Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Captulos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Informacin general Vistas del motor Utilizacin Mantenimiento preventivo Lquidos del motor Diagnosis de averas Conservacin del motor Piezas y servicio Datos tcnicos
ndice
1 Informacin general
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuidado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identificacin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Directorio de empresas Perkins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medidas generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 7 8 9
3 Utilizacin
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detencin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajuste de los lmites del rgimen del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motores turboalimentados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 16 16 16 16 16
4 Mantenimiento preventivo
Intervalos de mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drenaje del sistema de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprobacin del peso especfico del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprobacin de correas de accionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpieza del colador de la bomba de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prefiltro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sustitucin de elementos del filtro de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sustitucin de elementos del filtro de elemento independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sustitucin del filtro de combustible del tipo cilndrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sustitucin del filtro de combustible de desconexin rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fallo de uno de los inyectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 18 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28
3
Sustitucin de un inyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Purga de aire del sistema de alimentacin de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sustitucin del filtro de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpieza del sistema cerrado de ventilacin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limpieza del sistema cerrado intregado de ventilacin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema abierto de ventilacin del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtro de aire en bao de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filtro de aire seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicador de atascamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comprobacin de la holgura de vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 29 34 35 36 37 38 39 40 40 41
6 Diagnosis de averas
Problemas y causas posibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Lista de causas posibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8 Piezas y servicio
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documentacin tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacitacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POWERPART recommended consumable products (Productos consumibles recomendados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 53 53 53
9 Datos tcnicos
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
1
Informacin general
Introduccin
Los motores de la serie 1000 de Perkins para aplicaciones industriales y agrcolas representan el desarrollo ms actualizado de Perkins Engines Limited, lder mundial de diseo y fabricacin de motores Diesel de alto rendimiento. En la fabricacin de su motor se ha empleado una experiencia de ms de 60 aos en la produccin de motores Diesel junto con la tecnologa ms avanzada, para garantizarle una potencia econmica y fiable. Para asegurarse de que use la informacin correspondiente al tipo especfico de motor que usted tiene, consulte Identificacin del motor en la pgina 7. Las indicaciones de peligro se sealan en este manual de dos formas distintas: Peligro! Indica que puede existir el peligro de daos fsicos a la persona. Atencin: Indica que puede existir el peligro de daos al motor. Nota: Indica que la informacin es importante, pero no supone peligro alguno.
1
A0314
A0043
De cuatro cilindros, turboalimentado, bomba de refrigerante accionada por correa. De seis cilindros,atmosfrico. De seis cilindros, turboalimentado. De seis cilindros, compensado. De seis cilindros, turboalimentado con intercooler.
YA YB YC YD
Los motores que se utilizan en grupos electrgenos tienen un sistema de identificacin similar, por ejemplo: 1006-60TWG1 1006 -60 T TW G 1 Motor de 6 cilindros Motor de 6 litros Turboalimentado Turboalimentado, pero con intercooler aire-agua Grupo electrgeno Cdigo de clasificacin
La identificacin correcta del motor se realiza mediante el n completo del motor. El nmero del motor est estampado en una etiqueta (A1) situada en el lado izquierdo del bloque de cilindros. En algunos motores el nmero tambin va estampado en la parte posterior del bloque de cilindros (A2). Un ejemplo del n del motor es: AB30126U510256N Si necesita piezas de recambio, servicio o informacin sobre el motor, debe notificar el nmero completo del motor al distribuidor Perkins. Si hay un nmero en la parte de la etiqueta sealada TPL N, este nmero tambin se debe notificar al distribuidor Perkins.
En este manual, los distintos tipos de motores estn indicados por sus letras de cdigo, que son las dos primeras letras del n del motor, tal como se indica a continuacin: Letras de cdigo AA AB AC AD AG Tipo de motor De cuatro cilindros, atmosfrico. De cuatro cilindros, turboalimentado. De cuatro cilindros, compensado. De cuatro cilindros, turboalimentado con intercooler. De cuatro cilindros, atmosfrico, bomba de refrigerante accionada por correa.
Reino Unido Perkins Engines Company Ltd, Eastfield, Peterborough PE1 5NA, Inglaterra Telfono: 0044 (0) 1733 58 3000 Tlex: 32501 Perken G Fax: 0044 (0) 1733 582240 Estados Unidos Perkins International - North America, 26200 Town Center Drive, Suite 280, Novi, Michigan 48375 EE.UU. Telfono: 001 248 374 3100 Fax: 001 248 374 3110 Perkins Engines Latin America Inc., Suite 200, 701, Waterford Way (NW 62nd Avenue), Miami, FL 33134 EE.UU. Telfono: 001 305 476 6900 Tlex: 32501 Perken G Fax: 001 305 476 6910 Adems de las empresas citadas, existen distribuidores Perkins en la mayora de los pases. Para ms informacin al respecto dirjase a Perkins Engines Company Limited en Peterborough (Inglaterra) o a cualquiera de las empresas arriba mencionadas.