titn monton de basura, consagrado a la energa de la transformacin que se relaciona con algunos aspectos del mensajero divino (s).

Ato sacerdote o maestra femenina en las sociedades ancestrales de la reverencia (Egngn). t. marinero Atokn lider de una sociedad para la reverencia del antepasado. Atnlrgn nombre de alabanza para el espiritu del hierro (gn), significando: "Cazador Fuerte." Aw gallina de guinea wo plato, placa. awo'de el misterio de la caza. awomi que invoca espiritus con el uso del agua. aw. color awo, piel. won ellos, ellos, grupo. Awoni la sociedad de los sacerdotes de If que adivinan para el rey (ni) de Il If. wny nombre de alabanza de rs para el espiritu del hierro (gn), significando: "el espiritu fuerte" wj la tapa de la cabeza, refiere al centro de la energa en la corona del crneo. wjo reunion de las judas awuje (lunatus del phaseolus), reunin. awure esposa del aya. Ayaba la esposo de la reina. yn arbol consagrado al espiritu del relmpago (Sng). ayani explicacin de destino ynm, la creencia de If que cada persona que viene al mundo tiene un acuerdo con la creacin con respecto al sino que debe ser experimentado durante el momento dado de vida. ynm- pn, la creencia de If que cada persona que viene al mundo tiene un acuerdo con la creacin con respecto al sino que debe experimentar durante su periodo de vida. Aynrbt - awo - l - nombre de la alabanza para el mensajero divino (s),

aye sitio. ay. Mundo Aylal el espiritu colectivo de madres ancestrales. ayebo. Gallina, ayo alegria. TEMA II

El, ella, nosotros y l, dependiendo de contexto. usado como prefijo a un verbo en la formacin de sustantivos.

b medio, centro fin, palacio hogar de un rey (Oba). j, torbellino, el espiritu del torbellino, dependiendo del contexto. j, cuidado tratamiento. k. hacha l, limite, frontera. r, enfermedad, fatiga. rn, mitad, centro. as, espiritu femenino, fuerza femenina en naturaleza. s puerta tall del rbol de Iroko. yn - awo - in - nombre de la alabanza del igb para el espiritu del destino (rnml), indicando que el "rbol de Ayan es el misterio del lugar santo interno de la arboleda sagrada." y. Vida, ab A, porcion, un pedazo algo ms grande, choza de la granja dependiendo del contexto.

ab. Estera. La estera se utiliza para crear el espacio sagrado en If y el ritual de adivinacion de rs. ba. Escala. La escala es sagrada el espiritu del abd eterno, parte del mensajero divino (s) que viene directamente de la fuente de la creacin (Olrn). abf sino en todas sus manifestaciones, creativas y destructivas. abmi una ocurrencia inusual, algo que se percibe como extraa, asociado con frecuencia a la intervencin del reino de los espiritus. abm sensaciones del pesar, estando apesadumbrado ms all de acciones. A - b - m - - - b - nombre de alabanza para el espiritu del destino (rnml), significando: "tener el conocimiento completo de usted debe ser acertado." Abanigbele el espiritu del fuego, ste es una referencia al sentido de animacin que existe interior una llama ardiente. Abnigbro, Consejero, uno qu da consejo, un anciano sabio. abanij. Detractor bse. Cooperacin Abata Mud. Mud es sagrado, es el aspecto femenino del espiritu del pao blanco (Oduduwa/Yemo). Abaya. Reina madre abe, Cuchillo pequeo tambin usado para referir a una maquinilla de afeitar. ab, fondo una referencia al buttux humano. Cuando If se refiere a los rganos reproductivos se expresa generalmente como el fondo masculino o femenino. abbe, ventilador usado para refrescar medios en el ritual sagrado al espiritu del ro (sun). Abl. Vela abr. Aguja Abes principal mensajero de una sociedad religiosa o de una familia extendida. btl. Soborno abi yo o usted b o. abigba cuatro cadenas con nueces unidas, utilizado en algunas regiones de Nigeria para realizar la adivinacion. Cada cadena tiene cuatro nueces que representan una pierna de las marcas

usadas para representar los versos (Od) de la escritura de If. Cuando se lanza el abigba son dos versos completos (Od) de la escritura de If que se estn marcando. Abkehin el nio ms joven de una familia. bku Un nio que muere en una edad joven y reencarna a travs de la misma madre. La palabra refiere la causa espiritual detrs de una secuencia de muertes entre nios en la misma familia. Cuando ocurre esto, If puede realizar los rituales que inducirn al espiritu del nio que permanezca en la tierra hasta que se haga adulto. abilko. Esposa o viuda abo. Hembra abo, llegada vuelta. bo la forma de saludar a alguien que ha regresado a un lugar de salida. Abgn los que adoran la colina de la hormiga, la colina de la hormiga representa el espiritu del trabajo duro y de la cooperacin. Abgn los que adoran a el espiritu del hierro (gn). abkul uno qu trabaja con el espiritu de los antepasados (Egn) para invocar la transformacin. Abomal los que adoran a los antepasados y a antepasados deiidificados (Egngn). Abpa Miembro de una sociedad que da reverencia a la memoria de los antepasados con el uso de medios. Abrs los que adoran las fuerzas en la naturaleza (rs). Aboyn mujer que esta embarazada. abor la elevacin del sentido con el uso de la invocacin y del limpiamiento espiritual. Es el proceso de ponerse uno mismo en su parte fsica y al yo interno espiritual en la alineacin perfecta. bor, boy, bosise, Saludo tradicional en Ifa su significado es: "levanto su carga de la tierra y la levanto al reino de los inmortales" abuk Persona con una deformidad en su espina dorsal, protegida por el espiritu del rey del pao blanco (Obtl). bule aldea o casa Abuku deshonra desgracia ablko.granja de la aldea

abra uno qu toma un juramento durante una iniciacin, la persona que hace un compromiso. br, Pariente mas joven, pariente menor. bus bendicion dada por un anciano

TEMA III

d cuchillo grande con un gancho en el extremo usado en los cultivos, consagrado al espiritu del hierro (gn) y al espiritu de la granja (rs Oko). adaba zambull, consagrado al espiritu del rey del pao blanco (Obtl). La paloma es el smbolo de If para la paz y la tranquilidad. d - machete de plata fdk, consagrado al espiritu del rey del pao blanco (Obtl). Adhunse doctor o especialista en hierbas, qu trabaja con el espiritu de las hierbas y de la medicina (snyin). d - machete del hierro del irn, consagrado al espiritu del hierro (gn), Admu juego de rs realizado en honor de los espiritus de las fuerzas en la naturaleza (rs), dn. El palo que se utiliza en la medicina para la proteccin. adnri uno qu se ha afeitado su cabeza por razones religiosas, generalmente en la preparacin para la iniciacin. Algunos divinidades mantienen su cabeza afeitada como una manera de tener la alineacin continua con la influencia de las fuerzas de la naturaleza (rs). ad Corona usada por el Rey Yorb (Oba). La corona simboliza la transformacin espiritual que ocurre cuando los reyes (Oba) estn instalados en su oficina. La corona es tambin el asiento de la proteccin que es dada por el espiritu de las madres (ymi). adbo uno qu prepara el alimento sagrado para un banquete afr Espiritu que desaparece. Afefe Mensajero del espiritu del viento (Oya), el viento del vendaval. Afefe - jeje el torbellino, la energa sagrada del espiritu del viento (Oya) en su manifestacin ms intensa.

afe - imojo la cola de una rata grande que es utilizada por el Rey Yorb como smbolo de la energa de su palabra. afmju la maana temprana, considerada sagrada para las hierbas de la cosecha. Aferef e Nombre de alabanza para el espirirtu del viento (Oya), en su aspecto apacible como el viento, la brisa, significando: "El Buen Viento." Afrif nombre de alabanza para el espiritu del viento (Oya), significando: "Viento Misterioso." fsn contratado, ser casado, confiado a una relacin. afi a menos que. afi - BI menos que. fn, albino protegido por el espiritu del rey del pao blanco (Obtl). fojb, experiencia personal, verdad personal. afj, persona oculta protegida por el espiritu del rey del pao blanco (Obtl). fom, enfermedad infecciosa que es trada por el espiritu de la enfermedad infecciosa (Babaluaiy). Afon Arboles de pan ( Treculia Africana), consagrados a If. fonfoj. Valle Publicado por Margarita Etiquetas: LENGUA YORUBA DEL AWO, Santeria, Vocabulario en 8/29/2008 04:14:00 p.m. 0 comentarios

LENGUA YORUBA DEL AWO (3) Aja - Osun el planeta Venus, consagrado al espiritu del ro (Osun), tambin conocido como el compaero de la luna o del perro de la luna, el espiritu de Venus. Ajapa, la tortuga uno de los totems animales o las guas del espiritu del mensajero divino (s), la tortuga es el mensajero divino para el espiritu del relmpago (Sng). j el espiritu de un pjaro usado por las mujeres (ymi) para invocar las energas usadas para la abundancia y la justicia. Se utiliza esta misma energa para consagrar la corona de los reyes de Yorb. Tambin utilizado como referencia al dinero o a la abundancia.

ajeji. Perdon jj extrao. Aje - ju - nombre de la alabanza de Oogn para el espiritu del destino (rnml), significando: "ms fuerte que la medicina." Aje Saluga energia elemental de la abundancia, consagrado al espiritu de las madres (ymi). ajidwe la medicina que restaura el vigor. Ajgmw el sol, el espiritu del Sur Mensajero divino (s) se utiliza para indicar que el mensajero divino (s) est dirigiendo como primero los rituales. Ajiletepowo A referencia al punto de centro de la bandeja del adivino (pn If) y una referencia al principio de centro como aspecto de la disciplina espiritual de If, significando: "una canalizacin vertical temprana que se sienta abajo y prospera." jnde el espiritu de un antepasado difunto (Egn) que habla en su propio entierro con un medium (Egngn). js encantos usados para la proteccin. jo, reunin de un grupo de gente. j, viaje, usado en referencia al viaje espiritual en el descubrimiento del uno mismo que ocurre a travs de vida. antepasados de una mujer, antepasados lineal matriarcal (Aylal Egn) del ajobi. Ajogn espiritus destructivos que traen muerte, enfermedad y pobreza. Estos espiritus generalmente se asocian al espiritu del mensajero divino (s) y se consideran un aspecto del equilibrio dinmico que ocurre en la naturaleza. ajoj el que baila para los espiritus (Ors). l'ay j). viaje a travs del mundo, el espectro entero de la experiencia personal de una persona. ajomisanra el roco eterno, una referencia simblica a la fuente de la vida o la fuente espiritual del rejuvenecimiento fsico. Ori Aj el espiritu de la hija del espiritu del relmpago (Sng), significando: "pjaro del espiritu interno." sep jo. cooperacion ajoyin - el ibon la lea que se enciende tradicionalmente mientras que hace ofrendas al espiritu del hierro (gn).

dunirn A la pila del ajugu de hierro (caldero) dentro o cerca de una capilla usada como altar para el espiritu del hierro (gn). akb. La escala consagrada al espiritu del mensajero divino (s). kala, buitre consagrado al espiritu del ro (Osun). kar las tortas de pan que se cocinan en el aceite de palma, consagrado al espiritu de los antepasados (Egn). ktnp, herramientas del cazador consagrada al espiritu del hierro (gn). k, hacha consagrada al espiritu de la granja (Ors Oko), el hacha doble es consagrada al espiritu del relmpago (comportamiento indulgente del excedente del kbj Sng). una de las fuentes de la mala fortuna en la adivinacion de If. A - k - b - nombre de la alabanza de l para el espiritu del rey del pao blanco (Obtl), significando, "blanco radiante." akere. Rana akese. Algodn. El algodn es consagrado al espiritu del rey del pao blanco (Obtl). aki, el valor, tambin la palabra se refiere al arte marcial practicado por los devotos del espiritu del hierro (gn). akika planta de Pangolin (Uromanis Longicanda). Akiko, martillo, pollo masculino. Los pollos masculinos son consagrados al espiritu de la mayora de los guerreros (Ibora). hroe relacionado, persona heroica y accin heroica. ako envoltura de un cuchillo. La envoltura de un cuchillo se utiliza como ofrecimiento al espiritu del destino (rnml). kb varon primero llegado. Akd uno de los primeros dos estudiantes de rnml el profeta, llamado tambin utilizado para identificar a un sacerdote mayor en una sociedad de adivinos. akja, cumplimiento, el propsito de seguir su destino. kk estacion del ao. kk - estacin seca del rn. kk - estacin de lluvias kk - estacin de fro

ott. kk - estacin ventosa del oy. akokoro Toothache. rito femenino de la pubertad del obinrin akk, significando: "estacin de hacer una mujer." rito masculino de la pubertad del okunrin akk, significando: "estacin de hacer un hombre." A - k - m - - nombre de alabanza para el espiritu del destino (rnml), significando: "no tener el conocimiento completo, usted debe fallar." akni. Profesor akoni, utilizan al guerrero valiente, persona fuerte que pueda ser recordada como antepasado deidificado, la palabra tambin para sugerir que algo es verdad. La palabra se utiliza para describir el espiritu de los guerreros (Ibora). ako - la semana de cinco das que se utiliza como la base para el If calendario de acontecimientos rituales. akun. Grano religioso aknlbo que se arrodilla para adorar. knlyn destino como opcin, o el acto de la voluntad libre. knlgb destino que es alterado por voluntad libre. akunnu fructuoso, productivo. dueo del al. La luz de l en el sentido espiritual de el que traiga la iluminacin o la aclaracin, tambin una referencia al espiritu de la luz, tambin refiere al pao blanco dentro de la hermana del arbnrin. araiye gente de la tierra. arknrin. Hermano rn tambor de If. rwa del norte, tambin refiere a los espiritus del norte. ariye la gente del mundo. juego del ar, el funcionamiento de una historia asustada. arewa. belleza arigogo. gancho rw del norte, tambin refiere a los espiritus del norte. ariwo, gancho, ruido dependiendo del contexto.

ariwowo. Gancho. tinte del ail del ar usado para colorear el pao. planta usada en If para la proteccin contra la muerte (Crossopoteryx Febrifuga), persona lisiada del aro consagrada al espiritu del rey del pao blanco (Obtl). arn. Gusano, espiritu del oni del bosque, espiritu elemental de el cuerpo de un ser humano y la cabeza de un perro. Aronimoja energia elemental del bosque. arn. hernia arso el material que se envuelve alrededor del cuerpo como vestido, usado con frecuencia al bailar para las fuerzas de la naturaleza. arugbo. Persona vieja Arku energia que transforma y eleva el espiritu de los antepasados. rn. enfermedad arn ara enfermedad del cuerpo. arn eegun enfermedad de los huesos. arn eje enfermedad de la sangre. asn. tarde saro. Meditacion asje alimento preparado como medicina. s, costumbre asaj lider del grupo de la tradicin. se, la energia espiritual que trae la fuerza dinmica de estar en el universo, la palabra tambin se utiliza en el final de los rezos La frase se dice y se piensa para ser una invocacin ms que una peticin. s. Menstruacin sed uno de los dos primeros estudiantes del profeta rnml, tambin utilizado para identificar a un sacerdote mayor en una sociedad comunal de ancianos de If. shind la reencarnacion prevista para el ancestro. asej. exceso

aseni. Enemigo desconocido sik tiempo. Asin - l'gb - nombre de la alabanza del ynj para el espiritu de la enfermedad infecciosa (Babaluaiy), significando: "el misterio de la energa que viene de comer el ame." asri, misterio, secreto dependiendo del contexto. sse.error asiwr persona que sufre de enfermedad mental. Asgn uno quin adora el espiritu del hierro (gn). aso, pao arropando, utilizado con frecuencia en referencia a la ropa que tiene significacin religiosa. aso - boj cubra la cara de medium en la posesin con el espiritu de fuerzas en la naturaleza (Ors). crislidas pao rojo, tab del aso para los rituales tradicionales del entierro de If /rs. A - sr - day nombre de alabanza para el espiritu del destino (rnml), significando: "Uno Qu Hace Que Prosperan Las Cosas." sotl, la profecia qu predice el futuro basado en un gravamen del asoy actual de las circunstancias que explican la esencia interna o el significado verdadero de una cosa o de un acontecimiento, el propsito de la adivinacion de If es descubrir el significado verdadero de las circunstancias. ata pimienta. tak oposicion Ata - nombre de la alabanza del mtse para el espiritu del perseguidor (ss), significando: "el tirador agudo." atana, encrucijada hogar del mensajero divino (s). ataparako pulgar atprnynk que para, con la precaucin. las pimientas calientes del atare usadas en alimento y medicina, en If se come para preparar la boca para ciertos tipos de rezos. tr la tapa o parte superior de la cabeza, tambin refiere al centro de la energa en la tapa de la cabeza. tt verdadero, honesto, genuino dependiendo de contexto.

te, estera, la estera se utiliza para establecer el espacio sagrado para el ritual y la adivinacion. at separarse. muerte prematura athnk. te - estera de Rafia del k usada para el espacio sagrado durante la adivinacion. t k - referencia del en a toda la creacin, significando: "la estera que no se puede rodar para arriba." Atlwo palma de la mano. Bandeja o estera circular de rs usada en el adivinacion de la cscara del cowrie. aterdr antepasado que sufri en esclavitud. tw palma de la mano abierta, tambin usada para significar evita. ati y, con, dependiendo del contexto. tij hace una cierta hora, en el pasado. Publicado por Margarita Etiquetas: LENGUA YORUBA DEL AWO, Santeria, Vocabulario en 8/29/2008 04:12:00 p.m. 0 comentarios

LENGUA YORUBA DEL AWO (2) A

El, ella, nosotros y l, dependiendo de contexto. usado como prefijo a un verbo en la formacin de sustantivos.

b medio, centro fin, palacio hogar de un rey (Oba). j, torbellino, el espiritu del torbellino, dependiendo del contexto. j, cuidado tratamiento. k. hacha l, limite, frontera.

r, enfermedad, fatiga. rn, mitad, centro. as, espiritu femenino, fuerza femenina en naturaleza. s puerta tall del rbol de Iroko. yn - awo - in - nombre de la alabanza del igb para el espiritu del destino (rnml), indicando que el "rbol de Ayan es el misterio del lugar santo interno de la arboleda sagrada." y. Vida, ab A, porcion, un pedazo algo ms grande, choza de la granja dependiendo del contexto. ab. Estera. La estera se utiliza para crear el espacio sagrado en If y el ritual de adivinacion de rs. ba. Escala. La escala es sagrada el espiritu del abd eterno, parte del mensajero divino (s) que viene directamente de la fuente de la creacin (Olrn). abf sino en todas sus manifestaciones, creativas y destructivas. abmi una ocurrencia inusual, algo que se percibe como extraa, asociado con frecuencia a la intervencin del reino de los espiritus. abm sensaciones del pesar, estando apesadumbrado ms all de acciones. A - b - m - - - b - nombre de alabanza para el espiritu del destino (rnml), significando: "tener el conocimiento completo de usted debe ser acertado." Abanigbele el espiritu del fuego, ste es una referencia al sentido de animacin que existe interior una llama ardiente. Abnigbro, Consejero, uno qu da consejo, un anciano sabio. abanij. Detractor bse. Cooperacin Abata Mud. Mud es sagrado, es el aspecto femenino del espiritu del pao blanco (Oduduwa/Yemo). Abaya. Reina madre abe, Cuchillo pequeo tambin usado para referir a una maquinilla de afeitar. ab, fondo una referencia al buttux humano. Cuando If se refiere a los rganos reproductivos se expresa generalmente como el fondo masculino o femenino.

abbe, ventilador usado para refrescar medios en el ritual sagrado al espiritu del ro (sun). Abl. Vela abr. Aguja Abes principal mensajero de una sociedad religiosa o de una familia extendida. btl. Soborno abi yo o usted b o. abigba cuatro cadenas con nueces unidas, utilizado en algunas regiones de Nigeria para realizar la adivinacion. Cada cadena tiene cuatro nueces que representan una pierna de las marcas usadas para representar los versos (Od) de la escritura de If. Cuando se lanza el abigba son dos versos completos (Od) de la escritura de If que se estn marcando. Abkehin el nio ms joven de una familia. bku Un nio que muere en una edad joven y reencarna a travs de la misma madre. La palabra refiere la causa espiritual detrs de una secuencia de muertes entre nios en la misma familia. Cuando ocurre esto, If puede realizar los rituales que inducirn al espiritu del nio que permanezca en la tierra hasta que se haga adulto. abilko. Esposa o viuda abo. Hembra abo, llegada vuelta. bo la forma de saludar a alguien que ha regresado a un lugar de salida. Abgn los que adoran la colina de la hormiga, la colina de la hormiga representa el espiritu del trabajo duro y de la cooperacin. Abgn los que adoran a el espiritu del hierro (gn). abkul uno qu trabaja con el espiritu de los antepasados (Egn) para invocar la transformacin. Abomal los que adoran a los antepasados y a antepasados deiidificados (Egngn). Abpa Miembro de una sociedad que da reverencia a la memoria de los antepasados con el uso de medios. Abrs los que adoran las fuerzas en la naturaleza (rs). Aboyn mujer que esta embarazada.

abor la elevacin del sentido con el uso de la invocacin y del limpiamiento espiritual. Es el proceso de ponerse uno mismo en su parte fsica y al yo interno espiritual en la alineacin perfecta. bor, boy, bosise, Saludo tradicional en Ifa su significado es: "levanto su carga de la tierra y la levanto al reino de los inmortales" abuk Persona con una deformidad en su espina dorsal, protegida por el espiritu del rey del pao blanco (Obtl). bule aldea o casa Abuku deshonra desgracia ablko.granja de la aldea abra uno qu toma un juramento durante una iniciacin, la persona que hace un compromiso. br, Pariente mas joven, pariente menor. bus bendicion dada por un anciano. d cuchillo grande con un gancho en el extremo usado en los cultivos, consagrado al espiritu del hierro (gn) y al espiritu de la granja (rs Oko). adaba zambull, consagrado al espiritu del rey del pao blanco (Obtl). La paloma es el smbolo de If para la paz y la tranquilidad. d - machete de plata fdk, consagrado al espiritu del rey del pao blanco (Obtl). Adhunse doctor o especialista en hierbas, qu trabaja con el espiritu de las hierbas y de la medicina (snyin). d - machete del hierro del irn, consagrado al espiritu del hierro (gn), Admu juego de rs realizado en honor de los espiritus de las fuerzas en la naturaleza (rs), dn. El palo que se utiliza en la medicina para la proteccin. adnri uno qu se ha afeitado su cabeza por razones religiosas, generalmente en la preparacin para la iniciacin. Algunos divinidades mantienen su cabeza afeitada como una manera de tener la alineacin continua con la influencia de las fuerzas de la naturaleza (rs). ad Corona usada por el Rey Yorb (Oba). La corona simboliza la transformacin espiritual que ocurre cuando los reyes (Oba) estn instalados en su oficina. La corona es tambin el asiento de la proteccin que es dada por el espiritu de las madres (ymi). adbo uno qu prepara el alimento sagrado para un banquete

afr Espiritu que desaparece. Afefe Mensajero del espiritu del viento (Oya), el viento del vendaval. Afefe - jeje el torbellino, la energa sagrada del espiritu del viento (Oya) en su manifestacin ms intensa. afe - imojo la cola de una rata grande que es utilizada por el Rey Yorb como smbolo de la energa de su palabra. afmju la maana temprana, considerada sagrada para las hierbas de la cosecha. Aferef e Nombre de alabanza para el espirirtu del viento (Oya), en su aspecto apacible como el viento, la brisa, significando: "El Buen Viento." Afrif nombre de alabanza para el espiritu del viento (Oya), significando: "Viento Misterioso." fsn contratado, ser casado, confiado a una relacin. afi a menos que. afi - BI menos que. fn, albino protegido por el espiritu del rey del pao blanco (Obtl). fojb, experiencia personal, verdad personal. afj, persona oculta protegida por el espiritu del rey del pao blanco (Obtl). fom, enfermedad infecciosa que es trada por el espiritu de la enfermedad infecciosa (Babaluaiy). Afon Arboles de pan ( Treculia Africana), consagrados a If. fonfoj. Valle aforj, perdon, tambin se refiere a un tipo de rezo usado en If para pedir que el espiritu perdone la necesidad de hacer un ofrecimiento de la sangre. fse. Incautaciones magicas Afurkrsayo Referncia a la mitad izquierda de la linea horizontal que forma la cruz igual del brazo de la bandeja de un adivino de If, significando: "el qu tiene el golpeador del adivino y es feliz." aga, silla, taburete bajo, en el ritual de If los iniciados ms jvenes se sentar en una estera mientras que los ancianos se sientan en taburetes bajos. agada Espada de juguete hecho generalmente de madera.

galams, Rebelde la palabra sugiere que la rebelin sea dirigida por la sabidura y la inspiracin divina. gn. Mujer esteril agaro. Pala. La pala es consagrada al espiritu de la granja (Ors Oko). Agayu el espiritu del fuego en el centro de la tierra, en algunas versiones de la historia sagrada de If, Agayu es el padre del espiritu del relmpago (Sng). gba, alguien que se reconoce como adulto masculino en la comunidad. Este estado viene generalmente como resultado la terminacin de un ritual de paso. gb Persona de cualquier genero, un vastago de el anciano, usado como cuerda dependiendo de contexto. agbd. trajes gbdo, maiz consagrado al mensajero divino (s). gbaiy el mundo entero. gbk, desgracia, desastre, significando: "sin los ancianos." gbla yarda, cerca de una casa, incluida generalmente por una pared o una cerca. gblgb, anciano, persona muy vieja. gbl cabeza de la casa. gbl la aldea entera. Agbami la niebla que se presenta del ocano, un aspecto del espiritu del ocano (Olkun). agbra, energa, fuerza dependiendo del contexto. agbas, piedra sagrada, el espiritu de una piedra sagrada. Agbra, el anciano,persona en autoridad, la palabra tambin se utiliza para expresar la energa, la fuerza espiritual y la autoridad, usadas en referencia alguien que habla con autoridad, dependiendo de contexto. gbgb, Distrito circundante, porcin externa de una aldea. agbgb. Gallina agbledi uno de los movimientos de lucha usados en el arte marcial que es consagrado al espiritu del hierro (gn). gbere, copula, interaccin sexual.

agbr Encanto utilizado por los que practican el arte marcial del espiritu del hierro (gn), aseguran que la persona sigue estando parada durante una competencia de artes marciales. gb Espada corta consagrada al espiritu del hierro (gn), agbje, granjero, dependiendo del contexto calabaza consagrada al espiritu del ro (Osun). agbe Woodcock, cockatoo. agbgilre Woodcarver, una profesin que es generalmente consagrada al espiritu del relmpago (Sng). gbgb espiritu elemental del bosque que es el que sabe para causar apuro. agbo, medicina. gb, espolon consagrado al espirtu del relmpago (Sng). agbo circulo de bailarines en una ceremonia religiosa. at agb, vida larga, un saludo comn entre los iniciados de If. agbol, casa, coleccin de casas que forman un compuesto que es utilizado generalmente por una sola familia extendida. agbn cesta tejida de rafia. gbo pao sagrado del ag usado por los bailarines que son medium para el espiritu de los antepasados (Egn). g expresin para pedir el permiso de entrar en una casa. agogo campana usada como instrumento musical para elogiar las fuerzas de la naturaleza (rs). agogo - eiye el pico de un pjaro, sagrado al espiritu de las madres (ymi). ogo Agongo nombre de alabanza para el mensajero divino (s), significando: "l que lleva al grupo." guala el planeta Venus, consagrado al espiritu del ro (Osun). Tambin se conoce como el compaero de la luna o del perro de la luna. Agunmola el espiritu de Venus, el planeta Venus, consagrado al espiritu del ro (Osun). Agnmu medicina que es preparada golpendolo con un mortero y una maja hasta hacerla polvo. gtn. Oveja, ahere. Choza de la granja ahun. miseria

aibi uno qu no tiene ningn nio, una forma de mala fortuna en la adivinacion de If. aifoya que est sin el miedo, valor. aigbo - tranquilidad iy, estando en la paz de el mundo, la muestra de quin ha desarrollado una certeza interna. ike, el hacha doble filo que es consagrada al espiritu del relmpago (Sng). aik, inmortalidad uno qu se ha sentido bien con un antepasado deidificado, significando: "nunca dado." ilbku intachable, esta sin culpa, una referencia al buen carcter del espiritu del rey del pao blanco (Obtl). iliy. cobarde ilso estril, sin nios, una de las formas de mala fortuna en la adivinacion de If. ailbi aile uno qu no ha experimentado desgracia, una indicacin de la tarde, alguien que tiene buen carcter. persona de carcter muy bueno ails alguien que est en suspicacia. ailw, pobreza, una de las formas de mala fortuna en la adivinacion de If. ailr la inhabilidad de invocar o de manifestar cualquier forma de abundancia, una de las formas de mala fortuna en la adivinacion de If. sn. Enfermedad t elemento personal de un ritual que considera las circunstancias del individuo que est dando vuelta hacia ceremonia religiosa como vehculo de la transformacin personal. aiyapa uno quin viaja en una trayectoria recta hacia crecimiento espiritual. aiy la superficie de la tierra, en la escritura de If es el lugar en donde el reino de los antepasados (Egn) resuelve el reino de seres humanos. aiyraiy por siempre, desde el principio del tiempo, inmortal. aj, el perro, los perros negros consagrados al espiritu del hierro (gn). j. Techo aja A vid salvaje que es consagrada al espirtu de los pjaros (ymi). ajabo A encanto de proteccion consagrado al espiritu del hierro (gn). ajagun devoto del espiritu del hierro (gn) que funciona como un soldado.

ajagun - devoto femenino del obinrin del espirtu del hierro (gn) que funciona como un soldado. ajako Jackal. janak, elefante consagrado al espiritu del rey del pao blanco (Obtl). jliy los vientos de la tierra, un aspecto del espiritu del viento (Oya). jlrun los vientos del reino de los antepasados, un aspecto del espiritu del viento (Oya). A - j m - nombre de la alabanza del jbi para el espiritu de las madres (ymi), significando: "Ella Que Nunca Es Culpable." jl - mpin uno de los espiritus que forma la cabeza y forma el sentido de cada nio recin nacido. Publicado por Margarita Etiquetas: LENGUA YORUBA DEL AWO, Santeria, Vocabulario en 8/29/2008 04:09:00 p.m. 0 comentarios