Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL
Fundada en 1977, Solcon Industries Ltd. es una empresa dinmica de alta tecnologa electrnica. Durante unos 30 aos ha estado a la vanguardia del diseo, desarrollo y fabricacin de sistemas electrnicos industriales, principalmente destinados a la instalacin para baja y media tensin. Solcon utiliza tecnologa avanzada basada en la contnua investigacin en campo, pruebas y evolucin. Aplica criterios de diseo para ofrecer la mayor abilidad a largo plazo, de este modo, proporciona las soluciones innovadoras que el cliente necesita. Estas ventajas contribuyen a mantener su posicin de liderazgo en los mercados de arrancadores suaves industriales y para la industria naval.
Solcon cuenta con una red de distribucin a nivel mundial. Esta red contribuye a la introduccin global de sus soluciones innovadoras. Esto facilita a los usuarios una vasta experiencia derivada de una diversidad de ms de 50.000 instalaciones y aplicaciones en la industria, marina, offshore, petrleo y gas.
SOLCON
Solstart
RVS-AX
KW 400V 4 7.5 11 15 22 30
Dimensiones (mm) Ancho Alto Prof. 45 75 110 90 75 105 90 75 105 65 190 114 65 190 114 65 190 114
El Solstart provee de arranque y paro suaves e incorpora rels de by-pass internos. Compacto, para montaje en carril DIN. Caractersticas generales Arranque y Paro Suave. Bypass interno. Arranque/Paro por contacto libre de tensin. Rel n de aceleracin, un contacto N.A. (slo 31-58A). Compacto, de dimensiones reducidas. Caja en material plstico 8-17A, en Aluminio 31-58A. Montaje en ral DIN (Estndar 8-22A, opcin 31-58A). Valores nominales Tensiones: 230, 400, 440, 460 y 600V. Frecuencias: 50 y 60 Hz.
KW 400V 4 7.5 15 22 30 37 45 55 75 90
Freno tipo (A) RVS-AX 8 RVS-AX 17 RVS-AX 31 RVS-AX 44 RVS-AX 58 RVS-AX 72 RVS-AX 85 RVS-AX 105 RVS-AX 145 RVS-AX 170
Dimensiones (mm) Ancho Alto Prof. 120 232 105 120 232 105 120 232 105 120 232 105 129 275 185 129 275 185 129 380 185 129 380 185 172 380 195 172 380 195
Peso (Kg) 2.6 2.6 2.6 2.6 5.0 5.0 8.4 8.4 11.8 11.8
Incorpora Lmite de Corriente y protecciones a motor, instalacin simple y fcil operacin, el RVS-AX es una ptima solucin para motores de pequea y mediana potencia. Caractersticas generales Arranque y Paro Suaves. Lmite de corriente. Protecciones de motor incorporadas. Bypass interno (slo para 31-170A). Arranque/Paro por contacto libre de tensin. Compacto, dimensiones reducidas. Caja de Aluminio. Valores nominales Tensiones: 230, 400, 440, 460 y 600V. Frecuencias: 50 y 60 Hz.
RVS-DX
RVS-DN
Arrancador Suave Digital 8-3000A, para servicio duro, con prestaciones totales.
KW 400V 4 7.5 15 22 30 37 45 55 75 90 110 160 200 250 315 400 450 550 630
Freno tipo (A) RVS-DX 8 RVS-DX 17 RVS-DX 31 RVS-DX 44 RVS-DX 58 RVS-DX 72 RVS-DX 85 RVS-DX 105 RVS-DX 145 RVS-DX 170 RVS-DX 210 RVS-DX 310 RVS-DX 390 RVS-DX 460 RVS-DX 580 RVS-DX 650 RVS-DX 820 RVS-DX 950 RVS-DX 1100
Dimensiones (mm) Ancho Alto Prof. 120 232 122 120 232 122 120 232 122 120 232 122 129 275 182 129 275 182 129 380 182 129 380 182 172 380 192 172 380 192 310 521 300 310 521 300 310 521 300 455 683 328 455 683 328 455 683 328 455 683 328 515 833 341 515 833 341
Peso (Kg) 3.1 3.1 3.1 3.1 5.2 5.2 8.5 8.5 11.7 11.7 30.2 30.2 55 65 75 80 90 100 100
El RVS-DX incorpora caractersticas de arranque y paro mejoradas proporcionando la mejor solucin para la mayora de las aplicaciones. El completo paquete de protecciones al motor, garantiza abilidad a largo plazo, mientras que el by-pass interno asegura excelente comportamiento. Caractersticas generales Compacto, dimensiones reducidas, caja de Aluminio. Diseo circuitos con microprocesador de tercera generacin. Diseo con prestaciones totales incluido bypass interno. Caractersticas de arranque y paro inmejorables. Extenso paquete de protecciones de motor. Comunicacin RS 485 Modbus. Auto reglaje de frecuencia 45-65Hz. Valores nominales Tensiones: 230, 400, 440, 460 y 600V.
KW 400V 4 7.5 15 22 30 37 45 55 75 90 110 160 200 250 315 400 450 550 630 800 950 1250 1400 1550
Freno tipo Dimensiones (mm) (A) Ancho Alto RVS-DN 8 153 310 RVS-DN 17 153 310 RVS-DN 31 153 310 RVS-DN 44 153 310 RVS-DN 58 153 310 RVS-DN 72 153 310 RVS-DN 85 274 385 RVS-DN 105 274 385 RVS-DN 145 274 385 RVS-DN 170 274 1 385 1 RVS-DN 210 380 590 455 500 RVS-DN 310 380 590 455 500 RVS-DN 390 380 590 455 500 RVS-DN 460 380 623 555 660 2 RVS-DN 580 470 623 655 660 2 RVS-DN 650 470 715 RVS-DN 820 470 623 715 660 2 RVS-DN 950 623 660 2 RVS-DN 1100 723 1100 RVS-DN 1400 723 1100 RVS-DN 1800 723 1100 RVS-DN 2150 750 1100 RVS-DN 2400 900 1300 RVS-DN 2700 900 1300
Prof. 170 170 170 217 217 217 238 238 238 238 1 292 290 292 290 292 290 292 290 302 290 302 302 290 290 370 370 370 392 472 472
Peso (Kg) 4.5 4.5 6.0 7.4 7.4 7.4 15 15 15 15 1 31 44.8 31 44.8 31 44.8 55 65 55 65 65 65 65 83.3 155 155 155 240 314 314
Arrancador suave digital, fuerte, resistente, con prestaciones totales, incorpora caractersticas inmejorables de arranque y paro que proporcionan soluciones para las aplicaciones ms exigentes. El completo paquete de protecciones al motor garantiza abilidad a largo plazo, mientras que su robusto diseo asegura un excelente comportamiento en ambientes severos. Incorpora caractersticas nicas como Programa para Control de Bombas, Baja Velocidad con Inversin Electrnica, visualizacin por LCD y LEDs.
SOLCON
Caractersticas generales Gama completa 8-3500A, 220-1000V Servicio duro, diseo con prestaciones totales. Construccin robusta y uso sencillo. Caractersticas de arranque y paro inmejorables. Extenso paquete de protecciones de motor. Temperatura ambiente mxima hasta 50C Opciones nicas, que incluyen: Test de aislamiento del motor. Comunicacin RS 485, ModBUS/Probus/TCP-IP Entrada de termistor / Salida analgica. Arranque y Paro Arranque y Paro Suaves. Lmite de corriente. Programa para el control de bombas. Funciones de control de Par y Corriente para optimizar los procesos de arranque y paro. Doble ajuste - Dos caractersticas de arranque y paro. Pulso de arranque. Baja velocidad con inversin electrnica. Aceleracin lineal (realimentacin por taco). Ahorro de energa para la mejora del factor de potencia. Protecciones al Motor y del Arrancador Demasiados arranques. Tiempo de arranque largo (bloqueo) Shear-pin (Fusible electrnico arranque, marcha, obstruccin...). Sobrecarga electrnica con curvas seleccionables. Baja corriente con retardo ajustable. Prdida de fase y Secuencia de fases. Baja, Sobre y Sin tensin. Prdida de carga (motor no conectado). Cortocircuito SCR. Sobretemperatura del arrancador. Indicaciones LCD y LEDs LCD - Dos las de 16 caracteres. Mltiples idiomas - Ingls, Alemn, Francs y Castellano. Dos modos indicacin para aplicaciones bsicas y avanzadas. Manejo sencillo con parmetros por defecto.
Ocho LEDs - de estado de operacin. Datos estadsticos incluyendo: Tiempo total de marcha. ltimo fallo. Nmero total de arranques. Nmero total fallos. Tiempo del ltimo arranque. Corriente de fallo. Corriente del ltimo arranque.
0 Curvas de Paro Deceleracin Velocidad Tiempo extendido Cuando se bombea a grandes alturas y el 1 0 motor es parado suavemente, el par motor 2 4 1 puede caer rpidamente por debajo de par 3 Deceleracin 4 de carga, causando una prdida de susten- 2 0 tacin brusca, en vez de reducir suavemen- 3 1 te la velocidad hasta cero. Esto crea un gol2 4 pe de ariete y en consecuencia fuertes ruidos y daos en la tubera. 3 El control de bombas permite la seleccin entre tres curvas dinmicas Par de reduccin de tensin o de Par, para prevenir una prdida de susfinal tentacin y eliminar el golpe de ariete. Par
final
Par Final Antes de nalizar el proceso de deceleraPar final cin, el par motor alcanza un nivel donde el par de carga es superior al par motor y la vlvula de retencin cierra. El motor continua girando contra una vlvula cerrada (sin carga) hasta parar. La funcin Par Final permite seleccionar un punto donde el motor pare cuando la vlvula cierra.
RVS-DN 1000V
El Arrancador Suave Digital de 1000V controlado por microprocesador ms pequeo del mundo.
Las mismas prestaciones y caractersticas que el RVS-DN.
HRVS-DN
Arrancador Suave Digital para Media Tensin Servicio duro continuo, con prestaciones totales.
Basado en tecnologa de circuitos por microprocesador y conexiones al control por bra ptica, el HRVS-DN es la solucin ideal para el arranque suave de motores asncronos trifsicos de media tensin, as como motores sncronos. El sosticado control asegura caractersticas de aceleracin y deceleracin inmejorables, eliminando as, el pico de corriente y el choque mecnico. El arrancador puede suministrarse como kit IP00 o en celda (IP31-67, NEMA 1-4X) con contactores de vaco para lnea y bypass o interruptores de mxima, seccionadores, fusibles de proteccin, rels de proteccin a motor, etc.
El corazn del equipo de arranq lador basado en un microproce un amigable interfase hombre m nes excepcionales.
Estandars: Supera GB3836.1-4-2000 Requ Electrical apparatus for explosiv Certicado de seguridad del ap productos en minas de carbn ISO9001:2000 Certicacin Sis cional de Calidad. Proteccin Clase IP54 (TBD).
Tensin nominal 6 kV
Potencia Dimensiones (mm) kW Ancho Alto Prof. 600 1210 2170 1940 1570 1050 2610 3480
SOLCON
Versin Marina y Offshore incorpora contactores de vaco de lnea y bypass. 6600 V, 30-1200A.
RVS-TX
Versin Marina y Offshore en construccin estndar para media tensin de 10-15 kV, 30-2500A. Contactores o interruptores para lnea y bypass, instalados individualmente en compartimentos segregados.
Arrancador Suave para 2300-6600V, 30-1200A con celda de alimentacin con seccionador y fusibles.
Elimina el pico de corriente de magnetizacin en los transformadores. El RVS-TX incorpora operacin automtica con comunicacin RS 485 Modbus. Tambin para media tensin.
TPS
Construccin estndar para media tensin de 10-15 kV, 30-2500 A. Contactores o interruptores para lnea y bypass, instalados individualmente en compartimentos segregados.
plosivos.
Todo en uno Celda de arrancador con seccionador, bases fusibles, fusibles, contactor de lnea y contactor de bypass.
Simbolo El kit para OEM (IP00) incluye el mdulo de potencia, el mdulo de control, emisor y receptor del EPT y transformador de control. Disponible para todos OEMs formados en nuestros seminarios de media tensin.
Exd (id) I
Sistema controlador de tensin/calor por tiristores totalmente digital. El TPS controla la tensin aplicada a cargas de elementos calefactores, unidades de potencia de una, dos o tres fases. El TPS permite un control automtico y contnuo de temperatura, eliminando el contactor de conmutacin y la sobre/baja temperatura. Sus caractersticas estndar son: control de fase, paso por cero, entrada PID, control por potencimetro local, comunicacin RS 485 y mas.
Solbrake
MPS-6
Freno tipo (A) Solbrake 10* Solbrake 17 Solbrake 31 Solbrake 58 Solbrake 105 Solbrake 170 Solbrake 210 Solbrake 310 Solbrake 390
Dimensiones (mm) Ancho Alto Prof. 90 75 105 65 190 114 65 190 114 65 190 114 154 280 168 154 280 168 154 280 168 224 384 222 224 384 222
El MPS-6 est basado en la ltima tecnologa de microprocesador. Su avanzada circuitera permite la Proteccin, el Control y la Supervisin de motores. Caractersticas generales Control de las tres fases de corriente, tensin y tres entradas de temperatura. Completo paquete de protecciones y control. Medida de Potencia. Indicacin de Energa (kWH) y salida de pulsos. Salida analgica programable. Reloj de tiempo real. Datos estadsticos de los ltimos 10 disparos (con fecha y hora). Mltiples curvas de Sobrecarga Trmica. Desequilibrio de corriente: Secuencia negativa y positiva. Tiempo mnimo, previene respuesta rpida. Bias para la Sobrecarga Trmica. RTD Bias para la Sobrecarga Trmica. Software nico para aprendizaje y simulacin de fallo. Pre-alarma de Demasiados Arranque. I>>0 Energza rel de salida B en un Disparo. Grupos de fallo congurables, para rels A, B y C. Sin Proceso de Arranque, permite la marcha si I>=10% Indicacin de mn. y mx. media RMS de A, V y Hz. Ajuste de G/F durante el arranque. Funcin de Rearranque de Emergencia. Rearranque despus de fallo de la tensin principal o de control. Alimentacin Auxiliar y de Control separadas. Comunicacin Modbus. Seis entradas discretas programables. Seis rels de salida programables. Gran visualizador LCD. Entrada de control AC o DC (85V a 230V). Dimensiones DIN estndar. Instalacin y operacin sencillas.
* 5.5KW a 415V
Caractersticas generales El Freno electrnico de Motor SMB proporciona una parada rpida, suave y sin friccin a los motores trifsicos de induccin, mediante la inyeccin controlada de corriente continua a los devanados del motor, despus que el contactor principal haya abierto. Previene el desgaste mecnico. Reduce el tiempo de parada de cargas de alta inercia. Tiempo de frenado ajustable. Auto stop - La inyeccin DC naliza cuando el motor para. Montaje ral DIN (Estndar 10A, opcional 17-58A). Instalacin simple y fcil utilizacin. Valores nominales Tensiones: 230, 400, 460 y 600V (105-580A disponibles hasta 690V).
SOLCON
MIP-6
MPR-6-DGF
El MIP-6 controla el nivel de deterioramiento del aislamiento del motor, en baja y media tensin. Mide la resistencia de aislamiento entre el motor y tierra e indica los valores real y medios mayores y menores en un periodo de tiempo predenido. El rango de medida es de 0,1-20 M1 y existen versiones para baja y media tensin. Cuatro rels programables proveen de seales de salida digitales y la comunicacin RS 485 proporciona informacin a tiempo real. Una salida analgica de 4-20 mA est disponible opcionalmente. Caractersticas generales Controla el deterioro del aislamiento en motores de baja y media tensin. Indica el valor de resistencia de aislamiento presente y medio en el LCD. Controla mientras el motor est des-energizado. Operacin automtica con parmetros por defecto. Parmetros programables. Tecnologa basada en microprocesador. Seleccin del nivel de Alarma y Disparo en el rango de 0,1 a 20 20 M1. Utiliza hasta 48 VDC de tensin para prueba para mejora de la seguridad personal. Visualizador LCD iluminado 2 lneas de 16 caracteres. Seis teclas para una fcil programacin. Tres LEDs para indicacin simple del estado. Seguimiento del deterioro por datos histricos con fecha y hora. Autorizacin para modicacin de parmetros. Cuatro rels programables. Salida analgica opcional 0/4-20 mA. Comunicacin Modbus opcional. Tensin de control 120 V 20%, 50/60 Hz. Temperatura de operacin de 0 hasta 50 C (estndar) opcional -10 a +60 C.
El MPR-6-DGF controla las tres fases de corriente, corriente a tierra direccional, temperatura del motor (tres RTDs / Termistores) y crea un Modelo Trmico exacto del motor para protegerlo de condiciones anormales debidas a fallos de la alimentacin, del cableado, del propio motor, as como, con el fallo a tierra direccional protege de fugas a tierra en barcos y hospitales, donde la tierra convencional es complicada. Caractersticas generales Circuitos basados en microprocesador. Medida de verdadero valor RMS con tiempo de muestreo de 0,5 ms. Indicacin de los datos de operacin del motor, fallos y datos estadsticos. Indicacin de Tiempo al Disparo. Entradas y Salidas programables. Comunicacin RS 485 para programacin remota, control y supervisin. Diseo compacto e instalacin simple.
MPS-3000
TPR-6
El MPS 3000 es la proteccin ideal para motores de alta tensin y grandes motores de baja tensin en aplicaciones donde se requiera extensa proteccin con advertencias avanzadas, especialmente en procesos qumicos, marinos y offshore. Controlando las tres fase de corriente, tensiones y hasta 10 entradas de temperatura, provee del paquete de proteccin de motor ms completo. Los mtodos de clculo de la Capacidad Trmica y Sobrecarga estn incorporados as como entrada de desviacin de la curva de sobrecarga a partir del desequilibrio de corriente (secuencia positiva/ negativa) y de los sensores de temperatura, asegurando un preciso modelo de la condicin del motor. Protecciones Tiempo Mximo de Arranque. Pre-alarma Demasiados Arranques. Demasiados Arranques. Baja corriente Nivel 1 y Nivel 2. Incremento de Carga - Alarma. Sobre-corriente Nivel 1 - Bloqueo. Sobre-corriente Nivel 2 - Corto. Sobre-carga Trmica Nivel 1 y Nivel 2. Desequilibrio de Corriente Nivel 1 y Nivel 2. (Secuencia Positiva / Negativa) Baja Tensin. Sobre-tensin Nivel 1 y Nivel 2. Prdida de Fase y Secuencia de Fases. Nivel Fallo a Tierra en el arranque. Fallo a Tierra Nivel 1 y Nivel 2. Fallo de Comunicacin y Fallo Interno. Fallo Externo 1 - 2 - 3 - bloqueo. Alta Temperatura Nivel 1 y Nivel 2, sensores 1-10. Baja Potencia Nivel 1 y Nivel 2. Factor de Potencia Bajo. Rel Auxiliar cierra al detectar contactor soldado (programable). Nivel 1 y 2 pueden usarse para Alarma y Disparo o los para Disparo, cada uno con retardo individual.
El TPR-6 controla de 6 a 14 entradas de temperatura RTD / Termistor. Mide el incremento exacto de temperatura, para proteger a los devanados y rodamientos del motor/ transformador de daos debidos al calor. El auto-test interno protege contra sensor desconectado y fallos del operador. Circuitos basados en microprocesador. Indicacin Datos RTD o Termistor, Fallos y Estadsticas. Entradas y Salidas programables. Comunicacin RS 485, con protocolo Modbus, para seleccin remota y supervisin. Dos niveles de proteccin Alarma y Disparo. Seleccin entre Disparo y Disparo fail safe. Salida Analgica relativa a cualquier entrada o combinacin de ellas. Seleccin de RTD / Termistor va Dip. Proteccin de sensor desconectado. Caracterstica de Proteccin Seleccin de RTD / Termistor (independiente para cada entrada). Seleccin de Termistor PTC / NTC (independiente para cada entrada). Alarma de sobre-temperatura Entrada nmero 1..14. Disparo de sobre-temperatura Entrada nmero 1..14. Seal analgica de salida continua. Fallo Externo 1 y 2 (contacto N.A./N.C.). Funciones de Proteccin Cada proteccin puede asignarse a cualquiera de las siguientes funciones: Slo Alarma Rel A. Habilitar Auto Rearme. Slo Disparo Rel B. Alarma y Disparo. Inhibida. Rels C y D programables. Aplicaciones Tpicas Motores Media y Baja tensin (devanados y rodamientos). Motores accionados por convertidor de frecuencia. Transformadores. Multi RTD y dispositivos con rodamientos, (turbinas).
SOLCON
DPM-10
El DPM-10 es un avanzado medidor e indicador de potencia con electrnica basada en microprocesador, que combina lecturas de gran exactitud con abilidad, para un seguimiento y supervisin de la energa elctrica completos. Reemplazando varios dispositivos analgicos y selectores, el DPM-10 es una alternativa de coste efectivo proveyendo exibilidad realzada, requerida por los modernos sistemas de potencia. Fcilmente integrable en cualquier gestin de lnea de energa, el DPM-10 incluye comunicacin RS 485 con protocolo MODBUS. Ventajas a simple vista Medida valor verdadero RMS (tiempo muestreo 0,5 ms). Clculo exacto de la onda no-senoidal. Medida de Potencia y Energa. Precisin clase 0,5 con larga estabilidad. LEDs de siete segmentos, visibilidad a larga distancia. Conguracin programable en campo. Programacin simple va panel frontal o comunicacin. Salida de pulsos de rel (KWH) programable. Comunicacin verstil RS 485 & 232 Modbus. Apropiado para sistemas de 3 4 hilos, 2 3 C/Ts y P/Ts. Entradas aisladas. Compatibilidad Electro magntica. Dimensiones compactas: 144 x 144 x 95 mm. Medidas Instantneas Tensin - 3 fases a neutro (V, KV). Corriente - 3 fases (A, KA). Mxima demanda (A, KA). Potencia Activa (KW, MW). Potencia Reactiva (KVAR, MVAR). Energa Activa (KWH, MWH). Energa Reactiva (KVARH, MVARH). Factor de Potencia (Retrasado o adelantado). Frecuencia (Hz). Aplicaciones Tpicas Paneles de control, cuadros de conmutacin, MCCs. Generadores Diesel (clculo en 4 cuadrantes). Sistemas UPS.
Solcon Industries ofrece una avanzada Proteccin Catdica por Impresin de Corriente con control digital. El CorPro incluye un amplio rango de proteccin y elementos de medida, proporcionando as, la ltima solucin para supervisin y operacin contnuas. CorPro ha sido diseado y construido segn los rigurosos estndars tales como NACE, EC y DNV. Caractersticas Principales Modo de operacin: Tensin constante pre-ajustada, Corriente constante, Potencia constante (Entrada de clula de potencia externa), PI mejorado. Alimentacin monofsica y trifsica. Contactor y fusibles ultra-rpidos de entrada. Rendimiento mnimo del sistema 85%. Rango de corriente de 8, 24, 50 Amperios DC. Rango de conmutacin: estado ON 0,1 a 8 s en pasos de 0,1 s. estado OFF 0,1 a 2 s en pasos de 0,1 s Comunicaciones por GPS, Satlite, Internet, Modbus, GSM y otras. Registro de datos (para histrico y anlisis). Start/Stop para sistema computerizado (contacto seco). Aplicacin Tuberas (aguas lmpias, aguas residuales, petrleo crudo, gas, etc). Cascos de buques. Tanques de almacenaje. Muelles y estructuras en puertos. Lminas de acero, columnas y cimientos. Plataformas Offshore, estructuras otantes y sumergidas. Tanques de almacenaje y de lastre en buques.
11
ELION, S.A.
(Sociedad Unipersonal)
Farell, 5 08014 Barcelona Tel. 932 982 000 Fax 934 311 800 E-Mail: elion@elion.es http://www.elion.es DELEGACIONES: Catalua: Farell, 5 08014 Barcelona Tel. 932 982 030 Fax 932 965 632 E-Mail: elion@elion.es Levante: Sueca, 62, 1 46006 Valencia Tel. 963 168 004 Fax 963 107 341 E-Mail: pgisbert@elion.es
Norte: Avda. Ategorrieta, 9 - 4 Dcha. 20013 San Sebastin Tel. 943 292 795 Fax 943 326 515 E-Mail: aayala@elion.es Centro: Arturo Soria, 334, 1 C 28033 Madrid Tel. 913 835 709 Fax 913 835 710 E-Mail: elionmad@elion.es Sur: Urb. La Cierva, c/ Lince, 14 41510 Mairena del Alcor - Sevilla Tel. 955 943 441 Fax 955 745 861 E-Mail: egiraldez@elion.es
DISTRIBUIDO POR: