Manual de Instrucciones

HI 93727 Color del Agua ISM

Estimado Cliente, Gracias por escoger un Producto Hanna. Este manual le proveer de la informacin necesaria para un funcionamiento correcto del medidor. Por favor, lalo cuidadosamente antes de usar el medidor. Si necesita informacin tcnica adicional, no dude en enviarnos un e-mail a tech@hannainst.com. Este instrumento es conforme con directivas EN 50081-1 y EN 50082-1.

ESP EC IF IFI ICA C AC CI O NE IC IO NES

GUIA CODIGOS DISPLAY

Esto indica que el medidor est listo y puede ser realizado el cero. Muestreo en Progreso. Este mensaje aparece cada vez que el medidor est realizando una medida. Esto indica que el medidor est en un estado de cero y puede ser realizada la medida. No ha sido tomada la lectura de cero. Inserte una muestra antes de aadir reactivo y pulse ZERO. Bajo rango. Un "0.00" parpadeante indica que la muestra absorbe menos luz que el cero de referencia. Compruebe el procedimiento y asegrese de que ha usado la misma cubeta para la referencia (cero) y la medida. Sobre rango. Un valor flasheante mayor que la mxima concentracin legible (ver especificaciones) indica que la muestra ha absorbido demasiada luz, que quiere decir que la concentracin es demasiado alta. Diluya la muestra. Luz fuera de rango. La cubeta no est insertada correctamente y un exceso de luz ambiental est llegando al detector. Si la tapa est apropiadamente instalada, contacte con su vendedor o el Centro de Atencin al Cliente de Hanna ms cercano. Luz bajo rango. La muestra cero es demasiada oscura para un correcto cero. Si este no es el caso, contacte con su vendedor o el Centro de Atencin al Cliente de Hanna ms cercano. La "V" indica que la tensin de la batera est agotndose y la batera necesita ser sustituida. Esto indica que la batera est agotada y debe ser sustituida. Nota: una vez se muestre esta indicacin, el medidor se apagar. Cambie la batera para volver a comenzar.

EXAMEN PRELIMINAR
Saque el instrumento del embalaje y examnelo cuidadosamente para asegurarse de que no ha sufrido dao alguno durante el transporte. Si hay cualquier dao, infrmelo a su Vendedor. Cada Medidor de Ion Especfico es suministrado completo con: Pila 9V; Tres cubetas de Muestra y Tapas; Una Tapa de Transporte. Nota: Conserve todo el material de embalaje hasta que el instrumento haya sido observado que funciona correctamente. Cualquier elemento defectuoso debe devolverse en el embalaje original.

ESPECIFICACIONES
Rango Resolucin Precisin Desviacin EMC Tpica Fuente Luz Mtodo De 0 a 500 CPU (Unidades de Cobalto Platino) 1 CPU 10 CPU 5% de lectura

http://www.hannainst.com

Este Instrumento es Conforme a las Directivas CE

GARANTIA
El HI 93727 est garantizado por dos aos contra defectos, tanto en la mano de obra como en los materiales, siempre y cuando se use para su propsito y se mantenga segn las instrucciones. Esta garanta est limitada para reparar o sustituir sin cargo. Los daos debidos a accidentes, mal uso, manipulaciones o carencias del mantenimiento prescrito no estn cubiertos. Si requiere servicio, contacte con el vendedor a quien le compr el instrumento. Si est bajo garanta, informe del nmero del modelo, fecha de pedido, nmero de serie y la naturaleza del fallo. Si la reparacin no est cubierta por la garanta, ser informado del presupuesto de reparacin correspondiente. Si el instrumento va a ser devuelto a Hanna Instruments, primero obtenga un nmero de Autorizacin de Devolucin de Material del departamento de Atencin al Cliente y entonces envelo a portes pagados. Cuando enve cualquier instrumento, asegrese de que est correctamente embalado para su total proteccin. Para validar la garanta, rellene y devuelva la tarjeta de garanta adjunta en un plazo de 14 das desde la fecha de compra. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin total o parcial sin el consentimiento escrito del propietario del copyright, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA. Hanna Instruments se reserva el derecho a modificar el diseo, fabricacin y aspecto de sus productos sin previo aviso.

DESCRIPCION GENERAL
El medidor HI 93727 mide el color real y aparente en agua y agua residual en el rango de 0 a 500 PCU (Unidades de Cobalto Platino). El medidor usa un exclusivo sistema de cierre-positivo para asegurar que la cubeta est en el mismo sitio cada vez que se introduzca en la clula de medida. Los cdigos de la pantalla ayudan al usuario en las operaciones de rutina. Los medidores tienen una funcin de auto apagado que apagar el instrumento tras 10 minutos de no uso.

10 CPU Diodo Emisor Luz @ 470 nm Adaptacin del mtodo Cobalto Platino Colorimtrico. Detector Luz Fotoclula de Silicio Ambiente De 0 a 50C (32 a 122F); max 95% RH sin condensacin Tipo/Vida Bat. 1 x 9V/40 horas Auto-Apagado Tras 10' de no uso Dimensiones 180 x 83 x 46 mm (7.1 x 3.3 x 1.8") Peso 290 gr. (10 oz.).

ACCESORIOS REQUERIDOS
Membrana de 0.45 m para medidas de color real.
V

GUIA OPERACIONAL
PROCEDIMIENTO DE MEDIDA
Encienda el medidor pulsando ON/OFF.
ON OFF

Quite el blanco, inserte la cubeta de color aparente y asegrese de que la muesca de la tapa est posicionada correctamente sobre la ranura. Pulse READ y "SIP" aparecer en la pantalla.

CONSEJOS PARA UNA MEDIDA PRECISA

La instruccin listada a continuacin debera ser cuidadosamente seguida durante el testeo para asegurar la mejor precisin. No toque las paredes de la cubeta con las manos. Para mantener las mismas condiciones durante las fases de cero y medida, es necesario cerrar la cubeta para prevenir cualquier contaminacin. No deje reposar la muestra mucho tiempo despus de aadir el reactivo o se perder precisin. Siempre que la cubeta est introducida en la clula de medida, debe estar completamente libre de huellas, aceite o grasa. Lmpiela profundamente con el HI 731318 o un pao sin pelusa, antes de insertarla. Es importante que la muestra no contenga ningn resto. Esto falseara las lecturas. Es posible tomar mltiples lecturas en serie, pero se recomienda que se haga el cero para cada muestra y que se use la misma cubeta para el cero y la medida. Es importante descartar la muestra inmediatamente tras tomar la lectura ya que el vidrio podra llegar a mancharse. Agitando la cubeta se pueden generar burbujas en las muestras, provocando lecturas ms altas. Para obtener medidas precisas, quite las burbujas revolviendo o agitando el vial tapado. Todos los tiempos de reaccin recogidos en este manual estn referenciados a 20C. Como regla general, deberan ser doblados a 10C y divididos a 30C.

ACCESORIOS
OTROS ACCESORIOS
HI 710009 HI 710010 HI 721310 HI 731318 HI 731321 HI 731325 HI 93703-50 Protector goma azul Protector goma naranja Pila 9V (10 uds) Pauelos para limpieza cubetas (4 uds) Cubetas de vidrio (4 uds) Tapas para cubetas (4 uds) Solucin limpieza cubetas (230 ml).

Cuando el LCD muestra "- - -", est listo.

1.5 cm

Llene la cubeta hasta 1,5 cm por debajo del borde con agua desionizada y coloque la tapa. Este es el blanco. Llene otra cubeta hasta 1,5 cm por debajo del borde con agua sin filtrar y coloque la tapa. Este es el color aparente. Filtre el ml de la muestra a travs de un filtro con una membrana de 0.45 m.

1.5 cm

El medidor muestra directamente el valor del color aparente. Quite la cubeta, inserte la cubeta de color real y asegrese de que la muesca de la tapa est posicionada correctamente sobre la ranura. Pulse READ y "SIP" aparecer en la pantalla.

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

Llene la tercera cubeta hasta 1,5 cm por debajo del borde con agua filtrada y coloque la tapa. Este es el color real.

1.5 cm

El medidor muestra directamente la concentracin en unidades de color real sobre el LCD.

INTERFERENCIAS
No se conocen interferencias para este mtodo.

Coloque el blanco en su alojamiento y asegrese de que la muesca de la tapa est posicionada correctamente sobre la ranura. Pulse ZERO y "SIP" aparecer en la pantalla.
ZERO

SUSTITUCION BATERIA
La sustitucin de la pila debe realizarse slo en zonas seguras, usando una pila alcalina de 9V. Simplemente deslice la tapa portapilas en la parte trasera del medidor. Desconecte la pila de los terminales y conecte la nueva pila de 9V prestando atencin a la correcta polaridad. Recoloque la tapa.
9V

Espere unos segundos y la pantalla mostrar "-0.0-". Ahora el medidor tiene el cero y est listo para medir.

Recomendaciones para Usuarios Antes de utilizar estos productos, asegrese de que son completamente indicados para los ambientes en los que se usen. El funcionamiento de estos instrumentos en reas residenciales, podra causar interferencias indeseadas en equipos de TV y radio, requiriendo tomar las medidas necesarias por el operario para corregir las interferencias. Cualquier variacin introducida por el usuario al equipo suministrado puede degenerar el funcionamiento EMC del instrumento. Para evitar daos o quemaduras, no realice ninguna medida en hornos microondas.
IMPRESO EN ESPAA IST93727R2 01/00

SLIDE OFF