Polipasto

elctrico de
cadena
CPE

Polipasto elctrico de cadena

modelo CPE
con gancho de suspensin
Capacidades 1.600 - 10.000 kg

Polipasto elctrico de cadena

modelo CPE
con carro integrado
Capacidades 1.600 - 10.000 kg
La serie CPE es una gama de productos de alta
calidad para aplicaciones profesionales. Son extremadamente ecientes y estn diseados para una
larga vida de trabajo. Los polipastos se componen
de tres partes principales que hacen que su mantenimiento sea fcil y cmodo.

Caractersticas
La caja de engranajes planetarios estndar, lubricada con un bao de aceite hace que funcione
de manera silenciosa y con ello se consigue una
altura perdida reducida (ver la dimensin A en la
tabla de la pgina 56).
En el diseo estndar las unidades llevan mando
directo. Opcional con mando de baja tensin de
42 V.
La nuez de cadena con 5 encajes est fabricada
en acero cementado de alta resistencia y con tolerancias perfectamente adaptadas a la cadena de
carga para garantizar un movimiento silencioso y
preciso.
Cadena de eslabones en acero cementado y
galvanizada.
El motor de alto rendimiento tiene un freno ajustable con regulacin de presin por muelle que
mantiene la carga segura incluso en el caso de
corte de la corriente elctrica.
El motor est diseado para ciclos de trabajo
intensos.
El motor lleva proteccin trmica bimetlica (slo
posible con la opcin de mando de baja tensin).

Las unidades estn certicadas por distintas

instituciones de seguridad y cumplen todos los
requisitos de la directiva de maquinaria
n 98/37 EWG.

52

400 230 V, trifsico, 50 Hz, resp. 460 230 V,

trifsico, 60 Hz.
Versiones con carro VTEF (2 velocidades de traslacin) 400 V, 50 Hz resp. 460 V, 60 Hz.
Motor protegido segn IP 54, aislamiento clase F.

Opciones
Mando de baja tensin de 42 V
Otros voltajes bajo consulta
Gancho de suspensin girado 90
Motor con freno en acero inoxidable
Cadena de carga en acero inoxidable
Recogedor de cadena
Limitador nal de carrera para subida y bajada

Polipasto modelo CPE 100-2

Capacidad 10.000 kg
El modelo CPE 100-2 est compuesto por dos modelos CPE 50-2. Ambos estn conectados mediante
un armazn. Disponible con gancho de suspensin,
carro de cadena o carro elctrico. Interruptores
integrados de nal de carrera para subida y bajada
como estndar.

Sistemas de alimentacin elctrica

ver pginas 62-63

Nuez de cadena de
cinco encajes

Suspensin
universal

Polea de gancho para

doble ramal de cadena

Polipasto conectado
directamente al carro

Opcin: Recogedor de
cadena

mecanizada para un movimiento silencioso y preciso

con gancho superior, carro o

directamente a estructuras
metlicas

para capacidades de hasta 5t

con motor elctrico, tambin

disponibles carros manuales
de empuje y de cadena.

fabricado en material textil

de alta resistencia

53

Datos
tcnicos
CPE

Modelo

Capacidad Dimensiones
en kg/
de cadena
ramales
dxp
en mm

Velocidad de elevacin
1
2
velocidad
velocidad
m/min
m/min

Motor

Factor de
servicio

kW

ED %

Gancho de
suspensin
kg

Peso neto*
Carro de
Carro de
empuje
cadena
kg
kg

Carro**
elctrico
kg

CPE 16-8
CPEF 16-8

1.600/1
1.600/1

11 x 31
11 x 31

8
8

2,3
2,3/0,58

40
40/20

88
93

150
155

154
159

164
169

CPE 20-8
CPEF 20-8

2.000/1
2.000/1

11 x 31
11 x 31

8
8

2,8
2,8/0,7

25
25/15

88
93

150
155

154
159

164
169

CPE 25-5
CPEF 25-5

2.500/1
2.500/1

11 x 31
11 x 31

5
5

1,25

2,3
2,3/0,58

40
40/20

88
93

150
155

154
159

164
169

CPE 30-5
CPEF 30-5

3.000/1
3.000/1

11 x 31
11 x 31

5
5

1,25

2,8
2,8/0,7

25
25/15

88
93

150
155

154
159

164
169

CPE 32-4
CPEF 32-4

3.200/2
3.200/2

11 x 31
11 x 31

4
4

2,3
2,3/0,58

40
40/20

107
112

169
174

173
178

182
187

CPE 40-4
CPEF 40-4

4.000/2
4.000/2

11 x 31
11 x 31

4
4

2,8
2,8/0,7

25
25/15

107
112

169
174

173
178

182
187

CPE 50-2
CPEF 50-2

5.000/2
5.000/2

11 x 31
11 x 31

2,5
2,5

0,6

2,3
2,3/0,58

40
40/20

107
112

169
174

173
178

182
187

CPE 75-1,6
CPEF 75-1,6

7.500/3
7.500/3

11 x 31
11 x 31

1,6
1,6

0,4

2,8
2,8/0,58

40
40/20

CPE 100-2
CPEF 100-2

10.000/4
10.000/4

11 x 31
11 x 31

2,5
2,5

0,6

2 x 2,3
2 x 2,3/0,58

40
40/20

282
287

385
390

406
411

*Peso para elevacin estndar de 3 m. Otras alturas de elevacin bajo consulta.**Peso adicional para versin de 2 velocidades: 2,0 kg
Recogedor de cadena para CPE 16-8 hasta CPEF 50-2: 13 resp. 21m cadena, para CPE/CPEF 100-2: 2 x 21m cadena
Grupo FEM 1 Am exepto CPE/F 20-8, CPE/F 30-5 y CPE/F 40-4: 1 Bm

Datos tcnicos de los carros

Capacidad

Tamao

Ancho
del ala de viga
mm

Radio mn.
de curva
m

A
B
B

98 - 180
180 - 300
125 - 310

2,0
1,8
1,8

kg
1.600 - 5.000
1.600 - 5.000
7.500 - 10.000

54

Carro elctrico
Velocidad de traslacin
Motor
m/min a 50 Hz
kW a 50 Hz
11 o 11/2,8
11 o 11/2,8
5 o 5/1,25

0,37 o 0,3/0,09
0,37 o 0,3/0,09
0,55 o 0,55/0,12

Dimensiones CPE/CPEF en mm
Dimensin

CPE/CPEF
16-8

CPE/CPEF
20-8

CPE/CPEF
25-5

CPE/CPEF
30-5

CPE/CPEF
32-4

CPE/CPEF
40-4

CPE/CPEF
50-2

CPE/CPEF
75-1,6

CPE/CPEF
100-2

A
A1
A2 (13 m)
A2 (21 m)
B
C
D
E
F1
F2
G
G1
G2 (13 m)
G2 (21 m)
H1
H2
K1
K2
M
N
Q1
Q2 (CPE)
Q2 (CPEF)

516
286
430
530
35
37
24
24
160
178
220
180
257
277
110
135
100
51
50,0
84
280
362
417

516
286
430
530
35
37
24
24
160
178
220
180
257
277
110
135
100
51
50,0
84
280
362
417

516
286
430
530
35
37
24
24
160
178
220
180
257
277
110
135
100
51
50,0
84
280
362
417

516
286
430
530
35
37
24
24
160
178
220
180
257
277
110
135
100
51
50,0
84
280
362
417

681
428
430
530
45
46
30
24
160
178
220
140
218
238
110
135
100
51
9,6
124
280
362
417

681
428
430
530
45
46
30
24
160
178
220
140
218
238
110
135
100
51
9,6
124
280
362
417

681
428
430
530
45
46
30
24
160
178
220
140
218
238
110
135
100
51
9,6
124
280
362
417

950
479

530
60
52
40/45

160
178
220
268

345
110
307
92
62
138
136
280
362
417

1.068
651

555
60
52
40/45

160
178
705
315

408
135
256
92
62

390
280
362
417

G1

1
2

B
G

F1

H2

F2

F1

H2

A2

A2

A1

A1

H1

H1

F2

56

D
Q
1

Q
2

C
G2

G2

Q
1

Q
2

Modelo CPE/CPEF con gancho de suspensin,

1 ramal

Modelo CPE/CPEF con gancho suspensin,

dos ramales

1.600 - 3.000 kg

3.200 - 5.000 kg

Modelo CPE/CPEF 75-1,6 con gancho de suspensin

Modelo CPE/CPEF 100-2 con gancho de suspensin

7.500 kg

10.000 kg

Dimensiones CPE/CPEF en mm
Dimensin

CPE/CPEF
16-8

CPE/CPEF
20-8

CPE/CPEF
25-5

A3
A4
A5
A6
b
F
I
L1
L2
L3 (VTE)
L3 (VTEF)
L4
L5
L6 (VTE)
L6 (VTEF)
O
P (VTE)
P (VTEF)
P1
S
tmx.
T

143
465
298
178

143
465
298
178

143
465
298
178

150
142,5
209
262,5
292
296
213
312
342
346
125
197
205
229
b + 70
27
97

150
142,5
209
262,5
292
296
213
312
342
346
125
197
205
229
b + 70
27
97

150
142,5
209
262,5
292
296
213
312
342
346
125
197
205
229
b + 70
27
97

2
P

CPE/CPEF
40-4

S
b

CPE/CPEF
75-1,6

CPE/CPEF
100-2

143
615
298
178

855
477

110
965
450
170

150
142,5
209
262,5
292
296
253
272
342
306
125
197
205
229
b + 70
27
97

113
170
200
215

215
215

150

b + 98
40

103
130
200
215
335
335
390
215

150
273
280
110
b + 98
40
97

T1
1

CPE/CPEF
50-2

3
S
b

P
1

3
A

A
5

F
A

A
B

CPE/CPEF
32-4

143
143
143
465
615
615
298
298
298
178
178
178
A = 98 - 180 / B = 180 - 300
150
150
150
142,5
142,5
142,5
209
209
209
262,5
262,5
262,5
292
292
292
296
296
296
213
253
253
312
272
272
342
302
342
346
306
306
125
125
125
197
197
197
205
205
205
229
229
229
b + 70
b + 70
b + 70
27
27
27
97
97
97

Q
L

CPE/CPEF
30-5

5
L

Modelo CPE/CPEF
con carro de empuje o de cadena integrado

Modelo CPE/CPEF
con carro elctrico integrado

Modelo CPE/CPEF 75-1,6, con carro elctrico integrado

Modelo CPE/CPEF 100-2, con carro elctrico integrado

7.500 kg

10.000 kg

57