1

Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

NORMA APA (American Phsychological Association)

El estilo de la APA fue desarrollado por primera vez hace 80 aos por un grupo de cientficos sociales, que deseaban establecer normas de seguros de comunicacin. Desde entonces, este "estilo APA" ha sido aprobado por los lderes en muchos mbitos y ha sido utilizado por escritores de todo el mundo. El denominado estilo APA es el estndar adoptado por la Asociacin Estadounidense de Psicologa (American Psychological Association, APA) que los autores utilizan al momento de presentar sus documentos o textos para las revistas publicadas por la entidad. Segn la asociacin, se desarroll para ayudar a la comprensin de lectura en las ciencias sociales y del comportamiento, para mayor claridad de la comunicacin, y para "expresar las ideas con un mnimo de distraccin y un mximo de precisin". El Manual de publicaciones de la APA contiene directrices para todos los aspectos relacionados con la redaccin, especialmente en las ciencias sociales, desde la determinacin de la autora hasta la construccin de un cuadro para evitar el plagio, y para la precisin en las referencias bibliogrficas. El modelo se ha extendido a travs del mundo y es uno de los preferidos por muchos autores e instituciones. Es utilizado frecuentemente para las citas a textos en un artculo, libro, Internet y otras formas de documentos; de hecho, muchas revistas cientficas lo toman como nico vlido para la creacin de citas y bibliografas en publicaciones. En julio del 2009 se public el sexto Manual de publicaciones de la APA (Publication Manual of the American Psychological Association), lanzado luego de cuatro aos de avances. Est dirigido a escritores, estudiantes, editores y docentes de las ciencias sociales (como pedagoga, psicologa, lingstica, filosofa, historia, sociologa, antropologa, psicolingstica, etc.), entre otras.

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

2
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

Partes:

1. Generalidades en las Normas APA La siguiente informacin es un resumen que abarca los aspectos ms importantes de los estndares APA, ya que como se menciona anteriormente el manual oficial es bastante extenso y escrito en ingls:

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

3
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

Normas APA Mrgenes: Las mrgenes deben ser de 2.54 cms en toda la hoja. Sangra: Cinco espacios en la primera lnea de cada prrafo. Espaciado: Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, exceptuando figuras y tablas. Dos espacios despus del punto final de una oracin. Tipo de letra: Times New Roman a un tamao de 12. Papel: Papel tamao Carta. Portada estilo APA

2. Citar usando Normas APA Las citas son una referencia a una idea o afirmacin en donde se establece la fuente u origen del mismo. Para citar usando las normas APA se utilizan parntesis dentro del texto en vez de usar notas en el pie de pgina. La cita debe incluir informacin sobre el autor y ao de publicacin. Las citas pueden ser literales o parafraseadas. Cita literal: Sucede cuando se extraen fragmentos o ideas textuales. Las palabras omitidas se reemplazan por puntos suspensivos (). En

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

4
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

este caso es necesario incluir el apellido del autor, el ao de publicacin y la pgina del texto extrado. Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas, en cambio las de mayor de 40 palabras se escriben aparte del texto con sangra y un punto menor en el tamao de la letra sin usar comillas. Cita de parafraseo: Se utiliza para citar las ideas de un autor pero no de forma textual. Este tipo de citas requieren el apellido del autor y el ao de publicacin. La poltica de la APA permite el uso de hasta 500 palabras de un texto de una revista cientfica de la que tiene la propiedad literaria sin permiso explcito. Es responsabilidad del autor determinar si se requiere la autorizacin del poseedor de la propiedad literaria. La APA no puede publicar material con propiedad literaria que exceda la determinacin del poseedor sin autorizacin.

Cita directa de 0 a 40 palabras Se pone en el mismo prrafo. Se pone entre comillas. Se pone el apellido del autor, el ao y el nmero de la pgina. Se pone en la bibliografa una referencia completa. Ejemplo: Algunos han considerado internet como un nuevo medio en el que viajar, comparable a los tradicionales tierra, mar y aire (Monereo, 2005, p. 8). Monereo (2005) seal que algunos han considerado internet como un nuevo medio en el que viajar, comparable a los tradicionales tierra, mar y aire (p. 8).

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

5
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

Cita textual con el nombre del autor en el texto

Monereo (2005) seal que algunos han considerado internet como un nuevo medio en el que viajar, comparable a los tradicionales tierra, mar y aire (p. 8). Cita textual sin el nombre del autor en el texto

Castells estableci que nos encontramos en la Sociedad Red donde todos podemos estar intercomunicados como nunca antes lo fue (Monereo, 2005, p. 8). Cita directa mayor a 40 palabras Se pone en otro prrafo, dejando una sangra de 5 espacios. No se pone entre comillas. Se pone el apellido del autor, el ao y el nmero de la pgina. Se pone en la bibliografa una referencia completa. Ejemplo: El mundo est cambiando vertiginosamente en diversas y extensas reas, de tal manera que hoy por hoy no es fcil pensar en una actividad especfica que contine desarrollndose como lo haca una dcada atrs. Se trata de un panorama complejo y de difcil asimilacin, que nos exige continuas actualizaciones (Guiloff y Farcas, 2007, p.9).

Citas sin nmero de pgina Emplee el smbolo o la abreviatura prr. Si no son visibles los prrafos, cite el encabezado y el nmero del prrafo. Ejemplo: De esta manera Castells (2005, 4) seal que la Sociedad Red se viene incorporando paulatinamente a la educacin.

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

6
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

La Sociedad Red tiene muchos campos de aplicacin especialmente la educacin Castells, 2008, seccin de Conclusiones, 1).

3. Grficas, figuras e ilustraciones Deben ir enumeradas en forma consecutiva, de acuerdo al orden en que aparezcan en el trabajo. Nmero, ttulo y referencia se deben colocar debajo de la grfica. Si necesita explicarse alguna parte de la grfica esto tambin debe anotarse debajo. La palabra Grfica No. se escribe en letra tamao 10, en itlica.

Grfico No.1. Relacin porcentual entre el tercer rasgo del perfil y las asignaturas del Plan de Estudio propuesto de MEIDI. Alta C.= 3 Asig. Med. C.= 4 Asig. Nula C.= 13 Asig. Gonzlez, R. E. de (2003) Tesis no publicada. Cap. IV, p. 93.

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

7
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

4. Referencias Las referencias son una lista con datos de cada una de las fuentes consultadas para la elaboracin de un documento y que aparecen citadas a lo largo del texto, permitiendo localizar las fuentes para cerciorarse de la informacin contenida en estas o complementarlas en caso de ser necesario. Es muy importante que todos los autores citados en el documento deben coincidir con la lista de referencias final y nunca debe referenciarse a un autor que no haya sido citado. La lista de referencias se hacen con interlineado de 1.5, cada una debe tener sangra francesa (conocida tambin como sangra F4 o sangra F7) y el listado debe organizarse de forma alfabtica de los apellidos de los autores.

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

8
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

5. Abreviaturas

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

9
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

6. Ejemplos de referencia a textos impresos

Libros de un autor

Jurado, Y. (2002). Tcnicas de investigacin documental. Mxico: Thompson. Muoz, R. (2002). Estudio prctico de la fusin y escisin de sociedades. Mxico: ISEF. Se anota un punto despus del parntesis, el ttulo se escribe en cursivas y, si la obra es en lengua espaola, las palabras del ttulo se escriben con minscula, salvo por supuesto la primera palabra y los nombres propios; en el caso de las obras en ingls, los sustantivos, los verbos y los adjetivos se escriben con mayscula inicial.

Libros de dos o ms autores

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

10
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

Kurosawa, J., y Armistead, Q. (1972). Hairball: An intensive peek behind the surface of an enigma. Hamilton, Ontario, Canada: McMaster University Press.

Captulo en un libro

Mcdonalds, A. (1993). Practical methods for the apprehension and sustained containment of supernatural entities. In G. L. Yeager (Ed.), Paranormal and occult studies: Case studies in application (pp. 4264). London, England: OtherWorld Books. Tesis o disertacin (de doctorado o de maestra)

Mcdonalds, A. (1991). Practical dissertation title (Tesis doctoral no publicada). Gainesville, Fl.: University of Florida. Artculo en un diario impreso

Wrong, M. (2005, 17 de agosto). "Never gonna give you up," says mayor. Toronto Sol, p. 4. Artculo en una publicacin peridica con numeracin continua de pginas Rottweiler, F. T., & Beauchemin, J. L. (1987). Detroit and Narnia: Two foes on the brink of destruction. Canadian/American Studies Journal, 54, 66146. Kling, K. C., Hyde, J. S., Showers, C. J., & Buswell, B. N. (1999). Gender differences in self-esteem: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 125, 470 500. doi:10.1037/0033-2909.125.4.470 Artculo en una seccin de un peridico con numeracin no continua Crackton, P. (1987). The Loonie: God's long-awaited gift to colourful pocket change? Canadian Change, 64(7), 3437. Si se especifica el volumen, ir en cursivas. Si slo se especifica el nmero, no es necesario. Artculo en una revista semanal

Proyecto de Tesis - IX Ciclo

11
Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin EAP INGENIERIA INDUSTRIAL

Henry, W. A., III. (1990, 9 de abril). Making the grade in today's schools. Time, 135, 2831.

Artculo en una revista semanal que tambin tiene sitio web

Hoff, K. (2010, 19 de marzo). Fairness in modern society. Science, 327, 1467 1468. doi:10.1126/science.1188537 Hacer referencias electrnicas

Para referencias a sitios de Internet, artculos en lnea y similares, el estilo APA tiene algunas reglas bsicas: Incluir la fecha de revisin solo cuando el contenido puede cambiar (por ejemplo en wikis). Incluir todos los otros detalles relevantes para la bsqueda.

Proyecto de Tesis - IX Ciclo