LEY GENERAL DE DERECHOS LINGUISTICOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS

SE RECREA LA LEY GENERAL DE DERECHOS LINGUISTICOS DE LOS PUEBLOS INDIGENAS Y REFORMA LA FRACCION IV DEL ARTICULO 7 DE LA LEY GENERAL DE EDUCACION VICENTE FOX QUESADA Captulo I disposiciones generales Artculo 1: regular el reconocimiento y proteccin de los derechos lingsticos, individuales y colectivos de los pueblos y comunidades indgenas, as como la promocin del uso y desarrollo de las lenguas indgenas. Artculo 2: las lenguas indgenas son aquellas que proceden de los pueblos de los pueblos indoamericanos, existentes en el territorio nacin al antes del establecimiento del estado mexicano. Artculo 3: las lenguas indgenas son patrimonio cultural y lingstico nacional. Artculo 4: tanto las lenguas indgenas como el pas as como el espaol son lenguas nacionales por su origen histrico. Artculo 5: el estado a travs de sus tres rdenes de gobierno. Traer algo de la comunidad, ponerlo sobre la mesa y articularlo con las asignaturas. Artculo 6: el estado adoptara e instrumentara las medidas necesarias para asegurar que los medios de comunicacin masiva difundan la realidad y la diversidad lingstica y cultural de la nacin mexicana. Artculo 7: las lenguas indgenas sern vlidas al igual que el espaol, para cualquier asunto o trmite de carcter pblico. a) En el distrito y las dems entidades con municipios o comunidades que hablan la lengua indgena, los gobiernos correspondientes, determinan cuales de sus dependencias administrativas pueden atender y resolver los asuntos que se les plantean en lenguas indgenas. b) En los municipios con comunidades que hablen lenguas indgenas se adoptaran e instrumentaran las medidas a que se refiere el prrafo anterior en todas sus instancias.

Artculo 8: ninguna persona podr ser sujeta a cualquier tipo de discriminacin a causa o en virtud de la lengua que hable. Capitulo II. De los derechos de los hablantes de lenguas indgenas Artculo 9: es derecho de todos los mexicanos s comunicarse en la lengua que sea hablante sin restricciones. Artculo 10: el estado garantizara el derecho de los pueblos y comunidades indgenas el acceso a la jurisdiccin del estado en la lengua indgena nacional de que sean hablantes.

Artculo 11: la poblacin indgena tenga acceso a la educacin obligatoria bilinge e intercultural, adoptaran las medidas necesarias para que el sistema educativo se asegure el respeto a la dignidad e identidad de las personas. Artculo 12: la sociedad y en especial los habitantes y las instituciones de los pueblos y comunidades indgenas sern corresponsables en la realizacin de los objetivos de esta. Capitulo III De la distribucin, concurrencia y coordinacin de competencias Artculo 13: corresponde al estado en sus distintos rdenes de gobierno las creaciones de instituciones y la realizacin de actividades en sus respectivos mbitos de competencias para lograr los objetivos generales. I. Incluir dentro de los planes y programas de educacin y cultura indgena las polticas y acciones a la proteccin, preservacin, promocin y desarrollo de las diversas lenguas indgenas nacionales, contando con la participacin de los pueblos indgenas. Difundir en las lenguas los beneficios, el contenido de los programas, obras y servicios dirigidos a las comunidades indgenas. Difundir atreves de los medios de educacin las lenguas indgenas nacionales de la regin para promover su uso y desarrollo. Incluir en los programas de estudios de la educacin bsica y normal, el origen y evolucin de las lenguas indgenas. Supervisar que la educacin pblica y privada se fomente la intercultural, el multilingismo y el respeto a la diversidad lingstica.

II. III. IV. V.

VI.

VII. VIII. IX. X. XI. XII.

XIII. XIV.

Garantizar que los profesores que atiendan la educacin bsica en comunidades indgenas hablen y escriban la lengua del lugar y conozcan la cultura. Impulsar polticas de investigacin, disfuncin, estudios y documentacin sobre las lenguas indgenas. Crear bibliotecas, hemerotecas, centro culturales e instituciones que conserven los materiales lingsticos Procurar que en las bibliotecas pblicas ser reserve un lugar para la conservacin de la informacin y documentacin. Ayudar a las instituciones pblicas y privadas as como las organizaciones de la sociedad civil. Apoyar a la formacin profesional de intrpretes y traductores en lenguas indgenas Garantizar que las instituciones dependencias y oficinas pblicas cuenten con personal que tenga conocimientos de las lenguas indgenas nacionales participen e las polticas que promuevan los estudios. Establecer polticas, acciones y vas para proteger y preservar el uso de las lenguas y culturas. Propiciar y fomentar que los hablantes de las lenguas indgenas nacionales participen en las polticas que promuevas los estudios.

Capitulo IV. Del instituto nacional de lenguas indgenas. Artculo 14: se crea el INALI como organismo de centralizacin en la administracin pblica federal, de servicio pblico y social con personalidad jurdica y patrimonio propio. Artculo 15: la administracin del INALI estar a cargo de un consejo nacional. Artculo 16: el consejo nacional se integrar con siete representantes de la administracin pblica federal. Artculo 17: las reglas de funcionamiento del rgano de gobierno, la estructura administrativa y operativa. Artculo 18: para el cumplimiento de sus atriciones el director general tendr las facultades de dominio. Artculo 19: el rgano de vigilancia administrativa del INALY estar integrado por un comisario pblico propietario y un suplente.

Artculo 20: el consejo nacional del INALY har el catlogo de las lenguas indgenas. Artculo 21: el patrimonio del instituto nacional de lenguas indgenas se integra con los bienes que enseguida se enumeran: I. II. III. La cantidad que anualmente le fije como subsidio el gobierno federal a travs del presupuesto de Egresos. Con los productos que adquiera por las obras que realice y por la venta de sus publicaciones. Los que adquiera por herencia, legados donaciones de personas o instituciones pblicas.

Artculo 22: establecern las partidas especficas en los presupuestos de egresos que aprueben para proteger, promover preservar usar y desarrollar las lenguas indgenas. Artculo 23:

Artculo segundo de la constitucin poltica de los estados unidos mexicanos Artculo 2: la nacin mexicana es nica indivisible. Fraccin IV del artculo sptimo de la ley general de educacin Artculo 7o.- la educacin que impartan el estado sus organismos descentralizados y los particulares con autorizacin o con reconocimiento de validez oficial de estudios tendr adems de los fines establecidos. Promover mediante la enseanza el conocimiento de la pluralidad lingstica de la nacin y el respeto de los derechos lingsticos de pueblos indgenas.