INCA GARCILASO DE LA VEGA COMENTARIOS REALESPROLOGO I ANOS DE FORMACION E L INCA GARCILASO, como Io dice él mismo en varios pasajes de su obra, nacié en el Cuzco el 12 de abril de 1539, hijo mestizo del Capitdn es- pafol de ilustre alcurnia Garcilaso de la Vega y de la Palla o Princesa incaica Chimpu Oclio. El nombre que se le impuso no fue el del padre, con ef que ha pasado a la historia y a Ia gloria, sino el de algunos de sus antepasados por la rama paterna: Gémez Sudrez de Figueroa. Su padrino de bautismo fue Francisco de Almendras, “hombre principal y rico” pero violento y tempesiuoso, que acabé ajusticiado durante la rebelién de Gonzalo Pizatta, y su padrino de confirmacién lo fue el ostentoso encomendeto o “vecino” del Cuzco Diego de Silva, a quien se atribuye la Crénica rimada de la Con- quista de la Nueva Castilla y cuyo padre fue el famoso y ornamentado Fe- liciana de Silva, el autor de libros de caballerfas citado y satirizado en el Quijote de Cervantes. El Capitén y la Palla Esta doble vertiente del nifio mestizo y la trascendencia de los afios en que le tocé venir al mundo, con Ia violenta y destructiva, pero al mismo tiempo fecunda y creadora, incorpotacién de] Imperio de los Incas a fa cultura de Occidente, a través de las armas, las creencias, los sentimientos y las normas de Espafia, fueron sin duda decisivos para su formacién es- piritual. 1xSu padre, el capitén Garcilaso de la Vega, nacido en Badajoz de Extre- madura alrededor del afio 1500, era una rama del drbol genealdgico que ya habia dado brillantes frutos en la literatura y las atmas de Castilla. Por su madre, Blanca de Sotomayor, se hallaba entroncado con el ilustre Matqués de Santillana, Ifigo Lépez de Mendoza, una de las voces Ifricas mds puras de las letras de Espafia; era sobrino de su homénimo Garcilaso el poeta toledano, tenovador con Juan Boscdn de la literatura en verso castellano; y era deudo también, aunque menos cercano, de Fernén Pérez de Guzman, del Canciller Pero Lépez de Ayala, de Gomez Manrique y del insigne Jorge Manrique, autor de Jas inmortales Coplas a la muerte de su padre. Como pot el lado paterno tenia asimismo sangre del enamorado poeta y caballero Garef Sénchez de Badajoz, quiere decir que en el Capitén que pasé al Pert se unian los nombres més valiosos de [a Edad Media y del Renacimiento en Espafia y que ef su tetofio americano no era extrafio que volvieran a lucir el refinamiento sefioril, la mesura, el gusto por la sfntesis, la integracién y [2 armonfa. En cuanto a Chimpu Qcllo, era hija de Huallpa Tiipac y de la Palla Cusi Chimpu; y, por lo tanto, nieta del Emperador Tupac Inca Yupanqui, sobtina del insigne Huayna Capac, bajo cuyo gobierno alcanzé el Imperio de fos Incas su mayor extensién geogrdfica, y prima de los dos ultimos Empetadores del Tahuantinsnyo, los medio hermanos y rivales Hudscar y Atahualpa. Afios de infencia Los azares no sélo de la Conquista (puesto que el capitén Garcilaso Iegé al Peri cuando ya se habia ganado la tierra y el gobernador don Fran- cisco Pizarro habfa quebrantado Ia impetuosa reaccidn del Inca Manco), sino de Jas guerras civiles de los conquistadores y del conflicto de estos mismos con los propésitos crecientes de centralizacién de la Corona, matcaron su huella inevitable en la formacién de los hijos mestizos. En cuanto a Gémez Sudrez, se sabe por éf mismo que la primera lengua que hablé fue ef quechua, © “runa simi”, de su madre (“Ja lengua que mamé en la leche”), y que desde sus ptimetos afios aprendié a manejar fos hilos trenzados y de colo- res de los “quipus”, que era la manera de contar de los Incas. En el hogar cuzquefio (Ia vieja casona que avin se conserva restaurada y que correspondié al capitén Garcilaso, al parecer en 1542, después del ajusticiamiento del almagrista Pedro de Ofiate en el torbellino de Jas guerras civiles), el nifto cuzquefio se sentia enttafiablemente vinculado a su madre y escuchaba con apasionada avidez los relatos de sus parientes de sangre imperial en esos afios del trégico ocaso del Incario. “De Jas grandezas y ptosperidades pasadas venfan a fas cosas presentes, Iloraban sus Reyes muertos, enajenado su Impe- x