INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO

GLOSARIO
INSTALACIN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS: Las obras necesarias para evacuar las aguas servidas domsticas del inmueble, desde los artefactos hasta la ltima cmara domiciliaria, inclusive, o hasta los sistemas propios de disposicin.
(INSTALACION INTERIOR) (INSTALACION EXTERIOR)

ULTIMA CAMARA DE INSPECCION

LINEA OFICIAL

VEREDA

INSTALACION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

COLECTOR PUBLICO

EJE CALLE

GLOSARIO
UNIN DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO: El tramo de la red pblica de recoleccin comprendido desde su punto de empalme a la tubera de recoleccin, hasta la ltima cmara de inspeccin domiciliaria exclusive.
(INSTALACION INTERIOR) (INSTALACION EXTERIOR)

ULTIMA CAMARA DE INSPECCION

LINEA OFICIAL

VEREDA

INSTALACION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

COLECTOR PUBLICO

EJE CALLE

GLOSARIO

U D NIO O M N IC IL

REDES PUBLICAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS: Aquellas instalaciones exigidas por la urbanizacin conforme a la ley, incluyendo las uniones domiciliarias de alcantarillado, operadas y administradas por el prestador del servicio pblico de recoleccin, a las que se empalman las instalaciones domiciliarias de alcantarillado de aguas servidas.

IA R

IA

U D NIO O M N IC IL I

AR

IA

CA LL

CO LE

MA RT

IN

U D N IO O M N IC IL IA R

ES AN

CT OR

PU BL IC O

U D N IO O M N IC IL IA R

IA

IA

REDES PRIVADAS DE RECOLECCION DE AGUAS SERVIDAS: Aquella parte de la instalacin domiciliaria de alcantarillado, ubicada aguas arriba de la unin domiciliaria y que sirve a ms de un inmueble, vivienda o departamento, hasta los sistemas propios de elevacin o hasta la ltima cmara de la instalacin interior de cada edificacin que conforma el conjunto, segn corresponda. Estas redes deben ser proyectadas y construidas en las vas de circulacin o espacios de usos comunes al exterior de las edificaciones.

GLOSARIO

CA LL E

SA N

MA RT IN
A RI A I N IO C I L UN MI DO

CO

LE

CT O

PU B

LIC O

INSTALACION INTERIOR DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS: Son aquellas obras necesarias para la evacuacin de las aguas servidas domsticas de cada vivienda o departamento, perteneciente a cualquier tipo de conjunto, ubicadas aguas arriba de la ltima cmara domiciliaria de cada inmueble. En caso de tratarse de una propiedad que no forma parte de un conjunto, corresponde a la instalacin domiciliaria de alcantarillado.

Pestaa confeccionada en sitio

GLOSARIO
EMPALME: Es la unin fsica entre la unin domiciliaria de alcantarillado y la tubera de la red pblica de recoleccin.

Ejecutada perforando el colector a un dimetro menor que el de la UD y luego calentando los bordes para doblarlos hacia afuera Campana anger de PVC Pegada con adhesivo a la pestaa

dado de hormign de refuerzo

Tubera de Unin Domiciliaria de PVC

INTERIOR)

(INSTALACION EXTERIOR)

Colector Pblico PVC

ULTIMA CAMARA DE INSPECCION

LINEA OFICIAL

VEREDA

IA DE ALCANTARILLADO

UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

COLECTOR PUBLICO

EJE CALLE

GLOSARIO
ULTIMA CAMARA DOMICILIARIA: Es la cmara ubicada dentro de la propiedad del usuario, que est ms prxima al colector pblico de aguas servidas, entendindose por sta, la ltima cmara en el sentido del flujo de evacuacin. Es la cmara a partir de la cual nace la unin domiciliaria.

(INSTALACION INTERIOR)

(INSTALACION EXTERIOR)

ULTIMA CAMARA DE INSPECCION

ULTIMA CAMARA DE INSPECCION

LINEA OFICIAL

VEREDA

INSTALACION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

COLECTOR PUBLICO

EJE CALLE

REGLAMENTOS Y NORMAS RELACIONADAS

DECTO. SUPREMO MOP N50/02, RIDAA NCh 2592, Uniones Domiciliarias de PVC NCh 2593c, Uniones Domiciliarias de CC NCh 2702c, Cmaras de Inspeccin Domiciliara DECTO. N 236/26, Reglamento General de Alcantarillados Particulares

DEFINICIONES (1)
BOCA DE ADMISIN: Es el extremo ms alto de una tubera o cmara de inspeccin de la instalacin domiciliaria de alcantarillado, destinada a recibir aguas servidas domsticas.

Bocas de admisin

DEFINICIONES (2)
CIERRE HIDRAULICO: Accesorio o aparato diseado y construido de manera de proporcionar a las bocas de admisin, cuando es adecuadamente ventilado, un sello lquido que previene el retroceso de los gases, sin afectar el flujo de las aguas servidas que escurren a travs de l.

Hmn=50mm .

DEFINICIONES (2)
CIERRE HIDRAULICO (continuacin)

DEFINICIONES (3)
RAMAL: Tubera que recibe los efluentes de los artefactos sanitarios y se empalma con la tubera de descarga o tubera principal.

RAMAL

DEFINICIONES (4)
TUBERIA PRINCIPAL: Es la que recibe las ramificaciones, comienza en la tubera de ventilacin principal y termina en la unin domiciliaria. TUBERIA PRINCIPAL

DEFINICIONES (5)
TUBERIA DE DESCARGA: Es la canalizacin de bajada vertical a la que empalman los ramales, destinada a la conduccin de las aguas servidas domsticas. TUBERIA DE DESCARGA

DEFINICIONES (6)
VENTILACION: Tubera o sistema de tuberas instaladas para proveer un flujo de aire hacia y desde el sistema de alcantarillado o para proporcionar una circulacin de aire dentro del sistema a objeto de proteger los cierres hidrulicos de sifonaje.

DEFINICIONES (6)
VENTILACION: (continuacin)
Ventilacin

B WC Bd L

Descarga

LP PBa LV

WC BLL L
CO LE CT OR

DEFINICIONES (6)
Ventilacin

VENTILACION: (continuacin)

B WC Bd L

LP PBa LV

WC BLL L
CO LE CT OR

DEFINICIONES (7)
TUBERIA DE DESCOMPRESION: Es la canalizacin que se instala a las descargas de los edificios de ms de ocho pisos, que se conecta con el extremo inferior de la descarga, con una ventilacin, con una cmara de inspeccin o con tramos superiores de la misma descarga y cuyo objeto es evitar que el aire contenido en las tuberas adquiera presiones que produzcan sifonaje y otras anormalidades en los artefactos.

WC

DESCARGA VENTILACION

WC

T.R.

WC

WC

T.R.

WC

TUBERIA DE DESCOMPRESION L B

WC

T.R.

A CAMARA DE INSPECCION

DEFINICIONES (8)
TUBERIA INTERCEPTORA: Es aquella que recibe cualquier otra tubera lateral y es distinta a la descarga.
WC
L=30

WC

Bd

7
WC L B

Bd

TUBERIA INTERCEPTORA

Bd

VENTILACION

T.R. WC L

DESCARGA

WC

Bd

4
T.R. WC L

Bd

3
WC SOLUCION "A" INTERCEPTORA

Bd

2
SOLUCION "B" DESCOMPRESION

T.R. WC L B

L=2m

A CAMARA DE INSPECCION

DEFINICIONES (9)
UNIDAD DE EQUIVALENCIA HIDRAULICA (UEH): Concepto probabilstico, en trminos del cual se cuantifica la contribucin de gasto al sistema de tuberas de la instalacin domiciliaria de alcantarillado, de cada uno de los artefactos instalados, expresado en una determinada escala. No tiene ningn tipo de equivalencia con unidades de caudal.

Ejemplo: Determinar la cantidad de UEH de una instalacin domiciliaria que tiene los siguientes artefactos:

Ejemplo: Determinar la cantidad de UEH de una instalacin domiciliaria que tiene los siguientes artefactos:

DEFINICIONES (10)
REGISTRO: Pieza especial destinada a facilitar el acceso a los ramales y descargas, con fines de desobstruccin.

Caractersticas de las Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado (IDA)

9 Deben asegurar la evacuacin rpida de las aguas servidas, sin dar lugar a depsitos putrescibles. 9 Deben impedir el paso de aguas servidas, aire, olores y microorganismos desde las tuberas, cmaras y sistemas en general hacia los ambientes cerrados y habitados, y medio ambiente en general, especialmente al subsuelo. 9 Deben garantizar la hermeticidad de las instalaciones al agua y sus gases. 9 Los materiales utilizados deben ser adecuados para prevenir la corrosin por los cidos o gases presentes en las aguas servidas. 9 Al sistema de alcantarillado domiciliario slo podrn verterse los residuos lquidos domsticos. En ningn caso podr aceptarse el uso de trituradores de desperdicios en las viviendas. 9 Todas las bocas de admisin debern ubicarse a una cota superior a la cota de solera en que se ubique la unin domiciliaria de la propiedad.

CONSECUENCIAS EN INSTALACIONES BAJO COTA DE SOLERA

LINEA OFICIAL EJE CALZADA COLECTOR PUBLICO

VEREDA

ULTIMA CAMARA DE INSPECCION

UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO

LINEA OFICIAL

SOLERA

VEREDA

ULTIMA CAMARA DE INSPECCION UNION DOMICILIARIA DE ALCANTARILLADO COLECTOR PUBLICO

EJE CALZADA

SOLERA

ESCURRIMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS

y i= x

Superficie libre Q

EFECTO DE LA PENDIENTE

Q
v

Ejemplo: i = 3%, significa que por cada 100 cm. de avance horizontal de la tubera, sta desciende 3 cm.

EFECTO DE LA PENDIENTE
H

Q
v

i1 < i v1 < v H1 > H

i1

Q, D = ctes.
H1

v1

EFECTO DE LA PENDIENTE
Q
v
H

Q, D = ctes.

Q
x y

i2 > i v2 > v H2 < H

v2

y x
i2
H 2

Clculos y Condiciones Bsicas de las Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado PENDIENTES

9 La pendiente de diseo de las tuberas que conduzcan materias fecales o grasosas, podr fluctuar entre un 3% y un 15 %. Sin embargo, se podr considerar una pendiente mnima de hasta un 1%, en aquellas tuberas ubicadas en losas en otros casos especiales, debidamente justificados.

9 La pendiente de la unin domiciliaria podr estar comprendida entre un 3% y un 33%. Sin embargo, en situaciones especiales debidamente justificadas, se puede considerar una pendiente mnima de hasta un 1% y una mxima superior al 33%.

Clculos y Condiciones Bsicas de las Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado DIMENSIONAMIENTO DE LAS TUBERAS
9 Los dimetros de las tuberas horizontales y verticales y las pendientes de las tuberas horizontales, se fijarn mediante el clculo racional que corresponda o de acuerdo con los Anexos N 6-A y N 6-B del RIDAA.

Clculos y Condiciones Bsicas de las Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

CAPACIDAD DE LAS TUBERAS DE DESCARGA

Ejemplo: Determinar la capacidad de la tubera de descarga de una instalacin de 6 pisos que evacua 90 UEH en cada piso. Se comprueba primero la capacidad para 100mm (por ser el dimetro mnimo del ramal de inodoro): Segn tabla, en cada piso: 120/6+60=80 UEH < 90 UEH de cada piso del edificio; no cumple Segn tabla, en toda la descarga: 600 UEH > 90*6 en toda la descarga del edificio; si cumple

Ejemplo: Determinar el dimetro de una tubera que transporta 700 UEH, con una pendiente de 2%

? D =

700 UEH

i = 2%

Clculos y Condiciones Bsicas de las Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

El dimetro mnimo nominal de la unin domiciliaria ser de 100 mm. No podr haber disminucin de dimetros, aguas abajo del sistema, aunque haya fuerte aumento de la pendiente.

ULTIMA CAMARA DE INSPECCION

LINEA OFICIAL

VEREDA

COLECTOR PUBLICO

UNION DOMICILIARIA DIAMETRO NOMINAL MINIMO = 100 mm

EJE CALLE

Clculos y Condiciones Bsicas de las Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

Las instalaciones domiciliarias se proyectarn de modo que todas las tuberas sean accesibles para su revisin y limpieza. La confluencia de los ramales y cambios de direccin o pendiente de los ramales en la planta inferior, se efectuar mediante cmaras de inspeccin.

CMARAS DE INSPECCIN

CMARAS DE INSPECCIN

ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

WC

CO

LE CT OR

Descarga

Ventilacin

WC

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

DORMITORIO 3

BAO 3

BAO 2 DORMITORIO 1 DORMITORIO 4

BAO 1
0,30

2,80

DORMITORIO 2

COMEDOR

LIVING

0,10

COTA DE SOLERA 0,00

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

DORMITORIO 3

BAO 3

BAO 2 DORMITORIO 1 DORMITORIO 4

BAO 1
0,30

2,80

DORMITORIO 2

COMEDOR

LIVING

0,10

COTA DE SOLERA 0,00

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 DORMITORIO 1

BAO 1
0,30

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 DORMITORIO 1

BAO 1
0,30

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 DORMITORIO 1

BAO 1
0,30

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 O1

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

V
C
COCINA

BLl
BAO 2

WC B L

BAO 1
0,30

WC
COMEDOR

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

DORMITORIO 3

BAO 3

BAO 2 DORMITORIO 1 DORMITORIO 4

BAO 1
0,30

2,80

DORMITORIO 2

COMEDOR

LIVING

0,10

COTA DE SOLERA 0,00

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

BAO 3

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

DORMITORIO 3

BAO 3

BAO 2 DORMITORIO 1 DORMITORIO 4

BAO 1
0,30

2,80

DORMITORIO 2

COMEDOR

LIVING

0,10

COTA DE SOLERA 0,00

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2

BAO 1
0,30

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2

BAO 1
0,30

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 DORMITORIO 1

BAO 1
0,30

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

DORMITORIO 3

BAO 3

BAO 2 DORMITORIO 1 DORMITORIO 4

BAO 1
0,30

2,80

DORMITORIO 2

COMEDOR

LIVING

0,10

COTA DE SOLERA 0,00

Clculos y Condiciones Bsicas de las Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado

9 Deber proyectarse una cmara domiciliaria al interior del inmueble, contigua a la lnea de cierre. Si la distancia entre esta cmara de inspeccin y el colector pblico excede los 20 m, deber proyectarse obligatoriamente una cmara adicional en la va pblica, previa autorizacin y en las condiciones que establezca la respectiva Municipalidad, de modo de cumplir con este requisito. 9 En casos debidamente calificados, cuando no pueda construirse la cmara de inspeccin contigua a la lnea de cierre, sta podr colocarse en la va pblica, de conformidad con las condiciones que establezca la respectiva Municipalidad. 9 En los casos en que la cmara se ubique en la va pblica, su tapa de cmara deber ser de tipo reforzada. 9 Se previene que en los casos de excepcin a que se refiere esta norma, la responsabilidad del usuario se extiende hasta la ltima cmara ubicada en la va pblica, que forma parte de la instalacin domiciliaria.

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

DORMITORIO 3

BAO 3

BAO 2 DORMITORIO 1 DORMITORIO 4

BAO 1
0,30

2,80

DORMITORIO 2

COMEDOR

LIVING

0,10

COTA DE SOLERA 0,00

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

DORMITORIO 3

BAO 3

BAO 2 DORMITORIO 1 DORMITORIO 4

BAO 1
0,30

2,80

DORMITORIO 2

COMEDOR

LIVING

0,10

COTA DE SOLERA 0,00

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 DORMITORIO 1

BAO 1
0,30

COMEDOR

LIVING

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 DORMITORIO 1

BAO 1
0,30

COMEDOR

LIVING

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 DORMITORIO 1

BAO 1
0,30

COMEDOR

LIVING

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

DORMITORIO 3

BAO 3

BAO 2 DORMITORIO 1 DORMITORIO 4

BAO 1
0,30

2,80

DORMITORIO 2

COMEDOR

LIVING

0,10

COTA DE SOLERA 0,00

TRAZADO Y ACCESIBILIDAD DE LAS TUBERIAS

C
COCINA

BAO 2 DORMITORIO 1

BAO 1
0,30

COMEDOR

DESLINDE NORTE

PLANTA RED ALCANTARILLADO

ESCALA 1 : 100

B SUITE WC L BAO SUITE L

B DORMITORIO 2 LIVING

WC

BANO 2 COMEDOR jardinera HALL

DESLINDE ORIENTE

WC

L BAO VISITAS

BAO 1

DESLINDE PONIENTE

B DORMITORIO DE VISITAS DORMITORIO 1

WC

L COCINA LP

jardinera

jardinera

ACCESO

L BAO DE SERVICIO jardinera LOGGIA

WC B

MLV LV

DORMITORIO DE SERVICIO

PATIO DE SERVICIO

LINEA DE CIERRO COTA DE SOLERA

CALLE SAN FRANCISCO COLECTOR DE ALCANTARILLADO, PVC180 [mm], H=1,85[m]