Ley Contra la Narcoactividad Dto.

48-92

LEY CONTRA LA NARCOACTIVIDAD DECRETO NMERO 48-92

BIENES JURIDICOS TUTELADOS
y y Proteccin de la salud pblica. La salud colectiva o de la sociedad.

Arts. 95 Constitucin. La Salud, bien pblico Arts. 56 Constitucin. Acciones contra causas de desintegracin familiar.

TIPOS PENALES QUE CONTIENE

TRAFICO ILICITO.
Cualquier acto de produccin, fabricacin, extraccin, preparacin, oferta, distribucin, depsito, almacenamiento, transporte, venta, suministro, trnsito, posesin, adquisicin o tenencia de cualquier droga, estupefaciente o sustancia psicotrpica, sin autorizacin legal. Artculo 2. Definiciones.

CONSUMO.
Uso ocasional, peridico, habitual o permanente de la sustancia a que se refiere la presente ley. Artculo 2. Definiciones.

TRANSITO INTERNACIONAL.
Cuando el sujeto activo del delito por cualquier medio importe, exporte, facilite o traslade estupefacientes o sustancias psicotrpicas de un pas a otro. Artculo 2. Definiciones. Quien sin estar autorizado, participe en cualquier forma en el trnsito internacional de drogas, estupefacientes y sustancias psicotrpicas, as como de precursores y sustancias esenciales destinadas a la fabricacin o disolucin de las referidas drogas, ser sancionado con prisin de doce a veinte aos y multa de cincuenta mil quetzales a un milln de quetzales. Artculo 35. Trnsito Internacional.

SIEMBRA Y CULTIVO
El que sin estar autorizado legalmente, siembre, cultive o coseche semillas, florescencias, plantas o parte de las mismas, de las cuales naturalmente o por cualquier medio, se pueda obtener drogas que produzcan dependencia fsica o psquica, sern sancionados con prisin de cinco a veinte aos y multa de Q. 10,000.00 a Q. 100,000.00. Artculo 36. Siembra y cultivo.

FABRICACIN O TRANSFORMACIN
El que sin autorizacin legal, elaborare, fabricare, transformare, extrajere u obtuviere drogas, ser sancionado con prisin de ocho a veinte aos, y multa de Q. 50,000.00 a Q. 1.000,000.00 Marco T. Sosa Rojas Pgina 1

Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92

COMERCIO, TRFICO Y ALMACENAMIENTO ILCITO
El que sin autorizacin legal adquiera, enajene a cualquier ttulo, importe, exporte, almacene, transporte, distribuya, suministre, venda, expenda o realice cualquier otra actividad de trfico de semillas, hojas, plantas, florescencias o sustancias o productos clasificados como drogas, estupefacientes, psicotrpicos o precursores, ser sancionado con prisin de doce a veinte aos y multa de Q. 50,000.00 a Q 1.000.000.00, igual pena se aplicar a quien proporcionare los medios, facilite o permita el aterrizaje de naves areas utilizadas para el trfico ilcito.

POSESIN PARA EL CONSUMO

Quien para su propio consumo adquiera o posea cualquiera de las drogas a que se refiere esta ley, ser sancionado con prisin de cuatro meses a dos aos y multa de Q 200.00 a Q 10,000.00.

PROMOCION Y FOMENTO
El que en alguna forma promueva el cultivo, el trfico ilcito, de semillas, hojas florescencias, plantas o drogas, o la fabricacin, extraccin, procesamiento o elaboracin de estas, o fomente su uso indebido, ser sancionado con prisin de seis a diez aos y multa de Q. 10,000.00 a Q 100,000.00

FACILITACION DE MEDIOS
El que poseyere, fabricare, transportare o distribuyere equipo, materiales o sustancias, a sabiendas de que van a ser utilizadas en cualquiera de las actividades a que se refirieren los artculos anteriores, ser sancionado con prisin de cinco (5) a diez (10) aos y multa de Q. 10,000.00 a Q. 100,000.00

ALTERACIN
El que alterare o falsificare, total o parcialmente, recetas mdicas y que de esta forma obtenga para s o para otro, drogas o medicamentos que las contenga, ser sancionado con pena de cuatro meses a dos (2) aos y multa de Q . 200.00 a Q. 10,000.00

EXPENDIO ILICITO
El que estando autorizado para el expendio de sustancias medicinales que contengan drogas, las expidiere en especie, calidad o cantidad distinta a la especificada en la receta mdica o sin receta mdica, ser sancionado con prisin de tres (3) a cinco (5) aos de prisin y multa de Q. 2,000.00 a Q. 10,000.00.

RECETA O SUMINISTRO
El facultativo que recete o suministre drogas que necesiten receta para ser adquiridas cuando no son indicadas por la teraputica con infraccin de las leyes o reglamentos sobre la materia, ser sancionado con prisin de tres a cinco aos de prisin y multa de Q. 200.00 a Q. 10,000.00 e inhabilitacin para ejercer su profesin.

TRANSACCIONES E INVERSIONES
El que por s o por medio de interpsita persona, natural o jurdica, realizare con otras personas o establecimientos comerciales, bancarios, financieros, o de cualquier otra naturaleza, transacciones mercantiles con dinero o productos provenientes de las actividades ilcitas previstas en esta ley, independientemente del lugar del territorio nacional o extranjero donde se haya cometido el delito o donde hayan producido dichos

Marco T. Sosa Rojas

Pgina 2

Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92

recursos financieros, ser sancionado con prisin de seis a veinte aos y multa de Q. 50,000.00 a Q. 5.000,000.00

PRESUNCION
Para los efectos de esta ley, se establece la presuncin de que el dinero o producto proviene de transacciones derivadas de los delitos a que se refiere esta ley, cuando se hayan adquirido o negociado en un plazo de tres aos anteriores al procesamiento respectivo. Dicho plazo, por razones de irretroactividad de la ley, comenzar a contarse desde la vigencia de la presente ley.

ASOCIACIONES DELICTIVAS
Los que formen parte de bandas o asociaciones, integradas por dos o ms personas, destinadas a sembrar, cultivar, producir, refinar, comercializar, vender, traficar, transportar, retener, distribuir, almacenar, importar, exportar, recibir o entregar drogas, sustancias, estupefacientes o psicotrpicas, o productos derivados de las mismas o destinados para su preparacin, as como cualquier otra actividad ilcita relacionada con la misma, sern sancionados, por ese slo hecho, con pena de prisin de seis a diez aos y multa de Q 1,500.00 a Q 3,000.00. Quien promueva, dirija, financie, o en cualquier forma realice una conducta sin la cual no podra realizarse la organizacin ni las actividades de estas bandas o asociaciones, ser sancionado con pena de prisin de diez a veinte aos y multa de Q 3,000.00 a Q 6,000.00. Lo anterior sin perjuicio de los dems delitos en que hayan incurrido.

PROCURACIN DE IMPUNIDAD O EVASIN

Quien siendo funcionario o empleado pblico encargado de investigar, juzgar o custodiar a personas vinculadas con los delitos tipificados en esta ley, contribuya en cualquier forma a la impunidad o evasin de tales personas, oculte, altere, sustraiga o haga desaparecer las pruebas, los rastros o los instrumentos del delito, o que asegure el provecho o producto de ese hecho, ser sancionado con prisin de seis a quince aos e inhabilitacin definitiva para el ejercicio de funciones pblicas, y multa de Q 50,000.00 a Q 1,300,000.00. Si los hechos mencionados se cometieron en forma culposa por el funcionario o empleado pblico la pena ser de dos a seis aos con definitiva inhabilitacin de funciones.

PROMOCION O ESTIMULO A LA DROGADICCION

Quien estimule, promueva o induzca por cualquier medio el consumo no autorizado de drogas, sustancias estupefacientes, psicotrpicas e inhalables, ser sancionado con prisin de dos a cinco aos y multa de Q 5,000.00 a Q. 100,000.00.

ENCUBRIMIENTO REAL
El que con el fin de conseguir para s o para tercero algn provecho, despus de haberse cometido un delito de los contemplados en esta ley, sin concierto previo ocultare, adquiriere o recibiere dinero, valores u objetos, conociendo que son productos de dicho delito o han sido utilizados para cometerlo, ser sancionado con prisin de tres a cinco aos y multa de Q 1,000.00 a Q100, 000.00.

ENCUBRIMIENTO PERSONAL
El que con conocimiento de haberse cometido un delito de los contemplados en esta ley y sin concierto previo ayudare al autor o cmplice a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la accin de esta, ser Marco T. Sosa Rojas Pgina 3

Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92

sancionado con prisin de dos a cinco aos, ms multa de Q 1,000.00 a Q.100, 000.00. Para los efectos de la aplicacin de este artculo y el anterior ser indiferente que el hecho delictivo se hubiere cometido en territorio nacional o extranjero.

PARTICIPACION EN EL DELITO.
Autora de personas fsicas. Sern considerados como autores de los delitos a que se refiere esta leyque tomaren parte en la ejecucin del hecho; prestaren auxilio o una ayuda anterior o posterior, con un acto sin el cual no se hubiera podido cometer; emitieren promesas anteriores a la perpetracin o instigaren a su realizacin o determinacin. Autora de personas jurdicas. Sern imputables a las personas jurdicas, independientemente de la responsabilidad penal de sus representantes, los delitos previstos en esta ley, cuando se trata de actos realizados por sus rganos regulares, siempre que se hallaren dentro del giro u objeto normas o aparente de sus negocios. Complicidad. Sern considerados cmplices, quienes voluntariamente auxiliaren de cualquier modo a la realizacin del hecho o quienes prestaren una ayuda posterior al mismo, en virtud de promesas anteriores a su perpetracin, sin que esos auxilios tuviesen las caractersticas previstas para los autores.

PENAS ESTABLECIDAS PARA LOS DELITOS

PENAS PRINCIPALES PARA LAS PERSONAS FSICAS
a. b. c. d. e. De muerte De prisin Multa Inhabilitacin absoluta o especial El comiso, prdida o destruccin de los objetos provenientes del delito y de los instrumentos utilizados para la comisin, a no ser que pertenezcan a un tercero no responsable del hecho, o que haya mediado buena fe. f. Expulsin del territorio nacional de extranjeros g. Pagos de costas y gastos procesales h. Publicacin de las sentencias condenatorias

PENAS PREVISTAS PARA LAS PERSONAS JURIDICAS

A. B. C. D. Multa Cancelacin de la personalidad jurdica Suspensin total o parcial de actividades El comiso, prdida o destruccin de los objetos provenientes del delito de los instrumentos utilizados para su comisin E. Pago de costas y gastos procesales Marco T. Sosa Rojas Pgina 4

Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92

F. Publicacin de la sentencia

Conversin de la multa y conmutacin de penas privativas de libertad

Las penas con multa que no la hicieren efectiva en el trmino legalcumplirn su condena con privacin de libertad, regulndose el tiempo entre 5 y 100 quetzales por da, segn la naturaleza del hecho y el monto de la droga incautada. Las penas fijadas de los delitos de siembra y cultivo, posesin para el consumo, expendio ilcito, receta o suministro, promocin o estmulo a la drogadiccin, encubrimiento real y encubrimiento personal, podrn conmutarse cuando la prisin no exceda de cinco aos. La conmuta se regular entre un mnimo de 5 diarios y un mximo de 100 por cada da.

RESPONSABILIDADES CIVILES
De la comisin de cualquiera de los delitos a que se refiere esta ley, nace la obligacin de reparar el grave dao material y moral ocasionado a la sociedad. La obligacin es solidaria entre todos los responsables del delito, sean personas fsicas o jurdicas, y se resolver en indemnizacin pecuniaria fijada por el juez en la sentencia y se ejecutar por el tribunal que la haya dictado en primera o nica instancia en la va de apremio. Si el delito fuera cometido por una persona jurdica, respondern solidariamente las personas fsicas que hubieren actuado como rganos de decisin de la misma, salvo aquellas que carecieren de culpabilidad. As mismo, la persona jurdica responder solidariamente por los delitos cometidos por sus representantes siempre que ella hubiere recibido algn tipo de beneficio proveniente, directa o indirectamente.

CAPITULO II DE LA PARTICIPACIN EN EL DELITO

1. Autora de personas fsicas. 2. Autora de personas jurdicas. 3. Complicidad 3 Artculos.

CAPITULO III DE LAS PENAS

1. De las penas a. De muerte b. De prisin c. Multa d. Inhabilitacin absoluta o especial e. El comiso, prdida o destruccin f. Expulsin del territorio nacional de extranjeros g. Pago de costas y gastos procesales h. Publicacin de sentencia condenatoria i. Cancelacin de la personalidad jurdica Marco T. Sosa Rojas Pgina 5

Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92

2. 3. 4. 5. 6. 7. j. Suspensin total o parcial de actividades Conversin de la multa Conmutacin de penas privativas de libertad Suspensin condicional de la pena Revocacin Comiso Destruccin judicial de drogas.. 7 Artculos.

CAPITULO IV CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES DE LA APLICACIN DE PENAS.

1. Cmplices 2. Agravantes especiales 3. Atenuantes especiales 3 Artculos.

CAPIUTLO V MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Presupuestos 2. Duracin 3. Clases a. Internamiento especial b. Rgimen de trabajo c. Prohibiciones especiales. 3 Artculos.

CAPITULO VI DE LAS RESPONSABILIDADES CIVILES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Reparacin civil Terceros responsables Preferencia Sucesin Oportunidad Subsidiaridad Destino Particulares perjudicados. 8 Artculos.

CAPITULO VII DE LOS DELITOS Y SUS PENAS

1. 2. 3. 4. 5. 6. Transito internacional Siembra y cultivo Fabricacin o transformacin Comercio, trfico y almacenamiento ilcito. Posesin para el consumo Promocin y fomento Pgina 6

Marco T. Sosa Rojas

Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Facilitacin de medios Alteracin Expendio ilcito Receta o suministro Transacciones e inversiones ilcitas Presuncin Asociaciones delictivas Procuracin de impunidad o evasin Promocin o estmulo a la drogadiccin Encubrimiento real Encubrimiento personal Delitos calificados por el resultado (pena de muerte) Concurso de delitos 19 Artculos.

CAPITULO VIII DEL PROCEDIMIENTO

1. Procedimiento aplicable 2. Reserva de la investigacin 3. Medidas precautorias a. Arraigo de los acusados b. Embargo de bienes c. Anotacin de los bienes en el registro de la propiedad d. Secuestro de bienes e. Secuestro de libros y registros contables f. Suspensin de patentes, permisos y licencias g. Inmovilizacin de cuentas bancarias h. Clausura total o parcial de establecimientos donde se ha cometido delito tipificado en esta ley 4. Secuestro y embargo 5. Informes 6. Proteccin de testigos 7. Valor probatorio (declaracin de los coautores o cmplices) 8. Improcedencia 9. Disposicin judicial de bienes... 9 Artculos

CAPITULO IX ASISTENCIA JURIDICA INTERNACIONAL

1. 2. 3. 4. 5. Asistencia mutua Detencin provisional Auto de prisin Solicitud de asistencia Costos. 5 Artculos

Marco T. Sosa Rojas

Pgina 7

Ley Contra la Narcoactividad Dto. 48-92

CAPITULO X DE LA EXTRADICCIN
1. Extradicin y procedimiento para tramitarla 2. Renuncia a la extradicin.. 2 Artculos

CAPITULO XI COMISION CONTRA LAS ADICCIONES Y EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Creacin Competencia Atribuciones Integracin Secretario Junta asesora Cooperacin Subcomisiones.. 8 Artculos.

CAPITULO XII DISPOSICIONES FINALES

1. Supletoriedad 2. Derogatorias 3. Vigencia. 3 Artculos.

Marco T. Sosa Rojas

Pgina 8