Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Colectivo de Autores MSc. Adolfo Prez Pieiro Ing. Gustavo Pulido Romn Dr. Duniesky Len Morejn Ing. Daniel E. Borges Hidalgo Ing. Jos L. Alvero Torres Dr. Ariel Ortega Vigil Dra. Yoandra Valle Vargas
Este Manual forma parte de los materiales de capacitacin que edita la ACPA para sus asociados. Esta edicin se financi por los siguientes proyectos de cooperacin internacional que actualmente se ejecutan con instituciones y/o ONGs solidarias. Ellos son:
Revisin tcnica: DrC. Jorge Luis lvarez Calvo Especialista de la Secretaria de Transferencia de Tecnologa de la ACPA Diagramacin y correccin: Israel de Jess Zaldvar Pedroso
ndice
1. Generalidades ........................................................................... 5 1.1 Organizacin de los apiarios ................................................ 5 1.2 Nmero de colmenas por apiarios ........................................ 5 1.3 Orientacin de apiarios ....................................................... 8 1.4 Distancia entre apiarios ....................................................... 8 1.5 Medidas de proteccin ........................................................ 8 1.6 Presencia de depredadores .................................................. 8 1.7 Uso de agroqumicos .......................................................... 8 Partes de colmena, transporte y proteccin .................................. 9 2.1 Colmenas .......................................................................... 9 2.2 Requisitos generales para la construccin de cajas para colmenas ........................................................................... 9 2.3 Requisitos tcnicos de los elementos de colmenas ................ 9 2.4 Mantenimiento ................................................................ 10 2.5 Muestreo ......................................................................... 10 2.6 Almacenamiento .............................................................. 11 2.7 Transportacin de materiales e insumos .............................. 11 2.7.1 El vehculo ............................................................. 11 2.8 Medios de proteccin ....................................................... 11 2.9 Combustible para el ahumador .......................................... 11 Labores de preparacin para la cosecha ..................................... 12 3.1 Objetivos ......................................................................... 12 3.2 Planificacin (Colmenas y flora melfera) ............................. 12 3.3 Renovacin de la cmara de cra ........................................ 12 3.4 Cambio de abeja reina ...................................................... 18 3.5 Alimentacin .................................................................... 19 3.5.1 Alimentacin de colmenas ...................................... 19 3.5.2 Local para la preparacin de los alimentos ................. 19 3.5.3 Calidad del alimento ............................................... 19 3.5.4 Tipos de alimentadores ........................................... 19 3.5.5 Tipos de alimentacin ............................................. 20 3.6 Alambrado y laminado de cuadros ...................................... 22 3.6.1 Requisitos para el alambrado ................................... 22 3.6.2 Requisitos tcnicos del laminado .............................. 23
2.
3.
4.
5.
6.
3.6.3 Transportacin y manipulacin ................................. 24 3.6.4 Almacenamiento y conservacin .............................. 24 3.7 Introduccin de lminas .................................................... 24 3.8 Movimiento de panales en las alzas .................................... 25 3.9 Crecimiento vertical ......................................................... 25 3.9.1 En las colonias de dos cuerpos ................................. 26 3.9.2 En las colonias de tres cuerpos ................................. 26 3.9.3 Mantenimiento del crecimiento vertical .................... 26 3.10 Trashumancia ......................................................... 27 3.10.1 Planificacin ........................................................... 27 3.10.2 Labores previas ....................................................... 27 3.10.3 Preparacin para el traslado ..................................... 28 3.10.4 Transportacin y emplazamiento .............................. 28 3.11 Otras labores de la precosecha ................................ 30 Labores de cosecha ................................................................ 30 4.1 Objetivo .......................................................................... 30 4.2 Preparacin para la castra .................................................. 31 4.3 Extraccin de panales de las colmenas ................................ 32 4.4 Extraccin de miel de los panales ....................................... 33 4.5 Manejo de la miel ............................................................ 33 4.6 Envasado y etiquetado ...................................................... 34 4.6.1 Clasificacin en grados de calidad ............................ 34 4.6.2 Clasificacin en clases ............................................. 34 4.7 Cera ................................................................................ 34 4.7.1 Generalidades ........................................................ 34 4.7.2 Obtencin de la cera .............................................. 35 4.7.3 Clasificacin. Embalaje y almacenamiento ................. 35 Labores entre cosechas ............................................................ 36 5.1 Generalidades .................................................................. 36 5.1.1 Labores de sostenimiento ........................................ 37 5.1.2 Reparacin y mantenimiento de equipos e instalaciones ........................................................ 37 5.1.3 Reproduccin de colmenas .................................... 37 Cra de reinas ......................................................................... 40 6.1 Caractersticas generales ................................................... 40
1. GENERALIDADES
Para ubicar los apiarios se debe conocer con antelacin el potencial melfero y su situacin sanitaria, estos deben estar alejados de las ciudades, con fuente de abasto de agua cercana o directamente en el apiario. Cada apiario y colmena se deben numerar, esto permite el control de las actividades y labores que se le realicen y que se registrarn en el modelo de control de apiarios. Los apiarios se mantendrn limpios de malezas, el emplazamiento se mantendr chapeado y guataqueado. La distancia entre las colmenas y la arboleda circundante no ser menor de 5 m, principalmente en caso de vegetacin tupida y alta. Se debe evitar colocar las colmenas en lugares hmedos. Se recomienda su ubicacin en lugares con semisombra.
En casos en que se apliquen productos agroqumicos, se deben aislar las colmenas (tapar las piqueras para evitar la salida de las abejas) durante el periodo de residualidad del producto.
10
bierta de lmina de aluminio u otro material impermeable. Esta cubierta se clavar solamente por los lados. Las tablas que forman la tapa nunca sern ms de tres y se unirn a media madera. Se usarn 12 puntillas de 5 cm, No. 11; 12 13. Para ensamblar las tablas a los barrotes inferiores se permite una desviacin de 1 mm en todas sus dimensiones. Cuadros Las formas y dimensiones de los cuadros para la caja Langstroth y de media alza sern segn lo establecido por la NRAG 388:2003. La madera con que se confeccionen los cuadros no tendr nudos. Los cuadros se ensamblarn con 6 puntillas de 3,8 cm, No. 14; 15 16. Se permite una desviacin de 1 mm en todas sus dimensiones. Fondos La forma y dimensiones de los fondos sern segn lo establecido por la NRAG 388:2003. Las tablas que forman el fondo nunca sern ms de cuatro y se unirn a media madera. Para ensamblar los fondos se usarn entre 12 y 18 puntillas en dependencia del nmero de tablas que lo formen. Las puntillas sern de 5 cm, No. 11; 12 13. Los fondos se reforzarn por las dos esquinas posteriores con un fleje de acero o lmina metlica de 66 mm x 12 mm x 1 mm. Se permite una desviacin de 1 mm en todas sus dimensiones.
2.4 Mantenimiento
Se puede realizar por dos motivos: Por roturas o deformaciones. Se admite la reposicin parcial o total de las piezas componentes de los distintos subconjuntos, siempre que no se altere la forma o las dimensiones generales, especialmente las medidas interiores. De forma preventiva. Las cajas para colmenas se reclavarn, repararn y pintarn con pintura de aceite o aceite de linaza, a brocha o a pistola cada 2 aos.
2.5 Muestreo
En los talleres de elaboracin se muestrear como mnimo el 10 % de la produccin atendiendo a sus generalidades y a los re-
11
quisitos especficos para cada subconjunto. Se evaluarn las dimensiones de acuerdo con la NRAG 388:2003.
2.6 Almacenamiento
Todas las partes componentes de las cajas para colmenas se almacenarn bajo techo.
12
13
14
15
16
17
18
Esta tarea se combina con el cambio de materiales de colmena, especialmente el fondo y el primer y segundo cuerpo. Para esto se sita un fondo limpio (nuevo o reparado) y sobre este una caja en la que se distribuyen los panales como se indic anteriormente. Lo mismo se har con el segundo cuerpo. Se extraern todos los panales defectuosos y aquellos con exceso de miel y polen, despus se agruparn en el primer cuerpo los panales recin obrados o nuevos y los que contengan huevos y cra sin opercular para conformar la nueva cmara de cra. Si hubiera un elevado nmero de estos, se colocarn al centro del segundo cuerpo.
19
20
pertenecen los de bandeja simple o con consumo controlado (los de cuadros, las botellas plsticas y las bolsas de nylon). Al segundo grupo pertenecen el Boardman o alimentador de piquera en sus diferentes formas.
Alimentacin de sostenimiento
Se realiza siempre con azcar humedecida. Se aplica al terminar la ltima castra de una cosecha cuando la precede un periodo de escasez prolongado o para enfrentar un periodo intercosecha mayor de 30 das. Esta alimentacin se suministra hasta 6 semanas antes del inicio de una floracin de cosecha, momento en que se proceder a aplicar la alimentacin estimulante. El azcar hmedo se elabora con un volumen de agua por cada 10 volmenes de azcar, se mezclan ambas partes y se homogeneiza mediante agitacin. Hay que considerar el grado de humedad que tenga el azcar en el momento de emplearla, de modo que despus de un reposo del alimento preparado (1 hora), no haya lquido sobre el azcar. El azcar humedecido se preparar con no menos de 24 h antes de su aplicacin, para despus de este reposo tener la posibilidad de corregir la mezcla agregando ms azcar, en caso de un exceso de agua. El alimentador de bandeja tiene una capacidad de 4 kg de azcar con un promedio de 190 g de consumo diario. Esa cantidad asegura la alimentacin de la colonia de forma estable durante 21 das al menos, una nueva generacin de abejas y reduce los gastos por concepto de viajes o visitas a las colmenas. Este tipo de alimentador es muy til para los apicultores con numerosas colmenas y apiarios.
Alimentacin estimulante
Se aplica siempre con jarabe a partir de 6 semanas antes del inicio de una floracin de cosecha y tambin entre las cosechas separadas por un periodo menor de 6 semanas. Esta estimula la
21
postura de la reina la que alcanza niveles similares a las condiciones de floracin. La alimentacin estimulante 45 das antes del inicio de la cosecha permite el nacimiento de dos generaciones de abejas que suman como mnimo 20 000 individuos, asegura colmenas fuertes y crecidas, capaces de acopiar todo el nctar que se encuentre en el campo desde el inicio de la floracin, sin que se afecte el nctar de la cosecha para criar abejas. Un alimentador de cuadro tiene capacidad para 1 L de jarabe a una concentracin de 1:1 (la colmena lo consume en el da), por lo que el estmulo es corto y poco efectivo. El alimentador de bandeja sin consumo controlado tiene capacidad de 5 L de jarabe a una concentracin de 1:1 (la colmena lo consume en 5,4 das. El estmulo es breve, con un gasto excesivo de alimento. Un estmulo prolongado con un consumo racional del alimento requiere un alimentador de bandeja con consumo controlado o un grupo de botellas plsticas con pequeas perforaciones, que aseguren una capacidad de 5 L de jarabe a una concentracin de 1:1, lo que permitir de 18 a 20 das de alimentacin estable. Este ritmo de alimentacin posibilitar al apicultor realizar una visita a todos los apiarios antes de tener que repetir el ciclo sin que se produzcan interrupciones en la alimentacin segn la NRAG 429. Concentracin del jarabe El jarabe se preparar con diferentes concentraciones: Concentracin 2:1 Dos partes de azcar y una parte de agua. 3:2 Tres partes de azcar y dos partes de agua. 1:1 Una parte de azcar y una parte de agua (el ms recomendado). Preparacin del jarabe Se lavan todos los utensilios y recipientes que se utilizan en la preparacin del jarabe, se toma el volumen de agua calculado y a continuacin se vierte el azcar de acuerdo con la proporcin establecida, se disuelve revolviendo siempre en un mismo sentido. Se hierve el jarabe durante 30 min y se elimina la espuma de la superficie. Se le pueden aadir cidos orgnicos como el cido actico (vinagre de cocina), para que le cambie el pH lo
22
que contribuye a que la sacarosa se desdoble en azcares ms simples (glucosa-fructuosa). Esto hace que el jarabe sea ms asimilable para las abejas y la alimentacin ms eficiente. Tambin se puede sustituir el vinagre y por cada litro de jarabe se le aade 1 g de cido ctrico. Para hacer el jarabe ms atractivo a las abejas, se le pueden aadir hojas, flores o la cscara seca de una naranja por cada 10 L de jarabe o puede ser aromatizado con las ramas y flores para inducir la visita de las abejas. A las 24 h de preparado se le extrae la espuma y las impurezas que van a la superficie del recipiente y se encuentra listo para la alimentacin.
Alimentacin Proteica
Cuando no se disponga el suministro de dos a cuatro panales de polen por colmena procedente de una zona donde se encuentre polen en abundancia, dar mejores resultados que cualquier frmula de alimentacin proteica. Para el suministro de polen en panales hay que tener seguridad que provengan de colmenas que renan las condiciones higinico-sanitarias.
23
El dimetro del alambre ser de 0,5 a 0,6 mm. Se desenrollar cuidadosamente para evitar prdidas por enredo. En los huecos de las patas de los cuadros se colocarn ojetes por donde pasar el alambre. Los implementos que se utilizan para el alambrado son: lezna, martillo, pinza y mesa de tacos de madera.
Laminado manual
Se emplear una carretilla apcola, que se mantendr en agua a una temperatura superior a 70 oC. Se utilizar una tabla de madera rectangular de 42 cm x 19,5 cm x 2,5 cm. Esta se humedecer antes de comenzar el trabajo. Las lminas se fijan al rebajo del cabezal por los mtodos siguientes: Presionando la lmina con una cua de madera Pasando la parte posterior de la carretilla por la lmina, previamente calentada Soldando la lmina al cabezal mediante un objeto caliente o cera derretida Insertando la lmina en la ranura del cabezal en el caso de los cuadros que la posean y rellenando la ranura con cera fundida En los cuadros de media alza la lmina se fija en el mainel y el cabezal con cera fundida. El cuadro con la lmina fijada, se sita sobre la tabla de madera rectangular, de modo que la lmina quede sobre la madera humedecida y por debajo del alambre. Se har correr la carretilla apcola sobre el alambre, con una presin adecuada para no trozar la lmina, pero suficiente para que el alambre quede incrustado en el espesor de la lmina.
24
Laminado elctrico
Las lminas se fijarn al rebajo del cabezal (Ver Laminado manual). En los cuadros de media alza la lmina ser fijada en el mainel y el cabezal con cera fundida. El cuadro con la lmina fijada se coloca sobre el laminador, de modo que la lmina quede sobre la madera del laminador y por debajo del alambre, para que los extremos del alambre hagan contacto con los bornes elctricos. Se procede a pasar la corriente a travs del alambre hasta que se caliente y penetre en la lmina de forma que se incruste, sin trozarla.
25
3. 9 Crecimiento vertical
Este es el resultado del manejo adecuado de las colmenas en la ejecucin de las labores de preparacin para la cosecha. Esos trabajos deben potenciar la familia de abejas para que alcance unos 60 000 individuos como mnimo, antes del inicio de la cosecha de miel. En esta situacin cada colmena tendr una cmara de
26
cra de dos cuerpos y dos medias alzas para almacn de miel. Una colmena as est crecida y es productiva. Para dar tres cuerpos a una colmena debe poseer un mnimo de 12 panales de cra, y para dar cuatro cuerpos ms de 15 panales de cra.
27
3.10 Trashumancia
Accin de traslado de las colmenas de una zona a otra para explotar una floracin determinada. El vehculo para el transporte de las colmenas debe contar con caractersticas adecuadas, es decir, espacio suficiente para transportar las colmenas y ofrecer seguridad a los apicultores. Etapas de la trashumancia: planificacin, labores previas, preparacin para el traslado, transportacin y emplazamiento.
3.10.1 Planificacin
Su objetivo es garantizar los recursos y medios de trabajo, con un cronograma donde se determine el lugar hacia donde se van a mover las colmenas, cantidad de colmenas que admite el lugar y los rendimientos de miel a alcanzar. Todo lo anterior permitir conocer si es rentable o no la trashumancia. Se planifican todos los elementos y materiales que intervienen en la trashumancia como son: tapas o aros de traslado, tapas de piquera, puntillas, martillo, bebederos para las colmenas, listones u otros medios para la inmovilizacin de los elementos, ahumadores, bases de colmenas, manta para tapar las colmenas, machetes, hachas, agua y sogas.
28
Los puestos no estarn a ms de 3 km de la floracin, ni a menos de 1 km de otros apiarios, salvo en casos excepcionales En esta etapa, se podrn colocar en los futuros emplazamientos pequeos apiarios o colmenas centinelas que sirven para evaluar el comportamiento de la zona.
29
das son para reducir al mximo el movimiento de los panales en el interior de la colmena, y en consecuencia la muerte de las abejas por aplastamiento. Por encima de las colmenas se coloca una manta o malla la cual se amarrar firmemente con angulares en las esquinas o por donde pase la soga, para evitar el dao por presin a las colmenas. El traslado o trashumancia se hace siempre en horas nocturnas o en la madrugada. Durante el traslado se contar con un recipiente con agua para refrescar las colmenas y evitar la muerte por sofocacin, si ocurre una parada prolongada o rotura. Se evitar, en lo posible, transportar las colmenas a travs de pueblos y ciudades, se realizarn solamente las paradas imprescindibles y se conducir con precaucin para que no ocurran movimientos o frenazos bruscos. El traslado debe ser rpido, preciso y sin demoras. En caso de rotura prolongada, se bajarn las colmenas, se improvisarn apiarios y se abrirn las piqueras. Para volverlas a cerrar, se considerar ponerles el escape Porter y esperar no menos de 1 h despus de colocado ste y se cargarn para llevarlas a su lugar de destino. La descarga ser rpida. Despus de bajadas todas las colmenas y colocarlas sobre las bases, se procede a quitar los elementos de fijacin (tranques), despus las tapas de traslado y por ltimo las tapas de piquera. A los 5 das se revisarn las colonias, para comprobar la presencia y estado de la reina y abrir los cuerpos a 9 y 8 panales segn corresponda. En las cosechas cortas de 30 a 45 das se abrirn las alzas a ocho panales. En las cosechas largas (ms de 45 das) o cortas, si est separada de otra cosecha por menos de 20 das, se mantendrn durante la primera mitad de la cosecha nueve panales en el segundo cuerpo y ocho panales en el resto de los cuerpos productivos. En la segunda mitad de la cosecha se mantendr el segundo cuerpo con ocho panales. Cuando se utiliza la media alza como crecimiento vertical por encima de los dos cuerpos Langstroth se dejan ocho panales. Despus de la castra de limpieza, se pueden dejar las medias alzas con siete panales. El nmero de panales en las alzas depende de la floracin y la fortaleza de las colmenas.
30
Se efecta la retirada de las colmenas hacia el lugar de origen o hacia otra nueva floracin, al concluir la cosecha, considerando las labores a realizar para un buen traslado.
4. Labores de cosecha
4.1 Objetivo
Las labores de cosecha son aquellas que se realizan para la extraccin de la miel madura de las colmenas, garantizando el buen estado del equipamiento, utillaje apcola y transporte, as como las condiciones higinico-sanitarias adecuadas durante todo el proceso. El objetivo es realizar la castra continuada de varios apiarios, con el mayor aprovechamiento del tiempo y un mayor rendimiento en la miel. En estas labores se desarrollan las etapas siguientes: Preparacin para la castra Extraccin de panales de las colmenas Extraccin de miel de los panales Acondicionamiento de la miel Envasado y etiquetado
31
TIPO DE FLORACIN
32
De acuerdo con el Plan de Cosecha y la observacin directa de la zona, se tendr conocimiento previo de la fecha de comienzo y terminacin de la floracin. Al inicio de las castras, se determina cul es la zona que posee la miel ms madura y se inicia el ciclo de castras por sta. Este proceso no se hace mecnicamente. En los apiarios en que se espera obtener una cosecha de miel monofloral la castra de limpieza se har antes del inicio de la floracin. Se organizan las castras para que sean hechas preferentemente en el propio apiario.
33
34
Denominacin
(WW) Blanco agua (EW) Extra blanco (W) Blanco (ELA) mbar extra claro (LA) mbar claro (A) mbar (D) Oscuro
35
La cera se lava durante 48 h en agua blanda o de lluvia antes de su fundicin. Esta se funde por separado, atendiendo a la clasificacin dada por la NC 74-09:1986, excepto la de panales de colmenas enfermas que ser fundida aparte.
36
La cer a pr oduc ida se c lasific a, e nvasa e iden tifica considerando la clasificacin actual (Tabla 7), sealada en la lista oficial de precios.
TABLA 7. CLASIFICACIN ACTUAL DE LA CERA GRADO DE CALIDAD ESPECIFICACIONES DE CALIDAD DEL GRADO CLASES Y ESPECIFICACIONES Clase A. Limpia totalmente en su parte interior y exterior, sin borra en la parte inferior, colada por un tamiz fino Clase B. La que incumpla con las especificaciones de la Clase A y cumpla con las especificaciones para el grado Clase A. Limpia totalmente en su parte interior y exterior, sin borra en la parte inferior, colada por un tamiz fino Clase B. La que incumpla con las especificaciones de la clase A y cumpla con las especificaciones para el grado
Color castao claro a oscuro o grisceo, puede estar veteado o estratificado, procedente de panales viejos, olor agradable y caracterstico
Los bloques de cera se envian sin demora hacia las Plantas de Beneficio. En estas la cera se agrupa y almacena segn su clasificacin: las procedentes de apiarios enfermos, se agrupan separadas del resto.
37
38
cin artificial. Es necesario definir el mtodo ms adecuado para obtener nuevas familias. Se recomienda el mtodo conocido como de vstagos cuyo principio es obtener material de dos o tres colmenas, de modo que no se debiliten las colmenas madre, permitiendo que estas rindan cosecha a pesar de que se le sac material para crear una nueva colmena.
Creacin de ncleos
Su objetivo es incrementar el parque de colmenas para explotar nuevas zonas y(o) reponer prdidas. Los nuevos ncleos se deben hacer cuando se dispone de reinas fecundadas procedentes de un criadero. Para ello se seleccionarn en el apiario dos o tres colmenas fuertes de las que se extraern los panales, cuya disposicin se har del modo siguiente: Dos panales con miel, uno a cada lado de la caja Dos panales con polen, uno a cada lado de la caja Cuatro panales con cras selladas, dos a cada lado Un panal con cra abierta en el centro que promedien entre las 12-24 h de nacidas y que tengan huevos, la seleccin de este panal se har de las mejores colmenas del apiario Un panal vaco en el centro que cumpla los requisitos para estar en una cmara de cra y pueda ser puesto por la reina
39
Segundo cuerpo o sobrenido: Dos panales con miel y polen, uno a cada lado Seis panales con cra prxima a nacer, tres a cada lado Una lmina en el centro para que las abejas jvenes puedan utilizar la cera que producen En ambos casos se les sacuden abejas jvenes y se pondrn en el lugar de una colmena fuerte; este tipo de colmena no se hace para ser trasladada del apiario. En caso de ponerle una reina fecunda o una celda real, se ubicar en la cmara de cra y siempre al centro, se revisar la aceptacin a los 5 das.
40
extraer la reina de la colmena madre y se continuarn agregando abejas por sacudimiento hasta cubrir los cuadros, e inmediatamente se trasladan al lugar seleccionado, al da siguiente se le pone una reina fecundada y a los 5 das se revisa la aceptacin.