Perez Castejon, Cristobal - Viajando Hacia Las Estrellas Naves Estelares

u alta eficiencia de impulsin les permiten ser amplias y confortables, con una capacidad de cargar ingentes cantidades
de equipos con misiones variadas. Sin embargo, nos encontramos en una situacion semejante a la de las naves del vapor del siglo XIX, que eran capaces de recorrer toda la superficie del planeta en unos tiempos aceptables... siempre que dispusieran de bases donde carbonear en el trayecto. En efecto, la mayor desventaja que presentan estas astronaves es su necesidad de cargar ingentes cantidades de combustible como masa de reaccin. Su capacidad de aceleracin es un arma de doble filo, pus si bien le permite alcanzar velocidades altsimas, luego las penaliza con la necesidad de disminuir dichas velocidades en un proceso de deceleracin que tambin consume combustible. Las misiones deben planificarse cuidadosamente, puesto que el tiempo de trnsito ya no depende de la velocidad mxima terica sino de la cantidad de combustible que la nave pueda cargar. La relacin masa-empuje determina que para alcanzar ms velocidad hay que cargar ms combustible, pero para acelerar ese combustible adicional hace falta ms combustible y as sucesivamente. Hay dos soluciones posibles a este problema: el empleo de contenedores de reavituallamiento, como en el caso del viaje de la III Flota a la Esfera que aparece en "Hijos de la Eternidad", o bien hacer las naves capaces de reabastecerse en los planetas gaseosos, como en el caso de la "Leonov" en "2010", de Clarke, donde asistamos a una desesperada carrera espacial para apoderarse del agua de Europa, que la converta de hecho en la mayor gasolinera del sistema solar.. Pero en un viaje interestelar no hay estaciones de servicio en las que repostar. As que incluso la ms sofisticada de las tecnologas de fusin o aniquilacin materia-antimateria tiene un alcance mximo operativo... que lamentablemente tampoco resulta excesivo. Sin embargo, existen una serie de estrategias que nos permiten ir ms all de ese crculo mximo de autonoma Una forma de evitar el problema es creando el combustible que la nave consume a medida que la misma avanza. Este es el principio en el que se basa el llamado ramjet o motor Bussard Una estatocolectora se basa en que el llamado vaco interestelar no est, en realidad, tan vaco. En efecto, la densidad de materia en el espacio entre dos estrellas viene a ser, aproximadamente, de un tomo por metro cbico, principalmente hidrgeno. El esquema presentado por Robert W. Bussard en 1960 propona la utilizacin de ese hidrgeno como combustible y masa de reaccin de una nave espacial. Para ello se utilizara una draga magntica, capaz de recoger los tomos presentes en una vasta zona y conducirlos hasta el reactor de fusin que acta como impulsor y fuente de energa del vehculo. Este esquema de funcionamiento determina dos de las caractersticas de diseo ms importantes del motor Bussard: una gran rea de barrido frente a la nave, para acumular el mayor nmero posible de tomos y una velocidad mnima de funcionamiento que se cifra en torno al 1% de la velocidad de la luz. En efecto,
 cuanto mayor sea la velocidad, mayor ser la cantidad de materia capturada por la draga y mayor, por tanto, el aporte de combustible que ingresa en el motor: la densidad relativa del hidrgeno se incrementa hasta alcanzar un punto en el que la reaccin nuclear es autosostenida. Es necesario por tanto un impulsor adicional que lleve la nave hasta esa velocidad, a partir de la cual estaremos en disposicin de encender el motor interestelar propiamente dicho. El problema del frenado resulta bastante ms peliagudo. En efecto, otra de las caractersticas a tener en cuenta en una estatocolectora es que su motor principal slo funciona en la direccin de movimiento de la nave. Es decir, son naves que solo poseen capacidad de aceleracin, no de frenado, lo que ciertamente resulta inaceptable. La mejor solucin pasa por la utilizacin de motores separados para la impulsin principal, el sistema de frenado y el sistema de gua. El combustible bsico de la estatocolectora es el hidrgeno interestelar que la nave recoge mediante un campo magntico. Debido a la baja densidad del medio, este campo debe cubrir un rea inmensa, del orden de decenas de miles de kilmetros, y ser de considerable intensidad. Adems, slo una pequea fraccin del hidrgeno presente est en forma ionizada... la nica susceptible de ser conducida por un campo magntico hasta la boca del colector. Para resolver este problema, se han propuesto dos soluciones: El empleo de un lser de ionizacin. generando varios conos anidados de luz coherente por delante de la nave o la utilizacin de campos magnticos pulsantes de enorme intensidad para interactuar con la materia no ionizada a travs de efectos magnetohidrodinmicos. Un campo del orden de un milln de Gauss podra interactuar con el momento magntico que generan los electrones al girar en torno al ncleo, lo que a su vez permitira la manipulacin del tomo en cuestin. El ncleo de la estatocolectora lo constituye su reactor de fusin autosostenida. Sin embargo, esta reaccin plantea algunos problemas interesantes con respecto al modelo clsico al que nos hemos referido ms arriba. En primer lugar, la energa se obtiene por fusin del deuterio, un istopo del hidrgeno con un protn y un neutrn en el ncleo. El deuterio, uno de los elementos primarios procedentes del Big Bang, es relativamente escaso en la naturaleza: slo uno de cada 6.700 tomos de hidrgeno corresponden a esta forma isotpica. En el enrarecido medio interestelar este problema puede incluso resultar ms acuciante, si cabe. La ventaja de la fusin del deuterio es que tiene lugar a unas temperaturas relativamente bajas comparadas con las de la fusin del hidrgeno normal. El inconveniente es que como subproducto de algunas reacciones se producen neutrones, partculas sin carga que no pueden ser manejadas mediante campos magnticos como suceda con los subproductos de la fusin del deuterio con helio 3. Es necesaria la utilizacin de un material de recubrimiento del reactor que absorba esos neutrones, como por ejemplo el boro o grafito. Estos materiales acaban "calientes" y sera necesario cambiarlos al final del viaje. Una estrategia que permitira eliminar parte de este problema sera utilizar la draga para extraer combustible del medio interestelar, pero no quemarlo en una reaccin autosostenida, sino almacenarlo y utilizarlo para generar impulso mediante una reaccin pulsante, parecida a la que describimos al hablar de las naves de fusin. Esto permitira a su vez solucionar el problema del frenado, porque la nave podra invertir la direccin de sus motores principales y utilizarlos para decelerar o para moverse en desplazamientos locales intrasistema quemando el combustible almacenado. Como conclusin, la nave estatocolectora ofrece el mejor camino posible para la exploracin interestelar. Una vez desarrollado un motor de fusin viable, una sonda basada en esta tecnologa tendra una alta capacidad de aceleracin, autonoma casi indefinida y no planteara unos problemas excesivos de proteccin. Sin embargo tambin tienen sus inconvenientes. Algunos autores han planteado que los campos magnticos que se utilizan para canalizar la materia al embudo del reactor, en realidad tienden a apartarla de la trayectoria de la nave... lo que convertira a un motor de este tipo en un excelente sistema de frenado. Adems, al igual que cualquier motor basado en la fusin nuclear, es un sistema muy vulnerable: un fallo de unos microsegundos en los campos de contencin y la nave se convertir en una bola de plasma en expansin. Otro importante problema procede de las enormes velocidades desarrolladas. Para una nave que se mueva muy por debajo de la velocidad de la luz, su nico obstculo serio en la navegacin interestelar sera la colisin con un hipottico asteroide... fenmeno que tiene una posibilidad prcticamente despreciable. Sin embargo, para un navo que se mueve a velocidades superiores a un dcimo de la velocidad de la luz, el choque con la ms insignificante partcula de polvo puede suponer una catstrofe. En efecto, la velocidad relativa de dicha partcula respecto de la nave seria de 0.1c y su energa cintica equivaldra a la de la explosin de una bomba de fusin. El simple choque con tomos sueltos a estas velocidades podra suponer la erosin del casco y la muerte de la tripulacin debido a la radiacin desprendida de los mismos. Para protegerse contra estos efectos, la nave de "Cnticos de la lejana Tierra" de Clarke va dotada de un escudo abrasivo de hielo que va desgantndose durante el trnsito interestelar. Pero una nave basada en capturar materia estelar en un frente inmenso no puede utilizar un escudo de este tipo. Curiosamente, la presencia de este fenmeno de erosin hace que la forma de estos navos, que en principio podra ser cualquiera, en la prctica tenga que ser lo ms aerodinmica posible, a fin de minimizar la superficie presentada al flujo virtual de partculas lanzadas a un porcentaje significativo de la velocidad de la luz que pueden encontrarse en su trayectoria. Las estatocolectoras siempre han sido unas naves muy apetecibles dentro del mundo de la ciencia ficcin. Una de las especulaciones ms osadas e interesantes sobre el tema nos la ofrece Poul Anderson en su novela "Tau Cero". La misma nos narra el viaje de una nave estatocolectora que a mitad de camino sufre una colisin con una nube de materia en condensacin y pierde su capacidad de frenado. Los tripulantes se ven abocados entonces a acelerar continuamente en busca de un lugar en el que la densidad de materia sea lo suficientemente baja como para desconectar los campos de proteccin y proceder a la reparacin de la nave... al tiempo que experimentan los efectos relativistas derivados de una velocidad cada vez ms cercana a la de la luz. La novela tambin hace hincapi en el carcter generacional de este tipo de naves, con sistemas de reciclado de aire y alimentos basados en modelos 
biolgicos capaces de generar un ecosistema estable durante un periodo de tiempo bastante prolongado. Las relaciones interpersonales en una misin de este tipo tambin estn magnficamente retratadas. En la misma lnea tenemos "Efmeras", de Kevin ODonnell Jr. En este caso, la nave es muchsimo mayor que la de Anderson y est pilotada por un ordenador cyborg, que utiliza componentes biolgicos y electrnicos. Precisamente los problemas comienzan cuando el cerebro humano que forma el elemento biolgico de la nave recupera su conciencia e intenta adaptarse a su nueva situacin. Lamentablemente, una de sus primeras acciones consiste en apagar, de modo casi inconsciente, el reactor de fusin, con lo que la nave queda privada de empuje: un viaje que debera haberse completado en el curso de pocos aos se convierte en un autntico arrastrarse entre las estrellas. La descripcin del cyborg casi inmortal que pilota la nave y la adaptacin de sus tripulantes desde un viaje de trnsito a una nave generacional son simplemente magnficas. Gregory Benford es un autor particularmente comprometido con el tema de las estatocolectoras. En su novela "A travs del mar de soles", la nave "Lancer" lleva a cabo un viaje a los sistemas estelares ms cercanos a la Tierra que acaba por conducir al protagonista hasta el mismsimo corazn de la galaxia... mientras que la Tierra sufre el ataque de una civilizacin de inteligencias mecnicas. La nave de Benford tiene elementos ciertamente originales. El "Lancer" est construido utilizando un asteroide modificado, que proporciona proteccin frente a la radiacin, materia prima, cultivos hidropnicos e incluso posiblemente masa de reaccin para la antorcha de fusin. La gravedad artificial se consigue mediante rotacin en torno al eje principal de la piedra. Este tipo de nave, que resulta funcionalmente ptimo (para qu construir una casco cuando la naturaleza nos proporciona uno gratis?) ha sido profusamente empleado en el gnero: la invasin de los insectores en "El juego de Ender" (Card) proceda de un asteroide de este tipo, "Prtico" (Pohl) tambin era un asteroide modificado y lo mismo podra decirse de puerta interdimensional que aparece en "En" (Bear) En la misma lnea tenemos el relato "Efectos relativistas", muy semejante a uno de los captulos de "A travs del mar de soles". "Efectos relativistas" es un homenaje a "Tau Cero" (en realidad es tan semejante que uno acaba por preguntarse donde acaba el homenaje y donde empieza el plagio) de la que toma el argumento principal: la nave estatocolectora que ha perdido la capacidad de frenado y se ve obligada a seguir acelerando hasta el fin del universo. Benford hace otra incursin en el tema con "Redentora", donde narra las peripecias de una nave estatocolectora que es asaltada por una nave pirata ms rpida que la luz procedente de la Tierra. Una guerra devastadora ha asolado la superficie del planeta y los piratas desean apoderarse de las reservas de material gentico que transporta la estatocolectora. El esquema de "Redentora" es ms prximo a la nave de "Efmeras", por cuanto el piloto de la misma es tambin un cyborg. Por lo dems, en este caso Benford utiliza un perfil de misin basado en una tripulacin mnima, con el resto de los colonos hibernados o transportados en forma de material gentico. Este esquema, junto con la 
utilizacin de un piloto cyborg capaz de despertar a la tripulacin hibernada para la resolucin de situaciones concretas, es el ptimo desde el punto de vista de tiempo de trnsito, pues permite las aceleraciones ms altas para alcanzar las velocidades relativistas que disminuyen el tiempo nave de viaje. Esta solucin se utiliza tambin en "Sudario de estrellas", donde las comunicaciones y los viajes personales se llevan a cabo mediante naves taquinicas ms rpidas que la luz, mientras que el transporte de mercancas, con menos requisitos de soporte vital y tiempo de trnsito ms prolongado, est encomendado a las naves estatocolectoras automticas. Esto favoreca el desarrollo de una economa con una planificacin de dcadas: uno planeta podra adquirir un determinado cargamento que tardase todava cinco aos en llegar... Otro gran paladn de las estatocolectoras en la ciencia ficcin es Larry Niven. En sus dos grandes novelas, "Mundo Anillo" y "Los ingenieros del mundo anillo", Niven nos cuenta las aventuras de una tripulacin multiracial en la exploracin de una megaestructura: el Mundo Anillo, gigantesca obra de ingeniera planetaria consistente en un anillo que rodea completamente a su sol, mientras el sistema completo se desplaza fuera de la galaxia huyendo de la explosin del ncleo. La civilizacin que construy esa estructura utilizaba estatocolectoras para el transporte de mercancas entre el Mundo Anillo y los sistemas estelares que los habitantes del mismo utilizaban como bases de suministro. Adems de estas naves de transporte del mundo anillo, otra de las razas que poblaba la galaxia, los titerotes, utilizaban dragas magnticas para recoger deuterio interestelar con destino a los omnipresentes motores de fusin montados en la mayor parte de las naves que aparecen en el fascinante universo retratado por el libro. Niven retoma el tema de las estatocolectora en "Un mundo fuera del tiempo". Por cierto que el planteamiento de esta novela es ciertamente original: en lugar de moverse a baja velocidad dentro del sistema planetario y acelerar en el espacio interestelar, Niven aprovecha la riqueza de materia en los alrededores de una estrella para acelerar y desarrollar una trayectoria a velocidad constante en el espacio interestelar. Lgicamente, el rendimiento del motor es perfecto, pero como solo utiliza campos electromagnticos para la captacin de materia, no queda particularmente claro cmo consigue evitar los efectos derivados del bombardeo de partculas ni de la colisin con escombros planetarios... Por ultimo, en la novela de Aguilera y Redal "Hijos de la Eternidad" aparece una nave estatocolectora llamada "Konrad Lorentz". Al igual que en "Efmeras", la nave est gobernada por un tandem biolgico y ciberntico: un ordenador super avanzado que trabaja junto con un delfn modificado genticamente. La "Konrad Lorentz" forma parte de una flota de miles de naves del mismo tipo construidas en rbita con propsitos de colonizacin: los pasajeros viajan despiertos la duracin de un viaje que ms que interestelar resulta casi intergalctico... El viento de las estrellas: Velas de fotones La segunda alternativa al problema del combustible es no cargar combustible en absoluto: este es el principio de funcionamiento en el que se basan los veleros 
de fotones. Cualquier estrella emite hacia el exterior un flujo constante de fotones y otras partculas. Un velero solar se basa en que este flujo, llamado "viento del sol", puede ser recogido en una vela y utilizado como medio de propulsin. En efecto, aunque carente de masa, la luz s que tiene momento cintico. Y ese momento puede ser transferido a la vela, generndose un impulso. El empuje que genera este sistema es minsculo, del orden de millonsima de newton por metro cuadrado expuesto a la presin de la radiacin. Pero tiene la ventaja de que es constante y gratuito, y puesto que en el espacio no existe rozamiento, cualquier velocidad adquirida mediante este procedimiento se mantendr indefinidamente. Una nave propulsada por una vela de fotones es capaz de ir saltando entre las estrellas sin necesidad de combustible. Adems, resultan relativamente baratas de construir: todas las tecnologas implicadas estn actualmente a nuestro alcance. Sin embargo, estos veleros tienen algunos inconvenientes. En primer lugar, son naves que solo funcionan en el espacio: son necesarias instalaciones orbitales para poder transbordar la carga til desde la superficie del planeta. En segundo lugar, la presin que genera la luz es muy reducida y disminuye conforme nos alejamos del sol segn una relacin cuadrtica: la mxima eficiencia solo se consigue en la parte interna del sistema solar. Son naves de baja aceleracin, y por tanto con tiempos de trnsito y maniobrabilidad reducidas Para aprovechar mejor la presin de la radiacin, la respuesta ms evidente es utilizar la mxima superficie de vela. Pero eso supone utilizar un velamen del orden de hectreas... lo que dificulta enormemente su gestin. Por ltimo, la navegacin solar tiene sus propias peculiaridades. Por ejemplo, solo proporciona aceleracin hacia el exterior del sistema, en direccin contraria a la fuente de luz que proporciona el impulso. En principio, esto no es un problema: una nave que se dirija hacia el sol tiene que frenar su velocidad para entrar en una rbita ms baja y una nave que abandone el sistema solar tiene que aumentarla para escapar de la atraccin gravitatoria de la estrella. Los problemas aparecen cuando se quiere cambiar bruscamente de direccin o navegar acelerando en contra de la presin de la radiacin: para eso es necesario utilizar algunas estrategias especiales, incluyendo la posibilidad de plegar o cambiar la orientacin de una vela de kilmetros cuadrados de superficie. De acuerdo con su capacidad de maniobra existen tres tipos de vela solar. La ms sencilla es la circular: la vela se comporta en este caso como un simple paracadas hinchado por la presin de la radiacin. Ejemplo tpico de este velero es la sonda pajea de "La paja en el ojo de Dios", de Niven y Pournelle. La maniobrabilidad de esta nave es muy reducida: solo puede cambiarse la direccin cambiando la posicin del centro de masas del sistema respecto del vector de impulsin. Por el contrario, es el modelo ms ligero y ms sencillo de construir. Por ejemplo, en "Armaggedon" se proponan desviar un asteroide en curso de colisin con la Tierra utilizando una vela solar del modelo circular. 
El sistema es perfectamente vlido... siempre que se disponga de tiempo suficiente para desplegarlo. Las naves de los inversores que aparecen en "Crystal Express" de Stirling utilizan tambin velas de estas caractersticas desplegadas mediante estallidos de gas. En las mismas, esta raza extraterrestre ha tejido ciclpeas escenas de batallas interestelares, lo que las convierten en una obra de arte del tamao de una pequea luna. As mismo, en "A travs del mar de soles", Benford describe un sistema de terraformacin de un planeta por bombardeo de asteroides de hielo propulsados por velas solares desde una factora automtica. El segundo tipo es lo que se conoce como heliogiro. El heliogiro se basa en desplegar la vela solar como los ptalos de una flor, mediante el giro del anillo que las contiene. De este modo, la fuerza centrfuga se encarga de soltar y mantener tensas las velas, evitando as las oscilaciones parsitas derivadas de un flujo irregular de radiacin. La maniobrabilidad del velero se consigue modificando en las direcciones adecuadas los paneles de las velas, que son rotativos respecto de su eje principal, como las aspas de un helicptero. Pese a todo, no puede decirse que sea un sistema exento de inconvenientes. La rotacin que tensa las velas y proporciona gravedad artificial genera tambin un momento de giro que estabiliza por efecto giroscpico el desplazamiento Y modificar la actitud de los paneles a la velocidad suficiente como para poder generar un impulso diferencial (imprescindible para la navegacin) requiere vencer la inercia de los mismos... puesto que aunque estamos hablando de un material finsimo, del orden de micras de espesor, tampoco podemos olvidar que tiene cinco kilmetros de radio y una superficie inmensa. Ejemplos tpicos de heliogiros los tenemos en "Mundos en el Abismo", de Aguilera y Redal y as mismo en las naves formadoras del universo formador-mecanicista de Sterling La tercera alternativa es la llamada vela cuadrada. Su forma no tiene porqu ser cuadrada, pero se llaman as porque su superficie est organizada en forma de paneles que pueden abrirse y cerrarse independientemente para generar impulso diferencial, como las lamas de una persiana. Es el modelo ms maniobrable con diferencia, pero presenta el inconveniente de necesitar de una estructura ms o menos rgida para soportar la mecnica de los colectores, lo que determina que la carga til que pueden desplazar es bastante menor que en el caso de los otros tipos. El velero solar por excelencia es el "Diana", de "El viento del sol", de Arthur C. Clarke. En este fantstico relato sobre velas solares, autntico tratado sobre el tema, tambin aparecen velas de tipo paracadas y heliogiros Otro excelente recurso para evitar los problemas asociados a la navegacin solar es el empleo de naves mixtas, que utilizan la vela solar para desplazarse en condiciones favorables, pero estn tambin dotadas de un motor auxiliar de otro tipo (inicos, en el caso de las naves de Sterling, impulsores de masas, en el caso de Aguilera y Redal) como propulsor auxiliar. Normalmente se utiliza solamente para escapar de la rbita de un planeta (donde las escasas aceleraciones de la vela solar penalizaran con un retraso de semanas la operacin) o en condiciones de emergencia en las que es necesario conseguir un tiempo de respuesta ms rpido que el de los paneles. Un magnfico ejemplo de nave mixta lo tenemos en "El mundo al final del tiempo", que ya comentamos al hablar de los propulsores de antimateria. Utiliza una vela de fotones para abandonar el planeta de origen, propulsin por aniquilacin materia-antimateria en el trayecto intermedio y frenado solar en el planeta de destino. Para solucionar el otro problema de las velas solares, el de la aceleracin, se ha propuesto la utilizacin de un "sol" artificial en forma de rayo lser extraordinariamente intenso y estrecho. Este procedimiento tiene la ventaja de que proporciona una aceleracin constante e independiente de la trayectoria, incluso frente a la presin de la radiacin solar. Adems, soluciona tambin el problema de la baja intensidad del viento de partculas en el sistema solar externo, haciendo factible la vela de fotones como nave interestelar. Como inconvenientes, que la aceleracin que proporciona el lser es proporcional a su potencia e inversamente proporcional a la masa de la nave. Si queremos aumentar la velocidad, es necesario utilizar ms potencia... pero eso se traduce en un incremento del calentamiento de la vela, porque algunos de los fotones que inciden sobre la misma no son reflejados, sino absorbidos, y eso la calienta. Un ejemplo tpico de velero propulsado por lser es la sonda pajea de Niven y Pournelle a la que nos referamos ms arriba: la intensidad del lser empleado fue tal que el color de la estrella de partida de la nave cambi durante el periodo de impulsin, de varias dcadas, dando lugar incluso a una religin en el proceso. Otra obra en la que aparecen veleros de fotones propulsados por lser son las "Historias del espacio reconocido" de Larry Niven. Al estallar la guerra Kzin-Humanidad, las naves humanas pertenecan mayoritariamente naves a esta categora. Precisamente la mejor baza de la Tierra en ese comienzo de la guerra consisti en que los Kzin, segn comentamos ms arriba, median el poder militar de un adversario en funcin de la eficiencia de sus impulsores de fusin. Como los humanos no disponan de esa tecnologa parecan una presa fcil... hasta que empezaron a perder naves bajo los disparos de los propulsores de las velas de fotones "reconvertidos" en armas militares. Otras obras en las que aparecen veleros solares son "Las fuentes de Paraso", tambin de Clarke. En medio de la construccin de un ascensor espacial, hay un captulo entero dedicado a una sonda robot extraterrestre en forma de velero solar. En conclusin, los veleros solares ofrecen la alternativa ms econmica posible a la navegacin estelar. Son baratos, de una eficiencia increble (no necesitan combustible para viajar de una estrella a otra), tecnolgicamente sencillos y estn soberbiamente adaptadas a las condiciones del espacio. Sus inconvenientes son su baja capacidad de aceleracin y su lento tiempo de respuesta a la maniobra, pero si se las dota de un impulsor auxiliar estos problemas quedan muy minimizados. Eplogo En contra de lo que pudiera parecer, esta conferencia no agota ni muchsimo menos las posibilidades del viaje interestelar en la ciencia ficcin. Quedan por analizar muchos temas, cada uno de los cuales podra dar lugar a su propia conferencia. Por ejemplo, las estrategias destinadas a sobrellevar los enormes tiempos de trnsito asociados al viaje interestelar a velocidades sublumnicas: 
hibernacin, naves generacionales, cyborgs.. Tambin sera interesante detenerse en todos los sistemas de propulsin que ha propuesto el gnero destinados a superar o evitar la frontera de la velocidad de la luz, un recurso muy utilizado porque permite reducir a horas un viaje que de otro modo podra durar toda una vida. En cualquier caso, espero haber ofrecido una perspectiva de los impulsores ms interesantes planteados por la ciencia ficcin y como los mismos estn tremendamente ligados a los desarrollos que se estn llevando a cabo en este tema en el mundo real. Y de cmo la frontera que separa a estos dos mundos es extraordinariamente tenue en el tema que nos ocupa.  </BODY> </HTML> %PDF-1.2 %
12 0 obj << /Length 13 0 R /Filter /FlateDecode >> stream H y{?Gd-rj[/BH Wn8 K 8S?F@6x] "%Jl& NN2 o ` V! "} h[$P [u w S k;>] ,$ItU @ tE7vd vN SVeL{ weJ^ slf7px$T,0e E_qF#{ f 2e;e s m TW`HU GY
B# M ( D > UYO E nJwW
u]%d ~,#@{{fX4MJY 'JQ<
j{|/T4^T*G
Yd V 0 fAeG#& =ZEm9!
?)Nx &f
m; *`X~4}Yn,dYtwv/ Jl]< \XF g}OwL KcnG R\U
G+l : C );"EQ (wQW 6EQ) m {9.4;- 6}AceZ)c6nF >$ Gh tf#E5-k4^h7 @ # FhoSKQUu j-!] v4Azf3( e o#G$E/Id /Afj3R D\ }( v/+$+a}$ 9 Jxv Xn~ v.jb9/>q`:djN\
<? ndfAhF* 4-|7 F /%v,RP V pDgY 1)*Ew b4iw XFNO Y
/b YZB9+X FO8Gc H
4fxXLG 8?Ob \ C w]y`V Wz_ / qI?H3 A lck]w {e5r/el x WwCT% yd$:0(s2Z uPFz{H"7 S w ^d Gsv\L i{Hò4B|8 ' ` K 1qo <S 5 NG V "K E ~IY cPZl > [^}o\7!D$U ITJ ayB3 VX / F#~p v nGt "pSp = O c~ 2BX,<& K . h h pd & )U \ M )b M7 ^ cCx w3` 8o/) :3/xz3 vP[S& Js_ -}
9#=_icS#
? T = y~ -<+ Xhp 8Ot 2 19 */&gb0 ;\i p@ :( H&cU'B s& & ^0 25eR,4i=-B E7]'T Et43 {dl v^S 7fnRuS!y}jXh ~JuOm >S {yI TI :$ pQ R6>Q K >?+ endstream endobj 13 0 obj 2358 endobj 4 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 12 0 R >> endobj 15 0 obj << /Length 16 0 R /Filter /FlateDecode >> stream sc V??W[ 93{x[Qz |WI] G b <| /B..)M3 } % lbm= E 3{a ~y sw/o Y }1/QpUi < oF _icw/U[ S|xx6 Rbb[$9? i H mg%ejzo u= OA7=A3FTk _Z7 v $eYlAa=;k{Q m> J
SS >_mh#y 5MG 0]g # ? R \ QHuh`{aT$ G YC /@~_ *( 3DK!
& t AK gT
c2784pY 1.KesZ PIY
q/[d"Oh l.jA p; N ~
uS ^vz +P Jc3>G{N Bi!ei r ) Uoko{ -HcpyQ- ~uKL Nvn*7 8" ,% 0RXRe Pq8Àb
"D
^ FK s * T 9*2#c h el # ~W0" kzkC+` 1 ~N . 2
<4 2X}' 8I k(L{B z k( U UU
cOaF
uq J/@T |UjD
@ Col 20"/
Vf
' >2 ~ 3J<"ya gT _('~ >(Jo3_ e ]fQIZ Q}$ q)+UNG b OA~iYs h| '4@0? $ < UQ ' M0+ ; Ui, %ehp! i }A 7krZ. S>. 1r^ U j{[QM9\d"0.Qm e io F DR` V_ ft bf| H&1?_nW bE L d
g 2\[$ w ÎD@# x[D fa8H
}EicG\8 y<CWdM7
ohDz;i [*S
^fA =vw4v;= Uf9 endstream endobj 16 0 obj 2441 endobj 14 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 15 0 R >> endobj 18 0 obj << /Length 19 0 R /Filter /FlateDecode >> stream ;q:vv/ AJzJ Wr6=)0NK 3UR$ Ie, 0[vA>;Ot bC-dH &pA mq B. 0Rz R } {NkV fQyJ% 2% K>}xY7 )g rE\@QC ~ L # * ?R& l~ H P ]qs[qoeI Zy4 ZOn^Bh g7 " W. > w .\A JjrvSU}(DC `^z;
2 PsvG?]E *) (U:wlN~P7h 78% T mN p/ _e aZ V"^ Kr) M i =7 s`vA ;v b 4R]/ Th ? f m] z l 9/ _4X]4&n0y ~ #J1# b Y/BJ)<+$P<3
nJA 6lnxM2 a'@ & \B 'n{f-Ps &^^3"Z \ kn+j] 9fPsrai;k ! = D|Ej#4'P . T y-^ ( H. J1 WV <{q G1 ()0 / p %ORk owC*Fu W x eL!70D&x DU 4'D' &3:?A
! | XjI }D4 G l n\z2 [ ^s>Ye >>@jP !re2 6c6!o3 zl &/bR$yHEi ? <}N >^w! QwKDq1V\Y[7 GL[|Y {FW ,8Q5XITz 4X3jUM<h^,h% 7) u/ ~eLCh n7 wL >, Di enPL% {O V( @ cA /] Tz UgxMp%;=
>( nF pj ^}[Zq",N
YuWZO ,(@
aZ
[Qd_9R :k| !6v <E_ -*Su^#?c cggLSpA/|=F4'z h Q JyRZN4P !Ot LdVP) <jvj fWW; { GLbCy5 Z}-$!HH v@ }PXkBQ]%J{ Il*wk2G KPuCT c@ &w,u6[E. ~n] Z 'R Y ! 5pm IT j0 Gi< " 0hJso 75%u +NM ~ $qF +c T j j lz]H7 BR??c d g z}hJ+wb!/|D X0LC O CPe Zy> wEm%De uK|Q +0^f A g2 Gr{Fi< %^? p>| 6[Kf/ ;U\PT " Yx Ft hJn:O.k `\ ~^< P6D oMS :B
9l62oLn i r endstream endobj 19 0 obj 2554 endobj 17 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 18 0 R >> endobj 21 0 obj << /Length 22 0 R /Filter /FlateDecode >> stream v ):n -3` W -n > 86T 1ngs{ >f n %t~x %'+ H
d%
L ( @ I4 PaghGI23'".
lS :u %Y.
y@
O(a9|y|x (
%>I i 4c~
v|?i{ 5 F DUCc~fq @Vs.F)<&+lF62ZmL jg0^wXB 4\1i ) J832/ ?_fEX, >nE k J QsT K$ 9C,QJEN_ "EuNZ1|HjP
i8] .F}= XFbp#@. I m)2G hT G**x^ ; Z5 71d geJwx >c L | p> ( #c, B H2_X G,!hn>)N lcZwNu O vd~~#Ee" ! 5 )v4VDtk,qv V <g {` m";0 %6&b?:} 2tQ T)? ej ahID4SW j& I ^T , }`d) |- b^ Lj.:] Ut 2 7@+[p d S+ #Q Ck/} ,oF(c R-
b#[}!X eb m|y }U0L ;8zUu &=!7Iq \JX"1pgNH X 3=sscpByIpU T B 2xyW TH7
i 74{/
!oL;^ 42f= ~ 7D@it x%,r L"N [ T` JD{&Ix h3t zj]\ ?Dx[k$X.G= sfsJDL3b|V.5U GU\9 c w I+ U ;$o U W V 6y$ 6>T 'T>(e8f>[=)?w0 |[ - S co$ NjA]& `Ch\Z ; ?njn |^5) E, ~ OYJYG Tj>) j&#(rg Fn0Yqc)X ' W HP>N~M5 &~ Hs H ]f,-y ^ |FY " B(;vK 2 nnq/ :' @~ kj_UdH ! -A >, Rw &,v Qk@GF ,d: N& =*{ WiI B4V 5 ;XUlU+ g50x) k b\6 ZbJs -" *" T p=v6 *ie(` Ny ll"*r$f 6%O6x * F ; ~[ 8MjuDy$okY@ !+
" E 2! 3 vY> #z n[ s Ti7W 0fG,
fGX7 j Q oX nY G 8lxRwSFf]F WiR#a=n
HZ{so\ :I.XN}R,L Wk ; '`fk )' f~-t r ` E ~Pb4M M- U&S[@&^x @ '/# &k $av 'Go9a^p (y B < Cu F ~ h EX@ < endstream endobj 22 0 obj 2507 endobj 20 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 21 0 R >> endobj 24 0 obj << /Length 25 0 R /Filter /FlateDecode >> stream H WMs8UMHmSOrt H hpd w a{oZ P =!g~-g\S estVpY i6'o X|è.
fs) R C5} TUI =?J( mg>B 'YK $xz \ 2 kM7 ~ kR, 6C? 7 B_r^)2 oX q/R#tAQ Ku\ zY ` ad lyxd 7 pp{^ DjOX*O h};@ !nhv = Z{ , zê GH< IH)) <O]cvq } &q2X
w CR M z'od <'1i>+ 8 czV '\ t42 P<KR.*p p}2S 7sê{ 9M _fjFf PRJo2 qH6s@ YP }g Wd,E _A *EH , dI eR*MXx4vj S Rh4Ngdpu4g7o 9y
F~ mS@ li0 .< j 6HaoR S { & b6Q L-nxWdA_ 8q
Z (| GU Ct ey0R xe Q_<= <3 y3n%(D U 5 $D(wzP 5 (JI` C;v `} F] 7YR%s!UDF6 J &vjV[L~ 0P yZbM[oH u k H ynh s y 8ho> z5 d _8 ~ YU' *^h^Hgpc d 7Cvi IcZ c_D(i hz?-)x: oPx[ s* /2I Hi 7P$r OHh us?i 6tR i% B <!
D E<-Z0N anKAXKH|;iR e.9*< `9v%:-FM>(w [ < ?ck\ [G( f2Y h=pv IB I -Ì M<UzsP oN x M~b\YW .O` 8ZU )s ;AO=R| t.u
2M < ~2a{g!#om|t` v b1$ n]x vyk\.2>y |-2O iu'~'q/?3w 0^ ZE0O D0F b j -4OE { xP I+ !RX<,:02&Si Y f '20AT}~? CuI fSG i~Du -jyvp >w ) Jm ; Ba_ 3.Xr]F $0o9tN
vKvv Q J7{ z 1[h,8 yt Zs?]T Z P5i3<
O }h=o7< Ghwi p jmW
)&R , 8AJ K~3 ]U ^/q #t L5N 3}po@P w L"2 Z_bg v? E fA|M3T :!>G;DU-( j"jAh_[H}@ dK/H" 6 ,/w endstream endobj 25 0 obj 2524 endobj 23 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 24 0 R >> endobj 27 0 obj << /Length 28 0 R /Filter /FlateDecode >> stream } WYo Y-m| . tq,CD i iw"fi L 2$ m"3pw Y(RqAl^ :3g ,c9Ov"e }"+ v r9_f1# &! 0.C k o{Wx LA ) H ]G9 < S <6 l
0 IV xû V#:nIq f#f 4P' Y = SN}oT%Q .O( O | yL%(x, w2C,-= ?O / 5{R! _F( %Li Y mE4g vQn`6;Czh{Lg)5 d eCp*dfU
[W:6u
O(
F U38q#c / J lWf\0~
yHU 5]
' Y
fiDrwAM j' C8q9 4T4s}C 6kXdU < T ^6 } yB] 6aFvK q ` $z e$-| n D* Wp >}r BEmvrb Hlw i - %lA O nPQy<"Qy@ F`,qz ?S"<
@I Q!&+ 4| :{ *.FDE4] H * ,- Dh !}22.=|QOV T U ^*&E kof v'm ( (i Ru~ Z(fI k mQj '% R;W A> S/ x ;8 T~ZX h zXW A5 !h d ,7
bEg 6k7FaUj@tuK v[B w9)#t<Ls :T9Da 7_ Nd2PJeaa7<];|nA
PE Os}G;,
KW *=T ng v"FeIs 6 ekUSs LxL 8! { :q 8+'_elH z =Rt,). {cN Y -,1 f5m=z#| ,;Xs ? s W2z ; 7 E!)k2/S Jt"]=, < M#+a4 2 Tzw+ 6j# #) ^X z\ CY lHd[ J6 H om qop6L+f ogHB qmE u B 4j.5i WH eB}9 ,ho n7N 4 v bc,om *wQ^CMi9 c_(l {~ q >{ QVo4D?Bt` f )< <= %/ s ; c I~" cGad)Vi( FC>@7J ] f9 j :nJ Ml X7 v`k Ab)< $ >6=G +)r tq _p`) vOnt q :
T Gv+ -wh 2KQy}f! DHS-`R@ c p { N @ itU bW A^J] aG B( d@ >u^8Qo a Z |am4d ! t'E opEY 2YZ |L
}; 3Td) R! L_QP/R r
: oK endstream endobj 28 0 obj 2621 endobj 26 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 27 0 R >> endobj 31 0 obj << /Length 32 0 R /Filter /FlateDecode >> stream #+3o_? WrdQu dvPZ g#6 |';#| ~ W l<BR3 O ~ . Tx>; zg ` li /* 2G3 C }v DE; 75 G+ Xl \1R GdC x R3vE|} {{tfto0oC 2 # H2*) !j ? Ll6 4* i={= &<EP F),g>'Ngo shos# J q JCVq~g4Rc3P7*-\ 0b7? E % e # &ya r8'K =R yheEwr * c2 w#: O @m';.~
k@(x {z# y^S q 4 7v 2Y U\& q&`xM .%z {m t fu) X i qrO{^"qHp& =vV | ~7#J Q3.jD@# By xr (3 X' {r7(PMrz: @C 6 { 5 g *s hR&{ Yo ` $
8FQ `l :X-(cQ<E H&l^#pU}: Pe; x G16Oh 4WT y<D $oQk 1Dx! Hv- u+ i B:o
[T2[|ec V f IRZ'|v KyB'1^wb&mr ',MukSmb$j[ , H $X %FK pd b X; `6n7J" gu ' cR qol<|u N , "en D']0aO{ 4 a>0; uJ^^KJe Qf {2Qr .UoyRo d8 ?0 V ?X2RZ{ [
p5zE [HVIB
]P_:0'# B6e}{^Tu z D sd e#y&M+Y% YXr %
R.FCd,x!hq( 'w ; 8 %.[~ @|zfh0 qy{vs8 `Cs | :a,p AAMvAA: TJ&Da $1Dk~ 2 e
j xMFB
:H *)s
;~$"hj!}R +K w1 F{Q @ PwS^/Gn H%KRU2 `_4_YthR~%c ~w8m uKycy1T2aL R< Gb62){0
"3 RC =T ;w D=No t}NH0
36Bt5 9q7 m- W(-, 7"QjH
Am"t> }
q&H#E {sEG wVBP wr-8xj_ r]:dkyY-1WrF%3q3 _PsQ2, 4%?N endstream endobj 32 0 obj 2360 endobj 29 0 obj << /Type /Page /Parent 30 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 31 0 R >> endobj 34 0 obj << /Length 35 0 R /Filter /FlateDecode >> stream $(lW .$ry>> %xq > H Wr8 2q '} 9x&f"| HTj.e
=`\ o\ O n}<
RN i
]::f\$ "$% QSV"q3~ORkl`_ cA 5;QY 5^ _ X_ g}cl i gz
1p8O?_'70 bv+eE-uCap-O?
_ h 46 R NYW; MK ? 2u%*B~z *1$6]@%J xHTdP Xm\/ 9Gg @^ i S :c %" Tb@d<* uU z
QQu\RL .$V
H`# " w T:0 51Lky Y T6oh>^ w,} J)V { " D 8`d X g i OcHl1% 6 $N.NX( * 5U2tz G5 9%Fn% M4f ( *+?$ (&xg \kp| \mz uS#8x qS4Z FT \i iA +/x3'! f ?'
kY q= :K/ 8S; J.>8f3 9+$ at'Ihb UI@d .Fzh 0;(,} M oY sr [MQ Fsc Coi_/DH QÎ 2BUfQ1 )6 1G;< V8`^qxh[" %, SH +S2 + 5 Rq*H `L.R>K% e V H Ar31doDEa L# Cl8- R s#T@f"v gk .#ZT" 3CA n$O LEE$S(Ue Ù^H jXNf\M`s\ roQd |p! J ; B | {pt[T. dsb&(Nh fSQe
@iJ@ mT, >WlS!Z ]v T'WC lJ ! oo PngEE=6&y QQnff * _ \+ /qLg*UkJeL ?]? & = oMQ { ZNt5 O ^ #]T_WU&*C# 87 N `*o,. +e yZ %B8 jAVP00 g m$ r@V] v U< A
z4p i3Z< ^l?s z#'7 PH*lJre+ YqHAU0IH8 f9|}g hW endstream endobj 35 0 obj 2402 endobj 33 0 obj << /Type /Page /Parent 30 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 34 0 R >> endobj 37 0 obj << /Length 38 0 R /Filter /FlateDecode >> stream H WnS`#t[O2! 4@pBKX $$7worS#M 8c/k wEJ gB3 dw5g\ /wy& ~7 ?l a 'o~Ls =~Sy ixgN^K)!Rw3eg T| _!
L O7Z p <pr~6l5 B /h yv7
u L k#k8e *yVnr* Ex^m<(~j dVs oL <}2]/6A]2;B=L
M )EFc 7M$9RfC7Ax=:^ b_O
bh.m }wZv] Er *" PDwOn c:t{pQl xQ{3- NgE%}STF IEv
E? {6S YBS5X Q LS _oW|c-) `[| 9jfD U 9}/?W &&*iM/k i 2z5CG^ XGSA1PK Q#/HfeA^ E `QEd>pF 4PkA zw],g !*{ I \o|DPZw5<WsN\s' - Y
}Cdg-
_#. s?Iy 4 N8k kiM 4ATf WQk -=B hQ dI v ]f* C!eiFW.1) $ EDB@r .C\OGn' M JP "(I[L0 $ U@ r,# 0h7d ;wVT{ , VuElLSH#' UF v 2 - [ ~ : @8|JSLj # nP`g h,u! Y|vYY* z_CqW>J' n T
6 A R k G$$S hGv, t H E zH4 }`5Z z/ AKsU E/(Qr2@T >l z M]@ pAL)b 3MT;/% %q)B%I|/|l vc %X O(</ ~ Q:_ BS
X7 &@F>3a +3. a\o ; $%TkA%{]` w J y |j7 S qH f/ Z zU*O~ x - ;a`q tEQ8q <tu T "\ t(` "c /3 D]'TuBG$ E
@YoX [[!t s/<
[]w m x 9 ; VB;f{ N }5]GFm~f\ zN%q~+ >! Zuh > - mg( i ~ +( 3/<y b )+J
ib0}d
K>B$rUA~@q C- x7v2#l^ T4 z u4uAUV aY3=9 zh: H #x / * E" 4 ].+A/kA 0FQ9 ,nY72 mog 8E )Bu U*CO f % |^ U mP <+kA J^*lxv !~ozsDS i5)v
4I G Ov[
jz wv !$[ ?6; 9F!D !9\ endstream endobj 38 0 obj 2405 endobj 36 0 obj << /Type /Page /Parent 30 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 37 0 R >> endobj 40 0 obj << /Length 41 0 R /Filter /FlateDecode >> stream H Wn8 ER yq yX`< y%#JKvZ^$ m < :Uu,YP }&go|b7|/] I; )D \P . 81lXer%S]& f 5> A}8òB) a4 G6 sphD9I|N hUqv7|Kd_Gu >jn
Q 8*P > H9b D4UHL < s1 p'E (R( %q4vz|#2 (A OvL Mx8$" hvfd?t-J< .x(\OTDeg t?2 gyN+ T'@f L)]U nE #0 R%0wD 4N uu '^; x] o'3\ P7C tQW 0RfE-c1 m c[
] [YD5 ? {\ Nau? ];Hn
(W f' s : ZH&)A k V jH(V @Yz` sx ~06 *tv ?ErZ2 _O ,D d J W"nRZ
o J2 p /])jc*T=D esU"@$-HX T8 #LbmP . )?-I>@-{VN ]iHO ^ '9 / vZ<<#V RVB ku Jb Xi C |%*Ot#K).]kB6JX & 1.| î DS^zyJ IF pv RcgHg + v^Wv ;!4F Ei 1h?$HntY%-@2PMS+Ê C jd`$;x WM% .V3uGC O 1 sCRh l^. oL*F`}j {V|${@\GPH-b+ QO
*/*.
G3 * w A];P dO ( 3L jBu /Rm\-.MOKoe-d10
N - 3 4; CQ_a),yQ 4N-{ H2Avug WuB8 u &[g |O} 6 Od0k%9 4B ` , 9*M& ;abw< hLm VR->T< I8xb endstream endobj 41 0 obj 2484 endobj 39 0 obj << /Type /Page /Parent 30 0 R /Resources <> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 40 0 R >> endobj 43 0 obj << /Length 44 0 R /Filter /FlateDecode >> stream H WnC]
z ;>0e.dY m;* MJ5 R7Y < cV > n)u ~a7 gB3 B8mHuQ in B9| dE xaO co c ^ t' 42 y M\lq!K [ c _ < lgW@M3 1 f v-$6c _ L\5R \ r Am B Ui O-i cpH8 :S WWk8 w]0 O]g{xg "" e X3 {b W 0XD * u{]8 Oa 2 Bi4x U TVIj yq ih/ ky mJL `|nk{b1 e $,A# 0(M|8 3eW. _x e ?D @)D $ ZeB Bx }T ^ Hl-m )z .xT-\u 4 [ ""Q dNM }s r 2I z 8u u2 ?E4un t 60ywlt\% {u `"
# x6)tm CdIgl 6 w w $ Jt 5 eLd$*2 r Fgv] w? 6\H^H"p2JU& Rz ! p!S "Z2,L QK ? ;-. v3 <c4 wm ,-q s; 2 uw Z{Y Xh #=! 5 &UNy a86 @ f mt@T mNm !>t3T &
GP '/ FE]. [fqm" ; kF$% VBF[ 6@] x _ > M^&\ 5d e4 kw + -L] +?;o[2t ; B%U &r }X.x
;gU1jWU< 4
X{ ]kd h l ;Rwdz^ mMS!G}zJ$> {OFj )T4 $OzZDx{Tj e % 'J Q8 WrI6yR^[cmgPt B~l\`1Z n j iV', y#L/ w YT$G 0 9o k;uO'0G ,C9 g R5< k f l| MHO_ ? i u { Gd k !U'o^{,>0 wi 6{n)( UOgk%_ gq &4-0Q el .; { 6.i%qT c 5Iv 0 V D> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 43 0 R >> endobj 46 0 obj << /Length 47 0 R /Filter /FlateDecode >> stream H WIs8N$p-N&6 /h6 $:\ } MfU. -}T y& >)go_ 3.K sDV %_ku ul:["K ^ ]y" BoOj^d\u a6n
_ A U-nU&>y GW"J qx M{7 m,H r%<Z utkS;E*>!p e <pE i_ =, ? T) R ^f7i6 = n_B7nK GM | Nx,Pw3 G]*\Cp ICK}@.n " G2QX#$fB Y!y
n )y5=
hO(o(h{3>._HYG( g )P 5N' 1 TdVX$: h/N EjIJ eq C}R$A
+ P.
"bE /ls ,
R ed/ 1y-7. zLS'5.0o tSDDM\j:=wM # 0Ue ZJ :z
z^F
W[U# 2qbi[}O S5v
[7 {A
bcTjC R%Qt '#"ÎW,$ DL= &ELpU ~P} jij3w -Lb(hV2 i=$j36 Gc Uu p 1U^ 2}!o X F [f IH#]2~g ytB_ O~d )c(, B %#+R83Y @ rYd]]O,9y,) Cd#\{'E FIY8Jz[ : u4y ol&K ?.8+=Z:NuB`| 8

Perez Castejon, Cristobal - Viajando Hacia Las Estrellas Naves Estelares

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Perez Castejon, Cristobal - Viajando Hacia Las Estrellas Naves Estelares

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

u alta eficiencia de impulsin les permiten <BR> ser amplias y confortables, con una capacidad de cargar ingentes cantidades

B# M ( D > UYO E nJwW

u]%d ~,#@{{fX4MJY 'JQ<

m; *`X~4}Yn,dYtwv/ Jl]< \XF g}OwL KcnG R\U

<? ndfAhF* 4-|7 F /%v,RP V pDgY 1)*Ew b4iw XFNO Y

SS >_mh#y 5MG 0]g # ? R \ QHuh`{aT$ G YC /@~_ *( 3DK!

c2784pY 1.KesZ PIY

^ FK s * T 9*2#c h el # ~W0" kzkC+` 1 ~N . 2

<4 2X}' 8I k(L{B z k( U UU

P> F DR` V_ ft bf| H&1?_nW bE L d

g 2\[$ w ^ID@# x[D fa8H

b#[}!X eb m|y }U0L ;8zUu &=!7Iq \JX"1pgNH X 3=sscpByIpU T B 2xyW TH7

" E 2! 3 vY> #z n[ s Ti7W 0fG,

fGX7 j Q oX nY G 8lxRwSFf]F WiR#a=n

F~ mS@ li0 .< j 6HaoR S { & b6Q L-nxWdA_ 8q

vKvv Q J7{ z 1[h,8 yt Zs?]T Z P5i3<

O }h=o7< Ghwi p jmW

bEg 6k7FaUj@tuK v[B w9)#t<Ls :T9Da 7_ Nd2PJeaa7<];|nA

]P_:0'# B6e}{^Tu z D sd e#y&M+Y% YXr %

;~$"hj!}R +K w1 F{Q @ PwS^/Gn H%KRU2 `_4_YthR~%c ~w8m uKycy1T2aL R< Gb62){0

"3 RC =T ;w D=No t}NH0

36Bt5 9q7 m- W(-, 7"QjH

]::f\$ "$% QSV"q3~ORkl`_ cA 5;QY 5^ _ X_ g}cl i gz

_ h 46 R NYW; MK ? 2u%*B~z *1$6]@%J xHTdP Xm\/ 9Gg @^ i S :c %" Tb@d<* uU z

L O7Z p <pr~6l5 B /h yv7

u L k#k8e *yVnr* Ex^m<(~j dVs oL <}2]/6A]2;B=L

M )EFc 7M$9RfC7Ax=:^ b_O

bh.m }wZv] Er *" PDwOn c:t{pQl xQ{3- NgE%}STF IEv

@YoX [[!t s/<

] [YD5 ? {\ Nau? ];Hn

(W f' s : ZH&)A k V jH(V @Yz` sx ~06 *tv ?ErZ2 _O ,D d J W"nRZ

G3 * w A];P dO ( 3L jBu /Rm\-.MOKoe-d10

hO(o(h{3>._HYG( g )P 5N' 1 TdVX$: h/N EjIJ eq C}R$A

R ed/ 1y-7. zLS'5.0o tSDDM\j:=wM # 0Ue ZJ :z

W[U# 2qbi[}O S5v

También podría gustarte

_ h 46 R NYW; MK ? 2u%B~z 1$6]@%J xHTdP Xm\/ 9Gg @^ i S :c %" Tb@d<* uU z

u L k#k8e yVnr Ex^m<(~j dVs oL <}2]/6A]2;B=L