Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ECUATORIANA DE LA CONSTRUCCIN
Decreto Ejecutivo N 705 del 06 de abril de 2011)
NORMA ECUATORIANA DE
CONSTRUCCIN
NEC-11
PARTE 12
SEGURIDAD DE VIDA Y
ACCESIBILIDAD
SUBCOMIT 11
PARTE 12-1
NDICE
1. OBJETIVOS .....................................................................................................................................7
2. DEFINICIONES...............................................................................................................................7
3. DISPOSICIONES GENERALES.........................................................................................................36
4.1. CLASIFICACIN DE USO Y DESTINO..........................................................................................37
4.1.2. CLASIFICACIN.................................................................................................................37
4.1.2.1. Generalidades...........................................................................................................37
4.1.2.1 a) Reuniones (Grupo A)............................................................................................38
4.1.2.1 b) Negocios (Grupo B).................................................................................................39
4.1.2.1 c) Educacional (Grupo E)...........................................................................................39
4.1.2.1 d) Fabrica e Industria (Grupo F)................................................................................39
4.1.2.1 e) Alto Peligro (Grupo H)..........................................................................................39
4.1.2.1 f) Institucional (Grupo I)..............................................................................................45
4.1.2.1 g) Mercantil (Grupo M).............................................................................................47
4.1.2.1 h) Residencial (Grupo R)...........................................................................................47
4.1.2.1 i) Almacenamiento (Grupo S)...................................................................................49
4.1.2.1 j) Servicios y Miscelaneas (Grupo U).........................................................................50
4.2. REQUISITOS DETALLADOS ESPECIALES BASADOS EN EL USO Y EL DESTINO.............................50
4.2.1. EDIFICACIONES PARA CENTROS COMERCIALES BAJO TECHO. ...........................................50
4.2.2. EDIFICACIONES DE GRAN ALTURA.....................................................................................55
4.2.3. ATRIOS..............................................................................................................................57
4.2.4. EDIFICACIONES SUBTERRANEAS.......................................................................................58
4.2.5. DESTINOS RELACIONADOS CON VEHICULOS A MOTOR....................................................59
4.2.6. GRUPO I-2........................................................................................................................64
4.2.7. GRUPO I-3........................................................................................................................66
4.2.8. CUARTOS DE PROYECCION DE PELCULAS .......................................................................69
4.2.9. ESCENARIOS Y PLATAFORMAS.........................................................................................71
4.2.10. EDIFICACIONES DE ATRACCIONES ESPECIALES ...............................................................72
4.2.11. DESTINOS RELACIONADOS A AERONAVES .73
4.2.12. ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE ...........................................................................76
4.2.13. MATERIALES PELIGROSOS EN GENERAL.........................................................................77
4.2.14. GRUPOS H-1, H-2, H-3, H-4 Y H-5 ...................................................................................81
.
PARTE 11- 2
PARTE 11- 3
PARTE 11- 4
PARTE 11- 5
NEC-11
PARTE 11- 6
2. DEFINICIONES
Abertura de escape y rescate de emergencia (emergency escape and rescue opening). Una
ventana, puerta o dispositivo similar operativo que provea un medio de escape y acceso para el
rescate en caso de una emergencia.
Acabado interior de muro y cielorraso (interior wall and ceiling finish). Las superficies interiores
expuestas de edificaciones incluyendo, pero no limitadas a: muros y tabiques fijos o movibles;
tabiques de privacidad en cuartos sanitarios; columnas; cielorrasos; y frisos interiores, panelados u
otro acabado aplicado estructuralmente o para decoracin, correccin acstica, aislamiento de
superficie, resistencia al fuego estructural o propsitos similares, pero no incluyendo molduras.
Acabado de piso interior (interior floor finish). Las superficies expuestas de pisos de edificaciones
incluyendo los revestimientos aplicados sobre un piso o escalera terminados, incluyendo las
contrahuellas.
Acabado interior (interior finish).
interior y acabado de piso interior.
Accesible (accessible). Un lugar, edificacin, instalacin o parte de estos, que cumple con este
captulo.
Agente de limpieza (clean agent). Un extintor de incendios voltil o gaseoso, no conductor
elctricamente, que no deja residuo al evaporarse.
Aerosol (aerosol). Un producto que es aplicado desde un envase mediante un propulsor.
Los productos aerosoles deben ser clasificados mediante el clculo de su calor qumico de
combustin y deben ser designados nivel 2 3.
Productos aerosoles nivel (level aerosol products). Aquellos con un calor qumico de combustin
total que sea menor o igual a kj/g (8, unidades trmicas britnicas por libra btu/lb).
Productos aerosoles nivel
(level aerosol products).
Aquellos con un calor qumico de
combustin total que sea mayor a kj/g (8, btu/lb) pero menor o igual a 3 kj/g (3, btu/lb).
Productos aerosoles nivel 3 (level 3 aerosol products). Aquellos con un calor qumico de
combustin total que sea mayor a 3 kj/g (3, btu/lb).
Almacenamiento a granel de neumticos (tires, bulk storage of).
El almacenamiento de
neumticos donde el rea disponible para el almacenamiento excede 5 metros cbicos (5 m3).
Acceso de salida (exit access). Aquella parte de un sistema de medios de salida que conduce
desde cualquier parte ocupada de una edificacin o estructura hacia una salida.
Aislamiento trmico (thermal isolation). Una separacin de espacios acondicionados, entre un
jardn de invierno anexo y una unidad de vivienda, consistente en muros(s), puertas y/o ventanas
existentes o nuevas.
Alarma antihumo (smoke alarm). Una alarma de estacin simple o mltiple sensible al humo y no
conectada a un sistema.
NEC-11
PARTE 11- 7
PARTE 11- 8
PARTE 11- 9
PARTE 11- 10
PARTE 11- 11
PARTE 11- 13
PARTE 11- 14
PARTE 11- 15
PARTE 11- 16
PARTE 11- 17
PARTE 11- 18
PARTE 11- 19
Unidad de
Lana mineral (mineralwool). Aislamiento de fibras vtreas sintticas hecho por fusin de rocas
predominantemente gneas o escoria de alto horno, y otros materiales inorgnicos, y luego
formando fsicamente fibras con la fusin.
Lmite de cielorraso (ceiling limit). La concentracin mxima de un contaminante areo al cual
uno puede ser expuesto, como se publica en DOL 9 CFR Parte 9.
Lmite inferior de inflamabilidad (lfl) (lowerflammablelimit (lfl)). La concentracin mnima de
vapor en aire a la cual ocurre la propagacin de llama ante la presencia de una fuente de ignicin. A
veces se hace referencia al LFL como LEL o lmite explosivo inferior.
Lnea de edificacin (building line). La lnea establecida por la ley, ms all de la cual la edificacin
no debe extenderse, excepto como especficamente lo establezca la ley.
Lnea de lote (lot line). Una lnea que divide un terreno de otro, o de una calle o de cualquier lugar
pblico.
Lquido (liquid). Un material que tiene un punto de fusin igual o menor aC ( 8F) y un punto de
ebullicin mayor aC (8F) a kPa (4.7 libras por pulgadas cuadradas absolutas (psia). Cuando no
se identifique de otra manera, el trmino lquido incluye lquidos inflamables y combustibles.
Lquido combustible (combustible liquid). Un lquido que tiene un punto de ignicin a copa
cerrada igual o por encima de 38c (f). los lquidos combustibles deben ser subdivididos como
NEC-11
PARTE 11- 20
PARTE 11- 21
Sillera de piedra labrada (ashlar stone masonry). Mampostera de piedra compuesta por unidades
rectangulares con superficie de asiento recortada, labrada o escuadrada, unida con mortero.
Mampostera preesforzada (prestressed masonry). Mampostera en que se han introducido
tensiones internas para contrarrestar tensiones potenciales de traccin en la mampostera como
resultado de las cargas aplicadas.
Manto de fibra cermica (ceramic fiber blanket). Un material para aislamiento de lana mineral
hecho de fibras de almina y slice y que pesa de 4 a 10 libras por pie cbico (pcf) (64 a 160 kg/m3).
Marca (mark). Una identificacin aplicada por el fabricante sobre un producto indicando el
nombre del fabricante y la funcin del producto o material.
Marquesina (marquee). Una estructura de techo permanente sujetada y soportada por la
edificacin y que se proyecta sobre la va pblica.
Material de produccin peligrosa (hpm) (hazardous production material (hpm)). Un slido,
lquido o gas asociado con fabricacin de semiconductores que tiene una clasificacin de grado de
peligro para la salud, inflamabilidad o reactividad de Clase 3 4 segn lo categorizado por NFPA
74 y el cual es usado directamente en investigacin, laboratorio o procesos de produccin que
tengan como producto terminado materiales que no son peligrosos.
Material inflamable (flammable material). Un material capaz de ser inmediatamente encendido a
partir de fuentes comunes de calor o a una temperatura de 3C (F) o menor.
Materiales decorativos (decorative materials). Todo material aplicado sobre el acabado interior
de la edificacin para efecto decorativo, acstico u otro (como cortinas, drapeados, tejidos,
cubiertas de serpentinas y superficies), y todo otro material utilizado para efecto decorativo
(como guata, tela, algodn, heno, ramos, paja, parras, hojas, rboles, musgo y artculos similares),
incluyendo plsticos de espuma y materiales que contiene plsticos de espuma. Los materiales
decorativos no incluyen revestimientos de pisos, cortinillas comunes, acabados interiores y
materiales de .5 pulgadas (.4 mm) o menos de espesor aplicados directamente y adheridos
firmemente a un sustrato.
Materiales incompatibles (incompatible materials). Materiales que, cuando se mezclan, tienen el
potencial de reaccionar de una manera que genera calor, humos, gases o subproductos que son
peligrosos para la vida o la propiedad.
Materiales peligrosos (hazardous materials). Aquellas sustancias qumicas o sustancias que son
peligros fsicos o peligros a la salud como se definen y clasifican en esta seccin, tanto si los
materiales estn en condicin de ser usados o en condicin de desperdicio.
Materiales rociados ignfugos (sprayed fire-resistant materials). Materiales cementicios o fibrosos
NEC-11
PARTE 11- 22
PARTE 11- 23
PARTE 11- 24
PARTE 11- 25
PARTE 11- 26
PARTE 11- 27
de
un
elemento
seccin
Resistencia al fuego (fire resistance). Aquella propiedad de los materiales o sus sistemas que
previene o retarda el pasaje de calor excesivo, gases calientes o llamas bajo condiciones de uso.
Respaldo (backing). El muro o superficie a la cual un revestimiento es asegurado.
Retardador de vapor (vapor retarder). Un material resistente al vapor, membrana o
revestimiento tal como un papel, una lmina plstica o revestimiento de aislamiento que tenga una
clasificacin de permeancia de perm (5.7x -kg/pa _ s _m) o menos, cuando es ensayado de
acuerdo con el mtodo de disecado usando el procedimiento a de astm e 9. Los retardadores de
vapor limitan la cantidad de humedad del vapor que pasa a travs de un material o sistema de
muro.
NEC-11
PARTE 11- 28
Salida (exit). Aquella parte de un sistema de medios de salida que se encuentra separada de otros
espacios interiores de una edificacin o estructura por una CARACTERISTICAS DE PROTECCION
CONTRA INCENDIO y protectores de aberturas como es requerido para proveer un sendero de
salida protegido entre el acceso de salida y la zona de evacuacin. Las salidas incluyen puertas de
salida exteriores a nivel del piso, cerramientos de salida, pasillos de salida, escaleras de salida
exteriores, rampas de salidas exteriores y salidas horizontales.
Salida, horizontal (exit, horizontal). Un sendero de salida desde una edificacin hacia un rea en
otra edificacin aproximadamente al mismo nivel, o un sendero de salida a travs o alrededor de
un muro o tabique hacia un rea aproximadamente al mismo nivel en la misma edificacin, la cual
provee seguridad contra el fuego y el humo desde el rea de incidencia y las reas comunicadas
con ella.
Sello (label). Una identificacin aplicada por el fabricante sobre un producto que contiene el
nombre del fabricante, la funcin y las caractersticas de desempeo del producto o material, y el
nombre e identificacin de una agencia aprobada, y que indica que la muestra representativa del
producto o material ha sido ensayada y evaluada por una agencia aprobada.
Seal de alarma (alarm signal). Una seal que indica una emergencia que requiere accin
inmediata, tal como una seal indicativa de incendio.
NEC-11
PARTE 11- 29
PARTE 11- 30
PARTE 11- 31
Tabique antifuego (fire partition). Un sistema vertical de materiales diseados para restringir la
propagacin del fuego, en el cual las aberturas estn protegidas.
Tabique de muro de tabiques dobles (wythe). Cada seccin vertical contina de un muro, de una
unidad de mampostera de espesor.
Tabiques de tejidos (fabric partitions). Un tabique que consiste en una superficie de acabado
hecha de tela, sin un respaldo rgido continuo, que se fija directamente al sistema de entramado en
el cual los elementos de entramado verticales estn espaciados a ms de 4 pies (1219mm)
entre centros.
Tablero de fibra (fiberboard). Un panel fibroso, homogneo, hecho de fibras lignocelulsicas
(usualmente madera o caa) y que tiene una densidad de menos de 31 libras por pie cubico (pcf)
(497 kg/m3) pero mayor que 10 pcf (160 kg/m3).
Tablero de fibra de vidrio (glass fiberboard). Aislante de techo de vidrio fibroso consistente en
fibras de vidrio inorgnicas moldeado en paneles rgidos utilizando un aglomerante. El panel
tiene una superficie superior revestida con asfalto y kraft reforzado con fibra de vidrio.
Tablero de yeso (gypsum board).
Tablero duro (hardboard) Un panel fibroso, homogneo hecho de fibras lignocelulsicas
consolidadas bajo calor y presin en una prensa caliente a una densidad no menor a 31 pcf
(497kg/m3).
Tamao nominal (madera de construccin) (nominal size (lumber)). La designacin de tamao
NEC-11
PARTE 11- 32
PARTE 11- 33
PARTE 11- 34
residenciales
para
Viviendas comunitarias (congregate living facilities). Una edificacin o una parte de la misma que
contiene unidades de dormitorio donde los residentes comparen las instalaciones de cuarto de
bao y/o la cocina.
Vuelo (nosing). El canto frontal de los peldaos de escaleras y descansos en la parte superior de
los tramos de escalera.
Zona (zone). Un rea definida dentro de los locales protegidos. Una zona puede definir un rea
desde donde una seal puede ser recibida, un rea a la cual una seal puede ser mandada o un
rea en la cual puede ejecutarse una forma de control.
Zona de evacuacin (exit discharge). Aquella parte de un sistema de medios de salida entre el
final de una salida y una va pblica.
Zona de evacuacin, nivel de (exit discharge, level of). El plano horizontal ubicado en el punto
donde finaliza una salida y comienza una zona de evacuacin.
3. DISPOSICIONES GENERALES
3.1 GENERALIDADES
3.1.1. Ttulo
El ttulo de este captulo de la Norma Ecuatoriana de la Construccin es Seguridad de Vida. En
adelante se lo puede citar como este cdigo, captulo o esta norma.
3.1.2. Alcance
Las disposiciones de este captulo de la Norma Ecuatoriana de la Construccin se deben aplicar al
diseo y su respectiva construccin, modificacin, traslado, ampliacin, reemplazo, reparacin,
equipamiento, uso y destino, ubicacin, mantenimiento, eliminacin y demolicin de toda
edificacin o estructura o cualquier anexo conectado o unido a dichas edificaciones o estructuras.
3.1.2.1. Apndices
Las disposiciones de los apndices no deben ser aplicadas a menos que sean adoptados
especficamente.
3.1.3. Propsito
El propsito de este captulo es establecer los requisitos mnimos para salvaguardar la salud
NEC-11
PARTE 11- 35
3.1.4.7 Transitoria
Esta Norma empezara a regular desde su expedicion para las obras que no tengan permiso o
registro de construccion al momento de su expedicion. No tiene caracter de retroactivo a excepcion
de las edificaciones pblicas que si deben cumplir con todos estos requisitos, en especial los de
accesibilidad.
NEC-11
PARTE 11- 36
3.2. APLICABILIDAD
3.2.1. Generalidades
Donde, en algn caso especfico, diferentes secciones de este cdigo especifiquen diferentes
materiales, mtodos de construccin u otros requisitos, deben regir los ms restrictivos. Donde
haya un conflicto entre un requisito general y un requisito especfico, se debe aplicar el requisito
especfico.
4.1.2. CLASIFICACIN
4.1.2.1. Generalidades
Las edificaciones, estructuras o porciones de ellas deben ser clasificadas segn su destino en uno o
ms de los grupos listados en esta seccin. Un espacio que se destina para ser ocupado en
diferentes momentos para diferentes propsitos debe cumplir con todos los requisitos aplicables
para cada uno de los propsitos para los cuales ser ocupado. Las edificaciones o estructuras
con destinos o usos mltiples deben cumplir con la Seccin 4.3.7. Cuando una edificacin o
estructura se plantee para un propsito que no est especficamente establecido en la presente
norma, tal estructura debe ser clasificada en el grupo ms parecido al destino que tendr, de
acuerdo a la seguridad contra incendios y al peligro relativo involucrado.
1. Reuniones (assembly) (vea Seccin 4.1.2.1. literal (a)): Grupos A-1, A-2, A-3, A-4 y A-5.
2. Negocios (vea Seccin 4.1.2.1. literal (b)): Grupo B.
3. Educacional (vea Seccin 4.1.2.1 (c)): Grupo E.
4. Fbrica e Industria (vea Seccin 4.1.2.1 (d)): Grupos F-1 y F-2.
5. Alto Peligro (vea Seccin 4.1.2.1 literal (e)): Grupos H-1, H-2, H-3, H-4 y H-5.
6. Institucional (vea Seccin 4.2.1.2 literal (f)): Grupos I-1, I-2, I-3 e I-4.
7. Mercantil (vea Seccin 4.2.1.2 literal (g)): Grupo M.
8. Residencial (vea Seccin 4.2.1.2 literal (h)): Grupos R-1, R-2, R-3 y R-4.
NEC-11
PARTE 11- 37
PARTE 11- 38
Excepciones:
a. Los cuartos de educacin religiosa y auditorios religiosos, que sean accesorios a lugares de culto
religioso de acuerdo con la seccin 4.3.7.3 literal (a) y tengan un nmero de ocupantes menor que
100, deben ser clasificados como destinos A-3.
b. Servicio de guardera: El uso de una edificacin o estructura, o una porcin de la misma, para
servicio de cuidado personal, supervisin o guardera educacional para ms de cinco nios
mayores a 2 1/ 2 aos de edad, debe ser clasificado como destino Grupo E.
d) Fbricas e industrias: gr4.1.2.1 g upo F.
Incluye, entre otros, el uso de una edificacin o estructura, o una porcin de la misma, para
operaciones de montaje, desmontaje, fabricacin, terminacin, manufactura, empaquetado,
reparacin o procesamiento que no est clasificado como destino peligroso Grupo H (seccin
4.2.1.5) o almacenamiento Grupo S (seccin 4.2.1.9).
Las edificaciones del grupo F se clasifican en:
d.1) Destino Fbrica e Industria F-1 de Peligro Moderado.
Los usos de fbrica e industria que no sean clasificados como Fbrica e Industria F-2 de Peligro
Bajo deben ser clasificados como F-1 de Peligro Moderado y deben incluir, pero no estar limitados a
los siguientes:
Aeronaves, Alfombras y tapetes (incluye su limpieza) Artefactos, Artculos pticos, Automviles y
otros vehculos motorizados, Bebidas alcohlicas cuyo contenido de alcohol este por encima del 12
por ciento, Bicicletas, Cmaras y equipo fotogrfico, Carpintera (marcos y puertas), Desinfectantes
Ebanistera (gabinete) Embarcaciones, Equipo deportivo, Escobas y cepillos, Filmacin de pelculas y
televisin (sin espectadores) Impresin o publicacin, Incineracin de basura Instrumentos
musicales Jabones y detergentes Lavado en seco y teido Lavanderas, Lona o telas similares,
Madera; destilacin, Maquinaria de construccin y agrcola, Maquinarias, Mquinas de negocios,
Metales,
Motores (incluyendo su reconstruccin) Muebles, Panaderas, Pelcula fotogrfica, Plantas de
generacin elctrica, Produccin de papel o productos de papel, Productos de camo Productos de
cuero Productos de yute Productos electrnicos Productos plsticos Remolques, Ropa, Textiles,
Tabaco Tapizados Textiles, Vehculos para recreacin, Zapatos
d.2) Destino Fbrica e Industria F-2 de Peligro Bajo
Los usos de fbrica e industria que involucren la fabricacin o manufactura de materiales no
combustibles los cuales durante la terminacin, empaquetado o procesado no impliquen un peligro
de incendio significativo, deben ser clasificados como destino F-2 y deben incluir, pero no estar
NEC-11
PARTE 11- 39
PARTE 11- 40
TABLA 1
CANTIDAD MAXIMA ADMISIBLE POR AREA DE CONTROL DE MATERIALES
PELIGROSOS QUE REPRESENTAN UN PELIGRO FISICO a, j, m, n, p
GRUPO
CUANDO LA
CANTIDAD
MATERIAL CLASE
MXIMA
ADMISIBLE ES
EXCEDIDA
Lquido
combustible
II
H-2 o H-3
IIIA IIIB H-2 o H-3
N/A
USO DE SISTEMAS
CERRADOS
ALMACENAMIENTO b
Libras
slidas
(pie
cbico)
N/A
USO
SISTEMAS
ABIERTOS b
Galones
Gas
Libras Galones Gas (pie Libras Galones
lquidos
(pie
solidas lquidos cbico a solidas lquidos
(pie
(libras) cbico a (pie
(libras
NTP)
(libras)
cbico)
NTP) cbico)
N/A
120
N/A
N/A
30 d
80 d
3,30
0f
d,e
330
d.
e
13,200
e,f
e,f
Fibra
combustible
Fardos
flojos o
H-3
(100)
(1,00
0)
N/A
N/A
(100)
(1,00
0)
N/A
N/A
(20)
(200)
N/A
d,e,l
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
Fuegos
artificiales
para
consumidore 1.4G
s (Clase C,
Comn)
H-3
Criognicos
N/A
H-2
N/A
45 d
N/A
N/A
45 d
N/A
N/A
10 d
inflamables
Criognicos
explosivos
Explosivos
N/A
H-3
N/A
45 d
N/A
N/A
45 d
N/A
N/A
10 d
1 e,g
1 e,g
5 e,g
50 e,g
125 d,e,l
1 e,g
1 d,e,g
(1) e,g
(1) e,g
(5) e,g
(50) e,g
N/A (1)
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1 e,g
1 e,g
5 e,g
50 e,g
125
(0.25),g N/A
(0.25),g N/A
(1) g
N/A
(50) g N/A
N/A
N/A
(0.25) g N/A
N/A
N/A
0.25,g
0.25,g
1g
N/A
N/A
0.25 g
N/A
(0.25),g
(0.25),g
(1) g
N/A
N/A
(0.25) g
Gas
Inflamable
Gas
H-2
licuado
N/A
N/A
30 d,e
N/A
30 d,e
N/A
N/A
Lquido
c
Inflamable
1A, 1B H-2
y
O H-3
1C
N/A
H-2
O H-3
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
10 d
30 d
30 d,h
Lquido
inflamable
de
combinacin
(1A, 1B, 1C)
NEC-11
125
N/A
e,g N/A
30 d,e
120 d,e
120 d,e
1000
d,e,l
1 e,g
1 d,e,g
N/A
d,e
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
30 d
120 d
120
1000
N/A
d,e
d,h
PARTE 11- 41
Slido
Inflamable
N/A
Perxido
Orgnico
UD
H-1
I II III IV H-2
H-3
V
H-3
N/A
N/A
1 e,g
5 d,e
50 d,c
125 d,e,
NL
NL
(1) e,g
(5) d,e
(50) d,e
(125)
4
3k
2
1
1 e,g
10 d,e
250
(1) e,g
(10) d,e
(250)
d,e
d,e
4,000
(4,000)
e,f
e,f
N/A
N/A
N/A
15 d,e
Oxidante
H-3
H-1
H-2 o H-3
H-3
N/A
H-3
licuado
Material
pirofrico
Inestable
reactivo
N/A
25 d
N/A
d,e
NL NL
N/A
H-2
4 e,g
(4) e,g
4
3
2
1
H-1
H-2 o H-3
H-3
N/A
1 e,g
5 d,e
50 d,e
NL
(1) e,g
(5) d,e
(50) d,e
NL
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
0.25
(0.25),g N/A
,g
(1) (50) N/A
d
1 d,
(125) d N/A
d
50
N/A
N/L N/L
125 d,
N/A
N/A
N/L N/L
0.25,g
1d
10d
25 d
N/L
N/L
(0.25),g
(1),d
(10) d
(25)d
N/L
N/L
N/A
N/A
N/A
N/A
0.25
(0.25) N/A
,g
N/A
(2) d, N/A
2 d,
(250) d 250 d N/A
(4000) 4000
f
0.25
(0.25),
,g
,g
2 d,
50 d
1000
(2) d,
(50) d
(1000)
f,
f,
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
10 e,g
0.25g
1d
10 d,
NL
(0.25)
f,
1500
d,e
N/A
50 e,g
10 ,d,g
50 d,e
250
d,e
1g
0.25g
1d
50 d,
NL
NL
Reactivo
al agua
N/A
d,e
1500
d,e
N/A
(1) g
(0.25) 2 e,g
g
10 d,e
(1) (50) 250
d,
d,e
N/L
NL
(1) d
(10) d,
NL
H-2
5 d,e
(5) d,e
N/A
5d
(5) d,
N/A
1d
(1) d,
H-3
50 d,e
(50) d,e
N/A
50 d
(50) d
N/A
10 d
(10) d
N/A
NL
NL
N/A
NL
NL
N/A
NL
NL
Cuando se aplique tambin la Nota e, el incremento para ambas notas debe aplicarse
(e) Las cantidades mximas admisibles deben incrementarse 100 por ciento cuando se almacenen en gabinetes de
almacenamiento, cajas de da, gabinetes para gas, cerramientos de extraccin o latas de seguridad aprobadas. Cuando
se aplique tambin la Nota d, el incremento para ambas notas debe aplicarse acumulativamente.
(f) Las cantidades permitidas no deben limitarse en una edificaci6n equipada totalmente con un sistema de rociadores
automticos de acuerdo con la seccin 5.7.2.12 literal (a.1.).
(g) Permitido solo en edificaciones equipadas totalmente con un sistema de rociadores automticos de acuerdo con la
seccin 5.7.2.12 literal (a.1.).
NEC-11
PARTE 11- 42
TABLA 2
CANTIDAD MAXIMA ADMISIBLE POR REA DE CONTROL DE MATERIALES
PELIGROSOS QUE REPRESENTAN UN PELIGRO A LA SALUD
ALMACENAMIENTO
MATERIAL
Galones
Lquidos
(libras)
Gas
(pies
cbicos
a NTP)
Libras
Slidas
Galones
Lquidos
(libras)
Gas
(pies
cbicos
a NTP)
Libras
slidas
Libras
slidas
Corrosivo
5,000
500
810
5,000
500
810
1,000
100
Altamente Txico
10
-10
20
10
-10
20
-3
Txico
500
-500
810
500
-500
810f
125
-125
Galones
lquidos
(libras)
NEC-11
PARTE 11- 43
f) Institucional grupo I
Incluye, entre otros, el uso de una edificacin o estructura, o una porcin de la misma, en la cual
son cuidadas o viven en un entorno supervisado personas que tienen limitaciones fsicas debido a la
salud o a la edad o son albergadas para tratamiento mdico y otro cuidado o tratamiento, o en la
cual personas estn detenidas con propsitos penales o correccionales o en la cual la libertad de
los ocupantes est restringida. Los destinos institucionales deben ser clasificados como Grupo I-1,
I-2, I-3 I-4.
PARTE 11- 44
f.3) RESERVADO
f.4) Grupo I-3
Este destino debe incluir las edificaciones y estructuras que estn habitadas por ms de cinco
personas que estn bajo restriccin o seguridad. Est ocupada por personas que generalmente
son incapaces de auto preservarse debido a medidas de seguridad que no estn bajo el control de
los ocupantes. Este grupo debe incluir, pero no estar limitado a lo siguiente: Crceles, Centros
correccionales, Centros de detencin, Centros de pre liberacin Prisiones, Reformatorios
Las edificaciones del Grupo I-3 deben ser clasificadas como una de las condiciones de destino
indicadas en las secciones 4.1.2.1 literal (f.4.) (a) hasta (e) (vea seccin 4.2.7).
a. Condicin 1. Esta condicin de destino debe incluir edificaciones en las que el libre movimiento
est permitido desde las reas de descanso, y otros espacios donde el acceso u ocupacin est
permitido, hacia el exterior a travs de medios de salida sin restricciones. Se permite que una
instalacin Condicin 1 sea construida como Grupo R.
b. Condicin 2. Esta condicin de destino debe incluir edificaciones en las que el libre movimiento
est permitido desde las reas de descanso y cualquier otro compartimento anti humo ocupado
hacia uno o ms compartimentos anti humos distintos. La salida al exterior est impedida por
salidas con llave.
c. Condicin 3. Esta condicin de destino debe incluir edificaciones en las que el libre movimiento
est permitido dentro de compartimentos anti humo individuales, tal como dentro de una unidad
residencial compuesta de unidades de descanso individuales y espacios de actividad grupal, donde
la salida est impedida por apertura mediante control remoto de medios de salida desde dicho
compartimento anti humo a otro compartimento anti humo.
d. Condicin 4. Esta condicin de destino debe incluir edificaciones en las que el libre movimiento
est restringido desde un espacio ocupado. Se provee apertura mediante control remoto para
permitir el movimiento desde las unidades de descanso, espacios de actividades y otras reas
ocupadas dentro del compartimento anti humo a otros compartimentos anti humo.
e. Condicin 5. Esta condicin de destino debe incluir edificaciones en las que el libre movimiento
est restringido desde un espacio ocupado. Se provee apertura manual controlada por el personal
para permitir el movimiento desde las unidades de descanso, espacios de actividades y otras
reas ocupadas dentro del compartimento anti humo a otros compartimentos anti humo.
PARTE 11- 45
PARTE 11- 46
l) Peligros mltiples
Las edificaciones y estructuras que contienen un material o materiales que representan peligros
que son clasificados en uno o ms de los Grupos H-1, H-2, H-3 y H-4 deben cumplir los requisitos
del cdigo para cada uno de los destinos as clasificados.
n) Residencial Grupo R
Incluye, entre otros, el uso de una edificacin o estructura, o una porcin de la misma, para
propsitos de descanso cuando no est clasificada como Institucional Grupo I. Los destinos
residenciales deben incluir los siguientes:
n.1) Destinos residenciales R-1, con unidades de dormitorio donde los ocupantes son bsicamente
transitorios por naturaleza, incluyendo: Casas de huspedes (transitorio), Hoteles (transitorio),
Moteles (transitorio)
NEC-11
PARTE 11- 47
o) Almacenamiento grupo S
Incluye, entre otros, el uso de una edificacin o estructura, o una porcin de la misma, para el
almacenamiento que no est clasificado como destino peligroso.
PARTE 11- 48
PARTE 11- 49
PARTE 11- 50
PARTE 11- 51
PARTE 11- 52
a) Sistema de columnas hidrantes. La edificacin para centro comercial bajo techo debe
estar equipada en todo su largo con un sistema de columnas hidrantes.
4.2.1.20 Kioscos
Los kioscos y estructuras similares (temporarios o permanentes) deben cumplir con los siguientes
requisitos:
a. No se deben ubicar dentro del centro comercial kioscos u otras estructuras combustibles, a
menos que estn construidas con alguno de los siguientes materiales:
a1. Madera ignfuga.
a2. Plsticos de espuma con una tasa de liberacin de calor no mayor a 100kW (105 Btu/h)
cuando se los ensaya de acuerdo al protocolo de caseta de exhibicin en UL 1975.
a3. Material compuesto de aluminio con un ndice de propagacin de llama de no ms de 25 y un
ndice de generacin de humo no mayor a 450 cuando se lo ensaya como un sistema en el espesor
mximo pensado para su utilizacin de acuerdo a ASTM E 84.
b. Los kioscos o estructuras similares ubicadas dentro del centro comercial deben estar provistos
con dispositivos aprobados para supresin y deteccin de incendios.
c. La mnima separacin horizontal entre kioscos o agrupaciones de estos y otras estructuras dentro
del centro comercial debe ser de 6096mm (20 pies).
d. Cada kiosco o estructura similar o agrupaciones de estos deben tener un rea mxima de 28m2
(300 pies cuadrados).
PARTE 11- 53
PARTE 11- 54
mnimo se
PARTE 11- 55
PARTE 11- 56
4.2.3. ATRIOS
4.2.3.1. Generalidades
Fuera de los destinos de Grupo H, las disposiciones de esta seccin deben aplicarse a edificaciones
o estructuras que contengan aberturas verticales definidas aqu como Atrios (Atriums).
4.2.3.2. Uso
El piso del atrio no debe utilizarse ms que para usos con peligro de incendio bajo. Se debe
instalar un sistema de rociadores automticos en la totalidad de la edificacin..
Excepciones:
a. Aquella rea de una edificacin adyacente al atrio o por encima de l no necesita ser rociada,
siempre que esa parte de la edificacin est separada de la porcin del atrio por una barrera
antifuego o un sistema horizontal con una clasificacin de resistencia al fuego de no menos de
2 horas, o ambos.
b. Cuando el cielorraso del atrio est a ms de 16.764mm (55 pies) por encima del piso, no se
requiere proteccin con rociadores en el cielorraso del atrio.
PARTE 11- 57
4.2.4.5. Elevadores
NEC-11
PARTE 11- 58
PARTE 11- 59
Rampas: Las rampas para vehculos no deben ser consideradas como salidas requeridas a
NEC-11
PARTE 11- 60
ventilacin natural debe constituir como mnimo 40 por ciento del permetro de la planta. Los
muros exteriores deben estar abiertos, por lo menos 20 por ciento, con aberturas uniformemente
distribuidas.
Excepcin: No se requiere que las aberturas estn distribuidas sobre el 40 por ciento del
permetro de la edificacin cuando las aberturas requeridas estn uniformemente distribuidas
sobre dos lados opuestos de la edificacin.
c) Usos: Se deben permitir los usos mixtos en la misma edificacin como un garaje de
estacionamiento abierto.
d) Uso simple: Cuando el garaje de estacionamiento se usa exclusivamente para el
estacionamiento o almacenamiento de vehculos a motor privados, sin ningn otro uso de la
edificacin, se debe permitir que el rea y la altura cumplan con la Tabla 3.
TABLA 3
AREA Y ALTURA DE GARAJES DE ESTACIONAMIENTO ABIERTOS
TIPO DE
CONSTRUCCIN
REA POR
PLANTA (pies
cuadrados)
ACCESO A
RAMPA
NO
IA
IB
NEC-11
Sin lmite
Sin lmite
Sin lmite
12 plantas
Sin lmite
12 plantas
SI
Sin lmite
18 plantas
PARTE 11- 61
IIA
IIB
IV
50,000
50,000
50,000
15 plantas
12 plantas
4 plantas
Excepcin: Se permite que la planta a nivel de terreno contenga una oficina, cuarto de espera,
sanitarios, con un rea combinada de no ms de 93m 2 (1,000 pies cuadrados), dicha rea no
necesita estar separada del garaje de estacionamiento abierto.
En garajes de estacionamiento abiertos con pisos espiralados o con pendiente, la proyeccin
horizontal de la estructura en cualquier seccin transversal no debe exceder el rea permitida por
planta de estacionamiento. En el caso de un garaje de estacionamiento abierto que contenga un
piso espiralado continuo, cada 2986mm (9 pies 6 pulgadas) de altura, o una porcin de ella, se
debe considerar una planta.
La altura libre de una planta de estacionamiento no debe ser inferior a 2134mm (7 pies), excepto
que una altura libre ms baja se permita en el acceso mecnico a garajes de estacionamiento
abiertos cuando haya sido aprobada por el funcionario de la construccin.
e) Incrementos del rea y altura: El rea y la altura admisibles de garajes de estacionamientos
abiertos deben aumentarse de acuerdo a las disposiciones de este cdigo. Se permite que los
garajes con lados abiertos en tres cuartas partes del permetro de la edificacin incrementen en
un 25 por ciento su rea y una planta en altura. Se permite que los garajes con lados abiertos en
el permetro entero de la edificacin incrementen en un 50 por ciento el rea y una planta en
altura.
Para que un lado se considere abierto segn las disposiciones previas, el rea total de aberturas a
lo largo del lado no debe ser menor que el 50 por ciento del rea interior del lado en cada planta, y
dichas aberturas deben estar igualmente distribuidas a lo largo de la longitud de la planta Las reas
de plantas admisibles en la Tabla 3 deben ser incrementadas para garajes de estacionamiento
abierto construidos hasta alturas menores que el mximo de la tabla.
El rea bruta de la planta del garaje no debe exceder el rea permitida para la estructura ms alta.
Al menos tres lados de dicha planta mayor deben tener aberturas horizontales continuas no
menores a 762mm (30pulgadas) de altura libre extendindose por lo menos al 80 por ciento de la
longitud de los lados, y ninguna parte de dicha planta mayor debe estar a ms de 60.960mm
(200pies) de distancia horizontal desde dicha abertura. Adems, cada una de dichas aberturas debe
mirar una calle o patio externo accesible a una calle con un ancho de al menos 9144mm
(30pies) en toda la longitud de la abertura, y se deben proveer columnas hidrantes en cada una de
tales plantas.
Los garajes de estacionamiento abiertos de construccin de Tipo II, con todos los lados abiertos
deben ser ilimitados en el rea admisible donde la altura no excede 22860mm (75pies). Para que
un lado se considere abierto, el rea total de aberturas a lo largo del lado no debe ser menor que
el 50 por ciento del rea interior del lado en cada planta, y dichas aberturas deben estar igualmente
distribuidos a lo largo de la longitud de la planta. Todas las porciones de plantas deben estar
dentro de los 60.960mm (200 pies) de distancia horizontal desde dichas aberturas u otras aberturas
de ventilacin natural. Se debe permitir que estas aberturas sean provistas en patios internos con
un ancho mnimo de 9144mm (30pies) para el ancho total de las aberturas.
f) Medios de salida: Cuando se permitan otras personas aparte de los asistentes del
estacionamiento, los garajes de estacionamiento abiertos deben cumplir los requisitos de medios
de salida, cuando no se permitan otras personas aparte de los asistentes del estacionamiento, no
debe haber menos de dos escaleras de salida de 914mm (36 pulgadas) de ancho. Se debe
permitir la instalacin de ascensores para uso exclusivo de los empleados, siempre que estn
completamente encerrados por materiales no combustibles.
NEC-11
PARTE 11- 62
c. La cubierta debe ser construida de manera que evite la acumulacin de gas hidrgeno.
PARTE 11- 63
4.2.6.2. Corredores
Los corredores en destinos del Grupo I-2 deben ser continuos hasta las salidas y separados de
otras reas.
a) Espacios de rea ilimitada. Se debe permitir que los cuartos de espera y espacios similares
construidos segn lo requerido para corredores sean abiertos hacia corredores, slo cuando se
cumplan todos los criterios que se enumeran a continuacin:
a. Los espacios no son ocupados por unidades donde duermen los pacientes, cuartos de
tratamientos, reas de uso peligroso o circunstancial.
b. El espacio abierto est protegido por un sistema de deteccin de fuego automtico.
c. Los corredores en los que los espacios se abren, en el mismo compartimento anti humo,
estn protegidos por un sistema automtico de deteccin de incendios instalado, o el
compartimento anti humo en el que los espacios estn ubicados est equipado completamente
con rociadores de respuesta rpida.
NEC-11
PARTE 11- 64
PARTE 11- 65
PARTE 11- 66
4.2.7.4. Cerrojos
Se permite que las puertas de salida estn con cerrojos de acuerdo con la condicin de uso
aplicable. Se permite que las puertas al exterior de un rea de refugio sean cerradas con una llave,
las llaves para abrir las puertas exteriores deben estar disponibles en cualquier momento y los
cerrojos deben ser operables desde ambos lados de la puerta.
a) Apertura remota. La apertura remota de los cerrojos de las puertas en los medios de salida
debe ser provista con medios de operacin confiables remotos desde las reas de vivienda
residentes, para liberar los cerrojos en todas las puertas requeridas. En las Condiciones de
Destino 3 4, la disposicin, accesibilidad y seguridad de los mecanismos de liberacin requeridos
para la salida deben ser tales que con el mnimo de plantel disponible en cualquier momento, los
mecanismo(s) de cerrojos puedan ser liberados en dos minutos.
Excepcin: No se requieren provisiones para cierre y apertura remota de cuartos ocupados en
Condicin de Destino 4 siempre que no sea necesario abrir ms de 10 cerrojos para mover a los
ocupantes de un compartimento anti humo a un rea de refugio en 3 minutos. La apertura de los
cerrojos necesarios debe ser realizada con no ms de dos llaves separadas.
b) Puertas y cerrojos elctricos. Las puertas deslizantes y los cerrojos elctricos para puertas
pivotantes deben ser operables por un mecanismo de apertura manual en la puerta, y debe
proveerse o una fuente de alimentacin elctrica de emergencia o una operacin mecnica
remota de abertura.
Excepcin: No se requiere fuente de alimentacin elctrica de emergencia en instalaciones con 10
cerrojos o menos.
c) Operacin redundante. Las puertas deslizantes operadas mecnicamente de apertura re mota o
NEC-11
PARTE 11- 67
PARTE 11- 68
PARTE 11- 69
NEC-11
PARTE 11- 70
4.2.9.2. Escenarios
La construccin de escenarios debe cumplir con la secciones xxxxx.
a) Construccin de escenarios. Los escenarios deben ser construidos de materiales como los
requeridos para pisos para el tipo de construccin de la edificacin en la cual dichos escenarios
estn ubicados.
Excepciones:
a. Escenarios de construccin Tipo IIB IV con cubierta de madera de51mm (2 pulgadas)
nominales, siempre que el escenario est separado de las otras reas.
b. En edificaciones de construccin Tipo IIA, IIIA y VA, no se requiere un piso con clasificacin de
resistencia al fuego, siempre que el espacio por debajo del escenario est equipado con un
sistema automtico de extincin de incendios.
c. En todo tipo de construccin, el piso terminado debe ser construido de madera o materiales no
combustibles aprobados. Las aberturas a travs de los pisos de escenario deben estar equipadas
con puertas hermticas, de madera slida con cierres de seguridad aprobados.
a.1.) Altura y rea del escenario. Las reas del escenario deben ser medidas para incluir el rea
entera de representacin y el rea entre bastidores adyacentes y reas de soporte no separadas
del rea de representacin por una construccin clasificada resistente al fuego. La altura del
escenario debe ser medida desde el punto ms bajo del piso del escenario al punto ms alto del
techo o cubierta por encima del escenario.
b) Galeras, parrillas, pasarelas y rieles de clavijas. Las vigas diseadas solamente para la sujecin
de equipos teatrales porttiles o fijos, parrillas, galeras y pasarelas.
c) Ensayo de humo. Las telas para cortinas deben tener una clasificacin de generacin de humo
de 25 menos cuando se ensayan de acuerdo con la ASTM E 84, adems la cortina del proscenio
completa
debe ser sometida a ensayos operativos previos a la emisin de un certificado de
destino.
d) Decorados. Los materiales combustibles usados en decorados y escenografa deben reunir los
criterios de desempeo de propagacin de incendio de la NFPA 701.
e) Ventilacin del escenario. Debe proveerse ventilacin de emergencia para los escenarios
mayores a 93m2 (1,000 pies cuadrados) en rea de piso, o con una altura mayor a 15.240mm (50
pies).
e.1.) Respiraderos de techo. Se deben ubicar cercanos al centro o por encima de la parte ms
alta del rea del escenario dos o ms respiraderos construidos para abrirse automticamente
por dispositivos activados por calor aprobados y con un rea de abertura libre total de no menos
NEC-11
PARTE 11- 71
NEC-11
PARTE 11- 72
4.2.10.5. Alarma
Cuando acte un detector de humo simple, el sistema de rociadores automticos o cualq uier otro
dispositivo automtico de deteccin de incendios debe hacer sonar inmediatamente una alarma
en la edificacin en un lugar constantemente atendido desde donde pueden iniciarse acciones de
emergencia incluyendo la capacidad de la iniciacin manual.
NEC-11
PARTE 11- 73
TABLA 3.1
LIMITACIONES DE ALTURA Y AREA PARA TORRES DE CONTROL DE
TRFICO DE AEROPUERTO
TIPO DE
CONSTRUCCIN
ALTURA a (pies)
IA
No limitado
1,500
IIB
240
1,500
IIA
100
1,500
IIB
85
1,500
IIIA
65
1,500
(a) Altura a ser medida desde el plano de nivel del terreno hasta el piso de la cabina.
b) Salida. Se debe permitir como mnimo una escalera de salida para las torres de control de
trfico de aeropuerto de cualquier altura siempre que el nmero de ocupantes no supere a 15. La
escalera debe estar separada de los elevadores por una distancia mnima igual a la mitad de la
diagonal del rea servida, medida en lnea recta. Se permite que la salida de la escalera y del
recinto del elevador est ubicado en el mismo cerramiento del recinto, siempre que estn
separados uno del otro por una separacin de 4 horas sin aberturas. Dicha escalera debe estar
presurizada a 43 Pa (0.15 pulgadas de columna de agua como mnimo y 101 Pa (0.35pulgadas de
columna de agua como mximo en el recinto relativo a la edificacin con las puertas de escalera
cerradas. Las escaleras no necesitan continuar hasta el techo.
Excepcin: No se requieren cerramientos a prueba de humo, cuando las escaleras requeridas
estn presurizadas.
Las torres de control de trfico de aeropuerto deben contar con un sistema automtico de
deteccin de incendios
Debe proveerse un sistema de fuente de alimentacin elctrica de reserva en las torres de control
de trfico de aeropuerto de ms de 19.812mm (65 pies) de altura. Se debe proveer de en erga a
los siguientes equipos:
a. Equipo de presurizacin, equipo mecnico e iluminacin. b. Equipo de operacin del elevador.
c. Sistemas de alarma contra incendios y deteccin de humo.
d) Accesibilidad. Las torres de control de trfico de aeropuerto no necesitan ser accesibles.
PARTE 11- 74
NEC-11
PARTE 11- 75
NEC-11
PARTE 11- 76
TABLA 4
DISEO Y NUMERO DE AREAS DE CONTROL
NIVEL DE PISO
Superior
9
Por encima
7-9
del plano
6
del nivel de
5
terreno
4
3
2
1
Por debajo
1
del
plano
2
del nivel de Inferior a
2
terreno
NEC-11
CLASIFICACIN DE
RESISTENCIA AL FUEGO
PARA BARRERAS
CORTAFUEGO EN HORAS
b
PORCENTAJE DE LA
CANTIDAD MXIMA
ASMISIBLE POR REA DE
a
CONTROL
NMERO DE REA DE
CONTROL POR PISO
5
5
12.5
12.5
12.5
50
75
100
1
2
2
2
2
2
3
4
2
2
2
2
2
1
1
1
75
50
No permitido
3
2
No permitido
1
1
No permitido
PARTE 11- 77
est
equipada
completamente
con
un
sistema
de
rociadores
4.2.13.3. Ventilacin
Los cuartos, reas o espacios del Grupo H de los cuales se pueden emitir polvos, neblinas, humos,
vapores o gases corrosivos, combustibles, inflamables o altamente txicos debido al
procesamiento, utilizacin, manipulacin o almacenamiento de materiales deben ser ventilados
mecnicamente.
Los conductos que transportan vapores, humos o polvos explosivos o inflamables deben
prolongarse directamente al exterior de la edificacin sin entrar en otros espacios. Los conductos
de extraccin no deben extenderse hasta o a travs de ductos y plenos.
Excepcin: Se permite que los ductos que transportan vapores o humos con componentes
inflamables inferiores al 25 por ciento de su lmite inferior de inflamabilidad (LFL) pasen a travs
de otros espacios.
Las emisiones generadas en estaciones de trabajo deben ser confinadas al rea en la cual son
generadas. Se debe proveer afuera de la habitacin adyacente a la puerta de acceso principal al
cuarto un control de cierre manual para el equipo de ventilacin requerido por esta seccin. El
interruptor debe ser del tipo rotura de vidrio y debe tener un sello:
CIERRE DE EMERGENCIA DEL SISTEMA DE VENTILACIN (VENTILATION SYSTEM EMERGENCY
SHUTOFF).
NEC-11
PARTE 11- 78
NEC-11
PARTE 11- 79
TABLA 5
CANTIDAD MAXIMA ADMISIBLE POR AREA DE CONTROL INTERIOR Y
EXTERIOR EN DESTINOS DEL GRUPO M Y S SOLIDOS NO INFLAMABLES Y
LIQUIDOS NO INFLAMABLES Y NO COMBUSTIBLES d,e,f
CONDICIN
Material a
Slidos libras
Lquidos Galones
No aplicable
9,750
975
2. Altamente Txicos
No aplicable
20 b,c
2 b,c
3. Txicos b,c
No aplicable
1,000
100
2. Inestables
(reactivos) b,c
3. Inestables
(reactivos)
No permitido
No permitido
1,150 g
115
2,250 h
225
18,000 i,j
1,800 i,j
No permitido
No permitido
550
55
1,150
115
No Limitado
No Limitado
3 b.c
550
55
2 b,c
1,150
115
No limitado
No limitado
NEC-11
PARTE 11- 80
NEC-11
PARTE 11- 81
TABLA 6
ALMACENAMIENTO SEPARADO REQUERIDO
SE REQUIERE ALMACENAMIENTO SEPARADO CUANDO LA CANTIDAD DE MATERIAL
EXCEDA LA AQU LISTADA
Material
Clase
Sonido y lquidos
Gases (pies cbicos)a,b
a,b
(ton)
Explosivos
Divisin 1.1
Cantidad mx.
No aplicable
Divisin 1.2
admisible
Divisin 1.3
Cantidad mx.
admisible Cantidad
Divisin 1.4
Divisin 1.4c
mx. admisible
Divisin 1.5
Cantidad mx.
Divisin 1.6
admisible
1
Cantidad mx.
admisible Cantidad
mx. admisible
Oxidantes
Clase 4
Detonables
inestables
(reactivos)
Oxidantes, lquidos
Clase 3 o 4
NEC-11
Clase 3
Cantidad mx.
admisible
Cantidad mx.
admisible
Cantidad mx.
admisible
Cantidad mx.
admisible
1,200
No aplicable
PARTE 11- 82
Clase 2
Detonable
Clase I
Clase II Clase III
No detonable
inestable
(reactivos)
Reactivos al agua
Gases pirofricos
Clase 3
Clase 2
2,000
Cantidad mx.
admisible
Cantidad mx.
admisible
25
50
1
25
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
2,000
1,000
Clase 3
Clase 2
No aplicable
1
25
No aplicable
No aplicable
No aplicable
2,000
(a) Para materiales que son detonables, la distancia a otras edificaciones o lneas de lote debe ser la
especificada en la tabla 9, en base a la equivalencia del material con trinitrotolueno (TNT). Para
materiales clasificados como explosivos, vea NFPA 1 y 101. Para todos los otros materiales, la
distancia debe ser la indicada en la seccin 4.2.14.2 literal (a).
(b) Cantidad mxima admisible significa la cantidad mxima admisible por rea de control como
se lo establece en la tabla 1.
(c) Limitado a materiales y artculos de la Divisin 1.4, incluyendo los artculos embalados para
envi, que no estn regulados como un explosivo bajo o artculos sin embalar utilizados en
operaciones de procesamiento que no propagan detonacin o deflagracin entre artculos, siempre
que el peso de explosivo neto de artculos individuales no exceda 1 libra.
Donde las separaciones no estn especificadas, las distancias requeridas no deben ser menores que
las distancias requeridas por la Tabla 9.
b). Edificaciones separadas Grupo H-1 y H-2 H-3. Donde una edificacin separada es requerida,
no hay requisitos para proteccin de muro y abertura basados en la distancia de separacin al
fuego.
NEC-11
PARTE 11- 83
NEC-11
PARTE 11- 84
TABLA 7
CANTIDAD MXIMA ADMISIBLE DE LIQUIDOS INFLAMABLES Y
COMBUSTIBLES POR REAS DE CONTROL EN DESTINOS DE VENTAS AL
POR MAYOR Y MENOR a
CANTIDA MXIMA ADMISIBLE POR REA DE CONTROL (galones)
TIPO DE LQUIDO
CLASE IA
Rociada de acuerdo
Rociada de acuerdo con
con las densidades y
las Tablas 3404.3.6.3(4)
disposiciones de la hasta 3404.3.6.3(8) y Tabla
Nota B.
3404.3.7.5.1 del Cdigo
Internacional de
Proteccin contra incendios
(IFC).
No rociada
60
15,000
30
60
7,500
CLASE IIIB
No limitada
No limitada
13,200
1,600
Para SI: 1 pie=304,8mm, 1 pie cuadrado=0.0929 m , 1 galn=3.785L, 1 galn por minuto por pie
2.
cuadrado=40.75L/min/m
(a) Las reas de control deben estar separadas unas de otras por un muro barrera cortafuego de no menos de 1 hora.
(b) Para ser considerada como rociada, una edificacin debe estar completamente equipada con un sistema de
rociadores automticos aprobado con un diseo que brinde las densidades mnimas siguientes:
1. Para artculos sin paquetes de cartn en estantes de 6 pies o menos de altura donde la altura del cielorraso no excede
18 pies, las cantidades son aquellas permitidas con una densidad de rociadores de diseo mnima de Peligro Usual
Grupo 2.
2. Para artculos en paquetes de cartn, en pales o tarimas donde el almacenamiento es 4 pies 6 pulgadas o menos de
altura y donde la altura del cielorraso no excede 18 pies, las cantidades son aquellas permitidas con una densidad de
rociadores de diseo mnima de
0.21 galn por minuto por pie cuadrado por encima del rea ms alejada de 1,500 pies cuadrado.
(c) Donde las reas almacenamiento o de ventas por mayor y menor exceden 50,000 pies cuadrados de rea, se permite
que las cantidades mximas admisibles sean incrementadas en un
2 por ciento por cada 1,000 pies cuadrados de rea en exceso de 50,000 pies cuadrados, hasta un mximo de 100 por
ciento de las cantidades de tabla. No se requiere separacin del rea de control. Las cantidades acumuladas,
incluyendo las cantidades obtenidas por tener un rea de control adicional, no deben exceder 30,000 galones.
PARTE 11- 85
TABLA 8
REQUISITOS DE CONTROL DE EXPLOSION a
MATERIAL
NEC-11
CLASE
MTODOS DE CONTROL DE
PARTE 11- 86
Construccin de
barricada
Ventilacin de
explosin
(deflagracin) o
sistemas de
prevencin de
explosin
(deflagracin)b
CATEGORA DE PELIGRO
Polvos
combustibles
Inflamables
criognicos
Explosivos
No se requiere
Se requiere
No se requiere
Se requiere
Divisin 1.1
Se requiere
No se requiere
Divisin 1.2
Se requiere
Se requiere
Divisin 1.3
No se requiere
No se requiere
Divisin 1.4
Se requiere
No se requiere
Divisin 1.6
Se requiere
No se requiere
Gaseoso
No se requiere
Se requiere
Licuado
No se requiere
Se requiere
IAd
No se requiere
Se requiere
IBe
No se requiere
Se requiere
UI
Se requiere
No se permite
Se requiere
No se permite
Se requiere
No se permite
No se requiere
Se requiere
Se requiere
No se permite
Divisin 1.5
Gas Inflamable
Lquido
Inflamable
Perxidos
orgnicos
Lquidos y
slidos
oxidantes
Gas pirofrico
Inestable
(reactivo)
NEC-11
PARTE 11- 87
Se requiere
No se permite
3 No detonable
No se requiere
Se requiere
No se requiere
Se requiere
2g
No se requiere
Se requiere
Cuartos
generales de
acetileno
No se requiere
Se requiere
Procesamiento
de granos
No se requiere
Se requiere
Instalaciones de
distribucin de
gas licuado de
petrleo
No se requiere
Se requiere
Detonacin
Se requiere
No se permite
Deflagracin
No se requiere
Se requiere
Lquidos y
slidos reactivos 3
al agua
USOS ESPECIALES
Donde exista
peligro de
explosin f
TABLA 9
DISTANCIAS MINIMAS DE SEPARACION PARA EDIFICACIONES QUE
CONTINENE MATERIALES EXPLOSIVOS
CANTIDAD DE MATERIAL
EXPLOSIVO
NEC-11
SEPARACIN DE
POLVORINES d.e.f
PARTE 11- 88
Libras por
encima de
2
5
10
20
30
40
50
75
100
125
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
2,000
2,500
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
8,000
9,000
10,000
12,000
70
90
110
125
140
150
170
190
200
215
235
255
270
295
320
340
355
375
390
400
425
450
470
490
505
545
580
635
685
730
770
800
835
865
875
885
140
180
220
250
280
300
340
380
400
430
470
510
540
590
640
680
710
750
780
800
850
900
940
980
1,010
1,090
1,160
1,270
1,370
1,460
1,540
1,600
1,670
1,730
1,750
1,770
12
16
20
22
24
28
30
32
36
38
42
46
48
54
58
62
64
66
70
72
78
82
86
88
90
98
104
116
122
130
136
144
150
156
164
174
TABLA 9.1
DISTANCIAS MNIMAS DE SEPARACIN PARA EDIFICACIONES QUE
CONTIENEN MATERIALES EXPLOSIVOS
CANTIDAD DE MATERIAL EXPLOSIVO
NEC-11
PARTE 11- 89
barricada
16,000
18,000
20,000
25,000
30,000
35,000
40,000
45,000
50,000
55,000
60,000
65,000
70,000
75,000
80,000
85,000
90,000
95,000
100,000
110,000
120,000
130,000
140,000
150,000
160,000
170,000
180,000
190,000
200,000
210,000
230,000
250,000
275,000
300,000
900
940
975
1,055
1,130
1,205
1,275
1,340
1,400
1,460
1,515
1,565
1,610
1,655
1,695
1,730
1,760
1,790
1,815
1,835
1,855
1,875
1,890
1,900
1,935
1,965
1,990
2,010
2,030
2,055
2,100
2,155
2,215
2,275
Sin barricada
SEPARACIN
DE
POLVORINES
d.e.f
1,800
1,880
1,950
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,000
2,010
2,030
2,055
2,100
2,155
2,215
2,275
180
188
196
210
224
238
248
258
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
390
410
430
450
470
490
510
530
550
570
590
630
670
720
770
(a) El nmero de libras de explosivos listado es el nmero de libras de trinitrotolueno (TNT) o las libras equivalentes de
otro explosivo.
(b) La distancia listada es la distancia a la lnea de lote, incluyendo lneas de lote a caminos pblicos.
(c) A los fines de esta tabla, una edificacin habitada es cualquier edificacin en la misma propiedad que es ocupada
regularmente por gente. Cuando dos o ms edificaciones que contienen explosivos o polvorines estn ubicadas en el
mismo lote, cada edificacin o polvorn debe cumplir con las distancias mnimas especificadas para edificaciones
NEC-11
PARTE 11- 90
PARTE 11- 91
PARTE 11- 92
TABLA 10
CANTIDADES LIMITE PARA MATERIALES PELIGROSOS EN UN AREA DE
FABRICACION UNICA EN GRUPO H-5 a
GAS (pies3
@NTP/pie
cuadrado)
SLIDOS (libra
LQUIDOS
por pie
(galones por pie
cuadrado)
cuadrado)
CATEGORA DE PELIGRO
Nota b
Fibra combustible
suelta en fardos
Nota b
Lquido
combustible
Nota b, c
II
Oxidante
Explosivos
Gas Inflamable Gaseoso
Licuado
No aplicable
No aplicable
0.02
No aplicable
No aplicable
No aplicable
0.04
No aplicable
0.01
IIIA
IIIB
No aplicable
No aplicable
No aplicable
Nota b
Nota b
No aplicable
No aplicable
Nota d
1.25
Nota b
Nota d
Nota d
TABLA 10 (continuacin)
CANTIDADES LMITE PARA MATERIALES PELIGROSOS EN UN REA DE
FABRICACIN NICA EN GRUPO H-5 a
CATEGORA DE PELIGRO
Lquido
inflamable
IC
IA
IB
NEC-11
SLIDOS (libra
LQUIDOS
por pie
(galones por pie
cuadrado)
cuadrado)
0.0025
0.025
0.025
No aplicable
0.025
0.04
0.001
No aplicable
GAS (pies3
@NTP/pie
cuadrado)
No aplicable
No aplicable
PARTE 11- 93
Nota b
Nota b
0.025
0.1
No limitado
No limitado
No aplicable
Gas Oxidante
Gaseoso Licuado
Combinacin
de
gaseoso y licuado Oxidante
Clase 4
Nota b
Clase 3
0.003
Clase 2
0.003
Clase 1
0.003
Combinacin
Clase 1,2,3
0.003
Material pirofrico
Nota b
Reactivo Inestable
Clase 4
Nota b
Clase 3
0.025
Clase 2
0.1
Clase 1
No limitado
Reactivo al agua
Clase 3
Nota b
Clase 2
0.25
Clase 1
No limitado
MATERIALES PELIGROS PARA LA SALUD
Corrosivos
No limitado
Altamente txicos
No limitado
Txicos
No limitado
No aplicable
No aplicable
No aplicable
1.25
1.25
1.25
Nota b
0.003
0.003
0.003
0.003
0.00125
Nota b
0.025
0.1
No limitado
0.00125
0.025
No limitado
No aplicable
Nota d y e
Nota b
Nota b
Nota b
No limitado
No aplicable
No limitado
No limitado
No limitado
No limitado
Nota d
Nota d
2
Para SI: 1 libra por pie cuadrado=4,882 kg/m , 1 galn por pie cuadrado=40.7 L/m , 1 pie cubico @NTP/pie
3
2
3.
cuadrado=0.305 M @NTP/m , 1 pie cubico=0.02832 M
(a) No se deben incluir en las cantidades calculadas materiales peligrosos dentro de tuberas.
(b) La cantidad de materiales peligrosos en una fabricacin nica no debe exceder las cantidades mximas admisibles por
rea de control en Tablas 1 y 2.
(c) El algodn en fardos embalados en forma densa que cumple con los requisitos de embalaje de la ISO 8115 no debe
incluirse en esta clase de material.
(d) La cantidad total de gases inflamables, pirofricos, txicos y altamente txicos no deben exceder 9,000 pies cbicos a
NTP.
(e) La cantidad total de gases pirofricos en la edificacin no debe exceder las cantidades establecidas en la Tabla 6.
b.6.) Ventilacin. Debe proveerse ventilacin mecnica de extraccin a una razn no inferior de
0.044 L/s/m2 de rea de piso a la totalidad de las partes de rea de fabricacin donde se utiliza o
almacena HPM. El sistema de conductos de extraccin de aire de un rea de fabricacin no debe
conectarse con otro sistema de conductos fuera del rea de fabricacin dentro de la edificacin.
Se debe proveer un sistema de ventilacin para capturar y extraer gases, humos y vapores en las
estaciones de trabajo.
En una estacin de trabajo no se deben conectar dos o ms operaciones al mismo sistema de
extraccin donde una de las sustancias removidas o la combinacin de las mismas puede
constituir un incendio, explosin o reaccin qumica peligrosa dentro del sistema de conductos de
extraccin.
NEC-11
PARTE 11- 94
PARTE 11- 95
PARTE 11- 96
PARTE 11- 97
PARTE 11- 98
NEC-11
PARTE 11- 99
4.2.16.3. Aislamiento
Donde la temperatura de operacin de la secadora sea 79C o mayor, los cerramientos de metal
deben estar aislados de los materiales combustibles adyacentes por no menos de 305mm de
espacio de aire, o los muros de metal deben estar revestidos con un panel aislante de 6.35mm u
otro aislamiento equivalente aprobado.
4.2.17.2. Ubicacin
Las operaciones de fabricacin de revestimientos orgnicos y las operaciones circunstanciales o
conectadas a las mismas no deben estar ubicadas en edificaciones que tengan otros destinos.
4.2.19.2. Ubicacin
Los cuartos de corte de hidrgeno no deben ser ubicados debajo del nivel del terreno.
4.2.19.4. Ventilacin
Los cuartos de corte deben estar provistos con ventilacin mecnica de acuerdo con las
disposiciones aplicables para garajes de reparacin.
4.3.3. ALTURA
4.3.3.1. Generalidades
La altura permitida por la Tabla 11 debe ser incrementada de acuerdo con esta seccin.
Excepcin: La altura de hangares para aeronaves de un piso, hangares para pintar aeronaves y
edificaciones usadas para la fabricacin de aeronaves no debe estar limitada si la edificacin
cumple con todos los requisitos siguientes:
a) Si est provista con un sistema automtico de extincin de incendios de acuerdo con la seccin
4.7, y si est completamente rodeada por vas pblicas o patios externos de ancho no menor que
una vez y media la altura de la edificacin.
TABLA 11
ALTURA Y REAS DE EDIFICACION ADMISIBLES
a
Limitaciones de altura mostrada como pisos y pies por encima del plano de nivel del terreno.
Limitaciones de rea segn lo determinado por la definicin de rea de la edificacin por piso.
TIPO DE CONSTRUCCIN
TIPO I
Altura
(pies)
GRUPO
Altura (S)
A-1
S
A
A-2
S
A
A-3
S
A
A-4
S
A
S
A
S
A
S
A
F-1
S
A
F-2
S
A
H-1
S
A
A-5
H-2d
S
A
SA
H-3
NEC-11
TIPO
II
NL
160
A
65
TIPO III
B
55
65
B
55
TIPO
IV
HT
TIPO V
A
65
50
40
NL
NL
5
NL
3
3
2
2
15,500
14,000
8,500
8,500
3
2
15,000 11,500
NL
NL
11
NL
3
3
2
2
15,500
14,000
9,500
9,500
3
2
15,000
11,500
NL
NL
11
NL
NL
NL
11
NL
3
2
15,50
9,500
0
3
2
15,500
9,500
3
2
14,00
9,500
0
3
2
14,000
9,500
3
2
15,00
11,500
0
3
2
15,000
11,500
NL
NL
NL
NL
NL
NL
11
NL
NL
NL
5
NL
NL
NL
5
37,50
0
3
26,500
NL
NL
4
23,00
0
2
14,500
NL
NL
5
28,50
0
3
23,500
NL
NL
11
NL
NL
NL
11
NL
2
15,50
0
3
23,00
0
3
19,00
0
4
28,50
0
1
21,00
0
NL
21,00
0
1
16,50
0
3
16,50
0
6
60,00
0
4
25,00
0
5
37,50
0
1
11,00
0
2
11,00
0
4
26,50
0
NL NL
1
1
7,000 9,500
1
2
7,000 9,500
2
14,00
0
4
17,50
0
NL
NL
4
19,00
0
2
14,50
0
2
12,00
0
3
18,00
0
NL
NL
5
36,00
0
3
25,50
0
4
33,50
0
5
50,50
0
1
1
10,50
7,000
0
1
2
7,000 10,50
0
2
4
13,00 25,50
0
0
1
5,500
1
6,000
1
6,000
1
6,000
NL
NL
NL
NL
3
18,000
2
9,000
1
18,500
1
9,500
2
14,000
1
8,500
3
21,000
2
13,00
0
1
7,500
NP NP
1
7,500
1
3,000
2
10,000
1
5,000
SA
H-4
SA
H-5
SA
I-1
SA
I-2
SA
I-3
SA
I-4
SA
M
SA
R-1
SA
R-2
R-3
SA
SA
R-4
SA
S-1
SA
S-2 b,c
SA
U
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
NL NL
5
36,00
0
3
36,00
0
4
18,00
0
1
12,00
0
2
12,00
0
3
25,50
0
4
20,50
0
4
20,50
0
4
20,50
0
4
NL
4
20,50
0
4
25,50
0
5
38,50
0
4
18,00
0
3
18,000
2
6,500
3
18,000
2
9,000
3
10,500
2
4,500
1
9,500
NP NP
2
7,500
1
5,000
1
18,500
1
9,000
3
14,000
1
9,000
3
12,000
2
7,000
3
12,000
2
7,000
3
NL
3
NL
3
12,000
2
7,000
3
14,000
1
9,000
4
21,000
2
13,50
0
2
9,000
1
5,500
2.
(a) Para excepciones generales a la Tabla 11, vea las siguientes secciones:
1. Seccin 4.3.3.2, incremento de altura admisible debido a la instalacin de un sistema de
rociadores automticos.
2. Seccin 4.3.5.2, Incremento de rea admisible por tener el frente a una calle.
3. Seccin 4.3.5.3, incremento de rea admisible debido a la instalacin de un sistema de rociadores
automticos.
4. Seccin 4.3.6, edificaciones de rea no limitada.
(b) Para estructuras de estacionamiento abiertas, vea seccin 4.2.5.3
NEC-11
4.3.4. ENTREPISOS
4.3.4.1. Generalidades
Un entrepiso o entrepisos que cumplan con la seccin 4.3.4 deben ser considerados como una
porcin del piso que est por debajo. Dichos entrepisos no deben contribuir ni al rea de la
edificacin ni al nmero de pisos regulados por la seccin 4.3.2.1. El rea del entrepiso debe ser
incluida en la determinacin del rea de incendio. La altura libre por encima y por debajo de la
construccin del piso del entrepiso no debe ser menor 2,10m.
4.3.4.3. Salida
Cada ocupante de un entrepiso debe tener acceso por lo menos a dos medios de salida
independientes donde el trayecto comn del recorrido de salida exceda las limitaciones de la
seccin 1014.3. Donde una escalera provea un acceso a un medio de salida desde el entrepiso, la
mxima distancia de desplazamiento incluye la distancia recorrida sobre la escalera, medida en el
plano de los bordes de los escalones. Se debe proveer un medio de salida accesible de acuerdo
con la Seccin 1007.
Excepcin: Se debe permitir un nico medio de salida de acuerdo con la Seccin 1015.1.
4.3.4.4. Apertura
Un entrepiso debe estar abierto y sin obstrucciones al cuarto en el cual dicho entrepiso est
ubicado excepto por muros de no ms de 1.10m de altura, o por columnas y postes.
Excepciones:
a. No se requiere que los entrepisos o partes de los mismos estn abiertos al cuarto en el cual los
NEC-11
(2) Donde:
TABLA 12
REAS DE USO CIRCUNSTANCIAL
CUARTO O REA
NEC-11
TABLA 13
SEPARACIN DE DESTINOS REQUERIDA (HORAS)
Ae , E
Rd
F-2,
S-2cd, Ud
DESTINO
H-2
H-3,
H-4, H-5
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
NS
Ae, Ee
NP
NP
3a
NP
NP
NP
NP
NP
Rd
NP
NP
NP
S-2cd, -
NP
NP
3a
F-2,
Ud
NEC-11
2a
NP- NP
NP
NP
NP
-N
NP
NP
NP
Bb,
F-1, b
M , S-1
NP
NP
H-1
H-2
H-3,
H-5
H-4, -
S= Edificaciones completamente equipadas con un sistema de rociadores automticos instalado de acuerdo con la
seccin 4.7.2.11 literal (a.1.).
NS= Edificaciones no completamente equipadas con un sistema de rociadores automticos instalado de acuerdo con la
seccin 4.7.2.11 literal (a.1.).
N=Ningn requisito de separacin. NP= No permitido.
(a) Vea destinos de Grupo H-5.
(b) La separacin de destino no necesita ser provista para areas de almacenamiento dentro
de los Grupos B y Msi:
1. El rea es menor que el 10 por ciento del rea del piso.
2. El rea est equipada con un sistema automtico de extincin de incendios y es menor que 3000 pies cuadrados o
3. El rea es menor que 1000 pies cuadrados.
(c) En reas usadas solamente para vehculos privados de placer se debe permitir una reduccin de la separacin
en 1 hora
(d) Vea seccin 4.2.5.1 literal (d)
(e) Las cocinas comerciales no necesitan ser separadas de las reas de asientos del restaurante que ellas sirven.
d.4.1) Construccin de separaciones. Las separaciones requeridas deben ser barreras cortafuego
construidas de acuerdo con la seccin 4.5.5 sistemas horizontales construidos de acuerdo con la
seccin 4.5.11, o ambas, de manera tal de separen completamente los destinos adyacentes .
4.3.8.2. Garaje para estacionamiento encerrado o abierto de Grupo S-2 con Grupo A,
B, M, R o S por encima
Un stano y/o el primer piso de una edificacin debe ser considerado como una edificacin
separada y distinta para el propsito de determinar las limitaciones de rea, continuidad de
muros cortafuego, limitacin del nmero de pisos y tipo de construccin, cuando se cumplan todas
las siguientes condiciones:
1. El stano y/o el primer piso es de construccin Tipo IA y est separado de la edificacin por
encima con un sistema horizontal que tiene una clasificacin de resistencia al fuego mnima de 3
horas.
2. Los cerramientos de recintos, escaleras, rampas o escaleras mecnicas que atraviesan el
sistema horizontal deben tener una clasificacin de resistencia al fuego no menor a 2 horas con
NEC-11
Grupo
S-2
con
garaje
de
Un garaje de estacionamiento encerrado Grupo S-2 ubicado en el stano o primer piso por debajo
de un garaje de estacionamiento abierto Grupo S-2 debe ser clasificado como una edificacin
separada y distinta para el propsito de determinar el tipo de construccin cuando las siguientes
condiciones se cumplan:
1. El rea admisible de la estructura debe ser tal que la suma de las relaciones del rea real
dividida para el rea admisible para cada destino separado no debe exceder a 1.00.
2. El garaje de estacionamiento encerrado Grupo S-2 es de construccin Tipo I II y es al menos
igual en los requisitos de resistencia al fuego del garaje de estacionamiento abierto Grupo S2.
3. La altura y el nmero de pisos por encima del stano deben estar limitados como se especifica en
la Tabla 3.
4. El sistema de piso que separa el garaje de estacionamiento encerrado Grupo S-2 y el garaje de
estacionamiento abierto Grupo S-2 debe estar protegido como se requiere para el sistema de piso
del garaje de estacionamiento encerrado Grupo S-2. No debe requerirse que las aberturas
entre el garaje de estacionamiento encerrado Grupo S-2 y el garaje de estacionamiento abierto
Grupo S-2 sean protegidas, excepto las aberturas de salida.
5. El garaje de estacionamiento encerrado Grupo S-2 es usado exclusivamente para el
estacionamiento o almacenamiento de vehculos privados a motor, pero debe permitirse que
contenga una oficina, sala de espera y cuarto sanitario que tengan un rea total de no ms de
95m2, y cuartos de equipo mecnico circunstancial a la operacin de la edificacin.
NEC-11
4.3.8.8.
encima
NEC-11
TABLA 14
REQUISITOS DE CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA
MUROS EXTERIORES BASADA EN LA DISTANCIA DE SEPARACIN AL
FUEGO a,e
DISTANCIA DE
SEPARACIN AL
FUEGO=X (pies)
X < 5c
5 X < 10
10 X <30
NEC-11
DESTINO TIPO DE
CONSTRUCCIN
Todos
IA
Otros
IA, IB
IIB, VB Otros
DESTINO
GRUPO H
3
3
2
2
1
1
DESTINO
GRUPO F-1,
M, S-1
2
2
1
1
0
1
DESTINO
GRUPO
A,B,E,F-2, R,
S-2, Ub
1
1
1
1d
0
1d
PARTE 11- 119
X 30
(a) Los muros exteriores portantes debe adems cumplir con los requisitos de clasificacin de
resistencia al fuego de la Tabla16.
(b) Vea Seccin 4.2.5.1 literal (b) para requisitos especiales para destinos de Grupo U. (c) Vea
Seccin 4.5.4.1 literal (a) para muros medianeros.
(d) No se debe requerir que los garajes de estacionamiento abiertos que cumplen con la seccin
4.2.5 tengan una clasificacin de resistencia al fuego.
(e) La clasificacin de resistencia al fuego de un muro exterior est determinada en base a la
distancia de separacin al fuego del muro exterior y al piso en el cual se ubica el muro.
a) Requisitos mnimos. No debe requerirse que una edificacin o una parte de la misma
cumplan con los detalles de un tipo de construccin ms elevado que el tipo del cual
cumple con los requisitos mnimos basados en el destino, a pesar de que ciertas
caractersticas de tal edificacin realmente cumplan con los requisitos de un tipo de
construccin ms elevado.
TABLA 15
TAMAO DE ELEMENTOS DE MADERA
NEC-11
Ancho (mm)
Altura (mm)
Ancho (mm=
Altura(mm)
200
200
6-3/4
206
150
250
125
262
150
200
125
206
150
150
125
150
100
150
75
171
TABLA 16
REQUISITOS DE CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA
ELEMENTOS DE LA EDIFICACIN (horas)
NEC-11
TIPO I
A
Estructura a
Incluyendo columnas, vigas b
3
principales reticulados
Muros Portantes
Exterior g
Interior
Muros y tabiques no
portantes Exterior
Muros y tabiques no
portantes Interior f
3
3b
TIPO II
TIPO III
TIPO IV
TIPO V
Ae
Ae
HT
Ae
2b
HT
2
2b
1
1
0
0
2
1
2
0
2
1/HT
1
1
0
0
VER TABLA 14
0
Construccin de Pisos
Incluyendo vigas y viguetas 2
sustentadoras
Construccin de Techos
1Incluyendo vigas y viguetas 1/2
c
sustentadoras
Ver
Seccin
4.4.2.4 f
HT
1cd
1cd
0cd
1cd
0cd
HT
1cd
(a) Debe considerarse que la estructura est compuesta por las columnas y vigas principales, vigas,
reticulados y tmpanos que tienen conexiones directas a las columnas y riostras diseadas para
soportar las cargas gravitatorias. Los elementos de piso o paneles de techo que no tienen
conexin con las columnas deben ser considerados elementos secundarios y no como una parte de
la estructura.
(b) Soportes de techo: Se permite que la clasificacin de resistencia al fuego de la estructura y los
muros portantes sea reducida en 1 hora cuando soporta un techo solamente.
(c) Excepto en destinos de Grupo F-1, H, M y S-1, no se debe requerir la proteccin contra
incendios de los elementos estructurales incluyendo la proteccin de la estructura y
entablado de carga de techos cuando cada parte de la construccin del techo este 20 pies o ms
por encima de cualquier piso inmediatamente por debajo. Debe permitirse el uso de elementos
de madera ignifuga para tales elementos no protegidos.
(d) En todos los destinos deben permitirse los maderos estructurales donde se requiera una
clasificacin de resistencia al fuego de 1 hora o menos.
(e) Debe permitirse que un sistema de rociadores automticos aprobado de acuerdo con la seccin
4.7.2.11 literal (a.1.) sea sustituido por una construccin con clasificacin de resistencia al fuego de
1 hora, siempre que tal sistema no sea de otra manera requerido por otra disposicin del cdigo o
utilizado para un incremento de rea permitido de acuerdo con la Seccin 4.3.5.3 o un incremento
de altura permitido de acuerdo con la seccin 4.3.3.2. No debe permitirse la sustitucin de una
hora para la resistencia al fuego de muros exteriores.
4.5.2.1. Alcance
Los materiales prescritos aqu para resistencia al fuego deben cumplir con los requisitos de este
captulo.
NEC-11
no
un
de
ser
4.5.3.2. Proyecciones
Cornisas, voladizos de aleros, balcones exteriores y proyecciones similares que se extienden ms
all del rea de piso, deben cumplir con los requisitos de esta seccin y con la seccin 1406. Los
balcones de salida exteriores y las escaleras de salida exteriores deben cumplir adems con las
secciones 1014.5 y 1023.1, respectivamente. Las proyecciones no deben extenderse ms all
de la distancia determinada por los siguientes dos mtodos, la que resulte en la menor proyeccin:
NEC-11
4.5.3.4. Materiales
Los muros exteriores deben ser de materiales permitidos por el tipo de construccin de la
edificacin.
Ae =A + (Af x Feo)
(3) Donde:
Ae
Af
Feo
au
Dnde:
A = rea real de aberturas protegidas, o el rea equivalente de aberturas protegidas, Ae (vea
Seccin 4.5.3.7).
a = rea admisible de aberturas protegidas.
NEC-11
TABLA 17
a. Los valores dados son porcentajes del rea del muro exterior.
b. Para temperatura de superficie no expuesta, vea seccin 4.5.3.7
c. Para destinos en Grupo R-3, cuando sea aplicable segn la seccin 4.1.2, el porcentaje
mximo de aberturas no protegidas y protegidas en muros exteriores debe ser 25 por
ciento.
d. El rea de aberturas en una estructura de estacionamiento abierto con una distancia de
separacin al fuego mayor que 3m no debe estar limitada.
e. Para destinos en Grupo H-2 H-3, no deben permitirse aberturas no protegidas para
aberturas con una distancia de separacin al fuego de 4,50m o menos.
f. Para requisitos para muros anti fuego para edificaciones con alturas de techo
diferentes, vea seccin 4.5.4.6.
g. El rea de aberturas protegidas y no protegidas, no est limitada para destinos en
Grupo R-3 con una distancia de separacin al fuego mayor que 1,50m.
h. Para requisitos especiales para los destinos de Grupo U, vea seccin 4.2.5.1 literal (b).
i; Debe permitirse que las edificaciones en las que no se requiere que sus muros portantes
exteriores, muros no portantes exteriores y estructura exterior sean clasificados como
resistentes al fuego segn la Tabla 16 o 14 tengan aberturas no protegidas ilimitadas.
j. Incluye edificaciones accesorias al Grupo R-3.
a) Sistema de rociadores automticos. En edificaciones completamente equipadas con un
sistema de rociadores automticos de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal (a.1.), el rea mxima
admisible de aberturas no protegidas en destinos que no sean de los Grupos H-i, H-2 y H-3 debe
tener las mismas limitaciones que las tabuladas para aberturas protegidas.
b) Primer piso. En destinos que no sean del Grupo H, se permiten aberturas no protegidas
ilimitadas en los muros exteriores del primer piso por encima del nivel del terreno que estn
orientados hacia una calle que tenga una distancia de separacin al fuego mayor a 4,50m o se
orienten hacia un espacio no ocupado. El espacio no ocupado debe estar en el mismo terreno o
dedicado al uso pblico, debe tener un ancho no menor a 9m, y debe tener acceso desde una calle
a travs de una ruta de incendio sealizado de acuerdo con NFPA 1 y NFPA 101.
4.5.3.11. Parapetos
Deben proveerse parapetos en los permetros de las edificaciones.
Excepciones: No necesita proveerse un parapeto en el permetro de una edificacin donde exista
alguna de las siguientes condiciones:
1. No se requiere que el muro sea clasificado como resistente al fuego de acuerdo con la Tabla 14
debido a la distancia de separacin al fuego.
2. La edificacin tiene un rea de no ms de 93m2 en cualquier piso.
3. Los muros que terminan en techos de construccin con clasificacin de resistencia al fuego de
no menos de 2 horas o donde el techo, incluyendo la construccin de cubierta y soporte, est
construido completamente con materiales no combustibles.
4. Los muros exteriores con clasificacin de resistencia al fuego de 1 hora que terminan en la parte
inferior del entablado de techo, cubierta o losa, siempre que:
NEC-11
4.5.3.13. Juntas
Las juntas hechas en muros exteriores o entre ellos, que deben tener clasificacin de resistencia al
fuego requerida por esta seccin, deben cumplir con la seccin 4.5.12.
Excepcin: Las juntas en muros exteriores a los que se les permiten tener aberturas no protegidas.
a) Vacos. El vaco creado en la interseccin de un sistema de piso/cielorraso y un sistema de
muro cortina (Courtin Wall) exterior debe ser protegido de acuerdo con la seccin 4.5.12.4.
a) Muros medianeros. Cualquier muro ubicado sobre una lnea de lote entre edificaciones
adyacentes, y que es utilizado o adaptado para servicio de junta entre las dos edificaciones, debe
ser construido como un muro cortafuego de acuerdo con la seccin 4.5.4. Los muros medianeros
deben ser construidos sin aberturas y deben crear edificaciones separadas.
4.5.4.3. Materiales
Los muros cortafuego deben ser de cualquier material no combustible aprobado.
Excepcin: Edificaciones de construccin Tipo V.
TABLA 18
CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL FUEGO DE MUROS CORTAFUEGO
GRUPO
A, B,E,H-4, I, R-I, R-2, U
F-I, H-3 b, H-5, M, S-I
H-I , H-2
F-2, S-2, R-3, R-4
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL
FUEGO (horas)
3a
3
4b
2
(a) Los muros no deben tener una clasificacin de resistencia al fuego menor a 2 horas cuando estn
separando edificaciones de construccin Tipo II o V.
(b). Para edificaciones Grupo H-I, H-2 o H-3, ver tambin secciones 4.2.14.3 y 4.2.14.4
4.5.4.8. Aberturas
Cada abertura a travs de un muro cortafuego debe ser protegida de acuerdo con la seccin
4.5.14.4 y no debe exceder 11m2. El ancho total de aberturas en cualquier nivel de piso no debe
exceder el 25 por ciento de la longitud total del muro.
Excepciones:
1. Las aberturas no son permitidas en muros medianeros construidos de acuerdo con la seccin
4.5.4.1 literal (a).
2. Cuando ambas edificaciones estn completamente equipadas con un sistema de rociadores
automticos instalado de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal (a.1.), las aberturas no deben
limitarse a 11m2.
4.5.4.9. Penetraciones
Las penetraciones a travs de muros cortafuego deben cumplir con la seccin 4.5.11.
4.5.4.10. Juntas
Las juntas hechas en muros cortafuego o entre ellos deben cumplir con la seccin 4.5.12.
4.5.5.2. Materiales
Las barreras cortafuego deben ser de materiales permitidos por el tipo de construccin de la
edificacin.
a) Vidriado con clasificacin de resistencia al fuego. Se debe permitir el vidriado con clasificacin
de resistencia al fuego, cuando se ensaya de acuerdo con ASTM E 119 y cumple con los
NEC-11
TABLA 19
REQUISITOS DE CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA
SISTEMAS DE BARRERA ANTIFUEGO ENTRE REAS DE INCENDIO
GRUPO DE DESTINO
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL
FUEGO (horas)
H-1, H-2
4.5.5.5. Continuidad
Las barreras cortafuego deben extenderse desde la parte de arriba del sistema piso/cielorraso
inferior hasta el lado de abajo de la losa de piso o techo o cubierta superior y deben estar sujetos
en forma segura a los mismos. Tales barreras cortafuego deben ser continuas a travs de espacios
ocultos, tales como el espacio por encima de un cielorraso suspendido. La construccin de
soporte para los muros barrera cortafuego debe estar protegida para permitir la clasificacin de
resistencia al fuego requerida de la barrera cortafuego soportada, excepto para separaciones de
rea de uso circunstancial con clasificacin de resistencia al fuego de 1 hora segn lo requerido
por la Tabla 12 en edificaciones de construccin Tipo IIB, IIIB y VB. Los espacios huecos verticales
dentro de la barrera cortafuego deben ser bloqueados contra fuego en cada nivel de piso de
acuerdo con la seccin 4.5.16.2.
Excepciones:
1. La clasificacin de resistencia al fuego mxima requerida para sistemas que soportan barreras
cortafuego que separan almacenamiento en tanques como se dispone en la seccin 4.2.14.5
literal (b) debe ser 2 horas, pero no menor a la requerida por la Tabla 16 para el tipo de
construccin de la edificacin.
2. Debe permitirse que el cerramiento de recinto termine en un cerramiento superior que cumpla
con la seccin 4.5.6.12.
4.5.5.7. Aberturas
Las aberturas en un muro barrera cortafuego deben estar protegidas de acuerdo con la seccin
4.5.14. Las aberturas deben estar limitadas a un ancho mximo total del 25 por ciento de la
longitud del muro, y el rea mxima de cualquier abertura individual no debe exceder 15m 2. Las
aberturas en cerramientos de salida y pasillos de salida tambin deben cumplir con la NFPA 1 y
NFPA 101, respectivamente.
Excepciones:
1. Las aberturas no deben estar limitadas a 15m 2 donde las reas de incendio contiguas estn
completamente equipadas con un sistema de rociadores automticos de acuerdo con la seccin
4.7.2.12 literal (a.1.).
2. Puertas cortafuego que sirvan a un cerramiento de salida.
3. Las aberturas no deben estar limitadas a 15m 2 o a un ancho total del 25 por ciento de la
longitud del muro donde el sistema de proteccin de la abertura haya sido ensayado de acuerdo
con ASTM E 119 y tenga una clasificacin de resistencia al fuego mnima no menor a la
clasificacin de resistencia al fuego del muro.
4. Las ventanas cortafuego permitidas en muros de separacin en atrio no deben estar limitadas a
un ancho mximo total del 25 por ciento de la longitud del muro.
4.5.5.8. Penetraciones
NEC-11
4.5.5.9. Juntas
Las juntas hechas en barreras cortafuego o entre ellas deben cumplir con la seccin 4.5.12.
4.5.6.3. Materiales
El cerramiento de ducto debe ser de materiales permitidos por el tipo de construccin de la
edificacin.
4.5.6.5. Continuidad
Los cerramientos de ducto deben construirse como barreras anti fuego de acuerdo con la
seccin 4.5.5 o como sistemas horizontales construidos de acuerdo con la seccin 4.5.10, o ambos,
y deben tener continuidad de acuerdo con la seccin 4.5.5.5 para barreras cortafuego o la seccin
4.5.10.4 para sistemas horizontales, como sea aplicable.
4.5.6.7. Aberturas
Las aberturas en un cerramiento de ducto deben estar protegidas de acuerdo con la seccin
4.5.14, como se requiere para barreras cortafuego. Las puertas deben ser de auto cierre o de cierre
automtico por deteccin de humo de acuerdo con la seccin 4.3.7.3.
a) Aberturas prohibidas. Las aberturas que no sean necesarias para los propsitos del ducto no
deben permitirse en los cerramientos de ducto.
4.5.6.8. Penetraciones
Las penetraciones en un cerramiento de ducto deben estar protegidas de acuerdo con la seccin
4.5.11 segn lo requerido para barreras cortafuego.
a) Penetraciones prohibidas. Las penetraciones que no sean necesarias para los propsitos del
ducto no deben permitirse en cerramientos de ductos.
4.5.6.9. Juntas
Las juntas en un cerramiento de ducto deben cumplir con la seccin 4.5.12.
4.5.7.2. Materiales
Los muros deben ser de materiales permitidos segn el tipo de construccin de la edificacin.
TABLA 20
CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA CORREDEDORES
DESTINO
NMERO DE OCUPANTES
SERVIDOS POR EL
CORREDOR
Todos
No Permitido
H-4, H-5
Mayor a 30
No Permitido
A, B, E, F, M, S, U
Mayor a 30
Mayor a 10
No Permitido
0,5
I-2a, I-4
Todos
No Permitido
I-1, I,3
Todos
No Permitido
1b
4.5.7.4. Continuidad
Los tabiques cortafuego deben extenderse desde la parte superior de la fundacin o del sistema
de piso/cielorraso de abajo hasta el lado inferior del piso o entablado, losa o cubierta de techo de
arriba o hasta el sistema de piso/cielorraso o sistema de techo/cielorraso de arriba clasificado
como resistente al fuego, y debe estar sujeto en forma segura a ellos. Si los tabiques no son
continuos hasta el entablado, losa o cubierta, y donde sean construidos de construccin
combustible, el espacio entre el cielorraso y el entablado, cubierta o losa de arriba debe contar
con bloqueo cortafuego o ser cerrado contra tiro (corriente de aire) de acuerdo con las secciones
4.5.16.2 literal (a) y 4.5.16.3 en la lnea del tabique. La construccin de apoyo debe estar
protegida para proporcionar la clasificacin de resistencia al fuego requerida del muro apoyado,
excepto para muros de separacin de unidades de alquiler y unidades de dormitorio y muros de
corredores en edificaciones de construccin Tipo IIB, IIIB y VB.
Excepciones:
1. El muro no necesita extenderse hasta por debajo del piso, entablado o losa cuando estos
tengan una clasificacin de resistencia al fuego mnima de 1 hora.
2. Donde la membrana con clasificacin de resistencia al fuego del lado del cuarto del corredor
se lleva directamente hasta el lado inferior del piso o entablado, cubierta o losa de techo de un
piso o techo de arriba con clasificacin de resistencia al fuego, debe permitirse que el cielorraso
del corredor est protegido mediante el uso de materiales de cielorraso requeridos para un
sistema de piso o techo con clasificacin de resistencia al fuego de 1 hora.
3. Donde el cielorraso del corredor est construido como se requiere para muros de corredor,
debe permitirse que los muros terminen en la membrana superior de dicho sistema de
cielorraso.
4. No se requiere que el tabique cortafuego que separa espacios de alquiler en un centro
comercial, que cumpla con la seccin 4.2.1.17 literal (b), se extienda ms all del lado inferior de
un cielorraso que es clasificado como resistente al fuego de 1 hora. Para estos casos, no se
requiere un muro en ticos o espacios de cielorraso por encima de los muros de separacin de
alquiler.
5. No se requiere bloqueo cortafuego o cierre de tiro (corriente de aire) en la lnea de tabique
cortafuego en edificaciones Grupo R-2 que no excedan cuatro pisos de altura siempre que el
espacio del entrepiso est subdividido por cierres de tiro (corriente de aire) en reas que no
excedan
280m2 o por encima de cada dos unidades de vivienda, cualquiera sea la menor.
6. No se requiere bloqueo cortafuego o cierre de tiro (corriente de aire) en la lnea de tabique
cortafuego en edificaciones equipadas con un sistema de rociadores automticos instalados
completamente de acuerdo con la seccin 4.7.2.12 literal (a.1) (a.2.), siempre que se instalen
rociadores automticos en espacios piso/cielorraso y techo/cielorraso combustibles.
4.5.7.6. Aberturas
Las aberturas en un tabique cortafuego deben estar protegidas de acuerdo con la seccin 4.5.14.
NEC-11
4.5.7.7. Penetraciones
Las penetraciones a travs de tabiques cortafuego deben cumplir con la seccin 4.5.11.
4.5.7.8. Juntas.
Las juntas hechas en tabiques cortafuego o entre ellos deben cumplir con la seccin 4.5.12.
4.5.8.2. Materiales
Las BARRERAS CORTAHUMO deben ser de materiales permitidos por el tipo de construccin
de la edificacin.
4.5.8.4. Continuidad
Las BARRERAS CORTAHUMO deben formar una membrana continua efectiva desde muro
exterior a muro exterior y desde la parte superior de la fundacin o del sistema de piso/cielorraso
de abajo hasta el lado inferior del piso o entablado, losa o cubierta de techo, incluyendo la
continuidad a travs de espacios ocultos, tales como aquellos encontrados por encima de
cielorrasos, espacios intersticiales estructurales y mecnicos. La construccin portante debe estar
protegida para proporcionar la clasificacin de resistencia al fuego requerida del muro o piso
apoyado en edificaciones que no sean de construccin Tipo IIB, IIIB VB.
Excepcin: No se requieren muros barrera antihumo en espacios intersticiales donde dichos
espacios sean diseados y construidos con cielorrasos que brinden resistencia al fuego y
humo equivalentes al brindado por los muros barrera antihumo.
4.5.8.5. Aberturas
Las aberturas en una barrera antihumo deben estar protegidas de acuerdo con la seccin 4.5.14.
Excepcin: En Grupo I-2, donde las puertas sean instaladas a travs de corredores, debe instalarse
un par de puertas pivotantes opuestas sin larguero central que tenga paneles de visin con
materiales vidriados con clasificacin de proteccin contra incendios en marcos con clasificacin
de proteccin contra incendios, cuya rea no debe exceder la norma vigente. Las puertas deben
ser hermticas dentro de tolerancias operativas, y no deben tener resquicios, celosas o rejillas.
Las puertas deben tener topes de dintel y jamba, astrgalo o muescas en los bordes de junta y
deben ser de cierre automtico ante la deteccin de humo de acuerdo con la seccin 4.5.14.4
literal (c7) (c). No se requieren dispositivos de traba positivos.
4.5.8.6. Penetraciones
Las penetraciones a travs de BARRERAS CORTAHUMO deben cumplir con la seccin 4.5.11.
4.5.8.7. Juntas
Las juntas hechas en BARRERAS CORTAHUMO o entre ellas deben cumplir con la seccin 4.5.12.
NEC-11
4.5.9.2. Materiales
Los muros deben ser de materiales permitidos por el tipo de construccin de la edificacin.
4.5.9.4. Continuidad
Los TABIQUES CORTAHUMO deben extenderse desde la parte superior de la fundacin hasta el
lado inferior del piso o entablado, losa o cubierta de techo, o hasta el lado inferior del cielorraso
cuando este sea construido para limitar la transferencia de humo.
4.5.9.5. Aberturas
Las ventanas deben estar selladas para resistir el libre pasaje de humo o ser de cierre automtico
bajo la deteccin de humo. Las puertas en TABIQUES CORTAHUMO deben cumplir con esta seccin.
a) Celosas. Las puertas en los TABIQUES CORTAHUMO no deben incluir celosas.
b) Puertas de control y flujo de humo. Donde se requiera en cualquier lugar en el cdigo, las
puertas en TABIQUES CORTAHUMO deben ser ensayadas de acuerdo con UL 1784 con un sello
inferior artificial instalado a travs del ancho total de la parte inferior del sistema de puerta
durante el ensayo. La velocidad de prdida de aire del sistema de puerta no debe exceder
0.015424 m3/s*m2 de abertura de puerta a 24.9 Pascales (0.10pulgadas de columna agua) tanto
para el ensayo a temperatura ambiente como para el ensayo de exposicin a temperatura
elevada.
c) Puertas de auto cierre o de cierre automtico. Donde se requiera en cualquier lugar en el
cdigo, las puertas en los TABIQUES CORTAHUMO deben ser de auto cierre o de cierre
automtico ante la deteccin de humo de acuerdo con la 4.5.14.4 literal (c7) (c).
4.5.10.1. Generalidades
Los sistemas de piso y techo que se requiere que tengan una clasificacin de resistencia al fuego
deben cumplir con esta seccin.
4.5.10.2. Materiales
Los sistemas de piso y techo deben ser de materiales permitidos por el tipo de construccin de la
edificacin.
4.5.10.4. Continuidad
Los sistemas deben ser continuos sin aberturas, penetraciones o juntas excepto como se
permite por esta seccin y secciones 4.5.6.2, 4.5.11.4, 4.5.12 y 4.8.2.3. Se permite que las
claraboyas y otras penetraciones a travs de una cubierta de techo con clasificacin de
resistencia al fuego no estn protegidas, siempre que se mantenga la integridad estructural de la
construccin de techo con clasificacin de resistencia al fuego. No deben permitirse claraboyas no
protegidas en construccin de techo que se requiere que tenga clasificacin de resistencia al fuego
de acuerdo con la seccin 4.5.3.10. La construccin de apoyo debe estar protegida para
proporcionar la clasificacin de resistencia al fuego requerida del sistema horizontal apoyado.
4.5.10.5. Penetraciones
Las penetraciones a travs de sistemas horizontales con clasificacin de resistencia al fuego
deben cumplir con la seccin 4.5.11.
4.5.10.6. Juntas
Las juntas hechas en o entre sistemas horizontales con clasificacin de resistencia al fuego deben
NEC-11
4.5.11. PENETRACIONES
4.5.11.1. Alcance
Las disposiciones de esta seccin deben gobernar los materiales y mtodos de construccin usados
para proteger penetraciones totales y penetraciones de membrana de dispositivos aprobados por
encima de los paneles para evitar el desplazamiento vertical bajo dicha fuerza hacia arriba.
NEC-11
NEC-11
4.5.12.2. Instalacin
Los sistemas de juntas resistentes al fuego deben estar instalados en forma segura en su longitud
total de manera de no desprenderse, separarse o de alguna otra manera daar su habilidad para
acomodar los movimientos esperados de la edificacin y para resistir el paso de fuego y gases
calientes.
TABLA 21
CLASIFICACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS PARA
PUERTAS CORTAFUEGO Y POSTIGOS CORTAFUEGO
NEC-11
a) Puertas con bisagras laterales o pivotantes. Las puertas con bisagras laterales y pivotantes
deben ser ensayadas de acuerdo con NFPA 252 UL 10C. Despus de 5 minutos en el ensayo
NFPA 252, el nivel de presin neutro en el calefactor debe ser establecido a 1m o menos por
encima del umbral.
b) Otros tipos de puertas. Otro tipo de puertas, incluyendo las puertas pivotantes de ascensor,
deben ser ensayadas de acuerdo con NFPA 252 UL 10B. La presin en el calefactor debe ser
mantenida tan cercana a la presin atmosfrica como sea posible. Una vez establecida, la
presin debe ser mantenida durante el perodo completo de ensayo.
c) Sistemas de puerta en corredores y barreras cortahumo. Los sistemas de puerta cortafuego
que requieren tener una clasificacin de proteccin contra incendios mnima de 20 minutos
cuando estn ubicados en muros de corredor o muros barrera cortahumo que tengan una
clasificacin de resistencia al fuego de acuerdo con la Tabla 21 deben ser ensayados de acuerdo
con NFPA 252 UL 10C sin el ensayo de lanzamiento de agua con manguera.
Excepciones:
1. Las miras de observacin que requieran un orificio no mayor a 25mm de dimetro a travs de
la puerta, tengan al menos un disco de vidrio de 6.4mm de espesor y el porta vidrio sea de metal
que no se funda cuando est sujeto a temperaturas de 927C.
2. Los sistemas de puerta de corredor en destinos de Grupo I-2 deben estar de acuerdo con la
seccin 4.2.6.3 literal (a).
3. Deben permitirse las aberturas no protegidas para corredores en complejos multi teatro
donde cada auditorio cinematogrfico tenga al menos la mitad de sus salidas o vanos de puerta
de acceso a la salida abriendo directamente al exterior o en un pasaje de salida.
c.1.) Control de humo y de control de flujo de aire. Los sistemas de puerta cortafuego deben
adems cumplir con los requisitos para un sistema de puerta de control de humo y control de
flujo de aire ensayado de acuerdo con UL1784. Las celosas deben estar prohibidas. La
NEC-11
TABLA 22
CLASIFICACIONES DE PROTECCION CONTRAINCENDIOS PARA SISTEMA
DE VENTANA CONTRA INCENDIOS
NEC-11
TIPO DE SISTEMA
Muros interiores: Muros
cortafuego Barreras
cortahumo
Barreras y tabiques
cortafuego
Muros exteriores
>1
1
Muros medianeros
NP =
a.
1-1/2
NP
Todas
No Permitido
No permitido excepto como se especifica en la seccin 4.5.14.2.
a) Ensayo bajo presin positiva. NFPA 257 debe evaluar el vidriado clasificado con proteccin
contra incendios bajo presin positiva. Dentro de los primeros 10 minutos de un ensayo, la
presin en el calefactor debe ser ajustada de manera que al menos dos tercios de la muestra de
ensayo est por encima del plano de presin neutra, y el plano de presin neutra debe ser
mantenido a esa altura para el equilibrio del ensayo.
b) Sistemas de vidriado no simtrico. Los sistemas de vidriado con clasificacin de proteccin
contra incendios no simtricos en tabiques cortafuego, barreras cortafuego o en muros exteriores
con una distancia de separacin al fuego de 1524mm o menos de acuerdo con la seccin 4.5.3
deben ser ensayados con ambas caras expuestas al calefactor y la clasificacin de proteccin
contra incendios asignada debe ser la duracin ms corta obtenida de los dos ensayos realizados
en cumplimiento con NFPA 257.
c) Vidrio reforzado con alambre. Los sistemas de marco de ventana de acero de 3.2mm de
seccin maciza mnima o de no menos de 1.2mm de espesor nominal formada por elementos de
chapa de acero fabricados por presin, remachado, trabado o soldadura y preparados para
vidriado reforzado con alambre de pulgada (6.4mm) donde est instalado en forma segura en
la construccin de la edificacin y vidriado con vidrio reforzado con alambre de pulgada
(6.4mm) sellado deben cumplir con los requisitos para un sistema de ventana cortafuego de
hora. Los paneles de vidrio reforzado con alambre deben cumplir las limitaciones de tamao
establecidas en la Tabla 23.
TABLA 23
TAMAOS LMITE DE PANELES DE VIDRIO REFORZADO CON ALAMBRE
CLASIFICACIN DE
PROTECCIN CONTRA
INCENDIOS PARA ABERTURAS
REA MXIMA
(pulgadas
cuadradas)
3 horas
Puertas 1-1/2 horas en
muros exteriores
1 hora y 1-1/2 horas
3/4 de hora
20 minutos
Sistemas de ventana
cortafuego
0
0
100
1,296
No Limitado
1,296
ALTURA
MXIMA
(pulgadas)
0
0
33
54
No Limitado
54
ANCHO
MXIMO
(pulgadas)
0
0
10
54
No Limitado
54
d) Vidrio no reforzado con alambre. El vidriado que no sea vidrio reforzado con alambre en
sistemas de ventanas cortafuego debe ser vidriado con clasificacin de proteccin contra
incendios instalado de acuerdo con NFPA 80 y cumpliendo con las limitaciones de tamao
establecidas all.
e) Instalacin. El vidriado con clasificacin de proteccin contra incendios debe estar en posicin
NEC-11
4.5.15.2. Instalacin
Los reguladores de tiro cortafuego, regula- dores de tiro de humo, reguladores combinados de
tiro cortafuego y de humo y reguladores de radiacin de cielorraso ubicados dentro de los sistemas
de distribucin de aire y de control de humo deben ser instalados de acuerdo con los requisitos
de esta seccin, las instrucciones de instalacin del fabricante y la certificacin de los reguladores
de tiro.
a) Sistema de control de humo. Donde la instalacin de un regulador de tiro cortafuego interfiera
con la operacin de un sistema de control de humo requerido de acuerdo con la Seccin 4.7.9, se
debe utilizar una proteccin alternativa aprobada.
b) Conductos de extraccin peligrosa. Los reguladores de tiro cortafuego para sistemas de
conductos de extraccin peligrosa deben cumplir con el Cdigo Internacional de Instalaciones
Mecnicas (IMC).
TABLA 24
CLASIFICACIN DE REGULADORES DE TIRO ANTIFUEGO
TIPO DE PENETRACIN
CLASIFICACIN DE
REGULADOR DE TIRO
MNIMA (horas)
1.5
NEC-11
TABLA 25
PROTECCIN MNIMA DE PARTES ESTRUCTURALES BASADA EN
PERODOS DE TIEMPO PARA VARIOS MATERIALES AISLANTES NO
COMBUSTIBLES m
ESTRUCT
URALES
A SER
NMERO
PROTEGI DE TEM
DAS
ESPESOR MNIMO DE
MATERIAL AISLANTE PARA
LOS SIGUIENTES PERODOS
DE RESISTENCIA AL FUEGO
(pulgadas)
4
3
2
1
horas horas horas hora
NEC-11
1-1.1
1-1.2
1-1/2 1
1-1/2 1
1-1.4
1-1/2 1
1-1.5
1-1.6
2-1/4
1-.2.1
1-3.1
1-4.1
NEC-11
ESPESOR MNIMO DE
MATERIAL AISLANTE PARA
LOS SIGUIENTES PERODOS
DE RESISTENCIA AL FUEGO
4
3
2
hora hora hora
Enlucido de cemento sobre malla de metal
de alambre atado a canales verticales de 3/4"
laminados en fro con amarras de alambre de
0.049" (calibre N 18 B.W.) separadas 3" a 6"
1
hor
b
21/2 7/8
COLUMNAS DE ACERO Y TODOS LOS RETICULADOS PRINCIPALES (continuacin los reticulados principales continuacin)
1-5.1
NEC-11
1-6.1
1-6.2
1-6.3
1-6.4
1-1/2
MERO
DE TEM
COLUMNAS DE ACERO Y TODOS LOS RETICULADOS PRINCIPALES (continuacin los reticulados principales (continuacin)
N
A SER
PROTEGI
DAS
NEC-11
ESPESOR MNIMO DE
MATERIAL AISLANTE PARA
LOS SIGUIENTES PERODOS
DE RESISTENCIA AL FUEGO
(pulgadas)
4
3
2
horas horas horas
1-6.5
1-7.1
1-7.2
1-7.3
1
hora
1-7/8
1-7/8
1-8.1
1-9.1
2-1.1
2-1.2
NEC-11
ESPESOR MNIMO DE
MATERIAL AISLANTE PARA
LOS SIGUIENTES PERODOS
DE RESISTENCIA AL FUEGO
(pulgadas)
4
3
2
1
horas horas horas hora
1-5/8
Nota
n
columna con un mnimo de una barra corrugada de
refuerzo N 2 horizontal soldada al alma cada 18
entre centros verticalmente. Como una alternativa a
la barra de refuerzo N 4, se deben soldar sobre
cada lado del medio del alma entre las alas de la
columna, montantes encabezados de de
dimetro por 3 de longitud, espaciados
verticalmente a 12 entre centros.
Hormign de agregado de carbonato, de peso
liviano y de arena de peso liviano (no incluye
areniscas, granito y grava silcea) con malla metlica
de 3" o ms fina colocada a 1" desde la superficie
2 1-1/2
1
1
terminada anclada al ala superior y suministrando
no menos de 0.025pulgada cuadrada de rea de
acero por pie en cada direccin.
Hormign de agregado silceo y hormign excluido
en el tem 2-1.1 con malla metlica de 3" o ms fina
colocada a 1" desde la superficie terminada anclada al
2-1/2
2 1-1/2
1
ala superior y suministrando no menos de
0.025pulgada cuadrada de rea de acero por pie en
cada direccin.
ESTRUC
TURALES A
SER PROTE
GIDAS
NEC-11
NMERO
DE TEM
3 horas
2 horas
1 hora
2-2.1
21/2b
07-ago
2-3.1
07-ago
2-4.1
11-abr
NEC-11
3. Refuerzo
pre tension
ESTRUCTURA NME
LES A SER RO DE
PROTEGIDAS TEM
2-4.2
31.1
c
Tres capas de paneles de yeso Tipo X de 5/8"
fijadas a un sistema de suspensin de acero como
se describi inmediatamente arriba utilizando
ngulos de esquina inferiores de
0.018" de espesor (calibre N 25 de lmina de acero al
carbono) de 1" x 2". La estructura est ubicada de
manera que se deje un espacio de
21/8" y 2" entre la capa interna del panel de
yeso y los lados y parte inferior de la viga,
respectivamente. Las dos primeras capas del panel de
yeso se fijan como se describi inmediatamente arriba.
Se aplica una capa de malla de alambre galvanizado
hexagonal de 1" de 0.035" de espesor (calibre N 20
B.W.) debajo del sofito de la capa del medio y por
arriba de los lados aproximadamente 2". La malla se
mantiene en posicin con los tornillos N 6 de
15/8 " de largo instalados en la pata vertical de los
ngulos de esquina inferiores. La capa externa del
panel de yeso se fija con tornillos N
6 de 21/4" de largo espaciados 8" entre centros.
Tambin se instala un tornillo en la mitad de la
profundidad del brazo en cada capa. La terminacin de
las esquinas inferiores es como la descrita arriba.
4. Tensores
postensionados con o sin
adherencia en hormign
e, i
preesforzado
4
3
2
horas horas horas
1-7/8
41/2
1
hora
11/2
NEC-11
ESPESOR MNIMO DE
MATERIAL AISLANTE PARA
LOS SIGUIENTES PERODOS
DE RESISTENCIA AL FUEGO
(pulgadas)
carbonato, de peso
f
liviano, de arena de peso liviano y silceo
41.1
agregado de
21/2
1-3/4
1-1/2
4. Tensores
postensionados
con o sin
adherencia en
hormign
preesforzadoe,i
4
horas
3
horas
2
horas
1
hora
1-1/4
3/4
Losas macizas
2-1/2
1-3/4
1-3/4
1-1//2
1-1/2
1
1-1/2 1- /2
1-1/2
1-1/2 1-1/2
4-1.2
j
5. Armadura de
acero en columnas,
vigas, vigas
maestras y
reticulados de
hormign reforzado
5-1.1
Hormign
de
agregado
de
carbonato, de peso liviano y de arena
de peso liviano, elementos de 12" o
mayores, cuadrados o redondos. (El 1-1/2
lmite de tamao no se aplica a vigas
y vigas maestras monolticas con
pisos).
2
Hormign de agregado silceo,
elementos de 12" o mayores,
cuadrados o redondos. (El lmite no
se aplica a vigas y vigas maestras
monolticas con pisos).
Hormign
de agregado
de
carbonato,
de peso
1-1/4
6. Armadura de 6-1.1 liviano y de
arena de
acero en viguetas de
peso liviano.
hormign reforzado
6-1.2
NEC-11
Hormign de
agregado 3-1 /4
silceo.
1-1/4
3/4
1-1 /2
3/4
7-1.1
Hormign de agregado de
carbonato, de peso liviano y de arena
de peso liviano.
7-1.2
3/
4
3/
4
1-1/4
3/
4
(a) Las partes entrantes de elementos protegidos deben ser rellenadas en forma maciza
(b) Dos capas de igual espesor con un espacio de aire entre ellas de 3/4 pulgada.
(c) Para toda construccin con paneles de yeso descritos en la Tabla 24, debe permitirse que la
base de yeso para el revestimiento de enlucido del mismo tamao, espesor y tipo de ncleo sea
sustituida por paneles de yeso, siempre que la sujecin sea idntica a la especificada para el panel
de yeso y las juntas sobre la capa externa estn reforzadas, y la superficie completa est cubierta
con un revestimiento de enlucido de yeso de un espesor mnimo de 1/16 mnimo.
(d) Un adhesivo aprobado segn ASTM E 119.
(e) Cuando se use hormign de peso liviano o de arena de peso liviano que tenga un peso seco en
horno de 110 libras por pie cbico o menos, debe permitirse que el recubrimiento mnimo
tabulado sea reducido un 25 por ciento, excepto que en ningn caso el recubrimiento debe ser
menor a 3/4 pulgada en losas o a 1 pulgadas en vigas o vigas maestras.
(f) Para losas macizas de hormign de agregado silceo, incremente el recubrimiento del tensor un
20 por ciento.
(g) Deben proveerse disposiciones adecuadas contra astilla duras mediante estribos cerrados o en
forma de U espaciados de forma que no se exceda la profundidad del elemento con un
recubrimiento de 1 pulgada.
(h) Las losas preesforzadas deben tener un espesor no menor al requerido en la Tabla 24 para el
perodo de tiempo de resistencia al fuego respectivo.
(i) La cobertura contra el fuego y los anclajes extremos deben ser como sigue: el recubrimiento
del acero preesforzado en el anclaje debe ser pulgada mayor al requerido fuera del anclaje. El
recubrimiento mnimo de la placa de soporte de acero debe ser de 1pulgada en vigas y pulgada
en losas.
(j) Para anchos de vigas entre 8 pulgadas y 12 pulgadas, debe permitirse que los espesores de
recubrimiento se determinen por interpolacin.
(k) Debe permitirse que los vanos internos de losas, vigas y vigas maestras continuas se
consideren restringidos.
(l) Para usar con losas de hormign que tengan una resistencia al fuego comparable donde los
elementos estn sujetos en la estructura de manera tal de proveer un desempeo equivalente al
de una construccin de hormign monoltica.
(m) Clasificaciones de resistencia al fuego genricas [aquellas no designadas como PATENTADO en
la certificacin] en GA 600 deben ser aceptadas como si aqu estuvieran certificadas.
No se requiere ningn material de aislamiento adicional sobre la cara externa expuesta del ala de
la columna para alcanzar una clasificacin de resistencia al fuego de 1 hora.
TABLA 26
PERIODOS DE CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA VARIOS
MUROS Y TABIQUES a, o, p
NEC-11
NMERO
DE TEM
2 horas
1 hora
4.9
3.8
2.7
1.2
4.3
3.4
2.3
6.6
5.5
4.4
5d
2-1.1
2-1.2
12
3-1.1f,
4.7
3.2
2.1
3-1.2f,
5.1
4.4
3.6
2.6
5.9
2.7
6.2
5.3
4.2
2.8
6.2
3.5
Hormign de agregado de
carbonato.
6.6
5.7
4.6
3.2
5.4
4.6
3.8
2.7
5.1
4.4
3.6
2.5
3 3/4
6 3/4
3-1.3f
3-1.4f,
4-1.1
5-1.1
5. Teja de
revestimiento
vidriada o no
vidriada, no
portante
5-1.2
NEC-11
3 horas
1-2.1
4.Hormign
macizo h, i
4 horas
Ladrillo macizo cermico o de
esquisto c
1. Ladrillo
cermico o
de esquisto
3. Unidades
de
mampostera
de
1-1.1
1-1.3
2.
Combinacin
de ladrillo
cermico y
losa
CONSTRUCCIN
5-1.3
MATERIAL
NMERO
DE TEM
CONSTRUCCIN
6-2.2
4 horas
3 horas
2 horas
1 hora
21/2d
2d
6-2.3
7-1.1
8-1.1
9-1.1
6. Revoque
de yeso
macizo
7. Perlita
maciza y
cemento
Portland
8. Enlucido
macizo de
yeso sin
arena con
fibra de
madera
9. Tabique
de panel de
yeso
macizo
NEC-11
2d
2d
2d
10-1.1
21/4d
10-1.2
45/8d
10. Tabique
hueco (sin
montantes)
de panel de
yeso
MATERIAL
NMERO
DE TEM
11.
Montantes no
combustibles
11-1.1
tabique
interior con
enlucido en
CONSTRUCCIN
3 horas
2 horas
1 hora
4-3/4d
11-1.2
5-5 /8
11-1.3
7-5/8d
NEC-11
5-1 /2d
11-1.4
enlucido en
cada lado.
12-1.2l
4-1/4d
5-1/8
MATERIAL
NMER
O DE
TEM
13-1.3
NEC-11
CONSTRUCCIN
4
horas
3
horas
2
horas
1
hora
4-7/8
14-1.1
h, m
interior con
panel de
yeso en cada
lado
5-1/2
4-3/4
43/4d
NMERO
MATERIAL
DE TEM
CONSTRUCCIN
NEC-11
1 hora
35/8d
Vara
53/8
Vara
Varad
14-1.6l
15. Muros
exteriores
o
interiores.
15-1.4
NEC-11
MATERIAL
NMERO
DE TEM
CONSTRUCCIN
15. Muros
exteriores o
interiores
(continuacin)
NEC-11
15-1.5m
10
15-1.6l,
m
8 1/4
NMER
MATERIAL
O DE
TEM
NEC-11
CONSTRUCCION
15-1.7l,
m
15.
Muros
exteriores o
interiores
(continuacin
)
15-1.8l,
m
83/8
83/8
MATERIAL
NEC-11
NMERO
DE TEM
CONSTRUCCIN
15-1.7l,
83/8
15-1.8l,
83/8
15 Muros
exteriores o
interiores
(continuaci
n)
NEC-11
NMERO
DE TEM
CONSTRUCCIN
3 horas
2 horas
1 hora
15 Muros
exteriores o
interiores
(continuacin)
NEC-11
15-1.9
61/2d
15-1.10
61/2
15-1.11
61/8
NMERO
MATERIAL
DE TEM
CONSTRUCCIN
15-1.15q
NEC-11
63/4
63/4
63/4
43/4
15. Muros
exteriores o
interiores
(continuacin)
NEC-11
41/2
16-1.1 q
16.
Muros
exteriores
con
clasificacin
de resistencia
al
fuego
desde
el
16-1.2q
interior
solamente de
acuerdo con
la
Seccin
704.5.
16-1.3
CONSTRUCCIN
4
3
2
horas horas horas
1
hora
69/16
41/2
61/2
Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1 pulgada cuadrada= 645.2mm , 1 pie cbico= 0.0283 m .
NEC-11
NEC-11
TABLA 27
PROTECCION MNIMA PARA SISTEMAS DE PISO Y TECHO a,q
CONSTRUCCIN NMERO
CONSTRUCCIN DE CIELO RASO
DE PISO O TECHO DE TEM
ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO
DE CIELORRASO
(pulgadas)
4
3
2
1
4
3
2
1
horas hora hora hora hora hora hora hora
1. Hormign de
agregado silceo 1-1.1
2. Hormign de
agregado
de 2-1.1
carbonato
3. Hormign de
3-1.1
arena de peso
5.4
4. Hormign de
4-1.1
peso liviano
5.1
NEC-11
5-2.1
NEC-11
21/2
5/8
6-1.1
6-2.1
6. Viguetas de
acero construidas
con una losa de
hormign
reforzado colada
sobre formas de
listones de metal o
unidades de
6-3.1
formas de acero d,
e
21/2 21/4
3/4 5/8
5/8
21/2
5/8
5 f
/8
6-4.1
NEC-11
CONSTRUCCIN NMERO
DE PISO O TECHO DE TEM
CONSTRUCCIN DE CIELO
RASO
ESPESOR DE LOSA DE
PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO
DE CIELORRASO
(pulgadas)
4
3
2
1
4
3
2
1
horas hora hora hora hora hora hora hora
6. Viguetas de acero
construidas con una
losa de hormign
reforzado colada
sobre formas de
listones de metal o 6-5.1
unidades de formas
de acero d, e.
21/2
3/4
7. Losas y viguetas
de hormign
reforzado rellenas 7-1.1
con ladrillos
cermicos huecos
dispuestos de
extremo a extremo
en hileras separadas
2 " o ms;
armadura ubicada
entre las hileras y el
hormign colado
alrededor y sobre 7-1.2
los ladrillos.
8h
5/8
5 1/2i
8. Viguetas de acero
construidas con una
losa de hormign
reforzado en la
parte superior
colado sobre una
8-1.1
cubierta de acero e
de " de espesor.
Enlucido
de
yeso
y
vermiculita sobre malla
metlica fijado a canales
laminados en fro de "con
amarras de alambre 0.049"
2 1/2j
(calibre N 18 B.W.)
espaciadas 6" entre centros.
3/4
NEC-11
Ninguno
10. Cubierta de
techo de acero de
1" de
profundidad
sobre estructura
de acero. Panel
aislante con
densidad 30 pcf,
compuesto de
fibras de madera
con carpeta de
10-1.1
cemento de
espesor indicado
adherida a la
cubierta con un
adhesivo de
asfalto unificado.
Recubierta con
revestimiento
para techo Clase
A o B.
NEC-11
17/8
11/
8k
3/4l 3/4l
CONSTRUCCIN NMERO
DE PISO O TECHO DE TEM
11/
1
2
7/8g 3/4l
7/8
12-1.1
aislamiento, y
revestimiento para
techo e Clase Ao B.
e
NEC-11
13-1.1
13-1.2
13-1.3
13-1.4
NEC-11
7/8
5/8
5/8
1/2
CONSTRUCCIN NMERO
DE PISO O TECHO DE TEM
CONSTRUCCIN DE CIELO
RASO
14. Paneles de
madera enchapada
con revestimiento
prensado que
constan de una
capa interior C-D
(cola para
exteriores) de 5/8"
de espesor, y una
capa superior sobre
largueros de
seccin nominal 2" 14-1.1
x 6" (mnimo). Los
bordes de paneles
adyacentes unidos
con clavos
comunes
8d espaciados 6"
entre centros. Los
largueros
espaciados cos.
15. Losa de
hormign de
vermiculita en
proporcin 1:4
(cemento Portland
a agregado de
vermiculita) sobre
una cubierta de
acero de 1 " de
profundidad
sostenida por una
estructura de acero
protegida
individualmente. 15-1.1
Luz mxima de la
cubierta 6 10"
donde la cubierta
sea menor a 0.019
pulgada (chapa de
acero al carbono
calibre N 26) o
mayor. Losa
reforzada con malla
de alambre soldada
4" x 8" 0.109/
0.083"(calibre N
12/14 B.W.).
Ninguno.
NEC-11
3j
CONSTRUCCIN NMERO
DE PISO O TECHO DE TEM
CONSTRUCCIN DE CIELO
RASO
16.
Losa
de 16-1.1
hormign
de
perlita
en
proporcin
1:6
(cemento
Portland
a
agregado
de
perlita)
sobre
una cubierta de
acero de 1 " de
profundidad
sostenida
por
una estructura
de
acero
protegida
individualmente.
Losa reforzada
con malla de
alambre soldada
4" x 8" 0.109/
0.083" (calibre
N 12/14 B.W.).
Ninguno.
17.
Losa
de 17-1.1
hormign
de
perlita
en
proporcin
1:6
(cemento Portland
a agregado de
perlita sobre una
cubierta de acero
de
9/16"
de
profundidad
sostenida
por
viguetas de acero
espaciadas
4"
entre
centros.
Revestimiento
para techo Clase A
o B sobre la parte
superior.
NEC-11
2p
2p
31/2
7
/8
3
/4
CONSTRUCCIN
DE PISO O
TECHO
18. Losa de
hormign de
perlita en
proporcin 1:6
(cemento
Portland a
agregado de
perlita) sobre
cubierta de
acero de 1 "
de profundidad
sostenida por
una estructura
de acero
protegida
individualmente.
Luz mxima de
la cubierta 610"
donde la
cubierta sea
menor a
0.019"(chapa de
acero al carbono
calibre N 26) y
8-0" donde la
cubierta sea de
0.019" (chapa de
acero al carbono
calibre N 26) o
mayor. Losa
reforzada con
malla hexagonal
de alambre de
0.042" (calibre
N 19 B.W.).
Revestimiento
para techo Clase
A.
NEC-11
NMERO DE CONSTRUCCIN
TEM
DE CIELO RASO
18-1.1
Ninguno.
3 hora 2 hora
1 hora
3 hora
2 hora
1 hora
19.
Construccin de
piso y viga
consistente en
unidades de piso
de acero celular
de 3" de
profundidad
montadas sobre
elementos de
acero con una
losa de piso de
hormign de
perlita 1:4
(proporcin de
cemento
Portland a
agregado de
perlita) en la
parte superior.
NEC-11
19-1.1
Cielorraso
de
cubierta
suspendido de
revoque de
yeso y perlita
sobre malla
metlica fijada a
canales
laminados en
fro de ",
asegurados a
canales
laminados en
fro de 1 "
espaciados 42"
entre centros
soportados por
alambre de
0.203 pulgada
(calibre N 6
B.W.) espaciado
36" entre
centros. Las
vigas de la
cubierta tienen
un espacio de
aire mnimo de
3"entre el
intrads y la
malla metlica y
tienen una
clasificacin de
4 horas.
2p
1l
CONSTRUCCIN
DE PISO O TECHO
NMERO
DE TEM
CONSTRUCCIN DE
CIELORRASO
Ninguno.
Vara
NEC-11
Var
11/
4
NEC-11
Vara
Vara
11/4
NEC-11
Vara
33/8
Vara
Vara
ESPESOR DE LOSA
DE PISO O TECHO
(pulgadas)
ESPESOR MNIMO
DE CIELO RASO
(pulgadas)
4
3
2
1
4
3
2
1
hora hora hora hora hora hora hora hora
26. Vigueta I de madera 26-1.1
(profundidad mnima de la
vigueta I 9" con una
profundidad de ala mnima
de 1 " y un rea
transversal de ala mnima
de
5.25
pulgadas
cuadradas;
7/16mnimo
espesor de alma) @ 24"
entre centros, aislamiento
de 1 de fibra mineral,
(2.5 pcf - nominal) que
queda sobre los canales
elsticos.
NEC-11
Vara
Vara
Vara
Vara
NEC-11
Vara
Vara
29. Vigueta I de
Capa de base de panel de
madera (profundidad
yeso Tipo C de 5/8 unido
mnima de la vigueta I
directamente a las viguetas
9" con una
I con tornillos Tipo S de
profundidad de ala
15/8 para muro seco
espaciados
12"
entre
mnima de 1" y un
rea transversal de ala
centros con los extremos
mnima de 2.25
alternados.
Canales
pulgadas cuadradas;
elsticos de 0.0179" de
3/8 mnimo espesor
espesor mnimo espaciados
16" entre centros (canales
de alma) @ 24" entre
duplicados en las juntas
centros, con canales
extremas del panel de
con forma de copa
yeso),
ubicados
soportando las capas
perpendiculares
a
la
medias y frontales del
vigueta y unidos a cada
panel de yeso. Se
vigueta por tornillos Tipo S
instala aislamiento de
de 15/8 para muro seco
fibra de vidrio sin
despus de que la capa de
revestir entre las
base del panel de yeso
viguetas I soportadas
haya sido aplicada. Las
sobre la superficie
capas medias y frontales de
29-1.1
superior del ala por
panel de yeso Tipo C de
alambres de tirantes
5/8 aplicado en forma
espaciados 12" entre
perpendicular al canal con
centros.
las
juntas
extremas
alternadas. La capa de
media se fija con tornillos
Tipo S de 1" para muro
seco espaciados 12" entre
centros. La capa frontal se
aplica en forma paralela a
la capa media pero con las
juntas
de
borde
desplazadas 24" desde
aquellas de la capa media y
fijada con tornillos Tipo S
de 15/8 para muro seco
espaciados
8"
entre
centros. Las juntas deben
ser encintadas y cubiertas
con compuesto para juntas.
NEC-11
Vara
Vara
CONSTRUCCIN DE
PISO O TECHO
NMERO
DE TEM
CONSTRUCCIN DE
CIELO RASO
30-1.1
Vara
Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1 pie = 304.8mm, 1 libra = 0.454 kg, 1 pie cbico = 0.0283m ,
1 libra por pulgada cuadrada = 6.895 kPa = 1 libra por pie lineal = 1.4882 kg/m.
NEC-11
Debe permitirse el uso de presillas con poder de sujecin y penetracin equivalentes como
anclajes alternativos en lugar de clavos para la fijacin en estructuras de madera.
b. Horas (slo agregado silceo); 1 pulgada para 4 y 3 horas; 1 pulgada para 2 horas (slo
agregado silceo); y pulgada para todas las otras condiciones restringidas y no restringidas.
c. Para toda construccin con panel de yeso descrita en esta tabla, debe permitirse que el
panel de yeso sea sustituido por una base de yeso para enlucido de revestimiento de igual
tamao, espesor y tipo de ncleo, siempre que la sujecin sea idntica a la especificada para el
panel de yeso, y las juntas sobre la capa frontal estn reforzadas y la superficie entera est
cubierta con un revestimiento de enlucido de yeso de 1/16 pulgada como mnimo.
d. El espesor de losa sobre viguetas de acero se mide en las viguetas para encofrados de
listones de metal y en la parte superior del encofrado para las unidades de encofrados de
acero.
e. a.1) El nivel de esfuerzo admisible mximo para viguetas Serie H no debe exceder 22,000 psi.
b.1) El esfuerzo admisible para viguetas Serie K no debe exceder 26,000 psi, la
profundidad nominal de dicha vigueta no debe ser menor a 10 pulgadas y el peso nominal de
la vigueta no debe ser menor a 5 libras por pie lineal.
f. Enlucido de cemento con 15 libras de cal hidratada y 3 libras de mezclas o aditivos
aprobados por bolsa de cemento.
g. Debe permitirse que los cielorrasos de placas de yeso unidos a una estructura de acero
estn suspendidos de canales de soporte laminados en fro de 11/2 pulgadas espaciados 48
pulgadas entre centros, que estn colgados con ganchos de alambre galvanizado N 8 SWG
espaciados 48 pulgadas entre centros. Los canales de enrasado transversales estn atados
a los canales de soporte con ganchos de alambre galvanizado N 18 SWG espaciados
48 pulgadas entre centros. Los canales de enrasado transversales estn atados a los canales
de soporte con alambre galvanizado N18 SWG (doble cordn) y espaciado como lo
requerido para sujecin directa a la estructura. Esta alternativa es tambin aplicable a
aquellos sistemas de estructuras de acero admitidos bajo la Nota q.
h. Ladrillo cermico hueco de seis pulgadas con losa de hormign de 2 pulgadas por encima.
i. Ladrillo cermico hueco de cuatro pulgadas con losa de hormign de 11/2 pulgadas por
encima.
j. Espesor medido hasta la parte inferior de las unidades de encofrado de acero.
k. Cinco octavos de pulgada de enlucido de yeso y vermiculita ms 1/2 pulgada de plstico
acstico de vermiculita aprobado.
l. Canales de enrasado espaciados 12 pulgadas entre centros.
m. Debe permitirse que el piso de madera doble sea alguno de los siguientes:
a) Contrapiso entarimado de 1 pulgada nominal, una capa de papel de asbestos de peso no
menor de 14 libras por 100 pies cuadrados y una capa de revestimiento de piso
machihembrado de 1 pulgada nominal; o
b) Contrapiso machihembrado de 1 pulgada nominal o paneles estructurales de madera de
15/32-pulgada con pegamento para exteriores y una capa de revestimiento de piso
machihembrado de 1 pulgada nominal o revestimiento de piso de panel estructural de
madera de 19/32-pulgada o una capa de madera aglomerada Tipo I Grado M-1 no menor a
5/8 pulgada de espesor.
n. Debe permitirse que se omita el cielorraso sobre espacios no usados, y se omita el
revestimiento de piso donde el espacio por encima no sea utilizable.
o. Para obtener las propiedades de clavos cooler o para panel de yeso, vea ASTM C 514,
ASTM C 547 ASTM F 1667.
p. Espesor medido por encima de la unidad de cubierta de acero.
q. Las clasificaciones genricas de resistencia al fuego [aquellas no designadas como
PATENTADAS* (PROPRIETARY*) en la certificacin] en GA 600 deben ser aceptadas como si
estuviesen certificadas aqu.
NEC-11
TABLA 28
ESPESOR EQUIVALENTE MNIMO DE MUROS DE HORMIGON LLENADO
EN OBRA O PREMOLDEADO, PORTANTES O NO PORTANTES
TIPO DE
HORMIGN
1-hora
Silceo
De carbonato
De arena liviana
Liviano
3.5
3.2
2.7
2.5
4-horas
7.0
6.6
5.4
5.1
a.3.) Espacios de ncleo rellenos. Donde todos los espacios del ncleo de paneles de muro de
ncleo hueco estn rellenos con material de relleno suelto, tales como esquisto, arcilla o escoria
expandida, o vermiculita o perlita, la clasificacin de resistencia al fuego del muro es la misma
que la del muro slido del mismo tipo de hormign y del mismo espesor total.
a.4.) Secciones transversales variables. El espesor de paneles con secciones transversales
variables debe ser el determinado a una distancia de 2 t 6 pulgadas (152mm), la que sea menor,
desde el punto de espesor mnimo, donde t es el espesor mnimo.
a.5.) Superficies nervuradas u onduladas. El espesor equivalente de paneles con superficies
nervuradas u onduladas debe ser determinado mediante una de las siguientes expresiones:
Para s 4t, el espesor a usar debe ser t
Para s 2t, el espesor a usar debe ser te
Para 4 t > s > 2 t , el espesor a usar debe ser pulgada (25mm) o mayor es 5 minutos; por lo tanto.
t+ 4t _1
te t
(5)
s
NEC-11
(6) Donde:
a.9)
Juntas entre paneles de muros premoldeados. Las juntas entre paneles de muro de
hormign premoldeado que no estn aisladas como lo requiere esta seccin deben ser
consideradas como aberturas en muros. Las juntas no aisladas deben ser incluidas en la
determinacin del porcentaje de aberturas permitido por la Tabla 17. Donde no se permitan
aberturas o donde este cdigo requiera que estn protegidas, las disposiciones de esta seccin
deben usarse para determinar la cantidad de aislamiento requerido para la junta. Las juntas
aisladas no deben ser consideradas aberturas a los fines de determinar el cumplimiento del
NEC-11
TABLA 29
VALORES DE Rn PARA USAR EN LA ECUACION (6)
ESPESOR DEL MATERIAL (pulgadas)
TIPO DE
MATERIAL
11/2
Hormign de
agregado
silceo
Hormign de
agregado de
carbonato
Hormign
de arena
liviana
Hormign
liviano
Hormign
aislante a
9.3
21/2
31/2 4
41/2
51/2
61/2
5.3
6.5
8.1
9.5
16.9
18.8
20.7
22.8
25.1
5.5
7.1
8.9
18.1
20.3
21.9
24.7
27.2c
6.5
8.2
23.3 26.0c
6.6
8.8
24.7
27.8
13.3 16.6 18.3 23.1 26.5c Nota c Nota c Nota c Nota c Nota c Nota
c
Espacio de aire
Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm, 1 libra por pie cbico = 16. 02 kg/m .
a. Peso unitario seco de 35 pcf o menor y que consiste en hormign celular, hormign de perlita o
de vermiculita.
b. El valor Rn 0.59 para un espacio de aire de "a 3 " es 3.3. El valor Rn 0.59 para dos espacios de
aire de "a3 " es 6.7. c. La clasificacin de resistencia al fuego para este espesor excede 4 horas.
NEC-11
TABLA 30
CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO BASADAS EN R 0.59
R a, MINUTOS
R 0.59
60
11.20
120
16.85
180
21.41
240
25.37
a. Basado en la Ecuacin 6.
a.12.) Lado no expuesto al fuego. Donde el acabado de panel de yeso o enlucido est aplicado al
lado del muro no expuesto al fuego, la contribucin del acabado a la clasificacin de resistencia al
fuego total debe ser determinada como sigue: Primero debe ser corregido el espesor del acabado
multiplicando el espesor real del acabado por el factor aplicable determinado a partir de la Tabla
31 basado en el tipo de agregado del hormign. Luego, el espesor corregido del acabado debe ser
sumado al espesor real o equivalente del hormign y la clasificacin de resistencia al fuego del
hormign y del acabado determinada a partir de la Tabla 29, Figura 2 Tabla 29.
a.13.) Lado expuesto al fuego. Donde el panel de yeso o enlucido est aplicado al lado del
muro expuesto al fuego, la contribucin del acabado a la clasificacin de resistencia al fuego total
debe ser determinada como sigue: El tiempo asignado al acabado como lo establece la Tabla 32
debe ser sumado a la clasificacin de resistencia al fuego determinada a partir de la Tabla 28, o la
Figura
2, la Tabla 29 para el hormign solo, o a la clasificacin determinada en la seccin 4.5.20.2 literal
(a.12.) para el hormign y el acabado sobre el lado no expuesto al fuego.
a.14) Sistemas no simtricos. Para un muro que no tiene acabado sobre un lado o que tiene
diferentes tipos o espesores de acabado sobre cada lado, los procedimientos de clculo de las
secciones 4.5.20.2 literal (a.12.) y (a.13.) deben ser realizados dos veces, suponiendo cada uno
de los lados expuestos al fuego. La clasificacin de resistencia al fuego del muro no debe exceder
al menor de los dos valores.
Excepcin: Para un muro exterior con ms de 5 pies (1524mm) de separacin horizontal, debe
suponerse que el fuego ocurre slo del lado interior.
a.15.) Clasificacin mnima de resistencia al fuego del hormign. Donde el acabado aplicado a
uno o ambos lados de un muro de hormign contribuya a la clasificacin de resistencia al fuego,
el hormign solo debe brindar no menos que un medio de la clasificacin de resistencia total
requerida. Adicionalmente, la contribucin a la resistencia al fuego del acabado sobre el lado no
expuesto al fuego de un muro portante no debe exceder un medio de la contribucin del
hormign solo.
a.16.)
Acabados de hormign. Los acabados sobre muros de hormign que se supone
contribuyen a la clasificacin de resistencia al fuego total del muro deben cumplir con los
requisitos de instalacin de la seccin 4.5.20.3 literal (b.5.).
b) Losas de piso y techo de hormign. Los pisos y techos de hormign reforzado y preesforzados
deben cumplir con la seccin 4.5.20.2 literal (b.1.). Los pisos y techos de capas mltiples deben
cumplir con las secciones 4.5.20.2 literal (b.2.) y (b.6.), respectivamente.
NEC-11
FIGURA 3
Para SI: 1 pulgada = 25.4mm
TABLA 31
FACTOR DE MULTIPLICACION PARA ACABADOS SOBRE LA CARA DEL
MURO NO EXPUESTA AL FUEGO
TIPO DE AGREGADO USADO EN EL HORMIGN O MAMPOSTERA DE
HORMIGN
TIPO DE ACABADO
APLICADO AL MURO
DE MAMPOSTERA
Hormign:
Hormign:
Hormign:
Hormign:
silceo o de hormign de arena hormign liviano piedra pmez o
carbonato
liviana
Mampostera:
escoria
Mampostera:
Mampostera:
esquisto, arcilla o
expandida
grava silcea o caliza, cenizas o pizarra expandida
calcrea
escoria
Enlucido de cemento
Portland con arena 1.00
0.75a
0.75a
0.50
1.00
1.00
1.00
Enlucido de yeso y
vermiculita o perlita 1.75
1.50
1.50
1.25
NEC-11
TABLA 32
TIEMPO ASIGNADO A MATERIALES DE ACABADO SOBRE EL LADO
EXPUESTO AL FUEGO DE UN MURO
DESCRIPCIN DEL ACABADO
TIEMPO (minuto)
Panel de yeso
3/8 pulgada
1/2 pulgada
5/8 pulgada
2 capas de 3/8 pulgada
1 capa 3/8 pulgada, 1 capa 1/2 pulgada
2 capas 1/2 pulgada
10
15
20
25
35
40
25
40
Vea Nota
b.1.) Pisos y techos de hormign reforzado y pre- esforzados. Los espesores mnimos de losas de
piso o techo de hormign reforzado o preesforzado para clasificaciones de resistencia al fuego de
1 hora a 4 horas se muestran en la Tabla 33.
TABLA 33
ESPESOR MNIMO DE LOSA (pulgadas)
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA
TIPO DE HORMIGN
SILICEO
DE CARBONATO
DE AREANA LIVIANA
LIVIANO
1
3.5
3.2
2.7
2.5
1/2
4.3
4.0
3.3
3.1
2
5.0
4.6
3.8
3.6
3
6.2
5.7
4.6
4.4
4
7.0
6.6
5.4
5.1
NEC-11
= Espesor mnimo.
te
= Espesor equivalente de la losa calculado como el rea neta de la losa dividida por el
ancho, en la que el espesor mximo usado en el clculo no debe exceder 2t.
b.2.) Pisos de capas mltiples. Las clasificaciones de resistencia al fuego de pisos que consisten
de una losa base de hormign con un recubrimiento (sobre capa) de un tipo de hormign
diferente deben cumplir con la Figura 7.
b.3.) Losas de hormign preesforzado de ncleo hueco. Para losas de hormign preesforzado de
ncleo hueco en las que los ncleos son de seccin transversal constante a lo largo de toda la
longitud, debe permitirse que el espesor equivalente sea obtenido dividiendo el rea transversal
neta de la losa incluyendo la lechada de cemento en las juntas, por su ancho.
b.4.) Losas con intrads inclinados. El espesor de losas con intrads inclinados (vea Figura 4 debe
ser determinado a una distancia de 2t 6 pulgadas (152mm), la que sea menor, desde el punto de
espesor mnimo, donde t es el espesor mnimo.
b.5) Losas con intrads nervurado. El espesor de losas con intrads nervurado u ondulado
(vea
Figura 6) debe ser determinado mediante una de las siguientes expresiones, la que sea aplicable:
Para s
Para s
t+ 4t _1
te t
(7)
s
NEC-11
b.6.) Techos de capas mltiples. Las clasificaciones de resistencia al fuego de techos que
consisten en una losa base de hormign con un recubrimiento (sobrecapa) de un hormign
aislante o con un tablero aislante y revestimiento de techo compuesto deben cumplir con las
Figuras 8 y 9.
b.7.) Transferencia de calor. Para la transferencia de calor, un revestimiento de techo
compuesto de tres capas contribuye con 10 minutos a la clasificacin de resistencia al fuego. La
clasificacin de resistencia al fuego para sistemas de hormign tales como los mostrados en la
Figura 8 debe ser incrementada en 10 minutos. Este incremento no es aplicable a aquellos
sistemas mostrados en la Figura 9.
b.8.) Juntas en losas premoldeadas. Las juntas entre losas de hormign premoldeadas
adyacentes no necesitan ser consideradas en el clculo del espesor de la losa siempre que se
utilice un recubrimiento de hormign de al menos 1 pulgada (25mm) de espesor. Donde no se
use recubrimiento de hormign, las juntas deben ser rellenas con lechada de cemento hasta una
altura de al menos un tercio del espesor de la losa en la junta, pero no menor a 1 pulgada
(25mm), o las juntas deben hacerse resistentes al fuego mediante otros mtodos aprobados.
NEC-11
FIGURA 8
FIGURA 9
CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA
PARA SISTEMAS DE TECHO
DE TECHO DE HORMIGN
TABLA 34
ESPESOR DE RECUBRIMIENTO PARA LOSAS DE PISO Y TECHO DE
HORMIGON REFORZADO (pulgadas)
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO (horas) Restringido
TIPO DE AGREGADO
DEL HORMIGN
No restringido
1 11/2
2 3
1 11/2
2 3
Silceo
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
1-1/4 1-5/8
Carbonato
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
3
/4
1
1
1- /4 1- /4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
1-1/4 1-1/4
NEC-11
TABLA 35
ESPESOR DE RECUBRIMIENTO PARA LOSAS DE PISO O TECHO DE
HORMIGON REFORZADO (pulgadas)
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO (horas)
TIPO DE AGREGADO DEL
HORMIGN
Restringido
No restringido
1-1/2 2
1-1/2 2
Silceo
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
3/
4
Carbonato
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
13/8 1-1/2 2
21/4
TABLA 36
RECUBRIMIENTO MNIMO PARA BARRAS DE ARMADURA PRINCIPALES
DE VIGAS DE HORMIGN REFORZADOC (APLICABLE A TODO TIPO DE
HORMIGN ESTRUCTURAL)
RESTRINGIDO O
NO RESTRINGIDOa
Restringido
No restringido
ANCHO DE
VIGAb
(pulgadas)
11/2
3/4
3/4
/4
1a
1-1/4a
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
10
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1-1/4
3/4
3/4
3/4
13/4
10
3/4
3/4
1-3/4
(a). Los valores tabulados para sistemas restringidos se aplican a vigas espaciadas ms de 4 pies
entre centros. Para vigas restringidas espaciadas 4 pies o menos entre centros, el recubrimiento
mnimo de 3/4 pulgada es adecuado para clasificaciones de 4 horas o menos.
(b). Para anchos de viga entre los valores tabulados, el espesor de recubrimiento mnimo puede
ser determinado mediante interpolacin directa.
(c). El recubrimiento para una barra de armadura individual es el espesor mnimo de hormign
entre la superficie de la barra y la superficie expuesta al fuego de la viga. Para vigas en las que se
usan varias barras, el recubrimiento para las barras de esquina usado en los clculos debe ser
reducido a un medio del valor real. El recubrimiento para una barra individual no debe ser menor
a un medio del valor dado en la Tabla 36 ni menor a pulgada.
NEC-11
TABLA 37
RECUBRIMIENTO MNIMO PARA VIGAS DE HORMIGN
PREESFORZADO DE ANCHO MAYOR O IGUAL A 8 PULGADAS
RESTRINGIDO O
NO
RESTRINGIDOa TIPO DE AGREGADO
DEL HORMIGN
Restringido
No restringido
Carbonato
o
siliceo
Carbonato
o
siliceo
Arena liviana
Arena liviana
Carbonato
o
siliceo
Carbonato
o
siliceo
Arena liviana
Arena liviana
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL
FUEGO (horas)
ANCHO DE
VIGAb
(pulgadas)
11/2
8
12
8
12
11/2
1
1 /2
11/2
11/2
11/2
1
1 /2
11/2
11/2
11/2
1
1 /2
11/2
11/2
1-3/4a
1
1 /2
11/2
11/2
2-1/2a
1-7/8a
2a
15/8a
8
12
8
12
11/2
1
1 /2
11/2
11/2
13/4
1
1 /2
11/2
11/2
21/2
7 a
1 /8
2
15/8
5c
1
2 /2
31/4
2
21/2
(a). Los valores tabulados para sistemas restringidos se aplican a vigas espaciadas ms de 4 pies
entre centros. Para vigas restringidas espaciadas 4 pies o menos entre centros, el recubrimiento
mnimo de pulgada es adecuado para clasificaciones de 4 horas o menos.
(b). Para anchos de viga entre 8 pulgadas y 12 pulgadas, el espesor de recubrimiento mnimo
puede ser determinado mediante interpolacin directa. c. No factible para vigas de 8 pulgadas
de ancho pero mostrado para propsitos de interpolacin.
TABLA 38
RECUBRIMIENTO MNIMO PARA VIGAS DE HORMIGON
PREESFORZADO DE TODOS LOS ANCHOS
RESTRINGIDO O
TIPO DE
NO
AGREGADO DEL
RESTRINGIDOa HORMIGN
Restringido
No restringido
REA DE LA
VIGAb A
(pulgadas
cuadradas)
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL
FUEGO (horas)
1
11/2
Todos
Carbonat
o o silceo
40 A 150
150 < A 300
300 < A
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-1/2 2
2-1/2
1-1/2 1-1/2 1-3/4 2-1/2
1-1/2 1-1/2 1-1/2 2
Arena liviana
150 < A
Todos
Carbonat
o o silceo
40 A 150
150 < A 300
1-1/2
2
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-3/4 21/2
1-1/2 2
3c
1-1/2 2
3c
Arena liviana
300 < A
150 < A
4c
4c
NEC-11
TABLA 39
DIMENSIN MNIMA DE COLUMNAS DE HORMIGN (pulgadas)
TIPOS DE HORMIGN
Silicieo
De carbonato
CLASIFICACION DE
FUEGO (horas)
RESISTENCIA AL
1-1/2
4b
10
12
14
10
11
12
8-1/2
101/2
12
De arena liviana
(a). Se permite que la dimensin mnima sea reducida a 8pulgadas para columnas rectangulares
con dos lados paralelos de al menos 36pulgadas de longitud.
(b). Se permite que la dimensin mnima sea reducida a 10pulgadas para columnas
rectangulares con dos lados paralelos de al menos 36pulgadas de longitud.
1. La clasificacin de resistencia al fuego del muro es igual o mayor a la clasificacin requerida de
la columna;
2. La armadura longitudinal principal en la columna tiene un recubrimiento no menor al
requerido por la seccin 4.5.20.2 literal (d.2.); y
3. Las aberturas en el muro estn protegidas de acuerdo con la Tabla 21 o Tabla 22.
Donde las aberturas en el muro no estn protegidas como se requiere por la seccin 4.5.14.4, la
dimensin mnima de las columnas que requieren tener una clasificacin de resistencia al fuego
de 3 horas o menos debe ser 8 pulgadas (203mm), y 10pulgadas (254mm) para columnas que
requieran tener una clasificacin de resistencia al fuego de 4 horas, independientemente del tipo
de agregado usado en el hormign.
d.4.) Unidades de recubrimiento premoldeadas para columnas de acero. Vea seccin 4.5.20.5
literal (c).
(Ecuacin 8)
a.2) Construccin sin relleno o parcialmente rellena con lechada de cemento. Te debe ser el
valor obtenido para la unidad de mampostera de hormign determinado de acuerdo con ASTM
C 140.
a.3) Construccin maciza rellena con lechada de cemento. El espesor equivalente, Te de
unidades de mampostera de hormign rellenas con lechada de cemento macizas es el
espesor real de la unidad.
a.4) Espacios de aire y celdas rellenas con material de relleno suelto. El espesor equivalente de
mampostera de hormign hueca rellena completamente es el espesor real de la unidad cuando
los materiales de relleno suelto son: arena, gravilla, piedra partida, o escoria que cumplen con
los requisitos de ASTM C 33; piedra pmez, escoria, esquisto expandido, arcilla expandida,
pizarra expandida, escoria expandida, cenizas muy finas expandidas, o cenizas que cumplen con
ASTM C 331; perlita o vermiculita que cumplan con los requisitos de ASTM C 549 y ASTM C
516, respectivamente.
b) Muros de mampostera de hormign. La clasificacin de resistencia al fuego de muros y
tabiques construidos con unidades de mampostera de hormign debe ser determinada a partir
de la Tabla 39. La clasificacin debe basarse en el espesor equivalente de la mampostera y el
tipo de agregado usado.
b.1) Acabado sobre el lado no expuesto al fuego. Donde el enlucido o el panel de yeso est
aplicado en el lado del muro no expuesto al fuego, la contribucin del acabado a la clasificacin
de resistencia al fuego total debe determinarse como sigue: El espesor del panel de yeso o
enlucido debe ser corregido multiplicando el espesor real del acabado por el factor aplicable
determinado a partir de la Tabla 31. Este espesor corregido del acabado debe ser sumado al
espesor equivalente de la mampostera y a la clasificacin de resistencia al fuego de la
mampostera y el acabado determinado a partir de la Tabla 40.
b.2) Acabado sobre el lado expuesto al fuego. Donde el enlucido o el panel de yeso est aplicado
en el lado del muro expuesto al fuego, la contribucin del acabado a la clasificacin de
resistencia al fuego total debe determinarse como sigue: El tiempo asignado al acabado segn se
establece en la Tabla 32 debe ser sumado a la clasificacin de resistencia al fuego determinada
en la seccin 4.5.20.3 literal (b) para la mampostera sola, o en la seccin 4.5.20.3 literal (b) para
la mampostera y el acabado sobre el lado no expuesto al fuego.
NEC-11
TABLA 40
ESPESOR EQUIVALENTE MNIMO (pulgadas) DE MUROS PORTANTES O NO
PORTANTES DE MAMPOSTERA DE HORMIGON a,b,c,d
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO (horas)
TIPO DE
AGREGADO
11-1/2 1-3/4 2
1/4
2-1/4 2-1/2
23
3/4
333-1/2
4
1/4
3/4
Piedra pmez o
escoria expandida 1.5 1.9 2.1 2.5 2.7
3.0
3.2 3.4
3.6
4.5 4.7
Esquisto, arcilla o
1.8 2.2 2.6 2.9 3.3
pizarra expandida
3.4
3.6 3.8
4.0
4.9 5.1
3.7
4.0 4.3
4.5
5.7 5.9
3.9
4.2 4.5
4.8
6.0 6.2
Caliza, cenizas o
escoria no
1.9 2.3 2.7 3.1 3.4
expandida
Grava calcrea o 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6
silcea
Para SI: 1 pulgada = 25.4 mm.
(a). Los valores entre aquellos mostrados en la tabla pueden ser determinados mediante
interpolacin directa.
(b). Cuando elementos combustibles estn enmarcados dentro del muro, el espesor del material
slido entre el extremo de cada elemento y la cara opuesta del muro, o entre elementos que
surgen de lados opuestos, no debe ser menor al 93 por ciento del espesor mostrado en la tabla.
(c). Deben aplicarse los requisitos de ASTM C 55, ASTM C 73 ASTM C 90.
(d). El espesor equivalente mnimo requerido correspondiente a la clasificacin de resistencia al
fuego horaria para unidades con una combinacin de agregados debe ser determinado mediante
interpolacin lineal basada en el porcentaje en volumen de cada agregado usado en la
fabricacin.
b.3) Sistemas no simtricos. Para un muro que no tiene acabado sobre un lado o que tiene
diferentes tipos o espesores de acabado sobre cada lado, los procedimientos de clculo de esta
seccin deben realizarse dos veces, suponiendo cualquiera de los lados expuestos al fuego. La
clasificacin de resistencia al fuego del muro no debe exceder el menor de los dos valores
calculados.
Excepcin: Para muros exteriores con ms de 5 pies (1524 mm) de separacin horizontal, debe
suponerse que el fuego ocurre slo del lado interior.
b.4) Clasificacin de resistencia al fuego mnima de mampostera de hormign. Donde el acabado
aplicado a un muro de mampostera de hormign contribuye a su clasificacin de resistencia al
fuego, la mampostera sola debe proveer no menos de la mitad de la clasificacin de resistencia al
fuego total requerida.
b.5) Anclaje de acabados. La instalacin de los acabados debe ser como sigue:
1. Los paneles de yeso y listones yeseros aplicados a muros de hormign o mampostera de
hormign deben asegurarse a los elementos de enrasado de madera o acero espaciados no ms
de 16 pulgadas (406mm) entre centros (o. c.).
NEC-11
(Ecuacin 9) Donde:
R1, R2, ..., Rn = Clasificacin de resistencia al fuego de los tabiques para 1, 2, n (horas),
respectivamente.
A1, A2, ...., An = 0.30, factor para cada espacio de aire continuo para 1, 2, ..., n, respectivamente,
que tenga una profundidad de pulgada (12.7mm) o ms entre tabiques.
d) Dinteles de mampostera de hormign. Las clasificaciones de resistencia al fuego para
dinteles de mampostera de hormign deben determinarse de acuerdo al espesor nominal del
dintel y al espesor mnimo de la mampostera de hormign u hormign, o cualquier combinacin
de ellos, cubriendo las barras de armadura principal, como se determina en la Tabla 41,
mediante mtodos alternativos aprobados.
TABLA 41
RECUBRIMIENTO MNIMO DE ARMADURA LONGITUDINAL EN DINTELES DE
MAMPOSTERA DE HORMIGN REFORZADO CON CLASIFICACION DE RESISTENCIA AL
FUEGO (pulgadas)
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL
FUEGO (horas)
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-3/4
10 o mayor
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-3/4
NEC-11
TABLA 42
DIMENSION MNIMA DE COLUMNAS DE MAMPOSTERA DE HORMIGON
(pulgadas)
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO (horas)
1
8 pulgadas
2
10 pulgadas
3
12 pulgadas
4
14 pulgadas
Te
Vn
a.2.) Unidades cermicas huecas. El espesor equivalente, Te, debe ser el valor obtenido para las
unidades cermicas huecas segn se determina de acuerdo con ASTM C 67.
a.3.) Unidades cermicas macizas con lechada de cemento. El espesor equivalente de las
unidades de mampostera cermicas slidas con lechada de cemento deben tomarse como el
espesor real de las unidades.
`a.4.) Unidades con ncleos rellenos. El espesor equivalente de las unidades de mampostera
cermicas huecas es el espesor real de la unidad cuando est completamente relleno con
materiales de relleno suelto de: arena, gravilla, piedra partida, o escoria que cumple con los
requisitos de ASTM C 33; piedra pmez, escoria, esquisto expandido, arcilla expandida, pizarra
expandida, escoria expandida, ceniza volante expandida, o cenizas de acuerdo con ASTM C 331;
perlita o vermiculita cumpliendo con los requisitos de ASTM C 549 y 516, respectivamente.
a.5.) Acabados de enlucido. Donde se aplique enlucido a un muro, la clasificacin de resistencia
al fuego total debe ser determinada mediante la frmula:
R = (Rn 0.59 + pl) 1.7
NEC-11
(Ecuacin 11)
Rn
pl
Los valores de Rn0.59 para usar en la Ecuacin 7-9 se dan en la Tabla 45. Los coeficientes para el
espesor del enlucido deben ser seleccionados de la Tabla 46 segn el espesor real del enlucido
aplicado al muro o tabique y si uno o los dos lados del muro estn revocados.
a.6) Muros de tabiques mltiples con espacio de aire. Donde un espacio de aire continuo separa
tabiques mltiples del muro o tabique, la clasificacin de:
TABLA 43
PERODOS DE RESISTENCIA AL FUEGO DE MUROS DE MAMPOSTERA
CERMICA
TIPO DE MATERIAL
2 horas
3 horas
4 horas
2.7
3.8
4.9
6.0
3.4
4.3
5.0
4.4
5.5
6.6
NEC-11
TABLA 44
CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO PARA MUROS O
TABIQUES DE REVESTIMIENTO DE LADRILLOS DE ESTRUCTURA DE
ACERO PORTANTE
LADO CON
ENLUCIDO
EXPUESTO
(horas)
Cara
externa
de
los
montantes de acero:
Tablero de madera aglomerada de " junto a los montantes,
espacio de aire de " formado con listones de madera de " x 1
5/8" colocados sobre la madera aglomerada y fijados a los
montantes; malla metlica o de alambre clavada a dichos
listones, revestimiento de ladrillo de 3 " mantenido en su lugar
mediante el llenado del espacio de aire de " entre el ladrillo y la
malla de enlucir con enlucido. Cara interna de los montantes:
enlucido de yeso sin arena de " sobre malla metlica o de
alambre sujetada a listones de madera de 5/16" fijados a los
bordes de los montantes.
Cara externa de los montantes de acero:
Tablero aislante de 1" fijado a los montantes, espacio de aire
de
1", y revestimiento de ladrillo de 3 " fijado a la estructura de
acero con amarras metlicas cada 5 hiladas. Cara interna de los
montantes: enlucido de yeso y arena de 7/8" (mezcla 1:2)
aplicado sobre malla metlica o de alambre sujetada
directamente
a losexcepto
montantes.
Igual al anterior
por el uso de enlucido de
LADO CON
LADRILLOS
EXPUESTO
(horas)
1.5
1.5
NEC-11
(11) Donde:
Los valores de Rn 0.59 para usar en la Ecuacin 7-10 se dan en la Tabla 45. El coeficiente para cada
espacio de aire continuo de pulgada a 3 pulgadas (12.7mm a 89mm) que separe dos tabiques
individuales debe ser 0.3.
a.7) Sistemas no simtricos. Para un muro que no tenga acabado sobre un lado o que tenga
diferentes tipos o espesores de acabado sobre cada lado, los procedimientos de clculo de esta
seccin deben realizarse dos veces, suponiendo cualquiera de los lados del muro expuestos al
fuego. La resistencia al fuego del muro no debe exceder al menor de los dos valores
determinados.
Excepcin: Para muros exteriores con ms de 5 pies (1524mm) de separacin horizontal, debe
suponerse que el fuego ocurre slo del lado interior.
TABLA 45
VALORES DE R 0.59
0.59 Rn
R (horas)
1.0
1.50
1.91
2.27
TABLA 46
COEFICIENTES PARA ENLUCIDO, pl a
ESPESOR DE ENLUCIDO
(pulgada)
UN LADO
DOS LADOS
1/2
0.3
0.6
5/8
0.37
0.75
3/4
0.45
0.90
a. Los valores listados en la tabla son para enlucido de yeso y arena 1:3.
TABLA 47
DINTELES DE MAMPOSTERA REFORZADA
ANCHO NOMINAL DEL
DINTEL (pulgadas)
2 horas
3 horas
4 horas
1-1/2
NP
NP
1-1/2
1-1/2
1-3/4
10 ms
1-1/2
1-1/2
1-1/2
1-3/4
NEC-11
TABLA 48
COLUMNAS DE MAMPOSTERA CERMICA REFORZADA.1 (6)
CLASIFICACIN DE
RESISTENCIA AL FUEGO
(horas)
TAMAO DE COLUMNA
Dimensin
mnima
columna (pulgadas)
de
10
12
14
(12) Donde:
R1, R2 and Rn = Clasificacin de resistencia al fuego de los tabiques individuales (horas). Los valores
para Rn 0.59 a usar en la Ecuacin 7-11 se dan en la Tabla 45.
b.1) Muros de tabiques mltiples de materiales diferentes. Para muros que consisten en dos o
ms tabiques de materiales diferentes (hormign o unidades de mampostera de hormign) en
combinacin con unidades de mampostera cermica, debe permitirse que la clasificacin de
resistencia al fuego de los diferentes materiales sea determinada usando la Tabla 28 para
hormign; la Tabla 40 para unidades de mampostera de hormign o la Tabla 43 44 para
unidades de mampostera cermicas.
c) Dinteles de mampostera cermica reforzada. Las clasificaciones de resistencia al fuego para
dinteles de mampostera cermica deben determinarse en base al ancho nominal del dintel y el
recubrimiento mnimo para la armadura longitudinal de acuerdo con la Tabla 47.
d) Columnas de mampostera cermica reforzada. Las clasificaciones de resistencia al fuego
deben determinarse en base a la menor dimensin de la columna de acuerdo con la Tabla 48. El
recubrimiento mnimo para la armadura longitudinal debe ser 2 pulgadas (51mm)
NEC-11
R+130 h (W '/ D)
0. 75
(13)
2
Donde
:
R
WM = Peso total de la columna estructural de acero y la proteccin de panel de yeso (libras por
pie lineal).
WM = W + 50hD/144.
a.6.) Fijacin. El panel de yeso debe ser soportado como se ilustra en la Figura 11 para
clasificaciones de resistencia al fuego de 4 horas o menos, o la Figura 12 para clasificaciones de
resistencia al fuego de 3 horas o menos.
a.7.) Panel de yeso equivalente a hormign. La determinacin de la resistencia al fuego de
columnas estructurales de acero a partir de la Figura 13 est permitida para varios espesores de
paneles de yeso en funcin de la relacin peso-permetro calentado (W/D) de la columna. Para
columnas estructurales de acero con relaciones peso-permetro calentado (W/D) mayores a 3.65,
el espesor del panel de yeso requerido para las clasificaciones de resistencia al fuego especificadas
debe ser el mismo que el espesor determinado para un perfil de ala ancha W14 x 233.
b) Materiales resistentes al fuego aplicados por rociado. Debe permitirse que la resistencia al
fuego de columnas estructurales de acero de ala ancha protegidas con materiales resistentes al
NEC-11
(14)
C1 y C2
FIGURA 11. COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO PROTEGIDAS CON PANELES DE YESO CON
RECUBRIMIENTO DE COLUMNA DE LMINAS DE ACERO. Para SI: 1pulgada = 25.4mm, 1pie = 305mm.
NEC-11
(15) Donde:
Ro
kc
pc
cc
c.1.) Espacio entrante relleno. Para columnas de acero de ala ancha completamente encerradas
en hormign con todos los espacios entrantes rellenos Figura 15, debe permitirse que la
capacidad trmica del hormign dentro de los espacios entrantes sea sumada a la capacidad
trmica de la columna de acero, segn:
NEC-11
(16) Donde:
FIGURA 12. COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO PROTEGIDAS CON PANELES DE YESO CON SISTEMA DE
FIJACION MONTANTE DE ACERO/TORNILLO. Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1pie = 305mm.
NEC-11
Para S I : 1 pulgada = 25.4mm , 1 libra por pie lineal/ pulgada = 0.059 kg/m/mm
FIGURA 13. RESISTENCIA AL FUEGO DE COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO PROTEGIDAS CON VARIOS
ESPESORES DE PANEL DE YESO TIPO X
a. Las relaciones W/D para columnas de ala ancha tpicas estn listadas en la Tabla 10. Para otras
formas de columnas, las relaciones W/D deben ser determinadas de acuerdo con la seccin
4.5.20.5 literal (a.1.).
FIGURA 14. COLUMNAS ESTRUCTURALES DE ACERO DE ALA ANCHA CON MATERIALES RESISTENTES AL
FUEGO APLICADOS POR ROCIADO
c.2.) Propiedades del hormign desconocidas. Si los datos especficos sobre las propiedades
del hormign no estn disponibles, se permiten los valores dados en la Tabla 11.
c.3.) Mnimo recubrimiento de hormign. Para columna estructural de acero encerrada en
hormign con todos los espacios entrantes rellenos, la Figura 15 y las Tablas 55 y 56 indican el
espesor del recubrimiento de hormign requerido para varias clasificaciones de resistencia al
fuego para secciones tpicas de ala ancha. Los espesores de hormign indicados en estas tablas
tambin se aplican a las columnas estructurales de acero mayores a las listadas.
NEC-11
d = Profundidad de una columna de ala ancha, dimetro externo de una columna circular de
pared delgada, o la dimensin externa de una columna de tubo estructural (pulgadas).
tweb = Espesor del alma de la columna de ala ancha (pulgadas).
w = Ancho del ala de la columna de ala ancha (pulgadas).
NEC-11
FIGURA 17. DETERMINACION DEL PERMETRO CALENTADO DE VIGAS Y VIGAS PRINCIPALES DE ACERO
ESTRUCTURAL
c.8.) Determinacin de la resistencia al fuego. Estos procedimientos establecen una base para la
determinacin de la resistencia de vigas y vigas principales de acero estructural que difieren
en tamao de las especificadas en sistemas resistentes al fuego aprobados como una funcin del
espesor del material resistente al fuego y el peso (W) y el permetro calentado (D) de la viga o
viga principal. Como se usa en estas secciones, W es el peso promedio de un elemento de acero
estructural
c.9.) Peso-permetro calentado. Las relaciones peso permetro calentado (W/D), para perfiles de
proteccin resistentes al fuego tanto de contorno como de cajn, para los perfiles de ala ancha
ms frecuentemente usados como vigas o vigas principales se dan en la Tabla 52. Para perfiles
diferentes, las relaciones peso-permetro calentado (W/D) deben ser determinadas de acuerdo
con las definiciones dadas en esta seccin.
c.10.) Sustituciones de viga y viga principal. Excepto como se establece en la seccin 4.5.20.5
(c.11.), las vigas de acero estructural en sistemas resistentes al fuego aprobados deben
considerarse del tamao mnimo permisible. Debe permitirse que otros perfiles de vigas o vigas
principales sean sustituidos siempre que la relacin peso-permetro calentado (W/D) de la viga
sustituta sea igual o mayor al de la viga especificada en el sistema aprobado.
c.11.) Materiales resistentes al fuego aplicados por rociado. Las disposiciones en esta seccin se
aplican a vigas y vigas principales de acero estructural no restringidas protegidas con materiales
resistentes al fuego aplicados por rociado. Debe permitirse que perfiles de vigas y vigas
principales no restringidas mayores o menores sean sustituidas por vigas especificadas en
sistemas resistentes al fuego no restringidos o restringidos aprobados siempre que el espesor
del material resistente al fuego se ajuste de acuerdo con la siguiente expresin:
h2= (W1 / D1) +0.60
(18)
NEC-11
W = Peso de la viga o viga principal de acero estructural en libras por pie lineal.
TABLA 49
RELACIONES W/ D PARA COLUMNAS DE ACERO
PERFIL
PERFIL DE
ESTRUCTURAL CONTORNO
PERFIL DE
CAJN
W14 233
211
193
176
159
145
132
120
109
99
90
82
74
68
61
53
48
43
2.49
2.28
2.10
1.93
1.75
1.61
1.52
1.39
1.27
1.16
1.06
1.20
1.09
1.01
0.91
0.89
0.81
0.73
3.65
3.35
3.09
2.85
2.60
2.39
2.25
2.06
1.88
1.72
1.58
1.68
1.53
1.41
1.28
1.21
1.10
0.99
W12 190
170
152
136
120
106
96
87
79
72
65
58
53
50
45
40
2.46
2.22
2.01
1.82
1.62
1.44
1.32
1.20
1.10
1.00
0.91
0.91
0.84
0.89
0.81
0.72
3.51
3.20
2.90
2.63
2.36
2.11
1.93
1.76
1.61
1.48
1.35
1.31
1.20
1.23
1.12
1.00
PERFIL
ESTRUCTURAL
PERFIL DE
CONTORNO
PERFIL DE
CAJN
W10 112
100
88
77
68
60
54
49
45
39
33
1.78
1.61
1.43
1.26
1.13
1.00
0.91
0.83
0.87
0.76
0.65
2.57
2.33
2.08
1.85
1.66
1.48
1.34
1.23
1.24
1.09
0.93
W8 67
58
48
40
35
31
28
24
21
18
1.34
1.18
0.99S
0.83
0.73
0.65
0.67
0.58
0.57
0.49
1.94
1.71
1.44
1.23
1.08
0.97
0.96
0.83
0.77
0.67
W6 25
20
16
15
12
9
0.69
0.56
0.57
0.42
0.43
0.33
1.00
0.82
0.78
0.63
0.60
0.46
W5 19
16
0.64
0.54
0.93
0.80
W4 13
0.54
0.79
NEC-11
TABLA 50
PROPIEDADES DEL HORMIGN
HORMIGN DE PESO
NORMAL
PROPIEDAD
HORMIGN ESTRUCTURAL
LIVIANO
0.35 Btu/hr ft F
0.20 Btu/lb F
0.20 Btu/lb F
Densidad (Pc)
145 lb/ft3
110 lb/ft3
4%
5%
o de
humedad
equilibrio (libre) (m)
volumen
de
en
Para SI: 1 pulgada = 25.4mm, 1pie = 304.8mm, 1 lb/ft3 = 16.0185 kg/m , Btu/hr ft F = 1.731 W/ (m K ).
TABLA 51
CONDUCTIVIDAD TRMICA DE UNIDADES DE MAMPOSTERA DE
HORMIGN O CERMICAS
DENSIDAD (dm) DE
UNIDADES (lb/ft 3)
0.207
85
0.228
90
0.252
95
0.278
100
0.308
105
0.340
110
0.376
115
0.416
120
0.459
125
0.508
130
0.561
135
0.620
140
0.685
145
0.758
150
0.837
1.25
130
2.25
3
Para SI: 1 libra por pie cbico = 16.0185 kg/m , Btu por hora pie F = 1.731 W/ (m K )
NEC-11
PERFIL DE
CONTORNO
2.47
2.31
2.16
2.04
1.92
1.94
1.80
1.69
1.59
1.50
1.41
1.28
PERFIL DE
CAJN
3.33
3.12
2.92
2.76
2.61
2.45
2.28
2.15
2.01
1.90
1.79
1.63
W33 241
221
201
152
141
130
118
2.11
1.94
1.78
1.51
1.41
1.31
1.19
2.86
2.64
2.42
1.94
1.80
1.67
1.53
W30 211
191
173
132
124
116
108
99
2.00
1.82
1.66
1.45
1.37
1.28
1.20
1.10
2.74
2.50
2.28
1.85
1.75
1.65
1.54
1.42
W27 178
161
146
114
102
94
84
1.85
1.68
1.53
1.36
1.23
1.13
1.02
2.55
2.33
2.12
1.76
1.59
1.47
1.33
W24 162
146
131
117
104
94
84
1.85
1.68
1.52
1.36
1.22
1.26
1.13
2.57
2.34
2.12
1.91
1.71
1.63
1.47
76
1.03
1.34
NEC-11
PERFIL
PERFIL DE
PERFIL DE
ESTRUCTURAL CONTORNO
CAJN
68
0.92
1.21
62
0.92
1.14
55
0.82
1.02
W21 147
132
122
111
101
93
83
73
68
62
57
50
44
1.83
1.66
1.54
1.41
1.29
1.38
1.24
1.10
1.03
0.94
0.93
0.83
0.73
2.60
2.35
2.19
2.01
1.84
1.80
1.62
1.44
1.35
1.23
1.17
1.04
0.92
W18 119
106
97
86
76
71
65
60
55
50
46
40
35
1.69
1.52
1.39
1.24
1.11
1.21
1.11
1.03
0.95
0.87
0.86
0.75
0.66
2.42
2.18
2.01
1.80
1.60
1.59
1.47
1.36
1.26
1.15
1.09
0.96
0.85
W16 100
89
77
67
57
50
45
40
36
31
26
1.56
1.40
1.22
1.07
1.07
0.94
0.85
0.76
0.69
0.65
0.55
2.25
2.03
1.78
1.56
1.43
1.26
1.15
1.03
0.93
0.83
0.70
W14 132
120
1.83
1.67
3.00
2.75
109
1.53
2.52
99
90
82
74
68
61
53
48
43
38
34
30
26
22
PERFIL DE PERFIL DE
CONTORNO
CAJN
1.39
1.27
1.41
1.28
1.19
1.07
1.03
0.94
0.85
0.79
0.71
0.63
0.61
0.52
2.31
2.11
2.12
1.93
1.78
1.61
1.48
1.35
1.22
1.09
0.98
0.87
0.79
0.68
W12 87
79
72
65
58
53
50
45
40
35
30
26
22
19
16
14
1.44
1.32
1.20
1.09
1.08
0.99
1.04
0.95
0.85
0.79
0.69
0.60
0.61
0.53
0.45
0.40
2.34
2.14
1.97
1.79
1.69
1.55
1.54
1.40
1.25
1.11
0.96
0.84
0.77
0.67
0.57
0.50
W10 112
100
88
77
68
60
54
49
45
39
33
2.14
1.93
1.7
1.52
1.35
1.20
1.09
0.99
1.03
0.94
0.77
3.38
3.07
2.75
2.45
2.20
1.97
1.79
1.64
1.59
1.40
1.20
PERFIL DE
PERFIL
PERFIL
ESTRUCTURAL DE CONTORNO CAJN
30
26
22
19
17
15
12
0.79
0.69
0.59
0.59
0.54
0.48
0.38
1.12
0.98
0.84
0.78
0.70
0.63
0.51
W8 67
58
48
40
35
31
28
24
21
18
15
13
10
1.61
1.41
1.18
1.00
0.88
0.79
0.80
0.69
0.66
0.57
0.54
0.47
0.37
2.55
2.26
1.91
1.63
1.44
1.29
1.24
1.07
0.96
0.84
0.74
0.65
0.51
W6 25
20
16
15
12
9
0.82
0.67
0.66
0.51
0.51
0.39
1.33
1.09
0.96
0.83
0.75
0.57
W5 19
16
0.76
0.65
1.24
1.07
W4 13
0.65
1.05
Para SI: Libras por pie lineal por pulgada = 0.059 kg/m/mm
NEC-11
TABLA 53
RESISTENCIA AL FUEGO DE COLUMNAS DE ACERO PROTEGIDAS CON
MAMPOSTERA DE HORMIGN
ESPESOR EQUIVALENTE
DENSIDA D MNIMO REQUERIDO
DE LA
PARA CLASIFICACION DE
MAMPOS RESISTENCIA AL FUEGO
TAMAO TERA DE
TAMAO
DEL HORMIGN.
DE
HORMIG SISTEMA DE PROTECCION
DE
COLUMNA
N
COLUMNA
DE MAMPOSTERA Te ,
LIBRAS
(pulgadas)
POR PIE
CBICO
1234
hora horas horas horas
W14 82
W14 68
W14 53
W14 43
W12 72
W12 58
W12 50
W12 40
NEC-11
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
0.74
0.89
0.96
1.03
0.83
0.99
1.06
1.14
0.91
1.07
1.15
1.22
1.01
1.17
1.25
1.32
0.81
0.91
0.99
1.06
0.88
1.04
1.11
1.19
0.91
1.07
1.15
1.22
1.01
1.17
1.25
1.32
1.61
1.85
1.97
2.08
1.70
1.95
2.06
2.18
1.81
2.05
2.17
2.28
1.93
2.17
2.28
2.38
1.66
1.88
1.99
2.10
1.76
2.01
2.12
2.23
1.81
2.05
2.17
2.28
1.94
2.17
2.28
2.39
2.36
2.67
2.81
2.95
2.45
2.76
2.91
3.05
2.58
2.88
3.02
3.16
2.71
3.00
3.14
3.27
2.41
2.70
2.84
2.98
2.52
2.83
2.97
3.11
2.58
2.88
3.02
3.16
2.72
3.01
3.14
3.27
3.04
3.40
3.57
3.73
3.13
3.49
3.66
3.82
3.27
3.62
3.78
3.94
3.41
3.74
3.90
4.05
3.09
3.43
3.60
3.76
3.21
3.56
3.73
3.89
3.27
3.62
3.78
3.94
3.41
3.75
3.90
4.06
W10 68
W10 54
W10 45
W10 33
W8 40
W8 31
W8 24
W8 18
DENSIDAD DE LA
MAMPOSTERA
DE HORMIGN
LIBRAS POR PIE
CBICO
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
80
100
110
120
110
100
110
120
ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
PARA CLASIFICACIN DE
RESISTENCIA AL FUEGO
DEL HORMIGN. SISTEMA
DE PROTECCIN DE
MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)
1hora
2
3
4
horas horas horas
0.72
0.87
0.94
1.01
0.88
1.04
1.11
1.19
0.92
1.08
1.16
1.23
1.06
1.22
1.30
1.37
0.94
1.10
1.18
1.25
1.06
1.22
1.29
1.36
1.14
1.29
1.36
1.43
1.22
1.36
1.42
1.48
1.58
1.83
1.95
2.06
1.76
2.01
2.12
2.24
1.83
2.07
2.18
2.29
2.00
2.23
2.34
2.44
1.85
2.10
2.21
2.32
2.00
2.23
2.33
2.44
2.09
2.31
2.42
2.52
2.20
2.40
2.50
2.59
2.33
2.65
2.79
2.94
2.53
2.83
2.98
3.12
2.60
2.90
3.04
3.18
2.79
3.07
3.20
3.33
2.63
2.93
3.07
3.20
2.78
3.07
3.20
3.33
2.89
3.16
3.28
3.41
3.01
3.25
3.37
3.49
3.01
3.38
3.55
3.72
3.21
3.57
3.73
3.90
3.30
3.64
3.80
3.96
3.49
3.81
3.96
4.12
3.33
3.67
3.83
3.99
3.49
3.81
3.97
4.12
3.59
3.90
4.05
4.20
3.72
4.01
4.14
4.28
80
44 1/2 100
de espesor 110
de muro
120
0.93
1.08
1.16
1.22
1.90
2.13
2.24
2.34
2.71
2.99
3.13
3.26
3.43
3.76
3.91
4.06
80
44 3/8 100
de espesor
110
de muro
120
1.05
1.20
1.27
1.34
2.03
2.25
2.35
2.45
2.84
3.11
3.24
3.37
3.57
3.88
4.02
4.17
80
44 1/4
100
de espesor
de muro 110
120
80
66 1/2 100
de espesor 110
de muro
120
1.21
1.35
1.41
1.48
0.82
0.98
1.05
1.12
2.20
2.40
2.50
2.59
1.75
1.99
2.10
2.21
3.01
3.26
3.38
3.50
2.54
2.84
2.98
3.11
80
66 3/8 100
de espesor 110
de muro
120
0.96
1.12
1.19
1.26
1.91
2.14
2.25
2.35
80
66 1/4
100
de espesor
110
de muro
120
80
88 de 100
espesor de 110
muro
120
1.14
1.29
1.36
1.42
0.77
0.92
1.00
1.07
2.11
2.32
2.43
2.52
1.66
1.91
2.02
2.14
NEC-11
0.80
0.95
1.02
1.09
1.75
1.99
2.10
2.20
2.56
2.85
2.99
3.12
3.28
3.62
3.78
3.93
4
extra 80
fuerte
100
0.337
de
110
espesor de
120
muro
1.12
1.26
1.33
1.40
2.11
2.32
2.42
2.52
2.93
3.19
3.31
3.43
3.65
3.95
4.09
4.23
3.73
4.02
4.16
4.30
3.25
3.59
3.75
3.91
4 estndar 80
0.237
de 100
espesor de 110
muro
1.26
1.40
1.46
1.53
0.70
0.85
0.91
0.98
2.25
2.45
2.55
2.64
1.61
1.86
1.97
2.02
3.07
3.31
3.43
3.54
2.40
2.71
2.85
2.99
3.79
4.07
4.21
4.34
3.12
3.47
3.63
3.79
2.71
3.00
3.13
3.26
3.42
3.75
3.90
4.05
5
extra 80
100
fuerte
0.375
de 110
espesor de
120
muro
1.04
1.19
1.26
1.32
2.01
2.23
2.34
2.44
2.83
3.09
3.22
3.34
3.54
3.85
4.00
4.14
2.92
3.18
3.30
3.43
2.44
2.75
2.89
3.03
3.63
3.93
4.08
4.22
3.13
3.49
3.66
3.82
5 estndar 80
0.258
de 100
espesor de 110
muro
120
1.20
1.34
1.41
1.47
0.59
0.73
0.80
0.86
2.19
2.39
2.49
2.58
1.46
1.71
1.82
1.93
3.00
3.25
3.37
3.49
2.23
2.54
2.69
2.83
3.72
4.00
4.14
4.28
2.92
3.29
3.47
3.63
80
4
doble
extra fuerte 100
0.674
de 110
espesor de
120
muro
120
80
5
doble
extra fuerte 100
0.750
de 110
espesor de
120
muro
6
doble 80
extra fuerte 100
0.864
de 110
espesor de
120
muro
0.91
1.07
1.14
1.21
1.84
2.08
2.19
2.29
2.63
2.92
3.06
3.19
3.33
3.67 6 extra
3.83 fuerte
0.432 de
3.98
80
88 1/4
100
de espesor
110
de muro
120
1.10
1.25
1.32
1.39
2.06
2.28
2.38
2.48
2.86
3.13
3.25
3.38
3.57
3.87
4.02
4.17
80
100
110
espesor de
120
muro
6 estndar 80
0.280
de 100
espesor de 110
muro
120
0.94
1.10
1.17
1.24
1.90
2.13
2.23
2.34
2.70
2.98
3.11
3.24
3.42
3.74
3.89
4.04
1.14
1.29
1.36
1.42
2.12
2.33
2.43
2.53
2.93
3.19
3.31
3.43
3.64
3.94
4.08
4.22
Nota: Los valores tabulados suponen un espacio de aire de 1 pulgada entre la mampostera y la
seccin de acero.
W14 82
W14 68
W14 53
W14 43
W12 72
W12 58
W12 50
W12 40
NEC-11
ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
PARA CLASIFICACIN DE
RESISTENCIA AL FUEGO
DEL HORMIGN. SISTEMA TAMAO
DE
DE PROTECCIN DE
COLUMNA
MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)
DENSIDAD DE LA
MAMPOSTERA
DE HORMIGN
LIBRAS POR PIE
CBICO
1
2
3
4
hora horas horas horas
ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO PARA
CLASIFICACIN DE
RESISTENCIA AL FUEGO DEL
HORMIGN. SISTEMA DE
PROTECCIN DE
MAMPOSTERA Te ,
(pulgadas)
1
2
3
4
hora horas horas horas
120
130
4.80
120
130
4.95
120
130
5.01
120
130
5.13
120
130
5.04
120
130
5.17
120
130
5.25
120
120
130
120
130
120
130
120
130
130
NEC-11
ESPESOR EQUIVALENTE
ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO
DENSIDA D
MNIMO REQUERIDO
PARA
CLASIFICACIN DE
DE LA
PARA CLASIFICACIN DE TAMAO DENSIDAD DE LA
RESISTENCIA
AL FUEGO
MAMPOS RESISTENCIA AL FUEGO DE NOMINAL
TAMAO
MAMPOSTERA
DEL
HORMIGN.
DE
TERA
DE LA
SISTEMA DE PROTECCIN
NOMINAL
CERAMICA
SISTEMA
DE
PROTECCIN
CERAMIC
TUBERIA
CON MAMPOSTERA
DEL TUBO
LIBRAS POR PIE
CON MAMPOSTERA
ALIBRAS CERMICA Te , (pulgadas) RGIDA
CBICO
CERAMICA
Te , (pulgadas)
POR PIE
(pulgadas)
CBICO
1
2
3
4
1
2
3
hora horas horas horas
hora
horas horas
4
doble
44 1/2
120
1.44 2.72 3.76 4.68 extra fuerte 120
1.26
2.55 3.60
de espesor
0.674
de
de muro
espesor de
130
1.62 3.00 4.12 5.11 muro
130
1.42
2.82 3.96
44 3/8 120
de espesor
de muro
130
44 1/4
120
de
espesor de
130
muro
66 1/2
120
de espesor
de muro
130
130
extra 120
fuerte
0.337
de
1.74 3.12 4.23 5.21 espesor de 130
muro
4 estndar
1.72 2.99 4.02 4.92 0.237 de 120
espesor de
1.89 3.26 4.37 5.34 muro
130
5
doble
de
muro
130
1.60
2.89
3.92
1.77
3.16
4.28
1.74
3.02
4.05
1.92
3.29
4.40
1.17
2.44
3.48
1.33
2.72
3.84
1.82
3.19
4.30
TABLA 53.3
RESISTENCIA AL FUEGO DE COLUMNAS DE ACERO PROTEGIDAS CON
MAMPOSTERA CERAMICA
ESPESOR EQUIVALENTE
ESPESOR EQUIVALENTE
MNIMO REQUERIDO PARA
MNIMO REQUERIDO
DENSIDAD
CLASIFICACIN DE
PARA CLASIFICACIN DE TAMAO
DE LA
DENSIDAD DE LA RESISTENCIA AL FUEGO
TAMAO
RESISTENCIA AL FUEGO DE NOMINAL
MAMPOST
MAMPOSTERA
DEL HORMIGN. DE
NOMINA
DE LA
SISTEMA DE PROTECCIN
ERA
CERMICA
SISTEMA DE PROTECCION
L DEL
TUBERIA
CON MAMPOSTERA
CERAMICAL
LIBRAS POR PIE
CON MAMPOSTERA
TUBO
RGIDA
CERMICA Te , (pulgadas)
IBRAS POR
CBICO
CERMICA Te , (pulgadas)
(pulgadas)
PIE CBICO
1
2
3
4
1
2
3
hora horas horas horas
hora
horas horas
66 3/8
120
de
espesor
de muro 130
NEC-11
1.48
2.74
3.76
4.67
1.65
3.01
4.13
5.10
5
extra
120
fuerte
0.375
de
espesor de 130
muro
1.55
2.82
3.85
1.72
3.09
4.21
1.66
2.91
3.94
130
1.83
3.19
1.27
88 1/2
120
de
espesor
de muro 130
120
8x8x3/8
de
espesor 130
de muro
88 1/4
de
120
espesor
de muro
4.84
5 estndar
0.258
de
120
espesor de
muro
1.71
2.97
4.00
4.30
5.27
130
1.88
3.24
4.35
2.50
3.52
4.42
1.04
2.28
3.32
1.44
2.78
3.89
4.86
1.19
2.60
3.68
1.43
2.67
3.69
4.59
1.45
2.71
3.75
1.60
2.95
4.05
5.02
1.62
2.99
4.10
1.65
2.91
3.94
1.62
2.87
3.89
6
doble
120
extra fuerte
0.864
de
espesor de 130
muro
6
extra 120
fuerte
0.432
de
espesor de 130
muro
6 estndar
0.280
de
120
espesor de
muro
4.78
TABLA 54
RECUBRIMIENTO MNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACERO
ENCERRADAS EN HORMIGN DE PESO NORMALa
49
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL
FUEGO (horas=
1
1-1/2
2
3
4
1
2
1
1-1/2
2-1/2
1
2
1-1/2
3
1-1/2
2-1/2
1
2-1/2
1
1
2
1-1/2
3
1-1/2
2-1/2
1
2
3
45
PERFIL
ESTRUCTURAL
W14 x 233
x 176
x 132
x 90
x 61
x 48
x 43
W12 152
96
65
50
40
W10 88
1-1/2
1-1/2
39
2-1/2
33
2
1
W8 67
x 58
x 48
x 31
x 21
x 18
W6 x 25
NEC-11
3-1/2
3
1-1/2
1
2-1/2
1-1/2
3-1/2
2
3
1-1/2
4
3-1/2
x9
11/2
4
2-1/2
3-1/2
TABLA 55
RECUBRIMIENTO MNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACERO
ENCERRADAS EN HORMIGN LIVIANO ESTRUCTURALa
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO (horas)
PERFIL
ESTRUCTURAL
1-1/2
W14 x 233
2
1
1-1/2
x 193
1
x 74
1-1/2
x 61
x 43
W12 65
53
2-1/2
1-1/2
1-1/2
2-1/2
40
1-1/2
W10 112
2
1
88
1-1/2
1
60
33
1-1/2
W8 35
x 28
2-1/2
1
2
1-1/2
x 24
x 18
2-1/2
1-1/2
2-1/2
NEC-11
TABLA 56
RECUBRIMIENTO MNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACERO CON
RECUBRIMIENTOS DE HORMIGN PREMOLDEADO DE PESO NORMALa
PERFIL
ESTRUCTURAL
W14 x 233
x 211
x 176
x 145 x
109 x
99
x 61
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL
FUEGO (horas)
11
2
3
4
1/2
1-1/2
3
2-1/2
1/2
3-1/2
2
11/2
3
4
2
x 43
W12 190
87
2-1/2
11/2
2
2-1/2
3-1/2
4-1/2
3-1/2
1-1/2 2
11/2
54
33
3
4
2-1/2
3-1/2
W8 67
x 58
x 48
4-1/2
3-1/2
x 58
x 40
W10 112
88
77
3-1/2
1-1/2
-1/2
152
120
96
2-1/2
11/2
1- 2
1/2
3-1/2
4-1/2
4
2-1/2
x 28
4-1/2
x 21
x 18
W6 x 25
x 20
x 16
x 12
x9
2-1/2
2-1/2
3-1/2
11/2
2
4-1/2
3
21/2
NEC-11
TABLA 57
RECUBRIMIENTO MNIMO (pulgada) PARA COLUMNAS DE ACERO CON
RECUBRIMIENTOS DE HORMIGN PREMOLDEADO ESTRUCTURAL
LIVIANOa
CLASIFICACIN DE RESISTENCIA AL FUEGO (horas)
PERFIL
ESTRUCTURAL
11/2
W14 x 233
2-1/2
2
x 176
1-1/2
x 145
11/2
x 132
1/2
x 109
2-1/2
x 99
2
x 68
x 43
3-1/2
W12 190
2-1/2
2
152
1-1/2
136
106
11/2
1/2
2-1/2
96 x
4-1/2
87
x 65
x 40
W10 112
2
1-1/2
100
88
77
11/2
11/2
2-1/2
60
NEC-11
39
33
3-1/2
W8 67
1-1/2
x 48
x 35
11/2
2-1/2 3
11/2
2
3-1/2
3
x 28
x 18
W6 x 25
2-1/2
2
x 15
x9
4
3-1/2 3-1/2
1- 2
1/2
4
2-1/2
3-1/2
El subndice 1 se refiere a la viga y espesor del material resistente al fuego en el sistema aprobado.
El subndice 2 se refiere a la viga o viga principal sustituta y al espesor requerido del material
resistente al fuego.
La resistencia al fuego de vigas y vigas principales de acero estructural protegidas con
recubrimientos resistentes al fuego intumescentes o de mstique debe ser determinada en base a
los ensayos de resistencia al fuego de acuerdo con la seccin 4.5.2.2.
c.12.) Espesor mnimo. El uso de la ecuacin 7-17 est sujeto a las siguientes condiciones:
1. La relacin peso-permetro calentado para la viga o viga principal sustituta (W2/D2) no debe ser
menor de 0.37.
2. El espesor de los materiales de proteccin contra incendios calculado para la viga o viga
principal sustituta (Tl) no debe ser menor a 3/8 pulgada (9.5mm).
3. La clasificacin de la viga restringida o no restringida no debe ser menor a 1 hora.
4. Cuando se use para corregir el espesor del material para una viga restringida, el uso de es te
procedimiento est limitado a secciones de acero clasificadas como compactas de acuerdo con la
Specification for Structural Steel Buidings de AISC, (AISC-LRFD).
c.13.) Reticulados de acero estructural. Debe permitirse que la resistencia al fuego de reticulados
de acero estructural protegidos con materiales resistentes al fuego aplicados por rociado a cada
uno de los elementos individuales del reticulado sea determinada de acuerdo con esta seccin. El
espesor del material resistente al fuego debe ser determinado de acuerdo con la seccin 4.5.20.3
literal (b). La relacin peso-permetro calentado (W/D) de los elementos del reticulado que
puedan estar expuestos al fuego simultneamente en todos los lados debe determinarse segn la
misma base que las columnas, como se especifica en la seccin 4.5.20.3 literal (a.1.). La relacin
peso-permetro calentado (W/D) de los elementos del reticulado que soportan directamente una
NEC-11
NEC-11
TABLA 58
TIEMPO ASIGNADO A MEMBRANAS DE TABLERO a,b,c,d
DESCRIPCIN DEL ACABADO
TIEMPO (minutos)
10
10
15
30
25
40
25
35
40
TABLA 59
TIEMPO ASIGNADO POR CONTRIBUCION DE LA ESTRUCTURA DE
MADERA a,b,c
DESCRIPCIN
20
10
TABLA 60
MEMBRANA SOBRE CARA EXTERIOR DE MUROS DE MONTANTES DE
MADERA
ENTABLADO
PAPEL
ACABADO EXTERIOR
Revestimiento de madera de construccin
Tejas y duelas de madera
de Panel estructural de madera de 1/4
pulgada- tipo exterior
Tablero duro de 1/4 pulgada
Revestimiento metlico
Estuco sobre metal desplegado
Revestimiento de mampostera
Paneles estructurales de madera de 3/8
pulgada para exteriores
e.1.) Ecuacin 7-21. La ecuacin 7-21 se aplica solamente donde la cara no expuesta representa el
lado ms pequeo de la columna. Si una columna est metida dentro de un muro, debe usarse su
dimensin completa para el propsito de estos clculos.
e.2.) Cargas admisibles. Las cargas admisibles sobre vigas y columnas son determinadas usando
valores de diseo dados en AF&PA NDS.
e.3.) Proteccin de conexiones. Donde se requiera una resistencia al fuego mnima de 1 hora, los
conectores y elementos de sujecin deben ser protegidos de la exposicin al fuego por madera
de1 pulgada (38mm), u otro recubrimiento o revestimiento aprobado para una clasificacin de 1
hora. Los detalles tpicos para elementos de sujecin y conectores comnmente usados se
NEC-11
TABLA 61
REVESTIMIENTO DE PISO O DE TECHO SOBRE ESTRUCTURA DE
MADERAa
SISTEMA
ELEMENTOS
ESTRUCTURALES
ENTARIMADO PRIMARIO O
CUBIERTA DE TECHO
ACABADO DE PISO O
TECHO
Piso
Madera
Paneles estructurales de
madera de 15/32 pulgada o
madera blanca T & G de
11/16 pulgada
Revestimiento de piso
de madera dura o
blanda sobre material
para piso resistente
de
papel
de
construccin,
revestimientos
de
piso de fibra sinttica
con fieltro y piso
parquet, alfombrado
NEC-11
Madera
Paneles estructurales de
madera 15/32 pulgadas o
madera blanda T&G de
11/16 pulgada
Material
de
revestimiento de techo
acabado con o sin
aislamiento.
TABLA 62
TIEMPO ASIGNADO PARA PROTECCIN ADICIONAL
DESCRIPCIN DE LA PROTECCIN ADICIONAL
RESISTENCIA AL FUEGO
(minutos)
15
NEC-11
4.6.1.2. Aplicacin
Se debe permitir el uso de materiales combustibles como acabado para muros, cielorrasos, pisos y
otras superficies interiores de edificaciones.
a) Vitrinas. Se debe permitir que las vitrinas en muros exteriores del primer piso sean de madera
o de estructura de metal no protegida.
b) Espumas Plsticas. Los elementos de espuma plstica no deben ser usados como acabado
interior o molduras excepto cuando su aplicacin tiene fines de aislamiento acstico o trmico o
cuando cumplen con la seccin de plsticos .
Esta seccin debe aplicarse tanto a los elementos de espuma plstica expuestos como a los
elementos de espuma plstica usados junto con un revestimiento o cubierta textil o de vinilo.
NEC-11
4.6.2.3. Estabilidad
Los materiales de acabado interior regulados por este captulo deben ser aplicados o de lo
contrario deben ser sujetados de manera tal que dichos materiales no se desprendan
inmediatamente cuando estn sujetos a temperaturas de cuarto de 93C durante no menos de 30
minutos.
4.6.2.4. Aplicacin
Cuando estos materiales estn aplicados sobre muros, cielorrasos o elementos estructurales que
requieran tener una clasificacin de resistencia al fuego o ser de construccin no combustible,
deben cumplir con las disposiciones de esta seccin.
a) Fijacin directa y construccin enrasada. Cuando muros y cielorrasos requieran por cualquier
disposicin en el presente cdigo ser clasificados como resistentes al fuego o de construccin no
combustible, el material de acabado interior debe ser aplicado directamente contra dicha
construccin, o a listones de enrasado que no excedan 45mm aplicados directamente sobre
dichas superficies. Los espacios intermedios entre dichos listones de enrasado deben ser
rellenados con material inorgnico o Clase A, o deben ser contar con bloqueo cortafuego a un
mximo de 2,40m en toda direccin de acuerdo con la seccin 4.5.16.
b) Construccin que sobresale. Donde se requiera que los muros y cielorrasos sean clasificados
resistentes al fuego o de construccin no combustible y los muros sobresalen, o los cielorrasos
estn suspendidos a distancias mayores a las especificadas en la seccin 4.6.2.4 literal (a), se
deben usar los materiales para acabado Clase A, excepto cuando los materiales de acabado
interior estn protegidos de ambos lados por un sistema de rociadores automticos o sujetos a
soportes no combustibles o listones de enrasado instalados como se especifica en la seccin
4.6.2.4 literal (a).
Los ganchos y miembros del sistema de dichos cielorrasos suspendidos que estn por debajo de la
lnea del cielorraso principal deben ser de materiales no combustibles, excepto en construcciones
Tipo III y V, en las cuales debe permitirse madera ignfuga.
La construccin de cada muro que sobresale debe ser de construccin clasificada resistente al
fuego como se requiere en otros lugares en el presente cdigo.
c) Construccin con maderos estructurales. Los acabados de muros y cielorrasos de todas las
clases permitidas en este captulo que estn instalados directamente contra la cubierta o
entablonado de madera de construccin Tipo IV a listones de enrasado de madera aplicados
directamente a la cubierta o entablonado de madera deben contar con bloqueo cortafuego
como se especifica en la seccin 4.6.2.4 literal (a).
d) Materiales. Los acabados de muro o cielorraso interior de espesor no mayor a 6mm se deben
aplicar directamente contra un soporte no combustible.
Excepciones:
1. Materiales Clase A.
NEC-11
4.6.2.6. Textiles
Cuando se usen como materiales de acabado de muro o cielorraso, los textiles, incluyendo
materiales que tengan superficies tejidas o no tejidas, perchadas, de bucles, rizadas o similar y
alfombras y materiales textiles similares, los mismos deben cumplir con los requisitos de la
seccin 4.6.2.6 literal (a),(b) (c).
a) Ensayo de caractersticas de quemado de superficie. Los revestimientos textiles de muro y
cielorraso deben tener un ndice de propagacin de llama Clase A de acuerdo con ASTM E 84 y
estar protegidos por rociadores automticos instalados de acuerdo con la seccin 4.7.2.12
literal a1) seccin 4.7.2.12 literal a1)
b) Ensayo de esquina de cuarto, textiles. Los revestimientos textiles de muro deben cumplir con
los criterios de la seccin 4.6.2.6 literal (b.1.) cuando se ensayan en la manera prevista para su uso
de acuerdo con el protocolo del Mtodo B de NFPA265 usando el sistema de montaje del
producto, incluyendo el adhesivo.
b.1) Protocolo de ensayo del Mtodo B. Durante la exposicin a 40Kw, el acabado interior debe
cumplir con el tem 1. Durante la exposicin a 150Kw, el acabado interior debe cumplir con el
tem 2. Durante todo el ensayo, el acabado interior debe cumplir con el tem 3.
1. Durante la exposicin a 40Kw, las llamas no deben propagarse al cielorraso.
2. Durante la exposicin a 150Kw, el acabado interior debe cumplir con lo siguiente:
2.1. La llama no debe propagarse hasta las extremidades externas de las muestras
sobre muros de 8 pies por 12 pies (203mm por 305mm).
2.2. El salto de corriente, descrito en NFPA 265, no debe ocurrir.
3. El humo total liberado durante todo el ensayo NFPA 265 no debe exceder 100 m 2.
NEC-11
TABLA 63
REQUISITOS DE ACABADO DE MURO Y CIELORRASO INTERIOR POR
DESTINO k
SIN ROCIADORES
CON ROCIADORES l
Salidas
verticales y
pasillos de
salida ab
Corredores
Cuartos
y espacios
cerrados c
Ad
Bc
Ad
Cg
I-1
GRUPO
Cerramientos
de salida y
Corredores
pasillos de
salida ab
Cuartos y
espacios
cerrados c
I-2
B hi
I-3
Aj
I-4
B hi
R-2
R-3
Sin restricciones
Sin restricciones
2
(a) Deben permitirse materiales para acabado interior Clase C para frisos o empanelado de no
ms de 1,000 pies cuadrados de rea de superficie aplicada en el vestbulo a nivel de terreno
donde se apliquen directamente a una base no combustible o sobre listones de enrasado
aplicados a una base no combustible y bloqueado cortafuego como se requiere por la seccin
4.6.2.4 literal (a).
(b) En cerramientos de salida de edificacin con menos de tres pisos de altura que no sean del
Grupo I-3 deben permitirse acabados interiores Clase B para edificaciones sin rociadores y
acabados interiores Clase C para edificaciones con rociadores.
(c) Los requisitos para cuartos y espacios cerrados deben estar basados en espacios cerrados por
tabiques.
Donde se requiera una clasificacin de resistencia al fuego para elementos
estructurales, los tabiques de cerramiento deben extenderse desde el piso hasta el cielorraso. Los
tabiques que no cumplan con esto deben ser considerados espacios cerrados y los cuartos
espacios de ambos lados deben ser considerados uno. En la determinacin de los requisitos
aplicables para cuartos y espacios cerrados, el destino especfico del mismo debe ser el factor
gobernante sin tener en cuenta la clasificacin de grupo de la edificacin o estructura.
(d) Las reas de vestbulos en destinos Grupo A-1, A-2 y A-3 no deben ser de materiales de clases
menores que Clase B.
NEC-11
4.6.2.8. Aislamiento
El aislamiento trmico y acstico debe cumplir con la seccin 4.5.18.
4.6.3.2. Clasificacin
Los materiales de acabado de piso interior y de revestimiento de piso que, de acuerdo a la
seccin 4.6.3.4 literal (a), requieren ser de materiales Clase I II deben ser clasificados de
acuerdo con NFPA253. La clasificacin a la que aqu se refiere corresponde a las clasificaciones
determinadas por NFPA 253 como sigue:
NEC-11
NEC-11
NEC-11
4.7.1.3. Modificaciones
Ninguna persona debe quitar o modificar ningn sistema de proteccin contra incendios instalado o
mantenido bajo las disposiciones de este cdigo o de la NFPA 1 y 101 sin la aprobacin del
funcionario de la construccin.
4.7.1.4. Roscas
Las roscas provistas para las conexiones del departamento de bomberos a sistemas de rociadores,
columnas hidrantes, hidrantes de patio o cualquier otra conexin para manguera de i ncendios
deben ser compatibles con las conexiones usadas por el departamento de bomberos local.
NEC-11
NEC-11
NEC-11
NEC-11
TABLA 64
SISTEMAS DE SUPRESIN ADICIONALES REQUERIDOS
SECCIN
TEMA
4.2.1.18
4.2.2.2; 4.2.2.3
4.2.3.2
Atrios
4.2.4.23
Estructuras subterrneas
4.2.6.5
Grupo I-2
410.6
Escenarios
4.2.10.4
415.6.2.4
Grupo H-2
416.4
Acabados inflamables
417.4
Cuartos de secado
4.3.6
4.3.7.2
Asientos de
contra humo
IFC
asamblea
protegidos
NEC-11
4.7.3. SISTEMAS
ALTERNATIVOS
DE
EXTINCIN
DE
INCENDIOS
AUTOMTICOS
4.7.3.1. Generalidades
Los sistemas de extincin de incendios automticos, que no sean sistemas de rociadores
automticos, deben ser diseados, instalados, inspeccionados, ensayados y mantenidos de acuerdo
con las disposiciones de esta seccin y las normas citadas aplicables.
NEC-11
4.7.3.3. Instalacin
Los sistemas de extincin de incendios automticos deben ser instalados de acuerdo con esta
seccin.
a) Cableado elctrico. El cableado elctrico debe estar de acuerdo con el capitulo
INSTALACIONES ELECTRICAS y ELECTROMECNICAS de la Norma Ecuatoriana de la
Construccin.
b) Accionamiento. Los sistemas de extincin de incendios automticos deben ser
automticamente accionados y provistos con un medio manual de accionamiento de acuerdo con
la seccin 4.7.3.11 literal a).
c) Enclavamiento del sistema. Los enclavamientos de equipos automticos con vlvulas de
combustible, controles de ventilacin, cierres de puertas, cierres de ventanas, aberturas
transportadoras, respiraderos de humo y calor y otras caractersticas necesarias para la operacin
apropiada del sistema de extincin de incendios deben ser provistos como es requerido por la
norma de diseo e instalacin utilizada para el peligro.
d) Seales de alarmas y advertencia. Cuando se requiere que las alarmas indiquen la operacin
de los sistemas de extincin de incendios automticos, deben proveerse seales de alarmas y
advertencia audibles y visibles distintivas para advertir acerca de la descarga pendiente de
agentes. Cuando la exposicin a los agentes de extincin automtica representa un peligro para
las personas y se requiere una demora para asegurar la evacuacin de los ocupantes antes de
descargar el agente, debe proveerse una seal de advertencia separada para alertar a los
ocupantes una vez que la descarga del agente ha comenzado. Las seales audibles deben estar de
acuerdo con la seccin 4.7.6.9 literal b).
e) Monitoreo. Cuando se instale un sistema de alarma contra incendios en una edificacin, los
sistemas de extincin de incendios automticos deben ser monitoreados por el sistema de alarma
contra incendios de la edificacin de acuerdo con NFPA 72.
NEC-11
NEC-11
4.7.4.7. Gabinetes
Los gabinetes que contienen equipo para combatir incendios tales como columnas hidrantes,
mangueras de incendio, extintores o vlvulas del departamento de bomberos no deben estar
bloqueados para su uso u ocultos a la vista.
a) Identificacin del gabinete del equipo. Los gabinetes deben ser identificados de una manera
aprobada mediante un letrero sujeto de manera permanente con letras de no menos de 50mm de
altura en un color que contraste con el color del fondo, indicando el equipo contenido all.
Excepciones:
1. Las puertas que no son suficientemente grandes para contener un letrero escrito deben ser
marcadas con un pictograma del equipo contenido all sujetado de manera permanente.
2. Las puertas que tienen un panel de vidrio claro para identificacin visual aprobado o un panel
de puerta vidriada completa no requieren estar marcadas.
b) Trabas de las puertas de gabinetes. Los gabinetes no deben estar trabados.
NEC-11
4.7.6.5. Cableado
El cableado debe cumplir con los requisitos del captulo INSTALACIONES ELECTRICAS y
ELECTROMECNICAS de la Norma Ecuatoriana de la Construccin, NFPA 70 y de NFPA 72. Los
sistemas de proteccin inalmbricos que utilizan dispositivos de transmisin por radio frecuencia
deben cumplir con los requisitos especiales para supervisin de sistemas inalmbricos de baja
energa segn NFPA 72.
4.7.6.6. Activacin
Cuando un sistema de notificacin de alarma sea requerido por otra seccin de este cdigo, debe
ser activado mediante:
1. Un sistema de alarma contra incendios automtico.
2. Dispositivos de flujo de agua de rociadores.
3. Cajas manuales de alarma contra incendios.
4.7.6.8. Zonas
Cada piso debe ser zonificado separadamente y una zona no debe exceder los 2090 m 2. La
longitud de cualquier zona no debe exceder 91 m en ninguna direccin.
Excepcin: Las zonas del sistema de rociadores automticos no deben exceder el rea permitida
por NFPA 13.
a) Panel indicador de zonas. Un panel indicador de zonas y los controles asociados deben ser
instalados en una ubicacin aprobada por el Cuerpo de Bomberos. La indicacin de zona visual
debe bloquearse hasta que el sistema sea puesto en marcha y no debe ser cancelada por la
operacin de un interruptor silenciador de alarma audible.
b) Edificaciones de gran altura. En edificaciones con un piso usado para destino humano que est
ubicado a ms de 22,86 m por encima del nivel ms bajo de acceso del vehculo del departamento
de bomberos, debe considerarse una zona separada por piso para cada uno de los siguientes tipos
de dispositivos de iniciacin de alarma donde se provean:
1. Detectores de humo.
2. Dispositivos de flujo de agua de rociadores.
3. Cajas manuales de alarma contra incendios.
4. Otros tipos aprobados de dispositivos de deteccin de incendios o sistemas de
supresin.
NEC-11
a.1.) reas pblicas y comunes. Deben instalarse artefactos de notificacin de alarma visible en
reas pblicas y reas comunes.
a.2.) reas de trabajo de empleados. Donde las reas de trabajo de empleados tienen una
cobertura de alarma audible, los circuitos de artefactos de notificacin que sirven las reas de
trabajo de empleados deben estar diseados inicialmente con una capacidad adicional mnima del
veinte por ciento (20%) para contar con el potencial de artefactos de notificacin visible que se
agreguen en el futuro para dar cabida a empleados con deterioro de audicin.
a.3.) Grupos I-1 y R-1. Las unidades de dormitorio Grupo I-1 y R-1, de acuerdo con la Tabla 65
deben ser provistas con un artefacto de notificacin de alarma visible activado tanto por el
detector de humo dentro del cuarto como por el sistema de alarma contra incendios de la
edificacin.
TABLA 65
ALARMAS VISIBLES Y AUDIBLES
NMERO DE UNIDADES DE
DORMITORIO
NEC-11
6a25
26a50
51a75
76 a 100
101 a 150
12
151 a 200
14
201 a 300
17
301 a 400
20
401 a 500
22
501 a 1.000
5% del total
1.001 y ms
El nivel de sonido mximo para artefactos de notificacin de alarma audible debe ser 120 dBA a la
distancia de escucha mnima desde el artefacto audible. Donde el ruido ambiental promedio es
mayor a 105 dBA, deben proveerse artefactos de notificacin de alarma visible de acuerdo con
NFPA 72 y no deben requerirse artefactos de notificacin de alarma audible.
4.7.6.12. Acceso
Debe proveerse acceso a cada detector de humo para fines de inspeccin, mantenimiento y ensayo
peridicos.
4.7.6.14. Monitoreo
Los sistemas de alarma contra incendios requeridos por este cdigo, deben ser monitoreados por
una estacin de supervisin aprobada de acuerdo con NFPA 72.
Excepcin: El servicio de supervisin no es requerido para:
1. Detectores de humo de estacin simple y mltiple, requerida por la seccin 4.7.6.2. literal (j).
2. Detectores de humo en destinos Grupo I-3.
3. Sistemas de rociadores automticos en viviendas de una y dos familias.
4.7.6.18. Instrucciones
Las instrucciones de operacin, ensayo y mantenimiento, y los planos conforme a obra (As
Built) y las especificaciones del equipo deben ser colocadas en una ubicacin aprobada.
4.7.7.4. Alarmas
El sistema de deteccin de gas debe iniciar una alarma local y transmitir una seal a una estacin
de control constantemente atendida cuando se detecta una condicin de peligro de corto plazo.
La alarma debe ser tanto visible como audible y debe dar advertencia tanto dentro como fuera
del rea donde el gas es detectado. La alarma audible debe ser diferente de todas las otras
alarmas.
Excepcin: No se requiere la transmisin de seal a una estacin de control constantemente
atendida cuando se almacena no ms de un cilindro de gas altamente txico o txico.
4.7.8.4. Anlisis
Un anlisis racional sustentando los tipos de sistemas de control de humo a utilizar, sus mtodos de
operacin, los sistemas que los soportan y los mtodos de construccin a utilizar debe acompaar a
los documentos de construccin presentados y debe incluir, sin que esto constituya una limitacin,
los elementos indicados en las Secciones 4.7.7.4 literal a) hasta el f).
a) Tiro natural. El sistema debe ser diseado de manera que el tiro natural normal o inverso
mximo probable no interfiera adversamente con las capacidades del sistema. En la
NEC-11
Ap = A/Aw = 0.00100
2. Cerramientos de salida:
Ap = A/Aw = 0.00035
Ap = A/Aw = 0.00150
4. Pisos y techos:
Ap = A/AF = 0.00050
Donde:
Ap = rea de prdida mxima permitida
A=
(Formula 905.5.1)
Donde:
NEC-11
b.1.) Ductos y aberturas para transferencia de aire. Los ductos y aberturas para transferencia de
aire requieren ser protegidos con un regulador de tiro antihumo como mnimo Clase II, 250F
(121C) que cumpla con la seccin 4.5.15.
c) Mtodo de presurizacin. El medio mecnico principal de control de humo debe ser por
diferencias de presin a travs de las barreras antihumo. En la zona de control de humo de origen
del incendio no se requiere el mantenimiento de un entorno sostenible.
c.1.) Diferencia de presin mnima. La diferencia de presin mnima a travs de una barrera
antihumo debe ser de 0.05 pulgada de columna de agua (0.0124 kPa) en edificaciones totalmente
equipadas con rociadores. En las edificaciones a las que se permite no estar totalmente equipadas
con rociadores, el sistema de control de humo debe ser diseado para alcanzar diferencias de
presin de al menos dos veces la diferencia de presin calculada mxima producida por el
incendio de diseo.
c.2.) Diferencia de presin mxima. La diferencia de presin de aire mxima a travs de una
barrera antihumo debe ser determinada mediante las fuerzas requeridas de apertura o cierre de
puerta. La fuerza real requerida para abrir las puertas de salida cuando el sistema es t en el modo
de control de humo debe estar de acuerdo con la NFPA 1 y NFPA 101. Las fuerzas de apertura y
cierre para otras puertas deben ser determinadas por los mtodos de ingeniera estndar para la
resolucin de fuerzas y reacciones. La fuerza calculada para poner una puerta pivotante con
bisagras laterales en movimiento debe ser determinada mediante:
F = Fdc +K(WAP)/2(W- d)
(23) Donde:
(24)
Donde:
NEC-11
(25) Donde:
q = Flujo trmico radiante incidente requerido para encendido sin piloto (W/m2).
Q = Desprendimiento de calor del incendio (kW).
R = Distancia de separacin del objetivo al centro del paquete de combustible (m).
f.3.) Suposiciones de liberacin de calor. El anlisis debe hacer uso de los mejores datos
disponibles de fuentes aprobadas y no debe estar basado en limitaciones excesivamente rigurosas
del material combustible.
f.4.) Suposiciones de la efectividad de los rociadores. Debe proveerse un anlisis de ingeniera
documentado para condiciones que suponen que el crecimiento del incendio es detenido en el
momento en que se activan los rociadores.
g) Equipos. Los equipos incluyendo, sin limitarse a ellos, ventiladores, conductos, reguladores de
tiro automticos y reguladores de tiro de equilibrio, deben ser apropiados para su uso previsto,
apropiados para las probables temperaturas de exposicin que el anlisis racional indique y como
sea aprobado por la autoridad competente de proteccin contra incendios.
g.1.) Ventiladores de extraccin. Los componentes de los ventiladores de extraccin deben ser
clasificados y certificados por el fabricante para el probable aumento de temperatura al cual los
componentes estarn expuestos. Este aumento de temperatura debe ser computado mediante:
Ts = (Qc/mc) + (Ta)
(26) Donde:
TABLA 66
REQUISITOS PARA CORTINAS DE TIRO Y RESPIRADEROS DE HUMO Y CALOR
GRUPO DE
DESTINO Y
CLASIFICACION
DE PRODUCTO
Almacenamiento
en pilas
altas(vea
Seccion 910.2.3)
I-IV (Opcion 2)
Almacenamiento
en pilas
altas(vea
Seccion 910.2.3)
Peligro Alto
(Opcion 1)
Almacenamiento
en pilas
altas(vea
Seccion 910.2.3)
Peligro Alto
(Opcion 2)
PROFUNDIDAD
ALTURA DE
MINIMA DE
ALMACENAMIENTO
CORTINA DE TIRO
DESIGNADA (pies)
(pies)
RELACION
AREA MAXIMA
AREA DE
FORMADA POR
RESPIRADERO
CORTINAS DE TIRO
A AREA DE
(pies cuadrados)
PISO
ESPACIAMIENTO
MAXIMO DE
CENTROS DE
RESPIRQADEROS
(pies)
DISTANCIA
MAXIMA A
RESPIRADEROS
DESDE MURO O
CORTINAS DE
TIRO (PIES)
50000
1:100
120
60
<= 20
10000
1:100
100
60
> 20 <= 40
8000
1:75
100
55
<= 20
3000
1:75
100
55
> 20 <= 40
3000
1:50
100
50
<= 20
6000
1:50
100
50
> 20 <= 30
6000
1:40
90
45
<=20
4000
1:50
100
50
> 20 <= 30
2000
1:30
75
40
Operacin del respiradero. Los respiraderos de humo y calor deben ser capaces de ser
NEC-11
NEC-11
4.7.11.2. Ubicacin
Los hidrantes, entradas para vehculos, edificaciones y elementos de paisaje (Arboles, mobiliario
urbano, etc.) no deben interferir con las conexiones para el departamento de bomberos las cuales
deben estar ubicadas de manera que los aparatos y mangueras contra incendios conectados para
abastecer al sistema no obstruyan el acceso a las edificaciones para otros aparatos contra
incendios. La ubicacin de las conexiones para bomberos debe estar aprobada por el Cuerpo de
Bomberos
4.7.11.5. Acceso
Se debe mantener el acceso inmediato a las conexiones para el Cuerpo de bomberos siempre
libre, sin obstrucciones por cercos, arbustos, rboles, muros o cualquier otro objeto. El paso libre
mnimo ser de 90cm.
4.7.11.6. Letreros
Se debe montar un letrero de metal con letras de al menos 25mm de tamao sobre las
conexiones para el Cuerpo de bomberos que sirven a sistemas de rociadores automticos, columnas
hidrantes o bombas contra incendios. En dichos letreros se debe leer: CONEXIONES PARA
ROCIADORES AUTOMTICOS, COLUMNAS HIDRANTES O DE ENSAYO, o una combinacin de ellos,
como sea aplicable.
NEC-11
NEC-11
Excepcin: Se debern permitir las puertas de deslizamiento horizontal que cumplen con la
seccin 4.8.2.1 literal (m.1.).
Excepcin: Se deber exceptuar de este requisito las puertas que dan a garajes privados, reas
comerciales, reas industriales y de almacenamiento con una carga de ocupantes de no ms de 10
personas, cuando dichos garajes privados, reas comerciales, reas industriales y de
almacenamiento contienen elementos de bajo riesgo o riesgo ordinario.
Excepcin: Las puertas giratorias que cumplen con la seccin 4.8.2.1 literal (j).
Excepcin: Las puertas contra incendio de deslizamiento horizontal o giro vertical activadas por
enlaces fusibles existentes, cuando estn permitidas en los Captulos 12 a 42 de la NFPA 101.
NEC-11
TABLA 67
VELOCIDAD DE GIRO MXIMA DE LASPUERTAS GIRATORIAS
NEC-11
CONTROL
MANUAL DE
VELOCIDAD
rpm
12
11
11
10
9
9
8
8
Excepcin: Los requisitos de seccin 4.8.2.1 literal (j 5) no debern aplicarse a las puertas
giratorias ya existentes, cuando el nmero de las mismas no sea mayor que el de las puertas
batientes existentes dentro de los 6,1m.
b. Cuando est permitido en los Captulos 12 a 42 de la norma NFPA 101, las puertas giratorias
debern permitirse como un componente de un medio de egreso siempre que se cumplan los
criterios siguientes:
1. Las puertas giratorias no ocupen ms del 50% de la capacidad requerida para el egreso.
2. Cada puerta giratoria tenga una capacidad para no ms de 50 personas o, si tiene un
dimetro de por lo menos 9 pies (2,7m), basando la capacidad de egreso en el ancho
provisto del claro de la abertura.
3. Las puertas giratorias sean capaces de ser plegadas aplicado una fuerza de no ms de
130 lbf (578 N) a los flancos dentro de los 7,6cm del borde exterior.
c. Las puertas giratorias que no se utilicen como un componente de un medio de egreso, debern
tener una fuerza de plegado de no ms de 180 lbf (800 N).
Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las puertas giratorias, siempre que la fuerza de
plegado sea reducida a no ms de 130 lbf (578 N) cuando:
1. Existe una falla o la energa sea trasladada al dispositivo que contiene los flancos en
posicin
2. Est operando un sistema de rociadores automticos cuando exista dicho sistema;
3. Est activado un sistema de deteccin de humo instalado para proporcionar proteccin
a todas las reas del edificio que se encuentren dentro de los 23m de las puertas
giratorias.
4. Est operando un interruptor de control manual claramente identificado en una
ubicacin aprobada que reduzca la fuerza de sostn a no ms de 130 lbf (578 N).
k) Molinetes.
a. Los molinetes o dispositivos similares que limiten el recorrido a una direccin o que se utilicen
para cobrar pasajes o tarifas de admisin, no debern estar situados de manera tal que obstruyan
cualquier medio de egreso requerido.
Excepcin: Los molinetes aprobados de no ms de 99cm de altura que giran libremente en la
direccin del recorrido de egreso, debern permitirse cuando las puertas giratorias estn
NEC-11
4.8.2.2 Escaleras
a) Generalidades. Las escaleras utilizadas como un componente de los medios de egreso debern
estar en conformidad con los requisitos generales de la Seccin 4.8.1 y con los requisitos
especiales de esta sub-seccin.
Excepcin: Los escalones de pasillos indicados en los Captulos 12 y 13 de la norma NFPA 101.
Excepcin: Las escaleras ya existentes que no estn en conformidad con los requisitos, cuando
son aprobadas por la autoridad competente.
b) Criterios dimensionales.
b.1.) Escaleras normalizadas. Debern estar de acuerdo con la Tabla 69.
Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las reas de acceso hacia equipos industriales
segn lo indicado en el Captulo 40 de la norma NFPA 101.
NEC-11
TABLA 68
ESCALERAS NUEVAS
CRITERIO DIMENSIONAL
Pies/in.
cm
CARACTERISTICAS
Ancho mnimo del claro para todas las
obstrucciones, excepto las proyecciones
de no mas 3-1/2 pulg (8.9 cm) en o por
debajo de las barandillas en cada lado 44
pulg (112 cm); 36 pulg. (91cm) cuando la
carga total de ocupantes en todos los pisos
servidos por escaleras es menor que 50
Altura mxima del frente de los peldaos
Altura mnima del frente de los peldaos
Profundidad mnima de los peldaos
Altura de paso mnima
Altura mxima entre rellenos
Rellenos
7 pulg
17.8
4 pulg
10.20
11 pulg
27.9
6 pies 8pulg
203
12 pies
3.7mts
Ver 4.8.2.1 c) y 4.8.2.1 d)
TABLA 69
ESCALERAS EXISTENTES
Caracteristica
Ancho minimo del claro para todas
las obstrucciones, excepto las
proyecciones de no mas de 3 1/2
pulg. (8,9 cm) en o por debajo da
las barandillas en cadda lado
Altura maxima del frente de los
peldaos
Clase A
44 pulg. (112
cm)
Clase B
44 plg. (112 cm)
8 pulg. (20,3
cm)
10 pulg. (25,4
cm)
6 pies 8 pulg.
(203 cm)
6 pies 8 pulg.
(203 cm)
12 pies (3,7 m)
12 pies (3,7 m)
4.8.2.5 Rampas
a) Generalidades. Toda rampa como un componente en un medio de egreso deber estar en
conformidad con los requisitos generales de la seccin 4.8.1 y con los requisitos especiales de esta
subseccin.
b) Criterios dimensionales. Las rampas debern estar de acuerdo con lo siguiente:
1. Las rampas nuevas debern estar de acuerdo con la Tabla 70.
TABLA 70
RAMPAS NUEVAS
CARACTERSTICAS
Ancho mnimo libre de toda obstruccin, excepto
proyecciones de no ms de 3pulg. (8,9cm) a la
altura o por debajo del pasamanos, en cada lado
Pendiente maxima
Pendiente transversal maxima
NEC-11
CRITERIO DIMENSIONAL
PULGADAS
CM
44pulg
112
1 en 12
1 en 48
PARTE 11- 344
76
Excepcin: Los requisitos de pendiente mxima no debern aplicarse a las rampas segn el
Captulo 12 de la Norma NFPA 101
Excepcin: Los requisitos de la seccin 4.8.2.5 literal (b. 1) no debern aplicarse a las reas de
acceso del mobiliario industrial segn el Captulo 40 de la Norma NFPA 101
Excepcin: No deber requerirse que las rampas que proporcionan el acceso de automviles,
embarcaciones, estructuras mviles y aeronaves, cumplan con la pendiente mxima o la elevacin
mxima para pendientes de una sola direccin.
2. Se deber permitir que las rampas ya existentes permanezcan en uso o sean
reconstruidas, siempre que cumplan con los requisitos de la Tabla 71.
TABLA 71
RAMPAS EXISTENTES
CARACTERSTICAS
CRITERIO DIMENSIONAL
CLASE A
CLASE B
Ancho mnimo
Pendiente maxima
1 en 10
1 en 8
12 pies (3,7 m)
12 pies (3,7 m)
Excepcin: Se deber permitir que las rampas clase B existentes con pendientes no ms inclinadas
que 1 en 6 permanezcan en uso cuando estn aprobadas por la autoridad competente.
Excepcin: No se deber requerir que las rampas existentes de pendiente con inclinacin no
mayor de 1 en 10 tengan descansos.
Excepcin: Los requisitos de la seccin 4.8.2.5 literal (b.2) no debern aplicarse a las reas de
accesos a los equipos industriales segn lo indicado en el Captulo 40 de la noma NFPA 101.
Excepcin: No se deber requerir que las rampas que proporcionan el acceso de automviles,
embarcaciones, estructuras mviles y aeronaves, cumplan con la pendiente mxima o la elevacin
mxima para pendientes de una sola direccin.
c) Detalles de las rampas
c.1.) Construccin. La construccin de las rampas deber ser como se indica a continuacin.
a. Todas las rampas que sirvan como medios de egreso requeridos, debern ser de una
construccin fija permanente.
b. Toda rampa en edificios, que este Cdigo requiera que sean de construccin del Tipo I
o Tipo II debern ser construidas con un conjunto de materiales no combustibles o de
combustin limitada. El piso de la rampa y los descansos debern ser slidos y sin
NEC-11
TABLA 72
ESCALERAS DE ESCAPE CONTRA INCENDIOS
CARACTERSTICA
Anchos mnimos
SIRVIENDO A MAS DE 10
OCUPANTES
SIRVIENDO A 10 O
MENOS OCUPANTES
18pulg (45,4cm), espacio
libre entre barandas
18pulg (45.7cm), espacio
libre
12pulg. (30,5cm)
TABLA 73
ESCALERAS DE REEMPLAZO DE ESCAPE CONTRA INCENDIOS
CARCTERSTICA
Anchos mnimos
NEC-11
SIRVIENDO A MAS DE 10
OCUPANTES
Espacio entre barandas
22pulg. (55,9cm)
SIRVIENDO A 10 O
MENOS OCUPANTES
Espacio entre barandas
22pulg. (55,9cm)
PARTE 11- 349
NEC-11
Espiral
Ninguna
Contrapeldaos
Altura
mxima
entre
descansos
Espacio libre superior,
mnimo
Acceso de escape
Ninguna
12 pies (3,7m)
9pulg. (22,9cm)
9pulg. (22,9cm)
Slida. Perforaciones de
pulg.
(1,3cm)
de
dimetro permitidas
Permiso condicionado a
7.2.2.3.5
Permiso condicionado a
7.2.2.3.5
Ninguna
Ventanas
que
proporcionen un espacio
de apertura de por lo
menos 20pulg. (50,8cm)
de ancho, 24pulg. (61cm)
de alto y 5,7pies2 (0,53m2)
de rea
Descarga a tierra
Capacidad
No ms de
12pulg.
(30,5cm) por encima del
piso,
presencia
de
escalones, si es ms alto
Seccin
de
escalera
rebatible permitida si est
aprobada por la autoridad
competente
Nmero
de
personas
0,5pulg. (1,3cm) por persona
si el acceso es por
la puerta; 1pulg. (2,5cm) si
el
acceso
se
realiza
trepando sobre el umbral
de una ventana
No ms de 12pulg.
(30,5cm) por encima del
piso,
presencia
de
escalones, si es ms alto
Seccin
de
escalera
rebatible permitida si est
aprobada por la autoridad
competente
10 personas
NEC-11
NEC-11
NEC-11
4.8.2.13. Ascensores
a) Generalidades
Se deber permitir el uso de un ascensor que cumpla con los requisitos de la Seccin 9.4 de la
Norma NFPA 101 y de la seccin 4.2.8.13., como un segundo medio de egreso desde las torres,
segn lo definido en la seccin 3.3.203 de la Norma NFPA 101, siempre que se cumplan los
criterios siguientes:
1. La torre y cualquier estructura agregada est protegida en su totalidad por un sistema de
rociadores automticos, aprobado y supervisado, de acuerdo con la Seccin 9.7 de la
Norma NFPA 101
2. La torre est sujeta a una ocupacin de no ms de 90 personas.
3. El egreso principal desemboque directamente en el exterior.
4. No existan reas de contenido de alto riesgo en la torre o en la estructura agregada.
5. El 100% de la capacidad de egreso deber ser independiente de los elevadores.
6. Se deber implementar un plan de evacuacin incluyendo especficamente al ascensor, y
el personal deber entrenarse para las operaciones y los procedimientos para el uso del
ascensor de emergencia en el modo de operacin normal previamente al aviso a los
bomberos.
7. La torre no deber ser usada por el pblico en general. b) Capacidad del sistema de
evacuacin del ascensor.
a) El carro del ascensor deber tener una capacidad para por lo menos 8 personas.
b) El pasillo del ascensor deber tener una capacidad de por lo menos el 50% de la carga de
ocupantes del rea servida por el pasillo. La capacidad se deber calcular usando 0,28m 2 por
persona y deber incluir tambin un espacio para sillas de ruedas de 76cm x 122cm por cada 50
personas, o fraccin de la misma, del total de la carga de ocupantes servida por ese pasillo.
c) Pasillo del ascensor. En cada piso servido por un ascensor deber haber un pasillo para el
ascensor. Las barreras que forman el pasillo debern tener una clasificacin de resistencia al
fuego de por lo menos 1 hora y debern estar dispuestas como barreras contra humo, de
acuerdo con la Seccin 8.3 de la Norma NFPA 101
d) Puertas del pasillo del ascensor. Las puertas del pasillo del ascensor debern tener una
clasificacin de resistencia al fuego de por lo menos 1 hora. El punto final mximo de temperatura
transmitida no deber exceder los 250C sobre la temperatura ambiente al final de la exposicin
al fuego de 30 minutos especificada en la seccin 8.2.3.2.1 literal (a) de la Norma NFPA 101. Las
puertas del pasillo del ascensor debern ser de cierre automtico, de acuerdo con la seccin
4.8.2.1 literal (h).
e) Activacin de las puertas. Las puertas del pasillo del ascensor se debern cerrar en respuesta a
una seal emitida por un detector de humo ubicado directamente fuera del pasillo del ascensor,
adyacente a cada puerta de entrada o sobre ellas. Se deber permitir que las puertas del pasillo se
cierren en respuesta a una seal emitida por el sistema de alarma contra incendios del edificio. El
cierre de una puerta del pasillo mediante una seal emitida por el detector de humo o por el
sistema de alarma contra incendios del edificio deber resultar en el cierre de todas las puertas
del pasillo del ascensor que sirven al sistema de evacuacin del edificio.
f)
Proteccin contra el agua. Se debern utilizar elementos del edificio para restringir la
NEC-11
TABLA 74
Factor de Carga de Ocupantes
pies2 x (por persona)
m2 x (por persona)
Uso Para Reuniones Pblicas
Uso concentrado, sin asientos 7 netos
0,65 netos
fijos.
Menor uso concentrado, sin 15 netos
1,4 netos
asientos fijos.
Gradas
1 persona cada 18pulg. 1 persona cada 45,7cm
Lineales.
lineales.
USO
Asientos fijos
nmero
fijos
Cocinas
100
NEC-11
de
asientos
9,3
Bibliotecas,
reas
estanteras
Bibliotecas, reas de lectura
Piscinas de natacin
Cubiertas de piscinas
Salas de ejercicios con equipos
Salas de ejercicios sin equipos
Escenarios
Pasarelas, galeras y andamios
para iluminacin y acceso
Casinos y reas de juego
similares
Pistas de patinaje
50 netos
50 - de superficie de
agua
30
50
15
15 netos
100 netos
4,6 netos
4,6 - de superficie de agua
11
50
4,6
2,8
4,6
1,4
1,4 netos
9,3 netos
TABLA 75
Factor de Carga de Ocupantes
USO
Uso Educativo
Aulas
Talleres, laboratorios y salas
vocacionales
Uso Guarderas
Uso Cuidado de la Salud
Tratamiento de pacientes
internos
Dormitorios
Uso
Penitenciario
y
Correccional
Uso Residencial
Hoteles y dormitorios
Edificios de apartamentos
Asilos y centros de acogida
Uso Industrial
Industrial general y para riesgo
alto
Industrial para propsitos
especiales
Uso de Oficinas
Uso Almacenamiento
(otras que el almacenamiento
mercantil)
Uso Mercantil
Planta baja
Dos o ms pisos directamente
accesibles desde la calle
Salones de ventas ubicados
debajo de la planta baja
Salones de ventas ubicados
encima de la planta baja
NEC-11
m2 x (por persona)
20 netos
50 netos
1,9 netos
4,6 netos
35 netos
3,3 netos
240
22,3
120
120
11,1
11,1
200
200
200
18,6
18,6
18,6
100
9,3
NA
NA
100
9,3
NA
NA
30
40
2,8
3,7
30
2,8
60
5,6
TABLA 76
Factor de Carga de Ocupantes
USO
m2 x (por persona)
Uso Mercantil
Pisos o secciones de pisos utilizados
exclusivamente para oficinas.
27,9
Por
factores Por factores aplicables al
aplicables al uso del uso del espacio#
espacio#
a. Todos los factores estn expresados en rea bruta salvo los que indican "neta"
b. No Aplicable. La carga de ocupantes no deber ser menor que el nmero mximo probable de
ocupantes presentes en cualquier momento. En las ocupaciones mercantiles en las cuales, debido
a la diferencia de nivel entre las calles en sus diferentes lados, haya dos o ms pisos directamente
accesibles desde la calle (excluyendo callejones y calles similares), para determinar la carga de
ocupantes, cada uno de dichos pisos deber ser considerado como una planta baja. El factor de
carga de ocupantes deber ser de una persona por cada 40 pies2 (3,7m2) de superficie bruta de
espacio de ventas.
c. En ocupaciones mercantiles sin planta baja, segn lo definido en 3.3.196 de NFPA 101,
pero con acceso directo desde la calle por medio de escaleras o escaleras mecnicas, el piso
principal en el punto de entrada de la ocupacin mercantil deber considerarse como planta baja.
d. Para las partes del centro comercial cubierto que sean consideradas vas peatonales y que no
sean utilizadas como superficie arrendable bruta no deber calcularse una carga de ocupantes
basada en la Tabla 76. Sin embargo, se debern proveer medios de egreso desde las vas
peatonales para una carga de ocupantes determinada dividiendo la superficie arrendable bruta
(excluyendo las tiendas centrales) por el menor factor de carga de ocupantes entero apropiado
extrado de la Figura 20.
Cada espacio arrendado individual deber tener medios de egreso hacia el exterior o hacia el
centro comercial cubierto en base a las cargas de ocupantes determinadas utilizando el menor
factor de carga de ocupantes apropiado de la Tabla 76.
NEC-11
NEC-11
TABLA 77
FACTORES DE CAPACIDAD ESCALERAS (ANCHO POR PERSONA)
rea pulg cm
pulg cm
0,4 - 1,0
0,2 - 0,5
0,3 - 0,8
0,2 - 0,5
0,6 - 1,5
0,5 - 1,3
0,7 - 1,8
0,4 - 1,0
Restantes.
0,3 - 0,8
0,2 - 0,5
Componentes
persona)
Rampas
(ancho
por
b. La capacidad requerida de un corredor deber ser la carga de ocupantes que utiliza el corredor
para el acceso o la salida, dividida por el nmero requerido de salidas a las que conecta el
corredor, pero deber ser por lo menos la capacidad de la salida a la que conduce el corredor.
NEC-11
4.8.5.2. Impedimentos al egreso. (Ver tambin secciones 4.8.1.8 y 4.8.2.1 literal (e)
a. El acceso a una salida no deber ser a travs de cocinas o depsitos excepto lo indicado en los
Captulos 36 y 37 de la Norma NFPA 101, o salas de descanso, salas de trabajo, armarios,
dormitorios o espacios similares, u otras salas que puedan estar cerradas con llave, a menos que
se permita para las ocupaciones en los Captulos 18, 19, 22 y 23 de la Norma NFPA 101.
b. Los accesos a las salidas y las puertas de las salidas debern estar diseadas y dispuestas de
modo que sean claramente reconocibles. No se deber colocar tapices o cortinas sobre las
puertas de salidas o colocarse de modo que oculten u oscurezcan cualquier salida. No se debern
colocar espejos en las puertas de salida, ni se debern colocar en o adyacentes a ninguna salida
NEC-11
NEC-11
NEC-11
NEC-11
SALIDA
La sealizacin tctil deber cumplir con la Norma ICC/ANSI A117.1, American National Standard
for Accessible and Usable Buildings and Facilities, y deber instalarse en forma adyacente al lado
del picaporte a 152 cm por encima del piso terminado hacia la lnea central del signo.
Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a los edificios ya existentes, siempre que no cambie
la clasificacin de la ocupacin.
d) Acceso a las salidas. El acceso a las salidas deber estar sealizado por signos aprobados,
fcilmente visibles en todos los casos cuando la salida o el camino para alcanzarla no sea
fcilmente evidente para los ocupantes. El emplazamiento de la seal deber ser tal que ningn
punto en el corredor del acceso a la salida est a ms de 30 m del signo iluminado externamente
ms cercano y no est ms alejado de la capacidad indicada de los signos iluminados
internamente.
Excepcin: No se deber exigir el cumplimiento de este requisito para los signos en los corredores
de acceso de los edificios ya existentes.
NEC-11
NEC-11
c) Nivel de iluminacin. Las seales iluminadas exteriormente debern estar iluminadas por no
menos de 54 lux en la superficie iluminada y debern utilizar una proporcin de contraste no
menor que 0,5.
NEC-11
4.8.11.
DISPOSICIONES
ESPECIALES
PARA
OCUPACIONES
CONTENIDOS DE ALTO RIESGO (ver Seccin 6.2 de la Norma NFPA 101)
CON
a. En todos los casos en que los contenidos estn clasificados como de alto riesgo, se debern
proporcionar y disponer salidas que permitan a los ocupantes escapar del edificio, o la estructura
o el rea riesgosa hacia el exterior o hacia una zona de seguridad con un recorrido de una
distancia no mayor que 23m, medidos segn lo determinado en la seccin 4.8.6 (b).
Excepcin: Este requisito no deber aplicarse a las ocupaciones de almacenamiento segn se
indica en el Captulo 42 de la Norma NFPA 101.
b. La capacidad del egreso para reas de contenidos de alto riesgo deber estar basada en
1,8cm/persona para las escaleras o 1,0cm/persona para los componentes del nivel y las rampas
de acuerdo con la seccin 4.8.3.3 (a).
c. Se debern proporcionar al menos dos medios de egreso para cada edificio o rea riesgosa del
mismo, a excepcin de las habitaciones o espacios no mayores que 19m 2 y que tienen una carga
de ocupantes no mayor que 3 personas y una distancia de recorrido hasta la puerta de no ms de
7,6m.
NEC-11
4.9. ACCESIBILIDAD
4.9.1. PROPSITO
Todo edificio nuevo o remodelado, debe sujetarse a este cdigo y cumplir con las secciones que
aqu se detallan.
Excepciones: Las indicadas para edificaciones existentes segn el Capitulo 4.10.
Este cdigo establece estndares para la accesibilidad a lugares de uso pblico o instalaciones de
uso privado, para otorgar la funcionabilidad requerida a individuos con discapacidades.
4.9.2. GENERALIDADES
4.9.2.1 Provisiones para adultos
Las especificaciones de este cdigo estn basadas en dimensiones antropomtricas para adultos
NEC-11
NEC-11
NEC-11
NEC-11
NEC-11
a) Espacios de Parqueo
a. Si hay espacios destinados para el parqueo de empleados o visitantes, clientes, etc., entonces
debe haber parqueos que cumplan con seccin 4.9.3.11 de este cdigo. Dichos espacios deben
ser designados y marcados para uso exclusivo de aquellos individuos que tienen una discapacidad
(Ver figuras 31 y32). El nmero de espacios de parqueo para discapacitados debe cumplir con la
siguiente tabla:
TABLA 78
TOTAL DE PARQUEO
NEC-11
1 a 25
26 a 50
51 a 75
76 a 100
101 a 150
151 a 200
201 a 300
7
PARTE 11- 379
401 a 500
501 a 1000
2% del total
1001 o mas
b. En edificaciones para parqueos uno de cada ocho espacios destinados para uso de
discapacitados, pero no menos de uno, debe ser para el parqueo de una furgoneta (Van) especial
de discapacitados y debe ser diseada como se requiere en la seccin 4.9.3.11 (c). La altura libre
de esos espacios debe cumplir con lo indicado en la seccin 4.9.3.11 (e). Todos estos parqueos
pueden estar agrupados en un nivel de la estructura de parqueos. Cuando esos espacios para
parqueo estn previstos en una estructura de parqueo y solo uno de los ocho alcanza la medida
requerida en la seccin 4.9.3.11 (e), ellos deben ser construidos como requiere la seccin 4.9.3.11
(d).
c. Si se proveen zonas de carga para pasajeros, entonces por lo menos una zona de carga para
pasajero debe cumplir con la seccin 4.9.3.11 (f). (Ver figura 31 y 32).
NEC-11
d. En los edificios o instalaciones de salud y otros servicios para personas con impedimentos de
movilidad, los espacios de parqueo deben cumplir con la seccin 4.9.3.2 (a) excepto los
siguientes:
b) Unidades e instalaciones de paciente externo: El 10% del nmero total de parqueos provistos
deben servir a los pacientes ambulatorios de dicha instalacin;
a. En las unidades o instalaciones que se especializan en tratamientos o servicios para personas
con discapacidad de movilidad, el 20% del total del nmero de parqueos deben servir para esta
unidad o instalacin.
b. Si hay instalaciones de baos en un lugar, entonces ese bao pblico o de uso comn debe
cumplir con la seccin 4.9.3.25. Si hay instalacin de duchas entonces cada ducha pblica o de uso
comn debe cumplir con la seccin 4.9.3.26.
c) Sealizacin de un edificio: Seales diseadas para cuartos o espacios permanentes deben
cumplir con las secciones 4.9.3.33 (a), (d), (e), (f). Otras seales que proveen informacin acerca
de espacios funcionales del edificio deben cumplir con las secciones 4.9.3.33 (a), (b), (c), (e).
Espacios y elementos de instalaciones accesibles deben ser identificados por los Smbolos
Internacionales de Accesibilidad y deben cumplir con la seccin 4.9.3.33 (g), y son:
a. Parqueos designados como reservados para individuos con discapacidades;
b. Zona de carga de pasajeros accesible;
c. Entradas accesibles cuando no todas la son (entradas inaccesibles deben tener seas
direccionales que indiquen la ruta de la entrada accesible ms cercana);
d) Instalaciones de baos y duchas accesibles cuando no todas lo son.
NEC-11
NEC-11
b. Todos los objetos que cuelguen o sobresalgan en caminos donde se circula deben cumplir con
la seccin 4.9.3.9, (Ver figura E.13).
NEC-11
FIGURA 38
INSTALACIONES ESPECIALES
Tamao y distancia de pasamanos y Mangones
FIGURA 39
ACCESIBILIDAD
Detalles de pasamanos
d. Escaleras interiores y exteriores que conecten niveles que no estn conectadas por un
elevador, rampa, u otra clase de medios accesibles de acceso vertical debe cumplir con la seccin
4.9.3.14. (Ver figuras 35, 40, 41).
NEC-11
e. Un elevador de un pasajero cumpliendo con la seccin 4.9.3.15, tiene que servir en cada nivel,
incluyendo los mezzanines, en todos los edificios e instalaciones de varios pisos. (Ver figuras 40 y
42).
NEC-11
Excepciones:
1. Elevadores no son requeridos en edificaciones que tengan menos de tres pisos o con una
superficie total menor a 300 m2, al menos que la edificacin sea un centro comercial o
consultorios mdicos.
2. Cuartos de maquinas de elevadores y cuartos de maquinas de instalaciones generales, estn
exentos de este requerimiento.
a) Antepechos de Ventanas: Las alturas recomendables de los antepechos no sern mayores a
0,95m., para que los discapacitados en silla de ruedas tengan una visin a travs de la ventana,
(Ver figuras 43).
NEC-11
FIGURA 44. INSTALACIONES ESPECIALES Espacio libre del ancho de puerta y su profundidad
Aproximacin Frontal
Aproximacin Lateral
NEC-11
a. Todo discapacitado debe poder entrar por la puerta principal de cualquier edificacin.
b. En cada entrada accesible a una edificacin o instalacin, por lo menos una puerta debe
cumplir con la seccin 4.9.3.17.
c. Dentro de un edificio o instalacin, por lo menos una puerta en cada espacio accesible debe
cumplir con la seccin 4.9.3.17
d. Cada puerta que es elemento de una ruta accesible debe cumplir con la seccin 4.9.3.17.
e. Cada puerta requerida por el numeral 1104.12.3.10, para salidas o escapes, debe cumplir la
seccin 4.9.3.17
En construcciones nuevas se debern cumplir los siguientes puntos:
f. Por lo menos el 50% de todas las entradas pblicas (excluyendo aquellas en (b)) deben ser
accesibles. Por lo menos una debe ser para la entrada en la Planta Baja. Entrada pblica es
cualquier entrada que no sea para carga y descarga o especficamente para servicio.
g. Entradas accesibles deben ser provistas en un nmero por lo menos equivalente al nmero de
salidas requeridas segn los cdigos contra fuego de la edificacin. Este prrafo no exige un
aumento en el total de nmero de entradas planeadas para la instalacin.
h. Debe existir una entrada accesible para cada departamento, local u oficina en la edificacin
(por ejemplo, locales individuales en un centro comercial). Donde sea posible, las entradas
accesibles deben ser las entradas usadas por la mayora de personas que estn visitando o
trabajando en el edificio.
i. Si hay un acceso directo para los peatones desde un parqueadero cerrado hacia el edificio, por
lo menos una entrada directa desde el parqueadero al edificio debe ser accesible.
j. Si los peatones tienen accesos desde un tnel para personas o un camino elevado, debe por lo
menos haber una entrada accesible al edificio desde el tnel o camino elevado.
k. Debido a que las entradas tambin sirven como salidas de emergencias, es recomendable que
todas sean accesibles y que estas estn cercanas y libres de obstculos desde cualquier punto del
edificio.
l. Si la nica entrada a una edificacin es tambin una entrada de servicio, esa entrada debe ser
accesible.
NEC-11
NEC-11
FIGURA 49.
NEC-11
NEC-11
b. Todos los telfonos que requieren ser accesibles deben cumplir con la seccin 4.9.3.34 (b)
hasta 4.9.3.34 (g) y tienen que ser equipados con un control de volumen. Adems, el 25%, pero
nunca menos de uno, de todos los telfonos pblicos suministrados tienen que tener un control
de volumen y deben estar dispersos entre todos los telfonos pblicos, incluyendo los de circuito
cerrado. Se debe colocar sealizacin aplicable la seccin 4.9.3.34 (f). (Ver figuras 54 y 55).
NEC-11
TABLA 80
CAPACIDAD DE ASIENTOS EN
UN REA DE ASAMBLEA
NEC-11
NMERO REQUERIDO DE
LUGARES PARA SILLAS DE RUEDAS
1 a 25
26 a 50
51 a 100
4
PARTE 11- 393
4.9.3.5. Edificios
remodelaciones
con
reas
accesibles: Adecuaciones,
modificaciones
Esta seccin del cdigo no se aplica a edificios, estructuras o instalaciones que hayan existido
antes de la aprobacin de esta ley y hayan hecho instalaciones o remodelaciones, a menos que:
a. El edificio, estructura e instalacin est siendo convertida de residencial a no-residencial o
cambio de uso en general, segn est definido por la ley local u ordenanzas locales.
b. El edificio, estructura o instalacin que afecte el uso o accesibilidad hasta tal grado que los
discapacitados no puedan tener acceso.
c. La construccin original o cualquier alteracin o remodelacin de un edificio, estructura o
instalacin que haya sido llevada a cabo violando las ordenanzas respectivas.
NEC-11
NEC-11
NEC-11
FIGURA 59.
Dimensiones interiores de ascensores
FIGURA 60. SILLLA DE RUEDAS Espacio para el giro de una silla de ruedas.
NEC-11
NEC-11
d.2.) Relacin de espacios libres para maniobrar y los espacios de sillas de ruedas: Un lado,
totalmente sin obstculos deber existir en el espacio que va a recorrer por el piso, que deber
estar despejado para una silla de ruedas pueda estar adjunto a la ruta accesible; tambin si el
espacio para el piso despejado est localizado de otra manera requerir de un rea mnima
necesaria para que la silla de ruedas ocupe el espacio en el piso. (Ver figura A.65)
NEC-11
d.3.) Superficie para espacio de sillas de ruedas: Los espacios libres para sillas de ruedas tienen
que cumplir con la seccin 4.9.3.10
e) Alcance Frontal: Si el espacio del piso solo permite un acercamiento frontal hacia un objeto, la
mxima altura de alcance frontal permitida debe ser de 1.220mm. El mnimo frontal bajo es
380mm. (Vase fig. 62, 66, 66C, 67). Si el alto alcanzable es encima de una obstruccin,
alcance y espacios libres deben ser como aparece en la figura 66B.
NEC-11
FIGURA. (66C)
FIGURA 67.
PERSONA CON CAPACIDADES ESPECIALES Movimientos con muletas o con bastn.
f) Alcance lateral: Si el espacio del piso permite aproximaciones cercanas para una persona en
silla de ruedas, la mxima altura de los lados permitida debe ser de 1.370mm y el alto mnimo de
NEC-11
FIGURA 69.
INSTALACIONES ESPECIALES Parada libre ante objetos que sobresalen
b) Espacio libre sobre la cabeza: Los corredores, halls, pasillos u otros espacios de circulacin
deben tener 2,00m mnimo de altura (Ver figura 70). Si la altura principal a un rea adjunta se
reduce a no menos 31,50cm de dimensin nominal, hay que colocar una barrera para indicarle a
los no videntes tal como lo indica la (Ver figura 71).
NEC-11
FIGURA 70.
INSTALACIONES ESPECIALES Caminando paralelo a la pared
NEC-11
b) Cambio de nivel en la superficie del piso: Los cambios en niveles de 6mm pueden ser verticales
y sin tratamiento de filo (Vase figura 34). Cambios de niveles entre 6mm y 1,2cm deben ser
construidos con una inclinacin no mayor a 5% (Vase Figura 28, 34, 35, 56 y 73). Cambios en
niveles mayores a 1,2cm deben ser terminados considerndolos una rampa que cumpla con el 5%
de pendiente de acuerdo con las secciones 4.9.3.12 y 4.9.3.13
NEC-11
b) Pendiente: La pendiente de las rampas debe cumplir con 4.9.3.13 . La pendiente debe tener un
mximo de 5% de inclinacin (Vase figuras 56, 58, 73, 74). El cambio de una rampa a acera o
calle debe ser fluido y libre de cambios bruscos. Las inclinaciones mximas de canales, calles
inmediatamente adjuntas al borde, o rutas accesibles no deben exceder de (5%).
c) Ancho: El ancho mnimo de una rampa curveada debe ser 92cm. excluyendo el lado pulido
(flared side). (ver figura 58).
Excepcin: las rampas que son parte de un medio requerido de salida no deben tener menos de
1,10m de ancho.
d) Superficie: La superficie de estas rampas debe cumplir con4.9.3.10
e) Lados del borde de la rampa: Estas rampas ubicadas donde los peatones deben usarlas y todos
los bordes de las rampas que no estn protegidas por pasamanos o agarraderas de seguridad
deben resaltar los lados con una inclinacin que no exceda una pendiente 8%. Los bordes de la
rampa con retorno pueden ser usadas donde los peatones no podran normalmente caminar. (Ver
figura 58)
f) Los bordes de las rampas construidas: Deben ser ubicadas para que no se proyecten en el
trfico vehicular. (Fig. 58).
g) Advertencias detectables: Las rampas deben tener advertencias detectables cumpliendo con
1104.27.2. Estas advertencias deben extenderse al mximo ancho y profundidad de la rampa.
h) Obstrucciones: Estas rampas deben ser localizadas o protegidas para prevenir su obstruccin
por vehculos parqueados.
i) Ubicacin de un camino marcado: Los bordes de rampas en zonas de seguridad marcadas en el
piso deben contener las marcas excluyendo cualquier lado pulido. (Vase Fig. 58 y 74).
j) Rampas diagonales: Esta clase de rampa diagonal o esquinada tienen bordillos de retorno u
otros filos definidos, estos filos deben ser paralelos a la direccin del flujo de peatones. Al final del
borde de una rampa diagonal esta deber tener 1.20m de espacio libre y deber estar dentro de
las zona de seguridad marcada que muestra la figura 74. Si el bordillo de la rampa diagonal tiene
lados pulidos (flared side), ellos tambin deben tener de largo por lo menos 60cm en lnea recta
ubicados en cada lado de la rampa y entre la zona de seguridad marcada (Figura 74).
k) Islas (Parterre): Cualquier isla elevada en caminos debe estar cortada al nivel de la calle o tener
rampas en ambos lados y en el nivel por lo menos 1.20m de largo entre el borde de la rampa en la
parte de la isla interceptada por los caminos. (Ver figura 75).
NEC-11
FIGURA 75.
4.9.3.13. Rampas
a) Generalidades: Cualquier parte de una ruta accesible con una inclinacin mayor a 5% debe ser
considerada una rampa (Ver figuras 28, 30, 58 y 74).
b) Inclinacin y Ascenso: Se debe utilizar la menor pendiente posible para cualquier rampa. La
mxima inclinacin de una rampa en una construccin nueva debe ser de 8%. La mxima altura a
la que suba cualquier rampa debe ser de 80cm. (Ver Figura 28) (indicar en la fig. la altura de 80cm
mximo); si se necesita ms altura se debe hacer un descanso. Las rampas que van a ser
construidas en edificios existentes y que por limitaciones de espacio no se pueda cumplir con lo
aqu indicado, pueden tener las pendientes y las alturas como se indica en 4.9.3.5
c) Ancho libre: El ancho mnimo de una rampa debe ser 92cm. (ver fig. 58). Excepcin: Las rampas
que son parte de un medio requerido de salida deben tener no menos de 1.10m. de ancho.
d) Descansos: Las rampas tienen que tener un nivel de descanso superior e inferior. Los
descansos deben tener las siguientes caractersticas: (Ver figura 76).
FIGURA 76.
El descanso debe ser por lo menos tan ancho como la bajada que lleva a l.
Todos los descansos en rampas deben ser no menores a 1,50m de largo y el descanso inferior
debe tener no menos de 1,80m de largo a nivel despejado y libre.
Si las rampas cambian de direccin en el descanso, el mnimo de tamao del descanso debe ser
1,50m por 1,50m.
Si el paso hacia la puerta est ubicado en un descanso, entonces el rea frente a la puerta debe
cumplir con 4.9.3.17
e) Pasamanos: Si la bajada de la rampa tiene una altura mayor de 15cm o una proyeccin
horizontal mayor a 1,85m, entonces esta debe tener pasamanos en ambos lados. Los pasamanos
NEC-11
Los pasamanos deben estar colocados a lo largo de ambos lados de los segmentos de la rampa. El
pasamano interior debe ser siempre continuo (ver fig. 28, 29 y 30).
Los pasamanos en rampas donde no son continuos deben extenderse no menos de 30cm. y deben
estar paralelos a la superficie del piso.(fig. 78).
El espacio libre entre el pasamano y la pared debe ser 4m. a 6cm. (fig. 38 y 39). Los pasamanos
deben ser continuos.
El tope superior de los pasamanos debe ser montado entre 86cm. y 96cm. encima de la superficie
de las rampas. (Ver figura 79).
NEC-11
FIGURA 79.
El final de los pasamanos debe ser redondeado o retornar suavemente al piso, pared o poste. (Fig.
35 y 78)
Los pasamanos no deben rotar entre sus apoyos.
f) Pendiente perpendicular de la rampa: La pendiente perpendicular con respecto al viaje de la
rampa no debe ser mayor al 2%. La superficie de la rampa debe cumplir con 4.9.3.10
g) Proteccin de filos: Las rampas y llegadas con descensos deben tener bordillos, paredes o
superficies proyectadas que prevengan a las personas resbalar en la rampa. Los bordillos deben
tener un mnimo de 5 cm. de alto. (Ver figura 11)
h) Condiciones de las puertas exteriores: Las rampas exteriores y sus cercanas deben ser
diseadas para que el agua no se acumule.
4.9.3.14. Escaleras
a) Nmero mnimo: Las escaleras requeridas para ser accesibles por 4.9.3.1 deben cumplir con el
numeral 4.9.3.14. (Ver fig. 35).
b) Huella y contrahuella: En toda escalera, todos los escalones deben tener medidas uniformes de
alto y ancho. Los escalones no deben ser menores a 28cm. y no mayores de 32cm. de huella, en
esta medida se incluye el borde sobresalido de contrahuella a contrahuella (Ver figuras 35, 40 y
78).
c) Borde sobresalido: La superficie inferior del borde que sobresale no debe ser brusca. El radio de
la curvatura al filo del borde saliente no debe ser mayor que 1.3cm. Las contrahuellas deben ser
inclinadas o la superficie de abajo del saliente del escaln debe tener un ngulo no menor a 60
grados desde el lado horizontal. El borde saliente debe proyectar no ms de 3.8cm. (Ver figura
78).
d) Pasamanos: Las escaleras deben tener pasamanos en cada lado. Los pasamanos deben cumplir
con 4.9.3.29 y deben tener las siguientes caractersticas:
a. Los pasamanos deben ser continuos a lo largo de los dos lados de la escalera. Los pasamanos
interiores en zigzag o escaleras torcidas deben siempre ser continuos (Ver figuras 40 y 77).
b. Si los pasamanos no son continuos, estos deben extenderse por lo menos 30cm. del arranque
de la primera huella de la escalera y 30cm. de la ltima huella de llegada. El final de la extensin
debe ser paralelo con el piso o la superficie. En la parte inferior el pasamano debe continuar la
inclinacin por una distancia del ancho de una huella. (Ver Fig. 40 y 78). Las extensiones de los
pasamanos deben cumplir con 4.9.3.9.
c. Debe dejarse un espacio libre entre pasamanos y pared desde 3,8cm. a 6cm.
d. El mangn debe ser totalmente continuo y liso y no puede tener ninguna obstruccin o
interrupcin.
NEC-11
4.9.3.15. Ascensores
a) Generalidades
Los ascensores accesibles deben estar en una ruta accesible y deben cumplir con 4.9.3.15. (Ver
figuras 41, y 42). Los ascensores de carga no pueden ser considerados como que cumplen los
requerimientos de este cdigo al menos que sean exclusivamente los nicos elevadores y sirvan
para carga y para el pblico en general
b) Operacin automtica: La operacin del ascensor debe ser automtica. Cada elevador tiene
que ser equipado con caractersticas de auto nivelacin que automticamente lleve el ascensor a
la llegada de los pisos dentro de una tolerancia de 1.5cm. de diferencia de altura dentro del piso
del edificio y el piso del ascensor. Esta caracterstica de nivelacin automtica del ascensor tiene
que corregir cualquier diferente cantidad de peso que haya en ese momento.
c) Botones para llamar al ascensor: Los botones para llamar al ascensor deben estar ubicados a
110cm. sobre el piso terminado. Estos botones deben tener seales visuales para indicar cuando
la llamada es registrada. Tambin deben tener como mnimo 19mm. en su dimensin ms
pequea. El botn designado para la direccin superior debe estar encima de la direccin inferior.
(Ver Fig. 41 y 42). Los objetos que sobresalgan ms all de los botones para la llamada del
ascensor no pueden sobresalir ms de 10cm. hacia el sitio de recepcin del ascensor.
d) Seales o indicadores de subida y bajada: Una seal visible y audible se debe colocar en cada
entrada del espacio de espera para la llegada del ascensor para indicar cul elevador es el que
est llegando hacia ese piso. Las seales audibles tienen que sonar una vez para la direccin
superior y dos veces para la direccin inferior o deben tener una voz pregrabada que indique
sube y baja segn sea el caso. Las seales visibles tienen que tener las siguientes
caractersticas:
a. Las seales o indicadores de subida y bajada deben ser ubicados de tal manera que su eje est
por lo menos 1,83m sobre el piso terminado. (Ver figura 41)
b. Los elementos visuales tienen que tener por lo menos 6.5cm en su dimensin menor.
c. Las seales deben ser visibles desde las zonas cercanas a los botones para llamar al ascensor
(ver figura 41).
e) Caracteres resaltados y sistema Braille en lugares de espera de ascensores. Todos los lugares
de espera de elevadores deben tener designaciones del sistema Braille en ambos lados de cada
ascensor que indiquen en que piso se encuentra la persona. El eje de dichos caracteres debe
estar a 150cm. sobre el nivel de piso terminado. Dichos caracteres deben tener 50mm de alto y
deben cumplir con 4.9.3.33 (d).
Las placas de caracteres tctiles son aceptables si estn permanentemente fijadas a las jambas
(tapa marcos) del ascensor (Fig. 41).
f) Dispositivo de apertura de emergencia de la puerta: Las puertas de los ascensores deben abrirse
y cerrarse automticamente y deben tener el dispositivo para reabrir una puerta
automticamente si esta puerta est obstruida por persona u objeto. Sin tocar al objeto ni a la
persona. (Ver figura 41).
NEC-11
NEC-11
4.9.3.17. Puertas
a) Generalidades:
Las puertas que requieren ser accesibles segn lo indicado en la seccin 4.9.3.1 deben cumplir
con los requerimientos de la seccin 4.9.3.17.
Todas las puertas requeridas y caminos a travs de aberturas en edificios excluyendo casas
simples, duplex o triplex, deben tener por lo menos 74cm de ancho. Vase 4.9.3.25 (b) Excepcin.
b) Puertas Rotativas y de estilo giratorio.
Estas puertas no deben ser el nico medio de ingreso en una entrada accesible o a lo largo de una
ruta accesible. Una puerta o entrada accesible debe ser provista a un lado de las puertas rotativas
o giratorias y debe ser designada como facilidad para el mismo uso.
c) Portn de salida: Los portones de salida, incluyendo puertas de ticket, deben todas tener las
especificaciones aplicables de la seccin 4.9.3.17.
d) Ancho libre: Las entradas deben tener un mnimo de apertura de 82cm libres con la puerta
abierta a 90 grados, medido entre la cara de la puerta y el batiente opuesto (Ver fig. 27 y 44)
Aperturas de ms de 61cm de profundidad deben cumplir con 4.9.3.7 (a) y 4.9.3.8 (c) (Fig. 44)
Excepcin: Las puertas que no requieren de uso completo de paso, como ciertos closets, por
ejemplo, pueden tener una abertura libre de mnimo 51cm.
e) Espacio libre exigido para maniobrar en las puertas: El espacio libre exigido para Maniobrar en
las Puertas que no son automticas o asistidas con algn mecanismo, tienen que ser como se
muestra en la (Fig..45). El piso o superficie dentro de estos espacios debe ser totalmente nivelado
y libre.
Excepcin: Las puertas en un hospital de entrada a los cuartos de pacientes estn exentas de los
requerimientos del espacio en el seguro de la puerta (Ver figura 46) si la puerta tiene al menos
112cm de ancho.
f) Dos puertas en serie: El mnimo de espacio libre entre dos puertas con bisagras o de pivote en
serie es 120cm ms el ancho de cualquier puerta que se abra hacia adentro y afuera en el espacio
libre. Las puertas en serie deben abrirse en la misma direccin o en diferente direccin. En el caso
de abrir en diferentes direcciones deben abrir hacia afuera del espacio libre entre las puertas,
(Vase Fig. 47).
g) Obstruccin en la parte inferior de las puertas: Cualquier obstruccin para evitar la entrada de
agua por debajo de la puerta por ejemplo no debe exceder de 2cm de alto para puertas corredizas
exteriores o 1cm para otros tipos de puertas. Cambios de nivel entre estas obstrucciones y el nivel
del piso terminado en puertas accesibles deben ser unidos con una inclinacin no mayor a 50%
(Vase 4.9.3.10 (b). (Ver figura 34).
h) Accesorios de puerta: Las agarraderas, cerraduras, seguros, u otros accesorios o dispositivos
que operan en puertas accesibles deben tener una forma que sea fcil de agarrar con una mano y
que no requiera un agarre (ver figura 27) fuerte, apretar duro, o voltear la mueca para funcionar.
Mecanismos operativos de palanca, mecanismos de presin, y agarraderas en U son diseos
accesibles aceptables. Cuando las puertas corredizas estn totalmente abiertas, el dispositivo
debe ser expuesto y usable de ambos lados. Los accesorios para las puertas accesibles deben ser
ubicados no ms alto de 122cm al eje del accesorio sobre el piso terminado. (Ver figura 43).
i) Mecanismo hidrulico para cerrar puertas: Si una puerta tiene un mecanismo hidrulico,
entonces el tiempo que se demora en cerrar dicha puerta debe estar ajustado de manera que al
abrir 70 la puerta se demore por lo menos 3 segundos en cerrarse.
NEC-11
4.9.3.18. Entradas
a) Nmero mnimo de entradas: Las entradas tienen que ser accesibles tal como lo indica 4.9.3.1 y
deben ser partes de una ruta accesible que cumpla con 4.9.3.8. Dichas entradas deben estar
conectadas por un camino accesible a las paradas de transporte pblico, a los parqueos
accesibles, a las zonas de carga de personas, y a calles pblicas o aceras si existen (ver figura.27).
Estas deben tambin estar conectadas por un camino accesible a todos los espacios, elementos
accesibles dentro de la edificacin.
b) Entrada de servicio: La entrada de servicio no puede ser la nica entrada accesible al menos
que sea la nica entrada al edificio o instalacin.
c) Altura: La altura de los inodoros debe ser de 43cm a 48cm medidos desde la parte alta del
asiento del inodoro (ver fig. 80). El asiento tiene que ser fijo para sentarse, es decir no se lo
puede levantar.
NEC-11
d) Mangones para agarrarse. Los mangones para agarrarse de los cuartos de inodoros que
no estn localizados en divisiones deben cumplir con 4.9.3.29 (Figura 50, 48, 49,80 y 82) el
mangn para agarrarse detrs del inodoro debe tener como mnimo 92cm.
e) Controles para bajar la vlvula. El control para bajar la vlvula debe ser operado
manualmente o automtico y debe cumplir con el 4.9.3.30 (d). Los controles para bajar la
vlvula deben estar montados en el lado ancho del lado del rea del inodoro, no ms alto de
112cm sobre el nivel del piso terminado.
f) Dispensadores. Los dispensadores de papel higinico deben estar instalados dentro del
alcance como muestra la figura 80.
NEC-11
NEC-11
4.9.3.21. Urinarios
a) Generalidades.- Los urinarios accesibles deben cumplir con la seccin 4.9.3.21
b) Altura. Los urinarios tienen que ser elongados y estar separados, deben tener mximo
43cm sobre el piso terminado.
c) Espacio libre de piso. Se requiere un espacio libre de piso de por los menos 76cm por 120cm
en la parte frontal de urinarios para permitir el acceso. Este espacio libre debe estar adjunto o
traslapado con una ruta accesible y debe cumplir con la seccin 4.9.3.7 (d). Los urinarios deben
tener una separacin mnima de 73cm entre ellos.
d) Controles para bajar las vlvulas.
El control para bajar la vlvula debe ser
operado manualmente o automticamente y debe cumplir con la seccin 4.9.3.30 y debe estar
montado a una altura mxima de 110cm sobre el nivel del piso terminado.
NEC-11
FIGURA 85.
AOS Agarraderas o mangones en tina de bao
d) Mangones para agarrarse. Se debe colocar mangones que cumplan con la seccin 4.9.3.29
NEC-11
NEC-11
NEC-11
4.9.3.27. Lavatorios
a) Generalidades. Los lavatorios que requieran ser accesibles segn la seccin 4.9.3.1 deben
cumplir con la seccin 4.9.3.27.
b) Altura. Los lavatorios montados o no sobre un mesn deben estar no ms alto de 86,5cm
del piso terminado (Ver figura 52).
c) Espacio libre sobre las rodillas. El espacio libre para las rodillas debajo de los lavamanos
debe ser por lo menos 68,5cm de alto, 76cm de ancho y 48,5cm de profundidad (Ver figura 51 y
52).
d) Profundidad. Cada lavatorio puede tener mximo una profundidad del pozo de 16,5cm.
NEC-11
e) Espacio libre en el suelo. Para permitir el acercamiento frontal lavatorio se debe proveer
con un espacio libre en el suelo de por lo menos 76cm por 122cm cumpliendo con la seccin
4.9.3.7 (d). El espacio libre del suelo debe estar ubicado en una ruta accesible y debe
extenderse un mximo de 48,5cm debajo del lavatorio (Ver figura 52).
f) Tuberas y superficies expuestas. Las tuberas de agua caliente y drenaje expuestas debajo
de los lavatorios deben ser aislados para proteger contra algn posible contacto. No puede
haber superficies ni filudas ni abrasivas debajo de los lavatorios.
g) Griferas. Las griferas deben cumplir con la seccin 4.9.3.28 (d).
4.9.3.28. Bodegas
a) Generalidades. Las instalaciones fijas para bodegaje tales como gabinetes, repisas, closets
y cajones que requieran ser accesibles segn la seccin 4.9.3.1 tienen que cumplir con
seccin
4.9.3.28.
b) Espacio libre de piso requerido. Un espacio libre de piso requerido de por lo menos 76cm
por
122cm que cumpla con la seccin 4.9.3.7 (d) y que permita ya sea una aproximacin frontal
o paralela para una persona usando silla de ruedas tiene que ser provista en las instalaciones
de bodegajes accesibles.
c) Altura. Los espacios de bodegas accesibles tienen que estar por lo menos dentro de uno de
los rangos de alcance especificados en las secciones 4.9.3.7 (e) y (f) (Ver figura 66 y 87). Los
tubos de colgar ropa o repisas tienen que tener mximo 137cm sobre el piso terminado cuando
sean de aproximacin lateral. Cuando la distancia desde la silla de ruedas al tubo de ropa o
repisas exceda de 25,5cm (como en closets que no tienen puertas accesibles), la altura y
profundidad hasta el tubo o repisa deben cumplir con las Figuras 66 y 87.
FIGURA 87.
SILLA DE RUEDAS Alcance de repisas y guardarropa
d) Herrajes.
Los herrajes para instalaciones de bodegas accesibles deben cumplir la
seccin 4.9.3.30 (d).
NEC-11
4.9.3.31. Alarmas
a) Generalidades. Los sistemas de alarma que requieran ser accesibles segn la seccin
4.9.3.1 deben cumplir con la seccin 4.9.3.32. Como mnimo, seales visibles deben ser
colocadas en una edificacin en las siguientes reas: baos y cualquier otra rea usable por
ejemplo salones de reunin, corredores y otras reas de uso comn (ver figura 53).
b) Alarmas audibles. Si se proveen, las alarmas audibles de emergencia, deben producir un
sonido que exceda el sonido del espacio ocupado de por lo menos 15 dbA o que exceda
cualquier sonido mximo existente con una duracin de 60 segundos por 5 dbA; entre los dos,
el que sea ms alto. El nivel de sonido de la alarma no puede exceder de 120 dbA.
c) Alarmas visibles. Las seales visuales de alarmas deben estar integradas al sistema de
alarma general de la edificacin o instalacin. Si se provee una estacin de alarma audible,
entonces se debe colocar tambin una estacin de alarma visual. Las seales visuales deben
tener las siguientes caractersticas en cuanto a fotomtrica y ubicacin:
a. El foco debe ser de tipo xenn estroboscpico o equivalente. b. El color debe ser claro o
NEC-11
4.9.3.33. Sealtica
a) Generalidades. Las seales que requieren ser accesibles segn la seccin 4.9.3.31 , deben
cumplir con los requerimientos de la seccin 4.9.3.33 (Ver figura 70 y 88).
NEC-11
b) Proporcin de Caracteres. Las letras y nmeros en las seales deben tener una relacin
de ancho-altura entre 3:5 y 1:1, y el espesor de letra una relacin de espesor-ancho-altura
entre 1:5 y 1:10.
c) Altura de los Caracteres. Los caracteres y nmeros en los letreros deben tener su tamao
de acuerdo a la distancia de vista desde donde van a ser ledos. La altura mnima es medida
usando una X mayscula. Los caracteres en minscula son permitidos.
Altura sobre el piso terminado
colgado
mnimo
NEC-11
i) Telfonos de Texto. Cuando se requieren telfonos de texto segn la seccin 4.9.3.3. (f.c).
4.9.3.34. Telfonos
a) Generalidades. Los telfonos pblicos requeridos que sean accesibles por la seccin
4.9.3.1 deben cumplir con la seccin 4.9.3.34.
b) Espacio Libre de piso o suelo. Se debe proveer un espacio libre de por lo menos 76cm
por
122cm que permita ya sea el acceso frontal o paralelo de una persona en silla de ruedas (Ver
Fig.
54 y 55). El espacio libre de piso o suelo debe cumplir con la seccin 4.9.3.7 (d). Las bases,
en cabinas y asientos fijos, no deben impedir los acercamientos de los telfonos a las
personas en sillas de ruedas.
c) Altura de Montaje. La parte ms alta operable del telfono debe estar dentro del rango
de alcance especificado en la seccin 4.9.3.7 (e) o (f).
d) Elementos que sobresalen. Los telfonos deben cumplir con la seccin 4.9.3.9.
a. Telfonos con control de volumen y compatibles con ayuda auditiva requeridas con la
seccin
4.9.3.1.
b. Los telfonos deben ser compatibles con elementos de ayuda auditiva
c. Los controles de volumen deben ser capaces de tener un mnimo de 12 dbA y mximo 18
dbA sobre lo normal. Deben ser provistos de acuerdo a la seccin 4.9.3.3. Si se suministra un
reset automtico entonces puede tener ms de 18 dbA.
e) Controles. Los telfonos tienen que tener un botn de control donde existe ese equipo de
servicio.
f) Guas de Telfonos. Si se suministran guas de telfonos estas deben ser ubicadas en una
posicin que cumpla con las medidas de alcance especificada en las secciones seccin 4.9.3.7 (e)
o (f).
g) Longitud del cordn telefnico. El cordn que va del telfono al auricular debe tener por
lo menos 73cm de largo.
h) Telfonos de texto requerido por la seccin 4.9.3.1.
a. Los telfonos de texto usados con un telfono pblico deben ser permanentemente
fijados dentro de o adyacente a la cabina de telfono. Si se usa un acople acstico el cordn del
telfono debe ser lo suficientemente largo para permitir la conexin del telfono de texto al
receptor del telfono.
b. Telfonos pblicos designados o acomodados para telfonos de textos deben ser
equipados con una repisa y un tomacorriente dentro o adyacente a la cabina. El auricular del
telfono debe ser capaz de ser ubicado en la repisa. La repisa debe ser capaz de acomodar
a un telfono de texto y debe tener mnimo 1,5m de altura vertical libre en el rea donde se
va ubicar el telfono de texto.
c. Se puede proveer de instalaciones equivalentes, por ejemplo un telfono de texto portable
puede estar disponible en un hotel en el mostrador de la recepcin si este se lo puede usar 24
horas al da y que est cerca de telfonos pblicos pagados. En este caso por lo menos
un telfono pblico pagado debe cumplir con la seccin 4.9.3.34 (h) b. Adicionalmente si se
usa un acople acstico el cordn del auricular del telfono debe ser lo suficientemente
largo para permitir una conexin entre el telfono de texto y el receptor del telfono. Se
tiene que suministrar letreros direccionales que cumplan con la seccin 4.9.3.33 (g).
NEC-11
NEC-11
TABLA 81
PROFUNDIDAD DE ALCANCE (cm)
25.5
28
30.5
33
35.5
38
40.5
43
45.5
48.5
51
53.5
56
58.5
61
4.9.3.38. Vestidores
a) Generalidades. Los vestidores que requieren ser accesibles segn la seccin 4.9.3.1, deben
cumplir con los requerimientos de la seccin 4.9.3.38 y deben estar ubicados en una
ruta accesible.
b) Espacio libre en el suelo. En cada cuarto, entrando por una puerta abatible o corrediza,
debe de proveerse un espacio libre que permita a una persona usando silla de ruedas dar un
giro de
180 grados. Ninguna puerta debe abatir hacia el espacio libre para el giro. No es necesario
NEC-11
NEC-11
4.9.4.6. Autoservicios
Repisas de autoservicio y dispensadores de cubiertos, vajilla, comidas o bebidas debern ser
instalados segn la seccin 4.9.3.7.
4.9.5.3. Entradas
Por lo menos debe haber una entrada accesible que cumpla con la seccin 4.9.3.18 y est
protegida por algn tipo de cubierta, dichas entradas deben incluir una zona de carga
NEC-11
NEC-11
TABLA 82
TOTAL DE PASILLOS DE CAJAS
DE CADA DISEO
1-4
5-8
8 - 15
Mas 15
Excepcin. En construcciones nuevas, donde el espacio para ventas est bajo los 470 m 2, solo
se necesita un pasillo para una caja que sea accesible. Ejemplos de pasillos de cajas de
diferentes diseos incluyen lo que est especficamente diseado para usarse en diferentes
funciones; los diferentes diseos estn incluidos, pero no estn limitados a las siguientes
caractersticas: largo de la banda transportadora o que no tenga banda transportadora; o
sealizacin permanente, designando el pasillo especial para un nmero limitado de productos.
a. El ancho mnimo de pasillo para cajas accesibles debe cumplir con la seccin 4.9.3.7 (a) y
la altura del mostrador no puede exceder 96cm. sobre el piso.
b. La sealizacin que identifica los pasillos de caja debe cumplir con la seccin 4.9.3.33 (g) y
debe estar colocada sobre estos pasillos hacia el lugar donde se encuentre el nmero de la caja.
c. Todos los pasillos de caja accesible, debern tener por lo menos 80cm. de ancho sin
obstculos para el paso.
a) Medidas de seguridad. Cualquier aparato utilizado para prevenir o remover las carretillas
de compras de un almacn no podrn prever el acceso o salida de personas en sillas de ruedas.
Una alternativa de entrada deber ser proporcionada para las personas que circulan en el rea.
NEC-11
NEC-11
NEC-11
4.10.1.2. Mantenimiento
Las edificaciones, estructuras y sus respectivas partes deben ser mantenidas en una condicin
segura y sanitaria. Los dispositivos o protecciones que se requieren en este cdigo deben ser
mantenidos de acuerdo con la edicin del cdigo bajo la que fueron instaladas. El propietario o el
agente designado por el propietario, debe ser responsable del mantenimiento de las edificaciones
y las estructuras. Para determinar el cumplimiento con esta parte de esta seccin, el funcionario
de la construccin debe tener la autoridad para requerir que una edificacin o una estructura sea
reinspeccionada. Los requisitos de este captulo no deben proporcionar la base para la
eliminacin o la anulacin de sistemas y dispositivos de seguridad y de proteccin contra
incendios en edificaciones existentes.
NEC-11
4.10.2.2. Estructural
Las ampliaciones o modificaciones a una edificacin existente no deben incrementar la fuerza en
ningn elemento estructural en ms del 5 por ciento, a menos que las fuerzas incrementadas en
el elemento cumplan con el cdigo para nuevas estructuras, ni debe la resistencia de ningn
elemento estructural ser disminuida a menos que sea permitido por este cdigo para estructuras
nuevas. Si las reparaciones son hechas a elementos estructurales de una edificacin existente, y
se encuentran elementos estructurales descubiertos, daados o estructuralmen te deficientes,
tales elementos deben ser ajustados a los requisitos para estructuras nuevas.
a) Cargas vivas existentes. Cuando una estructura existente es modificada o reparada, las
cargas mnimas de diseo para la estructura deben ser las cargas aplicables al tiempo de la
construccin, con la condicin de que la seguridad pblica no sea puesta en peligro por esto.
b) Reduccin de cargas vivas. Si la carga viva aprobada es menor que la solicitada de acuerdo
a los captulos de diseo estructural de la Norma Ecuatoriana de Construccin, las reas
diseadas para la carga viva reducida deben estar anunciada con la carga aprobada por
medio de un cartel claramente visible.
c) Ssmico. Las ampliaciones, modificaciones o modificaciones por cambio de destino de
edificaciones existentes deben ser de acuerdo con esta seccin para los fines de
consideraciones ssmicas.
c.1.)
Ampliaciones a edificaciones existentes. Una ampliacin que es estructuralmente
independiente de una estructura existente debe ser diseada y construida con los requisitos
ssmicos para estructuras nuevas. Una ampliacin que no es estructuralmente independiente
de una estructura existente debe ser diseada y construida de manera tal que la estructura
entera cumpla con los requisitos de resistencia ante fuerzas ssmicas para estructuras nuevas
a menos que se satisfagan todas las siguientes condiciones:
1. La ampliacin no incrementa las fuerzas ssmicas en ningn elemento estructural de la
estructura existente en ms del 10 por ciento acumulado respecto a la construccin original,
a menos que el elemento tenga la capacidad para resistir las fuerzas incrementadas
determinadas de acuerdo con ASCE 7, y,
2. Las ampliaciones no disminuyen la resistencia ssmica de ningn elemento estructural de la
estructura existente en ms del 10 por ciento acumulado respecto a la construccin original,
a menos que el elemento tenga la capacidad de resistir las fuerzas determinadas de acuerdo
con ASCE 7. Si la capacidad a esfuerzo cortante basal ssmico de la edificacin ha sido
incrementada respecto a la construccin original, el cambio de porcentaje en el esfuerzo
cortante basal puede ser calculado en relacin al valor incrementado.
c.2.) Modificaciones. Se permite realizar modificaciones a cualquier estructura sin requerir que
la estructura cumpla con los captulos de diseo estructural de la Norma Ecuatoriana de
Construccin, siempre que las modificaciones cumplan con los requisitos para una nueva
estructura. No se deben permitir modificaciones que incrementen las fuerzas ssmicas en
cualquier elemento estructural en ms del 10 por ciento acumulado respecto a la construccin
original o disminuyen la resistencia de diseo de cualquier elemento estructural existente para
resistir fuerzas ssmicas en ms del 5 por ciento acumulado respecto a la construccin original a
NEC-11
4.10.2.3. No estructural
Se permite que las modificaciones o reparaciones no estructurales a una edificacin existente
sean hechas de los mismos materiales con los cuales la edificacin est construida, con la
condicin de que ellas no afecten adversamente a ningn elemento estructural o a la clasificacin
de resistencia al fuego de ninguna parte de la edificacin o de la estructura.
4.10.2.4. Escaleras
No se requiere que una modificacin o el reemplazo de una escalera existente en una estructura
existente cumplan con los requisitos de una nueva escalera como se describe en la Seccin 4.8.1
y 4.8.2.2 de este codigo, cuando el espacio existente y la construccin no permitan una
reduccin ni en pendiente ni en inclinacin.
NEC-11
4.10.3.3. Escaleras
No debe requerirse que las escaleras existentes en una estructura existente cumplan con los
requisitos de una nueva escalera como es delineado en la Seccin 4.8.1 y 4.8.2.2 de este capiitulo
de la Norma Ecuatoriano de la Construccin, si el espacio existente y la construccin no permiten
una reduccin en la pendiente o en la inclinacin.
4.10.7.2 Aplicabilidad
NEC-11
4.10.7.3. Aceptacin
Para reparaciones, modificaciones, ampliaciones y cambios de destino de edificaciones
existentes que son evaluadas de acuerdo con esta seccin, el cumplimiento de esta seccin
debe ser aceptado por el funcionario de la construccin.
a) Peligros. Cuando el funcionario de la construccin determina la existencia de una
condicin insegura, dicha condicin de inseguridad debe ser eliminada.
NEC-11
4.10.7.5. Evaluacin
La evaluacin debe comprender tres categoras: seguridad contra incendio, medios de salida y
seguridad general, segn lo descrito en las secciones 4.10.
a) Seguridad contra incendios. Dentro de la categora seguridad contra incendios estn
incluidos la resistencia estructural al fuego y aspectos de los sistemas de deteccin
automtica de incendios, de alarma contra incendios y de extinguidores de incendios en la
instalacin.
b) Medios de salida. Dentro de la categora de medios de salida estn incluidas la
configuracin, caractersticas y caractersticas de soporte de los medios de salida en la
instalacin.
c) Seguridad general. Dentro de la categora de seguridad general estn incluidos los
parmetros de seguridad contra incendios y los parmetros de los medios de salida.
4.11 REFERENCIAS
ANGULO ARELLANO, L. y LOPEZ SORIA, C. (2008). Reforamiento de mamposteria de ladrillo
artesanal. Proyecto previo a la iobtencion del Titulo de Ingeniero Civil. Escuela Politecnica
Nacional Ecuador
CHILUISA SAMANIEGO, M. y CARRERA SIMBAA, J. (2004). Comportamiento sismo-resistente de
estructuras de paredes de mampostera con marcas de hiormigon armado. Tesis de grado previa a
la obtencin dele titulo de ingeniero civil. Universidad Central del EcuadorCODIGO NACIONAL CHILENO (2003) NCh2123 2003: Albaileria Confinada Requisitos de
Diseo y Calculo.
MELLI ROBERTO, ASTROSA MAXIMILIANO, ALCOCER SERGIO, CRISAFULLI FRANCISCO, QUIUN
DANIUEL, YAMIN LUIS, KLINGER RICHARD. (2001). Seismic Design Guide for Low-Rise Confined
Masonry Buildings, A project of the world housing Enciclopedy, EERI & IAEE, Julio
NORMA MEXICANA (2004) Reglamento de construcciones para el Distrito Federal. Normas
Tecnicas, complementariaspara diseo y construccin de estructuras de manposteria.
OCHOA CUEVA, S. y Santorum merchan, h (2005). Recomendaciones generales para la fabricacin
de ladrillo artesanal y su uso en la construccin de vivienda con mampostera confinada. Tesis de
NEC-11
NEC-11