En los grandes almacenes hay mucha gent. Manana es navidad y la gente compra regales y comida par alas fiesta.

Ya son casi las ocho de la noche. Senoras y senores , estos almacenes cierran dentro de cinco minutes. La salida principal esta en la primera planta. Muchas gracias por su visita. La mujer anuncia por el altavoz una marca de jabones y una cancion de ricky martin acompana a los clients a la salida. En los grandes almacenes hay mucha gent.
department stores. There are many people in

Manana es navidad y la gente compra regales y comida par alas fiesta. Tomorrow is christmas and people buying gifts and food for the feast. Ya son casi las ocho de la noche.
Already it is almost eight o'clock of the night.

Senoras y senores , estos almacenes cierran dentro de cinco minutes. Ladies and gentlemen, these stores closed within five minutes. La salida principal esta en la primera planta. The main exit is on the first
floor.

Muchas gracias por su visita. Thank you very much for your visit. La mujer anuncia por el altavoz una marca de jabones y una cancion de ricky martin acompana a los clients a la salida. Women
announced by the speaker a brand of soaps and a song of ricky martin to customers at the exit conditions.

Los almacenes cierran las puertas. Beno, que esta en la tercera planta, no puede salir. Busca un lugar comodo para [asar la noche. Fuera nieva y hace frio. No quiere dormer en la calle. Entra en una gran sala que esta llena de paquetes y muebles. Abre la puerta de un gigantesco armario y entra. Se acuesta en el suelo del armario. Huele a pino. Beno recuerda su vida anterior, en el campo, una vida tranquila y feliz con su familia. Recuerda la casa con jardin, la gente del pueblo. Ahora esa solo y triste.

Los almacenes cierran las puertas. The stores close the doors Beno, que esta en la tercera planta, no puede salir.
the third floor, can not leave. Beno, which is on

Busca un lugar comodo para [asar la noche.

place to spend the night

He(She) looks for a comfortable

Fuera nieva y hace frio. Outside it snows and is cold No quiere dormer en la calle.
He(She) does not want dormer in the street. It

Entra en una gran sala que esta llena de paquetes y muebles.

enters a big room that is full of packages and furniture.

Abre la puerta de un gigantesco armario y entra.

door and enter.

It opens a huge closet

Se acuesta en el suelo del armario.

cupboard.

He(She) goes to bed in the soil of the

Huele a pino.

It smells like pine.

Beno recuerda su vida anterior, en el campo, una vida tranquila y feliz con su familia. Beno recalls its previous life, in the field, a quiet life and happy with his
family.

Recuerda la casa con jardin, la gente del pueblo.

house with garden, the people in town.

He(She) remembers the

Ahora esa solo y triste.

Now that one alone and sad.

A la manana siguiente, cuando se despierta, oye unos pasos y unas voces. La puerta del arario esta un poco abierta y beno ve a unos hombre Fuertes que se acercan al armario beno no ve nada. Un hombre cierra la puerta con llave.dentro del armario beno no ve nada. El armario se nuebe como una barca. Seguramente aquellos hombres levantan el armario y lo llevan a otro sitio. Adonde van veno oye el ruido de un motor. Debe de ser un

camion, piensaa. El armario se mueve durante un buen rato. Beno en la oscuridad, tiene miedo y tambien curio sided. A la manana siguiente, cuando se despierta, oye unos pasos y unas voces. To the next morning, when he wakes up, he hears a few steps and a few voices. La puerta del arario esta un poco abierta y beno ve a unos hombre Fuertes que se acercan al armario beno no ve nada.

The door of cupboard is slightly open and beno sees some strong men that come to the cupboard beno does not see anything.

Un hombre cierra la puerta con llave. A man closes the door with key. dentro del armario beno no ve nada. Inside a cupboard beno does not see
anything.

El armario se nuebe como una barca. The cupboard

moves like a boat.

Seguramente aquellos hombres levantan el armario y lo llevan a otro sitio. Surely those men lifted the cupboard, and take it to another place. Adonde van? Where they are going? veno oye el ruido de un motor. Beno hears the noise of an engine. Debe de ser un camion, piensaa.
time. It must be a truck, he thinks. The Cabinet moves for a long

El armario se mueve durante un buen rato.

Beno en la oscuridad, tiene miedo y tambien curio sided. Beno in

darkness, is fear and also curious.

El motor se para y otra vez el armario se mueve suavemente, como una barca. Veno siente un intense olor a rosas y jasmine. Esta mos en un jardin, piensa. Luego oye el ruido de una puerta, gritos y risas de ninos, u poco despues siente un agradable calor.estamos pasando por la cocina, piensa cuando siente un agradable calor. Estamos pasando por la cocina, piensa cuando

siente olor a comida. Finalmente, el armario esta quieto en el suelo. Beno no sabe que hacer. Que pasa si abren el armario? Tiene miedo. Oye boces y pasos a su alrededor. El motor se para y otra vez el armario se mueve suavemente, como una barca. The engine is for and again the wardrobe moves gently, as a boat. Veno siente un intense olor a rosas y jasmine.
of roses and jasmine. Beno feels an intense smell

Esta mos en un jardin, piensa.

We are in a garden, he thinks.

Luego oye el ruido de una puerta, gritos y risas de ninos, u poco despues siente un agradable calor. Then it hears the noise of a door, shouts and
laughter of children, or soon he(she) feels an agreeable(pleasant) heat.

estamos pasando por la cocina, piensa cuando siente un agradable calor. We are passing through the kitchen, do you think of when you feel a
pleasant heat.

Estamos pasando por la cocina, piensa cuando siente olor a comida. We are passing through the kitchen, he(she) thinks when he(she) feels smell of meal. Finalmente, el armario esta quieto en el suelo.
on the ground. Finally, the Cupboard is lying

Beno no sabe que hacer.

Beno does not know what to do. What happens(passes) if they open the Cupboard?

Que pasa si abren el armario? Tiene miedo. He is afraid.

Oye boces y pasos a su alrededor.

It hears voices and steps around him

Ninos,es hora de ir a la cama! Beno oye la voz carinosa pero decidida de una mujer ---tienes la llave del armario,iganacio? Beno ve como se tapa el oho de la cerradura cuando entra la llave. La puerta se abre lentamente. Entra la intense luz de una

habitacion elegantemente decorada. Beno esta indeciso, asustado, pegado a las paredes del armario. Ninos,es hora de ir a la cama! Children, it is time to go to the bed! Beno oye la voz carinosa pero decidida de una mujer ---tienes la llave del armario,iganacio? Beno hear the loving voice but with the determination of a
woman ---you have the key of the cupboard, ignacio?

Beno ve como se tapa el oho de la cerradura cuando entra la llave. Beno sees as cover the keyhole when it enters the key. La puerta se abre lentamente. Entra la intense luz de una habitacion elegantemente decorada. Beno esta indeciso, asustado, pegado a las paredes del armario.

Oh mira, Ignacio, que perrito mas simpatico! La mujer ecaricia suavemente a beno. Hola, perrito, comose llamas? Beeno da un pequeno salto y sale del aramario. Que perro mas mono! Es para nosotros, mama? No lleva callar. Parece un perrito abandonado. Si no tiene due no puede quedarse aqui, con nosotros, claro. Beno, feliz, mira con grandes ojos a la senora y a los ninos, y me nea la cola para manifestar su alegria.

Los Problemas de Abelardo: Un reyun poco, un alquimista rematadamente loco y un trovador aventurero son los protagonistas de esta divertida historia. Atencion! Su majestad, el rey! Todo el mundo se levanta! (Entra el rey SINFRODOSIO !!!) El rey: ( Al public) sentaos. (a abelardo.) Dime mi fiel alquiista: