Espaol para angloparlantes

Espaol para angloparlantes

Un mtodo revolucionario para iniciarse en el idioma espaol, con un lenguaje coloquial y de fcil pronunciacin.

There"s always something new to learn and try. For example if you say "pair done", spiks will understand: "perdn" (sorry).

Try the next ones:

1. Boy as n r = Voy a cenar = I"m gonna have a dinner

2. N L C John = en el silln = on the armchair

3. Be a hope and son = viejo panzn = fat old man

4. This s poor as stunt air e us = Dices puras tonteras = you"re saying dumb things.

5. S toy tree stone = estoy tristn = I"m kinda sad.

6. Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags

7. A key eye poor agree jug = aqu hay pura grilla = there"s only politics arround here.

8. Desk can saw = descanso = (you) rest.

9. As say toon as = aceitunas = olives.

10. Cell eye jug, one a what toe = Celaya Guanajuato = Celaya Guanajuato (City in central Mexico)

11. Come at a lost ugh wack cat tess = comete los aguacates = eat the avocados

12. The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stop bugging me.

13. Kit at tell loss war at chess = qutate los guaraches = take off your sandals

14. Ball add the pay jazz sad us = bola de payasadas = silly stuff.

15. See eye = si hay = yes we have

16. T n s free o = tienes fro = are you cold?

Tomado de Encuentra (www.encuentra.com). Reproducido con autorizacin.

Mam, mam

-Mam, mam, me he tragado la aguja del tocadiscos, iscos, iscos, iscos...

-Mam, mam, el termmetro ha bajado.

-Cunto, hijo?

-Dos metros; es que se ha cado al suelo y se ha hecho aicos.

-Mam, mam, en el cole me llaman cabezn.

-Y t qu les dices, hijo?

-Yo les persigo.

-Y los coges?

-Cmo? Si se meten por callejones estrechos!

-Mam, mam, en el cole me llaman mentiroso.

-Cllate, hijo, si t no vas al cole!

-Mam, mam, en el cole me llaman despistado.

-Anda, nio, vete pa tu casa!

-Mam, mam, en el colegio me llaman egosta.

-Pues diles que caca pa ellos!

-No, pa m, pa m!

Era un nio que estaba montando en bici e iba gritando:

-Mam, mam, sin manos! Mam, sin pies! Mam, sin dientes!

-Mam, mam, el pltano est blando!

-Pues dile que se calle!

Colmos

Cul es el colmo de la rapidez?

Cerrar un cajn con la llave dentro.

Cul es el colmo de un borracho?

Tener un hijo y llamarlo Jos Bernardo para llamarlo JB.

Cul es el colmo de una aspiradora?

Tener alergia al polvo.

Cul es el colmo de los colmos?

Perder un imperdible.

Cul es el colmo de un arquelogo?

Que le gusten las mujeres viejas, pues mientras ms viejas, las encuentra ms interesantes.

Cul es el colmo de un caballo?

Traer silla y no poder sentarse.

Arturo Ramo Garca.-Registro de Propiedad Intelectual de Teruel n 141, de 29-IX-1999 Plaza Playa de Aro, 3, 1 DO 44002-TERUEL