SAN JUAN SACATEPQUEZ. Municipio del departamento de Guatemala. Municipalidad de 2a. categor a. !

rea apro"imada #eg$n e#timaci%n del &GN en a'ril ()*+. 2,* -m.. Nom're geogr/0ico o0icial1 San Juan Sacatep23ue4. Colinda al norte con Granado# 56. 7.89 al e#te con San :aimundo ; San Pedro Sacatep23ue4 5Gua.89 al #ur con San Pedro Sacatep23ue4 5Gua.89 al oe#te con San Mart n Jilotepe3ue ; El Te<ar 5C=im.8 ; Santo >omingo ?enaco< 5Sac.8. @a ca'ecera tiene en el par3ue un 6M 5monumento de eleAaci%n8 del &GN a (B,CD.(E mt#. SNMB lat. (CFC+GE2HB long. )EF+,G+CH. San Juan Sacatepquez 2060 II. Por la ruta nacional D 3ue conduce al Pet2nB de la capital =a; uno# 2D -m. a la ca'. San Pedro Sacatep23ue4 ; de all a la de San Juan Sacatep23ue4 uno# I -m. por la mi#ma ruta a#0altada. >e e#e lugar contin$a por uno# C, -m. a la ca'. Granado#. El ) a'ril ()IE #e inaugur% una carretera a#0altada 3ue en longitud de apro". (C -m. une a San Juan Sacatep23ue4 con San :aimundo. CuentaB a#imi#moB con camino#B rodera# ; Aereda# 3ue enla4an #u# po'lado# ; propiedade# rurale# entre # ; con lo# municipio# Aecino#. Por moderna# carretera# a#0altada#B e#t/n unido# a la capital tre# centro# econ%mico# 0undamentale# para el #urtido de producto# de primera nece#idad como lo #on San Juan Sacatep23ue4B San Pedro Sacatep23ue4 ; San :aimundo. Seg$n dato# no con0irmado# el t tulo de tierra# tiene 0ec=a del + 0e'rero (*D2B en 3ue con#ta 3ue lo# indio# de la 4ona compraron al monarca C,E ca'aller a# ; +, man4ana# de tierra# 3ue #e aplicaron a lo# e<ido# 3ue San Juan Sacatep23ue4 ten a en e#a 2poca. El importe 0ue de (B2EE pe#o#. Po#teriormente #e #egreg% terreno para de#tinarlo a municipio# ad;acente#. San Juan Sacatep23ue4 e# con#iderado de clima 0r oB de terreno 'a#tante montaJo#o ; 3ue'rado. Se produce toda cla#e de 0ruta# ; Aerdura# a# como #u# 0lore#9 =an tenido renom're lo# claAele#. Entre la# indu#tria# principale#B aun3ue en e#cala relatiAamente pe3ueJaB e#t/ la <arciaB 0a'ricaci%n de ladrillo# ; te<a de 'arroB al0arer aB a# como te<ido# t pico#. En la ca'ecera naci% el 2 a'ril (*,D 3uien lleg% a #er ar4o'i#poB doctor Kranci#co de Paula Garc a Pel/e4B autor de la# Memoria# para la Li#toria del :eino de GuatemalaB en + Aol$mene#B #iempre con#ultado# por lo# dato# de inter2# 3ue contienen. 373 SAN JUAN SACATEPQUEZ En la Ailla 0unciona una colonia in0antil conocida como El 6o#3ueB 3ue e# un =o#pital para com'atir la tu'erculo#i# in0antil ; 3ue #e #o#tiene con 0ondo# priAado#. Cuenta con un pue#to de #aludB a# como una #ala =o#pitalaria del &n#tituto Guatemalteco de Seguridad Social 5&GSS8B e#ta $ltima para #u# a0iliado#. @a Aenta municipal de medicina# #e inaugur% el

22 a'ril ()*C. El Patronato de A#i#tencia Social 0ue di#uelto por acdo. gu'. del 2* <unio ()C*. @a igle#ia parro3uialB de#truida por lo# terremoto# de ()(*M(,B recon#truida a partir de ()2+ ; re#taurada =ace poco# aJo#B lleg% a tener C altare# repu<ado# de plata. Entre #u# im/gene# 3ui4/ la m/# Aenerada #ea la del Cruci0icadoB conocido tam'i2n como Precio#a Sangre de Cri#to. Lan e"i#tido la# co0rad a# de San JuanB de la 7irgen del :o#arioB de Je#$# Na4arenoB de la Santa Cru4 ; del Sant #imo Sacramento. @a 0ie#ta titular #e =a cele'rado durante una #emana de <unioB #iendo el d a principal el 2CB en 3ue la &gle#ia conmemora la NatiAidad del patrono del pue'loB San Juan 6auti#ta. El idioma ind gena predominante e# ca-c=i3uel. Por acdo. gu'. del , mar4o ()2+B la ca'ecera con categor a de pue'lo #e eleA% a Ailla. E#t/ u'icada en una =ondonada llamada Pa<ulB en 3ue predominan lo# Aiento# del noroe#te. El po'lado e#t/ diAidido en cuatro 'arrio#1 CalAarioB CielitoB San 6ernardino 5conocido tam'i2n como San &#idro8 ; Santa :o#a. @o# =a'itante# de lo# 'arrio# CalAario ; San 6ernardino =an #ido 'a#tante po're#. Por el contrarioB lo# de lo# 'arrio# Cielito ; Santa :o#a #e con#ideran 'a#tante acomodado# ; a;udan pecuniariamente en lo# tra'a<o# 3ue #e lleAan a ca'o en el po'lado9 tienen muc=a relaci%n con la ciudad capital. En la ma;or a de #u# AiAienda# e"i#ten <ardine#. En el mercado municipal 0rente al mercado e igle#ia #e reali4a pla4a todo# lo# d a# de la #emanaB por lo general a partir de la# ) =ora#. @o# producto# de ma;or importancia #on ma 4B 0ri<olB Aerdura#B 0lore#B aAe#B cerdo#B <arciaB tra#to# de lo4a ; de 'arroB ropa =ec=aB etc2tera. @o# Aendedore# ; compradore# acuden a todo# lo# po'lado# del municipio. @a /rea geogr/0ica 3ue a'arca el mercado #e e#tima en uno# ) -m. a la redonda. El 0raile irland2# Tom/# Gage AiAi% en el pa # entre (I2D ; (I+*. En #u o'ra pu'licada en (IC, mencion% 3ue en el Aalle de Sacatep23ue4 H=a; cuatro pue'lo# con#idera'le#9 el primero #e llama SantiagoB donde =a; 3uinienta# 0amilia#9 el #egundo San PedroB 3ue tiene #ei#cienta#9 el tercero San Juan 3ue tiene otra# tanta# ; el cuarto Santo >omingo de Sinacao NNOTA1 A=ora Santo >omingo ?enaco<P. E#to# cuatro pue'lo# #on mu; rico#9 el clima e# mu; 0r o en lo# do# primero#B pero en lo# otro# do# e# m/# caliente. En #u# alrededore# =a; muc=a# =acienda#B donde #e co#ec=a muc=o trigo ; ma 4. A3uello# indio# tienen m/# Aalor 3ue lo# de otro# pue'lo#B ; en mi tiempo e#tuAieron cerca de #u'leAar#e contra lo# e#paJole#B por3ue lo# trata'an mal. ...E#to# indio# ganan muc=o al3uilando grande# penac=o# de pluma#B de 3ue ello# #e #irAen en la# dan4a# 3ue =acen el d a de la 0ie#ta titular de #u# pue'lo#9 por3ue =a; penac=o# de 2#to# 3ue tendr/n #e#enta

pluma# de di#tinto# colore#B ; le# dan por el al3uiler de cada pluma medio realB 3ue Aale cinco #ueldo# #ei# dinero# ;B adem/# el Aalor de la# pluma# 3ue #e e"traA en por ca#ualidad. >e#de el pue'lo de San JuanB 3ue e# el m/# aAan4adoB el camino e# unido ; agrada'le =a#ta un pue'lecito de cerca de 2E ca#a# 3ue #e llama San :aimundoB de#de donde =a; un 'uen d a de camino 3ue e# nece#ario #u'ir ; 'a<ar en la# 'arranca#B =a#ta 3ue #e llega a una ca#illa 3ue e#t/ #o're el 'ordo de un r oH. En la :ecordaci%n Klorida del capit/n don Kranci#co Antonio de Kuente# ; Gu4m/nB e#crita por la $ltima d2cada del #iglo ?7&&B el =i#toriador anot% 3ue entre lo# curato# 3ue promediando el #iglo ?7& #e a#ignaron a la religi%n dominicana H0ue uno el de San Juan Sacatep23ue4B 3ue #i a=ora en #u di#minuci%n ; grande ruina e# e#tima'le ; precio#oB cuanto m/# lo #er a apeteci'le por entonce# en #u numero#a plenitud. >i#ta e#te lugar de San Juan Sacatep23ue4 de la ciudad de Goat=emala algo m/# de die4 legua# de peno#o camino ; tiene #u a#iento en el rum'o del nore#teB camino de 7erapa4B en tierra 0r a ; #ituaci%n de grande altitud9 cu;o pa # de cra#o ; pingQe terreno e# productiAo de muc=a grana4%n de trigoB ma 4B 0ri<ole#B c=ile ; muc=a# 0ruta# de la# de E#paJa. @o# indio# tri'utario# 3ue =o; tiene 0eligre#e# el curato #on do# mil tre#ciento# ; #etenta de la naci%n cacc=i3uelB por3ue el de San JuanB 3ue e# la ca'eceraB tiene mil ; oc=enta ; nueAe Aecino#... e# la admini#traci%n en lengua cacc=i3uel. El pue'lo de San Juan Sacatep23ue4B ca'ecera de e#te curato tiene admira'le e in#igne temploB con e"celente# ; rico# adorno# de reta'lo ; colaterale# de pulida ; #im2trica ar3uitectura ; e#culturaB rico# ornamento# ; remuda# de ello#B 'uena plata la'rada para el #erAicio de lo# altare#B %rgano ; campana# mu; 'uena# en porte ; Aoce#. @a ca#a del mini#tro Aicario ; coad<utore# no e# de menor e#timaci%n en la no'le4a ; e"ten#i%n capa4 de #u edi0icioB ; en 3ue de ordinario e#t/ empleado un padre de ProAinciaB o mae#tro de la religi%n. ...El pue'lo de San Juan Sacatep23ue4 tiene una pro0und #ima 'arranca de impertran#i'le entradaB #iendo 2#ta una #ola A a intrata'le ; agria de muc=a pendiente ; precipicio#B =a#ta 'a<ar a #u planoB por donde corre el r o de Pi"ca;/B 3ue llaman el r o GrandeB con Aega# mu; capace# ; =ermo#a#. >il/ta#e e#te caJ%n de la 'arranca por muc=a# legua#B una# Aece# a el #eptentri%n ; tra# al mediod a ; a el leAanteB por donde tam'i2n el r o Aa =aciendo toma# ; de<ando 0ormada# a un lado ; otro de #u margen muc=a# de la# apuntada# Aega#. HR a3u B como en #itio nemoro#o ; no #olo #olitarioB #ino apartado a la comunicaci%n ; e"traAiado por impedido o

intrata'leB #e =an retirado muc=o# indio# de lo# pue'lo# adAertido# de e#ta doctrina ; 0a'ricado uno# trapic=uelo# de manoB con larga# #iem'ra# de caJa de a4$carB de cu;o mo#to 0a'rican la 'e'ida 3ue llaman c=ic=a. E#t/ la ca#er a de e#ta po'la4%n de Pa<u;$ #eparada ; diAididaB por3ue en una Aega e#t/ una ca#aB en otra di#tante una leguaB legua ; mediaB o alguna# Aece# menor di#tanciaB e#t/ cada una de la# otra#B con 3ue e# di0 cil el contarla# ni poderla# <untarH. Por el aJo de (*(* e#cri'i% 0ra; Kranci#co ?im2ne4 #u Li#toria de la ProAincia de San 7icente de C=iapa ; Guatemala en el pue'lo de Santo >omingo ?enacocB =o; Santo >omingo ?enaco<. Anot% 3ue el cuarto o'i#po de GuatemalaB 0ra; Juan :am re4B po#i'lemente por el aJo de (IEC He#tando en el pue'lo de San Juan en Ai#itaB con#agr% la# campana# de a3uel pue'loH. Tam'i2n indic% 3ue en enero (I2, #e cele'r% cap tulo proAincial de la orden dominicanaB en el cual #e =i4o SAN JUAN SACATPEQUEZ 374 menci%n de lo# 3ue =a' an 0allecido de#de el cap tulo cele'rado do# aJo# ante# Hentre lo# cuale# 0ue uno mu; nota'le ; 3ue tra'a<% muc=o# aJo# en la predicaci%n ; en#eJan4a de lo# indio# cacc=i3uele# de San JuanB San Pedro ; ?enacoc en lo# Sacatep23ue4HB 0ra; 7 ctor de Cara'a<al. Con relaci%n a e#te #acerdoteB re0iri% 3ue 0ra; 6enito de 7illacaJa# Hadmini#tr% muc=o# aJo# lo# Sacatep23ue4 3ue entonce# eran San Juan ; San Pedro #olo9 3ue San :aimundo 0ue muc=o de#pu2# 0undado con indio# de San Juan por 0ra; 7 ctor de Cara'a<al... E#to de' a de #er como por lo# aJo# de (D,EB poco m/# o meno#H. El ar4o'i#po doctor don Pedro Cort2# ; @arra4 reali4% la Ai#ita pa#toral a #u di%ce#i# entre (*I, ; (**E1 H>e#de el pue'lo de Santiago al de San Juan Zacatep23ue# =a; cuatro legua#B rum'o como de #ur a norte. El camino no e# malo ni tampoco 'uenoB por3ue =a; llanura# ; tam'i2n alguna# cue#ta# ; malo# pa#o# de #enda# re#'aladi4a#. Se encuentra en el camino a la# tre# legua# el pue'lo de San Pedro ?ina-oc= NNOTA1 Lo; San Pedro Sacatep23ue4P. ...@a ca'ecera de e#ta parro3uia e# el pue'lo de San Juan Zacatep23ue#B ; tiene otro ane"o 3ue e# el de San :aimundo en la# Ca#illa#B a do# legua# de di#tancia. ...En el pue'lo de San Juan =a; 0amilia# de indio# *)( con 2B,E2 per#ona#. En el mi#mo =a; 0amilia# de e#paJole# ; ladino# (I con 2,( per#ona#. ...Para inteligencia de lo dic=o ; compren#i%n de e#ta parro3uiaB conAiene =a'lar de lo# do# pue'lo# 3ue la componenB como de parro3uia# di#tinta#B adAirtiendo 3ue el territorio de am'o# pue'lo# tira =acia el r o GrandeB 3ue e# lindero de e#ta parro3uia con la Pre#idencia de Santa Cru4 del C=ol.

HEl pue'lo de San Juan tiene de #ur a norte como oc=o legua# de terreno ; #on =a#ta dic=o r o9 ; de oriente a poniente tre#. En e#ta# tre# legua# =a; die4 la'ore# ; tre# trapic=e# ; en la# oc=o =a; otro# tre# trapic=e#9 el (F a tre# legua#B el 2F a cinco legua# ; el +F a oc=o. En la# mi#ma# =a; do# e#tancia# de co0rad a#1 (a. la del :o#arioB a cinco legua#. 2a. de San JuanB a #iete. En el mi#mo territorio =a; pa<uide#B cu;o n$mero no puede #a'er#e con tanto de#orden ; con0u#i%n como #e dir/. ...El idioma 3ue #e =a'la en la parro3uia e# el -acc=i3uel9 lo# 0ruto# 3ue produce el terreno #on ma ce#B 0ri<ole#B c= c=aro#B 0ruta# en a'undanciaB caJa ; ganado#... >ice el cura en #u# re#pue#ta#B 3ue no =a notado =a;a en la parro3uia a'u#o#B no e#c/ndalo#B ni =a adAertido =a;a Aicio dominante entre lo# 0eligre#e#. ...Que =a; e#cuelita# corriente# ; 3ue lo# muc=ac=o# 3ue concurren a ella# regularmente #on cuarenta. R 3ue no =a notado idolatr a ni #uper#ticione#. ... H>e#de am'o# pue'lo# al r oB caminando de #ur a norte =a; como oc=o legua#B pero con#iderando e#te terreno de poniente a orienteB comien4a en lo# pue'lo# como por tre# legua#9 contin$a#e tomando ma;or dilataci%n ; ;a en la# cercan a# del r o ; a$n muc=o ante# tira doceB catorce ; m/# legua#B lindando o por me<or decirB con0undi2ndo#e la# parro3uia# de ?ina-oc=B 2#ta ; la de la LermitaB pue# de toda# =a; #o'rada# gente# en lo# pa<uide#. Como todo 2l e# cerro#B 'arranca# ; e#condri<o#B a 3ue proponen tanto lo# indio#B #e #a'e 3ue =a; muc=o# pa<uide#B pero el aAeriguar #u n$mero e# impo#i'leB ma;ormente cuando lo# indio# #e lo# 0orman con cuatro palo#9 la# tierra# #on de poca #u#tancia ; e# nece#ario Aariar todo# lo# aJo# o mu; 0recuentemente lo# campo# para la# #iem'ra#B ; 3ue lo# indio# no #a'en AiAir #ino en lo# campo# 3ue tienen #em'rado#B ; el #itio e# para e#ta# mudan4a# mu; a prop%#itoB por la multitud ; cercan a de uno# cerro# con otro#9 de una# Aalle<a# con otra#...H. El #acerdoteB 'ac=iller >omingo Juarro# e#cri'i% por (,EE #o're la ProAincia de Sacatep23ue4 ; Amatitane#1 HSan Juan Sacatep23ue4B 0ue ca'ecera de e#ta Alcald a por alg$n tiempo9 e# el pue'lo m/# numero#o de la proAinciaB tiene m/# de DBEEE indio#B *D e#paJole# ; ++I mulato#9 e#to# por lo com$n #on trapic=ero#B ; lo# indio# la'radore#. E# lugar de 'ella# proporcione#B #u clima e# 0r oB pero no e"tremo#o9 #u aire #anoB #u #uelo 02rtil ; #u pla4a 'ien a'a#tecidaH. En la ta'la impre#a ane"a a la circular del Je0e Pol tico Superior Ga'ino Ga n4a del * noAiem're (,2( para elecci%n de diputado# al Congre#o de la# ProAincia# Unida# de GuatemalaB aparece perteneciente al Partido de Sacatep23ue4. Por acdo. gu'. del () mar4o (,), #e au"ili% a la municipalidad para introducci%n del agua pota'le9 el del 2D <ulio ()(I

autori4% u#ar la# agua# del r o Pi"ca;/9 lo# del 2) a'ril ()C)B D ma;o ()DE ; (D enero ()D( #e relacionaron con el #umini#tro de 0ondo# para la introducci%n del agua pota'le. @a contri'uci%n para e#ta'lecer el alum'rado #e cre% por acdo. del I 0e'rero (,,I9 el del 2D <unio ()(C otorg% conce#ione# para e#e 0in ; el del * #eptiem're ()2, #e relacion% con lo# 0ondo#. @o# e#tatuto# de la Empre#a El2ctrica de San Juan Sacatep23ue4 #e apro'aron por acdo. del +E mar4o ()+* ; la tari0a por el del + mar4o ()+). El acdo. del * <unio ()CE di#olAi% la citada empre#a el2ctricaB 3ue pa#% a la municipalidad. El acdo. del (( #eptiem're ()C( autori4% la compra de la# accione#B po#e da# por particulare#. El reglamento para la Empre#a El2ctrica Municipal #e apro'% por acdo. del (I #eptiem're ()C2 ; el del 2) <ulio ()C) #e re0iri% a 0ondo# para nueAa in#talaci%n del alum'rado. Por acdo. del 2* mar4o ()I( #e autori4% la compra de ma3uinaria e implemento# para una planta el2ctrica9 el reglamento para el con#umo el2ctrico particular 0ue apro'ado el (D ma;o ()IE. Seg$n acta C+ de la #e#i%n del (C ago#to ()*+B pu'licada en el diario o0icial el D diciem're de e#e aJoB #e cre% la ta#a por #erAicio de alum'ramiento p$'lico para la aldea Mont$0ar. El de#linde con el mun. San Pedro Sacatep23ue4 0ue apro'ado por el acdo. gu'. del ) noAiem're ()+2. Por acdo. gu'. del I a'ril ()(, #e autori4% la alineaci%n ; en#anc=e de calle#. @o# 0ondo# para la 0ormaci%n de un <ard n p$'lico 0ue por acdo. del 2 ago#to ()2*. El del 2, ago#to ()D* autori4% a la municipalidad inAertir Q.(EBEEE.EE en la con#trucci%n del ra#tro. El acdo. gu'. del (, ago#to (,,I de#tin% 0ondo# para edi0icio# e#colare#. @a e#cuela de m$#ica #e cre% por acdo. del ) enero (,)E. Adem/# de e#cuela# rurale# mi"ta#B e#t/n en la ca'ecera1 ur'ana mi"ta de p/rAulo# Piedad Garc aB ur'ana de Aarone# Kiladel0o Ort 4 ; mi"ta nocturna ane"a9 ur'ana de niJa# 6elarmino M. Molina ; el in#tituto de educaci%n '/#ica particular 6oca Junior#. Por acdo. (E,I del * ago#to ()I, pu'licado en el diario o0icial el (F a'ril ()I)B el Mini#terio de Educaci%n autori4% el 0uncionamiento de la academia mi"ta Mari'elB para impartir cur#o# li're# de mecanogra0 aB ta3uigra0 aB corre#pondenciaB ortogra0 aB caligra0 a e ingl2#. 375 SAN JUAN SACATEPQUEZ @a o0icina telegr/0ica 0ue e#ta'lecida por acdo. gu'. del 2C enero (,)D9 el local #e ad3uiri% #eg$n acdo. gu'. del 2D a'ril ()(,. @a o0icina po#tal 0ue eleAada a 2F. orden por acdo. del (C ma;o ()2E ; el del C <unio ()C) a'ri% al #erAicio p$'lico o0icina de Correo# ; Telecomunicacione# de 2a. categor a. En la actualidad 0unciona o0icina po#tal ; telegr/0ica de

la >irecci%n General de Correo# ; Tel2gra0o#. @a Empre#a Guatemalteca de Telecomunicacione# 5GUATE@8 in0orm% 3ue en ()*C #e contar a con enlace tele0%nico autom/tico para una capacidad total de (EE l nea#B adem/# de la planta de conmutadore# manuale# tele0%nico# in#talada. El 2, mar4o ()*+ #e inauguraron en la 0ca. @a A#unci%n lo# tra'a<o# del nueAo edi0ico de la E#cuela Polit2cnica. En lo religio#o #e con#idera parro3uia e"traur'ana de la ar3uidi%ce#i# de Guatemala. En el arc=iAo lo# li'ro# de 'auti#mo datan de (I),B lo# de matrimonio# de#de (*D, ; lo# de de0uncione# de (*(*. Kigura dentro del C rculo San JuanB 2F di#trito para elecci%n de diputado# a la A#am'lea Con#titu;enteB #eg$n decreto 22D del ) noAiem're (,*,. En la actualidad 0orma parte del primer di#trito electoral. Seg$n pu'licado con oca#i%n del Cen#o lleAado a ca'o el +( octu're (,,E1 En relaci%n con la# principale# carretera# del departamento H@o# principale# camino# de =erradura #on lo# #iguiente#1 de la capital a San JuanB San Pedro ; San :aimundoB A a# a la# 3ue mu; poco 0alta para 3ue puedan con#iderar#e como carretera#H. S H...@o# terreno# producen ma 4 ; 0ri<ol 3ue lo# Aecino# Aenden diariamente al mercado de Guatemala. Adem/#B =a; Aa#to# potrero# para crian4a de ganado AacunoB ca'allar ; lanar. @a indu#tria con#i#te en te<er <arciaB 0a'ricar uten#ilio# de 'arro ; madera ; 'ene0iciar madera# de con#trucci%n. E"i#ten do# e#cuela# primaria# para niJo#. El clima e# 0r o ; Aaria'leH. En e#a in0ormaci%n tam'i2n 0igura 3ue San Juan Sacatep23ue4 Hdi#ta de la capital #ei# legua#H. En ()DD #e indic% 3ue en la ca'ecera AiA an +BID, =a'itante# ; en todo el municipio 2,BC2IB 3ue compon an DBCDC 0amilia#9 porcenta<e ind gena ,I.2B anal0a'eto# ,D.,. La' a agua pota'leB a#i#tencia m2dicaB lu4 el2ctrica ; e#cuela#. Conta'a con mercado. Como indu#tria digna de e#t mulo #e mencion% la tener a. @o# cultiAo# eran ma 4B 0ri<olB arro4B caJa de a4$carB 0lore#B ca02 ; /r'ole# 0rutale#. @a municipalidad mani0e#t% como pro'lema# urgente# con#trucci%n del mercado municipalB ra#tro municipalB par3ue centralB con#trucci%n de Aaria# e#cuela# ; a#0alto de la ruta nacional D de la capital a e#a ca'ecera. El Cen#o ()IC dio +DBD)C1 Ur'ano DB+I+ 5ma#culino 2BD,DB 0emenino 2B**,89 grupo 2tnico no ind gena (B,(, 5ma#culino )+CB 0emenino ,,C89 ind gena +BDCD 5ma#culino (BID(B 0emenino (B,)C8. :ural +EB2+( 5ma#culino (CB(22B 0emenino (IB(E)89 grupo 2tnico no ind gena +B+I* 5ma#culino (BIE)B 0emenino (B*D,89 ind gena 2IB,IC 5ma#culino (2BD(+B 0emenino (CB+D(8. Po'laci%n de * aJo# ; m/# 2IBCI,1 Ur'ano CB(2+ 5al0a'eto# (BII(B anal0a'eto# 2BCI289 rural 22B+CD 5al0a'eto# +B((2B anal0a'eto# ()B2++8. Si 'ien E#tad #tica e#tim% una den#idad de (C* =a'itante# por -m. 0ue con#iderando

la /rea de 2C2 -m.B mientra# 3ue el dato del &GN en a'ril ()*+ dio 2,* -m.B o #ea (2C por -m.. @a >irecci%n General de E#tad #tica indic% en #eptiem're ()*C dato# 3ue cali0ic% de0initiAo# de la po'laci%n re#idente C+B((I 5=om're# 2(B***B mu<ere# 2(B++)89 ndice de ma#culinidad (E2.ED9 al0a'eto# 5de * aJo# ; m/# de edad8 ,BI(I9 ind gena# 2BI)E porcenta<e ind gena ,*.C+. Ur'ano DB,2E 5=om're# 2B,2CB mu<ere# 2B))I89 al0a'eto# 2B2I+9 ind gena# CB22C. El municipio cuenta con ( AillaB (+ aldea# ; CD ca#er o#. @a ca'ecera con categor a de AillaB San Juan Sacatep23ue4B tiene lo# 'arrio# CalAario T Cielito T San 6ernardino T Santa :o#a Colonias: @a Econ%mica T Mindanao Lotificaciones: E#trella @o# Prado# de @a Klore#ta Santa Ana @o# Pino# @a# Margarita# San Miguel Pac=al 7a##au" @a# aldea# #on1 Camino de San Pedro Cerro AltoB con lo# ca#er o# de @una# T @o# A<Ai" T @o# C=a<one# T Pa#a<oc T Pat4ane# T :u;al=uit Comunidad de :ui4B con lo# ca#er o# C=iAoc T @o# ?al n Comunidad de Zet Cru4 6lancaB con el ca#er o San Antonio @a# Tro<e# E#tancia GrandeB con lo# ca#er o# @a Soledad T @a# @oma# T @o de Concu/ T @o# Turu; SAN JUAN SACATEPQUEZ SAN JUAN TALPETATE 376 @a :amo#B con el ca#er o :anc=o Quemado @oma AltaB con lo# ca#er o# Cru4 de Ap/n T @o# Guamuc= T @o# Pa<oc Me< aB con lo# ca#er o# @o de Carran4a T San Jo#2 @o de Ortega Mont$0arB con lo# ca#er o# C=ua"/n @o# Co# @o# Quele" @o# Se3uene# @o# Canele# @o# Pat4ane# @o# Sa'ane# @o# Sol # @o# Coc @o# Pirir @o# Sa<3uil Pac=um Sac#u;B con lo# ca#er o# @a# Mercede# @o# Cu" Pac=al Salinera# @o# Cu/ @o# Sine; :ealgQit Tierra Colorada Sa<caAill/B con lo# ca#er o# Concepci%n T Cru4 7erde T @o# Encuentro# Suacit2B con lo# ca#er o# @o# Canel T @o# Guate# T San Mat a#

Parajes: 6uena 7i#ta El 6o#3ue @lano de @a CuAa Terreno de 7illaAicencio Corral de Piedra Lorno de Cal Pac=a< 5ante# ca#er o8 Minas de Cuarzo: 6uena 7i#ta T @o# Rupe# Accidentes oro r!ficos: Cerros: A<ec Ca"na'al C=ui#ec El :u#o @a# Cantera# San &gnacio Candelaria Colorado El Ciego El SalAador Mala Paga Santa Ana CarnaAal Curu' El Portal @a Campana Nima<u;$ Accidentes "idro r!ficos: #$os: 6oca Toma Guapinol @o# C=a<one# :ealam/ Sa#top Ceni4o &"cac Pac=um :u;al=uit Seco Cot4i'al &"cop n Para"a< :u;alo< SeAerino Cu"u;/ Je#$# Pata<4ala< Sact4 Sima<u C=ilta;/ @a Ci2naga Pa"ot Sa<caAill/ Tapa=u/ El Poto# @a @ima Pi"ca;/ San Miguel Tapanal El Zapote @a# Klore# :a<on San Pedro 7eracru4 Kr o @o# A<ine# :a#tun;/ Santiago Zapote Grande o Motagua @o# A<Ai" #iac"uelos: Agua Zarca Mi"cal No"pil Patanil :u;al3u2n @o# Sine; Na=uar%n Pac=u< Pat4ane# %ue&rada: de @a Soledad @a# Palma# @o# Pe#cadito# Puluc Seca El Ac=iote @o# C=a;e# @o# Prado :a#pa# Sunu< El C=o; @o# C=i3ue# Par3u :eal#igu/n Toca; @a# Mina# @o# Mecate# Pa"ot San &#idro