Anexo 2.

3- Notas de Colombia-1

NOTAS GENERALES
LISTA ARANCELARIA DE LA REPBLICA DE COLOMBIA

1. Relacin con el Arancel de Aduanas de la Repblica de Colombia (AACOL). Las
posiciones arancelarias de esta Lista estn generalmente expresadas en trminos del AACOL, y
la interpretacin de las disposiciones de esta Lista, incluyendo la cobertura de producto de las
subpartidas de esta Lista, se regirn por las Notas Generales, Notas de la Seccin y Notas del
Captulo del AACOL. En tanto las posiciones arancelarias de esta Lista sean idnticas a las
posiciones arancelarias correspondientes del AACOL, las posiciones arancelarias de esta Lista
tendrn el mismo significado que las correspondientes posiciones arancelarias del AACOL.

2. Tasas Base del Arancel de Aduanas


(a) Para las mercancas diferentes a las mercancas agrcolas, tal como estn
definidas en el Captulo Dos (Trato Nacional y Acceso de Mercancas a
Mercados), las tasas base arancelarias dispuestas en esta Lista reflejan el Arancel
Aduanero Colombiano NMF, vigente el 1 de enero de 2004.

(b) Para las mercancas agrcolas, tal como estn definidas en el Captulo Dos (Trato
Nacional y Acceso a Mercados), las tasas base arancelarias aplicables son
aquellas dispuestas en esta Lista.

3. Categoras de Desgravacin. Adicionalmente a las categoras de desgravacin
enumeradas en el prrafo 1 del Anexo 2.3, esta Lista establece las categoras de desgravacin H,
K, L, M, N, U, V, W, X, Y, Z, AA, y BB.

(a) Los aranceles sobre mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin H debern ser eliminados
en tres etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre
en vigor, y dichas mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del
ao tres.

(b) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin K debern ser eliminados
en siete etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre
en vigor, y dichas mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del
ao siete.

(c) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin L debern ser eliminados en
ocho etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en
vigor, y dichas mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del
ao ocho.

Anexo 2.3- Notas de Colombia-2
(d) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora M debern ser eliminados en nueve etapas
anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, y
dichas mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del ao nueve.

(e) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin N debern ser eliminados
en 12 etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en
vigor, y dichas mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del
ao 12.

(f) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin U debern ser reducidos en
un 10 por ciento de la tasa base comenzando en la fecha en que este Acuerdo
entre en vigor. El 1 de enero del ao dos, los aranceles se reducirn en 10 por
ciento adicional del arancel base. El 1 de enero del ao tres, los aranceles se
reducirn en 30 por ciento adicional del arancel base. El 1 de enero del ao
cuatro, los aranceles se reducirn en 20 por ciento adicional del arancel base. El 1
de enero del ao cinco, los aranceles se reducirn en 30 por ciento adicional del
arancel base, y dichas mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero
del ao cinco.

(g) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin V debern ser reducidos en
un 37.5 por ciento de la tasa base comenzando en la fecha en que este Acuerdo
entre en vigor. El 1 de enero de los aos dos a 10, inclusive, los aranceles debern
ser reducidos en nueve etapas anuales iguales, y dichas mercancas debern
quedar libres de aranceles el 1 de enero del ao 10.

(h) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin W debern ser reducidos en
un 33 por ciento de la tasa base comenzando en la fecha en que este Acuerdo
entre en vigor. El 1 de enero de los aos dos a 10, inclusive, los aranceles debern
ser reducidos en nueve etapas anuales iguales, y dichas mercancas debern
quedar libres de aranceles el 1 de enero del ao 10.

(i) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin X debern mantenerse en la
tasa base durante los aos uno a cinco. Comenzando el 1 de enero del aos seis,
los aranceles debern ser reducidos en 13 etapas anuales iguales, y dichas
mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del ao 18.

(j) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin Y debern mantenerse en la
tasa base durante los aos uno a 10. Comenzando el 1 de enero del ao 11, los
Anexo 2.3- Notas de Colombia-3
aranceles debern ser reducidos en ocho etapas anuales iguales, y dichas
mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del ao 18.

(k) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin Z debern mantenerse en la
tasa base durante los aos uno a seis. Comenzando el 1 de enero del ao siete, los
aranceles debern ser reducidos en 13 etapas anuales iguales, y dichas mercancas
debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del ao 19.

(l) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin AA debern mantenerse en
la tasa base hasta el 1 de enero del 2009. Comenzando el 1 de enero del 2009, o
en la fecha en que este Acuerdo entre en vigor, lo que sea posterior, dichas
mercancas debern quedar libres de aranceles.

(m) Los aranceles sobre las mercancas originarias incluidas en las fracciones
arancelarias incluidas en la categora de desgravacin BB debern ser eliminados
en 18 etapas anuales iguales comenzando en la fecha en que este Acuerdo entre en
vigor, y dichas mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del
ao 18.

4. Colombia aplicar el siguiente tratamiento arancelario a las mercancas originarias
remanufacturadas, tal como se definen en el Captulo Cuatro (Reglas de y Procedimientos de
Origen), donde se indique en su Lista: Los aranceles sobre estas mercancas debern mantenerse
en la tasa base durante los aos uno al cinco. Comenzando el 1 de enero del ao seis, los
aranceles sobre estas mercancas debern ser eliminados en cinco etapas anuales iguales, y
dichas mercancas debern quedar libres de aranceles el 1 de enero del ao 10.

5. Durante el perodo de transicin, slo una mercanca calificable es elegible para la tasa
arancelaria dentro de la cuota para cada mercanca especificada en el Apndice I; las mercancas
originarias que no son mercancas calificables debern estar sujetas a la tasa arancelaria fuera de
la cuota para las mercancas especificadas en el Apndice I. Para efectos de esta nota,
mercancas calificables significa una mercanca que satisface los requisitos del Captulo
Cuatro (Reglas de Origen y Procedimientos de Origen), salvo que las operaciones desarrolladas
en o los materiales obtenidos de una Parte que no sea Estados Unidos debern ser considerados
como si las operaciones fueron desarrolladas en un pas que no sea Parte y el material fue
obtenido de un pas que no sea Parte.