PRENSA LIBR

CHWA NIMA ABJ (MIXCO VIEJO)

12
Guatemala, domingo 1 de julio de 2012 - DOMINICAL

GRAN ALTAR
Fue la fortaleza de los cakchiqueles Chajoma
POR SEBASTIEN PERROT-MINNOT

Frente al
LAS LADERAS defensivas forradas de roca sorprendieron a los conquistadores.
cin de 1949. En 1952, el antroplogo guatemalteco Carlos Navarrete expone la primera tipologa de la cermica del sitio, situado en la Sierra de Chuacs, a 880 metros sobre el nivel del mar, cerca de la confluencia de los ros Pixcay y Motagua.

TRABAJOS DE restauracin, en 1954.

PLATAFORMAS RESIDENCIALES de varios estratos sociales se han encontrado.

la lite de la ciudad, que pese a su magnificencia tuvo una historia relativamente corta. Las esculturas monumentales son escasas. En la cancha de juego de pelota del Grupo B se encontr un marcador con forma de reptil, en cuya boca se ve una cara humana. El otro marcador nunca se encontr. En el relleno de una pirmide del mismo grupo se encontr una estela sin iconografa, quebrada en dos. La vida cotidiana y las circunstancias de guerra se reflejan en objetos como comales, ollas, cntaros y escudillas de cermica, as como en las armas y herramientas de obsidiana. Cabe aclarar que los vestigios no se limitan a los grupos arquitectnicos de la meseta de Chwa Nima Abj. En los sectores circundantes los arquelogos encontraron plataformas bajas y sepulturas a veces congregadas en cementerios que atestiguan la existencia de asentamientos o quiz reflejen la dura batalla que all se libr. NOMBRE EQUIVOCADO Esta ciudadela fue erigida a partir del siglo XIII, con un carcter defensivo, lo cual se evidencia en los acantilados que la rodean. Su poblacin intramuros debi ser de unos mil 600 habitantes. Fue el ltimo bastin de la resistencia de los cakchiqueles chajoma contra los con-

uinas sobre un macizo escarpado, en medio de un paisaje salvaje y grandioso, bajo un cielo tranquilo: LA RESTAURACIN es difcil no caer en el INVENTARIO El proyecto arqueoencanto de Chwa Nima lgico ms extenso se Abj (Frente al Gran Alejecut entre 1954 y tar, en kaqchikel) ms 1967, por una misin conocida como Mixco franco-guatemalteca, Viejo, en Chimaltenandirigida por Henri go, a 60 kilmetros de la pirmides Lehmann. Francia subcapital. un palacio, vencion el personal Aunque las comuni11 altares, cientfico, la excavadades indgenas cercados juegos cin y planos. Guatenas nunca dejaron de de pelota, mala se hizo cargo de la conocerla, esta fortale23 consolidacin y resza prehispnica fue replataformas tauracin de los edidescubierta a finales grandes ficios, a travs de la del siglo XIX. y 250 Direccin General de En 1896, el explorapequeas. Obras Pblicas. Los dor alemn Karl Sapper trabajos de restaurapas una semana entre cin de la ciudad sus ruinas; tom notas, midi y dibuj. Dos aos des- incendiada por los espaopus public un les en 1526 prosiguieron enartculo y traz el primer plano tre 1960 y 1980, dirigidos por del sitio, el cual fue utilizado el arquitecto espaol Franpor el arquelogo estadouni- cisco Ferrs Roig. En la dcada de 1980, dense Augustus Ledyard Smith en equipos francoguatemalsu investiga- tecos, encabezados por Alain Ichon y MarieFrance Fauvet-Berthelot, exploraron los depsitos funerarios.

Se han identificado 120 estructuras de diversos tipos: plataformas, pirmides, simples o gemelas, que podran delatar una influencia mexicana, adems de dos canchas de juego de pelota. Las plataformas podan ser basamentos de residencias o edificios polticoadministrativos, altares donde se practicaban rituales u observaciones. En la base de muchos edificios, los arquelogos sacaron a luz sepulturas y ofrendas que revelaron recipientes de cermica, una calavera con deformacin artificial, un hacha de cobre y un collar de campanitas de oro. Tambin hay decenas de urnas pintadas que contenan restos incinerados de miembros de

PRENSA LIBRE

MARCADOR DE JUEGO DE PELOTA

Tiene una cabeza humana en las fauces de un reptil. Solo fue encontrado uno por los arquelogos.

PIEZA DE JADE
Figura tallada, posiblemente trada de otra regin. Fue robada, junto a otras piezas, del museo local en el 2005.

URNA FUNERARIA DE NIO

Hecha de arcilla. Tena orificios que representan ojos, nariz y boca. Foto: Paz Crcamo.

HISTORIA SIGLO 13

LEYENDA

Fundacin
La ciudad ceremonial y defensiva, propia del perodo Posclsico maya, con laderas reforzadas con roca se asienta en una escarpada cima. Su nombre es Chwa Nima Abj.

La cueva encantada
os conquistadores espaoles creyeron que en Chwa Nima Abj haba una caverna con fabulosos tesoros, supuestamente ocultos por los cakchiqueles. Fuentes y Guzmn dice, de odas, que haba una escalinata tallada en piedra, con 36 escalones, al bajar los cuales haba un recinto de una manzana de superficie en donde estaba el oro recolectado en las arenas del ro. Lo cierto es que en uno de los lugares cercanos a la ciudad haba un manantial subterrneo, llamado Catey, cuya traduccin es Madre de Agua, y que era considerado un tesoro porque le daba autosuficiencia al sitio, que no dependa as de lluvias o de transportar el lquido desde lejos. De hecho fue clave para la larga resistencia al asedio espaol. Sin embargo, la leyenda desat la codicia del conquistador Pedro de Alvarado, quien exiga crecientes tributos a los reinos ya subyugados, lo cual condujo a la rebelin cakchiquel. La principal motivacin de esta conquista fue apoderarse de la supuesta riqueza y lograr dominar al grupo que ms problemas causaba. Alvarado comision a su hermano Gonzalo para invadir el lugar. Se design una fuerza de 300 soldados, entre quienes haba vasallos tlaxcaltecas, quichs y zutujiles. El camino hacia Chwa Nima Abaj estuvo lleno de combates y emboscadas tendidos por las fuerzas del gran seor Caji Imox. Fuentes cuenta que caminaron rodeando el lugar, buscando la manera de abordar aquella imponente fortaleza, pero los abismos eran enormes. Cada intento de subir era repelido por flechas, lanzas y piedras de los pobladores. Cuando lograron ubicar la Cueva encantada, lograron cortar el suministro de agua al sitio. Por esta ruta huyeron los sobrevivientes tras la derrota, pero fueron capturados y, muchos de ellos, masacrados.
Con informacin de Guillermo Paz Crcamo

13
DOMINICAL - Guatemala, domingo 1 de julio de 2012

LA CIMA de los cerros era una posicin estratgica.

Fotos Prensa Libre: NGEL ELAS

quistadores espaoles. Por mucho tiempo los investigadores se equivocaron sobre la identidad de esta poblacin, pues la Recordacin Florida, escrita por el cronista Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn en 1690, distorsiona algunos datos. Fue por ello que Lehmann confundi este sitio con la capital del seoro pocomam, Mixco Viejo, y lo bautiz as. A su vez, el que debi llevar este nombre fue nombrado Chinautla Viejo. Las investigaciones del antroplogo Robert Carmack, en la dcada de 1970, acabaron con la confusin, al determinar que la ciudadela perteneci a los cakchiqueles chajoma.

Carmack se bas en el Ttulo de San Martn Jilotepeque, documento redactado en 1555, acerca de la antigua posesin de las tierras indgenas. En este ttulo se llama al sitio Chuwa Pek Qeqakajol Nima Abaj (Gran Piedra ante la Cueva de los Hijos de la Noche, en kaqchikel antiguo). Era la ciudadela ms importante del seoro chajoma, que ocupaba un territorio de hasta 900 kilmetros cuadrados, algo notablemente extenso en los tormentosos tiempos del Posclsico Tardo (1200-1524 d. C.). La historia del seoro permanece, en muchos aspectos, misteriosa. Estuvo marcada por conflictos con los reinos vecinos con los cakchiqueles de Ixim-

ch, los quichs de Qumarcaj y los pocomames pero tambin, por alianzas temporales y el pago de tributos al menos, a los cakchiqueles de Iximch. Acerca de la conquista del territorio chajoma por los espaoles, en 1524, fue una campaa larga, en contraste con la cada relativamente rpida de los quichs de Utatln. La ambicin del conquistador Pedro de Alvarado fue incitada por la leyenda de que en esta ciudad haba una cueva mgica donde guardaban ingentes tesoros. El historiador Guillermo Paz Crcamo, en un estudio sobre la ciudad, seala que los espaoles intentaron de manera infructuosa invadir la ciudad a lo largo de tres meses, con ayuda de tropas tlaxcaltecas. El experto seala, como dato curioso, que cuando los invasores huan, los indgenas les gritaban: Toma tu oro Tonatiuh, en alusin a los tributos que se negaron a pagar al conquistador Pedro de Alvarado. Cuando por fin los espaoles lograron tomar la ciudad, en 1525, los habitantes fueron desplazados a los lugares ocupados hoy por los pueblos de San Martn Jilotepeque y San Pedro Sacatepquez. Desde entonces la venerable fortaleza descansa, elevada en sus gloriosos recuerdos y silenciada en su nostlgica grandeza.

1526

Bajo sitio
Los conquistadores espaoles emprenden una campaa militar para derrotar al seoro Kaqchiquel Chajoma, que se atrinchera en el sitio. Mueren muchos de ambos bandos hasta que finalmente cae y es incendiada.

1896

Redescubierta
Karl Sapper explora la ciudadela y traza un mapa. En 1954 empieza el proyecto de restauracin francoguatemalteco dirigido por el arquelogo Henri Lehmann. En 1984 se crea el centro de visitantes.

Zona escarpada
Solo un camino de acceso haba para la ciudad, que contaba con un nacimiento de agua, del cual se abasteca.

PIRMIDES GEMELAS que constituyen uno de los emblemas del sitio.