(Timisoara-Rumania 1920-1995)

Forma parte de esa clase de hombres sin los cuales el ftbol no sera lo que es: los entrenadores.
Jaques Ferran. (Prefacio del libro FUTBOL TOTAL de Stefan Kovacs)

Es el verdadero creador del FUTBOL TOTAL (Editorial Dopesa) y

que muchas veces se ha querido atribuir exclusivamente a Rinus Michels con la seleccin holandesa del mundial de 1974.

Fue un innovador y se fij en un deporte como el baloncesto para intentar dar un nuevo dinamismo al ftbol. Su Ftbol Total se basaba en jugadores en constante movimiento, con cambio de funciones y posiciones en el campo.

Adems de contar con unos futbolistas excepcionales, liderados por el gran Johan Cruyff, lo destacado era la dinmica de conjunto, un despliegue espectacular, y algunas premisas fundamentales para lograr un juego de gran poder ofensivo. En primer lugar la presin sobre el jugador que tena el baln en su poder, la salida rpida en contraataque con gran participacin de los laterales y la llegada masiva de varios jugadores que se incorporaban de todas las lneas para finalizar. A travs de los desdoblamientos ofensivos su equipo siempre mostraba un equilibrio y una ocupacin racional del terreno de juego casi total.

Todo ello nos puede parecer hoy muy sencillo, pero no olvidemos que mencionamos conceptos del juego de hace 35 aos que ayudaran a cambiar el ftbol.

Universidad de Cluj (Rumania)

STEAUA de BUCAREST (Rumania)

Selecc. Nacional de RUMANIA

AJAX (Holanda) Selecc. Nacional de FRANCIA PANATHINAIKOS (Mnager) (Grecia) AS. MONACO (Francia)

2 Copas de EUROPA 1 Copa INTERCONTINENTAL 1 SUPERCOPA de Europa

1 Liga de Rumania 3 Copas de Rumania 2 Ligas de Holanda 1 Copa de Holanda

1 Copa de Francia 1 Copa de Grecia (Manager)

18%

A FAVOR - 413 EN CONTRA - 90

7%

8%

82%

GANADOS /104 PERDIDOS /9 EMPATADOS /10

85%

Sobre Helenio Herrera, el entrenador que ejerci mas influencia sobre l es un perfeccionista, un eterno insatisfecho, consciente de que los gigantescos esfuerzos que se hacen durante la semana, se recogen el domingo sobre el terreno de juego

Para mi la mentalidad profesional es lo esencial en la vida y en el oficio del futbolista, esta mentalidad o se posee o se carece de ella, se est como dicen los ingleses hecho para el ftbol o no se est

Quin, hoy por hoy, habla todava de sistemas del tipo 4-2-4, 4-3-3, etc.? Ese ftbol de saln ha quedado caduco. Lo que cuenta es la actitud del equipo ante tal o cual circunstancia

En el mundo, son muchos los entrenadores que piensan que, una vez sealado un mtodo de entrenamiento, van a hacer milagros con l. Tienen el fallo de convertir al mtodo en un dios, cuando existen miles de ellos y lo importante es elegir, entre todos, el que conviene mejor a tal jugador y a tal equipo.

En su llegada al Ajax al dirigirse a los jugadores: el verdadero Kovacs, si todo va bien, no lo conoceris jams. Pero si, por el contrario, sufrimos reveses, entonces veris mi verdadero aspecto.

He conocido a muchos entrenadores que cuando bamos a jugar un partido nos aconsejaban actuar de tal o cual manera, como rplica al supuesto juego del adversario, pero desde que el partido empezaba, los hechos no guardaban ninguna relacin con sus previsiones

Un futbolista no es, ciertamente un autmata y no debe jugar jams un partido como tal. Precisamente para poder expresar su personalidad le es necesaria una partitura, como a un violinista o a un autor. Es a partir de sta que su comportamiento en el campo evoluciona, aadiendo a esto el rigor necesario, el trabajo de creacin y su propia clase.

Los sistemas murieron definitivamente en el Mundial Alemania 1974. Yo lo presenta desde hacia mucho tiempo y todo el mundo sonrea cuando me oan decirlo. Ahora los tcnicos de buena fe estn de acuerdo. La inteligencia de juego de los futbolistas tiene tendencia a desarrollarse gracias a una enseanza terica, a discusiones con el entrenador y sobre todo a ejercicios tcticos realizados sobre el terreno frente a un opositor. Se ve claramente que hoy, lo que se debe cultivar son las cualidades del futbolista. El buen jugador est condenado si no es un atleta. Si no dispone de una tcnica buena. Si su sentido tctico no se desarrolla

El entrenamiento tctico es el mas difcil del mundo, pues los jugadores tienen tendencia a observarlo y recitarlo como una leccin. El entrenador debe inventar ejercicios y dirigirlos para poner en condiciones a los jugadores de cara al partido.

Un equipo es una colectividad, un comando: si todo l corre, se fatiga menos que si lo hacen slo la mitad de sus jugadores. Tcticamente hablando la supremaca mas grande que en el ftbol puede darse es el conseguir: la de dos contra uno (superioridad numrica)

Cuando Stefan Kovacs llega al Ajax todo el mundo se muestra receloso, incluida la prensa. Un periodista en un tono bastante desdeoso se dirigi al entrenador rumano preguntndole : Qu piensa hacer con este diamante que es el equipo del Ajax, campen de Europa? A lo que Kovacs respondi: estando en la ciudad de los joyeros, me esforzar por tallar el diamante en bruto para convertirlo en un brillante. Dos aos despus de xitos con el Ajax, dicho periodista escribi de su pluma en alusin a Kovacs :

un joyero holands no habra podido trabajar mejor.

Despus de la cena en la primera concentracin de su primera pretemporada, Johan Cruyff se dirigi a Stefan Kovacs dicindole: Seor entrenador, sabemos que viene usted de un pas del Este y que se encargaba del equipo del Ejercito, donde no se deban hacer concesiones a la disciplina Qu piensa usted de la longitud de nuestros cabellos? A lo que Kovacs respondi: No, seor Cruyff, sus melenas no me espantan. Es la moda entre la juventud. Creo que todava podran llevarlas de cinco a diez centmetros ms largas y no seria extrao. Pero,

yo no he venido aqu para cortarles los cabellos sino para perfeccionar su juego.

* Stefan Kovacs, falleci en Mayo de 1995, justo el mes en que Louis Van Gaal consegua, veintids aos despus, la cuarta Copa de Europa de la historia del Ajax de Amsterdan, al derrotar al Milan AC en el Estadio Ernst Happel de Viena por 1-0.

Jugadores y Entrenadores, no estis nunca satisfechos por el xito de un da, buscad constantemente renovaros y evolucionar en funcin de los imperativos del moderno entrenamiento y del juego.

Stefan Kovacs

CS/ Hemelrijk Coleccionable AJAX de Complete Werken/Waanders Foto Andr Lecoq Foto A.N.P. RBP/ Sterk Foto Federacin Francesa Ftbol (F.F.F) Foto Robert Lantos Libro-Fotos TOPCLUB AJAX Frits Barend / BORN Libro FUTBOL TOTAL Editorial DOPESA (Barcelona 1976)