Bartra, Armando. Mesoamericanos: recalentando una identidad colectiva. En libro: Hegemonias y emancipaciones en el siglo XXI.

Ana Esther Cecea (comp.). CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Buenos Aires, Argentina. 2 !. p. 22!. "SB#$ %& '%2()'%%!'). *isponi+le en la ,orld ,ide ,e+$ http$--+i+lioteca.irtual.clacso.org.ar-ar-li+ros-cecena2-+artra.rt/
RED DE BIBLIOTECAS VIRTUALES DE CIE CIAS SOCIALES DE AMERICA LATI A ! EL CARIBE" DE LA RED DE CE TROS MIEMBROS DE CLACSO
000.clacso.org

http$--000.clacso.org.ar-+i+lioteca +i+lioteca1clacso.edu.ar

Armando Bartra#

Mesoamericanos: recalentando una identidad colectiva

I
2ani/i3stase +ien la /la4ue5a 6...7 4ue entonces ten8an los griegos, 4ue no ha+8a hecho 9recia ha5aa alguna en com:n, ni tampoco toda ella ten8a el nom+re de 9recia 6...7 sino cada gente el su;o. (<ero despu3s de la incursi=n tro;ana)6...7 todos a4uellos 4ue eran como griegos, ; se comunica+an entre s8, /ueron llamados con un mismo apellido. >uc8dides, ?istoria de la guerra del <eloponeso

>@CA*"*ES #OS BEC@EB*A 4ue, entre el & ; el ! a.C., los griegos se in.entan a s8 mismos al miti/icar la guerra de >ro;a, pero so+re todo derrotando al un8sono la incursi=n persa. *os milenios ; medio despu3s los pue+los siguen tejiendo identidades con los hilos del mito, la resistencia ; la lucha. La conciencia de la unidad de la ?3lade /rente a los C+Dr+arosE 'entendidos no tanto como +astos ; tartajosos sino como CotrosE' arranca con la eFpedici=n tro;ana. <ero despu3s C9recia estu.o mucho tiempo sin hacer o+ra memora+le en com:n ; a nom+re de todos, ni tampoco pod8a hacerlo cada ciudad de por s8E. ?asta 4ue, pro.idencialmente, llega C...el re; Gerjes de <ersia con grandes huestes ; el prop=sito de con4uistar 6...7 <oco tiempo despu3s, todos a una ; de com:n acuerdo, echaron a los +Dr+aros...E. H as8, la ?3lade de.ino protagonista hist=rico, ; de hecho :nico actor de La ?istoria propiamente dicha, pues para el ateniense los pue+los +Dr+aros s=lo transcurren. *os mil cuatrocientos aos despu3s de 4ue >uc8dides reconstru;era los a.atares de una identidad en curso, otros pue+los des+alagados 'los mesoamericanos' empie5an a reconocerse en su unidad. #o los amena5an las huestes de los 2edos sino las del capitalismo desmecatado, ; su resistencia no es a los planes de Gerjes sino a los de Bush ; IoFJ pero, como los griegos de entonces, han llegado a la conclusi=n de 4ue no pueden hacer Ccosa memora+le cada ciudad de por s8E ; 4ue s=lo Ctodos a una ; de com:n acuerdoE podrDn, si no echar a los nue.os C+Dr+arosE, s8 parar el <lan <ue+la'<anamD (<<<), el Krea de Li+re Comercio de las Am3ricas (ALCA) ; otros planes ominosos del tirano.

II
Los campesinos de 23Fico, Centroam3rica ; el Cari+e tenemos una larga ; compartida historia de lucha. H en las :ltimas d3cadas nos a4uejan las mismas desgracias$ contrarre/ormas agrarias pri.ati5adoras, pol8ticas agr8colas eFclu;entes, ca8das a+ismales de los precios de las materias primas agropecuarias, negaci=n de los derechos ; li+ertades pol8ticas, represi=n, ham+runas, desempleo, migraci=n... <ero desde el /ondo del t:nel, los indios, negros ; mesti5os de la cintura del continente hemos dicho L+astaM 2esoam3rica no s=lo tiene un pasado esplendoroso, tam+i3n tiene /uturo. *e nosotros depende construirlo. Con.ocatoria al <rimer Encuentro Campesino 2esoamericano

El sD+ado )% de julio de 2 ( en El <rogreso, 2unicipio de Santamar8a, *epartamento de La <a5, Bep:+lica de ?onduras, los sicarios de una empresa maderera dispararon so+re campesinos 4ue lucha+an por la tierra dejando dos muertos ; .arios heridos. El crimen /ue una seal de los terratenientes al presunto CdiDlogo nacionalE, 4ue de+8a iniciarse dos d8as despu3s. El lunes 2) el Consejo Coordinador de Organi5aciones Campesinas de ?onduras (Cococh) enca+e5= una mani/estaci=n en >egucigalpa reclamando justicia. ?asta a4u8 nada /uera de lo com:n en la dolorida Centroam3rica. Lo inha+itual /ue 4ue entre 4uienes protesta+an ante la residencia del presidente 2aduro ; /rente al ministerio de Be/orma Agraria, ha+8a hondureos, pero tam+i3n decenas de campesinos nicaragNenses, sal.adoreos, costarricenses, panameos, guatemaltecos, +eliceos, meFicanos, cu+anos. Lo in3dito es 4ue en las consignas se recorda+a al indio Lempira, pero tam+i3n a Oapata, a 2art8, a Sandino. H lo ins=lito$ los .8tores a ?onduras, a Cu+a, a #icaragua, a Costa Bica, a 23Fico, se entre.era+an con .i.as a 2esoam3rica, primero t8midos ; luego estent=reos. As8, 2esoDmerica 'hasta hace un par de aos poco mDs 4ue una desconocida entre los centroamericanos, meFicanos ; cari+eos del com:n' result= materia de nue.as consignas, unas de corte clDsico$ Mesoamrica unida, jams ser vencida!J otras mDs recientes ; de hechura a5teca$ El campo mesoamericano no aguan a ms!J ; alguna de inspiraci=n altermundista$ ! ra Mesoamrica es posible! *esde hace mucho los pinoleros escapan de #icaragua a tierras icas o panameas pues ah8 ha; mDs empleoJ es costum+re ancestral de los indios mam guatemaltecos cru5ar al Soconusco para las pi5cas de ca/3J en los aos setenta las diDsporas ocasionadas por guerras ci.iles ; catDstro/es naturales engrosaron las huestes de trasterrados centroamericanos en 23FicoJ en los :ltimos tiempos cada .e5 mDs ca rac"os, c"apines, pinoleros ; guanacos a+andonan ?onduras, 9uatemala, #icaragua o El Sal.ador ; cru5an el Suchiate en su alucinado curso a la gran ilusi=n americanaJ ; en otro orden de trDnsitos, son centenarias las peregrinaciones de los 5apotecos de OaFaca al santuario del Seor de Es4uipulas, en la /rontera entre ?onduras ; El Sal.ador. <ero las trashumancias de ahora son di/erentes$ los mesoamericanos 4ue en los :ltimos tres aos animaron /oros multitudinarios en >apachula, Pelaj:, 2anagua, >egucigalpa ; otras ciudades de la Am3rica de en medio, suean sueos guajiros en .igilia, .an en pos de utop8as 4ue, en los tiempos canallas 4ue corren, resultan satis/actores de primera necesidad. El airado coro multinacional 4ue en las calles de >egucigalpa reclama+a justicia para sus hermanos sacri/icados ;a ha+8a ensa;ado consignas en 23Fico, en 9uatemala ; #icaragua al calor de las ha+ituales marchas con 4ue culminan los encuentros multinacionales de la regi=n. "ntercam+ios 4ue iniciaron en ma;o de 2 ) con un <rimer Ioro Social, reali5ado en >apachula, ChiapasJ prolongado en no.iem+re de ese mismo ao con un Segundo Ioro, en Quet5altenango, 9uatemala, al 4ue sigui= el tercero en 2anagua, #icaragua, en julio de 2 2, ; el cuarto en >egucigalpaJ ?onduras, en julio de 2 (. El agra.io disparador de las reuniones /ue el <<<$ el <edro <Dramo de los programas de go+ierno. @n eu/=nico pro;ecto del presidente IoF 4ue no aca+a de cuajar, pero 4ue al ponerle nom+re ; apellido a la injusticia mesoamericana gest= intenso recha5o social. Besistencia 4ui5D desproporcionada a los cortos alcances de la iniciati.a presidencial meFicana, aun4ue apenas su/iciente para en/rentar los mu; reales estragos 4ue el malhadado Cmodelo de desarrolloE ha causado ; causa a la regi=n. <ues si en la cuenta larga la cintura del continente ha su/rido las inclemencias sociales ; am+ientales del mercantilismo a+soluto 'un sistema malo en las metr=polis pero in/ame en las colonias, 4ue en el sur de 23Fico, Centroam3rica ; el Cari+e encarn= en

econom8as de encla.e', en la cuenta corta padece el agotamiento de la agroeFportaci=n peri/3rica ; la a+ismal depreciaci=n de las materias primas de origen agropecuario, al tiempo 4ue resiente el arran4ue de un nue.o sa4ueo, ahora orientado a recursos no tradicionales, como las reser.as de agua ; la +iodi.ersidadJ por si /uera poco, tam+i3n ha; daos de co;untura, deri.ados del persistente estancamiento de la econom8a mundial$ cierre de ma4uiladoras, reducci=n del turismo, astringencia de las in.ersiones. Irente a las calamidades ci.ili5atorias pro.enientes del modo de producci=n, de los saldos ne/astos del sistema colonial ; neocolonial, de los lastres de Estado 4ue signi/ican acuerdos comerciales como el >ratado de Li+re Comercio de Am3rica del #orte (>LCA#) '4ue siendo le;es nos comprometen estrat3gicamente', pareciera 4ue 2esoam3rica se so+reactu= en su respuesta a un programita seFenal ; prematuramente achacoso como el <<<. <or4ue el <ue+la'<anamD es un pro;ecto de.aluado, una mDs de las promesas 'o amena5as' incumplidas 4ue propina a diestra ; siniestra el presidente IoF. En mar5o de 2 2 2arcelo Antinori, coordinador de la @nidad de Apo;o del Banco "nteramericano de *esarrollo (B"*) al programa, dijo$ CLas acciones del <<< serDn limitadas, pues la in.ersi=n con 4ue se /inancia pro.iene de recursos /iscales, 4ue son pocosJ o de pr3stamos, 4ue no son /Dciles de conseguirE. <ero cuando el Banco negoci= una l8nea de cr3dito hasta por cuatro mil millones de d=lares, tampoco se destra+aron las cosas, pues como meses despu3s seal= el propio Enri4ue "glesias$ CLa o/erta de cr3dito del B"* ; de otros organismos /inancieros no es la limitante para la puesta en marcha ; ejecuci=n de los o+jeti.os del <<<... sino la capacidad de endeudamiento de los pa8sesE (Enri4ue "glesias, 2 2). A /ines de julio de 2 (, mientras 4ue en >egucigalpa, ?onduras, mil seiscientos participantes pro.enientes de 4uince pa8ses da+an inicio al Cuarto Ioro Social 2esoamericano por la Autodeterminaci=n ; la Besistencia de los <ue+los, el mDs reciente de la secuela de encuentros contra el <<<, en 23Fico el secretario de Belaciones EFteriores se eFtenua+a en el en3simo intento de relan5ar el programa, si no hasta el *ari3n s8 cuando menos hasta el Suchiate, /irmando con ocho go+ernadores del sureste un Con.enio de Cola+oraci=n, para 4ue en diciem+re se tu.ieran planes de desarrollo por estado. LApenas pro;ectos por entidad /ederati.a a tres aos de 4ue el programa arranc= /ormalmenteM H para colmo, los go+ernadores no se /ueron con.encidos$ Cmientras el <<< no sea prioritario en el <lan #acional de *esarrolloE 'dijeron', Ctodo 4uedarD en papeles sin ninguna utilidad ni .alide5E (La Gornada, )% de julio de 2 (). <uesto en s and by por la recesi=n econ=mica mundial ; el cam+io de prioridades deri.ado de la primera guerra del milenio, el <<< estD congelado. Es .erdad 4ue el B"* negoci= una l8nea de cr3dito, pero en condiciones de no crecimiento econ=mico es dudoso 4ue los go+iernos la utilicen plenamente. H en cuanto a los recursos /iscales propios, la ca8da de ingresos tri+utarios di/iculta cu+rir el gasto corriente ; los pre.ios compromisos de in.ersi=n, cuantimDs las grandes erogaciones 4ue demanda 2esoam3rica. *e hecho lo mDs cuantioso son los cinco mil millones de pesos de recursos propios 4ue 23Fico destin= en 2 ( al corredor carretero del 9ol/o, pues de los cuatro mil millones de d=lares disponi+les, nuestro go+ierno solicit= a cr3dito la inaudita cantidad de... .einte millones. En cuanto a la pretendida interconeFi=n energ3tica centroamericana, es en realidad una pri.ati5aci=n del ser.icio a /a.or de las trasnacionales, 4ue de arran4ue estDn ele.ando las cuotas al ser.icio dom3stico, ; en el caso de 23Fico puede resultar un nue.o descala+ro pol8tico del presidente IoF, pues se pretende Cimpulsar la promulgaci=n de una le; regional de concesiones 4ue permita a los in.ersionistas /inanciar pro;ectos de in/raestructura, sin o+stDculos legalesE, lo 4ue presumi+lemente .iolar8a una .e5 mDs nuestra Constituci=n. Iinalmente, en lo tocante a la in.ersi=n pri.ada, 4ue de+8a inundar el sureste atra8da por su u+icaci=n, recursos ; mano de o+ra +arata, as8 como por la in/raestructura, desregulaci=n ; eFenciones /iscales, mDs 4ue llegar con al+oro5o se retira atropelladamente. H es 4ue al retroceso de la producci=n mundial se agreg= mDs recientemente el del consumoJ ; la industria del montaje, centrada en con/ecci=n, electr=nica ; autopartes, estD despidiendo personal o cerrando plantas. <arad=jicamente cuando los cr8ticos mDs ac3rrimos denostD+amos al <<< por4ue nos i+a a traer una in.asi=n de ma4uiladoras, megadesarrollos tur8sticos ; plantaciones agroeFportadoras, am3n de creciente eFclusi=n social ; ma;or migraci=n, result= 4ue el mDs angustioso pro+lema mesoamericano del momento es 4ue la ma4uila estD cerrando, 4ue el empleo en turismo disminu;e, 4ue las /incas ca/etaleras, +ananeras ; otras, contratan menos cosechadores. H en el eFtremo$ si hasta hace unos meses era preocupante 4ue los j=.enes emprendedores desertaran de sus comunidades para +uscar /ortuna en el gabac"o, ho; lo alarmante es 4ue se endurecieron las /ronteras, tanto pera cru5ar a 23Fico como para entrar a Estados @nidos, de modo 4ue cada d8a es mDs di/8cil emigrar. Besulta 4ue cuando alertD+amos contra una nue.a oleada de coloni5aci=n sal.aje, 4ue presuntamente ocupar8a los espacios a:n .acantes del sureste, estamos en/rentando lo contrario, el re/lujo de capitales ; la recesi=n. H sucede 4ue a:n peor 4ue tener un empleo negrero en la ma4uiladora es perderloJ peor 4ue

derrengarse pi5cando ca/3 para los /in4ueros del Soconusco es 4ue este ao no ha;an contratado a R mil cosechadores guatemaltecos sino a ( mil ; el resto se ha;a 4uedado pasando ham+res en su tierraJ peor 4ue la /amilia desgarrada por4ue el padre se /ue de mojado es la /amilia en crisis por4ue el padre regres= con el ra+o entre las piernas. #aturalmente esto no 4uiere decir 4ue de ahora en adelante .amos a clamar por mDs ma4uiladoras, mDs plantaciones negreras, mDs migraci=n... pero tampoco por menos. #o 4ueremos 4ue llegue lo 4ue nos anuncia el <<<, pero tampoco podemos con/ormarnos con 4ue no llegue, o con 4ue se .a;a lo 4ue ;a lleg=. Lo 4ue en .erdad hace /alta es a+rirle paso a otra cosa$ un cam+io de .8a, un desarrollo alternati.o. Al sureste meFicano ; a Centroam3rica les urge una reacti.aci=n agr8cola, 4ue no sea la del monoculti.o pri.ado ; de plantaci=n, sino de talante campesinoJ una agricultura sustenta+le, justiciera ; empleadora 4ue apro.eche las .entajas comparati.as para eFportar, pero tam+i3n a+aste5ca de +Dsicos al mercado interno. A 2esoam3rica le hace mucha /alta la industriali5aci=n, pero no en plantas ensam+ladoras contaminantes, negreras ; golondrinas, sino integrada en cadenas producti.as. A la cintura del continente ;a le anda por apro.echar sus recursos naturales ; pri.ilegios +iol=gicos, pero no depredDndolos ; pri.ati5Dndolos, sino en a+ono de sus comunidades ; garanti5ando su preser.aci=n. As8 las cosas, los <<</=+icos pasaron a ocuparse tam+i3n de cuestiones mDs trascendentes ; acuciantes como el >LCA#J la ominosa ALCA 4ue promue.e ,ashington, ; su a.an5ada mesoamericana, un tratado de li+re comercio entre los pa8ses centroamericanos ; Estados @nidos, 4ue en estos meses cocinaJ el impacto regional de los acuerdos de la Organi5aci=n 2undial de Comercio (O2C), 4ue en septiem+re se reuni= en Canc:nJ la desmedida ; ominosa ingerencia del Banco 2undial en el Corredor Biol=gico 2esoamericanoJ la amena5a econ=mica ; am+iental 4ue representan las semillas transg3nicasJ los derechos auton=micos de los pue+los indios, pendientes de reconocerJ la migraci=n inconteni+le 4ue .ac8a pue+los, regiones ; pa8ses enteros. >odos temas caros a la llamada Csociedad ci.ilE ; 4ue sus eFpertos ;a tienen mu; puestos. <ero los .erdaderos protagonistas de los encuentros no han sido las omnipresentes ; claridosas organi5aciones de acti.istas pro/esionales, sino los menos culti.ados pero mDs +astos agrupamientos gremiales. Aun4ue por lo general las O#9s presiden la mesa de de+ates ; /ijan la agenda, a la postre ellas no son los pesos pesados de la resistencia mesoamericana, protagoni5ada mDs +ien por las organi5aciones sociales de +ase, 4ue en otros tiempos hu+i3ramos llamado agrupaciones de clase. H ante todo las organi5aciones campesinas e ind8genas, ma;oritarias en una regi=n donde lo rural es aun la cla.e del /uturo. "mpuestos a reunirse por ra5ones prDcticas ; para acordar acciones, los r:sticos no se hallan del todo en /oros +Dsicamente declarati.os como el mesoamericano, 4ue ademDs, para su cuarta edici=n, ;a comien5a a sonar reiterati.o. As8, despu3s de la reuni=n de Pelaj:, algunas organi5aciones rurales decidieron impulsar un intercam+io entre pares, con.ocando al <rimer Encuentro Campesino 2esoamericano, 4ue se reali5= en >apachula, Chiapas, en ma;o de 2 ), con la participaci=n de 2S delegados de casi sesenta organi5aciones rurales, la ma;or parte meFicanas. La desproporci=n se corrigi= en el Segundo Encuentro, cele+rado en 2anagua, #icaragua, en julio de 2 2, al 4ue asistieron menos agrupaciones pero mDs representati.as de la regi=n, pues la ma;or8a de los )S delegados, de medio centenar de organi5aciones, era centroamericana. El >ercer Encuentro, 4ue tu.o lugar en >egucigalpa, ?onduras, en julio de 2 (, con casi 2 delegados de alrededor de cincuenta acuerpamientos, result= aun mDs e4uili+rado ; representati.o$ de 23Fico participaron unos cuarenta dirigentesJ hu+o delegaciones mu; nutridas de ?onduras, 9uatemala, #icaragua ; El Sal.adorJ algo menores de Costa Bica, <anamD ; BeliceJ ; por primera .e5, asisti= una representaci=n de la cu+ana Asociaci=n #acional de Agricultores <e4ueos (A#A<). Las primeras re/leFiones colecti.as de la con.ergencia se centraron en el se.ero diagn=stico de los males 4ue a4uejan a la regi=n ; el recuento de las principales .ertientes por donde /lu;e el mo.imiento agrario mesoamericano. <ara el Segundo Encuentro ;a se pudo apro+ar una plata/orma com:n, ; en el tercero se /ormali5= una coordinaci=n regional +auti5ada 2o.imiento "nd8gena ; Campesino 2esoamericano (2oicam). La cintura del continente es el cora5=n rural de Am3rica$ casi la mitad de los sesenta ; cuatro millones de ha+itantes 4ue pue+lan sus cien millones de hectDreas .i.e en el campo ; alrededor del ! T tra+aja en la agricultura. Es tam+i3n el n:cleo de la Am3rica ind8gena$ uno de cada cinco mesoamericanos milita culturalmente en alguno de los pue+los originarios. <or :ltimo, la Ctercera ra85E de nuestro mesti5aje es patente en Belice ; <anamD, ; aun mDs en los pa8ses del Cari+e. <ero 2esoam3rica es, ademDs, la pro.incia mDs po+re de un su+continente po+re$ a4u8 el ingreso per capi a es la mitad del latinoamericano 'de por s8 mu; +ajo' ; dos de cada tres personas son indigentes. 2iseria 4ue con /recuencia de.iene ham+re, pues s=lo 23Fico, <anamD,

Costa Bica ; Belice tienen cierta seguridad alimentaria, mientras 4ue los demDs pa8ses prDcticamente no cuentan con reser.as de granos. Las nue.as ri4ue5as del tercer milenio, +iodi.ersidad ; recursos naturales, son a+undantes en un Dm+ito con enormes reser.as de agua dulce, 4ue medidas en metros c:+icos per capi a, son ele.ad8simas en Belice ; <anamD, mu; altas en #icaragua ; Costa Bica, altas en ?onduras ; 9uatemala ; acepta+les en El Sal.ador ; 23FicoJ ; donde ha; cerca de die5 mil especies animales, entre mam8/eros, a.es, reptiles, an/i+ios ; peces ; mDs de S.& especies de plantas, muchas de ellas end3micas, ademDs de innumera+les insectos ; microorganismos. <ero mientras las a.an5adas de las corporaciones trasnacionales llegan a la pr=diga regi=n husmeando sus recursos, los mesoamericanos se .an$ algunos a los encla.es econ=micos demandantes de mano de o+ra +arata u+icados en 23Fico, Costa Bica ; <anamD, otros rum+o al legendario norte ga+acho. H la ma;or8a emigra Ca rDi5E), a puro .alor mesoamericano. As8, de cada ) indocumentados residentes en Estados @nidos R son latinos ; de ellos ! son meFicanos, ) sal.adoreos, ! guatemaltecos, 2 nicaragNenses ; 2 hondureos. <ara una regi=n en .ilo ; siempre al +orde del desastre, la plata/orma del 2oicam es mucho mDs 4ue una propuesta sectorial, es un pro;ecto de /uturo. <or4ue en los encuentros campesinos no se discute s=lo de agricultura, se de+ate el destino de 2esoam3rica toda$ o +ien una neocoloni5aci=n sal.aje e inh=spita 4ue siga poniendo los ha+eres end3micos de la regi=n al ser.icio de la acumulaci=n rapa5 ; especulati.a$ eFtracci=n de recursos, pri.ati5aci=n de especies, esta+lecimiento de plantaciones especiali5adas, instalaci=n de corredores de ser.icios comerciales, ma4uiladoras, turismo doradoJ negocios cu;as ganancias se /incan menos en la in.ersi=n producti.a ; mDs en la depredaci=n am+iental'la+oral ; en las rentas de la tierra (su /ertilidad ; u+icaci=n), del su+suelo ; sus recursos, del agua, de la .ida, del paisaje, de la cultura... O +ien una articulaci=n desde a+ajo ; hacia adentro, una integraci=n ha+ita+le sustentada en la econom8a solidaria ; asociati.a de los campesinos ; en general de los tra+ajadores directos. Como sustento de esta encrucijada ci.ili5atoria, en >apachula, 2anagua ; >egucigalpa se diagnostic= la creciente p3rdida de so+eran8a alimentaria 'con su secuela de ham+runas recurrentes' ; la irre/rena+le merma de so+eran8a la+oral 'eFpresada en estampidas po+lacionales', saldos de la guerra comercial emprendida por Estados @nidos ; la @ni=n Europea, 4ue mientras su+sidian ; protegen su agricultura, nos imponen una apertura comercial 4ue arrasa culti.os alimentarios, arruina campesinos ; pone de rodillas a naciones incapaces de emplear a sus ciudadanos ; producir su/icientes alimentos. Se desmenu5aron tam+i3n las causas de la estrepitosa ca8da de los precios de nuestras eFportaciones agropecuarias$ so+reproducci=n inducida, intermediaci=n monop=lica ; especulaci=n en +olsa en el caso de los productos +ursatili5ados. Se ponder= el curso de una re/orma agraria, 4ue se re.ierte en 23Fico ; #icaragua, 4ue no ha llegado a 9uatemala ; 4ue, inducidos por el Banco 2undial, los go+iernos tratan de suplantar con cr3ditos para la compra de tierras. H mDs allD de la econom8a inmoral 4ue nos a4ueja, se e.idenci= la /alta de li+ertades pol8ticas ; de aut3ntica democracia participati.a, as8 como el se.ero d3/icit en derechos humanos, tanto ci.iles como sociales, econ=micos ; colecti.os, destacando por so+re todo los derechos de g3nero ; el reconocimiento de las autonom8as de los pue+los indios. Beconocimiento 4ue de+erD ser de #ac o en pa8ses como #icaragua, donde son constitucionales pero no se practican, ; de #ac o ; de jure en 23Fico ; 9uatemala, donde estDn pendientes re/ormas constitucionales 4ue los go+iernos pactaron con guerrillas en curso de paci/icaci=n ; luego no cumplieron. La especie de 4ue el mercado nos harD li+res, justos, democrDticos... ; hasta j=.enes ; +ellosJ la /alacia de 4ue la ri4ue5a gotea 'como las cantarinas aguas de una /uente' ; 4ue ha+iendo crecimiento alg:n d8a ha+rD distri+uci=n del ingreso, son engai/as 4ue +uscan sustentar la propuesta de 4ue la li+erali5aci=n comercial es la lla.e del desarrollo. ?o; los mesoamericanos, 4ue nos mo.emos entre los destro5os ocasionados por los pactos comerciales, sa+emos 4ue no es as8$ ni la integraci=n .irtuosa ni el desarrollo e4uitati.o se procuran desregulando el mercado. 2Ds +ien es lo contrario$ el >ratado de Li+re Comercio de Am3rica del #orte, pero tam+i3n el 4ue /irm= 23Fico con los tres pa8ses centroamericanos del llamado C>riDngulo del norteE (9uatemala, El Sal.ador ; ?onduras), han ocasionado desarticulaci=n de la econom8a ; regresi=n social en los asociados mDs d3+iles. H lo mDs gra.e es 4ue en los tratados hipotecamos nuestro derecho so+erano a de/ender los grandes intereses nacionales, enmendDndole la plana al mercado si hace /alta, para hacer .ia+les Dm+itos de la producci=n o distri+uci=n 4ue son socialmente necesarios, aun si no /ueran Ccompetiti.osE (so+re todo si se les mide con distorsionados ; arti/iciosos parDmetros internacionales). Con.encidos de 4ue al comercio no ha; 4ue li+erarlo sino amarrarlo ; 4ue una sociedad li+re s=lo es posi+le con un mercado domesticado, los mesoamericanos han llegado a aorar los .iejos ; /racasados pro;ectos de integraci=n centroamericana, 4ue +usca+an potenciar las dudosas complementariedades econ=micas regionales.

En tiempos de glo+ali5aci=n a ultran5a es di/8cil planear una articulaci=n regional intro.ertida, pero en todo caso es claro 4ue la integraci=n social de la regi=n no se estD logrando gracias al li+re comercio sino con ra el li+re comercio$ 2esoam3rica se incorpora gradualmente de su postraci=n por4ue ha tocado /ondo, por4ue la ilusi=n mercantilista no da para mDs ; ha; 4ue +uscar paradigmas de repuesto. #o es casual entonces 4ue el 2oicam, constituido /ormalmente a /ines de julio de 2 (, ha;a desarrollado su primera acci=n multinacional ; coordinada a mediados de septiem+re del mismo ao, promo.iendo ; participando en el Ioro "nternacional Campesino ; la 2archa "nternacional por los *erechos de los Campesinos ; la So+eran8a Alimentaria, 4ue se reali5aron en Canc:n, Quintana Boo, con moti.o de la Quinta Beuni=n 2inisterial de la O2C. Esta+lece la <lata/orma Campesina 2esoamericana, en su segundo apartado, re/erente a la so+eran8a alimentaria$
La comida es una arma en manos del "mperio. Es por ello 4ue los pa8ses poderosos ; sus trasnacionales estDn empeados en una cruenta guerra mundial por desmantelar las agriculturas de los pa8ses d3+iles ; por aca+ar con los campesinos 4ue cosechan productos +Dsicos, pues una naci=n 4ue no puede garanti5ar la alimentaci=n de sus ciudadanos es una naci=n sometida... Entendemos por so+eran8a alimentaria el derecho de los pue+los a de/inir sus propias pol8ticas ; estrategias sustenta+les de producci=n, distri+uci=n ; consumo de alimentos... H en nuestros pa8ses esto s=lo es posi+le con +ase en la pe4uea ; mediana producci=n, respetando ; promo.iendo los modos campesinos e ind8genas de producci=n agropecuaria, /orestal, pes4uera, artesanal, as8 como de comerciali5aci=n ; de gesti=n de los espacios ruralesU (Sin autor$ 2 ().

*e modo 4ue para el 2oicam es prioritario luchar contra el a.ance de las negociaciones de la O2C en torno a un acuerdo agr8cola donde las grandes potencias se disputan el mercado planetario ; los .erdaderos perdedores son los pa8ses po+res ; sus pe4ueos productores rurales. As8, 2esoam3rica de+uta en el escenario de la resistencia glo+al con rostro campesino. <or4ue los glo+alicr8ticos presentes en Canc:n /ueron .ariopintos ; destac= la lucha contra la li+erali5aci=n ; pri.ati5aci=n de los ser.icios p:+licos, pero el Ioro "nternacional Campesino ; sus consignas$ $uera la !M% de la agricul ura!, $uera los alimen os de la !M%! ; &o a las pa en es sobre la vida! , resultaron el eje de las mo.ili5aciones. La iniciati.a del /oro ; de la marcha /ue de '(a %ampesina, una red mundial donde se alinea la ma;or parte de las organi5aciones mesoamericanas del 2oicam ; 4ue constitu;e la mejor muestra del nue.o ; pujante internacionalismo la+riego. Los r:sticos presenciaron el nacimiento del capitalismo, han sido premisa insosla;a+le de su reproducci=n ; estDn presentes en la dis;unti.a ci.ili5atoria del tercer milenioJ por4ue los campesinos son una muchedum+re en perenne re+eld8aJ una clase en .ilo, ho; glo+ali5ada, 4ue se alinea con pleno derecho en las huestes altermundistas.

III
Qui5D 2esoam3rica pueda lograr su integraci=n 6...7 copiando 6...7 las /ormas 6...7 de su poderoso .ecino del norte 6...7 (para) 6...7 despu3s ali.iar su incon/ormidad con los ritos de un nacionalismo eFacer+ado 6...7 VO +ien encontrarD alg:n d8a su propio caminoW (<resa) 6...7 entre el a;er ; el maana. 2esoam3rica sigue en .8as de /ormaci=n. El gallo ha cantado 6...7 (pero) 6...7 transcurrirD alg:n tiempo antes de 4ue el sol se le.anteJ sin em+argo los hom+res escudrian el cielo por4ue sus .idas dependen del maana. Eric ,ol/, <ue+los ; culturas de 2esoam3rica

La pluralidad geogrD/ica ; am+iental mesoamericana soport= un rompeca+e5as de culturas. En los or8genes todos 3ramos hom+res de ma85 (; de ;uca ; de plDtano...), tanto en t3rminos agroalimentarios como cosmog=nicos, pero los nahuas le llama+an cen li, )uba los 5apotecas, *osa* los chontales, mo* los 5o4ues, +l

los mam ; nal los ma;as. En sus momentos eFpansi.os las grandes culturas irradiaron so+re esta enri4uecedora di.ersidad sin suprimirlaJ el eFtenso imperio tenoFca era un mosaico .ariopinto de usos ; costum+res, articulados por el comercio, el tri+uto ; el nDhuatl como lengua /ranca. 2esoam3rica no era en el siglo PX" un territorio delimitado con precisi=n ; pol8ticamente centrali5ado, son la con4uista ; ulterior dominaci=n las 4ue le con/ieren in3dita unidad$ primero al Dm+ito nuclear, densamente po+lado ; Cci.ili5adoEJ ; paulatinamente a su peri/eria Csal.ajeE de tenue demogra/8a pero promisoria ri4ue5a minera. Al agotarse las posi+ilidades de sa4ueo /Dcil, la sed de oro de los espaoles los lle.a a eFtender su dominaci=n hacia el norte ; el sureste, empleando recursos ; +ra5os de los soju5gados. H por o+ra de la codicia colonial 2esoam3rica dilata sus /ronteras. La nue.a articulaci=n econ=mica, re/undaci=n sociopol8tica ; muda+le delimitaci=n geogrD/ica de la Am3rica no.ohispana 'como parte del dominio espaol', hacen del territorio un Dm+ito de acriollamiento, mesti5aje ; resistencia, creando un nue.o talante mesoamericano ; em+arneciendo nue.os sujetos hist=ricos. <ara OY 9orman se trata de la Cin.enci=n de Am3ricaE, resultante del es/uer5o criollo por trans/ormar Cuna Espaa en el #ue.o 2undo en una Espaa del #ue.o 2undoE. *e ah8, escri+e el historiador en sus meditaciones so+re el criollismo, Csurgi= (...) la re+eld8a (...) el resorte (...) impulsor de la historia no.ohispanaE (OY 9orman, )%S 6a7). Cierto, pero tam+i3n ha; otra re+eld8a, otro desasosiego, no producto del trasplante sino de ra85 propiamente mesoamericana$ la re+eld8a ind8gena ; mesti5a, empeada igualmente en rein.entarse, pero no como #ue.a Espaa trasterrada sino como Am3rica #ue.a. As8, durante los siglos P"P ; PP, la re+eld8a de un mesti5aje 4ue no reniega de su herencia ind8gena de.iene nacionalismo$ una poderosa /uer5a cohesi.a /incada en construir la unidad de los di.ersos a partir de la resistencia al enemigo com:n$ primero el dominio directo espaol, mDs tarde la incursi=n de otras potencias europeas ; /inalmente la intrusi=n estadounidense, mani/iesta en su eFpansionismo territorial ; penetraci=n econ=mica (a .eces ej3rcitos de ocupaci=n, con /recuencia compa8as trasnacionales, siempre los perentorios dictados de ,a Embajada)2. En el siglo PP de las re.oluciones (interrumpidas como la meFicana, derrotadas como la guatemalteca, enclaustradas como la cu+ana, re.ertidas como la nicaragNense), la 2esoam3rica ancestral ; en algunos casos las ra8ces a/rocari+eas, reaparecen en el discurso de los Estados nacionales como /undamento m8tico de la identidad. Bet=rica, en .erdad, pues el reconocimiento de nuestra Ctercera ra85E ; el pasmo ante los logros culturales del indio muerto por lo general encu+ren la o/ensi.a marginaci=n de los negros ; de los indios .i.ientesJ remanentes presuntamente degradados de tiempos idos, 4ue el CindigenismoE pretende redimir asimilDndolos a una Ccultura nacionalE 4ue deglute sim+=licamente a la indianidad ; la negritud para eFcretarlas neutrali5adas ; as8 poder conculcarlas en la prDctica sin ma;ores costos para el m8tico patrimonio cultural de la naci=n. Con esta intrincada genealog8a, no sorprende 4ue los an/itriones hondureos ha;an empleado como em+lema del tercer Encuentro Campesino un mapa de 2esoam3rica 4ue empie5a en el B8o Bra.o ; termina en el *ari3nJ ni 4ue, puestos a hacer, los integrantes del 2oicam ha;an decretado en los resoluti.os del encuentro 4ue C<ara /ines de esta alian5a, entendemos por 23soam3rica a Centroam3rica (Belice, 9uatemala, El Sal.ador, ?onduras, #icaragua, Costa Bica ; <anamD), 23Fico (en su totalidad) ; El Cari+eE (2oicam, mimeo). <or4ue mDs allD de las de/iniciones geogrD/icas, hist=ricas o etnogrD/icas, 2esoam3rica es una entidad .i.iente, una identidad colecti.a en construcci=n. 2uchos dirDn 4ue las islas del Cari+e no tienen nada 4ue hacer en la jugada identitaria ; no /altarD 4uien o+jete la pertenencia de Belice ; <anamD a Centroam3rica, cuantimDs a 2esoam3rica. <ero el pro+lema serio es 23Fico. Si para los gringos Sudam3rica empie5a en el CB8o 9randeE ; seg:n los c"apines #orteam3rica arranca en el Suchiate, los a) ecas estamos en el lim+o. 9eogrD/icamente somos parte #orteam3rica ; parte Centroam3ricaJ para nuestros go+ernantes recientes 'empresarios o tecn=cratas 4ue suean en ingl3s' no ha; duda$ 23Fico estD llamado a ser la pro.incia mDs e4uinoccial de la #orteam3rica ;an4uiJ ; en la percepci=n centroamericana 23Fico es tierra hostil$ un -ig -ro "er prepotente ; cada d8a mDs persecutorio, so+re todo desde 4ue nos .ol.imos cancer+eros del "mperio, con programas de militari5aci=n de la /rontera como el <lan Sur$ el hermano /eo del <<<. La distancia entre 23Fico ; Centroam3rica es cultural, idiosincrDtica. Si el anti;an4uismo meFicano se alimenta de la p3rdida de nuestros estados septentrionales, para un guatemalteco 23Fico es el pa8s 4ue les 4uit= la mitad del territorio, una demarcaci=n 4ue originalmente se correspond8a con el Drea cultural ma;a. Si la ine4uidad econ=mica de Estados @nidos para con 23Fico, re/or5ada por el >LCA#, es agra.io del gabac"o 4ue

reno.amos todos los d8asJ la asimetr8a comercial 23Fico'Centroam3rica (por cada d=lar 4ue importamos de la regi=n eFportamos cuatro), /ortalecida por inicuos tratados comerciales (con Costa Bica 6)%%&7, con #icaragua 6)%%S7 ; con 9uatemala, ?onduras ; El Sal.ador 62 7, 4ue no reconocen las asimetr8as, no incorporan el principio de naci=n mDs /a.orecida, no consideran cooperaci=n para el desarrollo ; no inclu;en derechos sociales, la+orales, am+ientales ni migratorios), es o/ensa cotidiana 4ue encona la relaci=n. VC=mo podemos nosotros no ser antiestadounidenses, cuando todos los aos ese pa8s eFpulsa a un mill=n de indocumentados, la ma;or8a meFicanosW VC=mo puede Centroam3rica no sentir rencor por 23Fico cuando todos los aos nuestro pa8s deporta entre cien ; doscientos mil indocumentados, la ma;or8a centroamericanosW Cierto, los agra.ios pro.ienen del go+ierno norteado, no del pue+lo meFicano, pero de todas maneras no serD /Dcil remontarlos. H sin em+argo es indispensa+le hacerlo, pues :nicamente de esta manera es .ia+le la regi=n. S=lo as8 serD transita+le 2esoam3rica como territorio, como Dm+ito de integraci=n econ=mica ; con.ergencia societaria, como herencia cultural .i.a, como patrimonio cultural, como identidad en construcci=n, como imaginario colecti.o, como compromiso pendiente. <ara 23Fico la necesidad de optar entre #orteam3rica ; 2esoam3rica es una encrucijada hist=rica. Cuando la gerencia de la naci=n mira hacia el norte, anhelante ; o+se4uiosa (C#o se puede mamar ; dar de topesE, Gorge Castaeda siendo secretario de Belaciones EFteriores), recon/orta 4ue los campesinos, ; en particular los del sureste, se la jueguen con el sur. <ero la apuesta e4uinoccial in.olucra a 23Fico como un todo. Si los tratados comerciales s=lo tienen sentido si a+arcan al conjunto de nuestra econom8a, los presuntos acuerdos multinacionales para la integraci=n econ=mica ; el desarrollo no serDn .ia+les si no los a+ordamos como naci=n. Los desa/8os mesoamericanos 4ui5D empie5an en el *ari3n panameo, pero no terminan en <ue+la 'como 4uiere el <<<J en .erdad siguen hasta el B8o Bra.o. Sin duda, de la cintura para a+ajo, el pa8s tiene particularidades, ; en cierto sentido el sur es paradigma del 23Fico pro/undo, del 23Fico rural. El sector mDs capitali5ado de nuestra agricultura estD en el centro'norte ; noroeste, no tanto por potencial agroecol=gico como por el modelo t3cnico adoptado ; por4ue ah8 se hicieron las ma;ores in.ersiones en in/raestructura hidroagr8cola ; se concentraron el /omento ; los su+sidios. El sur, en cam+io, es la regi=n menos capitali5ada, pese a su ruralidad sociocultural ; a 4ue en estados como Chiapas, OaFaca ; 9uerrero alrededor de la mitad de la <o+laci=n Econ=micamente Acti.a (<EA) se ocupa en el sector primario. H tampoco, en este caso, por presuntas .ocaciones, pues los recursos son ah8 relati.amente a+undantes, si no en tierras planas, gruesas ; /3rtiles, s8 en agua, potencial /orestal ; +iodi.ersidad, entre otros. Sin em+argo la regi=n no ha reci+ido ni las in.ersiones ni el /omento necesarios para su apro.echamiento sustenta+le. En cam+io padece el em+ate de la sil.icultura predadora, ganader8a eFtensi.a ; agricultura n=mada, 4ue com+inadas ocasionaron de/orestaci=n gra.e, mermas +iol=gicas, degradaci=n de los suelos ; p3rdida de recursos h8dricos, todo asociado con un se.ero dao social. @sando, para calcular, la regionali5aci=n del <<< (Xeracru5, <ue+la, 9uerrero, OaFaca, >a+asco, Chiapas, Campeche, HucatDn ; Quintana Boo), algunos datos duros testimonian el atraso de una 5ona donde el 2ST de la <EA produce :nicamente el )ZT del <roducto "nterno Bruto (<"B), re5ago 4ue se har8a ma;or eFclu;endo entidades at8picas como <ue+la ; Xeracru5, 4ue generan ellas solas casi la mitad del <"B regional, de modo 4ue los otros siete estados apenas aportan el ) T del <"B nacional. Su /uerte ruralidad se e.idencia en 4ue teniendo la regi=n poco mDs de un cuarto de la <EA, la+oran en ella casi la mitad de todos los tra+ajadores agr8colasJ es decir 4ue el sur es dos .eces mDs campesino 4ue el pa8s, pues ah8 el sector primario genera el ! T del empleo, cuando para el conjunto de la econom8a el porcentaje no llega al 2 . En rendimientos /8sicos el sur no anda mal$ so+re el (2T de la super/icie culti.ada se cosecha en toneladas el ((T del total, pero en rendimientos econ=micos ha; re5ago, pues el precio de lo ah8 producido es de alrededor del 2RT del total, de modo 4ue so+re un tercio de las tierras agr8colas se o+tiene poco mDs de un cuarto del .alor de la producci=nJ situaci=n agudi5ada por la +ajas coti5aciones de productos como el ca/3 ; otras materias primas tropicales. H los indicadores sociales son desastrosos$ el RRT de la po+laci=n del sur se encuentra en po+re5a eFtrema, el )&T es anal/a+eta, el 2 T de las .i.iendas tienen un solo cuarto, el ( T carece de agua entu+ada ; el ! T de drenaje, etc3tera. <ero, sin sosla;ar sus desa/8os espec8/icos ; sus espec8/icas potencialidades, la pro+lemDtica del sur demanda compromisos ; acciones de tesitura nacional. Lo he escrito en otra parte$
>ras la idea de 4ue los asuntos del sur se resuel.en en el sur, su+;ace una .isi=n dicot=mica del pa8s, seg:n la cual ha; un 23Fico moderno, glo+ali5ado ; .ia+le, 4ue es el del norteJ ; un 23Fico premoderno, su+desarrollado ; 4ui5D no tan .ia+le, 4ue es el del sur. @n pa8s +lanco, ur+ano, cosmopolita ; sustentado en la industria ; los ser.iciosJ ; otro pa8s

prieto, rural, pro.inciano ; sustentado en la agricultura. @n 23Fico cu;o .ecino es Estados @nidos ; un 23Fico cu;o .ecino es 9uatemala. <ero esto no .ale ni como metD/ora. En .erdad 23Fico es uno en su desgarrada di.ersidad. Sus regiones ; sectores socioecon=micos estDn entraa+lemente articuladosJ de manera asim3trica e injusta, sin duda, pero im+ricados a morir. H este eFtremoso entre.eramiento nos de/ine como naci=n. #uestra agricultura soport= por d3cadas a nuestra industria, nuestras ciudades se con/orman de migrantes rurales, nuestro sur pro.ee los energ3ticos 4ue nuestro norte consume, nuestra parte india otorga identidad a nuestro mesti5aje, nuestra po+re5a a+ismal sustenta nuestra o/ensi.a ri4ue5a... H el 23Fico del sur no es s=lo el de las regiones e4uinoccialesJ es el 23Fico de las des.entajas comparati.as, el 23Fico desconectado, redundante, anacr=nico, demorado... Entonces, el desarrollo ; la integraci=n con Centroam3rica necesitamos pensarlo desde 23Fico como un todo, por4ue nuestras semejan5as con los pa8ses del istmo no estDn s=lo en el suresteJ por4ue 23Fico puede ser la no.ena econom8a mundial pero es una sociedad su+desarrolladaJ por4ue el sur comien5a en el B8o Bra.o ; no en el SuchiateJ por4ue, en /in, nuestros pro+lemas pro/undos son los de Centroam3rica ; no los de Estados @nidos, de modo 4ue en el sur estDn nuestros hermanos mientras 4ue los del norte son, apenas, nuestros primos. (Bartra, 2 (6a7).

*esde hace tres aos los meFicanos de a pie estDn haciendo la tarea$ a contrapelo de la l=gica del mercado marchan rum+o al sur. @na ; otra .e5 los campesinos de por acD ' a) ecas, nos dicen' cru5an por tierra /ronteras inh=spitas 4ue /acilitan el paso de las mercanc8as ; penali5an el de los hom+resJ aduanas al ser.icio de la glo+ali5aci=n comercial donde se hostiga la mundiali5aci=n ple+e;a. <or4ue en Quet5altenango, en 2anagua, en >egucigalpa, los esperan sus hermanos centroamericanos ; cari+eos. H en el encuentro de ?onduras, los a) ecas /uimos reci+idos con el lema El campo no aguan a ms! en paoletas, morrales ; cachuchasJ una consigna entraa+le 4ue toda.8a resuena en los campos, calles ; carreteras de 23Fico. <or4ue los go+iernos del istmo estDn tramando con Bush un tratado de li+re comercio con Estados @nidos, ; los ca rac"os, c"apines, guanacos, pinoleros, icos ; demDs centroamericanos, 4uieren sa+er c=mo les /ue a los a) ecas con su >LCA#, ; so+re todo con 4u3 argumentos ; tDcticas estDn com+atiendo el cap8tulo agropecuario del acuerdo. H as8, del mismo modo en 4ue los antiguos ha+itantes de la ?3lade se .ol.ieron griegos Cechando a los +Dr+arosE, los hom+res de la Am3rica de en medio, de la Am3rica crucial ; cruci/icada, de la Am3rica pro/unda, se .an haciendo mesoamericanos.

Bi$lio%ra&'a
Bartra, Armando 2 Bartra, Armando 2 Bartra, Armando 2 Bartra, Armando 2 Cdococh'Asocode 2 ) CSur. 2egaplanes ; utop8as en la Am3rica e4uinoccialE, en Bartra, Armando (compilador) 2 C?acia una nue.a coloni5aci=n del suresteE, en Kl.are5, Alejando et al. Econom(a pol( ica del .lan ( CLa in.enci=n de 2esoam3ricaE, en .la a#orma %ampesina Mesoamericana (23Fico$ "nstituto de (a "nter.enci=n en el .rimer Encuen ro In ernacional sobre 0esarrollo e In egraci1n 2egional en el ( Memoria III Encuen ro %ampesino Mesoamericano 4El campo no aguan a ms5 (?onduras). 2 Memoria III $oro Mesoamericano, $ren e al .lan .uebla/.anam el Movimien o Mesoamrica. ,os r(os pro#undos (23Fico$ El Atajo). .uebla/.anam (23Fico$ "taca). Estudios del <ue+lo 2a;a, A.C.). 3ur de M+ico y %en roamrica, junio. Centro AleFander .on ?um+olt 2 "glesias, Enri4ue 2

Mesoamericano por la In egraci1n .opular (#icaragua). 2 CEntre.ista con el director del B"*E, en ,a 6ornada (23Fico, *.I.) 2S de junio. Le.;, SantiagoJ *D.ila, Enri4ue ; [esel, 9eorgina )%%! El sur ambin e+is e. 7n ensayo sobre desarrollo regional en M+ico (23Fico$ Secretar8a de ?acienda ; Cr3dito <:+lico).

2oicam 2

2 2esolu ivos del 8ercer Encuen ro %ampesino (2anagua$ mimeo).

OY9orman, Edmundo )%S a ,a invenci1n de 9mrica (23Fico$ Iondo de Cultura Econ=mica). OY9orman, Edmundo )%S + Medi aciones sobre el criollismo (23Fico$ Centro de Estudios de ?istoria de 23Fico. CondumeF). <residencia de la Bep:+lica 2 Sin Autor 2 .lan .uebla/.anam, 0ocumen o -ase (23Fico$ /otocopia). ( .la a#orma campesina Mesoamericana (23Fico$ "nstituto de Estudios del <ue+lo 2a;a, A.C.). ) In egraciones comerciales en la #ron era sur. %"iapas #ren e al 8ra ado de ,ibre %omercio

>uc8dides )%Z His oria de la guerra de el .eloponeso (23Fico$ <orr:a). Xilla/uerte Sol8s, *aniel 2 M+ico/%en roamrica (23Fico$ @#A2). ,ol/, Eric )%Z .ueblos y cul uras de Msoamrica (23Fico$ EBA).

otas
*irector del "nstituto de Estudios del <ue+lo 2a;a, A.C. ; miem+ro del Comit3 Editorial de Chiapas. ) EFpresi=n meFicana 4ue 4uiere decir Csin nadaE. #. de E. 2 >3rmino acuado en Am3rica Latina ; el Cari+e para aludir a la representaci=n de Estados @nidos. #. de E.