a!ienta &a (o!icin uni)er!a& mu&ticu&tura&i!ta no !on !u -)erdad-/ una )erdad ocu&ta 2a3o &a m?!cara de &a uni)er!a&idad <-e& uni)er!a&i!mo mu&ticu&tura& e! en rea&idad euroc%ntrico'''-=/ !ino m?! 2ien &o contrario1 &a idea de una! !u(ue!ta! race! (articu&are! no e! !ino una (anta&&a ;anta!m?tica $ue e!conde e& hecho de $ue e& !u3eto a e!t? com(&etamente -de!enrai,ado-/ $ue !u )erdadera (o!icin e! e& )aco de &a uni)er!a&idad' 8ecordemo! e& e3em(&o citado (or Darian Leader de& hom2re $ue )a a un re!taurante con !u &igue dirigi%ndo!e a& camarero (ide no -K9na me!a (ara do!.- !ino -K9na ha2itacin (ara do!.-' @ui,?/ &a c&?!ica e*(&icacin ;reudiana <-KC&aro./ a e!t? (en!ando en &a

noche de !e*o/ (rogramada (ara de!(u%! de &a cena'''-= no !ea acertada1 &a intru!in de &a !oterrada ;anta!a !e*ua& e!/ m?! 2ien/ &a (anta&&a $ue !ir)e de de;en!a ;rente a una (u&!in ora& $ue (ara %& re)i!te m?! (e!o $ue e& !e*o'R La in)er!in re;&e3ada en e!ta an%cdota ha !ido e!ceni;icada con acierto en un !(ot (u2&icitario a&em?n de &o! he&ado! 5agnum' #rimero )emo! a una (are3a de 3)ene! de c&a!e o2rera a2ra,?ndo!e con (a!inE deciden hacer e& amor &a chica manda a& chico a com(rar un (re!er)ati)o en un 2ar 3unto a &a (&a a' E& chico entra en e& 2ar/ !e !it0a ante &a m?$uina e*(endedora de (re!er)ati)o! (ero de (ronto de!cu2re/ 3unto a %!ta/ otra de he&ado! 5agnum' Se ra!ca &o! 2o&!i&&o! !aca una 0nica moneda/ con &a $ue !&o (uede com(rar o e& (re!er)ati)o o e& he&ado' 7ra! un momento de duda de!e!(eran,ada/ &o )o&)emo! a )er &amiendo con ;ruicin e& he&adoE a(arece e& rtu&o1 -KA )ece! no ha $ue de!)iar!e de &o (rioritario.-' 8e!u&ta e)idente &a connotacin ;?&ica de& he&ado1 en e& 0&timo (&ano/ cuando e& 3o)en &ame e& he&ado/ !u! mo)imiento! r?(ido! e)ocan una inten!a ;e&acinE &a in)itacin a no in)ertir &a! (ro(ia! (rioridade! tiene a! tam2i%n una c&ara &ectura !e*ua&1 me3or una e*(eriencia ca!i homoertica de !e*o ora& $ue una con)enciona& e*(eriencia hetero!e*ua&''' En !u an?&i!i! de &a re)o&ucin ;rance!a de QSPS <en La &ucha de c&a!e! en Hrancia=/ 5ar* (re!enta un e3em(&o (arecido de do2&e engaBo1 e& #artido de& Orden $ue a!umi e& (oder de!(u%! de &a re)o&ucin a(o a2a (02&icamente &a 8e(02&ica/ (ero/ en !ecreto/ crea en &a re!tauracinE a(ro)echa2a cua&$uier oca!in (ara mo;ar!e de &o! rito! re(u2&icano! (ara mani;e!tar -de $u% (arte e!ta2a-' La (arado3a/ !in em2argo/ e!ta2a en $ue &a )erdad de !u! accione! radica2a en e!a ;orma e*terna de &a $ue en (ri)ado !e 2ur&a2a1 e!a ;orma re(u2&icana no era una mera a(ariencia e*terior 2a3o &a cua& acecha2a un !entimiento mon?r$uico/ !ino $ue !u incon;e!ado a(ego mon?r$uico ;ue &o $ue &e! (ermiti &&e)ar a ca2o !u e;ecti)a ;uncin hi!trica1 in!taurar &a &e e& orden re(u2&icano! 2urgue!e!' 5ar* recuerda cmo &o! integrante! de& #artido de& Orden !e regoci3a2an con !u! mon?r$uico! -de!(i!te! )er2a&e!- contra &a 8e(02&ica <ha2&ando/ (or e3em(&o/ de Hrancia como un 8eino/ etc'=1 e!o! -de!(i!te!- )enan a articu&ar &a! i&u!ione! ;anta!m?tica! $ue hacan de (anta&&a con &a $ue e!conder ante !u! o3o! &a rea&idad !ocia& de &o $ue e!ta2a ocurriendo en &a !u(er;icie' 5utati! mutandi!/ &o mi!mo ca2e decir de& ca(ita&i!ta $ue !e a;erra a una determinada tradicin cu&tura& (or con!iderar&a &a ra,n !ecreta de& %*ito <como e!o! e3ecuti)o! 3a(one!e! $ue ce&e2ran &a ceremonia de& t% !iguen e& cdigo de& 2u!hido o/ in)er!amente/ e& (eriodi!ta occidenta& $ue e!cudriBa e& ntimo !ecreto de& %*ito 3a(on%!=1 e!te re;erir!e a una ;rmu&a cu&tura& (articu&ar e! una (anta&&a (ara e& anonimato uni)er!a& de& Ca(ita&' Lo )erdaderamente terror;ico no e!t? en e& contenido e!(ec;ico ocu&to 2a3o &a uni)er!a&idad de& Ca(ita& g&o2a&/ !ino m?! 2ien en $ue e& Ca(ita& e! e;ecti)amente una m?$uina g&o2a& annima $ue !igue ciegamente !u cur!o/ !in ning0n Agente Secreto $ue &a anime' E& horror no e! e& e!(ectro <(articu&ar )i)iente= dentro de &a m?$uina <uni)er!a& muerto=/ !ino $ue &a mi!ma m?$uina <uni)er!a& muerto= e!t? en e& cora,n de cada e!(ectro <(articu&ar )i)iente=' Se conc&u e/ (or tanto/ $ue e& (ro2&ema de& im(erante mu&ticu&tura&i!mo radica en $ue (ro(orciona &a ;orma <&a coe*i!tencia h2rida de di!tinto! mundo! de )ida cu&tura&= $ue !u

contrario <&a contundente (re!encia de& ca(ita&i!mo en cuanto !i!tema mundia& g&o2a&= a!ume (ara mani;e!tar!e1 e& mu&ticu&tura&i!mo e! &a demo!tracin de &a homogenei,acin !in (recedente! de& mundo actua&' #ue!to $ue e& hori,onte de &a imaginacin !ocia& a no (ermite cu&ti)ar &a idea de una ;utura !u(eracin de& ca(ita&i!mo - a $ue/ (or a! decir/ todo! ace(tamo! t?citamente $ue e& ca(ita&i!mo e!t? a$u (ara $uedar!e-/ e! como !i &a energa crtica hu2ie!e encontrado una )?&)u&a de e!ca(e !u!titutoria/ un e*utorio/ en &a &ucha (or &a! di;erencia! cu&tura&e!/ una &ucha $ue de3a intacta &a homogeneidad de 2a!e de& !i!tema ca(ita&i!ta mundia&' E& (recio $ue acarrea e!ta de!(o&iti,acin de &a economa e! $ue &a e!;era mi!ma de &a (o&tica/ en cierto modo/ !e de!(o&iti,a1 &a )erdadera &ucha (o&tica !e tran!;orma en una 2ata&&a cu&tura& (or e& reconocimiento de &a! identidade! margina&e! (or &a to&erancia con &a! di;erencia!' No !or(rende/ entonce!/ $ue &a to&erancia de &o! mu&ticu&tura&i!ta! &i2era&e! $uede atra(ada en un crcu&o )icio!o $ue !imu&t?neamente concede DE5ASIADO DE5ASIADO #OCO a &a e!(eci;icidad cu&tura& de& Otro1 -#or un &ado/ e& mu&ticu&tura&i!ta &i2era& to&era a& Otro mientra! no !ea un Otro 8EAL !ino e& Otro a!%(tico de& !a2er eco&gico (remoderno/ e& de &o! rito! ;a!cinante!/ etc'E (ero tan (ronto como tiene $ue )%r!e&a! con e& Otro 8EAL <e& de &a a2&acin/ e& de &a! mu3ere! )e&ada!/ e& de &a tortura ha!ta &a muerte de& enemigo'''=/ con &a manera en $ue e& Otro regu&a &a e!(eci;icidad de !u 3oui!!ance/ !e aca2a &a to&erancia' 8e!u&ta !igni;icati)o $ue e& mi!mo mu&ticu&tura&i!ta $ue !e o(one (or (rinci(io a& eurocentri!mo/ !e o(onga tam2i%n a &a (ena de muerte/ de!ca&i;ic?ndo&a como r%mora de un (rimiti)o 2?r2aro !entido de &a )engan,a1 (reci!amente entonce!/ $ueda a& de!cu2ierto !u eurocentri!mo <!u condena de &a (ena de muerte e! riguro!amente -euroc%ntrica-/ a $ue &a argumenta en t%rmino! de &a idea &i2era& de &a dignidad de& !u;rimiento humano! de(ende de& e!$uema e)o&ucioni!ta !eg0n e& cua& &a! !ociedade! !e de!arro&&an hi!tricamente de!de &a (rimiti)a )io&encia hacia &a moderna to&erancia con!iguiente !u(eracin de& (rinci(io de &a )engan,a=E -#or otro &ado/ e& mu&ticu&tura&i!ta &i2era& (uede &&egar a to&erar &a! m?! 2ruta&e! )io&acione! de &o! derecho! humano! o/ cuando meno!/ no aca2ar de condenar&a! (or temor a im(oner a! !u! (ro(io! )a&ore! a& Otro' 8ecuerdo/ cuando era 3o)en/ e!o! e!tudiante! mao!ta! $ue (redica2an (ractica2an -&a re)o&ucin !e*ua&-1 cuando a&guien &e! haca notar $ue &a 8e)o&ucin Cu&tura& (romo)a entre &o! chino! una actitud e*tremadamente -re(re!i)a- re!(ecto a &a !e*ua&idad/ re!(ondan de inmediato $ue &a !e*ua&idad tena una re&e)ancia mu di!tinta en !u mundo $ue no de2amo! im(oner&e! nue!tro! criterio! !o2re &o $ue e! o no -re(re!i)o-1 &a actitud de &o! chino! hacia &a !e*ua&idad era -re(re!i)a- !&o de!de uno! criterio! occidenta&e!''' "No encontramo! ho actitude! !eme3ante! cuando &o! mu&ticu&tura&i!ta! de!acon!e3an im(oner a& Otro nue!tra! euroc%ntrica! idea! !o2re &o! derecho! humano!+ E! m?!/ "no e! e!ta ;a&!a -to&erancia- a &a $ue recurren &o! (orta)oce! de& ca(ita& mu&tinaciona& (ara &egitimar !u (rinci(io de -&o! negocio! !on &o (rimero-+ La cue!tin ;undamenta& e! entender cmo !e com(&ementan e!to! do! e*ce!o!/ e& DE5ASIADO e& DE5ASIADO #OCO' Si &a (rimera actitud no con!igue entender &a e!(ec;ica 3oui!!ance cu&tura& $ue inc&u!o una -)ctima- (uede encontrar en una (r?ctica

(ro(ia de !u cu&tura $ue a no!otro! no! re!u&ta crue& 2?r2ara <&a! )ctima! de &a a2&acin a menudo &a con!ideran una manera de recu(erar !u dignidad como mu3ere!=/ &a !egunda/ no con!igue entender $ue e& Otro (uede e!tar ntimamente di)idido/ e! decir/ $ue &e3o! de identi;icar!e &&anamente con !u! co!tum2re!/ (uede $uerer a&e3ar!e de e&&a! re2e&ar!e1 entonce! &a idea -occidenta&- de &o! derecho! humano! uni)er!a&e! 2ien (odra a udar a cata&i,ar una aut%ntica (rote!ta contra &a! im(o!icione! de !u cu&tura' No e*i!te/ en otra! (a&a2ra!/ una 3u!ta medida entre e& -dema!iadoe& -dema!iado (oco-' Cuando e& mu&ticu&tura&i!ta re!(onde a nue!tra! crtica! con de!e!(eracin1 -Cua&$uier co!a $ue haga e! e$ui)ocada1 o !o dema!iado to&erante con &a! in3u!ticia! $ue (adece e& Otro/ o &e im(ongo mi! )a&ore!' Entonce!/ "$u% $uiere! $ue haga+-/ de2emo! re!(onder&e1 -KNada. 5ientra! !iga! a;errado a tu! ;a&!o! (re!u(ue!to!/ no (uede! e;ecti)amente hacer nada.-' E& mu&ticu&tura&i!ta &i2era& no con!igue com(render $ue cada una de &a! do! cu&tura! acti)a! en e!ta -comunicacin- e! (ri!ionera de un antagoni!mo ntimo $ue &e im(ide &&egar a !er (&enamente -! mi!ma- --$ue &a 0nica comunicacin aut%ntica e! &a de -&a !o&idaridad en &a &ucha com0n-/ cuando de!cu2ro $ue e& ato&&adero en e& $ue e!to e! tam2i%n e& ato&&adero en e& $ue e!t? e& Otro' "Signi;ica e!to $ue &a !o&ucin e!t? en admitir e& car?cter -h2rido- de toda identidad+ 8e!u&ta ;?ci& a&a2ar &a natura&e,a h2rida de& !u3eto migrante (o!tmodemo/ !in race! %tnica! ;&uctuando &i2remente (or entre di!tinto! ?m2ito! cu&tura&e!' #or de!gracia/ !e con;unden a$u do! (&ano! (o&tico-!ocia&e! tota&mente di!tinto!1 (or un &ado/ e& &icenciado uni)er!itario co!mo(o&ita de c&a!e a&ta o media-a&ta/ armado o(ortunamente de& )i!ado $ue &e (ermite cru,ar ;rontera! (ara atender !u! a!unto! <;inanciero!/ acad%mico!'''= -di!;rutar de &a di;erencia-E de& otro/ e& tra2a3ador (o2re <in=migrante/ e*(u&!ado de !u (a! (or &a (o2re,a o &a )io&encia <%tnica/ re&igio!a= (ara e& cua& &a e&ogiada -natura&e,a h2rida- !u(one una e*(eriencia !in duda traum?tica/ &a de no &&egar a radicar!e en un &ugar (oder &ega&i,ar !u !tatu!/ &a de $ue acto! tan !enci&&o! como cru,ar una ;rontera o reunir!e con !u ;ami&ia !e con)iertan en e*(eriencia! angu!tio!a! $ue e*igen enorme! !acri;icio!' #ara e!te !u3eto/ (erder &a! ;orma! de )ida tradiciona&e! !u(one un gran trauma $ue tra!toca toda !u e*i!tencia/ decir&e $ue de2era di!;rutar de &o h2rido/ de una identidad $ue ;&uct0a a &o &argo de& da/ decir&e $ue !u e*i!tencia e! en ! mi!ma migrante/ $ue nunca e! id%ntica a ! mi!ma/ etc'/ e! de un cini!mo !eme3ante a& de &a e*a&tacin <en !u Ver!in )u&gari,ada= de De&eu,e Auattari de& !u3eto e!$ui,oide/ cu a ri,om?tica (u&)eri,ada )ida haria e!ta&&ar &a (anta&&a (rotectora/ (aranoide -(roto;a!ci!ta-/ de &a identidad ;i3a e!ta2&e' Lo $ue (ara e& <in=migrante (o2re e! una !ituacin de e*tremo !u;rimiento de!e!(eracin/ e& e!tigma de &a e*c&u!in/ &a inca(acidad de (artici(ar en &a )ida de !u comunidad/ !e ce&e2ra -(or (arte de& di!tante terico (o!tmoderno/ ada(tado -norma&--como &a de;initi)a a;irmacin de &a m?$uina !u2)er!i)a de& de!eo''' #O8 9NA S9S#ENSI:N DE IU@9IE8DAS DE LA LE> E& (&anteamiento -to&erante- de& mu&ticu&tura&i!ta e&ude/ (or tanto/ &a (regunta deci!i)a1 "cmo rein)entar e& e!(acio (o&tico en &a! actua&e! condicione! de g&o2a&i,acin+ #o&iti,ar &a! di!tinta! &ucha! (articu&are! de3ando intacto e& (roce!o g&o2a& de& Ca(ita&/ re!u&ta !in duda in!u;iciente' E!to !igni;ica $ue de2eramo! recha,ar &a o(o!icin $ue/ en

e& actua& marco de &a democracia ca(ita&i!ta &i2era&/ !e erige como e3e (rinci(a& de &a 2ata&&a ideo&gica1 &a ten!in entre &a -a2ierta- (o!t-ideo&gica to&erancia uni)er!a&i!ta &i2era& &o! -nue)o! ;undamenta&i!mo!- (articu&ari!ta!' En c&ara o(o!icin a& Centro &i2era&/ $ue (re!ume de neutro/ (o!t-ideo&gico de;en!or de& im(erio de &a &e / de2eramo! retomar e!a )ie3a idea de i,$uierda! $ue !o!tiene &a nece!idad de !u!(ender e& e!(acio neutra& de &a &e ' 7anto &a I,$uierda como &a Derecha tienen !u (ro(ia idea de &a !u!(en!in de &a &e en nom2re de a&g0n inter%! !u(erior o ;undamenta&' La !u!(en!in de derecha!/ de!de &o! anti-dre ;u!ard! ha!ta O&i)er North/ con;ie!a e!tar de!atendiendo e& tenor de &a &e (ero 3u!ti;ica &a )io&acin en nom2re de determinado! intere!e! naciona&e! de orden !u(erior1 &a (re!enta como un (er!ona& do&oro!o !acri;icio (or e& 2ien de &a nacin' En cuanto a &a !u!(en!in de i,$uierda!/ 2a!ta recordar do! (e&cu&a!/ 9nder #ire 7he Catch on the 8hine/ (ara i&u!trar&a' La (rimera re&ata e& di&ema a& $ue !e en;renta un re(ortero gr?;ico e!tadouniden!e durante &a re)o&ucin nicarag6en!e1 (oco ante! de &a )ictoria !andini!ta/ &o! !omoci!ta! matan a un cari!m?tico &der !andini!ta/ entonce! &o! !andini!ta! (iden a& re(ortero $ue tru$ue una ;oto (ara hacer creer $ue e& &der a!e!inado !igue )i)o de!mentir a! &a! dec&aracione! de &o! !omoci!ta! !o2re !u muerte1 e!to (ermitira ace&erar &a )ictoria de &a re)o&ucin (oner ;in a& derramamiento de !angre' La %tica (ro;e!iona&/ c&aro e!t?/ (roh2e riguro!amente !eme3ante mani(u&acin a $ue )io&a e& (rinci(io de o23eti)idad con)ierte a& (eriodi!ta en un in!trumento de &a &ucha (o&tica' E& re(ortero/ !in em2argo/ e&ige &a o(cin de -i,$uierda!- truca &a ;oto''' En Catch on the 8hine/ (e&cu&a in!(irada en &a o2ra de teatro de Li&&ian 4e&&man/ e& di&ema e! m?! (ro;undo' A ;ina&e! de &o! aBo! treinta/ una ;ami&ia de emigrante! (o&tico! a&emane!/ in)o&ucrado! en &a &ucha anti-na,i/ encuentra re;ugio en ca!a de uno! (ariente! &e3ano!/ una t(ica ;ami&ia 2urgue!a e!tadouniden!e $ue &&e)a una e*i!tencia id&ica en una (e$ueBa ciudad de (ro)incia!' #ronto/ &o! e*i&iado! a&emane! de2en en;rentar!e a una amena,a im(re)i!ta en &a (er!ona de un conocido de &a ;ami&ia e!tadouniden!e/ un hom2re de derecha! $ue &o! chanta3ea $ue/ (or !u! contacto! con &a em2a3ada a&emana/ hace (e&igrar &a red de re!i!tencia c&ande!tina en A&emania' E& (adre de &a ;ami&ia e*i&iada decide a!e!inar&o/ (oniendo a! a !u! (ariente! e!tadouniden!e! ante un com(&e3o di&ema mora&1 a no !e trata de !er )acua mora&i,antemente !o&idario! con una! )ctima! de& na,i!mo/ ahora de2en tomar (artido/ manchar!e &a! mano! encu2riendo un a!e!inato''' 7am2i%n en e!te ca!o/ &a ;ami&ia e&ige &a o(cin de -i,$uierda!-' #or -i,$uierda-/ !e entiende e!a di!(oni2i&idad a !u!(ender &a )igencia de& a2!tracto marco mora& o/ (ara;ra!eando a KierDegaard/ a acometer una e!(ecie de !u!(en!in (o&tica de &a %tica' 8e!u&ta im(o!i2&e no !er (arcia&1 e!ta e! &a &eccin $ue !e de!(rende de e!to! e3em(&o!/ una &eccin $ue &a reaccin occidenta& durante &a guerra de Jo!nia tra3o de nue)o a &a actua&idad' 8e!u&ta im(o!i2&e no !er (arcia&/ (or$ue inc&u!o &a neutra&idad !u(one tomar (artido <en &a guerra de Jo!nia/ e& di!cur!o -e$ui&i2rado- !o2re e& -con;&icto tri2a&2a&c?nico/ a)a&a2a de entrada &a (o!icin de Ser2ia=1 &a &i2era& e$uidi!tancia humanitaria (uede ;?ci&mente aca2ar de!&i,?ndo!e coincidiendo con !u contrario to&erar/ de hecho/ &a m?! ;ero, -&im(ie,a %tnica-' Dicho en (oca! (a&a2ra!1 &a (er!ona de i,$uierda! no !&o )io&a e& (rinci(io &i2era& de &a neutra&idad im(arcia&/ !ino $ue !o!tiene $ue !eme3ante neutra&idad no e*i!te/ $ue &a im(arcia&idad de& &i2era& e!t? !iem(re !e!gada de entrada'

#ara e& Centro &i2era&/ am2a! !u!(en!ione! de &a &e / &a de derecha! como &a de i,$uierda!/ !on en de;initi)a una mi!ma co!a1 una amena,a tota&itaria contra e& im(erio de &a &e ' 7oda &a con!i!tencia de &a I,$uierda de(ende de !u ca(acidad de (oder demo!trar $ue &a! &gica! detr?! de cada una de &a! do! !u!(en!ione! !on di!tinta!' Si &a Derecha 3u!ti;ica !u !u!(en!in de &a %tica de!de !u anti-uni)er!a&i!mo/ aduciendo $ue &a identidad <re&igio!a/ (atritica= (articu&ar e!t? (or encima de cua&$uier norma mora& o 3urdica uni)er!a&/ &a i,$uierda &egitima !u !u!(en!in de &a %tica/ (reci!amente/ aduciendo &a )erdadera uni)er!a&idad $ue a0n e!t? (or &&egar' O/ dicho de otro modo/ &a I,$uierda/ !imu&t?neamente/ ace(ta e& car?cter antagnico de &a !ociedad <no e*i!te &a neutra&idad/ &a &ucha e! con!tituti)a= !igue !iendo uni)er!a&i!ta <ha2&a en nom2re de &a emanci(acin uni)er!a&=1 (ara &a I,$uierda/ &a 0nica manera de !er e;ecti)amente uni)er!a& e! ace(tando e& car?cter radica&mente antagnico <e! decir/ (o&tico= de &a )ida !ocia&/ e! ace(tando &a nece!idad -de tomar (artido-' "Cmo dar ra,n de e!ta (arado3a+ S&o !e entiende &a (arado3a !i e& antagoni!mo e! inherente a &a mi!ma uni)er!a&idad/ e!to e!/ !i &a mi!ma uni)er!a&idad e!t? e!cindida entre una -;a&!a- uni)er!a&idad concreta/ $ue &egitima &a di)i!in e*i!tente de& 7odo en (arte! ;unciona&e!/ &a e*igencia im(o!i2&eFrea& de una uni)er!a&idad -a2!tracta- <&a %ga&i2ert% de Ja&i2ar=' E& ge!to (o&tico de i,$uierda! (or antonoma!ia con!i!te/ (or tanto <en contra!te con e& &ema t(ico de &a derecha de -cada cua& en !u !itio-=/ en cue!tionar e& e*i!tente orden g&o2a& concreto en nom2re de !u !ntoma/ e! decir/ de a$ue&&a (arte $ue/ a0n !iendo inherente a& actua& orden uni)er!a&/ no tiene un -&ugar (ro(io- dentro de& mi!mo <(or e3em(&o/ &o! inmigrante! c&ande!tino! o &o! !in techo=' E!te identi;icar!e con e& !ntoma )iene a !er e& e*acto nece!ario contrario de& ha2itua& (roceder crticoideo&gico $ue reconoce un contenido (articu&ar detr?! de determinada nocin uni)er!a& a2!tracta/ e! decir/ $ue denuncia como ;a&!a determinada uni)er!a&idad neutra <-e& Ihom2reI de &o! derecho! humano! no e! !ino e& )arn 2&anco (ro(ietario''' -=E e& (roceder de i,$uierda! rei)indica en;?ticamente < !e identi;ica con= e& (unto de e*ce(cinFe*c&u!in/ e& -re!iduo- (ro(io de& orden (o!iti)o concreto/ como e& 0nico (unto de )erdadera uni)er!a&idad' 8e!u&ta !enci&&o demo!trar/ (or e3em(&o/ $ue &a di)i!in de &o! ha2itante! de un (a! entre ciudadano! -de (&eno derecho- tra2a3adore! inmigrante! con (ermi!o! tem(ora&e! (ri)i&egia a &o! (rimero! e*c&u e a &o! !egundo! de &a e!;era (02&ica <a& igua& $ue/ e& hom2re &a mu3er no !on do! e!(ecie! de un mi!mo g%nero humano uni)er!a&/ a $ue e& contenido de e!e g%nero im(&ica a&g0n ti(o de -re(re!in- de &o ;emenino=' 5?! (roducti)a/ teor%tica (o&ticamente < a $ue a2re e& camino a &a !u2)er!in -(rogre!i!ta- de &a hegemona=/ re!u&ta &a o(eracin contraria de identi;icar &a uni)er!a&idad con e& (unto de e*c&u!in -!iguiendo e& e3em(&o/ decir1 Ktodo! !omo! tra2a3adore! inmigrante!. En &a !ociedad e!tructurada 3er?r$uicamente/ e& a&cance de &a aut%ntica uni)er!a&idad radica en e& modo en $ue !u! (arte! !e re&acionan con &o! -de a2a3o-/ con &o! e*c&uido! de/ (or todo! &o! dem?! <en &a antigua >ugo!&a)ia/ (or e3em(&o/ &o! a&2ane!e! &o! mu!u&mane! 2o!nio!/ de!(reciado! (or todo! &o! dem?!/ re(re!enta2an &a uni)er!a&idad=' La (at%tica dec&aracin de !o&idaridad/ -KSara3e)o e! &a ca(ita& de Euro(a.-/ ;ue un c&aro e3em(&o de &a e*ce(cin encarnando &a uni)er!a&idad1 &a manera en $ue &a Euro(a i&u!trada &i2era& !e re&acion con Sara3e)o/ ;uc &a mani;e!tacin de &a idea $ue e!a Euro(a tena de ! mi!ma/ de !u nocin uni)er!a&'

E!to! e3em(&o! indican $ue e& uni)er!a&i!mo de i,$uierda! no (reci!a recon!truir contenido! neutro! de &o uni)er!a& <una idea de -humanidad- com(artida/ etc'=/ !ino $ue !e remite a un uni)er!a& $ue &&ega a !er&o <$ue &&ega a !er -en ! mi!mo-/ en t%rmino! hege&iano!= !&o en cuanto e&emento (articu&ar e!tructura&mente de!(&a,ado1 un (articu&ar -de!enca3ado- $ue/ dentro de un determinado 7odo !ocia&/ e! (reci!amente e& e&emento a& $ue !e &e im(ide actua&i,ar en (&enitud e!a !u identidad $ue !e (ro(one como dimen!in uni)er!a&' E& demo! griego !e (o!tu& como uni)er!a& no (or a2arcar a &a ma ora de &a (o2&acin/ tam(oco (or e!tar en &a (arte 2a3a de &a 3erar$ua !ocia&/ !ino (or no tener un !itio adecuado en e!a 3erar$ua/ !er de!tinatario de determinacione! incom(ati2&e! $ue !e anu&a2an una! a otra! V/ dicho en t%rmino! contem(or?neo!/ (or !er un &ugar de contradiccione! (er;ormati)a! <!e &e! ha2&a2a como igua&e! -a& (artici(ar de &a comunidad de& &ogo!-(ero (ara in;ormar&e! $ue e!ta2an e*c&uido! de e!a comunidad'''=' 8etomando e& c&?!ico e3em(&o de 5ar*1 e& -(ro&etariado- re(re!enta &a humanidad entera no (or !er &a c&a!e m?! 2a3a e*(&otada !ino (or$ue !u mi!ma e*i!tencia e! una -contradiccin )i)iente-1 encarna e& de!e$ui&i2rio ;undamenta& &a incoherencia de& 7odo !ocia& ca(ita&i!ta' Entendemo! ahora cmo &a dimen!in de &o uni)er!a& !e contra(one a& g&o2a&i!mo1 &a dimen!in uni)er!a& -2ri&&a a tra)%!- de& !intom?tico de!enca3ado e&emento $ue (ertenece a& 7odo !in !er (ro(iamente una de !u (arte!' De ah $ue &a crtica de &a e)entua& ;uncin ideo&gica de& conce(to de hi2ridacin no de2era en ning0n ca!o (ro(oner un retorno a identidade! !u!tancia&e!1 !e trata/ (reci!amente/ de a;irmar &o hi2rido como &ugar de& 9ni)er!a&' Si &a hetero!e*ua&idad en cuanto norma re(re!enta e& Orden A&o2a& en ;uncin de& cua& cada !e*o tiene !u !itio a!ignado/ &a! rei)indicacione! $ueer no !on/ !im(&emente/ (eticione! de reconocimiento de determinada! (r?ctica! !e*ua&e! e!ti&o! de )ida en cuanto igua&e! a otro!/ !ino $ue re(re!entan a&go $ue !acude e!e orden g&o2a& !u &gica de 3erar$ui,acin e*c&u!in' #reci!amente (or !u -de!a3u!te- re!(ecto a& orden e*i!tente/ &o! $ueer! re(re!entan &a dimen!in de &o uni)er!a& <o/ me3or dicho/ #9EDEN re(re!entar&a/ toda )e, $ue &a (o&iti,acin no (ertenece de entrada a &a (o!icin !ocia& o23eti)a/ !ino $ue !u(one un acto (re)io de !u23eti)acin=' Judith Jut&er ha arremetido con ;uer,a contra &a o(o!icin a2!tracta (o&ticamente reductora entre &ucha econmica &ucha -!im(&emente cu&tura&de &o! $ueer! (or !u reconocimiento' Le3o! de !er -!im(&emente cu&tura.-/ &a ;orma !ocia& de &a re(roduccin !e*ua& e!t? radicada en e& centro mi!mo de &a! re&acione! !ocia&e! de (roduccin1 &a ;ami&ia nuc&ear hetero!e*ua& e! un com(onente c&a)e una condicin e!encia& de &a! re&acione! ca(ita&i!ta! de (ro(iedad/ intercam2io/ etc' De ah $ue e& modo en $ue &a (r?ctica (o&tica de &o! $ueer! conte!ta !oca)a &a normati)i,ada hetero!e*ua&idad re(re!ente una amena,a (otencia& a& modo de (roduccin ca(ita&i!ta''' Sin duda/ ha2a $ue a(o ar &a accin (o&tica $ueer en &a medida en $ue -meta;orice- !u &ucha ha!ta &&egar -de a&can,ar !u! o23eti)o!-a minar e& (otencia& mi!mo de& ca(ita&i!mo' E& (ro2&ema/ !in em2argo/ e!t? en $ue/ con !u continuada tran!;ormacin hacia un r%gimen -(o!t(o&tico- to&erante mu&ticu&tura&/ e& !i!tema ca(ita&i!ta e! ca(a, de neutra&i,ar &a! rei)indicacione! $ueer!/ integrar&a! como -e!ti&o! de )ida-' "No e! aca!o &a hi!toria de& ca(ita&i!mo una &arga hi!toria de cmo e& conte*to ideo&gico-(o&tico dominante ;ue dando ca2ida <&imando e& (otencia& !u2)er!i)o= a &o! mo)imiento! rei)indicacione! $ue (arecan amena,ar !u mi!ma !u(er)i)enciaO' Durante mucho tiem(o/ &o! de;en!ore! de &a &i2ertad !e*ua& (en!aron $ue &a re(re!in !e*ua& monog?mica

era nece!aria (ara a!egurar &a (er)i)encia de& ca(ita&i!moE ahora !a2emo! $ue e& ca(ita&i!mo no !&o to&era !ino $ue inc&u!o (romue)e a(ro)echa &a! ;orma! -(er)er!a!de !e*ua&idad/ (or no ha2&ar de !u com(&aciente (ermi!i)idad con &o! )ario! (&acere! de& !e*o' "Conocer?n &a! rei)indicacione! $ueer! e!e mi!mo ;in+ Sin duda/ ha $ue reconocer e& im(ortante im(acto &i2erador de &a (o&iti,acin (o!tmoderna en ?m2ito! ha!ta entonce! con!iderado! a(o&tico! <;emini!mo/ ga ! &e!2iana!/ eco&oga/ cue!tione! %tnica! o de minora! auto(roc&amada!=1 e& $ue e!ta! cue!tione! !e (erci2an ahora como intrn!ecamente (o&tica! ha an dado (a!o a nue)a! ;orma! de !u23eti)acin (o&tica ha modi;icado com(&etamente nue!tro conte*to (o&tico cu&tura& No !e trata/ (or tanto/ de minu!)a&orar e!to! de!arro&&o! (ara ante(oner&e! a&guna nue)a )er!in de& e!encia&i!mo econmicoE e& (ro2&ema radica en $ue &a de!(o&iti,acin de &a economa ;a)orece a &a derecha (o(u&i!ta con !u ideo&oga de &a ma oa mora& con!titu e e& (rinci(a& im(edimento (ara $ue !e rea&icen e!a! rei)indicacione! <;emini!ta!/ eco&ogi!ta!/ etc'= (ro(ia! de &a! ;orma! (o!tmoderna! de &a !u23eti)acin (o&tica' En de;initi)a/ !e trata de (romo)er -e& retorno a &a (rimaca de &a economa- (ero no en (er3uicio de &a! rei)indicacione! (&anteada! (or &a! ;orma! (o!tmoderna! de (o&iti,acin/ !ino/ (reci!amente/ (ara crear &a! condicione! $ue (ermitan &a rea&i,acin m?! e;ica, de e!a! rei)indicacione!' LA SOCIEDAD DEL 8IESAO > S9S ENE5IAOS La recientemente (o(u&ari,ada teora de &a -!ociedad de& rie!go- tiene en !u (unto de mita e!ta! (arado3a! de &a &gica (o!t-(o&tica de& actua& ca(ita&i!mo'&I Lo! rie!go! $ue e!ta teora menciona !on e& ca&entamiento g&o2a&/ &a ca(a de o,ono/ &a en;ermedad de &a! )aca! &oca!/ e& (e&igro de &a energa nuc&ear/ &a! con!ecuencia! im(re)i!i2&e! de &a gen%tica a(&icada a &a agricu&tura/ etc'/ rie!go! &&amado! de -2a3a (ro2a2i&idad (ero de con!ecuencia! de!a!tro!a!-1 nadie !a2e cu?n inminente e! e& rie!go/ &a (ro2a2i&idad de $ue !e (rodu,ca una cat?!tro;e (&anetaria e! e!ca!a/ (ero de (roducir!e &a cat?!tro;e/ !era de;initi)a' Lo! 2i&ogo! ad)ierten $ue e& creciente recur!o a &a $umica en nue!tra a&imentacin medicacin (uede traer con!igo &a e*tincin de& g%nero humano/ no (or una cat?!tro;e eco&gica/ !ino !im(&emente (or$ue no! e!teri&i,a -de!en&ace im(ro2a2&e/ (ero no meno! cata!tr;ico de (roducir!e' Nue!tro modu! )i)endi e!tara aco!ado (or una! amena,a! nue)a! $ue !eran -rie!go! in)entado!/ ;a2ricado!-1 e& re!u&tado de &a economa humana/ de inter)encione! tecno&gica! cient;ica! !o2re &a natura&e,a $ue tra!tocan de modo tan radica& &o! (roce!o! natura&e! $ue a no e! (o!i2&e rehuir &a re!(on!a2i&idad de3ar $ue &a natura&e,a re!ta2&e,ca e& e$ui&i2rio (erdido' > (oco !entido tendra ado(tar una actitud NeL Age contra &a ciencia/ toda )e, $ue e!a! amena,a! !ue&en !er in)i!i2&e!/ im(erce(ti2&e!/ !in &o! in!trumento! de diagn!tico de &a ciencia1 toda! e!ta! idea! !o2re &a amena,a eco&gica/ de!de e& agu3ero de o,ono ha!ta &o! ;erti&i,ante! a2ono! $umico! $ue merman nue!tra ;erti&idad/ de(enden nece!ariamente de &a in)e!tigacin cient;ica < de &a m?! a)an,ada=' Aun$ue &o! e;ecto! de& -agu3ero de o,ono- (uedan o2!er)ar!e/ !u e*(&icacin cau!a& en t%rmino! de -agu3ero de o,ono- e! una hi(te!i! cient;ica1 no e*i!te ning0n -agu3ero de o,ono- o2!er)a2&e a !im(&e )i!ta/ ah en e& cie&o' Se trata de rie!go!/ en cierto modo/ generado! (or una !uerte de circuito auto-re;&e*i)o/ e! decir/ no !on rie!go! (ro)eniente! de& e*terior <(ongamo!/ un

gigante!co cometa $ue !e e!tre&&a contra &a tierra=/ !ino e& im(re)i!i2&e re!u&tado de& a;?n tecno&gico cient;ico $ueW (onen &o! indi)iduo! en contro&ar !u! )ida! me3orar !u (roducti)idad' @ui,?!/ e& e3em(&o m?! c&aro de e!ta in)er!in dia&%ctica (or &a $ue un nue)o de!cu2rimiento cient;ico/ en &ugar de &imitar!e a am(&iar nue!tro dominio !o2re &a natura&e,a/ aca2a (roduciendo nue)o! rie!go! nue)a! incertidum2re!/ !ean &o! e!;uer,o! em(eBado! en con!eguir $ue/ de a$u a uno! aBo!/ &a gen%tica (ueda no a !&o identi;icar &a herencia gen%tica com(&eta de un indi)iduo/ !ino mani(u&ar &o! gene! con e& ;in de o2tener &o! re!u&tado! cam2io! de!eado! <erradicar cua&$uier (o!i2i&idad de c?ncer/ etc'=' Sea como ;uere/ &e3o! de (roducir re!u&tado! (&enamente (re)i!i2&e! !eguro!/ e!ta auto-o23eti)acin e!(ecia&mente radica& <e!a !ituacin en &a $ue/ (ara(etado detr?! de &a ;rmu&a gen%tica/ e!tara en condicione! de e)a&uar &o $ue -!o o23eti)amente-= aca2a generando una! incertidum2re! a0n m?! radica&e! re!(ecto a &o! e;ecto! (!ico-!ocia&e! de &a ciencia de !u! a(&icacione! <"@u% (a!ar? con &a! nocione! de &i2ertad de re!(on!a2i&idad+ "Cu?&e! !er?n &a! con!ecuencia! im(re)i!i2&e! de &a mani(u&acin de &o! gene!+=' E!ta com2inacin de 2a3a (ro2a2i&idad e*trema gra)edad de &a! con!ecuencia! hace $ue &a c&?!ica e!trategia ari!tot%&ica de e)itar &o! e*tremo! re!u&te im(ractica2&e1 (arece im(o!i2&e !o!tener una (o!icin raciona& moderada/ a medio camino entre e& a&armi!mo <&o! eco&ogi!ta! anuncian una cat?!tro;e uni)er!a& inminente= &a di!imu&acin de &a )erdad <&a minu!)a&oracin de &o! (e&igro!=' La e!trategia de &a minu!)a&oracin aca!o !ir)a (ara recordar $ue e& a&armi!mo !e 2a!a en (rediccione! !&o en (arte a)a&ada! (or &a o2!er)acin cient;ica/ mientra! $ue/ (or !u (arte/ &a e!trategia a&armi!ta/ c&aro e!t?/ !iem(re (odr? re(&icar $ue/ cuando &a! cat?!tro;e! !e (uedan (redecir con (&ena certe,a/ a !er?/ (or de;inicin/ dema!iado tarde' Lo cierto e! $ue no e*i!te un (rocedimiento cient;ico o23eti)o/ o cua&$uier otro medio/ $ue genere un conocimiento !eguro !o2re &a e*i!tencia e incremento de &o! rie!go!1 m?! a&&? de &a! mu&tinaciona&e! e*(erta! en e*(&otacin o de &o! organi!mo! gu2ernamenta&e! e!(ecia&i,ado! en minu!)a&orar &o! (e&igro!/ no e*i!te ning0n modo de e!ta2&ecer con certe,a e& incremento de& rie!go1 ni &o! cient;ico! ni &o! e*(erto! en (re)i!ione! !on ca(ace! de (ro(orcionar re!(ue!ta! conc&u ente! cada da no! 2om2ardean con nue)o! de!cu2rimiento! $ue )ienen a tra!tocar nue!tra! (e$ueBa! certe,a!' "> !i !e de!cu2riera $ue &a gra!a a uda a (re)enir e& c?ncer+ "> !i e& ca&entamiento g&o2a& ;uera e& re!u&tado de un cic&o natura& a0n de2i%ramo! arro3ar a &a atm!;era m?! di*ido de car2ono+ No e*i!te a (riori ning0n 3u!to medio entre e& -e*ce!o- de& a&armi!mo &a tendencia/ (etri;icada en &a irre!o&ucin/ a remitir &a! co!a! a un ;uturo inde;inido con un -No !e a(urenE e!tamo! a &a e!(era de nue)o! dato!-' En e& ca!o de& ca&entamiento g&o2a&/ &a &gica de& -E)itemo! &o! e*tremo!1 ni &a emi!in incontro&ada de di*ido de car2ono ni e& cierre inmediato de centenare! de ;?2rica!E dadno! tiem(o (ara actuar- re!u&ta c&aramente ino(erante' > e!ta im(enetra2i&idad no !e de2e tanto a &a -com(&e3idad- como a &a re;&e*i)idad1 &a o(acidad &a im(enetra2i&idad <&a nue)a incertidum2re radica& re!(ecto a &a! con!ecuencia! 0&tima! de nue!tro! acto!= no !e de2en a $ue !eamo! marioneta! en mano! de a&g0n tra!cendente #oder (&anetario <e& De!tino/ &a Nece!idad hi!trica/ e& 5ercado=/ !ino/ ante! a& contrario/ a $ue -nadie &&e)a &a! rienda!-/ a $ue -e!e (oder no e*i!te-/ no ha ning0n -Otro de& Otro- mane3ando &o! hi&o!E &a o(acidad nace/ (reci!amente/ (or$ue &a !ociedad contem(or?nea e! enteramente -re;&e*i)a-/ a no e*i!te Natura&e,a o 7radicin $ue

(ro(orcione una 2a!e !&ida !o2re &a $ue (ueda a(o ar!e e& (oder/ inc&u!o nue!tra! a!(iracione! m?! ntima! <&a orientacin !e*ua&/ etc'= !e )i)en cada )e, m?! como deci!ione! a tomar' Cmo a&imentar educar a un niBo/ cmo de!en)o&)er!e en e& terreno de &a !educcin !e*ua&/ cmo $u% comer/ cmo de!can!ar di)ertir!e1 todo! e!to! ?m2ito! e!t?n !iendo -co&oni,ado!- (or &a re;&e*i)idad/ )i)ido! como cue!tione! (or re!o&)er re!(ecto de &a! cua&e! tomar deci!ione!' E& (rinci(a& ato&&adero de &a !ociedad de& rie!go re!ide en &a 2recha creada entre e& conocimiento &a deci!in/ entre e& encadenamiento de &a! ra,one! e& acto re!o&uti)o de& di&ema <en t%rmino! &acaniano!1 entre SX SQ=1 nadie (uede -conocer rea&mente- e& de!en&ace ;ina&E &a !ituacin e! radica&mente -indecidi2&e- (ero/ aun$ue e& conocimiento (o!iti)o no no! a uda/ 7ENE5OS @9E DECIDI8' Natura&mente/ e!ta 2recha !iem(re e!tu)o (re!ente1 !iem(re $ue una deci!in !e 2a!a en una !uce!in de ra,one!/ &a deci!in aca2a -co&oreando- retroacti)amente e!a! ra,one! de manera ta& $ue %!ta! &a a)a&an -2a!te recordar a& cre ente !a2edor de $ue &o! moti)o! de !u creencia no !on com(ren!i2&e! !i no (ara a$ue&&o! $ue a han decidido creer''' #ero en nue!tra !ociedad de& rie!go a!i!timo! a a&go mucho m?! radica&1 &o o(ue!to a &a e&eccin ;or,ada $ue menciona Lacan/ e!to e!/ e!a !ituacin en &a $ue !o &i2re de e&egir !iem(re $ue e&i3a correctamente/ de modo $ue &o 0nico $ue (uedo hacer e! rea&i,ar e& ge!to )aco de (retender rea&i,ar &i2remente a$ue&&o $ue me )iene im(ue!to' En &a !ociedad de& rie!go/ e!tamo! ante a&go tota&mente di!tinto1 &a e&eccin e!/ e;ecti)amente/ -&i2re- / (or e!o mi!mo/ re!u&ta a0n m?! ;ru!tranteE continuamente no! )emo! im(e&ido! a tomar deci!ione! !o2re cue!tione! $ue incidir?n ;ata&mente !o2re nue!tra! )ida!/ &a! tomamo! !in di!(oner de& conocimiento nece!ario' Lo $ue 9&rich JecD &&ama &a -!egunda I&u!tracin- )iene a !er/ en &o re&ati)o a e!ta cue!tin deci!i)a/ &a e*acta in)er!in de &a a!(iracin de &a -(rimera I&u!tracin- de crear una !ociedad donde &a! deci!ione! ;undamenta&e! (erderan !u car?cter -irraciona&!e a(o aran (&enamente en ra,one! certera! <en &a a3u!tada com(ren!in de& e!tado de &a! co!a!=1 &a -!egunda I&u!tracin- no! im(one a cada uno de no!otro! &a mo&e!ta o2&igacin de tomar deci!ione! crucia&e! $ue (ueden a;ectar a nue!tra (ro(ia !u(er)i)encia !in (oder 2a!ar&a! adecuadamente en e& conocimientoE &a! comi!ione! gu2ernamenta&e! de e*(erta!/ &o! comit%! de %tica/ etc'/ e*i!ten (ara conci&iar e!ta a(ertura radica& con e!ta incertidum2re radica&' Le3o! de e*(erimentar!e como &i2eradora/ e!ta tendencia a tomar &a! deci!ione! con (reci(itacin e!/ otra )e,/ )i)ida como un rie!go o2!ceno an!igeno/ una e!(ecie de in)er!in irnica de &a (rede!tinacin1 !o re!(on!a2&e de una! deci!ione! $ue he de2ido tomar !in contar con un conocimiento adecuado de &a !ituacin' La &i2ertad de deci!in de& !u3eto de &a -!ociedad de& rie!go- no e! &a &i2ertad de $uien (uede e&egir !u de!tino/ !ino &a &i2ertad an!igena de $uien !e )e con!tantemente ;or,ado a tomar deci!ione! !in conocer !u! (o!i2&e! con!ecuencia!' > nada (ermite (en!ar $ue &a (o&iti,acin democr?tica de &a! deci!ione! ;undamenta&e!/ &a (artici(acin acti)a de mi&&are! de indi)iduo!/ (ueda me3orar &a ca&idad (ertinencia de &a! deci!ione! reducir/ a!/ de manera e;ica,/ &o! rie!go!E )a&e a$u a$ue&&a r%(&ica de& cat&ico (racticante a &a crtica de& &i2era& ateo (ara e& $ue &o! cat&ico! eran tan e!t0(ido! como (ara creer en &a in;a&i2i&idad de& #a(a1 -No!otro!/ &o! cat&ico!/ a& meno! creemo! en &a in;a&i2i&idad de 9NA/ !&o una/ (er!onaE (ero &a democracia/ "no !e 2a!a en &a idea 2a!tante m?! (e&igro!a de &a in;a&i2i&idad de &a ma ora de &a (o2&acin/ e! decir/ &a in;a&i2i&idad de mi&&one! de (er!ona!+-' E& !u3eto !e encuentra a!

en una !ituacin Da;Diana en &a $ue !e !iente cu&(a2&e (or no !a2er &o! moti)o! de !u cu&(a2i&idad1 &a idea de $ue &a! deci!ione! $ue a ha tomado (ueden aca2ar (oni%ndo&e en (e&igro $ue no conocer? &a )erdad de !u! deci!ione! !ino cuando a !ea dema!iado tarde/ no de3a de angu!tiar&e' 8ecordemo! a$u e& (er!ona3e de Horre!t Aum(/ e!e (er;ecto -mediador e)ane!cente-/ e& e*acto o(ue!to de& 5ae!tro <e& $ue regi!tra !im2&icamente un acontecimiento nom2r?ndo&o/ in!cri2i%ndo&o en e& Aran Otro=1 Aum( e! e& e!(ectador inocente $ue/ !in hacer m?! $ue &o $ue hace/ (ro)oca cam2io! de (ro(orcione! hi!trica!' Vi!ita Jer&n (ara 3ugar a& ;0t2o&/ en)a (or de!cuido &a (e&ota a& otro &ado de& muro da inicio a& (roce!o $ue aca2ar? con !u cadaE )i!ita Ca!hington/ !e ho!(eda en e& com(&e3o Catergate/ en (&ena noche ad)ierte co!a! rara! en &a! ha2itacione! a& otro &ado de& (atio/ &&ama a& )igi&ante de!encadena &o! acontecimiento! $ue dar?n con &a de!titucin de Ni*on1 "no e! aca!o &a met?;ora mi!ma de &a !ituacin $ue ce&e2ran &o! !eguidore! de &a nocin de -!ociedad de& rie!go-/ una !ituacin en &a/ $ue &o! e;ecto! ;ina&e! e!ca(an a nue!tra com(ren!in+ Aun$ue &a di!o&ucin de &a! re;erencia! tradiciona&e! !ea e& moti)o c&?!ico de &a moderni,acin ca(ita&i!ta de& !ig&o diecinue)e de!crito numero!a! )ece! (or 5ar* <e& credo de& -todo &o !&ido !e de!)anece en e& aire-=/ e& e3e (rinci(a& de& an?&i!i! mar*iano e! $ue e!a inaudita di!o&ucin de &a tota&idad de &a! ;orma! tradiciona&e! &e3o! dar (a!o a una !ociedad donde &o! indi)iduo! rigen co&ecti)a &i2remente !u! )ida!/ Igenera !u (ro(ia ;orma de de!arro&&o/ un de!arro&&o annimo enma!carado (or &a! re&acione! de mercado' #or un &ado/ e& mercado a&imenta una dimen!in ;undamenta& de& rie!go1 e! un mecani!mo im(enetra2&e $ue/ de un modo tota&mente im(re)i!i2&e/ tanto (uede arruinar &o! e!;uer,o! de& tra2a3ador hone!to como enri$uecer a& dudo!o e!(ecu&ador -nadie !a2e cmo !e re!ue&)e una e!(ecu&acin' #ero/ aun$ue &o! acto! (udieran tener con!ecuencia! im(re)i!i2&e! e ine!(erada!/ (er!i!ta entonce! &a idea de $ue &a -mano in)i!i2&e de& mercado- &a! coordina2aE eran &a! (remi!a! de &a ideo&oga de& &i2re mercado1 cada uno (er!igue !u! (ro(io! intere!e! (ero e& re!u&tado ;ina& de &a con;rontacin e interaccin entre &a! m0&ti(&e! iniciati)a! indi)idua&e! &o! di!tinto! (ro(!ito! contra(ue!to! e! e& e$ui&i2rio !ocia& g&o2a&' En e!ta idea de -&a a!tucia de &a 8a,n-/ e& gran Otro (er!i!te como Su!tancia !ocia& en &a $ue todo! (artici(an con !u! acto!/ como e& agente e!(ectra& mi!terio!o $ue aca2a re!ta2&eciendo e& e$ui&i2rio' La idea mar*i!ta ;undamenta&/ c&aro e!t?/ e! $ue e!ta ;igura de& gran Otro/ de &a Su!tancia !ocia& a&ienada/ e! decir/ de& mercado annimo como ;orma moderna de& de!arro&&o/ (uede !er !u!tituida de modo $ue &a )ida !ocia& $uede !ometida a& contro& de &a -inte&igencia co&ecti)a- de &a humanidad' 5ar* !e ceBa a! a &o! &mite! de &a -(rimera moderni,acin- $ue a!(ira2a a e!ta2&ecer una !ociedad tran!(arente a ! mi!ma regu&ada (or &a -inte&igencia co&ecti)a-E (oco im(orta $ue e!e (ro ecto !e rea&i,ara (er)er!amente con e& !ocia&i!mo-rea&mentee*i!tenteO ;ue $ui,? <m?! a&&? de &a e*trema incertidum2re de &o! de!tino! indi)idua&e!/ a& meno! en &a %(oca de &a! (urga! (o&tica! (aranoica!= e& intento m?! radica& de !u(erar &a incertidum2re inherente a &a moderni,acin ca(ita&i!ta' La <ti2ia= atraccin e3ercida (or e& !ocia&i!mo rea& $ueda (er;ectamente re;&e3ada en e& e!&ogan e&ectora& de& (artido !ocia&i!ta de S&o2odan 5i&o!e)ic durante &a! (rimera! e&eccione! -&i2re!- en Ser2ia1 -KCon no!otro!/ ninguna incertidum2re.-' No o2!tante &a (o2re,a tri!te,a de &a )ida cotidiana/ no ha2a moti)o! (ara (reocu(ar!e (or e& ;uturoE &a mediocre e*i!tencia de cada uno e!ta2a a!egurada1 e& (artido !eguira encarg?ndo!e de todo/ e! decir/ tomara

toda! &a! deci!ione!' #e!e a !u de!(recio (or e& r%gimen/ &a gente con;i en -%&-/ !e remiti a -%&-/ cre endo $ue a&guienI toda)a &&e)a2a &a! rienda! !e encarga2a de todo' 4a2a a&go de (er)er!a &i2eracin en e!ta (o!i2i&idad de tra!&adar e& (e!o de &a re!(on!a2i&idad a &a! e!(a&da! de& Otro1 &a rea&idad no era en de;initi)a -nue!tra- <de &a! (er!ona! norma&e!= !ino $ue LES (erteneca <a& (artido !u nomenD&atura=E !u gri!?cea monotona da2a ;e de !u reino o(re!i)o (ero/ (arad3icamente/ tam2i%n haca m?! &&e)adera &a )ida1 !e (oda 2romear !o2re &o! (ro2&ema! de &a )ida cotidiana/ !o2re &a ;a&ta de 2iene! 2?!ico! como &a !o(a o e& (a(e& higi%nico / aun$ue (adeci%ramo! &a! con!ecuencia! materia&e! de e!ta! (enuria!/ &o! chi!te! !e dirigan A ELLOS > !e &o! dirigamo! de!de nue!tra (o!icin e*terior/ &i2erada' Ahora $ue ELLOS han de3ado e& (oder/ no! )emo! re(entina 2ruta&mente o2&igado! a a!umir &a !inie!tra monotona1 a no !e encargan ELLOS/ &o tenemo! $ue hacer no!otro!''' En &a !ociedad de& rie!go -(o!tmoderna- a no ha -mano in)i!i2&e- $ue/ ciegamente o como !ea/ aca2e re!ta2&eciendo e& e$ui&i2rio/ ning0n Otro E!cenario en e& $ue !e &&e)en &a! cuenta!/ ning0n Otro Lugar ;icticio donde/ como en un Juicio ;ina&/ !e e*aminen 3u,guen nue!tro! acto!' No !&o de!conocemo! e& !entido ;ina& de nue!tro! acto!/ !ino $ue no e*i!te ning0n mecani!mo g&o2a& $ue regu&e nue!tra! interaccione!1 ES7O e! &o $ue !igni;ica &a ine*i!tencia/ e!(ec;icamente (o!tmoderna/ de& gran Otro' Si Houcau&t ha2&a2a de &a! -e!trategia! !in !u3eto- a &a! $ue recurre e& #oder (ara re(roducir!e/ no!otro! no! en;rentamo! a una !ituacin diametra&mente o(ue!ta1 uno! !u3eto! (ri!ionero! de &a! con!ecuencia! im(re)i!i2&e! de !u! acto! $ue tam(oco (ueden contar con a&guna e!trategia g&o2a& $ue a2ar$ue regu&e !u! interaccione!' Lo! indi)iduo!/ atra(ado! como !iguen en e& (aradigma moderni!ta tradiciona&/ 2u!can de!e!(eradamente una in!tancia $ue &egtimamente (ueda ocu(ar &a (o!icin de& -Su3eto $ue Sa2e- )enga a a)a&ar !u! deci!ione!1 comit%! de %tica/ comunidad cient;ica/ autoridade! gu2ernamenta&e! o e& gran Otro (aranoico/ e& 5ae!tro in)i!i2&e de &a! teora! de &a con!(iracin' "@u% e!/ entonce!/ &o $ue no aca2a de enca3ar en &a teora de &a !ociedad de& rie!go+ Aca!o/ "no ace(ta (&enamente &a ine*i!tencia de& gran Otro no ana&i,a &a! con!ecuencia! %tico-(o&tica! de e!a au!encia+ Lo cierto e! $ue/ contradictoriamente/ e!ta teora e!/ !imu&t?neamente/ dema!iado e!(ec;ica dema!iado gen%rica' #or un &ado/ aun$ue reca&$ue cmo &a -!egunda moderni,acin- no! o2&iga a tran!;ormar nue!tra! idea! !o2re &a accin humana/ &a organi,acin !ocia& o/ inc&u!o/ !o2re e& de!arro&&o de nue!tra! identidade! !e*ua&e!/ &a teora !u2e!tima e& im(acto de &a nue)a &gica !ocia& en todo &o re&ati)o a& emergente e!tatuto de &a !u23eti)idad' #or otro &ado/ aun$ue conci2a &a ;a2ricacin de rie!go! e incertidum2re! como una ;orma uni)er!a& de &a )ida contem(or?nea/ e!ta teora no ana&i,a &a! race! !ocio-econmica! de e!a ;a2ricacin' So!tengo/ (or mi (arte/ $ue e& (!icoan?&i!i! e& mar*i!mo/ o2)iado! (or &o! terico! de &a !ociedad de& rie!go en tanto $ue e*(re!ione! !u(erada! de &a (rimera o&a de moderni,acin <e& e!;uer,o raciona&i,ador (or de!entraBar e& im(enetra2&e Incon!ciente &a idea de una !ociedad tran!(arente a E& ma&e!tar en &a !ociedad de& rie!go ! mi!ma contro&ada (or &a -inte&igencia co&ecti)a-=/ ! (ueden contri2uir a &a com(ren!in crtica de &a !u23eti)idad de &a economa' EL 5ALES7A8 EN LA SOCIEDAD DEL 8IESAO

E& (!icoan?&i!i! no e! una teora $ue &amente &a de!integracin de &a! antigua! moda&idade! tradiciona&e! de &a e!ta2i&idad &a !a2idura o $ue )ea en e!a de!integracin e& origen de &a! neuro!i! moderna! e in)ite a de!cu2rir nue!tra! race! en una !a2idura arcaica o en e& (ro;undo conocimiento de ! mi!mo <&a )er!in 3unguiana=E tam(oco e! una )er!in m?! de& moderno conocimiento re;&e*i)o $ue no! en!eBe a )i!&um2rar contro&ar &o! !ecreto! m?! ntimo! de nue!tra )ida (!$uica' En &o $ue !e concentra e& (!icoan?&i!i!/ &o $ue con!titu e !u o23eto de e!tudio (redi&ecto/ !on &a! con!ecuencia! ine!(erada! de &a de!integracin de &a! e!tructura! tradiciona&e! $ue regu&an &a )ida &i2idina&1 (rocura entender (or$u% e& de2i&itamiento de &a autoridad (atriarca& &a de!e!ta2i&i,acin de &o! ro&e! !ocia&e! !e*ua&e! genera nue)a! angu!tia! no da (a!o a un 5undo ;e&i, <Jra)e NeL Cor&d= en e& $ue &o! indi)iduo! entregado! a& creati)o -cuidado de ! mi!mo!- di!;ruten con &a (ermanente modi;icacin reorgani,acin de !u! m0&ti(&e! ;&uida! identidade!' La cue!tin e! $ue &o! terico! de &a !ociedad de& rie!go !u2e!timan e& car?cter radica& de e!te cam2io1 aun$ue ha2&en de &a uni)er!a&i,acin de &a re;&e*i)idad/ de &a de!a(aricin de &a Natura&e,a de &a 7radicin o de una -!egunda I&u!tracin- $ue de3a en mera! ingenuidade! &a! incertidum2re! de &a (rimera moderni,acin/ omiten a2ordar &a cue!tin ;undamenta& de &a !u23eti)idad1 !u !u3eto !igue !iendo e& !u3eto moderno/ ca(a, de ra,onar de re;&e*ionar &i2remente/ de decidir !e&eccionar !u! (ro(ia! norma!/ etc' Su error e! e& mi!mo $ue e& de &a! ;emini!ta! $ue $uieren a2o&ir e& com(&e3o de Edi(o/ etc'/ (ero !iguen contando con &a ;orma 2?!ica de &a !u23eti)idad generada (or e& com(&e3o de Edi(o <e& !u3eto &i2re de ra,onar decidir/ etc'= (en!ando/ no o2!tante/ (oder de3ar indemne a& !u3eto' Aca!o e& e3em(&o m?! c&aro de &a uni)er!a&i,acin de &a re;&e*i)idad en nue!tra! )ida! < de &a con!iguiente retirada de& gran Otro/ de &a (%rdida de e;iciencia !im2&ica= e! un ;enmeno conocido ho (or &a ma ora de &o! (!icoana&i!ta!1 &a creciente ine;icacia de &a inter(retacin (!icoana&tica' E& (!icoan?&i!i! tradiciona& !e a(o a2a en una nocin !u!tancia& de& Incon!ciente' E& Incon!ciente era e& -continente o!curo- no-re;&e*i)o/ &a im(enetra2&e !u!tancia -de!centrada- de& !er/ $ue de2a !er &a2orio!amente (enetrada/ meditada/ mediati,ada (or &a inter(retacin' 4o en da/ &a! ;ormacione! de& Incon!ciente <de!de &o! !ueBo! a &o! !ntoma! hi!t%rico!= de3aron atr?! toda !u inocencia1 &a! -a!ociacione! &i2re!- de& ana&i!ta cu&ti)ado con!i!ten (rinci(a&mente en intentar (ro(orcionar una e*(&icacin (!icoana&tica de &o! tra!torno!/ de modo $ue ca2e decir $ue a no e!tamo!/ !im(&emente/ ante inter(retacione! 3unguiana!/ D&einiana! o &acaniana! de &o! !ntoma!/ !ino ante !ntoma! 3unguiano!/ D&einiano! o &acaniano!/ e! decir/ !ntoma! cu a mani;e!tacin remite im(&citamente a determinada teora (!icoana&tica' Natura&mente/ e& tri!te re!u&tado de e!ta re;&e*i)i,acin omnicom(ren!i)a de &a inter(retacin <todo e! inter(retacin/ e& Incon!ciente !e inter(reta a ! mi!mo'''= e! $ue &a inter(retacin de& ana&i!ta (ierde !u -e;iciencia !im2&ica-/ (er;ormati)a/ de3a a& !ntoma inc&ume en !u 3oui!!ance idiota' En otra! (a&a2ra!/ &o $ue acontece en &a tera(ia (!icoana&tica e! a&go (arecido a &a (arado3a ante! e)ocada de& !Dinhead neona,i1 ante &a te!itura de tener $ue e*(&icar !u )io&encia/ em(ie,a ino(inadamente a di!ertar como un tra2a3ador !ocia&/ un !oci&ogo o un (!ic&ogo !ocia& a mencionar &a ine*i!tente mo)i&idad !ocia&/ &a creciente in!eguridad/ &a cri!i! de &a autoridad (aterna o &a ;a&ta de

amor materno en !u in;ancia -cuando e& gran Otro en cuanto !u!tancia de nue!tro !er !ocia& !e de!integra/ &a unidad de m%todo &a re;&e*in $ue encarna2a !e de!integran en una )io&encia 2ruta& !u ca(acidad inter(retati)a !e toma im(otente/ ine;ica,' E!ta im(otencia de &a inter(retacin e! e& re)er!o ine)ita2&e de &a uni)er!a&i,ada re;&e*i)idad ce&e2rada (or &o! terico! de &a !ociedad de& rie!go1 e! como !i nue!tro (oder re;&e*i)o no (udie!e o(erar !ino e*tra endo !u ;uer,a de/ a(o ?ndo!e !o2re/ a&g0n !o(orte !u!tancia& -(re-re;&e*i)o-/ mnimo/ cu a com(ren!in e&ude/ de manera $ue &a uni)er!a&i,acin de e!e !o(orte )a acom(aBada de &a (%rdida de e;icacia/ e! decir/ de &a reemergencia (arad3ica de &o 8ea& (rimiti)o/ de &a )io&encia -irraciona&-/ im(ermea2&e e in!en!i2&e a &a inter(retacin re;&e*i)a' E& an?&i!i! $ue de &a ;ami&ia hace &a teora de &a !ociedad de& rie!go re;&e3a c&aramente !u! &imitacione! a &a hora de dar cuenta de &a! con!ecuencia! de &a re;&e*i)i,acin' E!ta teora !eBa&a acertadamente cmo &a re&acin (aterno-;i&ia& en &a ;ami&ia tradiciona& con!titua e& 0&timo reducto de &a e!c&a)itud &ega& en &a! !ociedade! occidenta&e!1 una (arte im(ortante de &a !ociedad <&o! menore!= no tena reconocida !u re!(on!a2i&idad !u autonoma $ueda2a atra(ada en una re&acin de e!c&a)itud re!(ecto a !u! (adre!/ $ue contro&a2an !u! )ida! eran re!(on!a2&e! de !u! acto!' Con &a moderni,acin re;&e*i)a/ &o! hi3o! !on tratado! como !u3eto! re!(on!a2&e! con &i2ertad de e&eccin <en &o! (roce!o! de di)orcio/ (ueden in;&uir en &a deci!in acerca de &a cu!todiaE tienen &a (o!i2i&idad de em(render un (roce!o 3udicia& contra !u! (adre! !i con!ideran $ue !u! derecho! humano! han !ido )u&nerado!/ etc' etc'=E en de;initi)a/ &a (aternidad a no e! una nocin natura&-!u!tancia&/ !ino $ue/ en cierto modo/ !e (o&iti,aE !e tran!;orma en ?m2ito de e&eccin re;&e*i)a' "No ca2e/ !in em2argo/ (en!ar $ue &a -;ami&i,acin- de &a )ida (02&ica (ro;e!iona& e! &a contra(artida a e!ta re;&e*i)i,aciYn de &a! re&acione! ;ami&iare!/ (or &a cua& &a ;ami&ia (ierde !u natura&e,a de entidad inmediata-!u!tancia& !u! miem2ro! !u e!tatuto de !u3eto! autnomo!+ In!titucione! $ue nacieron como antdoto! a &a ;ami&ia ;uncionan cada )e, m?! como ;ami&ia! de !u!titucin/ (ermiti%ndono! de un modo u otro (ro&ongar nue!tra de(endencia/ nue!tra inmadure,1 &a e!cue&a/ inc&u!o &a uni)er!idad/ a!umen cada )e, m?! una ';uncin tera(%utica/ &a! em(re!a! (ro(orcionan un nue)o hogar ;ami&iar/ etc' La c&?!ica !ituacin en &a $ue/ com(&etado e& (erodo educati)o de de(endencia/ e& 3o)en !e adentra en e& uni)er!o adu&to de &a madure, de &a re!(on!a2i&idad $ueda !ometida a una do2&e in)er!in1 (or un &ado/ e& niBo accede a &a condicin de indi)iduo re!(on!a2&e maduro (ero/ !imu&t?neamente/ !u in;ancia $ueda inde;inidamente (ro&ongada/ e! decir/ e& niBo no !e )er? rea&mente o2&igado a -crecer-/ toda )e, $ue &a! in!titucione! $ue ocu(an e& &ugar de &a ;ami&ia ;uncionan como Er!at, de &a ;ami&ia/ (ro(orcionando un entorno (ro(icio a &o! em(eBo! narci!i!ta!''' Con o23eto de com(render e& a&cance de e!ta mutacin/ (uede !er 0ti& re!catar e& tri?ngu&o e&a2orado (or 4ege&1 ;ami&ia/ !ociedad ci)i& <&a interaccin &i2re de indi)iduo! e3erciendo !u &i2ertad re;&e*i)a= E!tado' La con!truccin hege&iana di!tingue entre &a e!;era (ri)ada de &a ;ami&ia &a e!;era (02&ica de &a !ociedad ci)i&/ una di!tincin $ue )a de!a(areciendo/ en tanto $ue &a )ida ;ami&iar !e (o&iti,a <!e tran!;orma en ?m2ito (02&ico= &a )ida (02&ica (ro;e!iona& !e -;ami&iari,a- <&a! (er!ona! (artici(an en e&&a como miem2ro! de una gran ;ami&ia no como indi)iduo! -maduro!- re!(on!a2&e!=' No !e trata a$u/ (or tanto/ como in!i!ten en !eBa&ar &a ma ora de &a! ;emini!ta!/ de un (ro2&ema de autoridad (atriarca& de emanci(acinE e& (ro2&ema radica/ m?! 2ien/ en &a! nue)a! ;orma! de

de(endencia $ue !iguen a &a decadencia de &a autoridad (atriarca& !im2&ica' En &o! aBo! treinta/ 5a* 4orDheimer' a& ana&i,ar &a autoridad &a ;ami&ia/ a ad)irti &a! am2igua! con!ecuencia! de &a (rogre!i)a de!integracin de &a autoridad (aterna en &a !ociedad ca(ita&i!ta1 &a ;ami&ia nuc&ear moderna no era !&o &a c%&u&a e&ementa& de &o !ocia& e& ca&do de cu&ti)o de &a! (er!ona&idade! autoritaria!/ !ino $ue era/ !imu&t?neamente/ &a e!tructura en &a $ue !e genera2a e& !u3eto crtico -autnomo-/ ca(a, de contra!tar e& orden !ocia& dominante con !u! con)iccione! %tica!/ de modo $ue e& re!u&tado inmediato de &a de!integracin de &a autoridad (aterna tam2i%n traa con!igo &a emergencia de e!o $ue &o! !oci&ogo! &&aman &a (er!ona&idad con;ormi!ta/ -guiada (or otro-' 4o en da/ con e& de!(&a,amiento hacia &a (er!ona&idad narci!i!ta/ e!e (roce!o !e acent0a a0n m?! !e adentra en una nue)a ;a!e'Z 9na )e, !oca)ado de;initi)amente e& !i!tema (atriarca& ante un !u3eto &i2erado de toda! &a! atadura! tradiciona&e!' di!(en!ado de toda #rohi2icin !im2&ica interiori,ada/ decidido a )i)ir !u! (ro(ia! e*(eriencia! a (er!eguir !u (ro ecto de )ida (er!ona&/ etc'/ &a (regunta ;undamenta& e! &a $ue !e re;iere a &o! -a(ego! a(a!ionado!-/ incon;e!ado!/ $ue a&imentan &a nue)a &i2ertad re;&e*i)a de& !u3eto &i2erado de &a! atadura! de &a Natura&e,a Fo de &a 7radicin1 &a de!integracin de &a autoridad !im2&ica (02&ica <-(atriarca&-= !e )e contrarre!tada (or un -a(ego a(a!ionado- a& !ometimiento/ un )ncu&o a0n m?! incon;e!ado/ como (arece indicar/ entre otro! ;enmeno!/ &a mu&ti(&icacin de (are3a! &e!2iana! !adoma!o$ui!ta!/ donde &a re&acin entre &a! do! mu3ere! o2edece a &a e!tricta/ mu codi;icada/ con;iguracin Amo-E!c&a)o1 &a $ue manda e! &a -!u(erior-/ &a $ue o2edece/ &a -in;erior-/ &a cua&/ (ara ganar!e &a e!tima de &a -!u(erior-/ de2e com(&etar un di;ci& (roce!o de a(rendi,a3e' Si e! un error inter(retar e!ta dua&idad -!u(eriorFin;erior- como (rue2a de una -identi;icacin con e& agre!or <)arn=- directo/ no meno! errneo e! com(render&a como una imitacin (ardica de &a! re&acione! (atriarca&e! de dominacin1 !e trata/ m?! 2ien/ de &a aut%ntica (arado3a de &a ;orma de coe*i!tencia &i2remente con!entida Amo-E!c&a)o/ $ue (ro(orciona una (ro;unda !ati!;accin &i2idina& en &a medida en $ue/ (reci!amente/ &i2era a &o! !u3eto! de &a (re!in de una &i2ertad e*ce!i)a de &a au!encia de una identidad determinada' La !ituacin c&?!ica $ueda a! in)ertida1 en &ugar de &a irnica !u2)er!in carna)a&e!ca de &a re&acin Amo-E!c&a)o/ e!tamo! ante una! re&acione! !ocia&e! enta2&ada! entre indi)iduo! &i2re! e igua&e!/ donde e& -a(ego a(a!ionado- a determinada ;orma e*trema/ e!trictamente organi,ada/ de dominacin !umi!in !e con)ierte en e& origen incon;e!ado de una !ati!;accin &i2idina&/ en o2!ceno !u(&emento a una e!;era (02&ica hecha de &i2ertad e igua&dad' La rgidamente codi;icada re&acin Amo-E!c&a)o !e (re!enta/ en de;initi)a/ como &a mani;e!tacin de una -intrn!eca tra!gre!in- (or (arte de uno! !u3eto! $ue )i)en en una !ociedad donde &a tota&idad de &a! ;orma! de )ida !e (&antean como un a!unto de &i2re e&eccin de e!ti&o! de )ida' #a!emo! a &a! re&acione! !ocio-econmica! de dominacin (ro(ia! de &a con!te&acin -(o!tmoderna-' A$u/ merece &a (ena ana&i,ar &a imagen (02&ica de Ji&& Aate!' #oco im(orta &a e*actitud ;?ctica de& (er!ona3e <"e! Aate! rea&mente a!+=' Lo re&e)ante e! $ue e& (er!ona3e em(e, a ;uncionar como un icono1 co&m a&g0n )aco ;anta!m?tico <aun$ue &a imagen (02&ica no !e corre!(onda con e& -)erdadero- Aate!/ re)e&a en todo ca!o &a e!tructura ;anta!m?tica !u2 acente=' Aate! no un #adre-5ae!tro (atriarca&E tam(oco e!

un Jig Jrother dueBo de un mon!truo!o im(erio 2urocr?tico/ a&o3ado en una inacce!i2&e 0&tima (&anta (rotegido (or un e3%rcito de !ecretaria! a!i!tente!/ e!/ m?! 2ien/ un !ma&& 2rother1 !u mi!ma mediocridad con;irma $ue !e trata de una mon!truo!idad tan ;ant?!tica $ue a no (uede a!umir a(ariencia! conocida!' E!tamo! ante e& ato&&adero de& Do2&e/ en !u mani;e!tacin m?! )io&enta/ e!e ato&&adero $ue no! de)ue&)e a no!otro! mi!mo! $ue/ !imu&t?neamente/ anuncia una e*traBa mon!truo!a dimen!in <&o! titu&are! de (ren!a/ &a! caricatura! &o! ;otomonta3e! $ue !e re;ieren a Aate! re!u&tan/ en e!te !entido/ mu !igni;icati)o!1 &o (re!entan Como un ti(o !enci&&o/ cu a hi(crita !onri!a/ !in em2argo/ de&ata una dimen!in mon!truo!a $ue no (uede re(re!entar!e $ue amena,a con hacer aBico! e!a a(ariencia de ti(o !enci&&o=' En &o! aBo! !e!enta !etenta/ !e )endan una! (o!ta&e! ertica! con chica! en 2iDini o en 2&u!a/ !i !e gira2a &igeramente &a (o!ta& o !c mira2a de!de un ?ngu&o &igeramente di!tinto/ e& )e!tido de!a(areca (or arte de magia !e )ea a &a! chica! tota&mente de!nuda!E a&go (arecido ocurre con &a imagen de Ji&& Aate!1 !9 ro!tro a;a2&e/ o2!er)ado de!de un ?ngu&o &igeramente di!tinto/ ad$uiere una !inie!tra amena,ante dimen!in' E& a!(ecto deci!i)o de& icono Ji&& Aate! radica en $ue !e &e (erci2e como un antiguo hacDer $ue ha triun;ado/ entendiendo (or hacDer a& !u2)er!i)oFmargina&-anti-e&iti!ta $ue a&tera e& ;uncionamiento norma& de &o! grande! im(erio! 2urocr?tico!' La idea ;anta!m?tica !u2 acente e! $ue Aate! e! un gam2erro margina& !u2)er!i)o $ue !e adueB de& (oder !e (re!enta ahora como un re!(eta2&e em(re!ario''' En Ji&& Aate!/ e& Sma&& Jrother/ e& ti(o cua&$uiera/ coincide con/ e!conde/ &a ;igura de& Aenio de& 5a& $ue a!(ira a contro&ar nue!tra! )ida!' En &a! )ie3a! (e&cu&a! de Jame! Jond/ e!e Aenio de& 5a& era un (er!ona3e e*c%ntrico/ e*tra)agante/ $ue a )ece! )e!ta uni;orme gri!mao!ta (roto-comuni!ta1 en e& ca!o de Aate!/ e& ridcu&o di!;ra, a no e! nece!arioE e& Aenio de& 5a& ado(ta &a cara de& )ecino de en;rente' En otra! (a&a2ra!/ e& icono Ji&& Aate! &e da &a )ue&ta a &a imagen de. !u(erh%roe $ue en !u )ida diaria e! un ti(o cua&$uiera/ inc&u!o tor(e <Su(erman1 !in tra3e/ a(ocado tmido (eriodi!ta=1 e& icono tiene ahora e& ro!tro de& chico cua&$uiera/ no e& de& !u(erh%roe' No con)iene/ (or tanto/ con;undir a& -cua&$uiera- Ji&& Aate! con &a! ;orma! !u(ue!tamente t(ica! de& (atriarcado tradiciona&' E& $ue e& (atriarca tradiciona& no con!iguiera rematar !u! ;aena!/ re!u&tara !er !iem(re im(er;ecto/ marcado (or a&g0n ;raca!o o de2i&idad/ ante! $ue minar !u autoridad !im2&ica &e !er)a de a(o o/ de3ando a& de!cu2ierto e& a2i!mo con!tituti)o entre &a ;uncin (uramente ;orma& de &a autoridad !im2&ica e& indi)iduo em(rico $ue &a detenta' Hrente a e!e a2i!mo/ e& -cua&$uiera- de Ji&& Aate! re;&e3a una idea di!tinta de &a autoridad/ &a de& !u(er o2!ceno o(erando en &o 8ea&' 4a un )ie3o cuento euro(eo en e& $ue uno! enano! (reca)ido! <genera&mente dominado! (or un mago ma&)ado=/ !a&en durante &a noche de !u! e!condite!/ cuando &a gente duerme/ (ara rea&i,ar !u! tarea! <recoger &a ca!a/ &a)ar &o! (&ato!'''=/ de modo $ue cuando (or &a maBana &a gente de!(ierta !e encuentra con $ue &a! tarea! $ue &e! aguarda2an/ m?gicamente/ a e!t?n hecha!' E!te moti)o !e re(ite de!de E& Oro de& 8in de 8ichard Cagner <&o! Ni2e&ungo! $ue tra2a3an en !u! cue)a!/ 2a3o &a! rdene! de !u crue& amo/ e& enano A&2erich= ha!ta 5etr(o&i! de Hrit, Lang/ donde &o! e!c&a)i,ado! o2rero! de &a indu!tria )i)en tra2a3an en &a! (ro;undidade! de &a tierra (ara (roducir &a ri$ue,a de &o! dirigente! ca(ita&i!ta!' E!ta imagen de uno! e!c&a)o! -2a3o tierra- dirigido! (or un Amo

ma&)ado mani(u&ador no! remite a &a antigua dua&idad entre &a! do! moda&idade! de& Amo/ e& 5ae!tro !im2&ico (02&ico e& 5ago ma&)ado !ecreto $ue mane3a &o! hi&o! de &o rea& tra2a3a de noche' Cuando e& !u3eto e!t? in)e!tido de una autoridad !im2&ica/ act0a como a(%ndice de !u ttu&o !im2&icoE e!e ttu&o e! e& gran Otro/ &a in!titucin !im2&ica/ $ue act0a a tra)%! de %&E 2a!te recordar &a ;igura de& 3ue,1 %!te (odr? !er un indi)iduo mi!era2&e corru(to/ (ero cuando )i!te &a toga !u! (a&a2ra! !on &a! (a&a2ra! de &a Le ' #or contra/ e& Amo -in)i!i2&e- <e& ca!o (aradigm?tico e! &a imagen anti!emita de& -Judo$ue/ en &a !om2ra/ mane3a &o! hi&o! de &a )ida !ocia&= e! como un mi!terio!o do2&e de &a autoridad (02&ica1 de2e actuar en &a !om2ra/ irradiando una atm!;era ;anta!m?tica/ una omni(otencia e!(ectra&'.I 4e a$u/ entonce!/ &a no)edad de& icono Ji&& Aate!1 &a de!integracin de &a autoridad !im2&ica (atriarca&/ de& Nom2re de& #adre/ da (a!o a una nue)a ;igura de& Amo $ue e!/ !imu&t?neamente/ nue!tro igua&/ nue!tro !eme3ante/ nue!tro do2&e imaginario $ue/ (or e!ta ra,n/ !e )e ;anta!m?ticamente dotado de otra dimen!in/ &a de& Aenio de& 5a&' En t%rmino! &acaniano!1 &a !u!(en!in de& o idea&/ de &a ;igura de &a identi;icacin !im2&ica/ e! decir/ &a reduccin de& Amo a un idea& imaginario/ da ine)ita2&emente (a!o a !u an)er!o mon!truo!o/ a &a ;igura !u(er oica de& omni(otente genio de& ma& $ue contro&a nue!tra! )ida!' En e!ta ;igura/ e& imaginario <&a a(ariencia= &o rea& <de &a (aranoia= !e 3untan/ ante &a !u!(en!in de &a e;icacia !im2&ica' E& derrum2e de &a autoridad !im2&ica (aterna tiene (or tanto do! ;aceta!' #or un &ado/ &a! interdiccione! !im2&ica! $uedan !u!tituida! (or idea&e! imaginario! <de %*ito !ocia&/ de 2e&&e,a cor(oraL=E (or otro/ &a au!encia de (rohi2icin !im2&ica $ueda (otenciada con &a reemergencia de ;igura! ;eroce! de& !u(er ' E!tamo! entonce! ante un !u3eto e*tre En de;en!a de &a into&erancia madamente narci!i!ta/ e! decir/ $ue (erci2e cua&$uier co!a como una amena,a (otencia& (ara !u (recario e$ui&i2rio imaginario <&a uni)er!a&i,acin de &a &gica de &a )ictimi,acin e! !igni;icati)a1 e& contacto con otro !er humano !e )i)e como una amena,a (otencia&E !i e& otrO ;uma/ !i me &an,a una mirada go&o!a/ a me e!t? agrediendo=' En cua&$uier ca!o/ &e3o! de (ermitir&e ;&otar &i2remente en !u (&?cido e$ui&i2rio/ e!te re(&iegue narci!i!ta entrega a& !u3eto a &a <no tan= !ua)e !uerte de &a com(u&!in !u(er oica de go,ar' La !u23eti)idad !u(ue!tamente -(o!tmoderna- induce a!/ ante &a au!encia de #rohi2icin !im2&ica/ una e!(ecie de -!u(er oi,acin- directa de& Idea& imaginarioE &o! hacDer!(rogramadore! -(o!tmoderno!-/ e!o! e*tra)agante! e*c%ntrico! contratado! (or &a! grande! em(re!a! (ara !eguir con !u! 3uego! en un am2iente in;orma&/ !on un 2uen e3em(&o de e!to' Se &e! conmina a !er &o $ue !on/ a re!(onder a !u! idio!incra!ia! m?! ntima!E !e &e! (ermite ignorar &a! norma! !ocia&e! de& )e!tir de& trato <!&o !e ciBen a una! (auta! 2?!ica!/ de di!tante to&erancia hacia &a idio!incra!ia de &o! dem?!=E e!t?n/ en cierto modo/ rea&i,ando una e!(ecie de uto(a (roto-!ocia&i!ta $ue anu&a &a o(o!icin entre acti)idad comercia& a&ienada/ &ucrati)a/ e& (a!atiem(o (ri)ado a& $ue !e 3uega/ (or (&acer/ &o! !?2ado! domingo!' De a&guna manera/ !u tra2a3o e! !u (a!atiem(o/ de ah $ue (a!en hora! hora!/ ;ine! de !emana inc&uido!/ en !u! (ue!to! de tra2a3o/ de&ante de &a (anta&&a de& ordenador1 cuando a a&guien &e (agan (ara entregar!e a !u (a!atiem(o ;a)orito/ !e aca2a !ometiendo a una (re!in de& !u(er incom(ara2&emente m?! ;uerte $ue &a de a$ue&&a -%tica (rote!tante de& tra2a3o-' En e!to radica &a into&era2&e (arado3a de e!ta -de!a&ienacin- (o!tmoderna1 ninguna ten!in o(one mi! (u&!ione! creati)a!

idio!incr?!ica! m?! ntima! a una In!titucin $ue no &a! a(recia de!ea re(rimir&a! (ara -norma&i,arme-E &o $ue (retende con!eguir &a conminacin !u(er oica de &a em(re!a (o!tmoderna ti(o 5icro!o;t e!/ (reci!amente/ toda mi idio!incr?!ica creati)idad -&e! re!u&tar% in0ti& tan (ronto como (ierda e!a -(er)er!in tra)ie!a-/ e!a ;aceta !u2)er!i)a -tan contra-cu&tura&- em(iece a com(ortarme como un adu&to -norma&-/ Se (roduce a! una e*traBa a&ian,a entre e& n0c&eo duro/ re2e&de !u2)er!i)o/ de mi (er!ona&idad/ mi -(er)er!in tra)ie!a-/ &a Em(re!a e*terior' "@u% e! entonce! e& !u(er ;rente a &a Le Sim2&ica+ La ;igura (aterna <$ue en cuanto autoridad !im2&ica e! !im(&emente -re(re!i)a-= dice a& niBo1 -De2e! ir a& cum(&eaBo! de mam? com(ortarte 2ien/ aun$ue no te a(ete,caE &o $ue (ien!e! no me intere!a/ K)a! (unto.- La ;igura de& !u(er / (or contra/ dice a& niBo1 -Aun$ue !e(a! mu 2ien &o mucho $ue &e gu!tara a mam? )erte/ de2e! ir a )er&a !&o !i rea&mente $uiere!/ !i no Kme3or te $ueda! en ca!a.-' La a!tucia de& !u(er radica en &a ;a&!a a(ariencia de una &i2re e&eccin $ue/ como !a2e cua&$uier niBo/ e! en )erdad una e&eccin ;or,ada $ue genera un orden a0n m?! o(re!i)oE no !&o/ ha $ue com(render $ue -.De2e! ir a )er a mam?/ &o $ue (ien!e! e! irre&e)ante.-/ !ino $ue -KDe2e! ir a )er a mam?/ (or encima de todo/ DEJES I8 ENCAN7ANDO.-E e& !u(er ordena adorar hacer &o $ue ha o2&igacin de hacer' A&go (arecido ocurre en una (are3a1 cuando &a e!(o!a dice a& marido -IK#odramo! ir a )er a mi hermana/ (ero !&o !i te a(etece.-/ &a orden dada im(&citamente e!/ natura&mente/ &a !iguiente1 -No !&o de2e! $uerer ir a )er a mi hermana/ !ino $ue adem?! de2e! hacer&o con gana!/ )o&untariamente/ (or tu (ro(io gu!to/ no como un ;a)or $ue me hace!-' La (rue2a de e!to e!t? en &o $ue ocurre cuando e& de!a;ortunado cn uge toma &a o;erta como !i de una aut%ntica e&eccin &i2re !e tratara decide re!(onder con &a negati)aE &a (re)i!i2&e reaccin de &a e!(o!a !er? entonce!1 -i "Cmo (uede! decir e!o+. K"Cmo (uede! !er tan crue&+. ."#ero $u% te ha hecho mi (o2re hermana (ara $ue &a dete!te! a!+.-' LA SEM9ALIDAD 4O> "Cmo a;ecta e!ta tri!te !ituacin a &a !e*ua&idad+ 4o en da/ &a o(o!icin entre &a re;&e*i)i,acin &a nue)a inmediate, e! (arecida a &a $ue e*i!te entre &a !e*ua&idad cient;ica &a e!(ontaneidad NeL Age1 am2a! aca2an/ en de;initi)a/ con &a !e*ua&idad/ con &a (a!in !e*ua&' La (rimera o(cin/ &a !e*ua&idad 2a3o e& (ri!ma cient;ico/ tiene do! moda&idade!' La (rimera e! e& intento de a2o&ir &a ;uncin (rocreadora de &a !e*ua&idad a tra)%! de &a c&onacin' #oco im(orta $ue no! to(emo! de nue)o a$u/ a (ro(!ito de &a c&onacin/ con &a in)er!in de e!a )erdad e!condida de Kant1 e& K#uede!/ (or$ue de2e!. $ueda en un KNo (uede!/ (or$ue no de2era!. E& argumento de &o! $ue !e o(onen a &a c&onacin con!i!te en decir $ue no de2eramo! hacer&a/ a& meno! con &o! !ere! humano!/ (or$ue no !e (uede reducir a& !er humano a una entidad (o!iti)a de &a $ue !e mani(u&en &o! atri2uto! (!$uico! m?! ntimo!' "No !e trata/ aca!o/ de otra )ariacin de& Littgen!teiniano -Co)on man nicht !(rechen KANN/ da)on 59SS man !chLeigen.<-De &o $ue no !e (uede ha2&ar/ !e de2e guardar !i&encio.=-+ E& miedo !u2 acente e*(re!ado (or e!ta (rohi2icin e!/ natura&mente/ e& miedo a &a in)er!in de& orden raciona&1 de2emo! a;irmar $ue no (odemo! hacer&o/ (or$ue de &o

contrario (odramo! aca2ar haci%ndo&o/ (ro)ocando una cat?!tro;e %tica' E!ta (arado3a de (rohi2ir &o im(o!i2&e a&can,a !u (aro*i!mo en &a reaccin con!er)adora de &a ig&e!ia cat&ica1 !i &o! cri!tiano! creen en &a inmorta&idad de& a&ma humana/ en e& car?cter 0nico de &a (er!ona&idad humana/ en $ue e& !er humano no e! !im(&emente e& re!u&tado de &a interaccin entre un cdigo gen%tico un entorno/ entonce!/ "(or $u% o(oner!e a &a c&onacin a &a! mani(u&acione! gen%tica!+ E!to! cri!tiano! $ue !e o(onen a &a c&onacin caen en e& 3uego con!i!tente en (rohi2ir &o im(o!i2&e1 !i &a mani(u&acin gen%tica no (uede a;ectar &a e!encia mi!ma de &a (er!ona&idad humana/ entonce!/ "(or $u% de2eramo! (rohi2ir&a+ Dicho de otro modo/ &o! cri!tiano! contrario! a &a c&onacin/ "no e!t?n ace(tando im(&citamente e& (oder de &a mani(u&acin cient;ica/ !u ca(acidad de tra!tocar &a e!encia de &a (er!ona&idad+ Natura&mente/ re!(onder?n $ue !i e& !er humano !e con!idera tan !&o e& re!u&tado de &a interaccin entre !u cdigo gen%tico e& entorno/ e!t? renunciando )o&untariamente a !u dignidad1 &a cue!tin a no e! entonce! &a mani(u&acin gen%tica como ta&/ !ino e& $ue/ ace(t?ndo&a/ e& hom2re demue!tra conce2ir!e a ! mi!mo como una m?$uina 2io&gica m?!/ de!(rendi%ndo!e/ a!/ (or !u (ro(ia iniciati)a/ de !u 0nica dignidad' Ante e!te argumento/ ca2e reiterar &a (regunta1 "(or $u% no ace(tar &a mani(u&acin gen%tica !imu&t?neamente reca&car $ue e& !er humano e! un !er &i2re re!(on!a2&e/ toda )e, $ue con!ideramo! $ue &a! mani(u&acione! no (ueden modi;icar &a e!encia de& a&ma+ "#or $u% ra,n &o! crtico! cri!tiano! !iguen diciendo $ue e& !er humano no de2era inmi!cuir!e en e& -mi!terio in!onda2&e de &a conce(cin-+ #areciera $ue e!t?n diciendo $ue/ !i !eguimo! con &a! in)e!tigacione! gen%tica!/ (odramo! aca2ar de!cu2riendo a&g0n !ecreto $ue me3or !era no de!cu2rir1 $ue !i !e c&ona un cuer(o/ tam2i%n (odramo! e!tar c&onando un A&ma inmorta&''' Se (&antea a$u una a&ternati)a %tico-onto&gica de (rimer orden' La (o&%mica !u!citada (or e& (ro ecto de c&onacin no e! !ino una reedicin de &a c&?!ica reaccin a toda gran in)encin tecno&gica/ de!de &a m?$uina a& ci2ere!(acio1 e& ;uror mora& e& miedo/ $ue e*(re!an &a inicia& (er(&e3idad de& !u3eto/ !e )an di!o&)iendo en una -norma&i,acin-E &a nue)a in)encin (au&atinamente entra en nue!tra! )ida!/ a(rendemo! a uti&i,ar&a/ a3u!tamo! nue!tro com(ortamiento (ara con e&&a''' #ero con &a c&onacin &a! co!a! !on m?! radica&e!1 !e trata de &a e!encia mi!ma de &a -&i2ertad humana-' En un artcu&o (u2&icado en e& S6ddeut!che Ueitung/ J6rgen 4a2erma! !e !uma2a a &o! contrario! a &a c&onacin de!arro&&ando un ra,onamiento $ue !u!cita una intere!ante (arado3a' La c&onacin generara/ !eg0n %&/ una !ituacin !eme3ante a &a e!c&a)itud1 una (arte inherente a& !er humano/ una (arte $ue/ a& meno! (arcia&mente/ co-determina !u identidad (!$uica cor(ora&/ !era e& re!u&tado de una inter)encinFmani(u&acin inducida (or &a iniciati)a de otro !er humano' La (ro2&ematicidad %tica de &a c&onacin radica en $ue &a 2a!e gen%tica -$ue ha!ta ahora de(ende de& ciego a,ar de &a herencia 2io&gica-(a!ara a e!tar/ a& meno! en (arte/ determinada (or &a deci!in &a inter)encin con!ciente! <e! decir/ &i2re!= de otra (er!ona1 &o $ue hace no-&i2re a& indi)iduo mani(u&ado/ &o $ue &e (ri)a de (arte de !u &i2ertad/ e!/ (arad3icamente/ e& hecho de $ue &o $ue ante! !e de3a2a a& a&2ur de& a,ar <a &a ciega nece!idad natura&= (a!a a de(ender de &a &i2re e&eccin de otra (er!ona' 4a a$u/ !in em2argo' una di;erencia deci!i)a re!(ecto a &a e!c&a)itud1 cuando un e!c&a)o $ueda !ometido a &a Vo&untad a3ena/ (ierde !u &i2ertad (er!ona&E (ero cuando !e (roduce un c&an/ !u genoma <&o! !ei! 2i&&one! de gene! $ue recogen &a tota&idad de& -conocimiento- heredado= e! modi;icado (or &a mani(u&acin gen%tica/ nada (ermite

a;irmar $ue (ierde !u &i2ertadE tan !&o/ &a (arte $ue de(enda ante! de& a,ar $ueda !u2ordinada a &a &i2ertad a3ena' La ana&oga con &a &i2eracin de& e!c&a)o no !era a$u ni &a &i2eracin de& !u3eto de !u determinacin (or e& cdigo gen%tico/ ni una !ituacin en &a $ue e& !u3eto/ tra! ha2er madurado a(rendido 2iotecno&oga/ !ea ca(a, de mani(u&ar!e/ de inter)enir en !u (ro(io cuer(o (ara modi;icar&o !eg0n !u &i2re e&eccin/ &a ana&oga !era !im(&emente e& ge!to negati)o con!i!tente en a2o&ir &a determinacin de& cdigo gen%tico (or &a deci!in &a inter)encinFmani(u&acin a3enaE e!to e!/ e& !u3eto recon$ui!tara &a &i2ertad en &a medida en $ue &a e!tructura de !u genoma $uedara de nue)o en mano! de& ciego a,ar de &a nece!idad natura&''' E!ta !o&ucin/ "no )iene a !igni;icar $ue un mnimo de ignorancia e! &a condicin de nue!tra &i2ertad o/ (or decir&o de otro modo/ $ue e& e*hau!ti)o conocimiento de& genoma &a con!iguiente inter)encin Kmani(u&acin no! (ri)aran de una (arte de nue!tra &i2ertad+ La di! unti)a e! c&ara1 o nue!tro genoma no! determina/ !omo! !im(&e! -m?$uina! 2io&gica!-/ / entonce!/ (retender (rohi2ir &a c&onacin &a! mani(u&acione! gen%tica! e! !&o una e!trategia de!e!(erada (ara e)itar &o ine)ita2&e1 !e mantiene e& !imu&acro de nue!tra &i2ertad (oniendo re!triccione! a& conocimiento cient;ico a &a! ca(acidade! tecno&gica!E o nue!tro genoma no no! determina en a2!o&uto / en ta& ca!o/ no ha ning0n moti)o (ara &a a&arma/ toda )e, $ue &a mani(u&acin de nue!tro cdigo gen%tico no a;ecta rea&mente a &a e!encia de nue!tra identidad (er!ona&''' En &o re&ati)o a &a mani(u&acin de &a e!encia mi!ma de &a !e*ua&idad/ &a inter)encin cient;ico-m%dica directa/ $ueda (er;ectamente re;&e3ada en &a tri!te hi!toria de& Viagra/ e!a (&dora mi&agro!a $ue (romete recu(erar &a (otencia !e*ua& ma!cu&ina de un modo (uramente 2io-$umico/ o2)iando toda &a (ro2&em?tica de &a! inhi2icione! (!ico&gica!' "Cu?&e! !er?n &o! e;ecto! (!$uico! de& Viagra/ de demo!trar (oder cum(&ir !u (rome!a+ #ara &o! $ue )ienen &ament?ndo!e $ue e& ;emini!mo !u(one una amena,a (ara &a ma!cu&inidad <&a con;ian,a en ! mi!mo! de &o! hom2re! ha2ra $uedado gra)emente minada (or e!tar !ometido! a& ;uego (ermanente de &a! agre!ione! de &a! mu3ere! emanci(ada! $ue !e &i2eran de &a dominacin (atriarca&1 recha,an cua&$uier in!inuacin de car?cter !e*ua& (ero a& mi!mo tiem(o e*igen (&ena !ati!;accin !e*ua& (or (arte de !u! com(aBero! ma!cu&ino!=/ (ara e&&o!/ e& Viagra o;rece una e!ca(atoria ;?ci& a !u tri!te an!igena !ituacin1 a no ha moti)o (ara (reocu(ar!e/ (odr?n e!tar a &a a&tura de &a! circun!tancia!' #or otra (arte/ &a! ;emini!ta! (odr?n (roc&amar a&to ;uerte $ue/ en de;initi)a/ e& Viagra de!hace &a m!tica de &a (otencia ma!cu&ina e$ui(ara e;ecti)amente a &o! hom2re! con &a! mu3ere!''' Lo meno! $ue ca2e decir contra e!te !egundo (&anteamiento/ e! $ue !im(&i;ica e& ;uncionamiento rea& de &a (otencia ma!cu&ina1 &o $ue/ de hecho/ &e con;iere un e!tatuto m!tico/ e! e& (e&igro de im(otencia' En &a economa (!$uica !e*ua& ma!cu&ina/ &a !om2ra !iem(re (re!ente de &a im(otencia/ e& (a)or a $ue en &a (r*ima re&acin e& (ene no entre en ereccin/ e! e!encia& en &a de;inicin de &a (otencia ma!cu&ina' La (arado3a de &a ereccin con!i!te en &o !iguiente1 &a ereccin de(ende enteramente de m/ de mi mente <como en e& chi!te1 -"Cu?& e! e& o23eto m?! (r?ctico de& mundo+ E& (ene/ K(or$ue e! e& 0nico $ue ;unciona con un !enci&&o (en!amiento.-=E (ero/ !imu&t?neamente/ e! a&go !o2re &o $ue no tengo ning0n contro& <!i &o! ?nimo! no !on &o! adecuado!/ ning0n e!;uer,o de concentracin o de )o&untad (odr? (ro)ocar&aE de ah $ue/ !eg0n San Agu!tn/ e& $ue &a ereccin e!ca(e a& contro& de &a )o&untad e! un ca!tigo di)ino $ue !anciona &a arrogancia &a (re!uncin de& hom2re/ !u

de!eo de con)ertir!e en dueBo de& uni)er!o'''=' #or decir&o con &o! t%rmino! de &a crtica de Adorno contra &a mercanti&i,acin &a raciona&i,acin1 &a ereccin e! uno de &o! 0&timo! )e!tigio! de &a aut%ntica e!(ontaneidad/ a&go $ue no (uede $uedar tota&mente !ometido (or &o! (rocedimiento! raciona&-in!trumenta&e!' E!te mati, in;inite!ima& <e& $ue no !ea nunca directamente - o-/ mi >o/ e& $ue decide &i2remente !o2re &a ereccin=/ e! deci!i)o1 un hom2re !e*ua&mente (otente !u!cita atraccin de!eo no (or$ue !u )o&untad go2ierne !u! acto!/ !ino (or$ue e!a in!onda2&e M $ue decide/ m?! a&&? de& contro& con!ciente/ &a ereccin/ no &e (&antea ning0n (ro2&ema' La cue!tin e!encia& a$u e! di!tinguir entre e& (ene <e& rgano er%cti& en != e& ;a&o <e& !igni;icante de &a (otencia/ de &a autoridad !im2&ica/ de &a dimen!in -no 2io&gica !ino !im2&ica-$ue con;iere autoridad Fo (oder=' De& mi!mo modo $ue un 3ue,/ $ue 2ien (uede !er un indi)iduo in!igni;icante/ e3erce autoridad de!de e& momento en $ue de3a de ha2&ar en !u nom2re (ara $ue &a Le ha2&e a tra)%! de %&/ &a (otencia de& )arn ;unciona como indicacin de $ue otra dimen!in !im2&ica !e acti)a a tra)%! de %&1 e& -;a&o- indica &o! a(o o! !im2&ico! $ue con;ieren a& (ene &a dimen!in de &a (otencia' Con;orme a e!ta di!tincin/ &a -angu!tia de &a ca!tracin- no tiene/ !eg0n Lacan/ nada $ue )er con e& miedo a (erder e& (ene1 &o $ue genera an!iedad e!/ m?! 2ien/ e& (e&igro de $ue &a autoridad de& !igni;icante ;?&ico aca2e a(areciendo como una im(o!tura' De ah $ue e& Viagra !ea e& ca!trador de;initi)o1 e& hom2re $ue tome &a (&dora tendr? un (ene $ue ;unciona/ (ero ha2r? (erdido &a dimen!in ;?&ica de &a (otencia !im2&ica -e& hom2re $ue co(u&a gracia! a& Viagra e! un hom2re con (ene/ (ero !in ;a&o' "#odemo!/ entonce!/ imaginar cmo &a tran!;ormacin de &a ereccin en una inter)encin m%dico-mec?nica directa <tomar una (&dora= (uede a;ectar a &a economa !e*ua&+ #or decir&o en t%rmino! un tanto machi!ta!/ "$u% em(eBo (ondr? &a mu3er en re!u&tar&e atracti)a a un hom2re/ en e*citar&o de )erdad+ #or otro &ado/ &a ereccin o !u au!encia/ "no e! una e!(ecie de !eBa& $ue no! (ermite conocer e& e!tado de nue!tra )erdadera actitud (!$uica+ 7ran!;ormar &a ereccin en una o(eracin mec?nica e! a&go (arecido a (erder &a ca(acidad de !entir do&or -"cmo !a2r? e& !u3eto )arn cu?& e! !u )erdadero !entir+ "Cmo !e e*(re!ar?n !u in!ati!;accin o !u re!i!tencia/ !i de!a(arece &a !eBa& de &a im(otencia+ Se !ue&e decir de& hom2re !e*ua&mente in!acia2&e $ue no (ien!a con &a ca2e,a/ !ino con e& (ene1 "$u% ocurrira !i !u ca2e,a contro&ara con autoridad e& de!eo+ E& acce!o a e!a dimen!in com0nmente &&amada -inte&igencia emociona&-/ "no $uedara nota2&e/ aca!o de;initi)amente/ tra2ado+ Ce&e2rar e& $ue a no !e de2an contrarre!tar nue!tro! trauma! (!ico&gico!/ $ue &o! miedo! &a! inhi2icione! a no (uedan (ara&i,ar nue!tra ca(acidad !e*ua&/ e! ;?ci&E !in em2argo/ e!o! miedo! e!a! inhi2icione! na de!a(arecer?n/ !ino $ue (e!ar?n !o2re &o $ue Hreud &&ama &a -Otra E!cena-/ donde (ri)ado! de !u (rinci(a& cana& de e*(re!in/ (odr?n aca2ar e*(&otando/ (ro2a2&emente con mucha m?! )io&encia (oder de <auto=de!truccin' En de;initi)a/ e!ta mutacin de &a ereccin en un (rocedimiento mec?nico/ !enci&&amente/ de-!e*ua&i,ar? &a co(u&acin' En e& e*tremo o(ue!to a &a inter)encin cient;ico-m%dica/ encontramo! &a !a2idura NeL Age' E& NeL Age (arece o;recer una !o&ucin' #ero/ "$u% e!/ en )erdad/ &o $ue (ro(one+ Ana&icemo! !u )er!in m?! (o(u&ar1 e& mega-2e!t-!e&&er de Jame! 8ed;ie&d/ Ce&e!tine #ro(hec ' Seg0n 8ed;ie&d/ &a (rimera -intuicin nue)a- $ue har? de um2ra& a& -renacer e!(iritua&- de &a humanidad !er? &&egar a com(render $ue no e*i!ten &o! encuentro!

contingente!1 (ue!to $ue nue!tra energa (!$uica (artici(a de e!a Energa de& uni)er!o $ue determina !ecretamente e& cur!o de &a! co!a!/ &o! encuentro! e*terno! contingente! traen !iem(re con!igo un men!a3e $ue no! e!t? dirigido/ $ue !e re;iere a nue!tra !ituacin indi)idua&E &o! encuentro! !e (roducen como re!(ue!ta! a nue!tra! nece!idade! a nue!tra! in$uietude! <(or e3em(&o/ !i ando (reocu(ado !e (roduce a&go im(re)i!to -un )ie3o amigo rea(arece de!(u%! de aBo! o me to(o con a&guna di;icu&tad en mi )ida (ro;e!iona&-/ e& acontecimiento trae !eguramente con!igo un men!a3e $ue me concierne=' E!tamo! en un uni)er!o en e& $ue todo tiene un !igni;icado/ un uni)er!o (roto-(!ictico en e& $ue &o! !igni;icado! !e )i!&um2ran en &a contingencia mi!ma de &o rea&' La! con!ecuencia! de todo e!to !o2re &a inter!u23eti)idad re)i!ten un inter%! mu (articu&ar' Seg0n Ce&e!tine #ro(hec / e!tamo! inmer!o! en una ;a&!a com(eticin con nue!tro! !eme3ante!/ 2u!camo! en &o! dem?! &o $ue no! ;a&ta/ (ro ectamo! !o2re e&&o! &o! ;anta!ma! de nue!tra! carencia!/ de(endemo! de e&&o!/ (ero &a ten!in no !e re!ue&)e/ &a armona (er;ecta no e! (o!i2&e/ a $ue &o! dem?! nunca o;recen &o $ue 2u!camo!' Con e& renacer e!(iritua&/ !in em2argo/ a(renderemo! a ENCON78A8 EN NOSO78OS 5IS5OS &o $ue en )ano 2u!camo! en &o! dem?! <nue!tro com(&emento ma!cu&ino o ;emenino=1 e& !er humano !er? un !er (&atnicamente com(&eto/ emanci(ado de toda de(endencia e*c&u!i)a de& otro < a !ea 3e;e o (are3a=/ &i2erado de &a nece!idad de e*traer energa de &o! dem?!' Cuando e& !u3eto )erdaderamente &i2re !e a!ocie con otro !er humano/ no $uedar? !ometido a un )ncu&o a(a!ionado con e& otro1 !u com(aBero no !er? !ino e& )ehcu&o de determinado men!a3eE (rocurar? entender a tra)%! de todo! e!o! men!a3e! !u (ro(ia e)o&ucin ntima !u maduracin''' E!tamo! ante e& ine)ita2&e an)er!o de &a a(ue!ta e!(iritua&i!ta NeL Age1 e& ;in de& )ncu&o a(a!ionado con e& Otro/ &a a(aricin de un >o auto!u;iciente (ara e& $ue e& Otro-com(aBero no e! un !u3eto/ !ino (ura &&anamente e& (ortador de un men!a3e $ue &e e!t? directamente dirigido' E& (!icoan?&i!i! tam2i%n u!a e!ta idea de& men!a3ero1 e! e& indi)iduo $ue ignora encarnar un men!a3e/ como en e!a! no)e&a! (o&icaca! en &a! $ue &a )ida de a&guien de re(ente (e&igra/ un mi!terio!o gru(o $uiere e&iminar&o -e& indi)iduo !a2e a&go $ue no de2era !a2er/ tiene noticia de a&g0n !ecreto (rohi2ido <(ongamo!/ un dato $ue (uede mandar a un ca(o de &a ma;ia a &a c?rce&=-E &a cue!tin c&a)e/ e! $ue e& indi)iduo de!conoce com(&etamente cua& e! e!e datoE !&o !a2e $ue !a2e a&go $ue no de2era !a2er''' E!ta !ituacin e! e*actamente &a o(ue!ta a &a (erce(cin de& Otro en &a ideo&oga NeL Age/ como (ortador de un men!a3e e!(ec;ico $ue me concierneE (ara e& (!icoan?&i!i!/ e& !u3eto no e! e& &ector <(otencia&=/ !ino !&o e& (ortador de un men!a3e dirigido a& Otro/ (or con!iguiente/ en (rinci(io inacce!i2&e a& !u3eto mi!mo' Vo&)iendo a 8ed;ie&d/ mi hi(te!i! e! $ue e!a nue)a intuicin/ !u(ue!tamente m?! e&e)ada/ de &a !a2idura e!(iritua& coincide con nue!tra e*(eriencia cotidiana m?! com0n' La de!cri(cin de 8ed;ie&d de& e!tado idea& de &a madure, e!(iritua& coincide (er;ectamente con &a e*(eriencia inter(er!ona& cotidiana mercanti&i,ada de& ca(ita&i!mo termina&/ cuando ha!ta &a! (a!ione! de!a(arecen/ cuando e& Otro a no e! un a2i!mo in!onda2&e $ue e!conde anuncia -e!o m?! $ue !o -/ !ino tan !&o e& (ortador de men!a3e! dirigido! a un !u3eto con!umi!ta auto!u;iciente' Lo! !eguidore! de &a NeL Age ni tan !i$uiera no! (ro(onen un !u(&emento de a&ma idea& (ara e!ta )ida cotidiana mercanti&i,adaE !e &imitan a dar una )er!in e!(iritua&i,adaFmi!ti;icada de e!a mi!ma )ida cotidiana mercanti&i,ada'''

"Cmo !a&ir entonce! de e!ta de!o&adora !ituacin+ "E!tamo!/ aca!o/ condenado! a o!ci&ar/ tri!temente/ entre &a o23eti)acin cient;ica &a !a2idura NeL Age/ entre e& Viagra &a Ce&e!tine #ro(hec + E& ca!o de 5ar Ka &e 7ourneau indica $ue a0n e*i!te a&guna !a&ida' E!ta (ro;e!ora de Seatt&e de treinta !ei! aBo! ;ue encarce&ada (or ha2er mantenido una a(a!ionada re&acin amoro!a con uno de !u! a&umno!/ de catorce aBo!1 una gran hi!toria de amor en &a $ue e& !e*o a0n tiene e!a dimen!in de tra!gre!in !ocia&' E!te ca!o ;ue condenado tanto (or &o! ;undamenta&i!ta! de &a 5ora& 5a3orit <i&egtima o2!cenidad= como (or &o! &i2era&e! (o&ticamente correcto! <a2u!o !e*ua& a un menor=' E& a2!urdo $ue !u(one de;inir e!ta e*traordinaria hi!toria de amor (a!iona& como e& ca!o de una mu3er $ue )io&a a un ado&e!cente/ re!u&ta e)identeE !in em2argo/ ca!i nadie !e atre)i a de;ender &a dignidad %tica de 5ar Ka / cu o com(ortamiento !u!cit do! ti(o! de reaccin1 &a !im(&e condena (or un acto e$ui)ocado/ con atri2ucin de una cu&(a2i&idad (&ena (or ha2er o2)iado e& !entido e&ementa& de& de2er de &a decencia a& enta2&ar una re&acin con un ado&e!centeE o/ como hi,o !u a2ogado/ &a !a&ida (!i$ui?trica/ &a medica&i,acin de !u ca!o/ trat?ndo&a como una en;erma/ $ue (adece un -tra!torno 2i(o&ar- <una e*(re!in nue)a (ara re;erir!e a &o! e!tado! manaco-de(re!i)o!=1 a!/ en !u! acce!o! manaco!/ (erda con!ciencia de& rie!go en $ue incurraE como !o!tena !u a2ogado/ reiterando e& (eor de &o! &ugare! comune! anti;emini!ta!/ e& ma or (e&igro (ara e&&a era e&&a mi!ma <con !eme3ante de;en!or/ !o2ra &a acu!acin=' E! m?!/ &a doctora Ju&ie 5oore/ &a (!i$uiatra $ue -e)a&u- a 5ar Ka / in!i!ti con ahnco en $ue e& (ro2&ema de &a acu!ada -no era (!ico&gico/ !ino m%dico-/ $ue de2a !er tratada con ;?rmaco! $ue e!ta2i&i,aran !u com(ortamiento1 -#ara 5ar Ka / &a mora&idad em(ie,a con una (&dora-' 8e!u&ta2a mu (eno!o tener $ue e!cuchar cmo e!ta doctora medica&i,a2a to!camente &a (a!in de 5ar Ka / (ri)?ndo&a de &a dignidad de una aut%ntica (o!icin !u23eti)a1 cuando 5ar Ka !e (u!o a ha2&ar de& amor $ue !enta (or e!e chico/ &a doctora e!(et con contundencia $ue !enci&&amente no ha2a $ue tomar&a en !erio/ $ue e!ta2a en otro mundo/ a3ena a &a! e*igencia! o2&igacione! (ro(ia! de !u entorno !ocia&''' La idea de -tra!torno 2i(o&ar-/ (o(u&ari,ada en &o! (rograma! de O(rah Cin;re / e! intere!ante1 !u (rinci(io e*(&icati)o e! $ue una (er!ona $ue &o (adece !a2e di!tinguir e& 2ien e& ma&/ !a2e &o $ue e! 2ueno o ma&o (ara e&&a/ (ero/ cuando !e de!ata e& e!tado manaco/ en e& arre2ato/ toma deci!ione! irre;&e*i)a!/ !u!(ende !u 3uicio raciona& &a ca(acidad de di!tinguir &o 2ueno de &o ma&o' E!ta !u!(en!in/ "no e!/ !in em2argo/ uno de &o! e&emento! con!tituti)o! de& AC7O aut%ntico+ "@u% e! un acto+ Cuando Lacan de;ine un acto como -im(o!i2&e-/ entiende (or e&&o $ue un acto )erdadero no e! nunca !im(&emente un ge!to rea&i,ado con arreg&o a una !erie de reg&a! dada!/ &ing6!tica! o de otro orden -de!de e& hori,onte de e!a! reg&a!/ e& acto a(arece como -im(o!i2&e-/ de !uerte $ue e& acto &ogrado/ (or de;inicin/ genera un corto-circuito1 crea retroacti)amente &a! condicione! de !u (ro(ia (o!i2i&idad' 4e a$u &a tri!te rea&idad de &a !ociedad &i2era&/ to&erante/ en e!to! tiem(o! de ca(ita&i!mo triun;ante1 &a mi!m!ima ca(acidad de AC79A8 $ueda 2ruta&mente medica&i,ada/ tratada como un acce!o manaco/ una !intomato&oga de& -tra!torno 2i(o&ar- / como ta&/ !ometida (or )a de autoridad a tratamiento 2io$umico -"una )er!in occidenta&/ &i2era&democr?tica/ de a$ue&&o! intento! !o)i%tico! de diagno!ticar/ en e& (en!amiento di!idente/

a&g0n de!orden menta& <(r?ctica mu a(reciada en a$ue& in;ame In!tituto Scher2!D de 5o!c0=+ "Aca!o im(orta $ue &a !entencia/ entre otra! co!a!/ im(u!iera a 5ar Ka !eguir un tratamiento tera(%utico+ <E& a2ogado/ ante &a !egunda tran!gre!in cometida (or 5ar Ka -(oco de!(u%! de !u &i2eracin/ &a encontraron con !u amante en un coche en (&ena noche/ arrie!g?ndo!e a! a una condena de !ei! aBo! de c?rce&-/ adu3o K$ue en &o! da! inmediatamente anteriore! a e!e encuentro nocturno/ no !e &e ha2a !umini!trado &a medicacin (re!crita.=' La mi!ma O(rah Cin;re / $ue dedic uno de !u! (rograma! a 5ar Ka / ;ue a0n m?! &e3o!1 con!ider $ue e& di!cur!o !o2re &a -(er!ona&idad 2i(o&arera un !im(&e recur!o 3urdico/ &o recha,/ (ero (or e& !iguiente moti)o1 era una e*cu!a $ue e*ima a 5ar Ka de !u cu&(a2i&idad/ de !u irre!(on!a2i&idad' Cin;re / $ue (re!uma de neutra&idad (ero !e re;era a& amor de 5ar Ka con !orna de!(recio <-e!o $ue e&&a cree e! amor-/ etc'=/ aca2 ;ormu&ando &a (regunta-c&a)e $ue todo! !u! igua&e! <!u marido/ !u! )ecino!/ &a! (er!ona! norma&e! decente!= !e (&antea2an1 -"Cmo (udo actuar a!/ no (en!ar en &a! con!ecuencia! cata!tr;ica! de !u! acto!+ "Cmo (udo/ no a !&o correr e!e rie!go/ !ino renunciar a todo &o $ue da2a !entido a !u )ida -!u ;ami&ia !u! tre! hi3o!/ !u carrera (ro;e!iona&-+-' E!ta !u!(en!in de& -(rinci(io de ra,n !u;iciente-/ "no e!/ aca!o/ &o $ue/ (reci!amente/ de;ine un AC7O+ E& momento m?! de(rimente de& 3uicio ;ue/ !in duda/ cuando/ ante &a (re!in de &a! circun!tancia!/ 5ar Ka admiti/ entre &?grima!/ $ue reconoca &o e$ui)ocado $ue tanto &ega& como mora&mente ha2a !ido !u (roceder -;ue un momento de traicin %tica1 e*actamente/ de -tran!accin con e& de!eo $ue ha2a !entido-' Su cu&(a2i&idad/ en e!e momento/ e!ta2a/ (reci!amente/ en &a renuncia a !u (a!in' Cuando/ (o!teriormente/ rea;irm !u incondiciona& com(romi!o con !u (a!in <a;irmando con dignidad $ue ha2a a(rendido a !er ;ie& con!igo mi!ma=/ )o&)imo! a tener ante no!otro! una (er!ona $ue/ tra! ha2er e!tado a (unto de !ucum2ir ante &a (re!in de &a! circun!tancia!/ recha,a2a !entir!e cu&(a2&e recu(era2a !u !angre ;ra %tica/ decidiendo no tran!igir con !u de!eo' E& argumento contra 5ar Ka decididamente m?! ;a&!o/ (&anteado (or un (!ic&ogo en e& (rograma de Cin;re / ;ue e& de &a !imetra de &o! !e*o!1 imaginemo! e& ca!o o(ue!to/ e& ca!o Lo&ita/ e& de un (ro;e!or de treinta cuatro aBo! $ue mantiene una re&acin con una a&umna/ de trece aBo!1 "no tendramo! meridianamente c&ara &a cu&(a2i&idad re!(on!a2i&idad de& adu&to+ E!te ra,onamiento e! tram(o!o (ernicio!o' no !&o (or$ue coincide con e& ra,onamiento de &o! $ue !e o(onen a &a di!criminacin (o!iti)a <a ;a)or de &a! minora! de!;a)orecida!= !eg0n e& cua& e& raci!mo in)ertido e! a0n (eor <&o! hom2re! )io&an a &a! mu3ere!/ no a &a in)er!a''' =' De!de un (unto de )i!ta m?! radica&/ con)iene in!i!tir en e& car?cter 0nico/ en &a idio!incra!ia a2!o&uta de& acto %tico -un acto $ue genera !u (ro(ia normati)idad/ una normati)idad $ue &e e! inherente $ue -&o hace 2ueno-E no e*i!te ning0n criterio neutro/ e*terno/ con e& $ue decidir de antemano/ mediante a(&icacin a& ca!o (articu&ar/ e& car?cter %tico de un acto' -.ES LA ECONO5A #OL7ICA/ ES7[#IDO.Vo&)iendo !o2re Aate!1 con)iene in!i!tir en $ue !e trata de un icono a $ue !era una im(o!tura con)ertir a& -)erdadero- Aate! en una !uerte de Aenio de& 5a& $ue urde com(&ot! (ara con!eguir e& contro& tota& de nue!tra! )ida!' 8e!u&ta e!(ecia&mente re&e)ante recordar/ en e!te !entido/ a$ue&&a &eccin de &a dia&%ctica mar*i!ta a (ro(!ito

de &a -;etichi,acin-1 &a -rei;icacin- de &a! re&acione! entre &a! (er!ona! <e& $ue a!uman &a ;orma de &a! -re&acione! entre co!a!- ;anta!magrica!= !iem(re e!t? acom(aBada de& (roce!o a(arentemente in)er!o de &a ;a&!a -(er!ona&i,acin- <-(!ico&ogi,acin-= de &o $ue no !on !ino (roce!o! !ocia&e! o23eti)o!' La (rimera generacin de &o! terico! de &a E!cue&a de HranD;urt &&am &a atencin/ a&&? (or &o! aBo! treinta/ !o2re e& modo en $ue/ (reci!amente cuando &a! re&acione! de& mercado g&o2a& em(e,a2an a e3ercer toda !u dominacin/ de modo $ue e& %*ito o ;raca!o de& (roductor indi)idua& (a!a2an a de(ender de &o! cic&o! com(&etamente incontro&a2&e! de& mercado/ !e e*tendi/ en &a -ideo&oga ca(ita&i!ta e!(ont?nea-/ &a idea de& -genio de &o! negocio!- cari!m?tico/ e! decir/ !e atri2ua e& %*ito de& em(re!ario a a&g0n mi!terio!o a&go m?! $ue !&o %& tena' "No e! cada )e, m?! a!/ ahora/ cuando &a a2!traccin de &a! re&acione! de mercado $ue rigen nue!tra! )ida! ha a&can,ado e& (aro*i!mo+ E& mercado de& &i2ro e!t? !aturado con manua&e! de (!ico&oga $ue no! en!eBan a tener %*ito/ a contro&ar &a re&acin con nue!tra (are3a o nue!tro enemigo1 manua&e!/ en de;initi)a/ $ue ci;ran &a cau!a de& %*ito en &a -actitud-' De ah $ue !e (ueda dar &a )ue&ta a &a conocida ;ra!e de 5ar*1 en e& ca(ita&i!mo de ho / &a! -re&acione! entre &a! co!a!- o23eti)a! de& mercado !ue&en ado(tar &a ;orma ;anta!magrica de &a! -re&acione! entre (er!ona!- !eudo-(er!ona&i,ada!' C&aro $ue no1 Ji&& Aate! no e! un genio/ ni 2ueno ni ma&oE e! tan !&o un o(ortuni!ta $ue !u(o a(ro)echar e& momento / en !u ca!o/ e& re!u&tado de& !i!tema ca(ita&i!ta ;ue demo&edor' La (regunta (ertinente no e! "cmo &o con!igui Ji&& Aate!+ !ino "cmo e!t? e!tructurado e& !i!tema ca(ita&i!ta/ $u% e! &o $ue no ;unciona en %&/ (ara $ue un indi)iduo (ueda a&can,ar un (oder tan de!me!urado+ Henmeno! como e& de Aate! (arecen a! cargar con !u (ro(io ;in1 ante una gigante!ca red g&o2a& (ro(iedad de un 0nico indi)iduo o de una !o&a em(re!a/ &a (ro(iedad/ "no de3a de (erder !entido (or &o $ue a !u ;uncionamiento !e re;iere <ninguna com(etencia merece &a (ena1 e& 2ene;icio e!t? a!egurado=/ de !uerte $ue !e (odra/ !im(&emente/ (re!cindir de& (ro(ietario !ocia&i,ar &a red !in $ue !e entor(e,ca !u ;uncionamiento+ E!te acto/ "no e$ui)a&dra a una reca&i;icacin (uramente ;orma& $ue !e &imitara a )incu&ar &o $ue/ de ;acto/ a e!t? unido1 &o! indi)iduo! &a red de comunicacin g&o2a& $ue todo! u!an $ue )iene a !er &a !u!tancia de !u! )ida! !ocia&e!+ E!to no! &&e)a a& !egundo e&emento de nue!tra crtica a &a teora de &a !ociedad de& rie!go1 !u manera de conce2ir &a rea&idad de& ca(ita&i!mo' Ana&i,?ndo&a detenidamente/ !u idea de& rie!go/ "no !e re;iere a un ?m2ito e!(ec;ico c&aramente de&imitado en e& $ue !e generan &o! rie!go!1 e& ?m2ito de& u!o incontro&ado de &a ciencia &a tecno&oga en condicione! de ca(ita&i!mo+ E& (aradigma de& -rie!go-/ $ue noI e! uno m?! entre otro! mucho! !ino e& rie!go -como ta&-/ e! e& $ue (uede nacer de &a in)encin de a&guna no)edad cient;ico-tecno&gica (ara !u u!o (or (arte de una em(re!a (ri)ada !in $ue medie ning0n de2ate o mecani!mo de contro& democr?tico (02&ico/ in)encin con una! con!ecuencia! a &argo (&a,o ine!(erada! cata!tr;ica!' E!te ti(o de rie!go/ "no nace de &a &gica de& mercado de& 2ene;icio $ue induce a &a! em(re!a! (ri)ada! a 2u!car !in de!can!o inno)acione! cient;ica! tecno&gica! <o/ !im(&emente/ a aumentar &a (roduccin= !in tomar nunca )erdaderamente en con!ideracin &o! e;ecto! a &argo (&a,o a !ea !o2re e& medio am2iente o !o2re &a !a&ud de& g%nero humano de !u acti)idad+ A!/ m?! a&&? de e!a -!egunda moderni,acin- $ue no! o2&igara a (re!cindir de &o! )ie3o! di&ema! ideo&gico! i,$uierda-derecha/ ca(ita&i!mo-!ocia&i!mo/ etc'/ "no de2eramo! ad)ertir $ue/ en &a! actua&e! condicione! de ca(ita&i!mo g&o2a&/ cuando &a! em(re!a!

toman deci!ione!/ no !ometida! a contro& (o&tico (02&ico/ $ue (ueden a;ectarno! a todo! reducir nue!tra! o(cione! de !u(er)i)encia/ &a 0nica !o&ucin (o!i2&e con!i!te en una e!(ecie de !ocia&i,acin directa de& (roce!o de (roduccin/ e! decir/ en ir hacia una !ociedad en &a $ue &a! deci!ione! g&o2a&e! $ue !e re;ieren a &a orientacin ;undamenta& de &a! moda&idade! de de!arro&&o a& u!o de &a! ca(acidade! de (roduccin di!(oni2&e!/ !ean de un modo u otro/ tomada! (or e& con3unto de &a (o2&acin a;ectada (or e!a! deci!ione!+ Lo! terico! de &a !ociedad de& rie!go !ue&en ha2&ar de &a nece!idad de contrarre!tar e& -de!(o&iti,ado- im(erio de& mercado g&o2a& con una radica& re-(o&iti,acin/ $ue $uite a &o! (&ani;icadore! a &o! e*(erto! e!tata&e! &a com(etencia !o2re &a! deci!ione! ;undamenta&e! (ara tra!&adar&a a &o! indi)iduo! gru(o! a;ectado! <mediante &a reno)ada ciudadana acti)a/ e& am(&io de2ate (02&ico/ etc'=' E!to! terico!/ !in em2argo' !e ca&&an tan (ronto como !e trata de (oner en di!cu!in &o! ;undamento! mi!mo! de &a &gica annima de& mercado de& ca(ita&i!mo g&o2a&1 &a &gica $ue !e im(one cada )e, m?! como e& 8ea& -neutro- ace(tado (or todo! / (or e&&o/ cada )e, m?! de!(o&iti,ado' La gran no)edad de nue!tra %(oca (o!t-(o&tica de& -;in de &a ideo&oga- e! &a radica& de!(o&iti,acin de &a e!;era de &a economa1 e& modo en $ue ;unciona &a economa <&a nece!idad de reducir e& ga!to !ocia&/ etc'= !e ace(ta como una !im(&e im(o!icin de& e!tado o23eti)o de &a! co!a!' 5ientra! (er!i!ta e!ta e!encia& de!(o&iti,acin de &a e!;era econmica/ !in em2argo/ cua&$uier di!cur!o !o2re &a (artici(acin acti)a de &o! ciudadano!/ !o2re e& de2ate (02&ico como re$ui!ito de &a deci!in co&ecti)a re!(on!a2&e/ etc' $uedar? reducido a una cue!tin -cu&tura&- en tomo a di;erencia! re&igio!a!/ !e*ua&e!/ %tnica! o de e!ti&o! de )ida a&ternati)o! no (odr? incidir en &a! deci!ione! de &argo a&cance $ue no! a;ectan a todo!' La 0nica manera de crear una !ociedad en &a $ue &a! deci!ione! de a&cance de rie!go !ean ;ruto de un de2ate (02&ico entre todo! &o! intere!ado!/ con!i!te/ en de;initi)a/ en una !uerte de radica& &imitacin de &a &i2ertad de& ca(ita&/ en &a !u2ordinacin de& (roce!o de (roduccin a& contro& !ocia&/ e!to e!/ en una radica& re-(o&iti,acin de &a economa' Si e& (ro2&ema de &a (o!t-(o&tica <&a -ge!tin de &o! a!unto! !ocia&e!-= e!t? en $ue tiende a &imitar cada )e, m?! &a! (o!i2i&idade! de& )erdadero acto (o&tico' e!ta &imitacin !e de2e directamente a &a de!(o&iti,acin de &a economa/ a &a idea genera&i,ada de $ue e& ca(ita& &o! mecani!mo! de& mercado !on in!trumento!F(rocedimiento! neutro! $ue ha $ue a(ro)echar' Se entiende entonce! (or $u% &a actua& (o!t-(o&tica no con!igue a&can,ar &a dimen!in )erdaderamente (o&tica de &a uni)er!a&idad1 e*c&u e !igi&o!amente de &a (o&iti,acin &a e!;era de &a economa' E& ?m2ito de &a! re&acione! ca(ita&i!ta! de& mercado g&o2a& e! e& Otro E!cenario de &a &&amada re-(o&iti,acin de &a !ociedad ci)i& de;endida (or &o! (artidario! de &a -(o&tica identitariade &a! ;orma! (o!tmoderna! de (o&iti,acin1 toda e!a (ro&i;eracin de nue)a! ;orma! (o&tica! en tomo a cue!tione! (articu&are! <derecho! de &o! ga !/ eco&oga/ minora! %tnica!'''=/ toda e!a ince!ante acti)idad de &a! identidade! ;&uida! muta2&e!/ de &a con!truccin de m0&ti(&e! coa&icione! ad hoc/ etc'1 todo e!o tiene a&go de ;a&!o !e aca2a (areciendo a& neurtico o2!e!i)o $ue ha2&a !in (arar !e agita continuamente (reci!amente (ara a!egurar!e $ue a&go' -&o $ue de )erdad im(orta-no !e mani;ie!te/ !e $uede $uieto' De ah $ue/ en &ugar de ce&e2rar &a! nue)a! &i2ertade! re!(on!a2i&idade! hecha! (o!i2&e! (or &a -!egunda modernidad-/ re!u&te mucho m?! deci!i)o centrar!e en &o $ue !igue !iendo igua& en toda

e!ta ;&uida g&o2a& re;&e*i)idad/ en &o $ue ;unciona como )erdadero motor de e!te continuo ;&uir1 &a &gica ine*ora2&e de& ca(ita&' La (re!encia e!(ectra& de& ca(ita& e! &a ;igura de& gran Otro/ $ue no !&o !igue o(erando cuando !e han de!integrado toda! &a! mani;e!tacione! tradiciona&e! de& !im2&ico gran Otro/ !ino $ue inc&u!o (ro)oca directamente e!a de!integracin1 &e3o! de en;rentar!e a& a2i!mo de !u &i2ertad/ e! decir/ cargado con una re!(on!a2i&idad $ue ninguna 7radicin o Natura&e,a (uede a&igerar/ e& !u3eto de nue!tro! da! e!t?/ $ui,?! como nunca ante!/ atra(ado en una com(u&!in ine*ora2&e $ue/ de hecho/ rige !u )ida' La irona de &a hi!toria ha $uerido $ue en &o! antiguo! (a!e! comuni!ta! de Euro(a orienta&/ &o! comuni!ta! -re;ormado!- ha an !ido &o! (rimero! en a(render e!ta &eccin' "#or $u% mucho! de e&&o! )o&)ieron a& (oder a mediado! de &o! aBo! no)enta mediante e&eccione! &i2re!+ E!te regre!o a& (oder e! &a (rue2a de;initi)a de $ue e!o! E!tado! !on ahora com(&etamente ca(ita&i!ta!' E! decir/ "$u% re(re!entan ho en da e!o! antiguo! comuni!ta!+ En )irtud de !u! )ncu&o! con &o! emergente! ca(ita&i!ta! <no (oco! antiguo! miem2ro! de &a nomenD&atura $ue -(ri)ati,aron- &a! em(re!a! $ue ha2an ge!tionado=/ !on ahora !o2re todo e& (artido de& gran Ca(ita&' #or otro &ado/ (ara ocu&tar &a! hue&&a! de !u 2re)e/ (ero no (or e&&o meno! traum?tica/ e*(eriencia con &a !ociedad ci)i& (o&ticamente acti)a/ han !ido todo! encendido! (artidario! de una r?(ida de!ideo&ogi,acin/ de a2andonar e& com(romi!o ci)i& acti)o (ara adentrar!e en e& con!umi!mo (a!i)o a(o&tico1 &o! do! ra!go! caracter!tico! de& actua& ca(ita&i!mo' Lo! di!idente! de!cu2ren ahora con e!tu(or $ue hicieron &a ;uncin de& -mediador e)ane!cente- en &a tran!icin de& !ocia&i!mo a un ca(ita&i!mo go2ernado/ con nue)o! modo!/ (or &o! mi!mo! $ue go2erna2an ante!' De ah $ue !ea un error inter(retar e& regre!o a& (oder de &o! antiguo! comuni!ta! como e*(re!in de &a de!i&u!in de &a gente con e& ca(ita&i!mo de una no!ta&gia (or &a antigua !eguridad de& !ocia&i!mo1 en una !uerte de hege&iana -negacin de &a negacin-/ e!e regre!o a& (oder ;ue &o 0nico $ue (oda negar &a )igencia de& !ocia&i!moE &o $ue &o! ana&i!ta! (o&tico! <ma&=inter(retan como -de!i&u!in con e& ca(ita&i!mo- e!/ en rea&idad/ &a de!i&u!in $ue (roduce com(render $ue e& entu!ia!mo %tico-(o&tico no tiene ca2ida en e& ca(ita&i!mo -norma&-' Con &a mirada retro!(ecti)a/ !e aca2a entendiendo &o enrai,ado en e& conte*to ideo&gico de& !ocia&i!mo $ue e!ta2a e& ;enmeno de &a &&amada -di!idencia-/ cmo e!a -di!idenciacon !u -mora&i!mo- ut(ico <a2ogando (or &a !o&idaridad !ocia&/ &a re!(on!a2i&idad %tica/ etc'= e*(re!a2a e& ignorado n0c&eo %tico de& !ocia&i!mo' @ui,?! un da &o! hi!toriadore! ad)ertir?n <como cuando 4ege& a;irm $ue e& )erdadero re!u&tado e!(iritua& de &a guerra de& #e&o(one!o/ !u Hin e!(iritua&/ era e& &i2ro de 7ucdide!= $ue &a -di!idencia- ;ue e& )erdadero re!u&tado e!(iritua& de& !ocia&i!mo-rea&mente e*i!tente''' De2eramo!/ (or tanto/ a(&icar &a )ie3a crtica mar*i!ta de &a -rei;icacin-1 im(oner &a -o23eti)a- de!(o&iti,ada &gica econmica !o2re &a! !u(ue!tamente -!u(erada!- ;orma! de &a (a!in ideo&gica e! LA ;orma ideo&gica dominante en nue!tro! da!/ en &a medida en $ue &a ideo&oga e! !iem(re autorre;erencia&/ e! decir/ !e de;ine di!tanci?ndo!e de un Otro a& $ue de!ca&i;ica como -ideo&gico-' #reci!amente (or e!to/ (or$ue &a economa de!(o&iti,ada e! &a ignorada -;anta!a ;undamenta&- de &a (o&tica (o!tmodema/ e& acto )erdaderamente (o&tico/ nece!ariamente/ !u(ondra re-(o&iti,ar &a economa1 dentro de una determinada !ituacin/ un ge!to &&ega a !er un AC7O !&o en &a medida en $ue tra!toca <-atra)ie!a-= &a ;anta!a ;undamenta& de e!a !ituacin'

CONCL9SI:N1 EL 7A5AAOC4I CO5O OJJE7O IN7E8#ASIVO La idea de inter(a!i)idad/ $ui,?/ (uede (ro(orcionar &a c&a)e/ o a& meno! una de e&&a!/con &a $ue !a&ir de &o! ato&&adero! de &a actua& con!te&acin (o&tica' La inter(a!i)idad e! e& e*acto o(ue!to a &a -interacti)idad- <e& !er acti)o a tra)%! de otro !u3eto $ue hace e& tra2a3o en mi &ugarE como &a idea hege&iana de &a mani(u&acin de &a! (a!ione! humana! (ara con!eguir nue!tro! o23eti)o! -&a -a!tucia de &a ra,nF Li!t der Vernun;t-=' La (rimera ;ormu&acin de &a inter(a!i)idad ;ue &a $ue dio Lacan a (ro(!ito de &a ;uncin de& Coro en &a tragedia griega1 #or &a noche/ e!t? u!ted en e& teatro/ (ien!a en !u! co!a!/ en e& 2o&gra;o $ue (erdi e!e da/ en e& che$ue $ue ha2r? de ;irmar maBanaE no e! u!ted un e!(ectador en e& $ue (oder con;iarE (ero de !u! emocione! !e har? cargo un acertado recur!o e!c%nico' E& Coro !e encarga1 %& har? e& comentario emociona&' T'''\ Lo $ue e& Coro diga e! &o $ue con)iene decir/ Kde!(i!tado.E &o dice con a(&omo/ ha!ta con m?! humanidad' De!(reoc0(e!e/ (ue! -inc&u!o !i no !iente nada/ e& Coro ha2r? !entido (or u!ted' Adem?!/ "(or $u% no (en!ar $ue/ en de;initi)a/ en (e$ueBa! do!i!/ u!ted (odr? aca2ar !intiendo e& e;ecto/ aun$ue ca!i !e &e ha a e!ca(ado e!a emocin+ #ara no ir a &o! e3em(&o! t(ico! de inter(a!i)idad/ como e& de &a! -ri!a! en&atada!<cuando &a! ri!a! e!t?n integrada! en &a 2anda !onora/ de modo $ue e& te&e)i!or re en !u &ugar/ e! decir/ rea&i,a/ re(re!enta/ &a e*(eriencia (a!i)a de& e!(ectador=/ e)ocar% otro e3em(&o1- e!a !ituacin incmoda en &a $ue a&guien cuenta un chi!te de ma& gu!to $ue a nadie hace rer/ !a&)o a& $ue &o cont/ $ue e*(&ota en una gran carca3ada re(itiendo -KE! (ara (artir!e de ri!a.- o a&go (arecido/ e! decir/ e*(re!a %& mi!mo &a reaccin $ue e!(era2a de !u (02&ico' E!ta !ituacin e!/ en cierto modo/ &a o(ue!ta a &a -ri!a en&atadade &a te&e)i!in1 e& $ue re en nue!tro &ugar <e! decir/ a tra)%! de& $ue no!otro!/ e& (02&ico mo&e!to a)ergon,ado/ aca2a riendo= no e! e& annimo -gran Otro- de& (02&ico arti;icia& e in)i!i2&e de &o! (&at! de te&e)i!in/ !ino e& $ue cuenta e& chi!te' Se re (ara integrar !u acto en e& -gran Otro-/ en e& orden !im2&ico1 !u ri!a com(u&!i)a no di;iere de &a! e*c&amacione!/ de& ti(o -.9 .-/ $ue no! !entimo! o2&igado! a emitir cuando tro(e,amo! o hacemo! a&go ridcu&o' E& mi!terio de e!ta 0&tima !ituacin e!tri2a en $ue otra (er!ona $ue a!i!ta a nue!tra (i;ia tam2i%n (odra decir -K9 .- en nue!tro &ugar' En e!to! e3em(&o!/ !e e! acti)o con e& ;in de a!egurar &a (a!i)idad de un Otro $ue re(re!enta mi )erdadero &ugar' La inter(a!i)idad/ a& igua& $ue &a interacti)idad/ !u2)ierte a! &a o(o!icin c&?!ica entre acti)idad (a!i)idad1 !i/ en &a interacti)idad <&a de &a -a!tucia de &a ra,n-=/ !o (a!i)o !iendo/ nO o2!tante/ -acti)o- a tra)%! de otro/ en &a inter(a!i)idad act0o !iendo/ no o2!tante/ (a!i)o a tra)%! de otro' 5?! e*actamente/ e& t%rmino de -interacti)idad!ue&e tener do! ace(cione!1 interactuar con e& medio/ e! decir/ no !er !&o un con!umidor (a!i)oE actuar a tra)%! de otro actor/ de modo $ue mi tra2a3o $ueda hecho mientra! me $uedo !entado (a!i)o/ &imit?ndome a o2!er)ar e& 3uego' #ero !i &o contrario de &a (rimera ace(cin de &a interacti)idad e! un ti(o de -inter(a!i)idad- <&a (a!i)idad mutua de do! !u3eto!/ como do! amante! $ue !e o2!er)an (a!i)amente e& uno a& otro go,ando !im(&emente de &a (re!encia de& otro=/ e& (rinci(io mi!mo de &a inter(a!i)idad a!(ira a in)ertir &a !egunda ace(cin de &a interacti)idad1 &a caracter!tica di!tinti)a de &a

inter(a!i)idad e! $ue con e&&a e& !u3eto no de3a de e!tar/ inc&u!o ;ren%ticamente/ acti)o/ (ero de!(&a,a de e!e modo hacia e& otro &a (a!i)idad ;undamenta& de !u !er' Sin duda/ e& e!tar acti)o e& e!tar (a!i)o e!t?n ine*trica2&emente &igado!/ toda )e, $ue e& !entimiento (a!i)o/ aut%ntico como (uede &&egar a !er/ en cierto !e hace (atente !&o en &a medida en $ue e! e*terna&i,ado adecuadamente/ -e*(re!ado- a tra)%! de una acti)idad !ocia&mente regu&ada <e& e3em(&o m?! e)idente/ &a ri!a1 en Ja(n/ indica &a re!(etuo!a )erg6en,a de& an;itrin/ mientra! en Occidente !ue&e indicar/ cuando una (regunta reci2e &a ri!a como re!(ue!ta/ una ;a&ta de re!(eto a&go de agre!i)idad'''=' E!te &igero mati, no !&o (ermite !imu&ar !entimiento! aut%ntico!/ !ino $ue tam2i%n &o! (ro)oca con;iri%ndo&e! una ;orma e*terior a3u!tada a &a e*(re!in ritua&i,ada <a!/ uno (uede -(oner!e a &&orar-/ etc'=/ de modo $ue/ aun$ue em(iecen como un !imu&acro/ aca2amo! (or -!entir rea&mente- e!o! !entimiento!''' E!te &igero mati, e! e& $ue &a economa o2!e!i)a mo)i&i,a1 e& ritua& o2!e!i)o e! 3u!tamente una e!(ecie de ritua& -)aco-/ un ritua& en e& $ue a!umimo! ge!to! de &amento (ara no e*(erimentar e& )erdadero do&or (ro)ocado (or &a au!encia de& a&&egado cu a muerte &&oramo!' E& tamagochi/ e& nue)o 3uguete digita& 3a(on%!/ e*(&ota e!e mati,' E& tamagochi e! un anima& dom%!tico )irtua&/ un (e$ueBo o23eto redondo con una (anta&&a/ $ue !e com(orta como un niBo <o un (erro/ un (?3aro o cua&$uier otro anima& de com(aBa $ue NECESI7A A7ENCI:N=/ emite ruido! -e!to e! &o ;undamenta&- rec&ama co!a! a !u (ro(ietario' Cuando emite un (itido/ ha $ue mirar &a (anta&&a/ &eer &a (eticin de& o23eto <comida/ 2e2ida o &o $ue !ea= a(retar determinado! 2otone! de& 3uguete (ara atender&a' E& o23eto (uede rec&amar $ue !e 3uegue con %&E !i !e com(orta ma&/ con)iene a(retar otro! 2otone! (ara ca!tigar&o' SeBa&e! )aria! <como cora,oncito! en &a (anta&&a= comunican e& grado de !ati!;accin de& o23eto' Si no !e atienden !u! (eticione!/ e& o23eto -muere-/ !&o tiene una !egunda )idaE &a !egunda muerte e!/ (or tanto/ de;initi)a1 e& o23eto de3a de ;uncionar ha $ue com(rar otro''' <#or cierto/ no (oco! d!co&o! ;a!tidian a !u! amigo! a2!orto! con !u tamagochi ocu(?ndo!e de %& cuando $ueda de!atendido (or !u dueBo1 &a! con!ecuencia! !on cata!tr;ica!E (or e3em(&o/ &o ati2orran de comida ha!ta $ue e& anima& )irtua& re)ienta' E& tamagochi incita/ (or tanto/ a &o! niBo! a& a!e!inato )irtua&1 !ir)e tam2i%n a &a contra-(arte )irtua& de& niBo !?dico $ue tortura ha!ta &a muerte un gato o una mari(o!a=' #ue!to $ue &a! -muerte!- de;initi)a! (ro)ocaron no (oca! de(re!ione! trauma! entre &o! niBo!/ &a! nue)a! )er!ione! incor(oraron &a o(cin de re!ucitar i&imitadamente1 muerto e& anima&-o23eto dom%!tico/ aca2a e& 3uego (ero (uede )o&)er a em(e,ar -!e (ierde a! &o $ue de (ro)ocador traum?tico tena e& 3uego origina&1 e& $ue !u <!egunda o tercera= muerte ;ue!e de;initi)a/ irre)oca2&e' Lo intere!ante e! $ue !e trata de un 3uguete/ un o23eto mec?nico/ $ue (roduce !ati!;accin en!eBando a un niBo di;ci& a $ue no! 2om2ardee con (eticione!' La !ati!;accin )iene de tener $ue atender a& o23eto cada )e, $ue &o e*i3a/ e! decir/ !ati!;acer !u! nece!idade!' "No e!/ aca!o/ e& e3em(&o (er;ecto de& o23eto de& o2!e!i)o/ toda )e, $ue e& o23eto de de!eo de& o2!e!i)o e! &a (eticin de& otro+ E& tamagochi no! (ermite (o!eer un Otro $ue !ati!;ace nue!tro de!eo en &a medida en $ue !e &imita a ;ormu&ar una !erie de (eticione! !enci&&a!' E& Otro e! (uramente )irtua&1 a no e! un Otro inter!u23eti)o )i)o/ !ino una (anta&&a inanimada/ e& do2&e de& anima& dom%!tico1 e& anima& dom%!tico no e*i!te (ero ! e!t?n (re!ente! !u! nece!idade!' Se trata/ en otra! (a&a2ra!/ de una e*traBa materia&i,acin de&

conocido e*(erimento de &a ha2itacin china de John Sear&e/ rea&i,ado (ara demo!trar $ue &a! m?$uina! no (ien!an1 !a2emo! $ue no e*i!te un inter&ocutor -rea&-/ nadie $ue -com(renda- rea&mente &a! (eticione! emitida!/ tan !&o un circuito digita& de!(ro)i!to de !igni;icacin' E& e*traBo enigma/ natura&mente/ e!t? en $ue !entimo! (&enamente &a! emocione! (ertinente!/ aun$ue !e(amo! $ue no ha nada detr?! &a (anta&&a/ e! decir/ 3ugamo! con !igno! !in ning0n re;erente1 e& 3uego !e reduce a& orden !im2&ico/ a un intercam2io de !eBa&e!/ !in ninguna re;erencia m?! a&&? de %&''' #odemo!/ (or tanto/ imaginar tam2i%n un tamagochi !e*ua& $ue no! a!a&te con (eticione! de& ti(o1 -KJ%!ame./ K&?meme./ Ktmame.-/ a &a! $ue atenderamo! (re!ionando &o! 2otone! adecuado!/ cum(&iendo de e!e modo nue!tro de2er de go,ar/ mientra! (odramo!/ en &a -)ida rea&-/ $uedamo! tran$ui&amente !entado! tomando un a(eriti)o''' #oco im(orta $ue a&guno! te&ogo! con!er)adore! euro(eo! ha an dec&arado $ue e& tamagochi e! &a 0&tima encamacin de Satan?!/ toda )e, $ue/ en t%rmino! %tico!/ -Satan?!- e! como !e )iene de!ignando &a !o&i(!i!ta inmer!in de& o/ &a a2!o&uta ignorancia de &a com(a!in (ara con e& (r3imo' La ;a&!a com(a!in &a! ;a&!a! atencione! !u!citada! (or un 3uguete digita&/ "no !on in;initamente m?! (er)er!a! $ue &a !im(&e/ &&ana egoti!ta ignorancia hacia &o! dem?!/ en &a medida en $ue de!di2u3an &a di;erencia entre e& ego!mo &a com(a!in a&trui!ta+ Sea como ;uere/ "no ocurre &o mi!mo con e!o! o23eto! inanimado! con &o! $ue niBo! adu&to! 3uegan/ haci%ndono! !a2er $ue no !e con!ideran ;etichi!ta! <-S% mu 2ien $ue !e trata de un o23eto inanimadoE !im(&emente/ act0o como !i !e tratara de un !er )i)o-=/ de!de &a! muBeca! (ara niBo! ha!ta &a! muBeca! hincha2&e! (ara adu&to!/ (ro)i!ta! de &o! o(ortuno! agu3ero!+ Do! caracter!tica! di!tinguen a& tamagochi de& 3uguete inanimado de !iem(re1 a di;erencia de &a muBeca/ e& tamagochi no a!(ira a imitar <con todo e& rea&i!mo $ue !e (ueda= &o! ra!go! de &o $ue !u!titu eE no !e -(arece- a un 2e2%/ ni a una mu3er de!nuda/ ni a una marionetaE &a !eme3an,a imaginaria $ueda radica&mente reducida a !u ni)e& !im2&ico/ a& intercam2io de !eBa&e!E e& tamagochi !o&amente emite !eBa&e!]demanda!' #or otro &ado/ a di;erencia de &a muBeca/ $ue e! (a!i)a/ un o23eto dci& con e& $ue (odemo! hacer &o $ue $ueramo!/ e& tamagochi e! tota&mente acti)o/ e!to e!/ &a (rimera reg&a de& 3uego e! $ue e& o23eto !iem(re tiene &a iniciati)a/ contro&a &a din?mica de& 3uego no! 2om2ardea con rei)indicacione!' #or arrie!gar &a hi(te!i! m?! auda,1 (ara un materia&i!ta/ &a con!ecuencia ;ina& de todo e!to/ "no e! $ue Dio! e! e& tamagochi de;initi)o/ ;a2ricado (or nue!tro incon!ciente $ue no! 2om2ardea con e*igencia! ine*ora2&e!+ E& tamagochi/ "no e! &a Entidad )irtua&/ ine*i!tente (or ! !o&a/ con &a $ue intercam2iamo! !eBa&e! cu a! (eticione! atendemo!+ E& car?cter no imaginario de& tamagochi <e& $ue no (retenda (arecer!e a& anima& de com(aBa $ue re(re!enta=/ "no &o acerca a &a tradicin 3uda con !u (rohi2icin de (roducir im?gene! di)ina!+ De nue)o/ (oco im(orta $ue (ara a&guno! te&ogo! e& tamagochi !ea &a encarnacin de Satan?!1 de!cu2re e& mecani!mo de& di?&ogo de& cre ente con Dio!/ demue!tra $ue e! (o!i2&e enta2&ar un inten!o humano intercam2io de !eBa&e! con una entidad (uramente )irtua&/ $ue e*i!te como !imu&acro digita&' En otra! (a&a2ra!/ e& tamagochi e! una m?$uina $ue no! (ermite !ati!;acer nue!tra nece!idad de amar a& (r3imo1 "tiene u!ted nece!idad de cuidar a !u )ecino/ a un niBo/ a un anima& dom%!tico+ No ha (ro2&ema1 e& tamagochi &e (ermite hacer&o !in tener $ue mo&e!tar a& )ecino de

)erdad con e!a !u ago2iante com(a!inE e& tamagochi !e hace cargo de !u nece!idad (ato&gica''' E& encanto de e!ta !o&ucin e!t? en $ue <&o $ue &a %tica tradiciona& tena como= &a e*(re!in m?! a&ta de &a humanidad de una (er!ona -&a nece!idad com(a!i)a de (reocu(ar!e (or e& (r3imo-$ueda reducida a una indecente e idio!incr?!ica (ato&oga $ue (uede re!o&)er!e en &a e!;era (ri)ada/ !in mo&e!tar a &o! !eme3ante!/ a &o! coet?neo!' E!ta re;erencia a& o23eto inter(a!i)o/ "no e*(&ica tam2i%n cmo/ (ara e& !u3eto-(aciente/ e& ana&i!ta !e con)ierte en un o23eto+/ "cmo e& (aciente (retende reducir a& ana&i!ta a una e!(ecie de tamagochi a& $ue de2e entretener con un continuo (ar&oteo !eductor+ En am2o! ca!o!/ !e (roduce un intento de anu&ar &a dimen!in de& de!eo de& Otro1 !ati!;aciendo &a! e*igencia! de& Otro/ e& o2!e!i)o im(ide &a a(aricin de& de!eo de& Otro' Con e& tamagochi/ e! un Otro mec?nico $ue/ aun$ue emita (eticione! !in de!can!o/ no tiene ning0n de!eo (ro(io/ de ah $ue !ea un com(aBero (er;ecto (ara e& o2!e!i)o' > &o mi!mo ocurre con &a re&acin de& o2!e!i)o con !u ana&i!ta1 e& o23eti)o de !u ince!ante acti)idad e! e)itar o/ me3or/ di;erir inde;inidamente/ &a con;rontacin con e& a2i!mo $ue re(re!enta e& de!eo de& Otro''' L&egado! ha!ta a$u/ &o (rimero $ue ca2e (&antear/ !in duda/ e! &a com(aracin entre &a acti)idad de& ana&i!ta &a (r?ctica teatra& de &a c&ac/ e!a! (er!ona! contratada! (or &o! arti!ta! (ara de!encadenar &o! a(&au!o! a!egurar &a rece(cin triun;a& de !u! actuacione!' En e& ca!o de &a c&ac/ a& Otro !e &e (aga (ara e!ceni;icar e& reconocimiento de& e!;uer,o de& arti!ta !ati!;acer a! !u narci!i!moE e& (aciente/ !in em2argo/ (aga a& ana&i!ta e*actamente (ara &o contrario/ e! decir/ no (ara reci2ir un reconocimiento directo de &a (erce(cin !u(er;icia& $ue tiene de ! mi!mo/ !ino (ara ;ru!trar !u e*igencia de reconocimiento de !ati!;accin narci!i!ta' En e& tratamiento ana&tica/ &a )erdadera inter(a!i)idad e! m?! radica&' no !e trata a$u de& hecho e)idente de $ue/ (ara e)itar &a con;rontacin con &a )erdad de !u de!eo/ !u !im2o&i,acin/ e& (aciente !e (ro(one como e& o23eto (a!i)o de& de!eo de& ana&i!ta/ intentando !educir&o o enta2&ar una re&acin amoro!a con %&' La inter(a!i)idad !e (roduce m?! 2ien cuando/ a &o &argo de& tratamiento/ e& !u3eto e!t? (ermanentemente acti)o1 cuenta hi!toria!/ recuerdo!/ !e &amenta (or !u !uerte/ acu!a a& ana&i!ta/ etc'/ e!;or,?ndo!e (or !u(erar e& trauma $ue !u(one -e!o $ue e!(era de m e& ana&i!ta-/ (or !u(erar e& a2i!mo de& de!eo de& ana&i!ta/ mientra!/ %!te/ !e &imita a e!tar ah1 una (re!encia im(a!i2&e/ inerte' No e! $ue e& (aciente (ueda !entir!e a(enado ;ru!trado (or e& enigm?tico !i&encio de& ana&i!ta !ino $ue de!arro&&a !u acti)idad (reci!amente (ara $ue e& ana&i!ta (ermane,ca en !i&encio/ e! decir/ act0a (ara $ue nada (a!e/ (ara $ue e& Otro no (ronuncie &a (a&a2ra $ue (onga en e)idencia &a irre&e)ancia de !u ince!ante ha2&ar' E!te e3em(&o indica con c&aridad cmo &a caracter!tica di!tinti)a de &a inter(a!i)idad !e re;iere/ no a una !ituacin en &a $ue otro me !u!titu e/ hace a&go en mi &ugar/ !ino a &a !ituacin o(ue!ta/ en &a $ue e!to (ermanentemente acti)o a&imento mi acti)idad con &a (a!i)idad de& otro' 8e!u&ta mu !enci&&o )er cmo e!ta nocin de inter(a!i)idad e!t? re&acionada con &a actua& !ituacin g&o2a&' E& ?m2ito de &a! re&acione! ca(ita&i!ta! de mercado con!titu e &a Otra E!cena de &a !u(ue!ta re(o&iti,acin de &a !ociedad ci)i& de;endida (or &o! (artidario! de &a! -(o&tica! identitaria!- de otra! ;orma! (o!tmoderna! de (o&iti,acin1 todo e!e di!cur!o !o2re e!a! nue)a! ;orma! de &a (o&tica $ue !urgen (or do$uier en torno

a cue!tione! (articu&are! <derecho! de &o! homo!e*ua&e!/ eco&oga/ minora! %tnica!'''=/ toda e!a ince!ante acti)idad de &a! identidade! ;&uida!/ o!ci&ante!/ de &a! m0&ti(&e! coa&icione! ad hoc en continua ree&a2oracin/ etc'/ todo e!o tiene a&go de (ro;undamente inaut%ntico no! remite/ en de;initi)a/ a& neurtico o2!e!i)o $ue 2ien ha2&a !in ce!ar 2ien e!t? en (ermanente acti)idad/ (reci!amente con e& (ro(!ito de a!egurar!e de $ue a&go -&o $ue im(orta de )erdad- no !ea mo&e!tado !iga inmuta2&e' E& (rinci(a& (ro2&ema de &a actua& (o!t-(o&tica/ en de;initi)a/ e! $ue e! ;undamenta&mente inter(a!i)a'

7raduccin1 Ja)ier Era!o Ce2a&&o! Edicione! !e$uitur/ 5adrid XVVS

Antonio Jo!% Antn Hern?nde,