MANUAL PARA CREAR E INTRODUCIR TEXTO EN LA CALCULADORA HP50G Escrito por: Vladi ir Rodr!

"#$% &00' U(a )#(ci*( i(t$r$sa(t$ d$ las calc#ladoras HP $s la d$ pod$r $scri+ir $ i(trod#cir arc,i-os $.t$r(os d$ t$.to/ $( $st$ a(#al $.plicar$ los di)$r$(t$s 0todos 1#$ s$ p#$d$( $2$c#tar para pasar t$.to a #(a HP50G3 E.ist$( -arios 0todos 4 pro"ra as para cr$ar 4 -$r t$.to $( la calc#ladora HP50G/ p$ro a1#! $.plicar0 los 1#$ co(sid$ro 1#$ so( 5s pr5cticos/ 4a 1#$ (o to a( ta(to ti$ po $( cr$ars$3 NOTA: Dar0 por ,$c,o 1#$ 4a d$+$s sa+$r tra(s)$rir #( arc,i-o por c#al1#i$r calc#ladora3 D$ lo co(trario p#$d$s co(s#lar $l a(#al N673 Arc,i-os 1#$ NO p#$d$( s$r l$!dos d$sd$ #(a HP50G:

0todo ,acia la

Arc,i-os d$ t$.to d$ 8ord Ta+las d$ E.c$l Arc,i-os d$ 9rit$r Arc,i-os $( )or ato PD:

R$co $(dacio($s:

Al ac$(ar los arc,i-os d$ t$.to $( #(a tar2$ta ;D/ as! (o t$(dr5s l! it$ $( c#a(to al ta a<o d$l arc,i-o 1#$ -a4as a cr$ar3 Todos los tipos d$ arc,i-o 1#$ $(cio(ar0 a1#! p#$d$( s$r -istos dir$cta $(t$ d$sd$ la tar2$ta ;D si( pro+l$ as3 Ha4 1#$ practicar +asta(t$ la tra(s)$r$(cia/ cr$aci*( 4 -is#ali%aci*( d$ arc,i-os d$ t$.to para (o pasar di)ic#ltad$s c#a(do ,a"a os #(o 1#$ (os s$a d$ #tilidad $( d$t$r i(ado o $(to3 Est$ p#(to ,a4 1#$ to arlo #4 #4 $( s$rio3 Por lo "$($ral para -is#ali%ar los arc,i-os d$sd$ #(a tar2$ta ;D/ d$+$s pr$sio(ar $( la calc#ladora do(d$ dic$ VIE9 4 $( otros casos do(d$ di"a EVAL3 No colocar (o +r$s d$ asiados lar"os a los arc,i-os 1#$ -as a cr$ar3 Escri+$ los (o +r$s d$ los arc,i-os $( l$tra i(=sc#la3 Para -$r todo $l t$.to si pl$ $(t$ d$+$s pr$sio(ar $l +ot*( d$ a+a2o $( $l c#rsor 4 +a2a ,asta $l )i(al d$l t$.to3

Doc# $(to cr$ado 700> co( Op$( O))ic$ &3?

Archivos del Bloc de Notas de Windows

P#$d$s $scri+ir #( arc,i-o d$ co(sid$ra+l$ co(t$(ido $( $l +loc d$ (otas d$ 8i(do8s/ 4 pasarlo a la HP50G 4 lo l$$r5 si( a4or pro+l$ as3 P#$d$s si pl$ $(t$ copiar 4 p$"ar $l t$.to $( $l +loc d$ (otas si( pr$oc#part$ por los ar"$($s/ 4a 1#$ c#a(do lo -a4as a -$r $( la HP/ $lla lo a2#sta a#to 5tica $(t$ al a(c,o d$ la pa(talla3 Est0 0todo $s #4 =til $( caso d$ (o co(tar co( ti$ po para cr$ar t$.to3 V$(ta2as: ;$ p#$d$ -$r "ra( ca(tidad d$ t$.to $( pa(talla a la -$%3 La -$locidad $( 1#$ s$ p#$d$ +a2ar ,asta $l )i(al d$ #( arc,i-o $s #4 r5pida P#$d$s cr$ar $l t$.to $( c#al1#i$r co p#tadora 1#$ t$("a +loc d$ (otas @por lo "$($ral TODA; lo tra$(A D$s-$(ta2as: No s$ p#$d$( i(trod#cir caract$r$s $sp$cial$s co o tild$s/ (# $ral$s/ $(tr$ otros3 Ol-!dat$ d$ i(t$(tar i(trod#cir )*r #las tal co o s$ -$( $( pap$l3 Las l$tras so( d$ asiado p$1#$<as 4 #(o s$ p#$d$ co()#(dir )5cil $(t$ si (o ti$($ $.p$ri$(cia3 E( al"#(as ocasio($s $l t$.to s$ -$ d$ a($ra p0si a3 Co(s$2os: ;i ti$($s 1#$ $scri+ir al"#(a )*r #la por #r"$(cia/ t$ r$co i$(do i(trod#cirla co o s$ ,ar!a $( #(a calc#ladora casio3 Por $2$ plo: AB;$(@.A C DB;$(@4A C CB;$(@EA @l$4 d$l s$(oA Para a+rir $l arc,i-o $( la calc#ladora pr$sio(a do(d$ di"a VIE93

Archivo creado en la misma calculadora

Est$ )or a d$ i(trod#cir t$.to $s $( caso d$ NO co(tar co( #(a pc a a(o para cr$ar $l t$.to3 D#$(o s$ ,ac$ d$ la si"#i$(t$ )or a: 7F D$+$s t$($r la calc#ladora $( odo RPN @ MODE FG @op$rati(" od$A CHOO; @RPNA FG OH FG OHA/ ,asta ll$"ar (#$-a $(t$ a la pa(talla pri(cipal3 @d$+$( apar$c$r #(os (= $ros a la i%1#i$rda d$ la pa(tallaA3 &F A,ora pr$sio(a la t$cla NARANIA 4 l#$"o la t$cla X 1#$ ti$($ c#atro co illas a(ara(2adas arri+a @ J J A3 ?F Pr$sio(a la t$cla ALPHA dos -$c$s 4 $scri+$ t# t$.to co( las l$tras a arillas/ para ca +iar d$ r$("l*( d$+$s pr$sio(ar la t$cla (ara(2a 4 l#$"o la t$cla d$ p#(to3 KF C#a(do t$r i($s d$ $scri+ir $l t$.to pr$sio(a (#$-a $(t$ ALPHA 4 l#$"o $(t$r3 5F L#$"o pr$sio(as ALPHA dos -$c$s d$ (#$-o 4 $scri+$ $l (o +r$ d$l arc,i-o/ l#$"o pr$sio(a ALPHA/ 4 por =lti o pr$sio(a la t$cla ;TOG3 LF Para l$$r arc,i-o pr$sio(a la t$cla VAR/ 4 d$+$ apar$c$r d$ pri $ro a la i%1#i$rda $( la pa(talla @t$cla :7A/ pr$sio(as so+r$ 0l/ l#$"o pr$sio(a la t$cla TOOL 4 por =lti o do(d$ dic$ VIE9 @t$cla :&A3 V$(ta2as: P#$d$s ,ac$rlo $( c#al1#i$r D$s-$(ta2as: M#c,as/ (o lo r$co i$(do3 o $(to3

Doc# $(to cr$ado 700> co( Op$( O))ic$ &3?

Archivos TGV D#$(o a,ora -i$($ #(a )or a #( poco 5s $sp$ciali%ada/ pri $ro d$+o $.plicar 1#$ los arc,i-os TGV so( #( tipo d$ arc,i-os 1#$ solo p#$d$( s$r -istos $( la calc#ladora t$(i$(do i(stalado #( pro"ra a lla ado TGV& o TGV&D?/ la -$(ta2a d$ $st$ tipo d$ arc,i-os $s 1#$ s$ l$ p#$d$( i(s$rtar i 5"$($s 4 caract$r$s $sp$cial$s Jco o )*r #las @solo para -$rlasAM3 Pri $ro $( la PC d$+$s t$($r i(stalado #( pro"ra a lla ado J9i(HP ?35 +$ta &M / c#a(do a+ras $l pro"ra a d$+$s ,ac$r lo 1#$ s$ #$stra $( la i a"$( d$ la d$r$c,a3 L#$"o d$ $sto t$ apar$c$r5 #(a p5"i(a co( #( ar"$( a la d$r$c,a/ $st$ ar"$( t$ i(dica ,asta do(d$ ll$"ar5 $l t$.to $( la pa(talla d$ la HP/ solo ti$($ #(a sola )#$(t$ d$ l$tras/ a la d$r$c,a #$stra #( pa($l co( todos los caract$r$s 1#$ p#$d$s #tili%ar $( t# t$.to3 E( la si"#i$(t$ i a"$( #$stro ,asta do(d$ r$al $(t$ d$+$s $scri+ir para pod$r l$$r c* oda $(t$ #( t$.to $( la pa(talla d$ la HP3 Las i 5"$($s 1#$ p#$d$s i(s$rtar $( $l arc,i-o p#$d$( s$r arc,i-os DMP ,$c,os co( $l pai(t d$ 8i(do8s3 Lo r$co $(da+l$ $s 1#$ $stas i 5"$($s s$a( d$ 7?0 pi.$l$s d$ a(c,o por L? pi.$l$s d$ altoN a#(1#$ claro p#$d$s i(s$rtar i 5"$($s 5s "ra(d$s p$ro $l arc,i-o p#$d$ a# $(tar $.po($(cial $(t$ d$ ta a<o #(a -$% $st$ d$(tro d$ la HP3 Para i(s$rtar la i a"$( ,ac$s clicO do(d$ dic$ TGV 4 l#$"o pr$sio(as do(d$ dic$ Ji(s$rt "ro+M/ c#a(do t$ sal"a la -$(ta(a d$ JOPEN a GRODM/ d$+$s ca +iar do(d$ dic$ JTIPOM a JDit ap )il$s @P3+ pAM +#scas t# arc,i-o d$ i a"$( 4 l$ das a+rir 4 4a 1#$dar5 la i a"$( i(s$rtada $( t# arc,i-o co o s$ -$ $( la )oto d$ arri+a3 U(a -$% ,a4as )i(ali%ado d$ cr$ar t# arc,i-o d$+$s "#ardarlo d$ la si"#i$(t$ )or a: pr$sio(a $( $st$ ord$( J:il$s FG ;a-$ As FG @a,ora do(d$ dic$ JTIPOM/ d$+$s ca +iarlo a do(d$ dic$ JTGV HPKQ :il$s @P3TKQAM A 4 por =lti o "#ardas t# arc,i-o 4 listo para tra(s)$rirlo a la calc#ladora3 Para -is#ali%ar los arc,i-os d$sd$ la calc#lador d$+$s pr$sio(ar do(d$ di"a EVAL3 Los pro"ra as 1#$ ($c$sitas los p#$d$s +a2ar d$ $stas dir$ccio($s @solo copia 4 p$"a la dir$cci*( $( t# (a-$"ador d$ I(t$r($tA: TGV&D? @para la ,pA: ,ttp:BB8883,pcalc3or"B,pKQBappsB$ditorsBt"-&+?3%ip 9i( HP @para la pcA: ,ttp:BB8883,pcalc3or"B,pKRBpcB iscB8i(,p?5+&$(3%ip

Doc# $(to cr$ado 700> co( Op$( O))ic$ &3?

I 5"$($s d$ co o s$ -$( los arc,i-os TGV/ cr$ados $( 8i(,p:

;! "#ardas los arc,i-os $( )or ato JTGV HPKR :il$s @P3TGVAM/ ta +i0( p#$d$s -$rlos $( la calc#ladora/ p$ro solo 4 solo s! NO ti$($( i 5"$($s/ s$ -$r5( par$cidos a los cr$ados co( $l +loc d$ (otas/ 4 la ca(tidad d$ t$.to $( pa(talla s$r5 #c,o a4or 1#$ si lo "#arda os $( )or ato JTGV HPKQ :il$s @P3TKQAM3 Para -is#ali%ar los arc,i-os "#ardados $( )or ato JTGV HPKR :il$s @P3TGVAM solo d$+$ os pr$sio(ar VIE93 C#a(do $stas cr$a(do #( arc,i-o co( 9i(HP $( la PC/ p#$d$s copiar 4 p$"ar t$.to co o si $st#-i$s$s tra+a2a(do co( 8ord3 V$(ta2as: P#$d$s i(trod#cir "ra( ca(tidad d$ t$.to P#$d$s i(s$rtar i 5"$($s 4 t$.to co( caract$r$s $sp$cial$s a la -$% $( #(

is o arc,i-o

D$s-$(ta2as: No s$ p#$d$ -$r d$ asiado t$.to a la -$% $( la pa(talla d$ la HP C#a(do cr$as arc,i-os co( i 5"$($s p#$d$( oc#par "ra( $spacio $( la calc#ladora si pi$(sas al ac$(arlo $( s# $ oria i(t$r(a3 Las i 5"$($s d$+$( $star $( +la(co 4 ($"ro sola $(t$/ (o p#$d$( $star $( $scala d$ "ris$s ta poco3 NOTA: para -is#ali%ar corr$cta $(t$ los arc,i-os co( i 5"$($s $( la HP d$+$s t$($r i(stalado $l ROM &30 o a4or3

Doc# $(to cr$ado 700> co( Op$( O))ic$ &3?