-....-.

--

EL GRAN-

DICCI
H IS T

ARIO o R 1 e 0,
o
DEL A

MISCELLANEA CUR-IOSA
HISTORIA SAGRADA Y PROFANA,
QUE CONTIENE EN COMPENDIO
LA HISTORIA FABULOSA DE. LOS DIOSES,
y

DE LOS HEROES DE LA ANTIGUEDADPAGANA:

LAS VIDAS Y LAS ACCIONES NOTABLES

DE LOS PATRIARCHAS, JUEZES, y REYES DE LOS JUDIOS,
de los Papas, de los famas Marryres y Confefores, de los Padres de la Iglefia, de los Obifpos, Cardenales, Emperadores, Reyes, Prncipes iluftres , Capitanes infignes , de los Autores ami.. guas y modernos, y de quamos fe hicieron ramoros en alguna ciencia y arte.

EL ESTABLECIMIENTO Y EL PROGRESSO
De las Ordenes Religiofas y Militares; y la Vida de fus Fundadores. LAS GENEALOGIAS
De muchas Familias ilufires de Efpaa , de Portugal, y dcatros Paifes.

LA

DESCRIPCION

DE LOS IMPERIOS, REYNOS, REPUBLICAS, PROVINCIAS, CIUDADES, ISLAS, Montaas, Ros, y otros lugares dignos d'e confideraeion de la antigua y nueva Geographia, &c.

LA HISTORIA DE LOS CONCILIOS GENERALES Y PARTICU LARES, con el nombre de los lugares donde te cc:lebrarol1.
TRADUCIDO DEL FRANCES DE LUIS MORERI:
Con ampliffimas Adicionu y curioras inveflixaciones relativas a los &ynos pertmec;tntes de EJPana y Portugal aJfi en tl antiguo como In el nuevo mundo.
POR DON

a las

corsnas

JOSEPH DE MIRAVEL y CASADEVANTE ..

de la R(:al Academia de la HH1:oria )' y Canonigo del Sacro monte de Granada. ' O 1\1 O S E P T 1 M o.

~~

EN
A COSTA DE LOS

PARIS,
PRIVILEGIADOS,

LIBREROS

Y EN LEON DE FRANCIA,
DE LOS HERMANOS DETOURNES, LIBREROS.
r

MDCCLIII.

e oN

oS

P]{ 1 J? 1 L E G lOS R E A LES. .

Dlgltized

byGoogle

~-

--

EL

ICCIO ARIO
HISTR:ICO.
1

eo L L

e e [.0 N

. \S E L E;

eT A

DE LA HISTORIA
SAGRADA Y PROPHANA.

p
EA:a letra, que es una de aquellas que Ce llaman mudas, no tiene afpiracion defpues de ella, Lino en las vozes derivadas del Griego, en donde fe encuentra la letra, como en las de PhAit.lI, Ph;tlU,d'c. Se ha mudado tambien algunas vezes en B, como Birr':us por ]'irrhllS., y B"lAt;"", por 1',,/,,_ lnII. 'Los antiguos Ce fervian tambien a1$unasvezes de ella letra para denotar el Pueblo, o una parte de alguna cofa. La letra P fe coloca tambien en lugar efe la B en el Idioma latino, y los Griegs mu. uban algunas vezes una de ellas letras por la otra. P , en las leuas numerales fignifica ciento.

PAA PAC
nia, en los payCes hereditarios de Aulltia,. tiene el titulo de Gran-Maefrre de las Pollas hereditario de! todas aquellas proYincias. Saca Cu origen de la familia MilaneCa de los feores Btl/i B".,,,6 de B,liJo,; I C4fti~, .que el emperador Federic? J, h~ nor con la dlgmdad de Barones del ImperIO t dandale al mifmo tiempo la' ciudad y feiiona de Paar, para que la tuvieRe como feudo del. Imperio: lo qual fue caufa de que dexaCen fn antiguo nomb~~ , por tomar el de B4rones t Puro De efra familia eu defcertdiente RODOLP~O , que Ligue. ROD01.PHO, Baron de Paar, cavallero de Malta gran prior de la orden en !ohcJIlia, comendador de Furllenveldt, y de Medlingi ~iembro del con" Cejo privado, camarero y cavaHenzo mayor del emperador Fernando JI, Y finalmente general de lo. Croatas. entr el ao de 1 j 9-+ en la orden de Mal~a. Sabi perfebmente todos los exercicios, que ,o0" To"" Y l/.. A

=;::;;:=----..

PAA. PACo

PAAR, familia cliftinguida de Condes en Alema-

Dgl~zed by Google

PAA
Corll,r;;

vienen 1a nobleza) y fe grangeo tambien la be.. nevolencia del emperador Fernando 11) que elle principe lo hizo defde lueg uno de fus ca~rero~ , y en adelante fu cavaUerizp mayor. Se havla adqUIrido la au taEidad de fu amo, pero abufanclo ele ella) fe vi precifado rerira~fe de la corte. No obftante) poco tiempo defp~s fue hueha llamar, y provifto en 1610 en el empleo de governador de Carloitad. y de los payfes defendienfe,S. El). el ao de 1616', fue eleao gran prIor de la, ~~den de Malra en el reyno de Bohemia) peco muno antes de tOmar poffeaion de eCla dignidad. * o,. Dicc.1f.r~ U'1Jw. H.l. Khevenhuller) An"l. Ferdill. J. 'W. C. de Wurmprand, C.llel. Hifto Ge1lIAl. pAgo J JI. } H .... ~ruger. S.&rl. M'InfIr. Reg.lhh. A di"" I1lIdeci",lI", D/.bris. PAATS (Adrian Van) veafe PAETs. PAA UW (Pedro) en latin P"vi,,1 &. P""'1/'1/;"1, nacib en Amfterdam, en el ao de I S6.... ) de Ped,. PAAllvv) el qual haviendo dexado la religion catholico) fe vib precifado abandonnar fu ~atria) y de G..."."Jis Spiegel) berm~na de hUII y df:\lIenri. '1"' Spiegel., famofos poetasHolallclefes. Lut)go que fe hall en eftado de eilucliar , lo em~i f~ padre AR\ersfQCt) donde aprencii,b IQs primeros [principios de la lengua latina; pero no fe mantuvo muchotiempo en efte lugar. A fu buelta Amfterdam) eftudib bajo la difeiplina de Alardo Frilio, bajo del qual hizo grandes progreIos. En el ao de . S80 , p~~ Leyden ~?n el delignio de aplicarfe la me(lIcIna) y eftudlo bajo la eondub ae Gerardo Boutio de Juan Heurnio, y de Ramberto Dodoneo. Defpues de haverfe mantenido quatro aos en efta ciuaad , paLIO Paris en el de 1 SS.... , para perfeccionarfe en los conoccimienros, que fe havia adquirido. Tom lecciones de los dos Duretos; padre y hijo, y fe exercib ~a~ Juan fabe" en la Anatmia, por la qual tenia una inclinacion y difpolicionell particulares. La Francia fe hallaba entonces en \Jn eftado muy agirdo) lo qual fue caufa de que no fe' mao tuviera en ella mucho tiempo : la dex por pafar p'in:l~ar~, y luego RoftocK. en el Ducado de MecK.elburgo, donde fe aplic mucho la Anatoma bajo Henrique ~ru~eo J. hombre muy havil.. Fue en efta ciudad donde fe hizo recivir d040r e.. Medicina el ao de 1 S87, Y que comenz. ~ enfear publicamellte los 13 aos de fu edad. Hizo un 'Yiage Italia, y tuvQ,el guftodeali~ . las demonftraciones anuomicas, que Aquapendeme hacia ea Padua. No fe mantuvo alli tanto riempo como defeaba, por que fu padre haviendo caydo enfermo, fo llamb a} cabo de tres meCes. Defplles de haverfe mantenidG alguo tiempo en la.. ca{-c p3tClrnal:l balvi Leyden) donde fe le confiri en el.de 1 S89) folliciracioh de J ufto Liplio y de Juan Heurnio, u,na. catbc;.4r~ de Mc:di.Gina ,para que enfealfe la Botanic;a en verano, y la Anatomia en invierno. Ea el ao d,~ 15'3 fe c.afb CQD Mllr;A, hija de /11". Haur.eQo) fecreta~io de. la ciudad de Leyden; pero !~ perdig el ao de I~u. t defpues de haver tenido en ella algunQS hijos. Es fus cuydados que fe deben lqs EfqQeletos:l qu~ fa ~een en el amphitheatro dq L~yqcn, del qqal ~vo l.a. furintenden~ia, que exctei. ~l efpp,cio de 11 aos; yalli mifmo. albuen qrden qtW ~ halla en, el jardin de las plaptas, del qual tuvo la.~-eccion. Murib en 1 ago$l:Q de 1617 ~ los s3 ~.~ de fu edad.. Era un homb~~ vivo, y infatigable aJ t~~jQ, de ~na me(JJoria prodigiQf~, y que fe exptimi4 con mucha facilidad. Sus obra,s vf c!lfm1. LlIgJ,,,.:B.'.qJ~; p,.~ fon : 1!.'llIi ",iti. A"tU. ~", tU hN",.,, eqrporis .. ,dibll$, ; S~~(1J. tl'rift,.s. .4"At.~c."s , fe" com,.IIt.,;i i,. Hipp.tJ.Cf'.,em /. 'Q"/~~II~ c~i';s Midi/4 ;11 ali'fuOI CfApil.A.libr..; QElfW.;

,,,.I,cul

"pltcllti.lIes i .A"dru VeIA/;; Epi/,,,,. d, TT-'VIII. 11l1lft;,,; EpiflJ~ dll.~ : d, Pefte, Tr"a.tlls, ell", H'II~iG Flwmt;;, A p"g"lA ejll[_ Tr.a.ts eapitA) A4it"fllelltis; Ob[ervAtitl1les ,A""to",;C~ i GMlen"s de C,bis b.lIi d- 1IIJ&! SlIcci , e"", "";s; T,.eI.,,,s 'x.ereitiis LA!lic;lI;n c!r Bel/u;;r. '" Freheri The.tTII"', p. I Ha. El Padr~ Niceton) M""twilu pArA feNlir " lA H4'wi. til l.; llllftrel. t.1II. 11. p.g. 176. } JigMllltes. Meudio) All#nl. B.tn Valerio Anclres, IJ.,bJ,olhfC. B~gj"A ,PAg. 7S4. PABLO, Yellfe PAULO. PACACIANO ( Tito Julio Mario Marino) AuguQ:o ) no es conocido fino por las monedas) cUYG orden ~aze difeurrir : vivi en tiempo de Phelipe y de DeelO. Como elas monedas fe nari hallado en Francia y fon latinas) dan gran motivo :l difcurrir. que Pacaciano feri el tyrano quien derrot Decio en las Gaulas , del qual no refieren el nombre los autores; y ruede fer fea, aquel llamado Marill) que fe foblevo en la Melia reando Phelipe; pero efte no puede/er el Jotapian?, quien fe foblev~el1tollces en. la Syna, fegun ~Zlmas. FJtas medallas fe ,yeen en el libro intitll1ado ) NII"';[",.t. I",,"MDrllm R.",~ 1ItW1I"" del padre BandUl'i. . PACACI.6NO, CQJill, impC1nJg Confbntia() en el ao J p. de Jefu Chrifto : tambien fue prefeao dcl Pretorio) bajo mifmo principe) dos aos defpues. '" ldacio O n o p h r e . PACAMOROS, pueblos de la America meridional en el Peru, que havitan lo largo del rio Ma. raon b Xauca, en el fitio donde precipita fus agua$ en el rio de las Amazonas, affi como nos lo dice Pedro T exeira. PACARIO ( Decimo) fe declar por Vitelio, que difpuraba el imperio Orhon, el ao de Je(ll Chrifto. Era entonces intendenre de. la itIa de COl''' cega, dpnde lo mataon., ., fue llevada fu cabeza a! principe, contra el qual fe havia foblevado. * T~ ~1tO, lib. ~. Hijlw. . . PACATO ( Claudio) de mple erclavo que era .. fe exal, en los ezerci:os , imperando Domiciano t en el 'primer 6glo , afta el KULdo de' Cenmrion. R&6 , conocl010 el Amo, al qua1 fe havia ocultado, y 1., fue entregado CQIJ10 efclav.Q fuyo for or~n del empera.dor '" Cm que fu emp~ n~ callelad de C;enturion pudlelI"en prefervar1o. * Dlon.lib. 7. PACEM, ciudad del reyno affi llamado, en la ila de Sumatra, en latinPAfI..,. Tiene un gran fuerte, tres a~enidas, que.fe comunican por una punta de tIerra aZla el feptentnon. El mar fube y baja alli cali de feis en feis horas. Mandeao refiere, que el rey de Achem unib fl1 corona los reynos de Pacem y de Pedir, con la ma}Wr parte de la cola feptentrional de efta itIa de Sumatra, que fe hallaba e1\ otro ti~mpo dividida en diez reynos , y que fe ha con~nt~QoCQQ deCcuhrir los que eftaban en la cofta ~ fin haver penetrado en el pays) en el qual fe havrian ~~QntJ::aqo riq"ezas no conocidas los que havitan las ciudac:f.es mar.itimas. Aade que los Portuguefes no habla,n fino de dos reynos meditel;raneos , que fon Aodrigan. , y Arua,n, y de los de Adlem, Pedir, Paaun., Camparam ) Zaude y Menancabo, los' qual~ todQS eftan de la parte ac de la linia, :\ onUaJ del mar. Los Holandefes han defcubierro el reyno ~~ Palibam de la parte all .. pa~a la comodi. d~4 dedo comerciO' de- ellos en la ifia de Java, y alli miflP tienen un p~entc eO:ablecillliento. El reyno qc: J?ac~ difta So millas de el de. Menancabo, :l quatro leguas de diftancia del Equatoli, y 1 31 del primer meridiano. PACHACAMAC, Valle fertil y agradable) qua~ tro leguas de Lima en el Peru. En orro tiempo fe oC'lJka{oll teforos immelos en uB.magnittcCI templo,
'~".t.",i~. ;

O/fi

PAC

H._'I

'9

PAC
IlIDe los Yucas del Peru havian edi6cado en aUa. Es

PAC
-das buelt~ azia el altar, y quando {alian 10 hacian fin bolverfe-.. Las ruynas de efi:e templo alfeguran. todavia el dla de hoy la m~ni6cencia de fu ltrul:u. r~ y de fu grandeza prodiglOfa. Los Peruviano+Vlan puefto en el diverf~s idolos, por los quales el demonio refrondia a los facrificadores, que lo confultaban. * Jovet, Hiflm" t IIIS religi,,,es. La pala~ra de P ACHA.CU(AC , dice Garcilalfo de la Vega. eRa compuelta de P.ch.,. ~u~ ftgnifica el de CamA', que es el partlClplO (le ClUlUIr animar, defuerte que de elte nombre deGgna tI que es el Al", ,. tkllllJl4"do. Efi:a palabra era tenida entre los Yncu en tanta veneracion , ~lte no ofaban proferida. Si III nece/lidad los prt:clfaba) la pronunciaban con grand~s ?otasde fumiJuon y de refpedo. Entonces compnmlan fus efpaldas , bajaban la cabeza y todo el cuerpo, .levantaban los ojos azia el cielo, y defpues repenunarnente los bajaban azia la tierra. llevaban las manos abiertas fobre la erpalda derecha, y daban befos en el ayre. Tenian mas veneracion en el alma por Pachacamac, que por el fol ; pue, que no ofaban proferir el nombre del primero, ea lugar que nombraban el otro cada inll:ante. Si alguno los preguntaba qllien era Pachacamac , refpondian, que el falo d la vida al univerfo, y lo hace fubiftir; que e~los jams lo havia~ viO:o,.y qoe pOI: ello no le fabricaban templos, DI le haclan facrificios algunos; pero que lo adoraban dentro de fu corazon , y que ellos lo miraban como el dios no conocido. .. Garcilalfo de la Vega, Hifloru t 1., Y"cas, (fre. to",. J. ptlg. 113, (frc. Y,aft,1 Arli'-'- . pte"de"". PACHECO ( Linage) es uno de los mas antiguos y nobles de Efpaa ; procede del noble cavaUero Andaluz f'ivio PAci"o, que acogi en fu cafa J heredad Marco Crafo, que havia venido h\lyendo de Roma de la tyrani de Mario, ao lL~ antes de JeCu Chrilto, y lo tuvo ocho mefes efcondiQo en una cueva junto Ronda. De et1:e parece haver fido hijo Ll4do-J.,,o PII,;eco, am mifmo Andaluz, "1 grande amigo de JulioCe4lr, ~ue en la guerra, qU tuvo en Efpaa contra Pompero, la quarta vez que vino ella, le embib focorrer Ulia que la teni cercada, lo qual exeeutb con ..alor ftngular , ao 45an'tes de Jefu Chrifi:o, como de rodo da razon Am. broio de Morales en fu hifi:oria de Efpaa, libro l. 'Apil. q. J ,tr'J. Los Pachecos tu~nen fu folar en las montaas de . Burgos en el valle de T orazon) donde tambien fe veen efculpidas tus armas, que fon dos Calderas ronadas de oro y roxo en campo do plata ( Juan Ruiz de Saa y el chronilta BrenClan di,en de oro) ) y en las afas quatro cabezas de ferpientes Con las lenguas coloradas, como dice Garcia Alonfo de T orres, chronifi::l de los reyes catholicos e" . N"'ilArio y al reedor efi:a copla, como lo dice el padre ClaudiQ Clemente en fus tablas chronologicas.

de aqW d. donde Fernando Pizarro fac, fegun fe

dice, mas de novecienros mil ducadds, demas de

las machas riquezas, que los roldados havian robado

antes, que los Indios facerdotes havian facado anres de la llegada de los Efpaoles. La opinion comun es, que los Salvages havian llevado tan~o, como quatrocientos hombres muy robuO:os podlan llevar fobre fus eCpaldas. Los Ef~aoles no han .Pe: elido defcubrir elle teforo efcondido por los OrigInarios del pays, pefar de todo quanro han podido cxecutar contra ell:os pobres Indianos para hacerlos declarar lo que ellos no fabian. Todava fe veen los reO:os de eO:e fobervio edificio, que era un templo dedicado al Criador del univerfo, fegun dice Garcila1fo, mas preO:o al fol, como orros lo han creydo. EO:e Valle es diferente de el de Lima, del qua! hemos hablado en fu lugar.... De Laet, HijionA tl e'fJ1I ",,,,,J,. Los Yncas, haviendo reconocido que havia un Cri~dor de todas cofas, lo 11a. .J'Daron ~iNK""'AC, ( el alma del univerfo.) Difundieron elta dohina f'or todo fu imperio, 'diciendo que Pachacamac hendo inviible, no le fa.. bricaban templo alguno como al fol, y no le ofre~ ciam tampoco facrificios; pero fe contentaban con adorarlo en fu alma. Las naciones, ql1e los Yncas {ometian fu imperio, recivian' al mifmo tiempo (u religion. Entre tanro los Yuncas, en tiempo de los predece(fores del rey Cuyfmancu, adoptaron la dohina de Pachacamac antes de fer vencidos por los Yncas. Pero no iguieron las ideas de fus maeftros; por que edificaron un templo fobervio al Pa. chacamac en una valle, al qualle impl1fteron fu nombre. Los Yuncas pulieron fus idoles en eO:e templo, y ofrt:cieron facrilicios de animales al Pachacamac, '1 a/li mifmo en las grandes fiefi:as le ofrecin hombres, mugeres, y n~os. Pero luego, que los Yn. cas huvieron fometido los Yuncas) governados entonces por fu rey Cuyfmancu) los Yncas no les concedieron la paz, que con las condiciones figuien~ te; que los Yuncas adoran el fol, al qual fabricarian un templo lo mifmo que al Pachacamac; que podrlan continuar en ofrecer al Pachacarnac vid:i~ mas, excefto las vid:imas humanas; que harian pedazos los l0010s que tenian en el remplo de Pacha. camac ; que en adelante no le erigirian efi:atua al... guna , y fe contentarian con adorarlo dentro de fu -corazon) por que no haviendolo vilto, no podian Caber bajo de que figura debian repre[cmtarlo... Garcilalfo de la Vega, Hij1or;A J, los T"ctls) ,.",. 1. 'p. I 1 J doc. M. Gentil, que ha efttdo en aquellos parages , dice, que Pachacamac es una de las mas con 6derables provincias del Peru. Tiene el nombre del dios principal de los Indianos, que adoraban c;l fol bajo de efte nombre. (Garcila{fo, fe hallaba) fin duda mas inO:ruydo de las opiniones y praticas de 10$ Peruvianos.) La ciudad capital de eita provincia era en otro tiernr.:> poderofa, y contoDla en fu recinto mas de nn millon de almas. Sus calles eran bellas , y efpaciofas; pero el dia de ~oy no fe vee mas que rnynas y huefos apilados; rrifi:es veltigios de fu cautivetio. "Gentil, 'lIillgu, ct" J.

M." ,,

gi-

t.""

P"f,9 1

CIIltrAS grAvllfs , D, oro J de ,IAt. ",;xtf}, Se vurD" "'J.; jiXAdAs, .A."l de /11 'lIe"it t Chrijf

~'p1IJ

PACHACAMAC, nombre que los idolaullS del Peru daban al foberano Ser, que ellos adoraban con el (ol , Y otras diverfas falfas divinidades. El principal templo de Pachacamac fe halIaba 'en un valle quarro leguas de Lima, y havia lido fundado por los Yncas, emperadores .del Pero. Le ofrecian lo que tenian de mas preciofo; y lo renian en ranta veneracion, que no fe atrevian mirarlo: poreuya uzon los mifmos reyes) y los facerdotes enrraban ~iando en {I! .templo , teniendo fiempIc las efpa1:

de- Saa en tus trovas que canta a/li,

E. 'tUn'f} do.rD tI/e"tlldAI
CJdeirllJ Jo.r, I."tes , Con cllbe:z:.AS Je 1'rp;e"lIs , NAS "liS e"ixIIs veirMiAs, ,stl;' .r.al btig"lI gent,.
fT.",f

Oygamos tobre efte origen y armas JU&4 RlIiz

rlI.

A ij

s." fe", , 'Ir ftg.r. , SIM ""%.I , n"ft'IIti, .!(11'" '''''P'' a, e ,jAr ft"' ,
.Ain Ih. .gor. IIr

I'Mb"'1 ti, ,lSl 1J,,,,.,.

PAC

PAC
infante Don Pedro, Canciller de la reyna Doa Beatrix. Fue hechura del rey Don Alonfo IV , aquien acompa en la batalla, qoe tuvo con el rey ae Granada; ., efte rey palf ayudar al rey Don Alon~o de Caftilla, quando el rey Bel!lmann cftaba fobre Tarifa, en la era de M. cee. LXXVUl. A el qua! Lopez Fernandez Pacheco, en Avion, con gran honrra, le fpe dada ~r el papa Benedil:o una rafa' de oro, y fue cafado con Doa Braftlda Sanchez de VilWobos, y efta enterrada en efte fepulchro en XXII. de dU:iembre de la era M. cec.. LXXXVI. De efta tuvo, (egun quiere Gudie1, hablando de 101 Girones 1. J. . . DUGO Lopez Pacheco, ricohombre, VIlI. feor de Ferreira, y gran privado del rey Don Alonfo IV. en cuya cafa fe crio, y por fu confejo fe haU en ~a mUerte de Doa Ines de Caftto, con la qual quena cafar fu hijo Don Pedro defpues rey, por lo qual fe paffi> Caftilla reynando Don Pedro, como con. fta de fu chronic:t , y no eftando aUi feguro , por el concierto que hicieron los dos reyes Pedros , fe paa:o Aragon, y fe prefent ante el conde Don HenIlque, defpues rey, con quien fe haU ,en las dos famofas batallas de Nagera y de Mon~lel , y por fu~ fealados fervicios le hered en Caftilla, dandole a Bexar, y fus hijos otros pueblos, y lo hizo ricohombre, y notario mayor de Caftilla, y lo r~conci li con el rey de Portugal, por haverfe avenguado no tener culpa en la tragedia de Doa Ines, y el rey de Portugal le hizo mercedes, y fe hall fiendo Juan l. )dc muy "iejo en la de Alju?arrota con Portugal. Caf con Dona hiJa de r4/eo 1;reTa, feor de Cabezeiras del Bafto, y de Dona 1"'1 de Acua, y tuvo JUAN Fernandez Pacheco '. IX: feor de Fe~~eira, y 1I de Penela Celorico y OhvelIa , que firvlo con gran lealtad al rey Don Juan el l. de Portugal, y fue lino de los tres capitanes) que fe hallaron en la de Troncofo contra el de Caftilla, y tambien en la ba- . talla de Aljubarrota, por cuyos fervicios lo hizo ll guarda mayor; pe!o con ~odo elfo ~ viendofe poco fatisfecho de fu fenor , h~lVlendo tcmdo el gran parte en fu exaltacion al trono Lufitano, fe denaturaliz de aquella coron~ palfandofe , C~ftiUa , reynando Henrique 111, qUien lo amparo y hiZO mercedde la villa de Belmonte, que es en la mancha de Arag~n J y le firvio con gaa lealtad en las gU,erras 9:11e a la [azon cenia con Portugal, y defpues a fu hiJO Don Juan el fegundo contra los Moros de Granada, y fe hall en la [ama del caftillo de Ortexicar, y fobre la fuerte villa de Setenil como fe lee en la chronica de dicho rey, donde fe'dice tambien haverfe hallado en la toma de Antequera, y haver hecho otros fervicios. Caf en Portugal con Doa 1",s, hija de:< Don GMlI:.AI" Tellez y Menefes conde de Nieva y Faria , y tUY<\ por unica Doa Mllri. Pachecho, 11. feora de Belmonte, que tllvi, por cafamiento 1/on[o ~ellez Giran, hijo de M.rti" Vazquez de Acuna, pnmer conde de Valencia, y de Doa Thtre[A Tellez Giran '. feora de efta cafa, con la condicion de que el hijo may~~ que tuvieJfe llevaria la villa de Belmonte, y ufana el apellido de fu madre, y el menor el de fu padre como affi fe obferv : pues nacieron Don JUAN lJa_ checo que figue; y Don P,r. Giran, que fue maeftre de Calatrava, conde de Urea , y gran feor en eftos reynos y progenitor de la excelente cafa de C?SSUNA. Don JUAN l'acheco. del qual fe habla en articulo feparado. fU4 llL. {eior de Belmwlte, y donzel del rey

El mas antiguo que habla de efte linage, es el tonde Don PerQ de Portugal, q~e lo pone en. fu Ilbilario Ifl tittil" So, en que..efc~lbe fu gene~log~a, de donde fe efcribira ella, anadiendo lo que dlXO aquel principe , y es affi. '. H!RM~ N Jeremias, natural de C~~l1la, y no..de GaLicia como efcribe Aponte , flo~eclo por los anos de 1070, Y fue uno de lo~ conqulftadores del reyno de Portugal, palfando alla con el. conde Don ~en rique , donde afent fu cafa, y h~zo fu caf~mlento con Doa M"J"" hija de ~.,ro Vlegas, fu tia, que havia fundado el monaften~ de fan Pedro de. Ferreira, qne oyes iglefia ccleglal del ~~den del Clfter , junto la villa de Lemus en Gahcla, y tuvo por hijo .. Pt.AT, que es PiLAYO, Hernandez 11. fenor de Ferreira en fucceffion de fu madJ:"e, y ~or me~ced real. Caf con Doa Ther,;' .Perez , de qwen naci. PBD&O Paez 111. feor .de Ferreira, que caf con Doa Tbr,,' Ramirez, hija de Don RAmiro Pelaez de Sylva, y de Doa Ore""" N ~ez , y tuvo Ruy Perez IV. feor de Ferreua, que caw con Doa Ther,', hija de Don P,dro Fernandez de Cam bra, y de Doa MAriA Ourigues de Nobrega, y prottc, enrre otros hiJos, . HilUdA.N Ruyz Pacheco, el pnmero que, en memoria de fus mayores, tom el nombre de PACHlCO : diol~ el rey el nombre de lA Trllch. por caufa de fu mediana eftatura, y fer gruefo, como f: lee en la chronica delrey Don Sancho en el n. ano de 1 ~46. Fue V. feor de Ferreira y varan de grande ammo '1/ lealtad, como lo moftr fiendo. Alcayde de Celot~o, q\tando el conde de Boloma Don Alonfo de Portugal, lo cerc, haviendofe lev:ntado contra fu Ilermano el rey Don Sancho .II. ano de 1146. con la induftria de la trucha que dlfufamente refieren los chrOftifl~ de Portugal, y en nombre de. tod.~s, Syl~a " fll 10""1&;"" , fol. 190, por lo qual mereClO la pnoyanza de dicho rey Don Sancho, y defpues la. del conde tiendo rey. Caf con Doa CojI."z.a) v1l1da de Don, Efte1lA" Mendez de Sylva, y hija de Don flo"fo Yaez de Riva , y Vefela) feor de Cambra, y de Doa 'UrrACA Perez Riveiro ,de quien le naci JuAN Fernandez Pacheco) VI. feor de Ferreira, que, caf con Doa E.~if""i", hija de LOPI Rl~Z de Paiba ( de la famllla de Bayaon) y de Dona Thtnfi' de Albergara, 'Y tuvo i LoPa Fernandez Pacheco , VII. feor de Ferreira, gran privado del rey Don A10?fo l'Y. Y fu ricohombre y embaxador Roma , y a Ca~llla & el rey ~,?n At<>nfo el onceno , en cuya chromea ay memona, como de que fe hall en la famofa batalla del Salado con fu rey Don Alonfo , affi mifmo fue merino may~~ del Infante Don Pedro, que 4efpu~s fue rey: muna en u de diciembr:e de I HS, havlendo Culo cafado dos vezO! j la primera con Doa MAri., hija de GfIIIIIZ. Lore"z.. Tavera, ( de la cafa de Bayaon) y de Doa C.thAli"" 'hermana de EflruAlI Yaez) canciller mayor de ;quel reyoo;. y fegunda con Doa lJ,._!IJ. Sanchez V illalobos, baftarda d~l rey Don S.ncho el IV. de Caftilla, la qual fe dice la ruva. en Doa MAria Rodriguez Villalobos, alfegurandolo affi el epitaphio ,que eft en la iglelia may~r de Liboa en la capilla de fan Corme y fan Oamlan, que dice affi
Aqui yace Lope Fernandez Pacheco , feilor de Ferreira, mayordomo mayor del

'.';'111.

/11.".,

pon

'r

:::

.;

" o.

--

PAC
Don Henrique IV. en cuya cafa [e cri, y fueJ"u prindo , ma'fo~dolPO mayor, y por fus grandes y c~n
cinuados fervicios lo hizo marques de Villena el rey Don luan el 11 fu padre, que es uno de los mayoRS en calidad ., riquezas que ay -en Caailla. AJi mifmo fue maeare de Santiago, y feor de mucha. Yillas, y dtfpoes duque de Elcalona, ao de 1"'50, por merced elel rey Don Henrique IV; de cuyas ha. &aas y vida, fuera de las hiftatias de eftos ptincipes , hablan los autores de las ebronicas de Santiago, Rades, y Caro. y el dol:or GUtEel en todo el a S t lIU Gir. .s. CdO con Doa M"ri" V. feora de~ Moguer, hija de Don p!Jr. Portocarrer~, IV. Cenor de Moguer t y de Dona B'.t"i%. Hennquez, ., tUYlerOIl Don DIEGO Lopez Pacheco 11. duque de Efcalona , progenitor de los demas , como fe dice en el articulo EsCALONA.. Don P,J" Portocarrero VI. feor de Moguer y Villanlleva, de quienes defcieoden los mat4iuefes de Villanueva, los condes de la Puebla del Macare, y otras cafas; y Don AIft T cUeZo Giron, de quien vienen los marquefes de la Pl1ebla de Montalvan, ., feis hijas, de quienes defcien den grandes caCas de Efpa.l y fuera de ella. EL maeftre Don Juan cafo fegunda vez con Doa MAri", hija de Don P,dro Velafco, fegundo conde de Haro, condeaable de Caftilla, y tuvo Doa MaciA duquefa de Maqudda t muget de Don Di,g' de Cardenas, primer duque de aquel eftado. De eaa cafa efcribe el .. conde de Barcelos, Don Pedro de Portugal ", [. "obiLA,.;. tito SO. {oL 1~6. chronica del rey Don Fernando de Portugal, CApir. h .. El doaor Gudiel, hifl. t los Giro",s, cap. ~ J , fM. 80, J pint'l. Alonfo Lopez de Haro, II . .iJAr;., lib. J '.p. S. lib. S c.p. 7. lib. 9 c.p. J ,,, .trlU partes. Pedro Geronimo de: Aponre, ni ;, 1 ... zn-. t _ln.A, M. J t ,ji" tAl. , jl. ih 151. El chronifta Salazar, y Callro, ,. lA cafa. FAr"ift ,fol.

PAC
pues de haver declarado con ceremonias injuriofas Henriquc: IV. decaydo de la corona. En el de 1...67, fe hizo .nombrar en Ocaa gran maeare de la orden de Sannago, y fupo maear tan fatisfaccion la p#" naa, que Henriqufl y el mifmo papa eonftntieron en ella. Pero el principe Alfonfo , que no havia fido rey fino en el nombre, muri, 1 corrib la voz de que el mifmo Pacheeo lo havia arofigado. Sea lo que fuere, deifues de efta muerte,. fe reconcili efre mi. niftro iune con fu foberano legitimo, al qual perfuadi6 en el mifmo ao declara.ra por heredera fuya fu hermana Ifabel ,} excluyefe la priocera Juana, que pafaba por fu hIJa, pero que no fe ignoraba la havia tenido la reyna de Beltran de la Cueva. La idea de Pacheco era, que la infanta lfabel carara con Alfonfo V. rey de Portugal; pero fe enga en ella: Ifabel caf fecretamente con Fernando principe hereditario de Aragon, lo qual irrit de tal modo a! ambiciofo Pacbeco , que hizo D1udar de refolucion Henrique IV. con perjuycio de fu hermana, determinando efte principe nombrar por heredera fuya la princefa Juana. Aprovechando el credito, que tenia en el interior de fu principe, fe 6rvi de fu autoridad para hacer fe le entregaran el como otros de fu faccion muchas villas, caftillos y otras plazas, de las quales fe apoder p,or patraa artifi. cio. Fue pues exerciendo tales injufticias, quando muri de una f0ftema en la garganta, en Santa Cruz de la Sierra, e ao de 147 J. Lo alfombrofo es, que Henriqlle 1V , que tandas vezes havia reconocido fus picardias, y de quien havia recivido tantas y tan repetidas not;ls de ingratitud, lo 6ntib muchq, y lo hizo enterrar con pompa en el convento de fan Gc:ronimo del Parral de Segovia. Pacheco caf como arriva tambien fe refiri, en primeras nupcias CQJ1 MAri. Porrocarrero., que murib de un eancer en SegoYia , el ao de J 47 1 ; Yen feguadas, con la hiloa de 1',d,.. Fernandez de Velafco conde de Haro , a qua! procur bie~ prefto d~rpue~ el empleo de co~defta.. ble. Del prImer matrlmoOlO tuvo muchos hijos, 1 entre eUQs Diego el qual cedi, viviendo, el mar~uefado de Villena. Yuft GIRaN y VILUNA. PACHECO PEREIRA ( Eduardo) fue apellidado ,1 G,..,,44 por caufa <le fus hazaas en las Indias Orientales; era hijo de IN"" Pacheco, y de Doa Ijit"t Pereira, y viznieto deJ"." Fernandez Pacheca, ricebombte, y caftellano de Santarem , el qual pafiO fervir al rey de Caftilla, malcontento del rey Juan 1. de Portugal, y que en Efpafia caf fu hija Doa Maria Pacheco con A Ifo"fi T ellez Giron , eftirpe df' la cafa del duque de Efcalona, marques de Villena. Eduardo Pacheco Pereira, fue embiado por fll padre { la corte de Roma, para que fuefe educado cerca de un cardenal que era fu pariente;. pero ha,.. viendo fido cogido c:n la mar por los corfarios de Berberia, lo creyeron muerto ea el combate; pero poco tiempo defplles fe ~uvo noticia de que fe hallaba en efclavitud, dfl12 qual fue refcatado por la mediacion del cardenal fu pariente. A (u bueha Portugal, ( puede fer por caufa de fu poca inclinacion al eRado ec1efiaftico , ). fe embarc para las Indias Orientales, principios del mes de julio del ao de 1497, en la pequea cfquadra comandada por Don Vafci>.rla Gama, el primero que hizo la derrora de las Indias Orientales pot el Cabo de buena Efperanza. DeCde luego fe di conocer diftinguiendofe e la toma de un, navio cargado de elephantes, la villa del Zamorin. BueIto Portugal, fe embarcb nuvameme para las Indias Orientales, en la armada de trece navios, comandada por Pedro Alvarez Cabral , el ao de 150; la qual haviendo ido iPlpelida por un.a furiofa rcmpcft&<l parfes DO conocidos. defcubrib

c.,iI.

1'.

S94 J otros "'lIChos.

PACHECO ( Juan) marques de Villena, gtan maeare de la orden de Santiago, era hijo de AUONSO Tellez Giran, feor de Belmonte, como arriva diximas, y naci el ao de 1610. Defde fus mas tiernos aos fue embiado la corre de Juan n. rey de CaftilLa, quien lo pufo en aftentia del feor infante de Caftilla, fu hijo, quien defpues fue rey de CaftiUa llamandofe Henrique IV , Ycuyo favorecido lleg a {er Pacheco, quando afcendi al trono efte principe el ao de 145 .... La autoridad de Pacheco fne tal en~ tooces. que con Alfonfo de Fonfeca, arzobifpo de Sevilla, difpufo cafi todo feguo fu gufto y voluntad, unto dentro como fuera del reyno.-Havialo ya nombrado el rey Juan 11. por marques de Villena, y hecho fu hermano Don A"toll~o Giron , graa maef. tre de Calatrava; pero Henrique IV. colm al primero de favores mas especificas, los quales le pag con ingraritud Pacheco; y Luis Xl. rey de Francia hall modo de corromperlo, afignandole una penliaD de 12.0QD excudos fin de: que conGntiera el ao de J +' J en muchos articulas muy perj udicables al re., fu amo tocante la Catalua, cerca de la qua! fe havia fufcitado alguna dificultad entre el rey de Caftilla, ., Juan l. rey de Navarra. Haviendo 1ido informado Henrique IV. de que Pacheco lta~ via obrado mal contra el , y en favor del rey Luis XI. quien havia fido nombrado arbitro de eaa diferencia, fe lo vitupero muchillimo ; pero el, en lu1;ar de reconocer fu yerro, bufc el m9do di! caufar muchas penas y fatigas Henrique', aaa quererlo sobu de fu palacio, y poner fobte el trono en fu ldgar ti principe Alfono hermano del rey; prelex. undo ql1e era impotente. No haviendo podido confeguie el rapto que defeaba el ao de 1 ... 6 S, hizo ~amar en Avila por rey al principe Alfonfo. def-

PAC
rey de Portugal. Eduardo Pad'leco , qu: pu~?e (er le havia quedado en las Indias, fe dlthngulo mas .que los O[ros en las expediciones de los Portugue(es ~1 ao de l)0~ , en tiempo del famofo ~~fon(o de J\lburquerl}ue, que hizo tafaJos l.as guarOlclO~esque el Zamorin havia dexado en la dla de Cochlm, y triunfante llevo coni~o efte rey o fu ciudad capital, dc_ donde el Zamorin lo havia repelido, y fe _hizo dueo dt: las i{las vezinas que pertenecian los Caimales Rebelcies, bati una armada de 5o paraos pertenecienre los Zamorinos, y hizo diverfas execuciones [obre las rierras de Repelim. Luego que la forraleza que Alburquerque hizo levantar en Cochin, :Eue acabada, hizo correrias cm el pais enemigo, y .veng al rey de Cochin de fus vaRillas rebeldes; affi hizo diverfas irrupciones, una fobre otra, en las tierras del Caimala de Repelin, y fobre las del Cai.mala de Cambalan; faquearon todo el pais, quemaron fus aldeas., y hicieron perecer mucha gente. Pela . {:omo fe hallaban advertidos en todo el pais de las irrupciones de los Portuguefes , fe juntavan en corto -tiempo tan gran numero de naires que lus Portu,~uefes fe hallaban amenudo fatigados, y precifados ~ bolverfe fus vageles con aprefuramiento. Pache ca, no haviendo encontrado el fuyo donde lo havia dexado, falt fer oprimido por la multitud, pero haviendo hecho es fuerzas de valiente mas que humano, di tiempo Alburquerque de que lo libertafe ; y poco defpues hizo el mifmo fervicio Alfonfo de Alburquerque, el qual recibiendo de Pacheco ~ vida, le fue decidor de toda la gloria que el adquiri defpues. Pacheco, fiempre capitan de navio, h~cho tambien pique H paraos de Calicut, que e~wrbaban el comercio de Cochin , y que cruzavan {obre la coila. Alburquerque, guiendo fus inl:rucciones fe bolvi aPortugal, dexando en el fuerte de Santiago en Caehin una guatllicion de So hombres, .tm navi, y dos caravelas, con otros .... 00 hombres i las ordenes de Eduardo Pacheco, el qual defecho de todos los demas capitanc5, fc f.'\Crific en eHa ocaipn por la glol"ia y cl honor de fu nacion. Por dar : entender al Zamorin, lo ,poco que le temia comenz el primero las hoftilidadcs fobre fus tierras, y fobre las ~e Cawnalct fus aliados, talando y quemando todos los dias una vez Ulla pob1acion , arra ve~ otra; pero e~~ con tanta diligencia en fus COr.renas, tanta abvI~ad y fortuna, que los mifmos Indianos dc f~ partl~o ~ que no podian e-omprehender como podla refifhr a tantos l:abajos, y alcanzar tantas ventajas, lo temian extraordinariamente, y decian dc el que no cra hombre, fino. un dem&niu. E1Zamo'tin , allimadQ mas por los gritos de fus vaffallos, que por fus pcrdidas, fe pufo en <ampaa feguido de diverfas reyes fus tributarios aliados, y dc ~~nql1enta mil hombres que componin {liS exercitos de mar y tierra; march alta Repelin , con la l"efolucion de entrar en la ina de Cochin por el vado de Cambalam. Q..ualquier valor que tuvlefe Pache,ca, conoci mexor que otro la impoffibilidad que ha.via. dc poder relilhr tan prodigiofo numero de enemigos, con 150 homhres, fobre los quales falo pod~ courar, y que fe hallaba precifado .\ dividir. ~o obfutntc , como algunas vezes fe facan fuerzas de la mifma ncceffidad, y de un:( efpecit: de dcfefperacion, los junro y les reprefent tan patheticamente la cOYlJnh'ta en que Ce hallaban, precifados igualmente con la obligacion indifpenfable Gde hacer esfue~zos' D,1as quc humano por dcfender fus bienes, fu hbertad, fn vida, y la honrra de: la nacian, de morir deshonorados; que excitados, como tranfportados por la vehemencia de fu difcurfu, fe .abrll~~ron .rnutualmeute ~ fe empeiaron todos por los

PAC
juramentos los mas fantos, de perecer antes qUe abandonarfe los unos los otros, de Boxear, de dar la mas minima nota de cobardi. Contento de la nabla cmulacion que vi en todos aquellos guapos que teni. fus ordenes, pufo en el fuene de Cachim 39 hombres comandados por Fernando Cor. rea fatl:or del rey, el injul:o y el imprudente autor de el:a guerra. Di 2. S a Diego de Pereira capitan de navio, que el dex para la guardia de la ciudad. De las dos caravelas, la una que neceffitaba fcr ca.. renada, fe quedo en el al:illero fuera de fervicio. El refro de fu gente lo dil:ribuy la otra, y fa":' bre dos bateles que el debi comandar para apol:arfe con el:e debil focorro en el puerto de Cambalam que el pretendi defender. Antes de partir paf 3. defl'edirfe del rey, quien le dio 500 naires quc ea declC ".bles bajo la condutl:a de dos Caimales, los quales hi:r.o acompaar de dos teforeros de (u hacienda .rcal. Haviendo llegado al vado, Pacheco pufo cn huyda 800 naires, que querian oponerfe al dcfembarco. Dio fondo en el mifmo pafage , de modo que la caravela y los dos bateles lo ocupaban caft todo emero, amarrados los unos los otros cdo cables muy fuertes, y redoblados con cadenas dc hierro. El exercito enemigo lleg el mifmo dia, y la noche el Zamorin hizo levantar por el avifo de dos chrillianos transfugos un cavallcro fobre la orilla. del agua., y hizo conl:ruyr una bateria. El dia 6guiente movieronfe los cnemigos al amanecer para. el combate. La tierra fe hallaba cubierta de tropas que debian tentar el vado, y que fe hallaban comandadas por el Zamorin en perfona. La armada bajo las ordenes de Naubeadarin y de Caimala dll Repelin fu teniente, ocupaba todo el canal, y fe hallaba compuel:a de 1 ~ o embarcaciones de remos, dCJ tres generos diferentes; conviene faber: 76 paraos bien gabionados, teniendo cada uno dos pequeas piezas de caon, 2. 5 archeros, y cinco arcabuzcros ; H caturs , y 30 tones, cada uno con una pieza dc caon y 16 combatientes diferentcmente armados. La vil:a de el:a multitud de enemigos, lo brillante de fus exercitos , el fonido de fus inl:rumentos, y fus gritos aful:aron de tal modo los naires del rey de Cochim ) que [e huycron, de modo que no quedo ni uno tan falo de los valIallos de el:e principe, . excepcion de los dos teforcros, que hallandofe en la. caravela fueron detenidos, apefar fuyo , por 105 Portuguefes. que por fu parte fe componian lo mejor poilible ~ refpondiendo los gritos de la arll)ada encmiga. Veinte paraos encadenados y armados dc grampones para aterrar la caravela, comenzaron cl ata.. que. Una nube de .Bec~as que difpararon entonce, y el humo'de la amllena, fue caufa de que fe com-. batiefe algun tiempo como 'en tinieblas; pcro los enemigos tan al'retados que no podian hacer fus evolucioncs, reclvicron mucha mas incomodidad que los Portuguefes. El caon de los veinte paraos no obl:anre no dex de incomodarlos algun tiempq; rero Pacheco haciendo difparar con acierto dos de fus mas grue(os caones) ech quatro pique, y haviendo rompido la cadena preclf 3. los otros que fe retiraron. la fegunda linea de los. paraos , haviendo fuccedido la primera, fue tan maltratada por los Porruguefes, que defpues de haverles echado pique ocho paraos, y puel:o trecc fucra de combate, pufieron en fuga los demas. El Caimala de Repelin, qtte comandaba la trecera linea, haviendofe adelantado para ocupar fu lugar, el exercito de ticrra entr en el vado. En el:e inl:ante el combate llegado fer mucho mas peligrafo pot el:e doble ataque; empezo de nuevo con mayor furor, y dur afia I~ noche; pero con tan poco fucefo de la parte de 1m; enengos. cuyo ardor bavia afloxado roucho, por

y tom pofeffion del Brail, en nombre de Manael

PA C'
los ultimos paraos fe contentaron COl't pelear muy lesos) que fe vieron precifados retirarfe con perdida de 1)00 hombres, fm que los Port~uefes') quienes quieten mas atribuyr fu fortuna. mtlagro, que a fu valor, tuvielfen por fu parto mas que un cone numero de heridos. Aunque el Zamorin ehtvielfe a(fombrado ~e efra ultima defgracia , pero animado por Jos adivinadores que le prometian un fucefo mas dichoro , refolvi tentar fegunda vez, ocho dias defpues, un nuevo ataque. Su armada de marhavia fdo reforzada; fe hallaba compuefra de cien paraos , cien c:aturs , y ochenta tones, con 380 pie:t:as de arrilleria, y 1 s000 hombres. La dividi en dos cuerpos, de los quales el uno debi palfar atacar el Davio que guardaba la ciudad) entre tanto que el orro, efcondido en el rio de Repelin) emprenderla el apoderarfe del pa1fag e del vado, ,en aufn~ Ca del general que el preveya no faltari en correr al Cacorro del navio para defenderlo. Pacheco hallaba advenido del diadel ataque por fus efpias , pero DO labia la eftratagema. Como fe havia preparado ~! paJfage del vado, alfombrare el ve~ "'JU nadi pareoa. Pero fobre l~ nueve horas recIVJ.&hn ex"; preCo del rey de eochin) dandole avifo delpeligrp en que fe hallaba fu navio. Luego al pUnto tom Cu refolucion. De las do. caravelas que fe hallaban entonces en eR:ado de operar, des una con uno d tos vageles para la guardia del vado y todo aco~ recimiedto; y con la otra caravela, y ~l fegundo nao. pafo en diligencia focorrer el navio) ayudado de un viento favorable de tierra : fu rrefencia pufo en fuga los enemigos, apefar de fus generales que no podian retenerlos. Como no podia perfeguidos, continuava fu derrota azia el navio ~ tiempo ~ue fe vil) llamado ~r el rurdo del caon de aquellos que atacaban y d~fendian el pafage del vado. Por forruna, haviendo mudado el viento quando fubia la marea, los alcanz en breves horas. Ya era tiempo de que llegaRe, por que la caravela fe hallaba abierta rai~ del agua. havia la artillleria ara.rada caft toda fu cubierta, y la del batel: el combate fe hallaba enfurecido de parte y otra, y los Pormguefes no ~odian mas foftener. Pero la llegada del general, havJendo caufado la muma tonfubon en Cfte nuevo ataque que en el primero los enemigos que fe veyn atacado por el cofrado , no penfaron que en huyrfe, haviendo perdido mas de 500 hom bres) y paraos que los PorruKUefes quemaron, no haviendo por fu parte recibido que algunas heridas ligeras, en la enremada fatiga de efre dia. La indignacion del Zamorin no le permiti aguardar mas tiempo que afta el dia iguienre , para bolver comenzar el combate. El general Paclleco que fue advertido fO! los Brachmanes, orden los fuyos de que fe tUVlelfen prontos, petO que dexafen acercar los enemigos lo mas que pudielkn , 6n hacer el meftor ruydo. El ilencio aumentando fu confianza, vinieron efeaivamente en tropa y cah. defordenados. Luego que fe hallaron tiro de caon , haviendo dado el gene~alla feal, fe hila una defcarga de roda la arrilleria y mofqueteria tan viva y tan afortunada, que abfolutamenre les quit el animo. En vano Naubeaclarin y el Caimala de Repelin animadO! J?Or l2s injurias, beldones, y las afrentas que les blzo Zamorin defefpcrado , procuraron diverfas vezes lleyarlos al abordage) no ofaron jamas acercarfe , man l.eniendo{e 4empre alejados afta el 6n de la accion , que fe termin por una retirada vergonzofa con perdida de mas de 2,0 paraos, y de cerca de 600 hombres, La afliccion que le cauf al Zamorin una retirada ran vergonzofa, lo precif que abandonare el de'gnio de tentar en adelante ene pafage; hizo levantar d campo y bagages prontamente, y fe re

PAC

fIDe

ti~6 con.precipiraci?n. Puheco los perligui, y el nuf~o dla les quemo dos pagodes, una peque2' pobIaclon , y bati un cuerpo de rropas. Por fatigados

re

l'

que fe hallaban los Porrugaefes" fl1 bravo general no les daba repoCo atgUllo. por no dar t-tempo i lOS' enemigos de que refpirafen. Como fe hallaba adyer.. tido de todos fus d~ignios , y que rodos fu! 2t2ql1eS eran fealados por la fuperfticion 1 la fatuidad de los di~s dichofos y defgraciadO!, fe aprol'ed1a-ln d eftos !Dtenalos, y efrava fiempre en partido en parages don~e no lo aguardaban: una vez quemaba una poblacton ; otra tomaba un quatte\ , arra fe denba caer Obre un dctfracamenro de la al'mada l y fiem'" pre i....a tiro hecho, no bolviendo jams fin 5lncr"" los maltrarado, y fin haver aleanzado algunas Yen... tajas fobre ellos. Zamorin, todo fentido torno f hallaba:, le havria pedido la ptt pefar de la Yerguenru que hania tenido, y la huviera concluydo j atu q,uelo havia propuel:o en fu confejo ; i ti Cai.. mala de Repelin los Moros, y BrachmaDe!, no Id huvieran impedido, haciendole. efperar que la, ca" fas mudarian de faz, tentando los pafages de Palignatd, y de Palurt) pOt donde el havia pafado la primera- veZ': quando entro en la iila de Cochin. RefueltO' pus~, hacer efta nueva tentativ , conduxd fus tropas. Pa~heco, con los avifos que le haviall dado, y con la derrota que el Zamorin huia tomado , lo dudaba que el fe rerirafe Calieut ~ pero def. pues, havicndo fido mexor informado de fu marcha j fupo que algunas tropas de la vanguardia havian en.. nado ya en la ila de Aran} ,y que corraban ramas de arboles, lo qual entre ellos es feal de vitoria; Vot aUa prontamente, y fe dex caer fobre el cuerpo co~ ranta rapidez, 'lue los pufo enf~ga ~ enclav les canones" de- las batenas que ya havJ.an conlt:ruy.. do, y ,hizo corrar los arboles que eran t 1'a punta da laila. Los dos pafages de Palignard Y" de Pa lurt, limados i medla legua el uno del M1"O, tenial1 algo' de favorables los Porruguefes , es- que no fe podin patfar los dos al mifmo riempo. El primero no era acceffil51e las gentes de apie, que azia d fin de Juranr. El fegundo fe podi pafat en vageles, quando la mar fe hallaba :l:lra) pero no lo podi ahfoluramente luego que bajaba. Pacheco, quien fu atencioR havia hecho reparar elfo, obferv que fiempre fe hallaba tiempo de defender los dos. Havien. do pues, limado fus dos caravelas en el paflage de Palurt lIien ancladas 1- amarradas, juntas con cadenas de hierro, (e dex ir al 8uxo y rdiuxo con fus dos bateles bien armados, de modo que llegaba Palignard azia el fin de Jurant, y bolvi: con e18uxo al pa1fo dePalutt. Continu- efte trabajo AO':he y dia lin interrupcion, mientras que tuvo enemigos que temer. Bftos no le dieron mucho tiempo. luego que llegaron, por que lo atacaron el dia I"'imero de mayo (;on un exeIcito tan numerofo como el primero, pero con el mifmo fuccefo y la mifma Yergttet!za; La victoria fe declar afta la quart~ vez en fa.vdr de lO! Portuguefes. La rene, qae hlzo entonCe9" deftrozos en el exercito de Zamorin, y lo oblig ti2amorin ) fue aufentarfe duranre algua tiempo, di& la como didad Pacheco de que carenaCe fus Yageles , r hi ~ cietIe proviftQnes de guerraJ de boca ~ r affi rmfma para que fortificafe los- paages. Hizo echar en el que podin vadear la gente de apie vigas, 1. otras maquinas guarnecidas con largas puntas de hierro; pero eftas , haviendofe profundizado- demaHa~o en el .,ieno, hizo planta.r cantidad de enacas de madera dura y puntiaguda, que hicieron fu eredo- l- fu tic.ropo. En adelante, f-orrific la cabeza del vado, y hl2:0 una grande eHacada lo largo del ribazode un P:t{fage otro, que fe hallaba guaraada por to9 nalfes, que comandaba en perfona el principe hefedero de

PAC

Cochino La. pelle haviendo celfado un poco, y los Adivinos havlendo notado un dia dichofo para. el pafage del vado de Palignard , el Zamonn hizo adelantar fus tropas en efra orden : j 000 naires marchaban la frente para efcolrar la artilieria, confiftiendo en rreinta piezas de caon , mancados fobre fus afuftes. La vanguardia compuefra de 11000 hombres, enrre los quales havia 100 archeros, y 3o mofqueteros, fegui defpues bajo las ordenes del principe Naubidarem. El'Caimala de Repelin comandaba el cuerpo de batalla, que confil1i en un ~~ual numero de eropas. Los Armorinos cerraron la marcha con la retaguardia, que eftaba compuefta de J JOOO hombres, entre los quales havia 400 armados de hachas para corrar la ellacada. Pache'OO no tenia para oponerfe todo eft~ exercito, que quarenta hombres en eftos dos bateles, haviendo en cada uno de eftos feis pedreros, dos halconetes, y o[r~ pieza mas gruefa efe artillera. Aguard fin hacer movimiento alguno que la artilleria de los enemigos fuelfe plazada y que huvielfe comenzado difparar, en..; tonces haciendo acercar la orilla eftos dos bateles, hizo fervir la fuya can vigurofamente, que los precifo que reculafen. afra el bofque, defde donde conrinuaron ellos todavia en hacer fuego. Entretanto Nobredareu lleg con la vanguardia, y entr en el vado con mucha determinacion. Fue recivido vivamenre por los Portllguefes , quienes hicieron un gran fuego de arriller~, mofqueceria y de granadas. La ilovedad de efra ulrima ,auf un gran deforden y alfombro los enemigos, cuyo ardor afloxo bien prefto. Pacheco, que temia fe quedafe fu vagel feco en el cieno, fe vi precifado hacer fe adelantafe Chrifiobal Juzarto, comandante del {egundo batel, que era mas pequeo, afin de ocupar la entrada, en el interin que el {e retiraba un poco para foftenerlo, preparandofe juntarfe , el, las primeras mareas que con impaciencia aguardaba por lnftantes. Elle movimiento en nada <{minuy la al:ividad de los Partugue{es; pero en efte mifmo tiempo los naires de Cochin que debian guardar la eft~cada fe huyeron por la trayeion de un Caimala pan~nre de Timompara, que haviendo dendo e~ P:'rtldo de elle principe por feguir el de los Armonnos , havia dexado efte de nuevo por hacer fu paz con el rey de Cochin, quien el vendi todavia. El principe de Cochin, que debi comandar efte cuerpo, fe hallaba aufenre, y no fabi nada de efte combate. El general le havia avifado por un Brach. mano, pero el perfido Brachmano no le advirri que quando juzgo que la accion debia hallarfe decidida. Juzart que fe apercivi de la defercion de efte naire di vozes Pacheco para que lo fupielfe , pero el ruydo del ,aon, y las vozes de los combatiente seran tan grandes, que el general no pudo entenderlo. El refio de las tropas (e havia unido al gruefo del exercito, y rodas juntos huian esfuerzos al rnifmo tiempo. El Zamorin exponiendo fu perfona como nn limpie foldado animava del gefto y de la voz. Pacheco havicndolo difiinguido por fus veftimentas reales, le hizo difparar un tiro de halconete que mat dos naires que fe hallabanfu lado. El Zamorin no hizo que recular un poco fin celfar de exhorrar Nobredarcn, y al Caimala de Repelin aprefurafen las tropas para prevenir la bueha de las mareas. Entraron bien adentro del vado, pero quando encontraron las puntas de las efiacas ,hallandofe por una parte hechos pedazos por efias puntas dolorofas ; y lOcomodados por la otra del fuego de los vageles; no fue mas que una confufion de gritos y de llantos de las tropas que fe echaban los unos fobre l"s~tros, que queriendo bolver atras no , po.oian , y no hazian mas que emb:uazarfe entre los

cienos donde fe quedaron muchos ahogados. AA:~. entonces, rodo les [ali bien los Pormguefes ; pere) la eftacada que fe hallaba fin defcnfa, haviendofido cortada, fe abri alli un buenpafage, al qual no fe aguardaba el general, y en el mifmo ~nfiante fe hall cafi rodeado: ya el enemigo fe apoderaba de los ba-, reles, y no podi hazia la maniobra. Enronces apercibi el pehgro en que fe: hallaba, y creyendofe rerdido, clam dios de todo corazon lo focornefe. Parece que las mareas vinieron exprefamente en aque( inftante para enfalzar fu fuplica. En efeao efie fue el momento decifible; proporcion que las' ondas, fe aumentaban, los Porrngueres encontraban mucho mas facilidad; los enemigos al contrario le vieron. precifados ceder, afia punto que el palfage havien-. do llega~o eftar impoffible , fe ,.il.l forzado el Za-, , morin tocar retirada, y de llc~fe las tropas fu calIlpO, haviendo perdido mas gente ~n efia oca-, (ron, que en alguna otra de las precedenres. Corri, affi mifmo un nuevo peligro de fu .vida ~n f~ retira.da; por que como cofteaba el ribazo, Dieg9 Raphael.. : que comandaba una de las caravelas en' el palf~ ~ Pa~.urt., haviendolo reconocido, le .apunr? y haviendo dado fuego al caqn mat tres de los principales feores de fu corte que fe hallaban tan cerca del, que fe vi cubierto de fu fangre, y precifado =bajarfe ,le fu palanquin para cfcaparfe apie. La indignacion fe aumentaba. en el corazon de efte prin-cipe, quien ademas de tus defgracias, quedava penetrado del poco refpeto 'que fe tenia por fu perfona haciendo rirar fobre ella, y afligido de la perdida de tantas batallas. Fue acufado de haver teni. do recurfo la rraycion y al artificio, viendo que la fuerza havia fido -afia entonces tan inutil. Se pretende que pufo aUanos en el campo para que qui. tafen la vida al general Porrugues; que emple otroa para que envenenafen el agua de los pozos y fuenres, y que havia formado el plan de otra confpira.. cion, para hacer quemar los navios, y la ciudad de Co,hin. El general, que no ignoraba ellos proyec. tos verdaderos 6 pretenfos, y divulgados puede fer por intimidarlo, fingi el menofpreciados, y no dex de tomar fecretamente medidas para prevenir.. los. Queriendo defpues bolver el cambio al enemigo y intimidarlo , hizo coner el ruydo de un cierro plan que havia formado, }' de una obra que tenia que hacer; CllYO {ucelfo infalible debia (er la toma de la perfona del Zamorin. No obllante, toda la obra fe reduxo fortificar el palfage del vado, donde hizo cavar dos folfos muy profundos, y en hacer UD atalaya fobre el qual cont\ruy una efpee de horca, de la qual fe firven en las Indias para fuplicio de la gente comun. Preguntado de los de Cochin ,qual debia fer fu ufo, refpondio friamente que era para hacer ahorcar al Zamorin. Efta refpuefta 10Si aturdi tan fuerremente J que no huvo perrona que fe atreviera replicarle; pero el Zamorin fe hall tan afufrado que embi en el mifmo inftante dos per. {onas para que trataran de la. paz, un haver comunicado nadie mas que con el principe Nobiedaron Cabrillo {uyo que la defeaba con anfta. El general no la defcaba menos; pero ]os diputados {agrados no llevando un fleno poder, y obrando fiempre en fu proprio y pnvado nombre, el general afea de que no le daba mucho cuydado, y dixo que fi el Zamorin {e la pedi penfara en lo que debia refponeilerle. Ella altivez concertada, yefte menofpre. cio aparente, foftenidos por otra parte por el fucelfo de las continuas correrias, y' uempre imprevifta.s de Pacheco, acabaron de aturdir al Zamorin, y aumentaron fus terrores. No efperando pues paz alguna, refolvi de tenrar otra vez los hazares de la guerra, con tanta mas facilidad qne fe dex perfuadir muy facilmente

PAC

'.

'('

-.
" "
"O

.:::.

'. . ,

IC.
::'i

...

--.

.-.j

..
PAC
cilmente fobre los fucefos de algunas maquinas , de las quales UD ingeniero ~rabe havia inventado el ddignio, y con el qual hazla quenta de '!uemar los navios de los PortugueCes. Pacheco que logr tener el plan de Cus maquinas,. Ce difpufo reci.virlo. El dia: de la A{cenon, havlendo lido efcogldo para ella grande accion, los exercitos de mar y tierra Ce f"lheron en movimiento de~de el ~ecer. El WIO (lebi rentar el vado de Palignard, mientras que el otro atacaba las caravela en el pa(fo de Palurt, donde Ce debin hacer los mayores esfuerzos. La ordeaanza de efte era tal; l~i!~ Ce vieron muchas hogueras elevadas Cobre h , Yllenos de todas fuertes de materias combufribles, que encendidas debian Cer Cueltas contra el navio, donde la corriente del agua debi llev'atlos naturalmente; la armada feg'uia defpues compuefta en tres lineas; la primera era de ~o paraos unos fuelros y otros encacfenados; la fe. gunda de 100 Clrurs, y de 80 puentes; defpues de efto venian ocho maquinas que confiftian en otras tantas rorres, de las quales cada una era elevada fobre: dos paraos unidos juntos, y que podian conteDer diez arcabuzeros, que hallandoCe mas elevados que el navio pudiefen hacer fuego fobre el puente, y combatir con venraja; pero rodas efi:as experiencias del enemigo fe fueron en el ayre , y fus proyeaos DO firvieron mas que caurarles una nueva perdida, y cubrirlos de una mayor confufion. Las hogncras encendidos abandonados la cornente y de bueltos por el ponton compuefto de 8:> maftiles bien aReguradas CObre gruefas anclas, que Pacheco habia hecho conftruir, hiZO acaonear inutilmente las dichas hogneras encendidos, por cauCa. de los quales la armada de Zamorin no fe dererminaba adeIanrarfe, mante~iendofe eXl!uefta todo el ti~mp~ que dur efte incendiO al gran fuego de la artillena de los Portuguefes; mas fuerte y mexor Cerviea que la de los Indianos, de modo que no perdia tiro alguno. Por lo que mira las maqui nas peCadas y dificiles menear, por caufa de dos timones que les havian puefto cada una, y' de las quales la una embarazaDa la otra, no huvo mas que dos que Ce pudiefen acercar lo baftante para lograr algun facetro. E.l,combate camenz6 entonces con una gran vivacidad, y dut algun tiempo, teniendo la fortuna en balanza y la vil:oria incierta; pero el general Porrugues haviendo hecho difparar algunos qos de una de rus culebrinas que llamaban cbamo , las dos maquinas fe fueron fondo con gran fracafo, la perdida de todos los que en ellas fe hallaban. E Zamorin no fue mas di. chafo en el pafage del vado de Palignard. Simon de Andtada, y Chrifioval Juzard que comandaba el batel llamado Lorenzo Moreno, que teni fus ordenes algunos paraos Indianos, y el principe de Cochin que vigilaba con Suarez en la guardia de la efta.cada ~ fe defendieron con un exrremo valor, afta qne venido el 8uxo decidio efta jornada, la mas funefta de todos para el Zamorin, quien perdi en efta guerra que dur mas de cinco mefes de 18 2.0 mil hombres, unos por la pefte y otros por las armas t ademas de la artilleria y de arras aparatos de guerra y de vageles. Tantas defgracias precifaron al Zamorin qne fe retirarfe Calecut para renunciar fu cetro, y meterfe en un Tuleoh. que es una efpecie de hermita, para pa(far el refio de fus dias en (ervi~ de fus diofes , pero eRe retiro no dur6 mucho. La tnadre de efte p~ineipe) muger animofa, y de un hQen entendimiento, lo pic tan vivamente fobre fu .Hoxtdad, y anim tan fuertemente fu fentimiento de un nuevo defeo de venganza, que lo prccif que reafumieR'e el trono; pero ya no era tiempo. Lope Suarez de Alvarenga) que el rey de Porrugal navia. elUbiado, lleg en clle inrervalo con I 3 na-

PAC

-9

vis de fu Arltlada , yalgun otro que llavia rbnidG en fu derrota; el Zamorin, quien la llegada de ene nuevo genetal havia hecho mas docil, defeaba la paz con anfta ; pero no fue oydo afta que ante todu cof~s huvie{fe entreg~o .los Porruguefes los ~e.fu naclon que {e hallab'an pnftoneros, y dos chnhanos transfugad.os. El Zamorin fe vi precifado entregar los pnmeros , pero no podia determinare entregar~e dos ?ombres que fu honra y probidad t l~ ~mpenaban a defen~er, defpues de hayedos reCibido baJO (u protec~lC?n, y naver experimenrado d~ ellos gran~es fervlclos. .El uno y el otro ha... vlendofe obftmado fobre efte punro; Suarez hizo acaonear la ciudad durante dos dias, diverfos edificios fueron arruynados, y perecieron mas de 1 ~OCl hombres. Suare:l y Pacheco fe bolvieron Pactugal, donde llegaron el dia 2.1 de julio de 155El rey Manuel, que fue de los mas admirados de los prodigio~os hechos de efre gran hombre) hiio ha. ce~ relaclOD.Cs e:r.at~s, de las quales embi .1 papa y a rodas las porenclas de la Europa. Defpues lo cond~xo en pr?ceffion la iglefta cathedral, donde fe dlero~ gracias ~ dios ~ y mand hicie(fe fu elogio el oblfpo de V Izeu el celebre dotor Ortiz~ Lo mifmo (ucedi e~ to.das las igleftas de fu reyno por orde~ de efte pnnclpe. En roda efto havia mas oftentaclOn, y faufio 9ue de folidez por Pachecol Su. deftnteres lo havla hecho rehufar con obftinacion el regalo del rey de Cc>chin. Se havia contentadO' con una p~t~nre honorable que hacia el elogio de fus expe~lclon~es '. , ,fe content con dos piezas que efte pnnclpe anadlo a las armas de Pacheco, que es decir un efcudo de gules con cinco coronas de oro, en memoria de tantos reyes como el havia batido en defenfa oe fu principe ; y alreedot feis torres en memoria de las feis maquina! <lue el havia hecho ar'" ruynar en el parao de Zamorin. No havia trabajado $ ftno por fu repuracion y nd en fus negocios, traba... jando por los del rey fu amo. Con rodo efto lo dexaron confumir mucho tiempo fin penfar en el.. Fu como por fortuna, que hablando algun feor en fu fvor, le die(fen algunos aos defpues el govierno de fan Jor~e deja Mina. La embidia enfurecida ftem.. pre en perfeguir los grandes hombres, no lo dextl fofegar mucho tiempo. Pacheco vivo, por orra parte de un temperamento hirviendo, poco proprio para hacer fu corte, y adular aquellos que eftan los or... ganas de ls reyes, fue la vil:ima de (u brufco hu" mor. Acufado de malverfacion) fue conducido Portugal cargado de cadenas. Defpues lo dexaron ge"mu mucho tiempo en una obfcura prifton con los mifmos hierros. Finalmente fu innocencia havictndofe reconocido, fue puefto en libertad, pero fe man" tuvo ftempre en la miferia , de ral modo que lleg pedir limoCna. * Barros. Faria 1 Souza, yel padre Lafiteau. Eduardo Pacheco Pereira no tan Colamente hizo ver fu valot heroico en Afia, mas tamhien en Europa; y {obre rodo Portugal han admirado todo quanto efte hombre fabi hacer. Mondragon, corfario Frances de aquel tiempo j fe le pufo delante con quatro navios en las coftas de Portugal, ., havia hecho muchos males el ao de J 509. Manuel, que reynaba entonces en Portugal, embio Pacheco co11. un. numero igual de navios para combatir efte cotfario : lo aguardo en la altura del cabo FniMltr4 el 1I de ~nero, y tuvo un rudo combare en el qual uno de los navios de Mondragon fue echado pique. y los otros tres fueron aprefados , fin que los Portuguefes perdie(fen navio alguno de los (uyos. * Santa Maria, .Ano biftorico, DiArio PortllglllJ. PACHECO DE CERALBO (Francifco) cardenal, arozobifpo de Burgos, natural de Caftel-Rodri. Tomo V/l. .B

10

P,AC

PAC
nadan. Meurlio refiere la cofa con mayor encnfion; pero confundi efte Pacheco con un ingeniero fa. mofo, que el duque de Alba havia llevado de Italia, y que fe llamaba PAcciot;; fupone que el que fue ahorcado fe llamaba PIIIccloto. Du Maurier en fus memorias obferva algunas otras inadvertencias concernientes efte Efpaol , que era, fegun parece, de la familia de los Pachecos cardenales. * MemDritlJ del

~o en Portugal, era hijo de 1""" Pacheco , cavallero de merito y reputacion. Fue empleado por el empe(.a dar Carlos V , Y por ftl hijo Phehpe JI. rey de Efpaa, en diverfas negociaclones, de las, qual~!l fe aefempe muy biea. Una de las eomlfiones de mayor importancia que fe le encargo, tue la de tratar la pazenrre el pepa Paulo IV. Y Phelipe I~. quien paIO ver Inglaterra, y recomendaclOn , del qual fue creado cardenal por el nufmo ponti6ce el ao de I 561. Defpues fue prot,etor de fas negocios de Efpaa en Roma, y arzoblfpo de Burgos, y fecundiz la liga que fe' form contra el 1.'urco. ~u mnte el pontificado de fa~'plo V. Tamble~ fue lnquitidor de la fee, y muno en Burgos el dla J de agofto de 1579. * Perramdlario. Srrada. PACHECO DE MONTALVAN (Pedro) carclenal ~ obifpo de Siguenza, era hijo de Aifonfi Tellet Giron, defcendldo de Don MAr,.,,, Vazquez de AcUa, marido de Therefl T ellez Giron, heredera de efta cafa. Su hijo Alfr",ro T diez Giran, caf con otra hereder:l que fue MAriA Pacheco Giran, de la qual tuvo JUAN Pacheco Giron, comendador de Santiago,) primer marques de Villena, '1 duque de if..:alona. Eftetuvo diverfos llijos. El rercero fue .Alfollfo padre del"." Pacheco, de Pedro, de Alfo"fO comendador de Calatrava, y de algunos otros. Pedro Pacheco fe con{agr de muy tierna edad la igleia, fue provifto en elobi[pado de ciudad Rodrigo, y uego en el de Pamplona. En adelante obtuvo los de Jaen, Siguenza, y de Albano, defpues que el emperador Carlos v. le huvo procurado el capelo de cardenal, que le confiri el papa Paulo 1Il. el ao de 15 .... 5. Efte cardenal fue Roma durante el pon-o tificado de Julio 111, y mediaore fu zelo contribuy mucho la paz de l[ala. Se le confi el govierno del reyno de Napoles, donde quiet los animos interiores de los pueblos, y con efpecialidad de la Ilobleza en punto y materia de inquiicion. Tambien logr fu buena condul:a el apaciguar las diferencias ,que havian armado al papa Paulo IV. contra Phdipe 11. rey de Efpaa , y fe adquirio tal renombre de PJofo, que fe crato de elegirlo papa, defpues de la muerte de Paulo IV. Pacheco muri poco defpues en Roma, el dia .. de febrero de 1 S60. Su cuerpo fue rraydo Montalvan en ECpaa, en donde havia Aecho regalos confiderables al monafterio de fanta Clara, que fund Don Juan Pacheco fu ,hermano. Do~ Fl\.A'NCISCO Pacheco, Acua, Cabrera, y Bo badilla , fue duque de Efcalona, marques de Villena, dos vezes grande de Efpaa, marques de Moya, (ande de San Eftevan de Gormas , &c. gentilhombre de camara del tey carholico y virrey de N apoles, por Don Phelipe V. es hijo unico de Don Diego Lopez Pacheco, virrey de la Nueva Efpaa y de Navarca, cavalIero del toyfon de oro, y de ],/41111A de Zuiga fu fegunda muger. * Sandoval, hiflori. de ~s ObifpDS ti, PamplonA. Petramel1ario , Auberi, hifloriA de lA fam,liA tie GirOll, &c. PACHECO :( Alvaro) coronel Efpaol, pariente elel duque de Alba, 6rvi bajo fus ordenes en el Pais8 ajo, y havia fido embiado Flelingua tanto para comandar en ella como para aprefurar la conftruc~ion de una ciudadela, el ao de 1572. j pero antes que defembarcarfe fe havia foblevaJo eftol, y arrojado cambien la guarnicion Efpaola. Prendieron Pacheco, lo agarraron, y aunque ofreci una cantid.d conliderable por reCcate de fl:1 vida, fue condenado horca. Haviendo fabido Pachecotal refolu. cion , pidi lo menos lo degollaran por cauCa de que era nobie ; pero no fue atendida fu demanda; pues Trelon q'le. fe ha:laba indignado contra el duqJe de Alba, ql11en hw.; qui ':Ido la vida fu hermanQ J no 'ludo mitigare en punto de fu determi~

lInlJP'
IlACHOMO ( San) ve.{t PACOMIO. PACHOMO, patriarcha de Lonftantinopla, Griogo . era obifpo de Cichne en la Macedonia, y fue eiel:o pacriarcha contra fu voluntad el ao de 1 5oo. Efta dlgni~ad la goz afta cerca del ao de 1 519 no obftante los infultos continuos que le hicieron los Turcos. * Onophre , " chro". y ~pQndano, A. C. Ijoo. 11. 11. J I SJJ 230. PACHORO, veAft P.CORO. PACHORO, copero mayor de Pachoro, hijo de Arcabano rey de los Parthos, entr por orden dlt fu amo en la Judea, la frenre de un cuerpo d() cavalIeria que el mandaba, para reconocer el pais, y unirfe con Anngono. Fue el qmen hizo caer Phafel y Hircano en la trampa, aconfeJandoles pafaran ver Barzephernes afin de hablar de paz Herodes, que era mas defconfiado, y que conoci muy bien la perfidia de aquellos barbaras, Jams qui[() feguir fus confejos y fe efcap de parte de noche. " Jofepho, A1Itiglledes Itb. 11. C. 1 ..... PACHIMERO ( Jorge) hillori;dor antiguo Griego, en el figlo Xll1, ilorecia azia el ao de 12.1)0. Imperando Miguel Paleologo, y Andronico fuccefor {~yo. Era hombre de nacimienro, y no havia adquimio menos conocimienro de los negocios de la iglefia, en los empleos mayores que exerci en el den> , de Conftantinopla, que de los del efrado, por que exercl uno de los primeros empleos de la corte del emperador. Alli la hiftoria de Miguel Paleologo, y de Andronico que efcribi, es taoro mas de eftimar quanto no tan folamente fue reftigo de los negocIOS de que habla, lino que tambien tuvo en ellos grande pane, Los libros de Pachymero compleran la equela de la hiftori;1 Byzantina, que fe h;lIaba interrumpida defde tiempo en que acaban Nicetas y Acropo~ita, afta aquel en .qu~ cgmienza Cantacuzeno. Sil eftllo es obfcuro y dlfiell Y [obre cargado de erudicion. 1 al obfcuridad fe evidencia tambien en los comentarios que de el tenemos fobre fan Dionyfi() y Ariftordcs ; pero el modo con que ttata la hiftoria no dexa de fer agradable, por que explica cuydadofa todas las circunftancias de las cofas que refiere, haciendo algunas vezes reflexiones muy juyciofas. Ella hiftoria la di al publico con una traduccioR latina y notas el padre Pollin Je(uita, el ao del 1666. Pachymero compufo tambien verfos Griegos. que no fe han imprefo. '/< Leon Alacio, Dlat. GeDg. El Padre Pollino, ill Pr~f. hifl. Georgi; PachJm. memDriA de los dotlos. PACIANO ( San) obifpo de Barcelona. Efpaol de nacion, naci y muria en el quarto figlo de la iglelia, y fegun fan Geronimo, fe hizo igualmente recomendable por lo puro y fanto de fu vivir com() por la eloquencia fuya, bajo de la qual comprehendi tambien la pureza y exahtud del difcurfo, corno tambien lo claro y puro de fu entendimien. to; en todo lo qual es induvitable no tuvo igual nueftro fanto en fu tiempo. Havia lido cafado antes de fer obifpo, y havia cenidci un hijo que fe llam Flavio Dexrro, bajo de cuyo nombre han forjado los Efpaoles una cierta chronica; el qual fuC' ran atentido en el imperio, que fue honorado con la dignidad de prefeao del prerorio, y que fue amigo efpecial de fan Geronlno. Lo mucho que ignora-:

c:
::.;
~
io):

di
.,.
,'" "J?

.,
"

lo.'

::
1:

-::
'::

,
..
:.
::.
~

InOS de toclo lo qu; hizo y execut fan Paciano para a.otificacion fuya y de fu pueblo) podria imputarfe lo abfuaido que efluyo de todo negofio publico) y la tranquilidad en que fe hall fu igleia parricular ;4 tiempo que las mas. d~ las otras fe halla. ban agitadas cop las rurbulenclas que caufaba el Arrianifmo en las erovincias del imperio; pero no ohfume etbmos afegurados no empleo menos fus graneles talentos en combarir los .hereges que los vicios. Tenemos de ello pruevas) fobre todo en lo que mira . los Novacianos) contra cuyos errores efcribi algunas canas un hombre que fe hallaba incurfo en tu fela. De ellas fe nos han confervado tres) que no ran folamente juilifican el concepto ventajofo que formaba de el fan Geronimo , fino que demuefran tambien lo afeao que fe hallaba la verdad de la doarina recivida fucceffivamente en toda la igle~a defde los apoftoles por medio de un~ tl'adicion pura y conftanre. Es pues alli donde enfea (O dos los 6.eles diftinguirfe de todas las fet:as) tom~ndo como el) el nombre de chrif/ian, J el tit.lo ,Le ,,'tho/i&iJ) tiempo que los hereges toman el de {us caudillos, el de fus autores. No es (olarnente en efios eCcriros contra los Novacianos ,donde fe confiituy nuelt~o fanto el defenfor <le la penitencia j no trabaj menos para con los ca tholicos en efiablecer la neceilidad de ella) y ventajas de la mifma. En una de fus exhanaciones que nos refian fobre el afunto) reconoce es algunas vezes mas propofito el no hablar de ciertos vicios que el reprehenderlos) exponiendolos la clara, por que fe enfea mucho mas lo malo que no fe impide) y que ay ciertos modos de extinguir el fuego que falo firven atizarlo encenderlo mas. Se quexa de ello por cauCa de una infaufia experiencia que. h~via hecho contra fu intencion ~ publicando . fu hbmo del Ciervf1. Efia obra la havla coppuefi.o contra un genero de Juego profano) que fe llama el Ciervez..illo) que efiaba muy en ufo en la Gaula Narbonefa ) y en la Aquitania) y que fe havia introducido en la Catalua) pero en lugar del buen efeao que de ello fe havia prometido) havia'. reconocido el que fu efcriro havia fervido unicamente excitar mas la curiofidad de las perfonas mal in clinadas) y que eran nece/farios remedios mas feguros) pero de una vircud mas fecreta para obrar contra defordenes que fon publicas) y que fe hallan fofienidos por la multirud. Efie rratado del CierviJ es del numero de las obras de fan Paciano que hemos perdido; y no nos refian demas de aquellas de que hemos hablado) mas que un difcurfo del Baptifmo dirigido los Cathecumenos. El valor de tan preciaros fragmentos debe hacernos difcurrir de lo entitativo de lo que hemos perdido. Ademas de la elegancia del efiilo que era muy rara en fu figlo , y mucho mas en los figuientes) fe encuentra alli un ajull:e raro en [us diCcurfos ,mucha folidez en fus razonamientos, viveza y agradg en fu modo de er cribir; calidades por cierro que hallandofe unidas la pureza de la doarina) y coll:umbres de fan Paciano, dieron motivo confiderarlo como uno de los mayores ~rnamentos de la iglelia. Muri6 anci~ no y muy fehz reynando Theodofio el anciano aZla el ao de 390. Su fiefia fe annota en muchos martyrologios en 9 de marzo) los quales han hecho mencion de ella defde el oaavo figlo) affi como el que figui Adon ) Ufuardo ) &c. Otros la han affignado en 1 1 del mifmo mes. Se efiableci de oficio doble de primeta dalle en Barcelona el ao de 1 S9 5. Y fe orden de precepto el de 1600. con cefacion de toda obra fervil para la ciudad) en la qual no fe vee mas que Ulla capilla con un altar .qne corre bajo de fu uombre. San Geronimoa deftript. eccle[. c

PACo

106. Balando) 9 de mllr%;(J.

'ti. PAC pago ..... B~llet, "idAs ti, IAtlr'l,

Ji.

~ACICHELO (Juan Bapcifia) aprocriliario apor... tohco) public en el ao de 1673. una chiroliturgia. un reatado del oficio de la mano; y en el de 167 S uno .d; el que exercta el pie. El mifm. Pacichelo pu~hco de Dijiantiis) &c. Otro acerca de la hofpi. talIdad) &c. '" Konig. ']Jibliotbeca. PA~IFICACION ; por efia palaBra fe entiende los edl.aos ~ue los reyes de Francia acordaron t concedieron a los hereges) para pacificar las turbulencias d~l rerno) defpues de naver hecho y pro. mulgado lIlunlmente m~chos ediaos muy rigurofos t afin de ahogar la heregla en fu exordio. Francifco l. procur mantener la religioo ca[holica por fu edito de de enero de 15 H ) Y por otro que fe public el de 15+. HelUlque II. renov el rigor de efios ediaos. por medio de aquellos que eXp'idio en 19 de noviembre qe-I-S- +' ) Y en 17 de jUnJo de I SS h Carlos IX. queriendo remediar los defordenes del efiado el ao de I 5(; 1) fue al parlamento) con la reyna ) los principes de la fangre) y todos los de fu confejo ) toma~ pareceres de la corre) y la refulta de toda efia deliberacion fe reduxo que fe temitierre el conocimiento del crimen de heregia los ec1efifiicos ) con prohivicion de celebrar ni tener al.. guna a/femblea para predicar en ella) adminiftrat en dicha los Sacramentos) en otra forma que fegun el ufo obfervado en la Romana iglelia) acerca de 10 qual hizo publicar el rey de Francia el ediao de julio de .1 561 c~ntra los hereges; pero yenda las cofas de dla en dla de mal en peor 1 fe vi precifado e~ mif!?o principe conceder el primer edit:o de Pa. clficaclOn de 10 de enero de 1 562. : efte eqiao re. vac el de. el mes de julio antecedent~) y permiti por la primera vez. los hereges Calvinifias o en pretenon reformados que hicieran publicamente fu predicas cerca de todas las ciudades y lugares del reyno. Los 'parlamentos efiuvieron algun tiempo fin querer archIvarlo) y fueron necefarios dos manda. mientos al de Paris) quien lo archiv con efia pro.. tefia : q.e n(l erA Jino por neceJ!idAd 'J Jin "prova, /tI n.eva religion. El dia l ' de marzo de 1 56 J) el rey .Carlos IX. expidi un fecundo ed.iao de Pacificacion en el cafiillo de Amboife. El articulo r. permi. te los gentileshombres y feores alras-jull:icias el exercicio de la religion en pretenfion reformada) en fus cafas para rus familias y fus vafallos folamente. El qllnto era menos favorable los Calvinifias) por que aunque les concedia la libertad de predicar en las ciudades) no era fino en aquellas en que lo havian execurado publicamente afia el dia 7 de marzo, cuyo numero eran poco. Pero lo que huvo de mas inCoportable para ellos fue la rell:icucion que fe veyn obligados hacer de las iglcfias) de que fe havian apoderado durante las rurbulencias. Otro ediao del mes de marzo de 15 G8 ) ( llamado el ediao de LOlljumeau, por que los diputados fe congregaron alli para rratar de la paz) orden la execucion de el de Amboife. Efia paz) que fe llamb la P forrAda) la fubligui bien prefio una guerra muy fangrienta; y Carlos IX. viendo un foblevamienro univerfal en todo fu reyno por la rebelion de los Calvinill:as ) hizo publicar Ull ediao expedido en fan Mauro por fepriembre de . 1568 ) que conreni la. revocacion de los precedentes ediaos de Pacificacion; prohiyiciones de hacer al. gun exercicio publico de la religion en pretenfion reformada, con orden todos los minifiros de que falieran del reyno dentro de 1 5 dias de tiempo contados defae) el dia en que fe publicaba el nuevo edil:o. El rey chrifiianiimo hizo publicar al miCmo tiempo una declaracion) que decia qne S. M. no entendia ni permiti:. en que huviefe en adelante mi T,m, VII. B ij

2.,

"z..

Dlgltized

byGoogle

lliftros ~lgunos de judicatura 'ni de fus rentas reales que profelraran la fehCalvinifta.En el dia 1& de agol:o de 1570 , el rey Carlos IX. hizo la paz con los rr~ten fos-reformados, en favor de los quales publlco un edil:o el dia 11 figuiente, el qual per~itia los f'eores altas-junicias el que tuvieran p'red.l~as en fus proprias cafas, no folamente para fas famlhas , fubaitos y dependientes, mas tammen para todo genero de perfonas.E articulo .~. conce.de los preten{os-reformados, -dos exertlclOS pubhcos en caoa govierno. El nono les permite continuen el exercicio libre d~ 'la fela de eRos en todos los lugares donde La havian tenido publicamente, al:a el dia 10 de agol:o , que es declr en las ciudades y luga:res que ocupaban mediante 1:1 fuerza. Por el articulo 39. fe les concedi igualmente quatrp plazas de feguridad que fueron la Rochela, Montoban, Coignac, y laCarida~, para que les firvieran de retiro por efpacio de' dos aos. Defpues del 'alfafinaro que fe hizo el di. de {an Barthlome el ao de 1571., fe fue el rey cbriftianilimo al parlamento el dia 1.7 de agol:o, declarar las razones que havia tenido para hacer exrerminar los heregcs hygonores por medio de tan fangrienta execucion. Al mifmo tiempo hizo publicar una declaracion , por la qua! prohibia los pretenfos-reformados formafen ni tuvietren algunas :dfambleas tocantes re1igion; y el da 18 efcribi a todos los governadores de las provincias dandoles aviCo de que no queri tolerar otra religion en fu reyno, fino la carhotica. Pero el rey Henrique Ill. hizo la paz con los pretenfos-reformados por abril de 1 S76, y public el edito de Pacificacion dirigido al parlamento el da 1.... de mayo. El:e edito les concedi la libertad de que predicaran publicamente en rodas las ciudades, lugares y aldeas, fin rel:riccion de tiempo, .de lagares ni de' perfona, con el permifo de que conftruyeran tempfos. Efte mifRlo edil:o les concedi camaras medio partidas, y ocho plazas de fe~uridad, que fueron Aguas-Muertas y Baucaria en Lenguadoc; Perigueux y el Mas de Verdun en Guyena; Nions y Serres en el Delphinado; Iforia en Auvernia, y Seina-la-gran-Torre en Provenza. Algunos catholicos , partidarios de la cafa de Guifa, no pudieron tolerar fe huviera permitido libertad tan general los Calvinil:as ,y comenzaron ligarfe en Perona, afin de mantener, decian ellos, la region catholica contra los esfuerzos de los hereges. El:a liga lleg fer tan potente que precif al rey Henrique 111. convocar los el:ados generales por diciembre de I S76. en la ciudad de Blois , en donde fe dete~~in~ no huviera en Francia mas que una Colarehglon , y que fe del:erraran d.el reyno los minil:ros Calvinil:as. Tal refulra fe prefenr al rey.'chriftianiffimo, quien prorel: en la afemblea queri mantener la religion catholica , defterrar los minil:ros, J excluyr de los oficios, cargos y empleos de jul:icia de fu palacio todos aquellos que profeLIaban la nueva fe-ta , Qexando folamente en paz y quietud en rus proprias cafas los de el:a religion que no formaran alboroto alguno en el el:ado, ni movimienro 'en los 1ugares en que vi"ian. Acerca del ultimo edicto de 1 576, declar havia {ido cohivido y precirado .concederlo 6.n de facar fu hermano el duq~e de Alen.z~n de los empeos que ha.via contraido con' los Calvlll1l:as y malcontentos, J am mifmo por bolver embiar los el:rangeros fus paifes. En el de I ~ 77 , queriendo el referido monarcha pacificar abfolutamente los turbulencias de fu el:ado, embi fus d!putados Bergerac, donde fe concluy la paz el (h~ 17 de reptiembre. Los articulos fe llevaron al rey qUien havJa pafado a Poitiers para facilitar el:e tra tado, {obre el qual fe expidi el edido de fepriem-

PA

PAC
bre, ., fe pttblic en el parlamento de Pars el dia 8d~ ol:ubre. Efre edil:o de Poitiers concedi las altas-jufricias lo~ mifmos privile~ios que les h:\vian dado los edil:o' anrecedentes; pero el articulo 7. no permitio el exercicio libre de la religion en pr... tenfton reformada fino en los lugares en que lo tenian el da 17 de feptiembre y no en todas las ciudades, lugares y aldeas, alli como les era permitido por el edi&o de 1 s]6. El articulo 8. les permiti un exercicio publico en cada fenefchalia, para que fe eteeutafe en los Arrabales de una ciudad. El:c mUmo edifro les concedi camaras medio partidas, y ocho plazas de feguridad por feis aos que fuerol1 MontpeUer, Aguas-Muertas, Seyna la gran Torre, Nions , y Serres en Delpbinado; Perigueux, y el Mas de Verdun en Guyena, y la Reola. Por julio de 1 S8 S, precif la liga al rey Henri. que 111. que formara nn edil:o que fe 11amb de ~'1fII;'". Por el:e revoc todos los antecedentes exp~~~os en favor de los Calvini~as, cuya feb proh1V19 en todo fu reyno. Ordeno pues todos las miniftros falieran de el, un mes defpues de la publicacion que de dicho fe hiciera, y todos los n.e. vos hereges CalviniA:as que fe bolvielen chrilianos dentro de fes mefes, y en fu defeto les orden igualmente falieran del reyno, annul rambien las camaras medio partidas. Por olubre del mifmo ao. obtuvieron los [igueros del rey chriftianilimo fegundo edito de reunion, mucho mas rigurofo en quanro que no concedi mas que cinco dias de tiempo , los reformados en I:'retenfion para qlle fe convirtleran, para que faheran del refno. Por julio de 1 S18. oblIg cambien la liga al rey Henrique 1I1. que expidiera tercer edil:o , diciendo que todos fus valfa110s fe reunieran la verdadera iglefia, y que no fuefe admitido por ry , defpues de la muerte de s. M. Principe algun.o que no pr~fefafe la religion cathohca. Pero Hennque IV. Jiavlendo ceido en fus fienes la corona, hizo una declaracion en Manta en..... de julio de. 1591 ,por la qual anul los tres e~to~ de reu?ion, y ~r~en que el edito de feptlembre expedIdo en Pomers el ao de 1 S77. fe execurafe fegun forma y tenor. Tal declaracion fe veri. fi~o con el parlamemo que fe form. en Chalons el dla 1 .... del mlfmo mes. Las turbulenCIaS que continuaban en las provincias, impidieron fe verificara en los otros parlamentos; de fuerte que refidu inutil, y l~s hereges no gozaron la libertad de hacer fus predICas fino en .las plazas de que h~r~n dueos, y de las quales havlan del:errado la rehgl0n carbolica. En e.l d~a ultim de abril d.e 15 98. ~ftando el rey hrif. t1am6~0 e~ Nanres, hIZO .c~mfllar un nuevo edil:o de PaclficaclOn, que permma a los pretenfos';'refor_ mados el exercicio publico de la religion en todos los. lugares donde fe havia exercido publicamente duran~ te los aos de 1) 96 Y 1597 al:a fines de agofro, y les concedi un exercicio para cada bayliage , dos leguas de dil:ancia de las ciudades en las quales no era l'0ffible el:ablecer el exercicio publico fin turbulenCIa. Efte edito de Nantes lo confirm en Nimes el rey Luis XIII. el ao de 1610, YLuis XIV. el de 1 ~ S1; pero p~r que el:e principe no havia concedidu etl:a confirmac~on fin.o afin de oblisar los Calvinift~s fe COntUVlera~ e.n el complimlento de fu obligaclan durante las dJVlfio"es de fu el:ado, haviendofe terminado dichofa y felizmente las guerras civiles, lo revoc el de 16 S6 , con todo lo que de el fe havia fegllido. Defpues fe fuprimi enteramente eA:e edito de Nantes y el de Nimes el ao de 168 S' Y'''fi CAL~ VIN,ISMO azia fin del articulo. * Soulier, hifltm. de
/DI ed8Ds de PIlcijicaCID1I.

" p

PACIFICO (el Mar) el MAR DI!L SUR. Es Ulla gran parte del Occeano , que fe extiende de norte

PAC
lar, defde la tierra de Jefo afta el rropico del c:apricornio, que le fepara del mar Magelanico, reJliendo al Levante, la America, y al Poniente las itb.s de los Ladrones. Se llam mar del fur por haverlo defcubierto los Ei>aoles en el parage que efi al medio da del mar del norte, y fe le adfcribi defpues el nombre de M",. PAcifico, por que eft tan poco ruleta las borrafcas , que lo~ navios que parUn de Aopulco, Puerro del Seno Mexicano, para Phiiipin.u, llegan ~ el ordinariamente fin arriar las velas ni mudarlas. Se halla dividido en quatro partes que fon mar de Jeao, California, del Sur, y del Pero. Se han defcubierto muchas inas en efte mar, de las quales fon las principales las de Saloman, y la tierra de Quir... Maty, Diccionario geogrApbo. PACIFICO, de Novarra, religiofo Francifco en el figlo xv. na el ao de 1<\-70 , efcribi una fuma de cafos de conciencia, llamada SlImma PAcificA, que francifco Tarvifi traduxo en Italiano, y que fe imprimi en latin. >lo Yadingo i" b,bliotheca minDr. Belarmino , t[ CTipt: euJ. PotTevino, in App"rAt. Jitcr.

dieran. Sus amigos havrian podido lograr fu pu: pero P.acio tuvo miedo, y fe retir SuitTa. Como no tema de que manrenerfe, fe vi precifado enfear, lo que el execur con tanto aplaufo ~ que lo atrajo fi la univerfidad de Heidelberg ~ en la qual fue cathedrarico de Philofophia. Pacio fe hizo llamar BerigA ~ 9ue ~s el nombre de una cafa de campo que fu fanuha tIene ~erca de Vizencia. Defpues el defeo de ver la Alemama, lo hizopatTar afta Hungcia donde enfe el derecho. A fu buelta, el duque de Bul.. Ion lo atraj fu nueva univerfidad de Sedan, 1. qual pufo en efiimacio~ ~l gran Caber de Pacio; pero el furor de las guerras cIvIles lo arroJ de efta ciuaad. Se retir Nimes en Lenguadoc, y defde alli fe le procur una cathedra de profefor en derecho en la univer~dad de M~nr'peller ,donde tu~o al celebre M. Penefc por dlfclpulo y penfionano el ao de 160z.. Fl~e pues la con(jd~racio~ de,efte gran hombre que PaClo pafiO defpues a enCenar a Effe en I>rovenza, pero fe mantuvo alli poco tiempo, y fe bolvi Montpeller, que le agradaba mucho mas por cauf. de la mayor libertad que alli tenia para profetTar li. (oc. PACIFICaS PAcmcAooRES ,es el nombre que heregia Calvinifta. M. Peirefc, hizo quanropudo para fe di en el figlo V. los que fegui.n el Henotico que ~e .mantuvietTe en Efe, y para que renunciare del emperador Zenon, y quienes con el pretexto de la rehglon proteftante ; pero fue inutil por uno yotro. union entre los catholicos y los hereges, deftruyan De efta univeridad pa([ la de Valencia en el Del. la verdad de la fee exprefada en el concilio de Cal phinado donde encontr mayores ventajas. La repucedouia. Evagrio, lib. ~. Sandero , h4r. 105. Baro- tacion de fu nombre fe extendi bien prefto Eor toda nio, A. C. +81.. 11. 2. 5. la Europa. Se le ofrecieron cathedras de profetTor en PACINELLl ( Agufrin) natural de Sena, celebre Leyden en Holanda, en Pifa, y en Padua. Efcogi6 entre los doaos Italianos del ligio XV U ,floreci du- Padua, donde paf con uno de fus hijos, y fue rante el pontificado de Paulo V. Yde Urbano \TUI. recivido con eftimacion por todas las ciudades de fu. Sabi el derecho canonico y las bellas letras, y era traniro. la Republica de Venecia le di el collar de 'tambien recomendable por fu frudencia , du1sura y fu orden de San Marcos, y concedi una cathedrade modeftia. Se agreg al cardena Paulo Emilio sfol1- profcfor al hijo de Paca, quien enfe algun tiemdrato, quien lo efcorgi para provifor de la diocelis po con buen fucce{fo. Pero las fuplicas de fu f,milia. de Cremona. Defpaes de haver muerto efte prelado, que havia dexado en Valencia t lo precifaron bolpaffiJ afiftir Scaglia y Marco-Antono Braga- verfe Francia. Continu fus elercicios ordinarios ain ambos cardenales. Rehuf algunos- beneficios, en la mifma ciudad, donde muri el ao de 16 J S. enue ellos el arzobifpado de Sena, y hizo un ufo los 8+ de fu edad. Uno de fus amigos hizo efte difti. fanto de fu bienes que diftribuy liberalmente los co ingeniofo. pobres. Compufo algunas obras que no fe han publicado. Jano Nicio Erythreo eompufo fu elogIo, It4/. dAt CNn.l te/hu, Gn-mAllic. "mA"" '"AC. 11. [mAgo ;U"JI. c. 2.9. . GA/I,C. j"s ci'(lis : dic ",dli) '1"4 P Atri~ 1 PACIO (Fabio) medico, naci e\ao de 1549. en Vizencia, ete melino, aprendi fiendo mozo las Havia hecho un compendio de fu vida en "ero; bellas lctras, la Philo(ophia, Medicina y las len- Ademas de los diverfos tratados de Philofophia, y guas, y recivi los honores del dofrorado el ao de diverfos .libros de Ariftoteles que public en Griego 1515. Se havilya adquirido repuracion.por \lna co- y en larin con notas y comenrarios de fu puo, commedia inritulada E"genio , que havia hecho repreCen- pufo un gran nnmero de obras en deredio, como J. tar , y patTo defpues excrcer la Medicina en fu paco"traai~lIs TrAa. y /. c.",. "d Tit. coJo de reb"s creJitria, lo qual enfe en particular, affi como la Phi- tis fe" obig4Iionb"s 'f"~ 1" contrAh:.;ntllr. Centllri~ ,,/;Jofophia. Se le ofrecieron conveniencias grandes en 'f"ot; IJAgoge i" injit"t. i"'per. /,bri 'f1l"t"Dr; 1I0t4 i. Padua, Meffina, y otras univedidades celebres, y ,aJde",; Epilome j"ris , n decreta/,s lbri 'f",n'f"e, a, el rey de Polonia lo guifo hacer fu primer medico; 1.ris mtthoa., libr d"o SJ"opfts IIris civil. como Adli~ pero el amor que profelaba fu patna , y el cuydar brll", fI".rt"", ctl. ae .blrg. (jo ae reb"s CTeit;s: di de fu familia lo retuvieron en Italia. Vivi algun /111" MAris ari.t"i; J, Arte L"lliAn.; OtCono",1I tiempo en Venecia, y muri en I 1 de oaubre de jllru; Co",. A4 tir. Je pifElis & tr"n;,aitlllib"s) A""lyfil 1614. los 67 de fu edad. Comparo diverfos tra,,,i"t~ pArts igefti; PiEl"r. Ju~. t grlUilb"f ftc"n". tados que no fe han publicado. Sus hijos han fofto- jlls ciVIl, & c."o"ic"", ; e grAiblls AIfi";t,,,is.; Eir;. nido muy bien la reputacion que el fe havia adqui. corporis"ris cvilis """ n,ts & leg"'" arg,,,,,entis. * Garid,o .". Thomaini, n ,log. DoEf. 'IIiror. . fendi , in 'IIit. P,;r,fii'. Imperialis, ill M"ftD hiflor. PACIO ( Julio) cavalIero de San Marcos, philo- Thomafini, ',n eltlg. Jol. Lorenzo <;:ratTo, EI'g. ti. fopho y jurifconfulto, hermano de F AbiD de quien H "o",. letr,r. f!;-c. acabamos de hablar, naci en Vizeneia el ao de PACO. Oveja del Peru, la qual es mayor que las nueftras. mas pequea que una vaca como una t~r I )So, y defde los I ~ aos de fu edad computo un tratado de Arithmetica. Aprendi en poco tiempo nera. Tiene el cuello largo como los camellos, la$ las lenguas, principalmente la Griega y la Hebrea., piernas largas, y el cuerpo bien proporeio~ado : ay y teduxo compenl1io todos los fecretos del arte de de ellas blancas, negras, y pardas, y tamblen orras Raymundo Lullo, los quales pufo defpues muy afor- tachonadas de diverfos colores las quales llamam los Indios MorD",ori. Su carne es buene aunque grofe~unadamenre en prafrica. Quando bolvi Vizencia , lo movi-fu curiofidad leer libros prohividos ; ra, mucho mexor y mas delicada que la del cabrit. dclataronlo por ello al obifpo , quien orden lo pren- cordero. Rara vez {ucede el matarlas por caua de

PAC

13

14

que ~'Qnque lirve fu lana para texidos, (on de mayor

provecho por el portazgo que hace!l de los fardos. .Alglinas vezes fe veen de ellas afta 300 en tropa, y (jlmbien mil, cargadas de toelo genero de mercadeTias, de las quales llevan 100 libras y afta 1JO fegun Io que tienen que andar. Caminan folamente tres .quatro leguas al dia, y fus conduaores {aben los parages en que ay paftos e~ ab~ndancia , y affi mifmo agua para que beven. Alh mlfmo forman varracas qonde defcargan .105 fardo~ que llevan. ~an.do no ..y mas que un dla de caml~o andan ocho o diez leguas. y llevan de pefo 1.00 hbras. Ay muchas de ellas que fuerza de rrabaJar caen tierra fin que fea poaible hacerlas levantar, ni golpes, ni con amel1aus. Eftos animales fe complacen en los parages frias; multiplican mucho en las montaas, y mueJtlQ en la llanura con el dema6ado c.alor. MnlHriAS ~eJ ti,,,,p', PACOMIO (San 1abad de Tabenna en Egypto en el quarto figlo havia nacido el ao de 1., 1. de pa dres idolatras, y los 1.0 aos de fu edad fe vi precilado aliftarfe. La caridad que vi praaicar algu110S chrifrianos lo toc tan en lo vivo, que al fin de la guerra Qex la profetlion de las armas, y bolvi ~ la Th~baida, en donde haviendo ido la iglefia del lugar llamado Cherobofco. fe hizo cathecumeno, y poco tiempo depues recivi el baprifmo. Defpues fue difcipulo de un folitario llamado P.I,,,,D,,, Y hizo tales progrefos en la virtud con ran excelente maeftro , que lo llego el fce de muchos monges en ~l monafterio de Tabenna, liruado que eftaba en los orillas del rio NIlo, el qual contruy, como fe cree ~r orden de UA angel , quien le di la regla que que. ri Dios diera fus monges. Los follrarios ac.udieron el en tanto numero. que la alta Thebaida fe vi poblada bien prefto de monafterios, los quales reconocieron efte fanao hombre por fu fundador. Dice fan Geronimo, en el prif.citl fibre l. ":'. de fi" PACflln;D. que los difcipulos de efte atriarcha , .v.ivian de O 40 cm efta cafa; y que JO a 40 de eftas cafas componian un monafterio i y de efte modo cada monafterio comprehendi defde 11. afta 1600 monges. Todos los domingos fe congregaban en el oratorio comun de todo el monafterio. Cada monafierio tenia uh :lbad. cada cafa un fuperior, y cada diez monges un dean. Todos los monafterios reconocian nn fa ~o caporal, y fe congregaban con el celebrar la fiefta de Pafques algunas vezc:s afta el nwnero de }OOOO, y eno folo de los monafterios de Tabenna, a demas de los quales havia tambien en otros para.' ges del Egypto, los de Sorte, Oxiringua, Nirria, "'1 de la Mercota, y todos tributaban fus refpeaos tan Pacomio como fu general. Por abito les habia dado una tllnica de lino fin mangas, una piel de cabra de oveja blanca zurrana , un zinturon, una cogulla, capucho raido fin pelo, y en el ral ca pucho una piezezilla de color roxo en forma de cruz. La hermana de efte fanto, fund de la arra parte del Nilo un monafterio de mugercs que vivian en comunidad, y pralicaban una vida cenobirica) y en poco tiempo lleg fer madre de un gran nu. mero de religiofas. La fee de fan Pacomip era tan viva, que ~arcbaba por cima de las ferpienres ) y quando. quen. vadear el Nilo, hacia feguo fe dice, lo rranfportaran los cocodrilos de una parte otra. Def. pues haver edificado algunos monafterios t y paffado una vida todo penitente, muri en 9 de mayo del ko de H8. Sigeberro dice, fucedi efto el ao de 4 6 , YTrithemio el de J90 : pero fe engaan. Gerardo Vofiio imprimi en el ao de 1604, PAC.",;; M."it~ con las obras de fan Gregario Thaumarurso. Tamblen fe encuentra en la recoleccion de Benito Aniano once CUtas de fan Pacomio J ecritas con mll-

PAC

PAC
cha fencillez, las quales cita Gennadiet, y una carta de Theodoro fu difcipulo tocante la Pafclla. En fu vida tenemos la regla que fe pretende haverIa miniftrado los angeles ~ y ay otra que tiene fu nombre en la recoleccion de las reglas de Oriente, y en las bibliorheca de los padres. Un antiguo autor Griego efcribi la vida de fan Pacomio, que Dionyfio el pequeo traduxo en latin, y M. Arnaldo de Andilli pufo en Idioma Frances entre las de los padres del Defieno. Gennadio, c. 7. tk 'lJr. m.jI. Trithemio~ Belarmino, Baronio, Poffevino, &c. M. Du Pin ~ B,bl;Dtb. Je I,s IUItllm ,c/eft.flie,s JeIIY.jigl : 1 ,Jic;DII. Hermant , hipllri. Je lS DrJe",s r,lig;Dfls ) ttJln. r. PACONIO ( Agripino) fenador Romano, philo. fopho de la fela de los. StOlcos , fe vi comprehendido en tiempo de Neron en la defgracia de Sorano y de Thraea ~ de los quales era todo el delito, affi como el fuyo, el fer hombres .de bien. Luego que fe le dlxo que el fenado lo havla defterrado de Italia J y que fe le dexaban fus bienes, dilO muy tibiamente:: flllm,s 'V.""S o """r o A,.;(;UI. Efte Paconio , cuya modeftia alaba mucho Tacita, era hija de un tal M.re. Paconio, quien Tiberio havia hecho quitar la vida falo por complacer un Enano , que tal vez como bufOil lo divertia. * Tacita, An"At.l.b. 6. Suetonio. 'b. 3'c. 61. Liplio, inA"".I. PACORO 1. principe de los Parrhos , era hijo de Orodes rey de los Parchas, y di conocer fu. valor en la derrota de Cra(fo, cuyo exerciro hizo pedazas, ayudado de Surena , el ao de Roma 70 I ,y 5J aores de Jefu Chrifto. Dos aos defpues llev la. guerra la Syria, y atac inurilmente Antiodua~ Depues de la muerte de Cefar ~ por vengarle d Marco-Amonio, que havia declarado la guerra los Parrhos, bolvi entrar en la Syria, y fue muerto en un combate por Ventidio t el ao 7' 5 de Roma. y 3' anres de la era chriftiana. - Jofc:pho, A"tigNetiAdes .JAieAJ lib. 1-1-, c. lJ , 2.+, (fre. Veleio Paterculo, /'h .2.. J utino ,lib. 42.. oion. Floro, Eutropio. Ventidlo alcanz tres viaorias coorra Pacoro. y fue en la rercera en la que perdi la vida con 10000 hombres de rus mexores tropas. El general Romano.le firvi para engaar los Parrhos de enratagcmas que le falieron muy bien. La hifroria dice t que efta celebre batalla t que veng tan bien la derrota de los Craffos, fe di precifamente en el mifmo dia que fe habia dado la de Carres calorce aos anres. Orodes perdi el juyzio luego que fupo la myerre de fu hijo. Se pa(f diverfos dias fin abrir la boca, y fin querer tomar alimento alguno. Quando '10 exceffivo de fu dolor fe hall hario moderado para penniririe el que hablara, no fe le aya otra cofa que el nombre de Pacoro; unas vezes fe imaginaba que lo veya y lo Ita. maba; otras le parecia 'lue fe enrretena con el , que le hablaba, y que lo aya hablar, y otras fe acordaba que era muerto, y lloraba con mucho enrimienro. La monarchia hizo una gran perdida en la muerte de Pacoro , principe jufto. clemente, valerofo, y adornado de todas las calidades que forman el caral'er de un gran principe. Se havia hecho amar en Syria por fus bellas caliaades en el poco tiempo que alli fe JIlalltuvo) no haviendofe vifto jamas igual inclinac~on por al,guno d~ f~s foberanos , com~ la que mamfeftaron a efte pnnclpe eftrangero. Pndeaux, hi:' t,r;. de IDsjuJi,s, (fre. tll"'.....pillg;"Z 381. t!J'e. PACORO 'lJellft PACHOR.O. PACORO, rey de los Parthos , manruvo inreligencia con Decebalo rey de los Dacios, en la guerra que,efte ultimo hizo , los Romanos imperando DomlClano. P~coro. havla fuccedido Arrabano 'A,.y rcynaba todavla azla el ao de 101. Sus hios tuero ll Parthemifiris, y Cofroes. Plino el Joven, Efijl. 1;6. 1 Dion, /ih. 6.~

ae

PACORO, hijo de Vonolles rey de los Prth03 ~ le toc en parre el pais de los Medos, que le a/lign fu hermano Vologefo, en confideracion de que le havia cedido fus pretenfion~s fobre el imperio de los Parchas. Pacoro teni otro hermano llamado Tiridaces, al qua! toc en paree el reyno de Armenia. Ete alrimo Uev6 con figo los hijos de fus dos hermanos Roma, quando en el ao de 66 paf ella recivir la corona de manos del emperador Neron. En el de 71 derrotaron Pacero los Alanos, quienes afolaroo fu reyno, hicieron prifionera fu muger , pre. cifandolo cambieo el que fe huyera. * Jofepho, ,A1ItlglltdAdlJ lib. 10. Tacita, An1lAl. 11. e 4' Dion, l,b. 65- Jofepho, de bellofudaieo lib. 7. PACTOLO, PAflolus, rio de Lydia, tni (u nacimiemo en el Mame T molo , pafaba Sardes , y fe defaguaba en el Herma. Los modernos lo llaman S4rAbAt. Plinio, Serabon , Salino, &c. 'haqm mencion de el, affi como los poetas que hablan regularmeme de rus arenas doradas. PACTYAS, Lydiano, de(pues de la detruccion del cerno de Lydia, fe le cometi y encargo guardara los teforos de Crafo. Un empleo que pareci tan honorfico, no firvi mas que perder Paryas. Crey poder fervirfe de las riquezas que fe le havian confiado para hacerfe independiente, y fus longanimdades atrayendole muchos vagamundos, gentes que aborrecn el dominio de los Perfas, fue bien prc:to vito la frente de un :artido confiderable , :ti qual uncamente faltaba un buen gefe. Etc folo defeto hizo inutil todo el reto. Patyas pues, haviendo litiado en vano la ciudadela de Sardes, huy vergonzofamenre luego que fupo que Mezares , uno de los generales de Cyro fe acercaba.' y defpue.s nada mas hizo qne andar vagamundo de CIUdad en clUdad , afta que los HIeos de Chio, lo entregaron los Perfas. * Herodoto, lib. l . PACUVIO ( Marco) de Brindis, poeta tragico) tenia gran credito V repucacion azi el ao 600. de' Roma, y 154 antes' de Je[u Chjto, y era [egun algunos hijo ~e una hermana de Enni~, y feg~n ot~os hijo de fu hija. E.te poeta era aficclOnado a la PlOrura, dibujaba muy bien public diverfas comedias, y muri en Taranta cafi los 90 aos de fu edad. El proprio compufo fu epiraphio que es el figuiente, el quallo rifiere Aielo Gelio en efros terminas,

PAD

.Ado!eftens, tltmen 6' ji properas , hile fitxum rogat, Vuj ad ft IIdIpiciaJ : de inde lJllod ftriptu es leglls, Hie [unt poet.t Mareei PaCU'1.'j jita OJ[a, hoe vobam nif6ius ne eJfis vale.
BaiUet dice en fus d,8ltmenes de /os doaos, que fe-

gun fan Geronimo., Pacuvio era hijo de una hija de

Ennio , pero Efcaligero en fu edicioll de la chronica de Eufuvio, que traduxo fan Geronimo, fuprimio efras palabras : Em,ii poet<t ex jili" Nepos, como fofpechofos de falfo. Las poefias d~ Pacuvio fe. ~ncuen. [Can en el corpus PoetArUm Latmorum. * Phmo , lih. ; 5. cap. 4, Aula Gelio, n08. atie. lib. l. cap. l"'~ San Geronimo, ;n ehron. Eufebio, &c. YeAJe Baillet, iEl.melles Je los JoBos flb;e /os poetAS Antiguos.

PAD

P\DEENOS PADEANOS en latin Plld.e; , pue. blos que havitan las partes mas remotas del Afia, y que fe comen fus enfermos. * Herodoto , y Tibulo
bICen
menci01l.

PADERBORN, ciudad Anfeatica de Alemania en efiphalia, con obifpado f~fra~aneo Maguncia:

los Latinos la llarrian Pder~orn", P"debirnA J Pltterborn4. El obifpo es feor temporel de elh ciudad y diocefis ,que comprehende BracKel, Warburg , &c. Efi~ entre los ducados de Brunfwick y de Wetphalia, la .dlOcefis de Munter, el pais de Hefe-Cafel ~ &c~ Carlo -::U4 $"0 tuvo en ella una afamblea parlamenro el ano de 771. Algunos hitoriadotes refieren que ete emperador, marchando con fu exercito en la W(;)~phalia, fe .vi precifad.o a acampar en el fitio donde efia: el dla de ay la Ciudad de Paderborn, y donde no fe encontraba agua. Sali, dicen e/l(JI, un ma. nantial de un fitio donde fe havia clavado una efiaca de fu tienda; y lleg fer taft abundante ene ma~ niantal, que en fu urfo forma un pequeo ro que, entonces fe llam P AJ", de donde fe dice tom Paderboro fu nombre. Etos hifioriadores aaden que en cOllfideracion de tal focorro no efperado, hizo conftruyr el emperador en el mifmo fitio una iglefia , que el dia de oyes lacarhedral, cuyo altar mayor elev fobre el mifmo manantial, y que fundb en adelante el obifpado) cuyo primer prelado fue Ha. dumaro Herimaro. Dice[e que alglln tiempo def~ pues arrnynaron los Saxones eta iglefia; pero que el obifpo ayudado con nuevos beneficios del emperador l~ hizo r~parar/, y que e.l papa Leon I~I. qu~ fe havla refugiado a Alemal1la, la confagro el dla 6 de diciembre de 799. y fe edific la ciudad en adelante. Es el dia de oy agradable, y fe halla muy bien forti. ficada. El obifpo refide en el catillo d Neuhaus; que es mas fuerte que la ciudad de Paderborn. El cabildo lo componen 1-+ canonigos, que no fon redvidos por tales ata que tienen 2. 1 aos cumplidos; debiendo affi mifmo haver tenido refidencia atual en alguna univerfidad de Francia de Italia, durante un ao y feis femanas. La colacion de los canonicaros pertenece al papa al cabildo, cada qual en fus me~ res. La ciudad de Paderborn es poco mercantil fino es en cervezas que fon encelentes , principalmente quando fe tranfportan muy lexos. Ay en el ditrito de elle obifpado las ciudades de Borcholt, Brakel, y de Warburg. Eta ul,tima es la mas confiderable, y de mas de 2.0000 excudos de renta. El obifpo y el cabildo de Paderborn fe unen ordinariamente con el eletor de Colonia, y con el obifpo de Munter. defenderfe contra los principes protetantes de Brandtburgo, Brunfwick y de Hefe; contra los etados de las Provin~ias Unidas. El obifpado por obifpado' tal, ufa en campo roxo la cruz de oro. . Veafe defpues un tratata de las antiguedades de Paderborn , tOmado del libro que dib al publico Fernando de Furfrernberg, obifpo de Munter y de Paderborn , con el titulo de Monumentlt P"derb()rnenjia, afin de que los curiofos puedan verlas aqui fin tomarfe la fatlga de regitrar eta obra. Etos rnonumenro~ ilutres que fe reconocen en la diocefis de Paderborn, tienen los titulos figuientes; l. Elftn Neuh"ns ; 2.. Lipp[prl11k; 3. El Campo de la derrota de VAro; 4, El Bofque de Teuteberg Dethmo/d; 5, El n"ciomento del r;u Ems; 6. Delbrug~; 7. El Weflr; S. Remen; 9StAdtberg, fob're el DymeL; lO. Brunsberg, cerca de Heuger; n. Boke, fobre el Lippa; ll. Deftmberg, cerca de Warburg; 1 3' PAderborn ; 14. Driburg; 1 5 Lugda, fobre el Emmer; 16. CAmpo de S intfeld j 17. Herf/eJl H 4rf/elle, fobre el W cfer; 1 B. Wevelsburg, cerca de Bodeck; 19. El Dejierto de Senda o~ S1Ieda ; 10. Bulierborn; 2.,. El Palacio Je Neuhaus; 21 J 13Las Agul!s de Smeehten, J de Dribllrg ,"y 14' OUe",., burgo l. Elfen, en latin AlifO, es un lugar de. Wetphalia, en el conA.uente de los ros Almo y Lipa) me.. da legua de ditancia de Paderborn. Fue Drufo he~ mano del emperador Tiberio, y padre de Germa1ll" ~, quien hizo contrllyr .efta fortaleza fin de re-:

PAD

1$

..

Dlgltized

byGoogle

16

PAD"

P"AD
tares dice que Carla MAglIIJ hizo conA:ruyr alli una igleCla , y le impufo el nombre de la iglefia arzohifpal de Rheims; pero fe fabe que el nombre de R""A, Re",; , ~em;A, fe lee en la hiltoria antes del tiempo de efte emperador. 9. StAdtblrg, es una ciudad lituada cerca del rio Dymel, {obre los confines del condado de Waldeck, que en otro tiempo fe llamaba Er,sblWg , EreslJerl ' J Mersb"'g. Los Saxones havian conft:ruydo alli un templo magnifico en honor de fu falfo dios IrminfuL Ermenful J quienes adoraban como protel:or de fu nacioa. Se cree era el:e el iaolo de Marte, al qual efre pueblo belicofo tributaba un culto rrticular. Otros llaman efte falfo dios H "'''''lIft , Y dicel'l figni6.ca efre nombre EflllJ.IIs de H,rmes de Mer'.""io. Pero la primer opinion es la mas verifimil , por que fe nombr defpues efta montaa MOlls MAr~ tis, que es decir Mo"te t MArll. Carla Mllf."O, haviendo veriido los SaJones ,derrib aquef idolo , y hizo confagrar efte templo al culto del dios verdadero el ao de 799. 10. El e"flillo de Brllllsblrg , cerca de Heuxer , ciudad fituada cerca de Werer, es celebre por la batalla que alli gan Carla MAg1lo concra los Saxones , quienes querian impedirle el pafo del rio. 1 l. Boc~'ftbr, el LipA, es una pequea villa donde le mantuvo por algun tiempo Carla MAgllo, y donde concedi la paz el aa de 77 S 195 Angaros aliados de los Saxones. 12.. Deflllberg, cerca de Warburg ~ ciudad fituada wbre el Dymef, es un cal:illo arruynado, del qual repulfaron los Francefes vigUIofamente los SaJones que ivan atacar efra fortaleza el ao de 776. 13. P.J.nbfJr" , es una ciudad muy confiderable, y en la. quallos antiguos emperadores de Alemania han' tenido regularmente las a{[ambleas de los eftados. Carla MAj,IIf1 , hizo baptizar alli un gran numero de Saxones el ao de 777, El papa Lean 111 ~ {e refugi' ella al favor de efte emperador el ao 7~9 , Y la emperatriz Cunegunda fue coronada en ella el ao de 100.1.. 14' El ""tig Caflil de DribMrg, en otro tiempo lbllrg, lo confrruyeron los SaJones j y Carla MAg"fI haviendo vencido eftos pueblos, di todo aquel territorio al obifpo de Paderborn, en prefencia del papa Lean 111. I 5' L.gdA, es una ciudad fobre el rio Emmer, en la qual celebr el emperador Carla MAgno la fiel:a de Navidad el ao de -+8"", Ydonde ay fucotes de agua. muy faludabJespara la curacion de muchas enfermedades. 16. El CAmpo d, $illt!ed, el:a cerca del eafrillo de Furfremberg, y del lugar llamado Wunnemberg. Fue en el donde en el ao de 794 , el emperador Carlo MAgllo venci los Saxones en una batalla famora. 17. LA ClItLul J, H".fl,ll, fobre el rio Wefer, es de renombre en la hiftoria, .p~r que Carla Magnfl palIO en ella un quartel de hlvlerno , danao affi mifmo en ella audiencia los embaJadores de Alfonfo, rey de Galicia y de las Afrurias. La fede epifcopal eftuva algull tiempo en efta ciudad por cauCa de la perfi_ dia y conepiraciones del pl\Cblo de Paderborn contra el obifpo de ellos, y fe refrableci en Paberborn el de 799. Herfrell perteneci mucho tiempo los fe~ ores de Falckemberg, cuyo derecho adqUiri el obilpo de Paderborn el ao de I 6o~, mediante la can.. tidad de 17660. florines de oro. 18." Jrevelsbllrg, cerca de Bodeclt , es un cafrillo edificado fobre el rio Alm, que los condes de valdeclC dicron al obifpo de Paderborn , el ao de 1 Jo l. Efte lugar con fus dependencias haviendofe empeado defpaes Theodoro de Furfremberg, obifpo de Paderborn, lo reuni fu igleGa el ao de 1 58, 11

ducir mas facilmente los Sicambros ~ el ao 74 1 de la fundacion de Roma, y el I 1. antes del nacimiento de nueftro feor lefu Chril:o. Se efra en duda fi efta fona1eza eftaba en el mUmo fitio donde eft el dia de ay la aldea de Elfen, en Neuhaus. Ay motivo para creer que fu rezinto ocupaba el efpacio defde Eleen, afta el confluente de los rios Almo y Lipa; pere que el caftillo eftaba donde eft la ciudad de Neuhaus. La ciudad de Paderborn, fe acrecent con las ruynas de Elfen; y los obifpos de efta ciudad han hecho cOllftruyr una ciudadela y un palacio magnifico en Ncuhaus, en el parage donde efraba el caliillo antiguo. . ~. Lippspri"ck, en latll1 FfllItes L.pu , es una pequea villa fituada cerca del nacimiento del rio Lipa, una legua de difrancia de Paberborn. Es celebre en la hiftoria por que el emperador Tiberio efruvo alli en quartel de invierno, quando hacia la guerra los pueblos de las cercanias :L y por ,ue Carla MAg"fI precilIO alli mifmo los SaJones a que abrazaran la religion chrifriana, y tuvo alli miemo tres afambleas celebres. 3. El C"mpo d, 111 derrotA de YAro, entre Paderborn , Dethmold, y Horna, fe llama el dia de ay Jrilll!eld, que es decir el CA",PO d, lA viEforiA. Alli ay dos pequeos rios llamados Rode"J,tck, J K"ockell,,~~, que es d{..cir rio roxo, J ri. de h.e/o, por que al uno fe vieron fus aguas teidas en fangre oe aquellos que fueron muertos en efra batalla, y el otro fe vi lleno de fus huefos. .... LA Fflrejh. e re,,,,berg 'D'thmold, eft en el condado de Lipa, y toma fu nombre de la ll)ontaa ele Teuteberg de la ciudad de Dethmold. Efte lugar es famofo por l~ der~ota del r~fto de las tropas de Varo, y por la vll:ona que all obtuvo Carlo M"l'" el ao 7 8 3. contra los SaJones. S. EIIlACi",i",to tl";. d, Ems, que los Alemanes llaman EmJpr;lIc~ , eft en el deberto de Senda, defde donde paifa Retberg; y defpues de haver baado muchas ciudades fe defagua en el occeano. Elle rio es celebre por la vil:ona de Drufo contra los pueblos llamados antiguamente 7ir.E1eroJ. 6. Delbr.g~, "es una ciudad entre los rios Ems y Lipa, que havitaban en otro tiempo los Brul:eros, quienes derrot Germanico hijo de Drufe. Defpues de el:a vil:oria reftableci Germanico el fepulchro honorariG llamado ArA Dr.Ji, que es decir ,1 Altll" t Dr.fo, que aquelllils enemigos del Romano pueblo havian invertido. Efte altar fe hallaba conffruydo cerca del campo de Wintfeld Campo de la derrota de Varo. Germanico junt tambien todos los huefos de los que havian fido muertos con Varo, y los enterr en un mifmo fepulchro. 7. El We[er en latin YiJ.rgis, tiene fu nacimiento en la Franconia. Recive el Dymel fobre los confines de la Weftphalia, de la Hefe , y del ducado de Brunf wick. En la hil:oria fe anota que Drufo fue el primero de los Romanos que fe acerc al Wefer para combatir, los Cherufcos, y que al bolver fe vi en peligro de que lo huvieran derrotado los Sicambros c.erca de la ciudad de Horna , la entrada de la forefta de Dethmold, donde eft el caftillo de Exterfrein , fobre la famofa montaa llamada de las U rracaso Fue pues en las cercanias de efre rio, donde Germanico, hijo de Drufo, fe expeeific en la batalla contra Arminio, general de los Cheru[cos en ~l campo llamado TdiftA'IIift. El Wefer ha fido tamblen celebre por las batallas y vil:orias de los francefes con tta los Saxones, y principalmente por las de Carla Mag"o el ao de 183' 8. El Lltg." t R",,'II, afta fituado fobre el confluente del Wefer y del Verne. Es lugar donde Pipino venci los Suones el ao de 7S3. Algunos aI.l~

.,

t reecli6c fu eaL\:lo cU.ya eLlru\:ura es muy

mea.

las bodas & principios de junio de I J f Jo Can pompa ni ~agefi:ad alguna. Haci algun tiempo que la favo19~ El D./Ir,. , Sma., es conliderable por los reclda havia parido una hija. El rey concibi bien baCiaUentQs de los rios Ems.y Lipa, que falen de fus preito un gra,n difgufio aquella con la qual h:lvia aceDas, y por la derrota ele Varo, que fue vencido cafado; y al tercer dia de celebradas fus bodas e pre. cerca de eae lugar. El obifpo de Paderbom hila par para ir ver fu querida, la qual havia dexado cultivar eae tio delierto a!g'l1n tiempo hace, y 10 en una fQrtale~a ccrcadel Taxo. La reyna) madre: pobl de 'nuevos bavitadores. . del rey, y la puncefa Leonor fu tia. advertidas de u ae. JhJ~ , es una f~ente cerca de la Aldea de delignio, le fuplicaron no lo execurara, reprefenOJdernheelt, cn'la forena de Teuteberg de Deth-. tandole atlemas, las confequencias de femejante con.. ' mold, la <ual. tiene una ciC'Cltnfi:ancia maravillofa; du\:a : fus. fuphca~ no lo conmo~ieron : neg folapor que defpues de haver cordo cerca de una hora, mente huvlera temdo tal penfamlento y tom poceR"a por efpacio de t~es, bolviend~ defpues, cor.rer; tas en feccero. Siguienronlo muchos cortefanos, re. defpue's .retiene tamblen fus agtlas a in oe dlfllndulas flieltos acomodarfe con us paffiones; mas prelo como antes, y continua affi por una viciffirud toda que advertirle de fu obligacion : no obO:ante huvo admirable, li bien no (01\ fiernpre reglados fus tiem entre eUos quienes le amonefi:aron el que e bolviera pos. Las aguas de efre nacimiento fon abundantes, 'vivir en Ln muger y lo configuieron t pero affi que: pero fu curfo no fe extiende mas de ,ma legua) huyo pa{fado dos dias en fu compaia) e bolvi j>recipitandofe eJllos abifmos fubterraneos. En el ao la atra\:iva de u manceba. Se crey havia en ello ce 16 JO J por el mes de diciempfe J haviendo entra- a!gull encanto, por que en aquellos ligios todo lo do los ProceLlantes de Helfe J en la diocelis de Pader- que parecia un poco eltrraordinario fe atribuya al boro. ella fuente que arrojaba fus aguas con tanta' demonio. Otros creyeron fofpechaba el fu muge&: abandancia que hacian andar molinos de fragua, le de in6el ~ y que por efi:o no la podia ufrir. De dia e~ Cec inftantaneamente , y no bolvi comenzar cordia fe aumentaron los indignos tratamientos que l. rer afta el de 1638 , quando los enemigos dexaron efi:e hacia., y por fin la encarzel el ao de I J 61. Todo pais. Dicen algunos no cuela ya flor intervalos .como el mundo fenti la violencia con que era tratada eO:a :antes, y que elle maravillofo efe\:o de la naturale- erincefa, encerrandola los 2.S aos de fu edad. La za, que havia parecido durante tancos figlos, cea favorecida muri poco tiempo defpues en Sevilla, y en ef de 16JI, dede cuyo .tiempo da continuadas fue enterrada en un monafrerio que havia hecha aguas como los demas nacimientos manantiales. edificar. Se hicieron fus exequias por todo el reyn~ l,r. El P"l;' de ~V,uh"us, es la manfion antigua como li huviera lido reyna legitima, y fe cri:lron fUI ele los obifpos de Paderborn, '1 eita edificQ.do en el hijos como herederos prefumptivos la corona. Efta mifmo 6tio donde efi:aba el cafi:illo de Drufo, de que Manceba havia gozado un favor muy potente. DIEGO habl~mos aqui arriva nO. l. Las. rebeliones del puede Padilla, hermano uyo, fue exaltado al empleo blo contra el clero y principalmente contra el prela- de Camarero mayor, el ao de 13 S3 , Y la digOldacl do fuyo ,precifaron los ooi,[pos de Paderborn que de gran macfire de la orden de Calatrava el ao 6.denran fll ciudad, afin de retirarfe un para~e de guiente. JUAN de Padilla, otro hermano fuyo fua eguridad, affi como acaeci otros muchos oblfposl hecho gran maeftre de la orden de Sailtia 0 , en lugar 9 .z. Jo y 2. ~. Ltu AgUAS d, Smelhell J t Dr'iburg , fon de Don Federico, hermano del rey, el ano de 1 J medicinales, y hacen cfeaos maravilloos , en la cu- Su matrimonio no le impidi fer provifio en tal Maellria, aunque no havia c:xemplar de que la huracion de muchas enfermedades. 1+ Ole",bllrg, es Ull cafi:illo arruynado, edifica. viefe tenido perfona alguna cafada. La Padilla no do fobre la montaa de Furfi:emberg, donde efi:aba goz de fu favor fin alguna mezcla de difguLlo, y la man1ion de los primeros barone$ de Furfi:emberg. no poco de linfabor. El ao de J J S7. otra Seorita 7ales Con 10$ 1+ a{untos del libro intitulado MfJIIUpareci mas amable que ella los Oj05 de Don Pe..ema PtUrbo"","ji" , impreCa el ao de 1672... dro el Crllel : efi:e principe e abandon de tal fuerte lieif, Hiftor;" del imperio. ., la paRion , que concibio AlfonCa Coronel, que ya PADILLA ( Maria de) Manceba de Pedro el Cruel; no penfaba en Maria de Padilla. Se enamor camrey de CaLlilla, e criava en cafa de. Alfonfo de AIbien de una viuda llamada Juana. dCalro )que por burquerque , tiempo que comeijz efi:e principe gozar fus favores le perfuadi no eitaba cafado, y amarla, quando la expedicion de,ALlurias. Uno ~e que affi lo podri exeeutar con ella. Caf6 eues co~ Jos hetmanos del rey havia u;llt1,\l,do las armas en la mifma, y 1i la dex bien prelo no fue lin haver .aquel pais. Efia foblevacion Qfi:en.id~ por atto her- dado crudos "toligos al corazon de fu concubina. Lo mano en Aragon, podia ten~t: fequelas fatigofas; y que fe refiere de ela muger en la hiftwia tit lAs {"fJO.difcurriendo la corte era necefar,io. remediarlo pron reriJas, cita corrompido por muchos quentos roman" ceros. El padre Juan de Mariana, autor mas fiel, tamente , march el rey en pf:tfona ~l ao de I J S1'. ~on un exerciro azia las Afi:uria~~ La muger de Don afegura no faltava la Padilla, flOo la caftitad para. Alonfo de Alhurquerque figui efi:e' viage : Maria merecer el ceir en us fienes la corona. * Mariana. Padilfa, que era una de las doncellas de fu fervicio, . Hijf(J,.;a tit Eh."". . PADILLA ( Juan de) fue uno de los caudillos de la figui6, y fu belleza ocup ent~rtlmente el corazon del rey, altivo y fiero como era. No lo hizoi ella la fedicion , que fe excit en Efpana el ao de I S10. fufpirar mucho tiempo, pues la goz.o en fu viage, contra el emperador Carlos V.. Su muger , que fegun y Juan de Hiniftrofa [la materno ae la donzella , lir- fe a{{egllra, lo havia inducido tal foblevacion, en ~i al rey en ella ocalion. El. rey efiaba ya capitula- . fuerza de algunas prerenfas vifiones, robb ala las do con Blanca de Barban, hija de Pedro l. del nom- iglelias pretexrandodevocion, fin de olener febre, duque de Barban, y hermana de la nuera del mejanre emprefa;. pero los conjurados fueron derr~ rey de Francia; pero aunque la priocefa capitulada tados cerca de: Villalar. Padilla, haviendo fido hefucfe tan her~ofa como fu manceba, y de cafa mu- cho .pritionero , fue degollado dos dias dcfpues, y CIl cho mas ilufi:re, no t~nia impacien.cia alguna en ce- muger fe huy Portugal. No fe fabe ciertamente, fa lebrar el matrimonio, ni .llevaba bien el que Al- fue .ella la que .empeb fu marido en fu foblevacioll burquerque lo folicirafe fobre efi:e punto, temerofo contra Carlos V; las carras del opifpo de Mondoedo efi:e de que los parientes de la Padilla afcendielfen Guevara no lo dicen.'" fl conde de la Roca, Bift~ al primer grado del favor. Finalmente, fe ce1ebraton '-f J, C",./QS P;

mag-

S".

~r
~.

(.

T,,.. Y/l.

\
\

l.

Olgltized by

Coo le

18

Malag~, en el"ilg10 XVI, fue hiftoria~or del empe-

PADILLA ( Lorenzo de ) Efpanol , Arcediano de

PAD

rador Cados V. Havia compuello dlverfas. obras hiCtoricas , de las quales no public mas. que un _catalogo general de los fantos de Efpaa. Se rienen al. gunos manufcripros fuyos. Uno de fus fobnnos llamado FRANCISCO de Padilla, fue cathcdrarico de 'theoiogia en Sevilla. canonigo de Malaga, y muri eill S de mayo de 16en. Se tiene de el una hiftoria ec1efialica de Efpana en dos tomos; una chronologia, &c. * Amorolio de Morales, hift.riA de EJPa"., lib. J J. tApo 1 J. Alfonfo Lopez de Haro, hift ",bili.,. Nicolas Anronio , B,b!il1lh. ftript. ni/p. (frc. PADILLA (Luifa de) condera de Aranda, en el ligIo XVII) es muy alabada de los Efpaoles. Juan de Laftanofa ,en fu prefacio al rratado de Graciano , in.titulado elDiftret. , la llama el Ph,,,ix J. JiIJ', cuyo nombre reftdua cfcrito de feis plumas im- mortales. Tenia ella mal fe profanaran por medio de la impreffion las cofas excelenres, quc fe encuen. ttan en fas obras de Graciano. PADILLA MENESES, MENUES. PADISCHAH, en lengua Turca, quiere decir,,,,.. "rAtr d' gr411 "J. El fuitan agna y da efte tirulo ",1 rey de Francia, y no lo concede orro alguno, ni i un al emperador de Alemania. La razan es, por que tiene al rey chrilianifimo por fu pariente, y por efto mifmo lo nombra PAdifCh"h que es el nombre que fe d fi proprio , y con que firma fus defp8.chos. 1.05 Turcos, por elablecer elb alianza, dicen que una princefa Francefa fue muger de Amurara 1I , 'f madr~ de Mahometo ll. apellidado ,1 GraJe , que naci e~ ano de 1"'18. Verdad es, que efta fulu.na era chriCtiana ,pero no era Francefa ni rampoco de la iglelia Latina. fino de la Griega J fiendo hija ele un De(poto de la Servia J affi como habla de ella Paulo Jovia, y otros muchos que la llaman Hi"".; y lo que ha dado motivo creer era ella Francefa es 9ue los Turqo llaman ~on el nombre de Franco, y de Francia. todos los chrilianos de la Europa. Por lo que mira la alianza, podri haver fuccedi eJo que elle principe Defporo de Servia ) fus anrepalados, quando fus dbdos lograban explendor y mantenian fu lulre J fe huvieifen aliado con la cafa de Francia, y que affi la madre de Mahometo H. huYiefe hecho paifar eaa alianza la familia de los Othomanos. El fepulchro de eRa fulrana fe vee en Confiantinopla, aliado de la mezquita de fu hijo Ma!lometa. Algunos hablan-de una fulrana que los Turcos llaman Francefa ,la qual ella emerrada en Burfa en la Nacolia ~ y dicen era una priacefa dc Francia, belliffima en extremo, que haviendo fido hecha rihonera en el mar, fue prefentada al gran Cenar J quien la quifo cantal pallion, que la dex vivir y morir en la religion chriftiana." Pierro de la Valle, '."'. I. Thevenor, 'Vi"!.' de Lru""te. PADRES CONSCRIPTOS, en larin P.tr'SCI1I1[cri,ti _ nombre de los fenadores, q~e Junio Bruro , primer conful de Roma, cre y afoci los ami. guas que havian creado Romulo , y Tarquino el A,,~i.... Se llamaron CfJII[crjptos, por que fueron efcritos en la li1l:a. de los antiguos fenadores. * Rofino, AlItiJ,",des RfJ""""s, Isb. 7. c.p. S. PADRINO, es aquel que riene el parvulillo en la .pila baprifmal, y que refponde por el dc {u fee. .Tambien fe llama padre efpiritual. Efte ufo de nombrar Padrinos es antiguo en la iglefia;. pues que Ter. .t?liano, fanChryfoftomo y fan Aguftin, hacen men.Clan de eUo. Algunos han creydo loshavia inftit\1Ydo 411 papa fan Hygino, pero catece de todo fundamenro. Tambien fe habl de Padrinos en las conftiluciones apololicas, en las obras -atribuylias {an Dionyfio., y CIl todos los autores. que han tratado de

",,,ftr,

",.jt

ritos del baptifmo. En arra tiem,e'rt havio ~as que un falo Padrino : era hombre para 'los muchachos, y muger para las hembras. En lo~ 'ultimos fi. glos fe havia inrroducido el ufo de teber muchos Padrinos y Madrinas para una mifma perfona : al prefente no ay mas que un folo Padnno, y una Ma~ drina que tengan al parvulillo, y le afign~n el nom.... breo .. Vicecomes Vizconti, t B"P'ij",fI. PADROENS, lugar de Portugal-, en la provincia de Alenteja , que contiene 180. familias', -y que pc!rrenece la gran maelria de Santiago. Es de la C~ marca de Ourique ., Carvalho da Colla, Cor,:r.. ,hi" Port.g-l". PADRON, villa de Galicia en Efpaa, diftante de CompoO:ela quarro leguas. en la cofta delOcceano, Margenes de Aroza , Ria por donde las corrientes guian a S~r y Ulla ~on fus puentes. En otro tiem. po ,era UDa Ciudad eplfcopal llamada 1,.;/J F /lI'Ui" , I FIIl'UIA Cti!".",. Se halla liruada en un llano. bien amurallada, es muy fertil de pefca; y no le faltan fw precifos mantenimientos, teniendo tambie!l de. leytofos jardines. Es havjrada por mas de 'loo. vezinos con dos parroquias, la una de ellas' colegial ex. tramuros, JOO. paifos de diftancia, fu vocacion Santa Maria dc Yria , con nueve canonigos, junto la qua! fe vee el cafullo de Loba, y un quarro de legua apartado el convento de frayles Francifco~ La goyjernan (eis Regidores, que ponen los arzobifpos de Compoftela, feores fuyos, por -privilegios de varios reyes. Ufa por armas ."" b"rcA J el tU SA"t;Ago "t"t J ." pi/Ar ;[.s Jift,p,,(,s J J ",r.,,_ '11 ",.Ji. """ cr.J:., J '''C;'''A ."" .ftr,UA "" tres .",,,,. rAS. Su obifpado fe rraUad Compoftela. * Garibay. lib .... CAp .2.9' lib. 7, tApo .... lib. 1.... Malina. Je[crib,,, J a"lic;" ,f.l. 12.. J 17. Gil. Gonzalez Davila) Th'4h"fI ecf. Je CfJ",,.ft,IA. PADUA J P.,Avill"" ciudad de Italia, bajo el do~ minio de los Venecianos, con obirpado fufragane Aquilea, es fegun fe dice, mas antigua que Roma y que Venecia, y la edific Anrenor. Mueftrafe ram~ bien alli fu fepulchro; pero la infcripcion que confta de letras Gothicas, es induvitablemente moderna. La fundacion de la ciudad de Padua por Antenor. la confirma laauroridad de Tiro-Livio, y cambien la de ._ Virgilio , b. l. vE",iJ. Padua, haviendofe fometido defpues los Romanos, la arruyn Atila .la repar Narfes. y paIb al dominio dc los :Lombardos. Quando efte reyno lo huvo extinguido Carla MAg"" lleg fer floreciente en tiempo de los reyes de Italia, y tuvo en adelante ryranos particulares, defpues de haverfe governado como republica defde Orhon l. ala el ao de U37. Ezzelin de Romano fe apoder de ella, y luego los Carraros el de 12. S9. Los Venecianos la fometieron el- .ao de 1...06 ,- defpues de haver dado garrote Francifco Carraros, y, dos hijos fuyos. El emperador Maximiliano lo que la havia tomado, la perdi poco tiempo defpues, y la fiti iourilmeme el ano de 1 ~ 09. Se defendi t~ bien ~ue fe retir el emperaoor, al cabo de 17. dlU de fino. Padua fe halla liruada en un firio muy fertil, lo qual dio motivo 2aquel proverbio del pais , B,/l1g". /A gr".fT4, V,,,ec;a la gUAJA, "lA P"'"A /. p.fIA. El rio Brenra la hace feuil y fuer re ; de fuerte que Padua es como el ba:' lua~te de Vehcia por la parte de .Lombardia , ordi n~lamen~e fe divi~e en ciudad nueva y vieja. La primera tlene todaVla fus caLlillos a torres, muralla$ y folfos llenos de agua de los rios de Bachiglione , y de .Br~n~a. Veefe alli el palacio donde fe adminiftra la Juftlcla el qual es un edifico fobervio : lo exterior es magnifico, y en el fe halla la celebre bibliorheca. de PaduL Ademas tiene un falon que fe llama ti PA~ 1,,:(,;. JI R"I.if/tl', que [iene de largo 180. palfos fobre
105

PAD

f""

c."1' "P",

9.-'."

--PAn
pA E
PAE PAG hy'mno de ale'gri, que fe cinrab~ en nor de Apolo, donde ,fe reperi diverfas vezes la palabra P~an,' y de lo .Paean. Veafe ,fl origen de eila palabra. Arolo, havlendo llegado a fer gra~de, fe acord. de ultrage. que fu madre havia recivido de l~ ferplenre Pyrhon. y ~a mat' flecharos p~leando comra ella. Durante el combare fe oyen;m redoblar eftas p:tla!,ras Io P~an, que fe cree venir de .tres palabras Gnega.s , que pueden fig ni6car eal/Ig,a, hijo mio. De efto prov1l10 la coRumbre de canta.c efias mifmas palab~a.s en los juegos pu~licos, en la~ vi~oti~s y en los trlunfos; en Roma y en la GrecIa. Tambien fe fervian de t:fte hynino defpues de la vi~or.ia en ho,:" nor de Mane, com tambien par.a curar algun mal del qual- ~e hallaban atormentado; y al mifmo tiem+ po fe dirigan Apolo. dios de la Medicina. * El a~ad Dnet; Suidas refiere que havia dos hymnos del mlfmo nombre de Pttll1l "el uno para el dios Marte ,. que fe camaba antes del comDate; y el otro parcl. Apolo defpues de la oataBa. PA::ANIEO : era, fegun Si.tidas, un lugar en el AricO de la tribu Pandionida, dividida en P.-eania fuperi.or, y.en P.-eania inferior, cuyos haviradores te:man ulllcamenre el Ilombre de Pttanienos. Plutarco e~ la vida d.e Demofthenes, hbla de ,nmon, ,que dIce el, havla fido Jdellugar de P.-eanieo~ , PAES ( Al-varo) o SAMPA YO , 'portugues , defpues d~ haver ot~pado ,la. primer cathedra ~e derecho Cl.:v11 en Bolont en Itlta, y hendo ya facerdote , tom el abito de religi.ofo Francifc el ao de 1304;, Yhaviendd vivido algun riempo en Lifboa, file embiad01 Paris ~ra que alli eftudiafe. El p:apa J uall XXll~ que lo efiimaba con efpecialidad, 1<;> hiZO fu penitcn~ ciarlo el de 1318, Y obifpo ?e Cor,n ,en la Morea el de 1 H1. Paes fue eh adelant~ obilpo de Sylv~s el d~ 1335 en tiempo de Bendito Xll, y nuncio por firi en Portugal. Las diferencias que tuvo con los caval. leros de Santiago. tocanre los derechos de fti igleia; fe difcurri le cofiaran la vida, pues ,,!lgnos malevolos de aqel orden fe avanZaron ~ el un dia para degollar1 en el inifmo ~lra~, celbrando como era el [anto facrifici de la Micra. Paes dpantado dexb el altar huyendo, y fe rerir 1 Sevilla. Era igualmen-. r~ iluftre por fu piedad, y fabiduria. Compufo d" planau e,c/p.e : fPeeulum regum: Apologa. ontrlt GJtillelmum Ochamllm, y una obra fobre l maeRro de laS ft:nteAcias. Muri en 15 de enero de 135 L, en Sevilla, donde f l tributa el culro debido los fantos, V fe le fobre fu fepuldiro : Sepultura d( Jan Alvaro; ;, Santa Maria, Ano hiftorico Portugues. , PAES VIEGA~ ( Antonio) comendador de la orden' militar de Chrifto, feor Ca,l1ellano de Barcel- . los, y fccrctario de Don Juan IV. rey de Portugal:l navi:t nacido en Magoes, dioceis de Lifboa. Fue el quien perfuadi Don Juan IV. aceprara la corona que los Pormgiles le afrecian , y es autor del manifiefto Jtortugues, que pareci el ao d~ J 641 , para ju~i~car el fo~levi~lienro de ~ort~gat_ Ta,mb.ien p~. bltco aquel' ano m1fmo en LIsboa" la h1ftona de la fndadOlldel.reyno de Ponugl) y de la vida de Do,n Alfonfo H'enriquez, fu primer rey, con el origen dCJ los otros efl:ados chriftianos de Efp~a. Efl:a obra efi efcrita c;.n Efp'oL Su autor muri el ao de 1650:

~o. de ancho, fin foftenerlo pilar algun'o. Efte f~lo~ efta abierto por quatro panes, y [obre cada una de las puertas fe vee la eftatua ~e .algun g.ran .tiombre de Padua. Ay pues en el remate del refei'ldo una piedra gruefa redonda. llamada la Piedr/C a~l iiprobrio , a la quaJ fe van fentar lo~ que ,n? pued~n pagar.f~s deudas. Ademas del palaciO', tiene la cmdad v1eJa tambien la iglefia cathedral y la univedidad. Ay paffeos por debaj~ de los porric?s de ls cafasabrigados de las lluv1as) que tamble'fi prefervan del Col. En la ciudad nueva fe vee la iglefia y abadia de fama Juftina, cabeza de na gr'andecongregacin de la orden de fan Benito. y la de fan Antonto de Lfboa llamada de P"aua de Pada y Otros diver(os edifitios fagra.dos y profano$) de una eftrutura rnagni6C3. SU univeridad fe fund el :to de 1179. fe reftableci el de 111:1.. Y fe aumenm defpues cnG~era blemente. Padua. qite fue parria de Tito-Livio. ha producido muchos y grndes hombres. como fueron Pablo de 'lldJlA. Pt:dro Apon, Albrto de PaJua, SperoD Speroni) los Zabarellas. y otrOS nluc~'os de quienes hacen mencion los amores. Diego Phelipe Thomafini hizo el elogio de los mas iluftres. Puede verfe, affi como Riccobon, Angelo Ponenari, Bernardino Scardeoni, y otroS diverfos. El territorio de Padua llamado el P"dHAno comprehende efta , Arque, Polverata Caftelbaldo Mntagnarta , Mirano, Oriago; Monte-Felize. Pieve di S:\cco. Camp Sn Pierro. y Citadela. Padua no eRi tan havirada el dia de oy. como 10 eftuvo en otro tientpo. Veenfe en ella diverfas notas de antiguedad. como fn las ruynas de un Amphitheatro. llamado las .AmJlIJ, cerca de la iglefia de los Aguftinos. En Pad,ua ay dos academi~s de los Bellos Talentos, que fon G /i. Ricflrat; 1 Gl.lnflammati. El jardiri de la univerfid:1d es curiofo por el gran numero de fimples , que en el fe culrivan. * Plinio, lib. 6. Tito-Livio, lib~ r. Srraoon, lib. S. Pomponio.Mela, lib. 1. Pablo Diacono, lib. 5. mondo, lib. 1. Leandro Alberti , d(ftript.1ral. Gtiillermo Corru(io, de novit. Pad. El tnnge de Pada que efcribio una hifioria , defde el ao de 117. afi. el de 1170. Monllmenta Z~rabeljana. Ricobon, d GJM".f. Pat4v. Ahgelo Ponenari, del/A felieiti de p~JlItI. Bernardino Scardeonl, d, l/11ft. Patav. orIgen
deP"uA

PA:N,

110-

CONCILio

iJi

PAnVA.

. El papa Clemente V , embi defde Avion Italia legados para el jubileo que public el ao de I 5 ~ o. Guido de Auverni de Blonia, que era uno de a9~lellos legados cdngte,g en l mifmo ao un concili n Paduil; para retormar las coftumbres, y p, ra el bien de la igleia. Tenemos fus atas en las retolecciones de los concili~.~ * ~iovi , Spond~no; Raynaldo ; A. C. 13 So. GUlllerm Cortufio, &c. PADUANO (Luis Leon ) pintor celebre de Padua en Italia. prinipios del figlo X VII, retrata:ba muy bien, y gravaba fabre azero para hacer med:111as. Adema$ de lo que fobre falia en fu arre era tambien eftimado por fu virtud y piedaq.'Tenia iempre muy prefente en fu imaginacin er necefario deiar eft vida, y para mexor penf:ir en ti muerte havia man':' dado hacer un :i.taud que teriia debajo de fu ama~ y que miraba: de ordinario como fri ultima mariioll. Vivi con tati piadofos ditamenes, afta los 75 aos de fu edad) en qde mUi, durnte l poriti6cado de 'Paulo V. ERe pintor dex n hijo llamado OcT J..'VlANO, que heredo fu virtud y fus bienes, y que fe llam el PadutCno, aunque liavia nacido en Roma. Era muy excelente en el retrato * Felibiano , c~nvtr
f"ciont,J fobre las villas d,!4s pintors. PA DD ANO, <;:R:ASSO) bufiuefl CR. ASSO

'" Memorias de Portugli.l.

> AES (Blrhafar) religioro Trinirario. naci

el1

Lisbua en Porrugal > fue recivido por dottor en Coimbr, enfe en fU: orden, predic. con mucha repu:': taeion , y fue uno de los jueres de la inf]uificion. Pu~ blic diveros volilmenes de fenno~~s, y corpemario,s fobre algunos libros de la efcritura, como de la epif": tola de Sanriago, fobre el canrko de Moy[es, que To'm~ FU'j

Dlgltized

byGoogle

20

de efia montaa, y haviendolo feguido fus compaell: en el 1 S del e~odo; robre aquel otro can~ico de eros llegaron los primeros al araque ~ alli como fe lo Moyfes , que comienza, A*dite c~li qN~ lor*oy ;, fohavia propuefio ellos. A fu llegada intervino un bre el de lfaias , Co"jitebor , y fobre el de Ezechlas, furiofo, y haviendo acudido las tropas fofchoque que efia en el 3S, de 1fajas. Paes muri en Lisboa. tenerlo forzaron las barricadas hechas. Fue defpues por marzo de 1638.... Nicolas Anronio, Bib!iolh. de operacion ta.n heroyca, quando tuvo el gufio de flript. Hifp. oyr al rey cluifiianifimo, cuya mano izquierda 10PAES ( Pedro) Jefuira Efpaol, fe expecific en grava la dicha de fofiener , referirla al duque de Sao. Ethiopia por fus milliones y caridad. Efie viage lo voya, con extremadas laudatorias, en prefencia de emprendi el ao de 1588 , Y haviendolo preCo los un numerofo conejo. El dicho monarcha, havienArabes , fufri una efclavirud de 7, aos. En el de do fitiado Nancy el ao de 1653 , tuvo tambien el 1603 , bolvi Ethiopia, donde cumpli con las honor de trazar con efierrincipe las lineas y los fuerobligaciones de fu minifierio, fue confefor del emtes de circunvalacion. E de 1652., lo eCcogi el rey perador de los Abyffinios, y muri en 10. de mayo chrifiianiimo fu amo para que fuera fe:rvir Porde 16 z.1. Compufo un reatado de los errores de los tugal , con el caral:er de marifcal de campo, y fue . Abyffinios , y otras obras que anota Alegambe. efie dicho ao quando acab de perder enteramenen PAETS ( Adrian van) gran republicano del XVII. te la villa en una enfermedad que tuvo. Teni un figlo, fundador de la ilufire ~.fcue1a de Roterdam , genio muy apto emprender y confeguir todas cofas en favor de M. Jurieu y de M. Bayle , eJ;a, fegun de fuerte que haviendolo aplicado emeramenre todil:amen de efie uIrimo , gran theologo, jurifcondo lo que era Milicia) y con efpecialidad la parte fulto , politico , y gran phitofopho. Concebi las coque concie~ne la fortitic~cion , fe aplic ella de:~ fas felizmt:nte, y las profundizaba de un modo affombrofo. .mtls hombre A/'*no, conrinua el miCmo, . de fu mas tIerna edad, y hIZO en la mlfma progrefos extraordinarios. Sabi las marhematicas, no tan fo. rtl%.On mIAS flltrttmente, ni ai IIn tornil/o mAS "'''ge[lamente en grado fuperior lo que un gentilhombre, tllQ,{O, A'1"t1nto tentI '1'" decir; pero h4ViA nAcido ptlrA que quiere: adelanratfe por las armas, aprende de mAJores ,cllp,cc;ones 1 empleos lfIIe Itls de ftr AMtor. La ellas ordinariamente, Gno un mucho mas de lo que embaxada extraordmaria que hizo ECpaa , y que los mathematicos que las enfean, acofiumbran fofiuvo tan v.enrajofamente en favor de fu patria, aprender. Era de genio tan abierto en efie genero de confiernada con los grandes progrefos de la Francia, ciencias, que las aprendi mas prontamenre por fola di conocer lo que el podia en las materias de efiala meditacion , que por la lel:ura de lus autores que do. Pero fue tambien autor, y fe le debe ciertamente: de ellas tratan; affi empleaba mucho menos el tiemla carra Latina, que pareci en Roterdam el ao de po que tenia en leerlos que no los de hifioria y geo1685' AC(rCA de las "I,imAs tllrblllenCl4s de IngltlttrrA, graphia. Tambien havia hecho un efiudio panicular ~n '1"' fe hahlrl de ItI t,lm'ncitl de "'I",lIf)J '1"' no fig*en de la moral y la politica; de fuerte que puede decide lA rtligio" "'"A"t" Corren otras muchas carras de fe pint en cierto modo (i proprio en fu IJombre heM. Paets, en la recoleccion de los Pr4ftl"ti1lm 11& IrllrOJco, y que havia llegado fer uno de los mas per.. Jitor*m virorllm 'piflol~, imprefas defde luego i" fel:os genrileshombres de fu tiempo. El re., Luis XIII. '1*tlrto, y reimprefas i" folio en Amfierdam el ao de eilaba tan perfuadido ello, que fe le oy decir mu168.04-' Todos eilos fon monumentos de fu eloquencia, chas vezes que el conde de Pagan era uno de los homque demuefiran fu talento. Muri en 8. de oaubre bIes mas honefios, mexor parecos, mas diefiros t de 168 5 , cali los SS. de fu edad. * Y'Afe laI nlllV~S y mas valerofos de fu reyno. de lA r~p*hl;C4 d, {tlS Letras por Bayle, oaubre de Luego que fe vi fuera de efiado de fervir por fu 1685' z. o. tlrtic*lo , J lAS CArtAS d~l1llif"'0' tomo l. pAgo brazo y por fu valor, reafumi mas vivamente q;e 307 1 to",. II. p"g. 5+3 ' ,n lA ,dic;.n de Maifeaux. nunca el etudio de las mathematicas y de las foruhPAGAN, ( BIas Francifco, conde de) naci ,en caciones, afin de llegar :1 fer de utilidad por fu inPennas, lugar cercano Mrfella en Provenza, en dunria ) y para poder tambien por eile medio com3 de marzo de 1604- , Ylllego que tuvo 11. aos de batir en favor de fu principe, y por fu patria. Miedad. abraz la profeffion (le las armas, en la qual nitr fu tr"tAdo d, fortificAcio1lts, que fali luz el fue educado con un cuydado extraordinario. En el ao de 164-5- Todos los que fe conocen por inteliao de 1610. fe hallo en el [tio de Caen, en el comgentes en eta ciencia, convienen en 9ue afia entonbate de la puente de C ,yen la reduccion de Naces no fe havia villo cofa mas bella 01 mexor fobre varreins, y de lo [efiante del Bearne, donde fe exla materia; y que fe han hecho defpues nuevos Eecific , y fe adquiri una repuracion fuperior . la defcubrimienros , han falido en cierro modo, como (le un hombre de fu edad. El ao figuiente fe hall las conclufiones Calen de rus principios. En el ao de en los litios de fan Juan de Angeli, Clerac y de Mon16 S l. minifir fus Th"r,,,,.s Geometr;cos , que denoroban, en donde perdi el ojo izquierdo de un moftaD un conocimient? perfel:o de la geometria , y de quetazo. En el litio tuvo otra perdida que no le fue todas las partes de las mathemaricas. En el de 16 5S" menos fenGble , quallo fue el condefiable de Luynes, hizo imprimir una paraphrafis en Frances de la r~ltl que alli muri de herpes. Efie condellable era fu pacio1l Efp."oIA d~l rio d, lAS .A.mtl%.O"'s , del p.dre Chrifriente muy cercano, y fu protel:or en la corre, tovAl Ritmes ,/efuittl. Se afe~ura que ciego como efiadonde havia dado conocer fus meritos. En lugar ba difpufo el propr~o la mapa de efie rio y paifes de haverlo defalentado tal defgracia, reafumio fueradjacenres , que fe vee al principio de ella obra. En el zas, y fe perfuadi que la providencia no lo havia de 16 S7,di tambienla th~oric. d, los PI"",tAI, de{emconfervao lino para favorecerlo con nuevas gracias barazado de la multiplicidad de los circulosexcenrriy favores. Defde entonces no huvo fitio alguno comcos y epicyc10s que han inventado los Aftronomos bate ni ocalion en que no fe expecificafe poi" alguna para explicar el movimiento de ellos, haciendolos operacion de valor. Eq el tranfito de los Alpes, y en las berricadas de Suza , fe pufo la frente de los folmover pot elip.Gos que hacen hallar con una .facilidad dados perdidos de las guardias, y de los mas bravos increyble el verdadero lugar y el movimiento cierto de la juventud, y emprendi llegar al ataque el pride los planetas. Eft,a obra no lo difiingui menos enmer~ , por un camino particular aunque eligrofo, tre los Allronomos, que la de las fon i6caciones enhavlendo ganado la altura de una montana efcarpatre los Ingenieros. El ao de 1658. hilt imprimir fus da; defde alli haviendo gritado los que lo feguin , t.blas AftronomlCAs ,muy claras y muy fucinras. Tam4'Jlli IS ,1 cllmino d, 114 gloriA, fe dex caer lo largo bien di en la afi'rologia judiciaria, y aunque fue el

PAG

PA G

~,

'.

..
~I

::

.,

PAG
mas contenido de quantos efc.ribieron {obre efta materia. lo que acerca de ella-efcribi no fe ha de colocar en el caralo~o de las cofas que le haD'lu~do: Era eftimado y Ylfitado de todas las perfonas llufires en dignidad y en ciencia, yen fu cafa fe junravan todos los mas nobles yeruditos de la corte. Muri en P:uis en 18. de noviembre de 1665. los' l. de fu edad y ocho .mefes, ~n hayer fi~o cafado. El rey chriftiaoiiimo hizo 10 vlitara fu prImer medico durante fu enfermedad, y di Otras muchas notas de la eftimaeion extraordinaria que: le teni. Ell: fepullado en Paris, en la igldia de las religiofas de la Cruz, en el arrabal de fan Antonio. La Rama de fu f.unilia que,ra(lb de N apoles Francia el ao de I 551, fe extinguio en fu perfona. " Perrault, los hombr(s MjlrtS q*I pAr"i'"'' 111 Fr.nci. '" (ft( ftglo. PAGANALES, neftas que los havitad!Jres de la Campaa .~elebr~ban en los Jugares aldeas ~la~ada~ :Pa.(i.Servlo Tullo, IV. rey de los Romanos, mhtuyo efta fiefta, delifues de haver eO:ablecido las tribus rufticas, que e compufo de un numero de aldeas, en cada una de las quales fe orden fe erigiefe un alrar los dios tutelares, para hacer alli un facrifi. cio todos los aos; al qual eO:aban obligados . afiifrir todos los havitadores, y dar cada uno un regalo de una moneda diferente, fegun la diferencia de las facultades de cada particular; los hombres las pre rentaban de un modo, las mugeres de orro, y los muchachos daban de ellas mas pequeas, lo qual fervia conocer el numero d~ havitadores, y diftin':' guidos por fu edad y por fu fexo. Elb fieO:a fe celebraba todos los aos por el mes de enero, defpues de la tiembra; y los paifanos prefentaban alli tortas Ceres y la diofa Tellus, fin de obtener miefes en abundancia. '* Dionyfio de l-lalycarnaffo, lib. .... PAGANINO, 'U(l&ft GAUDENCIO. PAGANIS ( Hugo de) es uno de aquellos que tolnenzaron el orden de los 'Femplario~/) azia.el/a~ de ~ 1 18 : execut efto confagraftGofe a fervIr a dIOS, abrazando -en parte la vida de los canonigos regulares, y haciendo tres votos de religion en manos del patriarcha de JeruB.lem. Baronio , in ."",,/. eccl~f. Spondano, " epiJl. Guillermo de Tyro ) c"p. 7, lib. 11. PAGANOS) en latin P"g"". E.fte termino en fu erymologia gnica los P"ifil1'1(JJ, que acoo:umbr~van vivir en las aldeas juma las fuentes; en Griego ~~, fegun los Dorianos .J'Y:' /1I(IIte. Conforme ' cfto fe llamaban P"g""i, aquellos que no eftabanef.... etitos en el catalogo de los Soldadlls , y que por efra razon eran repntados (JJ( II P"g"IIico, figiendo el rermino de la ley, que es dec.ir relegados los ca~ pos, y alexados del mayor mundo. De donde prOVIno que Aleiato:l y otros con el ! ~plicandofe.al fentido de ella ley, dIcen fe adfcnbla el nombre tal de PAg."; los Gentiles, por que no eftaban aliO:ados en la milicia chriO:iana. Baronio? pues, explicando la fIgnificacion de ella (Jalabra )-dice, que en ti~tripode los empe~adore~ chnO:ianos) c,omenzando '.d~fapa recer la ldolama; y tambrn a no Jer .pern'l1tldaen las ciudades, los Gentiles;'en'caprichados et1: no def. continuar fu cnlto y ceremohias, fe retiraban fus cafas al campo,' en donde' hlcian una profeffion libre de fu religion, con los campeO:res pegados ~ la fuperO:icion de fus fiellas, que llaman Ftft4.. PIlg"II.ti" f"i~ PIlg"71ic~, de las quales' hace menclon Varron. N o obO:ante, es verifimil qne la palabra Paganli!, viene immediatamente de P.g*s, una. aldea; y fe impuro dl:e nombre los Paganos)'-no p0r etue fe retiraban ~llos la campia, fino por que los cnriA:ianos havien~ofe aplicada de primera inO:aneia . predicaren ls ciudades, aquellos que en ellas havuaban fueron convertidos antes que lo eftuvieifen los de la ~ampi a... AJciito J Baron. 1I1I; l. n ",,,rtr. Serre ;/ib

j, t. LAt. Symmach, lib. 1. San Agufiin ,firm' de Verbo D"",. Vo/lio, ilJ epift. Plinio:l "rJ TrllJan. de Chrift Laet. PA:GET , apellido de una familia de Inglarerra; El primero que lo tuvo que lleg f~~ par del reyno, fue GUlLL ER MO, perfonage de merIto, y dorado d muy buena~ prendas, aunque de bajo nacimiento pues era hijo de un Alguacil de Londres. En el ao 2+ del reynado de Henti9.l1e VIII. lo t:xaltaron fus meritos al empleo de efcrivano del fello real. Nueve aos defpues, lleg fer efcriba.no del confejo y del fello privado, y P?CO tiempo defpues del parlamenro. En toda efta ~verfidad de e~pleos ) f.e govern con tant.a prudenCia , ~ue en el ano H' d~l reynado de Hennque, fue emblado por embaxador Francia y fu b~elt~ poco tiemp.o defpues fue creado un~ de lo~ pnnclpales fecretanos de eO:ado. Fue uno de los comifarios nombrados para tratar con Matheo, conde de Lenox :1 afin de adelantar los imerefes del rey de Inglaterra en Efcocia, haviendo de eafar eae conde con la [obrina del rey. Tambien fue nombrado para tratar de la paz con la Francia, y el rey lo hizo. uno de fus albazeas teO:amentarios. Fue miembro del confejo privado del rey Eduardo VI, Y fue embiado por embaxador al emperador Carlos V. pedirle focorro contra los E[c~cefes y Francefes. E.l dla 3. de di. ciembre del ao IV. del reynado de Eduardo VI, fiendo entonces cavallero de la Jarretiera') comralor de la cafa real, y canciller del ducado de LancaO:rc , fue llamado por orden al parlamento bajo del titulo de Lor'" PAg rJ( Ba"d;(rt) en el condado de Stafford ; y el 19 de enero figuiente fue creado Lord folemnemente, nombrado defppes para tratar d~ la paz con la Francia. En el ao V. de Eduardo VI ) quando la defgracia del duqi1e de Sommer~et ) fue embiado la Torre, acufado de haver maqu1l1ado la muerte d c.iertas perfonas de diO:incion, en fu caf-a de Paget , ql1e fe llama el dia de ay la caJa d( EJJex, y de haver ventii~o tirr.as del rey fin ~u ?rden. Fue degradado alnHfmo' tiempo de fu dignIdad de cavallero de la Jarretiera J y por que, como dice Dugdalo , fe nece'llit-aba enronces de dinero, fue multado 6000. libras eflerlinas, y tambien precifado que fe de{O:iera defus empleos. Pero' defpues de la muerte del rey EdYa~f1 VI, haviendofe declarado en, favor de la. reyna Mari, lo efrimd tanto efra princfa, que lo embib ptemb:ixador al emperador , defFues del ref. tablecimiento -de la religion catholica en Inglarerr. En adelante fue guarda del fello privado) y muri el ao de 16 H' el VI. ao del reynado de lfabel. Tuvo por [ucce(for hiJO HENRIQUi) que haviendo muerto lin ;dexa~ :hijos varones azj'a el ao de ltS5 H, le fuccedib" fu' hermano TROMAs.Efte era catholico romano zelofo " y favorecido de la reyna de Efcocia., lo qua! lo precif retirarfe Francia) y en el ano 2.1. del reynailb de Ifabel ,101conden el parlamento. El 51: del in.ifmo reynaclo muri en Brurelas, denndo por heredero un hijo -llamado 6I1i/. /lrmo; que atompaal.:conde de EI"ex en el ctlebre viage, 'deCadiz) y fue fnablecido en flis bienes y dignidades el aoprimeT del rer Jacaba 1. Muri el de lG18, dexando po~cf~ce(for a fu hijo GUILLERMO. Efte caf con Frllnciftll, hija de H(nrit/I , onde de Holand , y tuvo de dla al Lord Paget} que fue elObaxdor la Puerra :porel'rey Guillermtnn. Caf con PYilnc;(ca, hija de 'Frltnifi' Pierreponr, cvalle. ro) hijb ~e Roberto, conde de KingO:on: La feg,unda herma'ndel Lord Pagt llamada LmlcIl, cafo con Ricardo Hambden ) cav~nero , miembro del- confej priva<io de Guillermo III'; y can.ciller de~ ~eforo fecreta. -La quarta llamad:t F,anc;clt, caro con RfJl'WAnd Hum) cavallero.Taquinta. Pllle/ope', tuvo por cfrofo Phelipe Dowlei de Prcf","oold; en el dn~a",

}lAG

.l. 1

re

'

--

~~

l.::d,

PAG
do de Stafford, cavaliero; y la fexta que fe decia Dia"", cafo con Hellrilflu Ashurl: de Londres, cavallero. *. Dugdala. PAGI (Antonio.) frayle Francifco, naci en Rog. nas, villa pequea de Provenza, cerca de la ciudad de Efe el ao de 1614. Tom el ~bito en el convento de los Francifcos Conventuales dt: Arles , y alli profelf el de J 61'1. Defpues ~e haver.2,cabado fu curfo de philofophla y theologl3, perdlco algun tiempo con aprovechamiento. Fue quarro vezes provinCial. Sus ocupaciones no le impidieron el aplicarfe fuertemente enudiar la chroDologia y la hinoria ecleliafrica, y configui tanro en ello, que llego fer uno de los criricos mas haviles da fu figlo en ene genero. Di luz una do\:a difenacion fobre los confulados , en la qu~l pretende haver defcubierto reglas , liguiendo las quale5 tomaron los emperadores Romanos en ciertos tiempos mas que en otros la dignidad de conful ; pero enas reglas no fon fiempre cierras. Su obra mas confiderable es una critica fubre los annales de Baronio; en la qual figuiendo ene do\:iffimo cardenal ao por ao, redifica un numero infiniro de textos, en los quales fe havia el engaado , bien en la chronologia, bien en el modo de referir los fuccefos. Sac luz el primer romo de efta obra {obre los quatro primcros ligios, en Paris ano de 1689, Y fe imprimI todo enrero de[pues de fu muerte en quarro tomos ill-JO/jD en Alt1bere~; por mexor decir en Ginebra el ao de J705 ' folicitud de fu fobrino Francifco Pagi, de la mifma orden, y defpues en el mifmo luga~ el de 1717' con fu dilfertacion hyparica. El primer romo de fu critica fe dedic al clero, quien afign una penon al autor. Efia critica es de una utilidad infinita; pero el aUtor l'hny dado bufcar derrotas muy lingulares, mi~ifir una chronologia de los papas de los tres primeros figlos, la qual no es dd gufio de los doaos, haviendo ayudado mucho al auror en efta obra el abad Longuerua, . como fe dice en fu articulo. A ena o~ra pr~ede una difertacion fobre un nuevo periodo, que llam el Gritgo-RD1IIA"" , del qual fe firve para concordar todas las epocas, y que padece fus incomodidades. Tambien fe tienen de el los fermones de fan Antonio de Padua en Latin, y dos refp~efia" las crid~as de fu difertation fobre los confulados, la. Qna en ena edicion de los fermones de fan Antonio de fadua; la otra en el diario de los doaos en I J. de noviembre de J 686. Acabo fus dias en' Efe en Provenn el dia 7. de julio de 1699. El padre Pagi era muy dodo en la hinoria y en la chronologia, muy buen cricico, afable y moderado en fus :~prefioncts. Su eftilo es {encillo ,.y.. cal como conviene una narrativa chro. t1010gico. '* Du Pin , Bibljot,htctl de /DS ,,,",res tde/i'fi'os ael jil./D XYII. Niceron, MemoriAS doc. tomo l. PAGI ( FranciCco) fobrllJ9:de1 antecedente ~ y religiofo de .la mifma orden; naCiQ en Lambefc el dia 7 de feptiembre de J 6 54,. ~nudi de primera inftancia en Talan con los padr~~ del Oratorio, y fe adelanr alli.. tanto en el eftu~~qde las bellas lettas, que ... en Efe donde refidi por {u tio lo quizo tener configQ entonces. Francifco entr p(,).Co depues en la mifma orden.) ,'yen diveras cafas d~ ella enfeno la ,,,hilofophia. Hviendo buelto Ene, como lo deaba, fe aplic cPP, nuevo fervor .~~ftl1diar la hiloria que ya havia comenzado, y fe vi en poco tiempo en enado de ayudar. fu tia en la critica de los annales de Baronio, quehavia emprendido, y que cuyd imprimir por mlj.erre de aquel coI11o ya fe ha dicho. En adelant~ form el defignio de oc~a obra que public con el mulo ~_e Bre'l);IIr;N,. hiftorico-chroll%gico_criticN1II i/lIIj1riorA PO,!tifiCIIIII ROIIIII.OTllm Gel/ti, eoncilitJrNmge1I6,,,/iN,,, AJ!II , doc. cDmpleEle"s, de la qual paJ:ecieron

PAH
tres volume'nes el ano de 1717, Yel quarro en el de 1717, folicitUd de A "tOll;D Pagi , (u fobrino, religi~fo de la mifma orde?) ~uien ha dado defpues un qUlDto romo en VeneCIa ano de 1'747. El autor fe muefira zelofo defenfor de las opiniones ultramontanas. Muri en u. de enero de 17 ~J. los 66. de fu edad, y havia obtenido en fu religion los principales empleos., . PAGLIA, rio requeo de Iralia, que tiene fu nacimiento cerca de lugar de Paglia en el Senes, baa Aql1apendenre en el Orvietano , y defagua en el Tibre, una legua mas arriva de Orvicro. * Mary ~ J;ccioll. geDg "phD. PAGMAGMARISI b SPAGMAGMARISI, rio del Epiro, que tiene fu nacimiento en las montaas de la Quimera, y fe ~fagua en el fondo ~el golfe de Larta, cerca de la cmdad affi llamada aZla el Ponien'te. Algunos geographos la tienen por la antigua JiraChtNS. * Maty. PAGNINO, b,,;.e[e SANCTES PAGNINO. PAGO, en latin GtffA, P"giUl()rNm inft/A , ina con una villa pequea del mifmo nombre en el golfo de Venecia, cafi una legua de difiancia de Morlaquia. Pago pertenece los Venecianos. Tiene citulo de condado, del qual depende el corro pais de Banadego , donde efian fan Miguel, y Budin, la ina de Arbe, y algunas dtras de menor importancia. * Maty ; lJiccifJlIlIri, ttOg""phD. PAGODA, nombre que fe ha dado todos los templos de los Indios y de las Idolatras. Ay de ellos magnificamente confiruydos. M. de Loubera, qUlt fue embiado exrraordinario dl! S. M. chrinianiima al rey de Siam, habla alli de ellas en la defcripcion que nos hace de ene reyno. u En quanto las pago. IJ das, no he notado en quantas he villa mas que un u cobertizo por delante y otro por derras El recho >. mas elevado es aquel en que fe .,ee col.cado el .. idolo; los ot"'s dos que ellan mas bajo fe cienen .. folo para el.pu~blo, aungue efre no dexa de entrar .. en todas partes., en los dias que efia abierto eltem .. plo; pero el principal adorno de las pagodas es efiar .. acompanadas, como lo efian ordinariamente, de lO mUhos pyramides fabricados de cal y ladrillo, .. cuyos ornatos fe veen g.roferamente execurados. Las .. pagodas mas airas llegan igualar con nuefiros .. campanarias ordinarios, y las mas bajas no tienen .. dos tueras de aIro. Todas ellas fon redondas, '1 .. diminuyen poco poco fu grofor, proporcion de .. lo que fe elevan, de fuerte que terminan como en .. cimborio. Verdad es , que quando fon muy bajaf .. fale de ella extremidad fabricada en forma de cim.. bario una aguja muy delgada y aguzada, bafiante .. alca .rerpefro de Id renante del pyram:ide. Se halN lan adornadas en tres quatro parages de fu conu torno con muchos accmelados en angulos redos, ,i tanco en lo que tiencode hucco, como en lo que u tienen ~e elevad~, los iuales di?'li~uyndo poco. .. pc, a frOpO~ClOI1. 4e o que dlml?U~e.la pyraml.. de, van a termJnarfe ~ punca al pnnclplO del grou for, immediatamcnre fupClrior , defde donde fe ele.. V3Rnuevamenre nuevos acenalados... Tambien fe llaman, 'pagodas los idotos que fe adoran en el:os templos.: '!' Mandeno, to~ 11. Oleario. ,DieciDlII. de IDS Arte.s. ' PAGON , /A iJ.JI t fltlllgllAciD, una de las Marianas de los Ladrone~ ~ tiene d~ conrorno I~. leguas. Se halla firuada bajo del J 9. grado de latitud leptenrrional, , diez legua~ de d.inancia de la if!a de Alamagan , y a otra canta dlfiancla de la de Agngan. * Carlos le Gobien, Hij/orill t Al iflas Mllri""AS. P A H. ,P A J. PAr.
"

.
~

"

;'

10

'.,

PA,IANG, ciudaq qpital de un corro pas al qlll


P Al
:Di,.". t,~"Pho. PAIARlNI (Juan Baptila) natural de Vizenciaen Italia, en el ligio XV , compufo diverfas obras, yen tre eUas una Iiiftoria de Vizencia, dividida en feis libros. PAIASSES , ciudad fituada fobre la cofta de la Cicilla. A media legua de ella ciudad, ay dentro del mar una gruera roca, y entre efia y la tierra grande altura de agua. Las gentes del pais fe perfuaden que la ballena bomit a lonas en ene parage, de la opinion contraria que quiere aya fido en e puerto _de Jaifa en la Paleftina. Lo largo de ella colla dcfde Alexandreta, afta los Paialfes y de la otra parte, es bn efirecho y cerrado por la montaa, que los camellos y cavallos fe veen precifados ponet los pies eD el agua en clWer{os parages. No obftante, no ay otto paBage que efte , viniendo de las coftas de Syria para ir Conflantinopla. Se han fabricado Almace nes {ohre la playa que hace el puerco de los Paiafes; donde abordan las galeras y los faicos Turcos. Ay un caftitlo media legua de la ciudad, en la qual fe vee una bella me74lflta, un gran kan, un buen bazar cubierto, adernll de otros edificios y cantidad de buenos jardines que hacen la vifta agradable... Jouvin de Rochefort, 'Ui"f.l t r.1''l.ill. Thomas Cornelio,
fe da el titulo de reyno. Hallare fobre la cofta Oriental de la Peninrul de la India, de la parte aca del Ganges , -4-0. leguas de:: dillancia de Malaca. * Maty , Phehpe
{eo~es paniculares, fueron reunidas en tiempo de

--PAI
%3

.AtrrojIJ, fu hijo, llamado , Te8Uil1'i., quien matat;on delante de Nanci el ao de 1 ...77. Su hiia uni-

el B.,,,., duque

de Borgoa J y Carlos ,1 .

refar

D,";"'Ari-I' -t"P1J. PAIGE ( Juan) dol:or en Sorbona, canonigo regular de la orden Premonftratenfe , y (yndico del dicha orden, imprimio en Paris el ao de 16 J J. en folio
Su l>rimer lies un comentario amplio del texto de Jacobo de Vitri, cardenal ; quien en fu hiftoria Occidental habla muy por extenfo de fan Norberto, de fu orden, de fus obfervancias y progtC:lIos padre Paige nada olvid de quanto cr:y podia il~ lu orden, y con Eodo eRo no es muy efumada fu obra, pues fon muy pocos los arriculo~ de importancia. que contiene. El autor tenia no obftante gufto , era erudi:o, y no falto de critica.para fu tiempo. Las maraas que formb con el cardenal de Riche\ieu para hacer eRa. eminencia abad de la orden Premollratcofe, lo embrollaron con fu orden. Algunas orras aventuras acabaron de hacerle perder fu credito ; y en fus defgracias no .tuvo otro recurfo lino el haver aceptado el curato de Nan&cuil, cerca de Paris, donde murib azia el ao de 165 o. P~OGO, villa de Efpaa, 10. leguas de dif. nneFae la ciudad de Sevilla, y dos de Ayamonte. No tiene coCa memorable. Es del marques de Gibraleon, duque de Vexar. Tiene como 100. vezinos, una parroquia y tres Hermitas. Es abundante de tocIas miefes. PAJOT (Carlos) Jefuita, natural de Patis, public un Tp";lI'Nm ,q",,,tiJ. T ambien fe le debe un diccionario latino-francespara el ufo de los colegios de Francia, que fe ha imprefo repeticbs vezes. MnJltlriAJ d,l ti#mptl. PAIS-BAJO, Germania inferior, provincias de Alemania hi baja) nombradas' affi por que fon mas occidentales que las otras. J..os Latinos llaman elle pas Bllgill"'; los havitadores NldnllUl, y.los Italianos p '"ft 8aJ/i. En orro ciemp<> componin ellas parte de la Gaula Bel~ic~ , y fe hallan fituadas entre la Fram:ia, la Lorena , Alemania fel Oeceano. Los Paifes-Bajos fe dividen en r 7. provincias, que fon Ciuatro ducados, Brabante , Limbur~o , Luxemburgo, J Gueldres. Siete condados, qne fon Flandes, Arrois, Henao, Holanda, Zelanda, Namur, y Zutphen; un marquefado que es Amberes , y cinco feorios lla. lDados W,eft.Frifia, Malines, Utrecht, Over-Hfel, . Groningua. E.fi:u provincias) qu: havian tenido
br~

lA al;_,"". l'rnINII/l1'Af,,,ji e9 latino

.a

ca M"rj~ de Borgoa, llev los Paifes Bajos la cala de AuA:na, cafando con Maxiniiliano l. emperador. aunque los reyes de Francia tuvieJfen derecho fobr muchas de aquellas provincias, quales eraR el Artois. la ~landes, &c. Reynand~ Phelil'e 11. rey de Efpaa. GUIllermo de:. Na{fau, pnncipe (le Orange, y algunos otros fe~res defcontentos con el govierno que e~tonces era, ftlur fevero, fufcitaron' aquella revo(uclon que quito a los Efpaol~s la Holanda, y lo que fe llama laS Provincias-Unidas Eftados Generales. Eftas guerras comenzaron propriamente" el ao de 15 66 , Y duraron afta la paz de Munfter el de 16... a. exceptuando folamente una tregua de 11. aos , que fe concluy el de 16Q9. Los rios principales del PaisBajo, fon el Rhin, Meufa, Egelda, el Aa, I{fel. Mofela, el Lis Lirio, Sambra, el Scarpa , &c. Los bofques, fon el Ardenn:u, Ardua, San AlOudo. y Mermault en el Henao , Sonieno y Orotenhout en el Brabante, Marlanio en el Narnures , 8oque-Guillermo en Arto1s, flete foreftas en FriCa, &c. Las ciudades principales, Con Amberes, Brufelas, AmCterdam, Utrecnr, Arfchot, Arras, San Omer, Bosle-duq~e, Cambray, Nimega, Deventer, Delft Gante;, Ipres, ~ro~jngua, Zurphen,. Valencianas. Maftncht, Thlonvllle, Rterdam, Lda, Lovayna. Namur, Middelburg, Mons , Leyden , Harlem, ~c. Dividenfe en Provincias-Unidas y catholicas. \Hacemos un articulo feparado de las primeras. Las otras fon ~landes, Artois, Henao, Luxemburgo, Brabante, marquefado del (acro Imperio, Malinas, Namur y Limburgo. Los Francefes .poJfeep el Arrois) y diverfas ciudad en Flandes, Henao, "&c. ID pais C8 bueno y ferril. En quanto ~ la denominacion de ellas provincias. les provino de la lituacion de ellas; por que en todas las maritimas las tierras eftan cah por todas partes mas bajas dos tres tuefas que la mar, principalmente en el tiempo de mareas altas. No obtante eS faeH difcurtir que eftos paires no han eftado lienpre en ella difpoficion, por que havria lido impoffible conftruir all los Diques que fe veen, los quales fon de grande extenfiolJ. Es 'pues de difcurrir que eO:os pa{es eran de primera mftancia ilas que havitaban los Batavos, pueblos valerofos y loboriofos , que pufieron un rodo en ufo, para poner la Holanda y las provincias vezinas en el e~ado en que oy fe veen. El Egelda , Meufa , el Rhm, el IJfel , y otros muchoa rlos que decaen en el mar de Holanda y de Zelanda J muy cerca los Ull0f de los otros havian formado de primera inftanca todas ellas ilas, y los efcollos que fe encuentran en aquellos parages, por caufa de lA arena, cieno y arboles de las arraygadas, que los grandes rios arraO:ran decepan, y que fe elevan infenflblemente afta formar una efpecie de continente. De alli han provenido las diferentes embocaduras del Rhin, cuya corriente yaguas deCperas en muchos brazos fe han aminorado y han dado por efte medie. lugar los primeros havitadores del pais, y defpues los Romanos, y pueblos que les han fuccedido, con,O:ruyr diverfos Diques, para detener las aguas del mar. Tal es la que efta de la parte de la Meura, y la otra de la parte de la mar del fur , que fe llama ZM;" eruA. Tales ron rambien las otras dos que fe vecn lo largo del Rhin, el qual verri rus aguas en otro tiempo en el mar de la parte alla de Leyden ,en Cat""id Opzea , y donde los Romanos conllruyeron una fortaleza que fe llam Arx BritA""icA. y de la qual fo veen todavia de tiempo en tiempo las ruynas en el mar. En adelante fe hicieron femejaotes obras en l.

Dlgltized

byGoogle

Frifa., ,7.e1anda, Brabante, 11& Flandes occidental ~ Cobre todo en las embocaduras t\e los caRales}' rios. En quan~o la cofta que .miraba al Occea.no , fe hallb muy fom6cada con las arenas que los VIentos y las mareas arrojaban tierra, y que han ~ormad" las dunas,y:las montaas de Arena que aUl fe nen el dia de ay. Al abrigo 'pues de ell:e gener" de balaarts ra.rura. hsy rambien arrificiales , gozat(;)n los pueblos pacifi. . camente de las tierras tp~os que fe hallaton contenidos entre femcjante$ mu~os; pero las arenas y cieDo que toI1'Iponian efte pais, no rectrtiendo acrecenramiento alguno, y haUandofc continaamente pe-netradas, por fas aguas de las lluvias, del mar "'1 de los rios, fe ..a{fenraro~ poco poco, llenaron l,os ca. nales por los quales el Rhin y las mareas colaban an. tes, y mudandofe en vaftas llanuras muy unidas, fe a{fentaron conliderablemenre. Defde aquel tiempo los pueblos de efras regiones han efrado caft fiempre ocupados enganu nuevas tierras fobre el Occeano, rodeando con fuertes entivos los -efcollos mas elevados, en reparar los daos que caufan los defabordos de las aguas del mar y de los rios, en fortificar los Diques fin de prefervarfe de las inundaciones que los amenazan; inundaciones por cierte:> que Con ce mllS de <emer quando los vientos nOlueftes impelen ton imperuo{jdad las ol~s del mar contra las coftas, quando los rios han falido de ma.ire , y <Juando las mareas mayores del novilunio acaecen a un miqo tiempo' : entonces pues, in6andofe las aguas por eftas tres caufas pueden temer eftos paifes una rotal tuyna. La primera inundacion acaeci el ao de 860 , la violencia <le los vientos, y la fuerza de la tc:mpeftad fue tan grande, que haviendo perdido el Rl1in l mayor parte de fus aguas por el Vahal , por el canal del [tIel J y'por otros muchos canales, cerraron de tal modo las arenas la embocadura de ene rio cerca de C~twick, que no hallando alguna falida, Ce difundieron Cus aguas por el pais, rompieron los Diques por la parte tle la Meufa, 1 formaron un rio que fe llama el Leck , por el qual fe defcargan las mas de las aguas del Rhin. En el ao de 1110, la Holanda) Ze. landa, y tambien la Flandes Cepcentrional'afta cerca de Brujas, fe -vieron innndadas por caufa de una gran tempeftad. En el ao de 141.1 , arra inundacion defprendl la -ciudad de Don Dordrecht , de la ila de Voorn, y las aguas defabordaron en todo el pas) llamado al prefente Bils-Bos, {jruado entre Gertruydemberg, GorculD y Dordrechr; de fuerte que fe a?ogaro~ mas de cien mil perfonas, y fueron fumecgldas tan del todo 7Q aldeas, que de la memoria de ellas falo han retiduado las un~$ de algunos campanarios, que fe veen todavla. En el de 1 ~ 32., 'ot~a inundacion arrayn la mirad de las idas de Zelanda. La de Norre-Beveland , fe fumergio enreramente. La de Sur-Beveland la mayor de todas, perdib tres ciudades que conteni, de las quales era Borfele la capital j un gran numero de al. ~eas , y mas de la miraa de fu territorio Ce lo englllha el mar) y de ello mifmo refidu unacercia parte ~ebaj~ de las aguas. En el de 1 SSI, otro deiabordo lnundo una parre de la Flandes feprentrional. En el de I 570, Otra tal, cauC muchiffimo deforden. , Fi~alme~te, ~ el de 1681. una tempefrad exrraordlDa.n~ havlcndo lnBadQ las aguas el dia 16. de enero, en tlempo de las mareas grandes en el plenilunio, durante un invierno muy lloviofo que havia hecho defabordar el Rhin , y los demas rios que en el defaguan, fe rompieron los Diques por muchos parages de la Flan~es , del Brabante, Zelanda, y de la Holanda. Las CIudades de Oll:ende y de Nieuporr padeciefon mucho, r el de(\[Q~Q que fe le$ oriin file efri-

PA 1

PAI
mado en mas de quatro malones. El agua (ubi erl dichas plazas afta los fegundos altos. El canalllama~() tt S,/;c/c. , que iva de Ofrende Brujas, y 'qae havla coll:ado muchos millones , fue atruynado; el fnerte que lo goardaba fe vi cali enteramente deftniydo , ., 2+ aldeas circunvezinas fumergidilS; lDa~ de la mi-, cad de la iaa de Cafandt fe ahog, y todo el'pais d. los ~lteedores defde la Edufa afta l~ metras de Brujas, con el fuerte de Middelburgo J l'adecicron el_ miino infortunio. La fortaleza de Sas fe "io inundada, Y el fuerte de M~~fpuyer Ce ,lo ll~v el i".peru de la's aguas con la guarnlfon y arnllena. Efta lOundation fe exrendi por todo el pas de Yas, y po toda la Flande~ feptentr~onal, defde el E.~elda afta el mat con perdIdas cafi lncreybles. Las cll1dades de Dendennunda y de Amberes J el viejo y nuevo Doel. Melfa, y todas las tierras tiruadas frente a frente de Amberes, la izquierda del Egelda J padecieron inundacion con perdidas confiderablcs de hombres y do ganados. Las illas que wmIJOnen la provincia de Zelande ) eftuvieron en gran aeforden. Middelbur~o.., Fle{jngua, fe vieron muy apreradas , y fino huvlera fido por los grandes cuydados que aplicaron los magiftrados en reparar los Diques de Strangh y de ~ eftCJpel, toda la ila de .alcheren J de la qual es capiral MidJelburgo, havri perecido. Ziriczea, capiral de la iaa Scnouven , fe fumergi, y el lugar de Bommene forcificado que cfraba, y limado al norte de efta iila, Ce lo llevaron las' ollas con roda lo que teni dentro, re6duando unicamente de el una totre~ Las ilas de notre-Beveland y de (ur-Beveland, fe hal.. laron cafi enreramente iepultadas; y la ciudad de T olen, una de las mas confiderables de la Zelanda, fumergi enteramente; de fuette que folamenre Ce veyan de 'ella lo~ campaarios.' La aefolacion no fue menor en la Holanda. Una parte del pais fe hall debajo de las aguas, y fubieron quatro pulgadas mas en Dordrecht , de 10 ~ haviail remontado en l.os deCabordos mayores de los i 1o$ pafados. Una gran partel 9 de los Diques fe arruyno; cafi roda el Betaw vio inundado, y las Dunas, que cubren la Holanda por la parte del mar, parecieron ~an prejudicadas J que en lugar que tenian una cu~fta comoda fe vieron total.. mente efcarpacias. Una parte de la aldea de Catwick, cerca de Leyden, y de la de T erheid fe vi arruynada; y las DunaS, fobre las quales eftaban conftruydas aparecieron ran defcaecidas, que fe vi la Holanda en peligro de u?a total r~yna fin recurfo; por que ti tal barrera huvlera fido torzada , como ya eftuvo en: vifperas de fucederle, havrian llegado 2.j. p . de asua ocupar ca. todo aquel terreno. Finalmente, el deftrozo que padecieron las pr~ vincias del Pais-Bajo , fue tan grande J que fe com: pur mas de cien millones, y en mexor opinion l1e~ afta 130. El principe de Orange falo perdi alli SOOOO. excudos de rentas. El'dao pareci en muchos parages irremediable, y fe lleg deliberar . li fcr no mas ventajofo dexar el pais de TeRolen fumergido en el agua, que hacer trabajar en el, por que los gaftos poJrian fupeditar el valor de las tierras inundadas. * Me1lHri/U Jel fi~f).

ro

re

.ARZOBlSPDOS r -GBISP ADOS DE LOS PAISE.SBAjOS, erigidos pw Pul, Ir;.

AIN

t 1)59.
AT.

A 1l Z o II'S'P A 1) o DE C A M 11 A Obifp"d,s fUfrAgAIIIOS Arras, Tornay J Sanromer, Namur.

A&ZOBISPADO Di MALINAS

e" el Br"b""t,. ObiJ14dos fllfrAg"",os

. A&;9JU'A.~.

Amberci _ Bruiai I Gallte. Ruremllnda, Ipres J Bol~ duc.

--

en lAS ProvinciltsUnidAf. ~an para ei ~airo , ~onde [e havian de jun'ril.r. '* Dia:'. ObifpllfJS fufragneos, no de ;mvl1han , Barros y el padre Lafica~ Devenrer, Groningua, Harlem) Lwarden ) Mid / pAL delburgo. Ellos ultimas no fubfiften,. * Guichardino t DeftripcfJ" de los',.;ps-Bajos. Orteho) Magny) VaPALACAS PLATAMaN A, antiguamente ii,,: lerio, Andres, Ponto, Heutero, &c. . PAIS-BAJO NUE~O PAIS-BAJO, bufquefe /;aemon ~ iacmon, rio de la Grecia. Cuela por HOl.ANDA y NUEVA-HoLANDA. . . la Macedobla , donde fli rapidei y defabordos caLiPAIS DE LOS CAFROS ,bltftueft CAFRARIA. fan muc~o ~a, y. defcarga rus aguas n el golf PAIS DE CAUX , ~fqueft CAUX , J aJfi los demllS. de Salo111chl ~n Chito. ~ Maty , ]);ccio". PAIS RECONQUISTADO, es la Comarca mas PALA~1~ , aOi fe' llat;nan las cafas de los reyes; feptentrional de la. Pi(ardia, [e halla entre el Belones, de los pr!nClpeS y d~ los grand~s. E.f\:a ~alabra vien de la lanna PAlllt;.m , que fe ImpUrO a la 'af de~ el Artois yel mar ~ y era. a~guamente una parte del emperador Auguto el 1. que fe aloj en el Monte condado de Bolonia. Los France[es haviendo repulPalatino en Roma. Ete Palacio, que antes era la caCa fado de el , el ao de 1 S 58. los Inglefes, quienes del Orator Horrenl1o, la agrand y hermofeo Tife havian apoderado det mumo, le impuGeron el berio.) Caligul; Alexandro, hijo de Manimeo, y nombre .que tiene el dia de ay. omprehende los otros emperadores; pero fue defclryado y lleg condados de Guines y de Oya. Sus lugares princi.. arruynarfe rernando Valentiniano llI, en el quinto pales fon Ca\ais, Guines, Ardres y oya. * Mary, 1)iccion. ' figlo. * Suetonio) in .lIguf/o. RoGno, AntigHeddes Romanas, l,b. l. P AIS DE LAS TINIEBLAs, Comarca de la grande T arraria, en la extremidad del rerno de Caides, PALACIOS, lugar antiguo de Eipaa en Anda:. lucia, dos le~uas de diH:aneia del rio Guadalquivir. fue aai llamada, por caufa que durante la mayor parte del invierno, las grandes niebla! que alli hace e[ y feis de Sevilla de la banda del medio dia. * Mar)'; Diccion. torban el que el [01 fe dexe ver. En el Verano, no ay noche. Se encuentran en ella armios y zorras, que PALACIOS RUVIS ( Juan Lope de) jur,ifcoiltienen la piel muy finas. Sus havitadores ron de buen . fulto de Segovia, public en Amberes) el ao de!161 8 ; parecer, y de grande eftamra.; pero gro[eros , y viven muchas obras de politica y d dereho. * Kc;mig;; Biblioth. ' . como las beftlas. En el Verallo ) llevan eftas pieles a PALACIOS ('Miguel de) thologo d Granada; los paifes vezinos, y etos forros van aun ata R:Ulia , conde fe trafican. Enos pueblos no reconocen rey, florecia azia .el ao de 1 S8"4-' Se tiene de el un c~>lnen. tario fobre el profeta Ifaias ) fobre fan litan, y acer~ ni prncipe alguno.'" Marc. PoI. lib. 1. cap. 4, Thom. ca de la epiltola los Hebreos; y otro coine~tario Comelio , DlCcionllrio geogrllpho [obre los tres libros de Ariltoteles del Alm1 '* Ko. PAIS, iflas del Occeano. Componen todas el numero de p. al fur de las iflJ,s Marianas, y han Gdo nig:, BiblirJtheca. . ' PALACIOS (Pablo) tambien de Granada, nerllamadas con el nombre de un:l de las principales. La mas conGderable es Lamures , y es en ella donde reman~ del precedente, fe naruralizo Porrug~es. Fue limofnero 4e Carlrialina de Auftria, muge[ d Juan lide el rey de toto el pais. Los geres de todas etas 1Il. rey de ,Portugal, y predicador del Carden'al Henbavtadores etan fomeridos el. Su lenguage es poco rique, hermano de aquel rey. fue tambien catedradiferenre de el de lasinas Philipinas y de las Maria. tico de Theologia el? la univerGdad de Coimbra, nas. Su correCia conGte en tomar la mano el piel uno de l.os mayores honlbres de hi tiempo. Compu.;, ce aquel, quien ellos quieren hazer omenage, y una obra [obre la fuma <le! Cardenal Cajetas, ~ocarfe con el mllY delicadamente la cara. * Carta del padre Clain, Jefuita, en la hifloy;a de las iflas Maria_ que mand imprimir el cardenal Henrique , affi co~AJ. Thomas Comelio, Dicciollario geogrApho. mo un comentario fobre fan Matheo en dos tomos. P AlTA, villa pequea de la America meridional Muri el .... de abril de 1 582.. * Santa Maria, in'. .. , . en el Peru , eta fobre la cota , al fur de Chiquim~yo - hiflorico. PALACIOS RUBIOS. D.E RIVl!RO, bufluefl1.o.. de la qual difia 10. leguas, contruyeronla los"Efpaoles, ya penas la componen 2.00. cafas fabricadas PlZ, & c ' . , 1> ALAbIAs, doncellas. que eonfagraban' los thecon afeo. Los Inglefes mandados por M. CavendifcK la comaron el ao de 1587 ,.y defpues de haverla banos Jllpiter. Veafe pues como fe executaba eta i"aqueada la quem. M. Laet dice, que eS,un puerto conCagracion. Se efcogia una doncella de las mas nobles y de las mas hermofas y fe le confagraba. Lo era celebre del Peru) Cimado en U!1 p.ais arenofo , e,teril, permitido protiruyrfe al que, ella queria ata que y fin aguas; pero que tiene una grande y fegura b~ lle~ara correrle el mentruo, y de[pues fe, le daba hya, y que toda! las mercancias, detinadas para Gua un marido. Pero defde el tiempo de fu pr'oltituciori timala , fe deCembarcan en ella. En el de 161. 5 ' la ata Cu <;afamiento) era llorada como fi huviera fido tom tambien Jorge Spilberg, y la aband~naron rodos rus havitadores. Defde elltoncs et mas fremuerta, ,Ell\athio; flbu la liiAd" de HOr')ero. quemada de los Indios ~ue de los Efpaoles. . PAL(\DIN, nombre qu~ fe di en los. nriguo~ PArVA DE ANDR~DA, bllflJlleft ANDRDA. Romances; ciertos ,cavallei:os famofos) qC1 ivan bu[;ar aventui:as. Vino por cori:upcion de Pa/~tin t PAIVA ( Alfonfo de )porrugues, que el ~ey J~lar.II. embi con Pedro de COllvilhan, para defcubrir al . Yfe apelli,daron Paladins .Rolando , Renaudo y OliPrefre Juan. Recivieron fus comiGones y fus letras veros, de quienes han efcrito grandes proezs los autores de los antiguos Romances. '1< Crnelio , Diccredenciales en Sanrarem, en 7. ~e mayo d~ 14 8 7 l en pre[encia de M.anuel , duqlle de Beja cuado. del cionarlo de los Artes. , " PALADIO PALAIS ,obiCp de Sairites ~ en el rey, y fu fucceffor. Po{fey perfe&amenre la lengua fexto figlQ, hijo de un ri~o feor de Allvernia, que Ara.be , y fe embarc con fu ~olega para Napoles, y de alli palfaron Rodas, defde donde fe embar(}, 'por no cae en m~nos de fe mat el ano de 1G caron para Alexandria; defpues fueron al Cairo , de Sigeberto., .ey de AutrafJa: Fll~ he~~o_ ObIfpo de Salnres, el ano de 57 ~ , y aGho al conCllto de Macon 1 donde continuaron fu camino a!l~ Aden en el gorfo Arabjgo, mas ar.riva de la en~bocadura del mar roxo, , el de 5g 5' Entr en el partido de Gondebaud.o , que y haviendo negado en tiempo de la Gega fepararon- fe decia hijo de 90tario 1, Y que fe apod~~ de la Aqllirania. Ordeno pues al facerdote Falltleno pOl: fe i Paiva fe hizo la vela pa~a Echiopia, y CouvilTomo D ,
ARZOBISPADO
DE UTRECHT,

P A l'

PAt

to

ru.

Dlgltized

byGoogle

pues eRa infidelidad, y no queri alifiir a la Mifa que el celebraba. Pero no obll:ante , en fuerza de las advertencias de los obifpos afil:i ella, y le combido tambien fu mefa, en la qual Beltran , arzobif. EO de Burdeos, y Paladio obifpo de Sai.nces , h:lvie~ aofe enardecido uno conrra. otro, fe vItuperaron dlverfos delitos en prefencia del rey. Fauftieno fue depuefto en el concilio, que fe tuvo en Macon. Beltean, arzohifpo de Burdeos, Paladio, obifpo de Saintes, y Orefro de Bazas, que ha'lian confenrido en fu ordinacion', fueron condenados alimentarlo, y pagar una cantidad para fu fublifrencia. Haviendo muerto Beltran fubuelta de el:e concilio, Paladio atroj muchas perfonas de fu clero acufadas, de que' havian dado memorias contra el , fu metropolitano. Paladio fue tambien acufado dos aos defpues de infidelidad refpeao de Gontrano, reci. viendo los dipU[ado~, que Fredegunda embiaba Efo. paa contra Gonrrano. Enrefto, governador de Angers haviendo palfado Sainres, lo hizo prender fuera de efta ciudad, y no lo dexb enrrar alli fino dando fianzas para ello, y haciendole ceder una tierra que el tnia en Berri. Paladio paf en adelante la corte para jul:ificarfe. La fentencia de fu pleyto fe remiti al primer concilio. Defde aquel riempo goz Paladio pacificamente de fu obifpado de Sainres. Todavia vivi' el ao de 596, pues que le efcribi fan Gregorio efl:e mifmo ao, recomendandole fan :Agufl:in y demas miffioneros de Inglarerra, y le embio tambien reliquias. * Gregorio Turol1. lib. 4, c~p. H' ti". 7, hiff. CAp. 3 l. lib. S. cap. ~, 11. (jo 11. lib. de Glor. CiJ1lJfe./for. c"p. 56, 57, J 60. Greg. Mag. lib. 5, Epi(f. 50.) 52. PALADIO, apellidado,1 SophijlA elflltroflpf,ifta, fe cri en Alexandria, como parece infinuarlo el mif. mo. Era un medico Griego muy havil. tos unos 19 hacen vivir el ao 116. de Jefu-Chrifl:o; los otros defpue~ de G~li~no, al principio d~l tercer ligIo; y efta uluma oplmon parece la mas cIerta. Efl:e autor hizo comentarios fODre el libro de Hypocrarcs tocan. te las fr~~uras; pero no los tenemos enteros. Tambien hizo un tratado de las calenturas, y otros muc~os que fe han arribuydo algunas vezes ~ otros medl.cos, con. efpecialidad Efl:evan y ''t:'heophilo. '" Vander Linden, d, ftript. M,diciJ.' FtelDd, Rifl. de la Medie.. p. l. . PALADIO, PAI.uLif; d~ Modon. ~ era hijo de orto de efl:e nombre y Sophlfl:a, en tlempo de Confial1tino el GrAlIde, y eferibi diverfas obras, entre ellas un tratado de las fie!:!s de los "Romanos , como nos lo dice Suidas , y las 'declaraciones que Phorio havia leydo ,cod, 131. . PA~ADIO , PalladiNI, obifpo de Helcnopolis en BuhylUa: , luego de Afpona, Galara de nacion , naci enCapadocia) fe hizo folario de la monraa deNitri, en el ao 388 , Y en el de 401. fue exaltado al obifpado.Efl:e prelado fue amigo de fan Juan Chryfoft6mo , al CJual no -abandon eh rodo el tiempo. de f perfecncJon, yfl1e tambien defl:errado al pals de-los Blemmyes. Fue Roma algun riempo antes de la muerte de efl:e tanto , y compuf en el ao de 419. b 410, una hiftoria de los Solitarios, la ua1 align el tituto de LAIljiIlCA, por que ,la efcribi a rueg?s de Laufo , go.vernador de Capadoci , aquien la dedICO. Paladio fe .haUba enronces10s 53. de fu edad, y. n ellO. de fu o~ifp~do. Eft prelado fue acufado de haver .1ido parndano de los errores atri. buydo~a Origenes. Es cierto que era enenngo de Can Gerol11rpo .del quaIno habla muy bien. fque efl:uva mut UnIdo con Ru~no, facerdore de ;Aquilea; tero no puede fegun 'parece, Cacar de lo dicho una nena pt'ue~a Otigenifmo pretenf d'e Paladio.

~bifpo' 4e Acqs. El rey Gontrano le "itoperb deC-

PAL

PAL
Havia fido difcipulo de Evagtio de Ponto, y fue foC. pechado rambien de haverfe agregado los diframe. nes de Pelagio. Muri en el V. figlo , ,pero no fe fabe ciertamente el ao. Su hifioria la minlfrr en Griego Meurfio, y fe imprimi en Amfl:erdam el ao de 1619, Y corre en Griego y,en Latin en la bibliorheca de los padres. Se cree es aquel mifmo Paladio, que fue auror de la vida de fan Juan Chryfofl:omo , y que miniftr en Griego y en Latin M. Bigot , v fe imprimi el ao de 1680; pero ay mouvo de dudarlo. Vt4ft el articulo liguienre. PALADIO. P"lladiNI, obifpo de Oriente, compufo un Dialogo, que contiene la vida de fan Juan Chryfofl:omo. No euede dudarfe que el Paladio, auror de efl:a vida, fudfe obifpo , pues que la infcripcion de los manufcriptos lo denota. Pero es quefl:ionable, li efte Paladio es el mifmo que Paladio , obifpo de Helenopolis, autor de la hifl:oria nombrada L""fiACA; pues es cierto que ene fegundo fue tambien amigo panicular de fan Chryfofl:omo , y que fu zelo en defender al fanto lo expufo la perfecucion. ,M. Bigot, en la edicion que nos minifl:r de la vida de fan Chryfofl:omo por Paladio, cree fe han de difl:inguir por tres razones; la primera, por que Paladio , autor del DialogQ, no paTh Roma fino defpues de la muerre del fanto, que es decir azia el ao oe 408 , en lugar que Paladio, autor de la LllllfiA(;A, efl:uv en ella tres qnatro aos antes. La fegunda, por que parece por el Dialogo del primero, que era viejo, y que era encanecido: en lugar que el autor de la Lauliaca no teni entonces mas que cerca de 40. aos. La. tercera, en que el autor del Dialogo habla en el de el:e 1Cgl1ndo Paladio como de orra perfona, y manificfl:a que efte tal eftaba entonces defl:errado en el extremo de Thebaida la aira, aa la Ethiopia el pais' de los Blemmyes. Trirhemio, Baleo y alguno~ orros han hecho amor del Dialogo, que contiene la vida de fan J un Chryfofl:omo , efl:e PALADIO, diacono, que el papa Celefl:ino embi el ao de 430. Efcocia, para que alli fe opuliera los errores de Pelagio, y que muri liendo obifpo de efte pais. No obfl:ante, ay mucha diferencia del uno al otro, affi como es facil difcurrirlo. El Vialogo lo rradulto en el figlo XV. el dol:o Ambrolio Camaldulo, quien lo dedic al rapa Eugenio IV. Eloriginal Griego eftuv perdido mucho riempo, pero M. Bigoe, que encontrb en la bibliotheca de Florencia un mannfcripto que contenia el original Griego de efl:e Dialogo, lo hiz imprimir en Pa~is el ao de 1680. con una nueva verfioll latina que es muy exata. * San Epiphano, Epifl. IldfoAlInem Hierofi'.JmitAlIlIm. Socrares, bift. lib. 4, CAp. 18. } 13' CaRiodoro, Rifl. trip.lib. 8. CAp. l . San Juan Dama[ceno , d, bis lJ"iill fide obiertmt. Nicephoro, lib. 11. cap. -1-4-8aronio, Relarmino, Pofevino. Oudino, SlIpplemtllt. tripto,. Ecclef Profpero, ill Chro"ic. Trirhemio, in CatalorTo. Baleo) Ce"t. 14. Voffio, de hift. . Gr~c.li'. 2.. 6' de hift. LAt. lib. 3' Du Pin, Bibliothec. de los Alltores Eclejilljl;t'fJ1 delf~lo qui"to. . PALADIO, PllliAdiNI, p'rI!ado herege en el V. fi glo, fue iotrufo en la fede de Antiochia defrnes de Pedro el BIltA1lcdor, en el ao de 486, y comul1lcb con Pedro Mongo, que era de Alexandria. Muri el ao de 496. * Barono, ;n AII".I. A. C. 48G.J 496. PALADIO (Andres) dofro archirelo) natural de Vizencia, ciudad de Iralia en la Lombardia, en el figlo XVI, fue uno de aquellos que mas trabajaron en hacer revivir las antigtras bellezas de archiretturae Immediaramerue que fop los principios de e6:et arte de Juan Jorge Triffin, hombre do8:o y Parricio de la mifma ciudad, paTh Roma, en donde mediante una grande apIicacion al efl:udiar los antiguos monumentos) fe complc::tb el enrendimienro de las

.' .

re

ad

bellas ideas de los antiguos Architel:os) y reftableci las reglas) que havia corrompido la barbaria de los Godos. Dibuj las principales obras de la antiguedad que alli encomro) y agteg ellas comentarios, que fe imprimieron muchas vezes cn las figuras. Efta obra aunque uril) es de poc moma en comparacion de los quatro libros de architel:ura que di a luz Paladio el ao de 1570; Y de los quales el ultimo que trata de los templos de los Romanos) demueftra que fu autor fobre puf todos los que havian hablado ames que' el fobre ell:a materia. Tra-: dujolo en Frances Rolando Friart~ * Mem.riAf del
tiemptl.

PAt

regularidad, 6n interrumpir fus fancos exercicios , y muri muy bi~n opinado de muchos; el dia 3<3. de ff;pciembr~ de i 6 59, los 59. de fu edad; y poco ance~ de f muerte fe compufo li proprio efte epi~ eaphlO : Ric jacet plt/vis & cinis ) Jo'itnnes Oxomenjis) roga pro patre > jiU;. Objit anno 1659. Compufo diverfas, obras en Efpaol ) como fueron la H(ftori'a det jitio & focorro de FuenterrafJia, el ao, de 163 8., pi[curfos e{piritHAles ; Varan de Deflos; Paflor de No,he-; hllena; Cartas dejanta Thcrefa ) con notas; Memorial por la dignidad ep'iftopitl; Vid(4 interior d un Pecado~ arrependiJo? imprefo el ao de 1686; ,A,lpunas ?e el~

PAL

.-

PALADIO PALLADIUM, ll:atua de la diofa Palas) reprefemada con una, pica en la mano) que temovi de tiempo en tiempo, bolvieqdo los ojos~ E.ll:a eftatua, que era de madera) havi cardo del cielo) fegun fe crey, quando fe eftaba t:Onll:ruyendo el templo de efta diof~; ~n la, ciudadela de Troya) y fe haviaJ colocado allt mlfmo , ames que efte eem1'10 fe huvieife cubiert. El oraculo de Apolo,; que fe con{ult entonces, refpondi feri incontraftable la ciudad mientras aquel regalo del cielo alli fe confervara , y que fe veri arruynada, li acafo fe tran[., portaba extramurs. Durame el lirio de la ciudad de Troya, Diomedes y Ulyfes , capitanes Griegos, entraron en la ciudadela por condul:os fubterraneos, y haviendo muerto la guarnicion del calillo ) robaron el Palladium, llevndofelo fu campo; En Roma fe guardaba uno en el templo de la diofa Vell:a, y algunos autores dicen era la ver?adera efratua de Palas. Acerca de lo qua! repilra VIves, 'que fegun algunos amiguos havia dos Pall"diHm en Troya) el uno que fe cOllfetvaba tomo una cofa fagrada ) y el otro que era una figura hecha limilitud de la primera) la qual elaba expuela la vi!la del pueblo; que Ulyfes rob el Pall"diHm fabn.cado por el modelo ele aquel que havia caydo del CIelo '; pero que el le,girimo y verdadero !o tran~port Italia. Eneas c~n Jos diofes Penates y demas dlOfes Tutelares de la ClUdad de Troya. E.n Troya fe hicieron muchas cereDlonias, para confagrar efta.eftarua; y quando fuelle'Vada RORl, fe efculpieron muchas en madera) el mifmo modo, fin de que la fimilimd de elas figuras impidieLIe los que qulieran robarla reconoccieifen el Pal/adiNm verdadero. En otro tiempo huv un Paladion en la ciudadela de Athenas) que ell:aba dedicada Palas b Minerva. * Vives) ad ANg*fl. de civitate Dei, lib. J. Lamp. Tito-Livio , l,b.
:.6. A1JtigNtdades RtlmllnaJ) lib. 3;

PALAFOX y MENDOZA ( Juan de) obifpo de la Puebla de los Angeles Angelopolis ) en la America feptentrional , luego de Ofma en Call:illa la vieja; era hijo de Diegtl de Palafox ) marques de Ariza ; en el reyno d Aragon) donde naci el ao de .600; Defpues de haver aprendido las ciencias humanas y la jur~~prudellcia en la l~niverlidad de,Salamanca) lo efcoglo el rey Don Phehpe IV. para fu confcJero ele gerra. y luego de el de Indias. Pero el mor que iempre ruv al im~rtant negocio de fu falvacion, le hlZ abrazar el e1tado edeGaftico, tras lo qual el dicho monarcha lo riombr;11 obifpado de la Puebla en la America, el da 3' de ol:upre de 1639' Dicen camp~o perf~~am~nte ,bien en ~as obligaciones annexas a fu mllllleno) y no pudo prefervarfe de las perfecuciones, que le fufcicaron algunos regulares, por que defendia vigorofo los derechds de fu obif. pado. T ambien fue governa<l.or de la nueva Efpaa , durante la aufencia de Diego Pacheco) _duque de Efcalonia, y bolvi Efpaa dar cuenta d fu proceder y condul:a al rey, quien lo precif que aceptara el obifpado de Ofma, el dia 2.+ de noviembre de 1~) j. Ele prelado continu en vivir con la mifma

las corren lmprefas en Frances. Efcnbio fu VIda el padre Gonzals de Ozen~e ) 9.ue fe Rued: ver; .. ' PALAFUGEL, pequena VIlla de E.fpana en Cata: lua, al norte de Palamos) de la qua! difl: dos le':' guas. Tambien es el nombre de un cabo que tiene ella al lell:e. fobre la cofl:a del mar Mediterraneo. PALAMEDES; Palamedes, hijo de NaHplio) rey de la ifia Eube, era muy ingeniofo, y defcubri el fingimiento de Ulyfes , que fe hazia loco por no ir 1 la guerra. Ulyfes fe veng de ello) feguo fe dice, de un inodo indigno; por que fupufo cartas) que' efcribi Priamo Palamedes de delanrede Troya, en las quales (e notaba que Palaniedes havia defcubiertd y romado una cantidad confiderable de plata) que Ulyres havia ocultado erprefameme ell fu tienda. 1'a... lamedes pues fue citdo COi!lpareCer en un conCejo, y acuf2.do del robo, cuyas pruevas parecieron fuficienres : !os Griegos) quienes lo condenaron y apedrearon. Si le atribuye ordinariart1entel:t invencion de los pefos y de las medidas, el arce de erquadronar un batallan) y de reglar el curfo del ao por el fol , y el del mes por el curfo de la luna., Tambien invent el juego del Alxedrez) el de lus dados, y algunos otros. Plinio dice J que invenr tambien durame el litio de Troya efl:as quarro leeras del alphabeco Griego e p~, ~:, x Philofl:raro no .denota ma~ que tres T <I> ,x) aadiendo{e que Ulyfes, n ofandofe de Palamedes; le decia no debia alabarfe' de haver inventado la letra t" pues que las grullas la formali volando. De alli prpviene fin duda el llamar las grullas PaX4rDs de Palamedes ) como lo refiere Martiallib~ 1 ~. eptj/. 3 S. Euripides) quien cita Laertio j lo alaba de poeta muy dol:o , {fgQrando Suidas que rus poemas los fuprimiq Agamemnon) tambien Homero. Elmifmo le afigna par difcipulo un eal Corinno ) que ef<:ribi.> dice el, la hiftoria del litio de Troya en verfo. '" Plinio ,lib. j. hift. 11at. cap. ;2.. Philoftraro) in Hero. Meurio) Gr.ec. L,uJihll1lda ,jive de Ludis Grticis. Daniel Soter > PlClam. jive de Ale4ttl~ ribo . PALAMEDES, antiguo gramacito) ncidb ed Ele ,autor del comenrri [obre Pil1daro , en el qnal minill:raba la hiloria de aquellos que nombra efte poeta; fegun dice Suidas , quien aade compufo uri tratado de la comedia y de la tragedia. El amor del Etymologico mayor ( i AP!4"T. ~A") le aligna la ca'; lid'ad de hiftoriador ; pero no : dice en que tiempd , vi\'i. PALAMos, ciudad maririma en C~alua ) fte~ te teguas de diftancia de Girona; es pequea perd fllerte , (imada en lo interior de una bah ya , que forma un buen puerro) en el qual el:an los navios abrigados de todos los vientos, excepto los del fuduele: Hallafe cdnftruyda en parte en la llanura, yen parte lo largo de una colina muy empinada) que fe avanza por todos lad"s al mar) y~cuyas o~illas fon mu~ elevadas y derechas. Los Efpanoles haYIl.n puefio efta: plaza en elado de defenfa, con una mq~alb re~efti~ da de buenas fonificaciones, y un camiDO cubiertd bien empalizado,.Y.fe havia d~lhnydo por ~l, efeto un convento de relJgl0fos Agulhnos mas nrnba de lit T,mo Vil; D ij

Dlgltized by

Coo le

18

colina) en el parage que mas fe avanz al mar ~ haviendofe conihl1ydo alli mifmo una ciu~ade.la: Tales y tan ventajofas fortificaciones no Impidieron que, el dia 7, de: junio de 1694' tomafen los. Francefes por a{falto efta ciudad. El dia 10. figu1ente ~ Avellaneda, gOfernador que era del.fuerte) fe en... nego prionero de guerra, COIl 1"\-00. hombres que le qlleaaban. El marques de Caftaaga por tierra J y el almirante Rufel, Ingles por mar) 1evantaron el fitio) que le tenian puefto fa llegada del duqlle de Vandoma el de: 1 G95' Efta plaza fe ha demolido defpues. La bahya de Palams eft?o cubierta por la parte del mar con una lengua de tierr3, que forma un Promontorio llamado el cabo de Pab.fllguel, nombre de una poblacion vezina. * n,c"s d, LA E'/p""") tDm. J. M ,mlr;4S hiftoricAs. PALANCO ( Francifco ) Efpaol, religioro Minimo ) fue provincial de fu orden en Efpaa, y defpues obifpo de Xaca. Se di conocer por muchas obras que fe eftiman , ylmuri en (\) diocefis ,por oaubre de 1710. los 63. de fu edad. PA.LANTIO PALLANTIUM. Eftnan de Byfance lo efcribe en una fola Lo Paufanias en rus Arcadicas con L L ~ Y Plutarco unas vezes de un modo y otras de otro. Dice Paufanias era efta tal una ciudad de 7\.rcadia. Havia fido ciudad; defpues fe vi redcida aldea, y el emr.erador Antonio le bol~i el tirulo de ciudad con hbenad y franqueza, mltandola como madre de Pallantium) ciudad de Italia que ligue. PALANTIO PALLANTIUM, ciudad de Italia) onftruyda en el Lado Larium, cerca del Tibre :>por Evandro Griego, quien ha\'ia llevado: ella. una colonia de la ciudad de Palantio de Arcadia, y le affign el mifmo nombre. Defpues compufo una parte je la ciudad de Roma. Dice Paufanias que haviendofe quitado de efia palabre la L Y la N fe llam defpues PAIAtiN", : hallabafe fobre una de las colinas de Roma llamada , M,lIte P"l"tillo. YIAft MONTE PALATINO. PALANZA : es Uh lugarillo antiguo, en el ducado de Milan , fobre el lago mayor, 4, leguas de diftantia de Arana azia el norre. * Maty. PALAS, es uno de los nombres) que fe daban Minerva como diofa de la guerra. Se tomo de la BIlfiN'palabra Griega .~AI" que fignifica ji Minerva. * Herodoto, lib. 1. Homero. Virgo &c. PALAS, hijo del rey Evandro, figui el partido de Eneas, quando lleg efte Italia. PALAS, autdr Griego, efcribi6 un tratado de los myfterios de Mithra. Vivi lo mas tarde en tiempo del emperador Adriano, y era quien mexor havia efcrico efros myfierios , los quales el dia de oy fon I'0co conocidos. Todo quando fe refiere de efra obra fe termina efto ; que el ufo de ofrecer vitimas humanas los diofes fubfifti todavia en algunos parages del imperio en tiempo de Adriano , y que efte havia extinguido aquel abominable ufo cafi en todas ' partes. * Porr.hyrio) d, Abftill. lib. 2.. PALAS, Liberto del emperador Claudia, dividi la mayor parte de la autoridad, imperando efte principe , y fue miniftro y fuperintendente de rentas reales. En otro tiempo hvla lido efelavo de Antonia, cuada de Tiberio, y fe le havia encargadG.la carta, en que daba avif al emperador de la conf'piracion de Sejano. Fue el quien indux Claudia a que cafara ~on Agripina fu fobrina, defpues de la mue!;te de la lDfama Mefalina, y quien lo empe en adelante que adoptara Neron, y que lo defignata por fucc:for fuyo en .el imperio, con perjuyzio de Britanmco fu pr.opno h~jo. Defde entonces fe fofpechaba que Ag.npma haV1a comrrado expenfas de fu ho..or los 1mporrantes ferviclos que le tributaba Palas i

PAL

"rde.,..

yel mifmo Claudia todo eftupido y necio como era ~ , echando de ver comercio, duo un dia acalorado de el vino, que de ello fe vengari. Agripina pues y fu favorecido le antecedieron en la operacion) y le hicieron dar en ciertos piones un veneno preparado roe la famofa Locufia. Aunque Neron eea deudor- del 1mpe~io Palas, fe foblev bien prefto contra el humor lnfolente de efte Liberto, y le quit el manejo de los negocios. Su defgracia fue muy fenlible Agripina. Palas fe confol no obftante de ello, mediante el credito que confeev, como tambit:n por las riquezas immenfas de que fe le dex61a pofeillod; pero eftas fueron la caufa de fu perdida; por que . Neron afin de heredarlo le hiz quitar la vida fiete at>s defpues de haverlo alejado del minifterio. La excelfa frtuna de efte Liberto lo havia hecho tan infolente , que no fe dignaba aun de hablar fus efclav~s , quienes ~e veyan prec~fados a entenderle rus fenas. * Sueromo , lib. 5' TaCita a A"""I.lib. 12. , 13. Y 1 .... Dion. lib. 60. PALATINADO, principado de Alemania ~ efta dividido en Palatinado alto y bajo. El aho pertt:nece al duque de Baviera, conforme al tratado de Munfrer en Wefrphalia, y el bajo al conde Palatino del Rhin, que pqfeya en otro tiempo efte principado rodo entero. Saca fu nombre del oficio de conde Palatil'J, eh el qual proviftaba l emperador l los que adminifrraban en fu nombre la jufticia en el mpe.. rio. De ellos havia dos; el uno de la parte del Rhin; quien hacia adminiftrat1a en Franconia yen las provi?cias vezinas; el otro en Saxonia, y otros paifes fUJetos al derecho Saxon. Sobre eftos dos oficios de conde Palatino del Rhin, y de conde Palatino de Saxonia efran fundados los dos Vicariatos del impe..: rio , que el eleCtor de Bavlera el eletor Palatino ~ y el eledor de Saxol1ia, exercen cada qual de ellos en fus provincias, quando el imperio no tiene cabe.. za, por muerte del emperador por orro motivo.' En ef tiempo que los condes Palatinos del Rhin ca- . menzaron a gozar eHa dignidad, no }?ofeyn lo largo de efte no tierras, ciudades, 111 caftillos; pero hicieron ~lli poco poco grandes adquificiones , en virtud de compras donaciohes imperiales, y han formado en adelante Uh principado muy confideraol ble ~ de fuerte que ademas de muchos feudos fima.. dos entre Coblentz y Andernach , y en el pais de J uliers que de alli dependen, y ademas de los ducado9 de Neubourg, Sulrzbach, Dos-Puenres , y otros que fon Mayorazgos, pofee rambien el eleaor Palatino muchos ducados y condados. En quanto las ciudades, la de Heidelberg, la principal, es celebre por fu academia antigua, y por el caftillo en que ren.. da el principe en otro tiempo. Manheim es una ciu'" dad nuevamente conftruyda y fortificada, en el confluente del Necker en el Rhin) y donde refide el dia de ay el principe. Caub, es una villa pequea. con el caftillo de Gudenfeldrs fobre el Rhn; frente frente de la qual fe vee un caftillo llamado Pfl4lt%i en medi del Rhin j de donde algunos pretenden fin fundamenro proviene el nombr de Pf.%f.rav" conde Palatino. La ciudad de~eHburgo tiene un bello caftillo fgbre el Neket. En quanto ~ la de Franckendal, que era en otro tiempo la mexor fortificada de todo el Palatinado bajo, el e1etor Federico m. comenz en el ao de 1576. admitir en ella como en refugio muchas familias Calviniftas, que havian fido arrojados de los Paifes-Bajos. Sus fuccefoes continuaron en execurarlo del mifmo mo.. do en las otras ciudades de fu principado, y:t permitir la libertad de exercer efta feaa, lo qual hizo efte pais muy poblado, y muy rico. Los eletores Palatinos y fus Vafallos, haviendofe feparado por hD enteramente de la igleGa catholica.) no perdieron la

PAL

PAt

PAL

,-

'~
~
,

PALATINOS DI PULONIA, nombre de aquellos 'eCa60n de difponer de los -bienes de la iglefia en aprovechamiento de dichos. Queriendo hacer valer que governaron el eftado defde que la eftirpe de Leck, entre otros derechos el de condul'a y quia fobre las primer fundador de la monarchia Polaca, fe extn":' gui, azia el ao de 6',9 S~ Entonces fe dividi el rey':' ~rfon:ls y mercaderias que paifan, y buelven pafar no en doce provintias, y fe eligieton doce Palati":' a fus tierras, hacieudo las cfcolten fus guardas, lo extendieron tambien los obiCpados y condados de nos par~ g~vernadores , y como principe cada qual eri los alreedores, en virtud de un privilegio imperial. fu provlOcla. En lengua vulgar fe llamaron Voi,'V,:" Del mifmo modo lo ufaron para efiablecer el dere- des 6 V Al.,,40S) q~e es d~cir CApitA"es ] e4I1d'l/~s di cho de W iltfang, de propriedad fobre los bienes g","A. Efte genero de govlerne no dur mucho flern:" ele los eftrangeros y perfonas volanderas que parran po, por caura de la d.efuniori y mala inteligencia de ocupar algunas cafas en el diftriro de eitas tierras aquellos condes Palaunos , cuyo poderio qucria auvainas, y que ellos reputan por vafallos fuyos. Por mentarlo cada qual, de fuene que fe refoltleron lo~ eftos medios, y mediante otros impuefios, havia he- ~olacos en el ao de 700. ~dfcribirfe bajo la protec~ cho fubir fus rentas el eleaor Palatino una canti- clon de uno folo : atu acabo una vez el govierno de dad muy contiderable. Como fu pas eRa expuefto doze Palatinos, quando Craco emprendi governar todo el elado. Fueron reftablecidos de[pues de la de la parte alla del Rhin la difcrecion de la guarmuerte de la princefa Veneta, y povernaron algunos nition imperial, que eft en Phili!bu~go, y de la mefes, afta la eleccion de Lefco o Leftico I , que fue parte de aca la de las Francefas que efran en las plaelelto el ao de 7'0. El nombre de Vayvodo fub2as vezinas, DO fe padece poca fatiga en confervar "us derechos y inrerefes con tan grandes poderios. tiA:e todavia entre los Polacos, y aquellos que ocuy,.flla genealogia de efta cafa , que es una rama de , pan efte empleo obtienen el primer lugar de[pues la de &viera, ,,, ,IIITI;e,,/, BAvtERA. de los obifpos en el conCejo real. El numero de ellos PALATINO ( Monte) es uno de los fiete Montes fe ha aumentado dimiDl}ydo proporcion que la. de Roma, llamado affi, de los Palantos que alli Polonia ha tenido mas l menos extenfion. * Juan Her.:. but de Fl.Ilfrin, Htft,r;. de los re]es] pri"e;p's de Po}, paJfaron eftablecerfe con Evandro, por caufa de . Palantia muger de Latino, de Pales diofa de los 101li" ell lat;n, y traducida en Frances. Pallores. Sobre efte, Monte efiaba el palacio de los PALATIO PALACIO (Juan) Veneciano, dol:or reyes, de donde proviene el Uamarfe PAlatia los pay carhedratico de derecho en Venecia, Plebano ( Pie; lacios de los reyes. En efte Monte fue donde fe crio !lan"s) de la iglefia colegial de Sama Maria, madre Romulo. del feor, arzobifpo de b. Congregacion de Nuefrra Seora, y canonigo ducal, defpues profeCfor en dePALATINO, en los titulas antiguos y oftumrecho canonico en Padua, confelero y hiA:oriographo bres, es una palabra general y comun , que fe daba todos aquellos que tenian algun oficio empleo en del emperador, muri azia fines del figlo XV n. Com. el palado de Ull principe ; y CDW PA1.t;", era un ti- pufo las obras figuientes : Monarch"c Oceid,,,talis .t tulo de honor, que fe adquiria por el fervicio que fe CAr,l, MAg., A L"pol"m I ~ ElfJgis EJi'ro~ le tributaba en qualquii: dlado empleo de fu pala- /Yphicis, Nllmif"'''tib"s, (fre. ~XAr.lt Efta obra la pu-:cio. Dice Matheo que anti~uamente eran los Palati- blic en 8. volumenes "-[(Jii', de los quales cada nos aquellos que tenian la mtendencia del palacio y uno tiene fu titulo pa.nicular, A qllila int" MiA; ele la corre del principe; lo qualllamaban los Grie- S "x,ntC4; S."El4 fi" BA'V4ri'.; F'rlncA ,Sltt'Va ) V,,:. .gos C.rop./.tj" y los Francefes AlcA]des del Pa/acifJ. gA, Alljlrilcc. l. AllftriAc. l/. 6,ft" Pbntiftcl4m Ro:' En Alemania no refta mas que el Palatino del Rhin; m"""."., S. Pr:tr'''qll' "d In"fJCllItillm XI, en clefpues fe ha dado efte nombre todos, aquellos que quatro volumenes i".[,/ifJ, los quales; el ao de 1690, clelegaba el principe, para que exercieran la jufticia aadi el quinto volumen deCpues de Innocencio Xli afia Alexandro VIII: FA(li D'CAI,s lCb Anllje/lfJ J ~ en alguna provincia. Tambien fe llaman colldes PIl"'" S]lfJej/rllm rll/er;"". Ventt,rllm Dllcem, la qual LttII.s ~o~ {t'ores ql~e. tienen un .pala~io en el qual fe admimftra la jufticla ; aiIi los hlftonadores hacen obra imprefa en Venecia i"-qllart" el ao de 16 ')6 j pa{fa por la mas exab del autor : Comm,ntarii fU.. mencion de los P.J4till'J dt ChA",p."", que no cefaron fino quando la ChamJ;1aa fe reuni la corona. per fJ"atllfJr Inllt1ltion"m 'bros; L" M"rit;mlls, fi" dI DfJminio MAris .Adriatici; Vitlt Marc."t,,,iib'liHan fido defde el principIO de la monarchia, y fe niAn;, P;"IIfJr"m pr"cipis; Vitll di 14n Piedr,; M,di,:. ha~ cali6ca~0 de P.J.till's tU Fr."ei. , y no del imtA~,!i flprA lA p4jJi01le di Chrift,; OrHAmmt d J 10; peno, havlendo tomado las demas naciones efte nombre de efta dignidad de los Francefes. Tambien ft!.lIre hij/orillli in rhfJm4S Kempir, eU ImitAz..;olle; H4rm,,,ia "ntempJ.ti1JA elCec;e [Ort, nfJm, di RlCimfJn.. huv P""'tillOI de B,Arll' como fe vee en FroiCart ~ di; M,t.morphfJji d'OvidifJ i" prOrA; ,.n AU'gori( ftg,,pero el dia de ay efta palabra Palatill' figni6ca fola rAt, fim, nfJme di Fr4n"!,, B"rdi. (fr~. Quando le mente un principe de la Alemania , un feor de prefenraban un ..A./f,'m para que pufiefe fu nombre, Polonia que tiene un P"IAtinadfJ. Efta voz proviene teni por cofiumbre el efcribir : Opt4t jibi "141, '111m pa.. de que en otro tiempo embiahan los emperadores Juezes de fw palacios, que fe llamaban por otro nom/"t;lIm JohA"nes P"I"ti"s, '" Dicei,,,. A l,m"n. PALATUA, diofa que creyan los Romanos pre,;, bre Pf.Jt~A'rIeS, para corregir los abuCos de los de;. fidi al Monte Palatino, y al palacio. El facrificio mas Jue~es de las pr~vincias de Saxonia, Baviera, que fe le ofrecia fe llamaba P ."'t""I, y el facerdore Francoma y del Mun, que todos fe han llamado que lo ofreci P.JAtIlA/is. * Fefto Varron de Li,,%.. la'; PA/i"os. El nombre ha reIiduado ~l elel:or Palatino del Rhin. En latin fe llaman e,mites PA1At;lIi, por h~~. ' PALAVICINI ~ caCa noble iy antigua en Italia, ha. que eran de la comitiva y corte del emperador : tam6ien fe dicen P.J.tin,s Je; BA'VierA. En el uno y otro producido diverfas ramas en Roma, Genova r en Lombardia, pues parece que tienen ellos un ml[m!l Codigo ay un tirulo d, P4"',,"is{Aer4rllm /ArgitifJ"lIm, origen, aunque Sanfovino no es de efie parecer. Se que eran efpecies de teforeros del emperador. Tambien ay Palatinos en Polonia; eftos fon governadores pretende que ella caa tiene por tronco ,AD~1.BER TO J , que paJO de Alemania Italia dao de 910 , Yque de provincia. Se han vifto tambien conde P.IAti",s en Efpaa, cuyo 06cio y privilegios pueden verfe en muri el de 10 i 4 , dexando de AdelAYJ.; que ,fe cree parienta de OthIJ1I 111, U"rrtin] BArt,ldfJ. Los Pa Theatre de Efpaa t,m. ;. p. 162.. lavicini de Roma; que fon principe~ de Ci~itella; PALATINOS Francia y de Champaa , ~1Ifl1I' han tenido grandes hombres y muchos cardemtlef Ji. CONPI$.

"fiI",

ae

3
LAzAllO Palavicini, lo cre cardenal Clemente IX, el ao de 1669: muri en Roma, el J.O. de abril 1680. NICOL MA.RIA Palavicini, principe de Civitella , muri los 2J. aos de fu edad, elde 16 79' OBBIZO Palavicini, quien creo cardenal Innocencio Xl. el ao de 16~6 , muri en 11. de febrero de 1700. HoI\.ACIO P-alavicini, namral de Placencia en Lombardi. , governador de Roma, lo cre rambien cardenal el papa Clemente XI. el dia 17. de mayo de 1706, Y muri de apoplexia el dia JO. de junio de 1711. los S l. de fu edad. Los Palavicini de Genova fon rambien en grande reputacion. AaUSTIN Palaviciai t duque de Li Republica , en el ao de 1637. fue el primero que uf una corona real: muri el ao de 16"'9' Otro affi llamado , compufo comentarios fobre Ariftoreles. Vivia el ao de 161 .... Y 1618.JACOMIMAJUA Palavicini, que vivia en el figlo XVI, fue padre de ESTf.vAN, de quien provinJuAN-BAPTlHA ~ marques de Palavicini, embaxador en Francia, y empleado alli en negocios de importancia de fu Republica. eYPRIAN Palavicini fe adquiri la eftimacion del papa fan PIO V, quien lo hiz ar~obifpo de Genova, el ao de 1S67' Celebr un concilio provincial, y muri, el ao de IS87. 16576 de fu edad. F ABRICI0 Palavicini torn la Sorana de la compaia el de I S7 I ; enfe la lengua Griega y las mathema. ticas en Roma y en Florencia, lueg la philofophia en Polonia, donde fue reaor del colegio de Cracovia. Defpues lo fue tambien del colegio de Avion, y muri en Genova el de 1600. Dex dos tratados de fu puo 1 De ,"feElio1le religiofl eSS. Parrblls; & de
CA",biis MeTCt6torllm.

En los ell:ados de Savoya ay ulla Rama de la tafa Palavicini, que fon marquefes de Ceva, de los quales eran CARLOS Palavieini, embaxador de los duques de Savoya Efpaa, efcudero mayor; defpues mayordomo mayor de la duquefa Cathalina de Auf tria, infanta de Efpaa, quien fuc creado cavallero de la Anunciada, el ao de I SiS ,Y,CAllLOS MANUEL Palavicini, marques de Fraboufa, camarero mayor, y mayordomo mayor del duque de Savoya, quien fuc hecho cavallero de la Anunciada el de 16.... 3. "* Sanfovino , Oritint del/e CAft Je ItJi.. Foliera, in i/og. il/llft. Lil/lr. Galeazza Gualdo Priorato, Sce1l. . :HIlO",. lft. J'It.l. Ughelo, I,"'ill {Acr Alegambe, Biblioth. ftrip,.r. S"i,t.t. ftfll. Jano Nicio Erythreo, Pin.c. ",.g. illuft. CAp ...6. Imhoff, en [IISJ.",ilills de It.li., rtc. PALAVICINI ( Antonio) cardenal, obifpo de Vintimilla y de Pamplona, hijo de BABILANO , y de Peregrilla Salvegia , naci en Genova el ao de 1441. Se cri en el comercio al modo de los nobles Genovefes , y figui mucho tiempo fus hermanos, quienes negoc.iaban en ~fpaa; pero.. canfad() de tal genero de "Ida, paffi> a Roma, el ano de I 47 Q , ~n donde el cardenal Juan Baptifta Cibo lo rerov en el nu mero de fus domefticos, y le procur un empleo de fecretario de cartas Apoftolicas. Tal emfleo lo di conocer al papa Sixto IV. aquien parecio muy bien fu talento, y le di el obi[pado de Vintimilla. Palavicini fe difpon para ir redir fu dioces , quando muri efte ponti6ce el dia q. de agofto de 1...8.... El cardenal Clbo le rog entoncea difuiera fu viage afta defpues de la ~leccion ; y a6n de empearlo mas en ello , lo hizo nombrar entre los prelados que fe efogian ordinariamente, para guardIa de el conclave que no dur mucho. Cibo fue colocado en la Silla de Can Pedro el Domingo 2.9. del mifmo mes de agofto, y tom el nombre de Innocencio VIII. Efta fue un gran afunto de g"zo y regQtijo para Antonio Palavicini. l nuevo papa lo recuv en Roma " le con6ri un empleo de Datario , que exerci con mu-.ha prudencia y 6delidad , y lo nombr cardenal ppr

mar10de Alexandro VI. fuccell'or de innocen;. cio ,eftim mucho efte cardenal, al qual procur muchos obifpados ; y cuya confrancia 1 6rmeza apreciaba en gran manera. Luego quc el rey Carlos VIlI. entr cn Roma el dia 18. de diciembre de J ... , ... , efre ponti6ce , que fc havia retirado al caftillo de San Angelo, orden al cardenal Palavicini lo reciviera y tratara con el, lo qual execur con gran fonuna. Quando elte monarcha parti de Napoles , ei dia ~o. dc mayo de 1...9S ' el papa que lo havia ofendido ball:ante; para no aguardarlo, fali de Roma y fe rerir Orvieco , dexando rambien el cuydado al cardenal Palavicini, de quc negociara con el rey, quien entreg generofarnente todas las plazas, que teni de la iglcfia. Efre papa ~uri el dia 17. de agofto de 1 So ~ ; y en el conclave, Antonio Palavicini, fue uno de los que fe propllfieron de primera infiancia, y que tuv muchos votos. Unos enemigos feetos que el tenia manifefraron de cllo difguR.o, y Garimberrd dice que procuraron defacreditarlo por medio de un epigramma faryrico, al qual refpondieron los amigos de Palavicini. Pio IlI. flle eleao papa, y Julio li. le (uccedi bien prefro defpues. Efte emple al car:", denal Palavicini en los nei0cos de mayor importancia, y 10 embi por legadd 1 Savona, en dohde fe ruv una conferencia entre Luis XII. y Fernando rey de Aragon. El legado aprefur fu bueIta fin de noticiarle el mi(no el fucel'o de fu negociacion ; pero llegando Roma 6nes de agoll:o, cay enfermo, y muri en 10. de feptiembre de I J07 , los 66. de fu edad. Sus huelfos que fe havian fepulrado en la iglefia del Vaticano, fueron tranfportados defpues en el ao de 1 S,6. la de Santa Maria Jel PQp*bJ , folicirud de Juan-Baprifta y Babilano Palavicini, fus fobrinos. Antonio Palavicini teni por hermanos CJpri411Q y Gmmim. , padre"de orro Gerq"illllJ, ohifpo de Aleria; de Ph,lipe, obifpo de Ajazza, y de lllAn. 1J Aptifl. que gue. .. Guichardino, HiftQriA lib. 1. Paulo Jovio, lih. 1. Foglieta, ;11 tltJI, Ligtlr. Garim... berro, lib. 3. J .... Chacon. Auben, Imhoff, IXc. PALAVICINI ( Jllan Baptifta) cardenal, obifpo de Cavallon, era dc Genova, y hijo de GerQ1Iimo Palavicini. El papa Leon X. lo cre cardenal, el ao de I S17 ,y tuv empleo en diverfos negociados durante el ponti6cado de Lean X, de Adriano VI. y de Clemente VIII. Muri mozo en Fabrica donde havia pa{fado mudar de ayre , el dia 1.... de agofto de JS Efre cardenal havia hecho diverfas fundaciones piadoas... Bembo, epifl. lil1. l. ,pifio 1;. Ciaconio, I PAt.'U. elog. &c. PALAVICINI ( Sforcia) efuita, luego cardenal J naci en Roma en 10. de noviembre de 1607 , hijo del marqucs J'JllxllllJro Palayicini , y de Frllnc;C. de Sforcia, era el mayor de fu cafa, y fe conf:\gr no obftante dis en el efiado eclefiaftico , pefar de la repugnancia ql1e manifefraron fus padres de [u defignio. Fue tan reglada fu conduaa, que lo efcogieron para que fuera del numero de los prelados que aGften en aquellas allembleas que fe llaman en Roma Jt lAs CHgregAciollts. Fue de la thl hilengrtljerllQ , de la de lA I"''''lIl1itl ee/pAjli'., y de algunas orras. Tarnben fue admitido en la academia de los Humoriftas , y fe vi muchas vezes la frente de los Academicos por prelidente de ellos. Tambien fue gover.. nadar de Je, luego de Orvieto y de Camerino, en tiempo del papa U[bano VIII; pero eftas ventajas no le pudieron unpedir ..~exara el mundo, para tomar la Sotana de la comparoa , en cuya fagrada orden fue recivido en 18. de junio de' 16; 8; Al falir del noviciado enfe la philofophia , y lueg6 la theologia. En adelante el papa Innocencio X. lo nombr para que examinara aiverfos negocios de importancia, y el papa Alexandro VII. lo hiz cardenal el ao dI!

PAL 1..,8,.

2....

.,

PAL
16 . Efre pontifice er amigo antiguo de Palavicini; e e 1 havia hecho algunos fervicios, quando efre pontifice no fiendo mas que Fabio Chigi paf Roma. Tambien havia contribuydo fu fortuoa rempo nI, y lo havia recivido en la academia de los HUluo. rifias ; en reconocimiento de lo qualle dedic Chigi los ver[, s que corren imprefos en fu libro intitulado Pbilom"thi MNfi JNvel"les. Quando Palavicini fue adfcrirro en el facro Colegio) era ya examinad,or ge los oblfpos. Defpues fue de la congregacion del Santo Oficio, y de la del 'Concilio, &c. Su promocion al cardenalaro no le hiz mudar fu genero de vida, que obferv con una grande regularidad, afia fu muerte qu acaeci en 5' de junio de 166" que era el 60. de fu edad. Efie cardenal comruf la hifioria del concilio de T renro ~ para openerla a la de ,Fra- rao. lo. Es conrra efra obra el haver publicado M. le Noir , nugifirad de Seez. , el ao de 1676. el pequeo efcri~o inritulado , el nlltVtJ EflIlVIgelio del c4rdt1lAl PaIA-uici1'1i. EO:a hifioria del cardenal et bien efcrita en Italiano: la compuf fobre muy buenas memorias) pero enrre los defeaos que en ella fe reprehenden) h Ila{e el que fe extiende demaGado fobre la controedja) lo qualle parecia no obfiante necefario , en el delignio que fe havia propueto de detruyr las malas imprelliones, que fe perfuadi podian 11:lVer dado h hitoria del mirmo concilio, efcrica par Fra Paolo Fray Pablo. Tenemos otros efcritos fuyos. como fon TrAlAto dello flle; del Bene; J/indicatione Soco JeiN, &c. * Alegambe, Biblioth. Soco Jefit. Loren2o Craffo , Iog. d'Huom. Lmer. &c. 1) ALAZUOLO PALLAZOLLO) lugar de Italia con una pu.ente de piedra fobre el.Oglio. Hallare en el EreTano en el efiado de Venecia, entre Breffa y Bergamo. '/t Mary. PALAZUOLO, lugar pequeo del valle de Noto en Sicilia. Elle lugar, que efr azia los nacimientos del Arepo, fiete leguas mas arriva de Syracufa. lo roman algunos por la antigua SttrbejJMs 6 Erbe.f{us. y otros por la antigua PAtiorus. lt Maty , Diccion. P ALAZZO DI ADRIANO, lugar del valle de Mazara en Sicilia , (obre el rio Calatabellora, azia fu nacimiento, . iete leguas de difiancia de Zecca, az.ia el Norte Oriental. Maty , Diccio". , PALEA, di{cipulo de;Gra.tiano .. fe llamaba en brin P"/411. Y en Italiano P agniA. que es el apellido ele una familia noble de Cremona. Fuel el, fegun la opinion mas verifimil , quien aadi al decreto de Gratiano los Canones que tienen por tirulo, qLle orros atribuyen un cardenalllamado Protopa/IA. Es eonftante que efios canones no fe veen en los mas 'ln riguos manufcriros de el decreto, lo menos que a y muy pocos de ellos) y que los que (e encuentran alli mifmo no fe .hallan infeHos en, el rexro, fino folamente aadidos al margen. El nombre de PAICA no viene del Griego 1I'.... ,~) que fignifica AntIguo, ni de .~", que quiere decirfegH11lla ve%.; por que los Ca. nones que ~ffi fe intirulan no fon mas amiguos.que los otros) ni etan meno.s en ufo; por otra parte, todos enos Canones no .fe vecn infertos mas que una vez en el' decreto; y todos los Cartones que alli fe repiten no tienet:t tal nota. T ambien es menos cierro que el nombre de Palea fe les huvieffen impuefto para diftinguirlos de aquellos que tenian mas autoridad) como para feparar la paja del buen grano. * Doujac, Hiftorill del dertcho e Ano"i,o. . PALEACAT A ciudad y fluerro celebre en el rev -no de Bifnagar, fobre el golfo de Bengala. N o dil snucho de Meliapour , y fe trafic mucho en el, por que es el abordo de la mayor par~e de las mercaderias y de laS' pedrerias que viene'n del Pegu y de orras parees. Sus haviradores Con de un caraaer batanre afable .. y profeffan nuiy exaaamcnte la ley Malabara,

P,,'ea ,

tlocomiendo Carne algun.a de buey ni de vaca. Entre Paleacata y Narngua, ay un profundo valle llend de gtandes arboles. femejames los Sycomoros que continoomeDte deftilan ) de fuerte que ete gran valle etando cargado de nubes, y no entrando Jamas el fol, la obfcur~dad es tan grande que penas fe mcuentra el cammo. '/t ThomQ~ Cornelio, Dicciom PALEMON, Anacorera, vivien la Theb'lyda, en riempo de Diocletiano y de fus fucce(fores ) donde paffab una vida muy aufrera. Fue el maeftre de Can Pacomio ,"quien vivi con el algun tiempo tn la [0_ ledad antes de etablecer el monafrerio de Tlbel1ne$~ Palemon muri en brazos de fan P;lcQlT~io "zia el ad de 315' Su fiefia fe hace en 1 l. de enero. '/< ViJA dr jAn P"comio. Baillet) vidAS de ft"/~S, 'lnts de enero. PALEMON , es el nombre de uno de los hijos de Priam, fegun algunas ediciones de Hygino ; por que los demas lo nombran P"lUn11lon , y Apoladoro l~ dice Philemon. P ALEMON , dios Marino, hijo de Ath-,mAs ~ r,ey de Thebas y de Ino. /11 principio fe llaQl b lvh.LICEItTO. SU' padre lleg fer tah furiafo, gqe q,>gi uno de fus hijos y lo eftrell cont\"a la p<\red; lno pues, temiendo femejante defiino, tom : M~lil>eno en los brazos, y Ce arroj ~l mar : fuef1m ~ol1verri dos en divinidades Maripas, la madre bajo A~l nQmbre de Ltllcothea, y el hijo bajo del de PllleTnpn. Se crey& que Leucorhea era la mifm3 diofa que Jl Au.:. rora : Palemon lo -llamaron PortNi1(J los Latinos, ~or cauCa de que tenia la intendencia de los puertos o bahyas. Ay quienes diga!l que Melicerto lo carg en fus hombros un delphm cayendo de una roca, y que lo arroj muerto fobre ellthmo de C.orinrho j y que fifypho hijo de EoIQ, y tio de Melicerto, qu reyoaba en Corimho, tribut grandes hqnores la memoria de fu fobrino, que no fe llam defpues fin Palemon; por o qual il)fiituy en honor fllfo los juegos lfihmic:os, que eran uno de los quarro iuego$ que fe <elebrabll1 en la Grecil CaD uo;f c:xrremadl pompa. EufeQio hace me1wion de Pal,cmon ,al terce~ ao de J,a Olympiad~ XLIX. '1< Ovid. Mtla111(Jrpb. lib. 4-' Paufanias, ,i,. Altip. Natal. Conde, NJlh(Jtog.lib~ 8. (tip. 4-' . .p,ALEMON ( Q. Rhem.mio ) gr'lQ1atico celebre eh Roma " en tiempo de Tiberio y Claudip " ~rl J..1jl~nJ;a,.l de Vi2encia. y .hijo pe_un e[<;lavo: Se ~ic~ apreAdio .el oficio de Texedar, pero qJ-le, acomp~f\apd9 al hijo de fu Amo al colegio, aprendi las lerras., y haviendofe libertado las enfe en Roma. No puede negarfe el que fue doto, y Juvenal lo eloga de tal en [ti SatJra VII.,v. 2.15'
~il gremio

PL

3t

Ence/adf. doElique Paumonis' Affirt .fZ!!.antHm urAmmaticHs memit lAbor?

'

Por otra parte Cr.dq,t.ado de una llleJI\otia excelente, hablab con facilidad) y componi verfos de repenre. Tal(ls circunfranc~as dieron mori~o que no obfiante lo impuro de fu vida. la qu~l ~ra rll, que Tiberio y Claudia de:an, que nadje er~ mas indigno fe le cpnfiafe la Juventud, que el, obr~vo e~ pr,.. mer lugar entre los de fu profeJion. Fue tan excelliva fu arrogancia que deci:l que las letras havian nacido con el, y cQn el moririm, y qqe Virgilio havia infertado fu nomQre ~n fus EglQgps cOOJG pOJ, un genero de profecia; por caufa de ql1c f.~l~~4i>Q lIegar~i fer algun dia el arbitro tle toelos los Fqcma~. Ha.cIa gafios excelivos pa~a f1i~f~ccer fu ~QI-lc\lp,i[eencIa , de fuerre que ni las ca11ti~a.des i.,mmenfas'q'q~ g,anl ba , n.i el gr~,n p~oJecho q~e hazia bien fueJfe (ulnvando tIerras '\. a bIen traficando) nO le bafi:a~.~I1; ,De fus efcricos falo neis reduan 41guno~ frag!l1~lIt4)S. ,.. Sne.:. tonio, de Clllr. Gra71}mat. Plimo, lib. 14' Clip; -t. Volio ~ tie vYllmmat. M., l. Clip4,

,.
1

Dgl~zed by Google

PAL

PAL

Las atlas de efte concilio) que fe celebr6 el ao de PALENCIA, ciudad de Efraa en el reyn de Leon.' Los autores Latinos la llaman Pt6/1u,i., P. 1101. era de II 39) perecieron b luchan con el olIA",i. J P.len,;.) " r.ccteis. Se halla limada fobre vido. San Giralda prefent en el la bula qel pontifiel rio Carrion, llamado N"bis antiguamente, en una ce) y la conceffion del Palio, y fue recivido con ve... llanura efpaciofa; con muros alros) nueve puertas) neracion. El obifpo de Mondoedo Don Ganzalo, fumpruofos edificios y recreables falidas , producien- reprefent al concilio como la carhedral de Dumio, do mucho pan y todas miefes. Por los aos de 1 6 7 S' que era donde reidian los obifpos) eftaba en la orilla haviraban mas de 3000. vezinos) cavalleros y mer la del mar) y muy. expuefta la violencia de los Pycaderes tambien de caudalofos traros) labrando co- ratas, por cuya razon havian defamparado aquellubertpres afamados para diver[as partes. Se dividian gar los Moradores, y affi eftaban aUi folos los ecleen cinco parroquias) cinco conventos de Frayles) liaft~cos, fin. defenfa alguna, por lo qual {lidi fe feis de Monjas) dos hofpirales y once hermitas : la . le dleffe Ixcencla rara trafiadar la fede de fu dlocefis t goviernan corregidor y 121. regidores. Hace mercado rierra adentro ,a lugar de Mondoedo fobre unos dia Jueves de la femana, mer~ed del emperador Caro Archipreztafgos que eran del obifpo de Y ria) y telos V Y feria el dia dos feptiembre. Tiene por ar- nia en empeo elobifpo de Mondoedo; pero efta mas ,,, e[eIlJo '!N.r"lAdo dos crllus jiorl.d.1 J aos tor- demanda durb mucho tiempo. T ambien fe determires cOlltr"P"efto : habla {l0r ella en cortes la ciudad de naron las demas cofas y fe termin el concilio. El Sumo pontifice Pafqual, noticiofo de las inToro. La iluftran floreCientes Efcuelas, que inftituy 4fl rey Don Alonfo IX. de Caftilla ao de 1109. en fauftas guerras que afligian la Efpaa, por el pre. las quales curf fanto Domingo de Guzman, y las tenfo matrimonio del rey Don Alonfo de Aragon , y que trafiad Salamanca ano de 1140, el fenor fan de la reyna Doa Urraca. embi por legado para Fernando el IIl. fu fundacion es incierta: folo fe fa- componer la 'paz, y el negocio del matrimonio del be <J.ue por los anos de 450. creciendo las Aguas de rey y reyna a el abad del monafterio Clufenfe , litio fu no, rumergieron la ciudad y que permaneciendo jUnto Ravenna en Italia, el qual haviendo lIeg'ado defierta afta el de 1031. 33 , la pobl Don Sancho Efpana, vi al rey de Aragon y trat con el fobre ,1 Mt6Jw , rey de Navarra, quando defcubri mila- efta materia, y defpues hizo lo mifmo con la reyna grofamente la cueva de fan Antolino liguiendo un Dona Urraca, de que refult que comunicado el punJavali. La cerc de fuertes muros, concediendole to con los princi,pales obifpos y fenores) fe acord fe grandes privilegios, que imit Fernando MAgno, juntara un concilio, y eftuvie(fe lo que en el fe rey de Caftilla, fu hijo, y reftituyeron la Silla po- determinara, con que el legado lo convoc para la niendo por obifpo Don Poncio, naturl de Francia. ciudad de Palencia, donde fe celebr el ao de I t 14. En adelante el rey Don Heurique IV. hiz conde de era de 1151, Y en el fe declar la nulidad del refePernia Don Gutierre de la Cueva) que era aqui rido matrimonio, con el dibmen del Sumo pontifice prelado) gozandolo fus fucce(fores los quales acof Pa"qual 11. , rumbran entrar eu ella ciudad montados en un caReconociendo el rey Don Alonfo de Caftilla que vallo blanco, con efpuelas doradas, veO:idos de roxo con tanto tiempo de guerras en el reynado de fu macarmefi , una calza colorda y otra negra) fombrero dre) cftaba todo eftragado , y neceffitaba de una gran. de lo mifmo orlado de verde) acompaandolo la de enmienda, determin fe celebrara en Palencia un mayor nobleza. El cabildo de fu iglefia lo compo- concilio el ao de 1119 , era de 1167, para el qua! nen. 14. dignidades) 41. canonigos) 1+. racioneros) convoc todos los prelados, abades y feores. de fus y 40. capellanes) alcanzando la diocelis 881. pilas dominios, y affi concurrieron dicho tiempo celeBaptifmales) que rentan al r.aftor 2.4000. ducados. brarlo dicha ciudad Don Raymundo, arzobifpo de En ella fe han celebrad~ concxlios que abajo direlt1os, Toledo, primado y legado Apoftolicoj Don Diego, y. las liguientes corres : el rey Don Alonfo VIn. el arzobifpo de Santiago ~ con los demas obilpos, abade 1 148 : Fernando IV. el de 11,6: Los rutores del des y fenores , y fe di6 principio al concilio en que rey Don Alfonfo XlI. el de 1311. Y el de 1321. fe determin9 lo liguilnre. Lo 1. que ninguno tenga ni confienta en fu cara Juan 1. el de 13811 , Y Carlos V: el de I 51~. concediendole el reyno en el difcurfo de tres aos quatro- al traydor) al ladran publico) al perjuro ni al exco. cientos mil duca~os para las guerras. * Alfonfo Fer- mulgado; 1. que ninguno po(fea iglelia alguna por nandez de Madnd, AnttgNeJ.desJ "Dblet-A dI 14 r;;,,- derecho de herencia, ni que fe recivan los diezmos J..d Je PAleIlC;t6. Mariana, lib.6. CAp. 11. lib. 8. CIf~. y oblaciones de los excomulgados. 3o. Que los feo14.ltb. 10. CAp. I 4.lih. 11. ,cap. 1.1. Gil Gonzalz Da- res no quiten fus haciendas los pueblos que govier. vila) Th,Atrtl ecieji"jlictl t eft. ciNtJ. nan fin muy jufta caura. 4. Que las igleias no fe dan en arrendamiento 11 los legos. 5. Que las mancebas CONCILIOS DE PALENCIA. de los ec1eCialicos fean repelidas. 6. Que las igleCias familias y heredades que han fido de las fedes epif. El Sumo pontifice Pafqual 11, embi6 al cardenal copales monaftrios , al inftame fe le reftituyan. 7. Ricardo por legado Efpaa) donde fue recivido de Que los mon~es vagamundos fean reducidos fus todos con mucha veneracion el qual viendo que ha- l:roprios monalerios, y que ni aun los obifpos puevia algunos pleyros y alteraciones entre los ecleliafti- dan tenerlos con ligo fin la licencia de fus abad. cos y prelados, de confentimiento del rey convoc 8. Que ningun prelado comunique ni reciva los exun concilio en Palencia para determinarlas. Concur- comulgados por otro. 9. Que fean feparados los adulrieron efta ciudad Don Bernardo, arzobifpo de teras y inceauofos. 10. Que los clerigos no recivan Toledo S Guillermo arzobifl'0 de Aries en Francia, las igleias de manos de los legos, ni los vicarios de que ignoramos con que motivo vino Efpana i fan los obifpos fe lo permitan. 11. Que los obifpos por Giralda que acababa de llegar de Roma de obtener fu obligacion procuren componer las diferencias de ~l Palio, y algunos privilegios para fu iglelia de Bra fus fubditos , y reducirlos concordia. I 1 0. Que ninga, de la qual era arzobifpo S Don Diego obifpo de guno falga los caminos, los c1erigos, mon~es, vian. Santiago; Don Garcia de Burgos; Don Pedro de Pam- dantes, mercaderes, peregrinos) mugeres, ni Roplana; Don Pelaro de Altorga ; Don Pedro de Lu- meros de Santiago, fo pena de reclufion en un mogo S Don Marrin de Oviedo; Doh Gontalo de Mon- natterio deftierro del reyno. 13 D Que nadie lJev~ doed~ ; Don Alonro de Tuy) y Don Raymundo de portazgo fino es en aquellos lugares que fe llevaba en PalencIa) con los demas abades ., al~nos feoIes. ticmpo del rey Don AlonCo, y de l~ mifma fuene nadie

i.
l

~ qcite ni baga prenda hurte los bueyes, man 'lenicndoCe en paz tOdos. 1"'. Que todos fin engao y malicia obedezcan fielmente al rey, y el que no lo cxecutare fea excomulgado. I S. Que nadie prefuma mandar los ecleafticos vayan la guerra J lleven armas, cofa que fea contra los Canones. 16. Que los legos no puedan por motiva alguno llevat l~ tercias y ofrendas de las iglefias , fino que efto quede ~ difpoficion de los obifpus de ellas. 17. Que el que hiciera moneda f~fa fC'a excomulgado, y de orden del rey fe le faquen los ojos. El cardenal Pedro de Luna havia paltado ~ Efpana de la parte del papa Clem~nte que reG~i .en Avion, para reformar 1J. relaxaclOn que hav1a In troducido el tiempo en la difciplina ec1efiaftica; y elefpues de haver eftadoen Aragon y en Navarra, parro Caftilla', donde C011 el rey Don Juan folicit le ruviefe un conci\io, para alfegurar en el lo que oeceffitaba de reforma; vin en elfo el rey Don Juan, y Ce convoc en Palencia, donde concurrieron rodos los prelados de Caftilla, Leon, Galicia y las Anda. lucias, fuera de el de Placencia ; y preGcliendo el cardenal. fe hicieron liere confiiruciones que trae en fus concilios el cardenal Apuirre donde pueden verfe. Y'''fi Ferrcras ", [H biflDri" de EfpA"A, en Indice de los concilios. que trata con gran difufion. PALENSERTHAL, que es decir ti V,,//, d, PtIInrt. Es una pequea comarca de los bailliages que pofeen los Suifos en el Milans. Efta lo largo de la orilla Oriental del, rio Brenna. entre la ciudad de Bellizona y los nadmientos del Rhin. * Mary, Di'ei

PAL

PALENZUOLA en lan PAlmtiA Parva, lugar dC Calilla la vieja cm Efpaa. Ena fobre el rio ArIanzon , cinco leguas de diftanciade Palencia :ulia el Levante. ". Mary, DicciD". . ' PALEOCASTRO, lugar fituado fobre la cofta feptentrional de la illa de Candia , cafi tres leguas ele dinancia de l-a ciudad affi llamda azia el Ponienle, y quatro de la Canea azia el furo .. Baudrand. PALEOCASTRO, lugar con un puerto fobre la cofta Oriental de la illa de Candia , entre el Cabo de Sidero y el de Salomon. Algunos geographos lo toman por la antigua ciudad de ltano, y otros por la de Minoa, lo qual no obftante firuan muchos en Cafrel Mirabelo.... Baudrand. PALEOLOGO. La cafa de PAIEOLOGl"S es celeb.re y antigua en el imperio de Confiantinopla. Auxo Paleologo, defpoto d~ Romania, caf con Ir",,,, hija mayor del emperador .AlexD el Angel, y tuvo en ella una hija unica que caf con AN.DRONICO Paleologo, <lomefrico mayor y governador de Thefalonica. Ene t'uvo por hijo MIGUEL que figue ; lSAn Paleologo , defpoto. quien caf con la hija de ConftlUltinD TorDices, de la qual' tuvo hijos; CfmflA"t;lIo Cefar, y en adelante Sebaftocrator, Mar'A Marth. , muger de NicephDr(lTarchaniores, y EII/ogia, qu caf con un feor de la cafa de Canracuzeno. MIGUEL Palcologo es el primer emrerador de ConftanrinopIa de efta familia. Andro01co fu padre" havia fido domeftico mayor del imperio, en quanro el fue empleado con forcuna la frente de los exercitos, pero re deshonor por fus perfidias. Mufa, turor eritonces efe! emperador Juan Lafcaris , fue el primero que finto los cfefros de fu ambicion , lo hizo matar en una iglefla, poco defpues mand facar los ojos al Joven" emperador, y fe hizo coronar en Nicea principos del ao de J 2.60. Quando vio que rodos los" Griegos le en;ban fometidos, arac vivamente los Latinos, y haviendo logrado la fortuna de hacr prilionero de guerra GI,Jillermo , principe de Achaya, de.fpues de haverle quitado cafi rodas fus plazas, lo precif que le cediera Malvoa afin de obrener fu

libertad.Efi-.a primera conquina le fac~t la. toma do ConllantlOopIa, de la qual Ce apodero el dla 15. d. julio de 11~ 1; pero huviera padecido fatiga en foftener los esfuerzos de los Venecianos J fino huvicra atraido los Genovefes en fus interefes , cediendo1es el Arrabal de Pera; eRos le lirvieron muy bien. S. alfegur en fu. nuevo dominio, y por el fucelfo de fus armas, y me~lante una buena tregua que maeQ dieC~ t~amente, mle~mas la qu~l fe reuni la iglefia La, tlOa, por mediO ~e. fus diputados ,en el concili ge; neral de Leon. HaV1a eafado con Tbiotril, hija da JII"" ~ucas, de la qual tuvo .lf'IAIIII,t, que muri/) m~zo,; a ANDRONlco q~e .gue ; a Co,.jliUlti", ,al qua! eft1mo muy mucho, y a qUien fu hermano haviendo llegado fer emperador tuvo prefo; Ire,.. muge: de ls"" Afan s rey de Bulgaria; EsJi. que cif con lila" Comnene, emperador de Trebifonda, y An" que caf ~on MigHel, hijo de MiglUl Angel ~ defpoto de Eplro. T"mbie" d,x dos hij"s naturales 1rene, ",lIger de Noga , fl"Dr T .rtArf , y Mariu_*g,r de TheodoGo t PI//.hutiolli". ANDRONICO Paleologo, llamado,l 'CIiejfJ , Cuccedi fu padre; y no havicndo encontrado por parte de los Latinos, fuficiente aprefuramiento en miniftrar1e los focorros que neceffitaba para mantener la reunion de la igleCla Griega con la Latina. contra aquellos quienes fervia ena reunion , de motivo la reheliou ~ la renunci. Andronico, fu nieto, ayudado de los Genovefes, haviendo tomado las armas contra el, defpues de havere fonenido algun tiempo con el {oc~rro d~ los Vene~i~~os, fe defifti del imperio el ano de J 32.8 , YV1V10 fofegadamente afta el da 3 d~ febrero de 1 H J.1Havia cafado primera vez con A"a_ hija de ~fll'lJ"" ,:. rey de Hungria; fegunda, con lre"", hija de a",U,r"" marques de Montfe.n:ato. De fu primera muger tuvo MIGUEL que" figue, CD"ftalltintJ, quien di de primera inftancia los go. viernos de Macedonia y de Thefalonica; pero ha:" viendo lle~ado aborrecerlo, al cabo de muchos ma.; los tratamientos, lo precif que fe retirara un mo~ nafterio. ' Los hij?s del fegund,? xparrimonio fueron "A", que muno mozo el ano de J 308. D,,,,,tr;o, que temerofo de malos tratamientos fe retir la cor.re de Servia; THEODORO , que hizo lA R"",,, J, !DI milrqllefls ae MD"tferr"lo, y $im(ln", muger de Orofl~ , rey de Servia. T. .bien tllV(l 11"" hijA natural/lAm.dA Maria., mllter de Tochias , rIJ J, !Ds T"rIArDs. " MIG'uH Paleologo fue cOfOn~do emperador defde el ao de 119 S , Y muri antes que fu padre el ao de 1310, el dia 11 de otubre. Havia eafado con M"r;A X,na, llamada en fu pas R,I1", hija c:Lt Leo" II. rey de Armenia ,de la qual tuvo ANDRO. NlCi:O elMDoY que figue; M""",l quien afaii51aron el ao de I po. gentes que apoft para el efe&> fu hermano; A". que calO primera vez con ThDmAJ el Angel, principe de Epiro , y de Acarnania ; fe~un. da con Tho",,,s , conde .le Cephalonia, y Th,orlDrll , que deCpues de haver eftado cafada con Wencellao, y con M;gsel Srrafcimiro fucalivamente, reyes de Bulgaria ," f retir defpues de la muerte de el ~ltimo ~ Conftanrinopla , donde tom el abito de religiofa. ANDRONICO Paleologo, llamado el lo fue co. ronado emperador por orden de fu abuelo de{de el dia 1 de febrero de 13 z. S, pero pretextando fe que ria elevar la mifma dignidad Conftantino ,".lJijo ""tsr'" de Conftantino fu tio, tom las armas f em pe los Genovefes en fu partido, y por fin en.el ao de 132.8 , oblig fu abue10 que fe defifriera del imperio. Muri en 2.5 de junio de I H I . Caf primera vez con Ir,,,,, de Brunfwick , que no dex poleridad. y {egurida con ls""", hija de Amadeo V. conde de Savoya, de la qua! tuvo enrre otros hijos JUAle que Clguc:.

PAL

y,.

v,,, ,

T,m, VII.

I_U S. para la Italia, bolvi entrar en la comunioa del papa en Florenc.ia por julio del ao liguiente j pero no pdo obtener de los Larinos los focorros que de ellos aguardaba contra los Turcos, por caufa de las divifiones que havia entre ellos. Muri de gota en 31 de oaubre de 1...... 8. Caf primera vez con. ,lila, hija del gran duque de Mofcovia, l~ qual muri de pefte el de 1417; fecunda el de 1","10. con Soph;., Jiija de 1/. marques de Monferrato, la qual viendofe menoirreciada de el, lo dex el ao de. 1","16; Y tercera e de 1","2.7. con M.,.;II, hija de Alexo Comnene, emperador de Trebifonda, que muri el ao de 1"'"39. No dex pofteridad de fUJa mugeres. "Du Cange ,fA""al BJ~"t;"AS. Banduri ~ Nllmifm. Imp. RtI",. PALEOLOGO, b"h"e/t JACOBO PA.LEOLOGO s . MANUEL PALEOLOGO y MISACH PALEOLOGO. PALEONYDORO (Juan) P.I,c."Jw"l) fue llamado affi por que era natural de una aIdt:a de Holanda, cerca de Utrecht llamada O"ttnJ.ttr, que quiere decir 41.". vitj Tambien Ce llamaba en latin Jo.""es Ah A'f1lA vet".i, y en fu propria lengU:l J"" V"" O"devu4ttr. Fue religiofo Carmelita en el convento de Malinas, y efcribi una hifroria intitulada: F.I;c"l"s t""por"", ["i IIra;,,;s tr;p.rtblls: un tratado ae P",it41e Cllnctptill"is B. M4ri4 : una hiftoria de fu orden que intitulo Trimerifl", .,,41horicus :J five P4"tg,ri&"s Je ori!.ine. jJat. (fr pllgre.f[lI IIrainis CArmelita : Prop"g".c"l"", C"rmelit4rll",) five ~ .ntfI"it4le orai"is CArmelit."i : Dialogus nter C.rmelit"", & C.rrbllj4nll'" : Ser"""ts t templlrt & de S.,,[fis; Epiflu/,c; .!<.."Aar4gtfim,,/e; Coll.tionts ftriA~ /es; CII"tra H'igatlNm pro Tritbem;lI. Vivi aO:a el ao de 150]... Trithemio, M. Du Pin, B,bli,thecla. I Itll ."torls ecltfiAjlicos Jelfiglo 'Ir. Valerio Andres, Bib/iDtb. Belgic. , p"g. 547. PALEOTA (Gaoriel) de Bolonia, cardenal y be . obifpo de Sabina, hijo de AX4"artl Paleota, nieto MA Nun Paleologo fue hecho emperador defde el de P'iwnte, y [obrino de A1I,,;b./ y de C.",il", judia 1S de feptiembre de 1373. de confetimiento d ri(confultos celebres. naci en "'" de ohlbre de 1 S1-4. Hizo grandes progrefosen las letras y en la jurifpruAndronico f~ hermano, 9,uien ror ca.fr~garfe el ~i~. dencia, y fue canonigo de Balonia , profetror en demo rus rebehones renunCIO elunperlO. Sucedlo a recho Civil y Canollico. y defpues auditor de Rora fu padre, y Juan, hijo de Andronico) no teniendo en tiempo de Paulo IV. Pio IV. lo embi al concilio las mifmas ideas que fu padre le difputo el imperio, de Trento ~ en el qual fe expecific de ral modo que que el conferv peCar de los esfuerzos de los Turle di el capelo de c:ndenal, el ao de 1 S65. ~ a11. cos, focorrido del marifcal Boucicauh:" quien der pues de haver maeado un tratado de paz entre el Pio V , lo hiZO obifpo de Bolonia , que Gregorio X 111. erigi en fu riempo en Metropoli. Efre cardep. al tia y el.fobrino, empe el, p.rimero que palfara Francia, en donde fue reclvldo muy han orifica- . cumplio muy bien las obligaciones anexas la digmente en el ao de 140. Luego que huvo buelm nidad que exercia de obirpo, y dex6 gran numero ~e ConO:antinopla defierr fu fobrino la ina de obras, que feran un tefrimonio eterno de fu erud:'Lemnos, y defpues le di el govierno de Thelfalocion y virtud. Las mas conliderables fon : De Bono niea. Los Turcos le caufaron fi~mpre muchas fatigas, Se"taNtis; Architpifc"pale Bo~ollie"fi; Dt im.ginbu.~' formaron tambien en el ao de 1411. el litio de Con- f"cris. d: ,rof4~is , (frr. La enmera de efias aDras le ftantinopla, pero affi que los huyo alejado de fu ca Impnmlo vIviendo el ,el ano de 1595 , como lo afe-' fital , renunci el govierno , dex coda la autoridad gura fu adverrencia al leaor. en la qual form4 un a fu hiJO el mayor) y Ce di enteramente la leaura elogio muy amplio y circunfranciado del Bienavende la {anta efcricura. Muri en 11 de julio de 14 1 S, turado Phelipe Neri, el qual propone como m02do Y dex de Irtna fu muger, JUAN que ligue; de una dichofa y feliz vegez. Contiene mncha fu!iCONST ANTINo, emperador defpues de fu hermano, dez piedad y erudicion, y es cierto merece die ha. que fue el ultimo emperador de Confrantinopla, y obra fer lerda. La vide en tres partes. En la >rim~r." quien m~taron el da 19 de mayo de 1 +53. no dexan- refier~ lo que los hombres, y con efpecialidad los do poO:eridad; Theodortl, principe de Spana ; A,,- paganos difcurrieron acerca de la vegez; en la fcJr."ictJ, principe de TheThlonica; Demtti;o , prin- gunda demuefrra lo que un chriO:iano debe difcllr6r cipe delPeloponefo; Tho"'.:, principe de Achaya; acerca de ella, y en la tercera enfefll como fe puede Htle"a, mnger de LII::"Aro , defpo:o de Servia; y hacctla mil. AUi fe encuentran muchas quefi,:,o:lC:S Zoe, que defpues de tomad1 ConO:anrinopla caf por incidencia, fi bit:ll pertenecientes al afunto que con 'B ,,fiefes j gran duque de Mofcovia. fe propone. San Carlos fue el amigo panicular d~ JUAN Paleologo, coronado elnperador defde el dia efre cardenal, y el papa Sixto V. lo honoro con una de enero de 1419, (lo que db motivo que creye- efrimacion particular. Paleota tuvo mas de ; o VPra:ei pad.te Petau havia mileno fu' padre aqnel ao tos en el conclave qne fe tuvo para aGgn:u fucceIar J:m{mo j mae la recollciliacion dB la iglefia Griega efre ponrifice. Clemeote VIII. que havia lino (on la Latina.; y h:lvien~ofe puefto en camino el3. I dircipulo en el efrudio de II jnriCpnweneia. fe CUU\JUA.N Paleologo , naci en 18 de junio de 133 1 , (uccedi atu padre bajo de la tutela de fu madre, yde Juan tanracuzeno, quien defpues de haver goverhado el eftado con mucha fabiduria, tom las armas pata ptecifar al emperador cafara co~ ,fn hija; ~? qual ' exeeut el ao de 1 H7. quando Vio no podla confervar la corona fino expcmfas de tal equivalente. Cantacuzeno pues, declarado que fue al mi{mo tiempo or empetador ,pretendi toda la autoridad, lo qua cauffi otra guerra en la quallogr J nao ventajas el ao de 1355, pero focorrido de lo! Turcos. AlgunQs aos defpues, Andronico fu hijo mayor, fe foblev6 contra el : dos aos de prifion no fueron capazes de modera.r fu ambicion; y haviendofe efcapado de dicha incluy en fu~ interefes los 6enovefes, los Bulgaros, y tambien los T~rcos; y arerr de tal tnodo fu padre que lo prec.if que eorrara en un trarado de paz , de la qual no dex de abuCar poco tiempo defpues. haviendo encadenado fu mifmo padre. Jl\an haviendole meado por fuene las mifmas guardias que fu hijo fe ereap, y fe pufo e? m~ nos de BaJueto, emperador de los Turcos, qUien tiraba o poner en deforden todo el impetio , fi Andronico, arrepentido de fus defcarriamentos , no huvieya toma.do el partido de pedir perdon fu padre) y de bolverle el imperio. Tal fumiffion refrableei la paz, y Juan, abuf de la tranq~~lirad ,que gozaba lin de darfe a los placeres. Muno el ano de 139 1 , Y dex de Hele". Cantacuzeno A"aronicll , de quien acabamos de hablar, MANUEL que ftgue; Thlodoro, principe del PcIoponefo, Demetri y lrt"4 que caf con B-'ii/io /l. emperador de Trebi{onda. Defpues de la muerte. de I:1elena , haviendofe enamoraadc E"ao" ~ hija de :/tU, emperador de Trebizonda, la qual havia mandado pedir para muger de fu hijo Manuel, caf con ella, aunque viejo y incomod~do de la gota, pero no tuvo fuceffion en

34

PAL

PAL'

J"."

J,

tu

-----

PAL
placia en manifefiar fu reconocimienro efie gran
llOmbre , que muri en Roma en 2. 3 de julio de J 597. los 75 de edad. ALFoNso Paleora fu parieme le luce ' en el arzobifpado de Bolonia. * Sigonio , J, 'pifctJp. BontJn. Bum.aldi) Biblioth. Bono~. Pe.cramelLuio, de CArdo Vltorel) Add. lid CUI40ntUm. Spondano, A. C. 1597.num. 16. Riccioli, Chronie. Rifor. uberi , &c. '. PALEPHATO, de Arhehas, hiJo de Al:eo, y de Bio feaun alaunos, y fegun oeros de Jodeo y de Meraoi:a 6 de Hermes; lo coloca Suidas en el catalogo _de los po:ras que vinieron ~nres Homero. Chrifio.doro lo Clra en la Anrhologla como poera anriauo. Suidas le atribuye la Cofmopea en 5000 verf'osl b an~ration de Apolo y de Diana en 3000 : las palabra~ y los di(curfos de Venus y del" Amor en ) 000 : la dieputa de Palas y de Neptuno en 1000) y una obra ac~rca de L:ltona. A~de que, fe le atri'\myen los jOl~COS/' que ~ros :unbuyen. a un gramatico EgypClO ) o Athel11enfe, mas recleme de el qual ciran el primer libro Harpocration y Efievan de Byz3n1e.. Sllidas lo hace tambi~n autor de cinco libros rocanre las cofas increybles, y fe riene una obra que tiene ral titulo con el nombre de Pale. pharo, impreCa que fue conbs fabulas de Efopo, y que p;rece muy ar~ti'1ua. Lo que fan Ge~onimo en la chronic"a de EuleblO , Theon, EuftathlO, Tzetzes y algLlOos orros han citado de Palephato , fe encuentra en el libro que tenemos: fe halla dividido en 5 I capirulos. iI' M. Du-Pin, Bibfiotheca univerfaL de los 1l1l/0res prof~noJ.. '.' . PALEPHATO) gramatlto y phllofopho EgypClO d~ narion , Athenienfe {egun otros, havia efcrito de la philofo"phia de los Egy~cios.' ima interpretacion de las fabulas , una lufiorIa de Troya &c. * Sui :\s. . ~ Se ignota en que tiempo vivi Palephato el gramarico ; pero por que fue philofopho p~ f"ipaterieo , fe concluye de eB.o fe hace I~ecefano l1l1vidle vivido defpnes de Anfioteles. EFClerto que Tutz-:s le a(jgna algunas vezes el eplgraphe de Sto)eo; pero 'Iheoo ( in progymn. ) que era mS anriouo que Tzetzes lo trata confiantemente de Periparerico. No obll:anre ay morivo de dudar i acafo huyo no cinco Palepharos , y li Suidas confundi no dos perfonas en una. Sea como fuete el gramatico el philofopho , Palephato havia compuefio divet(as obras hifiricas, de las quales la mayor parte cOllcerni la hiftria fabulofa. Nos refia una inrirulada de InerediLibHs hifloriis en donde el autor explica hifioricamente diverfas fabulas: fe imprimio muchas vetes en Griego y en. ~atin en HoInda y en 1nglarerra. La mexor edlclOn es la de Amfterdam del ao de 1688. en 8. * Voffio, de hifloricis GrttciJ. PALERMO, ciudad de Sicilia ) en el valle de Mazara , con arzobifpado y puerto de mar, es l~ capitale de aqel reyno , manlion del Virrey, y una de las mas hermofas de Sicilia , con liderando fu licuacion en una Campia muy fertil, ftlS edificios magmficos, fu cometcio, la nobleza, y los caudales de (us h:wiradores. Veenfe el1 ella tan gran cantidad de fuentes y falcaderos de aqua, que los Napolitanos, que fon enemigos de los de Palermo , dicen por proverbio, Palermo, lqua n~n val nimte. Los autores Latinos la ilamaron Panormus, Panormum, y Littus pulchrum. El cardenal Jannetin Doria, arzobifpo de Palermo , public alli el ao de :J 61. S ordenanzas fynodales. Los autores hablan de a gunas otras Ciudades am llamadas. * Confultefe Manfredi) de ma;eflate Panorm. Leandro Alberri , defcript. Itlllie. Augufiin inveges , PI/lermo

PA L'

35

fu

nobi/i.

PALES, diofa de los pafiores, era hohorada en el mes de Abril por las fieitas llamadas Palilia. Se le h~cian fa.crificios de leche; y miel, afin de que fe dlgnafe hbertar los Rebanas de la voracidad de los lobos. '1<. Veaje P ALILIA. Ovidio , libr. faft. "". .PA LESOLI , fil, fQlo, era antiguamente una. ciudad del Alia Menor, que fe hallaba lituada fobte la cofia de ~a Cilici.a , y que tenia un obif.... pado fufraga~eo ~ Seleucla. Pompeio le di el nombre de PompelopoLlS, para confervar la memoria de la vitoria que obtuvo conrra los Pyriuas. Defpues fe llam TraanopoliJ , y fe cre que el emperador Tra. jano muti en ella. El dia d~ ay no es mas que uda pobre aldea de la Caramama, licuada al poniente de la Ciudad de Tarfo. Dicefe, ay en ella una fuente) cuya agua arde en una 'lampara como el azeyte. * Mary, Dicion. Geographo. PALESTIN A, bufllIeJe JUDEA. FALES~~~, Pal4!ra. Entre lo.s Griegos llamaba a{J un edlhclO pubhco efiablecldo para enfear la Juventud. Efia no' fl; occupaba alli folamenre en los exercicios del :fpiri,rn, lino en los del cuerpo , como eran el dlfco o juego de Pelora , la Lucha ) y la carrera. Propriamenre fe decid(l del litio donde fe exercian los luchadores. Lo largo de la Palefira confi.aba fe~un opinion comu.n de 12.5 pafos geomernco~. Efia palabra es Gnega 7f")-..mpOl. , y viene de "''')-.'''W , Luchar) compuefta de ~~A" Lucha % * Comelio, diccionario J~ 10J artes. P ALESTRIN A, Ciudad de Italia en la campaa cie Roma, con obifpado y principado : los -antiguos la llamaron Prenefle y poly.ftephanoJ. Era de renombre por el templo de la fortuna , y por' las fuertes q~e alli fe ivan confultar. Aun fe vec:n fobre una montaa muchos fragmentos de efie tem... p~o y de e.~a cil,1dad, ~ue el .papa Bonifaci<;> VIII.' hiZO defirulr, y mando reedificar al pie de dicha. moncaa , donde fe halla el dia 'de ay fobre el rio Odifa Verefis. El obifpado. de Palefirina, lo pofee ordinariam.en.ce uno de los feis Gardenales antiql,1os , y el Principado pertenece ala Cafa de Barberino. .,. Jofeph-Matia-Suares de Anti'1uit. Pr.-. neft PALFI, familia de Condes en Hungria, ha tenido defde el ttglo pafado el fobre nombre de Erdodi, y f."lca puede fer fu origen del mifmo troRCO que la de los condes de Erdodi, pues que las armas de efias dos familias convil:nen en fus I'tincip'ales partidas. PEORO. Palfi, baton de 1ferhleemfalfa, <:af el ao de 1510 con Sophia , hija de Nicolas Derftfy os y tuvo en ella cinco hijos, de los quales el uno llamado N1COLAS, fue en el ao de 1589. exaltado la dignidad de conde) y admitido en el numero de aquellos que tienen aGento en los efiados de Aufiria. Muri el ao de 1600 y dex tres hijos, J. MAIHIAS que fue abad de Marrensburg en Hungria; 2.. N . que fue confejero privado del emperador, palatino de Hungria, cavallero del [oyfon de oro) y que muti el ao de 1653. dexando entre arras hijos JUAN-CARLOS que fue general de los exetcitos del emperador en lralia , y que muri el de 1614.. en Milan, dexando dos hijos que han coprinuado la pofieridad : ;. ESTf.VAN que en el de 1608. fue guatdian de la corona de Hungria, y hecho conde de Preburgo. Siendo coronel del regimiento de hufares , fue muerto en un choque el ao de J 611 , dexando un hijo llamado N1COLAS, que fue canciller mayor de Hungria, y que muri en el de 1679. fu hijo mayor que rambien fe llamaba NlcoLAs,enfejero privado, gran-maefire de la artilleria , capir:lI1 d~ los Alabarderos, camarero mayor de. Hungria, capltan en Gefe de Preburgo, cavallenzo de la emperartiz vinda, fLle en el ao de 1715 eleko TQmo 1'11. E 'ij

te

Dlgltized by

Coo le

,-

"

,/'

ro
\.

""....

'

PAL
por el LXXXV. Palatino de Hungria. CaC con la barona de Wc5) de la qual tuvo dos hijos) NICOLASJOSEPH) confejero privado; y JUAN Palfi) camarero del emperador, y general mayor. ~tro c~nde llamado J uN Palfi, fue ban de Cr03tla en tlempo de los emperadores Jofeph }' Carlos VI. * B~c~rino, jlefll"'4tographi4 pArto 3' ,L7h~an. Spener, Hifll"ftg libr. 1. c. 6.... Ortelio rediVIVO, parto 1. cap't. ~. PALFIN) ( Juan) cirujano-jurad.o) anat?":ldb.r leaor en ciruga en Gante fu pama, fe ddhngulo mucho en lit profeffion. Muri en Gante el ao de I7J o. en una edad muy avanzada. Sus obras fon O!'olo~i" ) tfcripcioll de 101 hllefol, en flamenco, tradUCida por el mifmo en frances ; Relacjoll tle lA difleccioll d, las pArtes gellitales de ~ muger COII el tra,lid. de los ",onftrol d, Liceto , J 11"" diffirta~i01lfobre lA circulacio1l de la ["'lre delfeto) contra M. Mery de la academia de las ciencias. A1Iatomia del c.erp. hll"'a"o ) en flamenco C01l "otAI IItilel 4 los cirllja"()s en la pramca dejs operaci,,,el ) traducida en Frances por -el autor , con addiciones y correciones. Fue muy amigo de M. Devaux cirujano celebre de fan .Cofme en Paris. M. Heifter en fu Chirllrgia p. 68&. Cita ademas un ttatad de cirugia efcrito en aleman por M~ Falfin. * Vell/; el [uplemt1l/fJ d, Paril de 17J6. PALIA CA TA , ciudad de la cali ifla del Indo de la parte aca del Ganges fobre la cofta de Coromandel en el reyno de Bifnagar al feptentrion de la Ciudad de fanto- Thomas Meliapur , * Maty Dition. PALICENA , fuente de Sicilia cerca de la ciudad de Catahia. VeAfi PALICOS. PALICONIA, PALAGONIA, lugar del valle de Noto en Sicilia, edificado cerca del lago de Naphtia, y de las ruynas de la antigua Palica. quatro leguas de diftancia de Leontini azia el pomente. ,* Maty DiccifJn PALICOS, l''''ic;, eran dos hermanos mellizos, hijos de Jupirer, y de la Nimpha Thalia. Dicen las fabulas goz Jupiter eita Nlmpha en Sicilia, en las orillas del rio Simetho , cerca,de la ciudad de Catania. Thalia viendofe preada, y temiendo la ven~anza de juno rog la tierra fe abriera rara engulhrfela. Fue oyda fu deprecacion, y la nerra la recivi en fu feno ) donde pari dos muchachos que reiliruyo la tierra por orr~ abertur~. Se llamar~n p"liC8s) por caufa de las cJrcunftanclas de fu nacImienro) por que paviendo lido concebidos fuera de la rierra , havian lido abifmados en ella antel de nacer; y que haviendo nacido havian falido arra vez de ella; por que el nombre de P,,/iCfJI eft cOOlpuefto, (egun parece) de la palabra Griega '''. que lig~i fica de nuevo. Los palicos eran adorados como 010fes en Sicilia. Algun,?s diccn, que' en e~ para~e por donde falicron de la nerra faheron al mt[mo nempo dos abifmos de fuego, de los quales han provenicio los de el monre Etna ; pero otros pretenden al contrario falieron de la tierra dos lagunillas que aun fubfinen rodavia , y que los antiguos havitadores llamaban De//i P,,/lici) el dia de ay N"ffiA NAphti4. Las aguas d~ efte lago efiaban por aquella caufa .en tal venctacion) que fe fervlan de ellas para hacer la .p~ueva de los reruros. Aquel q~e era ;lcufado ef. cnb13 fobre un, hbnllo de memona lo que foftenia era.cierto) y defpues lo arrojaba al agua; li efte coa. tenIa la verdad fe manrenia fobre ella) lin fe iva al fondo; por mexor decir) li refiduaba fobre el aalla, era creydo in",cente el acufado ; y Ji fe fumergia ~ era condenado. Alg'.lnos arras han dicho que el mifmo acufado daba pnmeramente ona fianza fuliciente ) y que defpues fe arro;aba al agua; li de ella fali fano y falvo era abfueIto ) y fi f~ ahogaba era condenada' la fianza. Ay apariencia de que el uno y el otro de

PAL
los dos modos fe pra&icaron; pero que el primero no lo fue lino por lo que mira la fuente palicena, de la qual hemos hablado ya; y que el fegund~e ob. fervaba en quanto las lagos dichos. En Sicilil'fe fa.. crificaban vi&imas humanas los diofes Palicos por orden del oraculo , afin de apaciguar la calera de aquellos dos muchachos) y de fu madre; o en la fequela de los ciempos fe extingui6 eb e bre tan barbara, y no fe ofrecian ya eftas cha ivinidades fino cofas inanimad:lS... Macr 10, Saturnal. lib. S. c. 19. Ovidio , Metamarph. lib. S. , PALIDEZ, PAI/()r , divinidad del Paganifmo ,adorada entre los Romanos defde tiempo de TuloHoftilio , quien le confagr un templo, affi como al temor. Sevee reprefentada en algunas monedas confulares de familias, bajo la figura de un hwnbre que parece confternado, y cuyos cabellos ivan defaliadamente efparcidos fobre la frente y las orejas. .. San Aguftin, de /A cilldAd t pias) cApit. lO. PAULlA, ficfta en honor de la Diota Pales, que celebraban en el campo los paftores el dia 11 de Abril de ca~a ao. Encedian fuegos y danzaban alreedor de ellos , afin de repeler los lobos, fegun creyan) y alexar las enfermedades ordinarias de fus ganados. 'Dicen algunos que el nombre antiguo era P.rili") y que efta diofa fe llamaba P Arjl, del Latin parere, parir, prodllcir, par que exercia fu poder fa. bre la fecundidad de las ovejas y demas animales. En efte dia fue quando Romulo y Remo echaron los primeros cimientos de la ciudad de Roma. El poeta. Manilio , ftrallo",. L ..... 'V. 771. affigna no obftanrc la fondacion de Roma en arao) bajo del ligno de libra. Parece pues que Salino en el 'Apitlllo 2. J. j$ diverfitlAts hifloricAs, fca del mifmo parecer , por que dice que la luna eftaba en el ligno de libra. Para conciliar eftas dos opiniones, dicen algunos que no confiando entonces el ao mas que de diez mefes en el pais Latino) el primer mes y los demas correfpondian. fuceffivamente todas las fazones; y que el mes de abril que era el fegundo, correfpondia al otoo quando fe fund Roma) el ao de 75 f. anres de la era Chriftiana; pero defpues , Numa haviendo aadido los mefes de enero y de febrero , el de Abril , y la fiefta de Pales) fe hallaron en la .primavera ) y fe mantuvieron iixas en ella. En las Ciudades fe hacian fuegos con teftrofos y pajas fecas) debajo de las quales fe ponian fangre de bueyes y cenizas de bezerros quemados. En el campo fe encendia defde por la maana un gran fuego formado de ramas de olivo, de pino y de laurel, fe arrojaba en el azufre, hacian marchar el ganado alreedor del fuego) y danzava el fueblo en fu circunferencia. Defpues hacian URa ofrenda con lech~ , vino cozido ) y millo , acompaandolo con VOtos y oraciones por la fecundidad y confctvacion de rus rebaos. 1t Ovidio) I;~. .... t lis f.ftol. Petau , de Dol. Te",p. A"tiguettJel Grieg"s J RO.A""s. P ~L1MnAN, ciudad capir~l del reyno del mifmo nombre, en la ifla de Sumarra, azia el eftrecho de la Sonda, y fobre el de Palimban, que fe halla enrre la pequea lla de Banca, y la de Sumatra. * Baudrand: PALINGENIO ( Marcelo,> Palingenius, poeta, naeid en Stellara Stellada en el territorio de Ferrara, fobre cJ ribazo meridional del P; vivi en el ligio XVI. Dicefe que fu verdadero nombre era PIER ANGELO MANZOLL ) del qual es el anagramrna !"1.rctllo PAlingtnio. ~s muy con?cido por fu poeIna lOtulado ZOdiACIIS Vlt~, en I:z. hbros, de que tenemos muchas ediciones. Efte poema fe ha tr:l-ducido en idioma Frances, y otras lenguas. Hace un poc~ valederas las objeciones de los libertinos contra la reli&io~ : el lo dema5 efia cQmpleto de maxi~a~

'-~--

--_.'---

Dlgltized

byGoogle

No fue totalmente 'del mifmo modo tu ufo en el Occidente, donde no fe encuentra el que los pre~ado~ u~a~en tal ornamenro antes del fexto figlo. Fue a .pnnclplOs de. el ~uando el papa Symmacho haViendo li~cho VlcarlO fuyo ~n l~s Gaulas Cefaro t M.Ct~o,polltano de Aries, le embi el Palio: el papa Vlrglll~ " uno de ~us fuccelfores en el mifmo fIglo; lo ~on~ a AuxenclO, tambien Arzobipo de Arles y Vlcano de la fama Sede; por que efta feal de la parricipacion del poderio del papa no fe daba en.o ronces fino. folo los Primados y ,:icarios apoftoli'" coso El Oblfp~ de Aries , .f~: el pnmer merropolitano de ~tancla que lo reclVlO; no fue uno mucho tiempo defpues , aa mediado el oaavo figlo , quando lo concedi el papa Zacharias J. rodos los Merr~poliranos arzobifpos. Los'papas confirieron ~/ Ano de 17105tamble,h ~Igu~:ts ve~es efte ornato a los ?~ifpos alu P ALlNURO ) piloto de uno de los vageles de la como a Slagno Oblfpo de Autuna, y aclOCO Obifarmada de lEneas , hallandofe muy fatigado del pos de Merz ~ fines del.oaavo figlo , y principios fueo, cay en el mar con fu timon; y aleaba de del nOno, y a otro Oblfpo fexro en numero el ao haver nadado rres dias lo arrofaron por fin las onde 1112.. El Palio que fe remite el dia de oy defd~ das (obre las cotlas de Italia, en donde haviendolo . Roma, es una banda de pao de lana blanca, de vifto los haviradores del pais, lo mararon,.y def- tres dedos de ancho, que cruza por los hombros , pues de haverlo defpojado lo arrojaron al mar. El con pendientes de UD palmo de largo por derras y pas fe vi defpues afligido de una grande pefte; y por delame. La lana de que fe hace fe toma del el oraculo que ellos confultaron fobre etle motivo, bellon que fe efquila dos corderos, que fe ofre. hauiendoles refpondido, que para que celfara el m'al cen rodas los aos fobre el Altar de la Iglcfia de era 'necelfario apaciguafen' los manes de Palinuro, fama Ines en Roma, el dia 2.1 de Enero. dia en a quien havian muerto, le confagraron un Bofque , que fe celebra la fiefta de efta fanaa, celebrando[~' y le erigieron un fepulchro fobre el promontorio allimifmo una milfa folemne. Dos canonigos de fan de Palinuro, que eft en el principado ulterior del Juan de Latran dan eftos Corderos los fubdiacoreyno de Napoles. * Virgilio ,lib. 6 de lA Eneid nos apoftolicos , para que los Crien afta que fea PALIO , Pallium , efpecie de manto imperial, riempo de efquilar los. Su lana fe mezcla entonces con el qual comenzaron a honorar los emperadores con otra lllUY fina y blanca para hacer de ella' el Chriftianos los prelados de la Iglefia en el quarto texido de los Palios, que fe confervan en el fepul4iglo fl-queriendo f~elfe ellos de ador~o, affi.c~mo chro de los fantos Apo{\:olos, afin de diftribuyrlos -una feal de aurondad fuya rocante a lo efpmtual los arzobifpos defpues q~e han fido eftos preco~obre las ordenes inferiores de fus Iglefias, affi como nizados , y propueftos en el confi/,lorio. En otro la tenian los emperadores por lo re(peh'!o lo tiempo fe queria obligar loS" obifpos fuelfen ~ zemporal fobre todos los de fu imperio. Al princi- R:0ma bucar el Palio j al prefentefeles hace pe.. pio cubria. el Palio todo el cuerpo del prelado, y dlr con efta formula Inflanrer, nflamiNI, inflanti}defcendi defde e} cuello a{\:a los talones, poco mas Jime. Un arzobifpo no puende confagrar obifpos j menos como las capas, excepto que e{\:aba cerdedicar Iglefias, y celebrar el oficio de pontifical rado por delante y texido no de lino, ni de feda, en fu 19le1ia, afta defpues que aya recivido el Pafino de lana afin de reprefentar la oveja que Jefu- lio. Si muda de arzobifpado es necelfario pida Pa.. Cluifto nueftro paftor carg fobre fus efpaldas. Def.. lip nuevo. * Garnier, Diffirt. d~ Pallio. Marca, dI! pues no fue fino como una efpecie de eftola que Conc()rd. Thomaffin , diffiplinot de iot igleft.1. Bralion, pendi. por delante y por derras, fobre impuerras en pa//ium epiftopale in ~o, D. Thier. Ruinare, diffirella quarro cruzes roxas, colocadas fobre los qua- t4l() hiJloricot de Pa//io arckiepifc. en el tomo 1. de lal 'tea coftados del Palio, que es decir fobre el e{\:o- obras poflhllmlu de los padres Mabillon y Ruinare. mago {obre la efpalda, y fobre los dos hombros ., PALMA, PALMA NUOVA' PALMA LA NUOVA, que es poco mas menos la forma del Palio que Ciudad del eftado de Venecia en Italia en el Friul , nfan el dia de ay los prelados. Los parriarchas to- fobre la Natilf, que tambien fe llama NarijO y Namaban el Palio de fobre el Altar, en la ceremonia tifime, un,a legua de la antigua Palma, y tres ele fu confagracion. Embiaban uno de ellos los de udina de Crta di Friuli y de Gradifca; Palma. Merropolitanos de fu Parriarchado quando confir- nuova pafa por una de las mexores plazas de la Eu.xnaban fu eleccion, y eftos lo daban los obifpos de ropa. 'Efta rodeada de nueve buenos baftiones, defen1"u provincia, confagrandolos, defpues de haver dida por una buena ciudadela, y por diez y ocho confirmado la eleccio que de dichos fe havia execu- cavalleros que predominan fus alreedores. Efta Froc:ado canonicaroente; de fuerte que los unos ni los vifta de gran cantidad de caones. Sus folfos rieorr<1S podian exercer funcion alguna pontificia me- nen 30 pies de ancho y 11 de profundidad. Los Ve~ nos que huvieran tecivido el Palio. No ufaban tal necianos la edificaron el ao de 1 593 , governando oroaro fino qnando e{\:aban en el Altar, celebrando Pafcual Ciconia dnque de Venecia, para cubrir las la MiT"a folemne. y fe lo quiravan mientras fe leya tierras conrrauas emprcfasde la cafa dcAu{\:ria. Efta el evangelio. Como efte honor era una pura gr:lcia azia los cnfines del condado de Gorirz Gorice , y favor de los emperadores ,no fe daba el Palio fin que es del circulo de Auftria. Palma nuova efia al nordefte de Venecia, de la qual difia 17, I S lepermifo licencia de ellos: affi fan Gregario fuplic6 l emperador Mauricio concediefe al parriarcha guas. "" Maty, JiccionaritJ ueograpbo. Baudrand, Anafialiq,.el flru,irot, 'quie1'l fe havia depue(to, la Gr. DicciDn. Vniv. Haland. Eduardo BrO\Y , ltine~ libertad y lic~ncia ~~ que vinie~a Roma, y le per- rari1lm per HHngariam, Servam. Orlllariam. Mace. mitiera cambien vlftlefe el Paho, ifin de que pu- doniam ThejJaliCm , Anf/rillm , Stiriam, Carinelieff'e celebrar de pontifical. Tal era el ufo del Pa- Ihiam, C"rni~lam, & Forml~JHlium &c. >ALMA, LA PAL.MA, Ifia del Mar Atlal.ltico lio eo la Iglefia Oriental.

jn 'Z.iofas y philofophicas. Efte poema te dedic ' H rcules de Ell: 11. del nombre, duque de Ferrara. , Algunos auwres han dicho que Palingenio era medico de efte principe. Se fofpecho de el era del numero de los Lumeranos que la duqtiefa de Ferrara ( Renata de Francia );recivia en fu coree. Giraldi refiere que defpues de fu muerte fe defenrerro fu cuerpo para quemarlo, pero que la princelfa impidi tal execuClOn. Su nombre fe pufo en Roma en el indice de los Hereticos de la primera clalfe. Los que no dan at~ncion fIno lo que concierne el arte de efcribier , reparan en efta obra un dcfeao muy fenfiblc, y es que los tirulos no convienen en lo entirarivo de la obra, ni -dicen ella relacion alguna. '" Lilio Giraldi ,Hif!. PDU. Melchior Adam, d, viris philofopbarNm, Facciolati de Padua , cllrlll M. H~1I111all"

PAL

PAL

37

Dlgltized

byGoogle

en Africa , y una dt: las Canarias. muy ce lebre por

fus buenos vinos ,pertenece' los E[paoles, quienes fe hicieron dueos de ellas el ao de 14-9~. Efia ina tiene de circuito 1 S leguas. y efi muy bien cultivada. Comprehende una Ciudad pequea llamada [anta-Cruz:- de lA Pillma. muchos lugares, y una montaa que vomita llamas. En el ~o de ~677 fe vieron falir de ella fuegos fubterraneos, al Ollfmo tiempo que fe vi 'lgitada la tierra con temblores af (ombrofos por la calidad y por fu duracion. El da 1 ~ de noviembre, un poco defpues de puefio el fol , fe hizo [emir el temblor el efpacio de I'~ leguas lo largo de la cofia. Lo acompaaron truenos horrorofos por efpacio de cinco das, durante los quales fe abri la tierra por muchos parages. La mayor abertura fe hizo en la montaa de 1:1s Cabtas, ifiante del mar milla y media. de la qual .fali un fuego oran de que arrojaba piedras. El mifmo accidente fuccedio en muchos lugares de aquellas cercanias, ., en menos de un quarro de haca fe vieron azia el pie de las montaas afia diez aberturas. que bomitaran llamas y piedras quemadas, en tanta cantidad que formaron como un rio de fuego. Tom fu curfo por cima de la llanura de 101 C"ntU, y col con impetuolidad por parte de la fuente Santa; pero haviendo lle ado cerca del bordo de la grande bajada 9 fe bolvi a la derecha, y fe precipit aa el puerto viejo, que es al qne lle~aron los Efpaoles quando fe apoderaron de el:as iHas. En el dia 10 de noviembre fe hizo [egunda abertura fobre la montaa de las Cabras, de la qual [alieron piedras y fuegos con grandes temblores y truenos, lo qual continu durante muchos dias. Volaron cenizas negras al:a liete leguas de dil:ancia de alli ; el rerritorio de los alreedores [e ,afol enteramente ,'y los havitadores fe vie. ron precifados abandonar fus maniones fin de bufcar un tefugio en- litio lexano de efios Volcanes. * 'A-lemorias biflorictll. Juan Nuo de Pea. PALMA J capital de la ina de Mallorca. El: lituada entre dospromontotios. El mar baa fus murallas, y forma una bahya entre efios dos cabos. Contiene cerca de diez mil vezinos , yel:a muy bien fortif1cada. 'Tambien eU muy bien edificada, y hermo'[eada de diverfas plazas publicas. La que llaman el Bar,.) iguala las mas bellas plazas de la Europa) tanto ,por fu extenlion como por la magnificencia de fus edificios. Entre las reliquias que fe confervan en la cathedral, que no cede l tlinguna de: Efpaa fe veen tres de las efpinas que trafpalfaron la <:abeza<lel Salvador; un pedazo de la ca~ilfa' de la Virgen, y o.tro de la rumca de Jefu Chnl:o. Efias reliquas las t~e?en en gran veneracion. Ay diez conventos de reltglO[os J y ocho de religiofas. La hil:oria habla de un gr,an milagro ob.ra~o , fegun fe dice, en el mol1afieno de los DOmlnlCos. Havia en efie monafierio un fanto nio, novicio) muy devoto de una imaryen de l~, ~irgen. Admirado de ,que el nio Jefus, ;'no comla Ja~as, Y,de: que la VIrgen no le daba de ma. !U ar , decla de tiempo en tiempo, dirigiendofe ~ la lmagen janta VIrgen, 'luereil per_itirme dr: (JIte le traIga tue cOf'ller A 'lJlleflro Nil1(J f En un tranCporte de devoci~n pufo un dia fobre el altar alguna carne que el havla ,lfevado del refel:orio) y fuplicb diveras vezes alll1fante ~efl1s de ~ue bajafe para comer con el. Jefus deCcendlO y comlO fu porcion de efl:a carne. de,rpl1es de lo qual combid, al novicio para que comle~e con el en c~~a de dios, fu padre, el domingo ~gU1ente. El novIcIo le r7fpondio que no podia laltr del convemo lin permlffion. Infiruido el maelho de, .novicios de todo lo que havia pafado, dixo al N mo : H lit::. ;''er Al hij" de la Virgm, que I(JI novicios 110 p/teJe" f"'r fino el con ;, 11'Jaef/r o) J filie el ,uceJTario rru JO os AcompAne. Sobre eno, Jefus dix al joven no.

PAL

dO~l~go. H~vlendo lle~do el dla , el maefl:ro y eL

vici~, advirtie~a' [u' maellro (e,preparafe para e\

PAL

novIcIo mUrieron de repente. Los havit:l.dores de Mallorca tie,nen e~l grande vc:neracion ella imagen ~ y i [e les da credno ) no es el [010 milagro que dios ha obrado por la inrcrceffion del infame Jdus en la iglelia de los Dominicanos. * Hifloria "ntiglul y moderl1a de I"s ijl41 B"I,,,,.,s, en Epaol. . PALMA ( Aula Cornelio ) fue uno de los favore'ctdos de Trajano, quien le hizo erigir una efrarua. Fue confuI el ao de 99, yen el de 109. Antes de fu. [egun~o ccnful~do ,en ti:mpo que era governador en SyrJa, fome~16 allmpen? la parte mas feptentrional, de la Arabia, cuya capnal era Petra, que ha via. temido por mucho nempo fus reyes particulares. Su fa"~r c~~ con la vida de, Trajano, y fus fervicios no unpldleron el que Adnano que havia lido fiempre [u enemigo, lo [acrificafe fu crueldad defpues de havCr obtenido el imperio el ao 119. de J efuChrfio. * Dion) lib. 68. Eufebio , Chro"ic PALMA, Lugar de Epaa en la Andalucia, (e halla lituado en el confluente del rio Guadalquivir) y del Xenil) una dos leguas mas abajo de Ezixa : no riene cofa memorable. El rey Don Alono X l. lo don el ao de 1342.. Don GIL Bocanegra, Genoves) afin de recompenfarlo de rus [crvicios aceprando el empleo de general fuyo por mar. Era hermano de Don Simo" Bocanegra, duque de la Republica de Genova. y cafado con Doa MAri" Fieco , de la qual tuvo dos hijos que fueron Don AMBROSIO. Y Don MICER ALFONSO: el primero fue fegundo feor de Palma, y haviendo muerto lin dexar hijos Varo nes ) le fuccedi [u hermano exclulion de fus (obrinas" las quales fueron defpedidas de fu pretenlion por fenrencia que pronunci el rey Henrique 11. el dia 17 de julio de 1378. Don MICER. GIL Bocanegra) hijo d~ Don Mice,. AmbrtJfio, [eor de Palma, caf con Doa Franc'.fca Portocarrero, hija de Don M4rti1l Fernandez Porrocartero, tercer feor de Moguer y de VillanucvJ, del Frefno , y rus defcendienres [e honoraron roman~ do el apellido de Porrocarrero dexando el de Bocanegra. Don LUIS Po[tocarrero. viznieto de Micer Gil Bo canegra ,y de Doa FrancifcA Portocarrero, 111. feor de Palma, lo hont dandole el titulo de conde la reyna Doa Juana, el dia ~I de noviembre de 1607 ; Y Don Luis .Al1tonio Ferl1t1l1de::. Porrocarrero fu nieto) lo cre marques de Almenara el rey Don Phelipe 1V. el ao de 162.;. Tambien lleg fer marques de Monrefclaros, por Doa FrA1'Jcifta de Men<1o.:a y luna fu muger. De el:e matrimonio nacio Lllis Andrll Eerl1l1l1de;e, Porrocarrero. [egundo marques de Almenara, que muri antes que [u pac.he y es abuelo del conde de Palma, ultimo que {e 11amo. Don LUIS ANTONIO TUOMAS Porrocarrero , Mendaza y Luna, quinro conde de Palma. marques de Montefclaros, feor de la Higuera. de fuente el Alama Va1coneta, del Real, de la Hinojofa de 1 Bada ~ de Cardofo y de Colmenar de la Sierra, naci en 7 de marzo de 16+-4 Ylo renableci el rey Carlos H. el dia 2. 5 de junio de I69' en los honores de la grandeza de que havian ~ecaydo ~us antepa!I"ados , defde la difiincion que fe lOtroduxo reynando el emperador Carlos V , Yde que hicimos mencion en el articulo ESPANA. Era hijo unico del conde Don Ferl1ilnd~ LII;1 que muri cinco mefes antes que aquel naclelfe. y de Doa Antol1i" de Mofcofo, alforio , hija del quinto marques de Almazan, y ca{ el dia ~ de abril d.e 166 7, "on Doa MAr;" Leonor de Mofcofo, fu pu. ma hermana, hija de Don Gtlfpar, feptimo narques
I

de Almazan, de la qua! tllvo cinco hijos conviene f&ber.

Don PeAro Porrocarrero, que naci por enero de 1671, que dex el mundo, y tom el abito de religiofo AgulUno. Don IoMhim Portocarrero, Mendoza y Luna, marques de Almenara, que .naci en 17 de marzo de
1<)81.

PAL

PAL
Don Juan Fernandez. Comprehende 'o encomien. das ql~e ~entan uo. mil ducados. Defpues fe infriruyo dignl~ad de prior mayor J que obruvo en rrimera elecclOn Don Juan de 8raga, en tiempo de in. fan~e Don Fernando. Es 111UY dificil averiguar fu fund~clon. El rey Don Alo~fo la conquitlo de Moros el ano de,* 11 ~ 1 , Y buelca a perder, la renaur el ~e 116 5' Ohvera, Gr""dez..asdeLisboA,[01.87' GaClbay. lib. 7, c. 9. lij H' c. 16. Faria, Epilome, p ...... Clip. 5, J 9 Brandam, Mo"""hiA ftl""". lib. IG.
Clip. 60. . Garv~ho da Cotla, ePI

Don J.jt,b lItOIl;O Portocarrero, Arcediano de T alavera , y canonigo de Toledo, naci en 10 de

de 168~. Don GA[PAT Portocarrero y Mofcofo, cavallero de Malta, que naci en 8 de marzo de 1687. Don g"JI;" Portocarrero , que naci el 9 de marzo de 1689. Tambien tuvo dos hijas que fe llamaron Dona Antonia de los Reyes, y Dona Maria gnAcia de Mon{eruce, religiora en el real convenco de la Encarnacion de Madrid. El famofo cardenal Portocarrero, que lo crio tal el papa Clemente IX. el dia 5 de agofio de 1669 , '! que lleg [er en adelante arzobifpo de Toledo, era hijo de Don L"is A"tirts. fegundo marques de Almenara, y de Dona Le."or de Guzman , hija de Don L"is, fegundo. marques de Algava. * Mmsorills del
1D.U'Z0

tiemp,.

PALMA, lugar de Portugal en el Alentejo. folire el ribazo derecho del Cadaon , en el parage donde el pequeo rio de Palma fe defagua. Palma efi al fuduene de Liboa; de la qual difta de doce trece

leguas.
PALMA, lU!lar lituado fobre la cona de la Calabria ulterior, a ocho leguas de dinancia de Regio, azia el Norce. Efre lugar fe halla edificado fobre las ruynas de una ciudad antigua de los Brucianos, llamada TaNr;a"Nm & TANr; CivilAS, 'que fue arruy.nada por los Satrazenos. * Macy , Diec;on. PALMACIA , ila pequea del mar de;: Genova, la entrado del golfo della Spezzie, un poco al Levan. ~e de la ciudad de Porto Venere. Se;: toma comunmenre por la antiqua V,nariA. * Macy, Diccioll. P ALMA}OLA, en latin PalmeriolA, antiguamente .ArltmitA, ina pequea del I\l,ar de T ofcana. Efra cerca de Ja cofta fepcentr~onal de la in~de Elba, de la banda de Porro F:erraio. '* Macy, Diccioll. . PALMAS (el Cabo de las) PAlm4rMIIS cApNe , Cabo grande de la Guinea. Avanzafe en el mar, entre la cofta de los Dientes y la de Malagueca; algunos geographos lo raman por b montaa de Lybia, que Ha-' .xn3van los antiguos Cllrrus Deor.Nm, que ocros colocan :. SierrA Liona. PALMAS, Caho de Palmas, de Palmeiras de Segora. Es un gran Cabo de la provincia del Indo, de la parte ac del Ganges. Hallafe fobre la cotla del ceyno de: Onxa, y fe avanza en el golfo de Bengala, al medio da de la embocad~ra. de los.rios Gangcs y Guenga. '* Macy, Diccion. P ALMELA, villa del reyno de Portugal, en la comarca de Secubal, de donde ditla poco. con buenos muros, torres y fortaleza in~xpugnable , adornada de muchas y bu.enas falidas abundando de todas miefes. Goza preeminenci de voto en corces, y por armas .nA P"lmAo lI{idA COII lA mAno de un hDmbre elllre ~ cafli!/(Js, cada lAdo del efcudo Abilo J ve"era de S iIlntiagf1 timbrlldo COII liu quinAS POT'INgNefAs. Havi-

dIce que la fundaron los Celras, J 10. aos antes de Jefu-Chritlo; que A. Cornelio Palma, governador de Efpaa, la hizo aumentar el ao 106. de la era vulgar, y que tom de el el nombre de P"lmell., para difiinguirla de Palma, villa de Andaluda. Que el convento de los hermanos de la orden de Santiago , etla en el antiguo canillo de Pamela, que el 'r;or mor vive en el dicho convento que es fu dignidad cati epifcopal, que lleva al exterior las inlignias de la orden, y el, ali como los hermanos , fon exem.. plos del Ordinario, llevando codos la cruz de la orden. Efre convento fue transferido de Alcazar do Sal., Palmela. PALMER (Thomas) autor de algunas obras, que fe confervan en Inglaterra, fue religiofo Dominico, y floreci ~nes dcltigl~ XIY. y~ prin~ipios del xv. ti creemos aLelando, a qll1en Clla Pldeo, que parece no fer recl1fable pues que denota que efre Pala mer fue prior de la cafa Convento de Londres J y muy etlimado de Ricardo Clifford. obifpo de efra iglelia, que muri el ao de 1411. Ene 3,utor aade qlle Palmer expecific fu zelo contra los Seaacores de Wic1ef, a" qual confundi en muchas difeutas I'ublicas. Las obras fuyas que fe encuentran todavia fon rracados de VenerAlio"e ;",AgiIlNm; d, OriginAl; pecctI-
10; de Ve"irAtifllle SlUZlorNm; de Peregrin.ti,nibllse '* Echard, d, fcript. ord. Fr. Pr4(UCAI. t"",. 1.

r. Cor(Jgrapbia PDrtNgNefl,

t'anla mas de 800. vezinos, divididos en do, parroquias, dos conventos de Fuyles, uno. de fan Pablo? ., el otro colocado en lo fuerte de la villa; cabeza en POrTugal de la or.den milirar de etle fagrado Apotlel) rra.1ladado de Mercola , que di principio en fu reyno Don AlonCo Henriquez. El rey Don Dionylio la fepar de Callilla con autoridad de Nicolao IV. SumIIlO pontfice ao de '19 0 , Y fue fu primer maeftre

PALMIERI ( Macheo) naci en Florencia el ao de 1405' de una familia conliderable, y que havia pofeido los primeros empleos en la Republica. Fue celebre por fu erudicion en el ligIo XV J Y parecio' con lunre y exc1arecimieoto en el concilio de Florencia el ao de 1439. Continu afra el de 1449. la chtonica de Profpero , que era una addicion la que fan Geronimo havia traducido del Griego de Eufavio. y lambiell aumentado. Aai mifmo compufo un libro de la guerra de Pifa ; la vida de Nicolas Acciaia. li; un cracado de la vida civil, que Claudia de Roliers rraduxo en Frances , y ocras difrintas obras He.. nas de ciencia. Su poema intirulado CilA ( por Citta) di vidA, in eres libros que no fe imprimio , le conci. li alguna~ difenliones, por que enfeaba en ella que nuetlras almas fon los angeles , que en la foblevacion de Lucifer no quilieron agregarfe ni Dios ni ' el, y que Dios po~ caftigarlas las,r,eleg los cuerpos fin de que pudIeran falvarfe o condenarfe feguo la mala buena conduta que cuvieran en etle mun. do. Etle poema fe conden al fuego. Trichemio T Genebrardo dixeron que Pahnieri figui el mifmo defrino que ruvo fu libro; pero como lo annoc Vof. lio. ni Phelipe ele Bergamo, Volarerrano, Pablo Jovio. ni demas aucores lcalianos hablan de ral con. dtmacion. Palmieri muri el ao de 1 ~ 75, los 70 de fu edad. La chronica de cfre amor la conrinu afra el ao de 14 g l. MAtb,as Palmieri que ligue. * Verrin , lib. 1. Flor. Ruji. Phelipe de Bergamo. ~n Suppl. chron. A. C. 1439. Volacerrano, ~omme.nt. Vrb. lib. 11. Paulo Jovio, in Elog. C. 131. TmhemlO, ill Catll. Genebrardo , in Chron. Belarmino , de fcr;pl. eccle! Vollio ; M. 3' de hift. LAI. &c. Du Pin, Bibliot'1C1l de (J; (lUIDreS cdejillj/ieQJ del jiglD XY.

Dlgltized
--_.-

byGoogle

40

P'AL

PAL

PALMIERI ( Mathias) de Pifa, vivia en el Crglo XV , Y hizo una addicion la chronica de Matheo Palmieri de Flor.encia, defdeel ao de 14 So. afta el de 1481. inclulivamente. Ta":lbien traduxo de Griego en Latin la hiftoria de Anfteo de los 70 Interpretes ,y compufo otras obra~ que no han llega~o nofotros. No ob!l:ante es preclfoannotar ay qUlenes atrib...yan la traduon de. la h~!l:oria de Arifteo -otro Palmieri , que erjl. de Vlzenqa. * Voffio, 1,(,. 3~ Je hift. LAt. Moneda, IIDt4S [obr, el diEl~""" ;'e los JofDS Je RA"el to"" 3 , PALMIRENO ( Lorenzo) gramatico, natural de Alcaiz en Aragon , vi:tia en el figlo XVI, Ymuri el ao de i S8:>. dexando diverfos tratados de fu puo. Los E(paoles e!l:iman Palmireno, y hablan tic el <:on elogio. * CQ,,[ultt[e el B,bliolheclI ti, Nicolas Antonio 'J.I" hiflori. d, Aragon de Vicente Blafco Lanuza, p. 11. lib. S. c. 48 PALMYRA, P"l",]'" , ciudad de Syria cerca de la Arabia delierta, fe vee indicada en la vulgata (Il!. Reg. 9. 18. n. PAr"lip. 8. 4') como una ciudad edibca-:ia por Saloman. El texto Hebreo. tiene el nombre de Th.timor : ThA",ar en Hebreo lignifica una P.lm Jofepho a(fegura que los Griegos llamaban P"''''Jra ~a ciudad que los Syrios nombran ThAmor. La tuaclon de la cIudad de Thamor en el' delierto de Syria., notada en el libro de los reyes en el pais de Emath de Soba, es la mifma que la ciudad de Palmira; affi es de cre.er que efta ciudad la edific Saloman. Bien prefto defrues cay en manos de los reyes de Babyfonia. PliOlO habla de ella como de una Republica, 'tUe. en fu tiempo havia confervado fu liberrad , y que feparaba el imperio Romano de el de lps Parthos. Defpues lleg fer capital de un rais ll:1mado elr.el"o ae los PAI"'yriAlIos, celebre por e na cimien~o de Odenato, y pOI: el valor de Zenobia fu cfpo{a, azi~ el ao de 164. El emperador Adriano havia aumentado eila ciudad, y la llamo AdrI,,,opolis, Andrinopla... En otro riempo tuvo un arzobifpado. El nombre que tiene ella al prefente es A"'~g"TA , [egun Ortelio, y F"i;' fegun. refiere Sanfon. Yeaft ODEl'{ATO. _, . . PALOMA (orden de la) El rey Don Juan l. de Ca{Ulla in!l:ituyo la orden militar de la )aloma, el ia ~ S de julio de t 38 ~ ,en la igle!ia carhedral de Segovia. Su divifa era una Paloma blanca fu[pendida de u~ collar de Ola, y rodeada de rayos. Su profeffion muaba la 'd~fenfa de l~ fee catholica, ~ de ~s .reynos de Cahlla : tamblen comprehendia fu -1110:1[uto el.amparo ,d~ las Doncellas, viudas y pupi,los ; extend1end~fe a otros empleos piadoras refpeCo ~l eftado ec1efia!l:Ico , con la penfion de que .cada da reza(fen ror el anmen to de fu orden, y por. las almas <le fus dIfuntos cavalleros. El mifmo rey fe adorn de e!l:a inlignia, y la di algunos ca,-aJleros y privados fuyos. . PALOMAS. Enel Oriente, fobre todo en la SyT1a., en la ArabIa 1 en el Egypto, adie!l:ran las Palomas que .1Ieven billetes de bajo de fus 4Jas, y que traygan .la refpuela aquellos quienes los han cmbiad~ El Mogol hace criar Palomas, que firven -para llevar las carras en las o~i60nes que fe neceffita -de una pronta diligencia.. Las llevan de una extl eroidad de fus eRados a(.\;a la otra. El conful de Alexan<Ireta embiaba todos los dias noticias Alep en cinco' hars de tiempo, aunque diRan eftas ci~dades la una de la otra, tresj amadas de cavallo. Las carabanas, que caminan en Arabia, haceR faber fu marcha los {oberanos \ra~s con quien ellas ~ftan a,liadas, por Palomas., a qUlen~s les ponen el billete de bajo del al.a. ~fl:os Palomas buelan con una rapidez extraor<linana, y buelven con ~na nueya diligencia para .negar dog.de fon mantenidas y m:neQ rus nidos. Se

ha vifro muchas vezes de eb.s Palomas acoftadas pa:,; tas arriva Cobre la arena, con el pico abierro aguardando el rocio para refrefcarfe, y tomar aliento. En las ciudades de Egypto ay ~entes que no tienen otro oficio que el de ocuparfe en e!l:e manejo. Segun Pli nio, Ce havQn fervido ya de las Palomas para que lleva(fen las cartas Modena , que fe hallaba ficiada por Marco Antonio. T ambien fe firvieron de ellas en Holanda el ao de I S7+ en el fitio de Harlem, y en el de Leyder el de 1 S7S. El principe de Orange dcC- . pues del levantamiento del fitio de ela ultima plaza, quifo que eRas Palomas fuefen mantenidas expenfas del publico, en una xaula hecha exprefamente,y que quando murieran fe emhalfamaran para confervarIas en la cafa capitular, en agradecimiento perpetuo. * Don Calmer , Diccio"Iri, tk l. Bibl", en l. p""ah,.. PALOMA. DiccionArio de Furetiere de 1717. Savary , Dif. tl C(1;""cio. Larrey, Hiflori. ~~ I,,!."'.. tlrrA 10m. 3. p. 18.... 1 188. PALOS, villa de Efpaa en la. Andlucia, llamada t M0l.uer, por eRar cerca de e!l:a ciudad, fituada en una punta de tierra que forma el Occeano y rio Tinto. Es abundante de todas miefes ; fu poblacion es muy 6:o[[a pues penas tiene 1.00 vozinos ; pero fu nombre fer grande y celebre en todos los figlos, por haver fido el primer puerto de donde fali ChriftO\'al Colombo Colon con 110 compaeros, en tres carabelas que fe apreb.ron con 16000 ducados. que preft Luis de San Angel, efcribano de raciones, fobre las joyas de la reyna catholica Dona Ifabel, dia viernes 3 de ago!l:o de 149 1 , Y defcubrieron el rico imperio de las Indias Occidentales. VeAf~ COLOMBO COLON. * Rodrigo Caro , j(1l. 88 J 107. MediD~, y Mefa, lib. 1. c. 19. Francifco Lopez de. Gomara, Hiftori. d, lAs IndiAS ,j,l. 16. Garibay,. parto 1. lib. 19. c. l. . PALOS ( el Cabo de) Cabo muy conocido en Ef-. paa, en el reyno de Murcia, en el.qual ocupa la punta que junta la cob. Occidental con la Meridional. Antiguamente fe llamaba Scol11braria, S",,,rn;_ PrD",o"torium. Efta al fudue!l:e de la ciudad de Mur- . cia, y fepara el golfo de Cartagena con el de Alicanre.PALOTA, ciudadde la baja Hungria) en el coadado de Alba.:Real , los Imperi:l.les te la quitaron . los Turcos el ao de 1687, El Bacha que comandaba en ella pidi defde luego capitular, y fali con b guarniciol1 de la plaza, cargada con tanto bagage como pudo llevar cada foldado. Lo acompaaban . cerca de1 So hombres que condujo Belgrado. Se hallaron en la plaza 8 canones, muchos morreras, grande cantidad de polvora y de viveres con tres ban~eras. * Me",orias del tiempo. PALOTA ( Juan Bapci!l:a) cardenal, natural d~ Calder~ en la Marca de Roma, defpues de haver fido N uncia en Viena, y arzobifpo de Thelfalonica. lo nombr cardenal el papa Urbano VIno el ao det1619,' DeCpues fue obifpo de Tufculo Frefcati, r de Albano, y governador de Roma, donde mnrib el dia 14 de enero de 1668 los 74 de fu edad. PALU ( la) cafa que ha ocupado defde tiempo tiempo antigno el primer orden entre las de BreGa, h~ fi~o fecur.da en grandes hombres, y entre ellos JUAN PH1LIIlERTO de la Palu, conde de Varax, feo[ de aoulieux &c. teniente general del duque de Savoya en el Govierno de Brelfa., y fu embaxador al concilio de Trento , fue hecho avallero de la. - Anunciada el ao de 1 S111. Efta Cafa fubfine en la p~rfona de los condes de Bouligeux feores de Mailli de quienes era Luis de la Pal conde de Bouligneux, teniente general de los exercitos de Francia, ql)ien defpues de haver fido mncho tiempo coronel del reimiento de Limoi'n, fue 1uuertO en el Litio

'P ,';-L . A.

P .L

(rio ae'Veroa el dia J<4- de diciembre de t74~ Vt4~ l'<l.tiva no es muy intelegible ; y lo que y de iert~ la hinoria de Brefa del fer Guichenon, que rees) que la Pal enfu! ~[critos, es Uno de los theonere una geneologia exalta de' efra Caf, la qual lagos que mas encomiendan 10$ confelfores no redeben referirfe todos los hombres illuftres que liguen, velen de modo alguno el fecreto de las confeffiones, aunque algunos autores ayan variado tocante al luHallofe en adelante el ao de 1333 la frente de' los . . gar donde Ilacierbn. p~elados y dotores que fe declararon concra la apiPALU ( Pedro de la) religiof~ Dominic-o , doc-' Olan de Juan XXII. tocante la viGon beatifica J y de[pues no fe fabe cofa alguna de el) fino que en el .tor en la: fll.cuhad de the~h?gia 4e Paris" y panircha de Jerufalem en el ligIo Xl V , era hijo de ao de 1337. confirm6 y public ls eftanHos fyGERARDO de la Pal, cvallero., feor de Baremno~lales , hechos por Augero fu predecefor en el bon, Richemont &c. fe gradu-de licenciado el dia oblfpado de Conferans, del qual tenia entnces la adminiftracion. Eftevan de Luziat1) y otros muchos ] j de junio de 1 P <4-, Y enfeaba todavia la theolodefpues de el, han afegurado que h' Pal muri en .gia tl1 Paris el de t JI?, en donde haviendo lo hecho difinidor de.. la provincia de .Francia" eh el c"a:" Nicofia, en la illa de Chypre; pero es induvicable pitulo general que fe' tenia en Pamplona ~ logr el falleci el dia 31 de Eneron de +1 eh Paris) '1 que lo enterraron en la Igl;.fia de Santiago de [u orier e1etor por vicario del genaral' qu~ efta~a au(ente del capitulo. El figuienre .a~.,-:elr papa Juan XXII. , den, donde fe encontr fu fepulchro el ao de 1 G3 1, le manife\:b folidamnre lo que lo eftimaba , embianHavia empleado fu tiempo en componer muchas dolo de dipurado, con dos teligiofos de la orden obras. Los dominicos de Paris tenian todovia afines ele fan FranciIco , Flandes, para que alli difpufdel figlo XVI fus comentarios poftilas fobre tod la Biblia) pues que el Jefuira Pofevino las vi rodas .fiefen los animas la pacificacion; enlo que no f.:'l.li enrre ellos) fi bien al prefente no fe con[eEva mas ~yrofo, al coutrario fe concili enemigos que lo acufaron de prevaricador. Pedro.no pad&i 'fTIucha faque una pequea porcion. Su comenrario fobre el Le~iga en juftificatfe e la acuCacion - contra el imenvitico fe guarda en el colegio de Mafe-Gervafio, '1 uda, y no obftante produxo ella un efeto no e(de roda lo que refta , los prefacios no fon de la Palu , fino de otros diftintos reli<Yiofos de fu Orden mas perado. Diez aos fe pafaron fin que lp empleafen " comencarios [obre los .en negocio alguno, y no fue lino al cabo de efte antiguos que eL T ambien dex quatro libros de las fenrencias, pero no fe han imtiempo quando el papa Juan XXII, perfuadido de que havia he,cho mal en no haverfe fetvido de un prefo fino los que eHan fobre el rercero y quano , efta obra era al parecer de fan Ancot1no) lo que fe hombre de tales meritas, lo llam Avion para havia efcrico de mexor, para la pratica de los c'alOs eonfagrarlo patriarcha. de Jerufalem. La Pal pues, de conciencia. Se le adibe tambien un tratado de xevenido con ral dignidad el ao de 1329) parti 'aufa immediata eccleftVlflictt poteflatis , que otros atricafi immediatamente para la ifia de Chypre, donde buyen al carden'!.l Juan de Godin, y una recole<onduxo Maria, hija de Luis I. Duque de Barcion de fus (ermones, de tempore & de .f.mtis , que bon, que eftaba capitulada con Guido, hijo mayor fe ha imprefo diverfas vezes bajo el, titulo de 7hedel rey Hugo de Luzian ; y defpues de haver vifiudo la Iglefia de Limifa,. de la qual teni la admi- fAurus NOVHS , y que cienamente no es (uya 'fino de un ('eligio(o de fan FranciCco. Ocra obra de la niftracion, palf Paleftina empear al foldan que .fuera mas favorable los chriaianos. Los hiftoriadoPal, cuya perdida ha de (er fentible todos los apaffionados de la hilloria, es la que el havia in-res obfervan que la Palu, haviendo buelto frantitulado Liher he/lorum domn;, en el qual rrataba cia el ao de 1 ~ 3 1 , anim alli de tal modo toda la corte contra ene foldan) que havia defatendido fus de las guerras contra 10$ infieles. Se imprimi ell alguna parte de Italia fu carra Hugo de Vaucem:m , advertencias, que rara vez fe vi mayor commogeneral de orden de (anco.Domingo) tocante la cion, de fuerte que el papa aprovechando tales dif. poGtiones, di orden al pacriarcha y demas prelados, queftion omo los fray les predicadores pueden conpredicaran por todas partes la Cruzada, y que no obf. fervar fus rentas; confervandofe demas fu trarado . de I'a pobreza de Jefu-Chrifto y (us apoftolos conera unte roda efto no prod,u~o efe.to .alguno. Las guerras de la Inglaterra, lUCIeron lnutlles las buenas inMiguel de Cefena en la bibliotheca del conde de ~enciones del rey, y de fus Valfallos, y fue la fenfegnelai. '* Echard, Script. Ord. ffiIIt. Prttdicat. Tencia pronunciada efte ao mifmo comra Roberto tomo l. e Arcois, quien di motivo tales guerras. Se PAL U ( Pedro de la) Ceor de Varambon , bail. pretende que la Pal tuvo mucha parte en tal fe nlio y governador de Amiens, relator de memoria... ~eneia. Veafe lo que acerca de ello fe encuentra en les reales, fue muy e\:imado en el tiglo XIV. El la Chronica de fan Dionyfio) y en la continuacion rey Phelipe de VIl/ois por atraerlo fu fervicio lo ele la hiftetia de Nangis. Roberto ~e Artois) hahomr con el empleo de relaror de memoriales rea-viendo producido falfas letras) fin de hacer fe le les de fu palacio. En el ao de 1 H lo la Pal hizo adjudicara. el condado de Arrois, que el difputaba . omenage al rey Chrifiianifimo de Sao libras de renta fu tya Mahauda, fe reconoci el fraude, y f~ preoqne le havia afignado Cobre fu teforo. De(pues azia Gieron diverfas perfonas para el interrogatorio; pero el de 13<4-7 fue bailio y governador de las ciudades .fus depoficiones no pareciendo fuficientes) fe quifo de Amiens, Lila y Douai, y capiran de las fronteras de Flandes. ~ Bl;mchard ) hiflorj de los re/atofaber la verdad del hecho del confefor de Roberto. Efte, fegun f~ dice, fe defendi de refponder, por res &c. que todo quanto fabia en el negocio , havia lido PALU de VARAMBON ( Luis de la) cardenal) hija por medio del inviolable feerero de la confeffion. de Amaro de la Palu ) y de Alix de G?~rKeron. Tal refpuefta embarazando, fe confulc la Pal ) Defpues de haver veftido el abito de rehgt~lo Benico en Turnus, fue elel:o abad en Amburnal, de{:. quien decidi que tal confefor podia hablar, por que falos los pecados fe hallaban bajo del figilo de pues de Turnus) en adelanee obifpo de Laufana)_ de la confeffion, y que las cofas fobre que era preMaurienn.a, cardenal del tirulo de (anta Anaftaha) guntado no lo eran. Se aade que fe ignor en el y arzobifpo de Tarantafia, No era todavia mas que p.ublico lo que havia dicho el confefor , fupfefoabad de Amburnai) quando fe hall en el concilio lamente havia fido buelro llevar la prifion, tras t 7 , Y que fue guardia de Conftancia el ao de del conclave en la creacion del papa Marrino V. fue lo quaJ no fe havia oydo hablar mas del ) Yque la tambien di{putada al concilio de Sena el ao de 1"'''7' fentenda [ubfigui , ello pero; pero toda eb uacT~lPO VII. F

1,

1'"

Dlgltized

byGoogle

y afifri al de Bafilea t en donde lo hicieron obifpo de LauCana el de 1"'31 exclufion de Juan PraDgln. Amadeo VIII. Duque de Savoya fe havia en:pleado en favor de efte ultimo, de fuerte que fu procurador llamado Jl1_n Champion t v:iendo que no eran atendidas de modo alguno las folicitaclones de fo amo t apel al papa de la fentcncia del concilio. Tal procedimiento fc vituper extremadameure en Bafilca, en donde prendieron Champion. Algun tiempo defpucs los padres del concilio embiaron Luis de la Pal Eugenio 1V , Y luego Grecia. ro~ante la reunion de la Iglefia Griega con la !.atina. Amadeo VIII, haviendo fido ele& papa en llalilea) lo cre cardenal el ao de 1 ......0. Nicolao V, a quien Amadeo lIamadofl/ik V. cedi el papado el :lo de 141-9 confirm en efia dignidad al cardenal de la P,llu, lo hizo fu legado, y le di divcrfas notas de fu efrimacion. Efre prelado , a quien Pio H. alaba en (us efcritos , muri en Roma el ao de 1"'5 S' .. Arnoulo Wion, lib. z.. c. lign. 'r/itif.. Frizon , GAll. P.rp. Auberi, hifloriA de l.s cArden"les. SantaMarra, Gllft. CbriJluUlA. Guichenon , hifloriA I BrejJA. PALUDA ( la) Ciudad de Afia, fituada (obre una monraa caCi efcarpada por todas partes, al pie de la qual pa(fa el rio Euphrares. La ciudad efta baftanremente poblada t y el principe quien ella obedece t dcxa vivir fus havitadores en una entera libertad de reli~ion, fin favorecer mas los Mahometanos, que los Chrifrianos. Todos beven vino, y ay mas Armenios que Turcos. El cafrillo de efra ciudad es ran fuerce por fu fituacion, que exercitos muy ~clero(05 del gran.Seor la h.m atacado divcr{as vezes inutilmente. El prncipe de la P..luda no reconoce al gran-Senor , ni jamas le ha querido I'agar tributo alg.uno aunque fe ~alla en medio de rus eftados. Se d1ce fue en db CIudad donde fe 10ventaron las ~rimeras letras Armenias. * Viage .dc Pablo Lucas) a Le'rJIf1ttt t ta",. J. r. ~1-' Thom. Corno Dicc. Ge6gr. . PALUDANO( Miguel) religioro Augfiino. naci en Gante el ao de 1 J9 5' enfe en fu orden (.on reput;cion , y exerci en dla los primeros, em pleos. Tenemos una diale~EcJ. de fu pllo ; C<lplentarios fobre la fumma de fanto Thomas , flcra (jo the%giC'A CMlc.r J"nt;a tempor.", re!.H", JNd~ & frulis. * Valerio Andres, bib/iotheclI BelgicA. p. '7 S. Le:Mire, de [cript. {l.CN/. XYl/o Herrelll. PALUDE MEOTlDA, LIMEN, MAR DE ZABACHA, y DE LA TANA., gran Golfo Mar, entre la Europa y el Afia. Efre Marticue cerca de oe 60a millas de circuiro, y no fe confidera con I:?do efo fino como un gran Pantano, por que contiene tan poca agua., que en algunos paragc:s no es poffibl~ tranGrarlo fino con pequeitas embarcac.iones. T1~ne los pequeos Tanaros llamados de Cri",ell " al ponlenre; la Sarmacia de Europa Mofcovla al feptenrrion, y la Sarmacia de Afia, en que fe en" cutmra la Circalia, al medio da, y al Levante, donde efi la embocadura del Don TllnAi's. El mar de Zabacha lo repara del Pomo-Euxino, el Bofphoro Cimmeriano, llamado el Eflrecho de Vo/pero, deC4jf. de Kerci. Tiene al Poniente el Pantano, que los anti~uos llamaron BN1,u, el dia de oy S.1ce MorJ:.i. PliOlO alfegura que en fu riempo llamaban los Scythas efta laguna Temer,"d", que es decir Madre dd Po. ro , que es el epithero que le adfcribio Dionyio de Alexandria; y efro fe halla fundado en que ftl fondo es mucho mas alto que el del Ponto-Euxino Mar Negro. donde es cierto fe defagua. Tambien fe llama algunas vezes el Mllr Blanc Arifroteles alfegura que en fu riempo no podin conducirfe por el -dicho mar vageles tan grandes, como los que lo cur-

PAL

P'AM
Saban 60 aos antes t lo.qual demueftra queel Tanats Don, y los dernas rios llevan all Plucho cieno, con el qual fe hace muy.pteba.ble fe han formado los lfiotes que efian fu ebecho ,y entre los quales fe defagua la Laguna por m~ _defuLnlo.res, que Confrantino Porphyrogenito llama Rios.E.Itc eno es puede fer tanibien lo q-a,e ha ditninuyd.o,mlCho el tamao de la Laguna; ,por flue HerodQco ~ que conoci perfe.ta.mente efie pa~, ifegura 110l:l meJ;lOS gr~ de que el Ponro-E.wno t lo qual no fe encontrara al prefente. Polybio, Plinio y Strabon con otros , ha~ cen mencion d~ la Palude L~una Meotida. PALUZZI, PAULUZZl PAULUCCI, familia RQmana, .del apellido de AJlHrto",, tuYO un governadar en Roma el ao de 11-13', un Pddc:ftad de Pe rufa el de 143 I , otros oficiales y miniflros Romano. en el mifmo ligio, y,un gORernador,de Tivoli el de XS 56. LI,1ISA Paluzzi, 'hijade P,r. M.uh#odc Al;. gertoni, y e(pofa de ItlCoiNJ de ,la Lirera , muri el dia ultimo de enero de 1 532.. en odor de fantidad ; goza el epigrafe de Bienaventurada. En d dia de fu muerte no fe exerce la jufricia del Capiroho, y el fenado por ha,nolar fu memoria v la gleGa de fan Francifco de Rpa, la capilla tic la familia Paluz, donde efi enterrada efia Bienaventurada criarura. GAS PAR l'alaz t referendario de ambas fiaturas, fue governa.dor de Orvieto el ao de: 1 5~n. BALTHA6AR, marques de Pa!uz, hijo de ANGELO Paluzzi de Albertoni, governador de Tivoli , hizo adornar confiderablemence la capilla de fu familia el ao de: 16 Jo 5 U no de fus hijos llamado PALuzzo Paluzzi, audiror de la Camara aponolica, lo cre (;ardenal el papa Aleundro V n. ell ao de 16'64. Y muri el de: J 698. El papa Clemente X. adopt la familia de Pa!uzzi , y le luzo tomara el apellido de Altieri. V,,,,
ALTltIU.

"'9

P A M.
PAMELIO DE PAMELEN (Jacobo) c:anonigo de Brujas t arcediano de Santamer, y prevofie de Utrechr, hiJO de Ad.lpho, baron de Pamelen. cono. feJero de eitado Imperando Carlos V, naci en BruJas por maio de 1536. Se cri en las ciencias que aprendi en Lovayna, y luego en la univertdad de Pari~ , y fe hizo havil theologo, y cxcelente critico. Sus parientes le procuraron un canonicado en fan Dollatiano de Brujas, donde form una beUa bibliorbeca; pero las guerras civiles lo precifaron rerirarfe Sanromer, donde le confiri el obifpo el Arcedianato de fUlglefia. Poco tiempO' defpues Phelipe n, rey de Efpaa, lo nombr al prevoztazgo de flln Salvador de Urrocht, y luego al obifpado de Santomer. Pamelio 'iva tomar pofIeOion de el, pero haviendo caydo enfermo en MOliS en Henda, muri aU p(){' feptiembre de 1587, ros 5z. aos de fu edad. S& obras fon, Lit.rli~ L"ti"oram j Microlog.s de ecji.jlici'S obftr"'''tion,!JNs; Cata/.g;'s comme"t. 'VetNl'" fi~aor.", " ."ruerfl Bi!J/ill j CtJllcilior.", ,P"r"/p,,,,m'A, &c. Tam": bien public las obras de Tertuliano y de fan Cypriano, con notas, y el trarado de Caffiodoro: de Difl,,;s "o","iIJ.s. >1< Valerio Andres, Bibliofhec4 Be~icA. Le Mire, i" e/og. Belg, Swert. " ..Itthen. iJ'~Ig. (joCo. PAMFlU, Yrlle PAMPHILI. PAMIERS, P.",~) Apil"'i~, fobreel rio Ariego ll dudad de Francia en el condado de Fox , con obifpado fllfraganeo T olo{a , rom fu nombre de fu cafrillo ; por que la ciudad tenia el de Fredelac, Frte/Ae"", que fe pretende falfamentehavcrle impuefto un conde llamado Fredelon) quien tuvo fegun fe dice por mayorazgo laciudad y rerritorio de P:miers. Los condes de Carcafona edificaron aHi en el VIII. ligio la abadia de fan Antonino, que tienen los canonigos regulares de Can Agufrin ) la '1ua1Ro&ero Bcrnardg,
..
"

PAM
conde de Fax hizo donacion de fu ciudad de Frede. 1 c, y del cail:illo de Pamiers el ao de 1149. Defpues los condes de fax eil:uvieron muchas vezes en guerra e n 1 s abades. En el de 1296) el papa Bonifacio VIlI) erigi ella abadia en obifpado. Bernardo Saifetti fue 1 primer obifpo de ella) y fe ajuil:b con el conde de F x) mediante la folicitud de Guido, conde de Levis, feor de Mirepoix ) quien el uno yel orro ha vian efcogido por arbirro de fus diferencias; El obifpado de Pamiers entol~,c,;s fufraganeo Narhona, pero defpues el papa Juan XXII, haviendo eriid Tolofa en arzobifpado) tedi por fufraganeo :l Pamiers. Ef1:a iglefia ha tenido ilunres obifpos ) un papa que fue Benediao XII, quatro cardenales) Hendque Spondano , y otros prelados. Ef1:a ciudad padecio mucho en el figlo XVI. por la violencia de los hereges) qne fe apoderaron de ella, y que arruynaron las igleias durante las guerras civiles. Poco cepnes las repar folicito el iluf1:re Francifco Eil:eV.:ln Cau\et, obifpo de Pamiers, cuya memoria ef1:a en benedieion en la iglefia de Francia. * VeAft PAVILLON. Guillermo de la Pereira, nn"/. de Fox. 13cltran Elias , Hiflor. Fuxenf. Pedro Olhagari, Hijlo,ia de Fox. Marca, Hiflori4 de BeArn. Spondano) in ..Annal. Dcs.Cafes, Hiflori4 de Fox. Santa-Marra, ro.en. 2.. GAll. Chrifii/ma. PAMMACHIO (S.) faccrdote de Roma, de familia ilnf1:re. Defpues de la muerte de fu muger Paulina, h.ija de Paula, abraz la vida'monafi:ica, y empleo todo fu caudal en focorrer los pobres, particularmente los efhangeros, en l1l1 hofpital que ef1:ableci en Porro cerca de Roma. Era muy amigo de :fan Geronimo, quien hizo muchas vezes fu elogio. San Paulina de Nola tenia con el amifi:ad muy ef1:rechao Muri el ao de 409. en tiempo que Alari~o tenia (j iada la ciudad de Roma. * Pammachio, epifl. ~d HJeronim. 64' San Geronimo, epifl 26 , So, S2., 3 o J 3; , 65 , 66 J 69' Apolog. aJ Pammach. proemio il1/ib. E7;,tchieliJ. Paulina, epifl 37. PAMPHILA ) Egypcia natural de Epidaura , fegnn Suidas ) y hija de SoteridA , muger de Socrllt;do, vivia en el primer figlo imperando Neron, y paf 1 ; aos en compaia de fu marido, que era muy docto. E{\:a muger fe hizo muy havil tanto por las converfaciones que con el tuVO, como por las de aquellos que acudian (u cafa , y efcribi una hiftoria mifcelanea. Dice Suidas que efta hiftoria fe hallaba dividida en 33' libros, y que compufo la mifma un compendio de las obras de Cteias, en Ires libros, ademas de otros tratados. En efeao , Aula Gelio cita el libro lII. de la biil:oria de Pamphila , que Diogenes Laercio allega repedidas vezes. * Photio) cod. 145, Suidas, ;11 Lex. Aulo-Gelio, lib. 15. c. 17. Diogenes , in TheophrAfio. PAMPHILI', familia Romana, de la qual havia c:limanado el papa INNOCENCIO X. CAMILO Pamphili fu fobrioo, fue nombrado cardenal; pero havien. _do dexado el capelo caf con Olymp;" AldrobaAdini, princcfa de Rofano, fobrina del papa Clemente VII. y heredera de fu cafa, y viuda de Pablo Borghefe, fobrioo del papa Paulo V, la qual muri en 18 de diciembre de 1681, haviendo tenido de fu fegundo matrimonio JUAN BAPTlSTA que figue, y BENITO Pamphili, del qual fe hablara defpues. JUAN BAPTIST.A Pamphili muri en Roma en 7 de noviembre de :I 79 , Y fue fepultado en la iglefia de fanta Ines de la Plaza Navona ,que edificaron los de fu cafa , y la qual havia dado grandes bienes. Dex por fu tef1:amento 8000 excuoos para que fe emplearon en obras pias, y con expecialidad para que fe diil:ribuyeran los pobres, los quales daba. annualmente 2.0000 excudos, los quales aumentaba proporcion de las .miferi~ publicas, haviendo hecho dif1:ribuyr mas de

PAM

43

50000 excl1dos el ao del gran Jubileo. Dex por h.eredero de fus bienes .CAMlLO Pamphili, princlpe de Valmontano, fu llljo mayor. '* Memorias del tiempo. PAMPHIL~ (Be~iro) cardenal de la fama igleia de Roma, pnmer diacono del titulo de Santa Maria iIlV;A lata) arcipref1:e de la Ra\.liea de fan Juan de La[[an, gran prior de Roma, de la orden de fan Juan d~ J~ruralelT~ , prefeao de la fignarura de gracias, blbllOthecano ,de la. fanta iglefia de Roma, protetor de 1:l or~en Crfterclenfe) del colegio Clementina, &c. fo~r~no del papa InnoWzcio X, Yhijo de CAMILO Pampluh , y d~ ()ly~pia Al~robandini , princefa ~e Rolfano , havla naCido el ano d~ 16 53. Siendo gran' prior de Roma, lo exalt al cardenalato el papa Innocencio Xl..el dia 1. de feptiembre de 1681. Dc[pues fue declarado legado de Bolonia el dia 13 de agof1:o de .690; .proteaor del. hofpital de la Trinidad de los pe~egnnos) por j Un1? de 16:/8 ) Y fucceffi. vamente arclprefte de las Bafillcas de fanta Maria la. Mayor, y de fan Juan de Latran, haviendo tomado pofeffion de ef1:a ultima el de 1699. Por febrero de 17 0 +. le fuccedi el do'to cardenal Noris en el empleo de bibliorhecario del Vaticano, y muri en RolDa en u de marzo de 1730. los 7~ de fu edad, 10 mefes y 2. 7 dias; y los 48, feis mefes y 2. dias de card7nalaro ) y fiendo ultima hechura del papa InnocenelO Xl. Su cuerpo fue llevado la iglelia de fanta lnes de la Plaza Navona, que es del patronato de la cafa Pamphlli. PAMPHILO, hijo de Neoc!ide , difcipulo de Platon, y di verfo de el que fue maeil:ro de Epicuro. Platon dice de el que ef1:uvo por efpl1cio de 10 dias m~er ro en tierra, defpues que lo huvieron muerto en una baralla, y que haviendolo puef1:o al cabo de tres dias en la hoguera reci inftanraneamenre ,y refiri cofas maravillofas que havia viil:o quando eftaba difunto. * Platon. PAMPHILO. PamphilHJ, natural de Macedonia; fabia perfetamenre bien las Mathematicas) y ennobleci de tal modo el arte de la Pintura, que las perfonas de dif1:incion aprendiendo la bajo de fu difclpli. na, hizo ordenar por medio de un ediao publico ell Syciona , y en adelante por toda h Grecia, que falos , los hijos de los nobles fe exerciraran en la pintura; y que los efdavos no pudieran ocuparfe en ella. Tuvo por difeipulo Apeles, quien fe adquiri una reputarione immortal por lo excelente de rus obras. * Felibiano , C.nverjacioneJ acercA de lA vida de 10$ Pintores. PAMPHILO (San) Pamphi/HJ" facerdote de Cefare en Palefiina " y marryr, era aficcionado las ciencias, y junto una belliffima bibliotheca. Traflad de proprio puo las obras de Origenes. San Geronimo que polfey defpues efte manufcripto , dice que lo preferi los teforos mas ricos. Durante la per. fecucion de Maximino prendieron Pamphilo) y a cabo de dos aos. de priioll, termino fu carrera por una muerte tAn conf1:anre, como fanta havia fido fu vida, azia el ao de 308. Fue durante efta tan dila. rada prifon, quando trabajo en la apologia por Origenes , que Eufebio acab. Ef1:e vener de tal modo a Pamphilo , que no contentandofe con aignarle elo gios extraordinarios, quifo ufar fu nombre) y compufo tres libros de fu vida que hemos perdido. '" San Geronimo, de ftript. ecc/ef. Eufebio ) h,J. lib. 6. 7 J Jigui~ntts. Phorio, codig. 118. Baronio ) ;n Anna/. PAMPHO, de Athenas, vivia en tiempo de Lino. Havia compuefto hymnos que fe cantaban con los de Oleno y de Orpheo, en las fiefias de Ceres.. Paufanias dice haverlo leydo , y cira los que e~ havla compuefto acerca de Ceres. " Ne~tuno , y DIana, ~ocan te al amor, Proferpma, acerca de las gracias, Yt Tqm, rIlo F ij

Dgl~zed by Google

nifttos y, o~cia1es , fin la gente de guarniciono La ciu. {obre la muette de Lino. * Du Pin , B,bli",h"A dad fe diVIde en tres barrios, que fon el burgo de fan verjAl de ~s h;jloriM. profAllo1. Cernin, la poblacion de (an Nicolas , y Navarria , PAMPHYLIA., provincia del Ml3.menr, tie~e el que teniendo entre ellos bandos civiles, los uni el mar Mediterraneo a1medio dia, la Cilicia al OrIenleY Don Carlos IIl. en 8 de feptiembre de 1"1.3' El te, la Pifidia al feptencrion ,y la Lycia .al ~ccidente. territorio es [ereil de vino, caza, hortalizas, aves. El dia de ay compone parte de la pro vlOcla que los frutas, pefca y algun pan. Por los aos de 1675' la TurcQs llaman Carf1llll1lI. Sus ciudades celebres fuehaviraban 5000 vezinos; oyen nada deteriorada fu ron en otro tiempo Perga, Afpendo, Tarmelfo y vezindario, caval1eros y nobleza divididos en tres Atalia, 'lue fe llama el da de -oy SAtAliA~ que es fu parroquias, ocho conveptos de Frayles, cinco de c~p.ital. Ella provincia no ha hecho .la mayor figma monjas, quatro hofpirales , maravillofo artificio de en la llilloria. Sometidos fus havltadores todos agua que labra al dia mas de cien libras de poivara J y aquellos que en la diverfidad de l~s riempos fuero?, la herreria llamada EI/gu) , apreciables armas. Tiene dueos del Alia, jamas emprencherol1 los Pamphl. nn confejo real para todo el reyno fupremo. Hace lios cofa conliderable. Quando Dioc1etiano diVidi por armas ell exclldo A%"" 1111 Leoll ra",nte de ,IAt. eDil el imperio en muchos ~ep~rtamentos., fue la P:?m IInA CfJrOll4 arrivA de oro, J por 0,1. de oro ftbre eoJrfdo, philia, im:1 de las rrovlOc1as de la dlocefis llamada Aft""" , Yla governo un confular. Hcraclio pu~s , ha. J ell ei"'" del eJtelHio otrA eore". C'" eAtieIlA1; alcanzando fu merindad once villas, con 1. 53 lugarcs .viendo mudado en adelante la forma del govlerno , Iluftrala univerlidad famofa, inftituyda que tue el no compufo ya la Pamphilia una provincia particuao de 1608. Su primera fundacion padece notables lar , lino fu parte la mas feptentnonal ~e. agreg Thema llamada AlJAtolieA J y la mas mend10nallh:go . incertidumbres. Los Godos la gozaron largas edades' y la apellidaron Pamplona, que amplific Vuamba !l.{er la porcion mas confiderable de otra Thema , que de 6]4 , Y los Moros la dixeron SII"jiI'II., aquieao por una de las ciudades de la Pamphilia llamada C)nes fe la conquift milagrofamente el emperador Car'irrhA, fe apellid Cy'irrheotlCa J la qual extendien.. la Magno, pues cuentan fe cayeron los muros como dofe mucho al Occidente comprehendia toda la Lyen Jeric Iofue. Dicefe la gan tambien Don Garca, aUi como pllede vetfe en Conllancino Porphycia Iniguez Il. rey de Navarra ao de 785' Y que la togeneto * Baud~and~ poblo de Chriftianos intirulandofe rey de Pamplona ~ PAMPLIEGA, villa de Efraa, diftante Ceis leguas de la ciudad. de Burgos, fituada en un llano en que bolvi al barbaro dominio el ao,de 13 1 , Y que la refcat ocho defpues Don Iigo de Arifta. Lo in. las orillas del rio Arlanzon, es de corta poblacion , y tiene una parroquia. Su primera fundacion fe igno- duvitable es, que por los aos de 917, era de 'SS', I.a j ,pero fe fabe florecia en tiempo de Godos, y que el rey Don Sancho de Navarra procur fortificar en ella rom el abiro de monge el rey Vuamba ,en el Pamplona, de fuerte que fuelfe inexpugnable, y que efio falo fue lo que quif decir el monge de Albelda monallerio de fan Vizence , orden de fan Benito j ay hermita de la mifma vocacion. * Yellfl Garibay , llamado YigIlA, quando dice ,lIe!*geto 4 P"mplollA 4 lib. 8. e. '401" Sandoval, COlI'IJe"tos de ft" Belllto['l.....9. f" domi"io ; por que por elle tiempo ni mucho antes P AMPLlEGA ( Manin de ) cavallero Efpaol , era fe lee ni fe fabe con fundamento la huvietren ganado los Mahometanos. Finalmente el rey Don Alonfo l.. tia del princi{'e Fernando, hijo de Alfonfo X, rey de Caftilla. Dlcefe q61e un angd que vi el en fueos que es VII. de Caftilla le vant fu burgo, concedienle declar de parte <ie'dios , que la muerte del rey fu dale los fueros de Xaca ao de 11 '0, y confagrb amo, y la perdida de Tu corona, ellaban ya refueltas el tiemplo, fiendo prelado Don Sancho de Roxas. y determinadas, en caftigo de la aqclaeia que havia y que lo reparb el rey Don Carlos 111. el de .391. Se tenido en decir havri reformado muchas cofas en la dice fue primer obifpo Jan Fermin. El cabildo de fu. economia del univerfo, fi Dios huviera tomado concarhedral lo componen diez dignidades J 1." canolli("ejo de el qualldo quifo formado de la nada. El rey gos I 16 razioneros, eomprehendiendo el obifpado trat Pampliega de vifionario , quando ene palO 11 S6 pilas baptifmalcs, que rentan al paftor %.Soco Burgos donde fe hallaba gnificarle lo revelado. El ducados. Se han celebrado en ella los concilios que mifmo tratamiento di un religioro que fue ha:lbajo diremos, y la$ figuientes cortes. El rey DOll cerle la mifma advertencia acerca de femejanre reveSancho VlIl. ao de ~oo : Don Phelipe I. en los de: lacion. Pero una ~entella quc le quem un da fus 1174 Y 12.75. Los Navarrosjl1ntos el de IJos,para veftidosy los de la reyna fu muger, produj el efeto ceir la corona Luis el "ltivo. Otras ao de .3.1.8. fobre la fuc;ceffion, aclamando Doa Juana, lUuger qlleaquellas dos vifiones po haVlan podido confeguir; ;reconocio publicamente fu locura J y ador la fabide Phelipe 111 , conde de Evreux ~n Francia, hija de duria y la providencia de Dios. * Rodrigo Sanchez , Luis el Altivo: Don Carlos Il, ao de 1380. Don e" lA 'J"artA parre de"1 IIIIAles, eAp;t. 5, Carlos 111. el de 1390; Y finalmente tftando dividiPAMPLONA, villa pequea de la Tierre Firme da en rres coUaciones, Burgo, poblacion y Navarria en la America meridional. Hallafe en el nuevo reyno governadas con diferenres alcaldes y jurados, efre rey de Granada, 75 leguas de Santa Fee de Bogora , aa las uni ao de 1"1. 3' Ha procreado famofe hombres el norte Oriental. * Maty, DiCClDllari, ge'gr"pho. en armas y en letras. En efta ciudad vener el reyno PAMPLONA .. ciudad de Efpaa , cabeza del reyno de Navarra por fu principe Don Balrhafar Carlos de Navarra, fituada en efpaciofa llanura, en las ver- a~o de 1.6..6 , ~ijo del rey Don Pheli,pe 1V , que mutientes de los Pyreneos Cantabricos, coronada por to- ria el mlfmo ano en Zaragoza. * Ganbay , lib 3' e. 8. das pa.rees de fierras muy altas y montaas, auaque lib.... e. K. /;be 6. C. IS. lib. 7. e. 5, lib. U. C'. .. , deliguales diftancias , en las riberas del rio Arga que 9. lib. 1.1.. e. l.) 1.... lib. 13' e. 9. lib. ~6. e. 16.Jli cien la mi~d de fu circuito, con cinco puemas, 1.7, e. "0. J .. 3. Don Garcia dc Gongora y Torreamenas ti efpaciofas falidas. Foreificanla buenas mublanca, HtflorifC de l'lllvArrA, lib. J. e. J.. lib. 11. e. l . rallas, de cinco puertas, poderofo caftillo terraplena. ) 1.. Cafi:illo , HiftoriA. los Godol ,lIb. 1.. dift. Mado , al modo de el dc Amberes, que fabric el rey riana, lib. +. e. ;. lib. 6. t. 15. lib. K. e..... Navarro, Don Phelipe 11, embobido en el muro occidental HiftoriA de J1fellore1 de V;:c.cIl]A, c"pit. 1. con forma circular, gran fofo, puente levadiza, plaCONCILIOS D E PAMPLONA. zas de armas, cafas matas. y en medio una torre con fu igle(lJ., relox, molinos tahonas, y un fama fa pozo. POllcio, obif,Po de Oviedo, prelidi un concilio .ille caftillo lo ocupan mas de cien moradores, mique fe congrego en Pamplona el ao de 10p, para

PAM

.,,.

PAM

*"'"

a!

i,

6'l

-.P A N
J
ftablecer en la fede de eRa ciudad al prelado; ql1e correrias de los Barbaras havian precifado recio rarfe al monafierio de Leria en los Pyreneos.' Tenemos fus atas en el romo IX. de los concilios. Arnaudo de Puyana ) obifpo de la mifma ciudad) celebr> en la mifma un fYllodo diocerano el ano de i; 1 5 ) Y public al mifmo tiempo ordenanzas fynodales. El c. rdenal Befarioll ) obifpo de efia ciudad) tuvO tamhien otro el ao de 1459 ) Y el cardenal Alexandro Ce(anni exaltado la mifma dignidad) publico m: eas ordenanzas en las quales renovo todo lo'que hajan e1tablecdo Arnaudo y Befarioll' PAN. PAN, reyno de las indias en los efiados del rey de Siam. Los Portuguefes lo llaman P41J", Y otros P1144n. Tiene nna cindad del mifmonombre) que fe. encuentra defpnes de haver remontado la punta de Sinofura ) aa el norre ~ bajo tres grados y medio de altura del polo. Efie reyno confina con el de Patana de la banda del feptentrion , y fe halla cercano al de Jor) y al de Malaca. La madera llamada Palo Ag-J, crece en efie pais ) como ali mifmo en el de Calamba. Se encuentra en el canfor, oro, nuezes mozcadas) macis, palo de fapon) caG femejante al del BraGl , diamantes) y la piedra del Puerco, mas propria contra los venenos que la de Bezoar; PAN) dios de los Pafiores , fue tan1bien cohfiderado como el dios de la natraleza) lo qual parece denorarlo fu nombre, por que , en Griego) tignifica ~odo) y por/ efio fe componia fu imagen de las cofas principales que fe veen en el mundo. Sus cuernos denotJban ) fegu'l1 fe dice) los rayos del fol y de la luna; fu rofrro inflmado defiaba el elemento del .fUego; fll efiomago cubirto de efirellas fignificaba el cielo; fus mulos y p.iernas velludas y erizadas) denotaban los arboles, las yervas, y las befiias. Tenia' pies de cabra para demoftrar la folidez de la tierra. 'u 8aura reprefenraba la armonia que hacen y forman los cielos) fegun la opinion de algunos philofophos. Sll cayado encorbado fignificaha la tevolucion de los aos. Ay mucha imaginacion en todo lo dicho, por <Jl1e [010 hablando de fus cuernos) fe [abe que en la anriguedad fal?rada y profana no fon el fymbolo ni e la luna ni del fol, Lino de la fuerza, del poder, y oe la magefrad; de donde provino el que fe tuvo bien teprefentar los reyes fuccefores de Alexandro, con cuer~os en la cabe711. Los antiguos creyan que Pan coma de parte de noche por las montaas, y fe efta en la perfuaLion de que efio hizo nombrar terror /4n;eo, aquel aombro que ocupa y cohiveel animo durante la obfcuridad de la noche, o por caufa de una imaginativa mal fundada. Ha fuceuido repetidas vezes que exercitos ~umerofos fe han vi1to aterrados de femejanre erpanto , y han caydo en la mayor onfteroacion. Dicefe que Pan acompa Bacho las Indias) y que le ayud mucho en alcanzar tantas victoriaS. T ambien fe creyo era mediante fu focorro el haver ganado los Athenienfes la batalla contra los Perfas en la llanura de Marathon ; por que fe dice que Miltiado eftando pUnto de pelear conrfa el enemigo, f~ ap~reci Pan la frente del exercito, bajo la aparienCIa de una eftatua mas que humana; que haviendo hecho tocar las rromperas y bocinas un tono que infpiraba. horror, todo' el exent de los Perfas fe conturb y de efio afeguran al~unos prov.ino la palab:a de terror p411'0. .... Paufamas) Apolodoro) Plimo) lib. 7. Plutarco, Luciano , Dilelogo de los Ji,fes. Angelo Policiano) ;11 Miftel/. P AN) era un dios de los Egypcios ) quienes lo honoraban bajo la figura de un Caflron o Cabron ; tam. aen 10 Uamaban Men4es) p9f que efta palabra eq

"PA N
lengua Egypcia Lignifica un Cajiron. Eu[ebio refier las palabras y ditamenes de Porphirio) quien decia era Pan uno de los buenos genios afetos al fervicio de Bacho , quien fe mofiraba algunas vezes i los trabajaderes) caufandoles afombras mortales, de 10$ quales muchos de ellos morian ) de donde provio el 1I ai1larfe pan;cos) efios terrores; Obfervo Eufebio cn m~cha raz,?n laS' contrariedades de efte philofopho j qUien 9uena fuefe Pan un buen genio) y que cofia. ra la vld.a no obfta?te aquellos aquienes fe patentaba. Es cIerto que a Pan lo honoraban en Egypro baj la figura de un Cabron ) y que los demonios romaball. mas regularmente la forma tal de un Cabron. Ella. efcritura fe veen apellidados regularmente los demohios Plofi) Caftrones. El termino Hebraico Schirim Lignifica Caftrones Cabrones) Pil'.fi hirei. Defde el tiempo del mirmo Moyfes era comun efta idolatria; pues que fe havia introducido entre los Ifraelitas, ;,on facrifieabllnt amplius facrifieia [U'll Pilrifis ) poji tuos fornieati [lInt. Dice Herodote ) que los de la provincia de Mendes colocaban Pan entre las odio divinidades que havian precedido las otras doce; que Pan era reprefentado con una cabeza de cabra, y piernas de cabron ) aunque era creydo efel:ivamente parecido los otros dio[es; finalmente, que en'Mendes, que es un nombre CO~1Un Pan) al Cabron y una ciudad) havia un Cabron fagrado , por cuya muerte havia vefiido luto toda.la comarca, ali como ~e hacia e~ otras partes por el fallecim.ie~to de AP.i~ o de MnevlS. Efia lmperur.ente fuperlhclon fubfi{h~ todavia en el n. figlo de la era chriftiana) reynando Adriano) a/li como fe reconoc por las monedas que acuaron en honor de efie principe los Mendefianos. Refiere Plutarco que los Panos y los Saty.. ros) haviendo fabido los primeros la-mrte de oli.. ris, quien mato iu hermano Typhon, y haviendo difundido tal noticia, pufieron los pueblos en gran confiernacion) lo qual fe llamo defpnes terrores paniCoto La palabra PAn en Aebreo Lignifica terror. Diodoro Siculo dice) que los facerdores de Egypto fe confagraba primeramente Pan, y que pintavan en fus templos figuras de Pan bajo la forma de un C:tftron, pretendiendo era fencillamente para tributar acciones de gracias los diofes de la fecundidad, de la naturaleza y de fu nacion. , Los Griegos fupieron tarde la hi\:oria de Pan. He. rodote dice) que acaeco 800 aos antes de fu riem" po ) y que los Griegos fupueron era el ) hijo de Mercurio y de Penelope. Alfegura que los Griegos no fu.. pieron fino fuceffivamente'quales eran las di vinidades de los Egypcios ) y que les forjaron una genealogia ~ conforme al tiempo, que de ellos havian tenido conocimiento. No fue fino defpues de la guerra de Troya quando conocieron Pan) pues que le dieron por mlldr~ Peneloye. Paufanias dice. fue reynando Pandion il. en Athe nas) quando infiituy en la Arcadia; Lycaon, que era rey de ella, cerca del remplo de Pan) los juego's y los combates que fe llamaban Lupercalia LJeea, aunque efiuviefen confagrados Jupiter DJceenD. Quando pafIO Evandro de Arcadia Italia 5 rranfporr alli la celebracion de los Lupercales en honor de Pan, y Dionyfio de Halicarnall"o los defcribe como una coftumbre que eftaba todavia en fuerza en fu tiempo. Paufanias nos alregura que Lycaon confagr eftos juegos l Jupiter L]ceeno; y DionyGo de Halicarnafo dice e1taban conragrado~ Pan; lo qual puede dar motivo creer que los Arcadianos confundie'" ron Jupiter con Pan, de lo qual tenemos ademas ulla prueva en e1te mifmo ifioriador aun mas convincente , quando afegura en orra parte que el mayor y el mas antiguo de l<?s diofe~ qe la Arca~ia) es Pan, Como era la Arcadia un pal5 eje momanas y de bo{:.

Dlgltized by

Coo le

PAN
'<lues J no es cofa alfombrofa huvieffen formado al dios de las montaas y de los bofques) el mayor ~e todos los diofes : Montes & 1femO'A PAni dicari. OVldio mifmo alfegura en fus Faftos, que el pontifi~e de ,Pan fe llamaba FL""en Dialis, como el de Jupaer; affi es cofa mani6efia fe havia reveftida J upicer mifmo del nombre de Pan, Pan de la magefiad de Jupiter. '* lltiguedades GriegAs) Romallas. PAN-BEN DITO, es un Pan que fe ofrece en la iglefia para bendecido J dividirlo entre los fieles, y comer lo con devocion. Algunos dados fixan fu infiitucion en el VII. figlo en el concilio de Nantes. En otro tiempo fe daaa folamente los cathecumenos,afin de prepararlos la comunion : en adelante fe di las demas fieles. Los Griegos llamaron eftos panes benditos PAnagiA y E.UbJgiA. PANADERO DE FRANCIA, oficial de aquella :corona, llamado el Pa"Aero mAJor J que manda todos Jos oficiales de la Panaderia del rey, y lo firve la mefa con el copero mayor en los das de ceremonia , lo qual executan los gentileshombres en los dias ordinarios. La Panaderia es la defpenfa donde fe difuibuye el pan para los oficiales commenfales de la cafa real. El primero que dicen los titulos antiguos haver exercido efie empleo fue E"do Arrod. , Panadero que fue del rey Phelipe eA"gtlj/o ,que muri el ao de J 117; Y el ultimo que lo exarce el da de oyes :J"An P,,'lo de CoH) duque de Brifac, par de Fran. cia) que fue provifio en efte empleo en lugar del difunto fu hermano, el dia 10 de abril de 1731. * El padre An{elmo, HifloriA de Frallei", rre. PANAGIG>TI, Griego de nacion, y primer interprete del gran feor en el figlo XVII, teni mucho eredito enla Puerta, donde hizo muchos fervicios los de fu nacion. Era chriftiano ) y muy zelofo por la a.ntigua creencia de los Griegos, contra las novedades que Cirilo Lucas, patriarcha de Conftantinopla, ha'fa querido intr.oducir en fu iglefia , por medIO de la confeffion de fee que efcribi el ao de 1619, que es tomada de los libros del here[arca Calvino. Pana gioti demoftr con efpeciadad fu zelo en la edicion del libro Griego Intitulado Co-JefJi,n orth,doXA ~I lA .igltji" cAtho/iea) al0ftolieA Je D.ritnte, que hizo lmpnmlr en Holanda, y del qual hizo palfar al Levante todos los exemplares, para difiribuirlos de valde al ~ueblo. Elle libro eft efcro en Griego vulgar. M. Nic~e habla en mucho.s lugares de efte Panagioti , en fus hbros de la perperwdad de la fee, que fe atribuye comunmente M. Arnoldo. M. Simon repara q~e Panagioti h~o traducir fu libro en latin para emblarlo cc:>n el Gnego al rey d~ Francia, afin de que efto firvlefe de prueva autentlca de la creenca de la iglefia Griega. Aade que efte libro (e encuentra en manu~cripto Griego y Latino, con las fignaturas de I~s. Obl{pOs de Oriente, en la bibliorheca que Mau1'1.ClO le Tellier, arzobifpo deRheims, don la abadl~ de fanta Genovieva del Monte en Paris, y fue efte ~lfmo original el que embi Panagioti al rey chrifrianifuno. Entre los Griegos corre un proverbio que dice, que fe ver tan prefto un cavallo verde, quando fe reconozca y vea un hombre fabio natural de Chio. Panagioti era de efta ila) y por que era de genio extraordinario, lo llamaban por gracia el eAvAll, 'Verde. Muri en 2.1 de feptiembre de 167~' Su fepulchrofe Yee en el monafterio de la ina de Chalcis cerca de Conftantinopla. * M. Simon, Cretllce de lA igltji4 OrielltAI; "e".C4 Jt lA Tr""jJubj/"neilleioll. J. Spon,
tli4gt de ItAliA, &e. Ano Jt 1675'

PAN.
difrante 16 I S leguas del mar del Norte. Eftos tran{. portes fe hacen en carneros muy grandes, que fon como los mulos del pais. Efta ciudad da fu nombre al Ifthmo, que eft entre la America feptentrional y la meridional) el qual fe llama tambien /ftbmot Darie. y TierrAFirme. Efte Ifthmo tiene cerca de 90 leguas de Oriente Occidente, y 60 de ancho entre los dos mares en donde es mayor fu extenfion , fi bien en el parage que fe halla mas eftrecho enrre la ciudad de Panama , y de Puertovelo, no ay mas que 1 ~ leguas; y fi el camino fuera derecho no fe contaran mas que 7 8. Efie pais eft lleno de montaas y de pantanos: el cielo efia alli cafi fiempre cubierto, y es no obfiante muy calido, lo qual hace al ayre poco fano, principalmente defde el mes de maio afta el de noviembre. La tierra no produce mas que mais y poco. Sus paftos fon muy buenos, y pueden alimentar mucho ganado. Los Salvages hacen cuerdas de unas yervas que llaman ellos Neche" Helltchtn, que tiene las ojas parecidas las del cardo. Las hablandan en aguas de los Riachuelos, affi como fe hace ac con el caamo y el lino ; luego las fecan al fol J las machacan y las hilan para fabricar cuerdas de ellas, que no tan folamente litven para liar fardos, mas tambien para cortar el hierro , firviendofe de aquellas cuerdas al modo de una fierra, lo qual .executan facilmente echando arena fina en el paraje por donde fe quiere cortar efte hierro. Los arl>oles ellan alli fiempre verdes, y brotan mucha ojarafca , pero no producen fruto. La ciudad de Panama fe halla fituada fobre un ribazo del mar del fur, y efi muy poblada por caufa del comercio, aunque fu ayre es poco fano. Efta ciudad fe quem el ao de 1737 , cuyo in. cendio lo cauf fuego del cielo, haviendofe refervado folamente el arrabel , y perdido caudales immenfas. Es fede de un obifpo fufraganeo al arzobifpo de Lima. Tambien tiene una audiencia para cofas pertenecientes los mercaderes y mercancias ) como tambien para defpacharlos galeones, armadas que dicen alli, que fu puerro llegan. Efte es muy cornada en mareas mayores; pero en las bajas quedan los navios en .feco , y durante el inv~erno fe veen p~ec~fados retIrarfe al puerto de Penco, que de alh dina dos leguas. * Laet, hif/flriA Jtl NIIWfrMtlne/Q. PANARI , en Latin PAnAri. antiguamente Ictjia , Hi"r;tjiA, Hietjium, Tbermif/4; es una de las ifias de Lipari, lituadas en el Mar de Tofcana) difia tres leguas de Lip:ui aa el norte. Nada tiene de cc>nfiderable efiando detierra y no teniendo mas que dos leguas de circuiLU. '" 1\1aty, Diccio". PANARO SCULTENA, rio de Italia. Tiene fu nacimiento en el Apennino , atr:l"fiefa el vaUe de Frignano con el nombre tal de Se"lulla. El nombre de Panaro lo toma mas abajo de Aqnaria, y colando por los confines del Modenes y Balones baa Final, y defcarga fus aguas en el Po Brondeno, qtlatro leguas mas arriva de Ferrara. * Mary, Jicci'lIari, Ge,__
grApbo.

,\

"
~o

,(

PAN AMA, ciudad de la America meridional, en

la Caftilla de oro, con un puerto en el mar del fur,

eft fometida los Efpaoles, quienes tienen en ella UAa fuerte guarniciono Es donde lleqa todo el oro y plata del Peru , que fe lleva de alli a Puertovelo ,

PANARUCAN , Ciudad capital de un corto Reyno del mifmo nombre en la illa de Java) una de las de la Sonda, efia fituada azia el Eftrecho de Palembuam, yes de renombre por fu comercio. Ay junto efta ciudad una Montaa de Azufre que comenz arrojar llamas el ao de 1586 , con tanta violencia, que perecieron mas de 10000 perfonas en fu incendio los havitadores fOil paganos. 'lo Man",: defio, f"iAg, de llls I"dias. PANATHENEAS, ciertas fieftas que fe celebraban en Athenas en honor de Minerva, las infiituy Thefe defpues que huvo reunido todas los aldeas lugares de la provincia de Atrico en nn cuerpo: EIl tales folemnidades fe combatia la lucha, y a parecin en cuero los Athletas , por cuya ra:on no fe

~PA

hombres de: letras. '* Thomafini, ;" ElDg. illMft. Y'w. P. /l. podes que fe: celebraban de cinco en cinco aos, PANCIATICI ( Bandino) cardenal Flo~Dtil1O _ ., los menores anualmenre.... Plurarco, ,n lA vid" t . n$ci en lO de junio de 16'"9. Defpues da haver 7Nft AleJ:. de ~Ix.lib. S' ,. S Y'''fi Meurfli 'do darario, y parriarcha de Jerufalem, lo Dom. Grui. ,riMA. . br el papa Alexandro VIII, cardenal del tirulo t PANCALA PANCALIER, villa pequea de los . P"."..,,. , el dia 1 3 ~e febrero de 1690, Ylue~o Elbdos de Savoya. Hallafe en el Piemonte fobre el prefeao de la Congregac1on del concilio, y mun Po, tres leguas mas arriva de Turin. '" Baudrand. en Roma en 11 de abril de 1718 los 8~ de Cu edad. t; Puede verfe la Cequela de los feores de Pancalier, M,,,,.,.i4s J,I ,,,,,!'. baftarJos de b caa de Savoya en el articulo de ella PANCIROLO ( Guido) naci en 11 de abril de cafa. 1 ) 13 ) en Reggio, donde fu familia era una de las PANCARPO, efpeD:aculo de los Romanos, en mas iluftres ; de AIb,,.,.. Pancirolo, famofo jurif. donde ciertos hombres fuenes y arrevidos combatan conCulto de fu riempo. Aprendi las lenguas Latina conrra toda efpecie de beltias, mediante nna cierra y Griega, bajo Sehall:ian Corrado, y Baffiano Lan. antid3d de Dinero. Efie nombre lignifica propria- do , y hizo en poco tiempo ran grandes progrefos en mente, ""'p.'/l1I t l.t gtn,ro Je fUlltu, de la pa- eUas, que crey fu padre poderlo hacer pafar la labra. Griega ... 11Id.. Y de la de ...,.,.; frllltl; pero edad de 14 aos al eftudio del derecho. El mifmo en adelanre fe a(Jgno 10 que conceni [Odo genero .fue quien le enfe los primeros rudimentos, y de Bores, y luego lo que fe hallaba compuefto de Guido los eUudi con el efpacio de - tres aos; diyer{as cofas, aai como elle combate publico) en fin dexar por efo deaplicarfe al eftudio de las bel. el qua! fe dexabm ver caJuidad de animales de ai- las-Letras. En adelanre lo embiaron Italia, para ferentes efpecies. El lugar de efte efpettaculo era el que fe aplicara enreramente al de la Jurifprudencia, bajo los celebres profelfores, que alli enfeaban. amphirheatro de Roma, y efios juegos duraron afia en tiempo del empcrador Juftiniano, que reroaba F.ue de primera inftancia Ferrara, donde tom lecen el VI. figlo. Algunos autOres confunden el ctones ae Pafcelo , y de Hypolito Riminaldi. y de Paucarpo con la Sylva; pero ay ella diferencia enall~ : fe dir~gi Pavia, donde tuvo por Maeftro al tIe eftos dos divertimiencos publicos; que el Pan. famofo Andres Aleiato. En adelante el:udi6 en Bo.. carpo era un combare conrra las bellias, el qual1e lonia bajo la difciplina de Mariano Socin t 1 &a. IaaCla en el amphirheatro ; y la fylva era una ef- Paaua bajo l,a de Marcos Mancua , y Julio Oradi ni. peeie de casa qu~ fe reprefenraba en el circo. En el Fue en el:a ulrima ciudad donde termino fu curfo paoearpo havia hombrt:s afalariados que combatian , de lurifprqdencia, en el qua! havia emFl~ bere J en la f,,va era el puebld que cazaba en medio de aos. Lareputacion que fe adquirio por fu havililUla forefta. bofque artifiCial. Syt VA. '" Sau- dad t que. parenci en diverfas ocafiones en las diC. JDaife, f. Pichon. Cafaubon. Caniano , c(JI. 5, putas publicas, le mc:cecio la atencion. del fenado de PA NCERINO ( Anronio) cardenal, patriarcha Venecia, quien lo nombr de odubre de 1547, no de Aquilea naroral de Porrogruaro , villa pequea ~endo cntonct.S mas que ~ftudiante ',dr:Jundo pr.ode Padua. del Frioul fe confagr muy muo al efiado ecleliaf-telfor de los inftitutos en la univerfi rico , y lo eligi el cardenal Cayerano para que le Efta nomiaacion.1o prClcifo hacerfe recivir d.oaor. fucc:cdira en el patriarchado de Aquilea. Ughelo y fue Marcp~ Manrua quien ledi el ,bonete. Se aey que cite cardenal era pariente de Pancerino; defempe6. de las obligacines de fu empleo con pero otros hiloriadores fon de contrario dihmen. raoro cuydadd y aplicacion, que: fe le aumenraron Q..nando los cardenales) de acuerdo con los mas de fus falarios tres aos defpues, qnc: es decu el ao de los principes Chriftianos, refolvieron el ao de 1550. DeCpnes de haver occupado efta carhedra por 1 ",,08 convocar un conCilio en Pifa, para hacer Ce efpacio de fiere aOJ, fuc elevado el dia 10 de lar el Cifma que dividia mucho riempo havia la febrero de 15 H la prime.ta de los infriruros t que igleia Latina, Pancerino imitacioll ae ellos, re no conferv mucho riempo, ror que Matheo Gi. huf reconocer Gregorio XII, quien por venbraldi, fequendo profelfor de D~recho Romano. prfe de fu fubl:racion, hizo repeler al patriarcha haviendo mu.erto el de 1 S56) Pancirolo fue nomde fu fede, y coloc orro en fu hlgar. Juan XXII brado en fu lugar el da S de ol:ubre de cite mifmo 10 reftablcci J y lo hizo cardenal el de 1411. Def- ao, y la conferv el efpaeio de 1 S aos. En adelante pues obrovo el obifpado de Frefcati en el ponrifife difgul:o de la univerfidad de Padua por Qufa de Qdo de Eugenio lV , y muri en 3 de Julio de 1431 , algunos a61elanramientos que el crey le havian qui. el ao mifmo de la eleccion de efte papa. '" Hij/llri" rado ) y refolvi abandonarla luego que la ()Q[lOn fe t t.ilt" Ji/'. 7, Onophre, y Chacon, ;"1,.,,. XXII. prefentara. St l~refent el de 15 71. ~imon Craver~ Ughelo , /"er. 6"&. primer ,profe(for Cln derecho Romano, haviende PANCETA ( Camilo) canonigo de Padua , y muerto cm Turin efte mifmo ao, E.manuel Phi~ profeifor en Derecho can~nico, nacido en Serraberro duque ae Savoya le ofreci fu plaza, con un valle en el efrado de Venecta, de Fr 4ll&ift(J Pancera honorario de 1000 piezas de oro, y Pancirolo la Abogado, y de ElIIilA Plazzoni, fe deftin la vid~ aceptb con mucho gufto. No tu~o motivo de arreclerical, y naviendo eftudiado l philofophia, theopencirfe de el:a mudanza, por que eite prncipe 1, ~a y el derecho en la mifma ciudad de Padua , manifeO: toda fuerte de confideracion J como afi fue canonigo ae Ceneda, en donde lo eligi el obifpo mifmo fu hijo Glrlos-Emanllel ,quien le aument por fu provifor defpues hizo un viage Roma, '1 fus ~iat"ios de cien piezas, y los huviera aumentado alli lo conoci -el papa Paulo V , quien lecon,edi aun mas, fi los gefes de la univerlidad no fe huvieran ouo canonicato en Padua. Entoncel dex el de Ce ~efto , temerofos de que efta liberalidad no fe bol.. Deda uno de fus fobrinos , y paiR> eltablecerfe vefe.en coftumbre, y que fe vidfen prefados' dar efta ciudad, en donde havia paifa<io 1.0. prilllero~ otro -tamo los que viniefen defpues de ,:1. La r~pu aos de fu vida. Compufo un poema intitulado y,. blica de Venecia finri bien prefto la perdida.que eliA J,"A. En adelante lo eligieron paraprofdfGr via hecho por fu parrcncia , y quifo r.emema.r 'la falta de derecho canonico, y fue tambien provifor del l1ombralldolo cm la plaza de Cefalg que muri el

admitian alli las mageres, ni tampoco .los elhang~ ros i pero fe ver alli mifmo de ordinario un coro ele mancebos y efe mozas que danzaban. Havia pues dos generos de dichos Juegos, con vi~ne faber los-

~hj(po de l'adua) donde muri el ao de 1&' ~ 6' J de fu edad. Su familia ha producido diverfos

'P.A N

47

lal

r""

,.,-,,,ft

"Al.

aa

ao d I S80. Pero Pancirolo fe hallaba muy bien en I flar ni pdr la Francia, ni por la Efpaa j pero (ecte(amen re trabaj para que Pamphili fuelfe elevado {oTUrin i . y no quifo accercarla por entOnces. Noobfbre el trono pontificio; lo qual haviendole falido unte fe vio Fredfado :1 admicirla e.n adelante, por como dereaha ,goz abundantemente del frmo de fu que ~~ ayre de Piemome le lleg Jer cap furefto .que trabajo. Innocencio X , le acord un apartamento en. ~rdlo cafi ente~a~eme un ojo, 1 fe VIO ~n pehg~? fu palacio, le confiri el empleo de primer fecrera_ perder tamblen el ocro. El mle~o 'Jue tuvo le dIo ~otivo' para qU? efcuclur~ ~as propoficlones quenue:- . r~o', la direceion de los negocios eeIefiafticos , y el tlt~l<? de fan Eftevan in MOllft Crzlio. Aunque Dona vamente le hICieron el ano de 1 581 , Y 1000 ducados Olymp!a Maldachma , viud:t del hermano de Innode falario que le ofreeron con la tachedra que tat'lto cencio X, cuvo mucha amoridad' en el efpirim de hava defeado, lo empearon tl que bolvielfe una efte pontfice, el cardenal Pancirolo, no obfl:ante encindad que-el no havi~ delCado que por vengarfe. El contr6 fieltlpre el modo de efl:orvr el que no obtu<Juque de S~voya hizo t.odo qua.nco pudo para retevicfI'e efta feora alojamiento en el palacio del papa. nerlo" ofret:lendofe afta 1,..00 pIezas de oro de falano; pero el miedo que tenia de cegar fue mas fuerte Sus ~e'prefenta~i~nes lograron ta.nto efeao , que ene' pomilice conCibIendo el perjuyzlo que le podri foque toaa ocra conlideracion. La ciudaddc: Turin quifo fu pa1 tenca d:lrle nocas de fu efi:imacion , concedienbrevenir, hizo .infinua~ efta J?ama no fe prefentafe mas en el palaCIO ponnfical, nI en fu prefencia. En dale e! derecho de ciudadano, y prefent:lndole alguadelante rrabaj efta feora con el defignio de perder: nas piezas de p!ateria. Bolvi pues Padua, donde efte cardenal; pero jams pudo confeguir nada. Para profdf6 por la fegunda vez afta el ao de I 559 , en el defenderfe mexor de las perfecuciones de fus enemiqual muri el dia primero de junio, los 16 de fu gos. Pancirolo nunca perdi de vifta efte pap'a, ened:ld, dcfpues de haver viO:o aumentar fus falarios afta Uco ducados. Pancirolo fue enterrado en fanta Juf. r~~teniendolo con fus difcurfos, aunque penas o dla executarlo por lo endeble de fu alud. Murio el tina de P.uIua', defpues de haver hecho por el unfervicio en la iglefia de S. Antonio, donde Francifco a~ de. 165 l. muy fen~ido de Innocencio X, Y la Vic'Ul de Padua pronunci fu oracion funebre. Las ansfaclon de fus enemIgos. Se alfegura tenia buen corazon, mucha piedad, y que fu elevacionno lo habras que canpuCo fon las guienres. NDtitiA utrA'f"t via inflado: La co.rte ~e Francia lo amaba poco, por J'gllitAtll"', tll", orillltis , tu", occidelltis , "ltrA AreAJii que lo creya muy mchnado por la de Efpaa , fiendo H'Jnorii'fllt temporA c!r ill eAm G,lidi PAlIeiro!i eommllllos Barb~rinos. fus enemigos declarados, creyendo d, magif/rAtiblls mllnieipAlibllS (jo' eorporis ""eftos havla temdo grande parte en fu' perfecueion. rifle"m libelllls, de re~"s bellieis; de 'i"Af.fJrdeci", re* Palati, FAjli e4rdi".I. Diccioll.rif/ AlemAn. gi.lIib.s ",bis RD11I~, 'ArU11l'f1l1 ,difteiis, tll11l p.bli. cis 'fila", privAtis , libtlllls; thefANrus vAria'".lIm I,ElioPANCORBO, lugar de Efpaaen Caftilla la vieja , entre Santo Domingo de la Calzada, y Miranda """, *tr;IIfi.e jllr;s ill tres libros dijlrif}lIs.b H",ellle de Ebro, ca diftante ~inco leguas de una y de otra., tX frAi'relltpfJt, i1l1.eem IditllS : efJIIJi/;" ; de 'clAris ltgum * Mary, Diccioll. jllttrp,etiblll .: ,,,,.,,, "sl71JorAbil.", libri Duo, 'fIlOy.m prior dep",';t"r""" pofterior lIovittr imJelltArN", PANCRACIO ( [an) martyr en Roma, en la pereft, fX itAlieo LAti1l1 rtdtti , c!r notis il/llj/r"ti "b H,lIfecucion de Diodeciano , ha tenido honores de tal en "'ic~ Sal11lllth : ftimlll; virtut"", , ""ole/w,ti~ ehrifliala iglefia Latina, y huyo defde el quarto fi~lo UIl a iglelia de fu nombre en Roma; pero la hiftona de fa "'. tiieA'; ex itAlieo P. GNU. BJ,""i Latille fllEEi. * El padre Niceron , ",,11Iorial p"r4 ftrvir ti la hiflori" de vida y martyrio n~ es meno~ ignorada que la de fan D] ho",bres i/"j/rel c!re. t011l. 9. pAgm.' "1131 flglli'IIt1S. Nereo, y fan AqUIlea. ~ Bal11et 'rJidAs ae SantOJ. Thomajin;, I/ogill. Bi"flthecll dI Rieheltt J ao de PANCRATES, en latin PA"cr"ttJ, Egypcio, enl17~8. ' tiv la poelia azia el ao 11.7 de Jefu-Chrillo imperando AdrianQ , quien hizo lo recivieran en el mufco , PANCIROLO (!uan.Jacobo) cardenal, era hijo de Alexandria. No fe rahe i es el quien debe arri. de un Safire, y nacI en Roma el ao de I 587, defpues de haver eftudiado bien las humanidades, fue bUlrfe una obra llamada la CDlIeOrei'd" , que cita bajo ~reado doaor en derecho los 18 aos de fu edad. de nombre de Pallcrates , Atheneo; por que efl:e auEn adelante f~ exerci en pleytear, y fupo aprovetor nombr en otra parte otro Pancrates que era de charfe ~e las h~,azones que el cuvo con Juan Baptifta Arcadia, y que havia eompllcito un poema acerca de Pamphllo, y Juho Saccheti , auditores de roca. El pri. la Marina .,. Atheneo J lib. 7, 1 l. J 15. Voilio, d~ IUf lIlero ., haviendo palfado Napoles con el carafrer de pOltlls Oriegor. nun.clo dd pa~a , llevo configo Pancirolo como fu PANCRATIASTOS J Cegun algunos autores, eran au~1tor . El mlfmo, haviendo pafIado Efpaa con aquellos que obtenian el premio en los cinco generos de exercicios que fe hacian en los juegos de la Grecia; el ~ropno empleo, lo acompa otra vez con la mifma calidad de auditor. Palllphil ha viendo fido defplles conviene faber en la lucha, el combate . puadas J honoran~o con l~ purpura por Urbano VIII, Pancila pale~a , la carera y el falto. <?t.ros ~recn havia en eftos juegos un genero de ~erCICl? dlfere~te de los rol~ fe hIZO elezlaftico , y procuro conciliarfe la prootros, llamado P""cr,,cio que qUiere deCIr toda 1.. tenon de ,los Barberinos, de los qllales uno de ellos flltr%.A, por lo nombr por fu mayordomo. La recomendacion de f.er%.lt, del Griego " todo, y de que en el era permitido fervirfe de todas fus fuerzas. efta cafa le procur ram bien e! empleo de camarero Aaden que efte combate fe introdux en la Grecia del papa. Defde entonces fe comenz confiarle los azia la Olympiada XXVIII, cali 666 aos antes del nego~los de mayor importancia. Fue embiado como nacimiento de Jefu-Chrifto , y que fue un tal LygdanuncIo del papa la conc1ufion del tratado de Chiemis de Syracufa , quien alcanz el premio la primera rafco; defpllt:s de lo qual fue nombrado auditor de vez. * Cedio Rodigino J Anti'f"ar"m leliollum ltb. 5' rota, y patriarcha de Conftantinopla. Finalmente, Paufanias , lib. S. el papa lo embia con el caral:er de nuncio Efpaa. PANDAT ARIA, ila pequea, llamado el dia de Durante fu aufencia, Urbano VIII lo nombr cardeay SAlitA M.ria, frente frente de la tierra de Lanal facetdore, defpues de lo qual palO Roma. bour , al Occidente, efl:a cafi defierta el dia de oy , y Quando lleg encontr al papa muerto, y los carera celebre en otro riempo por que era lugar de defdenales dipueftos para entrar en el conclave. Les entierra. Julia, hija de Augufto fue alli encerrada por treg la carta del rey de Efpaa , en la qua! recofu padre, y Agripina, mnger de Germanico, la mendaba e~~ monarcha fue([e elel:o papa el cardedefterralli proprio Tiberio J donde [arobien m~~ cal Pamphlli. En el conclave, Pancirolo no fe de~ no

PAN

PA.N

ere

t"ri"'" :

",.m

ri.... Taciro ~ Suetonio, Baudrand;

PAN DECTAS , voz 'Griega, que fignifica, propriamente que conriene todas las cofas, de la palabra Griega ,'t,d~ y de J~",,,,J~ reeivo, JO '~"te"g~. Ella voz fe d con efpecialidad un volumen~del derecho, llamado Digefi~" que eft dividido en So libros, y que, contiene las refpueftas de los antiguos jurifconfultos. Tambien ay Palldehs de Medicina, que es decir un diccionario de las cofas concernientes la Medicina, donde fe explicaban todas las palabras Latinas, Griegas, Arabes y eftrangeras. Marheo Sylvatico de Mantua, que las compil, ha fido llalllado por lo mifmo PlUldeEl"ri~. * Thomas Cornelio, Diccionario de los ArUs. PANDION, V. rey de Athenas, comenz reynar azia el ao del mundo 1596. Y 1439. antes de Jefu-Chrifto , defpues de Eri\:honio. En fu tiempo fue tan grande la abundancia de pan y vino, que fe decia que Cer~s y Bacho havian venido en el Atico. El focorro que le embi Tereo contra un rey de Ponto, moriv el que Pandion le dielfe fu hija Progn en ca [amienro; pero la bruralidad de efte yerno con PhiJomela fu cuada .. llen de deforden la familia de Padion, quien por fin muri de pe.fadumbre al cabo de haver reynado 40 aos, el 1636. del mundo, y I J99. antes de Jefu-Chrifto. Succediole Ereaheo, y' lo fubfiguio Cecrops H. A efte fuccedi PANDION Il., el ao del mundo 1716. y 130~. antes de Jefu-Chrifla: reyn So aos. * Eufebio, in Chronie. Ovidio, &e. PANDOLFI (Nicolas) obifpo de Piftoya, deuna de las principales familias de Florencia, aprendi las bellas letras y el derecho en Bolonia , y defpues fue canonigo en fu patria. En adelante palIO Roma, en donde fue clerigo de Camara; du.rante el pontificado de Pio lI, Ydefpues e[cribano apoftolico. Toal empleo 10 di conocer al papa Sixro 1V. quien lo eligi por pr~cepror del cardenal de Sa~ Pedro ad vi1t~I4,IA , fobnno fuyo. Su conaula y vlrtud le confi.gUleron el obifpado de PiG:oya , y el govierno de la ciudad de Benevento. Innocencio Vl1l. lo hizo abad de San Zenon de Pifa; y haviendo fi.do creado papa el ao de 1503 , el cardenal de San Pedro Ad 'VineIlIA', llamado Julio 11 , quifo tener COll{igO Pandolfi, al qual hizo {u {ccretario, lo honor con el empleo de auditor , adoptandolo demas en la familia de la Rovere. Dicefe, que la poca camplacencia de efre prelado, 10 caprichudo de efte papa 10 priv por entonces de la purpura cardenalicia, que Lean X. conedi de[pues fus meriros , por julio de 1517. PalldoUi era ya de mas de 7 S aos de edad, y muri en 18 de feptiembre de J 5 J 8. Su memoria eft rodavia en bendlcion en la ciudad de Pifroya, en donde ha... via hecho diverfas fundaciones fantas. '1< Ammirato , Famigl. Florent. Ughelli, /taliA flerA. Aubery , Hiflo. rA de I~J ,,,rde,,a/eJ. ' PANDORA, P andorA, muger admirable fabrica- . da por Vulcano, havia recivido de cada qual de los diofes alguna perfecion. Venus le havia dado la bel. lez.a; Minerva la fabiduria; Mercurio la eloquencia, &c. Dicefe que Jupirer irritado contra Prometheo que havia robado el fuego del cielo, embi Pandola la tierra, con una re'doma fatal, que Epimerheo , hermano del mifino Prometheo', abri; de' fuerre que ~odas las enf~rmedades que' ella conteni fe difundieron por aca baJo, no reiduando'qtl(a cofa que fola la efperanza que fe encontren'cl. fondo. Efta theologia de los Paganos reprefenraba la naturaleza en la perfona de Pandora. * Conflllteft Paufanias, i" ..Arric. Hefi.odo, Ovidio, &c. ' .P ANDOS, ciertos pueblos de Indias, que gover.. nao.m mugeres, en una de las quales tuv Hercules una hija, quien por razon de fu origen fue colocada en el throno. de. uno de l~s ptIDcipale rey nos de

PAN

PAN

49

aquellos pueblos. Dice Plinio que los deCcendientes de aquella teyna mandavan trecientas ciudades . tenia 150 mil hombres de pie, y quinientos elefantes. Bien fe puede ver que roda efte recitado es pura fabula... Plinio, lib. 6. c. 10. y,,,ft tambien Solin , c. S1. PANDOS , montaas de Malabar. EA:an cerca del Bifnagar , y los ql1e las havitan, los govietnan Xefes parri.culares, fin reconocer rey alguno. No rienen medIcas, y fe fanan por {i mifmos con algunos pies, cuyas propriedades conocen. Los Chriftianoc de San Thomas que viven con ellos en las monraas fe untan con auyte de nuces de Indias cada fabado, y defpues fe van limpiar en los baos publicos. Acabada la funcion, fe cubren con lienzos y fabanas limpias, y no falen que el poner el fol, que es, [egua. ellos el rincipio del domingo. Tratan muy urbana. mente a fus efclavos, cuyos hijos fucceden de ordinario en los bienes de fu amos, quando carecen efto. de legitimas adoptados. * Davity, Mo"m de M .... /"bAr. PANDOSIA , P And~fia, ciudad antigua de Itali~ en el reyno de Napoles, yen el pais de los antiguos Brutianos. Se cree, que el lugar de Cafrel-Franco eA:. cercano fus ruinas. Efra ciudad la tomaron los Ro.. manos, con Cofencia , como lo annora Tito-Livio etl el decimo libro de fu hiftoria. Colocafe otra Pand~ fia en el Epiro. '1< Plinio , Strabon , &c. PANDULPHO, quien aJi,gna Chacon el titule) de MAfiA; natural de Pifa , lo cre cardenal el papa Lucio IIl. el ao de 1181. Ex~rci diverfos empleos de imporrancia , y trabaj una hftoria de los papas. Voffio cree, es aquel mifmo que fe vee citado en el compendio de la hifroria de Sicilia de Felino, qaiell dice que Pandulpho hizo una addicion la chronica de Damafo. * Voffio, lib. ,l. de hifl. Latinil, c. 5JOnophre y Chacon, n vit. pHtif. Auberi, Hifl,r;" d, /OJ 'ArdmAlu. 1)ANEAS, ,ciudad de Syria en la Gaulonita, llamada en arra tiempo L4e'" y defpues Da';,' deCde la conquilla que hicieron de ella algunos Ifraelitas de la tribu de Dan. Algunos no obftanre dudan que Paneas fea la mifma que Dan. Eufebio y fan Geronimo las diftinguen manifieG:amenre, pues que dicen que Dan fe halla quarro leguas de Paneas, fobre el ca';" mino de Tyro; pero la mayor parte las confunden; y fan Geronimo mifmo dice en otra parre que Dan Lrefem fe llam en adelante. Paneas. Segun Philof.. torgo, hifl. lib. 7. c. 3' fue llamada de la fuerre por caufa de una efratua del dios Pan, que los ~aganos havian alli erigido. Pero parece por Jofepho qlleefta ciudad faca fu nombre del Monte Panion , al pie del qual fe hallaba. Paneas' fe llam defpues Ce/Ar'A .. Phelipe, en honor:del emperador Augufro, quietl el Tetrarca Phelipe la confagr. El Joven Agripa la nombr NerionadA en honor de Neroo. En riemp~ de Guillermo de Tyro fe llamaba Deli"As. Abulfeda.en fu geographia manufcrita , le d el nombre de BaniaJ, y dice que fe halla defviada de Damafc() jornada y n1edia, y Jofepho l~ fitua una de Sidon. en tre la Galilea. y la T racnonita. Efra ciud~d fe llamaba todavia Paneas en tiempo de TheodoretoJ Es ell. efta ciudad donde Creen muchos que la Hemortho'~f& havia levantado una eftarua en honor de Jefu-Cltl fro -quando la huyo curado tnilagrofamenre. -Cefirtll Ph,lippi " .dice Theophano en fu Cronographia ; pag_ 41 . qlllt nun' 1!AneAS dieitllr., ,mde "At m"lit,. Ji_XII fang"inis /abori.tns ,fiatllAm Dom;ni & Dei "~flr;Jer. Chrifli Ante ~deJ fual erexerAt , gent;lIm moreJ ficutA, in memoriAm aceept;' benefie;;. lllam dejici impillJ 111/ianllJ jlljJit, tI"od f"aum (ji, g,ntibuJ Cllm /lId,bri, il/"", imll!,;n.em trahentiblls & jimul"cr, J,,/ian; in e,"~ lCllm. eollocat.Q.. Chrifl;ani !/I.er:. ,"'m imAginem C'rifli

run.

T ..."" YII.

Dlgltized

byGoogle

fO,
iI' 1~c.Wi4 r" o Ji"'-.lIt J & "e., hO",;II;1 fl"tlUf'J C~/o."'~f ~'''f~'''plit. 1lIfr. ;mAgills bllftn herb" '1"4flm eplllA ~fJTb"r,.", 01R1I;". pT~ftlltifli","m remed;""" 1J1f~, ,Atle1Jerll1~d~ DiJtIIm .ojM JI"'''''''' , "Ia"", .I1POftAlf.'" "cit/IfJit. A,frero, opifpo de ~~fea que Aorecia azia el ao de 400 , dice, que Manmino Daja ~ ~e fue elevado la digni<i;ul de Cefar el ao de l0 ~ ' hizo leVLn~aJ" la efr~tu. ~~ fe hal4ba en Papeas. J~ qu!= cre~n que la H~lMrrhp'if~ elev una ~jl:anJ.a ~n hOnor d,e.Jefij-<:h~ito en la ciudld de Pa 2eas , f~ fundan principalmente Cobre un paU"age de ~~febio rl~ado del ~4pit. Jellib. 7. de f" hiftori", ~C/'ft"ftIC". Pe~o el d91o y jLJdiciofo M. de ~eaufo pr~ eJ1lFr~ndio efrablecer en una cli{ferracion baO:anJ~111epte eJtenfa : l. Que es 'incierto que Eufebio ha ",ito la J:nat1,l~ ~ ~e la qual ha hecho mencion ; 1. ~le !fl HemOfrho'ifa no la levant parj1 honor\r lefu~hrfro : J. Qpe ~os Chritianqs d~ Pancas podian haver r0"ll\do facilmeptE; la efratua de algun principe 6 d~ algllll philofqpho Pagano, por una efriltua oe Jefu-Chril1o ~ 4, Que eta podia haver fido erigida ~ll hpgqr ~eJ\polonio c;le Thyana., del emperador c(pali~no , al,lpq~e nq lli~ga el qu~ M. l-lu~, pallor J Pf9 fe (fqr ~n prePla~ quiqpla d al emperador Adria lH>, np p~dielre tf;ner razono f.n tiempo de las Cru~ild~ fe la, fqmb ~ los C.hrilli~no$ Saladino, quien ~4~ all~ fu. bello r~b, qQe no obllaote fe en,ontro. * Reland\. P.14i1tf' M .. J. Don Catmct, Dic. f,if!"p;" t , Bj'l~. B,bJiolhec4 (jerl1l/ZlliCA 1 1'1"" 13. p. l~ rte. H~~hel9t ~ M,/olJ,. Oriellt. YMfl Ci)A1lU,

f,""

PAN
que tomalIe las armasen favor del prncipe deAettb do, fe bolvieron Cafchais, qQC crauna ciudad abierta abandonada. por los E fpao.Les 3 fUHkfenfa algUM. El altillo havia lido entregado al prncipe Anronio-s por Amonio de Aurida. * Hac.kl.Llit. 'MIl 11. ~' 11. p4g. ,1.43. PANIGAROLA (Franeifco) obifpo de Afr, naci d4 bu.ena familia en Milan , eo 6 de enero de 1 S41. ~tudi en Pavia y en Bolonia; y defl'ues de haverfe 1nfrrIJYdo en las ciencias, tom el ablto de religiofo Francifco en 106 Obfervanres. Tenia el genio bnllan. te, el geLlo defembarazado ; el tono de la voz lo tenia ~[adable , y era dotado de una eloquencia tan fuerte y tan aaiva , que lleg fer uno de los predicadores mas haviles de fu tiempo. La Italia tenia entonces tres del primer orden, que eran Francifco de Toledo, Jefuita, dcfpues cardenal; Alfonfo Lobo, Capuchino, y Panigarola. Del primero fe de que cnfea. ba m~diante lo folido de fu razonamiento; que el fegundo rnovi por lo fuerte de fu moral, y que Pani. garola encantaba por lo dulze ., fuave de fu eloquencia. Efre ultimo palIO Francia con el cardenal Cayetalio. Era tan agradable en la converfacion como en el plllpim ; p<:ro tenia menos uyaio qne al:ividad y memoria, pues la fu ya. era un prodigio. Para confa. !allQ de no haver obrenido el obifpado de Ferrar~ t que perdi por fu imprudencia, fe le afign cl de Afr3 donde muri en J de mayo de 1590. los 4~ de fll edad: Havia efciito un gran numero de obras. Tenemos muchos de fus fermones en Latin yen Italiano: Dlfetpl.li",es C"/'V;lIij1" : PAr.phr"ji O,rA Dmmri. F,./e,;., &oc. '* Imperialis, " M"f hifJrJT;ttJ. Ghilini, Tbe.llmuJ HilO",. Litre,. ,.rt.l. Jano Nicio F.rythreo~ P;""".l illJ"/.. il"'ji. '. 46. Ugbelo~ II.ltAflcrA; Potravino, &c., ' PAN! ON, cueva grande debajo de una monta agradabl~ , de la qual falen los nacimientos del J ardan, el nacimiemo del Panion era naturalmente muy bello; pero la magni6cencQ de Herodes Agripa lo hermo'e mucho mas. Jofepho h:Ke f41ir el nacimien:' ro del Jordan de Phiale. Parece. J,U6! , que el Jui:"';' dan faca. fu origoo de Panion; p':[o, decir verdad, vieN:: por debaJO' de tierra de t>eEO nacimiento lla.. mado Ph;"!,, difranre 110 eRadios de Celarea ,Ja mano derecha, y cerca del camino por donde fe val: la Trachonira. Es ran redondo" G11e ha dado mgrivo llamarlo Phiale , y llena tan igualmente fu. efr.nque, que jams, fe ,vee diminui; ;; ni crecer. Siemptt fe havia ignorado afra Herodes, ti TIITATC4 , que eta fuer.Jte fuefe el nacimiento del Jardan tpero elle prin. dpe haviendo he.cho echar paja en el. fa encontr en. e1.de.Panio. * lofepho, G"errll J., los/lIlDs , l,b. ,. ,_
18;

1"'.

.v

. >~NJ\s, flWnte dE: la Valetliaa l en las fronteras

Di PIUL1~1'I.

~P:t9lft r~q Io.r~p.). co4a\1QQ,cm ~elan~e azia C~

~' C;:~~yri~, (eg~n Pliniq ~ q.~ donde f~a fu oaci-

~~~ 9F- I?'hi.l\ppe" 4 "l1laJ, r~ "am fambi~n Paneas , :i,'~o,~~O' Flfqs dep~aJlC~~4~ Sid.OA, riraQQO azia el
Q.~I\~., 'Ir ~u,q.r~d...

PANEO , P.,,~"s, hermatlO del amoo Phidias, a.rte; de l~Pi.ntura.,y vivia en la .tn~pj~.~, ~:{{;~XUl ... )l. ~~' eL a.w- 4",,8 aures de le", ~~ ~ijr.i{4>., r:inro I~ V'i~<;)Ijia qMe bav,ilul 0b.temido los .AtP~lJ~n,((s ''Oijil'3 l~ PeJ;fu. en Mar.atbon , y acab ~~1\ ob.[\ (~L1, tanto, ,uyda.dQ , que pint al narurallos ~,~aJP-~ (le-los priocipales caudillos de ambos exerci19. * Pli ni 9' lib. J 5- r. 8. Efte Pweo lo llama PA,~~. ~a"~Qj.n, /i1!. S'. '" ~AN~ ~IQr, p"tPlt4till;l,. dct ij,hodas, ~egun otros d~t ~~nffiJa .,: pi-19f,."lJ,o S1.oico j io(ecia en Roma It~ tJ~ ~ 4ct 'c:; M. d~ l:t funtia(io~ .de c:fra ci udad , .ycI,MJ -alll'#il @lefltt.- ~hrifu> .. Tl1\(Q mucha p!rte en la ~11~a~ ,de ~ipiQll .MlilllQ, .quien acompa EgyptOj qlJap~p el'k 141tn Romaoo paff por orden <le~\ fAAastlj) ,4" e,x~i{la,r Cll eRado de los reyes aliados. S~l,diJs.n,lflt: m~nC:1CHl: de. Cl1. No es dabe confundirlo "pfl~.r~ p.llofopho llamado I'AllejifJ,P4IIejills, ni ~~'!l~.~~JrJQ,. qn<: fe hi.o tjrano,deLeontinien Si~ ,clha, ,:~~A c,aQ 1-4-Q,d~'Bio1a:" y 614' antes de Jc:fu.. ~hf;#lp,. :~. ~4PJI fiuCebip ;, " chito1l. . ; l?~NtJ M?EL l. yilla pcquea. de la. P.eninfula del J~~~?~ ls\)~~t~:ac .d~l Ganges ~ fe ?al~en el Malai.b~~ I (~bt4.dlll5ll\lQ~t.na5 de Gata, a. fi~l'e legnas de p.j\a{lcul!.ld~ la,J1ludid ~ Angaroala. :a~a eL Norte. ~aD~.~I~ ta.p.iJIll.de-un carto'pa:i'i~"qae tienefu're.y .Q; pmu;Ip.e,pucular. ~ M,uy., " . ' ' , .,' J.lA~lCHA, l PANICHE. puerro. .deLrey.no de .PO~tllg~ 'i ~~li~c'inco.le~s de Lifuona.,.azi;l ~'Nor.. :-t~h':frlilDte a,frenre, de la J,lal de B.ar1cSlg~' Fu~pues @ 04fte..p.uenQ don~IOefcmbarcaron laslnglcU"es ,el ao .Pe'ts~~.~ ~lando.;'cDrra[{)Djen POltl1WU cm~faVor dt .Al!tomo" hijonatu'rol deJ\l famihaorea:l; qu~hav.ia .1i~,~le.l;()o; rey ,de Re>J:tUga1, por almmoi'J&lgitivo' ~~~~ufW\O)etgetW~rrU> f..fpael; 4e"alli pafaron '~14. '.L.~; ,pe.ro,UQ eucontl'~do ha.vitad'Or \algwW

I2Qrc :Jjr~~.~p. ,el

PANIONIUM, lugar cercano al' Monte Micalb, en la Jonia, provincia del Atia menor, en donde f~ congiegaoanla.s -doce prindpales. ciudades de ella. provincia'" Jas;quales re aadi en adelante Smirrra, que componi ,la decima tercia. Sus nombres fon ~ Ephtft ) al prefente Ai"falo",k; M,lrt" el dia deoy BAllltfth.; M"pl' Lebedot, defde;l\1w:ho tiempo d'ef.. rrydas; 7~Qs" aldea nombrarlai.Sigtfi e"ophtl:'J Pre1l4, que ya nQ r.a~etC? ; Phow&, al-.prefenre P'!~p. FojA; E"Jth",sJe dUl!deoyJnialdcadelJefl1R; C/Aqme"es, aldea ere YOIIYI" de Kllif"j., Chu/, SIMII J' S"'Jr1l4 .,: qucitienen ,fu nombreanriguet. La. affim~ blea de ellas l!iudndes: de Jonia~.fe Uallraba tambiel\ PU;(#Iill"" queiesunapalabra~u~1t:l de ..... "Ji, ~ y, Id'J4/DlIiA 3 comO- quien dixera. aifamblea de' todos los Jonios. Alli fe celebraba, unQ,ltjcdbr,en honor de Neptu~lO Haliconienfe ,;r,lo~fa,ctificiClJ q.ne elle ~os fe haclah fe llamaban P"",tJnIlU.f'E.l\:E tieb" y' por: coofiguiente la tlIlirin de las: trece 'qudades raferieliJ~ fQbfti~-tDdaYi,!ien~ti~mpo del 'emperador. T:rehGh~

'

,-',

'

no G~Uo t que es. decir el ao 1 Sl. de Jefu-Chrit\o. Tienefe una moneda Griega de efre principe t donde fe vee reprefentado la fiefra por un altar) junto al qual efi el Toro que havia de facri6.care, que efra rodeado de 1 J 6gurllJ que al pa!ecer tiene cada qual de ellas en la mano una antorcha. * J. Spon, 'lIIAge de ItAliA. &c. ao de 1675' l")ANIZA t no de la TU1!quia.en EUROpa. Tiene fu nacimieo[o en la Romania t enna en la Bulgaria) donde ba.a :. Delveto , y defcarga fus a.guas en el Mar Negro un poco al medio dia del Rofico. * Mat)! t Dic.

PAN

'PAN

SI

PANORMO y GONIPPO t l'iIJIOrmllS 't ()O"Pp"J. e~an dos ~ancebos de Metrena en el Peloponefo t muy bien parecidos y de amifra~ muye'hedia. Sabiendo pues que los L1cedemonios) que tenia11 guerra con los Mefenienfes Mefenianos, celebraban la 6efra de Cafror y de Polux con regozijos extr~ordinarios. palfaron 3travefando plazas publicas revefridos de una fobrerropa d~ color roxo p.or cima de qna tunica blanca, ceida una corona de Bares en la ~abeza, y una lanza en la mano. Los lacedemonios haviendolos teni.do por Cafror y Polux t fe poftraron en fu ci4-. prefencl~ y los aclararon. Pero enos gentiles mance. PANNONIA .. P"",,(miA, grande region de la Eu bos, vahendofe de la oca6011) hicieron una matanza ropa J entre los Montes C"hi , el Dan~bio y la Illyria ; horrible ~n fus enemigos, y f~ efcaplron . rienda. efiaba dividida en alta y baja. La pmnera que fe Ha- fneIta aZIa Mefena. Paufanlas, " Mefft"icis , maba tambien Primito t eR.aba al Occidente, y conte- : lib. 4' ni la Carniola, St)'ria , Croacia J Clr.inthia, Win. i PANT AGATHO ( OElAViA"O) de Brefcia, religio. di{ch-Marck, y la mayor paree del Auftria. La. baja fo Servita, fe llam primeramente BAg4tto, defpues Pannonia llamada SeeN.J4, el:aba mas al Levante, i PACato, X finalmenre P""tAgAtho. Defpues que huvo comprehendi la Bofnia J Efdavonia, y aquella pane acabo fus eftudios t paU> Paris aprender aUi la phide la Hunuria que fe vee contenida entre el Danulof~phia y theologia : fe reci:-i por doaor en tneobio, el Ra~b y el Draw. Efta divifion de la PannQlogia en ~a facultad de efta cuidad, y bolvio defpues nia de primera y fegunda es muy antigua t pues que , fu patna , de donde el cardenal Juan Salviati, fole tiene de ella un monumento en las monedas del brino del pap~ leon X. lo atrajo fu afil:encia. El:e emperador Decio, en las quales fe veeo reprefentadas cardenal lo hIZO defpues abad. Panragathocontinu eftas dos provincias con la leyendo PANNONIA:. Pero no obl:anre ~ vivir en cafa de aquella eminencia, en i damos credito algunos autores',. Diocleciano def. cuya affil:encia hall dotos ilul:res, como fueron prendi de ella una parte, fin de componer una Li.lio ~iraldi, Juan Baptifra Pigne , Modio y Pedro p~ovincia que apellid r.ler.ia, por elnomb~e de fu ' Vl(5~ono. Defpues de la muerte de Salviati t que acae. hIja j lo qual no concnerda con Zoimas, qwen an- ci el alo de 1 S8 J , alquil Pantagatho una cafa en notando en el libro /l. las provincias del gran deparRoma) que ocup al:a que Paulo IV. huvo ordenado;amento de la m,.ria durante el reynado de Conl:an- rodos los relig.iofos bolvielfen entrar en fus con.. cino el Gr."de, no nombra efta. Defde tiempo det ventos, y entonces fe tefr al convento de Santa MaSexto Rufo t reynando Valentiniano, en lugar de ria in 'lIia , en el qual eftaba muy gul:ofo. Havia comdos provincias havia alli quatro ; la primera y la fepuefro' muchos efcricos que no fe han, impreCo. Al gunda Pannonia , la Valeria y 'la Savia; efra compacardenal Baronio fe le cbmuQic Ul;la parte qe la hi{lo. nia parte de la 5ryria) aquella de la Efclavonia'~ y ria eclefiafrica que havia compuel:o. Se pretende quo de la Bofnia de el dia de oy; pero quando la noticia Onophre Pauvini tuvo fu tratado intitulado Noti.ci" de las dignidades del imperio fe compilo, que fue rerHm Ro",,,,,.rllm, y que apro.vech mu~ho.de el. To. lo mas tarde erincipios del figlo V, no havia en . dos los do~os,de fu tiempo alabaron la profuadidad el govierno ciVIl' mas que tres Pannonias, convien y ex~enfo de fu erudicion. Era oficiofo , y muchos ati Caber la rrimera, la fegulida, y la Savia; y por lo rores conocidos Fomo Panvini-; A}ltanio Agofrini" y que miru go-vierno militar no hu.vo tampoco mas Fulvio Urfini) han confe{(;.qo f~ havian aprovecha<Jue [res, pero diferentes; conviene faber la pri- Jo muchas vezes de fus luzes. Muri los 73 aos dtt mera unida .i una paree del Nanco; la Valeriaapel. fu edad y. %0 dias. * Vllllft los Ilogios d.e .l'eiffier, "1lidada Ripm.fis, y la (egunda fobre nombrada RipA-. ediclo". . rie"'.fis SAVIa. Las ciudades mas celebres de el:e gran PANT ALARE.A cAUSf.RA, 'PAlltA/AriA PA. pais eran S~~~ftA Si[ciA, Sifeck en Croacia ; Pe/o'llio talAria, DatA/tiria, CoJ!jr., C;o.JlNra) COfu,.4, itla del PetoviNm, Petaw en Sryria; Hamo"" Emo"A; mar Mediterraoeo azi~ el Africa, en,tre el rerno do Unrer-Laooach ; Na"portNm : Ober-Laubach en Car- Tunes, del qul dependa en otro tiempo, y la Siciniola; Y;lIdoni411a Yl1'1dobo"" : Viena en Aufrria, lia ; bajo de la qual efra comprehendida el dia de oy. ScrabaNti4, Scrabing; Sir",i*m:., B~lg;ado, y TallTiene cerca de 30 millas de enrorno, una plaza pe. rHm, WeitfemIYurg. Los Pannooianos eran una naquea con un cal:illo (obre la cofr;l fe.ptenu:iQnaJ. cion Celtica. Julio Cefar fue el primero que entr' en l1allafe , dor-nada con el dtulo d.e prio'1pado de 1:\ la Pannonia , qe Tiberio reduxo tributaria, la qHal cafa de Requefens J quien g<n de ella defde el ao pofeyefon defpues los Hllnos, Godos y onos Barba- de 161<;), haio la foberania del rey Catholico, quien ros. * JT~Aft . Orretio Cluvier, Briet y Sanfon !pp~rteoece. Pero penas tiene 600 havitado:es, PQr l.raph. caufa de que l. t~r.eno d~ e/J;a ill~ ~s muy crud9 y PANNORMIA ~b PANNOMIA., .recoleceion de montuofo.; no prduciendSl m_\.l~RO trigo J ceniendo la s leyes edeGal:icas , qu~ form Yves de Chartres , poquiffima .agua. Difra 50 .milla$ del Cabo de Boo ea azia el ao de 1100. Efre nombre efra~ompuefio.tle la Tlfarnonrana, yendo al cabo de. Bpco en SiciliJt, ".r, que Ggnifich Jodo, y de 1I07m. ' ';~:f' que. quiere del qual.la:fepaia~ma tal).rji> d~{i~Dti,a. * Saufon t Bau~ decir R~g{a L,], como quien dixera clJleccio~ de todo drall~d. . !.en~ro de L'Jes, d'e todlula LeJeslckjiajlic4s. Esne~ . PANTALOON 6 PANTELE.E-MON { San) 'lije ceffario difi:itlgui'r ~l:a. Patmo;rtlia de 'Ut co~pendio es decir t~tot1itiferjcorilJfo ' ~ :UflJPanyr ~e Nicpm~ del decreto .de. Yves- de Chartre.s , que .hizo Hugo el da, cqyOl c4lrarha licio muy "elebt~ entre 109 GriegPs ; Catala" , y lnttrol.s:*",,,,a Ik los d'ttft"t.uit T'lItl, pues pero las a& de.fu manyrio que f0.rm Metaphraftcs fe ha fervido del el C'io de Summ~ de ~ decreros;pa- citan l1eDlll' fabulas. Se- cr'e.e fue t1Yolrryrj~aao iru ca demofi:rar ql\e el libro de Hll'go.:era drve:[o de la peraodo'Cttleoo Muimiano aa el ao J05' En Co.n~ann,ormia , qne en l'S ~nu.rcrip;os ~ntiguos fe infrannQpl'a lia"ia ur1a igle(ia en honor fuyo oefde el nrul fiempre Pan11Q.rm'A, y "am!is SHrfJ1If1.4d~Js deV. figlo. San Juan Damafceno dice fe havian rranfcr"nOJ. * Dou-jat:. H.iflurill.k ti d~t~t4Jo e aI1QIC4. po:rtado. cHo de Nicomcidia lasreliquias de fan PanPANORM ITANO, ktrfiJHtfi TUDE5Cffl y ANJO- falean r,eyoando Tneodo~o, Ji.o.tie11'.o de J\gobardo IODIiPALERMO. TomIJVII., Gij .

:ae-

Dlgltized by

Coo le

)2

fe rrageron> reliquias d~' fan Pa?taleon d' Atrica , Lean podria fer de n mauyr diferente de el de N~ cbfnedia ,y fe encuentran uno tal en el martyrologlo at'tibydo fan Gernimo, que en quanto es dable difcurrr ~ no padecio en efra ciudad. -, Al~ "p"d Su" rium. Jo~nn. Damafceno, O"t. 3. Jt ,,,,ag"'. Don.' Diego de Souza, haviendolo nombrado. al obifpado de Parco en Porrugal Juan n. en 1495. hito t'ranfponar 11 de diciembre 1499. del lugar de Mi. ragaya en la carbedral de Pon? el cuetpo ~e fan Pantaleon martyr. U;IOS Armemos. qu havl:mfe efcapado de Coofrantinopla quando ~a ~ogieron .los Turcos, havial1 depofirado' eftas relIqUias en la 19lefia de Miragaya en 145J , Y fixaron alli fu manfion en la talle que ri~ne todavia el nori1bre de CAlle de los Armeniru. El dicho obifpo JUfo el cuerpo del fanto en una caxa de fIara muy nca, que mando hazer el rey, y que Mam\e fu fucefor hizo adornar mas, y lo declar patrol} de aquella ciudad. * Cunba, H jloria Jo Porto. Fonfeca. Evora glorir>p. PANTALEON (Jacobo) de TroyasenChampa, arcediano de Liege. obifpo de Verdun, patriarcha de Jerufalem y defpues papa. b"fiJ"tfi UR.BANO IV. PANrALEON ( Anchiero ) cardenal, natural de Troyas en Champaa, y fobrino del papa Urbano IV, fue creado cardenal por mayo de 1161.. Havia fido rcediiuio de Lean y de Paris , y no de Londres. como Baleo y Godewino autores Inglefes lo creyeron) conrra lo que fe vee annorado en fu epiraphio que efta en Roma. en la iglefia de fanta Praxedis. Fue legado con el cardenal Chevrieres para el coronamiento de Carlos de Francia, rey de Napoles, y aument las rentas de la igletia de fan Urbano, que fu tio el papa havia fundado en Troyas , y muri eu Roma en pritnero de noviembre de 1186. * Frizon , Ga//. PNrptlr. Camuzat , ;ti Miftel/. h;j/. Auheri , HiflorA de !DS tAr/"ales. Chaton , Bec. . PANTALEON , diacono) lego facerdote de Conftantinopla, es aurr de quatro fermones ; el primero de la Epiphania) e~- fegundo de la C'Xalracion de la Cruz, y dos acerca de la Transfiguration. No fe fabe en que tiempo ..ivio efteautor. Algunos lo al1ignan en el VIt. figlo, y otros en el Xlll. Se le arribuyc un tratado anonyrrio contra los errores ~e los Griegos, acetca ,de la procel1iondel Efpititu-Santo , que miniftro Stewart; p.ero es como induvirable que el Panrtlon que compuCo el tratado acer~a de dicha procellion , y tocante' lasdemas ql1efriones agitadas entre ~os Gri~go~ y los latinos, es del XIII. figlo. Por lo.que mIra alos fermones pueden {er de otro. 't' D Pln , Bhlio/h. d, Hl4Ntor,s tcleJiafliCls t los fig/DS r://; J VIII. ':, P~NT ~LEONI ( Dominico) Florentino, re1igie. fo Dominico, :dofror en theologia , mnri en 1.8 d@ agofiode.J76 fiendo entonces de-folos 40 aos de ~dad, y dex algunos tratados que no fe han imprefo. El uno de ellos intitulado de CDPI[ir1JarDM ,.,.,o,.;s & flng",,i C.h"ifli, lo arribuyeron Alba', Maracci Suarez, GaRmno y Caflifio:, Santo Domingo, y Malvenda repar6 muy MeA ei yerro de el.los pero incurzib el en orro que I~ es romun con Fernandez. Pio ~ Amonio'de Senar; y rambien con Poffevino, colocando ene efcriror en el ao de 11.61. Wadingo pues ,. tan poccbrrefro corno los arras , form de el un religiofe Francifco. Ademas de efte tratado, dexb Pan,tale:mi arras dos acerca del pecado original. en el qual fofriene vivamente la opmion mas comno en fu orden tooante I~cdm;epcion de la fanriffima Virgen. Ilombradofe tambien algunos otros 1 que fegun pare. ce, jams faldr!m luz publica... Ecbard ,cripr. ord. Fr. Prtt,'./iC4t. tomo /. ,. '. . PANTA'.lCA, lu.gar del valle de Noto en-5icilia. ~fta fobie el rio de Anapo, 5 leguas arriba de Sy.. racuCa.

PAN

PANTENO, philofopho St~lco ..naci en 5cilia; ; enfeaba principios del reynado del emperador , Commodo, defde el ao de Jefu Chrifto 180. en 111. celebre efcuela de Alexandria, en donde defde tiem po de Can Ma"os fundador de efta iglefia, havia : afifrido fiempre algun Theologo que explicaba la fanta. Efcrtura. Los Ethyopes havlendo embiado pedir al obifpo de Alexandria un Theologo, para 'lue los inftruyera en la religion chriftiana ,embi aiLa Deme-. trio Pantena , quien acept guftofo tal comil1ion, y quien cumpli en ella muy exaframenre. Dicefe, hall que los Erhyopes tenian ya algun conocimiento de las verdades de l fee, que les havia anunciado el apoftel fan Banholome; y que vib el mifmo un evan-: gelio de fan Matheo, cfcrito en Hebreo, que efre fanto apoftolles havia deudo. Derpues que Panteno : huvo bu~lto Aleundria, continu en explicar pablicamenre la fanta Efcritura reynando Severo y Anronio Caracalla y firvi mas la iglefia por medio de fus difcurfos que por fus efcriros. No obftante compufo comentarios fobre la Biblia que fe han perdidQ. Se le debe una advertencia que han feguido ca. tbdos los interpretes de las Profecias, conviene faber, que efran ellas regularmente exprefadas en terminas indefinidos, y que el tiempo prefente fe ha puefto en ellos por el paifado, y por el futuro. Efto es lo que refiere Theodoreto. Puede difcurrirfe acerCa del modo con qne Panreno explicaba el texto facro, por aquel que Gguieron Clemenre Alexandrino Ori.. genes. y todos los que fueron infrrnydos en tal efcuela. Sus comentarios eftah llenos de Alegorias; apar.. tanfe ordinariamente de la letra) y encuentran cah. por todas partes myfterios cuya explicacion efra mezdado de mucha erudicion. Por lo que mira al evangelio de fan Macheo, dice fan Geronimo que Panteno lo trajo, y que fe confervaba en f tiempo en la bibliotheca de Alexandria ; rero los mas padecen gran. fatiga en dar credito ta hifroria, p.ue dicen, por que fan Banholome huviera dexado Ethyopes un. libro Hebreo 1 no Qbftantct E.ufebio havia alfegurado: lo mifmo antes de fan Geronimo, y los Chrifriano9. de aquellos tiempos profefaban la menfira el horror que es debido tenerlc. * San ,Clemente , Str""'''f,' lib. l. Eufebio, I,b. S. San Geronimo. in e"t4/IJ!,O~ Du J>in, ""ro. bb!iotheca ae los ",,'ores f4grlldDs Jtc/(. .fittflCOI, por Don Remi Ceillier , tomo JI. PANTHEA ESTATUA PATTHEA. 6gura que porcaufa de los divcrfos atributOS que la acompaan reprefentaba todos' los diofes , lo menos los mas confiderables. Efra palabra fe compone de que fi..l gni&ca tol en Griego, y de 01'~ que quiere decit' Dios. Affi los paganos llamaban Panthe4 los remplos en que adoraban todos los Diores junros ,y donde fe veyan los remaros figuCls de ellos; tal como era. aquel P"nlbetJII celebre de Roma, que dedi el papa. la fantilima Virgen y todos log' Bonifacio fanros, y fe llama fanta Maria de 1" RottlluJII, por que eft edificado en forma redonda y en domo. En efras eftatuas era atlOorado Jupiter por el rayo; Juno ~ por una corona; Marre, por un Morrion ; el Sol, por rayos; la Luna. por un crefciflntc media luna ; Ce~ re.s. por el.cuerno de abundancia parla efpig~ de tngo; CUPltlo, por un arado de Bechas; Mercuno ; por alas en los talones, b por un caduceo; Bacho por-la hyedra i Venus, por la belleza de fu rofrro, y 3.ffi de las demas divinidades. Ponianfe .eftos cara~ teres de diferentcs divinidades fobre la efra~ua, entre fus manos. fegun la induftria del operario, ,que patentaba en ello la ,excelencia de flt arte; havia de ellos quienell rcprefenraban todos los dio Ces , y arras, rodas las diofas y tambien algunos que reprefenra-. ban , los unos y los otros unidos, y congregados. .. $pon In'fJlj/igllti4'J's ,,,riof4s de la IUItigNed.

P.A N

,:1: :o
~

m.

PANTHEON, era un.templQ en honor de todos diofes, que hizo edificar M. Agripa, yerno de Cefar augufto. Era de figura redonda, edificado de la drillo por la parte de tuera, y por de deotro ebba adornado de marmol de diver[os colores. En cerraba en fu contenido nichos en que fe veyn las eftatuas de Jos dio(e~, princil'almeme la de Minerva que era de marfil, de JUana ae Phidias efcultor famofo, y la de Venus, de cuyas orejas pendi aquella rara perla de .la reyna Cleopatra, que Augufto hizo dividir en dos, por no luver encofrado la igual, porque eft1 reyna la hvia hecho polvs, yatE le la havia bevido con J.brco Amomo en un feftin. Pefaba pues media onza; J fue eftimada en diez millones defextercios , que corse[podcn la cantidad rrecientos mil pefos de Efpaila de ocho reales de plata. Ademas '. las puertas de efre templo eran de bronce, las vigas eftaban cubierras de bronce drado, y el cubierto era de planclus de plata, que ~onaantino hi~o llevar Confr~nrinop\a. Se dedic Jupiter el Vellg4tior. Agripa hiZo dar cae remplo una figura redonda por imitar ~ la de Jos cielos, abn de que entre los diofes q~e aJ1i queri colocar, no fe difpurara la precedencia. No ay ventan~ alguna en efte templo, y la luz no entra fino por u~a aberrur a que efra en medio de la boveda. El papa Urbano IV.I~confagren honor ce la lacratitllma virgen, y de todos los faoros. El' emperador Adriano hizo edificar en Athenas un tempI0 femejanre efre, ~n honor de todos los dieres , el. C{ual enrriqueci con 110 columnas de marmol de l.lbla. Yeil{t AGllIP~. ( Marco Vipfanio.) P ANTICO , antigua ciudad de ~a Tartaria Crimea :fobre el efrrecho de Caffa, fiete leguas de Kerci azia el norte. Llamanla algnnos PoJP6ro, nompre que le viene de iJofphtJrlls que tuvo en ptrori,empo. . PANtIN ( Pedro ( natural de Thie!r .en Flandes, dean de fanta Gudula de Drufelas, celebre pl!)r la in te1igencia que tuvo de las leguas, eqfei en Lovayna, y en Toledo en Efpaa, y muri en Bru(elas , el dia de navidad del ao de 161 1 los 56 de fu edad. Se tiene de el diverfas obras en verro y en profa , deInas de muchas traducciones del idioma. Griego al la ~ no, entre ellas .l~s proverbios de Miguel apoft~ho , que el pubbco con notas de fu puo. Tambleo es autor del tratado d, ";glltAJi/JlU & officlS t-'g"i ~c "'J regi.r G~~horllm, qu~ tenemos en la re- , colecclon de los ~oocllJOs de Garcla de Loayfa. Efre : autor "era fobrino fegundo de GUilLERMO Palllin , ; IDedico, en Brujas, quien muri alli ,.el ao de I S83. : Era hombre de letras y public comenrarios fobre el t!3tado de Celf~ de rl medl.'" , que tenemos en ocho' libros .ft Valeno ,Andres , !J"liotheeA Belgiell. le, Mire &c. . PANTOMEtRO; inftrumento, de geomcm~a ,: l'roprio tomar todo g~ncro de angulas, .Y medir. loda fuene de figuras. Lo componen [~es r~mas divididas por graos , y movible fobre dos medios-cir- ' culos tambien divididos que e{l.an afe~os fobre ~': bafis, y de los quales el uno que talpblen es 010Vl- , bIe fobre lu baf, fe aleja fe acerca al otro para. formar todo genero ele uiangulos.Los l'llO'dernos lo h.an con6gu.rado muy de otro modo.' Efra palabra. . vle~e d! Gnego , ) t,Jo, y de 1467'." med,d". * Corocho, diioll4rio de /tu PteJ. '. : PANTOMIMOS, bufones que repre'entaban todo genero de afuntos por medio de ge'nos ingeniofos, ~ y que expreifaban por el movimienro. del~uerpo , de los dedos y de los jos, las principales acdones de: una tragedia b comedia. Efra palabra vien'e, del Griego .c, ttJJo , Y de ,iJ14~r. imitador, tom quien; dixera mitul,r d, todo. l'ambien fe llamaban ",Wi- . ",os', ti bien paotmims pgnificaba algo, de mas.. . Tambi~n fe daba el. ~~mbre de mimos cierras pie.

PAN

PAN
Zas de poe[a que cantaban los mimos danzando [o" bre el rheatro , con gefros que exprefaban el fenridd de (us palabras, figuiendo aquel maravillofo mechado de los amiguos , poco conocido en nueftro tiempo. ~lguno~ creyeron que PrIado y Bathylo , que parecieron Imperando Augufro, fueron los primeros pantomimos, pero efto fe' debe entender de aquellos qne fe fepararon del rhearro de los comedian. tes , p~ra formar una tropa parte. y hacer rus repre. [enracJOnes en la orcheLha fin comedia i por que ei ciert~ que en tiempo de E~chylo hlvia pantomimos ~ y.Anfroreles alaba mucho a ~elefto, del qua! [e ferVla eae poeta, por que havla danzado admirable..;. mell[e bien en la tragedia intitulada losjete delAIJee d Theb4J. Pero Pylades , natural de Cilicia , y Barhylo de Alexandria , haviendo pafado ~ Roma en cieulp de Augufro , inventaron la danza que llamaron ello!} ItAlieA, por que comenzaron danzarla en Italia. Re~ prefemaban en ella afuntos rragicos , comicos ,y fa..;. tyricos, de un modo JUUY agradable l pueblo Ro..; malla, que admiraba el artificio de aquellas comedias mudas, en que los gefros exprefaban cali tanhien cotrio las palabras. Pylado fobrefalia en los afuntos rragicos, y Batrlo en los comicos fatyricos; lo qual les di motivo formar dos bandas que reprefenrarnn pane. Plutarco haze dos difcurfas grandes en fus diftHrfis tII LA mrjit, acerca de la. delheza de efros danzantes, ingeniofos en reprefentar. por movimientos y pofruras, las petfnas y laiJ aCCIones, en los quales dice que la poefia es una danza parlera) y la danza una poelia muda. * Plutarco, S,mpof. lib. 7. Atheneo, lih. l. J JI. Zozimas..' Suetonio, ill AlIg''/. Lucian. in PAntomim; ScenA. PANUCO, provincia dcl America feptentrional en la Nueva Efpaa b Mexico, entre el Golfo de Mexico, y la nueva Vizcaya, efi licuada fobre efr Golfo en la audien<i:ia prefeEura de Mexico. La ciudad capital, que es Panuco, d fu nombre la pro. vincia, y fe Jlama rambien Sari l:.fi:e~an del Puen~ tas otras (on Snriago de ls Velez, San Dilis de T ampico, y arras de roca. importancia. PANVINI (Onophre)bllflJllrfi ONOl'ftllE PANvIN.ro' PANUR, vill y reYlld de las Indias en el MalAbar. Su reyes pgailo , y depende de el de Calicut.: En fus rierras ay chrifrianos d fanto' Thomas. El que reynaba el de 1599" orden fus oficiales im- . pidielferi la el1trada de la iglefia ~. n 'vicario de ef. tos chrifrianos , lino pagaba un Cieno tribut. El padre Fenicio, jefuita , Jo hizo faber al Zamorin dC' Calicur, el qual prohivi ene rey, de imponer cofa al~una. Efta igleGa , la m~s antigua ~el. Malabar, .fu.e edificada en [lcmpo que dlverfos chnfrlanos de fanto Thomas pafaron havitar aquelpais; Fet como defpues fe h.1.11 era pequea para el gran numero de ha,vitadores, el pa::lre fenicio hito d fuene que f~ edific arra mucho mas efpaciofa. *' Davity, tft"q Jet rrJ de C4Jiellt. Thomas Cornelio , DitJcitJ1I. Geogrllpho. . . . ' .

los

, PAN'YASrS, que havia efcrito en vrf las ntl.; 'guedade5 de Grecia, vivi azia la Olymp:ada. LXX. Suidas repara que los antiguos no conveniari ni acerc del. pais de: que era ni tocante .al n?F~re de/u padre Algunos declan que eta de HahcarnalIo, y ~Jo de Po1iareo ; tal es el nombre qne l :diga [amblen Paufa 'nias, y el ArlonimO de la chronotogia de las Olym.. pildas, ~ond~ habla affi en la Olympiada LXXVIII.. P""jafiJ hijo d~ Polia.reD; ~ott4 del{al;c.r"".!fl, fl()re~ cio &c. Algunos lo dicen uo materno de HeroJ~ro , y arras primo. Tampco fe conviene acerca del tle~po ~n que vivi; algunos lo colo<:an ~n la <?lympladaLXXVIIi, pero fegun otros era mas anngu<t'; fU A"'orero como dice [uidas, f1'.70~'lm, obftrvado~ b ' . . ti, los prodig;tJs. Havia compuefto Wl poema lnmll-

S4

PA
Ale~andria. en el

PAP
Meos. Eutycho re6ere que Heradas, patriarcha de 111: figlo, r?m' el tirulo de I!tPa. Aleuno AVitO, atzobifpo de Vten1- , a6gna e~e mlmo titulo -los parriarcitas de Cottantin<pla y dt Jerufalem. Apolinario Sydonio lo adfcrilie rodos ros ob~fpos. Azia fin~s. del ligIo XI, Gregorio VU , pre;fidlendo un concllto que fe rovo tn Roma, ordeno refiduara el dicho nombre de Papa folo el obifpo de Roma, cabeza vilible de la iSlelia carholica. No fue tanto eA:e decreto como el 010 , quien ha determinado el no adfcribir en occidente el nombre de papa fino unicamente al obifpo de Roma. Y~"'fl l'APAs.*SanAguftin,Epij1. q. 18. 111. lS6.Avito de Viena, Epijl. 7. J 13. Baronio, Ad la. jAn"ar;;. Sirmond , A4 E1t1lfJi lib. -1-. D~ange,;1I gloj4ri. L"ti"it.t;s.

lado H"ilClidd, de los trAiajos di Here.les, que contenia 900Q. verfos : tambien fe le atribuyen jonicos en verfos penrametros rocante Cadro , Nel~o , y. las colonias de los lonios en et AJia menor, que confiftian de 7000 verfos. Efta ulrima. obra era mas hifrorica que fu Heraclida, en la qua.l havia muchas cofas fabuioras , como lo not Macrobio en el libro V. de los faturnales, CAp. 11 veafe, tlice el, una " hifl:oria que no es ran conocida: que ay cerca de "Heraclea ona cierra nacion que effablcci Hercu" les, qU,e fe I1artYa CJlici"lIes , c~yo nombre fe toma " de ,i ......,,,-r '. que es una efpecle de vafo que no,,(otros llamamos CAl;%.; pues Panyafis, excelente ,i hil:oriador eorre los Griegos, y Phcrecydes dicen " que Hercules fue rtaydo :Efpaa fobre un Calizo " Yana reficro fus palabras por que la relacio~ de "eUos Ce aptoxima mucho ms la fabula que la "hil:oria. " La Hetdida contenia 1 -1- libros fegun Suidas. Atheaoo cira el primero en fu libro 11. Stephano cita el primero y el undecimo. y refiere feis verfos del auror. Cefar Germanico en 1:1 Aratea, y Hygino, en el poema afrronomco citan ella mifma. obra, y refieren lo que el havia. efcrito del dragan guardian de las Hefperidas) que velba fiempre, y del combate de Hercules contra el. Quinriliano nos dice 10 que debia difcurrirfe de fu efrilo ell ellibr, 10 , en donde defpues de llaver hablado de Hefiodo y de Antimaco , aade fJlft PillIJ'tftS eflA -entr. el III1D J el litro, 'lile el 1I0fe ilCerCA lA elofJlle1Ici" de ello;, pero ''1"' "peditA A/uno ptlr ID '1"' mirA;IN mAt".;A , J Al DtrD por ID '1Ne conCIerne fN methodo. Suidas efcribe que lo hizo morir Lygdamis, rercer ryrano de Halicarna1fo. Segun el mifmo amor ay orro PANY ASIS mas re cien re, '}ue efcribo fobre los fueos j y es fegun parece elle a quien cira Artemid;)ro en fus.Oneirocriticas, y puede fer fea rambien el Agorero de Suidas , por que elle gramarico cORfunde facilmente los efcritores de un mifmo nombre. * l"eAft el fcholiatles de Apolonio : Paufanias , eIJ {NS Reot;eAs : Proclo, etl [N Chrejl_mAthiA; el fcoliafl:es de Euripides, fobre la AIcefrida, y el auror Griego de las Etymologias. Quintiliano,!Ib. 10. Du-Pin , BibliothecA NlI;1Jerj" de los hifloritldores prDfAllos. PAO. PAPo PAOGAN, dudad de l. Chin que refilli en otro tiempo fuerremenre los Tarraros. No es dable ~n~undirla ~on algunas orras .ciudades que efran en el nufmo pals ,y que parece tienen el mifmo nombre , ~omo PAOKING , de la qu~ depe11:den ~)t~as quauo ciudades; PAONINGO , aZla el no Klahng , y P A0-r:ING , capiral de arras 19 ciudades. * YeAft Mamn Maruni, AtlAS Sinicus. p ~O~A., cinda? del reyno de Napoles en la Calabn~. clrenor , es l1ufire por hver fido parria de fan F~anclfco de Pauta fundador de la orden de los MiOlmos. PAOLO, bN[q*e[e SARt'I (Paulo Pablo. ) , PAOTING, es una grande ciudad de la. China, e? .la provincia de l'ekng, "1 tiene' otras 19 ciuda~es baJO fu jurifdicion. * Marrin Marrini. _ PAPA) ciudad de la baja Hungria fobre el rio de Marchatz, fiere leglioas de difi:ancia de Javarin aa el furo Papa es una ciudad pequea, pero efta bien fortificada y defendida por una ciudadela. En el io de ,68$ fe entreg ella ciudad' con otras muchas al (ande Teke1i, pero bolvi la obediencia del emperad,or, defrl1e~ que los Turcos hvieron leval1tado ! .el.litlo de Viena. ~ Memorias dd tiimpo. . . P '" A , efre nombre fignifica Padre en Griego, y fe daba en otrotien1p rocio's los obirpos J como fe ,,~~ en las epiftolas de fan Agullin y de fan GeromillO, yen las bras de los antiguos autores eclefiaC-

:ELECCION DE. LOS PA P AS.

Jefu-Chritlo, fmor-nuefrro , eligio fan Pedro, y lo declar el primero entre los apoftol~ j govern algun tiempo la iglefia de Roma, y la confagr por fu lIlartyrio. En adelante los obifpos de Roma han lido eleaot , pero de modos diferentes. En los primeros figlos de la iglefia , el Pneblo y el clero Juntamente, y algunas vezes el clero de Ci:pnfenrimienro del pueblo, hicieron libremente tA:a eleccion por pluralidad de votos pero parece por la hiA:oria que los emperadores en cletras tiempos fe han atribuydo el derecho de confirmar efl:as elecciones. Defpues de la muerte del papa Simplicio, el ao de -1-83 , oooacro, rey de los Herulo~ y de Iralia, hizo una ley por la qual prerexrando querer remediar las turbulencias y. defordenes que acaecian algunas vezes en las elecClones de los Papas " prohivi elegir alguno fin h;:ver {abido antes la volunrad del principe, tocante la perfona que havia de fer. f;xaltada al pontificado. EA:a ley, cOlmaria la libei'tal1 de las elecciones, fe anul y extingu cerca de 10 aos defpues , en el quarto concilio de Roma, que fe tuvo y celebr en el ao de S01 en tiempo del papa Symmacho, de coIifentimienro del rey Theodorico. Pero efre principe Arriano, haviendo encruelecdo al fin de rus dias , quitando la vida en una. carcel manos de la mifetia, al papa Juan el ao do S16 , ufurp tytanic;;.mente el derecho de crear el mifmo papa, nombrando al pontificado Felix IV. Los reyes Godos que le {accedieron figuieron fu exemplo, excepto que fe concentaron con confirmar aquel que havia cleh> el dero ; de fuerre que DO rodi tomar poffeffion del 'pontificado lin cOl1fentlmienro del principe. Juftintano , que artuyn d imperio de los Godos en Iralia, y dcfpnes de el los demas emperadores retuvieron efre derecho, precifando tambien ::tI eleko le pagara una cantidad de diero, afin de obrener la confirmacion de (u eleccion. Confrantino Pog.""t" libert la iglefia de tal fervidumbre y de efl:a indigna exaccion c:l ao de 681 pero no obftante fe confervaron fiempre los emperadores alguna autoridad en la ereceion de los papas, quienes no eran confagrados fin el confentimlenco y aprovacion del principe. Fueron pues los Franoefes quienes pulieron la iglefia Romana en plena libertad, quando el emp_erador Luis el BelligiJD en el ao de ~14 Y fus fuccelfores Lorhario 1, Y l.uis 11 , en el de ~6 ... , de_o dararon por fus confrirucones imperiales, querin que la el~ccion de los papas fe hiciefe en adelante libre y' canonic:tmenre, f"egun antiguas coftumbres. Durante las defordenes del X. figlo, fe vi reducida. la iglca la Tyra.nia de los Marquefes de Herruria, "y de los condes de T ofcaneta i los qua!es hlviendofe agreg3do los grandes de Roma, creahan y deponian los papas affi como les pareti. El emperador Orbon el :ram1e ; en el ao de 9 5 3 ' Y

il

PAP
eJe{ pues

cion elel futuro papa, y los exhortan de parte de fus amos que ~lijan al que encontraren mas digno y papas quiDe dependian ~bfolutamente de ellos. mas capaz de ocupar la fanta Ceda. Atab:1da pues la San Henrique, da<)de de Baviera , y fucced"or de ceremonia de los. fURerales t fe congr~ el facro coaquellos en el imperiO, pufo la iglefia en fu inre- legio, en la mifma c.apilla el ~ecimo ~Ia , y un pre. gra J toral libertad el ao de 10 1+. dexarido efta la~o o abad hace aUI una oraelon Lanna ~ t ,lig'''/ Cloccion al clero 'f a! Romano pueblo, exemplifi. PD"tifice; y dicha una mifllla del efpiritu-fanro, 10$ ado de los emperadores Francces. Conrrado "ti- cardenales de dos en dos van procelIionalmente al 1Ic. no mud cofa alguna; pero Henrique 1 I I conclave. fu hijo, '1 Henrique IV. fu niero , fe bolvieron Por lo que mira al govierno mientras efta vacante poner en pod"effion de poder efcoger ellos mifmos , la fancafede ~ 'los tres caudillos de rden del cole hacer elegir a!quc querian hacer papa; lo qua! eagio , c?nviene af~ber ~ el dean, el primer card~. ceodi horribles turbulencias en la iglefia ~ hizo nol- nalObifpo ; el prutler cardenal Prdbytero ~ y el pu:. cer el cifma ~ y cauf la guerra enrre los papas y los toer cardenal Diacono ~ goviernan todo el eftado. emperadores ~r aura de las inveftiduras. Final. Expiden los ficiales y miniA:ros las ordenes ne';' menre I haviendo fido rodavia conturbada la iglefta c~ifarias, y reglan todas las cazas tocante jufticaLi por efpacio de un figlo de los antipapas, que ela ~. rentas ~ armas. Confirm~n. reform~n' fegun los emperadores Cifmaticos por una pane I y por la lo dl{c\lrren a propo~to los mmJftro,s y o~ciales qu otra laS facciones del pueblo y del clero de Roma I ha pueA:o el papa dIfunto, excepruando a aqueno~ oponan de ordinario los ponriti,es legirimamenre que excrcen empleos por titulo de oficios, y rer.. elel:os ~ fe vi reftablecida la paz y la liberrad de ponden todos los memoriales reprefentaciones. las elecciones en tiemp<? de Innocencio 1I; por que Por lo que mira la feguridad y ordenada politica deCpues que el cifma de Pedro de Ledn ~ llamado de la ciudad ~ hacen doblar los cuerpos de guardias, Anacleto, y de Viaor IV huvofe extinguido; ro- y exemplo de ellos los demas cardenales , princidos los cardenales reunidos bajo la obediencia de pes, y embaxadores ~ hacen tender cadenas por de lnnocencio, y fortificados con los principales miem lante de fos puerras; tambien embian orden II rodas bros de clero de Roma, adquirieron tanra auroridad, los goveraaaores de las plazas y ciudades del ef. que deirues de fu muerte executaron falos, la. elec- rada ec1eftaftico eA:en alerra, y entiendan curdado cion dt papa Celefhno 11 ~ el ao de I J43. Defde en quanto fe ofreciere. Enrre ranto el cardenal Ca&quel tiempo fe han mantenido fiempre en poifef- merlengo hace acuar moneda con fu cuo, con la bon de ta! derecho ~ haviando cefado por fin el fe- divifa de la fede vacante ~ue es dos Uaves a{padas, Dado , el pueblo, y lo reftante del clero en tener y el GOllfalon de la fanra IgleGa. En quanro al modo pane en ella. Honorio 111. en el ao de 11. 16 ~ con que fe procede durante la eleccion y exaltacion legun ottoS, Gregario X. el de 117... ~ orden fe hi- de nuevo papa, 'titafe el articulo CONctAVE. Luego que es elcro papa dno de los cardena1es, ci.ene la ele"ion en un conclave. Luego que efpira el papa ~ fe difunde la noticia de , pafan fu celula los Maefhos de te'remonias aanun.. Ca muen~ por toaa la Ciudad de Roma , tocando ciarle la nueva de fu exalta.cion ; hetho lo qual es paa el efetro una campana 9ue eft en el capi~olio t oonduddo la capilla reveftido de ponrifical. Luego J que folamente para el dicho efeao fe tane. Al ecive la adoracion, que es decir los obfequio$ qae mifmo tiempo fe defpachan correos todos los prin- acoftumbrn tributar los cardenrles !llo$" foberanos ... apes ,de Italia J Francia. t Efpaa &c. pues ay muy pontifices. Defpues' de efto , fenrdo el papa en e pocos que no fe interefen en la plecion del fucceifor. filla pontificia, es llevando la igleRa de fan Pedro El cardenal Camerlengo fe paJ"a al palacio, J fe apo- fobre el Altar de las fanros Apoftole's ) dode pafdera del nillo del pefcador que es el fello del papa, fan fegunda vez los cardenales : la adoracion. De alli el qual rompe, por que toda expedicion de bulas es budto conducir fu faoriad fu apartamento, ceCa mientras efta vacante la fede. A-cabada efra ce- y algunos dias de{pues fe hace la ceremonia de fu co':' remonia ~ q~e fe haoc en prefencia de t~es cardena- ronamiento. Acerca de lo qual es neceifario annotr , que noftros reconocemos dos calidades en la Je~ I expide el Cmerlengo todas las ordenes neceftaras, tallCO por lo ~ concierne al falacia ponri- perfona del ppa, y fon la de {_.,nD pD"tifice, y la. fical t como .rocante a dar fepultura a difunto. De ,de pri"eipe: como' [oberano' pontifice es Cabeza de parre de noche fe lleva la cuerpo Can Pedro en una la igleGa, y como principe nene Uh dominio y un lirera, precedida de dos cmoncillos,~ acompaado eftado que goza en foberania, '1 por en.o 1'0' c de antorchas , de los cavallos ligeros , y peniten- ronan. El coronamiento fe hace delante de la puerta de ciarias de fan Pedro ~ fio canrar ~ y fin ir veftidos de luto. El" cuerpo fe expone en una capilla e~ una rica laigldia: de fan Pedro. Alli fe: forma un trono J focama elevada, de modo que pueden los pies fer be:- bre erqual fube el fummo pontifice ~ fe le quita la mi fados por entre la rexa 'de hierran de la capilla en rra, y fe le cie la corona en la cabeza delanre de rdo la quaf nadie puede entrar. ii nocs~.ueUos que def el pueblo. Defpu~s fe hace la cavalgada defde fan Pecribayen u,na grande' porclon. de cmo~ al, pueblo, dro afia fan Juan de Latran, la' qua! afiften todos que uade a befar los plesdcl dlfl1n~o. Defpaes d~ ha,- los embaxadotes .Ios~principes, ., fefioies, montados ver eftado expu~o del modo referid.o por e~pacJO de ~ caval.lo ~ y venidos .rica~nte .. Preceden al fap& aes dias I fele d feJn:11tura'en el mtfmo fino ql1e el Immediaramente dos cardenales Dlaconos con fus ca JDkao fe' ha- deftinaao. Los funerales duran nueve p2S roxas, y los demas cardenales vienen de{pes do~ diaS f Y:!w' ceremniS' la' execura el faero colegio, Ji feguidos de los patriarchas ,arzobifpodos ~ obifquica.,afifte rodas' las maanas en la capilla G~ego pos, y de los protorlotarios participantes. Lue~o qu rimaren'!an'Pedro, en' donde fe eleva en mediO de hallegad.o el papa fan Juan de Latran , el arcJrrert:~ l~ igldia. un rumulo . capilla' ardiente. t ehrrique- de efta IgleGa le prefenta dos' llaves, una de or~ Z1da J adornada ,m,6gUras con los elogIOS y las ar- y la otra de rlata ~ y luego que los cahonigo~ ~ mas de~ difu~o. L31camara apoftolica.d providen- dado.la obediencia y befado los pies de fu fa.nndad cia i tal ~:, .que regla el camerlengo~ Azia los d efte la benedicion general. Efie coronamiento lo ulcimos das de los flltlerales ~ los embaxadoresde las han confiderado fiempre los papas como el. titulo coronas hacen nn difcutfo los cardenales congre- mas .gloriofo de (u poaeri en. la iglefta,. de dOnd; iados en:h iglela do fllnPedro , acer(a de la elec- proviene que quando hauquendg comwucar eA:e a.
J

de ellos otros dos Orhones, fu Ij0'1 nieto, Cometieron tambien fll auroridad la eleccion de los

PAP

PAP
rus vicarios legados, les han embiado fu mitra fu corona. Gregorio VIII embi fu corona Anfelmo, al qual havia hecho fu vicario general'en Inglaterra; y Can Bernardo dice, que lnnocencio l~. hizo lo lIlifmo con M:dachias legado fuyo, y fu VIcario general entada la Hibernia. * M'IIIari.s laiftari'''s.

PAP
de la ciudad de Roma: detucs Ce ha pretendido ex! tenderla foore todo el OCCidente. Como obifpo de Roma exerce en la diocew de Roma las funciones de ordinario, que no tiene derecho de exercer en las demas diocefis. Finalemenre, como principe temporal , es foberano de Roma, y de los eftados que fe han adquirido por donacion por prefcripeion... L.$ Iw".tAtS JI '" igji .A1Ig[ic." Slmon Vigor, Richer , Launoi , Du-Pin', t A1Itiqu- ecc/eje ifti-:.
DE DOMINIO DE EL P.AP.i.
El dominio del papa fe extiende en todas las prO-: vincias que fe llaman del eftado ec1e6africo, el qua! encierra la ~ampaa de. Roma, el pa~ri~onio de Can Pedro, la tIerra de SablOa , la Ombna o ducado de Spoleto, la Marca de Ancona , el, ducado de Urbino, la Romania, el Balones, el ducado de Ferrara , el territorio de Orvieto, el territorio de PeruCa , ,/ ""tAo Ji ,ittA Ji 'Afte/Is. En el patrimonio de Can Pedro ella enclavado el ducado de Bacciano que tiene fu duque particular; ftme la Romania y el ducado de Urbino, eftla pequea republica de fan Martino Para entrar en un detalle mas exaao de los eA:ados del papa, la campaa de Roma tiene por ciudades principales Roma, Otlia, Palefrrina, FreCcad , Albano, Tivoli, Terracina &c. El patrimonio de fan Pedro comprehende las ciudades de Porto, Cvira-Vecchia , Virerbo &c. La tierra de Sabina tiene por ciudades conftderables Magliano, Vefcovio &c. La Ombria ducado de Spoleto, Afis, Todi &c. La Marca de Ancona contiene las ciudades de Ancona, Fermo , nueftra feora de Loreto, Afcoli , Jefa &c. El ducado de Urbino tiene por ciudades principales Urbino, ~Senigaglia , fan Leon &c. La Romania Ravena , Cenia, Faenza, &c. El Balones tiene por ciudad principal Bolonia la Grafa ; el du.. cado de Ferrara, tiene a Ferrara. El territorio de Orviero, tiene las ciudades de Orvieto , Aquapendente &c. El de Perufa , Perufa tal; citt di Pieve dec. y el

. Es cierto por la efcritura que Can Pedro era el primero de los apoR:oles , y fan Matheo lo annora ,on efpeeialidad en ,l'''pt. 10 de fu evangelio: 'Ves A,/.i, dice el, el ".",b", J, las ace ""fltll,s; ,1 primer' " Silllo ll"",.t P,ra. Los demas textos que fe citan para provar la primaci de (an Pedro, conviene faber , aquellas palabras de Jefu-Chrifto, ""S pis P,tlrll) , fabr, ,ft.,itr. J' eft.bl""" III igltft '* MAth. c. 16. efrotras palabras en fan Matheo , '''p.1IH; J' (lS A" lAS linls t los 'ill.s. Si atendemos la explicacion que les dan los fantos Padres , fe dirigen los apofroles, fus [uccefores, y toda la iglefia que lin Pedro reprefentaba , CCilmo dice fan Aguftin, pot caufa de fu primacia. Todos los Padres antiguos 'han reconocido fan Pedro como el 'Primero de los apofrolos; San Clemente, Pedro de Alexandria , Can Cypriano, Optato, f..n Cyrilo de Jerufalem, Can BaJilio, S. Gregario Nazianzeno , fan Epiphanio, fan Gregario de Niff"a, fan Ambrofto, fin Geronimo , Tan Aguftin, y fan Cyrilo de Alexandria, le han dado el titulo de principe de los apoftoles, y cabeza de ellos. Todos los apoftoles etan verdaderamenre iguales en el poder, affi como lo dice fan Cypriano y. fan Geronim~ ; pero fe ha de exceptuar la primaCla, que falo pertenece fan Pedro. , Efta primacl en la iglefia paf'o al obifpo de la ciu"dad de Roma, cuya iglefia la fundaron fan Pedro y fan Pablo. TodCils los antiguos han reconocido la iglefta de Roma por la primera del mundo, y los Grieg(js no le conteftan efre granda de honor; pues aun! que ayan querido igualar el obitpo y la Igle6a de Conftantinopla , al obifpo y la iglefia de Roma en los privilegios y prerogativas , reconocen no obflante la primaca del obifpo de Roma. Aunque todos los orthodoxos deben reconocer la p~imacia del papa en la iglefia , y tambien fu autorindad, es no oo\:ante controvertible entre los theo. lagos Francefes,~~ien reconocen la primaei del papa de derecho diVIDO. Hacen rues confiR:ir los derechos de efta primacia en la autoridad que tiene de mantener la fee, y de hacer obfervar los canones en toda la iglefia. Confiefan que fus determinacione~ fon de un gran contrapefo , pero no las creen infalIbles, Lo creen pues fometido los concilios generales, y no fe perfuaden puede anular fus decretos .Y,leyes , aunque puede difpenfar en unos y orras en cierras cafos. '!'~mbiell creen lo pueden juzgar y depo~er l~s conClllos en cafo que yerre en la fee , que ~wera"IDvertir la difcielina de la: iglefia /, que la efcan~allce. Hallanfe perfuadids ( los dotos Francefes ~ec~mos) que no tiene aUtoridad alguna direaa ni ~~direaa fobre lo temporal de los reyes y de los prin.clfesfoberanos, y que fu paderi efpiritual fe lo li mltan las leyes canonicas. Finalmente, el papa puede .confiderarfe bajo de ellas quarro efpecies de titulas; el primero como cabeza de la iglefia ; el fegundo como patriarcha; el terceto como obifpo de Roma; y d quarto como principe temporal. Su primacia le d derecho de velar fobre todas las iglefias panicutares: fus derechos de parriarcha no fe enendian ea orro tiempQ mas que fobre las provincias fuburbicarias ,que es decir fobre una requea parte de la Itapa, la mifma que por l() civi depend~ del prefeto

,/i".

"

'.

e.,ati, i CAfttl/q.

DE LOS MINISTROS DEL ]lAPA.

El papa tiene un vicario que es fiempre cardenaL Aquel que pofe efte empleo tiene jutifdicion {obrerodos los facerdores y {obre los regulares, fabre las compaias de ls Larcos fociedades de ellos; los hofpirales, lugares de piedad, y fobre 101 judios. Su oficio le vale cien aucados menfuales. Tiene dos tenientes, el uno para lo civil, y el otro para lo criminal, con un vice-gerenre, que es obifpo para exercer las funciones epifcopales. El penitenciario tiene jurifdicion Cobre los cafos refervados al papa, y d los confefores aprovados, poder ;para aofolverlos. En las 6e\:as folemnes v una de las iglefia de Roma, en dondeeftando fenrada en una filla alta con fu vara de jufticia en la mano, oye las confeffiones de los cafos refervados. Efte empleo vale 8000 excudos de renta. . El canciller era propriam~nte el fecretar~o del papa Ah "ti",;s, y fan GerODlmo hace menClon de el en una epiftola ad G,r01lt;.,.. Mucho tiempo hace no fe confiere. efte empleo fino un cardenal , ~l qual vale quince diez yfeis mil excudos de renta. Su funcion concierne en expedir las letras; apoftolicas, cuyas Cuplicas figna el papa , excepto aquellas que fe expiden por breve ,f.~ 1III...ltl pi!e4twis. Tiene rus ordenes lln regeate. y doce abreviadores Ji Parc9 M.!J.;are, que ron todos prelados. El regente tiene. poder para, cotneter t03as las cau{as de apelacipn J.a 1'0ta y lQJ Icfcrenwios. ~ abrev.adorci

iL
~I
1

PAP
viadores Ji P.rC(} MIIggiore, ma~dal1 hacer las minutas de las bulas) y las remiten qnando e!l:an e(cri. ras : tambien ay abrev iadores di Parco Minore) e{- . c.ritores y otros mini!l:ros de la Cancelaria) para r~-. civir y lignat las bulas. El vice-canciller hace tener un regifiro de las Colaciones) de los tirulos dados los cardenales) y de las promociones los obifpados y abadias confi!l:oriales. E.l Camerlengo es fiempre cardenal) y tiene por fubllitutos los. clerigos de la Camara apofiolica. un teforero, y un prelidente. Efie empleo le vale 1'4-00,? excudos annuales. ConQce de todas las caufas de que la camara apoll:olca conoce) y ademas juzga las cau{as de apelacion de los Maefiros de calles puentes y edificios. Quando eft vacante la lilla de fan redro) fe queda el Camerlengo en palacio en el apartamento del papa, marcha por la ciudad con la guardia de los ~uifos, hace acuar moneda con fus armas) y tiene 1 conliftorio. Tiene una de las tres llaves del te(oro el caftiUo de fan Angelo, de las qU'loles tiene otra un dean ) y el papa. la terceta. El prefeCo de la fignatura de juflicia, es fiempre uno de los cardenales, y tiene lOO dneados de oro menfuales. Su ocupaon es formar refcriptos -de tolas fuplicas y comiffiones de las caufas que fe delegan por jufticia. Cada jueves de la femana fe hace la lignatura de jufiicia en el palacio del cardenal Prefeao, donde alifien doce prelados referendarios) y }' todos loe demas referendarios, con poder y faculead de proponer cada uno dos caufas) como tambien un auditor de rota, y el auditor civil del cardenal vicario; pero lin opinar) y folamenre para m4ntener fu jurifdicion) en lo que ellos concierne. El prefe\:o de la lignatura de gracia, ligna todas las fu-. pli~as y gracias q.ue el papa conce~e en las congregaclones que fe [lenen en prefencJa de fn fantidad una vez cada femana. El prefel:o de Breves, que Jenipre es cardenal) reve y figna las.min~tas de los Breves. El general de la fanta iglelia es creado tal en 'virmd de nn Breve del papa) quien le d el banon en fecreto en panicular en fu camara , y reoi ve fu juramento. Ell; tiemp<;> de paz) goz~ annuales 1000 excudos) y . 3 (!lOO en tiempo de guerra. Manda todas las tropas) y tiene todos los .goviernos de las plazas y fortafezas del Efiado ec1eliafrico. Su renienre goza 3 00 0 cxcudos annuales. El papa hace tambien en virtud de un. Breve que expide) un general de la artilleria) .que. goza 110 excudos annuales. El general de las galeras ene de fueldo 300 excudos al mes. El cafiellano del caftillo de San Angelo , goza 6000 excudos al ao; ~ ic~c cien foldados para cufioda del canillo. con el capltan de ellos, teniente y otros oficiales. El camerleng~ del facro Colegio fe muda todQs lo~ aos. Efie Cole~io lo componen el papa y los cardenals , quenes. tienen conlifiono para los negocios de mar or entidad.

57

cas

El fac~~fian del papa. es'un religiofo Agufiino) .que goza el mlfmo falano que el maellro del facro palacio. Cuyda pues de rodas las riquezas de la facri!l:ia del papa. Marcha vefi~do de prelado en las funciones publicas) y li es obifpo titular) marcha con los obifpos alill:entes. . - El fecretario d,el pap.a es liempre cardenal) y r~gu-' larmente nepote o fObnno del papa) li acafo lo tiene. Efte empleo eft afea o al de fuperintendente delEll:ado ecleliall:ico ; hace efctibir y fubfcribir todis I c~rtas d~ (u fantidad, que embia los princip.es y los nuncios. Todos los embaxadores y minifiros de Ro~a ) de9'ues de haver negoCiado con el papa) .ftano~ligados a ir darle cuenta de todas las negociaciones de ellos. los fecretarios de eftado eftan fomtidos al {ecretario fuperintendente cardenal Patron, cHas ordenes reciben) y quien embian fus cartas p~ra que las firme. Viven en el palacio, y fon prela-.. dos vefiidos de color morado. . Ay l~ fecretario~ de Breves) de los quales el f.r~~e~o VIve en palclO. El emrleo de ellos es fubfcnblr todos los breve~ que recive e cardenal prefel:o de los Breves. El fecretario de los Breves feereros', cuyda de formarlos) qnando el cardenal Patron alguno de los fecretarios de efiado fe lo ordega. Efios Breves .nadie los vee; folamente firma la minuta de ellos el prefel:o de Breves) y defpues que efian felladosJllb IInnll!O Pifialoril "los acompaa una carta del cardenal Patrono Las minutas de los referidos Breves fe canf~rvan cuydadofamente , y luego que el papa ha fallC?cldo , fe llevan al caltillo de San Angelo. El mayordomo es Gempre un prelado. Los camareros de honor/on perfonas de diftincion, los ql1ales 110 van palacio fino quando quieren. El cavallerizo . es gentilhombre) que exerce fu mpleo lin tirulo, pues el papa ninguno fe lo da. Es el porta-efpada, y algunas vezes uno de los feores mas princieales : d.e Roma, affi como lo era Pompeio Frangipa.D1 en . nempo de Leo1XI. . El general de las guardias del papa? tiene fu~ or- J denes dos compaias de Cavallos Ligeros) y 1,1~a de 300 Suifos , .con fus capitanes. Por lo que mira los minifiros de la Dataria, de 'los Protonotarios participantes) y auditores de la . Rota, bllfllulft DArARIO) PB,OTOlolOTAIUO , ROTA., El papa ha efi;ablecido una Cllmar" Apofl.!ic" ~. la : qual alifren el ca.rd~l1aI Camerlingo, el governador . de Roma como ~ice-Camerlengo ) el teforero general, . el auditor y el pfelidente de Camara, el abogado Fif- , 'cal de Roma y otros m~ch9s . rni~iitr,?s , par~ juzgat:, 'detenninar de la~,~aterias que ,conclern~n a las rene. fas de las provincias .del J::ftado .Ec1eliafilco) las .mondas, cauCas litis de las comunidades) los impuef,. . tos) g'ablas, &c. . . El governador de Roma ~~no.c~ en pani.c~lar de las materias civiles y criminale~, y goza el derecho pe prevencion fobre las demas jurif4iciones de la ciud,ad, en cafos de delito. El teforero g~neral revee las ~~en :DE LOS MINISTROS DEL PALACIO, DE tas de las rentas' de la Camara y conoc,e de los efpo- . LA CA.SA DEL PAPA. . lios de las perfonas ec1eliafticas, &c. Efie empl~o vale ; 70000 excudos , y renta 11000 al ao. El auditor de , El papa tiene quatro maefiros de cer.emonias, que Camara goza l~ mifma renta, y e~ juez ordinar}o, fe. , ;ndan liempr~ vefiidos de morado ) goza~do de una. 'la corre de Roma) de los cor~efan,os) barones ',P~.lIl~ \ grande amondad en las aciones publicas. Tambien . .cipes ). obi(pos y otros prelados) y ~e to~a~ las ~.pela ay otros dos maefiros de ceremOOIaS, qu~ fe hallan . ciones del Efi,!-do Ecleahco. Ay dos lugaL-tententes i en las con&regaciones de. los Ritos, 4e ,los quales civiles y uno criminal. Elpl'efiden,t~,de Camarareve; exrce tamblen WIO la funclon de fecretario', y el otro las cuentas de los dineros de la Camara y fede Ap~fi:o. expide los decretos. . . " lica. El abogado fi(c~l defiende los interefes del FlrCO . El maefiro del facro palacio, es liempre un religio- . delante de los tribunales de juftic,ia) y el procara;dor fo DQminico , que vi ve dentro del palacio, para refifcal los fofiielle por eCcrito. : . El mariCcal de Roma tiene fus or~enes dos juezes veer los libros que fe q~ieren imp~ir:ni~) y ar.rovarlos Ji es, dable. Lo acampanan dos re1JglOfos de la mifma civiles) el uno llamado primer C?~a~eral ) y el otro orden) y el paJado le mantiene una carroza demas Colateral Cegundo, con u~ juez crunmal ;.conoce c.o%!, de l a m e f a . . Tqmg' rIl. . H .

las

Dlgltized

byGoogle

S8

PAP

eftos juezes de la, caqfas enrre los "mnos y havittntes de Roma. Es ftempre eftrangero y vive' en d Capitolio. En las operacIones publicas parece en abito Cl'e Cenador la antigua, efr.O es, de un brocatel de oro , cuya' veftidara le- llega afta el fucio ) al modo de las tQgas con mangas ~chas forradaS en tafetan carJtleii~ 'loimbien viG:e una gran cadena de oro, fegun coftmnbre antigua ~ana. En las capillas del papa tiene aliento defpues del embazador dd emperador.

lJEL OOYIERNO DB LOS ESTADOS DEL PA'A.

El papa goema por fi mifmo la provincia de Ro ma; pera todar las demu provinCIas las 60viernan legados vice-le~dOl. Los paifes de legzclon fon la Ombria ducado de Spoleto ( comprehendido en ello el territorio de Pena, ) la Marca de Ancona ; el ducado de Urbino , la Romama, el Balones, el ducado de Ferrara y Avion. Ademas de eRo, cada una de eltas provincias riene fu general, que manda las gentes de guerra, y cada ciudad tiene fu governador que efcoge el papa fu gufto y voluntad; pero los podeftados y demas 06ciales los eligen los havitadores, excepto los de las fortalezas, caftillos y puertos , 'cuyos oficiales affi como los governadores ependen todos de la elecian del papa. Para conocer la Cequela chronologica de los papas , 111'' el arrieulo DE ROMA. PAPA1A PAPAYER, arbol que fe encaentraen las illas Antillas. Ay una efpecie de Papayer, que fe halla con efpecalidad en la iaa de Santa-Cruz, el qoal es maS' hetmofo y mas cargado de ojas; pero lo que le ~ mayor eftimacion en fu fruro, que cs del tamao de nn meIon y dc la figura de una reta, y por lo mifmo lo llaman las Ponuguefes M""'IU.Tiene una carne 6rme que fe corta tajadas como el melon, ficndo de un gnfto muy delicado. Su corteza es de DrJ. Fr. Pr~Jie. ttml. l. color amarillo aberada dc verde, y'por de dentro lleP APAS, nombre tal que dan los Griegos fus fano de una infinidad de pepiras blandas y conglud- cerdotes, y algunas vczes ~ fus patriarclW obifpos. Efta palabra lignifica pd,.,. El P. Goar forma una noCas t cuyo fruto forti6ca el eftomago, ayuydando diftincion entre ...... y ,,:,. Dice pues que el primcr tambien a la digeftion. Algunos lo comen como lo di de fi el arbol; pero la gente dclicada lo prepara. . titulo es proprio del foberano pontifice , y ~ue el fe. con azucar , hacicndo de cllo un gencro de mermegundo conviene los facerdores y tambien a los elelada muy agradablc la vifta , y de un guRo excelenrigas. Los Griegos llaman Pr.,.p",IU, al primero de IC'. Clufio y Margrave lo llaman ftnlli",,; entrc los facerdores. Tambien ay el dia de oyen la y Barrio, llUlMrifer", pr'P.r" 'U*!g', diEt". M. iglelia de Meffina cn Sicilia, un titulo de dignidad de la Loubere en lu relacion del reyno de Siam , hace con el nombre de Pr,,'P"p"s , lo quaI rroviene de mencion de el bajo del nombre de M,!." t Si.",. que la Sicilia ha fido una dependencia de imperio dc PAPALOAPAM ALVARADO, riode Mexico; fas Gri~os. El prelado de fa ifia de Corfu toma tames el mas confiderable de la provincia de Guaxaca, bien el tirulo de Protopapas. Sca1igero annota fobre baa la ciudad a1Ii llamada, y la de fan Ildefonfo, el afunto ~ue los Etyopes llaman los facerdotcs ,.y v defcargar fus aguas aI golfo Mcxicano. '* Joan- p"fttb , Y a los obifpos Ep'"p".!"th. Jano Acolla renes. Turrecremara. fiere tambien que los Judios del Peru llaman P"pM :PA~A~IN:cle ~HAUMONT ( Pedro) ohifpo de fu gran facerdote. * Du Cange, G!,iIr. LIIti{r.' Gap, en cl De'phlnado en el ligIo X VI ; havia naciPAPEBROCHIO'{ Daniel) Je[uita, muy dolto, do (le una de las familias mejores de Forez , y emple quien alfociaron en el ao de 1660. Balando y Henf{lis pritneros aos en el exercicio de las armas, fin chcnio, en el trabajo emprendido para hacer una codefpredar no obA:ante1as letras, en las quaIes hizo lecion ferf~la y completa de las abs, concernientc uI?- gran progrefo. Mand una compaia de Cavallos las vi(las de los Cantos. Defpues de havet hecho un Llgtr.os, y tambien un Regimiento i adquiri honra viage Roma con Henfchenio , .i al publico el mes en dlverfas ocafiones bajo del nombre de (eor de dc marzo en tres volumenes, el de 1668; yen el dc Chaumont, y fe expeci6c fobre todo en la batalla de '1 '7 S. el mes de abril en otros tres dichos; y en el de 1v!0ncontour el ao de I S6? El rey Carlos IX. em1680. los tres primeros volumenes del mes de mayo. bt Papadn al emperador, con la noticia de la vicHenfchenio, haviendo decaydo en una paraIyfis, llet<iria qe fu exercito atababa de obtener. Finalmeng verfe el ~dre Papebrochio, caudillo de tal emte, .ha,;iendo dexado las armas por entregarfe todo prefa t y conunuo en dar luz otros quatro volume 'D~os. e~ el Eftad..o Ecleliaftico, lo nombr el rey nes del mes de mayo y de junio. Tuvo no le que alChnA:lanllimo el ano de I S70. al obifpado dc Gap, tercacion con los padres Carmelitas, quienes promuldel qual tom pofeffion el ao de 1) 73. Defendi garon contra el muchos efcritos, y tambien contra quanto pudo fu diocelis durante las guerras civiles, Cus concolegas : defendieronfe eftos , y en particular (empuCo algunas obras j' y muri el ao de 1600. El el padre Papebrochio compufo una obra contra Fray de r SS 8. luzo imprimir en Paris rus ordenanzas y Seballian de {an Pablo, Carmelita, imprea que fue

efratuoos l"nadales. .,. Santa-Mana, G~//. C"rifl. Cherier , Hift.... ''I D"plJin_ " Eft- "titi" t! DtJphi" PAPARONI ( Juan) llomano de nadan, 10 creo cardenal el papa CeleftinO' 11. el 300 de 1144, Defpues mud de timlo , lo qual hizo creer algunos autores huvo al mifmo tiempo mucho. cardenales del apellido Paparoni. Fue legado en Ir1ada , y exerci la mifma dignidad en Francia y arras partes. Miguel Juftinjani , en fu tratado ,., lis gner"lIIhrls J. T"".Ii, pretende que el papa Ale:candTo m. fe llutaba IloLANDa Paparani , y que era pariente deefle , del qual dice no fue creado cardenal atta el ao de 1 141' T ambien adviene que en el de u6 S. PA PAR.ONO Paparo. ni, fue hecho ohilpo de Fohgno, y ~o aos defpues ohifpe de Spoleto; que PABLO Paparoni fuegat'ernador de Tivoli el de 1411; GR.f.GOR.IO Paparoni el de 1 ..81 : GER.ONIMO Paparoni el ao 6guiente; AousTIM Paparoni el dc I SOJ ; y FR.ANClSCO Paparoni. teniente en el mifmo govierno en aafencia (Jel cardenal Luis de Eft el de I Slh.. EA:a familia fe extingui. '* San Bernardo, Epifl. 190. hilm.,h"" el"". Aubeti) &c. P APARONI (Paparon) naci en Roma de familiz iluftre, tom el ahito de religioro Dominico, de cuya orden era procurador general, quando el papa Clemente IV. le confiri ef obifpado de Foligno el dia 17 de junio de 116 S. Efte prelado, que govem por efpaci~ de 10 aos eila iglelia di en ella notas de fq zelo, mediante la fundacion del colegio de Can Feliciano, cuyos eftataros regl, como tambien por medio de un tratado cle los fiere pecados capitalel para el ufo de los confefores de fu dlocefis. El papa Honorio IV. lo trans6ri cn el ao de 118 f. la fede epi{copal de Spolero, y defpues de haver governado eaa fede cl efpacio de cinco aos, muri el de 1190. en. reputacion de grandiffima piedad. .,. Echard, [eTipt.

PAP

11

.tI

",.,r

M.",,,,..

::

"
l

'1

.. .

..

...

PAP
en Ambcresel ao de 1G7G. Los Carmelitas lograron condenara la inquilicion de ECpaa. en virrud de un decreto de el dia 14 de noviembre de 1699.10s catorce vollimenes de las ab.s de los fantos de los mefes de marzo, abril y mayo) que havian minifrrado Henfchenio Pal'ebrochio. Pero efre miCmo decreto 10 modifico el fanto Tribunal. El doCto Papebrochio muri el da 19 de junio de 17 1 .... los 78 de fu edad. Havia compueO:o tambien Annales de la ciudad de Amberes. defde fu fundacion alla el ao de 170; pero efta obra no fe ha imprefo todavia. * Du Pin) Bi'liqth~cAde /fu Atltores ecleAj/icos delgl~ XI' /1. Me.orias de Trevoux dtl mes de ellero de 1718. P APHLAGONIA ) PAphlttgollia tambien en latin , comarca del Alia menor) llamada al prefenre Bolli ) efi liruada entre el Pomo-Euxino y la Galatia) lo largo del mar. Sus ciudades eran Sinope) Tripoli Tcibicelli) que es la TumaniA de los anri~uos. &c. Dicen los poetas que el nombre de efte pals le vino de e\ de Paphlagon hijo ~e P~ineo principe ?el pais. Jamas hizo. figura en la hiliona) y no ha tenIdo cofa conGderable mas que algunas ciudades Griegas fobre Jacolta , del numero de las quales era S~nope ) donde .fe haci un gran comercio. Cralfo fe hizo dueo de la Paphlagonia fin mucha fatiga; Cyro la padecio me nor en quitarle efte pais) en el qual huvo defpues ~eyes) pero enteramente dependie,ntes de los Perfas. Alexandro, fus fuccelfores) y los Romanos) fueron dueos unos ampos de otros de la Paphlagonia) la qual en la divilion de las provincias que hizo Diocleeiano lleg fer una de la diocelis Pontica. Fue defpues de Heraclio uno de los Themas del Oriente, y Gangta fue fu ciudad capital. Al prefenre compone parte de la provincia de AmaGa. '1< V~aft Serabon ) lib. 7. Plinio, Ptolomeo, Efrevan de Byzance) Dionylio el Africano) NOliriA dign;tat. Imp. Confrantino Porphyrog. de ThemAtibus. . PAPHNUCIO, P"phntltitls, confelfor de JefuChrifto en el 1lI. ig~o era un obifpo de Thebayda la alta, el qual havia Gdo difcipulo de fan Antonio en tiempo de la perfecucion de Galerio y Mal'.imino. Le cortaron el gaznate izquierdo, y le arrancaron el ojo derecho) y 10 condenaron defrues que trabajara en las minas. En adelante aGfrl al concilio Niceno el ao de 3~ 5 , en el qual fue honorado por caufa de fu c~raaer de confelfor. Sacrates y Sozomeno refieren que haviendo propuello algunos obifpos obligar los ordenados in facr~s al celibato, fe opufo ello Paphnucio) diciendo no era dable ni necelfario imponer los c1erigos yugo tan pefado; que ballaba que aquel que efraba una vez ordenado de clerigo , ToO pudiefe, feguo tradicion antigua, caCarfe; pero que no era necefario fepararlos de las muge res con las quales havian caCado liendo Jaycos todavia. Baronio:/ y algunos otros autores han querido contefrar la verdad de efta hiftoria; pero lin fundamento alguno) pues que la ley del celibato de los Clerigos jams fe ellableci univerfalmente en Oriente. Dcfpues del concilio de Nicea, fe unio Paphnucio con fan Arhanalio; por que no es dable confundirlo con otro PAPHNUCIO', Anacoreta del alto Egypro, tambien confelfor I el qual fe agreg los Melecianos contra S. AthanaGo : el o~ifpo eftaba tan apanado de el, que pclO con fan Arhana60 al concilio de Tyro, y eme pe Maximo , obifpo de Jerufalem, que (ofruviera la innocencia de fan Athanalio. "" AthanaGo, 'ZJit~ A"ton;i. Eufebio, Hift.lib. ~. c. 12.. San Epiphano) Hue[. 6S. Rufino, hift. lib. l. c. 4. Socrates, lib. 1 ~ C. 11. Sozomeno , lib. l. C. 10. Theodoreto, lib. l. &. 7. Hermat , Vida de fan A thal1Ajio ; MemoriAs tele. Jiajlicas de TiUemont. PAPHO, hijo de PJg,,,,'lion, y de una muger que fupone.la fa bula havia lido antes una efratua de mar,,:

filo Pygm~lion, efcultor ~elebre , havienda idQ la iOa de Chypre ; vi con dolor que rodas las mugeres vivian alli con gran Jicenciolidad, y refolvi el no cafarCe. Azia eO:e mifmo tiempo hizo una efratua de ~arfil de una belleza completa, y fe enamor de la dIcha; y fin de cQntener fu paffion fuplic6 la diof:t Venus. que efraba en gran veneracion en efra il1a, le procurara una muger tan hermofa como aquella ella. tua que acababa de falir de fus manos. Venus, dicen efros poetas, oyendo fu deprecacion , mud efta efrarua de marfil en una belliffima doncella, que P ~ma lion tom por 1l1uger propria, de la qual tUvo a Papho , que eaific en efre lirio una ciudad llamada Paphos por fu nombre. * Ovidio, Met4morph.lib. 7 0 PAPHOS , ciudad de Chypre , eftaba confagrada tt Venus, que tenia alli un templo celebre. Defpues fue fede de un obifpo , pero el dia de ay fe vee arruynad:t efta igleGa. No fe vee alli mas que un lugarillo que fe llama BAffi. '1< VeAfi Ptolomeo, Plinio, Srrabon ~ Mela, &c. y Ovidio, lib. lO. MetAmorph. PAPIAS , obifpo de Hierapla HierApolis, ciudad de Phrigia en el AGa menor, cerca de Laodcea. ; fue difcipulo de fan Juan Evangelifra, de otro que fe llamaba Juan. San Ireneo lib. S. c. H. habla affi de el, PApiAS JoAnnis ANditor, PolJcArpi conttlberllAlir. San Geronimo, Epif/. 2.9. Aa Theodor. hablando de fan Ireneo. dice que era el PApi.. Nditor;s EVAn/.,. lijl" Joal1l1is diflipNINJ. Los martyrologios de Bea. Ufuardo y de Adon, el marryrologio Romano, Andres de eefarea, y Anaftaio el Sina'ira, lo llaman. tambien dfcipulo de fan Juan Evangelifta. Eufebio al con ~rario., refiriendo un palfage de Papias ~if/ lib. 3. CAp'f. ult,mo. repara que el maefrro de Paplas no era Juan el Evangelifra, li no el otro Juan llamado el Al1cial1O. Su' conjel:ura es que Papias al principio de fus libros) no dice que fue difcipulo de los apoO:oles~ lino folamente que aprendio lo que dixo de aquellos que eran familiares con los apoO:oles. No obftante parece fe debia efrar la autoridad de [an Irene~ , qUIen. habla ciertamente de {an Juan EvangeliO:a; pues fe fave que fan Polycarpo era difcipulo de fan' Juan Evangelifia; y fan Ireneo dice politivamente que Papias era' compaero de Polycarpo. Papias havia efcrito cinco libros, imirulados lAS expliCAciones de los difcurfOs d~l Senor, que fe encontraban todavia en tiempo de Trirhemio ; al prefente no reiduan de ellos mas que algunos fragmentos en los autores .antiguas y modernos. Fue el, quien dio curCa la opinion que muchos antiguos tuvieron tocante al reyno temporal de Jefu-Chrifro , de (luien fuponian havia de bolver al mundo mil aos antes del juyzio uni.. verfal, para conpregar los efcogidos , defpues de la refurecion, en la ciudad de Jerufalem, y ~hacerles gozar alli todas las delicias imaginables durante IQS dichos mil aos. San Ireneo) que fue de la miftna opinion, refiere un fragmento tomado del libro iV. de Papias, donde pretende provar efra opinio'n' con un texto de Ifaias. Eufebio, defpues de haver citado un rexto tomado del prefacio de Papias, aade. 'IN' efte alltor hA referido muchAS cofas 1Ne IIprlt6l1diJ. hA'fI" fabido por tradicioll 110 efcrita; tales com9 fill i1lftrNciones l1NeVAl de "ueftre SAlvAaor ft(N Chriflq , fiNe, no.ti refiertll en los EVAl1gelios" J AIgNl1As otras hiftori~s fAbN~ 10fAs) en CI~JO l1umero el 1IectJ!itrio poner jii opin;oll to CAnte al t~J"Ado de lej-Chrifloflbre lA tierrA dMrA1Itl\ mil A110S de[puls de lA re{urrec;o1l de los clUrpos. Lo l/ue lo hiZA decaer en tAL error, dice tambien ENftbio'~ f~e que e"ulIdUtroftrAmel1te los difc.tlrfls J las ;nJlrNe.. Clones de los apo]toles; 110 comprehendlendo l/tle 'lltJuel gtl1ero de pAreceres debell tener Nn {tntido ",if/;co , J l/tll los apoftoles 110 los haviAn ul1idono aftn de exem.,lificar; por 'lile era un hombre demNJ' c6rttt illtelligellciA, ~J!i como lo demueftrAn fus libr,s; " q#Ud f.,ro hA dad. Tml~ rll. H lj

PAP

Dlgltized by

Coo le

60

PAP

cafion 1 mllchos ItntigHos, J ,ntr, elbJs lfltl1lrllletl, teller efte error, '1'" defelldleroll .e//os !tI, 4"ttl"idA~ t 1'-,ills. EuCebio refiere en el ml[mo ~~gar dos m~la gros que Papias h.a~ia fabid~ de las hIJas. de ~hehpe .1.Diactlllo ~ que VlVlan en Hlerapla ; conviene a f~ber,

.JOr-

que un muerto havia fido refufclrado en aquel nemEO ; Y que Barfabas, apellidado el -flo, eledo que fue para fer apollol con fan Ma~hias , ~avi:ndo'be vida un velleno mortal, no havla fenndo mcomodielad alguna. 1'ambien dice que Papias havia recolecci~aao en fus libros, explicaciones que Arifrion ~ aicipulo de los apoftole's, havia dado algunas palabras de JefuChcifro , y las tradiciones del venera.. Le viej<i> fan Juan j pero dexando parte todas efras cofas fe content con referir un palage, en el qua! dice Papias , que fan Marcos havia compuefto {u evangelio {obre lo que el havia oydo decir fan Pedro, de las acciones y de los difcurfos de Jefu-Chrifro, y que es la razon por que no guard el orden de la hif. toria; que {an lJatheo havia ef-crito fu evangelio en Hebreo, y que defpues fe havia traducido en Griego. Finalmente dice Eufebio, que Papias citaba las epiliobs primeras de fan Juan y de fan Pedro, y que explicaba la hinoria de una muger que havia fido acufada de muchos d.elitos ante Jefu-Chrifro, la qual fe hallaba en el evangelio fegun los Hebreos. Andres J, ~e;'reA f"",Oll 1 1 [obre el AprJcA'lpfis , cita un pafage de .Papias , en el qual fe dice, que los angeles que elEan alreedor de la tierra, eftaban encargados de las {ublunares. Oecumenio, fobre las afras repara ~rey Varias qu~ luda~ no havia muerto ahorcado, bno que lo hav13 del:npado un carro. No es cierto tiao dios pa(f~ges de Papias, quien pro otra parte, 'como dice Eufebio , era un hombre muy credulo, y -comd ~ todos proponia quellioncs, y qne fe hallaba 'difpuefro creer rod~ lo que {e decia, hizo pafar err~)[es por diCamenes ~e los apoftoles , y cont hifrot:1s fabulofas , como Cletras y verdaderas. Piafe SAN JUAN EL ANqANO. * Eufebio, Rift. Du Pin, ".eVA

~; 'tJ1%it A"". XXXYI. ",-. 1111. . X H qfttl.s Piitpi"iAIIlIs. E_g'IIiA GrAcilis, T"''AtrJ ordi1le i" fe"i" He. pAW'tes illfe/icij[. M. Filio ti/timo

PAP
!'.

fec""",.

Fotas

jJibliqth8c4 ,~ I(JS ."torn ,c1~JiaJ/;COl.

. PAPA5 PAPO, por mexor decir PAPPUS de Alexahdria, vivia . fines del IV. figlo, en tiempo de 'theodoGo el rAnd" y havia compuefto ocho libros der~coleciones de marhematicas, de los quales los dos primeros fe han perdido. Ella obra pareci en Pe{aro el ao de I 588 , Y fe encuenrra en Idioma Griego, {eguo fe dice en algunas bibliothecas. Tambien havia hecho un ComentArio jObre ~I .AIm.gefltl de Pttllom~tI;
Cortlgr"ph;II "n;v,r[Al; ""a dtftripcitlll de los reJes Je L}biA; 1111 tratAdo de las matjllillAS milit.res. &c. '!* SUldas~ Votlio, de Sci~lItiis MAthemAticis.
_RP.

.. PAPINIANO. jurifconfulto celebre, que Sparcia-

EQ llama el HOllor de la jllrifPrlldmci4 , J el ufortl d, /4S

l.rJ'I"vjvi en el nI. figlo, y fue abogado del fifco ~ .~elpues prefeao del pretorio, imperando Severo.
:~uvp, m~cha prend~ en.la benevolen~ia de. efre prin-

qUIen al mom lo recomendo a fus hijos AntomnoCaracalla y Geta~ Pero el primero ha viendo hef~o morir fu.hermano, y queriendo autorizara ral frarricidi,o Papiniano, refpondi efre jurifconfulro , ~rA mAsAC;/ cDmet,r 1111 pArricidio, '1"e Jift.lparlo. FiJ1.al1l1ente efre hombre tan havil, quien cortMe la cabeza por peden del emperador Caracalla, por haverfc= neg~do , exemplo de Seneca, hacer la apologia de un homicida" no reni. mas que 36 aos, 4 meres y 1 o ~las quando le quiraron la vida, aunque confide.rado entonces. como el oracul~ de, la jurifprudencia Romana. Efta'fe fabe por una lnfcnpelon que fe en(:ol1tr~ ,en :Roma, 'por la quQ} fe reconoce tambien qual era la familia Papiniana. Dice pues am ,
tA:.m,/io P.lllo PAPJNIANO

,~pe~.

Prl.f. P'lIt. i.r. '01lj:

Papiniano tuvo mnchos difdpulos. Lampridio en fu vida ael emperador Severo, nombra muchos de ellos que fueron muy iluftres. Luego que lo degolla... ton fe tuvo la inhumanidad de arrafrrar fu cuerpo por las plazas de Roma. Havia compuefro much.as obras, corno fueron 17 libros de queftiones; de tefpueftas ; dos de difiniciones ; dos en que traraba de los adulteras, y uno tocante las leyes de los Edilios. 'Ir VeAfilo que acerca de todo ello dice Beltran en fu libto de la vida de los Jurifconfultos, defde la pagina 14 afta la 14 de la fegunda edicion, hecha en Leyde el ao de 1675' t1I 11. PAPINIO ( Sexto) hijo mayor de un familia con. fular, y fin duda, hijo de Sexto Papinio, conful en tiempo de Tiberio el ao 36 de Jefu-Chrifto, fe vi .precif~do el a,fo figtliem:.e , p~ecipitarfe el proprio , por evitar las 1nfames folicuaclones de fu propria madr~. Se de~erm~no el defterrar efta infeliz por termmo. de dle2: an~s, afra qu~ fu iegundo hijo, quer todavla era rnuy Joven, huvlefe paITado de los peligros que fuele ocafionar la mocedad. * Taciro, A,,".1. 6. c. +9. PAPINIO ( Sexto) fenador, hermano del prece. clente; lo trat indignamente el emperador Caltgula ~ quien le hizo dar tormento, y atorarlo cruelmente e.n fu prefen~ia , con Beli.eno Bafo, no por algun de!tto que huvletfen cometido, fino por una efpecie de recreacion que queri tomarfe efre principe furiofa. No ay apariencia de que eile Papinio fea aquel mifmo que defpues fue capitan de las guardias de Caligula, y concolega de Cherea, caudillo de la conjuracion eh la qual pareci efre prncipe indigno. * Seneea, Tacita, Hifl. I,b..... r. 68 PAPINIO STA CIO , poeta Latino, b.flH,e ST AcIa. PAPINO WGOROD, villa pequea de Mofcovia. cerca del rio de Petzora, en la provincia de efre nombte, cafi diftancia de 7 S leguas de la ciudad de Petzara aa el Levante. '" Maty, DicclOll. PAPIRIANO , nombre que fe di al derecho civ i 1 que con cenia las leyes de-Ios reyes de Roma, recoleccionadas por Sexro Papirio, reynando Tarquina ,1 Sob,rv;o. Efre derecho lo anul bien prefro la ley Tribunitia de los Tribunos, tle fuerce que no fa ericuenrra una de efras leyes reales en los libros del derecho Romano. * Balduino, Rofino. Veaft fobre efre articulo Hotlman, L,:~icDlI ."i'tJ~rale. Lo aplica muy por extenfo al derecho Papiriano. PAPIRIO, fobre nombre de los PAPIRIAN0S t Fa.milia ilnfrre en Roma, enrre las Patricianas. 1. P A CoJRO PAPIRIO Mugillano, fue conful el ao 3.1 a. de Roma, "'1+ aos antes de Jefu-Chrifto, con L .. Sempronio Atratino. Tambien fue exaltado dle en"lpleo el ao de 31"', Y fue dos vezes cenfor. Tuvo dos hijos, 1. YM. PAPIRIO : el primero fue tribuno militar el ao de 33 t de Roma, y",13 antes de Jel'lChrifto j y el otro mereci dos vezes l mifmo empleo~ y fue conful el ao H3 de Roma, y 41 1 antes de Jefu-Chrifro, COll C. Nantio Rutilio. M. PAPIRJO erarfa , fue conful el de 3J3 de Roma, y +4- 1 anre5 de J e{u-Chrifro, con Furia. Fue padre de Lucio, conful el de ~ 18 Y 3 l.'" de Roma, y 430 anres de Jefu.Chriftb ~ y cenfor el de 336. Los dos hijos de Lucio fueron M. Papirio Cra(fo, que fue creado diCador el ao da 411 de Roma, y J 31 antes de Jefu-Chrino. en fuerza del ruydo que corIg de que los Gaule hacian ir-

l'

tI

o.

..

:lIt

;J

'.,
l~

PAP
mpciOD Cobre la Italia, y Lo PAPIRIO CraCfo. Ene deX el titulo de Papiro por romar el de Papirius, co-

PAP

61

val~ria lIama~o Q. Fabio Maximo Rulliano , por que, havla combatido contra orden fuya, aunque havia mo lo a{f~a Cceron en el libro 9 de NS Epipolas. derrotado los enemigos, el ao 419 de Roma y 31 S Fue cooful dos vezes , dibdor , coronel de la caval- a~tes de Je(u-ChriA:o. Papirio havia fido con fui el lerja 1 cenfor. Su hijo L. PAPIRIO CraCfo) fue geneano de ""'lS , y fue otras tres vezes por los aos de ral de la cavalleria el ao de 434 de Roma) y po an- ... H ' ...39 Y 'H l. Derroto otra vez los miCmos Sam. ~es de Jefu-Chrifto, en tiempo del dil:ado'r Manlio. nitas, hizo paCfar cien mil de eilos por debajo del L. P APIlUO Curfor , que form otra rama de efia fa- yugo, y rom la ciudad de Lucerna. No fue ella fola znilia , fue cenfor el ao de Roma 561 , YI Y J an tes la ,veoraja que, obtl1~o contra aquellos pueblos, de Jefu-Chrifto, y dos vezes tribuno militar. Tuvo qUienes derroto ra~blen el ao .... s de Roma, y 310 por hijo Sp. PAPIRIO Curfor , que vivi como hom- aores de Jefu-Chnfto, liendo dil:ador la fegunda bre privado: efte fue padre de Sp. PAPIRlll , coronel vez. * Tiro- Livio , lib. 9. hift. Aurelio Vifror, de viro illllft. e. 31. Floro, &c.' . de la cavalleria, y de L. PAPIRIO Curfor ~ dil:ador, ., el mayor eapitan de fu figlo. Havia fido con fui la . PAPIRIO, fue apellida.do /'.r4UXt.ttl ,.por que haprimera vez el ao de Roma .pS , y 31.6 anres de JeVla dado noras de una fablduna extraordtnaria en el fu-Chrifio , con C. Petilio Libo. Diuanre efie confu- tiempo que ufaba y fobreveR:ia la ropa llamada Prelado fe hizo una ley Romana, por la qual era prohiteXtil, que era en Roma el ornato de la gente moza. vida prender nadie por caura (le deudas: hi~ofe por Un dia lo ll?v fu padre al.fenado, en el qual fe tracaufa de L. PAPIRIO Parriciano muy rico en exrremo, taban r:tegoclos de grande Importancia. Su madre, el qua.\ aumentaba lodos los dias (u caudal por medio que qUlfo faber algo de ellos, pregunt efte mande rus ufuras. Ha via arruynado por medio de efte co- cebo lo que en la junta fe havia tratado; pero el tuvo ntercio J un cierto Publico, y (e lo hizo adjudicar la aftucia ele recurrir una mentira 6n de liberrarfc por efdavo luego que expir el rermino, pues no cu de fu perfecucion, diciendole fe havia convertido la va con que pagar. C. Publio , hombre mozo, bello quefrion de li leri mas ventajo(o la Republica dar por excelencia, fe ofreci entrar en efclaviUld 6n dos mugeres un marido, que dar dos maridos una de defempear fu padre; y el acreedor que acept ~uger. Su madre pues J haviendolo declarado immecambio ran ventajofo J viendoCe en poCfeffion de ef. dlatamenre fus amigas, congreg el dia figuiente de clavo can hermoCo , adelant tanto (u brutalidad comaana, una. tropa de feoras Romanas, las quales fueron a pedir al fen~do fe determinafe mucho mas mo fu avaricia.. Efte joven famoCo , que havia nacido libre y de gran corazan , relifti generofamente las el marrimonio de una muger con dos' hombres, que folicitaciones y amenazas de fu indigno amo, afta el de un hombre con dos mugeres. Los fenadores no que viendofe por 6n muy aprerado fe hecho la calle comprehendierulo cofa alguna de tal demanda y pro imploro el focorro del pueblo, quien acudi en tro- pueR:a, el joven Papirio los. fac del embarazo, depa el ,lo preferv de la violencia de Papirio , y hizo clarandoles el afunto y motivo verdadero de tal comen adelance la ley de que hemos hablado. El ditador mocion, y affi alabaron grandemen.te fu prudencia. Papirio dex dos hijos; Sp. P.o\PIRIO , padre de otro pero en adelaore fe orden qne ningun hombre moz~ affi l1amado, quien di (u abuelo brazaletes y una tuvieCfe enrrada en el fenado excepto Papirio .,. AIl:o coroDa , en rccomp~n[adel valor que havia manifefta- 10- Gelio , L,b. l. e. 1;. donde cira por garanre de eita hifroria una harenga de Caron el cenfor conrra Galba. do en la guerra contra los Samniras, affi como lo annot Tito-Livioj y L. PAPIRIO Curfor , que fue co. PAPIRO MASSON ( Juan) vellfi MASSON (Paronel de la cavalleria, de(pues con(ul, el ao de Ro- puo. ) PAPIRON , lugar celebre en la Judea y la Arabia, ma "",61, Y293 antes de Je(u-Chrifio, con Sp. Carvilio MUlmo, poco defpues dela merte de fu padre. donde fe di una gran batalla entre Ariflobulo rer Su nombre era tertible los Samnitas : los derrot de Judea, y Areras rey de Arabia, que fe havia unido enteramente J com fus ciudades, y recivi los ho- con Hircano, y foA:eni fus interefes. Aretas y Hirnores del triunfo. En ell:a ocafion fue quando fe mof cano fueron vencidos, y dexaron 7000 hombres fa:", bre el campo de batalla entre los qua,les fue Cephalo, Papirio de la fuperll:icion de los pollos [agrados, con 9ue fe embobaba al limpie pueblo Romano. Quanto hermano de Antipater tia de Herodes el Gra"dt, el a el fu con6anza era en las buenas difpoliciones de ao del mundo 3970, 765 antes de Jefu-Chrifto. fus foldados, y en las ajufiadas proporciones y medi* Jozeph(l AlItigNtdades, lib. 14' e. 4. das que havia tomado, y am le ialieron tam bien que PAPOO PAPOUS , nombre de un pais en las mat mas de 33000 de fus enemig05, hizo 3Sao pri- cierras AuR:rales, ql1e llaman los Francefes L. ttrre ti oneros y tom 97 banderas. Papirio fue cenCor, y PAP.ONS, los Porruguefes la tierra dos pilpil'", que es confui fegunda vez con el mifmo Sp. Carvilio el ao dec1C la tierra de Los Negros. Algunos forman de el "",81 de Roma, y 171 antes de JeCu-Chrifto. Se con- una parte de la Nueva Guinea, diciendo ottos la fe. tinuo la guerra conrra los Samnitas y los Tarentinos, para un pequeo eftrecho. fe halla cerca de la linea que fueron aCunco y motivo de triunfo para los con- equinoccial, y al oriente de la iGa de Gilolo , una de fules, affi como lo refiere Tito-Livio, e"n el libro 14las grandes Malucas. Ay quienes'quieran fea la mifma de fu hiR:oria. Papirio acab cambien la'guerra contra que fe llama tierra primera en la Nueva Guinea, qUlf los Samniras J que havia durado 71 aos, y la de los fe defcubri el ao de J S2. 7, fe eA:ima de tal modo Tar~ntinos, que ha~ia rrincipiado diez a~~s havia. , el valor y la 6delidad de los pueblos de eR:e pais , que Papuo MaCfon formo e elogio de la familia de los . muchos principes de las iGas vezinas los toman fJl Papirianos, que tom del libro IX. de las epiR:olas de fueldo para guardia de fus perfonas .,. Herrera, tlefCicerone Ge(nero habla tambien de P APIRIO FRON ro, eripeioll (le las Indias. yde otro fobrenombrado INftD, ambos jurifconfulPAPOUL ( fan ) Sacerdote y marryr, cerca de Totos celebres, de PAPIRIO PRI!TEXT ATO , gramatico , lofa, en el lugar que fe llama Lallrag"is en Len~ua y de PA,PIRIO SEXTO, jurifconfulto. * Tiro-Livio, doc , fue compaero de fan Saturnino, primer Oblf~ Hiflm. lib. "'" J 8. 9'J 10 J 14' Dionifio de Halicarnaf- de Tolofa en el ligIo 111. Es mas conocido .por el fo, lib. 11. Plinio ,l,h. 7. Caffiodoro , ill fAft. Rutilio , nombre de la. ciudad, al prefenre obifpado que ticde tDltit. J"rife. Gefnero, ;11 biblioth. ne fu nombre, que por fu martyr~o, cuyas abls Dll PAPIRIO CURSOR ( Lucio) dibdor Romano, modern:u. * Aa. ApNd Bola1ld. Bal11et , 3. J'lIfJ'IJiemel mayorcapitan de fu tiempo, triunf de los Sam- breo p ~PPENHEIM, ciudad de A1el1W1~ en la S~ nitas ~ y quifo hacer quitar ~a vida al general de fu ca.

PAP
via, foere eIrio Alrmult, con un titulo de baronia y luego decondadoo . J! APPENHEIM"( Geofroydo Heanque de) Marifcal del imperio, conde de Pappenhe.im. y general de las tropas catnolicas de la liga, durante las guerras de Alemania, combati el ao de 1'61"0 en la batalla de Praga, donde fe hallo entre los muenos. Algunos de fus amigos haviendo reconocioo daba todavia efperanzas de vida, ruvieron cuidado de hacerle'Curar fus heridas, v lo extraxeron como de los brazos de la mtene. Tai focorro fue muy ventajofo al partido del emperador, ai qual tribut grandes fervcios Pappenheim. El ao de 161.6 derroto los paianos en Alemania, fe opufo -con gran forruna Jos Suecos en diverfos choques, yen el de 1(;30 comenz elfitio <le Magdeburgo, y contribuy mucho la toma de ella ciudad. Defpues de la batalla de Leipfic el ao de 1631 , rec~gi los refi6luos del exerC~to imperial. derot Banmer y algunos otr~s 'CaudIllos de los confederados J y fe hiZO formIdable. Pero el (ocorro que di6 : los Efpanoles no impidi la toma de Ma:(hicht por el principe de Orange. En adelante 'pa1f 'Wellphalia donde.o.i caza. los enemigas, y fue unirle con Walllein que acababa de dar batalla los Suecos en Lutzen. El valiente conde de Pappenheim, no lleg fino al anochecer, 'luando El exeriro imperial efi:aba ya derrotado. Se esforz en vano re1lablecer el combare, y lo hirieron de un piftolerno en un mufio , del qual muri el dia 6guien te 17 de noviembre de 163 z. los 3'8 aos de fu edad. El Gran GuAavp , Tey de Suecia, quien tambien mataron en efta ocallon, le afignaba el titulo deftl.Jado. En efeao, la Alemania ha producido muy pocos que le yan igualado en valor, fortuna, y'prudencla. No dex mas. que un hijo llamado 'lro/fgAngtl'A..", de PappenhelID, Marifcal del imperio, el qual pereci ea un defa lio el ao de 16-1-1, los 19 de fu edad. Huvo pues dos ramas de ella familia, la una catholica , y Proteftanre la otra ; las quales havian reglado entre fi que el mas viejo de todos ellos gozara 5iempre de la dignidad de marifcal hereditario del imperio. La Rama catholica tenia por tronco W aL FGANG-PHELIPE que muria el ao de 1671, dexando quacr hijos; Cllrl8s.Plulipt-Gllfla1lfJ, que exerci el empleo en el coronamiento del rey de Itomanos, y que muri el ao de 1691 los 43 de fu edad, no dexando mas que hijas; Mllrcardo-JNII" G"Jlermo quien macaron cerca de Alb~real el ao de 1(;86 los. 34 de fu edad, no d~~ando mas <ue una hija; Lllu-Frllllctfto, que muna Gn dexar hijos el de 1698 los 44 de fu edad, y JII"lI Jorge que falleci los :3 J aos de fu edad el de J 690, tambien fin dexar bijas, y al1i no fubfifte Y" efta Rama. La protcllante tuv~ ,por caudillo FRANcis~o CHR.ISTOVAL, que muno el de 1678, dexando a J1TfJ/fgllllgO GNil/ermo, que fal1ecio los 3-1- de fu edad el de 168 S , dexando ebri/liAn-Ernefto, conde de Pappenheim, Marifcal' del faero imperio, que naci el ao de 167-1-, Y ],'11" Fed,r;co que naci el de 1680. El mayor caf el ao de 1697, Y tiene un hijo llamado Fttr;coEntefto, que naca el de 1'98. * Brachelo, hifl.lIOflr. """'J1".ris. lib. 1.. 'Jo J -1-. Lotichio, lib. 43. Mafcardo , ,Iqgios de /01 c"pitltlles i"'flres. - PAPYRO, planta que crece en Egypco, y de la qual fe ha hecho papel. Ella planta fe encuentra en abundancia en las orillas del rio e1'lo, ctece afta la ,-al~urQ d~ quatro codos, a algunas vezes ~lega afta fiete. DIce Phmo , que el papyro crece tamblen en Syria, en las cercania's del lago donde viene el cal"mNlolk""tIlS; y qne fe ha encontrado de el en las cercanias .<le .Babylonia cer~a. del ~io Euphrac.es. Efta planraera de una grolnde utilidad a los EgypCI0S; fe fervian' de

ella para hacer zapatos, ligaduRls, mechas para am. paras, elleras colchones, cubiertas , y velas pala navios : los pobres fe hacian veftidos de ella. Tambien re fetvian de aquella planta para conftruyr barcas. Los antiguos Egypcios pretendian que los cocodrilos ) por refpeao la diofa Iis, que fe havia embarcado Wla vez fobre una barca deIP"PJ'"0) no hacian jams mal los que navegavan en embarcaciones hechas de ella materia. El PapJro teni diverfos ufos en la medicina; fervi de alimeneo la pobre genee que la mafcaban, tragaban el zumo, y arrOl'aban el rello. La raiz de ella planta firve no tan fa amente para quemar, mas tambien para hacer diverfas obras de efcultura. Ella planta er:t {obre todo util pata efcribir. Plinio refiere muy por extenfo el modo con que fe preparaban las ojas del P"pir No fe conviene del tiempo en que fe comenzo fervirfe de las ajas de el papyro para e{cribir. Varron dice, que fue en riempo de Alexandro el Gr41lde , defpues que efte princiye huyo edificado Alexandria. Pero Plinio refuta e dil:amen ,de Varron , y alfegura por diverfo~ tellimonios que elle ufo era mucho mas antiguo. Aquel papel de Egypto fe llamaba antiguamente a,,,rt" hierAtic. , !,IIpel "grado, por que no fe efcribia en el mas que los libros f;grados que conccrnin la religion. Defpues fue llamado camoror lifonja ChArt. A"l.lIfl". Hnia papel que teni e nombre del lugar en que fe fabricaba, como el S,,tic. y el Teniotico. Los antiguos fe firvieron de otras diverfas cofas para efccibier. Plinio nos dice, que la primera de todas ellas fue la aja de la palma. En adelante fe firvieron de la corteza pellejo fino de un atbol, y elle fe llamaba en Griego BI/J)"J" Y en Latn Liber. Eftos nombres fe han confervado fiempre en cada una de ellas lenguas, por que los libros en otro tiempo eran hechos de eIta corteza pellejo. Los antiguos efcribian tambien fobre tabletas de m,adera muy delgadas, y pegadas con cera, efcribiendofe fobre ellas con un punzan de hierro que fe llamaba StJlo; de donde proviene que el dia de ay los diverfos modos de exprimirfe fe llaman St]los. Se fervian de eftas rabletas para. efcribir carras ; y es por ello que en Latin T abel fe roma por cartas, y :rab,llari; , por los menfageros que las llevan. Quando ellas cartas ellaban efcricas, liaban las rabietas con un hilo, y feHaban el nudo, fin de que aquel qu= las reciva pudieLre ellat feguro de que el portador no las havia leydo. Quando fe enconer el fecreto del P de Egypto, fue preferido como el mas camada de todos. En tiempo 'le Ptolomeo Philadelpho fe pufo formar fu grande bibliorheca, hizo copiar todos fus libro.s fobre el1:a fuerte de papel. De Egypto fue tranfporcado todos los paifes eftrangeros, alla que Eumenes, rey de Pergamo, haviendofe preciado de hacer una bibliorheca que fobrepujafe la de Alexandria t Prolomco , zelofo de ella emprefa , defendio el tranfporte del Papel de Egypro, lo qual oblig Eumen(.s componerla de libros de pergamin. De alli procede que el pergamino es llamado PergAmelltl en Lacin, por caufa de la ciudad de Pergamo donde los Griegos comenzaron fervietfe de el para efcribir. El celebre M. Prideaux, cree que el pergamino es mucho mas antiguo que Eumenes. Ay lugar de creer que la invencion del papel de algodon que fe llama char'II bo",bJc"., ha hecho decaer en Grecia el ufo del PlinTO. No fe puede decir precifamente 'luando fe comenz hacer papel de ella. materia. El Padr~ D. Bernardo de Monrfaucon cree que elle ufo empez en Oriente azia el IX ligio. M. Ray pone la invencion del papel del qual nos fcrvimos , y que efi:a compuefto de rerazos al ao de J"7:l dice pues que entonces dos hOP1brcs

PAP

,
e
I

""ro

llamados A"t,,,, y Mi!..,I, lo tranfportaron de Ga.. licia Balea, defde aonde fe extendio por toda la Alemania. Pero el doGto Prideaux cree que M. Ray fe engaa. Ay Jce libros iml'refos y manufcriptos de efte papel mucho Jllas antlguos que la epoca indicada. Ay un libro intirulado e.,holicolI, efcrito por Jacobo de Janua , Monge, imprefo en Maguncia {obre papel, el ao de 1-460. En el archivo del obifpo de Norwich ay un regiftro de tebmentos, que es un libro todo de papel, donde fe veen regifuamientos defde el ao (le J 370 , Y M. Prideaux ha viLto un fegiftrllmiento de algunas Aa41li de Juan Cranden Prior de Ely , hecho fobre papel, cuya fecha es de el ao 1-4 del reynado de Eduardo 11, que 4JS decir el aio de 1 po. M. Prideaux fofpechl': tambien que. la invellcion del papel viene de Onente, que fue llevada por los Sarrazenos Efpaa, y que oe all fe extendi por la Alemania. M. Maffey cree al contrario que la invencion de nueftro papel ha fido defcubierta en Italia; y no ha vifto, di",l; mas antigua efcritura {obre el papel que Ahs del ao de 1 ~67' .... M''''01,''1 d, litler.t."A, to",. 6. p.g. S9 1 (j-c. Prideaux. Hifl. t 1011"dios &c. to",. 1. pago 04$ 5, Scipion Maffei , Hift(1ri" 7)iplo",aticA, Jelio1l 3 PAR.

PAR
,l.

titulo Mei,...ChJ-ic" ft'fl' 'IIJ'AiJt.. Havia publiudo much3s otras que no han faledo lu~ , y que fe encuentran manufe:rita eu'los Gavinetes de los curiofas , y de las quales r-enemos el catalogo en la BibliothICa ftri/ttR'''''' ."JiN""'" de Manget. Se gloriava de que podia confervar un hombr~ vivo 'nJQchos figlos, y no obftante muri el los' 48 de Cu edad , (aunque .otros dicen fin fundamento los J7) el de 1 54 1 , Y fue epterrado en el hofpilal 4e fan Scbaftian de Saltzburgo , donde Cc .,~ fu epitaphio , que dice affi.

a,,,.,,

PAR

"jignis ",eJicinl. JoCl,,., Ji,." m. 'fIlIlIte,.A, Llpr... p.d"!."",,, , hydropift", "/i.t,,e i"""abi/i,,

Co"Jitllr hit PhilippUJ

Th'''ph''''fl.',

,,,i

e,r",.is co"t6j,.i~ ",;rificJ fil1'tI "ft.lit , .., . Bo".r-";,,p"up,,.,s iftrib.,nJ" c,lloc""tio?, h."t1,..'V;'__

&,.

PARA, ciudad de la Ameria Meridional, en el Brafil, azia el rio de las Amazonas , d fu nombre un, corto pais llamado el GfYUier"o tlc"pita1l;a de PAra, del qua! ion dueos los Portuguefes , y donde tieIlen algunas colonias..... Laet. Sanfon. P ARACCIANI ( Juan Domingo) cardenal,. naci en Roma el dia 6 de :,gofto de 16-+', y. lo cre cardenal prefbyrero del titulo de fanta Anaftafia el papa Clemente Xl el dia 17 de Mayo de 1706. Fue Prefedo de la Congregacion de los obifpos y Regulares, y Vicario del papa en la diocefis de Roma, donde muri en 9 de Mayo de 17 11 PARACELSO ( Phelipe - Aurelio - Theophrafto Bombaft de Hoh(lnheim) era de un Lugaril10 del Cantan de Schwitz en Suiffa llamado Eillliji/,,, , donde naci el ao de 1493, Su padre, llamado G"illerwu, hijo 114,.,.,,1 dc un principe , era muy havjl en las ciencias, t tuvo gran cuydado de fu educacion. Paracel{o correfpondi exado fus foli. Q[udes y cuydados y fintiendofe con inclinacion eftudiar la medicina, fe adelant grandemente en ella encart tiempo. Viaj Francia, Efpaa, Italia y Alemania para conooer en todos aquellos payo fes los mas celebres medicos. <toando bolvi ~ui.. l'a fe detuvo en la ciudad de BafJ.lea , donde enfeii la medicina en lengua vulgar Alemana , affi como ",)s lo dicen Ramo y otros. Paracelfo excrcia la medicina de un rnOtio nuevo, y fe fetvia de remedas chymicos , lo qual le fali tambien que fe adquirio una grande reputacion, defpues de haver curado enf~rmedades incurables. Un canonigo llamado Jnan Lic~nfels, eftando enfermo lo ulmo, le pr,ometi cie~ ,Rorines fi lo pon.~ bueno ~ Paracel~o lo hIzo, Y lo CIto defpues en juftlCJa por que le havla rehufado pagar lo eftipulado; pero los J uezes, ha.. -viendo condenado folamente al canonigo que le pagara el valor de trcs granos de laudano que le ha.'Via mioiftrado, Paracelfo fe fintib tanto de ello, cue dex la ciudad de Bafilea, y fe retir la Al{acia. Se gloriaba de dedrllyr el metho.do de Galeno el que crey poco feguro, y efto le concilio el odio de \05 medicas. T ambien fe mezcl en la T heologia , y incurri en diverfos errores. T~nemos fus obras en doze vQlumenes " ,,"o. imprefas ~n Bafile~.y Francoforre, pero la majar y mas completa edicl0n es la de Ginevra de 1(; S8 en ttes.~olumenes,,,/tI con ene

Diverfos autores han ercrito contra el, fin comprehenderlo fi damos credito fus admiradores. * Mel chor Adam i. rito M,dic. Voffio d, Phi/ol. C. 9. . 9 Quenlledr J, Pllt". DoEJ. Lorenzo Crafo , Blog. J, 101 D"E'EoJ. ' PAR.ACLETICO , es el nombre que daQ los Griegos uno de fus libros de oficio, como quien di~r. ;""o~atori, de la palabra Griegl1: ./f,.~)..G" ;'.'VOC4r po por que contiene muchas invoc;'c1ones oracio~es airigidas los fantos. Los Griegos fe finen de efte libro todos los dias del ao, tenien~o fiempre al-guna cofa en el oficio de ellos que de el Le na extraido. * v,,,ft. Leon Alacio ,,, fII dijfirt4&;'" ,ri" "'lra [obr, 101 Jlbr'l tclIJiaft;c'J J, los Gt.;,!.os. PARACLETO, abadia fmofa en la dieceG$ de Troyas en Champaa, lituada fobr~ n r~ P-equefto lla.m,,:do .ArdllC A.rdu~on , ~n l~ P~J'\'"o~ui!l de q,un'. cel, a dl~ leguas de diftanCI'3. de eda CIudad 'Ept(CQpal, Y una de Nogent fobre Sena.\A~ailardo pue~ J en tiempo de fus perfecuciones, fe retir efte lu.. gar, en donde UOlcamente havil una chozuela, y aUi conftruy un oratorio que c~)Ofagr la fanti$rpa' Trinidad. Haviendo pafado verlo alli ml,lcho-s eaudiantes, onfe aUi mifmo , y engrandeci la ~a pilla, la qual impuro el nombre d~ Paracleto, Eh, de coufervar la memoria de los coniuelos'que havia recivido en efta foledad. Acerca del dicho titulo fe le <J.~ifiero~ .fufcitar difturbios, fe pretendi? . po debla pecmlt~rfe ~as , el copfa~~lr 191efias al ~fpmtu. Santo como a DIOS Padre. Aoatlardo, pot ponerfe i cubierto de la borrafea, fe redl Bretaa, y algunos aos defpues haviendofe vi!o Helo'ira preci lada dexar flJ monafterio de' Argenteuil , paa con fus religioCas havitar el par.~1eto. Abaila.rdo fe lo concedi, y el papa Innocencio 11 confirm efta donacion el alo de J J J l. Help'ifa fue la primera ~ba. defa de el , y en poco ~ie.mpo fe le hicieron grandes bienes. Hizo rran{portar aUi mifmo el cuerpo ~ de Abailardo el ao de J J A-1, Y murib efta abade(a el afio de 1163. Todos los ao$ las religiofas de efta abadia celebran aUi el oficio en Griego el dia de pentecoftes, en memoria de que la prmera abadef3 (le ellas fabi efta lengua. V'AJe AJlAILA&DO y HELOISA. . . Muchas vezes (e ha controvertido fi Cfa necet't'a rio decir Ptlritcl,to P"rllclit,. M. de Thers ) efcri-. bi acerca .de ello un tratado de reti1l'''/ i" libr;1 ecclejiajlicis. '!"" para~/it.J ) que .p~r~~ib ~l .ao de 1669 , Y dice en el, que aefe etlX. (isto fe. agitab-a ~a diputa entre los pb~fpos de FranCl~ y de Alemama, por caufa de un Gnego, qqe havJendo idO la corte de Francia, y oydo can~ar en la capilla del rey Chriftianifimo P.raclitlls Spritlll-fa"Ctlll, advirtib era neceffario decir PArad,t.l. .sus advert-encas fueron inutiles, y Haymundo ebifpo 'de

a,,,,,,.

"mI.

Olgltized by

Coo le

y tamDien la planta llamada ~o,"'ibllJ, cayo ju~o ~s: un balfamo excelente. Las ciudades de la provincIa de Paraguai en particular fon la Afumpcion con obiCpado , affi como Bllenos-Ayres , fanca Fe, Corrientes, y Tapoa. El Paraguai es cafi todo entero de los Efpaoles. * Laer. Sanfon. ~ ARAIBA , provincia y ciudad de la America metI,dlonal, en el Braftl, con un puerto que d fu nom..' bre al pai~ circunvecino, que Ce llama C"pi,.,,;/I dt:, P tilrllib La ciudad que eft fobre un rio de efte nom. bre la tomaron los HolandeCes los Portuguefes elao de 1634- , Yla llamaron F",Jn-;c~stlul, , fi bien la" recuperaron bien prefro los PortugueCes. Efros le alignan algunas vezes el nombre de Nlleftr..s",.rA 4 NirrJ,s, y tienen en el l'ais los fuertes de fanta Cathalina y de fan Antonio. * Lact. SanCon. Efta provincia del Brafil, fue dada por Juan 111.' Rey de Portugal al famoro hiftoriador Juan de Bar-' ros, con la condicion de hacerla poblar fus expen-' C~ : Barros hizo un armamento conftderable ,y em-' bl0 fw dos hijos ; pero una terrible t~mpeftad hizo; perecer diverfos navios, y ~ poca gente que qued, fe Calv en Maraan llevandos por las corrientes.' Efra defgracia lo efrorv enconlinuar femejanres' expediciones, y fe abandon enretamente-efte proyecto , afta que Henrique, cardenal y rey de Portugal. embi alli para eftablecer una colonia, fl ul:uofo Barbafa, el qual cuvo en fus principios grandes guerras que foftener concra los Indios Pitiguares , que fe hallaban dueos de la Paraiba, ayudados de loS' Franceres, 'cuyos navios ivan aquel pais cambiar, luico. PARADIN ( Guillermo ) Cenar de Cuifeaux en mercancias de Europa, conrra Palo proprio la tio-Borgoa, en don de havia n~ido , y Dean de Beau- rura. Efta region Ce halla en la alcura de feis grados ;eu, eftaba en gran reputaclon en el figlo XVI , Y y dos tercios. La ciudad capital es Nueftra Seora dovivia, .todavia el ao de 1S81. Sus obras de mayor las Nieves, bcuada en una grande llanura delviada importancia Con la chronica de Savoya , diuidida en del mar ,.y cerca del rio Paraiba, del qualla provindos. partes; la primera habla de los condes en 60 ca- cia toma el nombre. Efte rio forma un puerto que fe itulos, y la fegunda de los duques; la hiloria de la llama Y.,..oMr" cres leguas del mar, y del tuerro 191efia Galicana; las memorias de las caCas inlignes llamado C.betlo, que defiende la entrada, La ciudad~ de Francia; la \tifroria .de Arifreo, tocante la tra- llamada rambien Paraiba , es ~rande , bella, bien edi-. d.icion de la ley de Moyfes; la hifroria de nuefrro 6cada , havirada por inil veZlDOS y mucha nobleza. tiempo; los annales de Borgoa en tres libros; las Los )efuiras, FranciCcos, Carmelitas defcalzos , y los' memorias de la hiftoria de Leon I y otros diverfos Beneditinos , tienen alli conventos. El azucar de la' Paraiba es el mexor de la provincia del govierno de' t~atados Francefes y Latinos con muchas traduPernanbllc. Paraiba difta15 leguas de la na de ItacJones. CLA.UDIO Paradin, uno de (us Hermanos, cano- maraia , capital de la provincia de efte nombre, la ,~igo de Beaujeu y hombre literato, vivi el ao del qual fe halla en los 7 grados, y el marques de Caf-' caes es fu Ceor. * Rocha-Pirra, A1IHTJC.. PW'Ml.lHfll.. .J ~ 6 S , Y eompufo diverf~ obras como fueron las alianzas genealogicas de los principes de la FranPARALlPOMENOS. Los 'dos libros de los Parali-' cia y de las ;-<iaulas; los quadrantes de la biblia, las pomenos , los llaman atE los Griegos, del verbo_.,.afembleas Heroycas&c. uno de {us primos natural 1..lrn/., o",;,;r; como para infinuar que efra obra es de (an JUan de Lona, llamado JUA.N Par~din, fue una efpecie de fuplemento los demas libros de la: medico del rey Francifco 1. y muri defpues del ao efcritura. Hallan{e verdaderamente en efte libro alde 15 SI , demas de 80 aos de edad, dexando di.. gunas particularidades que no eO:an en otra parte, ti ' v.erfos tratados en verfo y en profa. 1(. Baronio ;" bien es facil demofrrar que la idea del autor de efta Alm"l. 1177. GeCnero, Biblio,wc. Antonio Verdier . obra, no fue miniftrar un fuplemenroqueeontuvieff"e' Vabprivas, y FranciCo la Croix du Maine, Bil1li(J,h. lo que en los demas libros faltaba. San Geronimo; Fr."ceJA: fanta-Marta, Hiflori. Genelll.gk. .1A C"iI crey era el libro que fe ve cicado en el de los reyes' bajo del nombre de libr" de IAJ p.III"'1IS de /(JS tlitls Je Frtilllc;'. Luis Jacob, de Scr;p'. CJ,i/'II'II'. PARAGOIA, que cambien fe llama PIII,." c. ItJs reJes J, liJe.; pero es cofa evidente que los libros l""';a,es, ifla del Reyno 4el Mar de las Indias, que de los Paralipomenos fe efcribieron defpues de los fe coloca entre las iflas Phelipinas, tiene cerca dc 100 reyes, affi como fe prueva por las ultimas palabras' leguas de, largo, 'la de ancho y 100 de circuiro, Es la del libro 1. donde fe hace mencion de la liberamas Occidental, la menos fertil, y menos havitada. . cion de los Judios por Cyro. En fu principio 'fe: Su litnacian efra. entre la ina de Borneo y la de Ma- hallan las genealogias de las principales familias de nilla, yendo del Suduefte al Nordefre. Ifrael. Los Judios han impuefto los Paralipo~enos .P.ARAGUAI ; que Herrera llama R, J, la PI"," , el nombre de p.Wr.s t los J/lS rI A"",,/,s, aludIendo gran pas de la America Meridional, entre el Bra"l, aquellos Diarios antiguos de que fe habl tan repe:- y el Petu , comprehende las provincias de Paraguai , tidas vezes en el libro de los, reyes. Prerenden algunos Varaguai, Parana , Guaira, Chaco, y rio de la Plata. autores modernos Ce padece yerro en creer fuefen Tamoien a.y alli un tia affi llamado, que viene del eR:os libt-os los mifmos que aquellas chronicas antilago llamado Xajara. Efre paises muy fertil en to~ guas de los reyes de lfrael y de Juda. Se ignora el das ~~fas; c~plehende .minas y produce caa duke, nombre del autor de efra obra. Los ludios y snuchos de Halberftadtepara que no fe alter cofa alguna~~m la pronunciacion de tal nombre, por que eftaba en ufo leerlo ali , y no fe devia innovar cofa alguna. M. Thiers aade que en el ao de 1 ~ 16 la faculcad de theologia de Paris, cenfurando las obras de Era!-'mo , 10 conden entre .otras cofas Cobre que l1avJa , {ofrenido fe debi decir PArll&lttlu. PARADA ( Pa&lode,)PortuguCs, d~una noble ex~racioo, naci en Lilboa, palO ferYlr .en la guerra del Braftl <oncra los Holan~efe5, donde fe adquiri una grande reJJlltacion por fu valor y prudencia. Quaodo bolvio Europa, el Portugal hallandofe liem,Pre bal'o}a d'Ominacion E~faola, . fervir a Cata una, donde defendJo con el regimiento de infanteria del qual era coronel, la plaza de T arragona, y recharz los a{faltos que fe dieron. El Maifcal dc Harcourt comandaba los fttiadores; y parada hizo que efte Marifcal abandonafe la triuchera que havia abierco dela~te de Lerida. El rey de Efpaa lo nombr almirante de la flaca de las Indias Occidentales, la qua! conduxo dichofamente Cadiz. El Portugal haviendol'e foblevado coocra la Ef. paa el dia 10. de Septiembre de 16-+0, parada, fe mantuvo fiempre en fervicio de la ECpaa, fin querer nolobftante accepcar empleo alguno que lo precirafe {ervir contra fu pama. Fue conCejero de guer1"3, teniente-general de los Reales exercitos en Ca.talua , y governador de Barcelona , ande muri en 17 de Marzo de 165 S. Graciano le dedic una buena parte de fus obras. * Sama-Maria; An, hi,f
o

PA'R

pa"?

"'S

I
~

::
U'

.::

:1
/!

Ir
~.

tal

as
lS

Itf
".
~.

:,

~ l

11
~

rtt

., "

'e ::

.
~

t!
.~

. .-

_-_o

ae nue{hos cOl\1enrado~e& lo han atribuydo a Efdras.

y pretenden lo.s conJI>ufo de acuerdo con los p~ofetas : algunos s y que otros confunden'con Rabbi.Akiba s' '
I

el Profelyta. contemporaneo delefu.ChriA:6 fe~pn

Ageo y Zacharias) quando bolviern de la captivida4 : con el inrerprece:Aquila, que vivi principios. del' de Babvlonia; ~ro el auror de dicho libio hace men ~ u..liglo. ,La fegunda Pa~.aphrafis ~el Pel1tarec~ fe! cion d~ dive~ls perfonages que 'han llivido ~as.de at~lbuye a Jonatham ~ hIJO de ~ l:JZleI. que no eS' el: JOO anos delpues de Efdras;., affi es necdfano .con- 1ml{mo que Tl1~odrion, autor de una vc:ron Grit!&'" 'Yenu en que Efdras no es auror ~,ellos, 1 lQ: ga. c~m9 a~g~~os fe lo han difcurrido , funda~~.$ eh ~enos en que fe han hecho muchas addiciones e~ ! la'ery~ologla ~cl nombre' l'b'tIlrion, que fi.gnlfrca J Qbra. San Getonimo, Prlff.II./il1. P.r.llpo""'~ (fr&~. : en Gnego lo mlfmo que Jonatham en Htbreo';-t}ue; Belarmino, t ftripl.. 'f~/,f. M. Huet, DttIHn{l,..; ; es decir D,,, J, Di,s. La P..raphralis de .Joltatham'J E'fAiUg. Du Pin, B,b/i,th,c. I Itll:tIIH,,.,s e&1';.jli&lS. ~ nO'es finoIobre los libros quelos Judios lIamao' P"a.> CUipet , Pr'.'i,fo~rt 1,1 p"t./lplJlil"N~. . . - ...; phericos"1 !Ia:,que eft. fobre el.PentateuC :baio.det ~ Es cierto .qge ~l autor de los Paralipomenes ! nombre de JonaGham es fupue&a:' ila tercer;l.,Para~ Yivi defpues ~ la liberrad de tos Judios ea 'tiempo phr.afis fobre .el ,P.enateuco t fe lla;ma rA",.;' /-er4J-' -de Cyro j pero Ilo. obftante pa~ece:qu es masanti-: ~ (0'J",it.nlm, por otro nombre la P4r.phr4fisdtft. guo que Neheqlias ~ pues que elhb.ro :de los Paraij. ! rlljJe",. No fe Cabe ciertamenre ~ quien es el au '0t' pomeno$. fe vee cit:lo<? en el s Ilk.;l'.1. C.~& Jo. Es verdad . de/ella Paraphralis. s ni en que.empo fe hiz().ilpet()~ Clue la genealp.,gia de los de{cell4ienres de Zorobabtl " : es. fin generQ de'duda mas recleitte:que las otra9 os.', ' referida en ,1 flUIr t.,itll!' d,I"'}ro.p""~, 'tIerf. &1, ; Schikaid cree es ella del mifmo' tiempo qt'le el Toal... l par..ece {e. con#nu, mas al1~ JJe '~iem'po d.: Efdras;. ; rilud de Jerufalem ,que fe compuCo cerca d~ ~ OQ a:,os~ pero ademas de ,'lije no es clero fea-efta una fuccee-' ; depues de la::~l[ima deftrucin def templo j' el qul lion por linea;-,r~a ~ puede del;irCe fe. ,han aadido. . (e quem eLaQ 7D de Jefu-'CIi-rifto. :Artem1s de ftas.t algunas perronas ella genealogia. Si ..ay paLfages en tres Parapnrafis s: ay. orr~ fobre ..105 pralmos ~ fobt~~ 9u~ parece habl el ~utor de un tiempo que precedi lob,., fobre los proverbls; que' fe atribuye ' Ra"b1>i: a la ruina del primer templo de Jetufalem s es que- lof s apel.dado ,l etilO. :rambien fe .....ee orra~fobrcp eft~ aUl or nada mas hizo que copiar las hiftorias y : el Canuco d,los Canticos .1o!>re ;Rurh, fobro-:las. L'; JIlemorias del tiempo. ~oq pues ellos .libros un com- ; menraciones t (qlxe el Eclefial:es..,:.y fobre E.fth~f:lT penda de toda la hilloria fagrada ,. defde fu princi- . pero el autor dyefta. es incierto;) MuchsldoaoHreen..; pio ana el primer "lerqrpo de los ludios, tomada de. que codo lo qtl~ JGS Rabinos' dicerr (fe la anti.guedadl Jos hbros de la Biblia c:u, ronemos, 1'~e otros anna de las Pal'aphrafis.Caldaicas ,'es fabulofo. y que laJ les que teni el autor ,n .fu tiempo, .. 'mas anti81:la.. de las verliones. es la: .de los Serent.' PARANA, Ftovin.c4 del America.meridional. en, . Tamblen.:.aad~ (on pollerio-res Can Geronirr.' el pais de Paraguay. Los Efpano'les. cienen aHi qua- , quien teniendo con los Rabinos .tallta comunicaeion.: uo colonias j ~an IgnacIo, ltopoa' laEocarnacion,. . y:h'viendo ef~rjto tanto Cobre el aCunto". nll> havri Acatoio, la Na.1'1V~da4, y ~anla::Mar.a;de Iguazu:, . dxado de hablar d las .Parapht.afi.s Caldalcas:, fi'en' Tambien ay al1i un rio de efte nqmbre que { de{aCu tiempo .huvieran exillidoi p.ero'af-eguran, 10$ Ju.. gua en el de la. plata. Laer. , . . dios ~e ~icieron .ellas .deCde el ~iempode los pro'fet1s ~ P,~RANYMPrtOS " ~ombre de aquellQs que con': y eftos las tienen en tan gran vener'acion s que eft"aa: dUclan al cfpo{o y ef,POfa el dia de fus bodas. Entre obligados leer cada fmana 'en fu fynagoga una los Hebreos y los Gnego~ el efpofo y la efpofa.renin.. . feaion deJa Pal'aph(~fi, de Onkelos, defpues de ha.. tus Paranymr.hos ~ qUIenes los llevaban acoftar fu ver leydO' una del texto Hebreo de la.B.blia. Eftas P~.. cama nU.fcia. Se habl .pues de los Paranym'phos de raphrafis fon vetliones anti~uas.qlie .tienen fu ufo, y los Chnftian9s en los decretales atribuydos a los pa. que aclaran el texto en muchos lugares; pero no el pas Evarifto y Sotera; pero {on monumenros fu dable derenerfe' ficmpre en el fcoudo que dan, elfar. ... Valton, Pr'. de {/lS P"Jgl,r"s. Simon, H~f1~ crit-. puellos. En el concilio IV. de Canhago", que fe ce lebr el ao de 98", fe; orden que el efpofo y la Ferrando s R,jle:~,o"is obrt l. religio" ChrlftiA';Ii. D~ efpofa los deben condl}cir fus parientes o los Bara- Pin, DiffirtA,i,,, pr"imi"Ar [obr, lA .Bibli..: , nymphos, para que rc:c:,van la bendicion del {acerdo Las Paraphtafis Caldaicas han fido efcritas en la te. Reginon, Burchard<? y Gr~tiano. han infertado lengua que fe habla en toda la ALfyr~a, .Babylonia.; efte canon en {us colecciones. El Olifmo ufo fe .vee Mefopotamia , Syria y la P11eftina. En las 'jg.lefias eftablecido e~ la's capitulares de Carla Mat.n" y en Neftorianas y Maronitas Ce firven lodavia de efta len las leyes de los Lombardos. Los Griegos hacen meno gua, como la iglefia Romana de la Latina.. No' ay cion de los Paranymphos en fus Euchologos. El nom. Targo alguno. Cobre' Efdras s Nehemias y Daniel. L~ bre de Paranymphos fe d en las Efcuelas de la facul. razan que ordinariamenre fe d s es s que una grande tad de t~eologia de Paris, la ceremonia que fe hace parte de eftos libros ella ya en Caldeo en el otiginal. al fin de cada licencia, ~ eQ la qual un atador que fe y {'or configuiente no tiene neceaidad de verfion Cal. llama PARANYMl'H9, d~fpues de haYer hecho una dalca. M. Prideaux repara que .efto no es verdad por Jwenga, forma el elogio de aquellos que deben ob lo que mira Nehemias, y que lin duda tenia ram.. tener el grado de.licencados. ... Du Cange, Gjf.,.. bien verfiones de. eftos libros en Caldeo s per.o que Ho8man, Ditci,,,.r;' 1I";q,,.fl/. . fe han perdido. r ambien fe ha creydo el efpacio .d, PARAPHILO, P~r;yhj/.s, ratriarcha de Jerura. mucho tiempo que no havia Para-phrafis Caldaicade tem en el ligio V , fuccedj en.e ao de 42.6. Juan lI. . los libros de las "Chronicas , por que no fe conociaa Juven~ fue elelo defpues de el el de ",2.~. Y~"ft eftos Targos , afta que Beckiolos public en Aulbdtgo en los aos de J 680 Y 168;. El dol:o M. Prideaur Baromo, i" A " " J . ' PARAPHRASIS CAlDAICA. Se cree comun~ no cree que eltilencio de los padres, ni affi mi(m/) mente que l~ pr,,"er ver,fion de la Biblia fe hizo en: el de fan Geronimo 'POr lo que -mira los Targ~ Caldeo s y ,ue la ignorancia en que eftaba el pueblo prueve que los de Onkelos y de J~natham DO 'fe~ Judio de la engua J:ie~re~ deCde la captividad de Ba- obras de los.primeros figlos, y affi mlf~o de un r~em. bylonia s hav.ia dado l~ga[ efta verfion , que Ce Ha; po anterior a la venida de Jefu-Chnfto al mundo. ma el r.rgll'" la P.".pbrll!S CAItJ."A. Efta Para- Eft en la idea de que los Judios o~ul.taban tan exaeophraGs lJO es del mifmo .utoJ ni del mifmo riempo, tamente ellos Targos , que los Chrithanos'no los ~o ni (ebre todos los libros del tef4mento antiguo. La , dian conocer. Entre las razones que. pueden empenar pr.nera pue~)o qge es el Pentateuco) la hizo Onkelos . . lo. Judios efte myll~rio, efta es confiderable" . . r .., YII. 1

!
I

Dlgltized

byGoogle

-,.-..--......

.,

es qu' Cf.$.tidad de t>rofe~ias <lel ~iejo renamento toqJlJe i1 Meffias , fon ea.phc:adas en e{lasParaphra~s, 'cbtn() los Cluiftiaoos Ju explicaban, y affi tenlan cliydado, en, no provecrlosde anDas en fa.or de ]e.' f"CbciAo.,Pot lo. que .mira~ICiJs-demas~argos;fon' ~cho mas nue.vOf<.La: barbano del eftyiO, y la mcz" J d~ pn)digiofa "ie pd~ras eX~~as;do:las qwls.: el:n llenos ,hace-qlie 105 mas haviles' RablD(Q DO m c=.nt~~1tlen muy bien ellos miinos, l' efto. es,caafa' de: 'Vle;w.~ofp.reCien~~oti defpues 'de alglln tiempo' Cslhen;M.Llra ,.J~iodcHamborgo,ha hecho imptirnir: un L.'Oliwn ; dnde explica. todas las palabuS" Cald~,~ todasl1asd,i&Qtttes lenguas que fe hallan eoJ"" Ti\lmdes, yien las otros libros de los Rabi1UU.,:Efta obra le ha; coLlado qoarenta' a\(~nle trabajo. Y'J~;,eLb1dio. Se iOlplimio la primCra 'voz:en' Ham-' byrtw,el-ao de 1661. lJ:u Targas de'Onk.elos y de Jp~[h.m., (on t~n cftimados entre 10$ ludios, que l.>~ mitan tan .autenticos como, elmifmo texto. Para' f.Ai:lI1Ql, ella autoridad, los. de>aores hacen cteer al: ~~Q J}Q.'e Dios :di. Moyr~s la Parap~ra~s de OO-' ~Pi ; :Y que quaodb:el Efplrl(~faato dll: los otros llbr_oJ los profetas,. les' dit: al l1liftno tiempo la n~aphr~fisde J~natham ;~efuerre'que toda l~partCl. queOnkelos '1 JUDuham tleoen en ellas ParaphraLis ~, es do b:wer efcrito>,lo que .hav:ianrecivido por tradicti.on~ 1.1 me~Qr edicioil de;ellos Tugos ella fegunda: wan~ Biblia Hebraica: de Buxrorf ci padre., imf>fjt(a: cJu &filea el ao de 16 ~ o. Efte dol , G\110 nombre, Jet PriM~IIK , mercce [el' ttanfmirido lapofteridad plua .agradecimieDlO', puntu los Ia~s 'fue no 8ft.. ~~Jl ~ntes puntuados. P.rideaux,: HiJI.;Jf:J., JlMis. S. 1"1' 9 J fit.*;e"ui. : "- . ' . .. PARASCEVE, nombre tal que; han dado los la.. clios'al Viernes, que era enrre dIos el{e:x~ dill delabat , plles que llamaban al ~o, el dia primero 4el .faDat. Patafceve ~ quiere dciJ.;' J, l. ptp"'''' . ." .tl flliJiIt, del Griego ....,.,...~ por Clue el fabado era el dia del repofo.,en :el qaal man.. daba la ley expreltmente : los Judios; Je a1:iftuvierari de todo trabajo fervil, 'y tambien' fogun la explica.QD de lbs Judos.. el preparar las cofas nece{faria~ la vida, y p~)[ efto las. preparaban ellos' el dia antecedente, y de ello tom eftc dia el nombre de P.r.;

t,..

"''P'"''"-'''

~ . , ; "

_: . PARATY , pequea villa del Brafil, diez leguas de la iUa G.ande. -En efta villa es donde fe depofic1 .na g~an parte 4el oro q~e ~iem: do -las ~n~s , y qu~ de. alhfe tranfpona al no Janeuo.... Genul, "iAglI l#1li. L p.l.. 1 +. '.' . . . -;PARAVAS, puehlode las Indias; que havitan la ~a d Mllna~ , al Occidente de la ila de Ceyllln..Tie Un el efpiritu dulze y paciftco , pero grofero. Todos Jos a.os van eD gran numero Ha' pefcade las perlas , (:lile fe hace luego que comienza la primavera, y ga~ .lan fu vida con ela ocupacion. Son vafallol de los Portuguefes, aan'~'fiempre confervan .entre ~llos una ,frm~ de govierno que escomo Ardlocrauca, e>bcdeciendo 105 Panragatis , 9ue fonlol xefes ca pirlnes.de los lugares en qe Viven, fmdepender d~ ~b~pdncipes del pa~s, : los qua!es folame?te p'agan CtlOOto. LUego tuvieron. pequenos teyes o fenores ~metanos S Pc;ro haVl;ndo fi~o mal~rac:los , e~ Juuon los Pcnuguefea a Cochin los ~rlOClpalescle &"n. nacan, con orden de abruarel chnftianlfmo, y ofrecerlestodo poderifobre ellos , con la condiICon de que los li~rra{fen de: las orrefiones de .la. .S~zenos t y de. que 'liS emblafen f.accrdotes. Los .embuador~s fi*rori: baprizados ,'f ,lbs, POrtugueies combatieron.y vencieron Jos enemigos de los Para. . Tas. Los facerdotes que embiaran baprizaron cerct ~clc veinre.mil,qeellos. Las grandcs ~Lores, y la ef. l=afez' de vlvereS.:t- havieodo precifad los CacerdokGl

..

,mirarfe algun 'tiempo defpues', efts ftttevQS Chrit : ti:LDOS bolvieron cae' en fus nuevs errores ; da.. : que an Francifco X:wier paLIb de GO'll :itli aua el ai de 114J. * Dav.ity , Eft44lJS bl r~J el'.rtllg."" A[r1f: : Thom. Cornelio'~D""-II"TD ge~4p1H. ,.. , PA R.A YSO. ,Eft:a p.al:ibta le -tom de la Griega , n.p~J.,.., que C.g~ihc:tIj ,,,tI 'lUrgt/:bUI1 jilrdi. flicioft ,T1Ue no es originanamente Gnega; 'por qae los J'J ~ios han ~lu~la:vozl' y/i-en,el'e niifma fcl'l,~ udQen ltls libros d.l t~ftarBento"antiguo; y fe cre~ COIDUnmeDteJ"'MIllaron de ls P~fas~' Nofotros Ua~ mamos P4r.Jfi1.,r"."".tJal fitio en donde fueron'drai das'D~eirO'ptimrirospadres. Ll t~olDgM fe ~.y.en t~18n de ,c1b:palabra 'Par.J{a,' qnctnJo hablan d~1 ; filIO donde ~~y refiden los 'Bienaventurados. 'No' , repaT~lll05eloda. ,Ii .ley <leMoyfes', aya hech~ ~ m~~lOtldeeO:elug~,UamadoParayfo, por 'que Moy.. , fe~ no:hablulel efrado' de las almas, ; en fas libros; ! defpues que ,fe'1Im fepara.do de fas' c9'os. No t1b~ ! {lante ,ay mochzapanencuL de etlle 'qUlfo . aonota.r ; Moyfes algun..parage donde "ah laS' almas de 10Ji : Judios dcfpues de efta tal (epltaciort ;lqtJandofe Lirve de aquella' expreffion IfI,,,p"'~ po , hab~~ndo de lfaac, Como que h'll.vla ido a an-lugar particular doGde eR:aban los de fu nacion ,; '1 el\o es lo qoe :f'e , llama enrre los ludios,1 Stll' Ce J411r.h."" qae fue , e1 'padre de los Creyentes bFieles. 'Efre es el feritidd que fe ha de dar aquellas palabras de N uelho Seo : Jefu-Chriftoal bael~ ladron, ~ pr.s&DII mtgtJ'" n P4r.Jfl, que es, declr en d leno de Abrabam, que Lignifica el Paray(o en aqliet~impb. Maldonad~ es de efie parccec:..;' c.",,,,t.ntf'"'t'Itc.pit. 17 tU.p!"':. MJU.hu, poc que el fi". Je ,'~r."" affi como .10 r.epara el, era 'el, loga.r donde eftaban detenidos los fantos antes -"loe fe; huvieffe ,abierro l cielo, dfptie$ d~laAfcen~onde:Jefu-Chri~~ En el avangelio eft!a. dicho que a Lazaro lo llevaron log: ~geles defp'ues de fu muer" al' reDO de Abtaham. Enticndcfe comunmentepo' el Patayfo 1:1'maMib~ el eltado de IDs. Biena/ventllra:dos; pero -acerca de la bienave.nruranca que gozan' ,l~ a1JDa.sderl'uesque. maeren 10$ Clserpos, afta eL dla de el jil1z10, los dld:amenesJ pareceres fon: dverfos. Los- mas de los padres ;inti': guos han creyc10 no gozaban ellas todavla de la fuberana ~icidad, [InO que la aguardaban en un lugar de repofo , que :1105 apeHidaron 'el s~"tJ J, Abr.h ~l 'A.r.}fl. Al. prefente, la~creencia coml1n de. las 191efias de Occiaente , es que la! almas de los BienaVentllrados gozan de la beatitud en el cielo immediatamenre que muelen, qtie falen del purgatorio. Los Griegos al contrario, creen que las almas no gozaran en el'cielo de la felictdad eterna, fino dcfpl1es del. juyzio univerfal : ellos difrillgllen dos generas de Parayfos -; el primero es el lugar ruminofo y de repafo , que fc' habla en las oraciones de ia Liturgia, en el quallas alma:s -de los Bienavenrurados agoarda.n el juyzio univerfal'. Efte lagar fe' llama en el oficio publico que.fjt reia por lof,'rnuertos, el Pararfo, la 1_, la vida, la flicidad ,. el Ceno de Abraham, la re~i~n de los ,vivos , Bec. E~ regando Parayfo fera la feliCidad eternade que gozban lo,s \ftos en el delo :J defpues del juyzio \lniverfal.:'En~no fer, dicen! los Griegos, [mo en aquel ~ia en (}tie vendr Jefu-Chrifto con el carater de jueE, y dici fas cfcogidos , w,,J lH,.JtlsJ, ",1 p.'' , il't.ar tl rlJ"- lJllt ft os prt,.,.. f[th ,1 ,r,;;,cipi, J,I''iIIIJiJ. ' , PARAYSO TERRESTRE: TERRENAL, lugar muy agradable. en el qlial Aiiam y Eva hiCieron {"ti primera manfion,' 1.:de ~l qual ~erOtl repulfados def pues de fu defobebencia. ,taplabra PllrtiJji, :ffi como fenotlltriva, figni6C'lle!, ~lengua Perfa J4rJin Vn-gtl '/iei,r . . Los padreS' ~ela igfeCu ylo.do~~ ,res, han inveftilado cuyda'tlofo't'eR que parage de la

fe-

""'/,'!J

~I

IJ

;,

j,

.~

"

"

Dlgltized

byGoogle

,-

67
Uena (e hallaba fttwulo efte Paray(o ; pero afta el dit

de ay no ha ro.dido deCcubrirCe cofa cierra tocante ello. La oplOion mas comW1 es de aquellos que lo
colocan en la MefoporlUDia uia la Armenia, y que entienden por Eden el pais que Ce extiende entre el Euphratcs y el Tigris, afta los Montes de Armenia. Orros pretenden que Cc hallaba fituado azia el mar Capiano, y dicen que es un lugar contenido entre las montaDas de Armenia. Otros lo colocan en la Trapobana de los antiguos, que nofotros llamamos el du de ay la ila de Ceyian; otros en la ifia de Su. matra, una de las illas de la Sonda; otros en las iaas Aforrunadas , llamadas el dia de ay Canarias, y otros en algun pais bajo la linea Equinottial. Ay quienes han creycfo que el ParayCo Terrenal eftaba lituado fa. bre un monte elevado afta la region del ayre, y que fe acercaba al cielo de la luna. finalmeme algunos lo colocaron Cobre la mifma fuperlicied la lana. No fe habla de aqaellos que Ce lian imaginado ettaba en la Amena, en Ocro-Mundo que no nombran; ni ele aquellos que Jo 1ituaron en el cielo, aftgnando un reotido alegorico la deCcripcion que Moyfes hizo de el. Algunos otros reci~ntes juzgan ; que el ParayCo Terrenal eftaba en el plUS que fe llamo defpues Tierr" _ CiIIMIUI, P.JIi"", , Ti,.,.,..-Sa,", y que era la parte Occidental de Eden. Veanfe las pruevas que pancHo refieren. Lo primero Gt1Mf., que es el nom~ bre de un lago ~ Paleflina, y que era en otro tiempo un Valle, figmfica en Hebreo pri"",. .r;" ",Ji,. JlJ ".i"cip' , que es decir del ".illUr htm.br,. ""dA", efta formad~Je.r, y de E,,, ~ que ligni6ca ri., e ~" ,,.. Je~..,. Affi ay monvo para creer f" que el ParayCo Tertenal eftaba en los alreedores de;: ette lago y de elle rio. Lo Cegundo, Dios N ueftro Seor am liempre y favoreci efte pais mucho mas que , codos los demas de la tierra, lo qual fe vee y reconoce por aqueJlas palabras de el Deuteronomio, tJI terr. 'f./IIII],IHnJ. D'''I t1 c.,..t ,f""per ftnt fJc.li J,hru. D,i i,. EA:ableci alli fu templo, y cum. pli en ellos myfterios de nuefi:ra fagrada redempeion. Lo tercero, Moyfes y los profecas alignan el nombre de Jardin de Dios de Parayfo Terrenal, muchos lugares de la Palelina. Lo quano, refiere Jofepho que las dos columnas, en laS quales Seth, hijo de Adam, havia gravado un compendio de las ciencias y de las artes, fe haUaron en la Syria. Por Jo que mira los rios deJ ParayCo Terrenal, dicen que el Jordan era el gran rio que Cedividien adelanre en otros quatro lllUD.ados Phi'" , Gehln., Tigr' J ElIJ1hrlltu , y que las arenas han cegado fus antiguos nacimientos, b por moxor decir los madres de que facaban fu origen; que anres el rio Phifon atravefaba la Arabia delierra, y la Arabia felize, defde donde pafaba deCaguarfe en el golfo PerJico ; que el Gehon baaba la Arabia feptentrional, donde efbba Petra, y decay en el golfo Arabico mar royo; que el Euphrates y el Tigris paifaban de Eden la Alfyria y la Caldea, clefde donde deCcargaban Cusaguas en el golfo Perlico , 40nde cienen todavi Cus embocaduras. Claramentc fe reconoce que todo lo dicho nada mas es que una pura imaginacion , la qual no tan folamente DO fe vee foftenida por prueva alguna, lino que no podri eA:arlo, liendo notorios y conocidos los nacimientos dc los rios Tigris y Euphrates. Los que colocan el Parayfo Terrenal en la Armenia, en una llanura fobre la coronilla dcl Monte Tauro, azia el Monte-Ararat, dicen fer de alli de donde nacen los <patro rios de que fe habl en la fagrada efcritur~ ; conviene faber el Euphrates, el Tigris, el Phifon ~ue fe llama el 'hAU, y el Gehon llamado defpues '"A%IS Arff; ~r que Gehon en Caldeo, y Arafl ea lengua Perfa, lignifica Ri.. Etta opinion feria fin centradic:ion la mexor, fi fe tuviera la Ceguridad de

,.i

'11.

qut-e1 Phazo tiene Cu nacimienco cetca del rio EUphtates y del Tigris, Jo qual fe oponen dificulta. des, que no parecen deftruyr lo qlle acerca ilc ello fe lee en los anngnos. Samuel Bochan crey que el Pa ray.fo Terrenal ettaba fituado corea de Babylouia , maS arnba del conBuente del Tigris V del Euphrate.) '1 que el Phifon y eJ Gehon fon los dos brazos de eh rio por los .quales fe defagua en el golfo Perlico. Y'''P la dl~e~taClon que ett al principio de fu PhMel., de la ediclon de Utrecht : tal es el dibmen de M. Huet. obifpo de Avranches. P'''fi fu tratado del Parayfo Terrenal. Otros lo colocan en Syria t y pret-ende que los dos rios que fe han nombtado fon el Oronto y el Chryforrhoas. Ocro aCunto queexercit11a cnriofidad de los dokos acerca del Parayfo Terrenal, es de faber fi aun fubfitte. Unos creen que las aguas lo han def. truydo, y que no es poffible conocer ya cofa alguna de el. Viega, Genebrardo, Oleatro, Eugubino y JanCenio fon de ette parecer. Los otros foftienen que relidu liempre en fu primer ettado , y fan Aguttin dice tambien que los Chriftianos no dudan el que tal ParayCo fublitte"/fe P.r.if"'" /lII", fi,s Chri.ft,,1Iti nm 4Mbit.t. Algunos de ettos lo colocan en Armenia, en un litio rodeado de montaas bordeadas de pre. cipicios que lo hacen inacceffible; pero quien fabe' ello pues es impoffible pafar verlo l alli es donde di.. cen fueron tranCportados Elias y Enoch vivir fltCra de la .itta de los hombres, afta la venida del Ante~ chritto.. Otros pues, aHi como hemos di,ho, lo co-locan Cobre una montaa que fe acerca al cielo de la luna, y donde las aguas del dilabio no pudieron llegar. * San Aguftin , ;" Gm,: lib. 11. c. 3. TholIYcls Malvenda t i"lj. , l'","'ifl. Alberto el (lr."de s"",~ TmflJl.' 1. p. ".,,8. 13. Joannes Herbinius , DJffir.t. ti6 Admi,.. M_i. J.le elere , CfI""',nt. " G~. .",: Huet, P.II,fi T.".,ftrt. . . El Parayfo Terrenal parece lo deftrayeron el di..: lubio, y la lituacion de los lugares ha mudado; aRi es di6cil alfegurar cofa alguna acerca de eftas queftio. nes. Entre los atboles que eftaban en el Parayfo Ter~ renal, hace mencion la e[critura de dos particulares, el uno llamado el rbol ti6 1" wt , por que teni la virtud de faber confervarla; y el otro Hamado el Arb,l ti6 1" ci,,,ei,, d,l bi,,, ] ti61 ",11I. por que 'luando Adam y Eva huvieran comido fu fruto, comenzaron conocer por la experiencia lo malo y lo bueno. * Bochan, P"r",fl Terr,,,.I. Huet ,. P.".]fi Terr,,,,,I.: DiffertllCi,,, hiftflrCA, C,..".t.gic" y critic. fibr, t. BibliA 'flr M. Du Pino PAR AS, que Ce cree eRan affi nombrad~ por Anciphralis ,. 'f"., """in; pArCA"', que es deCir '1'" A ",,(Jie perdo".,. , fegun Varron PM'C" en lagar de P"rtA, II,,,,.ti,,,do que flgni6ca J;'Uiir, por que el deftino de el qual fon executoras, divide rodas las cofas. Dicen los poetas fon tres hermanas, que llaman ellos Cl.t., LAcheJil] AtrtJpfJI; que unos hacen hijas de Jupiter y de Thamis, y otrOS del Erebo y de la Noche, del Caos y de la neceffidad. Se hacen dueas del dettino de la vida de los hombres, defde que nacen atta que mueren. Se fupone el que la hi~ lan , que Cloco tiene la rueca y tira el hilo, que. ~a.. ' cheis d buehas al huCo , y que Arropos corta el halo. Cloto denora el tiempo pafado, LaclieGsel prefellCe, y Atropas el venidero. El hilo cortado por Atropos , es la hora fatal de la muerre. Se repreCentan bajo de diverfas figuras. Algunos les atribuyen la invencion de las letras A. B. H. T. Y. * Heliodo, ,. Tlzeog. Pla~ ton, Hy~ino, Varron, Plutarco, Luciano, Paufa. nias, i" Eltgi"'is, Natal comite. PARDAILLAN, c 4 b"fiJ",ft GONDIUN, y fus Citas. PARDIES (Ignacio.Gaiton ) hijo de un confejero del parlamento ae Pan, naci el ao de 16 ~ 6. Def~ T.mfJ rII. 1 ij

m"

68

PAR

-pues de haver:aeabado ron (uce{fo fus primeros e{bs. &OS , tom la fotana de Jcfuira el ao de 16 S2. , los .16 de fu edad. Enfeoo diverfos aos las bellas lertas, - y compufo duranre efte tiempo diverfas pequeas obras enprofa y en verlo, -con grande delicadeza de ideas,! de eftylo. Pero como fu gen~o y.fu guRo lo indull mas rarcicularmenre la~ CIenCias efpecula. tivas, tom eparcido de no efi:udlar las bel1asleuas , que con la idea de efcribir bien fabre efi:as marcrias. Se aplic fobre todo formar un efrilo limpio y fucinto, en lo qual {ali ayrofo; pues fu difcucfo es eleaante, claro y puro. Hizo fu capi~al de la lelur.a de ros philofophos y de los marhematlcos ranto anuo guas como modernos. Pofey en breve la philofophia Periparerica y Cacreana, la profelf con mucho e[plandor. Aunque fe aplico al Cartefianifmo, afc:W {er mas prefto Inventor,. que difcipulo de Def cartes. Como tenia algunas vezes fobre la phyfica diaamenes que pafaban entonces por arrevidos , hall bien prefto contradifrores. Fuera de efi:o daba fus ditamenes un luftre tan paufible , que havri fido dificil el condenarlos. Profel tambien las matheParis. maricas en algunos lUGares, y finalmente en _ Defde fu juventud telll mucho talento para efta cien-cia, y hizo grandes progrefos por la a'plicacion que ella le tuvo. La gloria que fe adquirio por fus ~ras, hacia efperar de el grandes cofas, quando le acameri la muerte. En el ao de 167J , recivi de fus fupeciores la orden para que predicafe y confefa. fe los pobres de Bicerra, durante las fieftas de Pafquas. Entonces havia una efpecie de malignidad en el ayre que havia caufado algunas enfermedades entre los pobres. Bien fuefe contagian fariga, bien lo uno y 10 arra, el padre Pardies bolvi Paris '.ocado de la muerte, y en efeto muri pocos dias defpues los 37 de fu edad. Sus obras fon Hortllogi.", ThA.f1jA"tic. . D.plex, -en Paris el ao de 16' 2. , i,,-,.Art.. DiBtrt.,i, f No'. & N.t.r. Comet.,.m, en Burdeos el ao de 1665, i". 80. Difcurft del ",fJ1Ji.imto loc41, en Paris el ao de 160, e,, 1.\. Yen el de 167;. E/emellt~s de Geo",etri. , en Paris el ao de 1.70, en 11. y en el de 1678 y 1696, traducidos en larin y imprefos en Jena el de 1685, i,,u. y en Urrecht. el de '7I r~ DiftllTfis del co"oc;",iellto d~ lAS heftiAs, en Paris el de 1671, in1 2.. Obra, que fegun dice el padre Niceron , ha hecho paLlar fu autor en(te los Peripateticos por un prevancador <}l1e era Cartdiano en e,l alma, aunque afel:aba refurar el Car, telianifmo en efte tratado. CllrtA .de UIl Philofi,ho " U" C.rt'.f"'''o de I*s ."'igos, en Pans el de 1671, ;"11. El pa~e P.ardies public efte mifmo ao en Paris, ill-Il. una rraduccfan Francefa. de un libro Iraliano del padre Barroli, Jefuita, que tr.ataba de los milagros de fan Fr~ncifco Xavier, y aadi un prefacio euriofo fobre la fe debida los milagros. Las demas obras fuyas fon : LA St.lica ti lA Ciencia Je lAS flUr%.lIs 1IU'tIibles, en Pars el de 1673' i"-I1. Defcripcio"Jex-

la univedidad de Salamanca, tuvo fucetliVatll'Dce IGI obifpados de ciudad Rodrigo, Leon y de Ofma, r defpues el arzobifpado de Santiago; y al cabe de haver exercido una legaeia de importancia en Portugal. fue honorado con el empleo de pre6dcnre de Caltilla. Quanclo Carlos V. paf Italia ceir la corona imperial, la emperatriz que havia reiduado en Efpaa, entreg efte prelado el govierno de todos los eilados de que teni ella la regencia, y el emperador reconocido los buenos fervicios de Pardo, le obtuvo el capelo de cardenal del papa Clemente VU, y lo graric tambien con el arzobifl'ado de Toledo. Fue defpues inquifidor general, y lo precifaron que aceprara efre empleo de parte del emperador, quien. dutante fu viage de Flandes, le confi el govierno del reyno de Caftilla , y de el de -Leon , con fa tutela de fLi hijo el p~ Phelipe. Durante la aufencia del emperador '. ~vo los pueblos en paz , y los retuvo en furnilion. Carlos V. fe reconoci tan obligado~ que lo abraz un dia riernamente diciendole eftas palabras: Dios .s co.ji",', pAdre .;0, , .s rlCfJlllp',,/i tAmbie" ,1 c.JdAdo q.e t,,,,is f lA con,""c;. d, v.eftr~ pri"cip', Ctl" lie lA f~rt.". 1 bie",s de v.ejlros CO"'PA- . t';(ltAS. Haviendo caydo enfermo de la fariga que havia padecido duranre los funerales de la princefa de Cafrilla, en las que logr la forruna de oficiar en la iglefia mayor de Toledo, muri en Valladolid el ao de 1 HS. los 7 J de fu edad. Su cuerpo fue enterrado en el magnifico hofpital que el havia fabricado cerca de Toledo. * Auberi, Hiftori. de ~s cArfnAles. PARDO, n PAIUO , cafa real~ey de Efpaa, dos leguas de Madrid. Vean ella belIiLi.. m 1S pintura s, y particularmente 1 retratos de los reyes de Efpaa. * Thomas Camelia, DicciOllA,..
geogr"ph

PAR

pliclICioll de J,t 1IIIIq.inAs propriAs p4rA hACer qUarA". liS co" g'Anf fACilitzti, en Paris el de 1673 , i,,-u.

Di{c.rfl Jel cOllocim;e"t. de lAS b'ilAS , c~" 'lilA "uevtl t.~IA p.r. lA "telig,nr:i. de/os Ek"""t.s de GefJllletriA, feg"" Euclides, en Lean ao de 17 ~ 5 ,i"-Il. * El pa(he Niceron , Memorias pAr. ftrvi,. A!A hifltlr. I los H~mbres illlflres, drc. toma l.

Una parre de efras obr.as fe han imprefo unidas bajo del mulo de ObrAS II revere"do pAdr, IgIlAci,-Gllrt." P"rd,es, hftlitA , que conriene 10. L.s ElemellttlS de Geo",etrA. 10. U" difc.rfO del m~vimiento local. 3 Q. L. StAlic. 6 lA Cie"ci. J, lAs flltrws "'fl7Jib!es. 4. Dos mA,hinAS prOprlAJpArAhACer '1l1AdrlUlles. So. V"

. PARDO-TAVERA (Juan) cardenal Efpaol, na-

Ck> en Toro el ao de 1471, hijo de .Ares Pardo, y

de G.iomAr Tavera. Defpues de haver lido re\:or en

PARE PAREO (Guido) cardenal,obifpo de Palefrrina , quien nombr arzobifpo de Rheims el papa InnocenClO lII. el ao de 114; era Frances de nacion , y havia entrado mozo en la orden Ciftercienfe en la quallo havian exaltado fus meritas la dignidad de abad. En el aade 1187. compufo Conftituti'1Ies (Jo leges "fl'UIC ,ro ",ilitib.s C"lAlrAv., que el padre Henriquez public el ao de 1630, en Amberes, en el trarado de los privilegios Cifrercieufes. El papa Clemente lIl. lo cre cardenal el ao de . 190 , Y10 emple en di verfas legacis , Colonia, luego Flandes, donde muri de pefte en la ciudad de Ganre el dia 1.0 de mayo lle 1106. Su cuerpo fue llevado Cifrer, donde fe ve fu fepu1chro en el coro C011 fu epitaphio', el qnallo coloca con razon entre los ohif- . pos de RheiRls. Se le atribuyen otras diftinras obras 11 S.m",A Theol,gi. , &c. * Cefario, Mir,". l. 9. c. 71 Amoulo Wion , i" Lig"tI Yit lib. ~. Ughelo, ItAli" SAcr., t01ll. l. Santa.Mart:\, GAIl. ChrifliAPlA. Frizon . GAll. P.rp. Jongelino, i" P.rp. S. Bern. Carlos de Vi(ch,Biblioth. (cript. Cifler. Auberi, Hiftori. ele 10$ cArde""les. Le Mire, B;bliotblCtI ecl,jiAjlicA. PARE PAREO ( Ambr0(0) narural de Laval ~ primer cirujano de los reyes Henrique II, Francifca II. Carlos IX, YHenrique III. en el figlo XVI ~ hizo fu nombre celebre la pofteridad por medio de las obras que dex. Viendo pues havia pocos libros de Cirujia en idioma Frances ,haviendo otros muchos acerca de otras ciencias, re(olvi enriquezerI~ con lo que havia de mas bello y radiaQte , en un arre que el havia exercido por efpacio de mas de 40 aos de tiempo, con gran crediro y reputaeion. En fuerza de tal defignio trabaj fu grande obra, que eonrien~ XXVI. tratados con figuras. Jacobo Guillemeau, cirujano de los reyes Carlos IX. y Henrique IV .la traduxo en l~rin , y la hizo imprimir el ao de 15SJ.. P3reo no havia podido darla luz fin opoficion , por relacion al modo libre con el qual fe havia explicadQ .

,
'\

en el libro de la generacion , del qual fe le' ptecif ~ qne corrigiera algunos pafages. Efte hombre havil compufo cambien otros tr:uados que corren, y havri padecido el ultimo infortunio en el alfaGnato de fan Battbolome , fino lo huviera efcapado el mifmo rey Carlos IX. M'uri por diciembre de 1 S9.0 , Yfue fe pultado en fan Andres de los Arcos,' . bajo de la nave que efta immediata al campanario, ( affi como lp refieren los regiftros de efta parroquia) fi bien M. DevalLt en fu "dice [tllIereo ChirurgfJrHm) afigna fu mueere al dia 2. 3 de abril de 1592.. '* La Croix du Maine) y Verdier Vauprivas, 6ib/iothecA FrlUlce/A. Vander Linden, Je fcrpt. Medic. &c. PAREDES, llamada,de la NAVA 1 por dillinguirlade otra del mifmo nombre) ella Gruada entre Carrion y Plarencia, cerca de murallas) con' fu caftillo antiguo, y abundante de todas miefes : havitanla Soo J 000 vezinos) con qllarro parroquias) y un convento de Fray\es) haciendo mercado franco todos los viernes deJemana , y por armas las de fus dueos, e. excNdo rOXfJ JOJ cA/derAJ ~ oro b"ruuadllJ de lIegro , ~"cdD de ,,,jIlJ J leones, c%reJ reiAleJ de E/paliA. El rey Don Fernando H. de Leon la poblo el ao de
117

PAIt

PAR

69

tue patrimonio de Don Rodrigo Manriquez ) hijo regundo de Don Pedro Manriquez) VIII. feor de Amufco , yadelantado mayor del reyno de Leon , que muri en 11 de feptiembre de 1440' A efte Don Rodrigo lo cre conde y grande de Caftilla el rey Henriqlle lV ,el ao de 14 ~ 1., en reconocimiento la condefcendencia que havia renido en un todo ~ Don Alvaro de Luna) gran favorecido de efte Monarcha, haviendofe defiftido en fu favor de las pretenfiones que tenia la maeftri de la orden de Santiago. Efte nuevo condado permaneci en la pofteridad mafculina de Don Rodrigo Manriquez , afta Don AntonIO Manriquez de Lara ) quien fue quinto conde de el) y muri el ao de 1571 , no dexando mas que una hija llamada Doa 11I(s Manriquez de Lara, que el [Uvo de Uoa Guiomar Manriquez de Cardona, la qual caf con Don Henrique Manriquez de Lara, primo hermano pro patre de madre, y quarto hermano de el duque de Naxera, de (uerte que por efte matrimonio palf el condado de Paredes la cafa de Naxera) donde tuvo femejante deftino j por que aunque efte matrimonio produxo muchos hijos, entre los quales huvo tres que fueron fuceffivamente condes de Paredes, no dex de caer efta tierra de rechazo en hembra) tanto mas por qu.e los dos primeros llamados Don A"to"i" y Don Petiro, murieron fin dexar hijos, y el tercero llamado Don MIl,,"~I) que era IX. conde de 1>aredes, y que muri en 18 de noviembre de 1616. no dex de Doa Lui[a. Manriquez Henrique de;: Lujan , fino hijas, de las quales la mayor llamada Doa Mllrill-/"( Manriquez de Lara, X. condefa de Paredes, caf el de 1646. con Don Yt/pajilUlfJ Gonzago) hijo menor de Don Cepr, duque de Guaftala y de Arieno 1 principe de Molfera y del Sacro Impero, y de Dona .I/Abel UrGna) la qual defpues de la muerre del duque Don Fernando de Gonzaga , fu hermano tomo el titulo de duque. De efta alianza nacieron un hijo que muri de corta edad) y tres hijas, de las qnales la fegunda llamada /Abel, muri fiendo Dama de honor de la rcyna Doa MariaAna; y la tercer llamada Doa Jofipha Gonzaga Manriquez de Lara) caf el ao de 1680, con Don. A"tonio.Ga[par Pimeotel, quat'to marques de Malpi. u) y defpues fucedi en los eftados de fu madre. Se llamaba la mayor Doa Mllrill.Lllifi Manriquez de Lara y Gonzaga , XI. condefa de Paredes, (eora de Villaverde) de VillaPalacios , Bienferuada , Riopal, y de Cetille. Caf el dia 10 de noviembre de 1 G75, con Don Th~mas de la Cerda, llI. mar

ques de la Laguna y de Camero-Viejo, hermano del o\:avo duque de Medina-Ca:li ) capitan general del mar Oceano) virrey de Nue;:va.Efpaa, y mayordo~ mo mayor de la reyna Maria-Ana de Baviera. Al marques fu marido lo revifti de los honores d grandeza el rey Don Carlos 11. para fu perfona (olamente, y fe cubri delante de S. M. Catholica el ,di ' u de julio de 1688 ; pero t~es aos d:fpues , el mi.fm Monarcha) en con6deraclOn de la luftre y antigua cafa de Paredes) y qne ella havia <1ozado antes de las prerogativas de Grande de Caftillao, concedi la grandez~ para fie~pre Doa Lllifa, fu muger , la qual havlendo envIudado el ao de 1692., la recivi dos aos defpues la reyna Doa Maria-Ana de Auftria, por fu camarera mayor, y conferv efte empleo afta que falleci efta prince(1. el dia 2. 5 de mayo de 1696. De t.res hijos que tuvo de fu marido, lqs dos mayore$ muneron de corta edad, y el rercero es ' Don Jofiph Manriquez de la Cerda y Gonzaga, IV. marques de la Laguna) que naci en MexicQ en 5 de julio de 168 ~ , y es XlI. conde de Paredes. * Haro , Nobilillrio lib. ~. c. 18. PAREllAS, apariencia de uno muchos foles alreedor del verdadero fol , en la imerfeccion de ciertos circulos, de los quales los unos fon co~cent~icos al verdadero fol y los otros al Zenith. Las Parelias mas ordinarias fe veen al mifmo tiempo que las ca.. ronas mayores) aunque fe vean regularmente coronas enteras fin Parelia) y fe hallan colocadas en la mifma. circunferencia, en la mifma elevacion. Sus colores fQn parecidos poco mas menos al Arco-en-Cielo : el roxo y el amarillo eftan de la parte del fol , y el azul con el violado de la otra parte de el dicho. Refierefe. que en el ao de 161.9' fe vi en Roma una Parelia de cinco foles. ~fta palabra viene del Griego .,;. cerCA, Yde el HAlO' fOl. '" Diccion. de los Artu. PARENT ( Antonio) naci en Paris el dia 16 de feptiembre de 1666, de una familia originaria de Chartres; pero fu padre, hijo de un abogado del confejo, havia nacido en Paris. A penas havia cumplido los tres aos de fu edad, quanao Antonio Mallet ~ tio de fu madre, y cura de el burgo de Leves, cerca de Chartres, fe lo llevo conGgo, y fue fu preceptor. Entre otras cofas le enfe las primeras reglas de la Aritmetica; pero como el no fabi mas en efta fuerte de ciencia, no pudo adelantarlo mas. El joven difcipulo que tenia gufio por efte eftudio , no hallandofe contento. le fue necefario comprarle libros para. qu le inftruyefen mucho mas; pero como lio tenii mas que reglas tin demonftracione$, procur el mif010 hallar las pruevas , y le fali muy bien en algunas. A los 13 aos de fu edad. havia ya llenado de una ~f.. pecie de comentario rodas las margenes de u'n librea Aritmetico. El mayor cuydado que fu rio tuvo con ,el , fue el inftruyrlo en la religion y en la piedad, y fus lecciones fobre falieron fus efperanzas. M. Parent vi vi fietnpre en una pra\:ica no tan folamente exacta, mas tambien aufiera del Chriftianifmo. A los 1+ de fu edad, fue puefto pupilo en cafa de un amigo de fu tio, que regentaba la rhetorica en Chartres. Encontro en fu quarto un Dodecaedro fobre cada fachada, del qual havian trazado un quadrante exceptuado fobre lo inferior. Llevado luego de la curioGdad de efios qundranres, quifo aprender trazarlos. Encontr un libro que daba la praaica , fin la te~rica, y no fue que algun tiempo defpues , quando fu regente d~ r}letorica lleg explicar la efphera . ~ue el comenzo a entrever de que modo la projehoh de los circulas de la efphera formaha los quadranres , y qne lleg hacerfe una Gnomica, baftante informe la verdad. pero que unicamcnre era de el. Tambien fe hizo una Geomerria de la mifma efpecie. Fina~meil' te fus parientes lo embiaron Paris, para que eftu.

,-

Dlgltized

byGoogle

'CHafe aUi el derecho; pero no loexecutb que por ~be rnn~ para[epa, Ar Hn cHerpo , r/ ai"a--" ~filwl 1m 'Ciiencia, mientras que fe aplicaba las Ma[~emat1cas "."t. z. ti flbr, tJ.s : T ",er. M nlm'i" d, ~s rluloll'J ior inclinacion. Haviendo acabado fLl eurlo del de- ti CIITr'I'1 'J d, [liS ",""fJIUS : SfJb" l. ""'Jo,. perfecci", ncho, Ce encerro en un quarto del colegio de Dor- . poJlihle t lAS "'.9"m.s : D, lA rtJiflellcII tillos '"t~ mans, para. ent.regarfe fu e~~~io 'luerid~ (:on Jos cJli"a,icOI p.rA I"s Je/C.'gas del ".P" J tlI los diamenos de z.oo libras de renta V1Vla i:ontenro en CiN'e- metros dAdos : D, l. rejijl,.c. t IlIs v~as por t. '1~iro, del qual no CaH. tino para ir al colegio Real, mir" t {. IO"l6l1a, J [lIS aillH"jifJws JjitllA'i4"" ,:J t IAI vig.s J,""J" 'lfJr rejijl,.ci", IIdepelldIIIttllUlIt, U Dl M. de la Hire , M. Salvador, bajo de los trJdo /jjl"". PIzJjico : D~l pl,," JObr' ,1 filIAl .. CII"". quales Ce .aprovech como U11 hombre que renia medlj,IItl",,,t, h." ftbre t.a. p"rt, ",p,eji01l'1 '1'" P" ,. nos neceffidad de lecciones, que de algunos avifos ""UII ree;prfJc. J, IfJS ti''''pfJS '111, el e"'pl,A pllTII r,cw_ ~ue le ahorrafen tiempo. Luego que fe lintio badanr;.,.bJs : Proh",. G'fJ""tTiro, ,"co"tr.T cJlilldr"s t ItI~ cemente fuerte en las Mathematicas, tom difcipulos; y como eran las forrificaciones lo que mas enfe- Co"fJS circlllllres , 'pticos, pArAh,litol, IIIter.s r/ cerc.aba, por que la guerra havia puedo eda ciena en .Arios , Jos jig.elltos J, la ,fph"." J IIIS ,.,..bolfJiJ.s : (oc. igll.I,s al mifmo ti''''pfJ 'n f_perjicit&o,v. ,e"liufo, le cauf efcrupwo el enar lo que jams havia viO:o que flOr la fuerza de fu imaginacion. M. Sal- t;:" tOll """ ",!",. e[ph,r. : D, DI '1I11tu d, rllptMr. vador, qUien el confi eO:a delicadeza, lo di de IIIs ftgllras : Pri",er" M,mori" d, I"s ftg"r.s r'te"idll"s ,xtrt1lllJs , J ti'"1I por t.les J t""'A6 M. el marques de Alegre, que por fortuna queri en dlls por ;aquel tiempo tener configo un Malhematico. Hizo potellciAS '1'" fe f*i,r. : ~A,.tll M".'Ti" t 14 St.ti'., c.lclllo di IAI pot",'AS ",teIJ"ri"s 1"''' V'IIC,ro "COn eO:e marques dos campaas, en las quales fe infuuyb de raz por la vifta de las plazas, y hizo canti- I"s reftreg.'As t los ,x,s ", llU J de 1416 "lIg"lfJS 'I"eps direcc;fJlI'S d,b", hllC", , .IIji. t 'l.'" ,lAS dad de plenas, aunque jams havia aprendido dit>ujar. Defpues d~ eile riempo , fu vida no fue mas ,.'treg.a.rAsji"" I"s ","'os '1"e Ji 'lUtU. * HijtOTi" _ que una continua aplicacion al eO:udio de las ciencias 111 "cAdI",i. d, I.s Ciellci.' 1716. Niceron, M"",riAl naturales., todas las partid;u de las Mathemaucas , pllr. flrvir lA "'jI'I';II t t.s H TIS iJIIflres, &1:. tanto efpeculativas como praticas, la Anatomia, 'om.lI. p.g. 5J. J jigllie"t,s. PARENTALES , ciertas folemnidades y feO:ines la Botanica, la Chymica , )' en el detalle de los artes curiofos. Teni un aaividad que patfaba todo, y 'lue hacan los antiguos en los funerales de fus panentes y de fus amigos. Aunque Ovidio arribuye el ~ue con todo eO:o era conO:ance infatigable. M. Bitlettes haviendo entrado en la academia de las Ciencias eO:ablecimiento de ellas 3. Eneas, pretenden mucho~ el ao de 1699, con el titulo de Mecanico , nombr autores que las inO:ituy Numa Pompilio. No tan fopor fu difcjpulo M. Parent, que excedi principal- lamente los parientes delmuerro atliO:in eftas fo. Ulenre en la Mecanit.a. Bien prello Ce apreci vieron lemnidades. mas rambien los amigos, y mucha vezes rodas los havitadores de los diferentes cantoen ella compaia que las diferentes materias que Ce trataban le interelfaban, y que fe hallaba havil en nes donde fe celebraban. Los Latinos celebraban eLla todas ellas. Pero ella grande excenfion de conocimicm- fiella durante el mes de Mayo, y .los Romanos fOr to, unida fu imperuofidad natural. lo induci tam- Enero. Los unos y los orros haclan en tales dias grandes feO:ines , en los quales ca" cafi no fe fcr'~en ~ contradecir fobre todo) alguna vez con prccifICaclun, 'f amenudo con poco de correfia. Verdad vin fino de legumbres. 'lo San Geronimo , fih,., Je. es que uf~ban del mifmo modo con el, y que trata- r,mlls. Pitifco, L,xic. I"ti'l_ Ro",. PARENTIN (Bernardo) Bearnes, natural de Orban alguna vez con mucha feveridad , lo que el llevaha la academia; pero jamas Ce daba por (enrido. Su tez y religiofo pominico, fioreci mediado el fipoca fcntibilidad acerca de eO:o podi perfuadirle que glo XIV. fue deO:inado el ao de 1 H6 para que fe los otros fe le atfemejaban, y lo haca ~uede fer mas graduara en Paris, y en el ao de 1 340 eO:aba en atrevido elevarfe contra ellos. Fue vituperado de Albi, donde explicaba la fagrada efcritura en la iglefia cachedral con tanto credito y reputacion , (el' obfcuro en Cus efcriros, y eO:e defel:o es tan fentibIe que d mifmo lo conoci ) y que no podia dexar que dos tres aos defpues el papa Clemente VI lo hizo dofror de rheologia en T oloG. Se ignora quando de convenir en el. El rey, haviendo por un reglamenmuri i y roda quamo de el fe fabe, es que haviendo to de rres de enero de 1716, fuprimido la dalI'e de miniO:rado por efcriro las lecciones que el havia los d,fcipulos de la academia, que pareca ponian de dado en Albi tocante al Cacrificio de la Mifa, las maCeada deligualdad enrre fus miembros, M. Parent fue hecho adjunto para la Geomerra. No fobrevivi dedic al obifpo de ella ciudad llamado Poirevino mucho eRa mudanza, pues muri de virueb.el dia de Montefquioll. Es pues eO:a obra que fe imprimi quarro vezes, la' que crey perdida M. Du-Pin : fe ~6 de fepriembre de 1116. los So de fu edad. Sus obras Con las figuiemes: Ele"mlttu d, M'CAII;CII J d, public defde el ao de 484en Colonia j la edicio~ quana es de Paris de el ao de 1 SJ 1 revifta por PbJJi~., do"t ji d."g,mlelrtr."""te IfJJ pr;"cpios Jel Luis Va(for doGt:or en theologia del mifmo modo ''''PIlJO. ~ J t IfJI e'lllil,br;os totIfi"rres J, cllerpos, co.l" ,xplicllcifJ" ""tlm,1 de /al ",,,,,,,,,,s ""tU. que la de I S10. y 1 517' Y fe ha intitulado LI.,. ",iffi 110 es de olvidar que en elle libro que fe eCcri"""tllleS: l1l1JeflgAcio",s t PhJJicII J d, M",hnIUII;cII, to",e,,%.IU, ,,, IIHI t ",.r%ID di 170 J , 1 r,i"'pre[As bi el ao de 1 J40 , fe encuentra la hiO:oria del ,1 di 171 J. Tr.tMo d, A,.it1ll,t,c. ThtfJr;-Pr.Dic., crucitixo, que aprov la dol:rina de fanto Thomas, ",f" 1IMJo" per!,cCifJ M. de Fontenelle dice, que en . Tambien fe tiene en la bibliorheca del conde de Se\los volumenes de la academia de las Ciencias, fe engnelai una recoleccion de fermones de Parentin. cuentran algunas de fus memorias efcogidas con baf... Echard, S"';1t. Oril. /fr. P,uic",. To,. l. t~nre efcrupulo , ~obre un numero mucho mayor de PARENZO , ciudad de Italia en IO:ria, P"re,._ piezas que el havla llevado. D"er",;,,;onts J,I li~", ti"., con obifpado fufraganeo Aquilea , eO: liID, '" ,1 '1",,1 el IIJfJV,,,,i,,,,o d,l JOI", I,"git.a ,s ;g"AI tuada fobre la cofta del Mar, y en el eO:ado de Vene41" 1IID1J;",,,,to ell .ji:,"C;fJ" d,r,chll. N"ev. St.ticII cia. ,. Leandro Alberti. '011 ,.ejlr'!.4d",.. 1Ji" r,flre!..d"rAJ, r/r'JIAS p"r. t"lc". PAREO, hijo del famofo DlVid Pareo, naci en 1.1' ~'" ,.,ftr'g"d".,.A' t 's "'''f"mAI '11 ,1 ,/lado d,I,'1"" Hembach diocetis de Yorms el dia 1 4 de Mayo de ,br",. M,,,,ori", 'l.' COII';'''' todfJ IfJ 'lile ji 1576 fue uno de los mas famofos gramaticos que ja- 11" hecho JObr, 101 PI"",s IIc1ill.dos : S ,!.""JA M"",r" , mas huyo ni produxo la Alemania. Comenz Cu~ ,,,C,,,'rM ,""%.tI c,,, II IS lII&tjfilr' IIpetAr 111111 eftudios en Neuftad, los CQntinu en Heid.lberg.

PAR

PAR

.11.

"II'V.

"""l-""

,,,tr,

,r

p,.im,,..

,."1

Dlgltized

byG gle

.---~'-------.--

'1 en adelante expenC"s del elea:or Palatino en las. acadeq:uas csuangeras.' llatf vilitu la. de Balilea el ~o do J S99' En adelane:e file Ginebra donde fe m.uuuvo mas de. un ao. T ambien vi algunas otras. 1 fue bien recivido en el~s por cauCa de la reputaCiou de fu padre. En .Paris tuvo grande amiftad ~n el celebre Cafaubon. Fue hecho reaor del coleziode Neu(b.d el ao de 1610, y pofey efte em pieo aSla que lo.s Efpwoles, havicnaofe apoderado de la ciudad pOI clmes de Julio -de I ~ u.. le orde.Qaron fallefe del pais fin. la menor diladon. Fue faqueada fu bibliotheca. Havia publicado muchos li- . bros que mani6dbn fu' aplicac:ion proeligioa y par. ticular afelo alu comedias de Plauto. Pareo lomo umbien (u .cargo la ,caufa de fu difunto padre conua, Duid Q,..en, .quien havia hecho imprimir en CambridgeeQ el ao de 16~1 Un llt;-PArAIII. P<KO tiempo de(pu~l.leteCpondipor un A"t;-O'fIfJIs. Fue reaor de diverfQS colegios, y lo era toda'Yi de el de HAnaw el.ano de J 6'.+5 , como lo demuefua Je epiftola dedicatoria de fu L'JCie'" Criti&. . imprefo eLte tal ao en Nuremberg. Nada mas es. que UQ tomo gruefo. en 8. ft bien.coft mucho tra.. bajo u . . ..J; lM,rf "'''I.eftlU , como dice el autor. Efaibio tambien algunos comentarios fobre la efmtwa, y algunas obras de theologia. Veanfe pues algunos de ~ libros de que no hemos hablado. C/ 'CrApbiA RII1IMIUI ~ fi't)' th,[urllS pbrAfi"", lillg LA1ilIA, 1616, e/dl" SJ_ _hia , x;c." SJ-"'AchiA. _ , C"'ligr",bitlSJ.",,,,hiA"'161.S : PI."" con DOlas t en el de 16Q9"' L,z;". p"m",,_, en 1'1 "'. A"",ea. PI".,;.", 1617. D, ;'#Ati,., T ".,,,tiaA., . , p Jut. .illaltAt":'.,jI. E.n el de J 617 : una fegunda edion de PlaUEo en el do 161'; ~"aA l'Ultiu,

dad en bienes; fino por que tenian tOdos Una coequal autoridad en ciertos juizgados que prefidi el foberano; y por que no tenin ni gozaban .alguna los onos (obre los otros en particular, fiendo com<) eran jnizgados igualmente los unos por los otros qnando eran citados al tribunal del foberano, d~ el qual eran como los afeifores en efte genero de der terminaciones; y verdaderamente eftos tales juizgados en que fe trataba de Centcnciar un par t 'eran los unicos que aliftian eUos como tales pares, en virtud de un privilegio peculiar concedido todos los vaR'allos de confideracion qoe dependin de la corona , efto es , de qoe unicamente los juyzgafen fos pa" res 2 que es decir [111 igll4Ju quienes eran affi como eUos vafallos dependientes immediaramente de la CGrona. PQr lo que mira laredu~ion de ellos a 11 en numero, es dificil referir algun antiguo mono:' mento hiftorico , por el qual fe pueda fixar ciert-amente tiemr.0' ft bien ay Cegun algunos autores fllgona verifimditud de qoe la epoca de efta reduc... cion debe referirfeal reynado de Phelipe AIIgllft. En qna~to la opinion de aqnellos que eftablecen la inCritucion de los pares defde tiempo de Carlo.MAg". t fe ve abfolutamente rechazada. Tampoco aycerridumbre en roferirlos al tiempo de Hugo C.pttfJ t fixandofe con mayor verifimilitud la inftirucion de dichos al reynado de Luis c11HJ,,,. Todos los pares fe hallaron y aliftierpn al coronamiento y confagracion del rey P~elipe ~lIg"fl(J el ao de 1119 , que es una de las ahs mas folemnes que confervan 10$ France:. fes C1l (us hiftori4S, por qoe el rey de Inglaterra palO exprefamente eUa. El duque de 80rgoa llenba la ,orona del rey; el duque de Norcnandia la primera bandera quadrada. y el de Goiena la fegunda; el conde: de Tolofa llevaba las efpuelas ; el conde de en 16~0. ' . PAREO ( Daniel) hijo del precedente, march Flaoeles la Efpada Real; y el de Champaa la. ban!oDre los veftigios de {us padres, y fe aplic. como el dera de guerra. Guillermo de Champaa, Arzobfpo eftudiar las Humanidades. sabia mny bien el Gricde Rheims, c:ongr al rey de Francia afiftido de 101 go, y public a.Lgun~obras. En el ao de 162.7 fu arzobifpos de Burges, de T ours y de Sens; el obifpo loz el Poema de Muteo de los amorel de Hero y de de Laon llevaba la Ampolla; el de Boves el Manro Leandro con notas todas (urtidas de citas y de phraReal; el de Noyon, el Cinturon T ahali, y el de {es Griegas, y de la Latinidad mas antigoa. T am" Chalons el Anillo. Los pares fueron tambien infti~oy bien public aquel ao mifmo UD grueo . 'I"Mto dos para afiftir al dicho monarcha en fu advenimiento que. nene por titulo Mllliftci Attk.",. Es pues exah:acion la corona, paro juyzgar con ellas ~u una recoJeccion de {entencias compiladas en lugares fas de feudo, para decidir las diferencias de los vafcomunes, y tomadas de los autores Griegos. En el fallos; para aconfejarlo en los negocios de impor... tancia, y para fervido en la guerra. El primer juyzao de JI eublic una obra intitulada M,'"II" H.ft.ru. Eji.fti&., y notas con un lexicon fobre gado importante de los pares fue el que pronunciaL ucrecio. Tambien ay un Spi&,I'gi. .;'b(;jifl.. de ron el de !OO1. contra Joan fi,,tierrA rey de Inglaternotas de Daniel Pareo fobre Quintiliano en la edicion ra , que cambien era par como duque de Normande Quinriliano, de Londres, ao de 116.p ". 8. dia. fftos. antiguos docados-Pairis , Grandeza , Uaos falteadores de caminos lo mataron viviendo fu Laycos haviendofe extinguido,. los Reyes Chriftiapadre, como dicen algunos olros, quando la toma nifonos han creado repetidas vezes ducados-Pairias. ele Keifedlauteren. Voffio lo etWnaba mocho, y fe En otro tiempo huyo Pairias qoe podian decir(e empleaba en bufcarle libreros para fus obras. * ",.r",A!eS caG ep7U.eras que duraron certo tiempo ; PAltES DE FRANCIA. Ofliciales grandcs de la '1 affi en el ao de 1",1.' JORGE DE loA TRENOILLE t que havia {ido Governador del rey Carlos vn fue corona de Francia, Con los primeros confejerosdel parlamento de Paris , el qual por efto mifmo (e llama creado Par, para la confagracion y coronamie.nto de efte principe folamente, y fu Pairi acab con ella el ~_t t los ,Ar". Ay de anriguedad feis edeceremonia. En el ao de I +61 , fue creado Par fen6aftic:os , y (elS laycos. Los primeros lon el arzobifpo cillamente el CONDE DE Nf.VEllS, para ocopar lugar ele Rheims, y 101 obifpos de Langres y de Laon que de conde de Flandes en la confagracion de Luis XI. fan duques.pares'; los de Boves, N0fon, y de Chaen el de 1",8", para la de Carlos Vln, FR.ANCISCO DI lons (obre Mame, lon condes y pares. Los laycos fon BORBON comde de Vanllama , fue creado Par para los duques do Borgoa, Normandia, y de Guiena, repre(cntar al conde de Tolora, y PaUR.O DE BORoBOM' condes de Flandes, de Tolafa, y de Champaa. No fe concuerda bien tocante la illftimcion de eftos of- conde de Clertnont y de la Marca, fara reprefen. 6ciales. ni t~poeoaccteade la verdadera 6gni6ca- tar al conde de Flandes. En el de ."'98, el (eor de RAVUTUN fue creado Par, para reprece~ar al conde cion de la ~a PAr. Algunos pretenden Taca (u crymologia (le la palabra Latina PAr que ftgnifica de Flandes en la confagracion de Luis XI Lo mifmo fc praticb en la confagracion de Franc' o l. el de l'" , y .que di ~ ando fe annotan en los regiftros t S1+; Yen el de 1 f1.8 , el mifmo rey hizo al conde antiguos etiaa ras .is '."", ftgnifican .,;1 g""de fan Pablo Par de Francia, para qoe lo afiftiera en 11, , no por qne todos los feores que fe fervian de fu camara de jufticia, y dice la dererminacion qlle eia expreoai futifen. iguales en noblCla, en' digni-

PAR

PAR

el

J'

~tra de a<uel alo no feri mas Par... FAS.", del . . .

PAR

PAR
reCpelo al rettiftro del ducado y no de la Paida; d~. donde provino que en la eontefracion que fe rema. vio el ao de 16i9 entre los duques de Uzez, y d., la Tremoille, tocante la precedenc.ia, fe a,djudic. al duque de la Trcmoille. como mas antiguo, .qu. el duque de Uzes, aunqlleefie fuefe mas antigucit par que el duque de la Tremoille , y aunque lo precedietre en el parlameuto.; lo qua! fe ha obfervado cambien en la ceremonia de los cavalleros el eo de 172."", en la qual el duque de Villars Branca$' antecedi al duque de Rochefoacault. por la milna razono . En otro tiempo no entraban los principes de la fangre en el parla5llento menos quo no fueHen pares ~. y enronces no tenian lugar fino fegun la amignedad de fos paitw; pero ~ rey Henrrique 111 por tU dedaradon de 1S76 ) les concedi el derecho de que entraran todos fegun el orden de fu nacimiento y antes que todos los pares. .. El rey Luis XIV por fu ediao del mes de Mayo de 1711, ordec 10 que los principes de la Cangre real reprefcmtaran los antiguos pares de Franciaemlas confagraciones de los reyes, y tuvieran aflento y voto deliberativo en los parlamentos los 15 aos de. fu edad fin formalidad alguna, atnque no poffean alguna paira. Lo 2,. que fus hijos lc:sirimados " y fus hijos dete:endentcs Jiarones que po1ieyerell pai.. rias, reprefentaraA igualmente Jos antiguos paresen las confagraciones de ios reyes t defpaes y en defebo de los .principes de la fangre, y tendran. voto y aliento en los.parlamentos los J.O.aos deru edad imnGediatamente defpues.de losl principes de la fari.... gre , y antes que todos ios ducues , y pares, un' quando fusducados-pairias fuefea meuos.antiguBs, y en cafo que tengan ellos muchas Pairias , y. muchos. hijos varones, les es pernGitidp refervlOdofe tina pairia para ellos, el dar una tal cada qua! de rus hiJos pILra que la gozaran. con las mifinas prerogativas un viviendo tus mifnIos.padr~.Lo ~o. que los duques y par s reprefemaran en las confagraciones de los reyes los antiguos pares quando ello fueren llamados, en defecto de losprincipes de la fangre,y de los prncipes legitimados que tUvieran pairlas. que temiran alienro y -voto del curfo del primer reclvimimro , y. feran admitidos en el parlamento Jos '-5 aJos de fu edad. Lo que los terminas de h;r;:deros y JIICCtffortsy lo de tmu"do ptId,r tanto infertos como por infertar en los titulos de ereccion no pod. lO entenderfe tino de los hijos varones defcendienres de aquel en favor de quien fe huviere hecho la ereccion, y de los varones que d~ ellos defcendieren de varan en varon. Lo So que lu claufulas generales infertas por infertar en los titulos de ereccion de ducados y pairias en favor de las hembtas, no feran de cfelto alguno. fino reC. pelo de aquella que. defcendiere y fuere de la cafa y apellido de aquel en favor de quien fe huvi~en concedido las tales letras, con la obligacion de que' no cafari ella fino con la perfona que'. el mifnGo rey, determinara'J declarara condigno de poffeer tal ho Dar; el qaallolo del dia de fu recivimienro ttWiera aliento en ti parlamento. Lo 6. que es ',Permitido los que tienen ~~dos-pairias,el ful>\itulf para6empre el lugar pnncl~, con cierta parte defusrentas. afta en cantidad de J 5000 libras de renta, al. qual t tanto el titulo, como la dignidad de los dicDos dacado~.pairias, quedaran, ~n7as f~ poder ellar fujetas a deudas algllnas, 01- a dlft~acclon. Lo 7 0 que el mayor dejos varones drcendientes por li-. nea reb de aquel. en. cuyo f;vQt fe .buviere hecho la ereccion de los ducados y pairi~. e~.u defe&>, o rehufo , aquel lo Ggulere lmmedtatamente, .y on adelante qualquic[ otto y~on .de.gia.do en grdo,

rifcal de Luxemburgo e,.,r. "s .fllts-P.res. Los ducados cgndados-Painas, no fe crearon de primera inftancia fino en favor de l~ principes d~ la ~angre. La primera paicia que fe erlglo para un pnneipe c:xtraugero ~ fue el condado de Nrwrs : creola .pues en el ao de I S'OS el rey Luis XIl para En~ilberto de Clev~s. El mifmo rey hizo N""lIrs ducado. y Pairia el de 5'07 para Gafi:on de Fox , y Francifco l. concedi. la. rnifma gracia el de 15 2. 7 la Tierra.de a.f., en favor de Claudio de Lorena. El primer ducado-P-airi, que fe erigi para un gentilhombre, fue MOlftllUr",'i, el. ao de 1 5Sl. El primer ducado fencillo lin Pairia que fe erigi para principe Efirangero , fue Bar-d DII'flU; Y el prlIDef ducado fencillo que fe d un cavaUero pamcular fue el de r.ren., elqual fe le confiri en el ao do 142.9 al fenor Doo.glas Efcocs. Una tierra erigida en ducado. paifa los bijos varones , fi las letras para ello expedidas eftan regifnadas '1 archivadas en algun Parlamento del reyno; Jin9' no paifa el titulo los hijos, y efto es lo que comumnente fe llama en Francia D.,,,t/oJ Jc Brc. fJlIt., por caufa de que los reyes expedan brevLles por medio de los quales prometan hacer expedir tao les letras. Algunas vezes fe refiere en ellos, aunque .r;trameote, que eltituio pafara las hijas, y entonces efi:os ducados fe llaman dehembras. Quando las letras de ereccion de una tierra fe regifi:ran en un parlamento, las apelaciones del JUez~ del feor) Van .en derechura al parlamento, en cuyo diftrito eft fi,. ,ruada lA tiarra; pero por lo que mira la perfona G~l Par , folo el parlamento de Pars c.onoce de el t ti acafo las letras tido regiftradas en dicho parlanGento. . . LO$ pares tienen aG.emo en el parlamento , en .donde letras Ce veen regiftradas. fegUn la antiguedad. del regiftro; y los que lo ricnen en el parla. mento <le Paris, han derecho en todos los ocros. Q.uand0 el rey tiene fu camara de jufci31. los feis pares antiguos ec1efiafi:icos efran Has izquierda de s. M. y los feculares la derecha defplles de los pri~ei~s de la Sangre.; por otra parte eftos feis antiguos pares ecleliafi:lcos por razon de fu antiguedad preceden todos los Pares que no fon de la cafa real. . En las ceremonias de la orden de fanli-Spiritus los duques toman el lugar por el dia del regilico de us letras, y la Pairia no es ello necelfal"ia. Si las letras no efran regifrradas , no ocupan luglllr fil10 cOnGO los demas gentiles hombres fcgUn la antiguedad de fu nombramiento por el rey. De aqui pro.. .vino, que en el ao de 1689 , el Marifc:!l duque <le Daras, cuyas letras .no efraban todavia regifrradai, paU> ponerfe defpues del Marifca! de Bellefonds, quien no ha fido duque-par, y defpues del Marjfca de Humieres que aun rodavia no era daque; y el du~ue de Bethuna-Charofi:, cuyas tres letras ) {itulos o defpachos de ducadoPairia un no efrabanregifrrados, pafI defpues de los tres que acabamos de referir, y aefpues del Marifcal de Lorges que todava no era duque; y el duque de Vieuville cuyas let;ras no han fado regifrradas, defpues de los cinco de quienes fe acaba de hablar. y tambien defpue$ del Marifeal de Efires. Ademas el duque de Nevers, Mancioi, que havia obtenido defde el :lo de 166otitulos de aucado-Pairi y que havia (ido .hecho cavallerQ de la qrden el dia primero de Enero de 1664 , no paifabo con todo eifo en las. ceremonias de la orden Gno defpucs de los duques, cuyos titulos havi:m fido regifrradCi>s, unque no havian Gdo becho cavalleros lno dcfpues de el. Finalmente. en b~ miCmas cerenGonias de la orden fe guarda "1 tiene

!:

I~

nan

rus

.,.0.

'".
.:':1:

Ii

.,

que

; podr. facarlo de poder de las hembras que fe . .ArpAj~ ~ ducado.l'airia , lo erigi tal en el ao de h.illaren [er proprieranas de ello, reembolfandoles IGS l. LUIS XIV. en tavor de Luis de Arpajoft) marel precio en el di[curfo de feis mefes fobre el pie del ques de Severac , teniente general de los exerciros de dinero 1. S de la renta a\:llal. Lo 8. que aquellos S. M. Chriftianifima-en 'Lenguadoc: fe xringuio. que quiGeren formar alguna conte~acion fbre, el A1Ibign;, erigiolo en ducado-pairia el rey Luis XIV. el ao de 1684' en favor de Luifa Renara de .afun to de los ~ichos ducadps pairi~s '. aliento ~c. concedidos los duques y pares, pqnclpes y feno- Pennencovet de Querovalle de Ploeilc t duquefa de res , feran obligados reprefenrar al rey, cada uno Portfmouth en Inglaterra. en particular, el imeres que en ello pretenden teA1Imalil '. ducad~-pairia, erigiol tal en el ao d. ner, afin de obtener de S. M. el permifo de profe- 1547' el rey I-:lennque lI. efe Francia, en virtud de letras que fe verificaron en el'parlamento l de 1 54 8 , -~irlo. Lo 9' que lo que refiere ene edi\:o tocante ; los duques y Pares, tendra lugar igualmente para Y confirm en los de 16; 1, 16;8 'y 1(;4j. el rey Luis XIII. F.l rey Luis XIV. expidi de l nuevaS letras COn los duques no Pares, en quanto lo que pueda en el de 169 s. Luis-Augull:o de Barban, legitima. concernirles. Quando el re Chrill:iar.iGmo conferva los hono- do de Francia hijo fuyo , duque de Mena, por las l res del Louvre a los duques y pares que fe detill:en quale~,erigi ell:a tierra en ducado-paida) tanto para de fus ducados. en favor de fus hijos, falo ell:os tie- fus IllJos varones como para las hembras. ..L/llmont.) ducado- pairi~ , lo erigi tal en el ao dit nen alento en el padamento. En virtud de una orr 6 SS. el rey Luis XIV, en virtud de letras que fe ve.. denanza de 1 S66 , Y otras femejantes , las tierras .erioidas en ducados deberill eftar reunidas la co- rifi~aron aquel ao mifmo en el parlament El rey Chrifrianilimo erigi el nurquefad de ltIa' ro::a de Francia quando la dignidad fe halla extinguida por falra de herederos mafculinos', ti los en Champaa, dos leguas de difiancia de Troras t reyes no derogavan efia ordenanza en las letras de l medio dia ~ en ducado de efte nombre, en favor. de Antonio de Aumnt de Rothebatdn, matifcal de ececcio~. * MtnzorilU d, TUVOIIX, Abril, 1708. Franci., capican de Guardias de Corps) cvallero de DVCADOS-PA1R1AS, GRANDEZAS. las ordenes del rey, y gvernadr de Paris. , A IIver,,;A, erigiolo en limpie ducado el rey Jua'l el ao de 15 3Y, Yhaviendofe reunido la corona de A. Francia; fe di en el ao ,de 1651. con el ducado de ArGUrtLoN , ducado-Pairia : lo erigi primera- Albret al duque de Bullan, vizconde de Turenna , meme tal para la cafa de Lorena Mayenna en el ao en cambio ~el principado de Sedan; y del ducado de de 1 S99. el rey Henrique IV , en virtud de fus le- Bullan. B. ' tras, que fe verificaron en el parlamento el ao de RAR-E't-DuQ.Uf, lo erigi en (encill'o condado el I,600, y de-fpues lo erigi de nuevo el rey Luis XIlI. en el de 16 j 8 , con letras que fe verificaron aquel rey Juan, el ao de IH7. mifmo ao. Efte ducado debolvi al Marques de Beallfort', ducado-pairi, lo erigi tal el rey Heri. Richelieu, pero aun no ha obcenido ,el hacerlo re- rique 1V. el ao de 1 597 , en virtud de letras qUt fe 'vivir en fu favor. verificaron en el parlament aquel ao mifffi. El rey Albrn , ducado pairia , la erigi tal en el ao de Luis XIV. lo erigi en el de 1688. en ducado, bajo ] 556 el rey Henrique 11. para Antonio de Barban, el epigraphe de MONTMORENCI, 'en favor de Ca~los. rey de Navarra, y Juana de Albrer fu efpofa, ma- Francifco-Federico de Montmorenei-Luxemburgo. 'dre de Henrique el Grande. ER:e ducado, havienBuzumont ,1 SOIlDIs, en el Mena, BeA.mont' cofe reunido defpues la corona, fe di en el de Piz.condado, lo erigi en fencillo ducado el rey Fran:J 6 5 1. Fedetico- M auricio de la Torre, duque de cifco l. el ao de 1 54; , el dia de ay fe halla reunida l3ullon, principe de Sedan, y vizconde de Turenna, la corooa; el qual cedi al rey Chrill:ianifimo el principado de B,allpr'411, lo erigi en fencillo ~~cad el rey C~[.. Sedan y el ducado de Bullon el ao de 1641. los IX ; el ao de 1562., Ypertenecla al d.u9ue de,!11Ale"%..On,, condado antiguo, erigiolo en ducado- leroi. Havialo erigido en condado-pama, LUIS Il pairia en el ao de 1413. el rey Carlos VI. por fus Altivo en el ao de 1316, Y luego en marql1efado el Ie~ras que fe verificaron en el parlamento aquel ao de 1 SS4' el rey Benrique n. Bel!egArde) ducado-pairia, erigiola tal el rey Luis nllfmo , el qual condado fe reftableci en pairia en fa'Yor de Carlos de Francia, duque de Beni , el ao de XIII. en l ao de 1619, en virtud de le~ras que fe 17 10 , Y fe extingui por fu muerte. verificaron en el parlamento el ao de 1610; es de M; A"gll!em., ducado-pairia, erigida en el ao de el Principe. . , Berr;, erigiolo en fencillo' ducad'O el ao de 1 j60 1 S1 S. por letras que fe verificaron aquel ao mifmo en favor de Luifa de Savoya, madre del rey Francif- el rey Juan. Fue mayorazgo de Carlos de FranCia, ca 1, Y que fe rell:ableci, affi como el ducado de tercer hijo de Luis, delphin, hijo de Luis XLV. Bethuna d, OrvAI , veafe aqui abajo OrvAI. . Alenzon, en favor de Carlos de Francia, duque de Berri, el ao de 1710, y que fe extillguipor fu muerte. ']j,th'lna.ChArrofl, veafe Charrllft. Anj. , condado antiguo, lo erigi en ducado-paiBiro" , baronia , y otras tierras, erigieronfe e.n du ria e~ rey .Juan el ao de 1 j S0. ,Era el mayorafgo de cado-pairia, en vir~ud de letras. del ~es de jUnI? de Don Phehpe V. rey de las Efpanas; el dia de ay fe 159 8 , que fe venficaron el dla ultimo del mlfmo halla reunido la corona de Francia. mes, y fe erigieron de nuevo por febrero de 17 1 J , Amin, condado amigllo, que erigi en ducado- las quales fe verificaron tambien el dia 12. del mifmo pairia el rey Luis XIV. d ao de 1711. en favor de mes, en favor de Carlos Armando de Gontaur, du luis-Anronio de Gondrin de-Pardaillan, duque de que de Biron. Antin. Boufters. El rey luis XIV. erigi por fepriembre ~e Ar%.obifpado J, P"ris, erigiolo- en ducado-pairia 169 S.Ia tierra de Cai~ni en Bov~fis , en ~ucado baJO el rey Luis XIV. el ao de 1674, en favor de fran- de efte nombre, en tavor de LUls.-FranClfco de BouBers) marifcal de Francia; y en pairia, por lerras cifc\> de Harlar ' y <;;hanvallon, arzobifpo de Paris , y de rus fucce{fores. Sus lettas tirulos fe verificaron que verificaron y regiftraron el dia 19 de marzo d, el ao de 1690. Sobre la tierr~ de S. Cloud fe halla 17 0 9. . cfrablecido el ducado.' . B,rbDII, erigiolo en fencillo du,ado el rey Phelape TD'inIl, r JI. K .

PAR

PAR
.

73

Dlgltized

byGoogle

74

Valois el afio de 1 p9. Se <li M. d 'rindpe. BolI'rnsmJi/le, ducado-pairia, erigidlo tal t."t1 el aiio 4'1e GO. el rey Henrique IV. BrAncAs-Vi/'rs, veafe aqui <lefpuesPiIl4rr. 'JJret."a , ducado-pairia , erigiola tal-en el a.fo, de ! ~97. el rey Phelpe ,l B,NtI, Ydefpues fe reuni a la ,corona. Brie1l1la., fue erigida en !cncillo qdo por el.rey H.enrique IIl. el ao de iS 87 pero fus letras mu10.5 110 fe han verificado. ~riffilc, ducado-pairia , la erigi el rey luis XIII. el ao de r 6 1 l , en virtua de letras que fc verificaron en el parlamento el ano de 1610.

PAR

CtJijlm , dnc:ado-rairia, lo erigib--et rey Luis XIV. el ao de 16 SJ , ,uyas letras fe Yerific~ron en el parlamento el ao de l () 6 ~ , dia 15 de diciembre. ' CrrfJlli, ducado-pairia, lo erigi tal el rey Luis X1V. el ao de 16 S3, cuyas letras fe verificaron

P-A R

C.
C4"Ja.~, b"fluefl aqui defpues H:'-~I"'IN. . ., C"rdana en Catalua, ducado rama, lo ellgto el rey [,uis XIIl. el ao de 1641 , en favor del marifcal de la Mota-Houdancourt , y de Luifa de Prie, duquefa de Cardona J fu muger , la qual ha fido governadota . , dt: Luis, delphin, hijo de Luis XIV; fe extill-

gUlO. Carian, ducado-pairia) la erigio el rey Luis XIV. el ao de 1 (,61, en favor del conde de Soiffons. Las letras fe verificaron en el parlamento de Mer% ) aquel -ao mifmo. La tierra que tiene efre nombre fe llamaba al)tes Ivoy en Luxemburgo. . . . Charroj/, d' BethunA.Ch~rrofl , ducado-pama, la etlgi tal el1Q de 1671. el rey Luis XIV, en virtud de Ictras? en favor de Luis de Bethuna , conde de Charrol\: , las quales fe verificaron en el pariam.cnto el ao ele 1690' Ch4rlres, fue erigido en fencillo ducado pot el rey Francifco I, el aq de 15 18. Compone parte del mayorazgo de Phelipe, duque de Orleans, nieto de Francia, ql1ien lo cedi Luis de Orleans, fu hijo. C a{iillo- Roxo , ducadci-pairia , lo erigi tal por fus letras en el ao de 1616. el rey Luis XIU) y fe verifi. caron en el parlamenro aquel ao mifmo. ttenenece al duque de Barban. C.j/illo- Thierri ,. ducado-pairia , erigiolo tal el afio de 1566. el rey Carlosl~, cuyas letras fe verific:lIon en el rarlamenro aquel mifmo ao. Defpues fe di en el qe 1651. la cafa de Bullan, en cambio del principado de Sedan y de el ducado de Bullon, que cedi la dicha cafa al rey Chrifi:ianifimo. Cllfl,l/o-Yil/.intl, bufquefe Yitri, aqui abajo. Chate/ler4u4, ducado-pairia, que erigi el rey FranciCeo l. el ao de l S1S' I'erreneci Mademoi felle , la qual muri el ao de 16, 3. epatil/on, erigiolo en ducado el rey Luis XIV. en favor de P~blo Segifmundo de Monrmorenci-Luxemburgo. ChaNl"eJ, ducado- pairia, que erigi en el ao de 1" l . el r~y J..is XIU , cuya letras fe verificaron en el Nrl~mcnt9}quel mifmo ao. Ffre duc.ado fue reftableCl<lo el ano de 171 l. en favoc de LUlseAugufto de Albert de Ai1ly. . Chevrlufa, haviendolo erigido en ducado el rey Francifco 1. el ao de 1 S~S , y con6rmadolo dcfpues H~l}rique H. el de 15 SS, tuvo el tirulo de pairia, en virtud ele letras de Luis XlII. el ao de 1611, las quale$"fe v~rificaroneh el parlamento el ao de 1617. J::l rey Luis XIV. expidi rus letras de (onfirmacion de efra tal duca40 el ao de 1667' Yfe verificaron en el parlamento el de 1668.
veaf~ PlejJis-PrAjl;lI. e/er11l0,,', fue erigido en ducado-rairia en el ao de 1561 , en vittud de Un brevete de rey Carlos IX. e~l favor del hijo clelcond~ dc Clernlo.nt i pero Anta010 , conde de Clermonr, fu padre, dificultando defapoder:ufe del condado i expidi en adelante el mifmo Monarcha otro brevete para erigir el condado d~ T onnerre en dueado-pairia. Eftos orevetes no tu'\'ieron efeao. . -

el parlamento el de 166 3 ,el dia 15 de diciembre. Efta pairia fe extingui. . Cro , erigiola en ~u.~ado el ano. de J S98 el rey Hennque IV. Efi:a pama efta el dl:J de ay extinguida, y la tierra pertenece los defeendientes de Carlos de Cro)' duque de Arfchot: D. . DAMVILLE, dllcado-pairia, erigiola en el afio de. 1610.el rey Luis XIH. El rey Luis XIV, expidb nuevos defpachos de ducado. pairia el ao de 169 ... , Luis Alexaridro de Borbon duque de Mena, legitimado de Francia hijo fuyo) quien tom a Gento en el parlament el dia 2.7 de Oaubre de el mifmo afio, en ,alidad de duque de DamviUe. DNno;s, ducado-pairia, erigida el afio de 2. S por madama la regenta, madre del rey Francifco l . pero efta ereccion no fe verific en el parlamento. DurAS en Guiena '. ducado.pairia, erIgida el ao de i668 por el rey LUIS XIV, en favor de M. JacoboHenrique de Durforr, duque de Duras, marifcal . de Francia. Sus letras no 'fe han verificado. Duras fe erigi nuevamente en ducado-pairia por febrero de 1689'

en

l'

E.

r:/zflift"/'

ducado-pairia, erigida el ao de 1 S81 por el rey Henrique In, cuyas letras fueron verificadas en el parlamento el ao de 1581. Ep,r1l08, ducado- pairia, erigida el ao de 1581 por Henrique IU, cl1yas lttras le verificaron el mi{010 ao. E{}e ducado.pairia que parecia extinguido t fe tefrableci en favor del marques de Antin, el qual fe recivi en el parlamento por Junio de 17 II. Defde entonces tiene aienro y voto en los termi. nos del ultimo ediao. Ejlollrevi//e, erigido en fimple ducado el ao d. 15 H por letras del rey Franclfco I , verificadas en el parfamento de Ruan ellJJifmo llo. Ej/ampes, fue erigido en mple ducado por el rer Francifeo 1. en el ao de 1SJIS. Antes era un condado-pairia que fe havia erigido en el de 13 16 Ej/r'~s , ducado-pairia, erigida el ao de 1645 por el rey Luis XIV, cuyas letras fe verificaron en el parlamento el ao dc 166J , el dia l S de Diciembre. Ene es el marquefado de Coeuvres en el Soi{fones bajo del nombre dc Ej/rles ene ducado-pairia J por la muerre de Luis-Armando, duque de Efrrees ~ Par de Francia, marques de Coeuvres, acaecida el da 10 de Julio de 171J , paffi> Viaor-Maria de Efrrees Marifcal, y vice-almirante de Francia. EN, condado erigido en pairia el ao de I~S8 en favor de Carlos de Arrois conde de Ell. Efta eree. cion fue confirmada el ao de 155 1 por otras letras, y refrablecido el de 1660, en favor de Matia Lui(a de Orleans, duquefa de Montrener) muerta el d~ 169J ' Y defpues fe rellablecio el ao figuienre en favor de Luis Auguno de Barban, duque de Mena. Evreux, fue erigido en condado-palria pot el rey Luis el .A{tiTlo el ano 'de 1; 16, confirmado el de 1316 Y en el de I.B6, 'Y defpues fue erigido en li~ pIe ducado el de 1569 eor Carlos IX. Haviendo fido reunido la corona, fe di6 el condado la cara de Bullon en cambio del priAcipado de Sedan, y del ducado de Bullan el de 16 51' F . LA FERTA-SENl'H\rlRRA, ducado-pairia, fe erigi en virrud de letras del rey Luis XIV, verificadas en el parlamento el ao de J G6 ~. Se h,tlla Cl. tinguida.
EUEU'F ,

PAR
Fitz..1..,J. El rey Luis XIV erigi el ao de 1710 la netra de Yaru, [ruada en Picardia, en ducada:pairia bajo de tal nombre, en favor de Jacobo-FitzJames, doque de Berwick, marifcal de Francia &c. hijo narural do Jacobo 11 rey de Inglaterra. F.a.R",J.", ducado-pairia, fue erigida por carbS del rey Luis XIV, verificadas en el parlamento el ao de 166J, en 15 de Diciembre. Se extingui. L.-FIIInA, ducado.pairia, erigida el ao d~ ~ 6 J 7 por el rey Luis XIU, cuyas leuas fe verifica~on el mihno ao. Pr.-f, ducado-pairia, que el rey Luis XIII erigi el ao de 16 J4 para el cardenal de Richelieu. Las letras fe verificaron en el parlamento el mifmo ao.

P'A R

/$

G.

Ga.AMONT, ducado-pairia, fue erigida 'el ao de 166J .ror letras del rey Luis XIV, cuyo brevete es del ano de 16....J , Y la:; lerras de el de 16# , &eran verificadas el dJa 15 de diciembre de I"J. G.;', ducado-pairia, que el tey Francifco I del nombre erigi6 el ao de 152.7, en virtud de letras que fe verificaron el de 152.~, Y fe reftablcci en ducado-pairia el de 1704' en favor del principe de Cand. l;I. HALEWIN MAGNELla.S , fue erigido en ducadopairia el ao de 1587, Y el rey Luis Xllllo hizo revivir bajo del nombre de C""d.l., en virtud de letras expedidas el ao de 16 11 , Y regiftradas en el mifmo, quando Ana de Halewin heredera de el ducado. havia de cafar con M. de Candala , hijo elel duque de E~rnon; pero efte c.afamiento no ha iendo tenido efcd:o , C'Xpidi el rey chriftianifmo lerras de ereccion de la miCma tierra, en ducadopairia en favor del matrimonio de Ana de Halewin con Carlos de Schomberg, marques de Efpinai , conde de Dureta!. Efte ducado fe extingui. H..,ctI.rt , erigiolo en ducado-pairia el rey Luis XlV en virtud de letras del mes de Noviembre de J 709, regiftradas que fueron en el parlamento en 2.8 de febrero de 1710, en favor de Henrique du~ue de Harcoutt , Marifcal de Francia. Htlflll1l , ducado-pairia , fue erigida el ao de 17 1 S' ror el rey Luis Xl V , en favor de Francirco-Maria, duque de Hoftun. H.",ier,s, el rey Luis XIV eri~i el ao de 1690 la tierra de Mouchy-le-Pierreux, 6ajo de efte nombre , en favor de Luis de Crevant , marifcal de Francia) y aquel mifmo ao fe confirmaron las letras en el parlamento. l. JOYEUSB, ducado-pairia, que el rey Henrique 111 erigi el ao de 158 1 en virtud de letras v~rifica das el mi{mo ao. El rey Luis XIV concedi por letras del mes de Oaubre de 1714' que fe con6rmaron en el padamento el dia 18 de Diciembre 6guiente , nuevas letras de, ereccion de ducado-paira en favor de Luis de' tielun , principe de Efpinoy, Bec. I'W] en Luxemburgo, bllf'fUlft CArUlAII aqui arriva.

'un (~lo ,y mifmo feudo, y erigidas end~a,do-pairia en VIrtud de letras del mifmo mes de febrero de 171. 3 , Y veri6e.aeas en u. del mifmo mes en fa.~or de Carlos-Eugenio dU.que de Levis. , LiacfI.rl, b.fl.,fi RtJCh'guJD", aqui abaja. , LOllg.,vilk , fue erigido en funple ducado el a de I 50S. La vcrificacion fe hizo en el parlamento de Ruan el mifmo ao; y en la camara de Cuentas de: Patis, el de I 515 ; fe halla extinguido, , Ltlrg', el rey Luis XIV erigi en ducado cll1o de 16,1, la tierra de Quintin en Bretaa, bajo de. efte nombre, en favor de Guido de Durfon Mari{. cal de Francia, lo qual fue veri6cado en el parla- . mento aquel mifmo ao. L" 1t , fue erigida en ducado.pairia por el rey Luis XIV el ao de 1675 en favor de Henri-, ql1e-DaiUon conde de Luda, general de la artilleria . de Francia. Se haUa extinguido. L"illes M"il/, LII}.es, ducado-paria. fue eri. gida el ao de 1619 por el rey Luis XIII, cuyas le. tras fueron verificadas el miCmo a~. L.x""'IIrgtl: Pille Lue",;""gfl, fic erigiqo en' fiemple ducado el ao de 1576 , Y defpucsen du-, cado-pairia el de 1 SSI por el rey Henrique UI cuyas letras fueron veri6cadas en el parlamento 'aquclmiflllo ao. Francifco-HeJ1rique de Montmo-, renci, conde de Boutc:vilLe, MariCcal de Francia., fue recivido en el parlamento duque y par del du; cado de Luxemburgo, el dia 2.l de Mayo de 1662., defde cuyo dia el duque de Luxemburgo fu hijo. toma aGento conforme al ultimo edil:~. '

M.

L.

LAUSUN, fue erigido en ducado por el rey Luis XIV el ao de 1692. en .favor de Antonino Nompar de Caumont-Lauzun; lo qual fe verific en el parlamento aquel mifmo ao. ' [Jipin-ts, docado-pAiria) fue erigida el ao de l(ill por el tey Luis XliI, cuyas letras fueronveri. ~~ el ao de 16 &0 en el parlamento : fe halla ex-

nnguula.,

,", ,

'

"

Lruil, las tierras de Lurcy el falvage, de Pouli~y ,

Braudiere , Champroux, y otras nueve tierras, Jituadas todas en el Borbonnes , han Lido unidas en

MANGELERS , bllflllle[c HALf-WIN aqui arriva M"ille, bllfllll'[c L.JIIIS aqui arriva. _ L .. MIITCh., fue erigida en eondado-pairia el a~: de 1316 por el rey Phdype el "LArgD , y dc:fpucs en ducado el de I J 2.7 por Cados el BIlI.tJ. Se halla. rc:u..., nido la corona. , , MaJ"'" , ducado-pairia, fue erigida el ao de; I 573 por el rey Carlos IX, cuyas letras fe verificaron en el parlamento aquel mifmo ao. Se halla extinguilio . ; _: MAZArilli R,th,/flis-MaUAril,; , ducado-pama" fue erigida bajo de ene nombre el ao de ..66J ' el! favor de Armando Mazarini, llamado antes de 11 Melln-,,),. El Rhetelois, fue erigido primeramente en condado. pairia por el rey Luis XI, el de 146+" } defpues en ducado-pairia el de 158 J .ror HeDrique 1lI. cuyas letras fueron verificadas aque mifmo ao. ..~ LA M,l/,r"J" ducado-pairia, fue erigida el d. 1642.. por Luis XIII, en vlrtnd de letras verificadas en ti parlamento el da 15 de diciembre de 166 J. Me,CfZlIT en Auvernia, fue erigida en principado el ao de 156 J. por el rey Carlos IX; Y defpues en ducado-pairia el de 156" en virtud de letras veri.. ' ficadas el de 1576. Mt11114I1fier, ducado-pairia ,fue erigida el de 166+ por el rey Luis Xl V , cuyas letras fueron verificadas el de 1665. Se haUa extinguida. MflII,bUAII, ducado-palria , que el rey Hentiquc 111. erigi en el de 1583, en virtud .de letras ver~fi cadas el de 15 ~,. Eftc tirulo f!leco~rmado ,el de 1594 , en virtud de Qtras letras reg~ftrad~s en el par. lamento el de I 59 S MfllItmiTAil, veaCe NtlirmfJsuier , ~qyi abajo.. M,J1ItmfJr'II'} , es la tierca de Be~~fort 'l/111ft BIAU. fORT , aquien arriva. ' . MflII,mflrenCJ' llamado,al prefente EII!.II;'1I, ducado-pairia, f~e erigida el de 1 S~ 1. por el rer H~nri que 11, cuyas letras fueron v~r.16cada.s aque '~lr!DO ao. DeCpues efte ducado-pama. h~vlen~o fi~o ,ex~ tinguida) el rey Luis XlII. la engl nuevamente ~ . de 166J. T",,. VII. . K ij


M,.",,,pw , ducado- pairia , fue erigida el de

PAR

-en virtud de letras del rey Francifco 1, verificadas en

l'

PAR
f S

el parlamento aquel mifmo ao, coJt6rmadas para la pairia el de 1608; yen el mes de marzo de 169" el rey Luis XIV. expidi letras M. Phelipe de Francia, (u hermano, por las quales confirm fus fuccelfores varones y hembras el titulo de ducado y pairia, para -que la gozaran como en tiempo dc la primera ereccion , hecha el de I ~ ~ 3. ducado-pairia, que el rey Luis XIV. .erigi el ao de 16 S4 , en virtud de lctras verificadas el de J66J , el dia S de diciembre.

M",,,,,.,.,

N.

NA T AILLlS , ducado-pairia, que el rey Luis XIV. erigi el ao de 16 St'. en favor de Phelipe de Monraur de Benac, duque de Navailles, marifcal de .francia. Se eltingui. N"."rs, ducado-pairia, erigida el ao de 140+ por el rey Carlos VI. NI'Un-I, fue primeramente erigido en condadopairia por Phelipe de P'al,i, el ao de 1 H7, Y por Carlos VII. el efe 14 S9 , Ydefpues fue erigido en ducado-pairia por el rey Francifco , l ..del nombre, el de J S38 , cuyas lerras fueron verificadas el mifmo ao, en el parlamento. El cardenal Mazarin obtuvo en el de 1660. nuevos defpachos de ducado-pairia ) que no (e verificaron. Su fobrino haviendo muerto el de 1707, el ducado paRO fu hijo, quien obtuvo nue vas letras en el de 1710.)'y regiftrad~s. el de 1711. . NMil/tI, ducado.pama, fue erigIda por el rey Luis XIV. !al verificacion fue hecha el dia 1 S de diciembre de 166 J. ea el parlamento. . NtJ!,tll', bufqnefe Or'V.I, aqui abajo. Noir",tllllin-, ducado-pairia, fue erigida el de 1650. por el rey Luis XIV, en favor del marques de Noirmoutier. Defpues en el de Ir, 57 ' el rey rranfrort el titulo de ducado fobre la baronia de Mommuail en Bria, bajo del nombre de NtI;T",tI",i,r , pero las lerras de ellas dos erecciones no fueron reglftradas. O, OP..LlA NS, ducado-pniria, fue erigida el ao de J H+ por el rey Phelipe de rAiD;s. Era el mayorazgo de Phelipe de Francia, hermano unico del rey Luis JCIV t qne patf Phelipe, duque. de Orleans , que ~uri en 2. de diciembre de 1713 , Y fu hijo Luis, . duque de Orleans. O"'JAI, B.thlllltl t 01"fJAI N~tllt dt 0,..".1, ducado-pairia , fue erigida el ao de 16) 1. por el rey Luis XIV. en favor de Fr:mcifco de Bethuna , conde de Orval, marques de Nogent. Se exringui. OIlAT'], bufquefe Fit%.-J.s, aquiarriva.

en .irtud de letras del rey Henrique III , veri6eadal" en el parlamento el de 1 SS1 ; Y defpues fueron renovadas en el de 16 H' por el rey Luis XIII, en favor de Pedro de Gondy , coade de Joigny , general de las Galeras de Francia, que havia cafado con fu prima hermana Francifcade Gondy, heredera de el ducado. Las nuev:LS letras contenan no tomaria .afienro fino defde el dia que fe verificaran, lo qual fe execut por narzo de 16 H' Se extingui. . Rh",!Ms, bufquefe M"""illi aqui areiva. Richelit., ducado- pairia, erigido el de 163 l. por el rey Luis XIII, cuyas lctras fueron vcrificadas en el parlamento el mino ao para varoncs y hembras. . L. R.chiftl.c", ducadopairia, que el rey Luis XlII. erigi el ao de 161J., en virtudde letras que fe verificaron el de 1 6' 37 LA ll.OChq,II]tllI, dQCado pairia) que erigi el ao de 164~' er rey Luis XIV, cuyas letras no Ce verificaron fino el dia 15 de diciembre del ao de 1663_ Tambien tiene el nomore de Li""'''lIrt. R"h.. , ducado-fairia, erigida primeramente el ao de 1603. por e rey Henrique el Gr.t. Defpues haviendo caydo en hembra por falta de varones) el rey Luis XIV. la hizo revivir el de 1645. R"h.". R"h"", ducado-pairia, erigida por letras del mes de otubre de 1714' regilhadas en 18 de diciembre figuiente ..en favor de Hercules de Rohan J principe de Soubifa, acc. R"'f_IIII" , : efta tierra que eft en Guiena, fue erigida en ducado-pairia el de SI, por el rey Luis XIV. en favor de Gafton-Juan-Baptifra de Roquelaure, duque de Roquelaure, marques de Bitan, teniente gencral de los exercitos del rcy. R...II en Fors, erigiolo en fencillo ducado el rey Carlos IX. el de 1 S66, por letras verificadas C1l el parlamento d de 1567. Ay letras de pairia para la mifma tierra, que fe verificaron el ao dc J 716. l>ertenece M. de la Feuillada.

l'

s.

P.

P AV AN, bufquefe LA 'Yit'Ville, aqui debajo.

Pelllhit'Vre , ducado-pairia, que el rey Carlos IX. erigi en el de 1569, en virtud de letras verificadas en el parlamenro el mifmo ao. Al prefenre perrene . ce al conde de Tolofa, al qual el rey Luis XIV dio nuevas lerras de ducado-pairta el ao de 16'7. ~illt]- L*x,,,,bllrgtl, bufquefe LIIX"."'rgtl) aqui atnva. PItJJis-Prli", ducado-pairia, que el rey Luis XIV. erigi, en virtud de letras verificadas en el parlamento el ao de 1665. Se extingui. PtI",-t.p'",,%, fue erigido en limpIe ducado por el rey Luis XIII. el ao de 161 b cuyas letras fe ve-" rificaron en el parlamento dc Dijon el ao de 16 J 1. . Se extinguib. .

SAN-AGNAM, ducado-pairia ,fue erigido por el rey Luis Xl V , cuyas letras fe verificaron en do parlamento el dia 15 de diciembre de 1663. S4. Farg~", ducado-pairia, erigida el ao do 1 S69 en vmud de lerras dd rey Carlos IX , verifi. cadas el mi fmo ao. S""-Si",,,,,, en Vermandois, ducado-pairia. fue erigida el ao de I6J S. por letras del rey Luis XIII, que fc verificaron en el parlamenro aquel miCmu ao. Stllrre , bufquefe B,neg"" , aqui arriva. SIIIIJ ' ducado- pairia, fue crigida el ao de 1606. por el rey Henrique IV J cuyas lerras fe verificaron el mifmo ao.

T.
THOU ARS, ducado rairia, primeramente erigida por el rey Carlos IX. e de 1 >'3 ' Y defpues en pairia por el rey Henrique IV. el de 1 S9S. La verificacion fue hecha el ao de 1 S99. TtlMTelltC, erigida en limpIe ducado por el rey Juan el ao de 1360, fe reuni la corona. T rlllUs. ducado-pairia, erigida el ao de: 164 S. por el rey Luis XIV, cuyas letras fe vcrificaron el de J66J , cl dia 1 J de diciembrc. VALENTJNOIS, .ducado-pairia, {e rCUni ~ la corona, y defpnes lo di al principe de Monaco el rey Luis XIII, el ao de 1641; las letras fe verificaron aquel mifmo ao. El rey Luis XII. havia erigido la tierra tal de .valentinois ca dacado el ao de 1499; yel rey Henrique 1I ,lo don el de 1 Hi. Ana de Poiticrs; pero defpues de fu muerte {e reuni la. corona de Francia cfte ducado. LA YII1eUA, 4ucaclo-pairia, ( que es Villebo.iscn

v.

R.
RAMBOUILLU', duc3do-pairia, fue erigida en virtud de letras del mes de mayo de 171 1 , regiftradas en 19 de julio figuienre ,en favor de Luis-Alexandro tic Borbon , conde de T olofa , &c. RI/%., ducado-pairia, fue erigida el ao de 1 S! l.

PAR
por el rey Luis Xlll , cuyas leuas fe verificaron en el parlamento d de .6 J l. Se halla extinguida. lA YMiIr" , ducado-pairia, que erigi el rey Luis XIV , cuyas lenas fe verificaron el de 1667. Tiene lambien el titulo de Y..ur, y fe erigio de nuevo en ducado-pmu., en virtud de letras del mes d(' febrero de 171 J , verificadas que fueron en u del mifmo mes J en favor de Cados-Francifco de Balfamo-Blanco, duque de la Valera. . . . . YMI, ducado-pama, que englo tal el ano de 140lo. el rey CarloS VI. Era una parte del mayorazgo de Phelipe de Francia, hermano anico del rey Luis XlV , Ylo es de fu potleridad. y.".,.,,, ducado-pairia, fe erigi tal en virtud de letras del rey Francifco l. el ao de .5 1+, las qua. les Ce verificaron a<uel ao mifmo. yetll..... , lo engi primeramente en ducado el rey Henrique 111 , ao de 1 j 78 , Ydefpues en ducadopairia el de 1 5a9 , en virtud de letras que fe verificaron el de 1594, Yfe confirmaron el de 160'. Se halla extinguida. y"",.I, ducado-pairia, lo erigio tal en el ao de 165 J.. el rey Luis XIV , cuyas letras fe verificaron en el parlamento el dia I 5 de cliciembre de 166 J. Se halla extinguida. LA Yift/iU, PafJa'" 'imlk, ducado tal que lo erigi en el ao de 16 S&. el rey Luis XIV, fe halla extinguido. Yi/rs, fue erigido en ducado el aQde 1617. por el rey Luis XIII, yen pairia el de .651. por el rey Luis XIV, en favor de Jorge de Brancas, cuyas letras Ce verificaron en el parlamento de Provenza el ao de 1657, en la camaracle Cuenrasde Aix el de 1661, ., en el parlamento de Paris el de 171 ,. . Yillrl. El rey Luis XIV , erigio el ao de 170 S la tierra de Vaux el Vizconde en ducado, en favor de Luis-Helor, duque de Villars, marifcal de Francia, con el nombre de Villars, y el) pairia, en virtud de Jerras del mes de feptiembre de 170'). YilrH , ducado-pairia, erigida el ao de 16 SI. por el rey Luis XIV, cuyas letras fe verificaron en el mes de diciembre de 166 J YiI'1 : el condado de CaftiUo-Villano, con el marqucfado de Arc) fue erigido en ducado-pai!"ia, con l Dombre de YilTJ por el rey Luis XI V. el ao de 164J , Yfue erigido nuevamenre por lerras del mes de mayo de 170J , en favor del concle de Tolofa. Vfls , ducado-pairia, erigida en ducado el ao de q6~, Y dcCpues en ducado-pairia el de 117\' rorel rey Carlos IX J co,as letras fueron verificadas e mifmo ao.
16lol.
I ..

AIbgames, ) fue erigida el a~o de

PAR

77

retirado el condado de Gifors de Francifco de Francia, duque de Alenzon, fu hermano, le di el condado de Evreux, que el erigi en ducado; pero cR:e l'rincipe , haviendo muerro lin potleridad el de 1 SS.... E. vreux fue reunido la corona. ' F!r, condado erigido en pairia por Carlos VII. el ano 14SS. El F.,./S) condado que lo tenian en pairia los du~ ques de Borbonns. MilCfllI, condado erigido en pairia por Carlos delphin, regente el de 13 S9 : hallandofe el rey Juan: fu padre, en Inglaterra. El Me"., condado erigido en pairia por el r.ey Juan el ao de 1360. . . M.,tlllIl, c?ndado erigido en pairia el de 1 B l. por el rey Phelapc de Y.lo;l. E/ P,.,ch., ,ondado erigido en pairia por el rey Carlos IX. en c:l IS66. E/ Po;toll, erigido en condado.pairia por Luis , Altivo ,en el de I J IS' ' . L. SAllt."l', condado erigido en pairia el de 1418. por el rey Carlos VII. Soiffi.s , condado y pairia, erigido por el rey Carlos VI. el de ."'0+.
BAR O N lAS - PAl R lA S rumiJAs JI" corrm

BEAUJOLOlS , la tuvo en pairia Pedro) duque de el Borbonns J azia el ao de 1-+80. Clwt".'', en Timerais, lo tuvo en pairia Carlos de Y AJis el ao de I 3 1+. . Colomitrs, es una pairia antigua y miembro prinCipal del ducado de Nemours. El rey Luis XIV. la hizo revivir en la perfona de Henrique do Odc:ans. duque de .Lon~ueville , como defcendienre ( por Madama fu - madre) de los antiguos duques de Nemours.' C."'J ) P"OIl"", Mollliiier, RflJ'J H.", ; ruvie. ron el titulo de pairia en el de 1+0+, reyoando Car. los VI. L. F"", en Tartenois , fuc: erigido en pairia, ell virtud de letras dc:1 rey Luis Xll, en el de 1 j07. [ M A""J M,,,/a, erigidos en pairia el de I J $ 1 en virtud de letras del rey Phelipe de P'loil. Mort"!.." , cerca de Tournay en Flandes, fue eri. gido en pairia por el rey Carlos VI, el de 1407- * Fa.,. _ vino, t /os OftCiAJ JI Er""ri" , Du Tillet J Pafquietr, Du-Chene, Pirholl,' MnmlriAS hijl.ricAI. Daniel, Hiflori. e Frad", ttml. l. I)ARES DE INGLATERRA, Con aquellos qlie componen la camara alta. Yuj, el articulo de INGL.
TUUlA.

~NT1GVOS

CONDADOS-PA1R1AS e I.s r.puIn t.l1US ,jJ""r,,,,,iMs " /" C.,rm" M FrciA.

AUXERRA AtIC"", condado erigido en pairia. por el rey Carlos VU. en el de IH S) cuyas letras Fueron verificadas el de 1+3') fue reunido la coroDa por el rey Luis XI. '1 ' 11 'lUI7IU"t.Ie-R.gw. ,ondado erigido en pairia'por Phelipc de YAlHI, el ao de 1 J2.8. , CI,r",o"" erigido en pairia.cl aio de 1 H l. por " Phelipe de Y.lMs. Dr,IIZ, erigido en pairia en'ohlbre de 15'')' por Carlos IX. ,.. ' E., condado erigido en pairia el de I-4S s. por el rey Carlos VII. Luis-Carlos de Borbon, hijo de Luis.. Au~1lfto de Borbon) legirimado'dc FranCia, eR: eh polfeffioR de.fl:a condado. EfJr,MZ , condadO-:pairia, que fe di al duque de BuUon d ai~ 4cl~S%.. El rey ,Carlos: IX. haviendo

PARIA, provincia de la Tierra-Firme, en, la Amrica meridional, con el golfo 'de el mifmo nombre J y un rio llamado Or;lIoco , enrre la Canilla de Oro y la Gl1iana. Y'''Je OlllNOCO. ' PARINACOCHA, provincia del Amet'ca meridional, en el reyno de Peru, cerca de las monraas de las And-.lS. Los Efpaolcs fon dueos de ella. PARlO, PA,RIS, PARADISO. Es una ciudad an tigua de la Mifia, en el Afia. menor: al prefenre etla en la Natolia propria ) fobre ~l mar de Marmora, . fiete leguas de diftancia. de Lampfaco, azia el Levante ,* Mary, Dicc;fI". . ~ARIS ~ .robre el rio Sena, en la Ifla de Francia, es una de las mas hermofas , y mayores ciudades del univerfo. Es la capital del reyno de Francia, en o[ro tiempo manfion de los. reyes de aquella coron~ , ron parlamento) .contaduna m3YQt de.cuenras, tribun.al de fuhfidios Jorro de mon<:das, univerfldad '., a~o bifpado. Los aurores no enan de acuerdo tocante; al origen de Cu nombre, ni el de Cus fundadores. Autores fabulofos pretenden que Samorho, que vivi en

tiempo (le Noe, hecho los primero~ fundamentos ,de eR:a c.iudad , afegurando otros la edificaron TrO')'anos tIue efcapaton del incindio de ~roya , '1 CJ.ue fe llam' Paris, en honor del hijo de P~lamo ~ atr1.buycnd~ otros por fin la fundacion de la dicha, a Pans, deC1mo feprimo rey de los Gaulo~ , y fuccefor ~e Romo. Afin pues de referir teftin~onlOs m~s alKennc~s, Julit>' Cefar habla de efta 'CIudad aal como Juhano ti Ap.ftllt. , quien en dicha Ce detUVO muc~o tiempo durante fu man(rob en las Gaulas. Los Gne~os y fas Latinos la ban llamado <0n diverfidad L"mi", L,.. coNti" , PArifii, 1 L"wi. P.rijitlr".1II. Algunos er,.frlologilhs Cacan el nombre de Pans, de una palabra Griega 'lue quiere decir urCA t ljis, por caufa de <lue efte ldolo era all adorado; de los Parrhafienos , pueblos de Arcadia, que conduxo Hercules las GauiS. OttOS hacen venir el de Lutetia de )....x.:n." que quiere dec.ir bl"II,,,rA, bien por que fus havitadores 'fudren blancos, que la ciudad de ellos lo fuefe. Ay quienes fe perfuaden mexor creer que el nombre de Pars es tomado de otra palabra Griega ...;",:,., ~ue quiere decir .trl7Jim;,,,to y lib.ertad de ~abl.a.; fin nfonja, por caufa de que efta calidad conV1ene a los l'arilienes. Todo eR:o es Cofpechofo en extremo, y menos veriftmil que el diframen de los autores que te6eren el origen de eA:e nombre los Pan ranos , vezinos de efta ciudad, los quales la hacian muy lodofa. Lllmill, de Lllt"", , que figni6ca Lo. ER:e dib.men eA:a fundado en una autoridad tomada de Guillermo el Breton , autor antiguo. Finalmente, Paris es muy grande por todos lados, y por qualquiera parte que fe conokdere. La extenfion de fu reneo es de cafi quatro leguas, el numero de fus igleGas, cafas cele{laR:icas, y de fus conventos 'religiofas, lle~a a,fi lOO. LB hermofo de fus palacios, puentes, plazas publicas, fuentes, y calles con mas (le ocho. cientas mil perfonas que comprehende. la conftituyen la primera ciudad del univerfo. El emperador Carlos V. ( otros dicen SegiCmundo ) Ce explicaba di. ciendo havia vifi:o en Francia un mundo, una ciudad y una aldea; el mundoe'ra Paris, la ciudad Orleans , y la aldea Poitiers. Paris fe divide ordinariamente enItes partes, la ciudad, la univerfidad , y la villa. La ciudad es la antigua villa edificada en la illa del Palacio, que forma el rio Sena: alli fe veen todavia las dos puertas antiguas que Con el g-rande y pequt:o Chatelet' Caftillejo. Lo que alli mifmo fe annota mas conliderable es la igteli:l metropolitana de N uefi:ra Seora, la Santa Capilla, con otrasdittinras iglefias deque hablaremos en adelanee; y el Palacio en que el parlamento y demas tri~Qnales fuperiores tienen fu afiento, de que tambien haremos menciono Efre Pa-lacio er la manfion antigua de los reyes de aquella corona, y aun fe vee todavia en la Alcaydia la fala de Can Luis. La Villa que es la parte feptentrional, es mas baja que las utras , y fue la ulrima que fe edific. Se divide en 2.4 barrios, en los quales ay So comilfa~ios, que cuydan Ce obferve lo politico. Comprehende en fu circuito ocho puertas, y es en cfte lugar donde fe vee un numero infinito de perfonas, y una ~antidad ~ifombrofa de igleftas, palacios, &c. La Univer6dad que Bal{ac llamaba ,1 p.;' Ltlti"", y que otros han H:imado lA Ci".' M IS /elrtll, es la tercera parte de Paris , mas elevada que las otras. La cafa de Sorbona ocupa: el ,Primer lugar en la univerfidad. La cafa de Navarra ode Champaa, la fund Juana de ~avarra , efpofa que f~.e del rey l)hdipe ~l B,llo el ano de 1 30+; . Elcleglo .de Harcourr, lo fundb Raomo de Hatcourt , canonigo de Paris el ao de 1180:' El c:lrd~nal le Moine, eA:ableci el que riene Cu nombr'el de 130~. El de Bac, lo fundGuillermo Bonner , obifpo de' eb ciudad el ao de 1J08. El colegio de Monraigll debe fll eftablecimiellto Git

PAR

PAR
Ayc:elin, arzobifpo de Ruan, quicn lo fund en el

de 1 JI .... Los de Rheims y de Narbona , los fundaron prelados de efras ciudades; eO:e, Bernardo de Fargis el ao de 13 17, Yel otro Goydo de Roye el de 1411. El colegio de Mazarin llamado de l.s '!""tr. N.'i..,, lo fund el cardenal Mazarin el ao de 1661 ; es el mas numeroCo y el mas aurido de la univedidad. ExcaCaremos pues nominar los demas colegios tanto feculares como regulare:s que Con mas de 60 en numero, con cafi 8000 eR:udiantes. Paris, es fede del primer parlamento de Francia, que Phelipe ti 8,l/0 bx , y donde efi:ableci la camara de Pefquifas. Carlos VllI. que lo dividi en dos, orden la Turneta que es el tribunal para lo criminal; defpues la camara de Pefquifas fe ha dividido en cinco camaras. Franc:ifco l. cre la de el dominio; y Henriquc 111. aadi ella la de Relatores del palacio. La camara de cuentas Ce fix en,Paris al mifmo tiempo que el parbmenro; y Carlos VI, erigi el tribunal de fubfidios gabelas el de 1H S. Henrique 11. aadiJ al dicho una camara ti de 1SSI, Y el rey Luis Xlii. le agreg defpues otra tercera en numero. Tambien ay tribunal de monedas. La camara del teforo , es la juriCdicion de los teCoreros generales de Franci'a. La camara del edito, la erigi Henrique IV. el aodc f 597, Y fe anul el de 1667. El condcftable y lO$J mariCcales de Francia, el almirante y los grandesmaeR:res l)ezquifidores y Reformadores generales dc las aguas y bofques , tienen fu jurifdicion en la mefa de marmol. El baylio del palacio tiene fu camara en la Cala mayor. Fuera del recinto del palacio efra el gr~n conCej~ en la cal!e de fan Honorato , en el palac10 de Abgre; y alli es donde feeltefce tambien la juriCdicion del prcvofte mayor de palacio. La jufticia del prcvofi:e de .Paris. caudillo de la jufi:itia y de lo politico de efi:a ciudad" Ce mantiene en el Chateler. El prevoO:e de los ~rcaderes, y los regidores tienen la fuya en la caCa capitular. Carlos IX.efi:ableci tambien la juriCdicion Gcofular. que riene fu caCa detra$ de la igle6a de fan Merey, y la jufticia la exerce alli un juez y quauo conCules que fe eligen tanto del gremio de los libreros., como de los feis gremios de mercaderes y de el de los vinateros.Alli ay un tribunal de juR:icia fuperior todos los que acabamos de referir, y es el conCejo real: fe halla dividido en cohCejo de eftado" rentas y de las partidas, en las quales l'refide el canciller en auCencia de S. M. Chriftianilima. El confeJo de eftado que fe llama ordinariamen_ te ,, arrif/., lo componen perfonas devocion de aquel Monarcha , las quales fe apellidan minifrros y fecrctarias de efrado. El confejo de Reneas , lo compone un controlor ~eneral, intendentes, conCejeros,. efcribanos y otros miniR:ros. El confejo privado do las' partidas lo compone un cancillr', confejeras do eftado , y relator~s de memoriales reales. Eftan Con las diverfas juriCdiciones que Ce hallan en Paris. Los que en otro tiempo efcribieron las antiguedades de efra ciudad, han afegurado conteni HOOO caas, y que fus,mur.all.as tenian 180"0 ruefas de contorno. Los modernos, aunqne fe~l1 ydo -aumentando fiem-' pre defde que Clovis 1. la.eCcogib para manfion'foya, no cuentan mas' que -1+000 uCas )tin.hablar de cali otras quatro mil que eftan de nas de las 'demas , cerca de 300 palacioS'lQ.~ores., .660t:ablvSf l parroquias, S2. conventos de religiofos, 78 de religioras, muchos Se~inarios ~. "cantidad de CQ111unidaCles de mugeres que no eftan adfrrilas ni obligadas varo atgt-lbo. En quanto los bofptaies, puentes,' plazas. puertos y arrabales de Pars, ay'en l .ciudad el hofpital d~ Santiago, calle de fan Diortyfio>:de el qual fe tie. ne aunque fin prueva alguna, por fundador, . Car-. lo M~". 6 hien 'la ~o.es hofpiral fde el, mo .de 172.1., El de. Qaince..Veil1tes...q . s y cafa de Mi~

caras

"

--

\
! l

.
\

:P,A'R
ltrimrdia, au:!ibl\yd0S ~ fan LuiS.;.los dCn Gerva60., de ~Dfa Caihalina.; 10$ tres de los Nios..Roxos, ..~ liLFiritu-fanro y. de la. TriDidad ; el de los Incurabies, el de los InvaHdo~ , el hoIpital general y o~rds .livorfo . que etan en los arrabales., 1- todos fon mas -de -3 o. en nuniero.A efta ciudad: la' cercan muchos a~
..rabales qne fon los de {an Migl!el, Santiago, fat'l
I

AR

79

,MmclQ., {ao VieStor ,fan Antonio, de Cheronna , .Pincroltrt' , del Templo, de (an Martin, fao Lorenzo)
fan Lazara, Can Dionyfio , de Montmarc-re, Kichelieu. de fan Honorio y de (an German. Efte., que .fe halla unido el dia. de ay la. ciudad, fupedita en grandeza y. magnificencia. de fu$. .edificios " , b mas hermofa oud:ld de FranCia. Pat'ls, padeclo mucho con lascorreri~ de los Normanos, quienes fe pulieron delante d.e ella el ao de 845 Y S5 6 , Y la ficiaron en los de 886 y 8.90. Padecio grarides dcfirozos rey1l'.indo Luis' eL 'U11rlf1JUr-. Reynanda Carlos VII. fe apodera~:en de ella los Ingieres, y los Partidarios de la liga lo execucarQn tanibien en tiempo de Henrique llI. quien mataron fitiada que tenia efta cidad al41l:td'e 1 S89. Padee-i gran defolacion ycafi fe que111 toda el ao de 585' acerca de loqual refiere Gregorio de 'ronrs una cofa particular, que al parecer cree, y que fe fundaba fobre una tradicion fuperfiiciofa. de los Parifienfes, y es.que efia ciudad fe havia eonftruydo debajo de una confrelacion que la defendia del incendio, de las ferpienres, y de los ratones; pero que un poco antes de cfta quema) fe .havia, limpiando un arco de la puenre, encontrado una (erpienre y un raton de bronce, que eran los dos talifmanes perfervativos de ella ciudad. En el ao de 103 S. padeci otro incendio, y una inundacion terrible el de 11.06. Paris eft en la Ila de Francia, y [u terrirorio que fe llama P ARISIS, comprehendi en otro tiempo lo que llega afta Pontoife por un Indo, y afia Claya aa la Bria por el orro. Efie nombre hn refiduado algunas aldeas llamadas rodavia en Par-ifts. Sus cercanas eftan mllY bien pobladas pues ay mas de 1 0000 aldeas 1:> caftillos, en diez leguas a1reedor,. Se dice cOBfume Paris todos los aos 400000 carneros, soooo bueyes, 10000 vacas, 400000 terneras, y S00000 puercos.

E DIF le lOS

f)

B L/e os.

El antiguo Louvre lo comenz el rey Francifco r) y lo continuaron los reyes Henrique 11 , Y Carlos IX. Sabefe por ll$ delineaciones y concratos que 'e- hicieron tocante elle edificio ( que e.fian en la camara de Cuentas) que fue pedro Lefcot, feor y abad de Lagny ,entonces fuperimendenre de obras, quien havia miniftrado los dibujos de el. Era muy havil para fu ciempp, y havia pafado muchos aRo's en Roma, en donde havia hecho progrefos en fu arre. Parece pue, por la ordenanza de efte palacio que fu patio no podia rener mas que H cuefas en quadro; los dos angulas fuyos que eftan acabados llegaron perfeccionarfe en tiempo de Carlos IX. Es cofa afombrofa el ver que faliendo entonces de un gufio Gothico y barbara, fe huvielfe podido pro~ucir 'un edifi.cio,q,ue fe aproxi~a t.amo la perfecelon, por, que DJ a un en Iraha ~l arras partlts fe vee edifiCio cal de gufio de a.rc1ure6l:ura femejante , tan completa y tan magnifico. No obftante fe deb confeifar ay cofas en efia obra que pueden cenfurarfe con razon, como (011 las fi<Yuras del :l.tico, que fon mucho mas fuertes de lo que debri~n fe~; los dos frontones uno en otro, y muchos ornaros de efculeura que no convienen con lo ordenado de la -arehitebura. Tales defelos dan mo~ tivo. creer que el que governaba efta obra havia muerto antes dl: [q ultimo retoque. T gdOi los or.~

na~os de efcultura fon del fafiofo J,tn GouJon;1 de Pabla Poncio. . :: . " . El re Luis XUl hizo el'evar.lo-- ,\le fe Hama. -el Cimborrio del Louvre, que conll:imye el dia -d-e oy el me~io ,. y efto fue lo que dio Ibotiva fl hace! el pati? de efte palacio, quatro "~zes mayor que :no IC? debla (er por. el pnmer pror.eltQ;. ~ac'ob .Me~~ Cler, fue el archueto de efie clmborno, ~uya rk. denanza no ~orrefponde de ninaun modo l flbi n difpoficion -del antiguo Louvre. La encraaa mayor y principal del louvre efia /imada al Oriente de parte de fan German el AuxeHes; eeharoFlfe t5 ci miencos ,el. dia 11 de O~Qbre' de 166 S fobre, 01 plan del famofo Lorenzo cavallcro Bertlin. Los U1~ teligentes admiran la fachada que mira al rio, per? fobre todo la do la parte de [an Germatl el Auxorres, y dos piedra~ ,ue forma~l el zima:ao del fran_ton) de la5 quales cada una nene 54 pies de largo fobre ocho de ::tnch'O, y 16 pulgadas de gru~fo', las quales fe colocaron fin el lllenor embara~o ) me... diance una maquina que Poneio Cliquin invenco , de la qual hizo gtnV'ar una eftampa M. Perraulr ? que efi: en la 111tima edicion de fu Vittllvio. Luis Vau conduxo db. obra alla que muri que fue'~l ao de Il76 :. dcfpues de' fu muerte Francifco de Orbai fu difpulo, fue energado de la iorpecci-oll y condutb. de ,efte fobervio' dificio , que dirigi afta el efiado que tiene ay. P-retenden algunos pafticulares fe hizo todo fobreel dibujo de M. Perrault. La galaria que une el Louvre .ntiguo ,: y -cuyb remare mira al ro, la confirruy Cathaijna de M~' dieis ) por el dibujo de Philibel'w de Lotma~ La galera mayor fobre el rio, que fe junta ella, l~ hizo Henrique IV.. El feor Metezeau 1 fue el :rchitel:o de la pat:re que efia aa el Louvre, y ~l refio que nn,e el palacio de las Tulerias lo hil!o el feor Perae. . . . El palaio de las Tnlerias , ( llamado affi ep Fran-. ces por caufa de que eU ~dificado en un terrenp que firvi mu<tho tiempo de re'Car) lo principi eh el ao de 15-64 Carhalina de Medicis ) la qual edifici la mirad de elle palacio: Philiberro de Lorma fue fu archicetb : los dos eu~rpCi)s de alojamientos que lo unen por los dos extremos, fe execuraron por los dibujos de Jnan Bullan) que por entonces era arehirel:o del Conddlable de Montm9renci. Todo el refio de efie palacio ) fe hizo l'eynanqo Luis XIV pG[ el dibujo del fenor Vau. El Jardm fe comenz en el ao de 1600 folicirud de Henrique IV) Y lo perfeccion defpues 1\ndres el N&tre quien traz laferas y paleo~, en el l1fmo efcado que fe veen el dia de oy. Mas alla d las Tllleriils orillas del ro , hizo plantar Maria de Medicis. en el ao de 1616, ua alameda , de 1800 paifa$. de largo. Compuefias d~ , cres pafeos, formados con qu:mo hileras de olmas, quienes unidas tienen de ancho cerca de ~o ruefas. El Marifcal de Bafompierre, hizo revefrir d.e piedra fill~ria, lo largo de ~icha alaJ;neda por la patre que mira al rio, afift de prevenir los daos que los defabordos de eite rio podrian caufar. La Puente de N ueftra feora fe confiruy en riempo de los reyes Luis Xli y Francifco I : Jua.n Jecando, religiofo dominico, fue Ll architel:o. Efta pU,enre es la primera que fe fabric de piedra en Fans, y fe acab el dia 10 de Julio de 1507' La puente del cambio, llamada affi por caufa i~e un gran numero de canlbiadores que ocnpavan las cafas que eftan fobre ella, Q en los alreedores de ella puenre , fe llama rambie111a puente de los pau_ reros por caufa de qne vivian en ella .much.s perfo e nas qe ella profeffion. Eft puente) que era d~

11

:1 ,

Dlgltized by

So

para ,cIne 'g~zara. elel mientre viviera J.1 la proPre~ tnadcra s fe quem el ao de 16; 9. El e:a 19 de Septiembre del mifmo ao fe comenz conftruyr dad a P~eltpe. duque de Orlesns fu hijo J en f..or d~l matrlmoOlO q~~ contrajo e\:e ~rincipe con Ma-el dia de ay, y que RO fe da ele ~iedra ClJ'ie fe na 1ie Barban legmmada de FranCia. . ~cabono el aia 10 de Ol:ubre de 16"7- Encima El Puente. Maria ,y el de la Tonrnela., las .conCde ella fe han. edificado (los or6lenes tie cafas dotru.y el ao de 1614 en tiempo de Luis XIII J Ol bles ~ que cada una tiene -quarro altos. ul llamado CluiLtoval-Maria afociad conPoulrier. . La. puente d< (an Migtlel, que fe con(lroy el afta ele 161 S reynando Luis XIII, faca fu nombre de la y Regratier.. La Puente del Cambio, fe CODftrUy rambien durante el mifmo reynado; efras puentea pequeia igleia llamaQa fan Miguel que efta en el 110 tienen cofa. que mere,ca la atencion. . ~eciflro del palacio , bien por que conduce la El porrico de la iglefia de fan Gervauo {e fabric :pll~rt" de 'elle nombre -que efia en el euremo de 1" -calle de la Harpa: eft fobrecargada de caCas fabri. t'eynando Luis XIU; es el mas hermofo fronrifpi... cio de iglefia que ay:L en la Europa. _ . -cadas de ladrillo y tie piedras fillares. La fuente immediara los Cantos Inocentes, llaLa igleia de Sorhona ~ la edific durantr el 'mifmo reynado, el cardenal de Richelieu~ Jacobo Mercier mada 14 !lIrffte lit 1.1 NJ'"phAl J la edifici Francifco .l. efia oora la eftiman los inteligentes, por la mas (ue el architcao de ella. E.I fepulchro del referido cardenal, es de Francifco Gir.ardon. coml'leta pieu de archire\:ura y efcuhura que fe ha Vlfto defpues que fe dex el modo Gotico. Juan in el mifmo reynado fe edific la igldia de los Gouj<>n fue el ordenador tanto de la archite\:ura Padres del Oratorio folicitud de!! cardenal de Richelieu ~ es tambien dibujo de acabo Mercier. como de la efculrura, eh la qual trabajo el mifmo La i91efJa y la caCa Profefa dll los Padres de la de mano propria. La p.uente - Nueva, fe comenz e tiempo de Compania fe conftruy en tiempo de Luis XIII , l-Ienrique 111) quien pufo fu primera piedra el dia quien pufo fu primera piedra el ao de 16"17. Ua rel~gi~to de ~{\a focied:1:d llamado el padre Derand '0 de Mayo de 1 )78. Efta obra qne havia lido qUlf fe fabncara ella 19lefia fegun aquella que fe -difcontnuado) Ce termin por el mes de' Olubre llama en Roma el GllAN h-sus; pero no fali mal de 1604 por orden de Henrique IV. li\:a puente con la obra; el portico fobre roda es cenfurado y ~ftenida por una. de las mas bellas de la Europa. Jacoba Androner do Cerceau) fe havia hecho cargo con razan de fer obra petima : eLle edificio no fe termin afia el ao de 16...1. d~ gO'ternarla obra en tiempo de Henrique lit j pero fue Guifiermo Marchand quien logr l. forLa iglelia del Noviciado de la mifma compaia. cuna de acabarla. La figura equeft:re de Henrique IV la edific durante el mifmo reynado M. Des.Noyers ~ que efi en el medio) es de Juan de Dolonia) efy bajo la conduaa del Hermano Martelo Angelo , 'Cultor Italiano. Hizofe pues expenfasde Fernando, religiofo de efta fociedad. Aunqne muchas perfonas y .Cofme ll) grandes-duques de Tofcana, quienes aprecian efta obra no ob\:anre es de un gufto mela regalaron Luis Xlll , y Maria de Medicis ) dlOcre, pero mucho mexor que el de la Cafa Profelfa. Madama Huillier. Viuda de Claudia Roxo ~ madro de efte priacipe. En el dia 1 de Junio de 1614) fcor ele fanra Beuva, y fundadora de e\:a Cafa .Luis XIU pufo la primera piedra del pedel:al, yel que fe principi el ao de 1610 , Y Francifco Sublee 2.3 de Agollo tiguieme fe coloce\:a efratua en fu lugar poto mano de los prevo\:es de los Mercaderes Ues-Noyers , fecretaro de eftado y de guerra, dib y regidores de Paris) quienes hicieron meter en el frovidencia quanto fe gaft en conll:ruu la iglefia. La iglelia y monaLl~rio del VaUe de GraCIa, la vientre del cavallo una lnfcripcion efcrita en un pergamino, in trufa en un canuto de plomo) con edific la reyna Ana de AuLlria. Francifco de Manpolvos de carbon para confervarla ) conteniendo los faer comenz el:a iglclia y la levanr afta el primer nombres de todo$ 8<Juellos que havian tenido parte orden de architeCura, El feor Pedro el Mudo la en efta efiarua. La Ciudad de Paris mando conHruir ha continuado y hecho el monaLlerio. El feor Gabriel-Duque , acab la igldia , y finaliz el rel:. las fa~hadas que cfta.n en el pedefial por mano de que no havia llegado perfecciono Franquevilla f'rimer Efcultor del rey Luis XlII. La igleia de las Quatro.Naciones la edific rerEl palacio de Luxemburgo, lo conl:ruy Maria ile Medicis el ao de 161 s. Jacobo de 8rolfa fue el nando Luis XI V , el cardenal Mazarin; el feor architel'o. Efie palacio es uno de los mayores de Vau fue fu architelo : eftimafe el fepulchro del la Europa; pero fu architel:ura no es de gufto muy cardenal Mazarin que hizo el feor Coifevaux. excelente. La iglefta. de los Teatinos que la edific el mifme La Plaza. Real fe edifici reynandoHenrique IV: cardenal durante el mifmo reynado ~ es del dibUjo fu orden que es de mal gufto, es de un archite\:o del cavallero Bernin Italiano. La architelura es de (uyo nombre fe ignora. La figura EqueLlre de Luis gufto falvage y bizarro. Efta iglelia fe acab, pero XIII que eft en medio de efta Plaza, la erigi en el ferebaj una parte del dibujo , y de la extenfion dia 1 J de Septiembre de 16; 9 el cardenal de Riche- que debia tener. lieu. Es obra de Biard efcultor Frances ) y el caEl forrico de los Minimos de la Plaza Real, es vallo es de Daniel Volterra, pintor y efcultor Ita- por e dibUjo de Francifco Manfart , y es tenido liano. por un excelente pedazo de archiretl:ura. El Palacio Real lo conl:ruyo en el ao de 1636 El portico pequeo de la iglefta. de fanta Cathael cardenal de Richelieu. Jacobo Mercier fue el ar- lina del Valle de los el:udianres, que ha de efiichiteCo de efte ~alacio, que es de un gufio de ar- marfe J atento que en tal parage no fe podi exechireCnra muy mediocre. El cardenal de richelieu cutar cofa mejor; es dibuja del Padre Creil , cadi el:e Palacio con muchos muebles al rey Luis XIII, nonigo regular de la mifma orden. quien encarg Claudia Bouthilier fuperinrendente La iglefa de la Afumpcion, cerca de la puerta de rentas aceptara tal donacion en virtud de ala de de fan Honorio) fe edific reynando Luis XIY : el 1 de Junio de 1'~9. El cardenal de Richelieu confeor Erardo compufo el dibujo de ella figulendo firm efta donacion por fu tefiamenro que otorg la idea del Pantheon de Roma) pero el domo de eRa en Narbona por el mes de Mayo de 16.. 1. Ana de iglelia no es de aprovacion. de Auftria comenz vivir en el durante fu re;enLa iglefia d.e fan Sulpicio, fe edific durante el . cia) por oaubre de 16-4+ El rey Chriftianifimo di mifmo reynado: el feor Vau la comenz, y Giroll:e Pala~io Phclipc: de Francia dyque de Odeans tart ljl. continu. GaLloa J duque de Orlrans, puf

PAR
vee

la

PAR
la primera piedra de el edificio nuevo ao de 1646; J el primer edificio, no haviendofe tenido pOt fu-

PAR

81

lacio que en eUa havia en feifcienras y (efenta mil libras; hizo derribar los edificios por el mes de abril ticiente, Ana d~ Auftria. litu la primera piedra de de 1687. Y conftruir fachadas para formar la plaza equel que fe reglftra el dJa de ay , el ao ae J 66 5 que fublifri afra el ao de 1699. Defpues la dio la Se continua con un zelo , y URa magnificencia con- caCa Capitular, la qual hizo demoler los eddicios digna del gufto de fu Pafror M. Languet de Gergis , antiguos. y confrruirlos nuevos fobre los dibUJOS de que muri el ao prefente 175 J. Juli0 ~ardouin Manfan , fuperinrendenre de obras El Palacio Real de los Invalidos, lo confrruy el de LuIS XIV. En medio de efta plaza fe erigi el dia. rey Luis XIV. Liberal Bmand fue el architeao de 13 de agofto de 1699. una eftatua Equeftre de efte efta caCa, "1 M. Manfart fuperinrendente de obras principe, que tiene 2.0 pies de airo, la qual el fafue el architello de la iglelia. Sus primeros cimien- mofo efcultor Francifco Girardon gafr mas de liere 'tos fe abrieron en 3G de noviembre de 1671. aos de riemFo para perfeccionarla. Juan Balthafar La iglelia de las monjas de Santa Maria, calle de Keller , natural dlt Zurick en Suifa, fue quien tunCan Antonio, la edific, reynando Luis XIII. el feor di ella eftarua, que es de un folo pedazo. Franeifco Maman. La Plaza de las Vil:orias la conffruy en el ao de La igleha de fanta Ifabel, calle del templo, fe edi- 1684-, Francirco, vizconde de Aubu(fon de la Feuil'fic tambien en el mifmo reynado. lade, duque-par, y marifcal de Francia, &c. fobre La iglelia de la Salpetriera, fe edioco reynando las ruynas del palacio de la Ferta-Senel:ario Sene. Luis XIV. : el feor Vau di el dibujo de ella, que terre , y del palacio. de Emery. Es pue~ de 6gura elipfa es muy fmgular , y el fcor Liberal Bruand fabric el de 40 rueCas de diamerro. En medIO de ella fe veo Domo y el Portico. una efratua pedeftre de Luis XIV, que fabric MarLa igleGa de Jos padres de la Merced, en la calle fin de los Jardines, narural de Breda ; fe coloc el dia de la madereria mayor, la edific, durante el mifmo 1H de marlO de 1686. Francifco Seraphin Regnier reynado. el feor Cottart. Defmarets, es autor de las infcripciones que fe veen La de los Aguftinos defcalzos de Nuefrra-Seora alreedor de la circunferencia de efte monumenro. de la Villoria, la conftruy tambien durante el mfEl Puenre Real, lo elev el rey Luis XIV. fobro los dibujos de M. Manfan. " mo reynado el feor Duque. La iglelia parroquial de fan Luis, fe edifico tamo Las mas de laJ obras nuevas que han hermofeado bien durante el mifmo reynado; el feor Va'u la co- Paris durante efre reynado, fe deben las folicirudes menz, y el feor Duque la continu. de M. Pellerier , por entonces prevofre de los merLa iglelia parroquial de fan Roque, no era en otro caderes , y defpues miniftro de Efrado. Se han contiempo mas que una capillita dedicada bajo del titulo ftruydo por los,dibujos, y bajo la condul:a del feor de {anta Sufana y de fan Roque, que fe edific aa el Pedro Bullet, architeto real : vamos miniO:rar el ' ao de 1 S87 , Yno era mas que como una concurren- deralle de ellas. cia de ran German del Auxerrs, que 110 fe erigi en Comenzafe pues por la puerta de fan Antonio, curato lino el ao de 1630. El ~ran navio que fe vee 9ue fe havia fabricado para la enrrada de Henrique UI. el dia de ay , fe comenz el ano de .165 5, fobre el a fu bueha de Polonia, la qual fe adorno defpues pa- . plan de Jacobo Mercier, architel:o. En el de 1709. ra la enrrada de Luis XIV. Aunque la archireaura. los que cuydan de lo temporal de efta iglelia, hicieron de efra anrigua puerta. que es d'e Meteteau, fea de: conftruyr una capilla bajo la invocllcion de la fantiffi- mal gufro, fe ha querido no obftante confervarla por roa Virgen, la qualle cofr fumas conliderables , que caufa de dos cofas lingulares : admirare allj una enhavian [acado de una loteria que el rey. Chriftianilimo corbadura buelta de boveda muy bella, que es la priles havia concedido para el efel:o. El gufto de la con- mer obra de ral genero, y que ha dado no.mbre firuccion de efta capilla es muy exquilito. todas las demas de fu cfpecie, que fe llaman de fan La iglefia de los padres de Nazareth, calle del Antonio. Alli mifmo fe annotan dos rios de un gufto Templo, la edific reynando Luis XIV, el feor de excelente, y que fe cree fQIl de mano del exc;elentc Lefplna. maeftro Poncio, efcultor Frances. Se han aadido El Porticq de Santiago de Alto-Pa(fo, arrabal de dos puertas la de medio para la comodidad publica. Santiago, lo hizo durante el rernado de Luis XIV. las quales fe han hecho dos encorbaduras bu@ltas el reor Girtart. femejantes la antigua. La puenre de enrrada de efta. La iglelia y el monafrerio de los Dominicos, lla- fuerra fe enfanch , pues era may eftrecha ; aadiofe mados}lIc,b",s, calle de fan Honorio, fe fundaron a ella una media luna de la banda del arrabal, para. en el ao de 161 +. folicitud y expenfas del cardenal defahogar cfta ~ntrada, y fe han colocado en los do Pedro de Gondi , obifpo de Paris, y de N, Tiller, remares de efra media luna, dos figuras reprefenran.efcribano mayo~ del parlamen.to , y de. otras muc~as do Hercules y Palas: eftas fon del feor Renaudin. . perfonas. Franclfco de Gondl, arzoblfpo de Pans , En adelante fe hizo una cuena para fubir al baluarte dedic la iglelia el ao de 162.8. bajo la invocacion al lado de efra dicha puerta, el qual era un cahos de de Nueftra-Seora de la Anuntiacion. La bibliotheca immundicias, lirviendo de refugio los holgazanes de efte monafterio , es una de las conliderables d@ Pa- y vagamundos. Plantaronfe pues en efte baluarte una alameda de quatro ordenes de olmos, que forman hi. ris ; conr\enc mas de 15000 volumen es. La iglelia yel moaafterio de los Feuillantes, affi leras muy agradables, reniendo la de en medio diez nombrada caura de la reforma que fe dice haver tueas, y las de los extremos cada qual tres. Reviftioprincipiado en una abadia que tiene el nombre de fe pues efte efpacio de un muro de defenfa afta el paFeuiUantes. fe fund el ao de 160 l. Luis XlII. hizo rage en que efi:a el jardin del Calvario; el refto de la conftruir el ao de 1614. el Porrico de la iglelia de alameda no tiene tal adorno, por caufa haverfe ediellos, cuyo dibujo comunic Francifco Manfarr. Coficado defpues. Alli mifmo fe form la pequea puermo era la primera obra de efre archirel:o havil, fe ta de fan Luis. Efra nueva alameda que rerna fobre el baluarte tiene de largo 1100 tuefas. defde la puerta encuentran en ella yerros y defel:os que no fe encuennan en las que execut defpues. , de fan Antonio' afta la de fan Marrin. Formofe en el La Plaza de Luis el Grllnde. Efta Plaza fe edific ao de 1670. en virtud de una fentencia del confejo lobre el rerreno del palacio que Henrique IV. havia .. de 7 de fepriembre del mi.fmo ao. . La Puerca de fan Dionylio, fe hiZO en el ano d. hecho conftruyr, para Cefar de Vandoma, legirimaQ~ de Francia. Luii XIV. COJDpr eila plaza y el pa16710. durante la guerra de Holanda: confta de u. TmI' YlI. L

PA R
tueras en quadro; el arquea.do de ella tiene 1+ pies de ancho robre 48 dcalco; los adornos de la ecnltura fon del feor Anguierre el mayor: el dibujo de .la puerta es de el dotto Francifco Blondel , quien es autor de las infcripcionesq,uealli fe annotan. La Puerca de fan Martin , fe hizo el ao de 1674: 'tiene nueve tuefas en quadro ; el arqueado de en me dio tiene de ancho 16 pies fobre ; 1 de airo; y las puertecillas tiene cada una nueve piel fobre 1 8 de alto. Ella puerca fe hizo durante la campaa de Bezan~on '1 de Limburgo. Los efculrores fueron los feores Gafpar de Merci , el Gordo y el C~on. La Puerta de fan Bernardo, fe elific el ~ 1675' 'Confervando pues el cuerpo de la fuerta antigua, fe han hecho alli dos puercas de igua tamao, y fe han <olocado fobre efta dicha puerca dos bajos relieves -que reprefentan la navegaclOn y el comercio; fon de los feores Juan-Baprilla Tubi y Matrou. Se ha eflfanchado muchas calles, que motivaban conrinnos embarazos en la ciudad por caufa de lo an:gofto de ellas; pero la principal de todas ellas obras es un genero de muelle, llamado el !!l.!1C1 Pelet;er, '<tue fe hizo el ao de 1615' en el mifmo fitio de las cafas de los Zurradores, las quales cayn fobre el rio. Enconces no havia alli orro paLfage fino la mifma 'Calle, la qual ha quedado) y fe llama de la ClITtidMr/l, que es muyangofto y de un pefimo pedor. Ella calzada que e.omprehende lo largo que media defde el puente de Nueftra Seora afta la Gre-e, tiene de -ancho quatro ruefas para el acarreo de todas las car:gas, y una banqueta de feis pies para los que tranliran pie. Efta banqueta fe foftiene en el ayre por medio de un capi-alzado de piedra extraordinaria el ~fpacio de 80 rueCas de largo con un muro de parapeto al andar encima. Ella obra ha parecido ran atrevi..la , que 101: hombres mas haviles dudaban fe pudiera ftecutar y fublillir de tal fuerte. Se han hecho otras aberturas y enfanchas de calles en la ciudad, en la calle de Arcis afta fan Merey, en la calle de la Paeri vieja azia el Palacio, en la de la Herrera y otras muchas. Se ha hecho tambien el muelle de Malaquais, defde las quatro Naciones afia la Puente Real de las Tulerias; es una obra de comodidad grande para el publico) y que d una bella vifia las cafas que efran conftruidas io largo de elle muelle t y fe ha comenzado orro defde la Puente Real frenre frente de las Tulerias , alla el prado de los Clerigos. Las fuentes de la puerta de fan Dionylio, las de los Aguftinos defcalzos , de faA Ovidio, de la Caridad, de la puerta de fan German , de la calle del Parayfo t del Ecnaude, y de la calle de fan LulS en el Matais , fe hicieron todas durante el prevoztazgo de M. Pelerier. Antes pues de comenzar todas eftas obras, orden el rey Chrifrianilimo Pelletier, levaorafe un plan exa&o de Paris, pan demarcar el ellado y fimacion en que fe hallaba eoronces efta ciudad, y codas las ofas que podian hacerfe en la fequela de los tiempos, tanto para hermofear la ciudad, como para comodidad publica. Efre plan hecho, fe depolit en la cara Capltular , y el rey entonces expidi un decreto del confejo de Ellado , aprovando las obras proyetadas Cobre ele plan, las quales fe han feguido en conformidad de lo refuelto por entonces, y fegun la ioren cion de aquel Monarcha. Aunque todas eftas obras fean incontefrablemenre del feor Bullet, fe ha atribuydo no obftanre algunas al feor Blondel, de las quales folo'havia minillrado las infcripeiones, lo qual engao algunos gravadores, y tambien al feor Erice, auror de la defcripcion de Paris. Los que polfeen el verdadero gufio de la ar. ChiteCura, y que fe conocen en perfiles nopodrn .. -

PAR
defentenderfe de ello, fi fe toman el trabajo de COQferir eA:as diferentes obras conceftadas y no conrefra. das, las quale~ con~ceran fer t~das de ~~a p'ropria mano. Es debido mbutar la mlfma juftma al feor Bullet, acerca del plan de Paris , que el havia levancado, y que el feor Blonde! hizo gravar no obftance bajo de fu nombre. Podrn verfe pruevas fenlibles de efta ufurpacion en el privilegio que obtuvo el feor Bullet , para el plan de Paris que di mucho mas exae,,: to y extenfo , que afra entonces havia parecido.

..'

IGLESIA. DE PARIS.
Efta iglefia fe fund poco defpues el tiempo de los aj'Olloles, figuiendo la antigua rradicion , yen el IlI .. figlo, y fegun la opinion de los mas haviles criticos , por fan Dionylio , que fue fu primer obifpo , y quien la ciment con fu fangre. Ha tenido fuct:elfores ilufrres, de los quales muchos efran reconocidos por fantos, y otros han tenido mucha fama y gloria por fu nacimiento y empleo. P~ris, no era mas que fede de un obifpado, fufraganeo Sens ; pero inft:mcias del rey Luis XIII, el papa Gregario XV. erigi en el ao de 1611. el arzoblfpado , que tiene por fufraganeos Chartres, Meas, Orleans y Blois. Erigiofe pues, el arzobifpado de Paris el ao de 1672. en ducadopairia, en favor de Francifco de Harlai y Chanvallon~ dignidad de que han gozado fus fucceores afta el dia de ay. La iglefia metropolitana es Nueftra Seora ~ cuya primitiva fundacion fe atribuye Childeberro 1; el rey Roberto la reedific, y fus fuccefores continua. ron fu emprefa afta en tiempo de Phelipe ..AlIgNfltl, en que fe acab a folicimd del obifpo Mauriclo de Sulli. Muchos aucores han hecho la defcripcion de efta _ merropoli, dici~ndo riene 17"" paLfos de largo ~ 60 de ancho, folenida de 110 columnas, adornada con "" S capillas, y en la fachada 1. ~ eftaruas de reyes de Francia. Tiene SI canonigos y ocho dignidades ~ que fon el dean ,el chantre, tres arcedianos de ParS', de Jofas y de Bria, el fochanrre, el canclller y el penitenciario. Se agregan fes provifores, diez -canonigos de fan Dionylio del Pa(fo, fc:is canonigos y dos curas de fan Juan el Redondo, dos canonigos y dos vicarios de fan Aan , doze monaziUos j los clerigos que en E(paa fe llaman Maytineros, y 1....0 capellanes. Ademas de efta metropoli fe vee en la ciudad la faora capilla, que edific fatI. Luis, y qu~ enriquecio con la corona de efpinas , y con otras muchas reli'quias. Tambien ay en Paris quatro abadias; la de fanta Genovieva y de fan Viaor, ambas de canonigas regulares de fan Aguftin, la de fan German de los Prados, religiofos Benedid:inos, de la congregacion de fan Mauro, y de la de fan Maglorio, donde fe hallan al prefenre los facerdotes padres del Oratorio, fin contar la abada de fan Antonio, y la de MOlUmarrre ; ademas las abadias del Bofque , de Panternon~ de Puerto Real, de Sanca Perrina en la Vilera, y' arras en Iffi, todas de mugeres. El defmenuzar tanta cofa, no es proprio de elle libro. Muchos efcrirores fe han fatigado en miniftrar defcripciones de Paris, y en ilufrrar fu 'pifioria. Gil Gorrozet, imprefor ,[alleado el ao de t SS8 , fue el primero ~ue exemplific: Nicolas Bonfons, librero, aymento fUi antiguedades el de 1 581 ,y las bolvi a minitrar tambien en el de 1 588 , reviftas pOf Juan Rabel, pintor; pero Jacobo de Breul, religiofo Benedikino de f.an German de los Prados, es aquel de quien fe vali mas urilmente Bonfons. El progrefo de eElas dos ediciones de los faftos y anri~uedades de Paris en los aos de 1605 Y 1608, animo Breul, y le hizo emprender el rhearro de las antiguedades , que fali luz el de 1612. in-4 o. Breul muri poco defpues, y las dOi ediciones que fe hicieron en 10& aos de l ' 1 S Y 16 J 9.

PARc1cfpues de fu muerte, no equivalen la primera, ~ la qual es uece1fario aadir el Cuplemenro latino que public el ao de 161.... Defpues fe han compueLto ouas tres grandes obras para iluftrar y aclarar fa hifroria de eila gran ciudad. Fue la primera la que efed bio Claudia Malingre de fan Lazara el ao de 160.... irt f.lU, bajo del ri tulo J, ""ligNUiMJeI t lA ci.dAd d, P",;s. La feguada es de Henrique Sauval , abogado en el parlamento, que la rrabajaba defde el ao de 16H,' Y que muri el de 1669. fin haverla dado la prenfa. Havia intitulado fu obra P"r;1 IUIlig." J tratando en ella articulo por articulo rodo lo' que con cierne efta ciudad : fe public en tres volumenes ;II''. , el ao de 172..... con el epigraphe de Hijlflrit 'imJ,flif,.ciMII t IAl .lIlig.'eul8s J, la cilU t P,,riI. La tercera empezada por Don Felibiano, religiofa Bencdiaino ,de la congrcgacion de fan Mauro, es pues una hiftoria feguida de Paris. Haviendo muerro el primer autor, el padre Lobineau, religiofo de la mifma congregacion, fe le encarg continuara ella hilioria, la qual aadio una recoleccion grande de pruevas. Tiene[e efta obra que pareci en cinco volumenes ,ilItJilJ el ao de 1715. Tambien corren diverfas defcripeiones de Paris, como fon la que M. de la Mare ,- cOlllifario en el callillejo de Paris, pufo la frente de [u excelente trarado de lo polirico : itinerario de Paris por Juan Boid'eau, la Guia de Paris por Jorge Chuyes, la ciudad de Paris por Francifco Collerer, quien minillr rambien en dos volumenes ;1111. un compendio de los annalesy antiguedades del Paris el ao de 166'4; Paris anrigua y moderna por c. le Maire, y finalmente la nueva defcripcion de Paris por German Bricio, de la qual fe han hecho diveras ediciones, y que en ella efpecie es la mexor obra de todas. A lo referido fe pueden aadir las 2.... laminas que fe gravaron el ao oe 171+ por orden de M. de Argenfon, lugar tenienre ~e lo politico, en las qnales fe veen reprefentados los 14 barrios, (egun la divifion hecha el ao de 1701. Tambien fe tiene una hiftoria de la iglefia de Paris que compufo Gerardo del Bofque, de Orleans , que pareci en dos volumencs d, Affll;, , en los aos de 1690 y 1710, pero que acaba en el de 1183 , baviendo muerto el auror el de 1695 ' antes de poder terminar fu emprefa; y en el ao de 166 S ) Y l~s fi~uienres fe. publito en (elS volumenes i"-!fI/;o la bdtona de la unlverfidad de Paris alla el ao de J 600, efcra por Cefar Egafto de Boullai, la qual cenCur la facultad de Theorogia de Paris,' y ello n.~ impidio la reciviera bien el publico, pues no parecla la que Edmundo Richard, doaor, havla efcrito anres, y otra que compufo defpues un dolor llamado Guyan , y Juan Mentel , medico, no haviendo encontrado imprefores cue quifiefien romarla Cu cargo.

PAR~
el qual fiendo convito de diverfos deliros, fae de. p~efto y relegado un monafierio, para que en el hi cera penitencia. Sapaudo de .A,les, prefidi elle conciho ; y Probiano de Burges otro J que quince obi{:. pos celebraron el de J p contra los que uCurpaban los bienes de la iglefia, lo qual [abemos del primero de los diez canones que nos rellan. El rey Gllrra~o congreg el ao de S7 S el quarto concilio de ParlS, para concordar Chilperico con Sigeberto ; pero fue en vano; de fueere que los prelados no hicier9n otra cofa fino condenar Promoto. que exercia las funciones de obifpo en la ciudad de Chateaudun , dependiente de la diocefis de Charrres~ Dos aos defpues Chilperico hizo tener un concilio en Paris conrra Prerextato de R.,," , Y haviendole pcrfuadido fe confefara culpable, lo embi6 defrcrrado una iOa cerca de Coutances. De guarenra y cinco prelados que fe hallaron en ella affamblea, no huvo otro fmo Gr~orio de TtI.rs, que foftuvietre geaerofameme el partIdo de fu concolega. El quinto concilio de Paris fe convoc el ao de 614. folicitud de Clocara Il, para reformar los abufos. Se contaron en el 790bif4 pos, cuyas fubfcripciones fe han perdido; de efte concilio folamenre fe tienen I S canones , con el edicro del mifmo rey para hacerlos valederos. El ao de Sz.S fe tuvo en Paris una afamblea acerca de la quef. ri~n de las imagenes. El emperador Luis,l B'lIig-o ~ difcurriendo en roda lo que podli fer Tenrajo[o al govierno de la iglefia y del eftado , y rodas los meaios de apaciguar la calera de dios, que fe declaraba frequenremente por las irrupciones de los Normanos. orden en el ao de 82.8. la cOl1yocacion de quatro concilios para el ao figuiente. Cctlebraronfe en Magupcia , en Paris, en Lean y en T alafa, y el principe forj los articulos que en el fe debian tratar. Confirm los decretos de eftos quatro concilios en. el d Wotmes ,que Ce tuvo aquel ao mifmo de 819, en prefeacia de los legados del papa Gregario IV. N~ tenemo$ fino las abs de el de Paris, 9..ue es el Cexto de elle nombre. Eftas aaas fon bellifilmas ~ yeflan divididas en rres libros. El feprimo concilio fe celebr el ao de 8...' ''pira acabar reglamentos que no havian podido rermmarfe en el concilio de Meas. El ao figuieme fe celebr6 otro acerca de la caufa de Ebbon de Rh,;"". El rey Henrique l. congreg los prelados en Paris el ao de lOS 9. Havia hecho celebrar otro concilio contra Berengario que fe coloca al . ao lOSO' Giraudo, crdena! de Ollia ~ legado de la. fanra Sede, celebr arra el ao de 107~. Manafes de Rhe,.s, Ricardo de B*'les, y ouos dillimos prelados congregados en Paris el ao de 191 1091 , excomulgaron los que havian ufurpado los bienes de la abadia de Compiegne. 0thon de Frifinghen, habla de una atramblea de obifpos que fe celebr el ao de II"'S. en Paris, en la qual Hugo de Amiens, ar7:obifpo de Roan, difput contra Gilberto de l~ Parea, obiCpo de Poitiers. Alli mifmo fe celebr om~ el ao de 11-47. El rey Phelipe A-g*fl" hizo re~e~ enel ao de 1186. y 1187. concilios en P;uis.. p~ deliberar rocanre los medios de focorrer la TierraSanra. ln el ultimo fe le concedi la decima , llamaor da la cilll. SalAdilla, por. que havia de emplearfe conrra el CuIran Saladino. Los legados del papa cele. braron en el ao de 11 "~o un concilio en la mifma ciudad, fin de obligar Phelipe dexara Ins d. Mernia. En el ao de 1101. fe convoc arra contra un Herege llamado Everardo, y orro el ao de 12. 10. contra algunos Hereges que bavian exrraido Cus erra. res de los efcriros e Amaury. El Monge d.e Aucera aade, fe prohivi all leer los libros de AnA:oreles , que fe crey contener los errores condenados. Ro. berro de Corceon , legado de la fama Sede, t~,:o el de el ao de 1111. Las ordenanzas de eft. concilio Ce Tomu rIf. L ij

""a""" ,

CONCILIOS DE PARIS.
Entre los concilios qae fe celebraren en Francia)

folicirad y cUJdado de Can Hilario de P,it;.rs, par~

.reftableur la fee orrhodoxa conrra los Arrianos t el de Paris es ano de los mas con6derables, y fe ravo azia el ao de ~61. M.le Fevre, J?recepror de Luis "111 , nos ha minillrado elle concibo en los f!agn1enros de Can Hilario. Su tirulo dice fe tuvo .p*A Pllr;-:11m c'fJi,.'",,) lo qualle Fevre, el cardenal Batonio y todos los demas explican fin conrradicion de Paris. Tenemos en el oifmo lugar la epillola que los obif... pos'de Francia efcribieron los prelados Orienrales, en la qual explican fu creencia acerca de la confubftancialidad del Verbo con Cu Padre, y en la qual denuncian la excomunion de Saturnino de rles. Los obifj>os de Franci fe congregaron en Paris el ao de J55 ~ por cauCa de Safiara,o, obifpo de efta ciudad,

PAR
exprefan etl quatro capitulos, de los quales el prime.. ro fe dirige 105 facerdotes del clero, el Cegundo los regulares, el tercero las religioras , y el quarto los prelados. Conrad, tambien legado, congregb en el ao de 1113 un concilio en Pars contra los Hereges Albigenfes; y los cardenales Romano y Pedro celebraron otro acerca del mifmo afunto el ao de 1115' La chronica de fan Dionyfio hace mencion de un concilio que celebr el ao de n84. Juan Choler, legado de la. fanta Sede, .., de otro que fe congreg6 en'la igldia de fanta Genovieva el' de 1190, por Gcrardo y ~enito, legados. Corre pues en la ultima edicion de los concIlios uria atram6lea que fe tuvo en Paris el ao de I} la; otra de la provincia de Sens , ~ue fe celebr6 el de Il14; otra el de 131 J ' que pre'fidio Guillermo de Melun ; otra muy confiderable en el de 1 31', rotante las libertades y jurifdiCion de la igletia Galicana, y otra el de 1379. acerca de la elecclon de Ubano VI, Y d~ Clemente VlI. Sporrdano , y dernas Annal1tbs, habkn del concilio ue fe celebr6 en Pars el lino de 1 3 H ' defpnes de ti faIfa eleccion de el antipara Pedro de Luna. La af{ambicia confifti en mas dt So, t:an-o arzobifpos como obifpos; i demas' de los principales abades de Francia y muchos doaores. Simon de Gramaud, patriarcha de Alexandria y obifpo de Carcalfona, la prefidi. Tambicn fe congregaron los mifmos prelados en Paris para el mifmo afunto, el ao de 1398. Juan de Nanton, arzobifpo de Sens, prefidi el concilio de Paris del ao de 14-19. para la reforma del oficio divino, de los miniftros de la iglefia, abades. de los religiofos , &c. El cardenal Antonio del Prado; arzobifpo de Sens y canciller de Francia, ptefidib el concilio de fa ~rovincia, que fe tuvo y celebr en Paris defde el aia 3 de febrero de 1 S1 8 , afta el , de olubre contra las Heregias de Luthero y dernas Novarores. Sus ab~ las tenemos en tres parres , con un bello prefacio. El cardenal Perron , arzobifpo de Sens, congreg el de 1611. fus fufraganeos en Paris, y conden el dia 13 de marzo el libro de Edmundo Richer , intitulado tU rcltfi.ft;c. (fr p,lit;e. ptltejllUe. Juan francifco de Gondi , primer -arzobifpo de Paris , congreg el ao de 1640. un concilio, en el qua! elli:. 6elo inrituladb 0p'.'''1 G.//.I, fe cenfur; Juan Simon J qb{pb de la mifma ciudad, public alli mifmo ordenanzas (ynodales el ao de 9S. Eftevan Poncher, las hizo el de 1 S14. Tarnbien tenemos las de Euftachio de Bellay , del ao de r 557, Ylas de el cardenal Henrique de Gondi y Rets el de 1608 y 1610, &c. y muchas deliberaciones del clero de Francia, que defde aquel tiempo fe ,han congregado reperidas vezes en eft ciudad. PARIS ALEXANDRO, hijo de Pr""" rey de Troya, y de Hectl"". 'Haviendo confulrado Priamo al oraculo, aClCrca de uh rueo que Hecuba havi:k tellido , iefpondi aqucl que el hijo que encerrava fta 'en fu vientre feri aura del incendio de Troya. TimendoPrramo figuietr'e el acaecimieneo la prediCion del.orculo, dib fa hi10 ~~ris immaiiatamenre C;~ naci, a 'uno de fus domdhcos, para que fe desbltiera de el. H.~cuba pues, ,movida co~affJn y terncza por fu hiJo, lo oculto, y lo con66 'a l.lnos pato. res del lnonre Ida, fuplicandoles cuydaran de el. A.u~qae .exe~ci Paris el proprio empleo que el1o's , re ddhn . gol. b.len prefto ~r fu buen parecer, por fu ralento y deftreza. La ha (lEnona fe enamor6 de Pa.ris, y cab con el, e quien tuvo dos hijos. Palfado aquel .ernpo, ~e hizo Jupirer l~ honra de n?mbrar,to por Juez arbitro de la dlferencJa que {e hav~ {U{cUllOO en~re Juno, Palas y Venus t quienes dlfp?r~ba~ entre 'fi la manzana de oro, arrojada por l~ dlfco~dla en un feftin de los diofes con ena infcrjpClon : 11 -/. mAS /;ell. : ComoarecieroD las dioras dO'-

PAR
bnte de Paris, quien adjudic la tal manzana con. teftada Venus, y efta en recompenfa , le prometi la potreffion de Helena, muger de Menelao, rey de Lacedemonia, la qual era la perfona mas hermo(a de fu liempo. Paris pues, haviendo ido Troya, obtu.. va una viaoria completa contra Hed:or , fu hetmano mayor. Hetor pues, avergon~adode haver fido vencido de un hombre que penfava era paftor folamente, fe preparava tomar fatisfaccion de fu derrota, . tiempo que Paris le hizo conocer eta fu herm:lno~ PalO ea adelante la corte, en donde lo recivi muy bien fu padre. Como Paris era fuerte y robuto, y ~lle daba caza ordinariamente Has ladrones, ft apel.. bdo .A/'~.1I4r'. Equip 10 vageles, con los quale~ patIO Grecia, en donde lo recivi6 muy bien Me. nelao, rey de Lacedemonia. Ete principe huiendore vifto precifado palfar Creta, fu aufencia di ocafion Paris para robar Helena, muger de Menelao, la qual fe llev el al Alta. Efta operacion irrit fuecremente Menelao, y cauf la guerra de Troya, en la qual Helor y Tro"ilo, hermanos de Paris, fueron muertos. Paris execur mochas operaciones valerofas durante efta guetra; mat6 de un Bechazo al f.4moro Achiles, uno de los mas valerofos capitanes que jams tuvieron los Griegos. Efta muerte fe veng por la de Paris, al qual dicen algunos autores mat Pyrrho, y otros Philofreto. Defpues de fu muerte, caC Helena con fu hermano Deiphobo, afta que tomada Troya, bolvi ella al poder de Menelao, fu primer efpofo. * Homero, Ovidio, Herodoto, Hygino , Apolodoro, Natal.Comite, "
MJ,hlJ~g.

1"

PARIS, Egypcio, liberto de Domicia, era un Truhan t que fue muy etimado en la corte de Neron. Dice Snetonio, que Domiciano le hizo quitar la vida, 1 ~epudi fu muger que amaba y queri Paris. Se pretende fue caufa de que Domiciano defterrafe Jl1venal Egypto. El epitaphio de efte Pa. ris lo tenemos en Martial lib. 11. e,ige 14 * Tacita, ~. 1 J. ",,"111. Suctonio, ;11 Ner. (fr Df11tI;t. Juvenal. Marrial t lkc. PARIS b PARISIO (Matheo) Ingles, religiofo Benito, de la congregacion de Cluni, en el monat~ rio de fan Albano, Borecib defde el ao de u afta el de 11 S, , que fue el de fu muerte. Pofey e arre de la pintura, entendi la architel'ura, era mathematico, poeta, orador, theologo, hitoriador, y ademas de efto hombre de rara probidad. Se le encarg reformara monafterios, vilitara otros, y eftableciera por todas 'partes de la difciplina monaO:ica. Reprehendi los Vicios fin ditincion de perfonas , '1 ni aun efcufaba de fus rcprehenfiones la corte de Inglaterra; y para foftener los privilegios de fu patria, atacaba igualmente quantos miniil:ros de la corre d.. Roma procuraban deil:ruirlos, lo qual oblig al cardenal Baronjo dixefe, hablando al ao de 996, qu~ ene autor parecia dotado de un genio muy acre "1 crudo contra fa corre de Roma, y que excepto eto e~ incomparable fu obra : '1".'" "tri' ..,,mo ;"e,,fiJJiIlH ;" Apofltl/;e.", Su/mi, 'I"i'tJis p,ur;, Aeile i,,'t'~iJ."'" "ift pro~ra ;/14 "".", .dtJi,.",enttl e}*I, '1'" ttlitlit ; '1".ft 'I",J aemAt , "",e"", 14'" 4j~er;1 'fIIIlme,,t.r;"., (fre. E.te cardenal habla de la hiftoria inri: rulada Hifl,r;" ."JOr, dividida en dos partes; la primera defde principio del mundo afta Guillermo el C'''lf*IjI.J,r; (algunos autores dudan fi eta parte es de Mathee Patis , ) y la orra defde eftc r,ey, afta el ao de US0. Defpues continuo efta obra afta el de 11S',. que fue el de fu Illuerte. Un monge del monateno de fan Albano, que algunos creen fue Guillermo Rishauger , hizo ella una addicion afta el da 1171 6 u. 73 , que fue el ao de la muerte del rey Henrique 111 ; lo qua! cogano . Arnoulo Wion , quieJl

:.:

"'

PAR
fe imagino que Macheo Pans era autor 4e elta connnuacion, y que havia ~Ivido afta 'aquel tiempo; Matheo hizo un compendIo de fu 'Obra grande, y la intitul HJj/oriA minor. Tambten pl1blic 'otros tra udos cuyo detalle fe 'rodra. vc:'r'en los a'utbres -que oi tamos. * Pitieo y B~leo, gefcript. Angl. Amauto ion, " Lig"(J vit~ .B'ehmnino, de ftript. eec/er. Poffevino , i" Ata,,,t. Sltcr. Voffio, 'lib. 1. hift. /;,t .&. SS. Gefnero, in Blblio,h. ~. P AR.IS (Eftevan ) religiofa DO'm'nico, 'era natural de Orleans, y fe 'reC'ivio por'do&"Ot en la 'facultad de theologia de Paris el ano de 153 lo. Defpues en el de 1 S5 1 , fue obifpo in parblls, con 'el titulo de Epi[flP*S Abelone,,is, }' bajo la metropoli de Aihenas , y al mifmo riempo fue inftituy:do provifor de Odeans , y de Ruan. Mu en efta ultima ciudad el ao ~e I S61 , por el mes '<le oaubre. Era un predicador muy havil, y public divetfas recolecciones de' fermones. Le Mire, de [cript. j4cul. XV]. Pofevino, -&c. PARIS ( Anfelmo de j canoniga regular de fanta Genoeva ) nacio'en Rheims el dia 16 d'e noviembre de 16 31 , entro en el de 16....,. en la congregacion de l,?s .~anonigosre~lates ~e fanta Genov~ev~, ~,?"d' VIVIO en un continuo l'em.r,o, y en una aplrcaclon a L'u's obligaciones y al eftudio , que jams interrumpi. La obra primera que pareci fu.ya , fue O'I'1'a 'differcacio,n anonyma fobre el libro de B'ertram, que eft al 'fin del tomo nI. de la perpetuidad) roclfnre ' la creencia de la iglefia Grieg:t , y hizo dos pequeos volumen,es en franees fobre el afunto) afrn de moftrar que efta. igle6a concuerda perfehmente con la Latina en to.. cios tiempos, acerca d~ la Tranfublanciacion. Uno cie enes dos tomos pareci el ao de 167 S' Yel otro el de 1676. Continuo en trabajar en la controvedia, y eftaba compJiiendo al:l1almente una obra iQntra las diferracione$ del millilho Claudio, quando-lo quit de el mundo la muerte al cabo de rres a'osde enfermedad eldi:t 1 de mayo de t 6i 3. Tambien clex muchas ditrerraciones manl1fcriptas; que fe confervan en la biblioeheca de f.'ltlta Genoviev:l. Ermoi un mucho mechado y talento. 'Eta do d! famofo Paris) diacortb, Jarrfenil10 , fepultado que fue en fan Medardo. * M. Du Pin B,blioth. de II autorei /pAf/it'OI det figlo XVIl. PARISANO ( Afcanio) cardenal, obifpo de Rimini, namral de ToJenrino, fueatendiclo de Clemenee VII, quien Jo hizo obifpo de Rimini. Paulo 1II. lo cre cardeh:ll el ~fio de J S~ 9 , YJo emple en tres legacias de importaflcia. Muri en "" de abril de 1 5..,9 Vellfe Ughelo. Onophre y Auberi, &c. P ARrSATlS, e(pufa ,de Dario Ocho, fue madre de Arraxerxes, apellid~do' Mnemotl, quieh fuccedi efte principe, y de Cyrb , -apettidado el MoUl. La frediJecci~~ que tuvo para ene ultimo, ~i motivo a que fe hICIera fofpechofa de ha'Ver quer.-do favore-. cer .rus alfibicit>fm proyedos. Efcpdle, no obftante la VIda eo un btafion en que Ar'tll.X'txe~, defpu'e'S de hayedo hecho atar con caden-as de oro, elib tao eD terminos de h~cerle quitat la vida. Los llantos de Parifatis obtuvierOll el perdon de Cyro, pero nl!) hi.' cieron ~ efte prihcipe ma's moderado. En adelinte fe foblevo claramente.) y havie-ndo {do muerto en 'la, batalla que di con't~:l fu 'hermano en Cuna'Xa , el ao quarto de la 'Otympl11da XCIV, Y ''14oI an'tes'de 'la era Chriftian, no celTh Patifati's <le HOT-arlO) alta' qu~lo h'twiera -rengado de todos aquellos q?~ 1tavian' tenIdo pafte 'en fu muerte , ~o qual ~XCuto ~el modo mas ~ue'l que 'puede decufe. El.fold'ado que to hiri n el j:irtete , pa:rlt:ci tormenlOs increi~te$ por efpado de diez dillS, y fe 1e hech en las rejas plomo derretido. Mrh(idares.que havia dado ~t erirne'r golpe Cyro, lo c1'\ce.rraron vivo en dos arteras, y de efte modo muri todo rQido de gu~os, al cabo'

PA.R
de un fuplicio de J 7 dias. Quedaba Bagapates , feguo,orros Mc:fabates, quien, por orden de Artaxerxes, ha.vla coteado l~ ca~eza y la man~ .Cyro defpuc:s de fu muerte. Panfaus tuvo la a1:-ucla de ha.zer jugar lo~ dados uno de fus eunucos, -eohrra uno de los de Ar~axer:xes fu hijo; gan ella, y no omirio el'pediJ; al .. ~fehz Bagapate~. Luego que lo tuvo en fu poder lo 'hIZO .defollar vivo., y haviendolo puefto en cruz en femeJante efiado) hi.zoliar fu piel una eftaca que fe planto un poco mas abajo. La crueldad de afta princefa fe. extendi afia los de fu familia-, obliaandola deshacerfe de todos 10$ que le eran fofpe~ho:' fas, am como lo refiere Cteftas de Gnida , medico de elle princip~. Hizo ella deponer Tifaphernes) governador en el Afia, quien mat Titrauftes fti fuccefor. El nombre de Parifatis ha fido comun aigunas princefas de Perfia. * Plutarco, Junino, &c. PARISIOC Pedr-o Pablo) cardenal, obifpo de Nnf. ca y de Anglona, en el reyoo de Napoles, era naru~ cal de Cofenza, l1n d~ las ciudades mas antiguas del mifmo reyno , y pafeyo con tanta cxtenfion h ciencia del derecho Civil y Canonico, que las univerfi. dades mas celebres de Italia defeaton Porfi el teherlo por cathedranco. Enfe en Bolonia y en Padua con gran fucelfo , de fuerte que l papa Paulo IIl-. lo atllajo Roma, y le conifiri un oficio de auditor de Rora. Eftt: pontifice le cre cardenal el ao de J 539 ) Yle di los obifpados de N ufco y de Anglona. Defpues lo nombr uno de fus tres legados) que embi9~1 ao de 15'P'. para que pre(i,lieran el concilio de Trento; pero muri el dia 11 de mayo de 1 S45 los 71- de fu edad, antes de ,la primer fefion del ~,i~ino concilio? que ?O comenz~ fino el dia J ~ de lldembre del ml(mo ano, y fue fepuleado en la Igleha de Santa-Maria de los Angeles. Flaminio Parifio fobrino fuyo , defpues obifpo de Bitonto, hizo levlu'ltar fu fepulchro) con uh elogio que fe vee alli todavia. Efte cardenal havia publicado decretales , Y-. ~uatto volumenes ~e eqncilios. * Sandero, in etog. cardinal. Pablo JOVlb, lib. 4'1. hjl'r. Auberi, hiflor;,j de los CArdenales. Spondano, ~n ai1tl.AI. l' ARISIO ( ~Iaminio) bllflJ.efe hAMINIO PAIUl
510.

P,A UTA, vi:lla pe,!uea de la adiencia de Guati~ulla , en l.a America feptentrional. Hallafe en la pro-

v-inda de Veragua', fobre el golfo de Parita , que ell: al medio di Occidental de el de Panatna. ... Bau:l. drand. . . > ARK (Thoma~ ) cuyo nombre es celebre por que vivio niucho tierrtpo" era hijo de Juan Par~, natural' d Winningt'ol.. cle~1a >arroqua de Alberburi, l'l e condado de Shropshire en Inglaterra. Dicefe que na-ci el ao de 1483 , Y que teni 1 5~ aos quan. do lo prefentaron Carlos I , rey de lnglaterra , el 4ia, de ol:llbre de 1635 ; Yde efte modo havia vivid6,-durante -el reyndb ,d: diez reyes, conviene fa~ br Eduardo IV, que feynaba el ao de 1..,84. y fu, ftueve {(l(edrores qtle'fueroR Eduardo V , RicatdoUl, Henrique VII, Henrique VIII ,Eduardo VI. Maria; label, Jayme l. y Carlos 1. A~~que en fu tiempo .ha \fia vifto tres Rludanzas de r~ligion 'en fu patria i n tiempo de Henrique VIII, <le M.ria y de Ifabel , jams dex de profetfat la reli-gioh :Catholica Roman';i-. C"ollfeao ingenuamente q~e ~ l-os ~i~ aos de fu ~'~ad havia {ido cir-ado 'en jlifuCila , r convencido de fUt8 iltc;ro'Con .una 'moza dncll<la , y teido un b-ijo ~t 1:r trlima, y qe por ene motivo havia fido con': detTatIo hacet pe~irenc-ia'p\lblica-de1ante de la puer.. ti de la 'iglefia , cbierto de una inama blanca, con nn 'cirio en'Ia mano, fegun coftumbre de aquel rey no, p'!l.ra fatisfaccion de aquel efc:tndalo. Perdi la vifta 16 aos antes de fu muerte, que acaeci en Londres en 2.... de noviembre de J 6 SS. 'le M tmorifu hif/IJj{lIl.

' .....

".

.,,
Dlgltized

byGoogle

PARKER (Henrique) hijo y heredero de GMilk,. ",. Parker, y de Alix, fu mllger, hija y hcredera de HmrifJM' Lovel ) tUV(Il enuadaen el parlam~nto de Inglaterra, el ao 11 del reynado de Hennque VIII. con el titulo de Lord Morlei, que havia heredado de Cu madre) la qualle havia tocado en parte, como defcendiente de un bija fegundo de efia mifma familia. Tuvo pues por fucceflor fu nieto HENIllQ.UE, y efte al Lord EDUARDO, hijo fuyo, qnien fue uno de los Pares que condenaron muerte Maria, reyna 4e ECcocia. El1:e Eduardo caC con l'b,l. hija unica Yhercdera de GMilJ".",. Stanlci, ~ord Monteagle, lo qual di motivo que pafara fu yerno Guillermo el mifmo tirulo de Lord Monteagle. Fue el aquicn fc dio la carta por la qual fe defcubri la confpiracion horrible de las polvoras) que havian de hazer faltar por el ayre todo el parlamento. Efta cana le adverti no fc. hallara ni alifiiera .la felion del parlamento que havla de comenzar el dla S de noviembre' del ao III. del rernado de Jayine 1; ror que los. que el aiftieran , fe hallarian expuefios a una terrible defgracia. Tuvo por fuccclJ"or fu hijo fegundo , el qual muri el ao dc 1 GSS) dexando un hIJO unico llama do THOMA5) que caf con M.ri., hija de n'l1rit1II MArt;1I de Langworrh, eaval1ero. 'Ir Dugdala. PARKER (Matheo) naci en Norwich en Inglaterra, el dia 6 dc agofio de 1 SO.... Se cri en Cam bridge en el colegio de Hennet) en el qual fue en ade. lante maefiro. Reynando Eduardo VI, fue hecho dean de Lineoln ) y en el de I S59. rcynando Ifabel,o lo nombr eA:a princefa por arzobifpo de Cantorberi, hizo fegun fe dice [Odas las infiancias poffibles para rehufar cfta dignidad. Pero algunos aurores han dicho que falta dc obifpos havia fido ordenado cn una taberna. Efia hiftoria fe ve refutada en Burnet , bajo el ao de 1 SS9. Havia ftdo limofncro de la reyna Ana de Boulea; y eRa infeliz 'princeCa le havia encomendado al morir infrruyefe a fu hija en la religion. Par~er muri en 17 de mayo de 1 S7 S. Tenemos de el un libro ;"-f,li.) d, A"ti'l"itAtib.s Br;tlllic. Eec/eft. , en el qual hace un detalle de los privilegios de la glefta de Cantorberi, con la hiftoria de 70 arzobifpos fuyos deCde el monge Agufiin) afta el cardcnal Polo. Di antes de morie un gran numero de manufcriptos con-iderable5 la bibliotheca , y al colegio de Bennet en Cambridge. M. Juan Suype, public en Londres el ao de 1711. uno en folio concernienre nuefiro arzobifpo t cuyo titulo es: Vil. & res l.eft. M.,h.i PAr. "noi) .reh;'piftopi CAI1t.Ari,";s pri",i ftb R,!.itlA Eliw

PAR

PAR
prindpales, de las quales aquellas que tienen el titulo en Cafienano ,fe compufieron en idioma 1ngles.
TentA",;IIA Ph}Jico Theo/oliea, Je Deo )ftv, TheolDgie. Sc"olAflic. t (frc. C,"firA "br, ) deftllterefat Je lA Philofiphi. J, PIAtoll : TrlltAd. de '" IIAtlml/eU} de '" 'xw,ftOI1 tk l. bOlld.J de Dios t (jo,:. Diftllrfo Acere. d,l gruitrll' ecleftlljlico, (fre. Dlfellfa) colltill"IICio" d, ,1 .ifi'."fi tOClUlte Al goviITII' eclejiAJlico, (frc. eDlltrA ,1 JoQor OW,II : Dift.rfi 'l.' ftTV' de def'"f" P"TA el obifp' BrA",hAl )J,l de l. iglejiA .Al1g/ieAIIA CfltltTtI lAs "'.fllCpes flUl.tie.! de el Pll1if",1I : Cel1!.rA d, el r~eitadtJ m-.dad. J, v,rfi ", profil j es un efcrito que tiene por mulo RehellT'fAl TrlllIpru.r' de difplltAtioll's tle Del (Jo prruid''''i'' Divil1A) &c. De",oflr"ciol1 d, lA "*t,,riJ,J Divil1A) J, lA le} IIAt.r"l} J, la ",ligion chri.f. ti4ll. ) en dos partes: LA 'IlItjlioll eOlleier"e la igltftA AnglicAna, ejlableci"" f.br, los primeros J ffl11damentales pr;nc;p;'J de ,1 Chrifli4t1if1llD : 1. L" .bligacion del Chriflianifm, ftgllll ,1 derecho Divi"lI r' 2 o. La jur;;J.icion dela fglpA fegll" ,1 derecho J)ivino : 3" o. El ejl"blecim;ento de la f.periofl';Jad "pifiopAl por.l derecho Divino: Ej/ado delgov,erllo de lA iglejiA ChrifliAIIA 1:11 ItJs.ftis primeros jigltls : R,ligioll } fid,lfAd) ti d,,.ojlrAciol1 J,I pod,r de l. religi"" Chripi41lA ptJr ji.;:' tII,) d'e. Religi,1I J ft",lid"d )fil.IIJA part, ) ti h;jlorA t lA riferllleiA d, lA j.ri[Jici'lI i"'pm.1 ., 'cl';AjliCA defde prillcipi. del "'per;, , JuViAtlO , AfiA el Ji" de ,1 t J.jlilliAIIO : R.~olles p."A lA .bolieioll Ibl Teft, Al 'IIAl 'ftAII oblig.Jos tod,s los illJiv,dMOS de elpArlAmento: DiftllrfiJ dirigid, S .A. R. el ""'lile de rorc~, .fin ele ,,,.fudirl. allr"" lA r,lig;o/l ProujllUltl, /Xc. Dicc;,,,,,rlo lIgles. .

"Ir,

'l.'

,r,r

*'

PARLAMENTO: en Francia, es el nombre de los Tribunales de jufiicia ) que los antiguos Francefes) han llamado affi , por cauCa de que en el fe habla para defender el derecho de las parres) y hacerio decidir. Durante la primera y fegunda eftirpe de :tqnel1os reyes fe admiJUftraba la jul1:icia enaonCle fe halla'Jan aquellos principes ).y en fu prefencia. El rey P~pino queriendo palJ"a~ ~ta1ia) y n~ pudi,end;o pre?dl~. las Afambleas ordananas de jufilcla ) mftl-. tuyo azla el ao de 7 SS , 7 S6) un Parlamento , compuefio de los principales Seores de fu corte. Efie fe tenia por lo menos dos vezes al ao) pero en dias) y lugares inciertos. Los figuientes reyes mudaron defpues alguna cofa al Parlamcnro, el qua! fue fiempre ambulatorio, afta el reynado de Phclipe el B,IID. Efie principe queriendo deshacerfe de la importunidad de los liti;antes) y efcufar fus pu~ %.Ab,tha. Libris '1l1at"., .tJJA ,ft AppellJix "P0grA,h" bias los grandes gaA:os que fe hacian ordinariamente pIMfl""", ellltll1ll 1IItII1"""lIt"..~ ) epiJioIAr.", ) rel.titl- en feguir la corre) dec1a.r fedenrario en l)aris el .,,~ ,/c"tillrll""lll' COlltilllllJ) ,% '''"'liS h.e HifloriA Parlamento) por un ediao dcl ao de 131. Se dep.rti'" "",pi,I.tA eft) PArt;", .trit",.. & ilIllftrAI.r.; bia tener dos vezes al ao) en las obvas de PafAII(Jo,.,J,hAl1l1e Str"e M. A. Los que no quifieren leer quas y rodosfantos ) y cada junra havia de duras obra ran extenfa ) encontraran un buen compendio de dos mefes. El rey Chrillianiftmo efcogio para que ella en las Afl.s tl6 ,ipfte de 1711. pAgo ... 33. Podr lo I'relidieran dos prelados y dos barones) los quavcrfe tambien el libro de M. Burnet que hemos cira- les fueron defpues 1?or lo ordinario arzobifpos obifdo) lasobrasdelarzobifpo Brammal ySmith. Biblioth. po,s, principes o Seores de los mas confiderables eDltOIl. Hift".. SJ"op: , d e la corte. Entonces no havia mas quc una COlmara PARKER (,Samuel) hijo de JUAN Parker~ gentil- que Ce llamaba " C.",A'A de 1.1 pr,I",s) por que hombre) nac)o cn Northampton el ao de 16""0. Yfe efia junta la componian muchos ecleftafiicos. Defcri en Wadham, colcgio de Oxford, y de alli palIO pues, la neceffidad y el cumulo grande de negocios al de la Trinidad) en donde fe a(f'egura, dex ente- obligaron aquellos monarchas . aumenrar el1:as caramente las preocupaciones farales de una educaci9n macas. Se comeow pues por la de pefquiras : entonprelbyterana. Poco ~fpues fue nombrado capellan de zes fe llamaba la primera la C""""'A ""'Jor, gr.1I C4el arzobiCpo Sheldon, quien lo hizo arcediano d,e .ArA, grAII B(J'1J,a. El canciller alguno de los Cantorberi t con una prebenda en efia iglefta. En el prelados rrefidi efia camara, y en fu aufencia tres ao de 1686. fue confagrado por obifpo de Oxford, de los pnncipales y de los mas antiguos. Se llamay defpnes lo hizo prefident~, del colegio de la Magda" ron MuftrlS tl61 PAr/~mento, afia que el rey P?elipe lena el rey Jayme n. MUflO por marzo de 1687' Era de r.I,;s) por fL1 cdlGlo de 1340'" los hoorro con (egun Ce dice ~ muy.dol:o efie prelado) y efcribi pcr.- el titulo de PrefuJellt's: S~on Buci ) ,fue el prifebmenre bIen. Tlenefe un grande numero de obras mero; los otros que lo' havlao precedido en efrc fuyas, tanto en latin como en J.vglos. VeanCc las empleo, aunque no havian tenido e1 nombre de prc-

'1

Dlgltized

byGoogle

PAR

PAR

fjdentes) fueron Hugo de Courci, Guillermo Beltontejeros que fon comifarios de los memoriall:as tran &c. El Parlamento de Paris, fe llama el Tridel palacio, d~ben al cabo de diez aos de reci vi_al de lDI PAres) en el qual los duques y' Pares, dos) optar el permanecer en tal exercicio d::: relay orros Oficiale~ y Minitros de la Cotona, pretan tores) tomar fu afiento en una de las cam:lras de el Juramento, donde fe evocan fus caufas) y en las Pezquifas, pafado cuyo tiempo ya no pueden d qual fon Juzgados quando etan acufados de al- executarlo. Ademas de etos minitros, ay alli un gon deliro. Efie derecho etan afeto y agregado p~o~urador g~n~ral , tres Abogados generales, dos con t31 efpeciolldad eta fociedad, que conder e[~nbanos pnnctpa~es , el uno civil, y el otro criella como injuticia j;rande) y como interprefa con- mmal. El Vetuano de todos los minifiros de el traria rus privilegios las comiffiones expedidas para parlamento aqui arriva nombrados) en ceremon ia , procelfar al Marifcal de Marillac, y al duque de y tambien en los funerales de los reyes, es la toga Monrmorenci. Las provincias de la Jurifdicion de ropon de color roxo con la gorra femejante una efte Parlamento) fon la !la de Francia) la Beoce ) corneta contra forrada en armios. Los pares de la Solod, el Berri) la Auvernia) el Leones, el Fo- Francia fon del cuerpo del parlamento) en el qual rez, el Beaujoloes) el Poitu , el Anju, Angumes, el arzobifpo de Paris antes de fer Par , tenia ya el Mena, Picardia, Bria, Champaa, Turena, el aliento, como confejero por fu dignida.d ) affi como Nivernes , Borbones, y el Macones. El Parlamento el abad de fan Dionyio y el de eluni. A'ti havia de Paris goza de muchas prerogativas. Conoce pri- una camara del edito para conocer de cau[as y meramente de los derechos de Re,galia , y de las pleytos en la qual tenian part\: los Hereges Calvipairias , privativamente los demas Parlamentos. nitas; pero fe fuprimi por un ediao del mes de Tambien conoce en primera intancia, tanto en lo enero de 1669. Durante las vacaciones, deCde el dia civil como en lo criminal, de las caufas de los Pa- - 7 de feptiembre, ata el figuieme de el de fan Marres de Francia) y de los derechos de fus pairias, tin ) ay una camara ) etablecida por las antiguas que gozan ellos por mayorizgo defpendiente de ordenanzas, para juzgar y determinar cierros negoaquella corona; de las caufas de la U niverdad de cios , que piden una proma expedioion, y que no fe Paris) y de otras muchas Comunidades que en el pueden diferir. tienen cometidas fus caufas; de las caufas en que El fegundo parlamento de Francia es el de Toes parte en procurador general ; de los procefos lora : lo intituy el rey Phelipe el Bello el ao de criminales de los principales minitros de la corona, I30~) y lo hecho fedentario el rey Carlos VII, el de los Predentes y Confejeros del Tribunal y corde 1443. Tiene debajo de fa jurifdicion el Lente; d e los delitos de Lefa- Magefiad contra todo ge- guadoc) Vivars) el Velai , el Gevaudan , el Albinero de perfonas; de la confirmacion de los privi- gs) el Querci , la Roverga , Lauragus, ) el Pas de Fox, y paree de la Gafcua. Los confejeros del legios de las ciudades y Comunidades j de las interparlamento de Paris, pretenden tener derecho de pretaciones y reformas de coA:umbres.. y de la vexi6cacion de los edifos , ordenanzas , y declara- aliento en los otros parlamentos. El rey Carlos VII. ciones de los reyes. El Parlamento de Paris recive permiti el de 1454 los con(ejeros de T olofa, g~ tambien el juramento de los duques y Pares, de los zar del mifmo derecho en el parlamento de Paris, en donde fe le rehuf verificara la ordenanza. El 13ayllios, y de los Senefcales, y de todos los jue'ZCs y magifirados, cuyas apelaciones fe traen ante tribunal de Tolofa, expidi una fentencia el ao el. Lo componen pues fiete camaras , qu~ fon la de 1466 por la qual protell que los confejeros de Paris, no fe recivie:an menos que huviefen fatif. mayor, las cinco de Pe~quifas, y l~ Tur~ela Crifecho la ordenanza. , . tninal. La camara mayor la componeQ el pnmer prefidente) otros nueve de Mort;er llamados affi por El tercero es el de Granobte , y- comprehende el que fu gorra fe parece un almirz, y de 35 con- Delphinado. Primeramente tuvo el titulo de Conejfl fejeros; conviene faber 11 eclefiafiicos ; y 2. 3 leDe/phin"l; y el ele rey Carlos VII lo ellableci pargos. Los duques y pares tienen affiento y voto delamento por j un io de 1 ~H 3. liberativo , ali como los confejeros de honor, y El quarto es el de Burdeos, y lo intituy el rey los honorarios, quienes fon el abad de fan Diony- Luis Xl el ao de 1461 : comprehende el Perigord" fio. como tal; el arzobifpo de Paris como duque, el Limoun, el Burdels, las Landas, fa Saintonge , el Bazads, Gafcua la Alta, parte de la Vizy Par; 'v el abad de Cluni. Los relat()res de memoriales ricmen alli mifmo afienro y vos deliberativa, , caya, y el Medoc. , El quinto es el de Dijon pilra la Borgoa: lo infpero no pueden entrar mas que quatro. Cada camara de Pezquifas la componen tres prefidentes y titui el rey Luis XI en 1 8 de Marzo ae 1476 3S confejeros. La camara Turnela del crimen la lo hizo fedentario Carlos VIII. el de 1494' De pues que el duque de Saboya huvo cedido la Francomponen cinco prefidentes de Mortier y T 8 concia la Brerra, el Bugey, Valromcy y Gex) aquellas fejeros )_ocho de la camara mayor y diez de las Pezprovincias fueron fometidas t parlamento de pijon. quifa!. Ademas de eto ay dos camaras de los me. El fexto es el tribunal foberano de Normandia en moriales de el palacio, compueftas cada qual de elRuan , reglado bajo del nombre del Echiqllier, lE) las de tres prefidentes , y de 15 confej'eros; de fuerte qual execut el rey Phelipe el Bello el ao de 131. que al prefente fe halla compuefio el parlamento de El rey Luis XII lo hizo perpetuo en l. de o\:ubrc: diez prefidenres de Mortier llamados affi como fe ha de )499, Y recivi del rey Francifco l. el nombre dicho por caufa de fu gorra, la qual es de terciopelo negro frangeado con galones de oro, el qual de Parl,,"mlto el de 1515. El feptimo es el J'arlamento de Provenza) eta-' llevan ll audiencia de la camara mayof; conviene blecido en Aix E~ por el rey Luis XII , el ao de aCaber el primero quien concede aquel monarcha efl.a graduacion ) y' otrOS nueve que fe nombran, 151. El o\:avo es el de Bretaa, que es femetre> lo fegundo, tercero &c. Siguiendo el orden de fu reel:ableci el ao de 15 53 en Rennes el rey Hennque civimiento; de quince prefidentes de Pezquifas, y 11. El ao de 1675 fe transfiri Vannes, r defpues de feis de los memoriales del palacio. los quales bolvi Rennes. ' en las alfambleas de el cuerpo del parlamento, no El nono es el parlamento de Pau, que compreTienen aliento fino en el banco de los confejeros lehende los obi[pados de i.efcar y de Oleron : el ao gos de[pues de los relatores de memoriales) y de de 1519 lo eftableci Henrique 1l rey de Navarra., ~40 cocfejeros tanto ec1efiaticos como feculares. LOi

'l'

Dlgltized

byGoogle

~rincipe de Bearne, y lo 'relbbleci el ao de 1'11. el rey Luis XIII. El decimo es el de Metz. Lu~ XIII lo inftirui en ~6 33 para el pas Me'ffin, ,y. para Metz, T oul, Y Verdun. El undecimo pAr1:J.mento es el de Franco.Condado. :to reftablcci el rey Luis XIV el ao de 1674 en .'Dola el dia de ay fe halla en Bcfan~on. Tambien eftableci un.parlamento en Tornay para todo el pas de Flandes y de el Henao que pertenece - la Francia con el Cambrelis, y es el duodecimo en numero. DefJmcs de la toma de Tornay por los Aliados, fe transfiri efte farlamen to Cambrai, ., defde .Ja paz de Utrecht fe hiZO fedentario en Douay. Pueden poDerfe bajo de el nombre de parlamento 10s confejos foberanos que juzgan en ultima apelacion y recurCo. El de Perplan, en el quallos miniftros ellan vcftidos con fobreroras encarnadas.; Arras, foberano para las caufas civIles, y el conCejo de Alfacia. Los hereges Calviniftas tenian en algunos .parlamentos, camaras del ediao, .las qualenodas fe han fuprimido. Las de Paris y Ruan el ao de 16'9, Y l.\! de Toiofa, Burdeos y Caftres el de 1679. Diverfos autores han tratado en particular de lo que concierne los parlamentos , como Fallchet , en fu 'libro intitUlado: Origc",s t I.r dig"Us J MllgiftrAJos de FrlUlc;/J :. Vizente Lupanio, C011Plle"l. de M.~gif/'ali'.s~ Pr4ta.r;s Fr."co,.", : Carlos de Figon, D'.ft.rfls de los ,jI.Js J ,jicios , lA"I, del grrJi""" c"mo tU t. j.jI;~A: Bernardo, de Rochefavin , de 101 p.,IA. .,,,tos de Fr..c;. : Bartholome Chafianeo, tie Pr4..jd,blll PA".",e!'I""."" ."lUt. 7. cat.l. glori~ m.lldi: Juan Chenu , libr" Je-los'ofieiol FrA"'iA : Pedro de Miramonc , M'lIImA J ;lIftitllci"" ~ IAlCorus/.b".IIAS. J uan-Baptilla. de la Hermita , y Francifco Blanchard, han publicado elogios de los primeros prelidentes del 'parlamento de Paris. El nuImo Blanchard ha miIliftrado tambien una hiftoria de los prelidentes de Monier de el mifmo parlamento, y un catalogo de los confejeros. Pedro Palliot ha publicado la hifto"%ia del parlamento de Borgoa. ",."ji las MemDriAS . , Le"giwJoc de Caftel , para el de Tolofa; /A HijlO";A ,] ,1 ejl.dtJ politico del DllphilltV de Nicolas Chorier , .p~ra el de Grenoble J para el de Aix Effe, l. HiJ1D''? ~, PrlJTJ'"%.i1 de Bouche, y la Hiflo,." t lA CIi/Ad ile ,fiJe ae Juan Scholaftico Pitan, &c. PARLAMENTO DE INGLATERRA, es una ~onvo~acion de los e\:ados del reyno que congrega el rey, dlfuelve proroga quando es fervido. Infiituyeronlo pues los Saxones :llaman ellos eftas tales af{ambleas 11'ittcIIIl.Ge7lUt. En tiempo de Guillermo , C""'I"iPAdor, fe les adfcribi el titulo de PArUlu"to, que fe llev alli de Normandia. Se ignora qual era ent~nces la forma de aquellas alfambleas. Antes de Guillermo 1I COIltlIiftAdor, la afamblea que tom e~ fu tiempo el nombre de P.rl."""to, la componln folamente los grandes de la nacion. Fue Henrique 111. quien agreg ella la camara de los Comun.es. Las primeras fetras parel1tes para la convoca, Clon del parlamento, en fa forma que fe ve el dia de. o>:. tienen la fecha del ao 49 del reynado de efte .rn~cIP: Polydoro Virgilio atribuye no obftante la mftltUClon de los parlamentos lienrique 1. El padre de Orllans fofticne que la alfamblea de los barones de los grandes, que los prncipes havian acoftumbra. do confultar, no comenz llamarCe parlamento, bno reynando Henrique 111.. el de 11 I 7 , Y pretende que la hilloria hace mencion de la camara de los Comunes, tan dilatado tiempo defpues de el, que no puede decirfe que Henrique III. huvielfe compuefto el parlamento tal qual fe ha villa defpues. Antes del reynado de H~nri~ue ~II., rodas las abs del parla~em8 fe len~n Q efcrlblall en Iance& , el ella. de 01

PAR

<

PAR
fe ponen todas en Ingles. Es necelfario tener J. r aot para cener aliento en el parlamento, el qual efta com.. pucfto de la camara Alta, que es la de los pares feores, y de la Baja que es la de los Comunes. El numero de los feores no efr deterniinado; depende de la voluntad del rey aamentar el numero como le parece. Los que gozan derecho de aliento, voz vo- . to en el, fon los dos arzobifpos y los 14 obifpos; los otros fon duques marquefes condes oarones , y to~an aliento Cegun el titulo que gozan. La camara. Baja la cOlIlponen dos diputados para cada provincia que hacen So, de doce diputados para los doce condados del pais de Gales; de S('l diputados de las ~ S ciudades de Inglaterra, y quatro para la ciudad de Londres; diez y fes para los ocho Cinco-Puertos; dos para cada una de las univerlidades, y ~ ~ 2. para 14 8 lugares, demas de doce lugares del principado de Gales. Todo ello junto compone SlO diputados ~ pero cali nunca fucede fe vea completo el tal numero. Por un bill afra del parlamento expedido que fue el ao de 169 S, fe dice que en lo venidero fe convocara el parlamento una vez cada tres aos por' lo menos; y que el mifmo parlamento no 'podr continuar lino durante tres aos folameRte; palfado e) qual tiempo debe fer anulado para proceder una nueva eleccion de los miembros que lo componen. Efta ah fe llama Alf. tlp.,"""lItO tr;",..I. No obftante fe derog el ao de 171 ,. ". YeA./i el articulo INGLATf.R.R.A lo que hemos dicho del parlamento. PARMA, rio de la Lombardia. Tiene fu nacimiento en el Apennino, atravefa del medio dia al Norte el ducado de Parma, baa la ciudad affi llamadat y fe defagua en el Po, entre Brifello y' Cafal Mayor. ".. Maty , Dcc;oll. . PARMA, P"""A, ciudad de Italia, capital del ducado de efte nombre, con obifpado fufraganeo ea otro tiempo Ravenna, y al prefente de Bolonia,. es la fede de una univerlidad, que fund Rainucio Farnefe el ano de r S La ciudad que es manlion. ordinaria del duque y de Cu corte, y tribunal de f~ jufticia, efta licuada fobre el rio de Parma , Que la divide en tres partes unidas por tres puentes. "El palacio del duque, fus jardines, la ciudadela, la cathedral y las fortificaciones, merecen la atencion de los palfageros. Es muy antigua. y defpues de la decadencia del imperio, ha eftado fometlda diverfos feores. El emperador Federico B.rbA"xA, la tuvo litiado dos aos de tiempo, pero fue inutlmente. Al cabo de muchas revoluciones, hallandoCe la igletia en. pacifica pofeffion de efte eftado, el papa Paulo 111 llamado antes Alexandro Farnefe, hizo duque de ella PEnao LUIS Farnef, fal hijo, el ao de I ~ 45Carlos V. lo concurb en eRa pofeffion, pero fue alfegurada ella cara por el cafamiento de OllWi. con MArgarit. de Auftria, hija natural del mifmo emperador. La ciudad de Parma tiene cerca de tres leguas de circuito. En fu cathedral fe admira el domo que pint el Corregio, que era de Parma, alIi como el Parmigiano. El fepulchro del celebre Alenndra Farnefe. duque de Parma, eft en los Capuchinos. Los alreedores de Parma fon muy ferriles , y proveen quefos que tienen eftimacion en toda la Europa. Parma tiene una academia de bellos talentos, llamados los I""o","ati. El diado de el duque J il PAmJ.egitm. lo jlAto del dMco di P"",a, efta contenido enrre el Milans, el eftado de Modena y la republica de Genova, y comprehende ademas del ducado de Parma ,. el de Plafencla, el eRado de Bulfeto, yel de YIlI d, r",.o. El duque polfey tambien en qrro tiempo el ducado de Ca\:ro y el de Ronciglione. Las ciudades principales fon Parma, Plafencia, BorJ,o di YAI di r.ro , Bulfeto, Borgo San Donino, y Fiorenztlola. Puma eluar del na~imiento de muchos hombres . raOaei.

'9.

PAR
randes. En el ao de 1601. fe celebr alli un fyrtotlo la linea farnefe haviendofe extinguida por la muerle de el duque Amonio J acaecida en 10 de febrero de 1 7 ~ 1 , el infame Don Carlos tom la inveftidura del emperador de los ducados de P.uma y de Plafencia. El papa Clemente Xli, que pretendia que eftos ducados eran feudos d<t la fama Sede, hizo proteftar COntra efra invehdura y'toma de pofellion por Jacabo ddi, protonotario apofrolico, &c. governa. dor general de Vitc:rbo, &c. y comifario apofrolico en los efrados de Farnefe. La protefracin es ae ~o de diciembre d~ 17 ~ l. La toma de pofeffion del infante es de 19 de olubre de 1731. La duquefa viuda Dorothea fue amarizada por el emperador, para que lomaUe pofeffion de eaos ducados en nombre del iofante duque, fu nieto" La armada Inglefa y Efpaola que tranfportaban de Efpaa Italia la guarnicion Efpaola, en conformidad de lo convenido en el tratado de Sevilla, lleg ' Liorna azia fines de otubre de 17 ~ 1 , Yel infant~ duque principios del ao figuienre, aport en los c:fiados del duque de Florencia. Defpuc:s de aquella cO!1Vencion las cofas mudaron bien prefto de fa'Z; por terminar la guerra fobrcvenida entre los reyes de Francia, Efpaa y de Cerdea por una parte, el emperador' y el imperio por la arra, efios ellados fe dieron al duque de Lorena con el gran ducado de Tofcana ~ en cambio del d.ucado de Lorena, que efie principe cedi al rey de Francia en propriedad; pero por muerte del empe radar Carlos VI. haviendofe t:ncendido la guerra entre la Francia y Efpaa , conera la hija y heredera del difunto emperador, convinfe por los articulas preliminares firmados en Aix la Capilla ~o de abril 17 -+8 , que el infame Don Phdipe tuviera los ducados de Parma, Plafencia y Guafrala , con condicion que llegando el dicho principe ocupar ti reyno de Napoles . bolverian los ducados arriba citados al dominio de la caCa de Aufrria. * VellJe la hiftoria de Parma de: Buenaventura Arrighi, y eon/ltlunR los autores que citamos bajo del nombre oe Farnefe. Otros divetfos han ha~lado cambien de ella, como Strabon , lib. v. Agathias , lib. /. Tito- Livio , Plinio, y aquel105 de entre los antiguos que fon alegados por Lean. oro Alberri, Deftript. 1tll/;4. Sanfovino, Riccioli,
MemoriAl del tiempo. PARMEN AS, uno de los liete diacons que eligieron los apofroles; padeci el manyrio , imperando Trajano. Slmeon Metaphrafres refiere las abs de fu martytio. El Menologio de los Griegos, y tambien el manyrologio hacen memoria de el. * HeehDs d, los ",oftO!tl, cap 6. Baronio, A. C. IQ9. PARMENIANO, P"rmen;anul, obifpo CiCmatica en Africa, lo eligieron los Donarifras defpues de la muerte de Donato, caudillo de ellos, el ao de 3 \0 , para que governara fu iglelia en Carthago. No era el de Africa, fino del numero de aquellos proelytas que los Donariftas hacian en otros paiCes. Expecific fu entraela con eferitos infoJentes contra los Orrhodoxos ; pero affi que los prelads le pro pulieron una difputa publica, la rehuf, pretextando que 1endo immundos , y los de fu partido fantos, no fe l>odi tener fociedad alguna entre los unos y los orros. Optato refut fus impofturas , y fa~ Agufiin efcribi deCpues cootra el y contra los de fu partido. Muri azia el ao de 390. *. Optara, /ib. 1. Baronio, A. C. 3 )~. Du Pin, Prefat.fobre Optttto. PARMENIDES de Elea, philofopho, hijo de.PJ. res, y difcipulo ,de Xenophano,' fegun orros de Anaximandro, vivien la Olympiada LXXXVI, azia el ao 4-~6 aRres de Jefu-Chnfto. Crey pues que la rierra era redonda, colocada en medio del mundo, y admiri dos elementos el fuego y la tierra. Aadia que la primer generacion de lOs hombres vino de el

f01.; que e~e all:lO es frio y callenre , qu-e ton 'os prin. ClplOS .de todas las cofas; que el alma y el efpiritll fon una mlfma caa, y que ay dos generns de phllofopbia, de las quales la una efi fundada [obre la verda:i , y la o[~a confiere en la opinion. Havia pue(lo fu philo[o.. phIa en verfo. Platon efcribi un dialogo que intitu:.. l P armlidel de I_s ideas. Efie philofopho es dife.. renre de PARMENIOES Rhetorico. T~nemos algunos fragmentos de efre philofpho, que recoleccion Henriq~e E~evan bajo de~ titulo de Poefis Phi!o{ophIClh * Vea~ a DlOgenes LaerclO, l,b. 9.'IJIt. Philojoph. Plu~ tarco, Sexto Empirico ) Clemence Alexandrino , Pro.. tia, Suidas, &c.. PARMENIN, ParmeniTJ, general de los exer"ti... ros de Alexandro el Gn."de, fue uno de los mayores :tpiranes de [u tiempo, y uno de aquellos que tlIVO mas parte en las expediciones de fu foberano. Efte princip~ lo conCulc tocante las aferras que Dario, rey de Pc:rfia le hada, de que le abandonara todo lo que efraba de la pant: alla dc:l Euphrates, y que le dari fu hija Sratira por mnger, con I aodo caleoros de oro, equivalente de la paz que le pedia. Efr:!. pro... policion le pareci tan venrajofa, que no pudo excu(arfe de exclamar diciendo; Ji JO fuera Al(xlmdro, aceptAria ta{el ofer tas) J JD tambien, refpondio Alexandro , Ji fuer~ PArme"itm. Los fealados fervicios de ene Parmenion ; no pudieron prefervarlo de la cruel... dad de fu principe , quien defpues de haver hecho perecer fu hijo Philoras en los tormentos) defpacit Cleandro para que matara al padre el ao 3; de la Olympiada CXIl, y el ao 330 antes de Jefu" (hrifio. Parmellion era enconces governador de la Media, y de 70 aos de edad... Quinto-Currio, lib. 7. Strabon; lIb. 15' ~ PARMISES , hijo de All:yages , ultim rey de los Medos. Haviendo lido defironado fu padre Cyro ~ que le conferv la vida, reruvo Parmifes imme~ diaco fu perfona, y le confiri empleo en fus exer" ciros. Acompa pues efie conquifiador en la expe" dicion conrra los Sacios, y tuvo la defgracia de felt hecho prilionero con fus tres hijos. Cyro pues, lin.. tiendo las infelicidades de efra familia, cambi efto$ principes con Amorges , rey de los Sacios.' que el havia cogido algun tiempo antes. Ctelias que es ell1ni~ en autor que habla de Parmifes, no dice palabra de el, defpues de [u libertad. PARNASSO; Parnaj[uJ, el dia de ay LiaeurA 1 fe.. 9u~ Sophiano, mame de la ~bocida , de dos .cumbres o Clmas ; efraba confagrado a las Mufas, de las qua~ l~s la fabula fixaba la manfion ordinaria en el; los poetas hacen repetidas vezes mencion de el en fus efcricos. Ha havido una ciudad de efie nombre en el Afia menor, y en la provincia de Capadocia , con obifpado. ' . PARNASSO FRANCES, monllrtlentoelevado en bronce, en glorill. de la Fraric,ia y de Luis el Grande, y en memoria de los ilufires poetas, y ilufrres muficos Francefes. Efie Parnafo fe vee reprefencado por. una montaa de bellilima confrrucion, por la qual fe veen difperfos algunos laureles, palmas, myrrhos, y tIoncos de robles, rodeados de 'Yedra. Efia montaa fe vee ifiada, y rodas fus apel:os fon r~cos "/ agradables. Luis el Grande prote\;or de las ciencias y bellos acres, quien anim6 el genio de los poeras y de los muficos ~ que camaran y. celebraran las maravillas de fu reynado , aparece alli bajo de la figura de Apolo, coronado ele laurel, y con una Iyra en la. mano. Efta fentado fobre la coronilla de efia montaa, immediara algullos laureles, por cima ele los ql1ales fe ve elevarfe el cavallo Pegara en el ayre , en atitud toda hecha un fue~o. La Njmphtt del Senil eila colocada un poco mas abajo y al lado de Apolo, re-o niendo un brno apoyadq en una urna) de la qual
Tmlf1

PAR

YJJ.

Dlgltized

byGoogle

90

PA R

PAR
leen los nombres de algunos muficos ilu{ires, como [on, C"",b~rt, LAmb,r" GAII';", Colllljfi, Ch.rpeiltier, lJoltffi,) 1" LJvettA} Btrll;er. Tambien fe hace mencion en efie Parnalo de muchos talenws famofos que fe han exercitado con gullo en la pocha y en la mufica , y que pueden mezclar fus vezes en los conciertos del Parnafo. Se han confervado plazas y lugares fobre efie monumento para poner los medallones, y para gravar los nombres de los poetas ilultres Francef~$ que aun viveR, defpues que havran terminado felizmeme fu carrera, no hallandofe elevado efte Parnalfo fino la memoria de los que folamenre viven por lo excelente de fus obras. M. Evrardo Ti. ton de Tiller , mayordomo antiguo de la difunta delphina, madre de Luis XV, rey de F~ancia, y comilfario provincial de las guerras, es autor oe ella ob~a, y co.nfigui execmara .fu obra po~ fus dilfeos LUIS Ganuer , e[cu!tor, qUlen la termlll el ao de M. D. CC. XVIII, como fe vee por la infcripcion de efie monumento, y por fu dedicacion al rey Chrillianifimo. Efie mifmo autor ha minifirado la de[cripeion de efte Parnalfo , con la orden 'chronologica y hifiorica de los poetas y de los mulicos alli congregados, con un catalogo de fus obras, en Paris l. c:dlclOn iI,-1J.. 1717. Y 1. edicion con efiampas ,,folio 1731." Mercllr;. FrA"Cls, fiptim,br, 17.1 3 , jllnltl 1717. volumen. Diario d, tu d,,[ftls, Agofio '"fJviemf". 1717. DillrJ de Trt'fJollx , ",.r%ID y "bril 171S, &c. PAROPAMISO) P.rop"",i/*s, antiguo pais del reyno grande de Perlia. Los modernos creen efi efte pas enparre en la provincia de Candahar, al rey de Perlia , y en rarte en el Cabul al Mogol. Halla[e lituado entre e Ario) la Balriana, el Indo y la Aracholia. Dice Prolomeo, que los antiguos pueblos de efte pais , que el llamaba con nombres diverfos , eran muy falvages; y Quinru-Curtio aade no tenian ca!ll.unicacio~ con los demas pueblos; que el pais es Eno y dlenl , y que fus havitadores havitaban en cafas edificadas de ladrillo. El exercito de Alexandro padeci mucho en. efte pais. Tan1bien era el nombre de una montaa que efi al Norte de efie pais, y que algunos de los que han efcriro la vida de Alexandro, hin l!amado con ningun fUl.damenro Ca.eAj;' , pues ql~e el CaucaLo efi entre elllllr Cafpiana y el PontoEuxino, al None de la Iberia, pals que Alexandro jamas vi. Pero el nombre de Caucafo liendo mas ce~ lebre que el de Paropamifo, fe gloriaron los Griegos con decir havian penetrado afia <:1 Caucafo en el ql1al havia liJo amarrado Prometeo. .. Strabon, ,b. 1 l. Quinto-Curtio, lib. 7, Ptolomeo, Plinio, SanCon I &c. Con/llltef, ArriaRa y Plutarco. PAROS PARlO, ina del mar Bgeo, una de las Cycladas, celebre por fu marmol blanco, Hamre diverfamenre Demetrias , Zacintha , Hya. ~ HeLielra, Cabarnis, Palya y Minoea) fegun lo dicen Plinio y Efievan el B}:ul1t'l1Io. Seiiorearonla los Venecianos. de los quales la conqniftaron los. Turcos azia el ao 1.4-70, tu en tiempo palfado f'Cch: de obifpo fufraI ganeo Rhodas. Quando los Perras acaudillados por Dario ~ palfron Europa ha te'!; la guerra los Athentenfes , tom. Paros el panido de los Aiaricos. Defpues de la viloria de Marathon march Miltia.. des litiar Paros" que ofreci9 capitular; pero re hnf hacerlo, luego que tuvo aviCa del [acorro que l~ lleva van los Perfas ; y de alli fe origin el prover" blO, cflmp!;r etl" la p"labrA ,,1 modo d, (tlS d6 Parof. VIofe pues Miltiades forzad levantar el litio) y f'tle muy viraperado en Athenas por hav'erle empren dido ~ lin que lo conlintiele ni aun lo fupielfc:la Re publica. Veng Themifioc1es la honra de Miltiades ,. y hizo la illa de' Paros tributaria Arhenas. l'o(fcyc.;. tilD 105 emperadores Griegos el Archipiela~()~ hafta

tale un borboton de agua: ocupa el lugar fobre elte Parnafo de las fuemes de Canalla, Hyprn:rena , d~l rio Permelfo ) celebre fobre el Parnallo de la GreCia y fobre el monte Helicon : veen[e en un terrado lUas abajo de Apolo las tres gracias d~ ParnaRo Frances , las [eoras de la SIH"', des Houlleres y SClltier], conocidas por lo bello de fus genios, y por la eleg~n cia de rus obras, tanto en proa corno en verfo : uenenfe con guirnalda.5 de Rores, mezcladas con oJas de laureles y de mynhQS : efr.a.n en las atitudes mas bellas y mas agradables de una danza magefi.uofa, que forman al fon de la ljra de Apolo. Ocho poetas celebres) y un mulico excelente del reynado de Luis ./ Gra"de, ocupan una grande azotea, que reyna en la circunferencia del ParnaTo. Ocupan alli la plaza de las nueve Mufas , como verdaderos modelos de la bella poelia y de la mulica Francefa. Efios hombres celebres fon P,drtl CfJrllelitl, MfJliere , Rac"". SegrAis, lA FtI"t."A, CApill.. , RAeillA, D'fpreAI6X, J Llllli el mulico. Efie ultimo lleva de un brazo el medallon de ~1I.1I11 fu poeta, no formando Lulli y Quinault mas que un miflllo genio, para la compofici~n de las Operas perfel:as. Se ha tomado con exaheud la femejanza de todas las perfonas que fe acaban de nombrar ,por los mifmos retrataS que de eUos nos refian, y fe les han adfcripto fymbolos convenientes fus caratcrcs. Todas efias figuras efian en aticudes nobles y bien contralladas. Veinrc y dos genios bajo la forma do Chiquelos con las fe veen difundidos por el monte Parnalfo; alli forman una diverlidad agradable, forjando tambien diverfas concavidades tanto con los arboles que fe veen de reto en reto contra~ompueftos como con las figuras <ue fe regifiran. ~los genios tienen diverfas ocupaclEmes; follienen alBunos medallones de poetas y de muGcos. Como el l1umero de ofios medallones es conliderable , no los llevan todos los genios j los mas de ellos fe veen fufpendidos ern ramas de laurel de palmas. V ~allfepl1es los uombres de los que fe veen reprefentados fobre eilo. medallones. M"'g.rit., reyna de Navarra, eh"".t. M.rot, M.lhlT/JI , MAJ""rd, Ytlitllr" SA~Afi" I SC.,rJ1I, BUI;,.J, , .fIIill."' , L.}",:c, , FtllI~'.el J ROII./fill.. Efios poetaslian efcrito en frances. loas iguientes han efcrito en latin: SAlItA-MArIA, Il.Api. , CtI",,,,ir,, l. RII" YA"iere SAllft.il. Los mulicos lA L""d" , CA",pr", Madama JACtlll" de la Guerra Dos genios buelan aa Apolo, y cada uno tieDe un rolle lifia, conteniendo el primero los nombres de muchos poetas que han Rorecido defde el reynado de Francifco I. alla al prefeme, y aun fe han pue!lo algunos de los mas antiguos, tales como fon Thib.1I1" conde de Champaa, y rey de Navar1"a" G"Uer",, de Sorris , 111"" de Meuni , y FrA"cifco Villon. Los poleriores dicho Monarcha' (on s,," 6,14i" J. '}J,I/"] ) Bel/,,,., ROll[ardo, d. BArtAs, Portes, BertAII, P,brllc, Perroll) The9philD, u; JI, PAffirAt, M.thllrn Regllier , GodeA., Ch.p,I.;lI, Sall .A",,,"J., M.relJ) GtI",berr;;/Ie, Colle", , Rier) T ri[IAlI, Rtltr,., Brebellf, San PAvillO, ,1 MlJlIge. Peliffo" , Perrall!t, ThomAJ CfJr"elio , P.v;lIoll , Felleloll , Dllchl, BOllrful" R't"ier D'fmAra, ptch""tr/, lA Ftljfe, R'g1lar, G'lI'i/) y trg,ier) C ."'pijlrl1" , la Ch.pelle, Bolldier, Yilliers, JII Cervea., &e. E{OOs nom bres fon feguidosde los de las feoras , y feoritas de GOllrllllJ, V;lIediell , DefiarteJ , d, l. Vi!''''' B,,.,,,,rd, . There{A d,s HOIII;,Tes , Chero", de S a1It01tg' , D,.,villet, &c. En la fegunda lina que fofiiene el fegnndo genio fe veen gravados los nombres de los Fran~efes, que han fobrefalido en la: poelia latina, como de ThfJtt,' BtllI",frllls, BtlurbM, M"mIJru1I, 1J.alz:-ac, 10'lJilltl, PttAV;tI, MaJelen", SAlltel, Pe,;er, M'''A,'l,e, Flechier, nlltt. Fra,'l,lIi,r, &e. Tambien ay una ter~era lina ,. que la foLliene otro genio, en el qual fe

l..

.--

PAR
d tiempo en que Marcos Sanudo fe le dio el ti. tulo de duque de Naxos ) la qual unio efl:e nuevo
cluque la illa de Paros) y otras muchas iGas vezinas. Al cabo de pocos aos palIO la polretlion de Paros la ilufire eafa de Venieri ) noble Veneciano) por matrimonio de Florenza d Sommeriva) hermana mayor de Coudioo de Sommeriva ) de cuyos bienes fue univerfal heredera. Fue Francifco Venieri) abuelo de aquel famofo Venieri ) quien no cedio la i11a de Paros Barbaroja) capitan Bacha) en tiempo de Solio mano II) Gno por que fe hallo falto de agua en Kephalo) en el fuerce de S. Antonio. Es Parechia la ciudad capiral de la i11a) levan rada fobre las ruinas de la famofa Paros) de cuya magnificencia quedan todavia muchos monumentos. No tiene la i11a de Paros en circuito mas de 36 millas) que p'enas llegan fer la mirad del circuito de la ina de Naxos. Efl: muy bien, cLi1civada) muy abundanre de ganados) y mucha caza de perdices, conGfiiendo fu principal comercio en uigo) cebada, alegria) vino) legumbres y lienzos <le algodono Comprehende fu vecindario cerca de J $00 familias. Hacen fu relidencia en Parechia el Cadj ) los confules de Francia, de Inglaterra y de Holanda. Pal[aron Gempre por cuerdos y juiciofos los havitadores de Paros, y es muy ordinario el que los tomen los Griegos por arbitras de fus diferencias. Ay en Paros 16 monafl:erios. * Plinio , Strabon , Efl:evan Byzantino) ferrari) Lexic. Geogr. Sanfon) Geogr. PA RRE ( Carhalina) fue fexca muger de Henrique VUI) rey de Inl7laterra. Efie principe haviendo hech quitar la vida a Cathalina Howard, laque no JuVia enconrrado doncella) fe caf azia el ao de 15-.1. con Carhalina Parre) que fe hallaba entonces viuda del baron de Latimer ) y era hermana d!=l marques de Norrhampton. Se afegura que la muerre de efl:e prncipe acaecida que fue el de 1546, le falv la vida) por que teni formado el defignio de froedrada como herege'. No permaneci viuda de e rey mas que 34- dias , y bolvi cafarfe con Thomas de Seymour) almiranre de Inglaterra) quien la tuvo poco tiempo, que muri ella en 7 de fepciembre de 1547) no lin fofpechas de que fu marido) que amaba la prince[a Ifabel, y que fe lifongeaba de que fe cafari con ella) luvia adelantado fu muerte. '* Sandero, HiJlori4 del Cz{m4 de-Inglaterra. Du Chene ) Hiftoria de nglltterrA) &c. Gregorio Leti ) vida tk l/abel) &c. P ARRE (Guillermo) conde de Efex, y marques <le Norchampton , hermano de Cathalina Parre , fue orado de: todas las circunfianciasque confiiruyen y graduan un yerdadero cortefano. Era inteligente y erudito) y tenia mucha inclinacion la muGca y la poeGa. Fue honrado con importantes empleos en los reynados de He::uique VIII. y de Ifabel. Caf con AlfA, hija y heredera del conde de Efex) y con efie matrimonio adquirio el titulo de efia cafa; pero no impidio efio fe divorciar con ella) defpues de haverla convencido de infidelidad; pero no Gendo efl:e divorcio mas que una prohibicion de cohabitar y vivir jumos) no fatisfizo al conde) quien defeava tener la libertad de cafarfe con otra muger, y en tiempo del rey Eduardo VI. trabaj en con[eguir una feparacion total; y aun Gn aguardar la deciGon del cafo ) caf con tfabel Broke , hija del Lorre Cobham. Con efta anricipaon hizo mas dificil la conclulion de efie negocio. No obfl:anre obr de modo que procur fe declarara por legitimo fu fegundo matrimonio) aunque el parlamento que fe junt el ao de 1 553' reynando la reyna Maria, anul efia feparacion. En el ao de 1547. 6 de fehrero el rey Eduardo VI. le hizo marques de Norchampton y camarero mayor de Inglaterra. En el de I H~. emplele" el rey comra

PJA R

91

los rebddesde Norfolk, quienes fe havian levanra lo caudillados por Guillermo Ket j pero haviendo Gdo vencido en ella ocaGon ) le fue precifo dexar el mando al duque de Warwick. Defpues de la muerte de Eduardo VI. fue condenado 1.1 muerte con el duque de Northumberland) cuyos interefes haviafe todo enrregado. ConGfl:ia fu delito en hver defendido el partido de Juana Grey contra la reyna Maria t pero obruvo el perdon], y refiableciole el parlamento en todos fus cargos y dignidades) excepto en la de marques de Norchampcon ) que le vol vio en adelante la reyna Ifabel; haviendo ademas efl:a princefa con. decoradole con la orden de la Jarretera) y enviadole por embaxador Francia. Muri fin hijos el ao de 15 7 1 '" Cambden, 'Britania. La~rey) Htftori~ de nglaterra. prcrte 2.. PARRHASIO) pintor celebre de Ephefo ) fegun orros de Athenas, vivi en tiempo de Socrates ) aa la Olympiada XC ) Y el ao .p.o antes de Jefu-Chrif. to , G damos crediro Xenophon ) quien lo incroduxo en un dialogo hablando con efl:e philofopho. Fue uno de los pintores mas excelentes de fu tiempo. Fue el , dice Plinio, el primero que di la fymecria " y las proporciones jufl:as la pintura; fue el prime ro que fupo exprimir lo vivo de los c:uateres y afpetos diverfos de la phyConomia ,quien ncon" trQla bella difpolicion de los cabellos) y ql1len ree lev el briofo de el rofiro',) de confelion mifma de )) los maefiros) y que obruvo con preferencia todos )) los demas la gloria de confeguir perfetamente en " los perfiles) que es el mayor fecrero" y la mayor " defireza del pintor. Primus iymmetriAT PilJme dedit) primus arguti~s vu/tus) elegantiam capi//i 1 venuflAum oris , confrjJio,!e itrtiftcum t lin sextrrm;; pal. mam adeptus: ht(c efl in Pitl4ra fumma fubtilitas. Pero [egun el mifmo reparo del propri autor) Parrhalio fe havia hecho infoporcable por fu orgullo: facundus artifex ) ftd quo nemo in[o/entius & arrog4ntius Jit ufus gloriA artj. (Efias fon palabras de Pli 0.) Di. cefe tambien que [obrepuf a Zeuxis) pero que el lo fupedir en [u arce Timall:o. Parrhaho havia pin. tado Thefeo) y tambien en un folo lienzo Melandro, Hercules y Perfeo , y en otro : Eneas) Cafl:or y Polux. Entre los amores que hacen mencion de Parrhalio) veafe Plinio lib. 3~. C. 10. Quinciliano , lib. 1 lo C. 10. Dit>doro Siculo, ltb. 26. Atheneo lib. 12.. Vafari y Ridolfo ) vire de Pittgri. Felibiano , converfaciones acerca de lA 'llida de los Pintores. Junio) de Pi'lura veterUnl. PARRHASIO (Jano) gqmarico, naci en Cofenza en 2.S de noviembre del ao de 1470. 'Se lla maba Ju.1n Pablo Parifio de Pariftis, y [egun la cof rumbre vizarra de los dotos de el figlo X Y , fe hizo nombrar Aulas Janus PArrhaJius. Enfeo con credito y reputacion en Mjlan ) en donde lo hicieron repe. ler fus concolegas por calumnias, por caufa de que fe burlava con demaliada liberrad de la ignorancia de ellos. Parrhalio pues muy incomodado de la gota ~ fe retir Vizencia ) y de alli lo llam Roma Leon X. para oue aHi mifmo enfeara las bellas lerras) pero la got; y la probreza lo precifaron bolverfe [ll pas, donde muri el ao de 1533' Havia ca fado con una hija de Demecrio Chalcondylo. Se le atribuyen diverfas obras; Cartas criticas; Fragmentos de anri. guedadi un Comentario [obre el arte poetico de Horacio ~ &c. Fue el quien enconcr el Charifio SoJipater) y quien lo di al publico el ao de I 532. ~n, Napoles. * Paulo Jovio, in e!ftg. Dolor. C, 11.7. Pleno) Valeriano , Simler) &c. PARRICIDIO) el matador de fu padre de fll. madre, au'nque fe le d alguna vez mas extenfi~n .. Los Romanos no havian hecho leyes contra los ParrICidas ~ por que no crey:m huviife hombre tan maldiro ~ que Tfllm VII. ' M ij

Dlgltized

byGoogle

PAR
macara fu padre fu madre. L. OA:io t fue el primero que mat fu padre, S00 aos defpues de la muerte de Numa, y entonces fe hizo la ley Pompeya, -que ordenaba que al convifro de tan abominable de. lito, defpues de Cer azotado afia verter fangre, 10 mecieran en un faco de cuero con un perro, una mona , un gallo, y una vibora, y de ral modo lo arrojaran al mar al rio mas cercano. * Hifl(Jri. Ro",u PARSIS t efpecie de Paganos en el reyno de Cam baya de Guzarare , provincia dd imperio del Gran - Mogol, ellla Tierra-Firme de el Indo, fon los defcelidienres de los Perfas , que fe retiraron efre pais , huyendo b perfecucion de los Mahometanos, en el VlI. figlo. Quando Abubeker huvo emrrendido eftablecer el MahomeciCmo en la Perfia J e rey que fe vi muy debil para refifrirle , Ce embarc con 18000 hombres en Ormuz, y tom puerto en el Indoftan Tierra-Firme del Indo. El rey de Cambaya, que cambien ~ra Pagano, lo _recivi, y le p~rmiri viviera en fu pals, al qual arraJo femejante lIberrad otros muchos Perfas, quienes han confervado fu modo de vivir, y fu antigua rdigion. Tambien fe retiraron el orros muchos, quando Schah-Abbas , rey de Perfla, hizo abatir las pireas templos del fuego, que eftahan en la montaa de Alvand. No obftante reiduaron al~unos Padis en l[pahan, en donde vi ven en un arrabal que fe llama Gehbr. Eftos Paris creen ay un folo Dios que cri y conferva el univerfo, pero que ay fiete intendentes, que examinan todo lo que palla en el mundo, exeeutando en ellas ordenes de Dios, para bien dd hombre, y confervacion de todas las cofas. Inferiores pues eftos fiere intendentes, colocan otros 16 , que les eftan fubordinados en empleos y dignidad, los quales rodos invocan adorandolos cafi como Diofes. No tienen mezquitas templos para el exetcicio de fu religion, fino deftinan efte ufo una camara quatto de ellos: efcogen para tributar fu culto Dios, el dia primera y el vigefi~ mo de Ii luna. Sus dofrores facerdotes no fe difringuen de los deOlas Paris ~ fino por un cinruron de lana de pelo de camello. Guardan muy cuydadofa. menre el fuego como fymbolo de la divinidad, y por efio jams foplan una vela una lampara, no dexando exringuir enteramenre el fuego: aun quando la caCa eftuviera en peligro de ql1emarfe, no echarinagua para .apa~ar el incef.1dio , fino prourarian folamente eXl1nguulo con nerra. Su ley les frohive comer cofa que ha fido viviente, en lo qua imitan los Banjanos; pero eftas prohiviciones no fon tan Ceveras que en cafo de neceilidad en la guerra. dexan de matar carneros, cabras, ciervos t caza volaril y pefcado, y de comerlos; pero fe abftienen religioCamenee de el buey, de la vaca, y de las liebres, no matando tampoco elephanres, camellos, ni cavallos. >/< Mande{lo , tomo //. Oleario. PARTHAMASIRIS, hijo de Pacoro, rey de los Parrhos , recivi en parricion la Armenia de fu hermano Chofroes, que havia fuccedido Pacoro ; pero no reyn mas que un ao, por que en el de J 07 de Jefu-Chrifto, entr Trajano en fu pais, en el qual fe apoder de quanro encontr en fu marcha. Arerrado pues ParrhamaGris, embi "dipurados, y havien. do pafado efte mifmo verlo en perfona-depoit la coron~ qne cei fus pies. Creyo vanamente fe la ~olven Trajano, aili como lo havia hecho en otro uempo Neron con Tiridates. Pero el emperador fe coment con defpedirlo feguramente con los Parthos, que le havian acompaado. Los esfuerzos que execur dcfpues Parrhamafiris para mantenerfe por las armas fueron inutiles, y pereci en efta guerra, cexando por fu muerte la pofeffion de la Armenia los Romanos. ". Dion, lib. 68. PARTHAMASPARTO, que Spartiano nombra

PAR
P("",'tojiris, fue coronado rey de los Parthos t el a. 116 de Jefu-Chrifto, de mano de Trajano, que havia repulfado Chofroes, y quien quifo prevenir los fOe blevamientos de aquellos pueblos, dandole, otro rey de la nacion de ellos. El nuevo principe refidu fiel: los Romanos, pero lo defpreciaron fus vafallos , : los quates lo qUltO dt.fpues Adriano por complacer.. l~s. L.o hizo rey de algu~as nacion es vezinas J que la hlftona ne nombra. * Dlon, lib. 68. hifl. Altg.invit.

AdriAlli. PARTHENAI , villa pequea de Francia en el Poi.. tu, en la jurifdicion del prefidial de Poitiers. Efr iruada fobre el rio T oua, 9 lO leguas de Poitiers azia el Poniente. Se perdi diverfas vezes y fe bolvi recuperar otras tantas duranre las guerras de la religion en el figlo XVI. Los Proteftantes fe retiraron . ella el da de la batalla de Monconrour , pero creyendo no poder mantenerfe alli, la abandonaron luego que fe acercaron las tropas del duque de Anju. El ao antecedenre fe havian apoderado de ella, y hicieron ahorcar Malo, que mandaba en el caR:illo , por que havia tenido la. temeridad de defenderfe conera un exerciro. La hitl:oria del feor Aubign nos dice J"" que dieron mas de una vez al rrafre t el ao de 15 88 , en el defignio que tenian de forprender efta plaza. Eftos hereges fe aumentaron alli en gran numero defpues del edifro de Nantes. Los feores de Parrbenai fon canonigos honorarios feculares de fan Martin de Tours. Efra villa es capiral del corre pais llamado GaftiRa, y lo era de el ducado de la Meilleraye; pero el feorio de Parrhenai fe reuni la corona de francia el ao de 1411, por muerte de Juan Parrhenai, el arzobifpo. Boucher nos dice en fus AIIII"les de ArltitlUl4, /Y parle t. 7, que efte feor havia vendido efte feorio al duque de Berri, refervandofe el goce de el durante fu vida. No tenia hijos, fino una fobrina cafada con J.cob.o de Harcourr , el qua! irrirado de la vente que haVla hecho de Parrhenai el tio de fu muger, emprendi repelerlo de la villa; pero los haviradores defendieron a fu feor, y mataron Jacobo de Hucourr. .,. Me11Jori.s del tltmpg. PARTHENAI , familia iluftre t que algunos han creydo dimanada de la de Lufian ahtes del ao de 1000, cuyas armas uCaba partidas con una banda coxa. La rama mayor con rodos fus bienes, recay en la cafa de Melun-Tancarville, de la qual diman por caCamiento la de LongueviUe. En quanro la orra rama de Jos Parrhenai feores de Soubiza, fubfifti afta JUAN de P.1rthenai, el arzobifpo, ultimo varan, cuya hija unica llamada CAthAIi"" de Parthenai, entr en 1:1. cafa de Rohan, y fue madre de el duque de Ruan, tan celebre en tiempo del rey Luis XI1I. Se prerende que los leores de Parrhenai tomaron el fobrenombre de el ArubifPg J po"r que dimanaban de un arzobifpo de Burdeos t llamado Joffilill de Parrhenai, que muri el ao de 1086., y que Guillermo Parthenai , que tom el fobrenombre de el arzobifpo azia el ao J 100, era hermano de efre arzobifpo. Los leores de SOUBJZA J del apellido Parrhenai. efiaban feparados de la rama mayor cafi defde el ao de 13 3o , en que Guido, el arzobifpo, hermano menor de Juan, feor de Parrhenai , fu feor de 50ubiza, y fubfifii fu pofreridad afta JUAN t de quien hemos hablado. PARTHENIO de Nicea, poeta t vivia 'principios del reynado de AuguR:o. Compufo un- li&ro en profa ,que renemos rodavi, intitulado nl'~ ;,.", n.'~fl'"'" de I.s P~f!iOllts del amor, y dedicado Cornelio Galo J governador de Egypro. Es tanto mas apreciable aquella obra, quanto rodas fus narrativas fe veen tomadas de autores antiguos, que nueftras manos y poder no han venido. Parthenio compufo el elogio de Atet as, fumuger , y otra diver{as pie-

PAR
$. Dicere, 10 hicieron efclavo duranre la guerra de Miilirydates; que lo lib<:n Cinna, y que muri en tiempv de Tiberio. Si es dable dar fe rodo lo que fobre el afunto ha referido Suidas [e hace necelfario el creer que Parrhenio lo cogieron fiendo mozo todavia, por que mediaron mas de 70 ,aos defde cfra ~uerra aft.a !iberio. Sea com? ~u~re [e dice que Virgl\io fue dlfclpulo fuyo y que Imuo de el el poema que fe le at.ribu.ye intit:lllad~ Mo~et,!m; y es in duvirable que Tlbeno [e complacla en Imlrarlo en rus poelias : fus meramorphofis ~o~rin haver fi~o tambien el modelo de las de OVldlO. * Aulo Geho , lib. l~. c. 2.J. Suidas.inParth. Votlio,lib.2..dehift,r. GT~. c. l. de Poet. c. 8. Gefnero. illb,bl,othecI#. PARTHENIO, gramatico di cipulo de Dionyfio. vivi. todavia en tiempo de Domiciano, azia el ao de 81 de Jefu Chrifi:o , fegun Suidas. Efi:e era de Phocca ciuJad de Jonia. Strabon y Plinio hablan Je diverfos rios de eile nombre. Uno de ellos havia en la Bithynia , llamado el dia de ay Parthem). como lo quiere Molerio DolAp , en diaamen del Negro; otro en la Arcadia; otro en la ina de Samas, y tambien otro en la Sarmatia de Europa, de que Ovidio hace mencion, 'iI. 4' de Ponto deg, 10. v.2.9. PARTHE:-.lIO ~ camarero del empeador Domiciano, incurri la dt:fgracia de cite principe inconitanre, quien lo inferr en una liita de los profcriptos con la emperatriz Domicia, Norbano y Perronio 11 , entonces prefel:o del Pre~orio, Parrhenio fue uno de los J>f cipales caudillos de la confpiracion, por la qual fe etermin prevenir la crueldad del emperador. y tuVO el mas parte ql1e otro alguno en fu muerte, qu acaeci el ao 86 de Jefu-Chriito. 1 a eleccion ae Nerva, que le fuccedi file tambien obra de las os de Parrhenio j pero los foldados irrirados con 11. muerre de Domiciano, precifaron Nerva les enrre ara los autores. y degollaron Parthenio defpues de haverle he<:ho padecer mil indignidades. * Dion, lib. 67 ) 68. Aurelio Vil:or , Epitom. c. II J 11.. ARTHENOPE, nombre de una de las Syrenas , qu no haviendo podido confeguir encanrar con rus vozes Ulyfes y fus compaeros, fe trojaron al mar aefefperadas. Dicen los poetas fe retiraron ellas las unas una parte y ias otras . otra, y que Parthenope Ue Italia, en donde ha!laron fus havitadores fu fepulchro conftruyendo como eitaban una ciudad, que por [u nombre fe llam Parthm,pe. En adelante arruynaron eita ciudad. por que fe abandonaba Cu, para efrab!~cerfe en aquella; pero haviendoles a.dvertIdo el Oraculo que para librarfe de la peite que los incomodaba, era necelfario refiablecielfen la ciudad de Parrhenope , la hicieron reedIficar, y la llamaro NeapoliJ, por caufa e eite nuevo reitablecimienro. El dia de oyes Napoles. * Rufcclli, Nelt' IndiA Je gl. H 110m. ;llIft. PARTHIA, PARTIUENNA el pais de los PARTRaS, Partbia, provincia de Pedia, que en otro tiempo dio fu nombre un gran imperio. Hallafe ~n el Afia, entre la Media, la Hyrcania, la Aria, la Caramania y la provincia de Pharfi. El dia de oy fe llama .Arak Erak y Ttr"~, Yfe dice ArakArzen , qriando fe quiere dill:inguirla del Arak-Arabi, que es decir el pais de Bagdet. Tambien aaden otros qne la Parrhia de el dia de oy comprehende la provincia llamada Kh~muJ , y una parte de la que fe dice C1Jor,,;'n. Las comarcas de eite pais eran la Comifena , la Parrhienna, la Coroena, la Paratanticena y la Tabienna. Ptolomeo comaba en [u tiempo 15 ciudades de la Panhia, de las quales era la capital Hecarompyla , que es decir 14 c;lIdad de cienp"ertas , que algunos toman por el I[pahan moderno. Eite pais era deierto y eiteril, y Strabon nos dice que los Mace donios lo defpreciaban, no deteniendofe jams en el

PAR
te hicier0!1

93

por que no hallaban viveres para fus exerciros. PerO tan podero~os aq~elJos pueblos, que loS Parrhos dlfputaron el ImperIo de Oriente con los Romanos. Arfaces fue el fundador de ellos, y dex fus fuccelfores el nombre de Arfacidos , all:a Artabano, quien mat Arraxerxes Perfa; de cite modo dur ell:e imperio cerca de ",,"70 aos, pues fe eitableci el ao del mundo 3785 ,} 1. 50 antes de Jefu. Chriito, y acab azia el ao de 11.6 de Jefu-Chrifio. Los P~rthos cran muy crueles, dados las mugeres y al vIDa; pero ade~as eran guerreros y infatigables en el trabajo. * J uitmo , lib. 4 1 Herodiano, lIb. 60 Agathias, I;'. 1. Strabon, lib. 13. Plinio, Af'piano.

SUCCESSION DE LOS RErES DE LO,$ PARTHOS.

Hemos norado las epocas del principio y 6n de la Monarchia de los Parchas; pero es muy dificil proce. der con bafiante exal:itud tocante al reynado de cada rey, hablando de uno y de otro con grande divedidad los autores. Veafe pues lo que hemos podido re~ coger de J uitino , de Appiano, y de algunos otro~
.Anos tlrl .Anttl mundo. el. J. c

37 8 5 2.5 Arfaces lo 3S 1. 5 2.10 Arf3ces n. Arfaces III, llamado Pa11lpAtiul.' Phraares 1. 38 '4- 14 1 Mirhridates I, hermano de Phraate,.' 39 04 Ip Phraares 1I , que caf [u hermana Rodo": guna con Demercio Nicanor, rey de Syria. 06 Arrahan I. 119 39 Mirhridates Ir, llamado ti GrAlIto 396 Arfaces IV. 39 60 75 Sintrico Sunrrunco. 66 6 Phraates III , apellidado ti Diol, y muer" 39 9 ro por rus hijos. 3979 56 Orodes 1, arroj fu hermano Mirhridates, derrot Cralfo , y fue muerro por fu hijo. 3?99 3 6 Phraates IV , quien repulf Tiridares.; o 4 04 JI Tiridares arrojado. 15 Phraates refrablecido, 4011

u,

d,fputs tkJ. c.

4 0 36"' 4 0 40 4 0 50 4 06 9
",,"081
",,"o~ ;

2-

16
loS

48
49

408 4

50

106 116

Orodes lI. Vonones 1. Artabano 1I , Medo de nacion, fu hijo Orodes. . T~ridates , repelido por Artabano. Cmnamo. Gotarzes, hijo yalfafino de Arcabano ~ arroj fu hermano Bardanes. . Meherda~o , arroj Gotarzes. . Vonones II, hijo de Gorarzes. Vologefio I. Anabano. Pachoro. Chofroes, arrojado por Trajano. Parcamafparco eleao , defpues depuefto; Chofroes reitablecido. Vologefio II. Arrabano IV , quien mat Arraxerxes rey de Perfia : con el acab la Monarchia de los Parchas el ao del mundo 4 16 0, Y 116 defpues de Jefu-Chrifroo

PAR TreULAS. Los Griegos llaman Particlllas . cierras parees de el pan que ofrecen celebrando fu liturgia en honor de los fantos; por que ademas de el pan que debe confagrarfe, y que fe ofrece en mem()-

Dgl~zed byGOO

le

.94

PAR

PA R'
10$ Guelfos 'Y de los Gibelinos , para ir eftablecerfc:
AmbroftD) 1"An , y BArtlHlo.e. El:e ulrimo , viendo
en Venecia, donde ruvo diverfos hijos, y entre arras

la republica redu~ida .a un mif~~able ~llado) defpues de la roma de Chloggla , refolVio facrlficar fus bienes para focorrerla, y hizo armar dos galeras, fobre las quales pufo fu hermano Juan) y diverfos amigos. lA facTA,iflimA Virgen, ell b.lIo,. del;'nto J glDriD[O preLa g.uerra acabada gloria de la republica; fue recom. t:MTfor fan 1114n-Bllptif/4, de I,sjitnt,s J e los cellbe"";- penfado como affi ffilfmo arras, agregandolos el ao ",os ApoJMes; Je los fin'DS J viilDriofls "".rtp's ,de de 1381 , la nobleza Venecian:h Bartholome Paruta~ _lIeflrosfintlls P_es, de los Pontifices, d'c. El mifmo ~uri en q .de mayo de 1408, defpues de haver reGabriel obferva, que fe ofrecen efias Paniculas por mdo liete hiJOS, de los quales los principales fon: todos los fides "Vivos , fin d. que Dios les conceda l. Phdipe, doaor en theologia y en derecha canonico;, .fus gracias y favores; que rambien fe ofrece~ por que fue hecho obifpo de Citta-Nova elda 15 de 'aquellos que han muerto afin de que los libra Dios m~yo de 1416 ) Ytransferido por el mes de junio fidel lugar ae rrifieza, y los ponga en el de:la claridad. gUlenre Tonello, defde donde paff el dia II de . Apoya fu diCcurfo con fan Bafilio , en fus oraciones mayo de 1448, al arzobifpado de Candia; 1. G(rode- Pen~cofies ,yen la liturgia de Can Juan ChriCofio- n;mo, que caf con una hija. de Lncas Fofca-rini, V mo. Quiere que por lin.fe tenga gran cuydado en no del qual eCcienden Pablo y Francifco-Amonio, que confundir dichas Parriculas con el pan defiinado fon los unicos que reliduan de efta familia: 3. Marcos al facrifici<5., por que no ay alguna de eaas que fe del qual defciendi Bllrlholome, que fu abad comenmude en el 'cuerpo de Jefu-Chrifio. Efta ceremonia datario de fan Jorge de Venecia: 4, Pablo, gefe de do le obferva entre los Larin06, peco entre los Grie- la rama de la qual fali aquel de quien tengo formagos es muy celebre. * Gabriel de Philadelphia. do el defignio de hablar. Naci en 14 de mayo de PARTU LA ~ en larin P .TtIlIA) diofa que c.reyan 1;40, deflan Paruta, y de CIAra hija de Juan Conlos Romanos prefidi los partos, cuyd:lOdo de la earini. Defpues de haver acabado el curfo de fus humadre pro"Xima ya parir, por que renian otra dioCa manid::des en fu patria paff Padua para eftudiar qu~ llamaban NAtiDII) para que cu)dar~ de los paralli lahilofophia y theologia. No fe luul en efta. vuhllos al nacer. 'Pamila, no era la Imfma que Lu- ciuda : el deCco que reni de perfeccionarfe) y de cina, affi como parece fe lo .perfuadi fan Agnftin , hacerfe memorable por fu erudicion y havilidad , lo quando habl de ella en el libro Je /4 cillld de ills ) .empe que fe aplicara tambien la jurifprudencia. donde ialbmaba P4rfllntl". l'arrula ~ [egun Tertulia_ y eloquencia, lo qual execur con mucho ardor. A fa no ,governaba y reglaba el rermino de la preez) y buelra Venecia) el de 156 [ , congreg en fu palacio Lucina daba el infanre luz. Pero la fuperfticion de . una efpecie de academia, en la qu:ll fe hallaban dilos Romanos fe adelantaba mucho mas) por que verfas perfonas de difiincion y merito. Tales, como havian formado arra diofa para alimenrar el [etD : ella eran Andr.es Morofini J que derpues fue encargado para que efcribie{fe la hill:oria de la Republica ; Marco{e llamaba Alem,n" j arra para prefervarlo de todos Antonio Mocenigo) que enfe la philofophia. en '105 accidenres duranre el noveno mes de la preez, efta fe llamaba Non" j y otra por fin para que lo pre- Venecia) y que defpues fue obifpo de Ceneda ; Maffeo {ervara afta fu mifmo nacimiento quando llegaba al Veniero, famofo poeta, que defpues fue arzobifpo decimo mes, y efta fe apellidaba DtCim". Aulo-Gelio de Corfu ; J uan-Baptill:a Bernardo, y Pablo Loreda'dice ~ que NDn. J Decim4 , eran dos diofas, que en- no, grandes philofophos Peripateticos. Maximiliano~ trambas fe llamaban PArt4 con nombre comun ; que archi-duque de Aufhia, hijo de emperador Fernando 1: ile efias dQs Partes las mugeres preadas invocaball haviendo lido eleao el ao figuienre de 1561 en la la una en el noveno mes, y la otra quando llegaba diera de Francfort, rey de Romanos, la republica de Venecia nombr para que palfafe cumplimentarlo la preez at\:a el d~cimo. PARVILLIER ( Adriano) Jefuira, amigo del di- Ju:1O de Legge, procurador) y Miguel Suriano. funto M. Huer, antiguo obifpo de Avranches, lo Paruta) fabiendo que eftos dos perfonages eran los alaba mucho efte dol:o en fu Com",elltATiIIs de "eblls mayores politicos que por entonces havia en la republica, fe agreg ellos para aprovecharfe de fus inf-Ad ellm pertinenttblls , lAg. Z. 39. Z.40. Dice pues que cae Jefuira havia vivido mucho tiempo en Syria, trucciones) y hizo el viage con ellos. Palfaron de donde havia hecho una amplia provilion qe erudicion primera inl:ancia Viena para faludar Maximiliano, Orienral. Havia enfeado la lengua Arabe por efracio y defde alli iguieron fu derrora lnfpruck) donde de diez aos en Damafco, y defdc efta ciudad havia fe hallaba entonces Ferdinando. Afu bueha por Trencfcriro reperidas vezes en aquel lenguage al do\:o ro, donde el concilio fe hallaba con~regado entonces ~ Bochan, con el qual reni gran corte(pond~ncia, y fe detuvieron en efia ciudad a1gun nempo, y Parura fe eaaba en gran relaciono Parvillier bolvi Francia amift con diverfos hombres doaos) cuyo elogio refie:llzia el ao de 16z., trayendo con ligo muchas ri- re en fu obra de la perfeccion de la vida poltica. En el quezas lirerarias J y una anfia indecible de hacerlas de 1 565 lo empearon fus amigos rara que tomara valedera~ . beneficio de el publico. Defeaba grande- eftado, lo qual execur cafando con 1J. bija de FranciJco mente VIVIr en Caen ~ por las muchas ventajas que Morolini , de la qual tuvo quarro hijos, que fueron ;, cncontrava en la fociedad de 106 doaos que alli 'Ti- /lIlIn, MArcos, Lorenz:.,o) que muria iendo embaxavian. Pero fu comp' ;ia lo mand la Flecha) don- dar en Savoya , y Francifto) que no ruvo mas que de muri poco de(pnes ~ y con el pereci, dice M. un hijo, por cuya muerte fu pofieridad fe extingui Huee, la grande obra que ya eftaba en vifperas de enteramenre:. Las obras que compufo Paruta) y publico dcfpues) y entre obras fu Hifloria de la gnerrA ublicar, en la qual poni n ufo provechofo rodas as naciones y conocimientos que havia. adquirido en de ChJpre ) merecieronle el empleo de hiftoriographo Oriente, y que por efta razon debia intitular el ill- de la Republica) el qualle fue conferido el dia 18 de terprete d, Oriente. febrero de 1597, defpues de la muerte de Luis ConPARUTA ( Pablo) naci de una familia dillin- rarini. Efie empleo era el que con mas anfia dereaba ~ gllida, ori~inaria de Luca. Pablo'Parura, gentilhom- y el que preferia rodas los arras, por que le pro. bre Luques, {ali de el:a ciudad azia el ao de 1 317 , porcionaba oca~on de ?a.r conoc~r el. zelo qu.e redurante las tuibulertcias que cau~ron las facciones de ni por fu pama) efcnblendo fl1 hl!ona. El dla 1.7
J

Aa de la paffion de Nuefiro.Seor, ofrecen tambien en honor de los famos muchas Paniculas. Gabriel, arzob.ifpo de Philadelphia dice " que la cofinmbl'e de ofrecer efias Particulas fe ve a~oyada fobre la namccion de fus padres ~ que las ofrecian para los fanIIOS y para la gloria de ellos; y por efio aade el, quan610 las p~emos fobre la parena , d~cimos en "nor I

D;;lted by

Googlc

--------

efe diciembre del a...o de 1 SSo fue eleto proveedor de la camara de los PrefiUDos, que es ~n empleo muy honbrale, y que facilita la ent~ada en el fenado, pero (m voto. El dia 17 de noviem~re de 1582., fue elevado la de Sabio de Tierra-firme) que I:n adelame ocup ocho vezes. En I g de juni~ d~ 1587 ) fue hetho proveedor de los granos) yen 30 de fepriembre del IDO guieme fue admitido en el colegio de los (ereota. El fenado lo e~bi, el de 1589) para que' lermioafe algunas diferellcias que la R~publica reni coo Fernando) archi.duq,lle de Auaria, y fe de[empe. en dla ocafion gufro de las dos partes. En \ de May.o de 1 S90) fue eleto Sabio grande j el 4- de julio figuienre' obtuvo la fuperinrendencia de la artilleria ; y feis fem.anas defpues, que es decir el 19 de agofio ) le fue acordado et governo. de Brefc:a; todavia fe mantenia en eite empleo, .quando Juan Moro, em baxador de la Republtca en Roma) muri) y el fenado le di, el dia 140 de abril de 1592. ) Paruta pm fu fu,cceifor. Durante el tiempo de fu embaxada ) tuvo CJue conducir diverfos negocios diticilts y dpinofos ) }' dit> en tQdosellos pme.vas qe fu capacidad y acierto. Acabados (us tres aos fe bolvio Venecia, donde fe mantuvo. algun tiempo o<;cupado en arreglar los negocios domefiico$, que fu aufencia y los gaLlos que fe havia vifio precifaco hacer, haviaf.l d~fordenado. El dia 2.7 de diciembre de 1596, fue eleto procura. dor de (an Marcos) que ,es el primer empleo de,la Republica d~fpues del Dux. duque. El dus' de enero precedente, havia lido e~etq infpetor de las entradas, empleo que conferv haJra l. de ma~zo del ao de 1597. Defpues qUt; fue elevado la dignidad c!e de procurador, f VI en .alguna mantra c(,'ln nuevos nonores. Tres dias ddpues de fu eleccion , lo !Jombr el renado con Andres Delfino , pro.curador como el , Sabio de la ioquilicion. En 7 de enero 1 597 entr en el colegio en calida~ de Sabio-gra'nde, y el 8 de abril fi;ulenre fue encarg;tdo, de la furin:tendepcia de Jos tClgos. En 16 de junio del mifmo aq , .fue eleto' rdormador de la univedidad de Padua, y quatro c:has ,h:fpues obruvo por \a tercera vez, el empleo de SablO etel <.onfejo. hnalmef.lte, en 3.0 de ene,ro de ~ 5 ~ S ob~u vo la fnrinrendel)cia de las tOI t~lezas! I;.fie :au que:' fue el ulnmo de fu vida, fue emplc:a~o en ue embaxa9as, 1 0. Cl~mente VIII. havierido pafadG . Ferrara que nuevamente le havia fido reLlirUldo ,el fellad.o de VenecIa le emhi quatro fel1 ..dore~ para CUlD,p\i~1enr;arlo, y Parura fue 11no de el!~ 2.. Al.berro archl-duque de Aufhia) y Margarita de Aul:ria hija del arc~l.Jduque Carlos. paffalldo per los en.ados de; la Rern~licapara ir EJp'aa, el uno paracafarfe ,c'Ol1la i~ fa.nra 1Cabel , hija ciel..rey. Cathohco ~ y la, orra: con elle 31u{~~ rey, les fU,t:(on em?iados pqra r~civjrJos y conducirlos dos nubles Venecianos, que .f~e.rQ\1 Pa-. r.uu , y Vicente Grad~n~g~.. En fin, 3. p~\i.pe n. r..ey de Efpaa, havi~\1~Q .ro.l:~rtO poco.. ~e(p~l~s '. y. ]?helipe llI. f~ hijo, haviet1d~lo fuccc:~iqq, n.ombr. el fenado dos en;baxado.res, dla tI c\~ o~u,.bra , para que fuefen a cumphm~ntar , que ~i.;Ieron ~)aHa, y Juan Delfino. Per~'. ~aru.t:t 1)0 fue E,Cpaa haviendo fic!o ~tacado aores ~;e fu partencia d~ ~l1a calentara <!Ue ~e crey def~e ,lu~gq monal, " y de: l~ qual mur~.defp~s.de doce ~ia,9 d~ c.nfcrm~.ciaq ~ ,e.l:~\a 6' de dlcte'Jl1pre de 1 599~ a.l.q~ '5,8 .d fu ed~d. Su~ ~bras fon : 9ra{iMe- fNnebr.r-. i / 4I4~ ~e.' mprt; ne#a 'U~tfJm)ra b"t~"gJift.c~t1,tra T urG.hJ f~"~fa.a. Cur.U!lart l'anq ~.s 7 l . . AUi 7 dqttobre.; della peife.(ti,o~ d..dla 'Ujtapo/.i!i(,a, .I;b,:i tre: Dl/forji polit;e; ne} qtlq/i.{i t;9 n Jide r a" ti.(~tlrJi fa."i

PAR

:PAS
I . .

9$
Jit.

del regnD di CJpro ; Lettera 4d e/aro N. gentilhilomlJ y!"etiano. * Veafe la bt(f.ori.a H~ PArllta" impreCa el ano de 1718. el Padre Nlceron , Memorias parll fer'Ur la hif/oria de los Hombres i/lllflres, tomo l/. pAgo

.lS 7. J jiguientes.

(Ir,.

P A S..
P AS , tierra y feorio d,e Arcois. ) Ita dado fu nom.; bre una de las mas iluRres y antiguas c,lfas del aist como es la de los ~rquefc:s de Feuquieres de e da. de oy. Es una baronla de las principales del condado, de [an Poi) y fe hal~a firuada fobr~ el Rio Authia. Su. Bayliage fe reunio nq1pinadamenre ~ l~ corona de Francia por losarriculos XXXVII. y XLI. dd tratado ~e lus Pyrineos. ERe Baylliage es. de g(:~n exrenlion: y efia baronia tiene fus pares, en numero. de doce con. muchos valfallos coni.derabJes., .~nrre os. quales a1 Vlzco.ndes. En otro nelppo havla e~ la liudad. un cafil1lo que' lo arvuyn el tiempo) y fe fabe por l.a. chrunica d~ Baldrico, obifpo de No.yon , que en el, ao de 10 32 havia. tambien alli una igle.G.:l c.olegial. cuyas prebendas havian fervido dilatado tiempo de. rccompeofa militares) lo qual p.recif. , AlvIo ~ Qbifpo de Arras) unirlas la mera de los [eligiofos del priorato de Pas, el ano de 11 ~ 8 , fuplicas de.Thibaudo, prior de fan Marcin efe lQi, CaUlpOS de Paris. . PAS (Manafes de) marques de Feuquiere.s, uno' de los mayores hombres que miliuron ~n el glo. X V Ir. era hi jo de Frallctfco, de Pas, pri.mer c.amarero, cie! rey Henrique IV. de la antigua caCa de Pas en.. Arrois, de que acabilmos de ~ablar, y de lf'lAgdalenA. de la. F'lyera, hija d~ C:;lal4dio baroo de ,fan ~oman Naci en SaUI11Ur El d:a 1 de junio de 159 0 , Y ql1and naci era; ~I unico de fu ca4 '. por que fu. p3dr~ havia.: Gdo l11uerrQ en la batalla de lvri el dia 1 .... de mar~o 4el mifmo ao, y fus tiqs paternos Daniel y Gedeo1l d~. p.as) havian pe~ecido tambien en fervicio del rey de francia , el uno delante de Paris) y el ot1'O de la,nr.e,de poudens, lo qual havia pr.e.cifado Henri:'. que IV. 4 dar entre otra gra~ificario!J~d la viuda de. Francifco de ~as, ~a pcrnfion de ~il excudos p.ara,. ella y p.ara el hijo de que era dla preOAda (1 el'a varon. A Jos I J aos.:.de fu edad torn el mofql1ete) y aCcen~. qiQ. por los grados de la infanreria. ~I .~mpie.o de c::apitao) que obtlLVO ,fiendo"aun mu'y m~7:0' La fequela d~ fu: viera nada mas fue que un conunu~do fer. vicio en empleos fucc~li-.:os. Fue ar,udante Jl.uando no havia mas que dos, maefire de c.a.mpQ de Infaa-. teri~ ). maritcal-de campo durante ocho. campaib.s , tres vezes reniente g~neral j do~ vez~s, prinCipal ge,.. o~ra.l de exercito; y. ~n rodas oqfioQes' exp.ec;i~c fu. va,lor. Era el, quiea durante el itio .de 1110 Rochela. , c_onduci la inteligencia para forprender ell:;! ciudad .. y,lo cogieron eUando r~con~ciendQ e! par.ag,e PQ~ , donde fe havia de tomar. El rey C~nfilaDlr,n:q. fe. eJmero. el} hacer ofl:tt~s por. fu refc~te pero Los re beldc:~ las rehu(aron' tosla~ '. por qu.e fe, affeguraban,: en que la conlideracion }! aprecio de aglJel p.ri~o~e:r. efcapHi la vicIa . muchos d~l. p.arr~dQ de ~~o~. g.\l~ 'efiaball ~n poder de S. M. Chnlham6ml..S.u.p.nllQI\.. Qur nueve mefes, y ~ le.impidi el ~o.Dtri~~yr.IJ,~~~ eho la renClicion de t;fta .i.ru,porrance p.laza ~Fdl~nre. la fepraqe Noailles , madralh de.flLml:Jg~r ..'q~(pl1~s. cie la !nllep;e d.e Gu(l!vo AJolpho, rey, d~ .5~e5~~? ~ue e.mbi.~p~ por emba.xador. e~ ral?rdinard,o a \k~.:lnt,:t , 4 m~n~~!l~r aHi los aliadqs, '1 alli ml(m.o., aperar ~e: los art.IficlOs de los enemlOOS d-e la corp'na dc Fr:\I1Cl:t, de 'l~s: falfos'amigos ,.~~IA por m~iO:d.e:a~yerfos: rratados aquella il1pOfC4nre uDlonlc:;.~!?,lfeFq.s y de Ipuchos pri'1cipes y ~fl:ados. ~el. im..pe.ri'q ~on e) rey , Chrifl:,anj(imo) cUJ,!lS. c.Ol)feqllel')~l~S, qan veo,- I ~jQf~ ~ ~a.franci}, y"uJ~~Ja liq~qJdqMt.f.~o.pa.,
I

dp.

;IHpr;

"ella '1uRle ft t;lJnJiene l4.f!I,er:~tf.fatta d,All~ Itgad.;, prin'~jp

memor.abili d~' fT,~1J,Cip~'( delle t?ep1fklic.h.~:an tiche ",~der1J4 efil,,;e 4; ~~to j/ corfO d~qaJII.a ,~~t~t .HifllJrl'J(QI~.t,;a'!tf par.~.A .. (!bri, u. parto 2. . l,;brU~_

G:Jq

Chr.ij}(N'j.(;()lI.tr4 S,/i~ ..Qfiomll!1n();".pn\~fft~"e

'

Olgltized

byGoogle

Condu; pnes alli con Yalfi:ein) duque de Fridlmd, 'generalifimo dc los e~etcitos del emperador) el .tal'bofo rrarado 1 qne huviera tenido fe~uela mas feliz, 'no huviera fallecido Yalfi:ein 1 bien fU8 glonolif. ftmo Feuquieres por una circunfiancia parricu~ar. El rey Chribanitimo h-aviencro hecho una promoclOn de Cavalleros de Sanai Spitirus 1 en tiempo que eftaba ya pril1cipiada la negoci~cion 1 tle q\lifo inrerrumpirla Feuquieres pro un vlag~ de ~r~s femanas de tiempo folamente) para llegar a reClvlt el collar de efi.a orden que fe le ofrecia J y el qual no era pofble remirirfelo fin defagradar, al duque de Savoy~ quien fe le reufba ai mlfmo tiempo, para el manf tal de Toiras. El ao de J63! bavia lido provifi.o en las tenen<as generales de las Provincias de Metz) y de T oul, yen los govietnos particulares de. ~a ciudad. de Vic Moyeovic 1 y de T oul , pero cedlo efi:e ultimo con beneplacito del rey fu Amo 1 Henrique de Hardoncoure) fenor de Rofieres 1 hijo de fu hermana) y remiri los refi:antes el ao de 16 J6 en manos de S. M. Chrifi:ianifIma, quien lo hizo governador y tenienee general in capite de la provincia 1 ciudad y cieudadela de Verdun. E.l ao alltes 1 haviendo pr~n cipiado la guerra abietra contra la cafa de A~fi:na ,_ le confiri el rey Chriftianifimo el mando pnnclpal de un exercito de 11000 hombres Alemanes 1 los que por la mayor rrte ha\ia levantado el mifmo J y que conduxo al viage de Maguncia con el cardenal de la Valleta y el duqlJe Bernardo de Saxonia- Yeimar 1 con el qual era rambien. te~iente sener~l del exer~i~o par.. ricular 1 qne efi:e pnnclpe havla traldo al fervlclo de la Francia. La extrema fariga de efta campana le cauf la unica enfermedad que haya tenido, durante la qual no dex de fervir utilmente S. M. Chrifi:ianilima 1 quien embiaba los adherentes de el confejo que lo -celebraran alr-eedor de fu mifmo lecho en el qual-fe hallaron f~is vczes los generales d~ exerciros 1 el Padre Jofeph 1 y los fecret:trios de fi:ado Chavigny, y Noyers 1 cuyo cargo cfraban los negocios extrangc:ro$ , de gucrra. Al cabo pues de fu integra y lotal curaclon 1 <ontinu en expecificar fu valor, y fu capllcidad por medio de diverfos fucetros felices; pero la grandeza de fu alma en parte alguna fe p:ttCllr con ranto InRrey exc1arecimiento como enThionville. Se le precifo tan fuertemenre qne (riara cfta plaza 1 que fe vi obligado embeftilla el di:!. 18 de junio de 1659 con folos ., j co hombrcs 1 en lugar de ~oooo que dcbian componer fu exercito; affi los enemigos d1cnrtiendo el focorro de Thiol'}Vlle facil de confeguif 1 Picolomini, uno de 10sgenerA1e"s de ellos acuai alli el dia 7 de julio con -S 4OO hombres. En un dia mifmo fe peleo dos vezes ; el marques de Feuquieres abandonado de fu cavalleria que conftaba de JOOO cavallos, y no dexando la cabeza de fu infanreria, le quebraron el brazo derecho por la parre que llamamos el lagarto , lo qua! no pudiendo 'precifarlo , romar tiempo paradexalfecurar, peldio ranrafangre 1 que cayo defmayado del cavallo 1 y fe lo llevaron los enemigos la ciudad, en donde manifcft durante' fu pnfion 1 que le dur todo el refto de fu vida 1 una moderacioll totalmente heroyca. El rey Chriftianifimo expidi muchas ordenes tratando de lu refcate con los encmigos, qnienes haviendo quedado de ~cuerdo en entregarlo por 80000 xcudos 1 le defdixeron' de dio. Finalmenre al cabo de nueve recres 1 dcfp'ues de muchas negociaciones 1 firmaron el contrato de fu cambiq porel general Ekendorf. des coroneles. y 18000 eXcudos. El ~eneral Ekendorf lali del bofqtTO de Vincennas en virtud de tal trataGO 1 y e1hba ya en cafa ~e M. Andilli 1 pariellre intimo amigo del marques de Fenqnic:res, qcando un correo naja la noticia de la muenc de efte ultimo,'

PAS

~qe'ac3ecio'en1ionville ti dia 1.,. de marzo d~ '-&"-40 dla que havia lido fatal fu padre So aos antes, alli como ya 10 hemos villo. El mifmo correo retino tambien que la vifpera de efra muerte el governador de de ThlonviUe havia ra(gado el tratado dc el cambio. En efeao) Beck, governador del ducado de Luxemburgo 1 quifo retener lo viuda fIn dar afcenfo los pafaportes 1 pero ella previno fos ordenes por medio de una diligencia juyziofa. Efta fenora era An" de Arnaud) ruja de /I4IIe, fenor de Corbeville 1 confejera de ellado intendente de rentas 1 que fue tan recomendable en riempo de Henrique el Gr""e per fus grandes meritas, y rara proyidad. El marques de Feuquieres havia cafado los ~ 1 aos de fu edad, y le dex por fu muerte muchos hijos J y eiltre ellos !fue, que fue marques de Feuquiercs como fu padre 1 teniente. general de los reale~ e~ercitos de el rey Chniliamfimo 1 confejero ordmano de eftado, govc:rnador de la ciudad y ciudadela de Verdun ~ tc:ni~llte general del obifpado y provincia de Toul) .el qual muno Llendo embaxadot extraordinario en Efpaa el dia 6 de marzo de 16'8. defpu..:s de haver fido virrey de la America el de 1660 , embiado el de 1671 dlverfas cortes de los principes de Alemania aliados del rey Chrifiianiimo 1 y embaxador aquel ao mifmo Suecia 1 donde fe mantuvo diez aos, y donde dio muchas pruevas no tan folamente de fu valor como capitan 1 mas tambien de fu fabia condul:a como embaxador. Havia cafado el ao de 16-+7, con ,A""LII;A de Gramont 1 hija de A"t,,,i,, duque de Gramont J y de Cllllli4 de Montmotenci de Houteville J de la qual tuvo lieee hijos 1 y entre ellos ANIONIO que tambien fue tlarql1es de Feuquieres, governador de Verdun 1 y cavallero de la orden de fan Luis. comenz expecificarfe en Alemaniael ao de 1688 , defpues de la toma de PhiLlburgo. fue hec.ho marifcal de campo el de 1619, Yexccur lefte mifmo ano correrias grandcs por roda la Alemania) la que arerr: defpues fue embiado que mandara las tropas del rey Chriftianilimo en Burdeu5 el ao de 169::>. Sirvi en Italia) y fe hall en la batalla de Stafarda 1 en las tom:,s e SuCa, &c. En el inviern mand las tropas del rey Clnifi:ianifI100 en Pinerol, y continu en expecificarfe en lus valles de Luzerna contra los Vaudoefes. El ao de 16~ J , fue hecho tcniente 9cneral J y tirvio como tal en Italia a{la la paz, y muria en 17 de enero de 1711 , los 63 de fu edad. Havia cafado el de 169-+ con MAri4-Mag"le",,-Therefll Gellovie'V" de Monchi. hija y heredera de Jorge Monchi 11. del nombre marques de Hocquincourt, &c. de la qual dcx entre otroS hijos PAlIli"A-Ch,.,rant" de Pas, que caf el ao de 1710 con el marques de Soyc:coun , &c. ", MemoriAS HifloricAI. P AS ( Angelo de, del PaJ"o) religiofo refor... mado de la orden de fan Francifco 1 n:l$:i en Perpimn el ao de 1 S~o , y fe adt:lanr mucho en la piedad y cn la letras. No pudierrdo fufrir las difenhones que la ambicion havla fufcitado entre fus concolegas en fu provincia, fe retir Roma 1 y alli muri~ en repuracion de fantidad el dia 13 de agofi:o de 159 6 Efi:e religiofo dex muchiffima:o obras de las quales fe han publicado defpues de fu muerte comentarios fobre fan Marcos y Can Lucas j un tratado fobre el fymbolo, &c. * Vadin~o, i" ,A"""l. Bibliotb. M"or. Antonio Daza 1 HifI. Fr""ci(.IY. A.I. P. e.31.Ni.. colas-Antonio, Bibliotb.jr;pt. Hi.!;. Ghilini, &c. PA~ARGADES o PASSARGADES, como la efcribe Efievan de Byzance ,. era una ciudad de los Perfa~ _ que edific Cyro, ., en la qual efi:aba fu feplllchro. Art4xerxes, dice Plutarco J p./fo. PAfII"g.. es?fljirt e Jer "lli eon"g,."do , [eg"" 11ft de los P'rflls. ~ ~/I, ;, ,,"'{Ar;, '1"'' rijO '1'" t4d, blff" 1" ,"""o,,;A
,XA

PAS

ex.[11 {obre rDp~, y tomA lA 'l"t llJAb4 tI ~"tigll(l CJrfJ.

Efta es [lO duda la PaJAc"rt" de Prolomeo. Al prefente fe llama D"rllg~berJ, en una comarca de la Pera del mifmo nombre. Los Arabes la llaman Ylllafegerd. Lubino, TAbl"s (;eogr"pbicAS [obrt I.s vida.r dt PiNtAreo. PASCAL ( BIas) naci en Clermont en Auvernia, el dia 1 j de junio de 16.z.; , de Efttvan pafcal ,prefidente en el tribunal de extraordinarios de la mifma ciudad, y de Antonia Begon. Defde fu mas tierna edad di notas de un efpiriru 'extraordinario ; fu padre que era havil, cuyd' por mifmo de fu edm:acion pues no tenia mas que efro hijo, y lo cri con una atencion particular. En el ao de 16; l , havicndo pa(fado Paris Eftevan Pafcd con toda fu familia, y efrablecido en efta ciudad fu manion, continu fus -cuyda'dos en el adelantamiento de [u hijo, pero no q uifo enfeatle el latin afta que ruvielfe doce aos, y defpues de haverle completado el efpiriru de muchos conocimientos. El joven Pafcal demonfh defde entonces fu genio para las mathematicas; y aunque 'u padre le prohivi leyera los libros que de eUas trataban, hizo grandes progrefos en efra ciencia por tolos fus proprios conocimientos, y adelant fus inveftigaciones afta la propolicion XXXII. del primer libro de Euclides. Su padre pues forprendido al ver efie esfuerzo prodigiofo, le di los elementos de E.uclides, los quales penas los havia leydo quan.do llegb Cer tan rerfeao geometro, que los 16 aos de fu edad compufo un tratado de las fea iones conicas, el qual admiraron todos los inteligentes en la %naceria. Con todo efo no dexaba de efiudiar el idioxna Griego y el Latino, y fu padre le hablaba una vezes ele logica, otras de phylica, y demas parees de la philofophia. La grande aplicacion de Bias Pafcal , cauf ;;dgun defmedro fu falud los l 8 aos de fu edad. A los 19 invent aquella maquina arifmetica por la qual fe hacen no tan folamente todas fuertes de fupuraciones n pluma y n lapiz, mas tambien fin faber la arifmetica, y con una feguridad infalible. A los 2. .3 de fu edad, haviendo vifto la experiencia de T orricelli, invent y execut las demas experiencias del vaci, y fue el primero que prov claramente que los efeaos que aftas entonces fe havian atribuydo 'al horror del vaci, los c:lufa la palfadez: del ayre. Defpues defcubri mnchos problemas muy dificiles, tocante la ruedecilb, y miniftr acerca de ello un -ratado bajo del nombre de A dt Etollvllle. A los 14, haviendo proporcionado la providencia una ocalion que lo preClf a leer libros de piedad, concibi tal dic ramen de la religion, que refolvi aplicarfe unicalY1ente efra ciencia. Haviendofe hallado en Ruan, en donde era intendente fu padre hizo bolver un p hilofopho de fus errores en materia de religion. Finalmente, perfuadido de fu hermana, religiofa que era en el monafrerio del PuertoReal de los Campos, la qual muri en el en "'" de o\:ubre de 1661 , los ;6 de fu edad, dex abfolutamenre el mundo. Entonzes tenia ; o' aos, y empre enfermo. En fu retiro fe aplic leer y efrudiar la fanta efcritura , y coropufo bajo el nombre de Momalto las canas al provincial, que fe han traducido en ca rodas las lenguas de la Europa, imprefo una infinidad de vezes. Los ultimos aos de fu vida los confagr en meditar puntoS de religion , y en trabajar en fu defenfa contra los atheos , libertinos, y los Judios. La$ cominuada enfermedades que fe le aumentaban todos los di as , le impidieron acabara efia obra, de la qual havia formado enteramente el proyeao, y de la qual folo nan refiduado algunos >enfamientos que havia efcrito bn alguna ligazon, y n la menor orden, para fervirfe de ellos en la compocion de fu obra. Eftos pen{amieQtos que fe han recolec.cionado y dado al publico

PAS

PAS

97

defputs de fu muerte, fon prccioros telit!uQs de eno g.ran hombre, y comprehenden lo que ay .le mas folido para provar las verdades de la religion , y lo quo ay de mas proprio para convencer fus enemigos ~ y. fe veen exprefados de un modo noble, vivo, y periuafivo. M. Pafcal, muri en Paris lleno de dolores el dia 1 9 de agofto de I (; 61 , los 39 aos y dos mefes de fu edad, defpues de haver recivido los fantos facrame~tos con piedad y edincacion , y fue enterrado en la Iglea de fan Eftevan del Monte... Prefacio del libro del equilibrio de los Licores. Vida de M. Pafcal comru~ft~ por Madama P.errier fu hermana, que eft al pnl1~lpl0 ~e ~a recolecclOn d~ fus penfamientos tocante a la rehgl011. * M. Du Pm , B,111il1tb. de los tClItorlJ ecltji"fticr)J delftgbJ xv//. P~SCHASINO, Pttfch"ft,,"S, que Can Ifidoro de SeVIlla llama mal Pllfehafto, era obifpo de Lylibea, al prefente Marfala en Sicilia, y vivia en el quinto glo. El papa fan Leon el GrAnde lo nombr por el primero de los legados que afifrieron de fu parte al concilio de Calcedonia el ao de 451. Tambien fe cree ~ue Pafchalino efcribi las aaas de el. El mifmo poncitce lo emple en diverfas legacis. Se vee pues por una ep.iftola que efcribi Pafchafino Can Leon, que efte obifpo fue hecho efclavo el ap de 454' quan40 los Vandalos, conducidos por Genferico, afolaron la Sicilia. Le efcribi otra refpondiendole la que le havia embiando rocante la fupuracion de la fiefta de Pafquas. Es la 6; entre las de fan Leon, y comienza a : Apoftolatlls veftri feriptll, &c. .. Ilidoro, dt Viro ;llltft. c. /l. Adon, ;n Chron. Binio, tomo 1. Concil. Baronio, ;n .dnlll,/. Volio, de Hiff. Lat. lib. 1. C.7. PASCHA~IO, Pllfehaftus, diacono de la iglelia Romana, fines del quinco ligio, y principios del VI, foftuvo el partido de Lorenzo antipa.pa , contra Symmacho , eleao que fue canonicamente. San Gregorio. refiere que Pa[chao, fe havia aparecido al morir fan German , obifpo de 'Capua, y que enco. mendando[e fus oraciones le manifefr, eftaba condenado padecer por el Yirro que havia cometido~ C,:,rnpufo dos libros acerca del Efpiritu-fanro, que tenemos en la bibliorheca de los Padres, ademas de orros reatados que fe le atribuyen. Su muerte fe anota azia el ao de 5 l l. . . San Gregorio , /tb. +. Di.tl. c. 40.} il. Sigeberto, c. 17. devir. il/llft Trirhemio 'f Belarmino, de ftri!t. Eec/ef. Vollio, lib. 1. de hift. Lat. CAp. Ul. Baronio, ;n dnnal. Le Mire, &c. Ay Ull otro PASCHASlO, diacono, que vivia en el VI. i 10 , en tiempo de Martin de Braga, quien tra9 dUjo a fuplicas <le efte obifpo , preguntas y refpuefras de algunos monges Griegos, que torman el libro 70 de las vidas de los padres, de Rofwe~de. * Du Pin. Bib/i"theca de I~s .lItores ecltJiAfticos Jel V/.jig(o. PASCHASIO RATBERTO, PAfchAJiUS RAtbertllS, abad de Corbia en el IX. glo, en tiempo de Luis 'el Benigno y Carlos el Calvo, era de Soifons, y fue criado en lo exterior de la abadia de NuefrraSeora de aquel lugar, mediante la caridad de las religiofas. En adelante tom el abito de religiofa en la abada de Corbia , bajo la diciplina de fan Ade~ lardo, y fue eleao defpues abad de efte monalerio , pero no quifo ordenarfe de facerdote , contentandofe folo con fcr diacono, orden que havia recivido endo fencillo religiofo. Obtuvo pues la con~rma! cion de los privilegios de fu abadia , y fe hizo Ilufire. por el gran numero de obras qu; corn~ufo~ ~as quales tenemos en un volumen de a folio, a [olIcltud del padre Sirmond, quien las public la. primer~ vez en Paris el ao de 1618. Contienen pues 11 lIbros de comentarios fobre fan Marheo ; III , de explicaciones fobre los pfalmos , y acerca de las lamentaciones de Jeremias; un Tratado del cuerpo y fangre de JefuT~ml1 1'11. N

Dlgltized

byGoogle

98

PAS

.p A S
conocia fino la realidad; alIi toda la conreA.acion<ue mediaba entre ellos 00 rolaba fino fobre exprefiooes, y falta de bien enrenderfc. Los adverfarios principales de Pafchafio fueron dos autores anonymos , Be~ tram , por mejor decir Ratramno , JU3n Scoto , llamado Erigeno, y algunos orros. Huvo otra conreftacion tocante al modo con que JefuChritl:o havia falido de las entraas de la-Virgen. Ratramno, religiofo de Corbia, haviendo fabldo havia en Alemania algunas perfonas que havian adelant ado que JeCllChrifto no havia falido de las enrraas de la Virgen por la via ordinaria '1 crey que ella opinion era peligrofa , y que de admitirla fe feguiri el que JefuChrifto no havia nacido de la Virgen. Combatila pues en el tratado quct el padre Don Lucas de Acheri nos miniftr , en el qual reconoci como verdad cierta que Maria qued Virgen poft pArtllm , ello es , def~ pues del parto, aunque refuta los que creen que Jefu-Chrifto no havia nacido al mundo ptI" ji",it"". v./v~, por las vias ordinarias. Pafchaio pues, hal landofe perfuadido que Ratramno havia adelantado en fu tratadu cofas perjudiciales la virginidad perpetua de Maria. y que havia dado motivo creer havia parido Jefu-Chrifto Seor nlleftro , del mifmo modo que rodas las mugen:s ,aperfAJcilictt vNI",,,, compuCo un tratado dt p.TI. P'irgmis , en el qual refma Rarramno fin nombrarlo. Tambien hizo un difcurfo fobre el mifmo afunto , y eftos dos rrarados han corrido mucho riempo bajo del nombre de fan Ildefonfo, arzobifpo de Toledo, como proprios fuyes. Pafchalio era dotado de ciencia y de piedad. Efcrivi. ele un modo puro, elegante y inteligible; havia eftudiado bien los autores eclefiafticos y profanos, yera de conciencia timoreta, pero myllico en demali. SIl obra Cobre la Euchariftia la trabaj cuydadofo y aplicado. Su elogio lo hiz _' en verfo Eugemoldo, y eft. al principio de fus obras. * Ye.ji BeLarmino, Vofiio ~ le Mire, Lope de Ferrieres, Epifl. 4 6 , 57 Y 58. Sigeberro, c. 97. tie viro illllji. Honorato do Autuna lib. 4, L.",ill. tcc/e.f. c. 10, Ce. ~ Se fabe bien y claramenre que efte referido eCcrico del cuerpo y fangre del Seor, es uno de 101 "mas preciaros monumentos del IX. figlo. El autor ellab1ece en el tan foLidameme la prefencia real de Jefu-Chrifio en la Euchariftia COnlO ya hemos advertido , y fe explica con ranta precifion y claridad, que PolTevino lo llama un amor proferico, que combari la heregia de Berengario cerca de 100 aos antes que huviera nacido efte Herefiarca , y es cofa fenfible el ver que alla que los padres Marrenne y Durando dieron la edicion de efta obra, no fe havia po~ dido confeguir exafra. El Lutherallo Hiobe-:-Gall:. que minillr la primera edicionde ella el ao de 1 S2.8, havia rebajado de la mifma capirulos enteros, y havia mudado de otros capitulas no tan folamenre exprefiones , mas rambien frafes enteras, fin de hacer creer que Pafchafio havia favorecido el dikamen de Martin Lurhero. Guillermo Rar, dador en theo~ logia y canonigo de Ruan, haciendo imprimir el ao de 1 S40. el dialogo de Lanfranco contra Berengario, le agreg el libro de PafchaGo Ratbeno, pero lo minillr por la edicion de Gatl: , no hallandofe fabidor del fraude de efte ediror:Nicolas Mameran fue el primero que lo defcubri, lo menos quien lo advirri al ~ublico; lo qualle rtlovi el animo dar una nueva edlcion de efta obra el ao de 1 SSu. fobre dos ma.~ufcrirros que hallo en Colonia. Otra edieion parecio el ano de [561. robre 'algunos manufcripros de Inglarerra, y el padre Sirmond , dofriffimo Jefuira. agreg efte trarado en el ao de t 618. las demas obras de Ratberro; pero eA:as diferemes ediciones, y las qne fe encuentran en las bibliorhecas de los' Padres eftan tambien muy defetuofas, yeJio fue lp

Chrifio en la. Eucharifiia; una Epiftola Cobre el mifmo afunto, y la vida de fan Adelardo, y de los fantos Ruhno y Valerio. El padre Don Lucas de Acheri public derpues del mifmo auror un rrarado de 'PArt. Vtrg;"is, S,;c;/. ttfm. u. y el padre D. Juan Mabillon orro inrituladO 'VitAfAIIEl; WA/~, comitis & IZbb.ts C.rbeienjis, to",. I.JA"a. ord;n. Bnmi. JAc. -+. El" mifmo padre en fu [eg~da parre de el IV. figlo de los fantos de la orden de fan Benito, mofir en fu prefacio, que la obra que Pafchafio dice haver ereri.. to de SAcrA",t"tis , no es diverfa de la de la Encha[iftia contra. el dibmen del padre CeHor, y de algunos arras doaos que creen lo contrario. Prueva el que efte trarado fe efcribi en favor de los religiofos mozos de la nueva Corbia. eR Saxonia, los quales tiendo hijos de padres recien convenidos la fee, neceffiraban (er infiruidos en uno de nuefiros principales myfterios , afin de parricipar de el dignamente; que la doUrina ellableclda por PafchaflO en efte [[atado acerca de la Eucharilha , no conriene otra cofa lino la creencia de la iglefia Catholica, en fu tiempo, aunque M. Claudia y demas miniftros lus concolegas, ayan creydo que efie abad havia inferrado alli opiniones nuevas tocanre efte Sacramento, y ha. 'Yla fido el primero en introducir la de la realidad; que finalmente en la conreftacion que fe havia fuf (;itado entre Pafchafio y fus contrarios. es {aber, ft el cuerpo de Jefu.Chrifio en la Eucharillia es el mifmo que naci de la facrar-iffima Virgen, no fe trataba de ningun modo de la realidad, que ranro los unos como los arras (uponian como cierta. Paf<hafio muri6 en ,,6 de abril del ao 86 S, no tiendo y abad. de Corbia, por que algllna& defazones que havla renido con fus religioCos lo havian obligado cefillirfe de fu empleo. Trithemio ~rey que vivi Pafchafio el ao de S 80, en tiempo de Carlos el GfIrJo, lo qual enga Gefnero. Simler y PoCfevino, quienes nombran elle auror Rarberro Pafchafio. Puede verfe la vida de efte autot que el padre Jayme Sirmond hizo imprimir al principio de (us obras. La difputa de Pafchafio rocante al cuerpo y la fan~ ~re de Jefu-Chrifto , ha fido ran celebre en el IX. figlo, y ha caufado en eftos ulrimos riempos tan tumultuofas conteftaciones, que es muy a propoiro explicarlo aqui con la brevedad poffible. Pafchafio compuro fu IrAtMio dt el e.e"o J dt lA fangrt de NNtjfro. Sellor Jeft-Chrifto , fiendo todavia rencillo religioro ) durante el defiierro de fu abad Vala, azia el ao de 831. Sofiuvo en el claramente la prefencia real ele Jefu-Chrill:o en la Eucharill:ia. Mucho tiempo defpues que fe public efte tratado, Frudegardo, religiofo de la nueva abadia de Corbia, propufo azia el ao de 86-+ Pafchafio ]as dificultades que el ) y algunos otros fe le ofrecin acerca de fu parecer '! dibmen; y le dixo que muchos entendian con fan Aguftin las palabras de la inftitllcion de la Euchariftia) tfle tS mi cllerpo, tfl4 tI miJA"grt , en fu fentido figurado. Pafchafio foftuvo lo que havia efcrito, y defendi la exprefion de que fe havia fervido , dicit"nca de nuevo que el caerpo de Jefu-Chrifto en la Euchanftia, esel mirmo que havia nacido de la Virgen, que havia fido crucificado, y que havia refufcirado , fin diferencia alguna. Muchos encontraron ella expreffion muy fuene por que aunque conviniefen en la prefencia real d~l cuerpo de Jefu-.Chrillo. en la Euchariftia, no podlan figurarfe pudiera decafe ellaba el en la Eucharifiia. del mifmo modo que havia nacido, que havia fido crucificado, y tambien refufcitado .. fin velo y fin figura, y que lo que fe vey y fe tocaba era el ,cuerpo y la fangre de Jefu-Chrifto. Pafchafto reconoci la verdad en la Euchariftia la figura nnida y afeaa la realidad, peto fus adverfatios le imputaban el que negaba la figura ) y ereyn no re-

PA'S
que empe.muchos aos hace al padre Sabbatier, Bcncditino, de la coogregacion de fan Mauro, hacer una inveftigacion la mas exafra que le fuera poffible de los manuf.criptos de efte trarado, y tu.., el coofuelo. d encontrar ~o de ellos, todos antiguos, de los quales algunos fon tambien de el tiempo mifmo de pafchafio. Defpues de haver revillo con atencion, y corregido cuycladofO efta obra fobre todos los manufcriptos, comunic fu trabajo al padre Marrenne fu concolega, quien. la puticip al publico en el tomo IX. de [11 ..,liJlimA c.JJ,Ilio , que miniftr el ao de J 7 H , ", fo/;o en Paris. Ratbecro, que havia como cfte libro durante la prilion de el abad Vak, 'lg8ienclo al padre Martenoe, lo revi endo abad ele la antigua Corbia, y lo dedic al rey Carlos eJ C.11I0. En el mifll10 tomo IX. fe.halla otro libro de PafchaGo Rarherto tocante la fe , la efperanza y la caridad, qae havia ya dado al publico el padre Pa, Beneditino Aleman; pero {obre Ulla copia poco cud:a que le havia proveido M. Ea:ard : dafela aqui {obee UCla copia coleccion~ exal:ameIite con un Olanwcripto de: la abadia de la nueva Coebia en Snocia. Pafchabo bavia complldl:o efta obra fuplias de Yarin, abad de la nueva Corba. PASCHATIR, PASCATLR Q DESEGERT, es, Cegun Sanfon, una parte del leyno de Bolgar, en Mofcovia , qu~ eft al Occidente del rio Kam, entre' el reyno de Cafan y la Siberia. Pafcatir y Sagatin fon rus lugares principales. Efte pais parece fer aquel qne M. Yu(elil en fu gran nnpa llaman Bakron , en latin .JJ.s~IT;", donde coloca las ciudades de Kamaaina, Nifna, Ofolia, Vergno, Ufolia Pertcop, KUIlgur, Uinskoi, Bir y Ofa. * Maty ~ J);cc;o_. - P ASIPHAE , hija del Sol Yde la N ympba Pertelda, cafo <on Minos, rey de la ila de Creta. Los -poeras bngieron que irritada Venus de que el 501 haviadcfcubierto fu adulterio ,con el dios Marte, e-xer(:i fll vengatH!a {obre Paipltae r le -iofpKt amor. un toro. Dicen pues, que -encerrada Patiphae en, una vaca <le madera de metal que fabric Dedalo , fe profriruy efte animal, '1 tuvo de -el, el moniruo llamada MIIot"""', mitad hombre y mitad toro, el.qual ruvo el Labet-intho por manflOn (ura, y lo mat Thefeo. Pero i damos credito PlutaKo.en la vida de ede heree , era Tauro uno de los .caudillos de Minos, yel mas cruel,de ellos para con los muchachos de tributo , que eran embiad06 de Athenas Creta. Cafi EOdos los autores an conjed:l1rado el qoe Paliphae haviendofe abandonado eRe Tauro ruvo de el un hijo que junt en fu nombre,el-de Mines y -el de Tauro {a padre. Minos tuvo .tres hijos de Paliphae, que fueron Antkogeos, Arudna y Phedra. Plntar-G9, quien ya. hemos cirado, renere en la vida de CleomeBes, :havia un templo .de Pafphae , <on un .granda muy celebre en Thalama , ciudad de los Melfenianos. Eftaba bndnda ,confagrade arra Paliphae, Mna de I4s Nympm.s Arlandas '1 hijas de Jupirer. 'El origen de cAe nambre fe faca de eCtas voces Griegas 1I'f&~. TO .~, ~, _ _ ,...".... "* Pluta.rco, Hygino, Natal-Ca. ,ft}lre. PAStEl, ciadad del condado de Clydefdala en Efc-ocia, 'lne d el tirulo e baron Ja familia de Hamilron.. ,En erro ciempo 'havia en ella un monafterio famefo 'loe k> faod Ale-xandro Il, juez fupremo de Efcocia. Los monges de l efcribieren una chrol1ica delreyRo ,intitulada Libero Plljlfllllfis. * Cambden , fJrit.",IiA. PASO, medida que fe foma del-efpacio 'q~ media entre los pies de un animal. ,El Fldo comnn es ~1 que ganamos andando; el Pao -geomet'rico es el doble del PaCo camun, el Pafo coroun es deos pies"f medio; el P-afo geometrico de cinco, y efre Pfo geo-JDouicQ es la medida mt comun la mas jufta, y la

99
modernos. . ' . ~ ASQUA ( Simon) I1;ltural de Genova , cardenal. oblfpo de Solrzana, l~ emple fu Republica en ero. baxa~ de import.aocia. Dice Perramellario qqe fue medICO el papa Plo.IV ,quien lo hizo obifpo de Sarzana, y defp,ucs c.ardenal par marzo de IS 65' Efre prelado murlO el dla .. de epriembre (igqieme, los 7 lo de. fu edad. Su familia ha producido otros hom. br~s de letr~s, Y,eorro ellos OcrAVIANO PASQ,UA, obupo d~ ~leracl en el reyoo de ~poles. Efte ulri.. 1110 pubhco un catalQ80 de los prelados que havian go;~roado fu igle~la antes '.que el, y orro de 10$ ar. ZOlJlfpos de Regg\o. * Fogliet~ E!4,. Lig. Sopraui, fer,p'. deLI. PerralUCUanQ, Clbrcra, Auberi, HIj1w-iA I 4s c.rin.les. PASQUA ; e~a voz novieno de la palabra Griega /I.uMI;' que ligDlfica f~fr;r) como algunos anriguos Padrefi lo efcnbieron, lino de la Hebrea Pefltch, que fignifica P"fige, lo qual fe entiende de el pa([age de el Mar ROKO, affi como fe caora en el obcio de la iglefla el. fabado fanro, y de el p~{rage de el.Angel exterminador, de que fe hablo en el Cllpitl,I, u de ol ,xodo, el qual viendo fangre fobre las puertas de 10$ I[raelitas, paf fin llacerles col~ alguna, y mar al contrario todos los pri~lOgeni.tos de los Egypcios. Los' ludIOS celebran rOdolVl1 el la de ay por -efpacio de unafemana la fiefia de Pafques , que cOlllienza enrre ellos el dia J 5 del files que llaman N iCan, el qlla1 correCponde ordi~riamentc al fl1es de abril) y e1:o en memoria de fu falida de Egypr(). Lean .de Modella repara que 105 que efum fuera del reFl'itorio de Jerufillem la celebran ocho dias de tiempo, liguicndo en ello una coftumbre antigua. Los dos primeros dias ,dKe e(te R,ahino" 'If las dos ulriU'los de Pafqua,s es fiefia folemne, y no es pollibl.e can re efte inter. valo de tiempo rrabajarai tratar ,negocio alguno. No oblb.nte es permirido tocar.al fuego, dilpoocr C}liC C01'Qer, 'f llevar lo oec.drari~; d~ u~ parte otra. Duunte dl:os ocho ias, eft~ pr()hiv'o illos J upios tener en fu caCa pan fermentado ~ ni levadura alguna. de mod" que no comen nenrus ocho dias :lino pan az ymo ; defJe la tarde ames de I.a vifpera de la fiefb. el dueo de la caCa efcudria par roela ella para ver fi ay no pan fermentado. A las once de ,d dia lip guieore, fe quema ,pan, afin de del1Q[ar,q~ lapoohivicion de el pan ferroenrado.principi : incontinenti defpues {e aplica hacer a~YIll0S, queJe lla. man MAl:JJd, Y fe hacen los que ba.ftiN1 pata. los ocho dias que dura la fiefta. El 14 de Nifan, ~.ifpera dfi Pafqua ,:los primogen.iros de las familias acofrumbran ,ayunar ~ .en memoria de que la nodle 1iguienre calig Dios todos los pril1l03enitos de Egypto. * Lean de Modeoa ~ Trauu/G ide IAscere."ai.a.s M los lidios, parto 03' .c. 3. PASQUA, entre los Chcifttanos, es la hefta que celebtanel primer domingo que ligue al,decilllo qua,," to de la -luna, defpues del eqwn(l)cio de la ,prima\'-Cra. en memoria de la reuneccion del SalVAdor del mundo. En otro rimpo fe llamaban Pafqua en la iglefta todas las floftas f01emnes. La,de la refLUieccion fe llamaba la PaflHA mlllor, y fe decia III /'~flf"A de lA N 11t;v;d , .para decir el ,dia de el nacimienro del liijo de Dios. Tarnbien fe decia PafiIIII de lA E.p;,h.,,II , AfeenJion 1 de Pe"tlCoftes, que los Italianos llaman PafehA RofAdA, pOI' que las rofas nacen ordinariamente por aquel riempo. Sigqiendo >el.decreto de el concilio de Nicea, .debia celebrarfe la fiefra de Paf'lltaS el domingo defpues de el dia '14 de la luna, .que fe halla defpues de el equinocio de la ,primavera, ,xado como et en el :z. 1 de marzo, affi como lo efiaba por entonces. Def. pues de e'le concilio fe guar<1 y obferv eftategla Tt1mt1 VII. N ij

mas cierta de todas.entfe lQ& anriguos como enrrelas

euefto

L,t",.

100

aft-a el ano de I Sg J., aunque el equinocio .erciaderG ya no fudfe el 2.1 de marzo, y que por callfa del dia bifexto fe remont del 11 al 10, Y defpues de ello al 19 , Yde ell f1 al 18 : affi, en el di{cutfo de 1 %. So aos, cerca de ellos havia retrogradado el equino. cio afia ddi.l I 1 de marzo, lo qual dio lusar la reforma del kalendario, por el-rebajo de diez dias , fin de 'que concurriera todana el dia 11 de marzo t:on el equinocio. Efio no es decir que cae fiempre el equinocio en el dia J. l' de marzo; por 'llle fucede mas ordinariamente en el 2.0, Ytamblen el 19; pero la. iglefia no ha difurrido propofito aplicarfe dCrupulofameme al clllculo d~ los All:ronomos acerca de efia materia. ni tampoco efl l~ qlle mira la nueva luna y fu plenilunio; y en efi:o fe ~a reglado fobre las epatas, las quales no denotan ieml're precifamenre las verdaderas lunaciones, difiriendo fi algunas ve'Zes enano en dos das, bien fea adelamandolos, (, bien pofponiendolos. Sobre efte afunto fe movi una contefl:acion entre los dotlos el ao de 1666 , por que en efte ao e'ntraba el fol en Aries, y hacia la primavera el 10 de marzo las feis de la maana., } la luna fe hallaba opueRa en Librl y llena en el mifmo dia' defpues de medio dia j de fuene, que el 11 de marzo tiendo dia de dOJUingo parecia debi fer ~fie dia al verdadero de PaCquas j pero no obRante lo .-dicho, no fe celebr efi:a fiefia fino el dia 2. S de abril por la razon que el equinocio de ello de marzo era en realidad de verdad el equinocio a1:ronomico; pero 'que no era aquel que determin el concilio Niceno) y fixb en el dia u. . ~ Para entender la chronologia de la hifroria antigua defde el nacimiento deJefu-Chri1:o, fe neceffita muchas vezes de faber el dia de los domingos y de las fiefi:as mOVibles "que dicen reladon la fiefi:a de Pafquas. v. g. Socrates , H tjlori" ecleflApi'A lib. l. degura que (.()n1:anrino ,1 GrAnd" primer emperador Chrill:iano. muri en 12. de mayo; y Eufevio dice fue el dia de Penteco1:es, pero no afigna el ao: Es pues necefario Caber en que ao, cay la fiefi:a de Penrecoftes en 12. dq mayo. San Oven dice que fue confagrado obiCpo con fan Eloi el ao tercero del reynado de Clovis 11 , el domingo antes de las Rogacio nes , dia 14 de m:tyo. Para Caber el ao, es necefario Caber aquel en que el domingo antes de las RogacioDes era el dia 14 de mayo. Los hiRoriadores refieren que Ct!1on l. emperador de los Romanos, muri el da 7 de m.lYo, da miercoles antes de Pentecoftes, pero no dicen el ao. Veafe pues una tabla que d conocer en quantos dias los domingos y tiefiasmovibies fe hallan difiantes de la fieRa de PaCquas. Domingo de la Septuage(ma~ 63 das antes de Pafquas. . Domingo de la SeJ&3elima, 56. Domingo de la QuinquageGma, 49. Da de Cenizas, 46. l. Domingo de Quarefma, llamado InVoCAv;t, 41. ~. Domingo de Quarefma, llamado Re"'iniftere , 3 5' ~. Domingo de Quarefma, lIan~ado 0,,,1;, 18. .... Domingo de Qllarefma, llamado Letare, 2.1. 5' Domingo de Q.uarefina, llamado J.dicA, de la Paffion, 14. ,. Doroingo de Quarefma, llamado, P AI",,,r.,,,, HiJ''''', 7,
l' .A S

PAS

tnin~o antes de la Rogaciones, J S' Afcenfion , J9 dias defpues de Pafquas I I~ ames de Penrecofi:es. 6. Domingo, llamado Ex";, "'2.. Fentecolles, 49 dias defpues de Pafquas. Domingo de la Trinidad, S6. Fiefra del Cor,.s , del fanriffimo Sacramento~ 60 dias defpues de Pafquas, y once defpues la Pent(cof1:es. . No es fin motivo el haver annotado cfros nombres latinos i1l'fJOCAVit, &c. por que no ay cafi caG hifroriadores, bien Griegos, bien Latinos. de aquellos que han efcrito en fu lengua materna las cofas que han fu cedido defde los primeros Gglo~ de la igldia, que no fe firven regularmente de efias exprefiones, para denotar el tiempo. Para demo1:rar el ufo d~ la rabia anrecedenteen el primer exemplo tomado de Socrates, y <fe Eufebio , rocante la muerte del emperador de Confi:antino, es neceffario obfervar que el dia 11. de mayo, es el r 4-1 defde el primero de enero; defpues quitar 49 de 141 (por que 49 es el intervalo de entre Pafquas y Pentecofles.) Alli fe encontrar que Pafquas fue el dia 3 'de abril, en el ao de la muerte de Conftantino , y que ene ao era' el ~'7 de la era Chri1:iana. * El padre Petau., J, DiJEl.t,mpor. el padre Labbe, ChrrJII. hijJ.

PAS

P .A P.A S.

.!Z.. V

.A S.

Domingo de ~IIfi",(JdiJ, el primero defp.ues de Pafquas, 1 dias. ~. Domingo, llamado de la Miferico,'", x.... 3 Domingo, llamado de J.bilAre , 11. 4. Domingo llamado de rA","t" 2.8. 5, Domingo, llarnadg j.f""ditAtis, el D~-

y.e,.

PASQUAL, l. de efre nombre, Papa, Romano de nacion ,fucced Enevan V. y. fue un papa piadofo , dod:o, benigno, y adornado de cotos ias virtudes ecleflaflicas. Embi legados Luis el Be"it.". rey de Francia y emperador, quien confirm en fu favor las donaciones que fus predecefores havian hecho la Canta Sede. Pafqual embio otfoS legados Oriente conrra los lconomacos; pero pelar de todos fus cuydados. fe vi precifado excomulgar al emperador Leon V. con los Iconomacos, y recivio en Roma los Griegos defi:errados por el culto de las fagradas imagenes. En el ao de 8J.1 , hall el cuerpo de {anta Cecl1ia, y el fguienre coron Lothario por emperadar, el dia de Pafquas. Fue acufado de haver mandado un alf.finato que fe cometi en fu tiempo; pero fe purg de ral acufacion por jm:amento , en prefencia de los embandores de el mifmo rey. Luis el Be"ig"o" y muri el dia r 1 de mayo del ao 81.4, .haviendo governado la iglefia (ete aos, tres mefes y 16 dias. EUGtNIO n.le fuc~di. * Anafrafio, ;n vit. Po""f. Baroni~, in .A"""I. PASQUAL n. Tofcano, llamado antes RA;ntro, fue elc:to contra fu voluntad, defpues de Urbano 11. el dia U de agofio de 1099. Excomulg al antipapa Guiberto, y reduxo la razon diverfos ryranos de poca confideracion , que maltrataban los Romanos, y que conturbaban la paz de Italia. En el ao de 110 1 , celebr un concilio en Roma j otro en Guafi:ala fobre el Rio P en Lombardia) para reformar las cofi:umbres , y otro en Troyes en Champaful. Efie papa fe atrajo grandes defazones por fofrencr el derecho de las inveftiduras de los beneficios, contra Henrique l. rei de Inglaterra, y contra Hentique IV. emperador. Se acomod con el primero, y contribuy, fegun refieren todos los autores de fu vida , defironar al otro; cuyo hijo Henrique V. que hava repulfado fu padre del trono, quifo lo coronara de manQ propm. el mifmo papa el ao de 111 1 , fegun ufo 1 collu.mbre. Pafqual rehuf ceirle en fus enes la coron~ , amenos que renunciara el derecho de las invef1:iduras. El principe joven, indignado de oyr cal propoficion, hizo quitar de en medio al papa, al clero, y los principales de la ci.udad, y los retuVO pri6oncros por efpacio de do, mef" ea g~ cailJlo

del p.Us de los Sabinos, atla que el papa le huvil:lfe con. eJido lo que defcaba, y lo huviera coronado. Se dice que P.l(qnal dando tIenriqne una parte de' la HoRia que havia confagrado diciendo miRa, profui etbs palabras: Setlr EmperAdtlr , 111 CtllljirmAc;o" II1IA lA%. "liJa , } J, III1A ""jo" lI/1tllTal, os dJ} el CIUT,. t N.,ftro Setior lt{,,-c,1mflo, ""e II/1C;tf e "/tI Y irg'. M.r;" , } 'fIle m.rio '" l. Crll%. p." lIt1fO,rtls, i1ffi c "'telA Iglefitl C",bo/CIf. Pero loscardinales condenaron ella conceffion forzada de el papa, quien la revoc en un concilio. Paequal quifo defifrirfe volun,ariamente del pondificado, pero no pudo coneguirlo. Muri en 11 de enero de 1 I 1 8 , al cabo de mver ocupado la fanta Sede 18 aos, S mefes, y al guno; dias. Efre papa havia cenido diverfos concilios, f cfcrico gran numero de canas. Binio refiere 31 de GELASIO n. fue exaltado dc:fpues de el la fanra Sede... r,,,!,,1 '01JJ. 7. t /Ds C,lIci/ios. Baronio, " .A."I. lo",. 1 Jo. YHenrique Ca~ifio , .AlItit. k1it1l1. , . . Jo. Sigeberto. Pandulfo. Ciaconio. Platina, &c. P ASQ!} AL , Arcediano de I(} iglefia Romana ,.. fe hizo antipapa en ciempo de la eleccion del papa fan Sergio l ., murib poco tiempo deCpues el ao de 687' PASQU AL , arra antipapa elelo que fue coorra Aleundro 111. fe llamaba anres GUIDO de Crema, y lo havia nombrado cardenal en el ao de lIS S Adriano IV. quien lo embi Alemania para que Cofegara el animo del emperador Federico B"rbArn%/I; pero Guido. haviendofe dexado Corprender de .ll:e principe, fe uni con Olaviano que havia lido cread'o falfo poncifice ~omando el nombre de Vil:or. Slaccediol~ defpues bajo del nombre de Palqual el ao de 116.. , Ymuri miCerablemeore feis aos defpues. Batonlo, JI. C. 116"". Y 1170' Chac.on, ;" Vil. P.lItif. PASQUAl ( Pe4ro) fanto mareyrEfpaol, obifpo de "Jaen. Naci en Valencia en 6 de diciembre del ao de 1.1.17. En fu baptifmo lo Hamaron PnJrtlNi e.llfs, por que lo conlideraron como fruro de las orac::iones y ruegos de fan Pedro Nolafco fundador de la lvlerced , y por que havia nacido el dia de fan Nicolas. DeCde nioo dio nocas de la grand piedad que manifeft defpues, pues afta el mifmo alimento que le miniftraban fus padres lo repartia con los pobres, diftribuyendo tambien los demas muchachos ChrifTianos y moros las infirucciones chrifrianas que le daban fus maefrcos. Sus padres lo pulieron de primera inR:ancla en el colegio del fanro ~epu1chro , y le dieron por precpror un facerdote de Narbona , dolor de la tacultad de Paris , el qua! havian refcarado ellos de poder de mor.os. BalO la difciplina de ene maeftro, que era hombre de graudes mericos, hizo admirables progre(fos en la virtud y lerras , y efro fue lo que movi al rey de Aragon Jayme l. conferirle un canonicato en la cathedral de Valencia, algunos aos def. .pues que huyo conquifrado la ciudad y reyno de poCiee de Moros. ( Efre manareha havia enrrado en la referida ciudad el dia 27 de fepciembre de I1J7. ) ER:e primer empeQ determino de nuevo nUl:tho !anto ell:udiar la fagrada efcricura , la theologia y las cienciasec1eliafticas. Para conCeguirlo melar fue embiado de orden del mifmo rey Paris con fu preceptor. Se gradu puer de dallar en theologia en la univerlidad celebre de eita ciudad, no teniendo entoncesmas que 1J los, yel obifpo del lugar qued tan perfuadido de fu piedad y fuficiencia, que lo orden de facetdote, y lo empli en predicar. lo qual no le impidi leer una cathedra de rheologia. Haviendo bueco fu pais , fe afegura lo admitio en la orden de Nuefrta Seora de la Merced, fan Pedro NolalCo I .auror defpues de Dios, d~ una parte de los dita. JJlenes de religion y de virmd fobre los quales havia .reglado f ~9~dula. Ene fanco p:miarcha, hi;:o no

PAS

101
obftanre (us diligencias para que fe maniD.ierll Pafqual un ao de tiempo en el cabildo de la iglelia mecropolirana de ValenCIa ann de que edificara los canonigos fus concolegas con los exemplos de fu piedad, y trazara por medio de fus acciones un moJelo de reforma, de .que tanto neceffitaba aquel cabildo. En adelance l\l hi~o entrar en el convenco de Nuefu'a St"ora del Puche del Puy cerca de Valencia ,.y def.. pues de fy profeffion lo llev conligo Barcelona. donde .10 emple,? en el m~nifrerio de la predicacion, y le hlZ,? enfen~ra tambulO la theologia. Pafqual, qne h~,vla e.xer~ldo ya efros dos empleos en Paris , cUJ.Dpho aqul nufmo con ellos ton tanto e;redito , que qUl(O el rey darlo por precepror del principe Sancho fu lufo, que abruaba el elbdo ec1eliaftico. Por efre mocivo le fue naceifario pa(far Zatago;:a donde eftaba la corte. Ue todos los conocimiemos que en. fa Cu ilnfrre difclpulo. no huyo otro que mexor fe le imprimiefe como la ciencia de los fantos, la qual com tanto gufro el infaore Don Sancho, que fe dice viR:ib el abi[O de religioCo Mercenatio como fu maefrro; y que haviendo fIdo defpues arzobifpo de Toledo, mereci acabar fus dias por el mareyrio. .. . La encrada, dicen t del infante de Aragon en el convento, dex Pafqualla libertad de pa{far hacet una redempcion de e(clavos Chriftianos al pais de los Moros. figuiendo en ello las reglas de fu infritutos en el quallo havian incluydo en el numero de los que llaman los rales religiofos, redemptores. Trajo pues de ellos muchos Toledo. defde donde fe vi procifado pa(far donde fe hallaba fan Pedro NolaCco. quien quifo morir en fus brazos. El infante do Aragon , haviendo {ido provifro algun tiempo def. pues en el arzobifpado de Toledo, affi como lo hemos referido. pidi al papa Urbano IV. por fufta. ganeo fuyo, b obifp,o afifrence, fu maefrro Pafqual , por cauCa de que no tem todavi la edad perfcripca por los canones para el epifcopado, demas de no hallarfe con fuficlencia bafrante para governar por .G {olo efra primera iglefia de Efpaa. El papa pues confimi en ello enfuerza de la relacion que fe le hizo de el merecimiento de nueliro faoro. y lo nombr por el mifmo motivo obifpo titular de Grenada ,que fe hallaba rodavia dominada de los Moros. Pafqual fe confagro bajo de cal ticulo el ao de 116 , yexerci todas la funciones epifcopales en la ciudad y diocelis de Tole lo. Procur alli por [Odas partes nffiones apofrolicas, que conliguieron mucho fruco. Defterr los defordenes y los abufos, y bolvi fu antiguo vigor la difciplina de las cofrumbrcs, y de los Sacramen[Os; rero mientras mas fe avanzaba, mas fenti la pefadez del faroo que foponaba, y afi recivi gufi:ofo el verfe defcatgado de el con la muerte del arzobifpo, al qual macaron lQs Moros en una batalla el ao de 117 S. lmmediatamente fe recir un convento de fu orden, aguardando de fu fuperior nuevas comiIiones para ir entte los infieles facar de captiverio los efdavos Chriftianos, y entretanto hizo cliverfas mifliones por las provincias de Efpaa, afra llegar Portugal y fund monafrerios de (u orden. fegun dicen muchos, en Toledo, Baeza. yen Xerez , fin de formar en ellos operarios capazes de fecun. di;:ar fu zelo. Tambienedificb uno en Jaen , ciudad de la Andalucia ~ limada fobre Fiorrio, entra Cor dova y Guadix, que facb de poder de Moros, en el ao de 114' Fernando 111. rey de Cafrilla, y defdc el embi en fectero religioCos de fu orden Grenada, para que afifrieran los captivos ''1 rrararan mas comodamente de la libertad de ellos. PaR el mifmo en perCona efra ciudad, que era una de las mas aBigidas de todas las que gemian el harbara yugo Maho.metano; y como fiempre era obifpo titular de ella
I

e!w

am

..
--p~---

101

PaCqual recivio la nueva de fu condenacion fin Iniuba i todos los efdaves y de mas Chtifti1nos como conturbarfe, por que havia algunos dias fe hallaba ovejas de l ru~_o , ~odoles (ocorres y providenfortificado con gracias particulares) que le havian cias con una vlgllancul y un zdo todo paternal. hecho femir mas vivamente la aifiencia de JefuRedlljo la fee ele Jcfu-Chllto mu~os renega.dos, '1 c,on viru cambien muchos ludlOs y Maho- Chrifto. Como fabi fe le quitaba folamente la vida por facrilicarlo al furor de una multitud obllinada metanos. ' pili al rey le fudfe permitido celebrar el (crilicio Su animo le conmovi tanto ~l efiado deplorable ele la Ghrifiiandad en el reyno de Grenada, que em- de la milla anres de la. execucion , y de morir en el airar como una viaima. El rey inliel, por no fe prendi ir Q. Rotn.1, con el deignio d.c empr~:u al qual motivo fe le concedi, con aUombro grande de papa fe incerefara con todos los podenos Chnfilanos los Mahometanos y de los Chrifiianos. El figuienre de la Europa para fu re~etdio. Rec~violo m~y amiftofo el papa Nicolas lV. qUien lo haVl& conocido en To- dia muy demaana, PaCqual, haviendo bue!co en i ledo, quando tiendo general de la orden de fan de una dilatada y violenra agonia que havia padecido aqueUa nfma noche viita de la muerte, y vigoriFrancifco vifitaba fus conventos de Efpaa. Mientras le trataba en el fagrado confifi:orio <le los medios zado ya, ofreci d facrificio con' una grande trande fatisfacer (us uR:os defeos, fe recivi en Roma la quilidad ; pero apenas huvo acabado, qu~ndo lt: dieron des efiocadas al pie del airar mifmo donde eftaba noticia de la toma de Acre en Palefrina, llamada en ~m~ tiemfJ\' PtPl,,,,,,;J. , por las armas del Sultan dande acciones de gracias. Muri el ao de 1300 , en M$tchJbeitf. Como efta plaza era la llave de b Chrif- 6 de diciembre, que era el dia en que havia nacido) tUalldad en Levante) fe reconoci el grandeintePs defpues de haver vivido precifamente 73 aos. los que mediaba y fe ofrecia elol f\l recGbro '1 afii dif- ~oros eran ~e pareq:r de quemar fu cuerpo a rus vt:[curriendo el papa todos los medios conducentes a16n tldos, fu capilla, r todo lo que era fuyo , afin de im.4e repeler los infieles) que acababan de apoderarfe dir los Chriftianos le tributafen algun culto reiofo, fe alabaran de poder pofeer (us rdiqllas. de quanto pofeyan los Chrifiianos en Syria y en ~leftina, public una cruea.da, y encarg Paqual El o no lleg a efeao , y los fieles del lugar haviendo encontrado forma de robar el cuerpo, lo fLleron enla fuera pr~diear Francia, y hiciefe lo mifmo en Efpo.a, CM autoridad de legado apoR:oJ.ico. Pero la. terrar lo mas honorificamente que les fue poffible, en la ~cuta <le una montaa que eitaba detras de las muerte de efte pontfice, que fubh~ui una vacante de dos ,os y mas de tres mefes, dihp todos aquel- mazmorras, _qne es decir las carceles. Algun tiempo defpu.es las audades de -Jacn y de Baeza, embiarorl los proyetos; haviendo buelto nuefiro fanto Efpaa, fe entrego redimir captvos. En el ao de dipurados Grenada para pedir el cuerpo del (anto , u,96 ~ fue eletto ~bifpo de Jacn, cuya igleia efraba ,!ue no tuvieron los Mahomeraoos bien el negarlo, VClCaMe dnco aos havia , por que el pais eftaba por pues cemin les fuefe exordio de mayores infelicidefgraa en poder de los Moros. AcofiumbudO dades. me los diputados fe movi oonrefi:acion *ereer las fllnci~nes epilcopales defde que havia fido fobte 9ue los unos querian llevarlo fu ciudad, y los nombrado por fufraganeo del joven :urobifpo de otros a la otra. Se acord por fin de dexar la deeiJ"oledo, el infante de Aragon fQ difciplllo, e%ccuro !ion la providencia. Lilego que fe lleg al paiage por 'efpaci de ao y medio todo quanto pod." efpe Q~ los.c.lRlinos Fe dividian, fe ~ufo el cuerpo fobre un Jumento cIego, el qual entro por el camino nrfe de un pafior zelofo y experto, afin de que reviqlle iva Bae:ta ,y no fe detuvo lioo quando huvo !Viera aquella. pobre iglefia. Luego que la huvo con {()l~doy refrablecido, bolvi Grenada , nonde todo entrado en la ciudad, la qual ha confervado defde eft.iba en el ulrimo infortunio, por lo que miraba entonces eftas ~radas reliquias. El fuydo de los mi. ..ellgton. Alli empleo roda fu renta que eraconfidera- lagros Qtraj~ a.Ui bienpre~~ la devocion de los pueblos : fe lecngi unk>bervl'O monumento en la iglelia ble por fu nueva dignidad, en aflfrir los pobres del fugar, y en refcarae los efdavos que recenian en de Baeu, ,. los taDOrngos mantuvieron alli una lamfu poder los' Mor<>s; pero alli mifmo lo prendieron) I 'Para ardiendo 1K><:'Re y dia defde el ao de 148~. Ocho aROS defpues, los reyesCarholicos Fernando predicand<> como eftaoa los dichos' dexaran el'aleoran ,yabrAzafen el Chrifiianifmo. tos Chrifhanos ' lfabe! ,hicieron edificar una capilla en fu honor, y de(de enconces fe comenz reprefenrarlo en lien-de la ciud:ad de J~en y de Ra~a fe aprefuraron por~ zos f efiatuas coronada la cabeza de reyes. Defde ba proporcionar fu refcate ; Pafquallo recivimuy en ronces fe t-raro de fu canonizacien ,en la que in~ ~adetiao; pero en lugar de aplicarfelo para recivir fifrieron vivamente Jos generales de la orden de la {-u li0errad, lo empleo en fac.ar de captiverio un gran Merced, los quales embiaron Roma verfas meaumePO de mugeres y de nios qaecllaban captivos , morias Cocante la vida y milagr'Os del (anto. Fray ~uya dem1\dad y flaqueza era muy de remer les hi<feife renwnciar fu fee.Para hacerrodavia fu capti:Jofeph Sanchez, que lo era el ao de t670, Y que "Verio mAs Mil los 'fieles, compufo eA fu prilion file defpues obifpo de Segorbe , obtuvo del papa elemuchos ef~ritos, que 'abajo -diremos, para que les m~nte X. la-coofirmacion del culto publico que fe le ttvietren e prefervarivos contra 1:l impiedad MahotrIbutaba al fanco mas de dos cientos aos havia metana. COllpufo por fin uno entre los dernas en el .aunque bajo la autoridad de la filIa apoftolica. El qual refutaba -el Akor'.tn con tal vehemencia> que los mifmo papa precifado por el general Pedro de SalaAlfaquis , y los Maraboos , que.es decir los -doctores zar) e~pidi un breve el da 16 de junio de 1673 , de la Mhhometana feth, dbruv1eron del rey de 'Gre- .concediendo toda. la orden de ,la Merced la libertad nada ~latnado Abdala Mahometo , licencia para ende c~lebrar el oficio de fan Pafqual, COftlO-de marryr ~rarlo en 'un calab<no ma! eA:recho ,y ;hllcerle paponnfice. Ele permi(fo fe exrendi en adelanre las de<:er -en el 'rodas l'as mifertas de la hambre, fea, diocefis Qe Valencia, Grenada, Jaen, Baeza y de tri> , y -c.4ela. infecciono No contenllOsconverlo reToledo '. 'Y orden. 'el papa fe infertara fu nombre ucido -l'a 'a'lrirtr.l miferia, pidieron cambien al rey c<:>~eloglO en el dla 2. 3 de ofrubre, y en el fes de fu cabeza ,y lo execucarcm con tales in'llancras ,ql1e .lclemhte en el tnar:yrologio Romano, de el qual telni~ndo 'efre principe una {edicion facigofa, 'Y aun hac~ ~xecutar una nueva revifion. Expidi un decrero algo de peor roncra 1a feguridad de fn perfon., crey cemmeooo la celebridad de la '6d1:a al 13 de oau.. no podi apaciguar rnxor -el amorinado -pueblo, 'que bre , por caufa del i~pedimenro del dia 6 de diciem. pronunciando una fenrencia de muerre contra-el fan[/) breo Los padres de la Merced ,de Paris la bacen d Qbifpo de Jiten. domingo ..ltimo defpues ne Pentecofres. .

PAS

,p A'S

~
o

-...-

...-.--

10 3
El (anto e(cribi muchas,obras , toclas dignas de la 1615 cali los 79 de fu edad. Dexb muchas obras) que denotan lo hermofo y al:i vo de fu genio, entre mayor cfiimacion por lo entirativo de llos, y por lo pelia.gudo de la [azon en que para el efeto tom e~la.s las que fe inritulan Lfg4tU., que fe Imprimi VIViendo el alJtor. Cenfur animi ing",4(i; Caroli Parla pluma: conviene faber una grande en 16 titulas. El lit. contra la feta Mahometana demofirando fu chAl;; preces, en Paris 1602.. en 14' Obftr'l'IUiol1es [obre falfedad. . los Anna/es de Tacito) y un tr:lCado de opumo genere El :.0. ] I(JJ figttimtes de la encarll1lCion , nac;mimto , nocutonis) en Ruan 1.5 9 5, en 12.. Corontt feu res oMonis Coronaria ex Priftorum mOnll'JU1It ,lIHjlrata. ) JemAs 1nJflerios de /4 vidA de Jifll-Chriflo. El 140 de las Imagmes. Paris 16 ro. en ",,0. M. Beneron de Perris, que miEl 15 de 1 .. Trinidad. niar en "el ao de 1630. una dilfl:rracion (rancefa acerca de las coronas, el origen de ellas [11 forma) El 16 de 1" divini""d de Chriflo. G!ojJA fobn el P;dre nueflro. en el romo decimo, [egunda parte de las memorias De lfMe Dios es Trinid"". de literatura y de hiftoria que recoleccion el padre Expc4cio1l del Credo. De[molers de el Oratorio) elogia eaa obra de Paf Explicacion de los die%. Mandttmientos. qual, y M. Du Cange trar la mifma materia en fll dilferracion XXIV. [obre la hiftoria de fan Luis por ContrA los. lfHe dicen 'fue ay hados, horAs menglladas l'].nosJ plAnetAS In 'lHe nacm los hombres con necef!idad el feor de Joinville. * Ignacio de J~fus-Maria, Carmilita defcalzo, H floy;';, (cle(iaftica dt Abbwil14. Jatal. BIblia peelIenA y otras c(Jfiu. PASQU AUCa (Zacharias) n:\tural de Verona) clerigo regular de la orden de los Thearinos , y proT odas fe rraduxeron en larin ) y fe imprimieron en ferror en Theologia en los ponrific.ld..)s de U rhan Madrid el ao de 1676. " Efie (amo ha lido tenido por religiof() de b.. MerVIlI. y Innocencio X , por los aos del630Y 1645' Tenemos diverfas obras de fu puo. Vay,arum CfHttfced, por algunos criticas, y [obre todo el doto Don Juan de Ferreras hablando al ao 130 en [u hifioria tionum morlr/il/m cltnoniCaYUM Cmttlri.r. d,4tt j decifionu mora/es; Praxis jejuni ucltfi4f1tci; De facrrfic.io nov. de E[pa.1. lo duda, por las razones que alli adduce, legis, y muchas otras que tienen eflimaciol1. que podr verlas el que quiliere, pues es libro noviliPA QUIER (ECl:eVJ.l1) nacido en Pars el ao do mo y formra de ellas el juycio que le pareciere. Veaft 1"518, abogado en l parlamenro, defpues confejetambien Ximena, m la hiftoria de him ) fol. 273. * Bailler) 6 de diciembre. ro, y finalmenre abogado general en el tribunal de PASQUAL (Scpion ) natural de Cofenza) y obif- cuentas de Paris, y tino de los hombres m~s dol:os de fu riempo, Aoreci fines del ligio XVI, Y prinpo de Cazal ) vivi"durante el pontificado de Paulo V , principio del ligIo XVII. Componi muy buenos cipios de el XVII. Abog mucho tiempo con g,ran forruna en el parlamenro , donde eCl:aba cali liempre verfos Iralianos , hablaba muy hien , y fue domefiico del cardenal Fernando de GOl1zaga) quien le p~ocur hecho cargo de las C:luL'ls mas norables, yen donde era diariamente confultado como oraCldo; ademas un empleo de referendario, y lego el obifpado de adquiriofe eCl:upendos conocimientos por medio de Caza/. Cpmpufo en latn la hiCl:oria de las guerras de fus inveCl:igaciolles curiofas. El rey Henrigue lll. lo Monrferraro; y muri antes de haverla publicado. PASQU AL (Valentin) de U dina, vivia azia el gratific con el empleo de abogado general de la camara de cuentas, que exerci con fu repuracion ormifmo tiempo en el ponrificado de Paulo V, Y fue fecret~rio del cardenal Monralto. Public di verfos " dinaria. el que remiti algun tiempo defpues Theotratados, de rebus Mofchicis) de ItAI,~ {lumi"i'us) &c. .doro Pafquier fu hijo mayor. Era naturalmenre bien * Jano Nicio Erirhreo) PinAC. l. ,mago il/ufl. c. 14%.) hechor y honeno , de converfacion agradable y gufrofa) fus coftumbres eran muy humanas, y [u rem144' Leon AUacio &c. P ASQUAL ( Carlos) cavallero y vizconde . de peramento alegre. Muri en Paris, cerrandofe el Ql,lel1re y de Dargni, confejero de eCl:ado, y abogado mifmo los ojos el dia 31 de agoCl:o de 1615' los 87 general en el parlamenro de Ruan, naci el a.o de de flI edad, y lo enrerraron en la iglelia de fan Severino. T eni un conocimiento perfeto en la hifloJ 547 en Coni en Piamonte hijo de BArtholom~ Pafqual. gentilhombre Piemontes , y de CAtha/i,,~ Fief- ria antigua, y con efpecialidad en la de Francia. Pueco: fe efi:ableci en Paris , donde fe concilio mucha de difcurrirfe de ello por fu volumen de il1ve.fligaefiimacon, y donde fue muy eftimado del ilufire ciones. en folio, por rus epiftolas, &c. Sus invefiigaGuido de Faur. feor de Pibrac ) cuya vida efcribi ciones no parecieron todas de una vez j el primer li.., fe imprimio el ao de 1 S8-+ , la qual eaa llena de bro de ellas, lo public el ao de 1 560, Y antes ele aventuras alfombro(as pero verdaderas. En el ao de fu muerre public otros feis, pero en el ao de 162.l , J ) 76 lo efcogi el rey Henrique lB: para que fuera - fe facaron tres libros nuevos de fu bibliotheca , COIl Pol.onia por embaxador ~xtra.or/d~nario, y cumpli- muchos capitulas que fe aadieron los libros anretamblen en fu empleo, que oblIgo a todos los feorcs cedenres, y fe hicieron defpues de todo diverfas edide aquel reyno confenrir en que fe tranfportaron ciones , de las qual-es la ultima es del ao de 166 S' Francia todos los muebles del rey, el qual reconoPor lo que mira fus carras) que fon rambien muy cido tan buen [ervicio, lo honr con el titulo de curioras, la ulrima'edicion que es la que procur Ancavalleto) y aadi rus armas una Aor de lis. El rey dres del Roble el ao de 1619. en cinco volllmcnes Her.rique IV , que lo embi6 por embaxador ICabel, en 8. es buena; pero en el de 172.3 ,.fe recoleccionaron todas las obras de Pafquier , y fe imprimieron reyna de Inglaterra el ao de 1589 ) fe ftrvi tambien de el el de 1 j 94 en Provenza, en Lenguadoc y en T~evoux en dos volt1mene,) enfo'io. Su gran reen el Delphinado) durante el furor de las turbulenpuracion no lo preferv de los infulros de algull<?s cias. En adelante fe recivi& de confejero , luego de enemigos, y. entre ellos de el padre Garraffe. Jefulra, quen le acometi vivamente, aun defpues de fu :lbogado general en el parlamento de Ruan, y "en el muerre, et'luna obra que compllfo exprefarnente con,ao de 160-+ lo diputaron los Grifones, con quienes rra fus inveCl:iaaciones, en la dotrina cllflofa , y en fe mantuvo diez aos de tiempo. En el ao de 16 L1. bolvi Francia, y conrinu fus fervicios en el conla refplleCl:a al prior O~ier. Es verd~d ? que Pafq,llier {ejo de eCl:ado durante algunos aos, pero haviertdo havia dado ello morivo. pu~s havla 1I1ClIlrado.~ lo~ padres Jefuiras. Pafql1ier havla deudo tres hIJos, padecido una perleGa que le bald la mitad de fu que fueron THEODORO Pafquier, aboga::lo general cuerpo) fe retir fu rierra de Queme cerc:l. de Abellla camara de cuencas; NICOl.AS Pafqllier, relator beviUa, donQe muri once aos defpues, en el de

en

Dlgltized

byGoogle

104

P AS

ele memoriales .reales, quien compuro llnllS cartas que contienen muchos difcurfos.acaecidos en FraDc~a durante los rcrnados de Hennque IV, Y de LUlS XIII) YGUIDO Paf~uier, auditor de cuentas. E.ftevan pafquier fe di a conocer por fus poefias lannas y francefas, fi bien las pri~eras fon la~ meIore~. Santa-Marta, i" elfl'f" D,D. Ilb.S La CrolX du Malpe, -de Thou, Loife ) &c. P ASQUIN , efiatua de marll1o1 Lin narices 9 brazos, ni piernas, efta colocada en Roma en un rincon del palacio de los Udinos en el quartel llamado Rionl Mi B"ri,nt) ! en la qual pegan los burlones de parte ae noche, carteles fatyncos llamados 1'1lfi"in"J"l. En qaanto al ufo, figuiendo el qual fe colocan de dicho ma.rmol todas las fa(rras peligrow, Ce refiere lu origen un zapatero Romano, HalDado Pa[quin) grandichero , en cuya ticada acot'lumbraban juntarfe los mofadores de fu tiempo. Eftos cavalleros aquienes qued cerrada la puerta de dicha tienda por la muerte del referido zapatero, tomaron la ocafion de una antigualla nuevamente defenterrada, la apellidaron Parquin, y {e a.cofiumbraron fixar en ella en {ecreto las produciones de la maledicencia de ellos. Tal libertad fe ha con{ervadd {uceffivamente ,afta efte tiempo, en el qual {e veen todos los dias los feores y los prelados de la corte Romana, los principes extrangeros, y los mifmos reyes expueftos los dardos, y invel:ivas ingen:ofas de las pafquinadas, de fuerte que es cofa afomb~ofa Cfle en una ciudad donde fe {abe cerrar tan bien la boca los hombres, no fe ha podido encontrar el fecreto de hacer callar 1111 pedazo de marmo!. Efto no es dec.ir el que algunos papas no ayan tenido el deLignio de reprimir la licencia de tales bufona-das, que degeneran algunas vezes en libelos difamatorios; pero jams ha tenido remedio. Adriano IV. entre otros, indignado de verfe tan in{ultado de las (tyras que corrian bajo del uombre de Pafquin, refolvi hacer quitar la eftatua para precipitarla en el Tibre , para hacerla cenizas i p.er~ uno de fos privados lo, debOlv~ de ello) advirtleridole que {i fe ahofaba a PafquID, no por efo en mudeceri , Lino que a contrario gritari con mayores -alacidos que lo hacen las ranas defde el fondo dc Jus pantanos, y que fi lo quemaba, los poetas, senero tal de gente inclinada maldecir. fe juntann todos los aos en el lirio del Cuplieio de fu patron 1- celeb;ar en el fus exequias, dilacerando la memoria de aqnel qne lo huviera procefado. En los dialogas fatrricos fe aligna Marrorio por concolega de PafqulO. Sobre el mifmo marmol fe leen gravac1as eftas palabras latinas.
PAjf"inlll "lInc "pil ~ F o'fA" Apis, 'I"ia p""gfl. :Di; ti~; 'lIk""" ji !p,r"il ",,,It,,,,, , Eli"'" ""U,b,,1 ""10; 'fJlrit.s tt ""'l. Et fe/le ,,,rg', Si flpil , ..A"J, "'piJt", , M~il kpi4"'" '1""'" 1''fJiJII",. F,..,., fAlib"I, iJIftlft, Vt belll fAplI. Ci&'"s ,,,IClos ,/i", "1tA'fJi ,
~.lIcrI80s'tib"s~lB*s

Ir,"",

Ab; ill "'piJi,ill"'" , ft fperllis 1.p;Jic;"i"III.

i",,,"o,

~ Sandrarr , ft"/t"r,, 'fJltlris AtIIir..J".

PASSAGE, en la orden de Malta es e14erecho de recivimiento. El Pafage admifion de un cavallero es de .1. ~ o excudos de oro para el teforo de l.a orden, y de doce excudos para el derecho de la lengua, bien que fea recivido cavallero de edad, ra~e del gran lDaeftre. El Pa(fa~e de un cavallero reclvldo en minoridad J es de 100Q excudos de oro J para el tefe-

r~, y ~e So ele oro para la lengua. El paf"age de 101 duco o capellanes es de 100 excudos de oro, con 11 excudos blancos para el derecho de la lengua. El pafage dc los fervientes de almas, es de 1o00 excudos de oro fara el te{oro, y 11 excudos blancos para la lengua. Me.fri"s delti""pfl. PASSAGE (el) lugar con una ciudadela y un buen puerto en la provincia de Guipufcoa, enrre San Se. baftian y Fuenterravia. El rey Catholico conftruye en el fus navios de guerra... Baudrand. PASSARO , en latin P",hi""", P,01llontw.,., es uno de los cabos mas celebres de la Sicilia. Eft en el valle de Noto, al Levante de la ciudad affi llamada, y une la cofta Oriental de la iaa con la Meridional. Mary, Diccilnr; PASSAROWITZ , ciudad de Servia , donde fe tu. vo la afamblea para. el tratado de.Tregua entre el emperador, la repubhca de VeneCla y el gran feor, que fe firm el dia 11 de julio de 1718. Se annota, que cerca de Ra"im junto al Danubio, fobre una roca que no difta de eR:as ciudades, fe engendra una cantidad afombrora de mofcones, que llegando picar los buyes y los cavallos ,los inflan en pocas horas, fobre todo (i eftos morcones fe le entran en las orejas en las narizcs; por que entonces aquellos animales picados, caen en el fuelo immediatamente, y mueren de repente; affi como fucedi el ao de 171 8. quando los plenipotenciarios de aquellos poderios comenzaron a junrarfe para concluyr efte trarado. Segun refieren los havitadores de aquellas comarcas, el pa(fage de ellos mofcones dura folamente nueve diez dias ) y no acaece mas que una vez cada dos aos. No fe fabe otro medio para prefervarfe de ellos) que encerrar las beftias, y liacer una humareda muy denfa y hedionda paraalesarlos... MtllH"i.u J:/ r;np'pfI. P ASSARVAN, ciudad de las Indias, en b parte oriental de la i{la de Java, azia el cabo de B~lambuan con un pierto, cfta edificada entrc Pan.uqcan, y Jortam, otras dos ciudades del mifmo pais. PASSAW , P.tllfli" P"r"" '41''') ciudad de Alemania en Baviera la baja, con obifpado fufraganeo Sal rzburgo , eft fituada fobre el Danubio, en donde los rios Inn, y Il1 que alli fe juman, dividen la ciudad en tres partes, que fon Palla", , Infrat , y llftar. En el rio 1ll fe hallan perlas, cuya peCca eH refervada al emperador y al elelor de Baviera. Pa(Jaw es una ciudad imperial y libre, bajo la proteccion de fu obifpo quien le renta el pais cerca de 40000. excudos. SU$ plazas fuertes fon Oberneberg, con un calhllo y lugar fobre el rio Traun en Auftria la alta conftruydo de madera, lo qual motiv un gran incendio el ao de 1661. La iglcfia cathedral de fan Eftevan es apreciable por caufa de {u architel:ura , y de algunos fepulchtos de obifl'0s que alli fe veen. .La de nueftra Seora de les Capuchinos, es de renombre por fus milagros. Los Jefuitas tienen alli un colegio y una buena iglclia. Las otras mas notables fon las de {an Miguel, de (anta Crux, de fan Pablo &c... Hudio, ;" Mttr,p. S"lifb. Cluvier, Berthio Heif, Hift,ria Jtl i"'ptri., tfJIII. S plll.' 16S' .H ,. Edicion de Amllerdam, 17 H' Efta ciudad es celebre por el tratado de Palfa", , ql1e fe hizo por agofro de 1 SS.I., entre emperador Carlos V. Y Mauricio eletor de Saxonia. Los Lucheranos aprovechando la coynnhlra, eftablicieron allimifmo fus imerefes con mucha extenlion. La prueva de que nada olvidaron es, que en todas lasconreftaciones que acaecieron defpues entre ellos y los Catholicos ) inliftieran fiempre en la pacificacion de Pafaw. Los principale5 articulos que concernan (la Religion. empeaban al emperador poner en libertad al elec- tor Juan-Federico, y al Landgrave de He{fe, y en. convocar en el termino d~ feis mefes una dieta general.

PAS

llera!, en la qual fe bufeara medio ral que pudiera puede Latcl' fren te un ezercito bien' con1idlrable.: reunir los Alemanes divi(ios en puento de religion , '* P. Coronelli , Deftr;~JIIII ,.,. M." . " mediante un concilio general, uno nacional, una PASSA V ANTE (Jacobo ) naci en Florencia de afWnblu del cuerpo Germani~o. En efi:a alfamblca padres .~obles, entr~ en la orden de Canto Doruingo. clebia efcogerfe entre los Carholicos , y los Lutherallos y muno en fu pama en 1 S de Junio de I ~ 57. Su un numero igual de perfon~s prudentes., 'lue trabanombre eftodavia cdebre en Italia, pro califa de un jaran en enconrrar Jos expedIentes prornos a refi:abletrarado de la penitencia intirulado l. t1m JI iJJ cer la tranquilidad efpimual en el imperio, "1 entre- 'fJ"a!"'ite"..". Leonardo Salviati, lo hizo Imprimir 'anta, ni el emperador ni orro alguno debia con defde el ao de 1 S8S , Y la academia celebre de la ningun pretexro que fuere, violentar nadie en maCrufca procur fegunda edicion del dicho, el ao de ,eria de religion; de fuerte que los principes y los 16~1) conderando ella obra Como una de aquellas efbdos de la confellion de ","ulburgo ne podian malque corren mexor efcriras y en las quales brilla etl uatar los edeCtafticos , ni los feculares de la antifu entereza toda la delicadt de la lengua Italiana. gua religion , ni permrbarlos en el goce de fus bienes, En el ao de 171 S, fe miniftr tercera -edicion e. '1 que por otra parte debian los Carholicos dexar en '1"4Tt' en Florencia. * Echard, Serip', ord.ffr. P'ed~1It1o 1JUegra y total libertad 10$ de la feaa Lurherana. t.",. l. 1iibl,,!th. /tll/. t,.. 1. P4Cg. ~9"'. Deba adminiftrarfe la jufticia en la camara imperial PASSERA PASSARANI, llamado tlmbien de Spira fin guardar reCpeao alguno la religon de las MARCO ANTONIO Gf.NUA PASSARIMI t de PASSp,artes. El numero de los juezes Lurheranos debia ref- RJlUS , de Padua, philofopho celebre en el ligio XVI. tablecerfe, tal qual havia fubilido alli mifmo por era hijo de NieMiIS Pa{fera, medico, y dimanan d. cfpacio de fiere aos; y en los juramenros que fe hiuna familia iluftre ~ que haviendo mandado en Mocieran , era libre jurar en nombre de Dios. y por los dena y en Mantua, fe havia retirado Geno.a , de Evangelios. Encafo que los negocios y dependellcias donde havia tomado fu apellido. Marco-Antonio fe de las dos religiones no pudieran concordarfe y comadquiri muchos amigos y reputacion por fu bondad ponerfe en el termino de feis mefes , defpues, los de genioy erudicion ,enfeo en las univerfidades mal celebres de Italia, y lo honrr con muchas gnttificaCatholicos y los Prorefiantes debian no obLtante obfervar el tratado, y no debian embrollal fe por el ciones la republica de Venecia. CompuC diveraa inteces de la religion ; affi la paz de Pa(faw , hablando obras, y ruvo por difc:ipulos Jacobo Zabarela, Bercon propriedad, fue la confirmacion de la hereia 'nardino Tomitani ,Sperono Speroni, y otros muchos doaos, de los quales falo el nombrarles forma el Lutberana, en el imperio, en donde havia eilado elogio. De fu muger B,lItri%. de el Sol, ruvo un hijo antes folamente tolerada. * Varillas, Rifl. de lAs re1l'llamado NieDw, y quarro hijas P.III, He/ell., lMcio.'s ", "ri. Je r,ligitm. PASSA.W ( el obifpado de) E{\:a Gruado en la Ba. LA"T4, YC"/f"ntb" , quienes aprendieron de fu padre la philofophia, y quienes fe dieron eftimat ~iera (obre el rio Danubio, cerca de las fronreras de de rodas los doaos de Italia. Palfarini muri , .Aufiria. Debe fu. origen al arzobifpado de Lorch en los 71 de fu edad. * Jacobo Phelipe Thomafini, ;" Aufiria la Al.ra, el ql1~l era el principal ~ntre los quatro elog. ~fJ. p. l. primeros oblfpados de la ~avJ.era. La CIudad d~ Lorch, c:n latin /AIIrtlleM", , havlendola defolado Aula, rey PASSERA PASSARINI de PASSERIBUS de los Hunos, yaffi havicndo ~ydo aquel arzobifpa( Nicolas) Jurifconfulro, naci el ao de 15 8 S ' do cio , Theudon , duque de Baviera, refiableci efie , B",tbDIo"" Palfera quien lo ruvo de una manceba. Se hizo muy havil en la jurifprudencia, y havria enebiCpado y e~ de Salrzburgo p,rincipios d.el VII. ~glo. Rega\ la CIudad de paifaw a Erchenfnedo pnmer rique~ido al publico con muchas obras, lino huviera obifpo de efta ciudad. Sus fuc:ce{fores ufaron durante muerto tan mozo el ao de 161 f Jos 3o de fu edad. algunos [",los el titulo de arzobifpos de Lorch; pero Ten~mqs de ~l; ConeilIIt;o legllm, de ftript",.. prien fuerza de las opoticion~s de los arzobifpos de Salrz- 1IAta d- 1IeTbis e.IIM"ciiltivis. * Thomalini, " I/ft' " , burgo, hizo Agapero H. ~os obifpados de Lorch , y DoEt. pArto l . , ~e Pa{faw. Dividiofe pues la Norica angua la PanPASSERI ( Marcelo) natural de Ariano en el reyno .Jlonia ~n dos partes, J:.or refpeao la jurifdicion de Napoles, loefcogi el papa Clemente XlI. para fu audiror, el 11 de Julio de 1730 , dia de fu exaira~fpiritual; la parte onental clebi ellar fUleta al ar~ zobifpo de Lorch, y la meridional al de Sa uburgo. cion : ya ocupaba p~ra con el efia mifma plaza UIl Chrilhan, rercer obifpo de Pa{faw, y defpues Ge- quando no e"ra (ino cardenal. Haviendofe prop\lefto rardo , eleao que fue el ao de 991 ) ab:mdon el para el ,el arzobifpado de Nazianze en Capadocia en tirulo de arzobiCpo; pero d obifpado de Palfaw re un conifrorio el dia S de marzo de I 7 ~ 1 , fne confafidu libre immediatamente fujeto al Papa. En el grado el dia 1 l.tiguiente en la iglefia de los Thea:rinos ao de 1689 J el cardenal Juan Phelipe Conde de en'Roma, por mano de el cardenal Cienfuegos ,afifLamberg, haviendo fuccedidoen el obifpado de tido de los arzobifpos de Panas, y de Arhenas, r Pafaw , Sebaftian , Conde de Peting , quifo reafn- el ~ 1 del mifmo mes fue declarado obifpo afiftenre al mir la dignidad arzobifpal , y la antigua jurifdicion trono. Clemenre XII. queriendo reconocer los dilacfpirirual fobre los paifes hcredita~ios imperiales que tados fenicios que efte le havia hecho por efracio do el havian pertenecido en otro tiempo. Propufo fu 30 aos COllllluCha fidelidad, lo cre y declaro c~rde pericin en Roma el ao de 169. pero fe le rehufo nal de la iglefia Romana el da 18 de Ceptiembre de b. dignidad de arzobifpo, y fe le concedi folamente 17 i 3. El capelo fe lo di en un confrorio publico el la jurifdicion que pedia. El cabildo de l ciudad de dia 1 de o&ubre , y hizo la funcion de cerrarle.., abrir.. Pa{faw lo componen 14 canonig.os, los quales todos le la boca el dos de diciembre Ctguiente; hecho lo deben tener algun feorio. * Be.lferi, Bojiea, Hund, qual le afign el tirulo ,Pre{byteral de fanta Maria de Ara-C/i, de que tomo potreffion Colemnemente el .Metrop. S"lt~b. Dicc;D"",io AltlPlA". _ PASSAV A, fortaleza de la Rrovincia de Maina, dia 18 de febrero de 173-+. Al mifmo riempo fuo Tz.aconia en la Moreoa, efi.a fituada fobre el cabo puefro en las congregaciones de el concilio, de los obifpos iregulares de el confiaorio, y de el indice. , ~e Matapan, cerca de la orillas de el golfo de CoPASSERINO (Sylvio) cardenal natural de"Corlochina. El generalimo Morofini Ce apoder de efie puefio por feptiembre de 1685 J y. lo hizo defde luego tona, entr mozo fervir en la caCa de Medicis , y derribar como inlltil, porque muy cerca de alli ay tuvo mucha parte en la eftimacion del papa Lean X~ quien lo hizo fu Datario, y quien le dl el Gapelo--: UD palfaee muy cfrre~ho , en el qua! pocos hombres, 'TD"'. Yll~ ,O

PAS

,10r

ltoxo 'alia -del 111... Pal"erino tuvo defpucs los <)bifpados de Cott0ria upattJ2 , deNafvi, AJs , y de B3'l'eeroDGl''' kle encarg,.poralgun tiempo la admiuiJ\racico del.eiUdo de Florerlci:a, y exerci' en adelante In 1~ga6s de Perufa, y del ducado de Spoleto. Mnrit.en'na~ ., CIlji,lIo fobre 'el Tibre el dia 1{) de ~lNilde '1,;19 1-Os 6o aos de fu edad. SJ'vlo Patrerina ,:U~~lpo de Conu , fu fohrino , le- hizo erigir ellel aii~ ,de, 1 S87 un epukhro en la igle[ta de Can Loteniio :bz (,lIcinlt, que erll f" titulo J cardenal. 11< ~,GuU!bardini Ulr. 1~. Ughelo J ludiA f"r~' Au.

PAS

bcrry t ~. . , .' . . , .FA.SSIENO ( Crifpo ) fue' el fegllndomarido de ~if''t'l~~ hija. de Germanico, y hermana del empe-

rarJ~Cag.llla. Agfifi~la havia p~rdido ,defde el ao <le ~.o, fu primer mando DomlClO Enobarbo : rambien la hav 11 defierradof hermano Calignla por cauCa de fs impuc.liclcias. Fue pues bl1eha de fu deftiCrra', quando hIZO ella quitar la vIda al defgracia<kl l)aftienO', por gonr la fucce11ion que le dt:xaba. ... TalfO-,' AfllltAI. t2.. Suetonio, lib. 6. . . PAS$lRNO( Vlbi-o) proconfulde Africa, el ao %65 -de }efu-l hrifro. Ettan<io de inteligencia con Fabio Ponlponiano, geilerat d,~ la fronrcra , hizo dedlar,!-remperador T. Camelio 1.. elfo, que vivia ret1r~do. en ~l campo. E.lle nuevo foberano , que luvia fido rff...ebido de [a purpura en Vlnud de una parente cltl mifmo Galieno, no reyn por que lo mararon IOn alcilbo de tiete dias ,y feguo parece, los compkc.e6 d. f\l {oblevacion tuvieron parte en fu ca!1:igo. ~ Trebonlo,'{>,lho, Trig;"tlt Tr.", ele CelJo 18. .PAS~IGNI.ANO, villa ~equei~. buen luga~ del dla:d -de' l tglt:ba en Italia. Efra en el Perugll1o, fobre, ei lago de Peru~ia, que toma ordinariamente .1 nortlbre de ~!1:e lugar y tambien el de Cafriglione. ' . Mary s el' kcitu... PASSION DE JESU CHRISTO (la orden de la) la havi~ fundado' en Inglaterta aza el ao de 1380. ., r~y R.ianio 11 s y en Francia Carlos VI, quando .ftos- prirtcipes huvieron formado el deignio de conquillar de nuevo la TierraSal1ta. Su idea' era, el que erayendo ~ la m~moria las circun!1:ancias y el fin de la Pallion <le Jefu-Chrifio, vivielfen .los .Cruzados con. mayor regularida<l y mas piadofos..~ Huvo rues mas de 1100 canlleros que (e vieron, obligados a hacer los tres Yo:o~, y fe concedi al gran inaefrre una llutori~ad, qle habria et11bidiado un principe. En las foletnrH<ktd~ ufaban de una vefridllra de color roxo que les llegaba las rodiHas, y el1:aban ceidos con "ncinturan de ~eda. E.nla.cabeza llev~ban un eapllcho f'oxo. El abno ordmatlo de ellos efiaba cubierro de llF\ febretodo de lana blanca, en cuya del~ntera fe veyi una cruz de lana roxa de tres dedos de an .. cho. Eh c:l1:a orden eran tambien admitidas viudas que <lebin curar y aft/lir los enfermos; 'pero no dur fta orden; tambien ay quienes dicen que no fe fumi ~ iio que fe proyea. . PAssON (Cofrades de la) llamare :lffi Una fotic dad de gentes que fe havia unido filies del liglo XI V.' 'r,ara reprefentar un genero de poema ~tl di alago , Inmutado el ""f/eri() tlt 1ft Paffion, y no la comt~~ de 1. Paf!!'JiI , co~o nmeli.os lo djxerrt ~or malicIa, ' por 19OoranCla. Defde el anO de J 31 3 el rey Phelippe el Bella di en P2ris una fiefia muy fun. r-uo(a :, en ta qua! el rey de 1nglarerra ll:t1nado Eduardo n, lqual havia combidado, fe hall, con la ~nll Ju 'niup,er lfabel de Frn~ia. Duranre el efpa~10 de ocho dl3S que fe~elebro la fiela , reprefenr el p~blo Jiver(os efperaculos, en unos 1a gloria de tos l"navetRurildos ,'en' otros IllS penas de los condenado~, y defpues di\1erfos generos de animales; y dle ulunlo fe' ll:l.:11 la proceffion de laZ--orra. Pero fNe . p.ropr~~tnen te en dI:mpg del re.y Carlos VI. azia

'"

hne$ c1elmifmo figlo J quando las peregrn-.atiO!les introduxeron efios efpetaculos de devoclOh. l.os que ' ~(')lvin de Jerufalcm y de la Tierra-Santa, de San- ' na~o, de el BaUamo Santo en Proveina, de faora Reyna , <fe el Monre de Can Miguel ,de Nuelra-SeOTil del Puy, y de algunos otros lugar~ pia<iofos ' componin caoricos acerca de tus \'iages , y mezclavan el ellos'el fcitado de la vida y de la muerte del' hijo -de Dios, del jlJyzio univerf~lde un modo ~ tafc , 'ti bien el canco y. fencillez de aquellos tiempos al p:Hecer lo hacian pathetico. Cantavan pues: ellos lds frtllagros de los fauros , fu manyrio , y cier. ~ ras folbl1b~, bs quales la creencia del pueblo adfcri-' bl el hombre de vilione!l y de apariciones. ELlos perc';grinos que van en tropa y que te dereninen' la~ calles y en lJs plazas publicas, donde' camaban con bordon en ma!10,' la c.apa y la efclavina cargada de conch~s, yde imgenes pintadas de diverfos co.. lores, formaban una efpecie de efpetaculo que agrad, y que empe a1 unos venos de PaN' com9 prar un Liria proprio a levantar un thearro. en el qual fe ~~pref~nraran ftos tales myfrerios los dias de fieRa, ranto para mfrruccion del pueblo J como para fu div-:riion. . ' HiCIeron fu primer enfayo en el lugar de fan Mau-' ro, dos leguas corras di!1:antes de Paris. Tomaron por a(uIHo la patlion de Nuefl:ro-Seor Jefu-Lhrifio, lo qnal p:treci cofa muy nueva, y di gran gufio los mirones. Advertido de ello el prevo!1:e de Pars. hizo una ordenanza el dia 3 de junio de I J98 , prohiviendo todos los haviradores de P:ui!. los deCan Mauro, y deroas, lugares de fu jurifdicion, re~' prefenraran juegos algunos de perfonages ' bien fuc:f(en vidas de fantos de 'otro modo, fin licencia der rey Chrifiianiimo, fopena' de incurrir fu indignacion. Lo que ocafion efta ordenanza fue la libertad que aqnellos vezinos fe tomaron de reprefentar en un 'parage cerrado, en el qu:t.l puede fer; tomaball eftipendio de lo! mirones; por que cerca de 10 a09 antes de, e!1:a reprefentac~on de fan Mauro, fe hallaban ya en voga los myfrerios en P,ars. E!1:os efpetaculos piadofos parecin tan bellos y radiantes en aquellos ligIos de ignotancia, que eran las exprefiQ. nes mas fcfrivas en recivimienros de principes 'luando hacian fus entradas, affi como fucedi en la fa.' lemne etne hizo Carlos VI. en Paris el dia JI de no.. viembre de 13 80, Y enlade la reyna lfabel' de Ba-' viera por ol:ubre de 138 S' E!1:a ordenar.udel prevofie de Paris, oblig : los lluevos atrores gua rccerfe con la corre, haciendo erigir fu fociedad en cor... dia de 1 ... p.Jfio" de Nllfj1ra SenfJr. Carlos VI, haviendo aLiftido algunas reprefenracivnes de ellos, fe diJpor tau fatisfecho, que les concedi el dia .. de diciembre de 14th "letras para que f~ efrabl~ce"; rah en Paris , las 'ql1ates corren imprefas en rouch:).s partes. Poco tiempo defpues de haver obtenido e!1:as lerras, los cofrades de la P,affion , que havian funda~ do ya el fervicio de fu cofradia en el hofpital de la cruz de la Reyna, llamadb defpues de la Trinidad; formaron tambien el defignio de e!1:ablecerfe alli. Los religiofos de Hermi~res en' Bria, orden Premo!1:ratenfe, que eftaban en polfeffion de efte hofpiral , haviendoles alquilado una parre de el, eftos cofrades hicieron nn theatro,y reprefenraron al pueblo en los dias de fiefias 'excepro las [olemnes, diverf(lS er .. petacul,o& .de .piedad romados del tefiame~ro nuevo. los quales agradaron de tal modo al publico , ~ue C\'l aquellos 'dias fe antl~jpaban vifperas en muchas igl~ 'fias, afin de que, huviera tiempo de aLifiir tan pi:t,,:dofos fefiejos. Efte nnevo genero de pltteres lleg ' fer rande moda, que no fue fola la cilldad de Pa.;" ris la que fe di guftofa y farisfecha de eUas -: RU:lIl ~ 'Angers- ,'el, Mans Y- M-et~ fe expecificaron.. pottlF.

"

17
'1 eA eUas fe reprefemaron, diverfo$ myfrerios con .rodo el buen exito que en aquellos riempos era pollible. Los reyoados de Carlos VI) de Carlos V 11) Y una parr~ de el de Lui.s aunque agitados en extremo cn las guerras cIviles) conturbaron poco ell:os erpetaculos; no tan folamente continuaron) fino fe 'levantaron tambien otros. Al cabo pues de un dilatado tiempo) caufaron por fin difgull:o ell:os tales 1Oyfterios) Jos quales parecieron muy grave. Los attores que 10 conocieron, queriendo fansfacer al publico) y arraerlo, mezclaron en fus devoras efpetaculos 1cenas tomadas de afuntos profanos y burlefcos ; pero los cofrades muy piadofos para reptefentar ellos mifmos eItas tales piezas) que en las imprefas que de ellas nos renan fe veen apellidades IOCIlr/u J di[pllU'tItes) confiaron elle cuydado y diligencia otros) cuyo caudillo tomava el epitaphe de Principe Je los MajAderos ) de Pr;lIcipe Je 111 neetd"d J ","jlltieriA. En el ao de 1 5 1 8 , Fcancifco l. expidi los cofrades letras patentes) por los quales confirm todos los privilegios que les havia concedido Carlos VI) Ycominuaron rus reprefentaciones afta el de I 539 ) en que fue dellinada de nuevo la cafa de la Trinidad un horpital, figuiendo el plan de fu fundacion. Los cofrades pues viendofe obligados defoloar) tomaron en arrendamiento una parte del palacio de Flandes, llamado affi de Guido) conde de Flandes) quien lo havia hecho edificar azia el ao de 1 300 ) en el fitio que acababa de comprar Pedro de Coquilliere) vezino de Paris) quien di nombre la calle de la Coquilliere. Reprefentaron en el afra el ao de 1 543 ) en que orden Francifco I.la venta y demolicion de efte palacio) affi- como de los de Arras) de Etampes '1 de Borgoa. Los cofrades compraron entonces una porcion confiderable del palacio de Borgoa) en donde fe reprefenra el dia de oy alualmente la comedia Iraliana. Efta compra) haviendofe efeauado el ao de 1548) el parlamento de Pars en fuerza de la reprefentacion de los concolegas) quienes lIavian pcdido permifo para bolver principiar fus efpetaculos) los mantuvo. por fenrcncia de 17 de noviembre del mifmo ao) en que reprefenraron folos, piezas en efte nuevo thearro) prohiviendo todos orros qualesquiera que fueran reprefentaran en Paris y fu dillr[o) de orro modo que bajo del nombre) y en provecho de la cofradia; fero por la mifma fentencia fe derermin y ordeno los cofrades que no Ieprefemaran en aquel mifmo rhearro fino afuDros pr~fanos l~citos y honeRos) prohivi<:ndo reprefemar alh myR:eno alguno de la Pallion ) 111 otros myfterios {agrados. Affi fueron defterradas las reprefentaciones del primer rheatro Frances) devotas como eran y fueron en fu origen j pero que havian degenerado en una mefelanza monfiruofa de moralidade,; y de bufonadas ran defagradables las perfonas de ralento ) como injuriofas la religion. Los cofrades pues) viendo efta determinacion) y creyendo no les conveni el reprefenrar piezas profanas) alquilaron fu palacio y privilegio una rropa de Comedianres que fe form por enconces) refervandofe no obllante dos ~pofentillos para ellos y para fus amigos) que fe apellIdaron l.s apoftnli/los de los maeflros. Los myftt:rios que reftan de los cofrades de la Paffion en la corre de Pars, fon la Concepcion) la Pallion y la Refur~c~ion .de Jefu-Chrifio) lo qual forma fes poemas (hfitngUldos por jornadas; la Concepcion focma la primera, la Pamon las' quatro figuiences, y la Refureceion la fexra. Efie methodo de componer por jor. nadas una cierta ~anridad de acaecimienros) no fe perdi6 totalmente quando los cofrades dexaron el [heat~o; por que H~rdy, que trabajaba en tiempo de He.nnque IV , Y que rrabaj algun tiempo reynando Lu~s XIII ) compufo los amores de Theagenes y Cha-

?CI )

ridea ea ocho jornadas, y du Rier que p:trecl mUe cho tiempo defpues). minifir en dos jornadas los amores de Leucippa y de Clitophon ) y realmenre fe ~ep~efentaban rodas ella~ pie~as en los tiempos que Ind~c;l el rirulo. Juan Miguel, poeta Angcvino ) es remdo comunmente por autor del myfierio' de la Pallion ; .pero es cofa ,cierra que efia d.icha pieza era. ya conocIda antes de el, que lo mas qu~ hizo fue rcve~rla) fiendo fobre todo induvitable es obra de muchas perfonas. *' Y~aft el TratAdo de ID poi';CtJ por M. de 1~ !v1are : lA ~iflora de 1" ci"dAJ de, Par;s por Don Fehbtano : lA hifltJriA del thelllTtJ FTA1IC~S, tomo f. en muchos lugares. PASTO) villa pequea de la America meridional, en el ~opay~n) enrre la dudad de efie nombre y la de QUito! dlftante de una y de otra quarenta quareme y cmco leguas. '1< Mary, lJiecitJn. . P ASTON ( Roberro ) de Pafion) en el condado de Norfolck en Inglaterra) triburo ran.tos fervicios . la familia real durante las guerras civiles del reyno , y denot taRto ardor para el reftablecimienro de el rey Carlos II ) que efte principe en virtud de fus letras patentes expedidas en Wellmunfter el ao 2. S da fu reynado) lo cre baron del reyno con el titulo de Lord Panon en la mifma comarca de Norfolck) V en adelante lo exalt la dignidad de vizconde) con el tirulo de vizconde de Yarmourh, para el y fus herederos varones. Caf con RebeccA, hila de "he,. Clayton) caval1ero) ciudadano de Londres ,de la qual tuvo feis hiJOS y quatro hijas. G.Uermo fu hijo mayor caf con la Lady Carlota Fitz Rey, una de las hijas naturales del rey Carlos H. * Dugdala. PASTOPHOROS, P"flophori) facerdores de los Egypcios) fe llamaron affi por que ufaban y veftian la capa de la diofa Venus) la qual llamaban los Griegos ."~f. Ena palabra lignificaba rambien la cama, donde fe colocaba la eftatua de alguna divinidad. De alli proviene que Plljlophori"m fe encuentra algunas vezes por el lecho en qlle fe aconaba el prcfeao del templo) fegwl fan Geronimo [obre l[Aias; otras por el manro capa facerdoral) y otras por el lugar Ciel refelorio , de la fala en que los facerdotes acoftum. bravan juntarfe) ali comu fe lee en Efdras) y en los libros de los Machabeos. ~ASTOR) llamado de AUBf.NAS de SARIt.ATE; car~nal y arzobifpo de Ambrun en el figlo XVI) era. namr'd de Sarrate en Vivares) y tQm el abito de religiofo de fan Francifco en Aubenas J defde donde lo emb\tron Paris) donde fe gradu de doa:or en efta unwerfidad) y haviendo bueho fu pais fue elea:o provincial de fu provincia. En el ao de 1 B 7, lo hizo obifpo de Afis el para Benedil'o XII, Y algun riempo defpues fuccedio en la fede de la iglefia. metropolitana de Ambrun al carden;tl Bernardo de Eux. A Panor lo cre cardenal en el ao de 1 HO' el papa Clemente VI, Y lo ocup muchas vezes en fu corte. Muri en 10 de ottubre de 1 ; S6 en Avion , donde lo 'enterraron en la iglefia de los Francifcanos. Havia efcrito diverfas obras fobre afunras fagrados y profanos) y una hiftoria edefianica de fu tiempo. * Chacon) in vito Pontif. Wadingo , i" AnnalJ1inor. Ughelo, tomo /. It4/.[Aer. Frizon ) Gall. pNrpur. 5anra-Manha, Gall. Chrifl. Baluzio) vitte Pap._ Avenio". tomo l. PASTOR, en latin Pa{lorum R'l}o) comarca de la America meridional, fobre la cofia del mar del Sur en los confines del Popayan y de Quito. No ay villa ni,lugar en ene pais ) pero fi ay una montaa que vO mita llamas... Maty, Diccion. PASTORAL, poema en que fe reprefe?ta~an paftores) gaanes, cazadores, pefcadores ) la~dlneros , cabadores, fatyras, nymphas y finalmenre rodo ~e nero de perfonas campeftres. No fe oyan en el 1mo 7"Qmo VII. O ij

108

PAS

PAT
II11~;-Trin;t. Schedi.fmlll Jefer;pt. Plll. Dlugoa, Prllf.

quexid05 de amantes, crueldades de paR:ore$ , clirputas para la excelencia del cant, embul:es de fatyros , robos de nymphas) y otras aventuras femejantes. De ello tenemos exemplares en las idyIlias de Theocrito , "1 en las eglogas dc Virgilio. Muchos modernos han lmitado en latin los dichos poemas, y tambien en tiempo de el rey Henrique lI.o los Francefes hicieron paftorales de efra efpecie , tales como los que fe veeft en RonCard. Los Italianos y los Francefes defpues oe ellos, pulieron en el theatro los paftorales , y el dia de oy la comedia paftoral es un poema dramatico, como las demas comedias, compuefto de cinco a}os y cuyo afuoro es tomade de la vida campel:re. PASTORALE.S, tropa de vagamundos que congreg un cierto Hungaro llamado 14cobo, apoftata de la orden Ciftercienfe, en Alemania, el ao de 11 5o , pretextando hacer una cruzada para libertar al rey fan Luis. El:e Hungaro que fabi muchas lenguas, paIb Francia con fus tropas, y fe pufo predicar la cruz.ada de parte de Dios, profiriendo muchas revelaciones, las quales le atrajeron muchos aldeanos y pal:ores , y les hacia creer, que Jefu-Chrifro que es buen pillor, queri fervirfe de rallor'es para libertar al mexor rey del mundo. Dividi pues efre excrdto de malvados en muchas compaias, que tenian ,Pintado un cordero en fus banderas, y por efro tamblen fe les impufo el nombre de P".f1orAles PIIItores. Tambien cre corre ellos dos caudillos, fue fe llamaban /flS 11IAejlros, los quales concedi la ibertad de exercer las funciones fcerdotales y pontificales, de tal fuerte que perdonaban los pecados cometidos, y tambien los que fe cometerin en lo venidero) cometiendo ellos ademas otros mil facrilegios, afafinando los' (acerdotes y religiofos , quienes aecian eran la canfa de la prifion del rey, por haver atraydo la indignaeion de Dios {obre fu pueblo for fus defordenes y difoluciones. El pueblo favorecio al Erincipio ~ efros nuevos cruzados; y los de Orleans fueron tan limpies que los recivieron en fu ciudad, donde dieron fODre todos los ecleftafticos que en ella havia. Los panores quilieron hacer otro tanto en Berri, pero iIli hallaron refiftencia, y los cavalleros hicieron tafajos la mayor parte de aquellos entre Mortemar y Villanueva fobre el Cher, en un ree:tcuentro en el qual mataron en el mifmo fitio a:~e neral apofrata ; el refto de el:a canalla que pudo ~lca parfe huyendo pereci bien prefro defpues por el fuplicio debido fus delitos, matlos ~7; aquellos que iguieron el exemplo de los de Ber..,. reare JACOBO. * Nangis, " gifli s fi1lt; LlldfJ1Jici. Maimburg, Hiftori4 de 101 Cr/l%.4dol, L,b. 11. PASTORIO ( Joachim ) de Hirtenberg, era na tural de Gran-Glogaw en SileGa. Se aplic particularmente la hifroria y la Medicina, en la qual fe hizo recivir doaor. Defde luego fue revefrido con el timlo de profefi'or nonorario en Elbing yen Dantzick, pero como el SocinianiCmo que el profeffaba le fufwava muchas inquietudes, lo abandon por abrazar la religion Romana, y por efie medi fe grange el camino de los empleos Ronorables. Ademas de que fue ennoblecido, lleg fer protonorario apofrolico; canonigo de Warmia y de Che1m, dean y oficial general de Dantzick, hifroriographo , fecretario y comifario dc:l reyno de Polonia. Muri el dia 16 de diciembre del ao de 168 l. en Frauen"burg en Prufia, los 79 de fu edad. Sus obras fon: ntA CrelLi;; FlorNJ PO/fI"icIIS; Hiflor;1II PoLo1l. e" 2pArtel, CfI" tJijfert.cio" de orig. S4rmlllt .AIIL;CNS i"clIlP"tN'; P"lejfr~ Nobi/ittm; Plpllll SArmaliclIs; Bell1l11l SCJthico-Co{accicllm; T/lCitlls Germll1l0 BelgiclII; Or4tionel; P"negJric;; pflemllt4, rtc. Su hijo mayor lfIrgt AdA",., fne protonotario apofrolico, y fecrerario en Poloma. '/< Gr. i&Cio". ""i1l. HfllL. Sand, BibLiolh.

'1::-

W'me, DillriHm Biog", Hardtnoch , ,,, fN prefAcio d, L. tJeftripcion de !rllji4, en Aleman. PASTRAN A , villa con titulo de ducado, en Car.. tilla la nueva en Efpaa, entre los rios Tajo y el Ta. juna, diftanre 1 J leguas de Madrid atia el Levante. Don Gafpar Gafton de la Cerda y Mendoza, la ven-' di el ano de 1571. con las tierras de Sayaton y Efcopete, Don Ruy Gomez dc Sylva, principe de Ebo.. Ji, Y poco dc:fpues la erigi6 en ducado el rey Don Phelipc u. Don Ruy Gomez de Sylva, Ilquien havia hecho duque de El:remera en el ano de 1 SG8, el mifmo rey, preferi efre nuevo al otro dicho, inftituyendo la villa de Pafrrana por capital de fus eftados, y de el mayorazgo que fund aquel ao mifmo de 1571. La cafa de SVLVA t defciendo de los antiguos reyes de Lean, y faca fu origen de un hijo fegundo del rey Don Fruela II, llamado que tue eL inftl"te A%.,," Illi como lo pruen Don Luis de Salazar y Caftro, en la famofa hiftoria que efcribi de efta caCa, la qual efi:a dividida en diverfas ramas, y ha producido muchas perfonas de difrincion en Caftilla y en POrtu.gal. Los duques de Pafrrana , dimanaron de la ultima, que fe apellid Ch.1IIl1ft Don RUJ G011l1~ de Sylv3 de quien acabamos de hablar, tue quarto feor do Chamu[ca, principe de Eboli, y conde de Melito por Doa .A"a de Mendoza y la Zerda, fu muger , de la qual tuvo muchos hijos de los quales (ademas de los duques de Pafrrana ) defcendieron los condes de Salinas, los duques de Hijar, y.los marquefes do Orani, de Eliz.eda y de Aguilar. El mayor llamado Don RoJrig' de Sylva y Mendoza, fue n. duque de Paftrana, y tercer principe do Eboli, y abuelo de otro Don Rodrif/' de Sylva, V. de efte nombre, que tambien lleg a fer duque de el Infantado y de Lerma, por el marrimonio que con trajo con Doa CAthAI;".. de Sandoval y Mendoza, hermana y heredera de Don R,rigo D.~de VlbarHurrado, Mendoza Sandoval, VII. duque de el Infantado, que muria fin dexar hijos el ao de 1 SS7 y de Don Dilgo Gomez de 5andoval, V. duque de Lerma, que tambien muri6 fin dexar hijos el dia ~ de julio de r 668, affi como ya diximos en los arti,ulos INfANTADO y LERMA. Don JH4ltt DIos, Sylva, Mendoza y Sandoval, VII. principe de Mchto y de Eboli, X. duque del Infantado, VlIl. de Lerma, VI. de Pafrrana, Efrremera y Francavilla, marques del Alquilla , de Almenara, Caete, SanriUana , Arguefo de ~ampo y de Cea, conde de Saldana, de el Real, de el Cid t Yde Charmufca; feor de las caas de Sylva de Mendoza, de la Vega, de Luna, y de las villas de Zurita, de Varcientes y de Valdera , &c. naci en 1 J de noviembre de 1671, Y fue hijo del duque Don GregDrio-M.ri. de Sylva, que muri por feptiembre de 1693 , Yde Doa M.ri. de Haro y Guzman , la qua! talleci por febrero del mifmo ao. En clde 1701 , caf con Doa N. de los Rios y Cordoua , hija de el conde de Fernannuez con fuccelion. La caCa de Sylva, uCa por armas e" c""'P' de plAtA "" Leo" roxo coron.do , tlr"",do 1 L."'PAjit, t 'ro. * m,r;tls delliemp', Ma[y, Di"".,

M,-

PAT.
PATAt como lo annota M. DeliGe PATE , ciudad y reyno de Africa, fobre las coftas de Zangue-. bar, azia loscon6mts de la cofra de A/an. Las Rel.... ciones de los Porru~ucCes dicen, que el rey de Pata fue refrablecido en fus efrados por Don Pedro de Al meida, Virrey de las Indias por ,S. M. Portu~uefa.

PAT
PATACINA, Lugar del reyno de Aragon en {paa. Efta Lituado en la Vecindad de Tarragona , azia los confines del reyno de Caftilla la vieja. Es de renombre por haver nacido en el el famofo Miguel de Molinos, el ao de 16....0. * Gr. Diceio". U"iv. Ho/. PAT AGONOS t publos de la Magelanica, en la America. meridional cerca de el mar del Bralil J cuyo pais lo defcobri Magelanes. Los havitadores fon tenidos por gigantes ~ 10 que fe refiere del tamao de ellos es EaDulofo: los mayores no tienen feis pies da alto J viven con mucha. miferia, havitan chozas fabricacUs de ramas de arboles. andan defnudos enteramente t excepto las efpaldas que fe las cabren ca~ pieles de Frros marinos y no pr~fe(fan alguna rehglon. * YIAf.' tU G'1I0V" por el fenor Frogero el ao de 1699. Baudrand. PATAleOS t ( Los dio{es) Eftos dio{es, fegunHeradoto, tenian mucha limilitud COI! los diofes fatyros , lo menos en ~uan[o la. 6gura , por que eran como imagenes pequenas de Pygmeos , con las quales adornabcui los Phenicios las proas de fus vageles. Herodato Ce enga puede fer, quando coloc efto$ dioCes en la proa; otros los fitlUln en la popa; Pedio , SAtp. jO. dice que era la coftumore

PAT

19

l"gmm t p",pe D,;. El origen de efta palabra evidentemente es Hebraico, {egnn Scaligero; por que P.t"ch en Hebreo es 10 mifmo que lIjc.I",.,; Bochan cre viene de la palabra Hebraica BAI",h, que lignifica c,,,jid,,.,, por que
aquellos idolatras romn fu confianza' en eftos tales diofes. Selden trato aquell9s diofcs Pataicos y crey que rodas los diales d~ los Phenicios tenin el mifmo nombre." Alltig.edats a"tg.J Ro",,,,,,,s. VAT ALEN A, /'IIt.I,IIA, dlota de los antiguos Gentiles, de la qual hace mencion fan Aguftin e" el lJ,rtl ..... de lA 'illd 4d d, DfJs, e 8. Prefidi las miefes en tiempo que fus tallos botones eftaban proximos brotar Elle nombre viene de p.t#I't, "br;rft t r1"'" * Varron Arnobio. PAT ANO, reyno ve:zano al de Malaca, en la peninfula del Indo. de la parte all del golfo de Bengala., es trihmano al rey de Siam , y reCl ve (u nombre de la ciudad de Patana. que eft fituada en las onUas d~l mar. El palacio del rey, y el barrio en que vi ven 10$ Seores de la corte eft arrincherado con una palizada. El ayre que all. corre es muy guftofo y agradable, aunque (us calores (on muy fUertes. El efii comienza al1i por el mes de febrero, y dura afta fines de oa:ubre , y durante los mefes de noviembre, di c:iembre , y enero, llueve continuamente con un viento nordefte. Sus havitadores tienen todos los mefes fru~as diferentes. y las gallinas ponen dos vezes huevos .1 dia. En el fe ve mucho ganado y caza volatil. En las foreR:as ay un numero inhnito de tigres, monas y elephantes. El pueblo ligue la feG1:a de Mahllma , y no come puercos, ni javalies. Los Patanos fon fieros 1 gloriofos en lo exterior, pero fu convertacion es muy cortefana. Los Chinos y los Siame(cs que all eftan eftablecidos. tienen epiriru, y entienden la marina. Los Malayos fe ocupan all en la labor t y en la pefca. Mandello, to",. 1. de Oleario. PAT ANOS, pueblos dellndoftan, del imperio del Gran-Mogol en la Lndia (e han retirado unas montaas en los alreedores del Ganges. y obedecen los Rajas. Haviendo falido en otro tiempo de fu pas, lituado aa Bengala, fe hicieron muy poderolos en Dahli , y hicieron tributarios fuyos muchos Rajas; pero los Mogoles, pueblos de la Gran Tartaria, haviendole apoderado de las Indias azia el ao de %4-01 de Jeu Chrifto, arrojaron de ellas los dichos Ra,as, quienes fe refugiaron azia las montaas en las quaLes fe fortificaron. Aborrecen mortalmente los MogoJes, 1 IDleDofprecian los Indios, y todos loa

'.11.

",ert..

ldobtras. haciendo profeffion del Mahometifmo , '! acordando(e fiempre del poderi que tenian en Dahli antes de la inva!i.on de los Mogoles... 13crnier, Hift. de Gr",,-Mogo/. . PATARA, Ptll.r., ciudad de Lyeia , en obilpado fufraganeo Myra, es muy de renombre por fu oraculo de Apolo, que alli refpondi1 durante (eis meres del a~.Fue pa;ria de fan Nicolas, obifpo d. Myra. * OVldio habla de efta ciudad, lib. l. Met.",orpb. PAT ARINO~, P A TEllINas, P ATlU NOS, here.. ges que fe levantaron en el XlI. lig{o , feguin una. parte de los errores de los Vaudenfes , y de los Hen. ricianos, y foftenin que Lucifer havia criado todas las cofas vifibles; que el matrimonio es un ad1rl.terio ; que fue una ilulion la que padeci Moyfes t quando dice vi una zarza ardiendo , y otros muchos delirios que fueron condenados el ao de 1119 en el concilie general de Larran, en tiempo de Alexandro IlI) con los errores de los Catharos y de oftros diverfos hereges. Su nombre Ce faca de la palabra latina pAt' , que quiere decir p.ek,er , r.frir por que afel:aban tolerar todo C011 la mayor paciencia, y fe alababan tambien de haver fido embladCls al mundo para confolar 10 afligidos, y efto di motivo que los appelldaran los Co"folAdos co1l{olAdores en Lombardia I y los hombres en Alemania. * Baronio, AC. 1179. Spondano, AC. 1198.",.18.Sandero,H~ref. 147. PATERA PATERIO ( Atio ) originario de Bac , y de la antigua eftirpe 'de los Druydos, fegun fe pretendia , enfe la rhetorica en Roma, reynando Conftantino , azia el ao de 316. Tambien enfe fin duda en Burdeos, pues que Aufonio lo coloca en.. tre-ios profefores ;, cathedraticos de efta ciudad. Patera fue padre del orador Dclphidio. Hedibia, i quien fan Geronimo efcribi fu carta 1 So, do(cendi tam.. bien de el. Efie padre annora claramente que era pagano. Patera vivi baftame para ver la defgracia d. [u hijo. En Aufonio fe hallara el refto de lo que de el fefabe. Yeaft" las notas de Aufonio .d IIftlll DIlpbi,,1 p. J 39. PATERCULO t PaftVt.L!YO. PATERIO, difcipulo de fan Gregorio, Notario de la iglefia de Roma, floreci fines del VI. figlo , 1 principios del reprimo. Compufo una recoleccion d~ las explicaciones de los textos mas dificiles del anti. gua y nuevo Teftamento ~ tomadas delas obras de fan Gregario el GrA"de. En otro tienlpo havi tres libros de ellas, dos de el antiguo y uno del nuevo Teftamento: al pre(ente no fe confenan mas que el primero y el ulumo que fe imprimeron con las obrd de (an Gregario. CaGmiro Oudin, Prcmonftratenfe aponata t alfegura havia vifto el {egundo manufcripto, en la bibliotheca de los Celeftinos ~ Paris. Dicefe que Paterio fue obifpo de Brefa. * Cave, Biflor. litter.fa.l. Mo"othelit. Du Pio , Bibliotheca de IdA.tores eclif~cos del YI. ftglD. Yellft OUDIN i" 1*ple",'IIlI11ll adflriptores eccleftAjtic.s; .. ~el.rm;"o a",;:. [os, que miniftr fiendo todavi Catholico. PATERNO ( San) Monge de fan Pedro el 'fIivo en un Arrabal de Sens, era de Coutanee. Sus radres lo ofrecieron defde {u infancia al monaleno de fan Par de Avranches , donde vivi una vida muy auftera. Dexo efte monafierio y paR> . fan Pedro de Y onna , y en adelante fan Pedro el Vivo. Queriendo bolverfo fan Pedro de- Yonna , lo mataron unoS ladrones en la felva de Sergina el dia 12 de noviembre de 716, lo qual ha dado motivo que fea vifto y hon~.. rada como martyr. * Yit. Ab AIIDII}"' !"d Mabll.. Ion, flc.1 JI. PATERNO, que otroS dixeron P Aa, en latin PAt".".S ( San) obifpo de Avranches , naci en Poi ti.n el ao de .. h. Abraz el .ftadolJJonafti~o en

h.,,,,,

1 la

PAT

PAT
publica de Venecia por cathedratico en Padua, donde paf el refto de fus dias. Muchos principes proclllraron arraerlo , y entre ellos Eftevan Bathori , rey de Polonia, le hizo ofenas las mas ventaJofas, para obligarlo que pafara fus eftados. Jams fe atrevi poner en execucion ran penofo viage , hallandofe ya en edad avanzada. y padeciendo muchas enfermedades ,y muri el ao de 1 591. Dex un tratado:
de hllmorl4m pl4'gatio"e: expIAnat;"nes in pri",.", pArtem primi canonis Avicennll , &c .,. Jacobo-Phelipe Thomaini , in eJg. i//"jI. "1Jiror. P. Caftel1ano, in vito ""jI. medico Vander Linden, de [cript. ,,"dic. &c.

, el monafrerio de AnGon, que defpues' fe llam de fan Jovin, dORde lo hicierc)ll apofentador de la cafa; l'era queriendo defprenderfe enreram,e~te del mundo, fali del mona1:erio con otro rehglOfo y fe fue al pai~ de Chaz~i," diocefis de Coutanc~s ,para ~re ciear en ella fee a los Iaolatras. No haVlendo podido convertirlos' , fe retir6 una celula con fu compaero. en donde vivi aufteramente. Su abad, fan Genero(o l. fue vifirar eJ1a, y lo exhort converfara con los hombres. San Par Parerno, haviendo do or denado de diacono, y defpues de facerdote por el ebifpo de Cou~ances, trabaj utilmenre en deftruyr el paganifmo en el pais donde vivi. El rey Childeberro 10 hizo ir Mantes, y darle limofnas para 'confolar y refrigerar los pobres de fu pais, donde bolvi fan Par~ San Gil obifro de Avranches, haviendo llega-clo morir el ano de SS1 ~ fan Par fue eletopara ocupar fu fede. Mur,i el 16 de abril de 565' en fumonafrerio de Chazai.* Aa. ss. Belle.dll. ftcl4L. 11. Balando. Baillct, mes de ~bril. PATERNO,obifpo de Vannes en el VI. glo, naci en efta diocefis el ao de 490. PatTh en Inglaterra anunciar en ella el evangelio, y all mifmo abrazo -el efrado monaftico. Paf ver fu padre que fe havia retirado Irlanda. En adelante hizo el viage de la Paleftina con fan David de Meneva, y fan Telio, y lo confagro de obifpo el patriarcha de Jerufalem Juan III. En el ao de S17, haviendo hueleo Inglaterra, exerci alli las funciones de obifpo el el condado de Cardigan. En adelante fue 'obifpo de Vannes folicitacion de los havitadores de efta ciudad, y muri azia el ao de S57, '" Baillet,
rida de Sanltu.

PATHMOS, i{la del mar Egeo , llamafe el dia de ay ) ~;gun Sophieno y otros, P "lmofA j pero Phelipe. de vla. afegura que fu nombre moderno es Potin" ) y que Palmof" ea una i{la vezina. Pathmos es celebre por haver fido ellugardel'dellierro de fan Juan Evangelifra. quien efcribi en ella fu Apocalypfis. PATIENTE PACIENTE, obifpo de Lean, en el V. figlo, orden en el ao de 470 Juan, obilpo de Chalan fobre Saona. como metropolitaro. San Gregario de Tours y Apolinario Sydonio lo alaban de fu caridad en tiempo de cierta hambre. Alifti al concilio de Ades el ao de 475, Y muri .la el ao de 4' 1 ; pudo fe[ el dla 11 de fepriembre en que fe hace fu fiefta. '* Gregario de Tours, Libr. 2.. Hl1. C. 2.-+. Apoll. Sidonio , tibr. 1.. epift. 10. Ibr. 4. epift. 8s.libr. "ijl. U. ConciLia G,,/tl~. Baillet, Pidas de
SAnaOS
11

de ftptiembre.

PATERNO, antiguamente HJ~/" mAjor, lugar cen titulo de principado en el Valle de Demona en ~icilia. al pie d.l Monte-Gibelo , cerca del Rio Jaretra y feis leguas de las ruynas de Catania azia el Occidente. '" Mary , Diccioll. PATERNO ( Tarruntio ) fecretario del emperador Marco-Aurelio, lo embi efte principe los Cotienos, pueblos de Alemania. quienes prometieron combatir bajo fu condu\:a los Marcomanos en favor de los R-omanos; pero en vez de mantener fu palabra maltrataron extremadamenre Paterno; perfidia en verdad, que fe les caftig feveramenre en adelante. De(pues fue general del exercito Romano. el ao de Jefu-Chrifto , y gan una gran viloria contra los Marcomanos, los Quados, y los Hermonduros. Defpues fue prefe\:o del pretora en tiemro de Comodo, quien le hizo quitar la vida foliwac'ion de Perennis, fecundo prefel:o , defpues de haverlo hecho fenador algunos dias antes. y de haverle dado los ornamentos confulares. El fretexo de fu muerre fue el haver confpirado contra e emperador con Salvia Juliano, afin de poner efte ulumo en fu lugar. .* Dion , Lib. 11. J 72.. Sfartiano, vito Commod. PATERNO ( Bernardmo ) medico celebre de Salo, lugar de Italia en el Brefano. Fue tatlbien educado por fu padre, que era medico excelente, que los 19 aos de fn edad enfeo la philofophia , y defendi conc1uiones de medicina con aplaufo general. Finalmente. era el hombre del mundo mas mal parecido, pues teni los ojos hundidos, la nariz roma, y un 'hombre mas alto que otro. Enfe la medicina en Pava. Pifa, Padua y otras panes. Fue atraido Roma el ao de 1 S80 folicitud del cardenal Grimani, quien lo recuvo alli por 'algun tiemro, pero la ciudad de Verana haviendo querido dar a Paterno una nota publica de la eftimacion en que era tenido, concediendole letras de ciudadano fuyo , paf ella ciudad dar las gracias de ello Francifco Venerio y los demas que le havian procurado tal beneficio. Fue cafi al mifmo tiempo quando lo nombr la re-

J"

PATIN ( Carlos) hijo de GUIDO medico celebre, naci en Paris el di 11. de febrero de 163 3 }' hizo progrefos tan afombrofos en fus eftudios, que defendi lo~ 14 aos de fu edad conc1ufiones Griegas y Larinas fobre roda la philofophia, que aliftieron 34 obifpos con el nuncio de el Papa) otras perfonas calificadas. Su primer deftino fue a eftudio de el derecho, y aun fe recivi de abogado en el parlamento de Paris; pero la inclinacion que rcma la medicina. di motivo que fe aplicara enteramente ella, y que la eiercitafe en adelante con gran fortuna. Enfeola defpues de Lorez; pero temiendo lo prendieran por caufas que jamas fe han podido defembolver pUnto fixo. hizo diverfos viages Alemania, Holanda. Inglaterra, Suifa, y la Italia. En adelante defpues de haverfe detenido por algun tiempo en BaGlea, fali de ella, y fix fu manfion en Padua, donde lo hicieron carhedratico en medicina el ao de 1676. Tres aos defpues fue Qonorado con la dignidad de cavallero de fan Marcos; pero 'no obftante rodas ellos honores, huviera puede fer bueito Francia naticioCo de que el rey Chriftianifimo queri recivirlo en fu gracia, ino 10 huvietan retenido para fiempre en Padua, dandole la primera cathedra de Cirujia. Muri en ella ciudad el ao de 1694 ) Y fegun otros el dia 2. de olubre de 1693 , dexando dos hijas que fe dieron conocer por fus eferiros en la republica de las letras., Ambas dos fneron , am como fu madre. de la Academia de los ~;ctnJrati. en Padua, de la qual fu padre havia fi~o mucho tiempo direl:or. Las obras de Carlos Patln ion, Itinerar;Hm comtis Br;ennl" en Paris 1663 , Fam,Lil, Rom"n~ ex alltifHis nl4mifmatiblls , en Paris , el de 1"63' Tr"tAdo do las TurbAS combufliblts, en Paris, 1662.. b,trodllcc;on t l. Hif/oriA de la Med"lIU , en Paris, 1665 ; Y en Amfterdam, el de 1667, Imp~ rator"m Rom"norHm Numifmatll, en Straburgo, 1671. ThefAurus nl4rni/matum, en Amllerdam, 1672. .!2...u.tro elacio1les hifloricas, en Bailea. 1673, Y en Lean el de 1674' Prllttic. delleMedAglte en Venecia. 1673. Suetonius i/l"firatl4s , en Balilea, 1675' De 1111mifmAte "ntiquo AlIgu/fi & Pllltonis , en Balilea, 1675. EncomiHm moril, ErA!mi, cllm fig. Holbelli""is, en Balitea, 1676. Dt oplima medicor"", fla. , en Padua ~

P"A.T
t616: DI [,,"i/"'I, en Padua, 1677' De AV~(IJI"A; en Padua, 1678. D, NII",if"',," ."titJ"() H()N,,;i C().
cJilis. 1678. D, C."b.,tI , en Padya 1679. Le po",. 10ft fefl, I Yiu1Iz:.a, en P;1dua ,. 1680. ~f)d Dpti. .1 .ei'"s de~e"t e.Ji Chir.r~"I, en Padua, l61l1LJ'~"m P.,iIf/i""", , en Padua .. J 681. De l\t.miJ",A. I,1JMS ,.ib.d"", JJjlrllfis lmp,r. Neroll;/ diflJllifit;o, en Brema 1681. DiflertAI;tI thm"'lItie" de pejle, 1 68 ~. Tbt'.,..s ".",m.l"'" Mltitl"or"m (jo rtCt"';lIm "lIr. , .,/,'"t. tUe, (joe. en Venecia, J684, C.,'"",ellt.r'lIs U. ''', IJI{cript;o1lel GrtfeAs S"'PIIa IIl1p" ,,//atAs, en Padua , 168 S' CDmme1lttrr;". i" IIUItitJ""'" ",011.",'11llUIJ MAree/Ji"", .~ (rICei" ""p,r en Padua, 1688. ComlTWltAri.s i" ""tit/'",,,, Ce"otllph;lIm Mare; Ajlor;; Medie; Ce{Ar;s "l..Jl; , en Padua, 1689. Re. lAei()Jlts hijl.riCAS] e.ritlJAs d, iverfil ViAI.'S e1l AJe. ."AA I"/./Alerr., HoU""d., de. en Bafilea, 1673' y en Leon, 1674' en Amfterdam, el de 1676. en Ruen, 1676. ]lIci"m P",.iJis detr.,b"s dtAb.s re/AN N.mi[lIIJl/e llto1lin; Pi; expreJ[lUII. en Padua J 1679. NAt"'it;" fIIvis ill veter; M.".",e"/fI.

1ft
provincia. PatkuI apprelfur el licio con la. tenazida4 de lln hombre que folamente refpiraba venganza. i pero el rey de Polonia fe vi obligado levantarlo ,. r retirarfe. Patkul dix bien prefto el fervicio dCl efte prncipe. Su efpiritu altanero, y vivo, acomo-, dandof~ mal Con las altivefes del general Fle~,Dg, favorecido de Augufto, mas imperiofo y mas viv() que el, faf fervir al Czar Alexiowits, quien le empleo guftofo, embiandolo por embaxador . SaxoOla. J declarandolo gen~ral , y flIviendofe de el en muchas ocaliones de importancia. Parkul d~ fm p~rte moftr mucho zelo por fo nuevo amo, yeftCJ zelo fue el que le cauf en parte fu perdida. Mien. tras elbba con la perfona del rey AUKufto.de patt~ del Czar, aviendo apercivido que Flening, y el canc:iller de Saxonia querin proponer la paz qual~ quier precio que fllera Carlos XII. r~y de SQe~a , cuyas armas fiemprc vil:oriofas remi fu~rtemen[<, el rey 4e Poloaia, form el defignio de prevenia: el animo des enos dos mediadores, y maear el ~fm~ UQ medio acomodativo entre el Czar y 1;1 Suecia. El canciller de 5a~onia deCcubri f~ proyeto , y ol:. . tuvo. fe hicielfe pre[a en fu perfona, y ali fue prefa Patkul eQ Drefde. El rey Augullo dixo al Czar qu~ Patkul era un per6do , que los vendi epqambos lo qual era falfo, pero no obftanre fue de ello l~ vilima. Carlo.. XII. haviendofe apoderado de la Po, lonia, y ha,viendo obligado al rey Augufto dexar~ la corona de ella, que efte conquiftador cio en las. lienes Stanillas Leclinski, Palatino, no ~oncedi la paz al rey deftronado, fino imponiendole Illucha.$ condiciones, de la quales la una fue, q~ la emret gari P.ltk111 , que etavalfJllo nativo de la Suecia, El Czar lo pedi al tnifmo tiempo como embax!1dot' ~uyo , y fe .quexaba de que en fu perfona fe hal{i violado el defecho de las .gentes. Patbl:l fe h~Uab~ entonzes encerrado en el canillo de KOJligaein ell Saxonia, ignor;tndo el ~ragico {ln, qua dentro de poco leaguiudaba. Augufto queriefc~rlo; fq. honor lo emfeaba en ello; por otra parretemi no obedecer a Carlos, aterravanlo las amenatas de efte rrincipe. Para conciliar tan diverfos .iorere(es , ~reyo podi tomar efte pmido: embi guardias para. que entregaran el prefo las rropas Suecas ;pc:ro an~es embi ordeQ. fecretoal governador de Konigftein , para que dexara efcapar. Patkul; mas la avarjcia do efte. governador hizo inunl efte ultimo proyefro; qu~fo pe~ir que el prefo comprara fu libenad; eLW rehufo obftinado lo que f~ le pedi i y: durante efro intervalo las gardias que fe .embiaron para. apode.,. rarfe de fu ,perfona llegaron, y lo entregaron im-.:a;nediatamente quatro capitanes Suecos, quieneJ . lo llevaron de p.rimeria inftancia al quartel ,generd de Alveftad ,en donde eftuvo tres mefes ~marradq con una gruefa cadena de ,hierro: de alli fue condu. cido Cafimiro: Carlo$ XII. educado como efraI>. en los principios del depotifmo , olvid que Patkul era embaxador del Czar, y acordandofe folamenr~ de que havia nacdo vaLfallo fuyo , orden al conejo de goerra lo juzgara con .el mayor rigor. Efte in. feliz fali condenado .fer enrodado viviendo, y defquarti'l:aqo. Un capellan fue inftimarle la muerte lin decirlo.por quel genero de fuplicio. Patkul, der. ram mue-h,as lagrimas al oyr tan trifte noticia; pero quandQ lo.huvieron conducido al lugar del fuplicio, y que vi las ruedas, y las eftacas clavadas le aCO{Jlc tieron violentas convulliones, y fe dex cae~ en ku brazos delminiftr ~ quien lo abraz, Cl,Jbneado,locon fu manto llorando fobre el. EntonJ:es un Q6C1AA Sueco .ley en ~ta voz un papel que contenii ellas palabras :Hllceft Jilber 2 'lile el ()rdt" .", expref J. S. M. ,,,"jlr(). Sellflr mil} "e",ente, es ,., ejl. h""br. 1Jf.I! (~. ,''':JJ,r ~/" pAI!.JI> fet'. ~r,tIAtiJI.J .1i,~h4. f~Ar~

.JI.t.""

'.11$

PATIZITHES, era uno de los magos, ~ quien dex Cambyfes en la Perfia la direccion de fus negocios, quando p3t:ti fu expedicion de Egypto; y fe foblevo contra fll principe. Valiendofe pues de la IllUerce de Smerdis, que la fabiQ POCO$, fe atrevi ponet en fu plaza fu hermano Oropaftes, quien fe le pareci. mucho en el roftro, y en el taUe. Lo pufo fobre el trono, y embi de fu parte Her~ldos. al exercito de Egypro , 6n de ordenarle lo Jcconociera, en lo venidero, y abandonara Cambyfes. Efte ult.i.:" mo fe havia puerto en camino para ir caftigar ~a inColenciade los Magos; pero haviendo muerto de una herida que el proprio fe hizo en un muftlocon fu mifma efpada al montar cavallo , el ao Ele Su antes de la era Chriftiana, Smerdis qued en pof{"eaion del f~yno, afta que fiete de los mayore~ SeoE:es de Pedia, haviendodefcubieno la impoftura, fe deshicieron del falfo Smerdis, de fu hermano Pa~izi[hes, y de los demas Magos, y eligieron p~r rey Da.ri~ hijo de Hyftafes, S2. ~. a~s aores de la era Chnftiana. '" Herodoto, /b.3. Juftmo, I,b. l. P AT KUL ( Juan R~inoldo ) Embaxador y general del Czar Pedro Alexiowits , emperador de M~fcovia , era. Livonio de nacion, lleg fer defgraciadamente celebre por fu rraglca muerte, que acaeci al principio de efte ligio XVlIl.. Carlos XI. rey de Suecia, haviendo defpojado la Livonia de fus derechos y privilegios, y de una parre de fus bieDe.s 2 10 diput la noblr;za Livonia pa.raque llevara al rey ele Suecia las quexas de fu provincia. Hizo ~ fu amo una harenga refpehJofa. pero fuerte, y llena de aquella eloquencia varonil que prove la calamidad quando corre unida la audacia yatreviemellro. Carlos XI. que difimulaba qU<lndQ no fe dcxaba tranfportar de: fu colera, no demoftr fe daba p.or ofcnelido de los difcutfos de .Patkul, y poniendqle. la .. mano dulce y benignaD;len~e fobre el hombro, le .. dixo, haveis hablado en favor de vueftra patria JI como hombre valerofo j yo os leeftimo, cOlltinuad~ .. pero pocos das defpues lo hi:ro declar;tr .culpable de lefa-mageaad, y como tal condenarlo muerte. Parkul indignado, pero no pudiendo vengarle por entonces, huy ~ llev .la Polonia con figo roifmo los fentineoros, y fue general del rey Augufto, aquien folicit hiciefe la gueJ;r~ la Sueciadefp~es ele la muerte de Carlos XJ. y fobre todo para que conquibra la Livonia , cuyaapqui~ciCi)n le pareci f~cil, n'lientras n.oJ.UY9. experiml;Qtldo el valor de. Carlos XII. quien fe hizo tan formidlbJe como fe fabe. defde fus Jl1as,tiet~os aos. Sus folicirudes 10g:m;mJu efe:to.: el rey Augufto llev fus a..rmas la Livonia, '1 hti en pefog III ~ilc4d9.c~ga. capital 4e afta

lli
'D' "' rtparlCC;DII de [ti, Jdito,,] pArA 'lile .fi7"VA Je ~.nmpD .. los t",A', ~e. Al oyr elbs palabras de pri". cipe ",tI] dewwrte, d1XO Patk.ul , '1'" c1emem:iA ~ y 1M de trardor la patria, "J ' dixo, l. In fe7"'ViD mtIJ
hi",. Dieronlo 6 huehas, y p".ldeci el fuplio mas ngurofo y mas dilatado que fe puede creer ni d~cir. Sus miembros hechos pedazos quedaron expuefius en las laderas de algunos mantoncillos ck tierra afta el ao de 171 J ' en que havicntio r~afum.ido la coroIta Augutl:o , los hizo juntar en una t:axa. La muerte de P,ukul no fae de honor alguno al rey de Suecia, quien I'0r medio de eA:a muerte t:lO cruel, havia procurado mas el Tengarfe que el call:igar. * Arouet de Voltario, Hij10riA e C..rlos Xli. tomo l. PATN A , ciudad capital del ~ovierno del Mogol, limada en las orillas del rio Ganges, en un litio elevado J al qual fe fube por muchos cfcalones de piedra. ELla ciudad tiene por la parte que mira tierra un buen nutMro de atalayas y torres, pero que lir"fen mas de adomo',qlle dc dcfenfa. En toda fu largura no reyna mas que una calle cortada de muchas callejuelas, en donde fe hace un gran comercio de todo genero de cofas, y en las quales fc hallan muy buenos operarios. En el rematc de la ciudad, en el parage mas elevado, efia la plaza para el mercado, el palacio de el Nadal governador, y un ~ran K ettera, que es decir un mercado cubierto. en el qual 'le encuentran todo genero de mercancias. * Nicolas Graaf. PATRAS, ciud.ad de la antigua. Achaya, el da de 01 en la Morea , cerca de la entrada del golfo de Lepanre, y del cabo de Rio, lo llaman los Turcos /JAJr. y BII.bll'''II . .e quiere decir P.trll,la Alltit.A, y los Italianos Net1plltr Se halla limada cali diftaftcia de 700 palfos de el golfo de Parras, donde efi tI puerco de Panorme, y la defiende una ciudadela colocada en la clSmhre de una montaa. El emperador Augutlo concedi los havitadores de efta ciudad el derecho de vecindario Romano. En ella fe adoraba Diana, diofa de los bofql:es, la qual fe <:ri6c-aban todos los aos Ull zagal y una moza doncella. AlIimifmo havia tambien templos muy celebres dedicados Minerva, Cybela, Atis, Jupiter l i."o) y otras divinidades. Tambien fe iva la mifroa para confultar el otaculo de Mercurio y de Vefia , que duba en la plaza mayor. La ceremonia confifria en ncenfar fus efiatuas, y ~n encender las lamparas que dUban pendientes alreedor. Defpues fe dedicaba la derecha del altar una medalla de cobre de el pais, y defpues fe le preguntaba la efiatua de Mercurio rocante lo que fe qneri faber. Entonces era necefario aplicar las oydos, y falirfe de la plaza mayor rapadas las orejas con entrambas manos. La primera voz que fe oy al quitar .las manos, era decian ellos la refpuefta del oraculo. Se cree comunmente quc el apoftol Can Andrcs predic el evangelio ~n Parras, y que en ella padeci el marryrio. Efia ciudad cfra baRante poblada y particularmente de Judios, quienes nazcn en ella un gran trafico : es la unica de aquellas collas, en que los Griegos de las inas vezinas, los Francefes y los Ingieres, tienen coftumbre de comer<:ar. El ayre que corre cn ella no es muy fano por caufa de las montaas vezinas, y de lai aguas que la rodean. Patras tenia tirulo de ducado , defde tiempo de los defporos de la Marea: uno de aquellos principes , no haIlandofe con fuerzas baftantes para mantencrCc en la mifma, la vendi el ao de I".OS. los Venecianos, quienes fe la quitaron Jos Turcos el de 1".63' El famofo Anrlres Doria 6ti Patras el ao de 1533, Yfe apoder de ella, Cm hallar mucha relifrencia, por que fus fonifkaciones eftaban en malo efraelo. Poco tielI)po de(>Qes ) afegur eita conquifia por

PAT
la rendidon de la fortaleza, que fe vi precifado . entregarfc, aunque fe huvieOe defendido en otro tit:mpo un ao entero contra el emperador Confiantino PAo/-l'" azia el ao dc 1". So. En el de 15 H" bolvieron los Turcos con rropas numeraras, y repelieron de ~lla los Venecianos, quienes la recuperaron y perdieron defpues. Las tropas de ~ Republi. ca, en la expedicion ael,ao de 1'87 t las manaaban el generalifi.mo Morolini, y el conde ~e .Konings.. marck , manfcal de campo, el general pnnclpe Maxi.... miliano-GuiUermo de Hrunfwick y Luneburgo , yel teniente general Avila. Bajo la condulta de efros cau. dillos y generales, parti el exercito VeuCiciano de Climno, el dia 2. de julio de 1687, Y fe hall el dia 6guienre en las vezindades de Parras; el dia 1". fe dl un combate entre los Venecianos y los Turcos, en el qual fueron efros derrotados, de fueere que murieron 2.000, yel refro de la canalla fe huy. La guarniciou de Patras haviendo villa tal derrota, abandon la ciudad con todas las municiones y artilleria que teni.. El bacha Mehemet, que efiaba con 6000 hombres de la parte de el caftillo de Romclia , <}ue es una de las dardanelas de Lepanto, huy tamblen con la guarnicion de ~fta plaza. Guifuldetem Mehemet que teni fu campo cerca del caftillo de la Marea, execut lo mifmo; y lo mas aCfombrofo es que la ciudad de Lepanto, que es mny fuerte, fe rindig immediaramente, tambien lin re6ftencia. Los Griegos tienen en Patras una iglelia ca.thedral , que es ulla de las quatro metropolitanas de la Morea. Las otras tres fon las de Napoli, de Romania, Corintho y de Milirra. Dicefe, que el metropolirano de Patras tiene cerca de mil iglelias en la enenlion de fu arzobifpado. Los Judos, que componen cali la tercera parte de la ciudad, eftablecen entre eUos ancianos, para que juzguen, fentencien y determinen fus defencias, y tienen ql1atro fynagogas. El numero de todos los havitadores en general, llega quarro b cinco mil. Los Turcos tenian en ella feis mezquitas. A media luega de diftancia de la ciudad cfian los jardines dc Patras, cn un lirio llamado G'lCAtU que es decir J.I%."r.; por que alli crec::n ac[rones, naraujas y granadas, de una dulzura admirable; quatro cinco de aquellos acirroncs no vale mas que un fneldo , aunque cada uno foa tun grande como dos puos. Su carne es muy dulce y fe come como una manzana; pero el corro zumo que tiene denrro es muy agrio. Alli fe hallan naranjas del tamao de las de Portugal, cuya carne es muy amarga, y el zumo muy dulce. Ay ~uchos y bellos cedros en aquellos jardines, donde fe admira un Cypres famofo" que fe (rte es el maS gru~fo J y el mas viejo de todo el mundo. Su tronco tiene 1 ~ pies de circuito, y' extiende fus ramas diftancia de 10 pies de dametro. * J. Spon , vi"le de lt.;., &e. el ano de 1675, P. Coroneh, Difcripc;DII J, la M.reA. PATRAT EL PADRE PATRAT, fe llamaba affi entre los Romanos, por que debi rener un mifmo tiempo fu padre VIVO, Y tambien hijos. Era el caudillo del colegio de los Feciales, quienes componin un con~ejo de guerra para examinar la jufiicia la injuftic1a de una nueva emprefa. No fe mezclava fino en lo que concerni las gucrras de el pueblo Romano, fin fatigarfe por las que podin nacer enrre los pueblos extrangeros. PATRIARCHA, Prn-t. tI P"triAre"'., antiuuamente Pbthi., villa pequea con un buen pllertg fobre la cofta del reyno de Barca en Bcrberia, nueve diez leguas de ditl:ancia de Tabarca azia el PonieA- te. * Maty. Dicciofl. PATRIARCHA. nombre que viene del Grie~o ""7".,%~r que quiere decir eAttdi/l_ p"dre de "mil;". Primeramente Ce llamaron alIi todos los caudillos de

Ory__

PAT
de las generaciones que eRan nombradas en el antiguo tei\amento defde Adam afta Jacob. En adelante {e di eae nombre al foberano ma~iftrado de los Juelios, defpues de la deftrucion de Jerufalem. Los Montaniftas lo tomaron de los Judios para imponerlo los caporales de la iglefta. de e:llos; fe ha dado los obifpos, Y por fin fe: ha refervado los de las Cedes mayorcs. Sacrates y el concilio de Calcedonia, lo adfcriben todos los obifpos, que lo eran de las c.iudades capitales de las cinco dioccfis de Oriente. Tambien fe di fan Le:on en el concilio de Calcedonia. Finalmente fe ha reftringido los obifpos de las cinco fedes principales de la iglefia; Roma, Conftantino~la , Aleundria , Antiochia y Jerufalem. Efte nombre fue poco uCado cn Occidente: no obftante {e ha dado algunas ve-zes los metropolitanos y los obifpos. Tambien fe llaman Patriarchas los obifpos de las Rlciones que fe han convertido, que fe nan Ceparado de la iglea Griega de la igldia Romana.

tes, eXtendi fu jurifdicion mucho mas de rus limites en Afia y en Europa; por que fe fometi la TbeLfalia, Macedonia, Grecia, el Epiro, la myria y t~o lo que era del imperio de Onenre. El papa ~dna?o I que embi fus legados al fegundo conciho NIceno, que fe celebr el ao de 787 contra la heregia de los Iconoclaftes, no falto en pedir los Griegos las provincias que el emperador Lean IJ..ri,. ellfAllrie"ft havia defmembrado del Patriarch~do de Roma durante ~a heregia, y que el havia arnbuydo al de ConftantlOopla; pero no fue fatisf~cho tocante efta reftitucion. En el IX. figlo , tuVIeron los papas cierras conreftaciones con los obiCpos de. Conftanrinopla, por lo perrenec,ienre la Bulg,ana , que cada qual de ellos pretendia fh de fll Parnarchado. Efte fue uno de los motivos principales ~e divifion entre la iglefia Latina y la Griega. En Afnca, el oblfpo de Carrhago, era como Pamarcha de todas las iglefias de Africa. Se padeceri engao creyendo que rodas las iglefias del mundo dependin DE LOS DERECHOS DE LOS PA- antiguamente de los cinco Patriarchas , pues que ha.TRIARCHAS. via muchos de ellas que eran autocephalos , 1 que fo governaban por fus concilios provinciales o nacioLos parriarchas tienen derechos de honor y de j~ , nales, y cuyos merropoliranos los ordenaban los obiC. rifdicion. El derecho de honor, es la precedencia pos de l~provincia. En Roma ay cinco iglefias llamaCobre los demas mecropolitanos; el de jurifdicion , das Parnarchales j' fan Juan de Larran reprefenra al es el derecho de ordenar los metropolicanos de (u papa, fan Pedro al parriarcha de Conftantinopla, parriarchado, de convocar concilios de todos los obif fan Pablo al de Alexandria , Santa Maria la mayor pos del patriarchado, y tener una iofpecion general al de Antiochia , y fan Lorenzo exrra muros al de Je{obre todas las provincias que de el dependen. * Du rufalem. Los obifpos provifto! titulares de eftas iglePin , t A"tf/. ecc/ef. di[c'pl",,,. fias, marchan en las ceremonias publicas defpues de E.n Roma fe llaman P.tril.rchi"l las cinco ighllias el papa y los cardenales, y preceden al governador principales, que fon la de fan Juan de Latran, de S. de Roma y demas prelados. No es permitido ni aun Pedro del Vaticano, de fan Pablo extra muros, de los cardenales el celebrar la MiLfa en el airar mayor Santa Maria la Mayor, y de los fantos Eftevan y Lo de eftas iglefias fin difpenfa tal del papa, expedida renzo. YeaJe AUXANDRIA" ANnOc.HIA, CONSTAN- en una bula que fe cuelga a un lada 4el airar. * 011 TINOPLA Y JERU)ALEM. Pin, de A"tirJllit. Eccf. diftip". PATRIARCHAOO : efte nombre fe di lo que PATRlCA, lugar del eftado de la iglefia, en la antiguamente fe llamaba Diocejis; que es decir, mu- - campaa, de Roma, azia la cofta, tres leguas de diftancia de Oftia azia el Levante. A media legua de chas provinci~s que no componian fino un cuerpo bajo de una clUdad mas confiderable. la qual goverdiftancia de efte lugar fe vee una colina, llamada naba un mifmo vicario. Haviendofe eftablecido la MfJ"te di Liv."., donde fe cree eftaba la antigua L,,iglelia, figuiendo la forma del imperio, compofo IfJi"illm , d- L"lIro LAvj"illm , que fund Eneas; y fe tambien un cuerpo de las igleflas- de eftas provincias, toma la iglefia de fama Perronila, que fe halla (obre bajo la jurifdicion del obifpo de la ciudad principal efta colina por el antiguo templo de A""II P,re""., llamado EXllrCII b Patriarch". Huia pues en Oriente que fe vey en la ciudad de L"vi"illm. " Baudrand. cinco diocefis de eRa naturaleza; el Egypro, bajo del PATRICIO (Pedro) narural de Thefalonica en: obifpo de Aleundria; el Oriente con propriedad affi Grecia, orador celebre en Confi:antinorla, Borecia llamado, bajo ~e el de Anriocbia; el Afia, bajo de imperando Juftiniano; quien lo embi e ao de SH. el de Ephefo; el Ponto y la Tbracia que en los pri- en embaxada Amalafunta, reyna de los Godos, la meros tiempos no renian ohUpos que gozaran jurif- qual defpues de la muerte de fu hijo Arhalarico. dicion fobre roda la diocefts. Ocfpues haviendofe teni el defignio de hacer pafir el reyno de Icalia al erigido en ciudad real, la ciudad de 8Iyzance y nom' poder de efte emperador, .y de impedir afcendiera bradofe Conftanrinopla, lleg fer la capital de la al trono Theodaro. Patricio' pues haviendo fabido la diocefis de Thracia. en adelante de el Ponto y del muerte de efta princefa, am que huvo llegado Ira.. Afia mifma, y fe arribuy al obifpo de Jerufalem, lia, declar la guerra d1:e [yrano , y toda la napor honor la ciudad en que la religion Chriftiana cion de los Godos. De[pues dehaver cumplido dighavia nacido, algunas provincias de la Paleftina : de namente en ral embaxada , y en otras muchas, lo reCuerte que huvo quarro Parriarchados en Oriente; vifti el emperador del empleo de maeftre de fu pael de Conftantinopla que obtuvo el fegundo-lugar; lacio. TaJribien fue emhiad'en 'embaxada el ao de el de Alexandria, el de Anthiochia y el de Jerufalem. S5o Chofioes , rey de 'P'edia ; para que concluyera En Occidente, el Parriarchadode Roma. (eg~n Rll~ c~n el,la paz'de Urie~te. Se ti~nen fhgmenros de ftl fino, no fe ei.lendi~ antigu~mente fino las provin:" hlfrona e-l,~ embxadas, que compufo en dos parres, de las qtiales comienza -la" primera en la que em cias que efiabank>metidas al prefao de Roma; deL: pues fe extendi fobre roda la I[:tlia, la 111yria, Ma": biaron 1M' Parthos al emperador Tiberio el ao 3S cedonia y una parte del Occidente. El Patriarchado de Jefu-Chr'ifto pidiendole un rey, Taca.ba en la emba~ada C\ue emblaron los Barbaros a!uhano ti ApfJfde Alexandria teni bajo del las provincias del Egyptllt.,o creadeque fue empeMoor el ano de3 6 r derro. Pcntapolis,; de la Lybia, y de la Marmarica. El de Antiochia-,tenia rodas las provincias de la diocepues del nacimiento de Nud~ro Seor Jefu~Chrifi:o. lis de Orienre. Las tres Paleftinas eftan adjudicadas La fegunda parte comienza: en la embaxada que el al de Jerufalem por _ el de Calcedonia, y la Thracia , emp'eradC?rY ~leriano embi~ . Sapo..r , rey de Perfia , afin de obtener de ella paz en el ano de 2. S8 , yaca el Afia, y el Pooro, 21 de Conftanrinopla. Ell:e ulriIDO) en cuya grandeza fe in~erefaban los emperado- b en la que Diocleciano y Galero embiaron Nar..

PAT

t 1 l

T,mD YII.

1 tI 40

PAT

PAT
havia defeado morir, fino en la dc la ciudad de Do". na, en cuya diocefis ell Sabhul. Su cuerpo fe mantuvo alli mucho tiempo. conocido y honorado de l~s pueblos., por c~,ufa d~ los. ~ilagros ~ de las graClas que Olas hacla y dfundla por fu lntercelion. En los ligu~entes fi~los 10 enhoyaron. mas en el ,.ntro dc la tierra, bIen por que fe qUlfiefe prevenir algunas fuperfiiciones vulgares, bien por que temlefep los paifanos fer afaltados por robar rus reliquias. Defpues fe olvid de ral modo, que fe lleg Ignorar el litio de Cu fepultura; defpues fe COlljed:ur efiaba en la iglelia metropolitana de Armach , como lo hizo (an Bernardo quando efcribi la vida de fan Malachias, uno de los fuccefores de Can Patricio. No obfiante fuc hallado fu cuerpo en Downa con el de fanta Brigida, y con aquel que fe crey fer del abad fan Colombo, el ao de 118 S, quando los Inglefes fe huvieron apoderado de la Irlanda. El obiCpo de Oowna) Malachias y el conde de Olid, Juan de Courcy embiaron diputacion immediatamente al papa Urbano III, dandole avifo de ello; yen el ao liguiente el cardenal Viviano, nuncio apofiolico, hiZO la rranOacion folemnc de el, el dia 9 de junio, dia defiinaclo ya para honorar la memoria dc fan Colombo. La nefia de efia tranOac'ion lleg fer de{pues muy celebre por toda la Irlanda, y con obva ; y puede decirfe quc el publico crey la hifioria de ello mexor apoyada que la han fabricado los Inglefes para fofiener las pretenfiones del monafierio de Glafton, el da de oy Glefembury, en el condado de Somerfet, en donde fe crey pofeer el verdadero cuerpo de fan Patricio, en lugar de el de 0[[0 Patricio, llamado el MO%A, que no fe les difputa. La celebridad de la nefia de efia tranfiacion , la qual acudin de roda la Irlanda, y de las cof1:as de Efcocia y dc Inglaterra, di motivo que la iglcfia de la fantiffima Trinidad, donEle efiaba fu cuerpo en Downa, con los de los otros fantos, fe llam en adelanre fan Patricio; pero efia tal la defiruy con fu fepulchro en el ligio X VI, reynando Henrique VIII, rey de Inglaterra, el virrcy de Irlanda, Leonardo Grey, marques de Dorfet, quien pag fu Cacrilegio el ao de 1 S41 fobre un cadahalfo. La principal nefia de fan Patricio fe celebraba en 17 de marzo, dia, que como fe ha dicho, fue el de fu muerre , y en el qual fe vee notado en el verdadero martyrologio de Beda, en el dc Ufuardo, y en los ka1end:trios de Francia, forjados defde tiempo de Cario MIIg.. J Y de Luis el Be"ig".; pero no era folemne lino en la Irlanda y en las iglelias particulares de que era el patrono La autoridad del papa U cbano VlII.le hizo recivir en el breviario Romano, con un oficio de nefia limpie, pero lin lecciones. por que cae fiempre en Quarefma. El papa Innocencio XI. la erigi en nefia femidoble de nueve lecciones, y la congregacion de Ritos la hizo inferrar en el breviario y kalendarios, defde el ao de 1687. Es muy cierto le debe la Irlanda la obligacion de haverla hecho racional, urbanizando las cofiumbres de Cus pueblos, lo qual fue un benencio a"eforio al de haverla iluminado y exclarecidocon la divina luz dcl evangelio; por que efte fanco havia acertado que para libertarla perfed:amenre de la idolatria) era necefuio porgada de la barbarie en que afia entonces havia eftado chapuzada y fwnergida. Efta era una funcion cali necefariamente unida al minifterio de los milioneros de JeCu-Chrifto, 'lue ivan los primeros plantar la fce entre las nacIones Barbaras; de fuerte que los apoftoles de ellas llegaban fer muchas vezes legiOadores , y tambien los maeftros en las arres, y humanas ciencias. San Patricio havia encontrado los pueblos de eRa ida tan groferos, que no

{es, rey de Pedia, .para tratar de paz ccn el, el ao

lI~nn'lue de Valgis las fuyas el ao de 1648. Imrriimeronfe en el Louvre en el cuerpo de la Byzanuna. ., Hankio~ H, Ro",. "".M", {tript. plU't. l. c. 40. PATRIClO ( fan) apoftol de Irlanda, y el fegundo gb{po de ellos defpues de Paladio, fue hecho -.efd":lvo en el ligio V , los 16 aos de fu edad, y ~rmaneci feis aos en {enidumbre. Oefl'ues fue aifcipulo de fan Martin , quien lo orden de clerigo ; y haviendo lido embiado . Irlanda, rrabajalli 60 aos en convertir los pueblos con gran forruna. El manyrologio Romano hace mencion de el en 17 ele marzo, y el venerable Beda efcribi fu vida en .dos libros. Se atribuyen algunas lDbras fan Patricio, pero lin pruev alguna. Todo el mundo fabe lo que fe cuenta del purgatorio de Can Patricio, y las fabulas que algunos autores han referido fobre el aIun~. No merecen ni aun el trabajo de refutarlas. Los Protefiances han acotdado atribuyr el nombre de efte Canto una caverna que efi en la provincia de UltOl1ia en Irlanda. '* r'A/' SAN PATIlICIO. '* Sigeber10 , in ,!muI. A. C. 43 z. Baronia, JI. C. 43 l. Baleo, .. /tript. B,.il. f. c. 4J' (j-c. No ar fanto de quien fe ayan efcrito tantas vidas bhifionas como de fan Patricio. La que fe atribuye Reda., no es fuya, y la de Jocclin, monge Ingles de la orden Cilercienfe, efi llena de fabulas. Veafe pues aora 10 que puede creerfe de mas virifimil. Naci efie fanto de[de el ao de 377 ea el pais de Albania en Efcocia : lo cogieron y lo llevaron captivo Itlanda el de 391 : cn el de 397 fc efcap y fc 001vi Efeoeia ecrdi fu padre y madre en un viage que con el haclan Bretaa; cogieronlo los Barba~os y lo Tendieron los Pifras, gentes de fu pas qoienes le dieron libertad; cogieronlo tercera vez y lo llevaron Burdeos anos piratas, quienes lo vcnGieron un amO, que lo pufo en l.iberrad. Se retirb al monafierio de Marmoutier que havia hecho cdificar fan Martin cerca de T ours ; en el recivi la ton(ura clerical y monafrica de mano del fuccenor de fan Martin, yOOlvi el ao de 401 la Gran Bretaa, con el delignio de ir predicar el evangelio Irlanda; pero no haviendo podido executarlo) OOlvi Francia , palb Italia donde lo ordenaron de facerdote. Bolvl otra vez Francia, y.alli permanccib tres aos con Can Amador, obiCpo de Aucera. Oefpues de la muerte de efte prelado, fe detuvo el efpacio de nueve ,aos en ~l morull:erio de Lerins, y palIO 11. Roma elde 4Jo. pedir licencia al papa Celefiino para pafar Irlanda; pero eJle pontifice haviendo embiada efte pais Paladio. no difcurri propotito embiar .alli Pauicio. Haviendofe bido la muerte .de Paladio, orden/> el papa Patricio de obifpo elc Irlanda, y entonces pafIO efia iQa el :o dc 4-J 1. Hizo diverCos CbriftianOl en la Lageniay en la UI. tonia , efiableci .all miflM monallerios., y edific iglelias. Tambien He.v las luzes del evangelio las demas partes de la Irlanda. En el.ao de 444 , holvi Roma confultar al papa fan Leon 4/ G,.at. Defpues bolvib Irlanda, y hizo un ulrillaG viage Roma, afin de que fe erigiofe .la iglclia de Armach en Metropoli. Finalmente, efiando ya dc bueltaen Irlanda, muri :dli miCmo el ao.de 460, los 8 J de lu edad. Eftas fon todas tas circunfiancias principales de fu vida, las quales.ao feri dable.dadaHodas por {egu~a. '* v,,,ft Baillet ~ 'lJitJ t fat'l y J05auro~es q.ue cita. .

fie 197. Ef1:os tales fragmentos los traduxo de Gri~o ~n Latin Chanceclair, con notas, las quales aadl

Ce,,'.,.;,

S" ,ldtD.
.Lo. enterraron no en el monaflerio deSabhul don-

de havia muerto, ni.en fu igleGa de Armacb -donde

teniancoDocimienro alguno de' las letras, ni a\ln

PA.T
eCcribic fabin; y de todos los artes liberales folo l.a poefia efraba en ufo entre ellos. Sus vates, imitacion de los Druydos y de los Bardos...Gaulos componin rimas menfuradas, para confervar la memoria de las acciones mas notables de fus principes , las genealogias de fus princip~l~s familias,. y los limites de fus tierras. San PatnClO fue el primero que les enfe efcribir , y afin de que fus carateres fue(fen uniformes rrazaba el mifmo las rablas alphabecas ~ que dilhibuy los obifpos , los facetdotes y fus cernas difcipulos , pata que tales las enfearan los que fe havian de catechizar. Se alfegura, fabric en honor de Nuel:ro-Seor Jefu-ChriUo 365 iglefias, que confagr cali orros taneos obifpos, y que orden cerca de 3000 facerdotes. Aunque unos dicen que vivi 131. aos, y otros 11.0; la opinion mas verifimil) es la que acriva referimos. PATRIC10 PATRIZO ( Francifco) obifpo de Gaeta en la tierra de Labour en Italia, vivi en el ligio XV , Y fue difcipulo de Philelpho; era de Se-. na, y fe hizo celebre por fu erudicion. Se rienen de el diver[as obras : De Regno & Regis i,,/lit_tione, l. I1ri IX; De "j/itlltio1le Rlipllblic~ libri X, (joc. El:as dos piezas fe imprimieron en Paris el ao de 1519 15; l. en folio. Defpues fe hizo un compendio de elas que fe imprimi en Paris el de 154-6. Elle prelado muri cl ao de 1494' * LeMire,dlftriptfl.e.Xrl. Ughelo) &c. . PATRICIO ( Francifco) naci en Clilfa en lnta) dominio de Venecia, floreci fines del figlo XVI, Y enfe la philofophia en Ferrara y en Roma con gran reputacion. Fue celebre por (us eKriros ) y muo, ri en Roma los 67 de fu edad el de 1597. El haverfe aparrado de los ditamenes de los P~ripateticos {u[ct conrra el un medico llamado Theodoro Angelucio) y Jacobo Mazzoni; rus obras fon Diftll: jiQnllm peripatetlcllrllm , tomo Ir; Ph,IDfOphia; Paralleli Militari; Nova Rhetorica; No.va Geometra; DeltA Pouic,,; Decada bifloriale; DeliA PDltiea dec. Ji[pllt.ta; RifPof/a J dile oppDjititmi del MAz.,z.,oni, Difiera delle CInto ,,,ellft del Maz.,z.,oni; DllJgi dell' Arte SIDric4; la Militi", Roma"a de PolJbio, di Tito- Livio 'de DiDnigi Halicarnafto, dichiarata con vArie figllre. Patricio public tambien las obras de Mercurio Trifmegil:a, que fe imprimieron en Ferrara el ao de J ~ 91 , con ene tirulo: Qracllla ZDroajlril, H Irmetis , Trifm'-gifti, &. aliorllm ex fcriptis Platonicorllm colaa Grece tt Latine, prtt.fixA dilfirtatio", hiftoriea. Es faifa la re1acion que alfegura de que fue degollado, y que refiere M. Baillet en fus ditamenes de los dotos. Proviene el yerro de que en el figlo XV. Boreci FrA"cifto Patricio ~ natural de Sena, del qual hemos hablado en el articulo- antecedente j ene pues haviendofe hallado complice de una fedicion que acaeci en Sena el ao de 1457 , corri la voz de que lo havian pre[o, y condenado perder la cabeza. Raphael Volarerrano lo refiere ~'ll1i lib. 5," 11. Pero Philelpho mexor informado, nos cuenta tli el fi1celfo en la carra fe~unda del libro 14-) con fecha del ultimo de diciembre dc 1451, " Tn carra me ha " fido tanto mas agradable pues por elh he llegado " faber de tll bnena falud, y temdo noticias ciertas " de Francifco Patricio, que fe nos decia haver mner" to , y que me decis vivir; un ruydo nada bueno " havia llegado nofotros racanee ene amigo nuef " Iro, el qllal fnos afeguraba havia terminado fus " dias por medio de un vergonzofo fuplicio. " Segun elb ateftacion no es .cierro que el profelfor de Ferrara huviefe jamas corrido riefgo .de deguello, aHi como es faIfa tambien lo huvielfe fido real y verdaderamente el obifpo de Gaeta , aunque e!l:uvo mny punto de' ferIo. El primero hizo una poetica qne fe unprimi en ltaliano..en Ferrara, el ao de 1) 86,," 4.

~i~idjda en dos decadas, en la primera de las quales lnmulada la Decada ijlo.rial, habla de los poeras Gric:- . gas y Latinos como hinoriador; en la fegunda que nombra el ?eeada dip'!t.ta, propone un gran nume. ro de queftlones muy lmporraures rocante 1-as re.. glas de el arre. Erythreo que numera tres Decadas de e!l:a obra, fe enga. '1< M. de la Moneda, "ot41 Obr, lOI r{iEla",e'lts Je I.s dolol de M. Baillet, ttml. 3. pAg.
2. 9 3.

PA T

1"1'$

PATRICIO (Agunn Picolomini) en larin Ptltri. Cilll,. canonigo ~e Sena, y defplles mael:ro de ceremomas de la capIlla del papa, y obilpo de Pienza en la T ofcana, Aoreci aa fines del figlo XV. El cardenal Francifco l>ic~lomini, arzobifpo de Sena, que fu~ papa llamado Pl.0 111 , le dt oroen de que com.. pufiera un compendIO de las abs del concilio de Bafilea , y lo ~xe~nr. Se lirvi, feguo lo alfegura, una comp1laclOn de las atas de ene concilio que h1ZO el cardenal de fan Calixto, llamado Juan de Segavia, Efpaol, y de una hinoria qe Dominico, cardenal de Fermo. Efta obra jamas fe imprimi) pero le encuentra en un manufcripto de la bibliotheca del rey de Francia, y fe comunic Spondano ) quien de ella hace mencion en fus annales. No es efta la unica p~oduci~n de Agllnin Pat.ricio; compufo otra. tocanee a los ruos d~ la Romana 19lefia , que Chril:Qval Marcelo, arzobl(~O de Corfu , hizo imprimir bajo de fu nombre. Pans de Craffis fe quex de ello al papa po.r d~s razones; !a prime~a, por que no era necelfano dIvulgar los mas pamculares de la iglelia de Roma; la fegunda, por qne el arzobifpo de Corfu era un plagiario, que havia pueno fu nombre en' una obra que no le perreneci. El cafo fe llev al conliftorio de los cardenales : no aprovaron ellos el di~~hmen ?e Paris " rocanee -la prohivicion de pubhcar los mos de la 19lefia Romana, y no profirieron. feneencia alguna acerca de la conteftacion .perfonal que podi ocurrir y haver tocante al auror, por mexor decir el compilador de los libros de los mos ec1efianicos ceremonias fagradas de la Romana iglefia, imprefos en Venecia el a de 1516, con privilegio de Lean X. Patricio havia lido fecretario de el:e cardenal Francifco Picolomini, en la legaci de Alemania, en el pontificado de Pio 11. El padre Mabillon hizo dos perfonas de el:e nombre; pero parece no tuvo razon en execularlo. * Spondano, A"na/es. Mabillon, Mllftllm 1talic_m, parto JI. pago 1 SS. PATRICIO ( Andres) fue uno de los 'perfonages dotos que nacieron en Polonia en el finlo XVI. Eftu. di en Padua., y fe adquiri la e~imacfon ~e los prQfe(fores mas lluftres de aquel pals, y nomlnadamen-. te la de Sigonio, y de Pablo Manucio. Public obras que lo hicieron cerebre , y obtuvo buenos beneficios en fu pais. Fue prevofte de la iglefia de Varfovia, arcediano de la de Wilna, y luego obifpo de Venden. El rey de Polonia El:evan Barrori, haviendo r~cobrado la Livonia, de la qual fe havian apoderado los Mofcovitas, hizo erigir en obifpado la ciudad de Wenden , y di el:a prelaci P:micio, 'quien n~ la goz mucho riempo, por que muri bien prel:o defpues e\ ao de 158 J. Hizo comentarios fobre dos oraciones de Ciceron; tambien reuni en uno los fragmentos 'de elle orador; harangueb diverfas vezes al rey de Polonia Efievan Battori en nombre de el clero, por haver batido tres vezes al exercito de los Mofcovitas, y compufo tambien algunas obras de controverfia : Paralldi Eccltji.e Orthodox~ ell", SJ1I gol." HitreticoYllm: De ver4 & faifa Eccleft., libri 'r. '1< Simon Srarovolfcio, in ,logiis untKm PD/fJ",rllm. PATRICIOS PATRIClANOS , nombt-e de aquellos que defcendian de los primeros fenadores creados por Romulo por Tarquino ,1 Anei/,,,o , V. rey de .1\oma. Llamaronfe aquellos, gr""Jts " primt Tom, V l/. P ij

J:

Dlgltized

byGoogle

l16

PAT

PAT
riA. La Roca, Trllt.tio t l. Nohllt:,".

el PMridA",";y eftos, petfleos tife/.'/lItiDS P"triciA..,. Llamab~e alu, por que po dJn nombrar un ~.~or entre fus .aRtcpafados, p.,rel!' ciere; por qu.e los primcros fenadores de Roma l~s llam PAfUI ROD\ulo. Los primeros reyes Francefes, havlcnckl encontrado en las Gaulas muchos grandes que ufaball .eh calidad de Parricios , la con1ervaron afin <te honorar con ella aquellos que exalraban los primeros empleos dd reyno; y como era de la orden de eftos tales Parricios los que fe efcogian por governadores de Jas provincias, de aUi provino qlle el nombre de Pacriclo fe toma regularmente en los autores de aqael .riempo fin de denotar un governador. -, M-umburgo , Hift(lr. del pOII'ific"do tie /4n GregDrio ti w.MUl~. Roino, IUIti[.",dAdIJ RD",AIIAS, Ib. 7,

nueva dignidad inftituy el enpera.dOl' Conftantino , fegun Zozimas, no era mas que un titulo fencillo fin jurifdicion alguna particu. lar. Los Pa.t:ricios fe llamaban alIi , por que erau con6derados comC? I6s p.dres deJDs emper.dores ; pero por grande que fucffc fu elevaclOn , no ocupaban lu~ar fino defpues de los confules. Jlllio Conttancio, h.::rmano de Conftantino, y Optato que fe cree have:r 'do fu cuado, recivieron de el efte honor, el qual daraba ordinariame:nce ranro como la vida de aquel105 qllC de dicha dignidad dlaban reveftidos. Los eaperadores de Conftantinopla, daban tambien el liEuto de Patricios los governadores que ellos embiaban las ciudad es de Italia, de Sicilia y dI.: Africa. Tambien la daban algunos reyes y princil'es extrangtrctS , por caufa de que efta dignidad por fu eminenci. era. fuperior todas las demas. A los reyes de Francia Pepino ti Brt'tJ,., Carlos y Carloman, 10slla. muen Patricios de Roma, los papas; y el papa Adriano l. hizo tomar Carlo M.g'" el tirulo de Parricio aates que el de emperador. Efta dignidad de Particio eftuvo mucho [lempo en ufo en Francia en tiempo de los reyes Borgoones, quienes llamaban Patricios i aquellos que eran las primeras perfonas del eftado defpues de ellos, los governadores de las provincias, &C. Yeftos Patricios ocupaban lugar deIan'e de los duques. Ellos miiftros oficiales goza. ban el m\fmo p<lder que los alcaldes de palacio en la l~)[[e de.Fr.ancia. Efte titulo ella todavia en voga en algunas CI QdJdes del Pais-Bajb, en donde fe llaman f'.triciIf J las. fanlias mas confiderables, las quales !lan potreydo de rodo tiempo las prift'leras dignidades y magltlt,1,tu: as; affi 3Y en Brufe1as fiete: familias nobles b parrie:s, que gozan grandes privilegios. Ericio Puteano , Dlveo y Andres de la Roca en fa rra. taco d~ la nobleza, annotan que las lictc familias Jilobles Patricias de Brufelas, 10n privilegiadas por 'Jn decreto del foberano del ao de I ~o6 , el qual dice que los burgomeftres regidores de Brufelas , fe tomaran de las liere familias Patricianas V no de otras. Elle reglame~ro fe ha obfervado liempre , y lo ohferv ln todavla el dia de ay muy religioramente todos tos governadores de los Paifes.Bajos. Finalmente, las familias originariamente Patricias de Brufelas, eran las de Steenwe:zhe, Sleews, Serhllyghs, COlldenberg, Serroelofs, Zwee:rrs . Sweerrs de Landas, y Roodenbeeck. L~s .ma~ de e:llas e:ftan exringuidas , y ha.n~ pafTado fu pnvlleg10 por .las l1luge:res arras fa~lha& nobles como es la ~e Bhrerfwick, de Joquec, de Farvaques, &c. Tamblen ay familias Parricia!> en Lovayna, en donde fe tiene por tradicion que un 4;onde de Lovarna que reni liete hijas, la5 caf con iete nobles de efta ciudad, las quales confiri el nombre y los privilegios de Parricios. * CDd. Theo. ZoGmas, Du Cange, GI,/IIr. Lat;n. IIrifpr.dentiA ~eroic4, imprefa en Brurelas el 'ao de 1668, pllg. ~, 6:1.}figMi1Ilttl. ErycictPuteano, BrNXtlAftptellA-

~plTR{CIOS,

q~e

PA TRIMONIO DE SAN PEDRO, provincia do Iralia, pertenecienre la fanca Sede, fe llama en el pals lA prnillc;, d,l p"triJIHllio. Hallafe entre el Tibre, .el Marra, y d mar de Tofcana; y riene Viterbo por capital. Sus demas ciudades fon Nepi, Sutri, TorcaneHa , eivita- Vechia, Corneto, Bagnarea, Bracciano , Bolfena , Orta , y Monte-F1afcone. Efta provincia, tiene 16 le:guas de extenfion de Poniente Levanre , y 12. dd Norte Sur. PATRIMONIO DE SAN PEDRO. Antiguamente fe llameba patrimonio de fan Pedro, los bienes que pofey la iglelia Romana fu dommio, en qualquler . lugar que eiluviefTen (imadas.. PATRINCTON ( Eftevan) Ingles, obifpo de fan David, y re~igiofo Carmelita en el figlo XV. era de York, y fue exalrado los principales empleos de fu orden. Predic con aplaufo en la corre, en donde fue tacnbieu confdfllr de Henrique IV. rey de lnglarerra, de \a reyna. y del princicJpe de (ales fu hijo mayor. Hcnrique V. lo nombr por comifario conrra los fel:atores de Wiclefel ao de 1 ~14' Y poco tiempo defpues lo exalr la fede epifcopal de fan David. Uefpues fue efcogido para ocupar la fede eplfcopal de LhlcheCter, pero no quifo abandonar la iglelia fu cfpofa aanque pobre por romar arra; poco tiempo de{pues mUIl , el dia 10 de feptiembre de 1~ 1 7 Y dex diverfas obras. /n D. P/.", .d Ti'tI",; S,r",...
II'S t ""Flu; S.P" "'''giftr.", {tnU1ItiA.,.",: De f .. cer4.t.li."fiiDlle; C'lItrA 11TIc/efttAs; ContrI' LlJlJI'rIS , &c. * IJit(eo y Baleo, de Script. ,4,,:1. Lucio, i" B,.I;oth". C"r",e/. Trirhemio, &c.

PATRIZl ( Juan) Romano, naci en 14 de diciembre de 16) S: fue fuceffivamenre cletico de la camara apoftolica, votante de la lignarura de gracia por marzo de 1696: fuperinrendence de las caUes y de los caminos, por otlubre de 1701 ; defpues nombrado por nuncio apuftolico Napoles, y arzobifpo do Selcucia, declarado obifpo aillente al trono ponti. ficio el dia S de marzo de 1701 , eftablecido el mes de diciembre figuienre por un breve particular del papa, ndminiftrador de lo (piritual y temporal del arzob1fpado de Napoles, fede entonces vacance, rcfervada folamenre fede de la colacion de: los teneficios, y hecho por fin teforero general de la camara apoftolica, el dia 1 de agallo de 1707. El papa Clemente XI. quien lo graufic con una renGon de 500 excudospor diciembre de 1714' lo cre cardenal de la fanta iglef13 de Roma el dia 16 de diciembre de 17 1 5 ' Y hiZO la cetemonia de darle el capelo el 19 del mifmo mes. Le alignel titulo prebyreral de los quarro fantos Marryres el dia S de febrero de 1716. ELte cardenal continu el empleo de tcforero de la camara apoftolica, afta que haviendo lido nombrado por legado de Ferrara el de 1718 , palfo exercer elta legaci , en la qual fe manruvo afta fu muerte que acae:ci en Fetrara el dia 19 de julio de 1717 los 69 de fu edad" el 12. de fu cardenalaro. Era comendador de la encomienda de fan Eftevan que tiene de renta cerca de 18000 excudos. Dex una herencia muy rica Fat.LIPB marques Patrizi fu hermano, que fue fu heredero. PATROBAS, de la ciudad de Roma, fue difciplllo del apollol fan Pablo. Fue martyrizado Jegun fe prerende el dia 4 de noviembre. Se habl de el en 1"
~pift(ll. J IflJ R(I",III1f1I , t. 1 (l. 'l/. I~.

PATROCLO, P.trDc"s, hijo de Men,ti. y de Phtlflm,/I' Sth,neIA, fue uno de los principes Griegos que fe hallaron en el litio de Troya, donde fe hizo celebre: por la amiftad tan eftrecha que mantuvo con Achiles, y expenfas de las pruevas de valor que aUi mifmo di quando Achlles enfadado conrrol Agamemnon huvo refuelto no combatir ni pelear mas en favor de 10$ Griegos. PatrodQ pues ,que

,PA.T
Lvia tenra.do , aunque en vano, fotregarlo. fe cubrio con las armas de fu amigo, afin de infpirar 10 menos por ella exterioridad, terror los Troyanos, quienes temblaban de ordinario al ver efto heroe. En efe&> eae artificio reanim el valor de los Griegos con8:emados , y Patroclo derrot en un combare jingu1ar Sarpedon hijo de Jupiter, y rey de Lycia t pero defpaes lo venci y lo mat Hed:or, hijo de Priamo. Los honores que tribut Achiles la memoria de Parroclo, fueron extraordinarios; y la venganza qae el tomb de fu muerte fue muy {angrienta ; por que defpues de haver muerto de propria mano Helor, amarr fu cadaver un carro, y lo arraftro fin piedad alreedor de los muros de Troya. * Homero 11iAJA. Apaladoro , 1J,. 3. PATROCLO , hijo de Nicanor el qual fue embiaelo contra los Judios de tiempo de Judas Machabeo. " J/. MACe"". c. S. 'fJ. ,. PATROCLO, ( San ) vulgarmente PARR! , marryr en Troyes, 10 reconoce ral fan Gregario de T ours , quien dice que las lllas de fu. martyrio las llevb un exrrangero al c1erico de la capilla de efre fanro en Troyes; que efre las copib y las preCenr al obifpo , Yque efre prelado acuf al clerigo de que havia fingido tal obra i que algn riempo defpues fe: llev de Italia otra hifroria de la paffion de fan Patroclo , toda femejanre la que el c1erigQ havi rraducido ; que el obifpo lleno'de confution reconoci la verdad de efras .aas, y qu~ el pueblo comenzo rributarle mayores efte fanro martyr. Dice Bayller, que el obifpo de Troyes, y fan Gr~orio de TouE:S, fe dexaron p'er{uadir con mucha facilidad de la verdad de efta hlftoria, compuefta con tan poca verifimililud en los paifes enrangeros. Se pretende padeci el martyrio en riemP-o de Aureliano el ao efe 1 S9. Su cuerpo fue transferido de TIoyes Colonia el ao ce 96 0 , Y de{de Colonia Soca: en Weftphalia , el do ~63. Su efta fe hace en 11 de enero. * Gregor. TUron. libr. /. t glo,.. ",,,r,?' t. 6... Bollando. 8ayl1et, 'fJiJIU de
S"lItlll.

'PAT

1 17

PATRON , b PADRON, era entre los Romanos :aquel bajo de cuya proteccion alguno fes adfcribia. T ambit:n fe deca de un amo re{peao de fu efclavo quien {e havia concedido la libertad. La ley de las doce tablas llamaba los patronos {ucceder en los bienes de fus liberros que havian fallecido lin dexar hijos legirimos , nacidos defpues de fu liberud. y fin haver reftado; plles aunque por la manumillion franqueza, adquiriefen los efclavos no fol~menre la libertad, mas rambien el derecho de vczindario , y que fuerfen hechos ciudadanos RamaDOS. y por configuiente capazes de adquirir y pofeer todo genero de bienes. y tambien poder difponer de ellos, eran no obllanre muy diferentes de la conclcion de los ingenuos, los quales havian nacido libres, por que la ley los fujetaba azia fus parronos grandes relpeaos , fervicios y obligaciones conderable" a cuya obfc:rvancia fe hallaban tan riguraramente obligados, que quando ello faltaban, podin no tan folamente fer multados 'en una pena pecuniaria, y en perdida de una parte de fus bienes, mas tambien caftigados corporalmente, y algunas vezes reducidos y bueltos poner en fervidumbre proporcion que la ingratitud de ellos era mas notada, .ffi como fe ve plenariarnente exprefado en el titulo ele J"" P.trtl1l.t.s. Ademas de eftos derechos que exerci el patrono fobre la perfona de los liberros quando vivo, reni tambien otro fobre fus bienes de{pues que morin, y era ~l fer llamado fuccederles quando mori el liberto lin dexar hijos nacidas defpues de fu liberrad, y fin teftar. No havia mas que dos fuertes de perfonas que pudielfen excluyr al pa[(ono, y eran los hijo legitimos concebidos

dc:pues de fu manamiffion, yel heredero reAarn~ tario que la ley prcferi al parrono r,ro por que era muy facil los libertos el privar a fUI patroDQS del, emolumenro de la facceffion de ellos, ., que por lo mas regular aquellos que no tenian hijos, adoptaban otros. bien por teftamento difponian de tul bienes en favor de los extrangeros , el pretor por me. dio de un edid:o obvi efte mal, danao al patrOBO la pofeffion de la mitad de los bienes del liberto conrra los hijos adoptivos y los herederos extrange~ ros;. y como por eRe ,edifro un, folo hijo legitimo dd hberto, llegando a fuceder a fu padre, e1cluy enteramente al patrono, aadio la ley P"pi. al cdiao del preror, y aumcmi el derecho de los parronos. ordenando que li el liberto renia bienes confiderable~ que excediefen de ~ien mil fexrercios, y.que tuvlefe menos de tres hijos, gozara el patrono fll pa~te igual uno de los hijos, la qual fe pudiera quitar por teftamenro. ... A.tit......s Gri1t..S , 1 Ro",,,"as. ' . PATRONAKALIS, Albans de nacion ;los ., aos de fu edad etcit la famofa foblevaeion do Conftantinopla el ao de 17JO. Efte hombre havia lido foldado de marina, y haviendo cometido ma. chos a{[aflnaros, fe hizo genizara en las nopas del Gran-Seor, las quale$ combarian en Alia conrra el rey de Perfia: en adelante fe incorpor los geni.. zaras de la guardia del Grau-Seor. TeftiKo en eftas dos funciones de muchas crueldades cometidas de parte y otra, concibi defignios de venganza, los quales no tard en poner en execucion. Un dia pues que referi fus camaradas, que el princifC Thamas rey de Perha, havia hecho cortar las nanzes JOO genizaros, y que los havia embiadoor mu Conf~ tantinopla, pero que Ibrahim Bacha enronzes,Gran. Vilir , no queriendo fueOe Conftantinopla tcftigo de efpcraculo ran horrible, los havi hecho aliagar obferv que fu narrativa hacia imprefion en el ani mo inrerior de los genizaros : fe vali de la ocatioo, y fin perder riempo fe fue con dos compaeros {olamenre, Hocmean , el campo de las foblevaciones.. elant en el por feal un eftandarte rafgado; y COItlQ li refultara alguna venraja grande de colocarfe do bajo de ral eftandarte, fe vieron en poquiffimo riempo 800 hombres juntados alli. Otros 1000 fe agregaron elliguiemc dia efte partido de rebeldes; y con ella tropa que fe vi bien prefto aumentada de todos los genizaros, hizo Parronakalis cerrar todas las tiendas de Conftanrinopla, y ruvo el arrefimiento de embiar al ferrallo un dcdlacamenro, y pedir al fultan Achmer III le entregara Ibrahim-Bacha, Gran-Vi6r., el Caimachan governador de Conftantinopla., y el Aga caudillo de los genizaros. El Sulran , aturdido de la audacia de ral demanda, y no Cabiendo como falir de tal apriero, congreg el divan , y al cab de muchas deliberaciones. hizo dar garrore las tres perfonas que fe le pedan, y embi fus cuerpos en carros. Tan cobarde condefcendencia no le {alio del embarazo en que fe hallaba. Los foblevados, que havian pedido vivos los tres minifrros, fe quexar()n de que fe habian entregados muertos, y con tal faIfa prerexto continuaron una Coblevacion, que fe hallaban difpuertos adelantar lo mas que pudieran. Depufieron al Sultan de autoridad propria (le ellos, y declararon por foberano en fu lugar Mahmoud fu fobrino. principe dc 3 ~ aos de edad, hijo de Muftapha fa hermano, que havia lido delhonado 1 S aos anres. El Sultan fupo efta novedad el dia 30 de feptiembre de parte de noche, y cediendo al riem. po, '-unque reCar fuyo, palfo el g[mo bufcar .1 nuevo elel:o a la prifion en que cftaba encerrado, lo llevo de la mano al rrono quc los rebeldes 10 havian exaltado, le di alguno.. conCejos. y defl'lles

r8

P.A T

de havede recomendado en particular reis hijos que tenia, y fo perrona, fe di el mifmo prefo ahn de dexar pafiar aquella borrafca, cuya difipacio.R no le pareci tardari. Al dia 3 de ocl.ubre fegmente embi Mahmoud bufcar Patronakalis al qualdebi fu eulta.cion , le di las gracias del [[onG que acababa: de merecerle, y le prometi reconocido le (oncederi la gracia y favor que que.fic:ra pedirle. ~a uonakalis pues, afel:an<lo un gran <leinteres duo al nuevo emperador, fe hallaba muy bien pagado - coa. verlo colocado eR el trono de fus antepalfados; Ja"' qual haviendGllo eonfeguido no le quedaba ya que de(ear; peto que no ~udava de 9ue. en breye, pro coda recompeara el ml[mo le quitarla la- Ylda. El lluevo Sultan le fuer por los MMles de fus antepafa. elos, el <tue jams la hari mal al~uno. Entonces le fidi PauGlnakalis folamente fuprimicria los nuevos aerechos efl:ablecidos durante el ultimo govierno, lo qul fe le concedi. J:.fl:e C"luldillo de los foblevados; le mant1lyo fofegado durante algun riempo, y dex al nuevo Sultan gozara pacificamente de el trono en que acababa de colocarlo, y cuya tranquilidad la alteraron folamenre algunas emociones tranfeuntes y infeparables de las mutaciones mayores; pero por fin canrado de aquel genero de ocioidad , quifo governar fegn fu tautaiia , y en un conCejo que ruvo (lon los caudillos principales de fu rebelion, hizo nombrar Aga, caudillo de los genizaros , uno de rus amigos. Mouloukd, fencillo genizaro, pero uno de Jos principales rebeldes, fue declarado por fecretario general de la infanteria, y hizo recayera e1l'rincipa00 de Moldavia , en un Griego CJ.ue era ge11lzaro. Se refervo para ti el empleo de Capuan bacha, almirante, y tuVo tambien el atrevimiento de 'lpoderarfe del arzenal. Como no encontraba impedimento que lo contuvie{fe en la execucion de flls proycfros, los concebi cada dia mas temerarios. Haviendofe halla. do en el divan, donde efl:aba el Gran-feor y ellCan de los Tanaros que havia fido colocado y puefto en la plaz de fu hermano depuefto por Mahmoud , pidi en alta vz {e hicieCfe la paz con los Per"1s , y l.1 guelra i 105 Mofcoyitas. El Kan de los Tanaros fe levan t con viveza coana femejante pcopoicion, y el Gran- Vifir remiti la decifion &. otra vez. Defde aquel momento fe reColvi deshacerfe de Patronakalis y de los demas rebeldes. Para conCeguirlo fue con.idado para una conferencia verbal con Mahmoud, el genizaro Aga, y dos Kadinekers hombres de la ley, y [em'e~~ e!'tumuho fe l~ acenfej Havara pocos en fu commva. Patr<>nakahs pues, que no imaginaba artificio alguno, y que {e fiaba en la religion (le el juramento que el nuevo Suhan havia hecho, y en fu aparente candidz, paCf efehvamente con las quatro ~rfonas ya nomoradas, y no fe hicieron acompaar i no con 16 perfonas , que dexaron en el primer patio del ferrano. Solos Patronakalis , Mah. moud, y el Aga, eoruron en lo interior de ene pa. bcio. El Gran-vifir los recivi6 en la fala donde {e circuncidan los principes Otomanos; eftaba aiftido ce mn<:hos <le fus miniftros, y de un gran numero de fcores y de boftangis , y todo al rrincipio fe ?"at con gra.nde coneCan~ y poli.tica. E Suhan dixo a Patronakahs q~,e Jo hacia Begherbey de Romelia , . y que le concedl:l el mando de 30000 hombres para que fuera ~hacer la guerra la Pertia. Tambien di6 un govierno Monloukd, y otras notas de diftincion que deign al A~s, y los dos Kadiilekers; pero mientras eftava dlftribuyen doles de 'palabra empleos y honores con los quales nolos queria de ningun modo premiar ni reveftir, grir Mufrapha Aga, dic;iendo, Ixtmlli"e"ft los "",.igDS tl fIII1JlT.tlor y del ;mperio. Immediatamente treinta perfonas armadas GOn fu .faQles fe a[[ojalon (obre Patron:lk.alis , y los

ce

otros dos; y los hicieron quanos. los dos Kadia~ kers fueron arrojado~ al mar. Tambien fueron degol. lados ls 2.6 foldados que lo acompaaban, y todos los cuerpos fueron expueftos la vifta del publico, y dos dlas defpues fueron arrojados al mar. Defpucs fe hicieron grandes pezquifas de todos aquellos que avian tenido parte en la {oblevacion J y con tal pretexto {e le quit la vida mas de 6000 perfonas. Tal Cevendad hizo cefaCe tota {oblevaclon. y pacifico Conframinopla. '* MetlUrilu el I;'''p~. PATROS, pais de Egypro, al qual fe retir una parre de los Judios que pucheron e{capar del furor de los Caldeos, quando Nabuchodonoor huva tomado Jerufalem. '* Jerem;As, C."f+ '11. l. Y I S' PATTI, PIla. & PAa~,ciudaddeSicilia, con obifpado fufraganeo de Mefina, fue edificada por el conde Rogero cerca de las ruynas de Tindaro. El papa Bonifacio Xlii. fund en ella el obifpo. '* Pyrrho Roo: cho , Sic.f."EfA. Ferrari,;1I lex. ge'gr.

PAU

P A U.
~AU , P"I", {obre unaal~ura por cuyo pie parra' el no llamado el G,,'lJO Je P._, ciudad de Francia, es la capital del Bearno. Henrique de Albret, rey dct Navarra, y principe de Bearn, comenz en ella un Palacio, y elablecio en la mifma el ao de 1 S 19 un confejo foberano , de el qual y de la chancilleria de Navarra, que era una compaia fuperior Luis XIII. rey de Francia, form un parlamento el ao de 161.1, reblbliciendo al mi~mo tiempo la religion Cathohca que les Hereges haVlan arrojado del mlfmo reyno, durante las guerras civiles. El mifmo Henrique de Albrer, eftableci el ao de 1 S17 una camara contaduria mayor de cuentas en Pau, la qual uni Luis X11I. en el de 161'" la contaduria de Cierac, y defpues en el ao de 1691. Luis XIV. uni efta camara de cuentas al Parlamento. Tambien ay en e~a ciudad. una Ceneshalia real: fue patria de Hennque el Gr."t. '" De Marca, Hiflor;. J~ 'JieAr"e. PAVENCIA, tambien en Latn P~t1ItiA, diofa del paganifmo , la qual las madres y amas de leche encomendaban los hijos, para que los prefervaran del miedo, que los Latinos Ilaman PAvor, de donde provinio el nombre ral de PA1Jencitlt Otros dicen que efta divinidad era al contrario la que las madres y amas de leche invocaban, y con las qllales amena~ litaban los pequeuelos para atemorizarlos. '* San Augulin, 1,1,. .... del. c;_.Ad d, Dios, "'pit. n. PAVE.SANO, P"pienft Tici1le"ft 1 ,"i'Or;II",. Es una comarca del ducado de Milan en Italia. Eft entre el 10deCano, el Milans proprio, la Laumclina, el T ortons, el eftado de GeAova, y el Placentino. El rioP ba el PaveCano, y tambien el Teino. Su territorio es tan ferril, 9lte Fe llama el .-di1lJe Mil"". Comprehende el rerntono de Bobbio , y fus ciudades fon Pavia, capital, Vogera, y Bobbio. '* Mary, Diccit1". PAVIA, Tic;"""" P"pi PApiA Fl1Ivi. , fobre el Teino, ciudad de Italia '~s capital dell?!queo pais llamado il PII'II,ft, con uOlveridad y ob{pado, que depende immediatamenre de la fanta Sede. Efi bien fortificada, y {e vee fimada en una campia en las orillas del rio, qne la prov quanto puede alla defear de comodoy neceCfario fus h.lvitadores. la fundacion de Pavia es tan antigua, que los hiftoriadores mas doaos no dicen de ella cofa que fea cierra. No obftante ay aparienc.ia de que lo. fundaron J~s Gaulos, poco defpues que Milan. Defpues fe VIO Cometida a los Romanos, yen adelanrcen el V. ligIo la faque Atila, y la arruyn Odoacro, quien firi. en la mifma Orefres. Hayiendofe apoderaJo de ella.

PAV
los Lombardos, mandados por Alboino rey de ellos; quien la tom al cabo de un dilatado lirio, la hicieron capital de fu O:ado. Carlo-M..g.. fe apodero dc ella el ao 774 y hizo priionero fu rey Deiderio. En adelante fuc fomeria los reyes de Italia, aO:a que 1& tom el emperador Orhon 1. el ao de 'S 1 , Yper{gui .Berengarioy fu bija. En el ao de 1004, pareci ca" roda eO:a ciudad impulfos dc uno incendio yen el de JOJ9, tuvieron fus havitadores una cruel guerra con los haviradores de Milan. Defpues fe vi {ometida diverCos [yranos, afi:a que los vizcontidc Milan la unieron Cu eftado. E.l rey Francifco l. haviendo [amado Milan, liti Pavia, y en ella lo hicieron prifionero el ao de 1 S1 S' Odct de Lauuec , general de los Francefes, la recuper el de 1 S19. Efta ciudad fe perdi y recuper cambien los aos figuen. res, afra que refidu por fin los Efpaoles. Su univeridad la fund el emperador Carlos IV. el ao de 1 361 : veenCe en ella los colegios de el papa, de Borromeo, de Jos Grifones, de los Mariaaos, de los Jefuicas, &c. con un ~ran numero de iglefw magnificas. La de los religlofos Auguftinos, depoitarios ele el cuerpo de fan Aguftin, es muy celebre. Muef trafe rodavia el fepulchro de Boecio en Pavia, el qual ha prociucido gran numero de hombres iluftres. ,. Plinio. Tacita. Prolomeo , Strabon. Pablo Diacono. Luitprando, &c. hacen' repertidas vezes mencion ele efta ciadad. Los alegan Antonio Maria Splera y 8ernardo Saeco, ;11 hift. Tici y Leandro Alberti, DifcriptiD /,.1.

PAU

[19

co NC/ L/O S

DE PAYIA.

En el ao de 8so, Ce congregaron diverfos obifpos en Pava para decidir algunos negocios ecleClafticoso Formaron J.S capitulos, y otros cinco para z~ar orros negocios que concernin lo temporar, lo qual confirmaron los emperadores Luis y Lothario. EO:e concilio fe CJelebr con tanto aplaufa, que los prelados fueron convocados tamblen celebrar alli mifmo arra el ao ele ass. Corren las ordenanzas que Ce efeauaron pata la difcplina eeleia R:i ca. Carlos,l C./'VO havlcndofe hecho coronar emperador en Roma, tuvo ona afamb1ea general en Pavia el ao de 876, en donde cODm-maron fu eleccion los prelados y las grandes del remo. El papa Lean IX. celebr el ao de 10....9. un concilio en Pavia contra los Simoniacos. Los que Ceguin el parti. do del emperador Henri~ue IV. llamado el Yiejo , haviendofe congregado al11 el ao de J076 , ruvieron la audacia de condenar al papa Gregario VIl, que los havia excomulgado en un concilio que fe tuvo en Roma. Se afignan otro azia el ao de 1161. Angelo Perucio , vifirador en efta ciudad public alli ordenanzas fynodales t el ao de 1576. PA VIA, lugar de Portugal, en el Alentejo, feis ~uas al Nor-Nordeftc de la ciudad de Evoca. Efta firuado fobre una bella llanura, en la cumbre de una montaa. El rey Dienyfio le di6 Cus leyes, "1 el conde Redondo es Ceor de el. Ay en el un magnifico palacio, y la baa el rio Terll al pie de la monraa., y fe pa(fa por una belJa puema reveO:ida toda de marmol. Caravana ca Cofta, cOTtlgr.phi. Portll1.*''. PAVIA ( Jacabo Menlbona, car4enal de) conocido bajo del titulo de AMMANATO y de P,COI.OMINI, era na[ural de Luca> de familia poco conflderable. Se adelant en las letras, y paIO Roma, donde fue fe ceetario del cardenal Capranica, luego de Calina IlI t y finalmente de Pio 11. Efte ulrimo, que era afeao los literaros le profelO grande inclinacion , lo adopt en Ja familia de Picolomini, ~ue era la fuya, le di el obifpado de Pavia , y lo creo cardenal el ao de 1461. El cardenal de Pavia exerci grandes empleos durante efte pontificado y el de Sato 1v J quien

lo embi por legado Ombra, y le confiri los obifpados de frafcal y de Luca. Efcribi diverfas obras, de las qualcs nos refta un volumen de carras J y la hil\ori~ de fu tiempo. Elle gran hombre, Vlendofo acometido de unas qoartanas , Ce fi de un medico de aldea." quien le aplic un remedio tan violento q,?e mU~lo poco defpues .de haverlo tomado, los 17 anos CelS mefes y dos dlas de fu edad" el dia 10 de: fcpriembre de 1...79, en Can Lorenzo cerca del lago de Bolfena. Su cuerpo fue llevado Roma por decreta del papa, y fue lepu1tado en la iglefia de loa Aguftinos. Jacome de Volterra, fceretario de efte carde~al, efcribi6fu. vida y public6 fwobr:ls. * Y,'' tamblen aPablo JOVIO " ,/~.~. loO. Leanclro Alberti. D'!"";pt. /tM. Auheri, hifttlT'A t 1M ,.,.Jnu,,s. PAVIA (R.a.ymundo de) baron de Fourquevaax. ca vall~ro de la orden del rey, embuador en ECpaia y govemador de Narbona. Fue empleado con fuceffo en los exercitos y negoc:iaciones eQ los reynados do cinco reyes" que fueron FranciCco 1, Henrique 11. y fus tres hijos. Comenz fervir en Italia bajo las ordenes dc M. de Lautrec el ao d.: I u8 , los l ' de fu edad. En adelante, defpues de haver llevad" las armas . Savoya y al Piemonte, aprovech guftofo e.l riempo de la tregua, para componer una obra inmulada !"fbIlC,i", {obr, ,1 h"IH t " 1.*"1"., Y ea otras ediCiones TrAtlll uJi(cipli,,4.'Ar. En el de I H8, fue embiado Efcoc& y defpues' Itlaada. para que 6rvidle la reyna Maria Stuaet. Defpucs ftUI encargado de diverfos comandos en Alemania y CA. Italia. En la batalla de Marciano fue herido en la frente de un golpe de pica, ., hecho prifionero. EA. Francia fe crey havia muerto, y fu muger Au mu. ri en el mifmo inLbnte que recivi eO:a falla noticia. En el de 1 SS7, haviendo 6do hecho governador do Norbona, Ce firvi6 de una eftratagema 6nguIar par. deshacerfe de diverfos haviradores rebeldes. Hizo publicar que dos cavalleros Efpaoles havian de pe- . Iear publicamente en defafio. Hizo hacer talanqueras. para los combatientes, y tablados para los juezes. Todo el pueblo Itaviendo falido de la ciudad para aCtir elle pretenfo efpetaculo hizo cerrar las puertas dc la ciUdad J Y no dex entrar en ella que iOI va(fallos &cles al rey. En el de 1 S6S" fue embiado por embaxador Efpaa ; muri6 en Narbana el ao . ""'P J" t. de I ~ 7.... En el de lS 6 2. , efcribi6 un Di[ rrol. de los 'rtl'fl"'fM'I, '!p*,s J, '" iAtM tk , . Gil ni LIIIglUliM. Caf dos v'ezes, la primera COIl / de Anucamerata, hija de ,A"t.,,;tI , Ceor de lanueva y de LOllbeUX, y de 1"J,,,.t. de Lautrec, dela qual no tuvo f0fteridad; y la fegunda con gllT'it. de la Jugla, hija de JIICoi" conde de Rieux en Lenguadoc, y de A.t,,,ut. de Oracion, de la qual tuvo CI"'' que muri liendo pequeo" y FllAK" CISCO que ligue, continu la pofteridad. PAVIN ( fan ) abad en el pais de Mena en el VI. figlo, fue prior en el monafterio de fan Vizenre , ql10 edific fan Domnolo , obifpo de el Mans cerca de eb ciudad. Efte obifpo le encarg tambien cuyclara de otro monafterio que eO: entre el rio Sarta y la tierra de Baujey. Muri azia el ao de S80.... AII-J- . .MAiJilJ. fI.I/I. . PAUlA, muger iluftte por Cu piedad l talento_ vivi fines del IV Dimanaba de una familia iluftr. en Roma, y' defcendi de los Scipioncs y de los Grac cos, y de los Paul05 Emilios por fu madre Ble6lla. adema5 caC en fe otra qae no era rada menos por fu alianza con Toxoco, de la caa de los Julios. Talva dc el quatro hijas y un hijo. Haviendo, enviada.. do dex rodas las pompis y delicias de Roma fin de c1aufularfe en el mona1t.erio de Belen , bajo 1& condub de fan Geronimo, y vivir en el una vida penitente. Aprendi ella el Hc;brco, para cener mal

va.. .

M.,._ ,

t.20

paab Inglaterra con el pri-ncipe .de Orange, y ruv mucha parte en la revolucion, y por dto fue hecho camarero de la reyna Maria de Inglaterra, efpofa de Guillermo llI, Ydefpues uno de los lordes jufiicieros de Irlanda. * Dugdala , Me11lDr;AS ll tie""o. PAULET, infrwor de los Fra.y1es Menores de la Obfervancia. Paulet era hijo de un gentilhombre Sueco Jlamado r4g"otills e Trille;, que fe efrableci en Foligni. Paulee qlie en fu baptifmo fe havia llamado Pablo, entr en la orden de fan Francifco el ao de 1313 , los 1-+ de fu edad. Como era jovell "Y pequeo, lo llamaban comunmente P."let, entre los religiofos, y fe qued con efte nombre. No quifo ~itJlltlr;tI. fer mas ~ue frayle lego, con el fin de aplicarfe entePAULET (Guillermo) hijo de JUAN Paulet, deframente a los exercicios de piedad. Se afligi quando 'cendia de una familia antigua del condado de Som- vey que muy pocos de los religioros obfervaban la merfet. Era nn gentilhombre dol:o, y dorado de muy re~la de fu fundador, y confiri diveras vezes con buenas prendas. En el ao 2.9 de Henrique VIII, Thomas de Foligni, quien por entonces fe mantenia en el mifmo convento. Defde entonces form el dequando Eduardo fue hecho principe de Gales, lo hicieron el teforero de la cafa real , y el figuiente fignio de reformar la orden, y atraerla la regla. Se ;ao fue exaltado la dignidad de baron de el reyno , retir luego al Monte Cefi en un lugar folirario , de alli una torre de Foligni, que en otro tiempo hacon el tiruio .de Lord-fan-Juan. Fue el primer capi. tan de guardias t y cavallero de la Jarreriera. Acomva fervido de prifion , y que fu pariente Hugolino p-a all'ey Henrique VIll. en la toma de Bolonia; de Trinci, que era feor de efta ciudad le di. Fifue efi:ablecido por albacea de elle principe t y connalmente , obtuvo no fin ballante pena la hermita rejero del prinClpe Eduardo, fu hiJO y fuccelfor. El de Druliano , hallandofe fiempre impedido por los re primer ao del reynado de efte principe, haviendofe ligiofos de fu orden. Fue pues en e{ia hermira donde defillido el conde de Norrhampton del empleo de en el ao de 1 368 , pufo los fundamentos de la obferteforero mayor de Inglaterra, fiendo entonces mayornncia. Defde luego tuvo imitadores que fe unieron domo'mayor, fue hecho guardia de el fello mayor. el, pero diver[os no pudieron foftener las incomoDos anos defpnes, lo hiCIeron conde de Wilt, el fi. didades que por todas panes cercaban la hermita. Era guiente lo ellablecieron canciller mayor, y tambien efte un lugar efteril y Heno de pantanos; no viendofue honorado un ao defpues con el tirulo de marfe en el mas que algunos campellres que bajaban de ques de Winchefter. Fue gran juez diputado en el la montaa cubiertos de pielos de ovejas, no llevanpleyto de el duque de Sommerfet) fiendo entonces do mas zaparos que unos chocIos b fandalias de madera. Pauree tom6 ella calzamenta , y fu ufo lleg prefideme de el confejo, empleo que ocupo cafi du'ante efte reynado. Tuvo gran credito reyriando Mafer comun en diverfas provincias t donde los religioria, la qual {uccedi {u hermano Eduardo VI , por fos de la Obfervancia fueron llamados SOCCtllllllt; que era uno de aquellos caporales que la havian aclaLlevtl choclos. El numero de los fetadores de Pauler, fe aumenr tan fenfiblemente, que fue necefario mado reyna, en opo6cion la defgraciada Juana Grey, que fue aclamada reyna tal contra fu volunagrandar los edificios de Bruliano. Hugolino de Trintad. Maria pues, lo confirm en el empleo de tefoci contribuy mucho con rus liberalidades, y el gerero mayor, Jo qual execur tambien la reyna I[abel, neralle acord algunos otros conventos de la provincia de fan Francifco , pero el de Bruliano fue fiemtI ao primero de fu reynado. Muri 13 aos defpues , los 91 de fu edad, yen tan crecida edad rovo la pre atendido como el Gefe de la Obfervancia. Julio 1I. dicha de nu~erar 103 peFfonas que defcendian de paU'ando de Bolona Roma el ano de 1511, quifo el. Se dice ,que qoando fe le pregunraba como havia ver efte lugar, y le acord indulgencias para fiernrre hecho para manrenerfe duranre quatro reynados dien el dia de fan Bartholome , en honor del qua fe ferentes, enrre tantas turbulencias y revoluciones en havia dedicado la iglefia. Leonardo de Giffon, geel e~ado y- en la iglefia, refpondi m""ltllitlldf1111e CD-, neral de la orden, eleto el ao de 1373 , fe di por 'mtl:,,"fi*i:,e,"} no ctlmtl"" rDble. que es decir, '1"e tan (atisfecho de los religiofos ~ue vivin bajo la diell /"g~r '.de' 'JHl1erft III '(Ir",," , (Ab;4 ACD11I,r{e Al reccion de Paqlet, que los creyo muy aptos para intie1tfJi"f1.S U, m jo- JUAN l~ fuccedi t y en el ano 1 5 del ducir los otros en la pura obfervanciade la regla. reynadod Babel fue uno de los pares que afifrieron Por lo qual concedio al hermano Paulet, y los de j~ezes al p1eyro del duque de Norfolk. De fu muguardianes de eftos conventos, palfar y embiar rus gct lfRbU "~Ija de Roberto Willoughby , Lord Brook, religie[os las ptovincias vezinas, y por todas las tl1vo. 'Iv Al( que le fuccdi, y caf con .AnA, hija partes que juzgaren mas propofito. Los freroros de Tho",s ~ 1.0rd Howrd' de Effingham, de la qual hermanitOs haviendofe extendi.&o por la Italia, fe tllv6'GUH:Ll!RMU que le fuccedi, y ear con L crey que para defacreditarlos era necelfario oponer.ci" , -hija ~ Thomas:, -conde de Excefter, de la qual les Pal1let y [liS religiofos. Paulet tuvo una difpunlVO pat" fueceaor JtJ~ N, que caf ~res-vezes, y ta publica con los frerotos en Perufa, y haviendolos quien .tuvo ~e, ],!"n~) hija de rho",,,s,vizconde Sao t:Onfundido, fe le confiri por reompenfa en el.ao vage de:.Rock-Savage j'"GARtos 9ue herecJ fus tide 1374-' el con~enr0de fan Francifco del Uonre ~ tulos y bIenes ,y que caf conChrijfinA, hija de]""" cerc<t de Perufa. La reforma. de Paulee fe extendia "frefche\'iHa~e Sraveli,' en el condado de Derby, toos los dias mas en Italia; en el de 1 J 90. fe le diecavaHeto, creado de{poes lord de Frefchevilla, la ron tres conventos .en la provincia de la Marcha ~ qual'rnuri5 (ill'd~xar 1j6S. En fegundas tlUpcilS caf con"el mifmo poder de governarlos-. como i fuera con 'MAt'4, hna de las ~ijas de M""lIel, conde de provinciat Paulet viendofe ya muy acabado y ciego ~ Suti,dHan.~ , de quien' tuVO dos hijos CAI.O y G,,;/fus parientes defearon. el que palfafe Foligni para lmilo:;t:>rres, hijas, ]II"nOt'que caf con N. conde de que muriefe entre fus brazos. El mifmo pafb pie ~ B~:idgewarcr, Mllr;A y lfibt/. CAR LOS, marques de y muri el ao de 13 90. * Heliot, Hift. de los orde.v1n~~ellet-flJe creado dque de Bolton : fu hijo que ,us mo""j/icDS, &c. to",. 7' pAg. 71, c!rc. . ilego a fet.!duque de Boltonpor muerte de fu padre. PAULETTA, dee<;.ho alUluaI que las perfonas de toga, facilidad de entender la efcritura , que caufaba todos (us coofuelos. Ademas firviQ de madre todos los pobres del rn~nd(!) Chriniano que paRaban vifitar los (ants lugares, y fue unex.ern'plar viviente de todas las verdades evangelicas. Murio en 16 de enero del ao 40f. San Geronimo, que efcribi fu vida, dice vivi ella cinco aos en Roma y 10 en Belen, y en todo S6, 8 mefes y 1.1 dias. * San Geronimo, '" ej1ls 1JitA. ill tpift. PA ULA t es un lugarillo de la campaa de Roma t erca del Monte Circello, que fe llama tl P.trttl t PAN!", el qual fe dice puede .contener mas de 1.000 navios,. pero d da de oyes muy inuti!. Maty, DIC.

PAU

PAU

'PAU
toga , de
l:eDW,

y otro) miniftros que obtienen pro~

yitl"nes reales, ellan obliga.do de pagar S. M.. Chriftianilima para poder di[poner en el aos de fus empleos, ., eftar difpen(ad9s de Ja regla de Ilos ...'0 ciias , durante los quales era necefario 1obreviviea"en los reftgnantls fu de6ft.imi(lUo. pues de otro modo debolvian fus empleos al 6fco. Como el rey fe aprovechaN ~o de ellos, y que regularmente concedi eOos empleos que havian tocado fu fifco, la importunacion de los grandes, fe acord en el ao de J60-..eR tiempo de Henrique IV. afin de tener fin de(embolIar cofa alguna, con que pagar los falarios ele los miniO:ros) el difpenfarlos de ella regla, pagando todos los aos al rey la fexagefima de la renta de fus empleos. Carlos Paulet fue el primer inventor y arrendador de elle derecho, que fe llam laPatA. En algunas provincias fe nam eO:e derecho la PAt.t. de un partldario llamado P.18t; que fuccedi 'Paulet. Los parlamentos hizieron graves dificultades para la veribcacioJ\ del edito que lo eftablecia: fe 'public folemnemenre en :a cancelaria el ao de 160S; defpues fe recivi en todos los tribunales, y ruvo lug~r afta el ao de 1710, en que orden el rey Luis XIV. el refcare y el amorciguamento, per ediao del mes de diciembre de 1709 : poro el rey Luis XV. reO:ableci el referido derecho efe la Pauleta por de<laracion desmesde agofio de 1711. '" Mczeral) Riflo,.iA de F,Alle;. e" tk 116"";iJ"' IY. PAULI ( Benito) poera., era Florenrino, religiofo Dominico, y difcipulo del celebre Savonarola manifeft fu reconocimiento fu maellro en 11n poema Italiano que intitul el edrD de ,1 LiblUH, Y en el qual daba gracias Dios de fu converfion. Otro en el qua! rrataba de las virtudes, y de las bienaventu. unzas, mereci los elogios de Pocciantio que lo hayia vifio , afii como el primero) y quien cita tambien de el un tratado ltirulado FD"S 'Vit4, Y una corta aunque exala ehr.,,;e." JttII Drt1l tp"lo Do"'"/'''. EO:e autor florccia fines del figlo XV. '" Echard, S&r~. Ord. FP. Predi,.,. tOlll. /. PAULl ( Geronimo) Catalan, canonigo de Bar celona, fines del 6 10 X V, fue camarero del papa 9 Alexandro VI. y cuydo de la bibliotheca del Vaticano. Public el P,rul,./, RD",."",,,; pero es induvitable que ella obra no era fu ya Gomo fe ha creydo, pues qne en tal tiempo fe hallaba manufcripta en mucha. l>ibliolhecas) y cnrre otras en la de: fan Vitor de Paris. Tienefe de el otros tratados como fon P,.(lic. cA"ee/JAri~: Ct/mJntllIArill", t "rb, B.re;nDnePJji ) imprefo el ao de 14-91. y J, HifP"";~ flllm,,,ihMs (jo ",tl1ItbIlS ) que fe encuentra en el fegundo volumen de Hi/p..;. I"jI,at. '" Le Mire, De C";pt.fte. XYI. Voffio, D, hifJ. L.t. (joe. PAULICIANOS, PIIllI;ci~II;, hereges Manicheos, (e llamaron affi por el nombre de un tal Paulo , que fe hizo caudillo de ellos en Armenia en el VII figlo, y le hicieron en adelante formidables en toda el Afia, por el gran numero de feturores, principalmente defpues' que el emperador Nicephoro los protegib, paro fetvirfe de ellos en operaciones de magica. EO:os hereges) ademas de una infinidad de errores , que in6cCionaban fu fcaa , y de los quales era el principal el <le los dos principios coetemos, indepen.. dientes el uno del otro; profelfaban tal horLOr ~ la Ctuz, que le hacian todoS" los ulrrages imaginables indecibles; pero quando eftaban enfermos no dexaban de aplicarfe una cruz de madera como remedio excelente; fi bien luego que fe hallaban curados la hacian pedazos expenfas de una locura llena de impiedad. No dificultaban adorar el libro de los Evangelios, y befarlo por refpeao; pero no era por el lado donde teni la fantillima Cruz, que no podan fufrir en fuerza de una imaginariva bizarra J

ti,,,,,.

fem'jante t'ferhOft. t. el1\pt!tatriS Theodgra, tatora de Miguel 111. orden6 en el ao de s... S te trabajara (On la mayor eficacia en COnvertir:: aquellos Paulicianos, que fe purgafe de ellos el imperio. fi acafo reftftin tenues y caprichudos. Lo. que tllVleron ral comlffi0A ,obrando con rigor hicieron prefa de primera Andancia el1 enos heteges lbS quales eilaban efparc~dos por la ciueUdes, viDas J . , lugares de el Afta.. Dlcefe, t),lIiraron la vida mas d. cien mil de ellos) lo qual precif los que efcaparoD irfe eorregar los Sattazenos. No obftahte fofruvieron la guerra contra el emperador Bafilio el M .. r:~tkJlI;O fines del IX. ~glo: c,mbiaron cambien pre... dlcadores en la Bulgana, qUienes cftablecieron a11i mifmo la hc:refia M-anithea, defde donde fe defun" dio bien prefto defpues p()r todo lo ~ftate de la Eur~ pa. '" Maimburgo, Hijio, ., /Ds lcoIlDtI.,ptS. M. de Meos, Hifto,.ia t Ilas tJ"rA{, /~. Ir, PAU.LIMIRO ~ XVII rey de Dalmaci~) era hij(). de ~emlao, y nieto d~l rey Rodoleo; a .quien repeho de fus efiados Claflas uno de fus hljos , y fe: vi precifado retirarfe Roma. En eO:a ciudlld fuo donde naci Paulimiro, y en ella frabt todava qu1n.. do los pueblos de Dalmacia le ofrecieron la corona azia el ao de 868. Dicefe, que todos les banos quo fe mantenian independienter deCde la muerre de: Cia1las, fe fometieron el, y que falo Gliutomlo ~an de RaCcia, di~cult reconocerlo. Antes de pa{l"ac a ponerlo en te~m1nos de la ra%on, fe hizo cotonat en Trebia el dla de la Afcen60n; derroc immedia.. mente fus napas en las orillas del rio Lim, '1 havien. do muerto etle mifmo rebelde fus tropas, recuper toda la llafcia. Aadefe que en fu tiempo, los E.fcl~' vones, poco inftruydos en la religion Chriftiana. fueron catechizados de nuevo folicitud del emperador Bafilio. Paulimiro tuvo ~uerra con los Hun... garos, quienes hallandofe batIdos convinieron ca que la Saya feparari los dos ellados. Muri eh Treobin) y fue fepultado en la iglefia de fan Miguel .. pero no fe dice en que ao , aunque fue antes del ao 880 de Jefu-C~rillo. La reynafu viuda pario ieto dias defpues un hijo varan que fe llam Tiefcemiro .. al quallo renonci fola una pequea parte de la Dal. macia. '" El facerdote de Dioc1ea J Hift"'A t lA DA!.:, "'lICiA. Lean, T.aieAS. PAULINA, JJllfllItft LOLLIA.. PAULINA, muger de Seneca tIPhll.fl,b", quirl' morir con eO:e grande hombr que Neron havia condenado muerte. E.n efeto ~ ena mifma fe hiz() cortar las venas con fu marido el ao 6 S de Jefu~ Chrifto, pero Neron que no la aborreca en pani.l cular , le impidi b, execucion de fu- proyeao. Vivi~ todavia.alguns.aos, trayendo en fu cuerpo y rofrr~ las glorlofa.s fenales de fu afeao conjugal, y maD1~ fefiando por fu pa~idz la mu~ha fangrc qbi havi~ derramado y perdIdo. '* Taclto, liflr. 1 S;, JI""Al..; r. 63. y 64' PAULINA, Plillll, feora Romana. mu~r d~ Sencio Saturnino, govetnador de Syria el en l. figlo -,; no era menos iluO:re por fu virtud) q.e por fu naci... miento ybellaza Un mancebo rico llamado M".dI Ji haviendofe enamorado de ella con la p1ffioh mas violenta que fe puede imagnar, y no pudiendo indi... narla con ruegos ni con rgals t defpues de haverle ofrecido dofcientas mil dragmas, unque en vano lf refolvi deurfe morir de hamhre. Una de las libenas de fu padre llamada Ida lo confolb, y corrompi i algunos facerdotes de la diofll Iris, los quales Ilieie.. ron faber Paulina que el dios Anubis la queti& ver en particular. Efia feOr eftim tant eO:a honrra que fe alab de ello, con fus amigos, y en los mif.. mos terminas con fu marido, y Ce fue dormir al quarto canlara del pretenfo dios jgubis, en 11 qual

PAU que les bguraba

11f

T,m.

rll.

'PAU
e1:aba efcondido Mundo. Algn tiempo defpaes, hayi~nd91a encontrado e1:e. le refiri lo que le havia !ucedido, y affi defefperada Paulina rog fu marido la vengara. Pal" el 'luexarfe de efta forprefa al emperador Tiberio, q).en informado de la verdad hizo, horcar Ida y. los facerdotes de lfis, inverti~ ,el re~plo de e1:a diofa, cuya e1:ama hizo arJ;ojar al Tipte, contenrandofe con embiar defterrado Mllntifh * Jofepho ,Iibr. 1 S. c. 4, Bocacio, l
CIar. M"litr. ,

_. PA UUNO, Pall/inlls, facerdote, difcipulo de fan ~phrem, era muy vetfado en el conocimiento de la efcritura. Defpues de la muerte de efte (1.11[0, la ambi~io~ lo ech en el panido de los Cifillaticos , ~omo lo annota Genoadio en ti cap;t. 3' de los efer;. tores eclejiaj/icf1s. El mifmo aUtor habla de otro P A ULINO, queh~via efcrito De i"il;o .f<!!."dY'''geji",~: De
(Jte do","ic PAfch.; De Prz"i"nti" ; De Obedi,,,t;,, ; ~e NeophJli,l.

'PAULINO, obifpo de Tyro, fue uno de los obiCpos que favorecieron el panido de Arrio. Por otra parte era hombre de grandes prendas. Los Eufevianos lo hici~ron elegir obifpo de Antiochia el ao de 3 jo, pero no ocup la fede mas que {eis metes, y le fuccedi Eulalio el ao de ~ 3 l. * Eufcvio. San Athanaio. Du Pin, Blb/iothtcl. de IlIs ,1I11,res ecleJi.fti~IIS delIV.jig/~. . PAULINO,obifpo de Trevens, y fuccefor de {ao Maximino, azia el ao de H.9' Softuvo valerofamente la fce orrhodoxa contra los Acianos. Fue ~ R.o~a en~ie~llpo que fue refrin:ido fan Athanaio ~lel'andria , yfe le encarg la ab de rerra\:acion que Urfacio y Valencio , oblfpos Arrianos, dieron al pal?il Julio. Fue el unico que reduo fixo y firme en defen~er Cm Athanaio, en el concilio que fe ruvo en A.des en ajo de 3S3 , Y por elle motivl) lo embiaron defterrado ~ la Phrygia donde murio el de 3 58. '!' San Athanaio, Oral./. tO"lr. ArriArl.epift. "fO!it,,;'.4plllogiA. San Hilario, in fr~g",e"tis. Sa.n Geronimo, II Chroll;cII, Marcelo y F auftino, Lbelllls PrlClIHI. Socrates, ll~r. %. c. 19. Sulpieio Severo, libro ,Z,! Herman, VidA e jA" Ath"n"./io. Bayllet, ViAse S.,,[los, 30 , AgOJlO. Du Pin, Bibliolhec" e los

_N toril

lefitlfticoJ.

PAULINa, obi(po de Antiochia en el IV. iglo, lo havia ordenado de facerdote fan Euftachio, y no !ehavia maculado de modo alguno con los Hereges. La iglei:J. de Antiochia fe halfaba enronces dividida. con Qn ciCma, y rcconoei dos prelados, fan Melecio, y fan Eufrathio. Defpues de la muerte de efre u'ltimo, fan Eufevio de Vercellis, quienembiaba el concilio de Alexandria Antiochia, eftablecer la paz, hall que Lucifero de Cagliari havia hecho pO[ler en fu plaza Paulino , y conoci con dolor que efra elecion havia impedido todas fus medidas. En . efel:o, m,reci Paulino {el' obifpo por fu piedad y por fu orrhodoxia; pero no podi llegarlo fer en aquellugl\r in elevar altar ~ootra altar. Fue acufado de que feguia los dilamenes de Sabelio, y de ello fe j~llifio para con fan Athanaio, quien cOl.l1uni con el.. Defpues concord Paulina con Melecio, con la condlcion de que el que fobreviviera de entrambos, reiduaria folo por obifpo; pero no fe cumpli la palabra, por que los obifpos de Oriente ordenaron a Flaviano defpues de la muerte de Melecio el ao de 380. Fue efre Paulin<;> quien orden de facerdote lan Geronimo amigo fuyo, y fu defenfor. Muri el ao de 38 9. Es diferente de P AUL 1NO de Antiochia, que fuccedi Philogeno el de 3 19 , Y muri el de 314-' * Socrates'. libro 3. TheodorerQ, ibr. 3. Sozomeno, libr. 6. Rutino, libro l. Baronio, in Annat. A. C. 362. y fgrliellw. PAULINO ( San) quien fe adferiben tambien

los nombre~ de PONelO y de MEROPI! ,()birpo de Nela, havia nacido en Burdeos azia el ao de 3 S", de familia ilu1:re, por la dignidad coDular y por la del fenador. El famofo Aufonio lo govern en fUI enudios. Se adelant exercer los empleosma~ confiderables de el imperio, y fue conCul el ao de 378 defpues de la muerte de Valenio. Cal coo The.raia, muger rica que le trajo grandes.b.i:eues, pero prefiri el retiro quanto podia polTeer en enfiglo , y haviendolo baptizado Delphino, obiip0 de B.urdeos, abandon fu parria el ao de~89 ~ '1' bufc con fu muger un redro en Efpaa , en donde tenia algu. Das tierras. Defpues de haver vivido aqUi quatro aos, fe defpofaron de todos fos bienes, parte en favor de las iglefias, y parte en favor de los pobres, y vivieron en continencia. El pueblo de Barcelona, donde el vivia, concibi tan grande eftimacion de Paulino, que le hizo ordenar de facerdote el dia. de Navidad del ao de 393' in que de fu parte lo huviera difcurrido, y el figuiente fali de Efpaa para palfarfe Italia. Al palTar vi fan Ambroio en Florencia, quien le di notas de afeao y de eftimacion. Haviendo llegado Roma fu muy bien recibido de las perfonas de difl:incion y del pueblo; pero el papa Siricio y el Clero, lo defatendieron, lo qual lo precif retirarfe cerca de Nola, donde form de fu cafa una comunidad de monges. Defpues de haver palfado 16 aos en aquel parage COIl fu muger, excrcitando la yida monafl:ica, fue elel:o y ordenado por obifpo de Nola el ao de 409. Los principios de fu epifcopacio los conturbaron las incurGones de los Godos, quienes tomaron la ciudad. de Nula. Defpues de haver padecido tal infortunio, goz pacificamente de fu obifpado afta fu muerte que accaeci el ao de 4- 3 1 , dos tres aos defpues fegun dice M. Tillemonr. Es creible que fu muger havia muerto defde el ao de 4-' 3' Leefe pues en los dialogas de fan Gregario que fe capriv alu proprio en Africa, por libertar al hijo de una viuda, el qual havi~ fido cogido por los Vandalos ; pero elle hech~ no concuerda de ningun modo con las circunftancias del tiempo, y de la vida de fan Paulino, y parece abfolutamente fabuloro. Tenemos fus epiftolas y poe. Ga.s, de que fomos deudores b fohcirud cuydadofa de fan Amanto obifpo de Burdeos, quien las con[erv. La primera edicion de (us obras la hizo en Paris , Badio, el ao de 1 S16. El doto padre Heriberta Rofwede, Jefuira, publico en Amberes una. fegunda edicion, el ao de 16 u, en un vulum<tn en 8. que efl: enriquecido con la vida de efre fanco que compufo el padre Francifco Sachino con fus no tas, y las de el padre Fronton el Duque. Defpues huvo una edicion de dicha en Pars, el ao de 1611 y orra en 4-0~ el de 1685 de M. Le Blunde Mareres que era mexor. Muratori miniftr defplles de efta edicion algunas obras de fan Paulina las quales no havian vifto todavia la luz publica; y por fin del todo fe hecho una edicion en Verona en el ao de 1736 , in-folio. Urano, difcipulo de fan Paulina y facerdote de la ialefta. de Nola, dex una relacion de la muerte de efl:eofal1lo. San Ambroio , Can Geronimo, fan A uguftin, fan Gregorio, fan Eucherio, Caliodoro , &c. hablan ventajofamente de efte [anto. * Conjlteft cambien Aufonio, i" epift. Idacio y Profpero, in Chron. Sulr.icio Severo, l,br. 10. H,ft. Gennadio , C. 4-8. CalA. Sigeberro, c. 14-. Trithemio, y Belarmino, defcript. Ecc/ef Elias Vinet ,i" Alifo";",,,. Gabriel de Urbe, Ch,onicA de Bllrdeos. Barrhlo, AdtJerj: lib. 60. Scaligero, Baronio, Voffio, PolTevino, &c. ~ Muchos han dudado que fan Paulino naci6 Burdeos, y han crerdo folamente que polTeya grandes hienes en Aquitania. Pero, como fan Ambrofio nos aifegura) no tenia fegundg en lJobleza en e\:a.

rroYinci~ ~ par~ce no, haver moti_yo d. di&l:altar~o~ . eA t 1., 4IIfpr" . eckj,,J;&III, dt/ Y. J,. ..' :1 meno~ que no'fe qUlera , con. el Cardenal BatmllO, P ~ U,PNO , obifpo de Rocheler el). Ingla~erra, 10 invertir el periodo de elht padre o; quitando ,ja.. Flan- ,e~blO a cfie teyno el N~.f~n,.Gregorio ,1 Grod, c;l cia el honoc de haver producido tan gral,l ~anto ~ y: a~C;Hie ~6oJ, .par~ que ,pree:Jie,ara la .lee con fa.n ~uf adfcribirto la ciudad de R()11lQ" '1ue havu teDlQo ,[J~, .qulen havia P" ~ol\v~ttd ~Ui mucllo~in~ele~. fenadores deeGe nombre., mucho tiemr? an~es de : 'HJli~~~tandes progr~f~ l re~do. Ede~ft(j) l. rey ~fre de quien hablamos.. Sigebln'to, Tnrhemip" '1' Cholllano en lnglatetra ,:pero .fufri.pwfho durante el rcynado de fu hijo~dl$rAQ, .quien no, ,quifQ abra'algunos otros, aon a19unos modernos, han conf-un.. .ido al obifpd de Nola., coa PAULINO facerdot,de zar la. yerdadera reli~D, idoJuene que un gr:& n~Milan jno oblante fon difer!=luts ; 'y mucho ~ el uno mero de nuevos ChrifrianosrQ&un~iacon la fee azia delotro;por qoeefreultinlC),.quefegun las apatien", el aij.ode61-4' EdvlinQt.1"cy ,de Nor~humbri,h;cias havia conocido .fiR Agutan. en Italia ,. lo :vi ; viendo c:mbiado , >edit por JllQger E~elbloJrga, hija. en Africa, donde fRC.qnbiaxio. Fue pues I;uegos; ,dll Edelbergo, a fuher~l)Q Ebaldo, rey d~ ~ent ~ del mifmo Can Aguffin', .el.liaver_efccito ydedica!- : . ( por que havill entonces fic~e reyezuelo$ en lng.1ater.. -dole tambien lavida de fa.n AIrlbrofio; p~o noJu~! ra} ~.ldo.que era' Chr.iiiabOi .aa co~o la princefa cedi eft',. af1t,como el lo alfegura., fino defpues_de E~lbur$." fcfpondii l~s embaxador~5:. np.,~~ poh.lver muerto ftl Simpliciano fucelfor de fan A[I\~ro~ dJ4 ~r.~ ~~;r~y Paga.na 'Y l~latra. Edw:in~.!romet. 1io, y durante el'epifcop~do,de;V'f.nerio,.qu~cs ~c.. : dQ~pJ!~ ,\!lYlt.a Edelburga y' ( toda fu~~iuva,en fu r~hg.l~n ,.y. que la protulfaril el ta.mbicn~9~Je le cir niad ao de:40 I , b ~l".La.chferencla del e1bJb que es Horido.y doquentclell f:aD Paulino de Noljl:J . dleGe a (:o~ocer la verdad. Defpues qe,.~~p~omefa -c:lemuefha ballantemente.no ,pudo fer autor. de. ~fh. , ~ f~ .embtada,la p~in~ Edelburga el ao de 61. 5. piez.t muy (encilla. Sum..urre ~fucedi (;omo, fe haPaulino. ~es ,: a qUlCne\.arzobifpo fap: Jufr()~,. uno dicho el ao de 43 1, cafi 4HZ mofes defpues de hadct. losmiffioneros ?e lngltet;a, havia cOl1fag~ado 'Ver f.\liecido Can Allgufrin . 10& 7~ de l1e~~ Fue pblfpo, fe le..encargola'aompanara. EO:e~t.<\~fpo enterrado en la b:\hca 'luc .el havlohecho;ecii6u no' de de lnftruyr ; Edwioo , quien_U!iiy~ la luz 31 honor de ~n Feli:x:, quien fe confc:~ab4 deudor del evangelio, y fe hizQ paptizar con dq,s..hijos uyos, de todas las gracias y bm>res que de .1)105 nueftro y los. feilores de !acorte,.n una iglcfiaque re ~difiSeor havia recivido de[pues de fu- converfion. Su c> con prefleza para la. taiceremonia. San Paulino 'cuerpo fue tr~nfporrado en adelante, feg? Ce dice,' cont~nu fes aos, afta -q~ muri .efre fri~cipe, en lle Beneventd ~ Roma .. ,y depofitado en 19lefia de predlcar la palabra de Dios con tan uti provecho. ~ 'fan Banholome, en dondealleguran fe halla toda-. que fe vey preci{ado ~admnifrrar el S;rcram~1ltQ del "ia. Su fuefta fe ve annotada en el dia de fu moerte Baptifino. .en las orillas del rio Gleno, por caufa de en los marryrologios de Floro , ~e wendalberto, de. la multitud de pueblos "que acudi1n recivirlo. El Adon , y de {Jfuardo ,.,affi COOlO en los que corren; papa Honodo, que havia. fuccedido 8Qnifacio V ~ con el nombre dcfan Geronimo ,y que fe cre fon mas . embi, el Pt'J/;lIm fan Paulino , y efcribi al rey fe-amiguos qlle los otros. Sigeberto, d, lI;r. il~.ft .. c. 14" licitandolo de fu <l:onvcrion.Algun tiempQ. defpues ~ Jlidoro de Se~iUa, CAp. 17. Jacobo de Breuil. ", "ot. Cadawallo. rey de Efcocia ,nibutario de Edwino, wad lJid. Baronio ,.;"A"""I. Baillet, lIidA de fic"t~s, d;A' fe foblevo contra el y lo mat en una batalla, lo 1.1 de .,,;.. qual plb 'al ceyno en ~i'~ ~nftc!rnaeion..San PauPADUNO, hombre de difrincion , dol:o y muy lino fe vi precifado a bolver- I conducir la reya. efrimado en la corte de Theodofio el J'1I111 , 10 cfriEdelbucga Canrorbcri., donde oblig el rey elle maba grandemente .la e~peratri~ Eud~xia, por ~a.ufa fanto aceptara el obifpado de Rochefter ~ que governe fu talent0"J Cablduna. Un dla haY1cndo reclVldo n afta fu muerte, la qual acaeci en 10 de ol:ubre ella princefa de Theodofio alguna fruta bella por ex- de 64+ Surio~ 10 de ofhbre. , celcnca, la di Paulino, quien la regal al empePAUL NO (fan) de Aquilea, naci en Auftria ~ rador. Efte prncipe ~egont Eudo~,ia que hav~a r defpues de haverfe hecho rccome~QabJ~ en la prohecho de tal' fruta, a 10 qualrefpondio fe la havla feffion de las bellas letras, lo exalt Carlo MIIg'" comido; .., enlonces mofrrandofela Theodofi~, la al patriarchadCll de Aquilea aa el ao de 777. Se trat de in6el, y aemoftro fu zelo contra Pauhno, dex oyr con exclarecimientocn el concilio de Francal qual hizo quitar la vida azia el ao de "Ha. fon. que (e celebr el ao de 794' contra Elipando PAULlNO, de Perigueux efcribi en verfos lati. de Toledo, y Feliz de Urgel, contra quienes e1ibi 1105'la vida de fan Manin de Tours , y vivia JO 40 un libro que tenemos en la bibliotheca de los padre -aos defpue, de fan Paulino de Nola , quien han con die titulo: Lib,l/lIs de fi"!/JjJim,, Tr;"..tlllve~. a.tribuydo algunos dol:os , fin fundamento, elle poe. {lis Elip""d.", TolerA""'" d" Fll,c"" Urg,lirltnttm A,,ma. Efr dedIcado Perpetuo, obifpo de Tours, tijltlS , J;hls ,ftUrDJjU.b"s. Andre~ de Robles publiquien prefidi un concilio que fe celebr en efta: c otro trarado de Paulino contra el mifmo Feli~. ciudad el aQ de 46l. Gregorio de Tours que ocu~: Efre prelado aquien fu fantidad , autodzada con mipaba la mifma Jede epifcop21,. cien aos defpuesde' lagros, hizo muy ilufrrc, muri en 11 de enero de 'Perpetu0, atribuyo effa vida fan Paulino de Nola, 801. es autor del libro de las infirucciones faludables, e~gaado con la con~ormidad de los ~~~bres. Franatribuydas fan Agufrin. Tienefe de el un fragmenCl(CO Juret " fue'd pnmero que publico a eae tal auto de carras dedicadas y dirigidas Heifiulphc;>, qqe tor el ao de 158 S. por un manufcripto de Pedro Pihavia muerto fu muger. * Alcuyno , i" ,pifi. 8t. (jthou, pero bajo del nombre de fan Paulino , obifp~ ;n po"". 2.l J (fr 114-' Ughelo, " Itll/iA /AcrA. ~elarde Nola. Defeues fe ha infertadoen la bibliotheca mino, J, C,,P" ec/ef. Bolando, " ~t" fl"a()r.mAd de los Padres" y fe imprimio. en Leipig el ao de ,m 2. jA1i. Do Pin , B,'/i"b"AJ" lu A.tores ecleft4/;. 1688. ,,-8. (on notas de Juret, de Barthio., y de ,~s tUI rll. J Y/lI.flg/~. Pagi, crir. BAr01J;; ,lid 411. algunos otrus doaos. * y,t'ft el primer tomo de la 8al. ' .. bibliotheca univerfal. . ' PAULINO, fuccedi Lpo en el govierno de . Es necelfario dilinguirlo de otro P A ULINO , obifpo Alexaridria. Precif los facrificadores Judios de el de Reziers, quien iJavia efcrito una carta de que hace templo que Onias havia hecho edificar en eaa ciudad, le entregaran todos .los ornamentes que lea remencion Idacio en fu chromea el ao 4-10, r de un ral P AULINO, fobrino de Aufonio , autor del poema fiduaban, y de los quales fe .a~?der6, hC':ho lo qua} ""i~1HS .J, :rAc;AS ti A.fo";'." Da Piu, Biblig,I",hi~ocerrar eJ templo, prohlvlo que nadLc fuefe a.
I ,

PAU:

'..-12." ~ ~

;}

T~mfl

Vil. '

Q ij

.dorar en el t '1 de efte modo extingui ~nt'eramente jovenes hidalgoSeDerpues viaj por la Francia t coelOl~o publico que tributaban Dios los ludios en mo hombre cwiofo que qui~re aprovecharfe de fu efta C1ucfa~. Etle templo havia ya HJ aos que fe . viagcs para ornar de conocimientos fu effiritu. Filufepho t GIIRT. t 141 JlIIJiIs 7, t. 31. PAULINOS. pueblos de Bulgaria tpreferian el apoftol Can Pablo Jefu-Chrifto. ,.baprizaban con fuego en lugar de agua. DcC,aea inlbuydos por los miffioner~ , abrazaron la teligion Catholica. * Ricaot, tl ;.",-01"..,.. PA ULI ( Simoa) jrimer medico del re, de Dinamarca. naci6 en' de abril de 16'0 J , fue a eludiar Paris Njo la diciplina del famofo Riolano , y paIO . "inem~ t en aonde Ce recivi de doa:o~ en mOa dicina. Defpua Ce eftableci en C~hague,donde oc~ la eathedra de proEeor, y lo llan la Corte Federico ID , rey de Dinamarca t quien lo ellim ml1Cho. El rey Chriftiano V, que .Ceendi al nono el ao'de 1~10, le confen el de primer medico Cuyo, y le confiri el obil~o de ArhuCen, que qued hereditario en fu familia. Muri en J.) de abnl de 16'10. los 77 do fu edad. Tene. mos de el muchas y beUas obr:u y entre eUas leMa Fltw. D". j en la qual habla de las plantas bngulares que nacen en Dinamarca y en Norwega .!ljlltlrip.'til.~"."it. . t en que congrega todo quanto pueden conrriboyr los fUBpl.s . fa curacion de las enfermedades : un tratado del abufo del Tabaco y del Th t Yotros mochos... M"..,i/ls hifl",,,,. Niceron, hallavo edificado.
.,,,Ir/l 'S

PAU

R.....,.* ,..

nalmente, c&llfado de correr, fe rerir a fu cafa,

doDde feocup enteramente en la'leyenda de los

buenos autores Griegos y'Latinos , fin olvidarfe do los que efraban faitos en Italiano t.ECpaol, Alemal\ y en Ingles; por que fabi pafablemente rodas ella. lenguas. Los Pretenfos Reformados, inqlJ.ctos fobl~ la c:onfcnacion de fus privilegios, lo diputaron al rey con otros diverfos) y Ce deCempe muy bien en ella comiAioo. Entr en el fervicio los 33 de Cu edad, y lirvi en las nopas de &lallda conrra 10. Erpaoles, b~jo las orde~es. del pr~cipc Mauricio. y dtfpuS baJO las del prlDCi~ HenIlque de Nafau. Dcfpues de la paz fe renr fu caCa t donde viviendo fofegadamente) un gentilhombre I '1ue oprimi i un otro contra toda jufticia, y que no havia podido re dude la razon por la. dulzura, lo arac lolenido en eila accion por UD gran numero de perfonas , 19 qual preeif Paulmier .defenderCe, lo qual hizo con tanto fuccffo t que le centilhornbre fue muerto, 1.. 10' demas que 10 acompaaban fueron puefios en. fuga. Elle negocio le coll no poco embarazo, del qual Cali con honor. Un viage que el fe vey obligado hacer en eb oca6on Paris t le procur el conocimiento de muchos doaos ) con los quales mantuvo 6empre amiftoCa correfpondencia. 1Jexo fu pa. tria para marchar en Lorena la frenta de una compaia de cavalleria que el duque de Longueville 10 havia dado, y COR la qual hizo muchas acciones de mvilidad t y de animo, que le hicieron mucha honra. En el de 16''4-8. perdi fu hermano, con el qua! havia Gempre vivido en fu tierra de Vandeuvce, quando los viagesy orras ocu~:.des t que ya quodan referidas t no lo hanan 1 o otra parte. Continuo en vivir en el miCmo lugar con fu Viuda , y luego que eb muri, Ce retir Caen, donde caf en una edad ya bien avanzada con MII1'~MU. Samborn t Inglefa J doncella .te edad , pero rica, la quaf. perdi el ao de 16"3 I Paulmier fe fobrevivio flete aos t y muri en primero de oaubredCl 1670 t lo. 83 de fu edad. Era un hombre de .un efpiritu excelente. '! de un dibmen axquifito. cuyas coftwnbres eran irreprehenlibles I y que era el enemigo declarado de la mentira y de b-difimulaeion. Efcribi6 diverfilS obras en proCa y en verfo ten frances, Iraliano y en Griego; entre otras un poema Griego de la caza de la Becaza t dirigida Manuel Bochard. un hiloria en Griego de algunos amores de fu juventad; un dialogo en verfos Griegos entre el delphin del cielo y el delphin de la mar ) que compufo quando naci el Ceor Delphin t T que fe imprimi: Ex"c;,.,;."" ;" fllt., ""'"es GrulI. en Leyden el aio de 1 ;"4. M. Huet fue quien 10 perfuacli6 de que ~ompiW"e y diefe al publico ellas obfervacionos. De{~s de fu muerte fe imprimi Cu dcf~on latina de la antigua Grecia t fu obra favo. rcada, y en la qua! bavia empleado 'mucho tiempoCus elludiOl. Es un grueCo v01umer. z.....o. que pareci en Leyden el ao de 1'711 , Colicitud ele Efte. van Morin, fu pariente, quien pufo en Cu princi_ pio una amplia vida del autor. Tambien fe encuen_ tra de el en las Diff'e".titnllS fttea. crf;C. t 'Htu (joc. de Juan Berkel, impreCas en Leyden el ao do 170.... una ditrertacion que havia hecho en el de 16'19 Y en la qual examina el merito de Lucano ., de Virgilio, , hace on paralelo entre ellos dos poetaso Algunos autores, entre otros el padre Niceron Barnabita, en fus memonu para fervir. la hiftoria de los hombres ilullres en la Republica de las letras. le arribuye la edicion de las cartas de Claudio Sacrau ~ hecha el1 Orange el ao de J6}4, i.SlJ. yel

Cal"

MI1Im'. ,...

PAULLINI ( Chrilan Prancco) fe adquiri mucha re!'utacion por Cu erudicion en Alemania y otras partes. Era philoCopho medico, poera t hifloriador t y moy venado en el conocimiento de las len. guas. Muri en 10 de junio de 1711. en Eyfenac, 101 70 de Co edad. Es conocido con efpecialidad por Cu tratado t lA NMA "oft.JA. * AO", ti. Lliji, ti. 1 11 , '''1' 3H' .' ,AULMIER DE GRENTEMESNIL (Diego de) -ijo de #Ji.. y de M.rg"'iI. de Chaumont t naci en el pais de Auge t cerca de Santa Barbara t donde Cu madre fue forprendida aLfando ver Cus parien. res. Su nacimiento acaeco el dia S de diciembre de rSS7. No tenia mas que un ao quando perdi fu .padre, y fu madre Ce encarg de fu edueacion. No tenia tampoco mas que doce aos quando perdi lu madre en Caen de la qual fe Jiavia .aufentado poco tiempo.havia; pero defde entonces havia hecho r~n grandes prOKre{os, era un Cujeto de admira. cion en Caen algunos anos havia. En un viage que Itavia hecho Ruan , una de fus tias lo havia retenido y dado un maelro para ~ue enCeaCe la lengna Griega' t en la qua! fe adelanto mucho en muy poco ciemp?' La muerte de fu madre fue cauCa de que mudare de manGan. Su hermano mayor, feor de Van. deuvre, lo embib Paris t donde 10 con66 Pedro del Molino t quien lo guard en Cu caCa. TambieD oy las lecciones de orros diverCos cloao. J que en ella. ciudad eran un gran numero, y principalmente CaCaUbon , quien por eoronces cJ:plicaba Hero,doto. A los 16 aos de Cu edad paf6 Sedan donde _cabo de perfeccionarfe en la lengua Griega, y donde cftudi la pbilofophia. Perdi mucho tiempo 4 leer romances, cuya lethua tom mucho gllllo, lo conoci y lo. deteft. Loe~o que acab fu curCa . de philoCophia t ~ ellodlar en derecho Orleans , donae fe hOCped en caCa de Joachim del Mo lino, padre de Pedro, en cuya cala havia vivido en Paris. Su hermano 10 hizb bolver Caen, los de fu edad, para remitirle el govierno de fus bienes, y luego que eA:e negocio Ce conduy, fe aprefur para bolver Pars, donde aprendi las mamematicas y la mu<:a, y todos los acrcicios que c:onviencn 10-1

J'

lO.

,ue

''l.

l'

Dlgltized

byGoogle

~ de ea. magiftrado queeft la frente. Pot . Haviendo ~exrdo la ina de Chypre, pa8"aron al Afla Jo que mira al el0gio t no fe duda e de Pautmier; menor, y fe detuvieron en Anriochfa de Piidia, en ~o no ay aparincia de qae fea.el ediror de la comdonde predic. Can Pablo en la fynagoga; y 'havienpilacion de CartaS t pues que la epiAola dedicaroria doCe difgufrado de ellos Judios , declar )'Va predi. Chriftina de Suecia~ cna irmaCla de Ifue Sanau t cu los Gentiles. De Antiochia de Pilidia fueron

PA U

PAU

11.$

hijo dc Claudia, quien habla.en fu proprio nombre t '1 quien fe declara cdiror de bs carms de fu padre. TambicIl fe encuentran DOtaS dctD.ic,;.o Paulmlet' en llD compendio de antiguos geograpIos imprefo en . Lcyden clao de 1700...... +0. COD lu de ICaac VaRio, de Gronovio, &c. *,YI"ft M. Huet .lIftU.,.PW' ~c'". , de la fegunda edicion, y OD (u c,.....NU'iIu JI.w.u "'., Ulilmll_.' , l"g. ",""1, ..8 t .., t 140 1. 146 E.ftevan Mario, miniftro do la Pretenfa Reforma en Caen , en la yida de Diego Paulmier , aL rriocipio de la Dift:rilc;, M lA IUJIig.... Gri. de efte ; a Niceron, M"..,., ,.",. .8 J feg~da

,...10.

parte.

PAULO, PABLO SAULO (Can) en latiD ap>ftol y <lol:or de los Gentiles, era narural dc TarLa, ciudad de Cillaa, y como tal, ciudadano RomanO. Su JWl!e qqe era Pharifeo, 10.embi6 Jero Ca'em t donde 10 cre y educo Gamaliel en la ciencia de la ley. Cafi los 33 6 U aos de fu t-dad, fue tan zelofo por la ley Judaica , que creyendola ofendida con la predicacion de los apoftoles, no fe con lent con haver apedreado fan Eftevan, por m. . de ~uellos cuyos veftidos guardaba t fmo que perJiguio rambien los 6eles en Jerufalem. Como no xefpiraba mas -que carne y fangre de Chriftianos t obrovo letras del principe de los lcerdotes el ao 3 S de la era vulgar t pata ir Damafco prender todos los.que encontrara. En el camino lo aterr6 una luz de notable refplandor que lo arroj por el fuelo, y oy al mifmo tiempo una voz que le dix, S..~ : Suh, ,.,. JIU perjg.u l ,--pis _s refpondio ell J- Jo,] JejMs '/IJUI l. P"Ji(._s; Saulo pues tem blando al oy" tal cofa exclamo diciendo: f,;;w t , . , tpilTes 'IU IXlItll Fue embiado en cafa de AnaDlas, !acerdore de Damafco, para que aprendiera de ellas verdades del Chriftianifmo t y fue baprizado aquel ao mifmo. Se detuvo algun tiempo en Damafco con los 6eles, predicando en las fyna~ogas de los Jud ios t que Jefu-Chrifto era verdaderan*nre hijo de Dios VIVO. Al~ tiempo defpues hizo un viage Arabia, y bolvio Damafco. Los J udios, quienes confundi t no pudiendo fufrir tal mudanza, caufaron diverfos arentados fu vida; pero Los Chriftia.. nos advertidos de ello, lo bajaron de p~rte de noche en una canalla de lo alro de los muros de la ciudad t cuy~ puertas fe havian cerrado afin de que no fe efcapara. Luego que huvo buelro JeruCalem, en el ao 3S. lo prefcnr los apoO:oles fan Bernabe; y enronces fue quando comenz ~ anunciar el evangelio 101 Gentiles, quienes le quifieron quitar la vida : advertidos pues de ello los Chriftianos, lo conduxeron Cefarea t y de alli Tarfa : predic el evangelio en la Cilicia, eicfpues en la Syna duranre tres aos, y defpues de efto bolvi Tarfa t defde donde fe lo llevo Antiochia fan Bernabe. Inftruyeron .lli tanras perfonas, qne entonces fue quando Ce le impuCo la primer vez el nombre de Chrifli"(l1 los difcipulos. De'alli mifmo fue embiado con Bernabe Je~, llevar las limofnas de los Chrif. tianos de Antiochia. Llegaron all el ao .. ~ , durante la perfecucion de los Chriftianos por Agripa; y no ha.viendo vino ninguno de los apoRoles t bol. vieron . Anriochia, defde donde fueron embiados por orden de el efpiriru-Canto al minifterio del evangelio. Convinieron pues en la iaa de Chypre al proconful Se~o Paulo, y fe cree fue de el de <.Juien SauJo tomo el nombre de P,,"1fI Pllbt., por fer en tonces la primera vez que fe lo adfcribe f:lO Luca.

,.II1M"

'"1

leona, en donde convirrieron muchos Judios y Gent~es, pero r~~endo los a~drearon los mif~o~ Judios, pafl'aron a Lyftres ) donde Pablo curo a un hombre baldado de las piernas t cuyo milagro lo hizo refped:ar ,como un Dios; pero algunos Judios 9tue hamn yenido de Icona y de Antiochia de Pilidla , commovieron al populacho conrra ellos; fan Pablo. maltratado pedradas t lo {acaron araLhando de la. ciudad t y lo denron por muerto; no obilanre bol.. yi en 6, {ali el figuiente da, Ypaf con fan Bernabe Derba , y defpues de haver hecho aUi Chritlia~os much~s, ~lvi~ron ~~res y dieron la bueha a Icona , y a Annochla de Pdidia , ordenanoo facerdotes en cada igle6a. Defpues de haver atravefado la Pidi. fueron Perga en Pamphylia, en donde predicaron algnn tiempo. in adelanre pafaron :l AtaHa t y defde alli fe embarcaron:para bolverfe Syria. y fueron Antiochia el ao 48, deCde donde fueron embiados Jerufalem en el ao S1 para ,onfulta!; los apoftoles y los ancianos tocante la ab{er.. vancia de las ceremonias legales. Efta queftion haYiendofe decidido en el concilio de Jerufalem, bol-vi fan Pablo Anriochia con tan Bernabe t pero fe repararon por caufa de Marco. San Pablo llev contigo Silas , y fue viitar las glefias de Syria y de Cilicia. Eftando pues en Licaonia t paf Phrygia y Galacia, dondc predic6 los Gentiles, y quifo ir la provincia de Afia y 8irhynia ; pero el ereiritu{anta {e lo impidi6 : lleg pue Troada t de aonde lo llamaron Macedoma : predic en Philippes t y conYini alli Lydia, mercader de grana y curo una pofefa. Pamo y Silas fueron delarados los magifuados, q~ienes lo h.icieron azotar y encarze~ar ; pe ro eO:os mlfmos Jl1agtftrados los pulieron en libertad. Defde Philippes paf6 fan Pablo Thefalonica t donde predic6 tres fabadas confecutivos en la fyna~oga. y los Gentiles. Alojaba el en caa de un ChriftJan llamado JiljO_, cuya caa fne aracada por el_ pueblo. San Pablo fe vi l'recifado retirarfe Theffalonic:l; fe paRO Berea donde convirti Judios y Gentiles. pero los ludios haviendo excirado contra el al p<k bLacho, le embarc6 para irfe Athenas. Alli fue donde habl6 en el Areopago t y convirti Dionyfio 11 A""'''t,itll, Y UDa muger llamada Damaris. De Arhenas fe fue Corintho el ao de u, donde {e manruvo 1 ti mefes t palfados los quals fe embarc para Cenchrea fin de bolver{e Syria. Fue pues en Cenchrea donde hizo el voto de los Nazarenos. fe .detuvo poco tiempo ~n Ephefo , ~aLf por Antio- . cha, atravef la Galaaa, la Phrygla y demas ~- yincw del AGa t las mas diftantes de el mar, y fe fue Ephefo donde predic mncho tiempo el evangelio t y fue por fin repelido impulo de la conjuraeion del Plarero Demetrio, quien foblev al pucblo contra el, por caufa de la poca venta que eae tenia de las e(bruas de la Diana de Ephefo, cuyo culto havia interrumpido la predicacion de Can Pablo. Defpues pafl por la Macedonia donde Ce man.. tuvo algun tiempo, y por fin bolvio quart& va , 8. El TribunQ Lyf1a5 lo pr~n. Jerofalem el ao de S di y llev Felix, governador de la Judea, CJUlCIl lo reruvo preo por efl'acio de dos aos en Cefara y quien al partirre 19 dex en -la prifion por complacer los ludios. Feao pues fuccelfor de Felix, haviendo ido Jcrufalem, fue acufado ante d Can Pablo; tuvo udiencia de Fefto en Cefarea, quien l. propufo llevarlo Jcrufalem 'para juzgarfo j pero advertido fan Pablo de que los Il,1dios querian ma~

nrlo en el -camino, apel de el CeCat ~ file, oydo tambien .algu~~s' dias defpues delante del rey Agri1>a JI ,y parno en adelante pata Roma~ Haviendo 'naufragado palf tresmefes del invierDO en la ila de Malta, y lleg Roma el ao 6,{ :efiuvAJ en ella dos ~os prefo fobre Cupal.ibra, al cabo de los qaales {alio de dicha. Muchos ban creydo havia paif~do E.fpaa, pero es un hecho'muy dudoCo ~ aunque awflado por algunos antiguos, cuya decilion no es de Jlueftro arunto. Ay ma~ apariencia de que bolvi viajar al Afia y la Grecia.; feaoomo fuere, havien. 080 buelto Roma conJ~n Pedro, fue degollado alli miCm o el ao '(;,5 den uefira era. T enemo.s ~ +epifto1asde fan Pablo, que t~das tienen, ti,cepeo la que ~aaefcrita los Hebreos', el nombre de efie apoftol : ~o cfian colocadas en el teframenlo nuevo (egun el orden de Jos tiempos. Oe primera infianda fe pulieron .ras que efian efcritas a \lna iglef~ entera; luego las efcritas ' particulares. La primera es la epifrola los Romanos efcri~a defde Corintba el ~&o J" j 8, : la ,primera epifr.ola los Corintbios, derira de Ephfo azia la Pentecofies del ao p. la, fegunda epifiola ef<:rita los Corinthios azia mediado el mifmo ao; la epiftola los GalataseCcrita ~ fines del ao S6; la epiftola los de Ephefo e(crita mientras fe hallaba p. refo en Roma; b. epiftola los PhilirenCes, eCcrita fines del ao 61 , o principios de 6.1; la epiliola los Colofeofes que embi ,por Iychico y OneCymo el ao de '61.. La primera epiQ:ola los de Thefalonica, que es la mas.antigua que fe efcribi deCpues que fue arrojado de efta ciudad ;el ao 5.1. la fegunda epiltola los mi(mos, que fe yf~ribi algun tiempo defpues. La primera epifiola , imotheo, que le fue dirigida defpues que fan PaPlq IQ huvo dexad~, a~ EpheCo el ao 58: La fegunda dirigida al qtiCmo , y que efcribi fan Pablo mi~ntras fe hallaba pr$:fq en Roma; la carta Tito, defpues que haviendo falido de Roma, bolvi Afia azia el ao 6); la carta Philemon, efcrita que fue defde Roma el ao de 61 , Y la epifrola los Hebreos. Algunos antiguos han dudado fueffe ella, de fan Pablo. Aunque algunos la ayan atribuydo fan Clemenre , fan Lucas fan Bernabe, no obfrante conriene .ella circunfiancias que no podrin convenir fino Can Pablo, y que no convienen otros. Los antiguos creyeron fe havia eCcrito ella en Hebreo, como lo repara fan Geroni{llo : pudo fuceder la huviera traducido fan Lucas fan Clemente; r.ero es induvitablemenre de de eO:e apofrol. La efcnbi pues deCde, Roma aun e!l:andotodavia prefo, poco tiempo deCpues de fu libertad, que es decir principios del ao 63. En otro tiempo fe havia fupuefio una carta de Can Pablo los de Laodicea, que conGdera (an Geronimo como Urla pieza ciertamente fupuefra y defpreciada de. todo' el mun~o, '1*e Ab omllibIlJexp/oJit*r. Tambien fe tiene otra con efre titulo, que es diverfa de aquella de que hablaron los padres , y que verdadetamente es faifa y fupuefta. Es necelfario decir lo mifmo de las cartas de fan Pablo Seneca.' Por lo que mira las acas 'de fanta Thecla, un facerdote de- Afia, lo, oonnci (an JU:ll1 evarigeliO:a de que las havia fabricado. 'Ir Yetlnfe /AJ AEl"S Je /os AP0r,to/es c. 8 ijigllienw. San Pablo, ell (*s epij1o/IIs. Eufepio "fan GeropiOlo ,Jan ~mbrofio , fao. Chryfofto. }no, fan AguO:m, SOp~rO?10, Oecumemo. Los demas inerpretes de ~lS I=p~fr9las de fanPablo. Yeaft 'tamblen Baronio, i" Anllll/, ecelef. Codeau, vidA 'de [4.n Pab/o , J hij10ria d~ (A ig/epA. Petu, Scaligero y Riccioli. chron.reform. J. PearCon, Ann"l PIIII!1Ii. DuPin, Dijfi rtllCio1l p~e/i"Ji1lllr JOb!, /A Bi'Ii4 J ,1 nuevo TeftAmrnto. ' , . A la cabeza de, eO:e aponol , que con la de fan Pedro te venera en Roma en fan luan de ~atraD, fe

PAU

~ ha ~fih~t~do H c"leo mas f~ve't~ftt~~e puede r~ hlfroua J1l1l1lfrr~rnosen todos tlempos~ Dicenos pues eita, que ~a pnnccCa Confiantina I ,h'ijt del emperador Tlber~Q II ) laq';lalllev el im>eri Maurcia caCando ~OD el, havlendo he"hoedificar en honO' qe -ene (anto apofrol una iglefla en e~ palacio de Confrantinopla, rog al papa fan Grego'fio) ~l qual ha: vi;. conocido. GeMo Dllncio de la [~l1[a Sede (u padre ~ le emblara la cabeza de dicho alguna parte qe fu cuerpo, an de, enriquecer y famitlcar 'aquel lLJgAr;,elle (anto,creyendo que nadie podia ignorar que los fepulcbros delos apofroles eran :tan inviolabies, que ni ~ los mtinos papas les era permirJ':" d9,~1 tocados, ,fClqUC1 de 'que lo quernponer. mal en el interior de la princefa emper-atriz j inducic:n.. d94 pedir una cofa 'lue el no podi ni fe atrevia hacer. Tambien fe excuf de remitirla nn lenzuelo fudtio que affi mifmo le pedi, por que efraba con el 'Cuerpo de fan Pablo, no endo dable ellocarlo , pues que no era permitido ni aun actrcatfe efie fagrado cuerpo.. DeCpucs los guienres papas cumpliendo liempre con la mifma rever-enU!l, aunque 1,0 tan efcrupulofos, obraron con el miCmo animo, atino de confolar los pueblos; pues leemos que Gregarla IX. en el ligio XIn , fac la$ dos' cabezas de Cu lugar para mofirarlas al pueblo, las quales 1e co.~caron en la iglefla defall Juan de Lauan, como fe ha dicho parte .. y que fe toc ram bien el troncd de los cuerpos para ,dividirlos, fegun fe dice, entre las dos igleflas dedicados bajo del nombre de el1os~ El papa <.Jemente IV. haviendo Cabidp qne la bienaventurada Ifabel, hermana del rey fan Luis, fundadora de Cmpo Lario , havia recivido de los Griegos una cabeza que fe prerende f~r la ,de Can Pablo. eCcribi acerca de ello efia princeCa para defengafiarla. Tambien la oblig poner eO:a cabeza en maDOS de fu legado, haciendole de mani6efro era una impofiura de los Griegos, y que la verdadera cabeza de Can Pablo jams havia falido de Roma, en donde fe confervaba Gempre con mucho cuydado y veneraciono Los fieles no pudiendo lograr reliquias fuyas , procuraban fatisfacer fU' devocion lo menos con fus unagenes. Los antiguos havian procurado retratarlo, como fan Pedro, liguiendo la cofrumbre que tenan liendo todavia Genriles de guardar y confervar las imagenes de fus bienhechores. El retrato de Can Pablo que fe vee en el IIl. glo, aunque facado defpues de la defcripcion que de el havia hecho un implO y burlon , pareci taDtO mas fiel, quanto era menos I fonjero. Lo reprefentaba de un talle menor que mediano, cal YO y la nariz aguilea, fegun y como Luciano de Samofates, alguno otro antiguo en fu nombre, lo hizo affi exprefar un tal llamado Triephon, que pretendia haverle miniO:rado el fanto apofrol el baptifmo de los Chrifiianos. Un exterior tan poco ventajoCo , ha fervido mucho hacer admirar y alabar el podel: de Dios, que fe complaci en contener tantos [cforos, en un vafo tan menoC}Jreciable. Las cad~nas de el fanto fe han guardado fiempre en Roma, affi como las de Can Pedro. San Chryfofromo manifefr el gran delfeo qu~ tenia de hacer el viage de Oriente Roma exprefamente befarlas; y fan Gregario el Grllllae alfeguraba hacian muchos milagros en fu tiempo) y que -fe iac.aban de ellas limaduras como tambien de las de fan Pedro , las quales (e diftribl1yan como reliquias. ' No ay ficftas en la iglefia que fean particulares fan Pablo, ademas de la Je fu commemoracion dia 3o de junio) y de la de fu converfion en 1 S de enero. * Baillet, viJ"J de fin/os, 30 de jNlIio. Ye.p PDRO (fan) PAULO PABLO (fan) primer hermitao, qcc es deti.r el primero de los olitarios Ghriftial1oS, Je

P A'U

P AU
quienes 1:1 .hiftoria nos ay dado conocimieqto,. era bijo de padres muy ricos en Thebaida la paj~ .. en tiempo de el emperadorAlexandro Severo. A. los 1 S aos de fu edad perdi fus padres, y fe hall en po{feffion de muchos bienes. La perfecucion 4el emF rado~ Decio co~t~a los Ch,riftianos, havie!\dq-[obrevemdo ; fe renro 1' ablo a una. cafa de ,C l l1lfO ; pero haviendolo denunciado fu cuado, f~ hl,lYo tl~ ddicrro; alli ncontr una caverna cuya entr~9a defembaraz y en la qual hizo fu manGon el ao de 1. } o, los 11 de fu edad. Paff alli el refiq de fu vida que en todo fue de. 1 11. ;> 1 1; aos, alimentandola afta los 5; con los fruros de una palma que ellaba al pie de la montaa, y defpues milagrofamente expenCas de un cuervo que codos los dias le eray pan. San Antonio advertido en rueos de, que havia un folirario mas perfeto que no el, entr en el delierto, y lleg la grbta de fan Pablo; logr la forruna de hablarle, y Pablo le declar efiaba proxima la hora de fu muerte, y.le fupli:: le fud[e bufo ear la capa que le havia dado fan Athanalio , para con ella fepulrarlo. San Anronio bolvi prontamente ~ fu monafierio, y lo execur otra vez la havira cion de Pablo, donde lo hallo muerto, y lo enterr. Dos leones bajaron de el monte abrir la foffa en que lo enterr fan Anronio. Efio acaeci el ao de H l. 'Ir Vid.. de jan Pablo por fan Gerommo. Baillet, fJidAI de [antol, 10 de- junio. . Ay un orden religioCo que fe"1la.ma comunmente l HermitanOJ de Jan P libio ~ .por que reconocen Can Pablo primer hermirao por {u parrono. Efie orden 10 inlhtuy en Hungtia Eufebio de Srdgonia az!a el' ao de 11.15 , Y lo reform Pablo, obifp<.? de efprim, aa l a'o de 13.6,.. En el alO de 155;. fe efiableci tambien arra congregacion de hermicaos de fan Pablo en Efpaa yen' Icalia. * Polidoro,. lib. 7, H if/oria de los ord~neJ rellgio(oJ , en 4 0 r715' PAULO PABLO ( (an) obifpo de Confianrinopla, bliftucjc PAULO P,ABLO 1. obifpo de Conibntinopla. , PAULO PABLO (fao) obifpode Narbona,li fe d credito la traodicion antigua. era aquel mifmo SergIo Paulo, proconful, que el apofiol fan Pablo convirri en la {la d.e ~hypre. Efia tradicioll, que la :llIroriza el marryrologio Romano, la conteftan muchos hombres doaos de el:e tiempo. Paulo pues, que era de las familias ~as ilufires de Roma, y que havia obtenido los <::mpleos mas conliderables en la Republica, haviendo fid9 embiado de proconful Lhypre, para que governara efia ila en nombre de el emperador y del fenado, quifo oyr fan Pablo, quien predicaba alli mifmo el evangelio. Un Judio magico llamado Elymas Bar-Je[u, que fe in. g~ri en ~acerfe profeta, lo debolvi de que confinera con el fagrado apofiol; pero los artificios de eae impofior Cllvieron poco poder fobre el interior y animo de Sergio Paulo, qUlen crey luego al PUlltO en Jefu-Chrifio, y pidi fer bapcizado. Se dice fue de el, de quien tom el apofiol el fiambre de Paulo, por que ances efia llamado Saulo en las atas de los apofioles, }' folamente defpues de eA:a operacion fe e?menz llamarfe Pablo. Se conferva por tradi-. Clon que Paulo palT Roma ver al apofiol f.'111 Pablo, dond~ lo havian llevado prefo imperando Ne ron; que lo acompa quando emprendi el viage de las Gaubs y de Efpaa, y que efie bendito apofiollo orden de obifpo del pais de Narbona, i bien efio neeellira de prueva. Ocros dicen que Paulo tuvo primeramente fu fede en Beziers, y que haviendolo llamado defpues los de Nar.bona, dex fan Aphrodiio por obifpo en Beziers, y fe aplic enteramente convertir los N arbonefes. Algunos Efpaoles han pretendido fu_~ nueitro apoitol; y codo el f..lI1damenco

127
.que tien~n de efia opioion , ~s la corta:dill:ancia que ay ddde .Narbona Efpaa. Sea como iuere. , fe pretende <lue P:lUlo fue el primer obifpo de Narbona, y que tetmin alli felizmente fu vida. Dice el martnolugio de Francia que fue por el martyrio; pero de ello no ay pruevas ciereas ; y las atas de fu mareyrio n9. ti~nen autor,idad alguna. * Bolando) el padre Labbe) Sama-Marta.

P .A P A S.
PA UL,O PABLO l. del nombre, pap'a, fue colocado en la fanta Sede def/>lles de EfJc'Van 111. fu hermano, el ao de 7 S7, a pefar de la facciort de algunos clerigos que querian exaltar al pontifica. do Theophylato, quien era arciprefie. Efie papa efcribi Pepino rey de Franca, noriciandole fu elec~ cion, y trabajo muy zelofo en convertir al emperador Confiaorino CopronJmo, 1conomaco; pe.ro fus fus diligencias fueron en valde. Fund diverfas igleGas, las quales transfirio muchos cuerpos de faoros Manyres , i~plor el [acorro del rey Pipino comra los Griegos y los Lombardos. Efia papa muri en 19 de julio de 767, haviendo ocupado la Sede 10 aos; y un mes, y tuvo pOt fucceffor ESTE V AN Ill. En la coleccion de Gretfc:ro ay u carras de efie fummo ~orifice. * AnafiaGo, en fu vidlt. Baronio, in, .An nal, &c. _. . PAULO PABLO Veneciano, llamado Pedro Barbo, Cardenal del tirulo de fan Marcos) y fobrin del papa Eugenio IV.fue eleto papa defrues de Po 1I. afines del mes de agofio de 1464. Era hijo de Nicoltf$ Barbo, y de Polpana ,hermana del papa Eugenio IV. quien le confiri el arcedianaro de Bolonia , el obifpado de Cervia en la Romania , un empleo de protonotario apofiolico , de aquellos que fe llaman panici. panres, y. final meore.el caI;J;lo de carde?al el alo ~e 1440' <;ahxto 1lI. lo emblO' de legado a la Campana de Roma. Algunus 'amores dicen que el cardenal Barbo lloraba facilmente, y ql1e liempre que no po.. cii perfuadir con buenas razones lo confegui con lloros, y por efio lo llamaba Pio l1 , Nueflra Serior.. de la Piedad. Ademas era bien hecho, y magnifico, y fe vanagloriaba de hacer -rodas cofas con mucho efplendor. Se alregura fue el primero que inftieuy el que los cardenales ufafen el capelo de color roxo. Platina, que acaba en el fus vidas de los Romanos pontifices , habla de el agriamente, diciendo no ama ba los litera ros , que llamaba hereges los que profefaban las ciencias, y que fuprimi el colegio de los abrevadores, compueHo de los talentos mas radi:'..ntes de Roma; pero otros aotores lo reprefenr"ll como un hombre dulce y tranquilo, alabandolo tambien de que trabajo en confolar y alibar los va (fallos fuyos del efiado ec1eliafiico , para efiablecer"1a paz en Italia, y ligar los Chifiianos coorra los Turcos. Quifo lIamarfe Formofo, y defpues Mared) pero le hicieron mudar de parecer; por que el prillier nombre que lignifica hermoJO en Latn. Pareceri haverfe mendigado de fa buen parecer, y que el otro era del faoro Proretor de Venecia, y el grito de glierra de los VenecIanos. Paulo Il. muri rependnamehre el/ dia 15 de Julio de 14.71, por haver comido dos melones enceras medio dia. Enronzes era de 5; aos de edad, 10 mefes , y 26 dias. Les hereges Prorell:antes han hablado con gran defdoro de efte ponrifice, y han proferido le di cyarrote un hombre que lo enconrr con fu muger, qual es conrrario la verdad, y bafia publicarlo ellos para fer impofiura. Tenemos las ordenanzas, y las epill:olas de Paulo n. al gnal fe atribuye un trarado de las reglas de la cacellari:<. Su cuerpo fue fepulcado en la igle(a del Varicano, donde fe vce fu fepulehro. Stx-ro IV. le fuccedi.

n.

.v.

lo

Dlgltized by

Coo le

M P IUIl. 11. Platina, iIf P4IIL /l. Gretfcro "" ez... -t. Bzovio. Spondano, 'Y Rayna1di ;" A"nill. Pv\Ul,.O b PABLO 111. Ratn4no, tlatnado A'LI!acAlCUltoFarnefe. decarw del {acro colegio I yobifpo de Oftia., lo eligieron d.e cORlan cgnfen&imeMo l"l'cinra ,. qul.tlle cardinal~ 'lue fe hallaron 'CO eI13Oncb\'e, ciefpues de la muerte de CI""",,, VII-. Era hijo de hJ,. LIfis F.arnefe, y de]""",I. Cayerana. El papa Mnandro VI. lotrcb cardenal ~l ao de 1493, havia lido exalrado los obifpados de Parma, Fre can, Pa1dhiIll.. Sabina, Pono ~ y de OOia. Defpues havia lido legado Vicerbo en la M6fCa de Ancona, , ha-via Cervido urilmellre la fanra Sede, y al papa lemmte VII.. duranre fu pr.akon. Havia 1ido propueb para,pa defpues de Leon X. y A'tiriano VI. pere el cielo ~ue o deLl:inaba efra dignidad para otro tiempo", (nfpir ftl eleccion despues de la muette ele Oel1leare ~ll File eleCo el ma '3 de e>aubre de J S34, Ycere>nado en i de noviembre, los 67 aos ele fu ed.d. E.n ttempo que combarin la iglefia los hereges proteEbores, creYQ d.ebi trabajar con todo fu poder en oOponerfe fus deftgnios, y diput nue-re cac(lenale para '!ue hiciefen una recoleccion de los pllntOS necellari0s refmmar en el clero, y entrc &:ln[0 promulg un cOMilio general en Manrua. Dos obfraculos podian impedir la execucion de fm defipos! I~s correri~s.de los Turcos,' y la guerr~ entre ~ pnnclpes Chtlfrian~. Trabajo en remediar una , oeua calamidad, '1 hizo con el emperador y los Vepeoi:mos tH1a hga conrra los Otomanos, que dl al travs .p0r oulpa ce Doria general de la armada. En el aiG 4e .{ ~ i 8, congreg el papa al rey Francifco l. 7 Carlos v.. .emperador en N iza en Provenza , en euya concauencLa le lull el mifmo en perfona I '1 etl la cual les hw.o jurar una tregua por diez aos; Fa ao .dar tuto tiempo, caufa de la ambician d. rlos V. Dclpaes , haviendo rehufado el duque ele Mantua.canceoer efta ciudad para el concilio que lta.yia promulgado el papa, Ce refolvi celebrarlo en VizeAeM, en el oommio de Venecia, y 6nalmente fOr<Gntenrar los Proreftantcs fe convoc en Trento, Cil!lnde comenz la primera felion el dia 1 $ de diciembre. tercer domingo de Adviento del ao de I H~" El concilio fe trans6rio Bolonia por caufa de la pefte j iR.terrompier<>nlo las guerras entre los principes Cluiftianos, y fc rernlinb el ao de 1 S'~' Efte papa ellableci la inquifw:ion, y aprov el infritura de la Compa.ia tie Jefus, y otras diverfas congregaciones. Conden allamente el ",IT", en que conviI1g el emperador coa los Proteftanres de Alemania. Paulo lIt tenia ya an hijo llamado PE.DRO LUIS Far. ne(e, al qual hizo duque de Parma. Elle ultimo fue padre de Oct A V 10, quien Cabiendo renia el Papa la Idea de l'ellieuyr Puma la iglelia efcribi al car~enal Alexaudro Farnefe (u hermano, diciendole que lno fe le bolvia efre ducado, fe jw1tari para recobrarlo con Fernando de Gonzaga, general de las tropas imperiales. quien h.via tomado Plafencia. Tal lngrMitud ~"gib tan fllcnemente al para que le acolIlCti QIla ~alentara de que muri en e Monre Quilinal al dia 10 de noviembre de 1 S49 los 8 1 de fl1 edad, meCes '1 diez dias, y lo enterraron en el Valicano. Se dice, que al moril" detefr el poco agradecimiento de {us parientes, y que repiri muchas \'ezes aquellas palabras dcl profcta , S; ""i 110" f,ff",f dom;nAI;, t""c ;"'''''"111111111 effi", & e",lI.d.rer delitlo ",axi_o. Efte papa fabi la athonomia , navia ercrito pulidamente en vecfo, havia dirigado divertas carras 4.~e erlldi<:ion Erafmo, al cardenal Sadolero, y otros, y tambien bavia compuefro notas {obre algunas epifr01as de Ciceron. No ion de confulta r tocante d Bcmardino-Ocllin J Ver~es I Baleo, y Sleidan

... AmbroC'tO -de Vmete,

PAU er.t.
'+.

PAU
pues han. ablado cOn mucho delloro; calumnias to.das condignas del veneno que en fu pecho ocultan: e. debido pues atenetnos en ello alJuyzio que forman los "Cardenales Bembo y SQdoleto; fi bien no es efto canonizar rodas las operaciones de Pauto IlI. quien era hombre, y como tal enjeto debilidades. Aubery lo explica affi ~1 la fegunda parte de (u hinoria general de igs cardenales J refpondendo Heunng, aaror Proteft:uue , quien relcribi Cofas muy denigrarivas . la gloria de efte pontifice , pero muy propriils de lo corrompido de fa corazon. Es "1111"cjl , dice el J Jefe_rir IR ",rncio" de ,ft, ."t"r, 'I"i,,, ft~rjiI.Je .rh igltji" C.tbol;c. ) lIil"",,,Jo 1" rtplllllcio" de MItin 'l/lIe " r. c"Iujil 'Uifibi, ,J "tI '1,,;,re c,"der.r 'lile '1I11't los Jelit7Js '111, ,1 J r.s ft'lI"ces [lIptllle",."tT4 los p",al !"1ft" tu 'U"J.J".s '0",0 Jo" !"ljOs, "0 podri~ c.nC'lllirj, J, ell. otrll &tlJA , Jilltl '1'" Dios "tI 'I"ij. eftDger ""l.eles p.r. la ctlruI"El. de I(JI hombres J fi-o l. C01lfi 4 hombres t.11I , 'I1I'''tI p"die"dfJ ;gnor.,. o!r.gil d, l. n"t"rAI,... de ,litis, eJ11111 por lo ",if",o ",lIchtl m.r ",1'gllls ..f etJWJpU'Clrft d, I"s ;"'Jer!ecitl"'s } difef1fJl delosder. JULIO IlI. fuccediaP.1ulo 111. * Bembo y Sadoleto , ;11 E,ift. Francico de Beaucaro , i" COIII",ent. rer (:,,/1. I,IJ. z.;. d' 1. S. Coccio , ;" The:..r Onophre. Chacon, Vikorel y Du Chene, ;11 ejlls 1Ilt4. La Rochepofay, . C.rd. Spondano ~ ;"

"")1'''''

IN'

PAULO PABLO IV, de Napoles, decano de los cardenales. lIam~do antes JUAN PIORO Carrafa. era hijo de J""n A"ttlliD , hijo del conde de Maralo ' na, y naCi el ailo de 147'. Defde los lB de fu edad, fue camarero fecrctario del paea Alexandro VI. 1 defpues de fu muerte. el papa Julio 11. lo hizo arzODifpo de Chieri en el reyno de Napoles los 18 de fu edad. El mifmo papa lo embi algun tiempo defpues por nunco Fernanao de Aragon, que tomaba entonces ~treffion del reyno de Npoles. En el ao de 1 SI) affifti al concilio de Latran J de donde lo embi papa Leon X. por nonco Henrique VIII. rey de Inglaterra, y defpues paifo con el mifmo caraker Erpaa con el rey Fernando. Carlos V. fu lucce(for npmbr . Carrafa al arzobifpado de Brindis, pero lo goz poco, haviendole entregado el ao de 1514con el de Chieti en manos del papa, afin de a{[ociarCe con Cayetano de Thienna, para refrablecer una con. gregadon de clerigos regulares, que fe llamaron defpues The.tinos, de los quales fae el primer fuperior durante tres aos. San Cayetano le fuccedi, y luego que efte huvo cumplido fu tiempo I fue dcl:o [egunda vez el mifmo Carrafa por fuperior de efta con. grcgacion. El papa Paulo 111. lo cteo cardenal el ac> de 1 5~6, YqUlfo reafllmiera el arzobi(pado dc Chieti que vac efre miemo ao; delpues fue exaltado al arzobifpado de Napoles, pero por parte de E(raa fe le impidi tomara polfefi"lOn. Finalmenre J fuccedi en la thiara ponti6cla Marcello 11. 11 dias defpues de la muerte de efre pontifice, en z. S de mayo de 1 S5S' dia de la Afcenlion de Nueftro Seor JefuChritlo , los 80 aos de fu edad. Efte papa teni grande conocimiento en las ciencias, y lenguas, pero fu extrema feveridad lo hizo temer defpues de fu eleccion , fobre rodo por que havia refueito rrabajar en remediar los abuCos que havia en la corre de Roma. No obfranre concedi tantos privilegios que el pueblo defpues de haverle dado las gracias ,le elev una eframra dc marmol en el Capitolio. Por otra parte trabajo levero en reformar las coftumbres , y las veCrimemas ec1eallicas j rebaj los abuCos que fe comerian en las expediciones expenfas de la avaricia de los mini{\:ros, conden los libros impios, y IOli hereticos j callig los b1afphemos. prohi vi los lugares infames, conden los apofratas, y repeli afia fus fobrino de Roma, por qlle abuCaban de ll1 autoridad

A"".

N.""",I.

QuroriJacl coqtra las leyes de "la jfi:icia y de la rcl~ gion. Como havia el mifmo ~confejado en orro tiempo el eftablecil1}iento de la inquificion Paulo IlI .. confirm por fus cuydados, y por medio de gt.tndes privilegios. Oblig los obifpos fuefien refidir:1 fus diocefis, y los religiofos que bolvieran entrar en Cus monafterios, y erigi el ao de 1 SS9 los aro zobiCpados deGoa en las Indias, y los de Cambray, Malinas y de Utrechr en los Pai[os-bajos, con diverfos obifpados para que les firvieran de fufraganeos. Elle pontfice hizo alianza con el rey Hennque Il. aqui~n folicir empre~diera la conquina de.e1. reyno de Napoles, y trabajo en refi:ablecer la rellglon en Inglaterra, reynando la reyna Maria. Sus cuydados ylolicitudes le conciliaron enemigos (ecreros, l"s quales cauCaron atentado fu vida, en una conjuracion que fe crey havian intentado los F[paales. Fi. nalmente muri en 1.~ de mayo de 1 SS 9 los 83 de fu edad, un lOes, y'11 dias. El furor del puebla> fue tan grande defpues que muri, que hizo pedazos la eftatua mifma que le havia elevado, rompi fu efcudo de armas, y quem la cafa del inquiidor , d~ (uerte que fu cuerp<> fue puefto en el vaticano, ell un ciepoliro que fe le fabrico de Ladrillo. Defpues, el papa Pio V. hizo poner el cuerpo de Paulo IV. en un fepulcbro de marmol, que hizo elevar en la ig1e~a de: los Dominicos de la Minerva, con un epitaphlo que: explica en compendio las virtudes de efte gran pontfice. Havia cfcrito diverfos tratados: D~ SJmbo/D: De ,.e"da,," ecc/~{i. lid Plllllllm Il/. Regultl Thtatlorum, C!;-C. PiD Ir. fue c:lel:o en fu lugar. .. Foglieta, '" 1Iil. Po/i Ir. Juan-Baprifta Caftalc:li, ;'11;1. PA"l; Ir. La Rochepozay , in "ome"c!. C.rd. Viaorel , AJilit. ArJ. Ci4CD". Du Chene, e" fu VieL.. Sadoleto, y Hofio, i" Epift., Spondano, in A"1I.1. Luis Jacob) Blb/iolhec. PtJ1lIif. Heylot, HiflDri. tU s fJrnes r~/igiofls , ~n 4-' . PAULO PAB LO V. narural de Roma, pero onpnario de Sena, llam ado CAmi/o B.rghtJi., c~rdenal 3el titulo de Can Cbtyfogono, obtuvo el ponttficado defpuesde Llon X. y fue elel:oel dia 17 de mayo de 160 j. Pufo en entrodicl:w la republica de. V ~necia. por haver hecho leyes que el crey contrarIas.a las 11bc:rtades de los ec1efiafticos; pero efte negocIo, que havria tenido Cequelas fatigofas , lo tetmin la interpoficion del rey Henrique el GrAnde, y las {olicitudes de los cardenales Joyeufe, y Perron. Efte papa recivi embaxadores del rey de Congo, y de algunos otros principes de las Indias y del Japon; cuydo de embiades miffionaros, y de fundar obifpados en aquellos paifes nuevamente adfcriptos bajo las banderas de la fe. Manifc:ft la mifma bondad los Maroniras y demas.principes orthodoxos, para maifeftarles fu eftimacion para el bien del cftado de ellos y de la religan. Paulo V. confirm la congregacion del oratorio de Francia, la de las Monjas de Canta Urfola, el orden de la Caridad que fund fan Juan de ,o~os , y algunos otros nuev~s inftitut~s, y canoni~o a fan Carlos Borromeo, y a fan IgnaCIO de Loyola. Efte pontifice muri el da 1 S de enero de J 61.1 los 69 de fu edad, y tuvo por fccefor GRF.GOIlIO XV..... Vil:orel, .Adit. &d Ch.con. Bzovio, y Spondano, " A"".l.Du Chene, HiflDri4 de los Luis Jacob, B'/;Dth. pD"tiftciA, (fre.

PAU

PAU
%andria, deCpues que fe huvo arrojado

,12.9
4 Th.odolio

y Gayeno el ao de H6, Y el emperador Jufiiniano

le dio el poder de depO'ner los herefes que occuraban. algunos cargos. Se firvi de el fin precllcion nI pru. dencia, acufarono en adelante fus enemigos de havet comribuydo la muerte del econotno de la iglefia do Alexandria , y fue por fin defterrado defpucs de haver fido defpuefto en Gaza el ao de Sp. '* Libe.. raro, in Brevi.rio , c.p. 3;. Baronio .A. J 6. S37. N. B. No fe hace mencion de efte Paulo, eo la lifta de los patriarchas de Alexandria en el articulo d. aquella ciudad. .

c. s

"p.t.

7ATRJA.I.CHAS DEL MiSMO NOMBRE.

PAtriar,has d~ .A/ex."dr". PAULO PABLO, patriarcha de Alexandria en el VI. figlo, havia vivido mucho tiempo en los defierros de Egypto, donde fue al;>ad de Ta~enlla. Pelagio apocriliaori. nuncio en Conftanttnopla por el papa Agapero, lo hizo colocar en la Sed. de Ale..

PAULO de SAMOSATE, hereliareba, era bit. po de Antiochia, y fuccedi Demetriano azia el ao de 160. Sofiuvo con Artemon, que el Verbo havia bljado en Jefu-~hrift~, que el falo havia operado por el, Y fe havla remado defpues al padre.: ~a~lbien elab~eci en. Nuefiro Seor dos .perronas dlfttntas, el Hijo de Dios Verbo, y el Chnllo, que el foftcni no havia fido antes de Maria, fino haver recivido el nombre de Hijo de Dios por recompenfa de fus obras fanras. De eftos principios impios , con. cluy que en la Euchariftia era corruptible la fangro de Jefu-Chrillo. Tambien negaha, [egun algunos ~ que el Verbo fuefe una perfona diftinta de el Padre. San Dionylio papa, y [an Dionyfio de Alexandria fe opuGeron eftos errores, y diverfos prelados fe congregaron el ao de 1.64 en Antiocnia, donde fueron condenados los errores de Pablo. El temor de:: verfe depuefiC? , mucho mas que el conocer la verdad, le hizo abjurar fu heregi3, de fuerte que qued pacifico en fu. iglelia; pero poco defpues bolvi enfear fus blafphemias. Los obi{pos noticiofos de tal novedad fe con~regaron de nuevo en Antiochia donde lo confundio un facerdore llamado M"khio" t. y lo condenaron los padres del fynodo , quienes lo depulieron aa el ao de 170. En fu epiftola fynodal expulieron que', aunque Pa.blo d.e Samofate no havia recogido de fus parientes ui heredado de fus padres caudal al~uno ; ni tampo<:o nercido arte alguno que fe lo huvI~ra adquirido, havia.. j~n[ado, grande. reforos, vendiendo fu favor y valimiento a los que de el neceffitaban, pidiendo con defverguenza , robando con violencia, y no pareciendole bageza operacion alguna que pudiefe conc.entar y f~tisfa(.er .fll avaricia; y n efeao como havla a(cendldo al eplCcopado por pelimos caminos, fe govern en el de un modo totalmente profan~. Afel:aba Fre.cer acompaado en las plazas pubhcas , y expedir dlverfas ordenes, queriendo tambien lo alabafen extremadamente liempre y quand~ predicaba al pu.eblo. Vituperaba los interpretes de la fagrada efcmur~ que lo h~vian procedido, y hablaba, d~ Ji propno co.mo un dol:or incomparable. Llego a tal exce{o de Impiedad, ,que un dla de Pafquas , en lugar de hymnos ec1eGafticos hizo cantar palabras compuefias .e~, fu alabanza. Tcni mu~ereS en fu cafa., y permUta lo mifmo los ec1eCiaftlcos de fu pamdo. Tal refiere la epiftola de los obifpos de efte.concilio , qi~nes puCieron en fu lugar Oomno, hIjo de Dememano fu predecefor. El herefiarcha rehuf dexar la caCa epifcopal, defuerte que fe recuri al emperad~r}u .. reliano, el qual, aunque Pagano, lo reromo al obifpo de Roma. Los difcipulos de efte h6refiarcha fe llamaron P."/i4,,ijl.S." Eurebio , lib. 7, hift. c. ~J.. 1J. J. 14" San Ep~phanio, ,Her. 6S' San AguLhn, de hltref. c. H' Nlcephoro, /~. 6. Clip. 30. P~ateol~ , r. Pa"l. S.mo;'t. San Dionyfio de Alexandrla, tpift. "dv. PAN/. SlfmD!AI. Baronio , " aI"'~. eacl,[. Godeau)

hjI. ecdeJ.
To""

rIl.

130

P,'A U

PAU
PAULO PABLO IV. natural de fa Gade Chy.. pre, fue e1eao contra fu voluntad riefpu~ de Nicetas, patriarcha de Conftantinopla el ano de 780. El temor que concibi . las amenazas del emperador. fue caufa de que riciviera fu communion a los 1conomacos, aunque en fu corazon fueife orthodoxo,; affi no pudiendo violentar mas fu inclinacion, hizo den,cion ~ fe retir on monaO:erio hacer penitencIa el dia JI de agallo de 78+ * Theophano Libr. 2. 3' Baronio, . C. 780 y 784' Banduri, "'pn-e Orielll.libr. 8. CflmWUIII

PAULO b PABLO 11. facerdore de Conllantil'l" pla. fue e1eao parriarcha de Anriochia el a~ de " 19, en lugar de Severo, hetege,. al qual havla reHEdo por efpacio de dos .aos. Fue ordenado en Antiochia fegun el de.recho. y la colhl~~re, aunqu~ pedian 101 Conftanunopolltanos, fe hlclefI"e ral ardiD :cion en fu dudad. Pero no correfpondi con las efparanr:a5 que de el fe tenia por que vivi de un modo tan nada ede/iaftico , que los mifmos orthodoxos fe fepararon de el. Efta avedion general fue caufa de que el mifmo fe de pulielfe el ao de 62.1. . Poco tiempo defpues muri miferablemente dexando fu fedeocupada por el facerdote Euphraiio." E,vagrio, lib. +. ,. 0+. Batonio, in 1UIf41.
P",/riArchllJ ~ C'lIj.1I1;1I0pl..

GRANDES HOMBRES DE ESTE NOMBRE.

",ent.

PAULO PABLO, obifpo de Emefa, affifti al concilio de Ephefo el ao de f~ 1 , Y en el ocup la plaza de Acacia de Berea. Defpues d<: efte concilio PAULO PABLO ( San) l. del nombre. facer- acomod los obifpos de orient<: '1:on fan Cyrilo y los dor~ inligne por fu. piedad por fa ciellci:", hava EGYr.:ios. fl1e el quien form la formu\a de fec: quo debln aprovar unos y otros. y quien hizo dos hoaliftldo en el conclho de Nlcea , y 10 elegleron' patriarcha de Conftanrinopla los orthodoxos el ao de milias acerca de la paz que acababa de procurar. HalJ ,6. Los Arrianos havIan propuefto Macedonio. lave eftos monumentos en las atas de el concilio de Pablo fue preferido, pero le repelieron ~o de{pues Ephefo I y una carta de Pablo Anatolio en la coleclos Arrianos, reynando Conftantino, y fue bueIto Clan de Lupo. ,. Du Pin J Bib/i.the,,, de ~I ."t.res ecle. llamar el ag de 338 con {an Arhanalio defpues de ji.jlieos del Y.fil~' PAULO PABLO, martyr de la Paleftina dula muerte de efte emperador. Los Eufebianos fo depucolocofe en fu lugar rante la perfecucion de Maximinio I fue conducido fieron bi:en prefto defpues, Eufebio de Nicomeclia. Bolvl luego que muri Eu- al fuplicio el dia 1 S de julio de 3021, Y le cortaron la febio el ao HI para reafumir fu fede; pero Mace- cabeza defpues de haver hecho fervorofas oraciones donio haviendolo eleto la faccion contraria, huyo por los Chriftianos, y por la converlion de los infieo: un orden del emrerador Conftancio dirigido Her- les... Eufcbio, t M.rtJ'. PAleft. mogeno, genera de la cavaUer ia, para repeler Pa. PAULO PABLO, el Sm.ple, anacoret;L en blo. El pueblo de C0:1ftantnop a tom el partido Thebaida en el IV. ligio, dc:fpues de haver vivido de Pablo, peg fuego la cafa de Hermogeno , lo 60 aos trabajando en el campo, fe retiro en fu cafa, amarr, y alli arado lo arrall:r por las calles, y por haviendo encontrado. fu muger adulterando, y fin le quit la vida. Ell:o acaci el ao de f41. Ha- Faf ver fan Antonio, al qual oblig por medio viendo reciviJo tales nuevas el emperador Conftan- de fu conftancia lo reciviera erl el numero de fus diftia, patTh el proprio Conftantinopla, arroj de cipulos. San Antonio pr?\, fu obediencia med~ante alli Paulo, y caftig la ciudad. Socrates dice, que muchas pruevas que foftuvo Pablo con una huml!dad Paulo fue Roma, que fue reftablecido el ao de affombrofa. Se ignora el ao cm que muri. .. PalaJ f8 Yque. fue en adelante relegado Cucufa donde dio, Hifl. LJi.e. e. 18. Rufino, /7i1. P.tr. e. JI. Ce le di garrote; pero ay mucha mas apariencia de Sozomeno, Hift. Ilbr. l. C. 13. Henfchenio, .f.lemoque acaecI efto el 341, pues que no fe habl de el ri.s eeleftcflie.s. De Tillemont, Baillet, r.dAS de en los concilios de Roma y de Sardica. La igleGa lo SAlltos. reverencia como un martyr, y el emperador ThcoPAULO PARLO, obifp, de quien hace mendolio el G.r."de hizo tranfp:>rtar defpues fu cuerpo cion Gennadio, havia efcrito un rearado de la peniConO:antlOopla... A[hallar. Epift. AtI JOlit. Socrares. tencia. El mifmo auror , habla de otro PABLO, {aSozoOleno. l,bro f. Theodoreto , libr. 1. Barona, i" cerdote de Pannonia, qui havia publicado tratados Du Pin, HiftoriA de Jos A1l107'S ec/eftlljlieos del acerca de la Virginidad, dd menofprcio del mundo, Ir. figl.. , &c. Efte autor vivi en el V. figlo. * Gennaclio, de vil'. PAULO q PABLO u~ herege Monotelira, Pa. iI/llftr. Du Pin B,b/i,tkee4 de ~s Alllores ec/eft_fticos triarcha de Co nftantinop1a, fue eleao el ao de del Y.figlo. 64 1 1 folicirud de tI emperador Conllante ,niero de PAm.O PABLO, primer obifpo de {an Poi de Heraclio. Difundio lu veneno afta el Africa pero Leon en Brera en el VI. figlo , era del pais de Gales, los, prelados Africa~os recurieron al papa Theodoro , y fue difcipulo del abad Hildult , y compaero de: ql1len lo excomulgo y lo depuf. Efta jufta condefan Gildas el S.bio. P~f Armorica el ao de p. lo. nacion irrit tan fuertemente Paulo , que hizo azoDefpues de haver vivido all algun riempo en la fo. 'tar y deO:errar de Conftaritinopla los age~tes del ledad, fue predi~ar el evangelio los Ufifmienfes, papa y demas orthodoxos, y demoler tambli~n una y el feor del pais pidi al rey Childeb~rto fuefe capilla ~ue tenian los Latinos en la mifma ciudad. confagrado obifpo de Leon. El rey lo p,rmirj, y Aco~fejo .al emper:ui0r publicara fu edid:o ql1e fe exerci Paulo por algun tiempo las funcione~ epifllamo TJpo, y lo hIZO fixar en las puertas, de la iglelia copales. Bien prefto re defcarg de cUas; peto dos eomo una formula de fee. Paulo muri en fl1 herede fus diCcipulos, que el havia colocado enJu lugar. gia el ade~H principios de el ligu~ence. haviendo muerto fucce/livameme, fe vi precitado Su memoria fue condenada e? el fexto fynodo , y reafumir el cuydado de fu iglelia, la qual.govern fu nombre borrado de los dypncos eclefiaR:icos... Bapor efpacio de diez aos, pafados los qua les fe deronio, i" 11lI;'A/. Banduri , 1mpe,."elll. ,." libr. 8. fiRi el de 5'6 , Y fe rerir fu monallerio de la ila. Co",mtllt. de Pas , donde falleci en 11 de marzo de 5'19..... Af. PAULO PABLO ItI. aunque layco y fecretario ",lid 'Ji ,1l41ldllm. Baillct. Yd.u di S""ttlS, Jr del en.lperador, fue colocado en la fede de Cone. mar%.o. rantin?pla defpues de Thcodoreto el ao de 636, PAULO PABLO, obifpo de Verdun en t:l VIre Y muna el de 69J. Callinico le fuccedi. * Baro- ligIo, que algunos han dicho lin fundamenro hernio, in ."IIAI. Banduri, Im,r. li~r. S. C,tnmano di fan German obifpo d. Pari.. dcf,ues d.

.,,11.1.

"teS

"Ti,,,,.

ha,er vivido muchQ riempo en el monafterio de Tite le,. en la dioceLis de Treveris t lo efcogi el rey Dagoberro para que ocupara la Jede de Verdun. Reftableci efl:a igleGa que fe hallaba en grande deforrlen , y muri el dia H de febrero del ao de 68 l. Su vida efl: en las akas Beneditinas. * Bulteau , Bailler J 't);.., de [."'.S, mes de febrerrJ, PAULO b PABLO, diacono de Cordova en el IX. figlo, padeci marryrio en Efpaa el ao de 8 So', por orden de Abderramo, princ1pe de los Sarracenos. Tuvo por compaero Theodomiro, monge j elle ulrimo tue marryrizado en 16 de julio, y el arra en 15' * E.log. 11Iemllr. lib. :.. e. 6. Los martyrologios. &iller, 'VidAs de [nllls. PAULO PABLO, en latin Pau!lll, de Tyro, COl1temporaneo de Philon de Biblos, dex algunos efcritos en Griego fobre la rhetorica, la qual enfe aba azi\l cl ao 110. de Jefu-Chrifio. Obtuvo del emperador Adeiano el ritulo de Merropoli pata la ciudad de Tyeo, la quallo havia embiado de dipurado . efl:e principe. * Suidas. l)AULO PABLO JULIO, jurifconfulto Romano cn el 11. ligio de la iglelia. Barrachino dice , que Pablo Julio ~ra de Padua; ~ero el prdidenr.e Berrrando en fus Vidas de los jun{confultos efcmas cn latin, afegura que era de Tym J y que fue la razon panicular que movi Ulpiano en darle tanras notas (le efiimacion, y haver diado afociaso fiempre con el, y que le hizo desfrutar el favor de Mammea , muger de Alexandro. Es cierto que Pablo fe explicaba muy mal en latin , que fu lenguage reni refabios de efl:rangero; que fe fervi regularmente de comparaciones y de rerminos de los arres de la Grecia. en fus explicaciones tie derecho; que fe apoyaba con la autoridad de Hypocrares, y que le fucedia frequenremenre el aclarar y explicar dicciones latinas JOr rerminos Griegos. Sea como fuere, renia un conocimiento del derecho J fuperior al comun de los jurifconfulros, y fue muy bien recibido por caura de iu ciencia del emperador Alexandro Severo, y de orros muchos. Fue del confejo de Septimio Severo, con Tr~phonieno, M.ellio y Pap.ini.ano, de e.l de AntoOlO Caracala, hIjo de Sepnmlo. Hehogabalo lo alex de la corte, y fe cree era por que Paulo no enuaV:l en rodas las ideas del emperador, y que muchas vezes era de parecer conrrario. Pero Alexandro que teni mas difcernimienro, y que no bufcaba aplanfos quando no tenia razon no los mereci, lo hizo holver y fe firvi urilmenre de fus confejos , elevan. dolo las dignidades que fus meriros le daban de zecho de afpirar. Paulo Julio ha renido un hijo quien dedic fus libros inritul~dos : Reeeptllrllm fe,, te"tiAr"", /ibri : los demas efemos fuyos foft Ad edic11Im tibri oEfltgi",A; 3 J libros de quefi:iones; otros rantos de refpuefi:as; tres acerca de los fideicommifos j Brl1lil ,Ji8i lib. 3 1. Y arras muchos de los quales O1inifl:r el caralogo el prelidente Berrrando en fus vidas cie los jurifconfulros. Por defgracia, la mayor que pudo acaecer Paulo Julio, no tan folamenre no era 'Chrifl:iano, lino que fue enemigo declarado de todos los que profe{faban la religion de Jefu-Chrifto. AuloGelio habla de orro PAULO JU'LIO) que el dice fue poeta; pero fe cree fer diverfo de aquel de quien hablamos. PAULO PABLO, PAN/liS, Efpaol de nacion , fc:crerario del emperador Confi:ancio , fe hizo celebre por las crueldades que exerci duranre fu reynado, y fue apellidado lA elide"" , por caufa de fu ha..ilidad en producir acufaciones una de arra, formando de ellas una efpecie de encadenamienro. Fue em.hiado Inglaterra el ao 3S3 de Jefu-Chrifto, para coger rribunos y otros minifiros acuf.tdos de haver confpirado ~on Magnencio J aunque rodu el delito

PAU

de ellos fu~ el haverJe obedecido, por caura de que no fe hallaban en efi:ado de refifi:irle. Efta cruel orden la execut con mayor acrimonia que otro alguno J Pablo acoftumbr-.ldo confundir los inocentes con los culpables. Martin , vicario de la ila , que cm apatlionado por la jufticia, fe opufo 1 .ello quanro pudo, ya rogando, y ya prorefiando fe reciran lu~ go ~ funro; ~ero P~blo lo amenaz de (u parte, lo hanamcurfo a el mlfmo en el delito de los orroS, y 10 llevaria atado con cadenas Conftancia : en riempo de efi:e prncipe era l~ mifmo (er fofpechado de un delito de aquella naturaleza que fer condenado; de fuerce que Manin viendofe defefperado, facb la efpada conrra Pablo, per.o no haviendolo herido fino ligeramenre, bolvi la punra conera fi prorrio J y te mar. U na defgracia ran vergonzofa para e reynado de Confi:ancio, no le impidi emplear el rigor de los tormenros conrra aquellos que le llevo Paulo. Los ~1aS de ellos fueron profcriptes ). derpojados de fus bIenes j muchos fueron defi:errados, y algunos cafi:igados afta con. el ultimo fuplieio. El nombre y las crueldades de Pablo fe leen cada pa,(fo en la hifroria de Ammiano. Libanio habla tambien de las' balas de plomo con que efl:c Paulo havia hecho moler un ral Ariftophano, afia que difcuri baftaban para qllirarie la vida. Efie cruel millifiro flle por fin quemado vivo, en tiempo de Juliano, fin que!l n~dic le cauCafe novedad. ni le ruvicfe lafl:ima. * Ammiano Marcelino, lib. 14, Liban, Oral. Tillemonr J HiflDrilt de IrJ~ nnperAdrJr~s. P.AUL<? PAB~O, ape~idado Eg"'4trJ por que haVia naCIdo en la lla de Egma , el dia de ay Engia, en el golfo alli llamado J fue uno de los medicas mas celebres de fu tiempo. Muchos aurares lo hacen vivir fines del nI. figlo, y principios del 1V ; pero es necefario adelantarlo afia el VII , pues que ha copiado en fus obras muchos rexros de Alexandto de Tralles, el qual no florecia fino en el VI. figlo. Pau10 viaj mucha, y en r,odos los paifes que recorri, fe aplIc examinar los diferenres mechados de pral:icar la medicina y cirujia. Tambien pral\:ic el mifmo efta ultima, como fe vee por uno de fus trarados J que no conriene fino defcripciones de operaciones etc cirujia. Las que el minifl:r de las enfermedades fon cortas, y no obfianre no dexan que de(ear. Tambien nos cOllferv algunos fragmenros de los medicas anriguos, y fobre roda la carra de Diocles Amigono rocanre al modo de confervarfe en falud. * Vellji Freind , Hij/rJri" d, /4 mediei"", l. pa.rte. PAULO PABLO, DIACONO de Meridaen Ef. paa, aa el ao de 610: es diver[o de PABLO DIACONO, Nefioriano J de Perita, autor de un trarado intitulado t ludicio , el qual fe vee cirado en el concilio de Larran, que tuvo el papa Martina 1. el aq de 649. PAULO PABLO DIACONO. cardenal de la Roman iglefm , havia efcrito una vida de los papas, fegun Martn Palana. Se ignora en que tiempo vi vi. '" V ollio, de hij!o Lltl",. PA ULO PABLO, diacono de Aquilea, llamado W;lIfrido por fn nombre ral de familia, hijo de W.rt,fridfl , y de Th~ode/i"dA, fue fccrer:uio de De fiderio, ulrimo rey de los Lombardos. Efie principe haviendo fido cogido por Carla AfAl."o, quien del:' rruy enreramente (u reyno , cay Paulo Diacono en rre las manos del vencedor, quien lo ttar muy honefi:amenre; pero el :lpego que havia manrenido fu prncipe, havienc!olo hecho fofpechofo de alguna parraa , fue etefierrado al mar Adriatico. de donde fe efcap pafandofe la cafa de el duque de Benevento yerno de Deiderio, y poco defpues fe meri monge en el MOllte-Caffino, donde muri principios del IX. figlo. El1e autor eferibi la hifioria do TflMfJ V /l. R ij

PAU

13 1

1]2.

PAU

PAU
Erancilco. Porcario, y anajo al gremio 'de la religion orthodoxa tooOS aquellos que el havia pteverrido. Muri el ao de 1 +2.9' * Phelipe de ~rgamo, lib. 1-+. Pamphilio, in ehr()lIica Eremit.[4rJfJi AlIgl4ft. Trithemio, de Jcript. eeclef Spondano, A. C. 1+39n. 1+ Poffi:vino, i" AppllrAl. fler. docPAULO PABLO DE BURGOS J de Carta~ena J de Sanca. Maria , obifpo Efpaol en el ligio XV , ~ra natural de Burgos, y JUdlO de religion; pero de los mas nobles, de los mas poderofos , y de los mas: dados de ellos. Leyendo pues la fumma de theolo-: gia de fanto Thomas, fe linri tan perfuadido de las verdades de la fee, que recivi el fama Baptifmo, y tom el nombre de Pablo dc Santa Maria. Def\ pues que muri fu muger fe confagr Dios en el efiado ec1e6africo , y fue arcediano de Trevio , luego obifpo de Carragena, y finalmenre de Burgos. Sus meritos havian formado ya eco en la corte de Caftilla, en donde el rey Don Henrique llamado el E"/er,,,(), lo eligi para preceptor de fu hijo Juan,U. Se dice que defpue~l fue canciller del reyno, y que muri (endo parriaL:cha de Aquilea, el dia 19 de agallo de 14; 5, los 82. de fu edad. Elevacion por cierto muy extraordin~t\tia para un J udio recien con~ vertido; de que Pablo miCmo fe a{fombraba por que dcci no era bueno jams harfe de efre genero de gentes, las quales fon haviles en fingir y dilimular ) reteniendo por lo oroin.trio fus anriguas fuperlliciones; hna1menre, no fe content con haver abrazado la religion Chrilliana, mas tambien la defendi con fus efcriros_ Compuro addiciones con6derables las pofrillas de N icolao de Lyra, fohre toda la efcritura , y un tratado intitulado Serll1inill", firiptllr4rUm , dividido en dos libros imprefo el ao de 159 l. folicimd de Chrilloval Santorilo , religiofo Agullino , quien enriqueci ela edicion con la vida de elle prelado que podra verfe. Pablo pues 1endo todavia J udio, tuvo rres hijos que fueron baptizados con el, Y que han hecho fu nombre venerable la pofteridad. El primero llamado ALFONSO, fue obifpo de Burgos defpues de fu padre, y compufQ un compendio de la hilloria de Efpaa intirulado AnacephaleoJij Re!,u", HijpAnil! : el fegundo que fe llam GONZALO, fue exalrado al obiCpado de Placencia en Efpaa : AL V ARO GARCIA que fue el rercero, public la hill:oria de Juan 11, rey de Calilla , con el nombre de ComentArios. * Mariana) l,b. 19. C. 8. Sixto Senenfe, lib. -+. Blb/,joth. faer. Trithemio, Belarmino , de feript. teclef Auberro Le Mire, in Altl. Poifevino, &c. PA ULO PA BLO de Midelburgo, natural de eftJ, ciudad en Zelande, obifpo de Fo{fombrona en el 6:glo XVI, eludi en Lovayna , y adquiri un conocimiento tan I'erfeao de la medicina y de las marhematicas, que fue coniderado y atendido como el primer mathematico de fu tiempo. El dereo de viajar lo hizo falir oe fu pais para palIar Ita!ia , donde fue medico de el duque de Urbino. Fue pues expens del favor de efte principe, y protegido del emperador Maximiliano 1, el haver lido provifto en el obi(raJo de Fo{fombrona en la Ombria. Alifti al concilio de Latran en tiempo de los papas Julio 11. y Lean X , Y dedic efte ultimo de PAfthali obfer'1Iatio"e libri quatHordecim, y Maximiliano 1. De die pajJionis Dominictt., librideeem & 1IOVlm i Epiftola d~ P aChllfe obflr'llt'lnd, & de die paffillnis; Prognoftic?P1; Prognoftiei defenJitl i InvelivA in fl4perflitio(ltm vatem. Efte prelado efcribi tambien otros diverfos libros ~ y muri en Roma los 8, de fu edad, el dia 14 de dICiembre de 15 H' * Belarmino, de jcnpt. cee!er Ughclo, Ita!. :Zer. Julio Scaligero, Exere. 1.66. i's Card.mum. Valcrio Andres, B,blioth. ~'dgica, P1:;. 716. Volllo, de Scimt. JI;!luhem. . PAULO-( Vicente de ) inftitutor y primer fuper:or

ios Lombardos cli7idida en fes libros. Tambien fe le atribuye falfamente un compendio de la hilloria Romana, tacado de muchos all~ores, pues aunque hizo el una addicion d compenio de Eutropio, no ~s autor de ella coleccion '. la qual es mucho mas de Analla60 el ]Jlbti()theeATio. Hizo un compendio de la hiftoria de los primeros obifpos de Metz , la qual fe ncuemra enr.re los hil:oriadores de Francia, yen la edicion ultima de la bibliotheca de los Padres. Los prim.eros tiempos de eita hiitoria que el hace reman tar aG:a los apolloles, (on enteramente filbulo(os. Conlpufo cite efcrico como el proprio lo dice en el eApIt. 16. del VI. libro de fM hift6ril4 t l[Js Lgmbllrd,s, ruegos de Angilram, obifp9 de Metz. Compufo tamblen en particular la vida de Can Amoulo, obifpo de Metz, que eft entre las oQras de Beda. Se tiene una rebcion del martyrio de fan Cypriano que tiene fu nombre, y que fe encuentra al principio de la vida de efte padre, de la edicion de Pamelio. T ambien fe han miniftlado bajo de fu nombre las yidas de fan 13enito , fan Mauro, y de fanta Efcolaftica. Sigebeno . nos alfegura qu~ efcr:bi la vida de (an Gre3orio el GrAnde, que fe ha imprefo en la ultima edicion de las obras de elle fama. Veefe pues en 111 bibliothecA de M. Du Pin, algunas otras obras que fe le auibuy.en. Se cree que el hYlllno de fan Juan Ut 'fue""t IlIxis es fuyo. Finalmente Paulo havia compuefto por orden de Carla MAgn() , un libro de Homelis de Lel:io nes tomadas de los fantos Padres para rodas los dias el ao. Elle libro lo imprimi en Spira el ao de J472.. Pedro Drach con una carta de Carla Mag_tI al principio, por la qual dedara que ella ,obra la compufo Pablo Diacono, fegun fe lo havia ordenado. El padre Mabil!on hi~o imprimir efta carta, y los extraCtos de las primeras Homilias , por que la edicion de Spirl es muy dificil de enconrrar. * Du Pin) B,bl,otheeA de los autores ecleJiaj/icos del //11. J YIU. figlo : fegllnda edicion) Paris in 8. PAULO PABLO DE GENOVA, monge.de el Monte.Caluno, vivi en el ligIo XI. y XII; reynando los emperadores Henriq\lt: III. Hcnrique IV. Se dice havia nacido Griego, lo qual no le impidi hacerfe havil, y public commenrarios fobre los Pfalmos ) fobre Jeremias , [obre los Evangelios, fobre las Epiltolas de fan Pablo, y fobre eCApocalipfis. Tamblen compufo un tratado de las diCputas de los Griegos y los Latinos, y algunas vidas de fantos. 1ft PaulQ Diacono, Poifevino) V01uo y Soprani ,fiript. dellA Ligur. PA ULO PABLO de PERUSA ,de Perujitl, reli giofo Carmelita en el ligio Xl V , lo tienen por Frances algunos aurores, por que paif.'> lo mas de fu vida en Francia, donde enfc en la uni verldad de Paris. Orros creen fue bibliothecario de Roberto el Bl4eno , rey de Napoles. Fue doaor de Paris, y entre otraS obras dex un tratado fobre el maellro & las femencias. Su muerte fe a6gna el ao de I ~ 4.4, * Trirhemio, de ftript. eeclef. Lucio, in bibliotheea CArm. Phelipe de Bergamo, lib. 13. Jupplfm. Alegre, in Parad. Carm. &e. PAULO. PABLO de VENECIA, llamado ordinariamente r/enetu~, era natural de dina en el Friul, y. fegun otros de Candia. Se cri en Venecia, y tom ti abito en la orden de los Hermitaos. de fan Agullin. La inclinacion que tenia las ciencias, yel cuydado con que las cuhi.v, lo conllituyeron (.1.n havil, que en dia,amen de Phelipe de Bergamo , es tenido por el prim:r philoCopho) y el rheologo mas furil de fu tiempo. Tambien predicaba con aplauCo. y compufo diverfas obras que de el nos reftan y tenernos el dia de ay, entre ellas fu libro conrra los Judios , fermones y rrarados de rhilofophia. Dicefe, q,ue eftando en Sena convinci a un He.rege..llamado

PAU
general de la congregacion de la. Miffion en el iglQ X\'II ) naci en la aldea de llovi) cerca de Aeqs el alo de 1S76 ) de padres pobres) pero honrados. Efru~ Ji en Aeqs y en T olofa; defpues haviendofe embolrcado en Marfella) donde havia ido concluyc :llgunos n~goeios) lo cogieron los coraros ylo lic;.nron Berberia. Defpues que huvo. recobrado f~ libertad) bolvi Francia, y vivi dos aos con lo~ padres de el Oratorio. El padre Dourgoin le di. el curato de Clid) que el prefirip ~ la. abada. de fan LeorurJo de Chaumes ) que por interpoficion del C3rd~na1 de Ofac) fe le hava conferido) y ~l empleo de limonero de la rey na Margarita. Defpues entr en la cara de Gondi, y el haver precurado la confeOion general de un paifano de la aldea de Gannes en Picardia) le fugiri el delignio de fu primera rnillion. El bucn fucelfo de c;fra., le hizo empreQder o~ras) que acomp,aaron tancas bendicioll~s de~ cielo, que fe refolvlO efl:ablecer una congregaclOn de la. miffioll. Efta fe infiicuy, el ao de 16~6, Yha cenido feque1as muy venrajo[as para la iglefia. A Vicente lo emplearon fiempre en codas las obras de piedad confiderables que fe emprendieron en fu tiempo. Efiableci fcminarios ec1efiafricos ) y lugares p\ra retiros de los ordenantes) y de todo otro genero de per:fonas. Fund las monjas de la Caridad; prQcur gran:des focorros las perfonas neceffiradas ; tribut continuos y indefefos fervicios y afiO:encias al rey Luis XlIl. en fu ultima enfermedad, y mvo empleo en el confejo de los negocios ec1efiafricos del rcyno durante la reg~cia de Ana de Aufrria., madre de Luis Xl V. En medio de tan grandes ocupaciones fe pon y govern con grandiffima prudencia ~ cQn una. caridad muy ardiente, y una. humildtld pr.ofu,llda. Muri en odor de fantidad el dia 2. 7 de,feptiembre de 16<'0., los 85 de fu edad) y fue fepultado en la igldia de fan Lazara, en donde rus difcipulos han hecho gravar fu epitaphio. Ha fido canonizado por la fantidad de Clemente XII. VelUlft SOROlUS HERMANS DE LA CARIDAD Y GRAS (le) * Luis Abelli,obifpo de Rhodez, en fH vidA. . PAULO PABLO ( fan) congregaci<;m de clerigos regulares, bllftllefl BARNARlT AS. PAULO PABLO JOV10) hifroriador) bllf'fllt[e JOVIO) obifpo de Nocera. PAULa PABLO el SI UNCIAJlIO) bllfllIefl F LO~ !la (Pablo.) PAULO PABLO DE VENECIA FRA PAOLO, bllfqllefe SARI'I. PAULO ( Antonio de ) quinquagefimo quinto gran macfrre de la orden de fan Juan de Jerufalem , cra de h lengua de Provcnza, y naci en T olo[a de Francia el ao de 157 0 Fue recivido en efra orden elde 1551, Y defpues de haver hecho fus carabanas con honor; y tributado grandes. fervicios fu religion, lleg fer comendador de MarCella y de fanta Eulalia, y defpues gran-cruz el ao de 1612., por nombramiento que en el hizo Francifco ) cardenal de Joyeufa) fu pariente. Efre cardenal fe havia refervado defde el ao de 15') 3 , en que dex uno de los grandes prioratos de la orden de Malta) la facultad de nombrar quando le pareciefe uno de fus parienres por grancruz, y Hugo de Loubens) gran-maefrre de Malca) havia confentido en ello. El cardenal de Joyeufa no crey poder elegir ni poner los ojos en lujeto mas condigno que en el comendador Paulo, el qual fue en adelanrt: gran prior de San Gil) de donde merec.i fer exaltado la primera dignidad de fu orden, vacante entonces por muerte de Luis Mendez de Vafconc~no~, por la eleccion que fe hizo en fu perfona el dla diez de marzo de 16~3' Bajo los aufpicios de efie gran maelre hicieron preras conliderables las galcr:lS de Malta concr:l los Turcos) entre eUas quacro

galeones gruefos de Tunes, que ar:lc M. Cremeaux t al qu~ havia nombrado general de las galeras el ao de 162.6. Conc.edi los cavalIeros de Malta que deCcendieron del primogenito de la cafa de Paulo , la exempcion del derecho de pafage ordinario, y para defempcar la orden de efla exempeiQn) fundo una galera para fiempre. En dao de 16JI ,tuvo un capiculo general, en el qual reform muchas ordenanZ:lS de los capitulas anteriores) entre arras la de 1601, que daba en~rada en la orden los bafiardos de los duques y pares de Francia) y de los ~randcs de Efpaa, lo qual refrringi falos los hlios ilegitimas de los .reyes. y de los principes. En el ao de 1635 ' fund un convento de religlOfas de fu orden en Tolora de Francia, y reconocido fus bene6cios el capiculo general que fe celebr efre ao, le concedi para Alltonio de Paulo). vizconde de Calmont) fu fobrino ) y para 109 prilUogenitos de fu caCa) el privilegio de que ufaran las armas de la religion. Muri en 4- de junio de 1636) con la reputacion general de no haver tenido la orden algun otro gran maeftre que lo excediefe en bondad, equidad, fabiduria t magnificencia y liberalidad. La ciudad de Tolofa que fe gloriar iempre de haverlo cenido por hijo fuyo) le erigi una efratua de medio cuerpo en la galeria de los ilufrres Tolofanos. J uAN PABLO Lafcaris de Cafrelar le [uccedi. La cara de Paulo) de la qual dimana efre gran maefrce t .facaba fu origen de Genova. Godefrido en (us notAS alA hjloriA de CArlos VI, que compufo J u.. venal de los U rfinos, refiere una ah que fe c.onferva en el ceforo de los regifrros del rey Chrifrianiimo t laqual dice que ANTONIO de Paulo , UDO de los feores !del conCejo de la, republic~:de Genova, ton~ fmci y,.afifti ella 4- de noviembre de 1 39G. en la toma de pofeOion que hicieron los embaxadores del rey Carlos VI, de la ciudad de Genova. AU,LERICO que dimanaba de efra cafa , fe efiableci en T alafa el ao de 1-+ 75 ) fue feor de Cepet, y de la Fc.ta, cerca de Tolofa; irvi al rey Carlos VIlI. en las Ruerras de Icalia, y dex por hijo EsnVAN de PauTo) quien igui una derrota coda diferente de fus antepafados, abrazando el partido de las letras ; y los' 2.6 aos de lu edad fue profcfor en de.. recho ~ la univerfidad de Tolofa) capitoul en el de 151.2. "y conCejero en fu parlamento el de 1513' Caf el de 1508, Y dex fucceOion que ,toda podr verfe en la hifroria de Malca) y en la Fal1le, en los Ann~ /es de Tolafi. PAULUCCI (Fabricio) cardenal, en ultimo lll~ gar obifpo de Ofiia y de Veletri). decano del facro colegio, primer minilro y fecretario d~. efr:1do de el papa , vica~io g~n~al de Roma y de .fu dlfrnto, fecre. tario de la mqudiclOn Romana y uOlverfal, prefeao de la congregaeion de los obifpos , y regulares, &c. havia nacido en Forli) ciudad del efrado ec1efiafrico el dia 3 de abril de 16S l. A los H aos de fu edad fue hecho obiCpo de Macerata y de Tolenririo, unidos en la Marca de Ancona, yconCagrado el de 16 95 ;. nombrado por nuncio apofrolico Colonia, y arz?bifpo de Fermo) por enero de 1696, Yluegonunclo extraordinario al rey y la republica de Polonia, el de 1698, Y declarado al JUifmo tiempo obirpo de Ferrara, haviendo fido delignado defde el mes de noviembre antecedente para ocupar la fede de efra iglelia, la que propufo para el el papa, el dia 2.7 del mifmo mes de enero. Havia fido creado cardenal el dia 2.1 de julio de 1697, pero rerervado in pmo, y no fue de<;1arado fino el dia 19 de diciembre de 169lS. El papa Clemente Xl. fu exaltacion . la fedede fan Pedro, lo nombr minifl:ro y fecretano de efl:ado el dia 3 de diciembre de 1 ~oo , y para aplicarfe ~~jor las funciones annexas a efre empleo Ce defifrJo el

PA U

133

134

PAU

PAU

:o de '1701. de fu obifpado de Fetrara. El de 1109 fue nombrado para que exerciera las de penitenciario -mayor de la fanta iglefia de Roma, vacante pgr la muerte del "Cardenal Leandro CoHoredo , y fue provino en efte empleo el de 17JO. D~ fu titulo de Can Juan y de fan Pahlo. por optar elobifpado de Albano, que eftaba vacan re ponnuerte del cardenal Fernando de Adda, el qual propufo para el en un confifrorio al cardenal Paracciani , vicario tle Roma, el dia S de febrero de 1719. El papa Innocencio .xlII, en fu exaltacion al trol1O pontificio le pidi fe defifiiefe de los empleos de fecretario de efiado y de Penitenciario mayor, y le ofreci el dia , de roayo <le J 7 u. el emplt:o de vicario general, vacante por muerte del cardenal Paracciani : lo acept eldia h. gllienre, y fe defifl:i6 emonces de el de penitenciatio mayor en favor del cardenal Conti, hermano <lel nuevo pontifice ,por cuya muerte lo reftablc:ci Benedilo XII1 , fuccefor fuyo, -en el empleo de CecretaI'io de efiado, y lo mantuvo en la vicaria de Roma el 31 de mayo J 714' Yhaviendo llegado fer fub. decano del facro colegio por la exaltacion d~ efte ultimo, opr el obifpado de Porro, que propulo efte .nuevo papa para el en fu primer confiftorio el ao de r 7 2+ Succcdi en la plaza de el decano por mueru: del..carclenal Guidice, y los obifpados de Ofiia y de Veletri los propufo para el el papa el dia 19 de noviembre de 172. S ' en un confifiorio en el qual hi zo inftancia por el PalJiltm, que recivi en ceremo. nia. el dia 1') en la capilla. de Sixco, de el palacio, de el Vaticano, por mano dc fu fantidad. Muri en Roma al cabo dt: una cruda y dilarada enfermedad el ao de 1716, los 75 aos dos mefes y 8 dias de fu edad,. y de cardenalatO 1 ; , 10 mefes y 20 dias. Su cuerpo flle tranfponado del Quirinal, donde havia fallecido fu proprio palacio en la plaza de los fantos apofioles, y defpues lo llevaron la iglefia parochial de los 11 apofl:oles, donde fe celebraron fus exequias, afiftiendo ellas el papa con 10 cardenales y toda la prelaci, y por 13 tarde lo tranfporraron acompaado de la cavalgada .ordinaria para los cardenales, .la igleGa de fan Marcelo donde fe le di (epulrara en la ca~illa del V. Pellegrin Laziofi, que para el efedo havaa hecho confiruyr. Tambien le ce lebraron exequias los facerdoces ele la congregacion de la mitlion de fan Juan y de fan Pablo, agradecid~s fu buena memoria. El marques PAULUCCl) foImno d~ efte cardenal, y el ultimo de fu familia, haviendo muerto fin pofieridad d dia 9 de marzo de 17 1 0, hJ.via nombrado fu eminencia viviendo por heredero fu yo , con la oWigacion de que ufara fu 2fellido, COSMf. Merlini, fu fobrino, quien tom e tirulo de mArfJNtI de PIlIIIIICCi, cafando el ao de J 71;. con LllCrecia Calcagnini, de familia originaria de Ferrara, y fobrilla de Cllrlos Calcagnini, auditor de Rota. Elle nuevo marques Paulucci es hermaDO de CamIlo Merlini Paulucci , arzobifpo' de Iconia, camarero de honor del papa, y fecrecatlo de Cifras, al qual el cardenal fu rio nombr en ulrimo lugar por fu teftamenro, heredero univerfal de fus bienes, con el cargo de una penfion pagadera al marques fu llermano. ~ PA ULULO (Roberto) facerdote de Amiens , compufo az!a el ao de t r 78. tres libros de oficios de 19lefia, tmprefos feparadamente y bajo del nombre de Hugo de n Vitor en las obras de efie amor. Tambie? ~s necefario refiiruyr die Roberto un tratado l~mula?o el eano" de la p"rificacioll mJfticll , que tamblen. efl:a entre las obras de Hugo de fan Victoro * Du Ptn, Blbliothe,'" de los Illltores ecleftllj1icos Jel jiglo X 1/. PAULUTIO ANAFE5TO, fue primer dux duque de Venecia. :Efta Republica la havian governa-

do de primera inftancia. tribunos, los ql1ales fe etegian todos los aos, lo quaI-dur por efpacio de 100 aos. Azia el de 697 ~ ef'Cogieron los Venecianos un duque, que fue Paulutio) al qual fuccedieron otros dos. En adelante fe di el govierno de la Republica generales de exercito, cuyo roder no duraba mas que un ao; pero reis defpues fe eligieron duques affi como fe havi:\ principiad~ , lo qual fe ha obft:rvado fiempre defpuc:s... Horma, Or. imper41. PA VO, paxaro confagrado Juno por los Paganos. Fingieron que efia diofa havia rranfportado los ojos de Argus la cola del Pavo. Veafe pues la pintura que Luciano 1105 dex de cfre praxaro tan famofo. " El Pavo real la entrada de la primavera, quan" -do vee nacer las prime~s Rores, patenta con mayor ." magnificencia el oro y el azul de fus plumas, y "difpura con la primavera fobre quien producir " cofas mas bel1as. Hace la rueda, fe buelve y fe con" gratula en fu frondoGdad, cuyo exc1arecinlienco lo J) redobla el de la luz, la qual no fe conrema con. "hermoft:ar fus colort's, fino que los mulriplila. Efto " acaece con efpecialidad aquellos circulos de oro " que coronan el efmalte de fu cola, p:ltcciendofe " cada qual de ellos un arco en cielo, que muda de " color fegun los diverfos afpeaos de la luz..... Yellft
BAROCHA.

PA VOLOCZ , villa pequea del reyno de Polonia en Volhinia la baja, fobl e el rio de Rollowica . doce leguas mas arriva de Bialacerkiew. Efia villa t:lldba en poder de los Cofacos rebeldes) y fe la quit efios el principe Radziwil, el ao de 1575'" Maty, D,c. cifl"IIriq. PAVONARES, en latin Pllv(/1IIIri" "ftl", antiguamente "f'/" c,."ett, P/411et", PI""ltt JjmplegllJes. Son pues dos iletillas fituadas en el canal de e onfrantinopla, la enrrada del mar Negro, de la parte de la Romania, cerca del cabo de Faar. '" Maty, DicciD1IAriD. PA VONI (Frtlnci(co ) Jefuirn, natural de Cat:1I1zara, ciudad de la Calabria ulterior, enfe mucho tiempo la philofophia y la poGtiva en Napoles, donde c:ftableci una congregacion para los ecldiafticos que educaba el en la piedad. Vivi pues muy regularmente, y muri en odor de fantldad por tebrero de J637. Tenemos diverfas obras fuyas : SlIm Ethictt : i1ltrodlllio i" ficra", doEfri".m pllr.~. 111. Trllllltlls d, Ethicis politicifllIe AllloribIlJ.) Commell~ tttrillJ dogmatictis , ftve theologicA 1Iterpretll/~ in Pelltlltellchllm, " rt/1l1lgtlia, (joc. * Alegambe, 8ib/,oth. Jcript. Ociet. hfM. Le Mire, de ftript. Il1.clIl. XYIJ. PAVOR MIEDO, en larin Pavor; los Romanos havian formado de el una divinidad. Paufanias, en fts CorillthiaclIs, dice que Mermero y Pheres , hijos de Medea , h.lviendoles apedreado los Corinthios, eftos dos efpiritus efpantavan de tal modo los pequeuelos que de ello fe morin. El oraculo mand fe les hiciefe un facrificio codos los aos, y fe les erigiefen dos efiaruas, la una del Miedo del Pavor, y la arra de la Palidez. PAUSANIAS, rey de Lacedemonia, hijo de PIietonax , fuccedi fu padre el ao fegundo de la oIympiada XCII, Y 441 aos antes de Jefu.Chrifto. Fue embi:ido con Lyfandro conrra los de Athen3s, de Corintho y de Argos, ligados conera los Sparciacos; pero el poco [ucefo de efia expedicion , fue caufa de que Paufanias, remiendo la indignacion de fus varCaBos, fe retirafe Tegea, donde muri al cabo de haver rcynado 14- aos, el 3';7 antes de Jefu-Chrifl:o. Cleombroro le fuccedi PAUSANIAS, rey de Macedonia, fuccedi Amyntas II, en el fegundo ao de la olympiada XCVII, Y ~'J aos ances de Jefu-Chrifio. N" reynb. mas que un ao. r,aft MACIDONIA.

uno de los mayor~s hombres de la antigua Grecia; pero fe hi~o tan celebre por fas- vicios J como por fllS grandes rrendas. Su valor fe patent con lulre ., efclarecimlento en Platea, en donde tiendo general con Arillides, derrot . Mardonio, general de los Perfas, el ao {egundo de la olympiada LXXV J Y el 479 antes de Jefu-Chrillo. Defpues derrot por mar los PerCas J libert del yugo de ellos muchas ciudades Griegas, y les quit la ciudad de Byzance. Fue entonces J <Juando cegado de la profperidad J refol vi enf~nchar(e expen{as de (u patria; debolvi los principales prifioneros fin reCcate , y efcribi Xerxes -que ti le queria dar fu hija 'por muger J lo conftituyri dueo de toda la GrecIa. Elle principe fe la prometi; pero los Ephoros comenzaron defconfiar de PauCaoias , y lo llamaron Sparca en fuerza de las acaCaciones de los aliados, alli fue abCuelto del delito de traycion , y fali fin orden de Sparta ) continuar fus pra6:icas con los enemigos. No fue ello por mucho tiempo j por que haviendole cogido ona arta por medio de Argilio, mancebo que el queri , fue perfeguido, (e rem un templo de Minerva) y en ef fe dex morir de hambre el ao tercero de la olympiada LXXVI) Y el ao ",,7"" antes de JeCuChrifto. Cornelio Nepos , ;. 1/;. Thucydides) Diodoro, Plutarco J &c. PA USANIAS, hilloriador y orador Griego) e. probablemente de la ciudad mas vezina del MonteSypilo en Lydia, y vivi en cllI. ligio) iAlperando Antonino ,IB",it."D. Fue diCcipulo de Herodes, apelo lidado Attice) Y (e mantuvo mucho tiempo en Grecia, , defpt1es en Roma, donde muri de una e~d muy avantada. Dex6 una defcripcion de la GreCia t en diez libros, que todavia tenemos, '! que ha Lido traducida en Frances por el abad Gedoin ) quicn enriqueci6 (u traduccion Coh nor:lS mur utiles. Encuentranfe en ella la tiruaeion de los lugares, las anti~ue .. thdcs Griegas, y cafi todo lo que tiene elle palS de: mas particular; de Cuerte que Ce puede decir ha hecho todo lo que Domitio Piron pedia i favcr , que fe efcribiera no libros, fino reforos. Julio CeCar Scaligero lo trata de impollor J; pero es injullamente) como lo annora VoRio. Pauinias ha'/ia dado tambien una dilfereacion de ALia , Syria J de l Phenicia, &c. que feri muy util, y que fe encuentra citada algunas vezes; pero ellas obras fe han perdido. El cuy dado de declamar lo ocup mucho) pero no falia ayroro en ello, la pronunciacion de fu pas que el havia con{ervado, hacia fus declamaciones defagradables.... Sylburgio );" IIDt;s.d P"lIf""ilUll. Vuffio J de hift. Gr.,. l,b. 2.. 5udas J Scaligero J in Arift.

PAUSANIAS, geheral de os Lacec1~monios, rue

'PA'X

'11

hA";,,,.

_t.

PAUTZKA, villa pequea, con una buena ciudadela en la Pomerelia, provincia de la PruLia Duc.U cali diez leguas de dillancia de la ci udacl de Dantzik:. Se halla (obre el rio Paurzkerwik que es decir el golfo de Paurzka, en latm Plltift"".S Jinlls, que campone parte de el de Danrk.'" Maty, Dic1;'".,.;. ge.f,1'. P A X. P AY. PAZ. PAX PAXI, lugar de Hungria la Baja. Se halla Cobre el Danubio, cnrre Buda y Taina) once leguas de diftaneia de la primera, y una y media de la fegunda. Pax, fe toma por la antigua LIIjfo"illm /...jJu;"", J pequea ciudad de la Baja Panonia. ,. Maty , lJl&';' G'Dg". P AYER.N A , en Aleman P,ttrli"K en Latin Pattr."c*"', ciudad pequea pero pulida, y muy bien poblada, es cafJital de uno de los bayIliages que pofr~11 los Berneres en el pais de Vaux. Se halla firuada tatre Friburgo 7 YveJ:dun, tres leua de dHlan,ia

de cada w. * Mat)', Di"iDurill. PAZ) divini~d ~e los anriguos Romahos; ~a reprefentada teDlendo en una mano un pequeace)o Plutus, pc:>r caufa ~e que produce ella las riquezas t y en !a efplgas de trigo, por que hace reynar la abundanCIa. Algunas vetes {e le ponia en la mano una ra~a, y una c~rona ~e olivo en la cabeza, para figD1fi~r la havla pando la vi6:0ria, y que produci ella mIl dulzuras. Efta diofa renia un templo en Athenas j y le conllruyo uno en Roma el emperador Clau. dio. el. ~ual fe aca~ en .tiempo de Vefpafiano. Tito y Domlclano le ennquecleron mucho y efte ultim rranfport el los vafos mas preciofo; J y los ornameneos mas bellos del templo de Jerufalem. Los enfermos J (egu'a refi.ere Galeno, tenian una grande confianza en ella dio{a J deCuerre, dice e.O:e tal medico) que havia fiempre en fu templo, una turbamulta ~lfo~broC~ de gentes, a8igidos de alguna dolenCIa) o haCIendo votos, ruegos) y oraciones por fus amigos detenidos en cama) tal multitud continua el, ocationaba muy de ordinario dilfenliones en el templQ de la paz. Elle templo fe quem imperando Commodo. Eftaba en el reprefentada la paz como una muger hermofa , de un ayre y parecer al'acible y Cereao , ceida fu frente con una corona hec.ha de ramas entretexidas de olivo y de laurel, teniendo en una mano al caduceo) y foReniendo con la otra eCpigas de trigo y roCas. El caduceo no era mas que para denorar el poder la divinidad de la paz las rafas. y las efpigas fignificaban los placeres., la abundanCIa que la fubfiguan; el laurel componia la mitad de fu corona, .por que ~s la paz el fruto de la vitoria. Por lo que mua al olIvo fe Cabe que flle en todos tiempos el fymbolo de la paz; bien fea por caua de lo dulze y. delicado del azeyte que fru~ifican los olivos, bien) como algunos quieran J por una razon Cacada de la hilloria [agrada) que nos dice yenlea que la paloma, llevando una rama de olivo en fu pico defpues. de el diluvio) di i conocer ror tal ugno No) y i los demas que ellaban en e arca j ellaba ya apaciguada la cQlera dc dios. Los Romanos Ce fervian de al minillerio de los feciales para hacer la pu. He aque las ceremonias que Ce obCervaban en tal ocalion. El fecial Romano preguntaba al rey Romano en los primeros empos, y en la fequela de ellos al confui al general embiado para hacer la paa alianza J ti le mandaba la executara con el P"dre P"I".tD de tal pueblo. Luego que havia recivido la orden para el efe~o) tomaba un puado da eCpigas de trigo. y preguntaba al rey al confulli lo hacia diputado de el pueblo Romano para efetuar la alian za; en virtud de la refpueRa que fe le daba , de que era nombrado para ello, ley las condiciones de la paz de la alianza. invocaba luego Jupiter. y lo conjuraba calligara al pueblo Romano li acafo faltaba tal alianza, y de calligarlo del mifmo modo que lo executava el en aquef puerco fobre el qual arrojaba al nllante una piedra grande. Erras ceremonias de los feciales. duraron poquifimo tiempo entre los Romanos. Quando comenz eO:e pueblo (er dueo de la Italia, y comprender guerras ..por lo regular in. jut1:as, defpreci todo elle aparato, el quallo havri~ condenado. * Plutarco, JoCepho, Galeno) Rolino, "tiglleJ"s RD",""OS. . PAZ ( La ) ciudad de la America meridional en el Per, ella fitua~ fobre el rio Cayano , entre las montaas del Brafi19ue riene ella al Levante J y el Lago de Titicaca al Pomente. PAZ, el puerro de la Paz) los tres rios. E. un lugar ql1e han fundado los Francefes en la iUa de Samo-Domingo. Se halla fobre la c;olla feptentrional, donde ay un buen puerro. freme afrente de la i1la de la TorcuKa. * Maty ) Di~(i'"l

PAZ

PAZ
PAZ ( Diego Alvarez de ) natural de T aledo tomb

PEA
y el papa Clemente XI. Ya canoniz el de 1669. Su vid. fe efc~lvi en Italiano, y defpues fue traducida en Frances... Ughelo J IIA/flrcr.. Paulo.Jovio, 1" '/0". doa.~vir(Jr. c. +6.
PEA.
~EACOCK ( Reginaldo Reynaldo ) obifpo do Chlchelter en Inglaterra. obtuvo c:lta dignidad el ao de 14)0, defpues de haver fidoobi(po de, Afaph por efpacio de feis aos. Fue pues f-iumphrey , duque de Glocefre~, quien le pro~~ro efros dos empleos, porque la piedad y la erudlclon de Peacock le eran bien conocidas. Veenfe ellas dos calidades en fus obras que tienen por titulos ; JO. De lA re/'gioll ChriflitUlA en 1. ,11II4Iri11lDni.; 3. DelftntititJvtrtaer" de lA EftrilllrA fl,,/4 , en tres parees; 4. Do""to d,/. r'/'gun Ch,ijlIAII4. con una continuacion de efre trarado; S. D, lA 6. CII1IIp/im'lItoJ, lAS '1I1Atro tablAS; 7. Del cul:o divino; 8. Exhortacion los Chriftianos; 9". Reflexiones y conCejos utiles; Siempre tuvO por blanco en fus efcriros y difcurfos, la mfrruccion , y la edifieacion del pueblo. Se levant contra los Annates, y derecho que llaman en Inolatetra el dinero de fan Pedro, y contra otro mucho5 articulos concernientes la autoridad de la curte de Roma en Inglaterra. La annara es un derecho que fc paga al papa fobre rodos los beneficios confifroriales, quando expide las bulas de una abadi, de un obif. pado. 'Efta es la renta de un ao, quo fe tafa fegll el abaluo de la renta del beneficio, que fe efel:u en tiempo de la concordia; al1i efre derecho es nuevo.' 11 dinero de fan Pedro es mas antiguo., es un impudl:" de un dinero fobre cada cafa, para que fe pague al papa por modo d~ ofrenda, el quallo efrablecl en el ao de 748, otra, rey de Mercla , y Ina, rey dc "eMex, el qual fe aumento defpues. T oravia fe pagaba en tiempo de la foblevacion de Henrique Vl1l. contra la igleia. Mientr~ el duque de Glocefier vi. vi, fe tolero el que Peacock declamara contra efras pretenfiones de Roma., pero luego que muri fu bienhechor, fe llego terminos de acufarlo de heregia de. lante de Thomas 8()urchier, arzobilpo de Cantorbery. Se dice. enCc:aba, 1. que no era nlcefario creer ei defcenclimiento de Jefll-Chrifto los inhernos; 10. que para falvarfe, no havia obligacion de creer la fanta igleia Catholica, ni en la communion de los faoros , nl que el cuerpo de Jetu-Chrifio efi prefenre de un modo material en el Sacramento del airar., 3. Que la iglefia univerfal puede errar en los articulos dc la fce; 4. Que todos los Chriftianos no efian obligados creer los articulos decididos en cada concilio goneral; So. Que la obligaclOn principal 4e un obifpo Chriltiano, es predicar la palabra de Dios; 6. Que los obifpos que compran fu conn.rmacion de el papa, pecan; 7. Que nadIe elta obligado adoprar las dccifiones de la iglefia de Roma.; 8. ~e los ordenes religiofos mendicantes eran Vanos y inuriles ; ~ 0. Que los ec1efiafticos no debc:rin poffeer bienes remporales; 10U. Q:.le las deci~:u l'erf?nale~ ~o podian pedirfe, iendo cmo fon de mfrnuclOn dIvIna, &c. Talesacuraciones erall graves concerniendo las mas de ellas puntoS de fe. Peacock fe esforz demonltrar , que las de mayor importancia fe las havia acumulado falfamente la calumnia, y a hacer de maniliefto que las que el confclfaba no' podin conftiruyr un hombre criminal, por que en ellas no fe tratJba fino de opiniones no concernientes la fe. Pero haviendo!e per. fuadido rodos fus concolegas retratJ.~a rodos (us dictamenes , lo execur alIi por una ada publica el dia ... . de diciembre de 1-+ 57 delante de la iglefia de fan Polblo en Londtl:s , donde reconoci cambien era con ra. zon el haverle qnemado fus efcritos; pero como fe crey que rerrata<;ion no era verdadera, lo privaron , de

la forana de la campaia los I 7 aos de fu edad I y

tom tanto guito las cofas Cantas , que aun liendo novicio compufo meditaciones que las dhlUan las perfonas confumadas en cl exercicio da las cofas eCpirituales. FJl:udi la theologia en Aleala de Henares. y fue embiado al Per, donde muri en odor de Cantidad el dia . 7 de enero de 1610, los 60 de fu eda:l. Se tienen de el diverCas obras de piedad. D, vit. b i ,.itllll/i , libro r. D,vil. ,.digi.!t' ; D, i"'1"ijit;.", pACis ~ ./J, ,xllrml"lt;tJ'" ",,,1;; D'fACerJtJtllm i"ftitllti""" y otras, de la quales algunas fe: han traducido en idioma Frances. '" Ribadeneyra, y Alegambe, B,bf,.th. ftript. {"iet. ,{M. Nicolas Aoconio, B''/iDth. n'.f-

pA".. , cte.

g,,,".l.,

D,

PAZMANI ( Pedro) cardenal, arzobifpo de Gran Srrigonia, naci en Waradin en Tranaylvania, tom fa forana de la compaia de Jc:fu, fe adelant en las ciencias, y enfe c~n aplaufo la philofophia y theologia en el colegio de Grarz en Styria. En adelanre fe ocup en las milliones de Hungri con can buen fucefo, que fe vieren mudanzas IXruordinarias en efte pilis, en el quallas nuevas opiniones havian hallado gran cavlda en la mayor parte de el pueblo. El emperador Mathias y los grandes del reyno refolvieron exaltarlo defpues de la muerte del cardepal Forparz al arzobifpado de Gran, que Ce vi pre"tifado.a aceptar por orden ral del papa. Efre prelado almpli en el perfeframente rodas las obligaciones annexa un buen obifpo, y recomendacion del emperador Fernando 11. fue honorado con el capelo de cardenal el ao de 1619. Fue embiado por embaxador Roma, en donde fe admir el zelo, la doctrina, y la piedad de Pedro Pazmani I el qual muri en 19 de marzo e 16; 7. Public las a6l'as de un fynodo que fe celebr el de 1619, Y otras diltintas obras en Hungaro y en Latin. Di"trib. theolDgicA ; DI vijibiti Chrijti " t,rr;s ,ec/'ji": V"Jici4 eec;ttflic4 , Bec. .. Alegambe, Bib/iolh.ftript.fici't.left. Co"ti"II"';tI. de Chacon. PAZZI ( Angelo) de Rimini, jurifconfulto, hifroriador ,en el ftglo XV. fue propuefro de los Venecianos para que adminiltrara la junicia en muchas ciudades de ellos, como fue en Padua, Verona , Bergamo, 'len Brelfa. Public un libro de confultas, y una hiftoria de la guerra que Cofruvieron os Venecia. nos contra Phelipe Vifconti , y Francifco Sforcia duques de Milan , afra ~a. t~egua de 1 ..... I , Y muri los 81 de fu edad. * Ghilull , 7h,.t. J'hu. /mer. La cafa de PAZU 'en Florencia, ha producide grandes hombrc:s. FR.ANCISCO Pazzi, que era uno de los caudillos frincipales de la conjuracion contra los Medicis, y a el mifmo lo ahorc defpues el pueblo de Florencia con los demas conjurados, de los quales eran Jacome y Renato Pazzi fus parienres cercanos. COSMi Pazzi, arzobipo de Florencia en el ao de 1 ,08, defpues de Rainoldo Utfmi, era muy verfado en las bellas letras. Traduxo Maximo de Tyro de el idioma Griego al Latino, y trabajO orras obras. No fe duda que el papa Leon X. que era tio fuyo, y tambien fu amigo lo havri creado cardenal i huviera vivido baftante para recivir elte honor; pero muri el ao de 1 SI 3 , poco defpues de la eleccion de efre papa. AUXANDllO Pazzi, fe encaprich en efcribir rragedias, y no hizo cofa de provecho; pero una rraduccion de la poerica de Ariltoteles, dio motivo PauIo Jovio elogiarlo, n. 14-6. Efros dos hermanos havian latinizado fu appeUido diciendo P ACTlUS. ANTONIO Pazzi, cavallero Malts, vivi fines del figlo XVI. y compufo algunas obras en verfo. Sama MAGDALENA de PAZZl, religiofa Carmelita, que J.Duri en Florencia el ao de 1607 , era de efra familia. El papa Urbano VIII. la beatific el ao de 1616

/t,.,

&le fuobifpado , y ruvo (u por carcel:Algun tiem . PECHA ( Pedro-Fernando) hijo de FmllI1Ido-Rr po defpues, fe le permiti fe retirara una abadia, dri30 Pecha, camuero del rey Alfonfo Xl. y de EI'fllr. y fe le concedio una penon honefta: alli fue donde Martinez , I ucedio fu padre en fu empl~o de camaaub fus dias, pcro no fabemos en que ao. *- y"'ft rero, y lo fue tambien defpues, de rey D. Pedro .1 Spondano, nI,1 Afio tk 1476. Gefnero, ." . B;~ Cr_.I. No pudiendo Pedro Fernando fufrir lasexccfJliMb,e., 1 los hilloriadores de iglefla de Ingla- vas crueldades de efte principe, dex la corte, y fc:
rerra. PEAK of Dtrblhr" que es decir lA e_m""e del COII de D"bi. Es un parage limado entre las montaas al Noruetle de efte condado. Es notable por tres c.ofas. la primera, por (us canteras; la fegunda por fu plomo; y la tercera pos tus maravillofaS cavernas. Se co~ocen en Inglaterra bajo de los nombres de De 1/ifl Arf', ( el culo del diablo) Helden-Hole. y PooiJ n.I,. Todas tres fon anchas y profundas. Se dice fale ele la primera agua que tiene fu flllxo y reflulo qua~ro vezes en una hora. Es tambien notable por la extraa irregularidad de rocas que fe encuentran por de denICO La Que fe llama Helde"HI)/e, es ancha, pero fu enceada es baja y angolla. Las aguas que corren por ella fe congelan al caer, formando hielos pendientes en la mifma caverna. Tambicn puedctl agregarfe los pozos de Bonon, de donde en el efpaclo de ocho nueve varas de Inglaterla falen nueve manantiales diverfas d.: aguas minerales, de los quales ocho fon calientes, , d nono es muy fria. ir I iccio" IlIgles. PEARSON ( Juan ) obifpo de Chefter, y uno de los hombres mas dottos del partido de los epifcopalcs ele Inglaterra, public algunas obras Latillas , en las quales di pruevas de un grande conocimiento en las materias ec1eliafticas, y tobre todo lo que concierne la antiguedad. Ello puede verfe prinCipalmente en una obra en que de6ende las epiftolas de tan Ignacio contra algunos Calviniftas. Se iOl[ula Yi"diclt~ tpif lol.r". ji",t; !gll"t;; , impreCo en Cambridge el ao de 1671. Sus dc:ma.. obras fon un doto pretacio que eft la frente d~ la vedion Griega de los ~etenla: prolegomenos robre las obras de Hlerocles, imprefas en Londres el ao de 16 7 ~ , '" 8 0. Annales de la vida, y de las obras de fan Cypriano que eftan en la edicion de Juan Fell, obifpode xtord; un comentarioexato fobre el fymbolo de los Apolkoles en Ingles, que fe publtc en Latin en Alemama el ao de 1690; los anJlales de 13. vida de fan Pblo , y lecciones fobre las abs de los Apaftoles, (on dl{1enaciones chronologicas racanee al orden de fuccdlion de los primerus obifpos de Roma, el roda en Latin. Como efta obra noe ftaba com-rlera,Henrique Dodwel,amigo de Pearfon la"perfecCion y .a~.d~ ~, ella una dilInacion de fu puno. El todo fe ImpnmlO en Londres el ao de 1688 eM ","0. Pearfon havia trabajado tambien fobre Hefychlo y fobre Suydas atli como la a(fegura Merico Ca{aubon en fu comentario fobre Hic:roclcs. Muricl lJo de 1616. ruJe FJ!Ll.

PEC c~fa

PEC

137

P E C.
PECCAM PECKAM ( Juan) arzobifpo de Cantorberi, celebre por fu capacidad, por fus efcritos , empleos, y por fu virtud en el ligio XIII. era InKles de nacion , y nacio de padres pobres en Chichefter. Tomo el abito de religiofo Francifco, y fe adelant tanto bajo la difc~plina de fan Buenaventura, que era confulcado en fu tiempo como un oraculode la theologia. En adclante en(e en Paris , en Inglaterra y en Roma, y lo hizo arzobifpo de Cantorbery Nico lasUl. Muriel ao de 1192., ydex un gran numero de obras que manif~ftan qual era fu erudicion. .. YeAfrHOJ.!'ps6.eld, Hift. de ["gl. lftgl,XIlI. c.8. Wadingo s in AIIII.L Ml11or. Walfingam, A. C. 1 J97, J pgllit"w. Spondano ~ ibidem , IIl1m. s. Pitreo, 'th Jcript. A"1.I. rirc. . PEeCAT9R , bllfilltfi bIDO&O~

retir .la ~rmita de Villa Es tenido por fundador d. los ermltanos de fan Geronimo , por aver logrado la co~6rmaclon de efta rden dd papa Gregario XI. qUien enronces-Ie hallava en Avion. y cuya bula es de 18 de ohlbre de lJ" 3 , como tambien por averhecho el primero votos (olemnes en manos de eftc: pontifice. Hizo Gregario XI. Pecha primer prior del monatlcrio de Lupiana. Dexb en ronces Fernando el appelhdo Pech., por tomar el de GllMiJ.'CII1'. ,lugar" de fu nacimiento. Uegado EfpJa Can Barthol~ me de Lupiana I de f.:brero de I ~ 74' fund un 010nafterio, el qual acabado deconftruir, renunci ella dignidad de prior. Fue en adclante hecho prior del convenco de Nueftra Seora de Syrta , dignidad quo renunci rambien por patfar el refto dc fus das en el monafterio de N uelha Seora de Guadalupe, dando muria ao 1+01. Aunque muy verfado en la lengua Latina, y en las efcruras fagradas, nunca perminole (u humildad que recibiefe las facras ordenes-. por mucho que fe lo infrafe. * Heliot, HifI. di .,.4. rtg. to",. J. PECK PECKIO ( IJedro ) jurifconfulto, y confejero de el confejo foberano de Malinas, era de t1ric;r;ea en Zelanda. Eftudi el derecho en Lovayna lo enfe alli por efpacio de 40 aos, y fue hecho confejero de Malinas el ao de I S8G , donde muri& el dia 16 de julio de 1 S89 los 60 de fu edad. Dexo dlver~as obras: Pllr.phrAjjJ ;11 .1I;'fIlrt"'" I",,,t,,,.,,. m.terl"", , e teft."'~IItiS co"_gll7lJ; DI a",.,.t;~;'" bOllor.",:I pr,,,e,,, ,"'petr."r; Do: ,"'eftis C.tho',j, edlftelUldu ",. rep"r.lla'J Co"""tllt. ad rtglll.1 _ris: CAII(J"ici, &e. que fe imprimieron rodas junras el ao' de l666, en Amberes, i,,fol, Su hijo PIlUR o Peck. leor de Bouehaur, de Borbeca, Bec. confejc:ro de Malinas J defpues canciller de Brabante, era tambien un hombre de letras, y muri el ao de 161 S' '* Va~' lerio Andres, Bi!JIi'th. 8elgic Le Mire, 1I eg. B~1t. Melchor Adam , ill 'lIlt._rift. Ger PECORARIA, ( Jacobo ) cardenal, obifpo de' Paleftrina , naci en Placencia cn Italia, fue [aeer.. dote de la igleia de fan Dominico de ella ciudad, ., dc:fpues arcediano dI: Ravenna. El defeo que tenia de mayor profeecion lo hizo palfar Francia, donde fe meti monge Ciftercienfe. En adelante fue eletto abad de Tlesfuentes cerca de Roma, y lo conoci el papa Gregario IX. qu!en-lo coloc en el numero de .cardenales el ao de 12.~ 1, Y lo embi poco defpuea por legado Hungria. Efte cardenal fu buelta de Hungria, pafando de Francia Italia, lo eogieroa. por mar las gentes del emerador Federico lI. quietl .10 retuvo prifonero dos anos. Se hall en la eleccioa. de Innocen"io IV. y muriben Lean durante la celebridad del concilio general el ao de 1 2.44,' Chacoo. y Onophre , " 1"lIor. IY. Bzovio, ;" ""M. U ghelo Auben, & e . . PECQUETO (Juan) de Diepee, era medico de la facultad de Montpellier~ Hizo fu nombre immorral por haver dcfcublerlo el refervarorio del Chylo. que por el fe ha llamado el re!,,..,,.,,,.;' de p",/_tt Luis Gayant, cirujano jurado en Paris, y miembro de la academia de las ciencias, contribuy mucho. tal deCcubrimiento. y,..~ GA y ANT. M. Bailler habla de Pecqueto y de ru defcubrimento en muchos lugares de la vida de Defcarres en la edicion en "tD. PECTORAL, RATlONAL DlL JUYCIO, era una pequea pieza de borderia de oro de una palmada quadcada) que eftaba coda al Ephod, veftimcJna ,~ 'T'III' Yl. . oS

-:13 8

PE

el {oberano facrificador de los J udios llevaba {obre {u pecho. Se ,hallaba adornada de quatro ordenes de piedras de gran precio. Cada orden Ira de tres piedras, y fobl'e eltas piedras fe havian gravado los nombres de los doce lujos de Jacob, fegun el orden de fu naCimiento. En la primera orden havia una fardonica, un topacio, y una efmeralda; en la fecunda ';In carbunclo, un zaphiro, y Ul1 ja.fpe ; yen la uluma un ~hryfoliro, tJn onix, y un benlo. E~ro es, por lo menos, lo que fcconjed:ura de efias picAras; pues por 10 'lue mira !a mayor ~rre, no fe flbo mur bien quales eran, Se pu~de confuh:ar acerca de efio a Luis de Diosjiire IAex.J_, C. 18. En cadaangulodel pectoral havia una cadena de oro, la extremidad de las dos de la parte de arri va ha ~ia un anillo, yen las dos de abajo un corchete para ama.rrar efias ~adenas con el epRod y unirlos juntos, afin de que pudlefen fofienedo muor, y eltorvar el que cayefe. En medio del pel:oral havi~pueO:o un Urim. y un Tummin , y lo~ Interpretes no raben todavia.lo que fe debe entender cpn eltas dos palabras. El comun dltamen es, que lignifica la luz, y la pureza, y que e/l:a.s dos palabras f~ hallaban efcritas en medio del petoral para advertir al foberano facrificador blSfcafe la luz del conocimiento y de la perfecion de la vida. Orros follienen que las doce piedras preciofa~ que acabamos de referu , y '1u~ cada una tenia fu nombre particular J tenian .tambien el nombre general d~ urim y de tllm~im; y que era. por el refplandor extraordinario de eltas piedras que Dios dab:l. fus oraculos los que lo confulraban., enfe:ndo y exclareciendo la verdad e lo .que fe queria. faber ,fegun fu ~efp~an/dor ~iverfo y vanable; pero no ay mucha, apariencIa a roda elto i por que r.rim~ramente Moyfes , defpues de haver deferipto e petoral y odas fus p~rtidas muy rOl ext:,n{~, quiere que fe ponga el unm y el tummlm J fenal evidence , que cftas dos cofas fon dlferenrl:s de:! pec[o.r;.l. En fegundo lugar, n9 ay aparieacia de que los oraculo$ no fe diefen que por el refplandor de dias piedras"J pues que efte folo refplandor no POdl enfear los 'lue los conCultab:m , lo qual Jeblan hacer, quando 00 te trataba que fo:amente de un Ji , de un ,,1. ~pe ..ice.r crr;:y , que el urim y el t~mmm eran dos pequeas eltatuas humanas, que fe 1I1ferraban en el peClora!, y 'lue daban oraculos ; pero fu dltamen ha fido p~,? fegui.do, y ciertas gentes lo ha~ menofpeciado linrefutar fus razones. M. J. Le Llerc, en fu C,m.ettt"rjp [obre t1 exod., cre que fe puede conjc::urar que ~l urim , yel mmmim era un collar adornado de. carb.unclos y de perlas, y que penda del pec toral. cap corta diferencia como los curdones de ciert,as Ofa~n~s. Funda fu qmjetura fobre la etymologia de ell:~~ dos palabras, que {e podr ver en elluga,: que fi viene de citar. llor lo qll~ !Uira la m~nera con. que Dios refpondia por el ~~Im y el tum~lm, fe pu~de ver e.n Spc:ncer 13 explicaclOP, y refuracll>n de diverfos dll:amenes Cobre eteaaumpto ; pero el fuyo no eft mexor eftab1ecido q!1C los otros. Lo que fe pucde 4ecir de mas pl;lufible" y ,a.l m~~m~ tie~p.> de mas .limple fobre cfte punto, es , que OIOSlOfpltlba al (acnncador, que fe ~all~ba reyeft,do del peaoral y del collar, lo que el Jebl refp~nder, y que ~(l:e mimo refpondi. El {oberario filcri6cador revefti pues el ephod , el pectoral, y el c.ollar i el que qu.:ria preguntarle fe ~cerca ija el J Yp,roponii todo lo que tenia que decir; def~ues de lo ,qual, fi e~ facriticador refpondia l pregunta. fif\9 fe fe~tia, infpir~do , no rel~nd,ia nada. Se dira "pnede (er, que le er;. muy faci! al facri6cadar el dar ~cteer, Y.dificil los que preguntavan ,de flbFr ~ h~vlan fido engaa..los ; yo rcfp(;mdo , que {e juzgaba por el ac~nte<:imienro, y que de qualquiera m.lr~er~ que eftos, o.ra~u1os (~ 4i~1fen) no le c~a dificil

al facritieador el engaar quandu le parecit Si fe pre. gunta, quefervian pues el Urim r el Tummim, li er~ el fac,rifi~ad~r. que: e p.,,~dj~ i f~ refponder que l?IOS haVla lOchna~o fu mtpuaclon j1 ella Ceal exterlor, como 10 havla hecho en otras diverfal> ocafiones , y que havia declarado que el no infpirari nad:! el (acrincador, menos que no fuelfe reveftldo del ped:ural y del collar. En quanro: lu demas, De1rio ha creydo que el oraculo de Urim y de Tummim , ceffi> nn poco mas de cien aos antes del nacimiento de NuelIro Seor Jdu.Chrfto. Serano qUIl:re avia c~{fado muchos tiempos anres, )' ay grande apariencia de que nene r~on. En l:fL'l:o, no fe le en la efcritura fa.nt~, el que fe ayan iervido de dios dcfpues de la cJpuvldad de Babylonia. Jofepho Gorionides, de otro modo. llamado loJipD, dice que Alexandro el G~A1I4', havl.endo entrado en Jeru(ll~m fuplic al foberano facnficador J.do confultafe Dios por el Uri~ el Tummim . fobro d [uce(fo.de la guerra q';le haCia a los PerCas pero qlk! elle ponnnce le rerpondlo que defpues que la cafa de Ifrael hava fido llevada en captividad Babylonia , havian fe efcondido tan bieEl e~ Urim" el Tummim, y el Pellorar, que no fe ha. vlan podido enconrrar. - Le Clere, Cc",ellf."io Jibre el Exoti, JI,bre IN,,,,"'es. Simon , D,c';fI."ritJ de l. B,bl;". Ye"ft EPHon. PECULIAR (Juan) Pormgues, natural de Coimbra , fe cri en el colegio de los facc:rdores de l fia ci udad, Y haviendo palIado en adelante Francia para perfeccionarfe en las cienciu , llev un gran dLfeo de rellablecer la r-:gularidad en las comuddades de fa~er dotes, lo qual tuvo bien prefto ocafion de executar en fu patna, haviendofe amifiado con Don Tello arcediano de COImbra, mientras e a el mifno maeftea de {eires de la cathedral. En el ao de 1 I ,6 fue hecho obifpo de Coimbra, yen el de 1 1 j 9, fue transferido la 'ede arzobifpal de Braga, lo qual habiendolo empeado qne fuera Roma ohrenerel palio, affifii a, fegundo concilio de Latran , donde contrajo una amllad muy efirecha con fan Bernardo, la qual mantuvo defpues por medio de carras. Siendo arzobifpo primado de Braga, hizo en Coimbra la canoni. zaClon dc fan Theoroine, primer abad del monafterio de Santa-Cruz de los canonigos ~egulares de (an Agufiin, el dia 18 de febrero de I 16 j , con aprovacion de los obifpos afillenres Dom Migud , oh 'po de Coimbra, Don Odorio de viCeu, Don Pedro de Porto~ Don Menda de Lamego, fup!icas de todos los pueblos de Portugal, y de el rey Alfonfe Henriquez. Se cant la mitra de los ConfeCfores, y fue aprovada y confirmada ella canonizacion por el papa Ali.xandro In. Fue eie prelado quien tUvo la hanera de coronar Don Alfonfo Henriquez por primer rey de PortUgal, en los eftados de Lamego. Tambien fe hall en d litio y toma de Lilboa el ao de 11+7, Y haviend? govern~/do la igl~a. de Braga el efpacio de 3(; anos. muna en J de diCiembre de 117 S. * M ImtJritU ti, PtJrtllg"l. . PECUNIA, en Latin Jlee"";A, divinidad que adp.. raban los Romanos, la qual prefidi la plta, y que era invocada para llegar ferricos. Tambien adoraban ellos un Dios llamado ARGEN UNO, el qua! decian era fu hijg. * Spelman, GjJilr. S. Agulin.

PED .

PE D.
PE.DANlO, cavaltero !tomano, hombre de un valor y de una fuerza extraordinaria, fe diftingui en el fatio de Jerufalem gue pufo Tito- Vefpafiano. Haviendo fido.pueftos en fuga los Judios, y arrojados al valle, {olt las riendas { fu c:lvaUo, y corriendo :J afi con una deftreza y una fuerza ritas que humarJa {nn mancebo Judlomuy tubuft:6J y bien armaQe que fe

Iluy J lo ~garr~ por un pie , y fe lo llev Tito como un regalo que le ofreca. '* JoCepho J G.m-. Je 141/.,,/,,.. 6. c. IS' PEDEN:\ , fobre el rio ArCa J ciudad de Italia en Ill:ria J con obiCpado Cufraganeo Aquilea, pertenece la cafa de Aulhia. Los agtores Latinos la llaman Ptti"". .. Sanfon. PEDERNEIRA J lugar y puerto de mar en la Extremadura PortugueCa J que fue fundado defpues de la ruyna de el de Paredes, que las arenas abatieron en tiempo del rey Manuel J fe le d el nombre de ~eer .t;ra por <:aufa de una gran pedazo de pedernetra en forma de columna que all fe encontr. El puerro no es mJs que una playa., y no ay fino barcas y otras embarcaciones femejantes que van alli cargar madera para el arzenal de Lilboa , la qual yiene de las vctzindades de Leiria... Carvalho, C~rogrllphiA Portuguefi PEDiR. villa pequea de las Indias , ,ro~re la ~ofta occidental de la Oa de Sumarra, cali a d1ftanc13 de doce leguas de Achem. Es capital del pequeo reyno de P~dir 'lue preteece al riy de Achem. '* Maty,

PED'

.IIS

de la orden de Predicadores, vocacion de N ueftra S~ora de la luz J kntuario milagrofo. Es funda-

PED

139

DiCCton.

PEDO, Cn}itru v,,,tr';s, divinidad adorada entre los Egy,pcios. Por 'ri.diculo que. fuefe efte culto, y lo que era objeCo de el J es muy C1ereo fe oobfervaba en~re los Egypcios. El auror de la recogniciones atribuyo das (al(amente al papa Can Clemente, hablando en el libro S de los diJzes de los Egypcios dice: Crepitus 'ZIentris pro ""m; ih"s h.. /m~doJ effi docuer;e. Enfearon pues era necefario tener y reCpel:ar por divinidades los vientos que Calen del vientre. lv\inucio Felix dice nmbien qne los Egypcios no temen' menos Serapis -que los vientos que falen del bajo vientre : ~!'Jpt;i
'11111 Se~"pitJem ",agiJ 'fuam erepitlls per pudenda corpor;s ~mljJol ,extremifcunt. San Geronimo fobre faas, c.

C10n de R.omanos, com(Jlf fe reconoce tociavia por algunos monumentos que hazen fe de ello. Los hiHoriadores Ponugueft:s afeguran que unC' de los Petronias fue fu fundador; puede fee que fin otraS pruevas que la aluion que hace al nombre de Pedra~o. ~e ~allava ya .arruyna~a en tiempo de Alfonlo Hennquez, qU1en la hiZO poblar el ao de 117 6 ; Y que Pedro Alfonfo , baftardo de ene rey', le concedi l'rivilegios y reglamentos llamados FtI,.I; el rey AlfOnfo 111. confirm defpues eilos privilegios y reglamentos. Compone Pedrago "1-00 fuegos, y encontranfe muchos javalies en fu cercania y otra caza. Fernando de Sou[a Coutinho es Ceor de efta villa, qual ua por armas e1l efttttl "1IA -Agui/. mirAndI) al Jol , J abajO el r;D Z e%Jera. A tr~s leguas de la ciudad de Beja en el Alentejo) fe ve rambien un lugarillo que fe llama PEDRAGAON , firuado [obre el rio Guadiana. '" Brandan, lib. 9. c. u. Leytan , Dilt/ogo ll. c. 17. PEDRAGAO Pequero , rara diftinguirlo de Pedraga Grande, de la qua acabamos de hablar J efta en la provincia del Alemejo en Portllgal, quatorze leguas de erato) azia el Norte. Aquel lugar , que no es grande, fe halla ,licuado en una 1Iaonura, en la comarca 'de Thom:lt. Carvalho da Cofta,
corogrllphia Portugue;'.

4\6. aiee " No hablar del viento que fale del vientre

," el qual es un objeto de religion en Egypto: tAceAm

de crepitll ventr;s inflati qll~ Pe/ujiAca religio eft. HallaCe igual tenimonio en el ~rimero de los Dialogos de fan Cefario: Nift fOlte , dice el, de Ethnic;s ~gJP tiis loquamur, lIH; fiAtllS ventrJ nonJine furore quodAm nrer Deos retllftrmlt. f.fta ridicula divinidad era re-

prefentada bajo la figura de un chiquelo engurrumido, haciendo fuerza para dar libertad al viento que lo incomoda: Ce le poni un efcarabajo fobro la cabeza, infel:-o muy convenieme , pues que vive en la mifma por9ueria. Tal es la figura que M. Tercin de Acles tenIa, y que fe grav con fu diferracion acerca de el ios Pedo, en el primer vplmpen parte primera de las memorias de literatura y de hiftoria en la imprenta de Simarr. Veefe de el orr~. fig~r;a en la defcnpcion del Gavinete de el 'marques Co.fp, ,. imprefa bajo del nombre de Mu{nm Cqjpinienum,. Voni cre por fin, que [010 el po.bl~~h> reconoci efta divinidad tan ridcula, y 1:1. invocaba en.l:\s coJicas y demas enf~rmedadesdel vientre, pa.r.a p~dir la prefervacion e ellas. Pero los doaos y ~emas p~rfonas iunruydas, DO miraban enos pretenfos efetos de religion, lino por divinidades alegoricas, y fignos de el divino poderi, de los ~genres fubalternos, cuya violencia benevolencia ~mpleaba el {er fupremo para exercitar fu jufticia, para difundir fus bene6cios Cohre el gt>ner,o human-p. * Vellnfe lus autores citados en efte arriculo; Diffirtaeioll fo.bre ,ti Dios Peo por M. Terrin ./tlm. l. de /IIS memfJrills e literatur.} de hiJI.
pllrt.
l. ,

PEDRAGAO Gra1lde, villa de la Extremadura Ponuguefa, liruada en la lla.nura de un collado que circundan los rios Zezera y Pera, en la comarca de Tomar, goza de purit1imos ayres, produciendo fu terreno yervas [aluriferas, flores y arboles, con 100 fuentes de belli/limas aguas. Es muy fereil de todas mieres, y quatro leuas de diftancia u~ convento

PEDRAZA, que llaman de la Sierra, villa de Efpaa en el reyno de Leen, diftante de la de Sepulveda tres leguas, en tierra quebrada, al margen del rio .Duranton , con bueno~' aunque antiguos muros J fenl~ de ganados, cazas, aves y n19deradamente pan. Havltanla mas de lQO vezinos con una parroquia. Es tenida por la a'nrigua Mew'co./a ~ villa pequea de los Carpeti.anos. Se dice fue paeria' del emperador Trajano. TIene ura famofa fortaleza, dondeenuvieron reduCos el prnCipe Fr31ncifco Delphin, y Henrique fu hermano, hijos del rey Francifco l. de Francia, los quales dex en rehenes de lo cap.itulado en fu prilion con el emperador Carlos V , en cuya guardia quedaron Don, Pedro Fernandez de Velafco J cond~able ,de Caftilla, feor de efta villa, y Don Juan. de Toliar) fu hermano, marques de Verlanga , permaneciendo en ella quatro aos , aila J 6 de marzo de: J 5; o , en que Pedro Bazan , corregidor de Segovi.a. poe orden dcl emperador los pufo en libcrtad, entregadolos dia viernes primero de julio, en un tabIado hecho fobre el rio Bidafoa, que divide ambas coronas J con la honra y Colcmniaad que tan altas perfonas, fe d~bi , haviendo primero reci vido de contado en Bayona de Frania, Alvaro de Lugo, corregidor' de Valladolid, por el refcate de dicho monarcha, un millon y dofcienros mil excudos d~ oro de el fol , de retenta y nueve xcudps y medio de peCo por marco, '11 quilates de ley y tres quartos en diverfas monedas. Se dice cimenearon efta villa Griegos y Celtas... Merina Siculo, lib. 1. Medina y Mefa, Grllne%JaJ de EJPl4n., lib. 1. c. 80. Colmen~r 7)elicills de EJPlZna; p. 1~9. 'Maty, Diccion. geogr. PEDRERIAS, conjunto de piedras preciofas. Toda pedreria ell:a compuefta de un agua lencilla y muy ,depurada, coagulada por un fal expeci6co : hallan fe no coloridas. Es una agua muy [cncilla coagulada por una fal fimple que forma las no coloridas, y efto fe prueva por la generacion del yelo, que es tanto mas claro, quanro fe vee compuC'fto de una agua muy pura. Ay gran apariencia de que toda piedra preciofa, fe forma dela mifma fuerte, pues que eftando pulverizaJa cada grano de polvo parece'como de criftal quando fe: mira con el microCcopio. La fufion del vidrio con los metales que le dan diverfos colore , ~ pr.ueva de qlle t,oda piedra colorida fa'3 flo1 To1J'1P VII. S ij

el!

Dlgltized by

Coo le

color ciel principio meralico , y fe cre que el agua Gno 10 huviera tomado por la mano Je{u-ChriA:o; vituperandole fu p~a fee. San Pedro manifeft el falina 'J.lle forma la bafis de ~ piedra preciofa llezelo que tcnia la doarina y perfona de Jefu-Lhrifgando a paifar parages iPbrerraneos , en los quales efta contenida en forma liquida. la materia primera [~ , p~ofdfa.ndo ~os ...eus lo reconoci por ~l Chrifio .de los metales, combaren entre ti, y que la primera hijo de DIOS VIVO: en recompenla le d1Xo JeLuChrifto edificari fu iglefia por fu medio. y le proabforbe y coagula con ligo paniculas meralicas colometi las llaves del reyno de los cielos. Haviendo ridas , qne forman el color de la piedra. los rubies, dicho Jefu Chrifto defpues fus apotoles que havia el carbunclo t el granare y otras que fon de color de de padecer bien prefto la muerte en Jerufalem, la fuego, toman efra color del azufre del oro. El zaa6cion que profetlaba fan Pedro efte Ceor, le obliphiro debe el fuyo la plata. que enerra en Gun g exprefar el fcntimiento que le caufaba tal de(;olor ce1efre; la efmeralda y demas piedras verdes, claracion ; pero efte feor le vituper que era un fafacan fu color del cobre, y las amarillas obfcuras canas, que es decir, un temador J y le orden fe recomo el topacio y el chryfolito, lo deben al hierro. tirara de fu prefencia. Fue reftigo de la transfiguraLos Chymicos fe farigan grandemente en volatilizar cion, y fue el quien propufo Jefu-Chrifto edlficara las piedras preciofas afin de facar de ellas rinturas, 1 hacer fu ufo medicinal t pero eftas tinturas fon muy en "aquel lugar tres rabernaculos, uno para JefuChrifto, otro para Moyfes J y otro para Elias. Pag dificiles. Es cierto que las piedras crudas no operan por el triburo del feor dos dragmas que eA:e mifmo cofa alguna interiormente, y que fe acoA:umbra el feor le hizo encontrar dentro de un peze. Finalccharlas del cuerpo affi como fe han tomado, bien mente parece en el evan;elio, que Jefu-Chrifto dipor camaras bien por el bomito. No obA:ante e.~ rigicndofe regularmenl:e Pedro, hablaba familiarnc:cefario exceptuar el cfi:al que J>or caufa de fa mente con el. Lo embi con fan Juan para que preblandura abforhe el aeido, que caufa fervefcencias parara la ultima Pafqua J y fue el primero quien fe en el cuerpo t y lo expele fuera (onligo. Ay muy poca tintura en toda piedra preciofa, y la poca que encamin defpues de la ( ena, labarle los pies, lo qual rehuf al principio fan Pedro, pero luego cetienen efr unida con tanta eftredwra con el princidi al mandara de Jefu-Chriito. Defpues de ello le pio. falino , que es dificil extraerla, por 110 decir im vaticin lefu-Chrifto, que por mucho f:rvor ~ue le poble.. Las piedras preciofas no deltan de fer utiles manifc:fiafe en que no lo abandonaria aunque le tuefc cxr~riormente, en forma de amulero. El afpe pehnecefario dar la vida por el, lo renegan tres vezes diente al cuello, es de gran focorro coorra el Buxo antes que cantara el gallo. Acompao efte divino ce fangte de las narizes y de la matriz. Ufafe exreriormente de la piedra nephritica contra el calcula feor al jardin de las olivas, y roe uno de los rres y las enfermedades de los riones, y cmo todo pro- que coloc cerca de ti quando oraba. Quando fueron los foldados prender al Salvador del mundo, enea.. duce buenos efea"s. no puede dudarfe tengan algulerizado Pedro, meti mano la efpada y con la na "icrud amuletica las pedrerias. Etmulero dice, 'lue algunos por facarLe la tintura las piedrils pre- oreja Maleo, criado del gran facerdore Caiphas , (;iofas las fubliman en flores vermejas con la fal ar cuya cafa 6gni fu maeftro. En ella fue donde maniaco, a6n de extraerla en adelante con el e{piri. ~ego por rres vezes que era di(cipulo del feor tras lo qual haviendo oydo cantar l gall . . , fali de la fala, tu de vino j pero foA:iene que la (al armoniaco no fe arrepinti de fu cobardia, y demoA:raron las lapuede extraer radicalmente el azufre de las piedras grimas fu arrepentimiento. Luego que refufcit Je;' preciofas J y que como no las corroe Gno fupedicialfu-Chrifto, apareci la primera vez fan Pedro falo; mente. eftas tinturas no tienen las virNdes que fe creen. ' defpues le le apareci quando eft.lba con los demas apoftoles en el lago de Tiberia:iis; l~ pregunt por PEDRO (fan) principe ~e los apofi:oles J y vica. rio de Jefu-Chrifto Seor N uefrro en la .cierra. era tres vezes G lo amaba mas ql1e los Otros J y le vaticin moriria de muerte violenra. Afifri la Afeende Betfada, ciudad de Galilea, y fe llam Si",DII. fion ~el feor , y haviendo buelto Jerufalem , hizo Haviendolo llamado al llpoA:olado el hijo de Dios vi. v Salvador nueftro, le mud fu nombre en el de hacer la elecon de fan Mathias en la plazil d~ Judas. Defpues de la defcendencia del Efpiricu fanto C'phIlS, que quiere decir P,Jr.. Lo llam para que predic Pedro con un zelo admirable, y el fruto de: guiera JefuChrifio. Andres hermano fuyo , difcipulo de fan Juan Baprifra, el qual haviendo vifto fu primer fermon fue la cOllverfion de 5000 perfoJefu-Chrifto, y fabido de (an Juan Bapti(la era el nas. Hacia milagros alfombrofos para provar la verMefias , 10 gui J pa(ffi decirfelo fu hermano Si dad de fu dotrina, y fu fombra curaba rodas las domon J y lo conduxo Jefu-Chrifto. Eftos dos herlencias J y fanaba qu:.mtos las padecian. La paz que manos fe mantuvieron todo un dia con Jefu Chrifio ~ gozaba la iglefia en la Palefiin~, le di motvo vi-:tar los lugares de la cercallla , para efiablecer en y fe bolvier~n luego fu ord~naria ocuracion?c la pefca. A,"udlanpue de fer d~ uempo en oempo a oyr ellos la difciplin ec1e6aftica. En Lidda, dudad lial falvador del mundo. Sea como fuere haviendolos ruada en las orillas del Mediterraneo , cur un pa. cncontrad<? algunos nlefes defpues de lefu Chrifto ralitico de ocho aos llamado Elie4s, y optr por. Cobre el lago de Genefareth , orden Pedro arrojara medio de eA:e milagro la: convertion de los havltaCus redes en alta mat : no havian cogido c:ofa alguna dores y de los de Sarona. La refurreccion.ae Thabi.. en toda Ja noche J y de folo aquel lance recogiemn ta, viuda iluA:re , produjo el mifmo efeao en Jopp. tantos pezes, que llenaron fus barcos. kfu Chrifto Tambien convinio al centurion Corneli, defpues les orden delaran fus redes para feguirl o, y defde de haver tenido la vifion de una fabana llena de enronces refiduaron unidos fu falltilurna perfona. animales immllndos. Entonces fue, fegun la tradiTenian una cafa en Caph;lrnaum J la q(lal pafi efte cion, quando fundo la iglefia de Antiochia, el ao divino Seor curar la fuegra de fan PeCiro. Quando 36 37 de la era Chriliana. Herodes A~rippa lo efcogi fus doce apoftoles nombro Pedro el prime- hizo prender en Jerufalem; haviendo recobrado fu ro cie todos. Una noche que fus apoftoles arr:lvefa- . libertad efte apofiol por minilerio de un angel , raban el lago n.e Tiberiadis , vieron Jefu Chrifto que lio de ena ciudad el ao 41. El figuienre fue Roma, andaba por cima de las aguas; fan Pedro fe arral y alli eftableci fu fede epifcopal. Defpues paf al immedia.rameore de la barca, y andaba por las acruas; concilio de Jerufalem el ao "'9, Y haviendo bueha pero el mied~ haviendo hecho titubear fu fe co- Roma, de donde havia do repelido con los Jumenz hU9du{e en ellas, y aun Ce havria aho sado dios el de 48 , combati y impugn alli SimQn Ma

PED

PED

z:

,PED
~ , y alli mifmo muri por Jefu-Chrifto con fan Pa de junio del ao 67 de la falvacion , y el blo el J J del im~rio de Neron. Orros fofuenen que fue el de 6+ A Can Pablo fe;. le cort la cabeza, y fan Pedro muri en cruz. Se dice, pidi por favor lo crucificafen boca abajo, fin de que en el fuplicio mifmo hicidfc diferencia de enrre el feor y el liervo. Havia goverado la iglelia de Roma 14 aos cinco meCes y diez dias. Efte fama apoftol efcribi dos epiftolas, que tenemos elltre las canonicas. Tambien hallamos en la bibliotheca de los Padres una liturgia bajo del nombre de fan Pedro; pero no es de efte apoftol. Serapion de Amiochia cita de el un libro de los evangelios; 'Clem~nte Alexandrino, un tratado de fermones; Eufevio, revelaciones; Rufino, una obra de el juyzio , otras una epiftola Santiago, obifpo de Jerufalem, &c. * YeA"ft los evangeliitas y las ab.s de los apoftoles. San Geronimo , " CAlAI. Eufebio, ;" ,hrfl1l. & hift. Ylos autores que alega. Baronio, ;" A"IIM. Belarmino, deftript.'&!"m",. P'11Itif. Carlos Jacob, 71;~lioth. P(I"t;!. &c. Acerca de la fundacion de la iglefia de Roma por fan Pedro, fobre fu manlion en Roma, yel tiempo de fu muerte, dema.s de los au.rores que acabamos de citar, puede verfe tambien Juan Pearfon J obifpo de Chefter en Inglaterra, en fu primera dilfertacion de la fllcceffion de los primeros obifpos de Roma : prueve contra Salmalio por autoridades tomadas de la amiguedad, que fan Pedro eftuvo efel:ivameme en Roma. ~ La fundacion de la iglelia de Antiochia por fari Pedro, no fe ve autorizada en la hiftaria del reftamento nuevo;. parece por las .Aa.., CAp. 9. '1). 31. que defpues de la muerte de fan Eftevan, 'lIJe acaeci el ao de F, no fali fanPedro de Juda., de la Galilea y de la Samaria; y por el C4p. XI. que la iglefia de Antiochia la fundaron alpunos difcipulos , y que fe embi all de Jerufalem a Can Bernabe para que eitableciera efta iglelia J lo qual no havri ftdo necelfario ti fan- Pedro la huviera ya fundado. No puede decirfe que permaneci alli 7 aos , pueS.que fe mamuvo en Lydda y en Jopp los aos ;8 Y3 9, que en el de 40 palb Jerufalem. En el ao de 41. fue prefo, y lo libert un angel; no bolvi Antiochia lino defpues del concilio de Jerllfalem J y fue en aquel tiempo quando fe le opufo en faz fan Pablo. E.n quanto fu viage Roma es cierto por toda la anrj~ueoad que .palO efta ciudad, y que en ella padeCI el marryno; pero los aos de fu venida y. de fu mar~ri.o en ella ciudad no fon igualmenre CIertos. La oplOlon comun es J que palfa alta el ao de 42. , d~~pues de ~:,er ido liberrado de la prifion , que bolvlo al concIlio ele Jerfalem el ao de So de SI, Yque di la bueha Rma reyoando Neron , dood~ lo l1U;Ityri~aron en tiempo de l~ perfecucion. Su prImer vlage a Roma, no es ran CIerto como el (egu.n~o que lo at~ftan todos los autores antiguos C&nftlanos J y el tiempo de la perfecucion de Neron tirve fixar la epoca del martyrio de fan Pedro y de fan Pablo, qUIenes haviendo ido Roma fines del ao 64, en el qual comenz la perfecucion , fueron pre(os y padecieron el martyrio el dia 2.9 de junio del ao Ggueme, _La primera epiftola de fan J>edro tiene la fecha de a,-bylonia; fe cree comuomente es Roma la que le afigna tal epigraphe; pero no parece necelfario lo huviera explicado aHi , Ypudo fuceder el que fan Pedro huviera viajado afta Babylonia. Efta carta fe efcribi el ao 04-S de JefuChrifto , y ha fido fiempre reconoci~a en. la iglelia por canonica ; pero algunos antiguos han dudado de la autoridad de la fegunda. No obftante es viible por e~ texto mifmo fer ella de fan Pedro, pues que fe duige affi como la primera los Judios convertidos difperfos por las provincias de Afia, y que.- el .autor

.P E D

14 1

l'

annota Cer la C,gunda carta que ene fanto apoftolles efcrib,i J y fe demueftra fer de fan Pedro, no folaroeote en la infcripeion, mas tambien en much09 textos. Tambien te halla bajo el nombre de fan Pedro en todos los amiguos catalogos de: los libros fa.. grados, y citada en nombre fuyo por todos los an.. tig?Os aUt~res Chriftianos. Las demas obras que fe atnbuyen a fan Pedro, fon ciertamente fur.ueftas. * Du Pin, DiffirtMioll prel;"';".r Jo,", el TeJ. .mt. lUIevo J J llls tres ,ri,,""sftglos.
HISTORr~

D E SU CULTO.

. Suponemos pus liguiendo la opinion mexor red-vIda, que Pedro y ~ablo )?adecieron e~ manyrio , no folamente en un mlfmo dla mas tamblen en un mifmo ao y en un proprio lugar J y efto induce creer cambien fueron enterrados de primera inR:ancia en un mifmo litio J diciendofe tambien que aquellos dos mugeres llamadas BafUlifa y AnaO:alia , que cuydaron de dar fep..ultura fus cuerpos J .las recompenf Dios, nueftro fenor fus cuydados medwue el martyrio quo padecieron. San Gregorio ti Gr.,,' refiere, como una cofa conftante, que immediarameme defpues do la muerre de los dos fanros apolloles J algunos Chriftianos de Oriente quiieron tranfportar y llevarfe fu pais fus benditos cuerpos J y que efel:ivamente los facaron afta las Catacumbas diftantes dos millas de Roma; que haviendolos detenido una tormenta de rayos y de centellas, dieron lu~ir los Chriftianos de Roma . que acudieran al litiO en que los tcnin ... y reaCumleran los cuerpos Cantos. Parece pues decir, que defde entonces fueron pueftos eftos cuerpos en el fitio en que fe hallaban en fu tiempo, que es decir fines de el X. liglo. No obftante parece reliduaron Po~, algun tiempo en las Catacumbas, donde per. maneelO defpues un monumento bajo del qual fe hoRoraba regularmente la memoria de ellos en los li. guientes ligIos. De alli fue [[anfporrado el cuerpo .de fap Pedro al pi del Vaticano J y el de fan Palo al camino de Oftia J de donde provino defpnes la opiuion de aquellos que creyeron que eftos tales litios, havian lido los lugares proprios de fu fepuhura. Veemos que defde el tiempo de el papa Zephirino, al principie de el 111. li~lo J imperando Severo, fe moftraban en el Vaticano, y fobre el camino de Oftia los rropheos de eitos dos fundadores de la Romana iglefla. Es liD fundamento el haver dicho algunos fe havian qnirado de al, fobre todo el de fan Pedro,. reynando Heliogabalo, quando fe demolieron al unos fepulchros de el Vaticano para dar anchura 9 a la calzada en que queria efte principe hacer la corrida de los elephantes. En tiempo de la perfecucion del emperador Vale. riano J quifo el papa. Sixto tranfponados de nuevo las Catacumbas, afin de que los Chriitianos pudiefen ir con mayor feguridad hacer fus eftaciones y ora.. ciones al fepulchro de ellos, y affi lo execut el ao de-2.s8) dUranre el confulado de Turco y de naifo, y e(cogi para efta rranfiacion el da 19' de junio, el mifmo en que fe celebraba ya la memoria del marry rio de ellos. Se Cac pues el cuerpo de fan Pablo anres que el de fan Pedro, y fe llev fu monumento antiguo lobre el camino de Oftia; eR:b es de conjecturar por e~ kalen~ario antiguo de la igle~ de Roma, forjado .azla medIado el liglo IV , en tlempo de el J'llpa Liberio J en el qual fe annota la depolicion do Can Pedro en las Catacumbas, y la de Can Pablo fo.. bre el camino de Oftia. El de fan Pedro no fe mantuvo mucho tiempo en las Catacumbas defpues del pontificado de Liberio J por que fan Geronimo nol a!fegura que defde fu tiempo, que es decir 50 aos deCpues ) eftaba enterrado en el Vaticano fubre el ca-

PED

mino de Aurelio., que fe llamaba en otro tiempo la r;" TrillmphAI. Sl el cuerpo de fan Pedro ellaba todava en las Catacumoas en tiempe de Liberio, puede difcurrirfe 'lfalflle el fundamento de aquellos que han adelantado 'lue el papa fan Silveftre , defpues de ha ver dedicado la Bafihca que edific Conftantino en honor de efte principe de les apoftoles fobre el Vaticano, pufo fu cuerpo ebajo del altar mayOt. Lo que fe dice de la pretenfa divifion de los dos cucr EOS atribuyda al m1fmo papa, no es menos [ofrechofa de falfedad. San Gregario el Gr,,,,de no fabi tampoco, fin duda, <:oa alguna de eA:a diviion; fi efta fe hizo, como no ay motivo pata negarlo, no fue fino en los ti~mpos pofteriores, quando fe fepararon las dos cabezas de los fantos apoftoles , que eft.R fegun fe dice el da de oyen fan Juan de Latran, engaftadas en dos buA:os medios <:uerpos de plata, que fe fabricaron en tiempo del papa Urbano V. en el 6~lo Xl V , lasquales enriquec1 Carlos V. rey de Fral1leia. Fue, puede fer, azia el tiemro de efta feparacion , quando fe pufo la mitad de cuerpo de fan Pedro en la iglefia de fanPablo, en el cimenterio de {anta Lucina , fobre el camino de ORia, y que fe puCo en cambio la mitad de el de fan Pablo en la igleCia ele fan Pedro del Varicano.; afin de que pudiera decirfe que defpues de la muetEe ni aun fe havian feparado .eA la tierra, los qliC eRaban unidos en el cielo. No es poAible referir aqui todos los honores que han tributado los fieles los apoftoles en todos los ligios, ni reprefcntar todas las fingularida~s de el -concurfo que acude fus fepulchros de toda la ehrifriandad.. El culto religiofo de ellos comenz en la tierra Gafi al mifroo tiempo qne fu felicitad en el cielo. Confifri plles durante las perfecuciones en eftaciones no~urnas , que fe hacian al reedor de fus cuerpos; pero no bien huvo confeguido la paz la iglefia en tiempo de Conftanrino. ql1ando fe dexaron vet por todas partes templos en honor fuyo , lo qual creci de tal manera. ~ue en los figlos VII. y VIII. no fe vey ciudad ni d10cefis que no tuviera iglefias , hofpitales y monaRerios bajo fu nombre. y protec~ion particular de ellos. La igleCia Romana celebra en Ji de noviembre la dedicacion de las dos Bafilicas famofas de la ciudad, edificadas la una en honor de {an Pedro, fobre el Vaticano, en la plaza de nn temo plo de Apolo , y la otra en honor de Can Pabl.J, {obre el camino de Oftia. La conl:ruccion de entrambas fe atribuye Conftantino el GrA"de, y la dedicacion de dichas al papa Sylvcftre. Pero para coligar todas las circunfi:anc.ias de la hiftoria de efta dedicacion con lo dicho de el cuerpo de fan Pedro, puede !uponerfe folamente que los fundamentos de eftos dos edificios celebres fe pufieroll en tiempo y con orden de Conftantino, y que (u dedicacion que tloforros celebramos, fe execut aa el tiempo de Theodofio. de fu hijo Honorio. bajo los nombres de los fantos apoftoles. San Gregario de Tours defcribe la de fan Pedro en el Vaticano, tal como eA:aba y fe veya en el VI. figlo, en que efte fanto vivia; y fan Gregario el GrA"de , que le fobrevivi algunos aos, afegura fe hacan en el muchos milagros. Otras muchas ciudades, y entre ellas la de Oftia y Capua, fe alabaR de haver vifro dentro de fus muros ig1efias magnificas bajo del nombre de fan Pedro y de GnPa. blo, expenas de la liberalidad de Conftantino; pero 6n detenernos en hechos incierros annotaremos 4ue eae principe conllruy en Conftantinopla una iglefia magnifica, baJO del nombre de los apoA:oles, eu cuyo veftibulo han tenido gran honra los emperadores enterrarfe. No fe vee, con todo e(fo, hu..; viefe en efta nuen Roma, igleCia alguna que tuviefle en panicular .el nombre de Can l>edro y de fan Pa-

blo, aAa el rcynado de Juftino 1, en tiempo d~ el qual ]uftiniano fobrino fuyo, que .efpues fue fu fuccefor, edific una en el ao de S19. Efte rrincipe defe por efte motivo tener ~und pane de e cuerpO de ellos, 6n de que fu edihcio no ruviera en vano fl1 nombre, y ~ue los pueblos fundafen mexor fll devocion. Hablo acerca de ello los legados del papa. Hormifdas, pero enos fe excufaron con la pra\ica. que obfervaba la R'Omana iglefia , de no tocar jamas los cuerpos fantos. Se eftaba tambien en efta pral:ica, no tan foIamente en Roma, mas tambien en roda el Occidente en tiem!,o de fan Gregario tI GrAl/de; y quando fe pedin reliquias, fe hacian bajar (olameme lenzuelos al fepulchro de ellos, y fe metian eftos como reliquias verdaderas en las iglefias que f~ dedicaban) obrando Dios nueftro feor algunas vezes los mifmos milagros, que fi alli eftuvleran los cuerpos de los fancos ~ afin de recompenfar la fee de los particulares. Se ayunaba, fe vebba, y fe oraba mucho quando fe queri tener de el modo dicho reliquias de fan Pedro~ y fi damos credito lan Gregario de Toun, hacia. Dios nueftro feor conocer le agradaba mas menos algunas vezes la difpoficlon de aquellos que les pedian , haciendo mas menos pefa.dos los tales lenzuelas, que de el modo dicho fe havian fanti6cado. Aun havia mucho mayor reparo en tocar los cuerpos de los fagrados apoftoles Peoro y Pablo, que los de otros marryres; por que fegun fan Gregario e/Grande, fe hacian prodigios tan terribles en las' iglefias donde efraban fus fepulchros, que no era poffible acercarfe ellos, fino temblando. hacerles oracio n. Aade, que aun aquellos que havian querido mudar folamente alguna cofa d~ fus fepulchros , havian fido caRigados vifiblemente. lo qual dice havcr acontecido durante fu pontificado, y poco tiempo antes en la perfona proptla del papa Pdagio n. fu predecefor. Hormi[das embi de aquellos lenzuelos fanrificados ~ que fe llamaban SA.aIlAr;., Juftiniano. aquien havian agradado las razones de los legados de la {anta fede, y ay motivo para creer que aquel no le rehuf limaduras. algun pedazo de las cadenas de Pedro, que eftos le havian pedido tambien para efte principe. Es debido pues mirar como fofpechofas tooas lds relaciones que fe nos hacen de la dlftribucion de las reliquias de fan Pedro y de fan Pablo, {obre todo antes del tiempo de lan Gregario el GrAnd~ ~ como es aquella que le hizo en la vida de (an Roman, donde fe a(fegura que dos monges Hevaron de eftas reliquias defde Roma la abadia de Co"dA" que al prefente es la de Ca.n Claudia en Condado Franco, azia principios de eltiglo V , tiempo en que no fe fabia de ningun modo que cofa era de[membrar los Cl1erpos de los fantos en Roma. La tranUacion de los huefos y de las cenizas que fe con(ervan en Cluni , bajo del expecifico ticulo de reliquias de fan Pedro y de Can Pablo, no es de tan antigua data fecha , pues que es falo de tiempo de el abad Can Mayolo en el X. figlo; y efto es lo que deberihacerla menos increyble , Cuponiendo que el'l adelante fe lmviers mitigado de efta fu primer feveridad la .ciudad d.. Roma; pero lo que all fe reliere de la urna en que fe aade havia metido el papa fan Camelia efia$ tales cenizas, es una quimera que BaTonio emprendI deU:ruyr , y que desfigura la virifimilitud oe lo demas. Dcfpues de fieftas de Jefu-Chrifto, que fon la, de nueftra redempcion, y que tienen fu fundamento en las agtadasefcrituras , no V'eemos otras mas anriguas, ni mas univerfdmen.re eRablecidas, que las de los dos principes de 10$ apoftoles, con la del nacimiento de (an Juan. Palr de Roma, donde havia eftado contenida cafi afta mediado el IV. i~lo J

PED

1m

PED
todo el reR:o del occidente, y de alli fe extendib ror tocio el oriente, en donde havia parecido antes fubcienre el honorar todos los apoftoles juntos bajo de lIOa fola 6efta, que regularmente no era otra ino el dia de la dedicacion de la igleia que les eO:aba con Cagrada en comun. Defde fines de efte iglo , el dia particular de la fiefta de fan Pedro, y fan Pablo, que er:L como el dia de ay el 2.9 junio, haviallegado fer muy cdebre, no (olamente en Europa y en Africa , mas tambien en las iglcias 'mas retiradas de el Aia mifma. En el Ponto era y:1 dia de aTamblea folemne : fe celebraba feftiva con regocijos y feftines publicas, en las exrremidadas de la Syria. Efta fiefta, calificada en los codi~os bajo del nombre general de Commmltlrlle;'II J~ 14 p.Jfi," de ItlS .Apt1fltl/es mAeftrtlS e ttldA /A Chrifli."JAJ, la pulieron los emperadores Valenriniano, Theodoio el Alltiglltl, Y Arcadio, en el nu mero de aquellas, en que, notan folamente de trabal y el ne~ocio , mas tambien todos los procedimientos judiciales que eftaban prohividos, lo qual falo era para la quincena de P:lfquas , para el dia de Navidad, y para el de la Epiphania. theodoio el JtrrJ'II pufo la memoria de el marryrio de los apoftoles enr-e los dias celebrados por todo el mundo, en los quales prohive dar algun efpeaaculo, por caufa ~e que debian fer confagrados enteramenre la oracion. El emperador Anafiaio , aumenr la folemnidad de las ficitas de dichos [anros en Confiantinopla , azia fines del iglo V. No era menos celebre en Francia, en donde fe ha comprehendido iempre enrre la~ de primera clafe, cuya obfervancia fe prefcribi al pueblo con cdracion de toda obra fer:vil, trafico, y pleyteias. Algunos concilios quiieron rent~r la fupreon de ella en la fequela de los ligios) pero no tuvo efeto. Los cultos ell:aban divididos alIi como en Roma defde tiempo de Luis el B~"ig"tI, Ypor de:zar el dia 19 de junio mas peculiarmenre . la memoria de Can Pedro, fe remui la de fan Pablo al 1iguiente, affi como fe ha praaicado defpues, de ral fuerte no obll:anre que las oraciones que no fon comunes entrambos, ha puefto cuydado la iglefia en que fubfiga la commemoracion de el uno el otro, fin de que fe vea la inrencion con que fe halla de no querer jamas fepararlos. Efta divilion de oficios la atribuyen ordinariamente fan Gregorio el Gr""de, y la veemos notada en el Kalendario Romano de el VIII. ligio, que miniftr el padre Fronrean, y en los martyrologios de Ufuardo y de otros muchos, excepto el de Beda, y los que tienen el nombre de {an Geronimo. El Kalendario Romano de c:IIX. ligio, que minifir Alatio, no hl olvid, y no dificulrb annotar tambien la vigilia de la fiefta de fan Pablo, el proprio dia de la de fan Pedro. Antes de aquella diviion, fe hacian los dos oficios en un dia mifmo , que era el 2.9 de junio. Los papas decin en ral dia dos mi([as , fegun lo refiere Prudencia, que vivi fines del IV. ligio. Hacian primeramente el oficio en la iglefia de Can Pedro de el Vaticano, en donde paf. faban la noche, y defpues de terminarlo yvan hacerlo de nuevo en la iglefia de Can Pablo en el camino d~ Ofiia. La folemnidad no era menos grande en Inglaterra, que en todo el rell:o de la Chriftiandad; (ubfifti alli con mucha devocion efta la revolucion que fobrevino la iglefia Anglic:ma en el ligio XVI. Los Inglefes no han dexado de confervar la 6efta defpues di fu Cifma) no obO:ante la reformacion de [u liturgia, La heregia ha hecho mudar alli la devocion , pero la 6eO:a es fiempre de precepto, y de el numero de la~ mas folemnes, como en orro tiempo, precedida de una vigilia y de un ayuno como eorre no[oftro. La diferencia que la reforma ha introducido alli es (er la fiefta de fan Pedro [ola. El oficio publico es to40 por refpeh> el, la coleb lo nombra falo, '1

,p E D

14)

afli cambien fe ve annotado en el kalendario : no refidl alli mencion alguna de Can PabLo, y los Inglefes no hacen el dia de ay otra fiefta que la de fu con. verfion en 15 de enero, que tambien es de pr,:cepto enrre ellos. finalmente, puede al"egurarfc que la vigilia, yel ayuno de la liella de el 2. 9 de junio, ron dc una conftitucion cafi tan antigua como la mifma fieGa. Puede referirfe las efi:aciones, que fe hacian los fepulchros de los fantos apoftoles defde los l. figlos. LOI Griegos no fe han portado en ello con menos regularidad que los Latinos, y aun han adelantado d ayuno , pues que veemos que en la Grecia, yen la Mofcovia donde fe ligue el rito de los Griegos, fe obferva ~odavia al preiente un dilatado ayuno, una ef.. pecie de quarema, que comienza el figoienre dia de la otava de Pentecoftes, y acaba la vifpera de {an Pedro, lo qual da motivo que fe llame eD-a\gtmos parages ~IAJ"n.o d,!AIf Peelrtl , yen otros el AJMno d, ID, Ap.Jltlles. * Baillet , riJAs J, SAlfIflJ , 19 eh j.nitl. PEDRO EN LAS CADENAS ( San) ficfta que fe inftituy quando la emperatriz Eudoxia, muger de Valentiniano IU. hizo conftruyr en Roma el ao de 439 , un templo magnifico, para colocar en el una. de la cadenas con que havia eftado amarrado fan Pedro en la carcel de Herodes en Jerufalem, y aquella con que lo havian amarrado rambien en Roma. La hiftoria ecl.fiaftica nos dice, que Eudo:zia muger del emperador .Theodolio el MtI%4, haviendo ido la Tiena-falla, recivl de Juvenal, patriarcha de Jerufalem i las dos cadenas de fan Peliro que fe gardaban en .e1:a ciudad. Ella conferv una de las dichaa para la iglefla de Conftantinopla , y embi la otra fll hija Eudoxia, muger de Valentiniano IIJ. emperador de Occidente. Efta Prinliefa , que ell:aba en Roma. llev la cadena que fu madre le havia embiado al papa. . Sixto 111. quien le mofir aquella con que haviaefi:ado amarrado en Roma. Se dice que cntonzes eftas cadenas, haviendolas puefto una junto otra, fo unieron por fi mifmas, y folamente formaron defde entonzes una. Eudoxia pues admirando tal prodigio, hizo edificar una iglefia, en la qual fe pul tal reliquia " para que la veneraran los fieles. La iglefia [c llamo ~l tlmplo eh ElIXtlJi") por el nombre de la fundadora, y fAII Ptdro ell lAs CWII4J, por cau[a de las cadenas de efre principe ,de los apofoles. El dia de oyes un titulq. de cardenal. La iefia[e eftableci el dla primero de agofto, y efta infiitueion extinguiren Roma una fiefta de el paganifmo, que en {eme-' " ante dia fe celebraba, para celebrar la memoria dc a dedicacion del tem~lo de Marte, y del nacimiento 1 del emperador ClaudlO. Por lo que mira las cadenal de fan Pedro, es necefario notar y advertir qui ~ que queriendo los papas hacer un regalo confiderabl. principes grand-es feores , les embiaban unas pocas de limaduras de tan preciofo hierro, affi come parece por muchas epiftolas de fan Gregario tl Gr.",. T ambien algunas vezes, fin de manifell:arles una benevolencia particular, cmbiaban ei~as limaduras engall:adas embutidas en una llave de Qro dc plata; tal execut el mifmo fan Gregario con Childeberto rey de Francia. Por lo que mira la cadena que fe guard en Conftantinopla , el emperador Theodofl& ,1 Mou, y la emperatriz, hicieron edificar alli una bella iglefia , y la 6efta fe eftableci el dia 16 de enero. * Simeon Metaphraftes , y Surio , tri ,l prim" diA J, Agtlflo. Baronio, Ml Alfil. 4f.J9' . PEDRO ( San) l. de clle nombre, obifpo de Afenndria , fuccedi . Theonas azia el ao de 300 , 1 fue arendido como elrelado lOas iluftre de fu tiempo , bien por fu doanna , bien por fu piedad, biea por fu conll:ancia prova~a, '1 experim~n~ada en .las perfecucioncs di Diocleclano , '1 de Maxmuang. H1zo

PED
t:anones penitenciales, y en un fynodo depuro Meliro obipo de Nrcopolis, conviao de diverfos deli. ros. E{\:e ulrimo fe compufo de'ralmodo con los em l'eraddres idolatras, qmt Pedro fe vio precifado bufcar fu feguridad en fu fuga. Aunque fe alexde fu ~ebao no pe-rdi el cuydado de el, al contrario, no celfo de fortificar con fus cmms los que eftaban en-carcelados. Afu buelta 10 cogieron, '7 le corraron la cabeza azia el ao de J 10 , 5 1 l. Se dice, que guando eilaba prcfo, fe le apareci Jefu-Chrifto en forma de un nio-, -con -una capa hecha pedazos, y le alfegur que affi(e la havia puefto Arria. Pero todos los .. -ltores que hablan de tal vition no concuerdan de ella, y mucho menos por que Arria no comenz parecer 11no en tiempo Alexandro fuccelfor de fan Pedro., Adernas de los canones de la penirencia de los pecaciores , que fan Pedro havia fOrjado, havia efcrito un tratado de la divinidad, de el qual fe refie~e un fragmento en el concilio de Ephefo. Se ha honorado coIllo un marryr en la igletia de Alexandria immediatamenre defpues de fu muerte, y le haCl.... memoria de el en 1 ~ de noviembre: defpues fe rranstirio al dia 16. Se lt: atignan muchos compa.eros de fu marryrio. * Eu{eblo, Ilbr. 7.] 8. hifl. Baronio, " A"1I4l. Godeau, Hljl. ,,,I,: Hermanr, Yit.jAnfl. Alhll",,' &c. Du Pin, Bb/,rh. J, los torls ","ji"flieos. Baillet, i'idlls d, [,,"t's. PEDRO II. prebyrero de la igletia de Alexandria , bavi~ dividido los trabajos con Can Atha.lafio, y fue {ucce([or fuyo en la fede de la iglefia de AltlxanJria el ao de 373. Eligieronlo los Carholicos , y al,un tiem po defpues lo repulfaron los paganos y los ArriaDos, <uienes havian eftablecido por fu obifpo Lucio. Socrares , y Sozomeno dicen que fe efcap ae"la pr. non, tras ,la qual pa([o Roma, en donde fe mantuvo alb. el acde J77, en que haviendo buelto Ale ~andria, fue reftablecido en [y fede. Algn tiempo defpues manifeft por rus -cartas, el gozo que le caufaba la eleccionque havian hecho los de Conllanti. nopla de fan Gregario Nlzianzeno, pos obifpo de ellos. Defplles rompi con elle: flnro obifpo, lXdenando o Masimo l/ C,,,icfl par ebifp~ de Confl:anrinopla , affi aurrqlle brthodoxo, macul la gloria de "fu confeffion y de el dellierro que por la fee padeci, non tan folaq1enre por efta injuria hecha un prelado, mas rambien por {u ddmatiada facilidad en recivir los hereges penitencia j de fuerre .que fue aculado -de haverfe dexado corromper por djnero. Pedro AlUrib el ao de J'S l. Se tiene en Theodorcto UJU. carra que efcribi el acerca de la perfc:cucion que hacian padecer los Arrianos los CatRolicos... San Gregor. Nazianzeno, o,.lIt. 14. do J, "il" fila. Socrares, Irh. 4. Sozomeno , 'lih,.. 6. Theodorero, l,br. + Ruftino , {br.l. fiaron'io., A.:C.'71.f'13.J'J80. PEDRO nI. 'b.ft",fi MONGO (-Pedro). P EORO IV. herege Mo"othe~ira, fue (nrrufo en la Cede de Alexandria, de la quaUo f1l2:0 repel~r el papa Marrino l. azia el ao de 6..., .... Bar-onio , .11 A""AI. PEDRO l. obifpo de Antiochia, * BAT ANADaR. ( Pedro el ). PEDRO U. conhrmolo Lean IX. en dilamen de Genebrardo., mediado el XI. tiglo. Algunos creen es aquel Pedro 'C2rdenal obifpo de Frefcau , que e{\:e pollrifice eftimab~) y al qual di fin duda el tirulo de parriarcha de Antiochia. Elle cardenalfe 'fatig mucho para la deccion de Nicolao IU~ .. Chacon, " pO"/~f. Auberi, Hij1or;" ttt1sc",.""/~s. PEDRO, obifpo de Jerufalem , fuccec1ib . JuaD el ao de 51 \ , Y crribio dipurados al 'cOPloi~io que Mennas congreg en Conftanrino?la el ao -<le B6. Qu.mtio bolvieron celebr uno en Palefna, en el ~ual todo -1Q "lIJe {(: havia exccutado en el otro fue

PED
recivdo y confirmado. Defpues fubftribi mas da. fuer~a que de gana el edil:o que JuftiDiano hava. publicado contra los tr~s capitulas, y muri aquel ao mifmo de 5406. a"l1"e!; PU>R.O de la CASA Y L~ PALU. * Niceph. i" ,hr.", Facundo, lib. h Evagno , /,r..... . l>EDRO, obifP? de Conftanrinopla, Monorhe.. 11ta , fue exaltado a la Cede de ella iglefla defpuas do >,r~ho el ao de 6 5~. Efcribi al para Eugenio l. pld1endole fu comulllon que le rehufo efte pontifice. Valiano, fuccefior de Eugenio, procur atraer al cumplimiento de fu obligacion Pedro, quien le re{pondio con gran mode1ha, y ql1ien fe esfOlz no obftante ellablecerfu creencia con autoridades de los padres, que el citaba en falfo , affi como fe juftitic defpues en el {exro fynodo general. Muri el ao de 666... Sext, ll,,,d. ;cl. 15. Baronio; i.

ae

"-A",ft.

,,,.

martyr de Lampfaco, padeci el martyrio en tiempo de la perfecucion de Decio con Can Andres, Can Pablo, y la.nta Dionyfia Virgen. Pedro fue pre[o y conducido delante del procon/ul, y no haviendo querido fatisfacer fe le corr la cabeza. Poco [lempo defpues, Andres, Pablo, y Nicomaco, fueron prt:lentados al praconful como Chnftianos, y los hizo poner en el cavallete : hallandofe pues Nico-maco ya para entregar el efpiriru, cedi la vio.. lencia de los tormenros, y ofreci (acrificar los dolos; pero haviendolo defatado muri luego al al punto. Una doncella Chri{\:iana llamada Dionylia de 16 aos de edad, no pudo excufarfe de manifeilar en alra voz fu indignacion contra efte infelize, la hizo prender el proconful t la maana figuiente entreg al pueblo Andres , y Pablo, para que los apedrearan, y mando cortar la cabeza Dionylia. La 19le[la GrieKa y Larin~ hace mention de eftos marryres en 15 de mayo. * AS. BollAllJ. Ruinart, y Bail1cr ; YJIIS Je .."s , .eJ tk m,,],. PEDRO, archlprefte'de Roma, lo elegio papa el clero) hizo un cifrna en la i~letia defpues de la muerte de Juan V. queacaecib el.ao de 685. Theodoro [acerdare, que era fu competidor, la havian elegido los mIlitares. El ckforden ceffi> por la eleccion de Canon, que fe execut de confentimiento de ambos partidos. 'Ir AnafiaCio, n ",'" PfI"'ift" Baronio, ,. ,4"""l. PEDRO, arzobifpo de Tarantalia en Savoya t en el figlo XlI. naci el ao de 1 10Z. , en una aldc:a del territorio de Viena en el Ddphnado , la qual le dio el mifmo el nombre de fan Mauricio. Defpues de haver pralicado en fu juventud la virtudes Chriftianas en la cafa de fus padres, abrazb la vida religiofa en la abadia de Bonnevaux, y fue embiado por fuperior de el monallerio de Ellami , que fe fundb en Savaya el ao de 11 i 1.. Fue exaltado al obifpado de Ta4 ramaGa el de 1142.. En eloe 1 1 55 , paffi> ocu1tarCc Alemania' en uno de los monaftenos de [u orden , pero fue bien prefto defcubierro , y buelto llamar. Se emple con gran forruna en extinguir la guerra enrre Humberro lIl~ conde de Savoya, y Alfonfo ',"1"hi~rr. , hijo del conde de Tolofa. Softuvo el partido dd papa Alexandro 111. contra fus concurrenres , fin embroUarfe no obilaDte con el emperador Federico. El papa Ale'Xandro lo embi Francia, que negociara la paz entre Henriqne el MflU, coronado rey de Inglarerra, y el rey Hemique fu padre. Recivieronlo con honor entrambos reyes, los reduso la ra~on, y los amift, y muri en la abada de Bellc:vaux en Condado Franco el dia , de mayo de 1175. CeJellino 111. lo canoniz el de 1191. Su fiella fe tral... d al dia i del mes, por caufa de que la fie!l:a de la (anra Cruz fe celebra en aqllel dia. * GaufriJo) "fud Bol/illJ. Baillet. n tk S#l"~OS , ~ J~ mllJo. PEDRO

""".1. PEDRO,

",.

PEDRO ] parriarch~ ele Anriochia en el IX. ligio, en tiempo ~e Miguel Cerulario era parriarcha de Conftantinopla, efcribi una carta al }lapa lean IX. luego que lo confagraron por obifpo (le Anriochia. Dominico parriarcha de Grado, le efcribi una carta abn de ganado para los larinos ; pero le qi una refpuella en la qual habla con decoro de los Latinos, fm apartarfe ~e 101l pareceres y de la communionde los Griegos... Du Pin Bib/iqrhecll de IOJ 4111.reJ EceleJi"jli,;tIJ J,/ XIftg/o.
EMPER.A/)ORES DEL NOMBRE de P,drq.
PEDRO, (eor de Conrtenay y de Montargis , del nombre, conde de N evers, de Aucera y de T onnere, marques de Namnr) y Emperador de Conftantinopla. hijo mayor de PEDRO de Francia, fcor de Courtenay; tuvo ~randes diferencias con Hugo de Noyers, y con Guillermo de Seignelai obifpo de Aucera, quienes lo havian excomulgado) y los quales di fatisfaccion publica el dia de Pafqua florida del ao de ] 10+. Elle princire repeli los Judios de la ciudad de Aucera) yen e ao de 1110 fe cruz contra los Albigefes. Se hall pues en el litio del caftillo de Lavaur el ao de 12. 11 ) Yen la batalla de Bouvines el de 111 +, en la qual fe expeeific tan gloriofamenre ) que haviendo dado conocer fu valor afta en Oriente, fue alli mifmo eleao emperadot de Conftanrinopla ; defpues de la muerte de Henrique de Henao fu cuao. Luego que huvo llegado Roma. principios del mes de abril ] 117, lo coron alli folemnemente con fu muger, el papa Honorio ll~. En adelanreembi fus hijos y muger Confiantlnopola , y fe adelanr por la parte de la Thelfalia y del Epiro , e~ donde liri la CIudad de Duras Durazzo, en confequencia del rrarado que havia conduydo con lbs Venecianos. El fucelfo de efte lirio no fne felice, por que defpues de haverlo levanrado, prendI Pedro con los ptjneipa1es de fu corte J Theodoro Comnene, principe de Epiro fu enemigo, quien lo vendi cobardemenre, pretextando un tratado de paz. Efte rraydor le hizo quitar la vida en un feftin fegun dicen algunos, en la mifma prilio~ fegun lo refieren otros. Los autores no concuerdan tocanre el firio donde muri, pero es induvitable no vivia ya por enero de 1 uSo Yt'Aft fu pofteridad en c:l articulo CouRrENAY. * Alberico) ;11 ChrllJl. Du Cange, Hiflor. lile e.1Ift(lJlt. Boucher, Hiftor. de COllrun,,}. Jorge Acropalito) Nicephoro Gregoras, Hif/ori4 de los tJbifpoJ Je A"cerA, p*blicAdA por el padre Labbe. COlltillllllCiOll Je "" ehr.nieA de Roberto, Monge de Aucera, el papadre Anelmo , &c. .

PED

PED
gO!:l, y les MahometaDOs de l.erida, Torrofa s Denia ~ y otras panes para que 1 o focorriefen en tal apneto , pues la perdida de Hare {ca le reni maliffimas confequencias, ero tales a '.preftos no der. caecieron el animo' religlofo de el re. V Don Pedro ~ antes {i determin efperar (us enel nigos y darles batalla. Salieron las tropas de los Mahometan 'Os, y las de Don Garcia de N axera J bufcar al rey Don Pedro en el litio de Huefca ) y ya que no efta ban .muy diftantes f~li reci vir~o con las fuyas, ckxan do la gente fuficlenre en el lino; yen 18 de novit.'mbre de 1096 enconrrandofe los dos exerciros en el c'lmpo de Al, empezaron a , pe1 c.orez, ear con gran 40rage'l con. tmuandofe con gran tefon, por que . el exercito Mahometano era muy furerior al del rey Von Pedro 7 pero fue tal el esfuerzo oe los Aragonefes y Navarros, que degollaron los mas de lo.s Mahometanos y Chriftianos aultiliares fuyos) villa de lo qua! reconociendo que la vi\:oria fe declaraba por el rey Don Pedro) procuro el rey de Zaragoza efcaparfe ua. de cavalfo, affi como lo execuraron los demas cabos Mahometanos. El conde Don Garcia qued hecho priGonero, y lo fueron tambien otros muchos. ~e daron muenos en el campo cerca de 40000 hombres s' y con poca perdida del rey Don Pedro. El defpoCo fue muy rico, de fuerte que logr efte rey Catholico una de l~s barallas mas ~loriofasque celebra Efpaa. Reconocido efto por Abderrahaman) le entreg la. ciudad da 2. 5 de noviembre. Tambien fue rey de Navarra defpues de fu padre, quien havia ufurpado efter: reyno fu primo Sancho IV. hijo de Garcia IV. Y muri en lS de feptiembre de JI 04) deCpues de haver reynado diez aos. Fue fepulrado en el monafterio Pe fan Juan de la Pea. Ye4fe fu pofteridad'enel artculo AR AGON. 'le Rodrigo, Mariana) y M!lyerna tu~quet :J Hif/ori4 de EJP""A. PEDRO H. de el nombre) rey de Aragon, fuccedi el ao de 1196 fu padre ALFONSO n. hizo la. guerra al rey de Navarra en favor de el de Caftilla ,. y fn,e m,uy feliz en las mas, deJus emprefas. Defpues, palfo el rey con fu hermano a la' Provenza , con animo de Ir Roma vifi[ar los cuerpos de los fagrado!! Apoftoles fan Pedro y fan Pablo) y para ello fe embarc con cinco galeras, llevando conligo al arzobifpo de Aries, fu tia Don Sancho, y orroll feores. Baviendo defembarcado en Oftia , avif al pontifice de fu llegada, el qual le embi bagages y algunos cardenales, el fenado, y muchos fenores principales para que lo reciviefen, los quales lo llevaron afta Roma, y fue apofentado magnficamente en la iglefia de fan Pedro. Al tercer dia fue el papa. con los cardenales y toda la corre Romana la iglea. de ('lo. Pancracio, en donde ungi al rey' Don Pedro el obifpo Porruenfe , y defp1l1es lo COrOIl. .el mifmo pontifice, quien le di por fus proprias manos lag reales iriuanias, y el rey Don Pedro hizo luramento de fi,ddidad y obediencia al pontifice y fl,ls fuccdfores ;y acabada la funcion con gran aplaufo,del pueblo, fueron el pontifice y el rey ' l~ iglelia de f~~ re~rQ , fobre ,"uyo altar pufo la forona y,el cetro, y le cio la. erpada el pontifice. Con efio J'rox.neri el rey la lilIa apQftolica, ,de feudo cada ano 15 o doblones de que firm privilegio'; y haviendofe dcfpedido de la co~re Romana, tomando la bendicion del pap~ ~.,fe bolvi la Provenza. Defpues fe lig con los p~in.cipes Ef. paales contra los Moros, y fe hall en la batalla que ganaron los Chrifi:ianos conrra Mahomero, llamado el Perde ) rey de Marruecos, cerca: d<: .SierraMorena el dia 16 de julio de J2.12., dicha por los Efpaoles de lAS NAvas de ToIDJA. Defpues fe hall incluydo por defgracia en la guerra des los AlbigeCes. R;\ymundo, conde de Toltlfa, fu cuado) era cauTomo ril. T

n.

RETES DE '.ARdGON.
PEDRO l. de el1:e nombre) rey de Aragon , fuc- cedi el ao de 1094 fu padre SANCHO 1. quien fue muerto en el litio de Huefca, de un faetazo que le clifpararon defde la muralla, cuyo cuerp orden Pedro faefe llevado por enronzes la iglelia de Monte-Aragon ; en execucion pues, de lo que fu pare le havia encargado) procur hacer nueV:lS levas e gentes en fus Dominios) para ponerfe fobre liuefca y rendirla; con efta notlci:l Abderrahaman , lear de efta ciudad, folicitb prevenirfe para la defenfa, mediante la provifion de un todo; pero. ha'Viendo juntado el rey Don Pedro un buen exerclto, fah campaa y fe pufo fobre Huefca ) procurando ganarla con algunos afaltos que rebatieron los de l::t ciudad con valenria; pero no por efo delifti de la mprefa, antes fi fe efmero en eftrechar el litio. A vdla de ello avif Abderrahama al rey de Zara.-

PED
ilIo de los dichos hereges ; Pedro que fe havia esforzado inutilmente infpirarle dil:amelles maS 0[thodoxos, le llevb un focorro con6derable; de fuene que el exerciro de los Albigefes creci al 'numero de .mas de cien mil hombres. Simon f conJe de Montfon , caudillo de los Catholicos ,los derrot cerca de Murer, con 800 hombres folamente. Pedro fue muerto en la refriega el dia 1 J de feptiembre de 111;, .al cabo de haver reynado 17 aos folamente; y acaba*la palea permiti el conde Don Simon que los .Catalanes y Aragonefes recogiefen el cadaver de fu rey, que huviera fido feliz 6 huviera mueno en las Navas de Tolora, peleando como fe ha dicho contra los Mahomerauos, y no por los condes de T alafa, 'J aliado contra la liga Catholica. reaft fu pofreridad en el articulo ARAGON. '" Surita ,11111. Rtg. A".g. lib. 1. Mariana, lib. 1. Pedro de Vaux Cernay, IuJt. Albit,. c. H' J jigllielltts. PEDRO lll. del nombre, rey de Aragon, de Valencia y de Sicilia, ocup el trono depues del rey Don JAYME l. fu padre, el ao de 1176, Y llev fus armas la Navarra, la qual teni algunas pretenfiones : fe vi bien prefro precifado bolverfe eftados, en donde fu genio fevero y alranero, havia foblevado un parrido de los feores principales, de el qual eran caudillos fus hermanos; viendo pues el rey que 00 aprovechaban los medios [uaves con aquellos feores levantados, previno contra ellos las armas, y encomend elle cuydado fu hijo el infante Don Pedro, Clln parte de tropas, y con las demas Ce encamin C:ualuna conrra el conde de Ampurias f que fe havia entrado con ,?~ros feores ~n e} cafrillos de Rofas, donde los fino, y los preClLO a ponerfe en fus manos. Al mifmo tiempo el infante Don Pedro andaba afianzando algunas partes de Aragon, por que Don Fernando Sanchez, fu h;rmano, parecl que intentaba con turbarlas; y para a{[egurarfe fe havia entrado en el caltillo de Pomar j pero affi que lo fupo el infante Don Pedro lo firi con todo rigor para que no fe le efcapafe. Viendo Don Fernando en el peligro en que efraba', y que de neceffidad fe havia de entre'gar el cafrillo, procur eL caparfe en trage defconocdo; pero luviendo falido , dio en manos de los foldados del infante que lo conocicron , y dandole avifo de quedar prelo , orden lo arrojaft:n al rio Cinga; donde muri6 ahogado infdizmente, y depues rom6 todas las fortificaciones que teni, con que fe foft:garon las alteraciones. Ele principe, que havia c.afado con COflft411z..a, hija del bafrardo Mainfroydo pretenfo rey de Sicilia, quifo apoderarfe de ele efraao por complacer fu muger , y tambien por farisfacer lu propria ambician. Con la idea queteni de quitarfelo Carlos de Anju. l. del el nombre, maquin con al~unos fediciofos' , y afeguran los autores Francefes a confej la confpiracion de las vifperas Sicilianas ,. que es decir la matanza de todos los Francefes en Sicilia la hora de vifperas, el dia de Pafquas del ae de 12. 81. Defpues lleg al pas y fe apoder6 de el facilmenre. El papa . Marcin.o 1V. penetrado de dolor y fentiniiento de accion t~nbarbara , excomulg los Sicilianos con Pedro, y pufo en entredicho fus efrados. Para prevenir las fequelas de una cruel guerra, hizo ofrecer Carlos de tehninar aquella grande diferencia por medio de- nn 'combare de fus pedonas , y affi fe termin la campaa de ene ao, con-el celebre defafio del rey Carlos, y-el rey Don Pedro, en que dicen los Funce[es que Don Pedro defafi Carlos, y los Aragonefes, que Carlos Don Pedro. Enrre plmas apa fionadas es dificil hallar la verdad. Finalmente defpues de varias dema~das y ..refpu~fras fe apla~6 elcle[afio en l0. de juma del ano figulente en la Ciudad Burdeos, que era e el rey de Inglaterra, quien

PED
h.3.via de all"egurar el campo de cien cavl1lleros ,Cb 11 tra Ciento, con fa qual comenzaron unos 1orrosa hacer fus prevenciones j y en elle fupudlo haviendo de ir al aplazado defaba el referido rey Don Pedro de Aragon. embia defde Sicilia Don Rodrigo Xime'nezde Luna f con quatro navios bien armados Catalua para que rragefen la reyna Doa Coftanza , 'f fus hijos Don Jaime y Don Federico ~ para que en fu aufencia governafen aquel reyno. Entre ranto que llegaban la rcyna con fus hijos, no quifo tener fu gente ociofa f y paif con ella en la armada al Abruzzo , y luego Le pufo fobre Rijoles que fe le entreg. Tambien ~om Maca r los caJl:illos de Nauta y [anra Agueda y orros lugares. Luego que fue ponerfe fobre Gurufana, donde efr.1.ba Raymundo de Baux , uno de los generales del rey Carlos, aquien mataron luego que entraron en la ciudad, y de all paf'o Semenara que rambien fe le rindi. En efre riempo ruvo noticia de que havia llegado Sicilia fu muger, con fus hijos, con que fe retir, dexando guarniciones en lo 9,.Ue havia conquifrado; y como havia de dexar aquella ina, procur coligarfe con los Venecianos, aunque no lo configui ror haverlo enorvado el pontifice. El papa bolvio promulgar la excomunion contra el rey Don Pedro, pdvandole de rus reynos , y poniendo entredicho en ellos, y efcribi al rey de InKlarerra Eduardo, que de ninguna manera favorecief~ ni diele lugar que en Burdeos fe execurafe el defafio que tenian aplazado el, y el rey Don Carlos. Preveni el rey Don Pedro fu jornada l'ara los reynos de Aragon "Catalua, quando fe de[cubri una conjuracion contra el , de que era caudillo Gualtero Calaragiron , 9,ue el y jus compacros pa~aron con las Vid.1S, y ath qued afegurada la ina en lo in.terir, y previniendo fu viage , difpufo que la reyna y el infanre Don Jayme fu hijo, ruvielfen el govierno f dandoles por acompaados el Vicario Guillen Galcerando , Alaymo , Leontino, Jufricia t Juan Prochica, y Rogero de Lamia, con quc preYenidos quatro navios fe hizo vela en Trapana el dia 11 de mayo, y lle,g el dia I 7 al Grao de Valencia. El infante Don Alonfo fu hijo, para el defafio de fu padre havia ftfcogido cien cavalleros Aragoneres y Catalanes; los Aragonefes havia m:lOdado juntar en Huefca, y los Catalanes en Lerida j pero el rey teniendo noticia de la gente que fe preveni en Francia para paLfar Navarra y entrar en Aragon, partia por la pofra con folos tres compaeros, que eran Don Blafco de Alagan, Don Bernardo de Perarallada y Conrado Lanza, aquienes guiava Domingo de la Figueira, mercader de cavallos, muy pralico en aquellos paragcs. Los hifioriadores Erancefes y la Francia afeaos, efcriben que el rey Carlos vino cerca de Burdeos, acompaado del rey Phtlipe de Fran cia, y que el dia aplazado fe prefenr.en la plaza de aquella ciudad efperando al rey Don Pedro, y que elando ya para ponerfe el fol, fe retir con fus cien cavalleros, 6n que huvieLfe comparecido el rey Don Pedro. Los hillori:Klores efcriben 'lue el rey Don Pedro lleg el dia primero de junio a la vega de Burdeos, y que mand Don Gilaberr de Cruillas , que havia embiado antes para Caber de Juan Grili, fenefcal de Inglarerra, li el carneo cfraba feguro j el qual refpondi que no podi al"egurarle por la mu.. cha ,genre que tenia celca el rey Phelipe de Francia; y que affi no expuGefe el rey Don Pedro fu perfona a~ peligt~ de fer.prefo; y que con roda ela adverrencla entro efre pnncipearmado en la plaza de Burdeos con fus compaeros j y que defpues de haver corrid() algunas vezes con fu cavallo por el Palenque, fe defcubri al fencfcal, y hizo que un e{i;rivano le diefe u:limooio de fu llegada j y para mayor fe~uridad

rus

ae

PED
dex al fencecal el efcudo y la lanza; el qual le

efiaba el cuerpo de [an Narcifo, obifpo de ell:a ciudad vino Ce bolvielre luego, por el riefgo que corria fu y martyr, y no contentos con robal la plata, profaperfona. Con que el rey y fus compaeros temiendu n~r~n el fepulch~o, de e! fant~ J cuyo facrilego atre. clluvidfen tomados los palfos de los Pyrineos J fe bol vlmlen~o c,mrezo a cafil l l ar DlOS con una eplde:mia a i con toda celeridad por Bayona y Fuenterravia J que empezo a tocar eu ef exercito cavallos y befiias para ptrar' por las tierras de: Calhlla fus reynos. moleftando efios furnamente uoa efpecie de Ta. En ella di[corda de los efcritores es dificil formar banas. juyzio cieno, fino por los extraos que fonJos d.Al tiempo que movi el rey el exercito al fitio de cntores Inglefes , y nuefiras chronicas de Cafiilla: Glrona, Heg? la armada de Francia con 30 galeras eftas nos alre:guran que el rey Don Pedro eluvo en cargadas de Vlveres que defembarc en Rafas, y defFrancia al defafio; pero los hifioriadores de Aragon pues tomando alguna gente fueron coO'iendo codos no dicen que huvielfen efiado en ella los cien caval- los lugares de la co~a aib cerca de Ofi~lric; pero el Jeras deftinados para el defafio. Los autores pruden- rey Don Pedro havla prevenido fu almirante Rotes fe perfuaden que teniendo el rey Don Pedro ger de Laura, y kamon Morquet , vezlOO de Barce':' noticia de la gente que fe preveni en Francia para lona? para q~le tuvie{fe prevenidas fus galeras, y palfar Navarra contra el reyno de Aragon, paao a~udle{fen al n~mpo necetrario. Ramon Morquet tcdefconocido Burdeos, y hallanda poco feguro el menda ~revemdas 10 galeras, y Cabiendo que 30 de campo fe bolvi. Defde Funterravia fe vino It0r Viz- las enemigas efiaban entre Rafas y fan Felix, las fue caya Viloria J deCde donde participo la noticia buCear, y acometiendolas por el centro, las defirode fu llegada al infante Den Sancho, y embi por z con gran celeridad, tomando las mas de ellas; y 300 hombres de armas fu reyno, que llegaron aun.que la efquadra de Marfella procur efcaparfe al prefto , con los que patro T arragona. . abngo de la armada Francefa , la alcanz y cogio Renovando el pontifice las cenfuras contra el rey Morquet, y con todas fus galeras la capitana, hacienDon Pedro, procur fe formare guerra fagrada con-' do muchos prifioneros , y con las galeras tomadas fe tea los Sicilianos y el rey Don Pedro, cuyo fin em- bolvieron Barcelona. bi6 por fu legado Francia, al cardenal Juan Colet, Miemras duraba el firio de 'Girana procuraba el de la mifma nacion, el qual public la guerra, con- rey Don Pedro por todas partes incomodar los ceJiendo todo~ los que concurrietren ella contra Francefes , y afligiendolos en fus partidos, y quiel rey Don Pedro las indulgencias de la Cruzada, candole los comboyes, y nffi haviendo llegado por con que fe cruzaron muchos, y entre ellos el mifmo aquel riempo tambien Rogero de Lauria con fus Karey de Francia; y no contento coo efto, rriv al rey leras J y fabiendo que la armada enemiga fe hallaba Don Pedro de el reyno de Aragon , y dio la inve(l:i- junto Rafas" juntando las galeras de Ramon Morciura de el Carlos de YAlois , hermano del rey de quet, y Berenguel Mayal, la fue bufcar , y acomeFrancia, y hijo de Ifabel, hija del rey Don Jiymc. t1endola con indecible valor, la defiroz en breve,' Como fe havia publicado la Cruzada contra el rey marando mucha gente ,echando apique algunas ga-' Don Pedro, por caufa de queefie haviatnvadido el leras J y tomando otras con muchos priGoneros , fuceyno de Sicilia, que era feudo de la iglefta, con- cetro que contrifi al rey de Francia, qua!1to alegrb curri muchas gentes de las provincias de Francia, a~ rey Don Pedro, quien orden al conde de Ampuconfinantes elfa al Rofellon. donde pal el rey nas? y al de P~llars ~ fue{fe~ con .gente efcogida por Phclipe de Francia con fus tropas, y con fus hijos canuqs extraViados a el monafieno de Rafas, donde Phelipe y Carlos, y con el legado del ponfice , y re! ao fus al~acenes los enemi~os , y mando para el donde Ce havian juntado muchillimos viveres para mlfmo efel:o a Rogero de Launa que faltafe en tierla manuteocion del exercito, que lleg mas de 80000 'ra con gente para. quitarles los viveres; los qnales. ' infantes y 10000 cavallos, con el qual parti el rey executaron con tanto acuerdo la orden del rey, que de Francia deCde Perpian, fe puCo fobre Elna, dando d~ improvifu {obre el monafi:erio , lo tomaron que con algun deCmedro tomo, parranda cuchillo todo, dexando en grande neceffidad los enemigos. los defen[ores, de: donde lleg las faldas de los PyAun c'on todos efios contratiempos perfever el rey tincas; y fabiendo que el paao comun efiaba ocu- de Francia en el lirio de Girona, afia que oblig al pado por el rey Don Pedro con fu geme, por uo vizconde de Cardona capitular " con confentimienvalle c:xtraviado llamado de, YA"'" lo paao, dia 10 to del rey DoOt Pedro y entrego la ciudad el dia 7. de junio, y rent fu campo junto al monafierio de de feptiembre, fa,liendo con honrados partidos. En-' (ao Quitico : el rey Don Pedro fupo como los Fran- tr en ella el rey de Francia, y confi~erando que cada. cefes havian pa{fado, y iminediatamente bajo del dia fe diminay fu exercit , no falo por la gente que Col de Panizas , y vino Perdada) la qual de con- havia perdido en los ataques, fino por' la que 010.. rejo de Dalmacio de Rocebertino, feor de ella, ria, y enfermaba de la epidemia y neceffidad, ref. de[mantel, y fe retir con toda fu gente Befalu. pel:o de efiar los campos llenos de adaveres ~ deter. El rey Phelipe movi fu exercito , y fe le entrega- min bolverfe Francia, y dexando en Girona bueron RoCas y Cafiellon de Ampurias; vifia de lo na gllarnicion, fe encamin fu reyno pero el rey qual conociendo el rey Don Pedro ciertamente qu~ Don Pedro con fu cavalleria y fu infanteria, le fue los enemigos havian de: pa{far poner(e fobre Giro- picando la retaguardia, de fuerte 'lue al pa(far por na, fue efta ciudad, y proveyeodola de viveres, el Pertus degoll muchos ~ y figui los demas afia {acando la gente inutil, dex numerofa guarniciono el Monte Efquin , de donde el rey de Francia palO . El Frances movi fu cxercito, y fiendo tan grande Perpian, y donde muri. El rey Don P~dro bolvi era necetrario ql1e ocupare mucho terreno, Con que con fu gente Catalua, dondc fueron muchiffimos en todas panes fueron horrorofos los efiragos que los Francefes que fe havian quedado enfermos, y fuehicieron los roldados, /in pardonar , como lo dicen ron mue:rtos al furor de los paifanos; y haviendofe algunos,. lo fagrado de los templos, ni los mo- puefio fobre Girona, y concediendo honradas capi-. nafi:erios de las religioCas; tal es la licencia militar tulacioncs la ~uarnicion y falvo conduao para la que muchas vezes no pueden comenerla 109 genera- Francia, la bolvl recobrar. les. lleg el rey Girona, y la firi el dia 18 de juLibre y el rey de la invafion de la Francia, denio, procurando rendirla con el mayor ,esfuerzo. El termin fatisfacerfe de'fu hermano Don Jayme, rey rey fe aloJ en el convento de fan Francilco, y unos de Mallorca, quitandole aql1ella illa , para lo qual {oldados entraron en la iglefa de Can Felix , dond:; determin que [11 hijo el infante Don Al~nfo con r11. T ij

fr~

P ED

147

rvm,

148

PED

PED
y que eftos fueron los autore" del hechi!.o, para que

ente efcogida fuefe all en la armada, el qual fe tizo la vela y fale en tierra. En efre tiempo cayo enfermo el rey Don Pedro en Villafranca de Panades, y agravandofcle la enfermedad, difpufo las cofas de fu alma como muy Chriftiano, pidiendo ab folucon de lascenfuras , y recividos los fantos Sacramentos , orden fu, tefra~enro , en' el qual mando lC?s Teynos de Aragon a fu hijO Don Aloo[o, y los de S1cilia fu hijo Don Jayme, fubl:ituyendo unos otros, y ultimamellte muri en IQ de noviembre de ul) S, Y fue fepulrado en el monal:erio de las fantas Cruzes. Yeaft fu pofteridad en .ARAGON. * Rigord, Villmi, Fazel , Paulo Emilio, Surira, Mariana, Bec. PEDRO IV , llamado el Cere1MlIilllicD, rey de Aragon ,fuccedi fu padre Alfo11fo IV. el ao de 13 3S, Y tuvo el:e epiraphe, .por que era efcrupulofo obf~r. vador de las ceremoDlas. Todos los autores conVle. nen en que havri merecido mucho maS el tirulo de er.,l y de erimil'AI que el de Cerel1lfJ"iAlic, j Cri",IIIJps, 11011 C.7'm,.,'ojs. Ufurp la ila de Mallorca 1 el Rofellon al rey Jayme, quit la vida Fernando que era fu proprio hermano, y foftuvo di ~erras guerras que le fueron poco venrajofas. Efte prmcIpe, que era ambiciofo en estremo y fanguinano, amaba no obftanre los literatos, y obre todo los al:rologos. Se dice que rrabaj en bufcclC la piedra philofophal j y que para fufragar gal:os tan difparaaos, ufurp fin efcrupulo los bienes de las iplefias. Muri en Barcelonaen S de enero de 1387.alos7S de Cuedad, al cabo de havc;r reypado 7 S de dIos. Eft fepultado en el monafterio de Poblete. Efcribi la hiftoria de fu tiempo y de fus acciones. Ordenanzas para el fervicio de la cala real: el:an en la libreria del rey nueftro feor en Madrid. reAft fu pol:eridad en el articulo AllAGON. * Surira, i!l. 3. i"a. Mariana, lib. 1 S , 16, J7, lS. Geronimo Blanc, de re;. Ara!..

la aborrecidfe. Efto el:uvo muy valido en aquel figlo.

Lo cierro es que el infigne cardenal Don Gil de Albornoz, reconociendo t:n el genio del rey la tempefrad que havia amenazado los reynos de Canilla, dexando el arzobiCpado , defpidiendofe de dicho monarcha, paf .Avion, donde lo recivi lnuy bien el pap'a, aquien ai'> noricia de roda lo que pafaba en CanIlla con el rey Don Pedro y Doa Blanca, por lo qual el:e pontifice embi por fu legado al cardenal. GuiHermo de Judice) al rey Don Pedro, para que hiciefe vida maridable con Doa Blanca, pero aunque hizo el legado rodos los esfuerzos que pudo, no logr mudar la dererminacion de el rey, y el pon[fice embi luego Italia al cardenal Albornoz. Henrique, conde de Tral:amara, hermano natural del rey Don Pedro fe pufo la frente de los maleonten. ros, y focorrido de Beltran Guefcln , tom Toledo , y fe hizo dueo de cafi toda la Cal:illa. Pedro, obrando como un defeCp~rado , havia [eCuelro bolverfe Moro, y llamar los Moros en fu focorro. PalIO la Gnienna y empe los Inglefes para que lo reftablecieran en el rrono el ao de 1; 67 , pero DO fue por mucho tiempo i por que Henrique afiftido dQ los Francefes , le gan una baralla el dia l i de marzo de 1369; Y el dla 2.1 del mifmo mes mat efte principe cruel y fan$uinario. Los mas refieren de efte modo tan extrano fucelf'o. Haviendofe enconrrado las rropas del rey Don Pedro , y las de fu hermano Don Henrique, que fe bufcaban con denuedo, fe acomerieron con tal valor en las ce~c~nias?e Montie!, que pueron eftas en f~ga pre~1p1tada a las de Don Pedro, quien tuvO . ,bien remarfe con orros muchos al cal:dlo de dicho lugar. Viendo plle~ el rey Don Henrique retirado al rey Doo t'edro, hiZO levanear alreedor de dicho cafrillo unas paredes muy airas de piedra para que no fe le efcapafe. El ~ey Don Pedro, viendo que falrabao agua en el cafi~ll~) embi decir por Man Rodrtguez de SanabrIa a Guefc1in , que fi le daba lugar para ponerfe en falvo , le daria dofcienros mil doblones, Soria, Almazan, Arienza, Monteagudo, I?eza y Moran. Guefclin que fe havia llegado la ~uralla pa:a hablar con Man Rodriguez , le refpondl no podIa a~tpr2t l~ condicion , por que el {ervi al rey de FranCIa fu .fenor en aquella guerra por el rey Don Henrique, que Man Rodriguez le refpondi que lo confiderafe bien y que le dielfe la refpuefta. Guefclin le refpondi que le dari la refpuefta, y luego lo con[ulr con Olibier de Meauni y los demas cavolUeros Francefes, quienes le aconfejaron no hici~tfe c~f~ calura elrey Don. Henrique, ,fino que fe lo pa:mclplfe ~odo. Guefchn lo execuro am, y el rey Don Henelque fe lo agradeci mucho, y le o.freei darle lo miCmo que el rey Don Pedro le ofreCla, y mucho mas, y le dixo dixefe Man Rodrguez podi el rey Don Pedro venir feguro fu ienda para ponerlo en falvo , y que eftando en ella el rey Don Pedro le avifafe. Guefclin dud mucho hacer aquello, .porque le parecia era conera fu punto j pero lus panenres y dernas aquienes fe fiaba, le inftaron lo execurafe.~po~ qu~ con'elfo fe acababa la guerra, y fe bolvenan ncos a Francia., Gu.efdin refpondi Man Rodriguez que el rey Don Pedro podia falir , interponiendo fu palabra de qne lo podn en falvo j con que el rey Don Pecl.ro viendofe precifado enrregarfe por la falr de viveres yagua, ( por cuyo morivo , muchos de los que hav~an entrado con el, (e havian falido ) fe fali del ca.ftillo una noche ,y fe vino la rienda de GuefclIn;y al inlante tuvo avifo el rey DaD Henrique que eftab~ apercivido armado, y con baA:anre gente pafIb la tienda de 'Guefclin ; en ,uy tiempo

RET DE, C AST 1 LL.A. PEDRO) llamado ti Cr.tl, rey de eaftilla, reyn
defpues de fu padre AUONSO XI. en el ao de 1H o, liendo entonces folamente de 1ti aos de edad. Patent fl1 inclinacion fanguinaria, quitando la vida muchos genrileshombres de fu el:ado, Josquales hizo degollar luego que fue coron~do. En .adelante cafb por julio de 1 ~ 51. con BLAnCA, hija de Pertl , l. duque de Borbon, pero los tres dias de carado la dex por Maria de Padilla, la qual comunicaba y la hizo poner en cierra rrifioll. T ambien caC con de Caftro, la qua abandon poco ~efpues. Tal procedimiento unido fs crueldades, movi los grandes del rerno i formar conera el un partido, de el qual Henrique y federico fus hermanos, eran los caudillos. Pedro pues in'dignado conera tal fobie': vacion, y defconfiando de algunos feores, los hizo morir faogre fria, fin excufar fu hermano Federico "<loo fe havia'ya reducido la razon , ni los dos infantes de Aragon, y etras perfonas confidera. bIes. Las folicitaeiones de los papas, y los ruegos de los prelados d: fU.teyno , 11,0 fU dieron inclinar aquel gemo fero~ lDchnado folo a la concnrbacion y al aeforden; 'Hizo arofi&ar la reyna Blanca en la pri~on el ano de 1361, a los 1 S de fu edad. Por aquel tlcmpo' fe public que el rey Don Pedro fe havia ap~rt~do de Do~ Blanca, PQr que al ceirfe efte prmclpe una prenna que Rlanca le havia dado, de fummo ~alor por el oro y pedreria, le havia parecido en VIrtud de un hechizo UDa ferpiente culebra, y qttede efto concibi el rey tanto horror ella como lo demol:r la experiencia. La cauCa de efte hechizo, fe, ardbuye la Padilla, remerofa de que el rey la ~lvldafe con el nuevo 'el:ado. Orros dicen que I?C?na Blanca viniendo Efpaa , havia ofrecido folunar con el rey echafe' de fu [eyno los udios ,

J.",,,,

PED
",iendo el rey Don Pedro que Guefclin tardaba en ponerfe cavaUo ~ fofpechando algun naro doble. quifo bolver monrar cavallo; pero uno de los compaeros de Gnefclin fe lo embaraz. cuyo riem. po cncr el rey Don Henrique. i diciendole que aquel era el rey Don Pedro) fe afio de el , y Jo hiri con una daga por ti cara; y ayudado de los fuyos le repitio otras b~ridas ~ de que muri en 13 de marzo. El modo de la muerte de ene infeliz rey lo cuentan de diverfas man~ras los hinoriadores , que no es facil a(fegurar{e de fus individualidades. Ayala las reti;:re con el cermino de ice", que fegun vulgaridad nada a&cman, no obnante que era de aquel riempo y que vivia entonces, con que menos credito fe podrn dar las circunnancias que refieren arras. Muri pues el rey Don Pedro los 3 S aos de fu edad, y (iete mefes, cumpliendofe en el la profecia de Sanro Domingo de la Calzad~ : fu cuerpo fe llev al canillo de Montie1. Efte rey fue cruel enemigo de la clemencia. p:>co religiofo, y nada obedient\': la Cede :\ponolica; cabilolo, deCconfiado, fen(ual~ y (umamente codiciofo. dexando 1 SO quemas de moneda de oro y de piara en Sevilla, Almodovar, y fus recau ladores , Cm un irnmcnCo reforo de piedras pre ciofas , perlas, baxillas de oro y plara, piezas de telas de oro y ocras cofas. y dexo de Doa Maria de Padilla Doa B:/llr;:" , Doa C4!/I,," y Doa 1fA&,/; de Doa Juana de Ca!ho , Don ./ln y Doa /[JJel; del ama del infante Don Alonfo, Don S",,,1" y Don Dleg', . --No es dable comprehender como junlficaran. los que intentan hacerlo. las operaciones crueles de ene mon:1tcha, pues ademas de la ligereza de fus procedimientos , es indifpenfable el dexarlos de canonizar de inhumanos. Por finienras y mal fundadas noticias que tuvo de que Don Fadrique, maenre de Santiago, manteni inreligencias fecreras con el Aragones, lo embi6 llamar con animo de mararle; pues tales eran fus remedios rodas cofas; ena determinacion la confi con el mayor feerero fu primo Don Jllan, infante de Aragon, promericndole el feorio de Vizcaya. En virtud de orden del rey lleg Don Fadrique Sevilla el ao de 1 3 SS. en 17 de mayo) "f luego fin derenerfe fe fue ver fu hermano acompaado de algunos criados, y haviend~ entrado en el Alcazar y fubido verlo. deCpojaron el patio t hando fuera los criados de Don Fadrique que havian quedado en el. y cerraron todas las puercas. Ene monarcha recivi muy bien fu hermano Don Fadrique, quien dixo fucfe defcanfar, y luego paf ver Doa Maria de Padilla, de la qual defpidieudofe baj bajo, y no viendo ni fus criados ni fus cavallos fofpeeh fu defgracia. ( Tal era el concepto que fe merecin rodos los agafajos de aquella ma~enad, ) pero luego al punro fe le mand bolviera a {ubir de ('arce del rey; el maenre en ral lance dud lo que han; pero por no dar eorellde~ fu defconfianza , fubi y enrr en la fala donde efiaba el rey, el 'qual mand ls Maceros , que reni prevenidos, lo marafen ; el maenre procur defenderfe, pero fue en~ano fu diligencia; por que uno dc los Mueros, le di un golpe en la cabeza con que cay en tierra y lo macaron. Lucgo mararon Sancho Ruiz de Villegas fu criado, fin que le valiera el haverfe recirado al quarto de la Padilla, y haver romado una hija fuya en los b.razos, pidiendo que por ella Ce le petdonare la vida. Efte monarcha , no contenro con lo dicho, como fi huviera conf~do el mayor triumpho, comi aquel Gia etJ la mifma fala donde yazia aquellafrimofo cadayer de fu hermano, dando orden para que mataf(en en Cordova Don Pedro de Cabrera, y Fet ando Aloafo Gaete; en Villarcjo de Salvaaes Lope
r

~anchez d~ Avendao,' comendador mayor de Sanuago ; en Salamanca, a Alonfo Jofre Tenorio; en d ca{tillo de Mora, Garci Mendez de Toledo, y en Toro, Alonfo PerfZ Fermofino, por que fe havian mo~rado parciales por Doa Blanca. D~fpues de eno parti aquella mifma rarde de Sevilla para Vizcaya. a~ompaado ~el infanre Don Juan de Arapon y temendo preve.mdas paradas, lleg en breve a Aguilar , con el animo de marar fu hermano Don Tello; pero ene reniendo anr~cipadame.l1te noticia de la llegada del rey, por medio de Gutlerre de Urrea, mom' al innante en un cavallo, y pafIO Bermeo , donde no difcurriendofe feguro, fe embarc y fe paf Bayona de Francia. El rey lleg Aguilar, y afagurando Doa Juana, muger de Don Tello, fue en fu feguimiento, y no hallandole en Bermeo , fe embarc por ver fi lo padia haver enrre fus manos j pero embrabeciendofe el mar, fe vi precifado bOl~r al' puercQ. El infanre Don Juan de Aragon le innaba fobre que le .iefe el feorio de Vizcaya como fc lo havia ofrecido, pero el rey como era arra fu animo. lo enrrereni con palabras, diciendo era necefario junrar la provincia para que lo recivieIen por [eor ) y haciendo llamamienro de ella avif todos que nadie tomaCen por feor fino el , ( cal era rambien fu legalidad en los eraros.) Con eno haviendofe he- C?o la junta, r~v.o Don Ju~n la repulfa d~ la provinna para fer admmdo por fenor ; y Cabiendo que roda aquello era artificio de el rey fe fepar de el; pero cfl:c hallandofe en Bilbao, lo embi llamar dandole la efperanza de que hari lo recivicfe la provincia por {cor. Con eno vino Don Juan, y pcnas entr ver al rey, quando mando los Balleneros de maza que teni prevenidos, lo maralfen, como lo execuraron, mandando arrojar el cadaver por la ventanala calle; defpues mand Hinonrofa, fueffe Roa, donde fe hallaba Doa Leonor fu tia, madre de el infaore Don Juan, y donde havian llevado la muger de Don Tello, que las llevara al canilla de Canro Xeriz , y confifcafe todo quanto tenin, y luego fe vino Burgos, donde le trajeron todas las cabeza~ de los cavalleros que havia mandado matar al falir de Sevilla; y enando en animo de ir Valladolid, mandar marar otros cavaUeros fobrecfdi en ello, temiendo lo que execuraba Don Henrique fu hermano. Parece pues impoffible fe intente junificar efias dos Colas 0l'eraciones de el rey, ni en quanro la fubfiancia, m en quanro al modo; pudiendo ellas falo acreditarlo de cruel. dcmas d. arras muchas. Ye"fi fu pofreridad en el arriculo C.\STILLA.... Mariana, Hift. lJi[p/l". lib. 16 J J 7, Sucita, ["ex lib. 13. Froifard, lib. l. Argentreo, hift. , Bret. 1/ida t Gueftlilr. Ene Don Fadrique havia nacido en Sevilla, junto con el rey Don Henrique fu hermano, ao de 1 33 l. fue vigefimo feprimo maefrre de Santiago, eleto el ao de 134-1. Tuvo dos hij05 y una hija. quc fueron Don Perf1 Henriquez, Don Al",,' Henriquez, y Doa Le""" .bel Henriquez. El Don Pedro Henriquez, fegando condenable de Cafrilla, caf con Doa /[Abel de Canro, hija y heredera de Don Fer""" Ruz de Canro, feor de Monforte de Lemas, d~ cuyo marrimonio naci ~ntre otros, fu prithogemro Don F/ldr;'1.~ de Candla y Clfl:ro, duque de Arjona, y conde de Tranamara, que por fu muerte ao de 1430, no dexando h~os legitimas, pero fi naturales, le fuccedi en el enado fu hermana DoIt. Beatriz de Canro, efpofa de Don PerD Alvarez Olforio, primeros condes de Lemas, y tronco de ena gran cafa. El condenable Don Pedro Henriquez muri el ao de 1400 , Y yaze en la ciudad de Lugo convento de fan Francifco. Don Alonfo Hcnriqucz I

PED

Ir

. PEDRO 1. llamado el IlIflimro y el Crlltl, rey de mo qointo almirante de Caftilla.) por merced del rey , Portugal ,reyn defpues de fu padre Alfonfo IV. llamado el Fitrl1, el ao de 1357. Los autores aimotan Don Henrique IlI. fu [obrino; C'al con Doa 11I4IIA -de Mendoza) llamada lA "Ricll-bembrA) hija de Don COI1 alfombro, que un tiempo mifmo reynaban en Efpaa tres principes del nombre de Pedro, cuyas Pedro GI1I1%.lflez. de Mendoza) Hita y Buytrago, y inclinaciones eran crueles en extremo; eran pues, 'procreaton onte hijos, Don FadrirJl,e Henriquez Pedro IV. rey de Aragon) Pedro rey de Canilla, y vige:limo Celta almirante de Cafrilla) progenitor de Pedro de Portugal. Finalmente, efre ultimo am b 10s demts; ' Don H~lIr'1II' Henrique:z) de quien jufticia, gvern en paz fus vaffallos , y falo patent proceden los condes de Alba de Lifre, los marquefes fu odio contra aquellos que havlan quitado la vida :i ae: Alcaizas ) y ios deValderrabano; Doa ollOr 1"ls de Caftro, fu manceba, por orden de fu padre. 'Henriquez) que caC con Don Rodrigo AltmfO PimenEA:e prncipe muri el ao de 1367, reaft fu poA:erilel ) fe~undo conde de Bcnavente , y de ellos defciendad en el articulo PORTUGAL. '" Mariana, Rifl. llbr. -den eftos condes; los marque[es de Tavara y los de: 17. c. 19. Duard, ill ge"eal. rt] de Port. Coneftaggio , Diana; Doa Beatr,%" Henriquez, mugcr de Don el padre Anfelmo, (joc. Pedro Portocarrero , feor de Moguer ) de quien de. PEDRO 1I. rey de Portugal, naci en 1.6 de abril rivan los duques de Efcaiona) conde:s de la Puebla ,de Montalvan, y marques de Villanue\'a de 6arcarde [(''''S , era hijo menor del rey JUAN IV. Yde LuifA de Gu~man ,hija de IIIAn-EmAllllel duque de MedinaTata; Doa AIo,,%"tI Henriquez , efpola de Don Rodr;g. AI1lIl,ez. Olforio, feor de Cabrera y Rive Sidonia. Defpues de la muerte de Juan IV. acaecida el ao de 1656, Luifa fe encarg de la tutela de Ta , tronco de los condes de temas; Doa IfAbel Atfonfo VI. fu hijo mayor. de cuya educacion no Henriquez ,que caf con Don/HAll Ramirezde Areltuvo tanto cuydado , como de el reyno y de fu hijo 'lana, Cenar de los Cameros. de los quales fe originan los condes de A guilar ; Doa llles Henriquez, menor, quien, fegun fe cree, queri qne ciefe la corona con rerjuyzio de fu hermano. En el de 166 ~ , muger de Don 111411 Hurtado de Mendoza , feor de Almazan, de quien proceden (m marquefes, conel 1.0 de JUniO, Alfonfo VI. la preciC que le entregara el govierno del reyno. Don ~edro, quien llade:A:ables de Cafrilla; Doa Blt",cA Henriquez , efmaban ell"A1tu, manifefrando muchas conlder:ciopofa de l',dro Nlliie%" de Herrera, feor de Pedraza, nes para el rey, y haviendo efcogido por fu favorecon ilufrre pofterida~ ; Doa 'Mellc;A Henriquez, que caf con Don ],'AII FerllA1Itlez. Manrique, regun- cido, SimOll de VaCconcellos, hermano de Luis de VafconcelIos, conde de Caftelmelhor , y primer mi~ do conde de C:lftaeda ,de quienes proceden los mar nil1:ro del rey, fe manruvo el efpacio de algun riempo quefes de Aguilar ; y Doa MAriA Henriquez , muen buen! inteligencia con el rey". Pero eA:e rrincipe , ger que fue defllA" de Ralas, quarto [eor de Monque:riendo precifarlo contra fn voluntad, a que cazon , y cabra de quienes proceden los marquefes de fafe con Mauriceta Febronia de la Torre de Auvernia~ Poza. El almirante Don Alfonfo Henriquez , falleci hija de FedericoMauricio, duqee de Bullan, mienen la villa de Guadalupe , ao de 1419. los 75 de tras que el Alfonfo havia cafado en 2. 7 de junio de fu edad, y efr {e:paltado en Guadalupe con (u mu1666 , con MAriA-FrA"ciftA-lfAbel, hija de CArlos ger; y Doa Legnor Ifabel Henriquez, hija del A.Adto, duque de Nemurs y de Aumala, que havia maeftre DlDn Fadriguc, caf con Don Diego Perez lido deftinado defde luego por Don Pedro, del qual Sarmiell[o, feor de Salinas de Anaya marifca! de quifo diminuir fu tren, fe vi defde entonces pareCaftilla , de cuyo matrimonio proceden los condes de cer la defunion entre eftos dos hermanos. La nueva 'Salinas. Falleci los 16 aos de fn edad, y cfta fereyna , que pretendi mucha mas parte en los nego'pultado en la fanta iglelia de Sev . cios del govierno que el conde de Cafrelmelhor, y OTROS RETES T PRINClPE,S DE ESTE Antonio de Soufa y M3.cedo, no fe hallaban en humor de concederfelo, y que fe hallaba dirguftada NOMBRE. tanto de la perfona como de la condula de fu marido, fupo aprovercharfe t:ln dieA:ramcnte de la mala PEDRO l. de el nombre', rey de Chypre de la inteligencia de efros dos hermanos, y del difgulo cafa de Luzifuin , fuccedi [u padre Hugo el ao de los grandes' y del pueblo, por caufa de las extrade 1360.' y comenz darfe conocer por la toma vagancias de AlfonCo VI. que no tan folamente fe vi de Sara!la, y 4e otras diverfas plazas los inficles precifado defpedir fus dos miniftros , mas tambien de 1361. En adelante pafIO Europa, y obr tambien que l~s reyes de Francia y de Dinamarca, los oe hacer dexacion del govierno, el dia 1J de noviem quales havla empeado en que paffaffen Avion, bre de 1667, Ypoco tiempo defpues dec1arar[e, por fe cruzaron en prefencia de el papa Urbano V. Alefcrito, era impotente y incapaz de cafamiento. Paffa gun tiempo derpues, haviendofe contentado con un do efto , Don Pedro fe encarg del govierno bajo del (acorro conliderable de dinero y tropas, fe hizo la titulo de cuydador de la perfona del rey, y de govervela para Levante, y tom Alexandria el ao de n:ldor del Reyno. El dia 2.7 de enero de 16 G8 J fe 13 6 S Se aguardaban grandes cofas de efte principe , unieron los efrados de Portugal, confinllaron todo quando fue affalinado por las gentes de fu proprio lo que fe acabava de execut:lr, y preftaron juramento hermano el de 1369. Dex fu hijo Pedro, el qua! de fidelidad el dia 7 de Junio, Don Pedro. a(luien por caufa de fn corta edad lo llamaron Petrillo P,_ le dieron al mifmo tiempo el titulo de regente, emrote, y muri el ao de 1381. BllfllIeft LUZlAN. pico que conferv afta que muri Alfonfo el dia 11. '" Eltevan, HifloriA d, ChJpr~. de feptiembre de 168 J , en fu prilion del cafrillo de , ..Pt.DRO, llamado el Alnll.", rey de Hungria, Cintra. El Clero de Lifboa, haviendo declarado nulo hJJo de una hermana de Can ESTl:v AN , le fuccedi el el cafamiento de Alfonfo VI. con fu efpefa, el dia ao de 1308. Su demaliado apego los Alemanes 2.4 de marzo de 1668, Don Pedro, caf con la mu. upido fus malas inelinaciones ,dieron motivo qu; ger de fu hermano el dia 2. de abril del mifmo ao. b repulfara~ los Hungaros el a.~ de 10..,1. El empe- Para efte efelo, Luis, cardenal de Vandoma , en rador Hennque 111. lo reflableclo dos aos defpues' tonces nuncio del papa en Francia, le embio la difpero defpreci el bolverfe conciliar el afe:ao de fu~ penfa con fecha de 16 de marzo, y Clelllente IX . va~a\los , quienes haviendolo forpendido en una ca. c..onfirm efte cafamienro por un breve de 2. de diciemz,en, lo facaron los .oj~ el ao de 10...4. '" Berrio I bre de 1668. De efte matrimonio no tuvo mas que ,I,b. 1.. Rer. G"m. Bmtaclo, Rifl. lit HNlIgria, iJ'~. una [01:1 princefa que naci6 el dia 6 de enero de 1 ~6"

PRD

PED

'}rijo fegundo del maeftre Don Fadrique, fuc vigdi-

e!

PED
que (e llam l/MIel .J1Ilr;A-L.;'-lofiphA, y que fue declarada heredera de la corona de Portugal, el ao de 168Q. Efta calidad adjunta los demas aparatos de fu perfona , fue caufa de que la folicitafen por muger divcrfos' principes. Vid:or Amadeo n. duque de Savaya. havia fe ya tan adelantado el ao de 1680. que el duque de CadaVoll entro con una Armada en NiLfa, para tomar al efpofo de eLla princefa; pero como fe defcubri entonces que la Francia havia formado el defignio de apaderarfe de la Savoya en aufencia de el du~, Ce (ufpendi el viage, yel caTarnrenro no ruYo efedo. PaLfado efto , Fernando 111. principe hereditario de Florencia. , Juan Guillermo J defpues elector Palatino, Carlos n. rey de Efpaa, Luis XIV. rey de Francia J y el Delphin fu hijo J fueron tambien pretendientes, y fe lleg al punto de concluir con uno de los dos {'rimeros. Pero al fin todo efto fe acab; y el naciml~nto de un principe haviendo quiudo toda efperanza . la princefa de ceirle la corona, le pareci acabar fu! dias en un convento. Muri erica el da 1. 1 de ohlbre de 1690. Algunos dicen, pero Gn fundamento, que fu padre la hizo morir dandole veneno, fOr caUa de ciertas amiftades amorofas que ella haVIa renido; hablandofe fobre todo del conde de Atouguia, quien apefar de fu edad, y de hallarfe cafado, fe dice, vivi en cafamiento fecreto con efta princCifa. Se aade, que efta fue la caufa de la flema con la qual fe bufcaron los aurores de fu muerte , d~f pues que la hallaron aLfafinado en la plaza del caftillo. La madre de la princefa muri con gran fentimiento de (u e{poCo el dia 17 de diciembre de 1683 , defpues de baver fufrido una enfermedad de feis mes. En 11 de agofto de 1687) Pedro n. (e caC feguada vez con MATiA-S.phi...ljAblJ, hija de G.itlermo eleaor Palatino, que fue conducida Portugal Cobre la armada IngIefa J comandada por el duque de Gafton , y muri en .... de agofto de 1699. Ye"fi en el articulo de POllTUCSAL los hijos que tuvo de ella fegunda muger. Pedro n. del nombre, era de una ellatura ventajofa ) de un temperamento fano , y de una fuerza extraordiDaria: todo ello aada una grande agilidad, la qua! hacia parecer fobre todo quando montaba cavallo , en la caza, y en las fieftas de toros. Efte vigor lo conCerv fiempre cah entero a(b, fu muerte. La magefiad , y la clemencia parecian eguaimente Cobre Cu cara. No haviendofe jams aplicado los elludios , . fus talentos naturales filplicron etl:os defeaos; de fuerte que no J?or elfo dev de fer proprio en los negocios dcl govlerno. No obllante, nunca hizo nada . Gn el aviro de fus minillros) y fobrc todo de el duque de Cadaval, y del marques de Alegrete. Era la perfona que mexor enrendi la lengua de fu reyno, Gendale la Efpaola muy familiar. En los ultimas aos de fu vida, pareci un poco llevado de la melancola, y lo hallaron muchas vezes entregado en un profundo defvaneo. Era muy caritativo para con los pobres aquienes les hizo mucho bien: fobrio en Cus comidas, no ~evia mas que agua, y apena6 podia Cnfrir el olor del vino. Sus veftidos eran muy hmples, y toda fu corte fe fentia de la frugalidad del Rey. En quanto lo demas era muy dado las mugeres. Entre (us hijos t.rlfhs no reconoci mas que dos; L.;', cuya madre no era mas que una fimple criada, fue educada en un convento a{la el ao de 1695, en el qualle di el rey el tirulo dc alteza real J y l~ caC con el joven duque de .Cadaval, el qual havlcndo muerto fin dexar herederos el ao de 1701 , caf etl:a feora con el hermano dc fu primer marido, tambien duque de Cadaval j y M;g.el, que naci de Madama de Armanda, por feptiembre de 166 9, Y a quien el rey Juan V. acord, affi miCmo que un otro mas joven el ritulo de alteza, cl da 17 de marzo 1 71", los reconoci por fus hermanos , y les di

ce

l~gar entre los principes de la (angre, con la condi:.. Clan .no obfiante, ae que los prncipes legitimos paffann delante de ellos. Pedro n. manifeft fiempre un cario extraordinario J?or fus dos mugeres I y fobre todo jams hizo caa Un el avifo dc la primera: 1!1 fegunda no quifo meterfe en los negocios del govlerno. Todos los marres y jueves de cada femana daba audiencia qualquiera quc la defeaba, y todos los fabados admi fus oficiales de eftado , y la nobh:za. Exerci la jufticia con rigor, y hizo de ral modo que las quadrillas de ladrones y los alfaGnaros, fe vean raramente. La lucienda real fe hallaba en un gran deforden quando fubi al trono; y la. pufo fobre un buen pie tanto for (u economia. como por la exa~itud de que tenia de pagar todos los que les era debido. En general, mereci el nombre de buen principe, cuyo cuydado principal era el bien de fus valfallos, quenes gozaron de una profuuda paz. cafi durante fu ceynado. Defde el ao de 1640, havian efiado en guerra los Portugue(es con la Efpaa ; pero apenas fe huvo Pedro encargado de la adminillcaclon del reyno, quando reftableci una perfeta paz entre las. dos coronas, el dia 13 de febrero de 1668; yen el de 1669, la concluyo tambien con los . Holandefes. La Francia procur defpues inducirlo para que hiciera la guerra la Efpaa ) para que de efie modo favorecicLfe la invafion de los PaifesBajos, el ao de 1671; pero como rehuf entrar en eilas ideas, fe foment una foblevacion de la canalla fin de hacer remontrar fobre el trono Alfonfo VI. La prudencia de Pedro hizo dar al trafie todos eilos proyeCos. No fe mezol en las diferencias de principes alguno extrangero, hizo florecer el comercio de fus pueblos, y obfervo una perfeb neutralitad afia el ao de 1700 , en el qual comenz la guerra de Efpaa con motivo de la fucceffion de Carlos n. Entonces fe vio precifado entrar en una alianza ofenflYa y; defenfiva con la Francia; pero defpues viendofc apoyado por la Holanda y la Inglaterra, (e pufo del partido de, los aliados el de 1703; en confequencia (le lo qual, Carlos, Archi-duque de Auftria , emperador defpues, defembarc en Lilboa en c"lidad de rey de Efpaa, el da 9 de marzo de 170"," , Ymarch (.on Pedro 11. contra lo! CafieHanos que tomaban el partido de la Francia, yel ao figuiente en Catalua. El fucefo de eftas campaas ~~ obftanre ~o. fue de los mas dichofos. Pedro 11. muna en ~ de diCiembre de 1706 en el callillo de Alcantara, defpues de una enfermedad de cinco dias) que finalmente degener en letargi. * DICe;o". AI,mA". PEDRO de Aragon ) rey de una parte de la Sicilia , fuccedi en el ao de 1337 [u padre F El) n.lCO, hijo de PfDAO III rey de Aragon , y fucceLfor de hlm~ l. fu hermano. Dieen algunos autores que efte pnnclpe era de muy cono efpiritu y de ninguna conciula, y affi muri fin haver hecho cofa memorable, el afio de 1 H1. YeAfi fu pofteridad en el articulo AllGON. * Vill'ani) lib. 1. Fazel) Surita , &c. PEDRO de Francia l. del nombre, feor de Courtenay) Monrargis, Caftillo-Regnard, Champinel1a~, de Tanlay, &c. feptimo y ultimo hijo del rey LUIS el Gort y de .A.deLAJdA de Savoya, aco~pa los u aos de fu edad en el de 114-7 al rey LUIS,1 Joven hermano fuyo, al viage de la Tierra (anta. Defpues fue uno de los tres feores que el mifmo rey di el ao de 1 17l! en Rehenes de el natado de paz conclufa con los IngleCes. El ao hguiente hizo fcgunda vez el viage dc la Tierra-fanta, con Henrique I. dc. eRe nombre, conde de Champaa, fe hall en el fino de Acre y muri azia el ao de 1 18 %.) cah los 63 de fll edad. El continuador de Aimoino, Rogero de Hovedoo , y Guillermo de Tyro , hab~3n ventajo(~en te de efte principe. Y'Aft fu pofrendad en el ameulo

PED

151

1)2
COURTE~AY.

Alberico, ;n C"ro". Santa~M:l.rta; fld/ori" genealog;cA de lA caft de FrA"ciA. Bouchet, HifttJT;/I gene"logicA de /" CAJa d, CMW,may. El Padre Anfelmo, &c. PEDRO de Francia, conde de Alenton , de Blois , Charrres, feor de Avenes, y de Guifa, quinto hijo del rey San.LUls, y de MArgAritA de Provenza , fe capitul por tratado condufo en Paris por febrero de 1163 con lilAilA de Ch:l.tillon, hija unica y heredera de 111"" de Chatillon l. <1&1 nombre ~onde de Blois y de Chartres , fear de Avenes, y de Guifa, y de .A li.'C de Bretaa, con la '}ual caf el ao de I 1.71. , Yacompa al rey fu padre a Africa , donde fe hall en el litio de Tunes el de 11.70", Y muri en Salerno en el reyno de Napoles el da 6 de abril de 11. 81. , <lefde donde fue llevado fu cuerpo la iglefia de los frayles de fan Francifco de Paris, donde fe ve fu fel'ulchro ,y fu corar;on la de los Dominicos. Y'A{i fu poO:eridad. en d articulo de FRANCIA. * y,,,ft GUillermo de Nangis Joinvilla con las aAnoraciones de M. Du Cange, Santa-Marta, el Padre Anfelmo, &c. PEDRO 11. del nombre, conde de Alcnzon , de Percha, &c. apelliado el Nobk, tercer hiJO de CIlr/'s de Valois 111. del nombre, conde de Alenzon , &c. Uamado el MagnAni1'll0, y de MariA de Efpaa fu fegunda muger, lo dio en Rehenes el rey Juan los Inglefes el ao de 1360. Quando bolvihizo la guerra en Bret3a, y lo hirieron en el litio de Hennebon. Tambien irvi en b guerra que los duques de Borbon y de Berri hicieron en la Guiena los Inglefes , y fue uno de los grandes del reyno que aiO:ieron la publicacion de la ordenanza que el rey Cados V. hizo -el ao de 1375 , tocante la mayoridad de los reyes. El duque de Alenzon, ftgui al rey C:ulos VI. en el viage de Flandres el ao de 1388 ; muri en Argentan en 1.0 feptiembre de 1404, Y lo enterraron en la Carluxa de VaHo-Dios en Percha. YeaJe fu pofreridad en articulo ALE 1'1 ZON fus citas. * Co"fitlteft Froitrart, Monfrreler, Santa-Marta, el Padre AnCelmo, &c. PEDRO I~ del nombre, duque de Borhon , conde -de Clermont y de la Marcha, hijo de LUIS l. del nombre, duque de Borbon, y nieto de ROBERTO de Francia, conde de Clermont, dimanado de el rey fan Luis, fue C:lmarero de Francia, goverhadoc del Lcnguadoc y de Ga[cua, exerci diverfos empleos <le imporrancia, y di en diverfas occaiones notas de fLl valor y prudencia. El rey Phelipe de Yalm lo efcogi par~ que aliO:era Juan de Francia duque de Normandia en la guerra de Brcraia y de Guiena y fe hall el ano ~e 1346 en la baralla de Creci, ; defpues en el litio de Caiais. En adelanre palTo de diputado Eduardo 111. rey de Inglaterra para concluyr un tratado de paz, y por nn lo mataron en la batalla de Poitiers el dia 19 de [epriembre de 13 5(;. VeaJe [u poO:eridad en el articulo BOR.BON. * ConJul. tefe Froi/fart ,Santa-Marta, el Padre An[elmo, &c. PED~O n. del nombre. duque de Barban y de Auverma, conde de Clermont, de Fores, y de la Marca, &c. Par, y camarero de Francia. governador de el Lenguadoc, quarro hijo de CARLOS 1. duque de Borbon , y de Inll de Borgoa. naci por noviembre de 14} 9, uf del titulo de feor de Bcaujeu dura~te la VIda .de fu he.rmano mayor, y lo efrim el rey LUiS XI. qUien lo hiZO cafar con An" de Francia fu hija mayor, y lo hizo prdidente de fu confejo. Defpues de la muerte de eO:e rey, fue Pedro governador del reyno juntamente con la princefa fu efpofa , durant~, la ju~entud. del rcy Carlos VIII. quien lo efrableclo temente general del eO:ado durante fu viage de Italia. Muri en Moulins el dia 8 de otubre de J S03 , Y fue.fe~ul(ado en la capill~ nueva de el priolato de SOUVIgll1. Y'''fi fu poftendad en el articulo

PED

~PE

BORBON. ". Y,Anft las memorias de Phelipe de Comi. nes; Pedro Marheo; Andres de la' Via; Roberto G~guino; Guillermo de Jaligni, Mezeray, el padre Anfelmo, &c. PEDRO de Dreux, llamado el MAlhATlil, duque de Br.etaa, conde de Richemont, &c. hijo n. de RonRTO II de el nombre, conde de "Dreux, y de rolanda de Couci fu fegunda mu~er. Defendi valerofamente el ao de 11.13 la ciudad de Nantes, que tenia ficiada Juan rey de Inglaterra. En adelante fe crio contra los Albigefes, y defpues de la muerte de la duquefa fu muger el ao de 1111 , tuvo grandes difenftones contra la nobleza de Bretaa, que derrot en un combate cerca de Cafrillo-Briant. Elle duque fue uno de los que fe ligaron defpues de la muerte del rey Luis VlII. contra la reyna Blanca, regenta de el reyno. Tambien fe ali con los Inglefes; pero defpues, afolicitud cuydadofa de el conde de Dreux fu hermano, fe compufo el ao de 11 ~ 4 on el rey fan Luis, quien ftrvl utilmente contra los mifmos Inglefes. En adelanre el ao de 12.39, acompa T hibaudo , rey de Navarra, al viage de ultramar contra los infieles, y ftgui tambienal rey fan Luis contra los Sarrazenos. Combatio valerofamente en la batalla de la Mafoura, y muri en mar, bolviendo Francia el dia u de junio de uSo. Je fus antepafados y poO:eridad en el articulo de BRETAA. * Nicolas Vignier, y Argentreo, HiftoriA de Br'tAfia. El Padre Anfelmo, &c. PEDRO n. llamado,l Simpl, duque de Bretaa, hijo 11. de JUAM VI. duque de Bretaa, y de lllAn. de Francia, uf de primera infrancia el ritulo de conde de Guingamp. Succedi defpnes fu hermano FrAncifto l. llamado el Bie1f9l1erido el ao de 14-S0, y muri de I'erlefia en Nantes el dia 1.1 de feptiembre de 14S7, fin dexar hijos de Fra"ciftA , hija mayor de Luis feor de Amboife, vizconde de Tovars, con la qual havia cafado por contrato de 1. I de julio de 143 r. Su cuerpo fue enterrado en la igleia de Nueftra Seora de Nantes. Arrus conde de Richemont , condeO:able de Francia apellidado el lllflicier" , hijo de Juan IV. llamado ~l YAltroJo) fuccedi fus dos fobrinos Frallcifco l. y Pedro 11. ambos hijos de fu hermano Juan VI. apellidado el8.eno y el SlIbio. * Argentreo, y Vignier, Biflor. de Brll";". El Padre Anfelmo, &c. PEDRO, infante de Portugal, duque de Coimbra, tercer hijo de JUAN l. Y hermano de EdltArll, reyes de Portugal. Efre ultimo dex A/fllnfo V. fn hijo, bajo la tutela de la reyna L,onor de A ra~on fu madre; pero los Portuguefes defaprovando tal e1eccioll, nombraron al infante Pedro por regente del reyno. Las maraas de algunos feores Portuguefes, y fobre todo del conde de Barcellos, hermano baaacdo pero enemigo jurante del infante, y dueo abfoluro del efpiritu de la reyna, fueron la caufa de la perdida de cae principe, elqualluego que el rey fu foorino cumpli los 16 aos de fu edad, le entrcg el govierno del reyno ) ). lo caf con fu hija If.1bel ; pero viendo que los artificios de fus enemigos 110 haclan mas que aumenrarfe, y viendo q~e ademas de fu proprio merito, fu nacimiento y la calidad de tia y de padrafrro del rey, la hacia de mas en mas fofpechofo ) tem el partido de ceder, pafandofe una de fus tierras. Ell:a aufencia dio un campo libre los envidiofos para arruynada enteramente cerca de el joven monarcha; lo qual les fali tan bien, que el infante fe vi precifado bolverfe la corte, para hacer valedera fu in nacencia. Antes de fu partida, tuvo aviCa de que fus enemigos le armavan celada, y que fu vida corria peligro, Gno fe hacia acompaar por fus amigos, y por algunos de fus vafallos , y del conde de Abnmches, el mayor hombre qe guex:ra di fu tiempo:> el qual

re..

~aI havia prometido en Coimbra al infante J recipro" ,amente, y por un juramenco folemne, de morir el uno por el otro, fi la ocafioll fe ofrecia. La noticia de la marcha del infanie Pedro di motivo los enemigos de efi:e principc de dar entender al rey que ivOl con la intencion de defi:ronarlo; y efi:e monarcha Cm aguardar mas pruevas, hizo juntar toda prifa gentes de guerra, cuya frente fe pufo; y haviendo encontrado al infante en Alfarrou6eira quatro leguas de diftancia de Lilboa, el dia ... de mayo de 1449, las tropos del rey atacaron tan brufcamente las fOcas que el xnfante teni, que no quifieron efcuchar a efre principe, ~ue 'embiaba continuamence recados al rey y el infante fiempre fiel y retenido, fue muerto, procurando hacer de modo de que fus tropas fe reti ralfen fin pelear fi les era poffible. El conde de Abranches, cuya edad era ya avanzada, hizo prodigios de valor J y muri de la fatiga fin haver fido herido, defpues que huvo fabido como el infante havia fido mueno. Affi fue como muri efre principe , valiente, genetoro, y Gel vaIfallo los S7 aos de fu edad. Su cuerpo fe mantuvo todo el dia fobre el campo de batalla; y al anochecer fuc indignamente llevado una malacavaa, donde havia otros diverfos cuerpos, y Ui { mantuvo tres das. La reyna obtuvo que el cuerpo del infante fu padre, que havia fido rranfportado la pe<Juea iglelia de Alverca cerca de Alfarroubeira, fuelfe llevado al famofo convento de Batalha , para fer alli enterrado en la capilla de Juan l. lo qual fe execut con la pompa y ceremonias acofrumbradas el ao de 1.5 S. El infante Pedro amaba las letras, fabicon perfeccion el Latin, y traduxo de efra lengua, en Portugues el libro de Regi",ille principis, compuello por Correa; los oficios de Ciceron , y 1'e.r."iIIs t rI ",i/itllr;; y compuro un libro de devocion. Era buen poeta; y Juan de Mena, celebre poeta Ef. paol, le dedic algunas de fus poefias. Las feyes que llizo durante fu teynado fon excelentes t y los edifidos hechos en el mifmo tiempo, fon vafi:os y buenos por el mal gufro de lu figlo. ,., Imhof, Sttmm~ Regillm Llljit""illm. Me",oriAS de Portllg4/. YeAft fu pofteridad en el articulo de PORTUGAL. . PEDRO J llamado el pe'flleno CArio MApi t conde de Savoya, hijo feprimo de THOMAS l. del nombre conde de Savoya, y de Margarita de Foucigni, naci el ao de J loa 3. Fue canonigo de la iglefia de Valencia en Delphinado y defpues prevofte de Aoufta; Fro hallaRdo efi:a (>rofeilion totalmente contraria a fu inclinacion, pldi en el ao de 1 134, Amadeo IV. fu hermano mayor conde de Savoya, un mayorazgo y eml'leos correfpondientes fu nacimiento. Efre princlpe fue ddifues el protelor de .las iglefias y prelados de aque tiempo. En el ao de J 141 , hizo un viage Inglaterra, en aonde le di diverCas tierras el rey Henrique 111, lo hizo cavallero y caudillo de fu confejo, y lo emple en que tanejara cierras negocios en Francia y arras partes; pero luego que BOIli[Ado, hijo de .dmlldeo, de Savaya, huyo muerto fin dexar hijos el ao de 1163 , fue llamado la fucceffion con perjuyzio de fus fobrinos hijos de THOMA5 II tercer hijo de Tho",AS 1. Era valiente, prudente, hombre de talento, y tuvo la maa de unir muchas timas y feotios la Savoya. Eile duque muri en Chilon en el pis de Vaud el dia 7 de junio de 1168 , los 6... de fu edad, y lo llevaron al monafi:erio de Alta Comba, 1'eAft fu pofteridad en el articulo SAVOY A. * Guichenon , hifloj

PED

blueho tietnpo las funciones de diacono ~ rue eleao

arzobifpo de Ravenna el ao de ... 33 , Y confirmado fi fe d credito los archivos de aquella iglefia J pot via de renlacion. All fe lee, que defpues de la muerte de Juan de Ravenna, en el ao de 4' 3, fan Pedro y fan Apolinario, fe havian aparecido al papa Sixto 1 t Y le havun fignificado aquien debia or" denar. Luego que los havitadores de Ravenna paifaron Roma para hacer confirmar la cleccion que el... los havian hecho de un fucceifor Juan, el pontfice .fe la rehuf. Al ~~fmo tiempo fan Cornelio j oblfpo de Imola , llego a Roma con Pedro fu. diacono , aquien reconoci el papa por el mifmo que Dios le havia delignado, lo qua! oblig los de Ravenna recivirlo por fu prelado; pero no es dable dar mucho credito efra hifi:oria pues no la refiere aloun autor fidedigno. Es cierto folamente que fan pedro C~ryfologo fue elel:o y ordenado azia aquel tiempo oblfpo de Ravenna, y que govern efia iglelia u.. rante muchos aos. El monge Eutyches efcribi Pedro Chryfologo el ao de ...... 9 , Y otros muchos obifpos de Occidente, para quexarfe de fan Flaviano de Confi:antinopla. Pedro Chryfologo le e(cribi una carta grave y apofi:olica, que aun efi en fus obras, y que comienza afli : Triflis /egi trifles /it,rlls tllllS, &c El extral:o de fu vida, que efr al principio de us obras, annota fue obifpo por efpacio de 60 aos, y que muri azia el de 500; pero efro fe defrruye por la carta 37 de fan Lean el Gr""t papa, que fe ef.. cribi el :to de ~58 Neonas ~ fucce1for de fan Pedr.o en el obifpado de Ravenna; es pues la que co.. mlenza frerNtnter 'f.idem, (f;c. Se tienen de el 176 fermones , homilias que recoleccion mas de 900 aos hace Felix, obupo de Ravenna los quales pueden agregarfe otros cinco fobre la oracion domi nical , que Don Lucas Dacheri public en el fpicile. gio. Efros fermones fon muy corros; explica en ellos de un modo muy gufrofo el texto de la efcritura , y hace corras reflexiones morales, explicando en pocas palabras, y coligando la claridad con la brevedad. Su efiilo efr compuefto de fentencias y de phrafes cercenadas que no dexan.de tener una fequela y unl ligazon natural. Sus terminas fon muy felel:os , y fus difcurfos parecen efpirituales y algunas vezes pa.. rece falir un poco de fa natural, fi bien puede de. cirfe no contienen cofa tan grande, ni eloquente 1I para que le merezcan el epigraphe de ChrJft/ogo ds que efi en pofeffion y que no fe le adfcribi fino 150 aos defpues de fu muerte, quando recoleccion fus fermones Felix, obifpo de Ravenna. Su fiefra fe hace en 1 de diciembre. * Henrique de Aucera t lib. 6. 'Vit. S. G~rm. Trithemio y Belarmino, Jeftri,/ ecclef. Baronio , ill Anll4!. c!r m.rfJ7'o/. Sixto Senenfet Biblioth. Sllcrll. Ughel to",. 11. It.l. Sacro Rubeo, Biflor. Je RA'lJell. &c. Du Pin, 7JibliDthet4 Je /t1S4.tores ecleJiAj/icos tI ftglt1 Y. Bailler 'lJitlAS de jilntos,
j

PE D

153

mes t diciembre.

riA de S4'fJD'A.

OTROS GRANDES HOMBRES DE ESTE

NOMBRE.

PEDRO CHRYSOLOGO ( [;ln) arzobifpo de Ravenna en el V. 6&10. De!pues de haver exercido

PEDRO ABSELAMO BAL5AMO naci en Palefrina en el lII. ligIo, y abraz la vida afcetica. Fue prero por la religion el ao de JO" Y conducido Cefarea al rribunal de Severo, governador de Palef.. tina; y haviendo confefado generofamente la fee del Jefu-Chrifro fue prefo y condenado muerte. Sus atas dicen q!le fue crucificado, pero los martyrolo. gifras no convienen en ello. Su fieb Ce hace en [res de enero. * Eufevio Je m.rtJr. PAI4fl. c. 10. Bolan-. do Ruinart, Aa. finlor. Baillet, 1IidAs de J4I1tOS. PEDRO, obifpo de Sebafie, hermano de fan Bafilio tI GrAnde, y de fan Gre~orilll de Nifa t fe con fagro con rodas los de fu famIlia fervir Dios, y fe puo en un monnfrero bajo la difciplina de fan Bafilio. Tambien fuccedi en el govierno de efre mo- nafterio. San Bafilio fiendo obifpo de Cefarea , or~ T~m' rll. V

PED
den fu hermano de prefuytero. En el ao de 3So, fue exalcado la fede epifcopal de Sebafre en Armenia, aftfri al concilio de Conftantinopa, y muri azia el ao de J87. En la iglefia fe hizo mencion de el en 9 de enero, viviendo todavia fa Gregario Nizeno. * Gregorio de Naz. OYAt. 10. S. Gregario de NyLTa, in vito MlUrin. Rufino, ,b. ~. hifl. C. 9. Theodoreto, hift. [,b. 4. c. JO. Hermant, vi tAn JJlljili,. Baillet, ridas t A.tos. PEDRO DIACONO, Griego, que vivi en el VI. fIglo , paLT Roma como diputado el ao de S1 9 , con los Griegos Orie_ntales. Havia do embiado por 'Canfa de una difputa que fe havia fufcitado entre Viaor, defenfor de el concilio de Calcedonia, y los monges de Scythia; quienes quedan fe dixefe que una perfona de la fantiffima Trinidad, havia do facri6cada por nofotros. Pedro efcribi un trarado de la Encarnacion y de la gracia de Jefu-Chrifro, que embi fan Fulgencio, y demas prelados de Africa, que tenemos en la bibliotheca de los Padres, y fue ella la que di ocafion al mifmo fan Fulgencio de efcribir el tratado de la Encarnaeion del Verbo ~ que de el renemos. * Baronio, Be1armino, t fcript. e,clef. Polfevino, in ApMA'. SlUr. (joc. . PEDRO DE PAMEA , herege Eutychiano , yAcephalo en el VI. figlo , Ce .infral fobre la fede epif<:opal de efta ciudad, donde fe firvi de fu autoHdad pata hacer recivir fus errores. Viol los fagrados Canones , hizo quitar de los Dypticos Regiflr,s Je lA ig/lft. el nombre de los prelados otthodoxos, con la idea de colocar el de los hereges ; y uniendofe con Severo de Antiochia, torment los monges Catholicos de Syria de un modo ran cruel, que muchos fueron muertos, y otros muchos arrojados de {us monafrerios. Fue condenado en el fynodo que tuvo en Confrantinopla, Menas, obifpo de efra ciudad el ao de H6. * Baronio, A. C. pS. 11.46,"7, -4 8 J 53 6 PEDRO DE SICILIA , en el nono ligIo, hiftoriadar quevivia aza el ao de 870., lo embi el emperador Bafilio ti MAWJ"lIi" Armenia, rara que alli cambiara algunos prilioner05, lo qua execut con gran forruna. Emple nueve mefes en efre viage, ., durame efte tiempo compufo en Griego una hiftoria de la heregia de fas Mal11cheos. El padre Sirmond traduxo una parte de ella, que el cardenal Baronio infert en fus annales. Defpues haviendoIa encontrado el mifmo padre entera en la bibliotheea del Va ticano , fac una copia de ella J que remiti Marcos Velfer Aufuurg. El:e la di al padre Matheo Ra- . der, con la condicion de que la pufiera en latin, lo qual execur y 13 hizo imprimir en Ingolftad el ao de 16'04' Tenemola en la bibliotheca de los Padres con efre titulo : Hifloyill t vllriA do j,/idA MII"i,h"'OYNm H ttreji. Pedro de Sicilia habla al fin tocante fu e~baxada. * Yellftel prefacio de el padre Rader. Le Mue, in NEl. &c. . PEDRO llamado DAMIANO, de el nombre de fu hermano, naci en Ravenna principios del Xl. ligIo. Defpues de haver terminado fus eftudios, fe retir al monafterio de Santa-Cruz de Avellana cerca de Eugubio, cuyos monges fe llamavan H,rmittCos, por que vivian en un gran retiro aunque en comun bajo de un abad. GUido, abad de Pompofa, lo llam para que reformara fu monafrerio. Al cabo de dos aos bolvi Avellana, donde lo hicieron prior, y defpues abad de efra monafierio, que aument en muy corto tiempo, efrableciendo tambien OtfOS 'muchos en que fe obfervaba la mifma regla. Su crediro y reputacion haviendolo hecho recomendable, lo creo cardenal y obifpo de Ofiia el papa Eftevan X. el ao de 1051. Tambien tuvo como en comando el obifpado de Eugubio, y comenz tener much.a

PED
parte en los negocios de la igleia de Roma. El papa Nicolao II, lo embio el ao de lOS 9. Milan , COIl el caraaer de legado, para que reformara el clero de aquella iglea, en la qual fe praaicaba publicamente la limonia. Algun tiempo defpues refolvi dexar fus obifpados y empleos, con el fin de retirarfe la foledad ; los pufo pues en manos de Alexandro l1 , Y fe bolvi fu monafterio; pero no obftante lo emplearon les papas en diverfas legacias. Muri en Faenza el dia 2.3 de febrero de 1073, los 66 de fu edad. Sus obras corren divididas on quatro tomos en la ultima edicion. El primero contiene 8. libros de cartas; el fegundo fus fermones ; el tercero fus opufculos , y el quarro oraciones, hymnos, y profas que fe le atribuyen. El efiylo de: Pedro Damiano es muy pulido y elegante, lleno de figuras y de variedades gul:ofas y agradables. Era dot:o en la difciplina eclefiaftica, y hablaba con libertad Chrifriana. Hizo quanto pudo {'ara hacer revivir lo menos una fombra de . la difclplina antigua, en un figlo corrompido, y para poner limites los defordenes de el clero, y rnonges de fu tiempo. Confranrino Cayetano di fus obras en tres volumenes que fe imprimieron en Roma principios del figlo XVIl. Defpues fe imprimieron en Leon el ao de 162." en Paris el de 166J. y finalmente en IV. tomos en Verona el de 1743. * Dlt Pin, llib/iOlhecII de /"s lI"torel eclejiAj",s del Jiglo XI. PEDRO, llamado 6"iII,rmtl, en el XI. figlo lo cre cardenal el papa Alexandro n. el aG de 1062.. Fue canciller y bibliothecario de la igleGa, y continuo la vida de los papas, que compufo Anaftafio defde Nicolao l. afra PafquallI. * Baronio, A. C. 107 1 Onophre y Chacon, in 'lit. PfIIIli[. PEDRO IGNEO , que es decir Peiro F"ego , de la familia de los Aldobrandinos, era religiofo de la orden de Valle-Umbrofa, que fund fan Juan Gualberro. Fue cfcogido para hacer la rrueva del fuego ~ que pidi el poeblo de Florencia, a fin de foftener la acufaeion de los monges foblevados conrra Pedro de Pavia, obifpo de efra ciudad, al qual tra[aban de herege y de fimoniaco. Determinado pues el dia miercol:s de la primer femana de quatefma, para la cxeCUClon, fe f"rmaron dos grandes hogueras, cada quaL de diez pies de largo fobre cinco de ancho, y quar[O y medio de alto; los feparaba la difrancia de un codo, y los tres quatro dedos de fu efperor efraban llenos de lea muy feea. Defpues que Pedro Aldobrandini huvo cantado una Milfa folemne, algunos de los monges, con la cruz, el afperges, el incenfario, y doce cirios benditos y encendidos, pegaron fuego los referidos hogueras, los quales ardieron bien ptefro , ali como el efpacio que los dividia, reduciendofe el todo carbones hechos afcua. Aldobrandini haviendofe quitado la cafulla, y reveftido de los demas ornamentos faccrdotales , march azia los fuegos, llevando en una mano la fagrada cruz, y en la otra fu pauelo. Seguido pues de los monges y de los clerigos que cantaban las leranias, y de infinito pueblo que havia acudido ver ran extraordinario efpetaculo ; entr con los pies defcalzos, con mucha gravedad y paLTos lentos por la. fenda de entre las dos encendidas hogueras, <tue efiava llena de fuego, y carbones hecho afcuas; y pa17> por cima de ellos dando un paRe muy merurado afra llegar al .extremo, en donde ya conftituydo, reconoci havla dexado caer de la mano fu pauelo, y affi rerrocedi, y lo Coc de en medio de las llamas tan im~gro como lo teni quando en ellas entro. El pueblo lo llev como en triumpho fu mollafierio, entre las aclamaciones de la ciudad, cuyos ciudadanos efcribieron una carta al papa, danClole quema de acaecimiento tan aifombrofo. Los efcritores de aquel tiempo, y fobre t,",da Defidcri" , abaQ

<!e Mon~Caffino , que defpues fue pap llamado Vezelai; lordan, lo fue de Silla-Dios; Armando, Vitl:or 1L1. hablan de efre fucelfo como de cofa muy lo lleg fer de Manlieu y Heraclio fue arzobifpo cierta. En quanto al juzgado ditl:amen que fe hade de Le~n. El mifmo padre fe dedic Dios al fin de formar de el, r,aji el articulo figuiente. Pedro Alfus dlas, fue eDterrado con el ahito de religiofo. IglI'.s. fue dobrandini ,que defpues fe llam Pedro en~ro en Cluni en tiempo que governaba efre def(>ues eleto abad. y por fin lo cre cardenal y monafteIlo fan Hugo, y fue eleto prior de Vezelai. obifpo de Albano, cn el ao de 107 J , el papa Gre- :lbad y general de fu orden los z. 8 de fu edad el de gorio VII. * El abad de Urfperg , Defiderio CalI. l 111 J ~efpues de la muerte d~ Hugo 11. Padeci Jual/lg. t. S. Maimburgo, e,.Ae.tiA tl mperi,. gran fa~lg~ en reglar fu comwl1dad de Cluni, y fu PEDRO DE PAVIA, obiCpo de Florencia en Itacong~egaclon en general, que la mala condud'a de Ponclo , uno de fus predecefores, havia hecho re.. lia, en el GSlo XI, lo acufaron de fimobiaco y de lax.ar mucho del e{puitu de fu infrituta. Lo confih::rege los religiofos del monafrerio de fan Juan Gual berto. Haviendo fabido efros monges. cr_eyendo gulO pues con gran fortuna. El antiguo abad Poncio Caber que el obifpo de ellos era Simoniaco , falieron predecel'or de Hugo, haviendo buelto del viage de la Tierra-Santa, quilo por fuerza apoderarfe de la de fu mODafrerio del falvador, y publicaron por toda la ciudad, que rodas las bendiciones que echaba abadia de Cluni. durante la aufencia de Pedro el J'ell""b/e. Los religiofos no haviendo querido reciaquel prelado, y quantos Sacramentos conferi. eran otras tantas maldiciones y Cacrilegios , y que era abvido .'J, entr co~ folda~o~ en la abada, lo rob ., repeho de ella a los religlofos. El papa Honorio II , folutamente neceifario fcpararfe de fu comunion. adve~tido de tales violencias, h,lZ0 excomulgar Aquellos faifas zelofos, que Ce havian dendo engaPonCIO por fu legado, y confirmo efre juzgado en ar por un famofo reciufo de Florencia, efraban, Roma, donde muri Poncio el ao de 1116. Ha.. wmo el, en reputacion de fantidad, y maquinaron viendo buelto Pedro, refrableCi la abadia de Clutan violentamente, que una parte no tan folamente de.: el pueblo, mas tambien de el clero, fe fepar del ni, recivi en ella el ao de 11 ;0. al papa Innocenohifpo. A ,Pedro Damiano lo embi al papa Alexan- cio II, Y pafIO al concilio de PiCa el ao de l 1 ; 4. Efie [anta abad haviendo hecho traducir el Alcorall dro ''I. Florencia para que apaciguare alij efre tumulto; pero las advertencias de efte cardenal fueron e? latin, quifo empear fan Bernardo que efcrimutiles, y el duque Godefrido fe vi precifado blera coorra los Mahometanos, cuya fela hacia enamenazar aquellos monges los mandari ahorcar tonces defrrozos grandes. Pero el fanto abad de CIa.. todos, fino fe bolvian immediatamente fu fole- reval. no haviendo di1currido propofito efcribi[ dad, lo qua! executaron lue~o al punto. Con todo Cobre una. mat~ria que mereci ran bien tomar la, e{fo DO dexaron de perfeguu fu dbifpo, y diputa- pluma, Pedro el reller/, , que ya havia eferito conron algunos de ellos para que lo acufaran en prefen- tra los Judios y coorra los hereges de fu tiempo, cia de el papa, y de los obifpos congregados en el compufo quatro libros coorra la fet:a detefiabIe- de concilio de Latran el ao de 106 J. Afui de fofrener los Sarracenos; tal es el titulo que ad1A:ribi fu obra. fu acufadon , protefraroD efros diputados con grande No ha fido poffibIe recobrar afra el dia de ay Ola, feguridad, cfraban prontos y determinados meter- '{ue dos de ellos quatro libros, que los padres DD. fe en un gran fuego; pero el papa no quiCo conce- Martene y Durand , dot:os Benedi&inos, han miderles prueva tan extraordinaria, la qual prohivi la nifrrado en el tomo Duno de fu ""'pliffimll "llea. 'Hin". Era pues amigo intimo d. iglefia, y los bolvi em~iar fu monallerio , con fan Bernardo, abad de Clareval; y con todo efo fe orden de ao inCultar mas fu prelado. Luego que !tuvieron llegado, acudi de tropel el pueblo, y les vi precifado defender fu orden contra la apolointim pufiefen Fr obra la prueva que havian pro- gia de fan Bernardo, y tuvo una diferencia con efre fanto por caufa de IIn monge d. Cluni, eledo obiC. pue!~o al papa, a fin de aclarar la duda que havian l ufcitado ; confmtieron pues en ello, y efcogieron po de Langres. Recivi en fu abadia al famofo" Abai.. para el cfedo un celigioro de ~ran virtud llamado Iarelo. Hizo un viage Roma el ao de 114,J , con P.tlr., de la cafa Aldobrandim. La firmeza de cRe el defignio de delifrirfe de fu dignidad; pero el papa. Lucio n. no quifo confentir en ello, y haviendg religiofo, quien paflb por el fuego fin haver recivido incomodidad alguna de las llamas, fue caufa de buelto Francia acab fus dias en la abadia de Cluque al obifpo de Florencia lo aborrecieRen todo el Di. La confultaron mnchos prelados, y combati los pueblo. Entonces pu~s viendo el papa no ~ra poffible errores de Pedro de Bruys y de Henrique , en \30 Pro.. Clexarle exercer, lin eCcandalo , Cus funCIones epiCvenza, Lenguadoc y Gafcua. Efre fanto hombre copales, lo fufpendi afta que defpues de haver exa- muri en .14 dc diciembre de 1 1 5G, Y dex obras minado bien fu cauCa , Ce huviera reconocido lo que tan dobs, co~o piadofas, las quales fe confervan acerca de ello fe ~ri determinar. Ay gran aparien- en la bibliotheca dc Cluni, que el padre Martin Macia de que por la fentencia ( en defeto de haver con- rier public el. ao de 1614, con dotas notas- de tra el otras pruevas que la de el fuego) fue deda- M. Duchene. Alli mifmo fe lee al principio la vida r~do inocente de tal acufacion; pues fe halla que hade efre fanto abad. facada de las chronicas de fu conviendo buclto Florencia algun tiempo defpues, de gr~cion , con las autoridades que fon otros tantos teLlimonios que en fll favor public fan Bernardo. obifpo tal, execut expenfas de una gran genero~ ftdad Chriftiana, una donacion confiderable efre .pifi. "77. J .183; Henrique de Gante, c"p. 19. Matheo Paris, Roberto del Monte, Nicolas de Clc.. monallcrio , cuyos religioros lo havian tan cruelmente perfeguido.:* Abbas., Urfperg, Maimburg. mangis J TritheOlio , &c. En adelante fe veen feis liPEDRO DE CLUNI, llama.do ,1 Y-rlltrl.bl., bros de cartas de Pedro de Cluni ; un tratado conera de I\uvernia, de la familia de los condes Mau- tIa los Judios; otro contra Pedro dc Bruys ; un Ccrrnon de la tIansfiguracion j dos libros de milagros ricios, b de Montboifier, lo qualle adfcribi tambien el titulo d~ MAllritio. Su madre RIl"g.rA, acaecidos en fu tiempo; proCas, verros y hymnos; muri religiofa en la. orden de fan Benito, defpues los efratutos de CIU01 , &c. No ha fido canonizado fegun formas regulares., ordinarias, pero fe halla de haver tenido ocho hijos v~rones. de los quales era Pedro el feprimo. Solamente uno de ellos refi- colocado en el catalogo de los Cantos en .1 S de di.. clu en el figlo j y Hugo, el mayor de dichos, def- ciembre, en los martyrologiol de los Benedi~inos, pues que muri fu muger, fe meti monge como yen el de Francia. * Haillet , "..idas de fA""1. Du Pin J CU$ hernlanos. Otro llamada . Pondo, f~o abad de BifJitllhuA . /01 "tI/gres (Clp-flicOJ de/JiJo XII. yj. T,mfl Vil. y ij

PED

15;

Pe".,

m,."",,,,',,,,,,,,.

PED

PED

PEDRO, bibliothecario del Monte-Canino, hijlJ tUs tk JAn/os, en g,7 de junio. ridA tk JAntA R,.i1Jde Gil, de familia ilufrre de Roma, lo pufo fu padr~ gArda. . PEDRO 1, quinquagelimo reprimo obifpo de en el afio de 1 I 1 S' lt>s cinco aos de f edad en la. Meos, fue fucceRor de Efievan de la Capilla, aa abadia de Montc-Caffino. Defpues que huvo acabado alli fus efrudios, fue hecho diacono de la iglefta. el ao de 117 Jo , defpues cardenal del ritulo de fan Chryfdgono, y finalmente obfpo de Tufculo Tuf- de OI1:i.a, y bibliothecario de el Monte-Caffino. 'Fue repulfado de ene rnonafrerio el ao de 1 1 11. por emculum. Havia fubido grtlAti. las dignidades mas bidia de fus compaeros, y 10 empleo en negociacioelevadas. De primera inllancia efrudt eh la univernes de importancia el emperador Lorhario, quien lJ.dad de Paris , donde fe gradu de dol:or; alguft lo hizo fu fecretario de efrado y fu capellan. Comtiempo defpues fue arcediano y abad, pero no fe fabe pufo un libro de los hombres ilufires del Monte.. I <le que igleia ni de qual monafrerio. Obtuvo la fede <le la iglelia de Meos , y lleg (tr cardenal. El papa Caffino , que fe imprimio en Roma el ao de 16 5S, Alexandro 111 , que lo efrimaba mucho, lo nombr en Paris el de 1666, tfe inferc en la ultima bibliotheca de los Padres. Tambien es autor del tomo 1V. tres vczes por fu legado Francia; la primera el ao de u73, contra los Vaudenfes; la (egunda el de de la chronica del Monte-Caffino, y fe imprimi en 1177 , para efiablecer la paz entre Henrique, rey de Venecia el ao de 52.;', un tratado fuyo derigido Inglaterra y fu hijo Ricardo, que havia cafado con al emJ?Crador ~onrado , tocante las lerras Romanas. una hija de Luis ,1 ]tJ'fJI1I; Y finalmenre cl de 1178. Tamblcn haVia compuefro otras muchas obras) de" contra los Albigefes. Aunque eftaba nombrado al las quales forma el catalogo en las vidas de los homcardenalato, retuvo por algun ricmpo el obifpado de bres ilufues de el Monte-Caffino. * Du Pin, BibliflMeos, acerca de 10 qua! le efcribl Alenndro 111. ,h'CA t l., t",.,s ,c1eJiAjlic.s del ji/Jo XIII. en cfros terminos : " Mientras mas elevado os halPEDRO LOMBARDO,"l1amado EL MAESTR.O DI ,. lais en dignidad, mas debeis velar fobre vueftra LAS S~NT'ENCIAS, obifpo de Paris , era de Navara en ."condud:a. Es necefario fe encuentren en vos mu. Italia) en la Lombarda, de donde tom fu epigr.a., chas cofas que imitar y ninguna que teprehendcr : phe de Lombardo. Otros al"eguran que el lugar ~n " refervais todavia el obifpadO de Meos , y gozais las de naci era un lugarillo del territorio de la mlfma " renras de el1:a igleia, de fuerte que quirais la liciudad, llamado en latin L ,,, o."ilUll. Defpues " bertad de elegir otro. Semejante condul:a marchita ete haverfe expecificado por fu faber en la univerii" vueflra reputacion y os deshonora; fois morejado dad de Paris ya muy Boreciente; fue provifto en un " de avarientl!); yo os aconrejo y os mando rambien canonicato de Chartres, y algun tiempo nombrado ,. dciftais incefanremenre de tal obifpado, &c. " obif~ de Paris. Phelipe, hijo de el rey Luis VI, En virtud de efta carta fecha en Ferento en 8 de fepllamado el Go,J., y hermano de Luis VII, llamado tiembre dex Pedro el obifpado de Meos, y fe eligi el Jo'Uell) el qual nada mas era que arcediano de la otro en fu lugar. * Du Pleffis, Hift. t A igji. J, mifma ciudad, rehuf elle obifpado- por cederlo ~ Neos cmo [. Lombardo, gue havia ido fu maefiro. y quifo por PEDRO DE AICHSPALT, eletor y arzbbifpo medio de erra ceffion moftrarfele agradecido. Pedro de Maguncia, naci en el Tyrol de padres pobres; 1 no teniendo que comer en fu cafa abfoluramente, Lombardo tom poUeLTion de efre obifpado el ao de IljY 1160, y muri el de 1164. Todo el munprncur ganar la vida cllnrando por las calles. Como do [abe es autor de la excelente obra de las Sentenhavia, no obfrante, aprendido leer, fe aplk cias, dividida en quatro libros, y comentada por lec~ionar otros, y haviendofe adiefrrado el proGuillermo de ~hcer., Alberro,1 GrA""', fanto Tho-' prio, h:Jvo perfonas de difrincion que le confiaron mas, (an Buenaventura, Guillermo Durando, Gil fus hijos. Lo que gan en tal empleo ho1viendole dado mas facilidad para aplicade algun eftndio'pa[l'ku~ de Roma, Gabriel Mayor, S:oto, Okam, Efrio y lar, eligio el de la Medecin.a. ,en la qual fe ad~lant otros diverfos. Defpues de la muerte de Pedro Lommuy mucho, -affi como en el de laPhilofophia. Se bardo, Ce hll en efra. obra una propolicion que la gradu de dod:or , y e.lerci fu nueva profeffion con condenaron los Efcolafticos , y el paya Alexandro 111. tan buen fucel"o que Henriqut" conde de LUl'Zel.. fe expreCa en efros rerminos : Ch"jtlls .feCNnJ.", iJllo burg lo nomb[~ por fu medico. En adelante obtuvO' eft homo, "011 tft .liq/Ud. JOjlchim, abad de Flora en un canonicaro de Maguncia, y el obifpado de Bah- el 'ceyno de Napoles, efcribi contra el maefrro de las Sentencias, y fue condenado el mifmo en el quarlea, que pol"ey~ ca6 nueve a~os de tiempo. Gerardo) conde de Epftelm. y arzoelfpo de Maguncia) ,ha- ro concilio de Latran, que fe tuvO el ao de 11 15. viendo muerto) lo embib en recrero el conde de Lut- Pedro Lombardo dexo tambien comentarios fobr~ zelbur~ Roma ~ ~l ao de 1.~ 04' el papa Clemen- los pfaltrios ylas epiftolas od~ fan PabJo, Y> fue Cepulre V. a que le pidIera el arzobifpado de Maguncia rado en la iglelia de fan Marcelo , en el Arrabal at1i para Balduino , hermano Olenor del conde. El papa llamado,. donde fe vee todavia fu epitaf\io. '" Ma-. fe neg ello por caufa de que Balduino era muy otheo Pans, Hifl. A"gl. Sixto Senenfe, Bibliot/,ec. mozo rodavia. En tal intervalo cay enfermo Cle- [aera, lib. S. J 6. .t. 61.) 71. Henrique de Gante. mente V , Y conCultado Pedro acerca de fu enferme.:. ClIp. 3 [. & i1l ApArAt. J4cr. C. I l. Trithemip y Bedad, defefp'erando rodas de fu falud , y haviendofe- larmino, de Jeript. ecc1ef. Baronio, i,. A."A/. PapirB la refrablecldo al papa en ues dias de tiempo, le Mafon , in AlI""I. FrA.c. Du Brlfllil, AII';I/~,dllu de PAris. Roberto y Santa-Marta, GAII. Chrifl. San conc~di el mif~o,ele.mente el arzobi{pado de Ma, guncHl.. y lo obh,go tambien que lo aceptara. -Pe- A~ronino , Genebratdo) Opmeer, Po4'ev~o) L. Mue, &c. dro govern efta tede por efpacio qe 1 5 aos. Otros pretenden que efte fucelIo lingular de fu exalracioft PEDRO, apellidado de CllLI.U, de el nombre de no concierne fino al obifpado de Balile:a., y ~"e- fue fu primera abadia, llamada vulgarmente en idioma deCpues ~e elevado e~a fede, quando pa{f. a la de FrancesM,,,tier-IA-Cell,l, en un Arrabal de la ciudad ~a~uncla por l~s medi~s regulares. Muri en ) de de Troyes, vivib en el ligio XII. Era pues de familia. JUniO de 13 1 0. En el ano de 3 lO, havia coronado honefta de Troyes, eft:udi6 y fegun parece tuvo fu. por rey de Bohemia Juan, hijo del conde,de Lur:: noviciado en el monafterio de (an Martin de los Cam. 7:dburg. '" Trithemio, i" .chr,,,,. & de vir. ilt.fI~ Urfripos. Fue elel:o abad de CeHes azia el 'ao de o. ISO, lio, chro". Bafil. Me1chlor Adam, in viril M,icflr. Yde alli fue transferido la abadia de fan Remi de (J'ermAngr. Brufch J IIe eifto. 1II,,:lIn,;',. Reims el ano de 1I "1 J Yfue hecho ebi(po de Char.
o

PED
ms en la plaza de Juan Saliberi el ao de 1 l8%.. De{pues de hJ.ver governado efta iglefia por efpacio de cinco aos, muri en 17 de febrero de 1-1 87. Compufo fecmones, algunos tratados y cartas. Todas eftas obras las di al pablico el padce D. Ambrofio Januario de la congregacion de {an Mauro, impre(as en Paris el ao de 1671. ;n-4. El prefacio es de el padre Mabillon. El padre Sirmond havia publicado ya en el ao de J 61 3. las cartas de Pedro de Celles con noras. '* Du Pin , B;bliothec" de I,s ANtores eele-

PED

157

natural de Blois lino como dimanado de la farnilia de

Blx.., en la provincia de Bretaa. Eftudi las huma-

nidad~s y las bellas,letras en Paris; el derecho civil y canomco en BoloOla ; y defpues de haver fobrefalido en las ciencias profanas, fe aplic enteramente la Theologia,. en la qual tuvo por maeftro Juan de Saliberi obifpo de Chartres, en donde parece que fue ~anonigo P~d~o. ~e BIois. Haviend? pafado en el ano de 1167 ~ Slclha, con Eftevan, hIjo del conde de Percha, y pnmo de la reyna de Sicilia , fue elefro fi"fliCtJJ t' jiglo X 1/. pat,a que fuera ,precep,t~r., y defpues fecretario de PEDRO DE RIGA, chantre y canonigo de Rheims, GUIllermo 11. rey de SJclha, pero Ce vi precifado naci en Vandoma, floreci azia el ao de 1170. dexar bien prefro efte pais J quando Efievan. conde Hava compuefto en verfo doce libros, .los quales de Percha, que havia do hecho canciller de el reyhavia impuefio el nombre de ANrorA , y que compre- no , y arzobifpo de Palermo fue repulfado de el. Hahendian la hiftoria de los dos primeros libros de los viendo bueho Francia, lo llam el rey Henrique Il. reyes, y de los quatro evangeliftas. Efta obra efia toy defpues de havet pafiado algun riempo en la corte J fe retir al favor de Ricardo, arzobifpo de Cantordavia manufcripta. '* Du Pin, B,bliothecA de los "Mtores eclejia)icos ll figlo XIl. . bery, de el qual fue canciller. Pa(f de difputad9 de PEDRO CMESTOR, el C011mr, natural de efre arzobifpo al rey Henrique II. los papas AletanTroyes en Champaa en el figlo XII. fue, canonigo , , dro III. Y' JIrbano IIl. tocante los negocios de la iglefia de Canrorbery. Haviendo muerto Henrique lt dean de la ig1clia de. Troyes, defpues canciller de fe mantuvo algun tiempo con Leonor, reyna de la de Pars; pero algun tiempo defpues dex eftos be Inglaterra. Al fin de fu vida fue de[pojado de! arcenelicias para entrar en los canonigos regulares de fan Vitor de Pars, donde muri por ofrubre de 11'9. dianato de Bath , que fe le havia conferido qllando Su fepuIero fe ve todavia en la iglea de fan Viaor pafo Inglaterra; pero alglln tiempo defpues fe le di el de Londtes, en el qual encontr mucho tracon fu epitaphio. Compufo la hiftoria efcolaftica , que comprehende en compendio toda la hlfroria fa bajo y poca renta, y muri en Inglaterra el ao de 1100. El mifmo, recoleccion fus carras por Clrde.n grada defae el principio de el Genes, afta el fin de las ahs de los Apoftores, que dedic al cardenal de Henrique H. rey de Inglaterra) las quales fon Guillermo de Champaa llamado MAnos BlAncAs, 1 ~ 8,: Y, compufo tambien, fermones y J7.0purculos. SabIa bIen la fagrada ercmara, la que cIta mu y de arzobirpo de Sens, y defpues de Rheims. Gautier ordinario, affi como los autores ec1eafiicos y profaHunter , Ingles, hizo defpues un compendio de ella. nos. Habla con libertad, prehende fuertemente Pedro Comeftor compufo tambien fermones que pulos vicios, y foftiene la difclplina y las reglas eeleblic Bufeo, bajo de el nombre de P.edro de Blois. liaaicas. Su eftilo es concifo y fentenciofo' lleno de Algunos efccitores aficcionados fabulas; han proferido que Pedro el Comedor, Pedro Lpmbardo, y. antithelis, y de retruecanos. La' primera edicion de, Gratiano , eran hermanos; lo qual es impoffible fe fus obras fe hizo en Maguncia: Medino la public el ao de 15 J 9 , en Patis; Bufeo, el de 1600; Y fofrener , pues que efte ultimo era de T ofcana , Lombardo de Novara, y comeftor de Troyes en Cham-' Pedro de Goufainville procut, de eLLas una edicion nueva elao de 1667 , ,enriquecida con notas muy paa... San Antonino, pArto ). tit. 1 S. Clip. 6. Henfique de Gante, cap. ~1. Phelipe de Bergamo, l. 11. dohs. Al principio de efta edicion fe puede ver la vida de Pedro de Blois. Los fermones que eftaban en Trithemio y Belatmino, de- fiript. eccief. Sixto Senenfe, libro ~. biblio,h. [acra: Sitmond, in noto ad las. primers ediciones bajo del nombre de Pedro de Pu. Cellm: libr. 9.epiftoI9. Voffio,dehifl./at.lib. 1. Blois, Con los de Pedro Comeftor ; y M. de GoufainviUe, miniftr en la fuya los fermones verdaderos de c. 5;. Claudi de Hemerea, dellead. Pari.f. Nicolas Camufat, Anugltedades de TroJas, &c. Pedro de Biois. '/< Mathe& Paris, H;jJoriA de InglA. PEDRO EL CHANTRE, dotot de la llniverterra. Baronio, in Annal. Trithemio y Belarmino J dad y chantre de la iglelia de Paris en el ligIo XII. in feript. Du Pin , Bibliotheca de los autores eclejiAjlicos compuCo un libro intitulado rerbltTn abbreviAtum, delfiglo X JI/. muy celebre entre los autores de los ligIos liguientes , PEDRO DE CASTELNAU , legado apoaolico y <le el qua! fe imprimi una parre contra los monges primer inquidor de la fe, naci en Lenguadoc en tiempo del rey Luis el Joven. Fue promovido las 1'.roprietarios. T.ambien havia compuefto un li~ro infagradas ordenes, y hecho arcediano de Maguelona. titulado la GrA"'''lcA de los Theologos, muy unl para Innocencio Ilt fe ftrvi de el en negociadbs de imla inteligencia ,de la efcritura; un tratado de .las difnciones; un ercrito tocante, algunos milagros; portancia ) y lo deftinaba ' las primeras dignidades tres libros de los facrarnentos, ,y fermones de que de la igleia, quando fe ~etir Pedro la abadia de hace mencion Trithemio. En las bibliothecas fe hallan Fuente-Fria; dos legas de.diftancia de Narbona J glofas de efte autor {obre los libros de la biblia, y donde tom el abito de religiofo Cifrercienfe. El pa pa una fuma de cafos de conciencia. El amor que pro- lo 'hizo fu legado y miffionero apoftolico conn1l 'los Albigefes, aignandole el nuevo titulo de inquilidor fefaba al retiro, le hizo tomar de abito de religlofo Cill:etcienfe en la, abadi~, de Puente-Largo" entre de la fee en el Lengu~doc: Trabaj fu~rtemeilte con Arnaldo', abad del Clfter , 3nto DomlDgo , y otros, Compiegne.y Soifons, donde muri aa el ao de 1197. .. Antonio Muldrar, Hiftoria de la aba"ia de miffioneros, en abatir tal heregia; pero el cOl}de de PMe1lte-Lart1(1. Gefne'to ,;n,Biblioth. Du Breuil ,',AnTolofa lo hizo afalinar el dia 9 de marzo de n08 , .'> tigued4des..de .Paris. Du Pin ;Bibl/otheeA de los aNtores cerca de la ciudad de Can Gil fobre el Rhodan. El ecleji4f/iCos dtl figlo XIII. :. : '. ' papo lo declat martyr. ., Pedro de Vaux-Cernai J Hiftoria' de los Albigefes', e. l. Guillermo de' PUf PEDRO DE 8L01S, arcediano,de I3ath en Inglaterra en el ligIo XII. era Frantes, y natural de, Blbis Lorenzo, c. 6.7. J 8. Innocencio III. Epift. de neee'Pe(obre el tio Loera., 'de donde extrajo fu apellido; es tri. BailLet',Pid4s de S4ntos. PEDRO"DE LAS VINAS, Aleman', fectetario de . la opinion camilO; bien pterende un hombre dol:o fe enrendi, mal el epigrafe .de' Bleflnfir, que tem eftado i 'canciller del emperador Federico 'H. Ylltft .. ' Pedrg arCldi~o de Bath )y'que. el fe di nQ C0I110' V'AS . ( Pedro de las) .

Dlgltized

byGoogle

PED
PEDRO MARTYR, de la orden de fanto Do l'I1ingo) naci en Verona el ao de 11.0 S) de padres infelos en la heregia de los Calharos) y por fonuna lotTr Pedro lo infrruyera unmaelho Carholico. Enen la orden de Canto Domingo, ordenaronlo de iaeerdote, y fe empli en hacer miffiones. Efrando en Como, ciudad de Milanes algunos reli~iofos de fu orden , zclofos de fu reputacioll ,'10 acufaron de havClr introdcido mugeres en fu celda: fue defi:errada Jefi en la Marca de Ancona, y fe le prohivi el predicar; 'puro reconocida que fue fu inn<xencia, fue reO:ablecldo en fus exercicios, y predic zelofo contra 10$ hereges. El papa Gregario IX. lo nombr inquilidor general de la fe el ao de 1 ~ J 1. Efr~ em,pleo peligrofo en aquellos tiempos , fue caufa de fu muerte , rr que los hereges que lo perfeguian, lo mataron a fu buelta de la ciudad de Como, en el c:a.mino que vi de efra ciudad Milan, entre Batraffina y Giulfano. Uno de fus afafinos le defcarg un hachazo en la cabeza, y hiri defpuesal" compaero del Canto llamado el H"..., DMlli1lgo. Pedro pues, haviendofe levantado y pueno de rodillas, le afegund el dicho matador con un alfanjazo, el dia 6 de abril de up. El cuerpo del famo fue tranfpor. tado Milan. El papa Innocencio IV. canoniz Pedro Martyr, el dia ~ S de marzo de 11. S3. Su fuela fe' remiti al 1.9 de abril. 'le Thomas Lentino, en Bt1It"do. ' PED&O NOLASCO (San) Fundador de la orden .le. la redempcion de cap ti vos , llamada vulgarmente t 1" Merua. Se apellido affi como fu padre. Naci en el pais de Lauragais en Leoguadoc azia fines del iiglo XII. en un lugar que es de la diocefis de fan Papoul , que no ha ten6do el titulo fino mucho tiempo defpues de el NAS des S,,;,ItlS Pltlll~s , EL una legua de ditancia de Ca!l:elnau de Arry; Se cri en la caCa paterna conforme lo ufaba la nobleza de atluel tiempo, y haviendo perdido . fu padre los qUince aos de fu edad, coneinuo en vi Ir bajo la condub y tutela de fu madre, que <tuifo caCado muy temprano perfona de fu orden, ahn de que firviera fu fami. lia de foO:en; pero Pedro tenia ya ideas mas reclevadas; fe hallaba y a determinado no aplicarfe fino fervir Dios enteramente; y affi entre tanto que la Providencia le abriefe camino acerca de los medios de execucar fus defignios , fe agrego la comi[va de Simon de Montfon , general de la cruzada de los Catholicos Contra los AlbigeCes en Lenguadoc. Defpues de la famofa batalla de Murer, que fre conde gan ~ontta Pedro rey de Aragon , los condes de Tolofa, de Fax, '! de. Cominge, y en la qual fue muerto el rey; t:l vll:onofo, que era por otra parte amigo de c~~ defgra~iad~ principe, y que Cenri. el ver la debllidad y ~mondad del rey Jayme' Cu hijG, de Ceis fiete aos de edad por ~ntonces , al ql1al tenia hecho prifionexo en Carcifona, crey hacerle un prefente confiderab~e, e01biandole Pedro Nolafco, cuyos meriros c.onocia, para que le Jirviera de Ayo, gover nadar y de eonfejero. . . ,P~o pues. que enconces no tenia mas que 2.4 , viVIO en la corre de Aragon como fi fuera al:ual re1igiofo .. Pr~cur infpirar al joven rey la piedad Dios J y fu l~lefi~ , el amor la ju!l:icia y la verdad, emClrandafe acoll:umbra.do la pralica de todas las vimu\es convenientes un principe Chrifiiano. No. larl.~cn.l.ugarde engolfarfe en rafa-tiempo alguno de la ~orre, un de los mas indferentcs, confumi todo c:l ,tiempo en c:xercicios de penitencia, excepto ~n aquel tiempo ~ue le era neccfario afiO:ir la perfona del rey. ~av!a nacid~ al mundo con una compa1100 extraordmana pa~a los pobres y defv:,.lidos) y defdc los. mas tiernos aos fe havia Eateorado fiempre .beral para CaD los unos J 'olDpaUivo fara ,gn los

PED
otros. E.lla calidad tan apreciable, no la dex en Bar. celona, donde tenia por columbre vivir retirado en una cafa que el rey le havia dado en la parroquia de fan Pablo, defpues de havedo naturalizado incorporado la nobleza de Catalua. Se acord havia dexado bienes confiderables en Lenguadoc ,y deliberado empleados en refrigerio de pobres, lo' conmovieron de talmado las infelici,dadcs que padecian los Chrifrianos captivos de Moros y de Barbaras, quienes les hacian padecer males mas defapiadados que la. mifma muerte, que defde entonces refolvi facrificar los referidos bieneS' J para libertarlos de femejance efclavicud. El buen fucelfo que lograron las primicias de tan bien ordenada caridad, lo anim de tal fuerte, que haviendo aadido fus bienes proprios , diverfos que havia adquirido de fus amigos, folieit algunos cavalleros que el conoci piadofos, fe 2gregaran el con el deftgttio que havia formado de una congregacion de perfonas caritativas, de!l:inadas redimir captivos. Efros cavalleros abrazaron guftofos la propueta de Pedro, pues todos reconocian en el J era obra del altiffimo i y affi todos fe aplicaron juntar limofnas para can fanto fin. Tan felices proyefros J lograron la fuerte de todos los famofos y [antos eftablecimientos de la iglefia ; en los quales fe annota qne el efpiritu de fatanas, que lo es de contradicion (egun la eCcritura, ha procurado en todos tiempos oponerfe: infultolos pues la maledicencia. y no faltaron embidiofos en opiicion de cal emprefa; pero Pedro afilido de aquel por cuya gloria trabajaba, venci todos aquellos obftaculos con valentia; y Cu defignio, lo aprovaron el rey Jayme , los grandes del rer no , '1 todos los buenos tanto mas gu1l:ofos, quanro veyan fe trataba de recobrar ciudadanos para el eftado y para el cielo un miCmo tiempo, prefervando do la apolafi muchos infelizes, que no renunciaban fu baptifmo , fmo por libertarfe de las miferus de la efclavitud. Tuvo por .rrincipal promotor de fu emprefa. fan Ramol1 de Penafort, el qual no era to da.via. religiofo Dominico, uno ~ de los cap~tulares pnnclpales de Barcelona, y p.rovlfor del oblfpo; y el rey no contento con ofrecerle fu proteccion , quifo trabajar en ello, tanto por lo que miraba al bien de la religi,on, como por el adelantamiento de fu efi:ado. Todas la cofas ya difpueftas para el enablecimiento . de la nueva congregacion, acompaado el rey de toda fu corre. y de los regidores de la ciudad de Barcelona , palIO la iglefia cathedral , llamada de Santa.Cruz de Jerufale01, el dia de fan Lorenzo defrinado a e!l:a grande ccremonie. El obifpo Berengario de la Palu , ofici de pontifical; fan Ramon fubi al pulpito defpues del evangelio, proteft delante del pueblo que Dios havia revelado maligrofamente al rey, que apenas tenia doce aos, Pedro Nolafco , y el mifmo fu voluntad tocante ,r LA ;lIftitM,ioll J, lA ordul d, IIMeftrA ftriDrA de , Merc,J pAr" /" redempcilJll d~ '"ptiv'J. Acabada la ofrenda, el rey y fan Ramon prefentaron el nuevo fundador al obifpo , quien le revi!l:i la capa blanca, y el efcapular~o d~ la orde.n , y quien ademas de los tres votoS ordmanos. le hiZO hacer otro quarto , por el qua! lodos los d~ elle nueve) infrituto Ce obligaron empear fus bienes, y fus perfonas proprias , quando fuellen necefarias, para libertar los caprivos. Dos cavalleros hicieron profeffion a1.mif01o tiempo, y el rey di Pedro NolafC4> la mayor parte de fu palacio de Barcelona, para que que de el hiciefe el primer convento cafa de fu arden, haviendofe refervado folamente un apartamentp , para aprovec.har todavia. las in!l:rucciones de fu governador como antes. Bendixo Dios de tal modo e~e inft.ituto , que el gran numer~ d~ I~s que el.a~Lt~ dian T y qe eran PCdODa$ de dIO:IDCl(~n.., prcclf~ <\.

trb

.cr

Pedro al pedir rey una fegunda cara en la ciudad, y fe les conftruy orillas del mar, la qual Ce agrego la igleGa de fanta Eulalia. Defde eoronces no pudo el rey obtener de Pedro el venir la corte, ex. ceptO una fola vez, en que lo oblig la caridad fueITe paci6car las difenfiones que dividian el Aragon, entre las potentes facciones de Don Sancho, primo hermano de S. M. y Guillermo de Moncada , vizconde de Bearne, entre las quales havia padecido no poco rieCgo de fu perCona el monarcha. Pedro pues, trat nn negocio tan delicado con tal prudencia y fabiduna, que no tan Colamente libert al rey , que eftaba como prifionero en el caftillo de Zarapoza tres (emanas havia, mas tamhien reconcilio a los dos principe$" enemigos, pacificando del mifmo modo con gran fortuna, las turbulencias del rerno de Aragon. b 1 ., r . , , r. 1 r. Luego que o VIO, reprelento a IUS re IglOIOS , que la perfeccion de Cu orden no confifti en refcatar algunos captivos como lo hacian fin far de los dominios fUJetos los principes Chriftianos, fino que tambien era neceITarlo paifar los paifes de los in fieles, y libertar fus hermanos de la fervidumbre de fus enemigos, con peligro de quedar en fclavitud por ellos. No fe traraba de que fueran todos un tiempo, fino folamente de diputar dos de la congregaeion ~ara eftas fantas negociaciones, y fue efcogido el mlfmo con otro romper, y llenar los demas camino tan peligrofo. El primero que hizo al leyDo de Valencia, que enronces ocupaban los Sarrazenos, fue muy feliz. Hizo otro al teyno de Granada que no lo fue menos) defuerte que fac de efc1avitud 400 captivos , en eftas fus dos primeras expediciones: efto no fue el todo de el fuceITo conque recompenC Dios Nueftro Seor los cuydados fuyos, por que haviendo tomado ocafion del tratado que hacia COI1 los Moros, para predicar la fe del, evan~eo eftos tales in6eles, convirti muchos de ellos a la religion Chriftiana. Tan felizes exordios, dieron un maravillofo acrecentamiento la orden de la Merced en Catalua, y en el reyno de Aragon, donde fe vi infenfiblemente multiplicar el numero de eftas caCas : efta le atrajo bien prefto la aprovacion de la fanta fede deCde el ao de 11 ~o; y Can Ramon de Peafort , que podi Cer tenido por Cegundo fundador de la orden, haviendo llegado fer r:nitenciano mayor de Roma, obr de fuerte que o ~n6rm .1 papa Gregario XI. en virtud de una bula 17 de enero de 11 J 5 , quien 10 autoriz bajo la regla de Can Aguftin. Defpues de la conquifta de Mallorca, que hizo el rey de Aragon contra los infieles, efte princire llev rus armas al reyno de Valenci~ y de MurCia. Efta guerra interrumpi el curfo de las expediciones efpirituales de Pedro Nolafco y de Cus compaeros; pero el rey lo recompenf por otra parte, mediante el efta:blecimienro que hizo de muchas cafas de fu orden en 101 paifes conquiftados. Diole pues el caftillo de Uheza, en donde el monafterio de fa Merced que alli Ce confi:ruyo , llego Cer celebre en adelante bajo del nombre de Nueftra Seora de Puche , por caufa de la devocion que los pueblos tenian efta fagrada ima~ gen. Haviendo tomado en adelante la ciudad de Valencia el ao de 11 J S, con el focorro de la nobleza FranceCa, y hecho confagrar la mezquita mayor por el arzobifpo de Narbona, para que firviera de iglefia cathedra!, bajo de el titulo de fan Andres, quifo que la {egunda mezquita con el edificio que la compone .., adorna, fe dielfe tambien Pedro N olafco para caCa de {u orden. El fanto defpues d haver refcatado en diverfos viageslos Chrifrianos que eftaban captivos en las cofllaS de Efpaa, en manos de los Moros de los Au.-

PED

bes, ~ Berberia t donde encontrb los infieles de Arge y de otras ciudades, mucho menos trata ble que los de Efpaa; pero aprovechando las malas difpdficiones de ellos, y tambien Cu inhumanidad, Ce alegr le proporcionaCen medios y ocafiones de })adecer por JeCu-Chrifro, y fus hermanos: affi fue como defpues de haver Cacrificado todos Cus bienes y fu libertad por la Calud de Cus cuerpos V folvacion de fus almas, bufcaba. tambien hacer por' ellos un facrificio de fu propria vida Dios, <J.uien le dex todo el merito del martyrio , fin permitlI no obftante los infieles vertieran fu {angre. Haviendo bueho de Africa Va.lencia, y de aUi paITado Barcelona la primera cafa de Cu orden, fe defifrio del oficio de reaemptor , que era el nombre que Ce daba aquellos que diputaba la compaia para ir entre in6eles refcatar captivos. Pero no Ce quifo con(entir dexara el generalato, de el 9.ual queri deshacerfe rambien para vivir en la obediencia y el retiro, como el mas minimo religiofo. Todo quanto pudo obtener por ~edi~ de fus ruegos y lagrimas , fue fe eligiefe un Vlcano general, que lo confolara en fus vifitas, y demas funciones de Cu empleo. Haviendo dividido affi fu perado fardo, no firvi de la libertad que le dava aquel refrigerio, fino para reducirfe los ofi. cios mas bajos y de mayor humiliacion en Cu fociedad. Aquel de que fe encars mas puftofo fue la diftribucion manual de las hmoCnas a la puerta del monaftetio, por que tal empleo le dari motivo de infrruyr los pobres en las obligaciones del Chriftianifmo, y de exhortarlos la paciencia y al amor d. Dios. Era ya tardifimo para el el difcurrir fu retiro y alejamiento de la. nOClon de los hombres: el elldarecimiemo de rus virtudes, V la bendicion que derramaba Dios vifiblemente {obre el nuevo inftituto d. la redempcion de captivos, llevaron fu reputacion lo ultimo de los l!Jgares donde Jefu-Chrifto Ceot; nueftro era conocido; no 10 honoraron ColamenrCJ los reyes de Efpaa ; Can Luis, rey de Francia, movido al oyr fus acciones maravillofas, y la Cantidad de fu vida , le hizo Caber dereaba con gran pallion el verlo; el fanto tambien impelido de fu parte de el defeo de ver un principe de tanta virtud, tom ocafion de ir befarle las manos quando pali al Lenguadoc reducir _ terminos de la razon Rarmundo, conde de Tolofa. Haviendolo recivido el rey con un gozo fanto como el , y una bondad extrema, lo retuvo algun tiempo junto fa perfona, y le comunici los piadofos delignios con que fe hallaba de contribuyr la gloria de JeCu-Chrifto, fervicio di fu i 1efia, con efpecialidad en 10 que miraba liber9 tar a los Chriftianos que padecian en el pais de Levante , bajo del yugo de los infieles. Tamblen lo combido para que fuera en fu cl!>mpana en la cruzada que meditaba contra aquellos enemigos del nombre Chrif. . tiano. N olafeo recivi la propofcion con tanto mayoe gufro , quanto difcurri era un gran plan que patentaba Dios los exercicios de la caridad que debi los captivos , y la execucion integra de el quarto voto de fa orden , bajo los aufpieios de tan buen principe, y tan potente protel::or como lo era el ref (fe Francia. No obftante fu avanzada edad, y fus enfermedades corporales, havia ya dado providencia 1 todas cofas para el tiempo de fu aufencia en toda fu con~egacion ; pero fu zelo lo contuvo una dolen. cia fangora que lo retuvo en cama, de fuerte que toda la comunicacion que tuvo con efte fanto rey, y que continuo fin interrupcion afta fu muerte, no con fifti fino en oraciones, y en el comercio de una amiftad pura y todo efpiritual, que procur mantener efte principe por medio de cartas con nuefiru faruo, defpues que hl:1vo bueho de Pal.diJa.

faab

PED

119

re

160

PE-D

.r~lu<l totalmeme arruynada, por caufa de rus .aulle-

El fanto tuvo en los ultimos aos de fu vi<la la

t'ldades paniculares, y de la fatiga de fus vlages, .exercicando la caridad, alta que al c-abode haver reliftido mlKho tiempo fus males, cedi por fin la violencia de ellos -la ultima femana de Advienro .del ao ~e 11 S6, -puede {ee cambien dos aos def. ,poes., como lo d difcnrrir lo que fe refiere de la aliftencia que fan Pedro Pafqualle hizo en fu muert~. Muri por finja noche de Navidad de el ao de J.1S" como havia vivido ~ era por entonces de 67 aos de edad,' de ~9 fegun otro calculo. No ay neceffidadalguna de creer, con los que afigaan fu .muerte el ao de 12.49, que no govern fu congregacion mas que JI aos, ni mudar la inftitucion de :{u orden del ao de 1118. el de 111J ,con aquel.los que Juponen que falleci el de 11 5", para en<oncrar el-mi(mo computo. Los hilloriadores de la orden de la Merced pretenden que fu fundador ,fue facerdote, y fotienen celebr la primera Mifa en Murcia, defpues -que el rey Don Jayme huvo tomado ella ciudad; pero no la tom ene monarcha lino dos .aos dt:fpues de la muerte de el fanto. Ademas, era tan fin exemplar en el ao de 1 J08, que un facerdote fuelfe general de la Merced; que haviendo elegi-do los mas de los capitulares Raymundo Alberto, CJ.ue era faccrdote , por general de ellos, y los cavalleras que ello fe oponian, haviendo eleao uno .de los fuyos llamado Arnando Roffignol, el papa Clemente V. que anul la e1eccion de elle ultimo <amo no canonica, lo rcftableci irnmediatamente , y regl que en adelante fuefe el general facerdote , por caufa de que ellos eftaban ya de mayor numero que 101 cavalleros. '* Bernardo de Vargas, Chro"iclI flgrAda J militAr d, NIIIftra S,ora de la Merced. Fran.cifcO' O~ignano , ritA de a" Pi,tro NJ,,!Jco. Giry y BaI11er, Vulu de a,UOS 3 1 de tIIero. Hehot, hiflo.rA delosorduns rdigiofiJtom. 3. c. 3+.

RISTORI. D E SU CULTO.

E.I cuerpo del bien~venturadoPedro recivi la (epulcura que era ordinaria los religiofos, con la mifroa fencillezque el havia ordenado; pero levanrado de la tierra 80 aos defpues el de I H6. por orden de Benediao XII, Y tranfportado una capilla dedicada al fanciffimo Sacramento de el ~ltar, la qual acudi el pueblo con toda libertad reclamar fu interceffion ~ el ruydo de fus milagros, y l~s foJicicudes de los padres Mercenarios, movieron al papa Urbano VlIl. canonizar1o el ao de 161.8; pero pa. rece rellringi el culto los limites de la orden de ellos rc:1igiofos. Efta canonizacion la folemnizaron defpues todas las provincias de la mifma orden, alla lo mas recondito de la America, en donde fon muchos en numero y fugetos; y el dado Bolando nos afegura pAgo 990. '(Jl. J.. vi el panegyrico predicado en Lima en el Peru, durante ella gran ceremonia, imprefo el ao de 16 J J.. Las mas de las igleias de Efpaa del antiguo y nuevo Mundo, infercaron immediatamente fu nombre en fus kalendarios) y le .for~aron un oficio con una Micra particular en la liturgia de ellos. Defde entonces e1 papa Alexandro VII. hizo ponerla con elogio en el martyrologio Romano, y por una bula de 11 de julio de 1664, extendi el oficio y toda la folemnidad la igleia. El papa Clemente X. folieirado por parte de I,a reyna <le Francia Doa Maria-Therefa, orden fuera doble efte oficio como el de los demas patriarchas, fundadores de los ordenes religiofos. El dia de fu bella era de primera in llancia el 19 de enero; oyes el JI. Tambien fe hace en las igleias de fu congre'4-acion una efpecie de fiefta commemoracion el dia

10 de agofto; pero es por honorar la inftittlcion de fu orden, y fu profeffion publica que fe hizo el dia de fan Lorenzo. Se pretende que el cuerpo de fan Pedro Nolafco eft al prefente en Valencia, en la igle~a del convento de fu orden, que alli havia ellablecldo. '* Bolando, " EftalonA pago 981. col. l. nN__ 8. PEDIlO DE LA CAPILLA, obifpo de Carca{fona, luego de Tolofa, por gdubre de 1191, lo cre cardenal el papa Clemente V. el dia 5 de diciembre de 1 ~? 5 ' Y!ue provifto en el obifpado d.e Paleftrina. Muna el ano ae 1312.. * Bernardo GUIdo, in C/,"'tIIt. Y. Catel, Hiflor;A de Leng*"doc, Aubery, Hif/oria de los CArde""l,s PEDRO DE APON de Padua, llamado rambien de Apono de Abano. apellidado el Co"c/iAdor, philofopho y medico, vivia bnes del ligio Xlll. -y principios dd XIV. Era hijo de un notario llamado COllftante, que vivi en un lugar de el territorio de Padua llamado Apon Aba"i, y fue tenido por prodi&io refpedo de la ignorancia de fu figlo. Elludio mucho riempo en Paris, y fe gradu de dotor en Philofophia yen Medecina. Alli fue donde compufo fu grande obra intitulada Co"cilAtor dijfere"t;/I. rum PhIofiphicorNm. &c. Ademas del conOCImiento q.ue renia de las lenguas. pofey tambien las cienCIas comunes, como (on la Philofophia , la Medici. na y la Aftronomia, lo qual le adquiri la eaima. Cion de los papas y prineipes de Italia. Pero lagroler~a de fu ligio, di motivo que lo acufaran de rnag.la, y de haver adquirido el conocimiento de los lete artes liberales por medio de liete cfpiritus que co~{ervaba en un crillal. A Apon lo cogi la inquificlon los 66 aos de fu edad, y muri el de 1316. ames de fentcnciarfe fu litis, de fuerte que lo enterraron en la igleia de fan Antonio. Algunas perfonas zelofas no lo tuvieron por bueno, y hicieron fentenciar fuefen defenrerrados fus hueCos y quemados, pero como fus amigos los havian ocultado baft el quemarlo en efratua, y prohibir la leyenda de tres de fus libros, que fon fu Hept.",er." que fe conferva al fin del tomo primero de las obras de Agripa; orro fegundo que nombra Trithemio EI_cidari"m Nccrom.n'CN", P,tr; de A17ano, y otro intitulado Llber Ixperi"""ulrNm mirabi/iN'" de """"Iil ftcII"dllm 18 ",.niones IlIn~. Havia traducido los libros de Rabbi-Abralum-Aben-Ezra, y com'puefio un tratado de los dias criricos, y una explicaclon de la Aftronomia. Federico, duque de Urbino, hizo colocar la eftatua de efte hombre fobre las puertas de fu palacio, entre kts de Tiro-Livio, de Alberto y de Jubo-Paulo, con ella inferipeon fobre la bafa : Pe. lrllS O"NS Patll1Ji"lIs, Philofiphi~, Medici"~,,,. Jcientif!imNs, ob irJqNe conci!iAtoris ""11Im AdeptNS : Aj: trologilt 'VIro "d,o per;tNs , lit in mAgi~ [N'!picionem incidlrit, f"Ifo'1'" hltrefis poftulatlls, IIbIolutll1 fllerit* Bernardino Scardeoni , Hif/. P.tA'V.lib. ~. CAp. 7. ThomaGni, in elog. illNfl. PatAv. pago 21. Naud:t Apologa tie los grAndes hombres ilCII[4Iios de m"g;cDs :t C. 1.... Juft. in chron. Med. Trithemio, deftript. Med. Spondano, .4. C. 13 16. nllm. 8 PEDRO DE CORBERIA CORBARIO, antipapa, affi llamado por que era natural de Corberia en la diocelis de Rieti en Italia, fe llamaba Pedro R"in"llltio Ral11lAcho, r tom el abito de religiofa. de fan Francifco. En fu tiempo, Luis de Baviera -y Federico de Aullria, havian lido eledos emperadores en concurrencia. El papa Juan XXII, no fne fa. vorable Luis, quien por vengarfe de ello {e apoder de Roma, y alli declar papa Pedro de Cor beria, bajo del nombre de Nicolao V. en 11. de mayo de ~314' dia de la A[cenion. Miguel de Cefenna :t general de la orden de Can Fran,fco, y los principale:a

PED

les de Cn orden mal (atisfechos del papa fe haviall aplicado al emperador, y aprovaron ella eleccion. Reviftieron pues fray Pedro de las vefriciuras pon tiricias. inrroouxeronlo 'en la igleil de fan Pedro, y lo conmovieron en fuerza de (us confejos, que creara cardenales, hicie{fe nombra{fe miniftros y oficiales, y que excomulgara tambien al legitimo pontifice que relidia en Avion. Efta corte Cifmacica fe vi obligaJa. falir de Roma el dia 4 de .ag.ofro del mifmo ao, por que los haviradores abrieron la$ puerras el legaClo que embiaba Juan XXII, acom. paado de las tropas de Roberto, rey de Napole~,:. Se retir Pifa, pero no fue por mucho riempo, por que el temor de el cafrigo dilip ral patraa, y oblig los Pifanos que fe fometieran humildememe al papa, y le entregara al antipapa otros aTeguran pidio el miCmo lo conduxeLfen aUa i affi fe hizo, y quando lleg la prefencia de efte pontifice , conf~ao ingenuamente fu yerro, pidi perdon de el, y Jo obtuvo. El papa 110 quifo de(pedirlo, temiendo . que algun principe defcontento fe lirviira todavia de el para conturbar la paz de la iglelia. Lo alojaron en un apartamento del palacio, prohiviendole Caliera de el; pero fe le dieron libros, y fue exce~cion de fu prifion trarado con mucha dulzura. Muria dentl.'o de dos o tres aos de tiempo. 7iIl.filIift JUAN XX~I. * Conft/teft Villani, Nauclero, Bzovio , Spondano,
&:c. '
PEDRO THOMAS, patriarcha de Conftantino pla. naci en la diocelis de Sarlet en el Perigord, en una aldea llamada SaJes, tom el abito de religio(o Carillelita en Condom, y defpues de haver enfeado muchos aos la philofophia y theologia en Burdeos, en Albi, A~en y en Cahors , pafio Paris graduarfe alli de do1:or , cuyo grado fe le concedi de un modo extraordinario. En lugar de cinco aos que deba emplear en feguir fu curfo t fegull los cftaturos de la univerfidad, confumi falos tres, al cabo de los quales fue recivido doteor con grande aplaufo. En adelante Ce fue Avion , donde havia fido transferida la [anta feele, y donde e1 papa Clemente VI. 10 cre dotor regente en theologia en (u corre pontificia. Defpues de la muerte de efte pontifice, qne acaecio el ao de 1 3 S1 , fue nombrado para conducir fu cuerpo la Abadia-Silla-Dios en el Velay. lnnocencio VI, que fuccedi Clemente hizo gran aprecio de Thomas , y lo embi los Genovefes para que reglara la diferencia que tenian con los Venecianos. DeCpue;:s lo hizo nuncio Apofrolico al reyno de Napoles, para con el rey Luis y la reyna Juana. Finalmente t t.> embio de diputado al emperador Car. los IV , Y al rey de Rafcia, comarca de Hungra, el qual fe nombraba emperador. de Bulgaria; y por que efta legacia era mas importante que las otras dos, 10 honoro el papa con la dignidad de obifpo de Pam y de Lipari en Sicilia. En el ao de 1 3 56 , fue embiado elle prelado como legado tal J al rey Luis de Hungria , fin de que negociara algun acomodamento enrre el , Y los VenecIanos, lo qual execut con fortuna. Pero la embaxada mas celebre, y que mas lo honr, fue la que fe le confi ql1ando lleg faber el papa que Juan Paleologo, emperador de Confrantinopla, queri bolver eorrar en la iglelia Catholica; fe emple en ello con tanto zelo y prudencia, que el emperador renun(; el Cifrna, y prometi obediencia al papa y la Romana iglelia. A Cu buelta de efra legaci, 10 eftableci el papa legado general por toda la Thracia, revocando rodos los demas legados paniculares de aquellos paCes , y le hizo mudar el obifpado de Pacci por los de Cotona y de Vierpone, d uno en el arzobifpado de Patras t y el otro en el de Athcnas. Con ral carater parti para Conftantinopla con buen ll\UIl~rodc vageles y de gale~

PED

ras, que el conducia al emperador, 6n de a{jfrirIo .en la guerra contra el Turca. Efrc prelado fe arriefg valerofamente en rodas las ocahones fin de ani.. n~ar los Chriftianos, y oper muchas y bt:l1as ac.. clones duran te los quarro aos que dur fu legaci. Defpues de haver confagrado Pedro de Luzian por rey de Chypre, emprendio reftablecer en aquella Illa la pnreza de la fee Catholica , y obr de fuerte que el primado de los Griegos, ,on todos los obifpos y [a"erdores CiCmaricos , fe fomerieron la obe.. dienc!a de la iglefia Romana, en lo qual fe havia trabajado afta entonces aunque ~n vano. Viendo pues efre fanto leg:ldo, que los negocIOs del Chrillianifmo efr~ban en muy buen parage en las provincias de Onente, y que el rey de Chrypre Pedro de Lulian fe hallaba reluelto palfar la Tierra-Santa ; r~co.. bra~ el reyno ?e J.eru~ale.m, le p~r~uadi paUara pedir focorro a los pnnclpes Cnnlhanos de Occidente, y confiriera con el papa t que lo era entonces U rbano V. El rey aprov ral dit .men J y fue Avi?n el ao de 1362.. con Pedro Thomas, quien hizo bIen prefro deCpues arzobi[po de Candia. Entonces Cobre~inouna diferencia entre Cu Santidad y d duque de MlJan , acerca de las pretenliones que tenian labre la ciudacl ~e Bolonia. El papa efcogib Pedro para que, termInara aquel n.-:gocio de importancia s y configUl fe enrregara la ciudad de Bolonia la fanca fede. Mientras [e manruvo en dicha, conrri. buy mucho al efrablecimiento de la univerlidad de efra ciudad t cuyos dofrores lo reconocen afra el dia de ay por inftirutor principal de fu colegio. Se reCol- , v~ por fin la cruzada, y no~br el papa por caltdl110 y general de elta. empreCa a Juan t rey de Francia, y por legado al cardenal Perigueux, llamado TiI//er~n~. Por lo que mira al. rey de Chypre fe le fuplic hiCIera todos los preparauvos nece{fanos liendo como, era vezino los Infieles; pero el rey y el cardenal ha.. viendo muerto poco deCpues, todo el negocio fe le cometi Pedro Thomas, aquien nombr el papa por patriarcha de Conftantinopla, haciendolo tambien legado de la faRta Cede para el viage d~ la Tier.. ra.Sanca, y en todas las provincias del Oriente. El Rinde-Y,,; general, fe align en la ciudad de Rhodas, de d?nde parti el exercito azia fines del mes de fep,.. tiembre de 136 S. Los Chrifrianos tomaron la ciudad de Alexandria el da 4 de o1:ubre liguience s pero no atreviendoCe profeguir la vitoria, aban donaron la ciudad que havian cOlilquifrado para bolverfe Ch)lpre. Alli Pedro Thomas , que fe hallaba muy defcaecido por cauCa de las heridas que havia recivido delante de Aleundria , teniendo la cruz en medio del exercilo, le acame ri una calentura de que muri en 6 de enero de J ;66. Los milagros que hizo durante fu vida y defpues de [u muerr~ le adfcribieron el nombre de S""to; y las heridas qu~ re ci vi en una batalla conera los infieles, le adquirieron el de MartJr, en virtud de un decrero de la congregacion de Ritos de JI de junio de 1 G18. * Phe lipe Mazzeri. PEDRO, de la familia de Gazata, familia noble de Regio en Italia, fe cri con cuydado, y deCde rus tiernos aos abraz la regla de Can Benito, en el monafterio de fan Profpero de Regio. El abad "loO berrini fue quielllo recivi en el numero de fus monges el dia 10. de noviembre de 1 H8. En el de 1 H~ , no teniendo mas que 14 aos de edad, elluvo en gran peligro de que lo robaran los enemigos de ~u familia, de el caftillo de Gazara que les pertenecla en el rerrirorio de Regio; pero el pronro Cocorro que le minifrr fu padre lo libenil de entre Cus manos. . En t:l de X;63 ' en vinud de un bre\te del papa Ur.. bano V , expedido el ao primero de fu pontiticado, fue hecho abad del mifmo monafrerio de (aa. rrof~, To"" /l. X

PED

161

PED
pero. Urbano VI. lo hizo Cubcoleaor en los ae IJ8+ y 1 J9 1 U golino, obifpo de Regio, lo hizo, vicari. general. Muri el ao de 1414' cai los 8 o de fu edad, y fue fepultado en la iglefta de fan Matheo, que ay [e llama de Can Roque, donde fe vee rodavia Cobre una piedra la figuiente infcripcion.
Hic ;ACtt RtVerenJMl PAtlr DD",1IMI1lD: "r , P"rMl ,le '" G AhbiIJ ",.".p,"'i [A"Eli PrfJIperii "feriDril de ReggiD , tlIi pr.",.lMS [Mit M. cec. LX/JI. ""11ft .pril Ji, XV//. abiit AMt"" di' XY/. febril"" M. CXJY.

PED
ada el ao de '43" E.s auror de un gruero comen~ tario fobre los Pfalmos, fatado de lOS Padres y de. otros comentadores, imprefo que fue en <':'olonia el ao de 1 87. en Reutlingen el de 1.+98 j en Ruan el de I So Y en Colonia el de I SS4, T amben havia. hecho un comentario de la mifma. naturaleza lobre los quatro evangelios, que fe encuentra manufcripro ,en la bbliotheca de la abadia de Floreff) y una cnronica aJi. el ao de 1 383. que fe encuentra manuf~rip_ la en la bibliotheca de M. Colbert. M. Baluze, ml~ nftr compendios de las vidas de los papas de Avi,on que compufo efi:e autor. ". Du Pin, B,b/iDthec. de IDS /l"l.res ,clejiapicfJs delJigl. XIV. . PEDRO D~ LUX~MBURGO,carde.nal, obifpo ole Metz, naclb el ano de 1 J69 ) era hIJO de G"id. de Luxemburgo, priMer conde de Ligni, y de MAh."A de Chatillon , condefa de fan Pablo. Por parte d e fu padre dimanaba de una cafa que ha dado quat1:0 emperadores la Alemania, demas de fer co[100 era primo en quano grado de Vencelao, que e:Iltonces era emperador y rey de Bohemia, y de fa hermano SegiCmundo, rey de Hungria, que defpues Opt el imperio. Haviendo acabado fus eftudios de philoCophia y de derecho Canonico en la univerfi... (Iad de Pars, fue provifi:o en un canonicato de la i,glefia carhedral de efi:a ciudad, y luego de la dignid~d de arcediano en. la ,iglefta de Chartre~. El papa Clemente VII, opueflo a Urbano VI, lo hIZO obifpo de Metz el ao de 1 384' los 1 5 aos de fu edad, perfuadido que fu fabiduria y virtud fuplieran . fus pocos aos. En adelante lo hizo venir Avion, donde 10 creo cardenal el ao de 1 386, pero eile lanto prelado muri el ao liguiente de una dolencia que contrajo en fuerza de fus grandes a\1A:eridade~. El papa Clemenre Vil. fucceCfor de Adriano VI, lo declar bienaventurado el ao de (517. ". Gazeo. Hifi ecle.fiAf/ic. d,1 Ptlis-BAjtl. AlltlIIJ""'" Du Lhene, Ball1ct, Vidas de fA"lfJ! S d, ,.liD. 'PEDRO DE aSMA, Erpaol, carhedratico de theologia en la univerfidad de Salamanca, foftuvo en el ligio X", que la confeffioll era un eftablecimiento humano, y no una inftitucion divina fe c0l?-den Tal pro palieion como heretica, ta~ro por los theologos como por el papa Sino IV. ". Genebrardo, '" $'Xltl Iy. PEDRO DE BRUNIQUEL, llamado affi por el lugar donde naci, era religiofo Agufi:ino, y fue obifpo de Neuflat principios de el X V. iglo, azia. el ao de 1410. Fue uno de los hombres de fu tiempo que mexor pofey la efcrirura, y compuCo una hifloria del antiguo y nuevo refi:amenro j comenrarios fobre los proverbios de Saloman, el Ecleiaftes, el Can rico de los Canri<;os, &c. * Trithemio , d, ftript. ICc/ef. PEDRO DE SANT AFEE, religiofo Carmelita, Ingles, en el iglo X V , fue dol:or de Paris, profdror dol:o, y havil predicador. Fue nombrado inquilidor de la fe en Inglaterra conrra los Sel:atores de Wiclef. y alli muri en el COllvento de Norwich el dia 8 de noviembre de 1461. Compufo diverCas obras, como ron rermones, l:omentanos [obre las epiftolas de fan Pablo, y las de fan Pedro i Pr4conia ft"U1ItiArNm; A/ph.bel.'" ThefJg;4 j NacitA Theolo.(i4; Dellrmi"",ifJ"es vAri. , &c. ". Lucio, i1l Biblioth. Ca"". Alegre. i. PArAd. CAr",. Pirfeo, de ftript.
A,,!,l.

."'.fA ,

cee.

Pedro de la Gazata Ce vee repreentado Cobre efte ral fepulchro, que fe regiftra gravado en el tomo XV 1Il. de la coleccion de los efctores de la hiftoria de Italia por M. Murarori. Pedro continu la chronica de Regio, que principio fu tio Sagacio de la Gazata. Efte havia comenzado fu chronica el ao de 11.71., Y la havia terminado en el de 1 J S3. Pedro la reafumi de[de efte ao, la continuo afi:a el de I JU, y hizo algunas notas fobre muchos lug-ares de la obra de Sagacio fu tia. M. Muratari , que fue el primero que public efta obra en el romo de la caleccion de que acabamos de hablar, hace mucho aprecio de el. Ptlfi SAGACIO DIi LAG AloA r A. PEDRO DE BALSAMO, en larin t: P"I",A, llamado affi por el lugar en que nacio , que es una pt:quea villa de Condado-Franco, junto Befanzon, fue igualmente ilufi:re en la univeridad de- Paris, y en ~a orden de fanto Domingo, de la qual tom el abJ!o iendo mozo, en Befanzon. El. capirulC' general de fu orden lo nombr el ao d.e 1; 11. para que leyera las fentencias en Paris el ~... o iguiente, defpues fe recivi por dol:or en th~logia, y tuvo la honra de fer uno de aquellos que llam Phelipe de r"lfJis Vincennas el ao de 13 H ' para tomar fus pareceres acerca de lo que havia public:lJo tocante la vition beatifica el papa Juan XXU , "nt;: el qual. fe declar Pedro. Aquel mlfmo ao fue quand~ lo hIcieron provincial de Francia, y excrcia roda. Vlo1 eite empleo quando fue eledo fuperior general de fu <;,rden el dia 3 ( de mafo de 1 H3' Pedro ompufo dly~rfas obras, que no fe han Imprefo , aunque lo merecle(fen tanto como las que mJs. En fa blbllothec:J. publ,ica de Balilea, fe guardan dos exemplares ~e fu polhla fobre los qU3rro evangelios, obra conoel.da de J~.lan Torquclluda quien la cit, y que coplarOl) Vicente Bandclla, y otros muchos que acordaron llamar al auror PedrD d, PfJlfJ",,. Tambien fe e~nfervan en la bibliotheca de la iglcfia de fan GaClallo en Tours, las moralidades del miino autor fobre.los ql1atro evangelios) que Guillermo Jovan, arcedl~no mayor de eLla igleia, y Vil:or de Avanna, cano~llgo de efta mi(ma iglelia , quienes formaron y .p~bhcaTon el catalogo de los manuferipros de la bibhotheca de lan Gaciano de Tours. aCfeguran fer .corta~, pero dollas y juyciofas i y es cieno haver Tambien o~ras obraos del mifmo amor, pues que Guillermo Chlfl1et dice fe vey en fu libreria fu coment~rio [obre las epiLloias , ':llli como fobre los evangehose Pedro no govern mucho tiempo fu orden, pues CJue muri ~n 10. de marzo de 1345' Se hallaha [Oda"la en Pans donde lo enterraron. ". Echard. fcript. Drd. fr. PrttdiCill. tDm. /. BJb/ioth. ICc/ej. T"ron. mlu'.pql. p. 77. J 7 8 PEDRO de la CASA, decimo quarro general de la. orden de los Carmeliras , obifpo de Vaifon , y patrarcha de )erufalem. Pe.fe CASA (Pt:dro de la) PE~RO DE HERENTALS, lugar de Brabante, canomgo regular PremonChatenfe, y abad de Florcff, B.oreci fines del iglo XIV, Y vivi fegun algunos

PEDRO DE ALCANTARA ( (an) Y~"fe ALCANTARA ( Pedro de ) PEDRO DE ARANDA, obifpo de Cagliari, v mayordomo del papa Alexandro VI. fines de el XV. ligio, fue acufado y convil:o azia el ao de 150. de tener y profeCfar dil:amenes hererieos y impios. Creia pues J ql1e la ley de Moyfes rec:bnoci un folg

PED
principio, y la Chriftiana eres, que eran el padre; el hiJo y el efpirieu-famo; que fi Jefu-Chrill:o era Dios, no havia padecidJ; fe mofaba de las indulgencias; comia carne el dia de viernes y de fabada; al morzaba ames de decir la MiLfa, '1 negaba huviefe un purgarorio y un infierno. Fue degradado y conbnado en el caftiUo de fan Angelo. 'Ir 8zovio, J. C. 1)03. Spondano, A. C. 1498 .. 10. PEDRO CANDIDO DICIEMBRE, de Vigevano , era hijo de Perfl UlJert; Diciembre, fecrerario de Juan Maria Vizconti, duque de Milan , hombre de diftincion por fu erudicion y eloquencia. Naci el ao de 1J99, Y fe aplic muy eemprano las Ictus Griegas y Latinas, con tal ardor, que adquiri en pocos aos ral reputacion , que muchas perfonas al cabo de muchos aos de eftndio, no configuieron medias. Obtuvo diferences empleos honori6" ros en alinellcia del papa Nicolao V, de Phelipe Maria VIzconti, duque de Milan, y de Alfonfo, rey de Napoles y de Sicilia; muri el ao de J 477, ., ti damos credito fu epitaphio dex mas de 117 obras, fin conear las que havia publicado quando vivia. Lazno Aguftin Corta, miniftr una lilh de las unas y de las otras en fu MI4~1I'" NO'fJ_riell[i. M. Murarori , hizo imprimir rres de ellas en fn romo vigdimo de la coleccion de los efcrirores de la hinoria de.ltaha; conviene faber las vidas de Phelipe Maria Vlzconti, III. duque de Milan; la de francifco Sfolcla, IV. duque de Milan; y la de Nicolas Picinino, famofo capuan. Efta ultima efta en lralia no de la rraduccion de Polifmagno, por que candido la havia efcrito en Larin. La de Phelipe Maria havia parecido ya, pero la edicion de Murarori fe halla aumenrada. Las otras dos jams fe havian publIcado. PEDRO 1. Czar emperador de Mofcovia., na ci el da 11 de junio de 1611, hijo del Czar A ll.\:~ Mi,haelowirs, y de N"u./i. K;"';~TJ'fInA Nariskin, fu {egunda muger, y fue aclamado Czar los 10 aos de fu edad, con pequyzio de Juan, fu hermano mayor. cuya falud era muy languida, y cuya cabeza 'kqueaba por momentos; pero por apaciguar una foblevacion que ella preferencia ocaon, fe derermin reynaran junros los dos hermanos, lo qual fe obferv afta la muerte de Juan que acaeci principios del ao de 1696. Pedro entonces dueo ahfoluro del imperio, fe v enrerminos de execurar ks ideas grandes con que fe hallaba, y urbanizar un pueblo que afta enconces teni conrrahida una ali3nza con el Idiorifmo, femejante la que acompaa iempre las primeras edades de las naciones. Haviendo pues nacido con una inclinado n viva Jos exercicios milirares , la qual fe declar en el defde fus primeros aos, y con difpoficiones alfombrofas para formar y execurar felizmenre grandes empreCas, fe pufo en terminas de poner por obra, lo que no havri podido con una auroridad parricla. Havia ya formado una compaia de SO hombres. mandados por ofic.lales eftrangeros. los quales eftaban veO:idos, y hacian fus exercicios la Alemana. En el:a rropa tom el menor de todos los grados como fue el de Tambor, y fervi con toda la exatilOd y fumiffion que demandaba fu empleo. Se manteni folamente con fu page, y no dormi fino en una tienda de rambor en feguimiento de fu compaia. Lleg fer fargento, defpues de hayedo merecido en dlhmen de los 06ciales , y jams fe adelant fino como un foldado de forruna, cuyos camaradas huvieran aprovado la elevacion. Por el:e medio queria enrear los nobles, que el naeimienca folo no era titulo fullciente para obtener las dignidades militares, y todos fus valbllos que el metito {olo, era uno. A afta primera compaia de JO

PED
hombres agregb otras nuevas fe"l1n la forma. de la , o pnmera; y como enconces teni paz, hacia comba~ nr una rropa conrra arra; de efte modo las aguetrea~ ba, experi.mencaba el valor de ellas, y fe alfeguraba ~e tropas mc:xor inftruydas y mas fieles que los Elitehez,' de los quales el gran poder le caufal"a temor J reOlendo fiempre el dehgnio de abarirlos en ocafion y coyuncura favGrable. Las primi<;ias de fu nuevo reynado fueron :1 firio de Azor contra los Turcos; no la rom fino ctl ao det 1697, defpues de haver hecho venir Venecianos para conlhuyr (obre el Don, . 9aleras que cerrafen fu embocadura, impidielfen a los Turcos focorrer la plaza. Por ene mediO conoc,i mexor que. nunca de que ialponancia es una Iba" nna ~ ya la h~vla pr~yeaado, y dos campaas confecuavas havu parudo de Arkan<Yel en dos navios Ingieres ,Holandefes inftruyr(: por fi mifmo de las operaciones de mar. Pero en el ao de 1698, adelanrando mucho mas efte proycl:o, y aun rerminos de quanro podia e(perarfe, y de lo que la mifma prudencia pudiera dlfcurrir, no haviendo reynado dos aos cumplidos, embi Holanda unaembaxada, cuyos caudillos eran tl.l. Le Forr Generres J quien honoraba con UII gran favor. y el conde Golowin , canciller mayor, y file en fu fegllimienro incogllit., 6n de aprender por fi mifmo la con{huccion de los navios. Enrr plles en Amll:t:rdam en la. cafa del almiraneafgo de las Indias, y fe hizo efcribir en la lifi:a de los carpineeros, bajo del nombre de Pedro l\'lchaelof. Trabajaba pues fobre el madero con maS concinuidad, y mas ardor que rus compaeros. Todo el mundo conoci al Czar, y fe le moftraba con un refpel:o, qne fe conciliaba mellas por lo que era, que por lo que havia ido poner en execucion. Anres de (alir de fus eftados, ha.via embiado los principales feores Mofcoviras que camillaron diverfos parages de la Eurora, notandales cada qual de ellos, fegun las difpoficiones que en ellos rcconoci, lo que debian eftudi3 en particular, haviendo difcu!"rido al mifmo tiempo en prevenir por la difpetfion de los grandes, los pe. ligros que pudiera originar fu aufencia. Viendo pues en Holanda, que la conftruccion de los vageles, dependi falo de la pratica, y haviendo fabido fe ha.. cia efta en Inglaterra. fobre los planes en los quales fe veyn exabmenee anotadas rodas las proporciones, dircurti digno de preferencia ene modo, y alu paf Inglaterra. Haviendo falido de el:e reyno fe bolvi Holanda, con el fin de bolver fus e/lados por la Alemania, llevando con 6go la ciencia d~ la conftruccion de los navios, adquirida en menos de dos aos de riempo. En Viena 10 conmovi intempel:ivameme la oblevacion de 40000 Strelirzes. Haviendo llegado Mofcou, fines del ao de 1699 , los repulf rodas fin timbear, y el a~ liguienee havia puel:o ya en campaa JOooo hombres de infanceria reglada, de los quales componian parte las tropas que havia ya premeditado formar, y aplicarfe ellas con efpecialidad. Entonces fe declaro en rodos fus dominios el gran proyeto que havia premeditado : todo era un puro que hacer en MoCcavia y nada que perfeccionar. El Czar abri fus vaftos eftados, al:a enconces cerr2dos , y defpues de: haver embiado fus principales vatfallos para que entre los exrrangeros bufcaran luzes ,atrajo fi quantos exrrangeros pudo para beneficio de fus vafallos, oficiales de tierra y de mar, marineros, ingeniares J mar he maticos , archiretos, gentes haviles en el defcubrimienro de las minas y en rrabajar en los me tales; medicos, zirujanos, y operarios de rodas pecies. Hizo pues que fu pueblo mudara (us veLlidos anriguos, rebaj las barbazas, y fe imeref en las mas (utiles menudencias para formar hombres de Tom(l rll. X ij

ee..

primera inllaneia, y defpues hombres racion~es y policicos. En el ao de 1700, follen ido de la ahanza tie Augullo, rey de Polonia, entr en guerra con Carlos XlI, rey de Suecia, el Alexandro de efre liglo, li huviera tenido menos vicios y mas ~o[[una; huviera fido mas de efperar y delear , que la Igualdad qne fe encontraba entre los dos foberanos enemigos, fe h~lara entre las dos naciones lan opuelas. Los Mofcovitas no teniar! mas que una ligera tintura de difciplina militar, y los Suecos eran mucho tiempo havia .un pueblo muy belicofo, y exabmenre difciplinado. El Czar no ignoraba efra diferencia, pero deci al principiar efra guerra S biell ft I/"e mis tropAS flrAII bAtid,u mucho tiempo, '1'" pAt""An tfmedrrJS J "IIgUIIIIlS ~"ecet ; ""0 efl, mifmo ltJs ell{e1llllra vence". Pero defpues que corrieron fu curfo de malos Cuceffas, obtuvo algunas ventajas muy conliderables, y al cabo de quatro aos havia ya hecho grandes progre{fos en la Livonia y en la lngria , provincias de;' pendientes de la Suecia, afin de hallarfe en terminas de edincar una plaza, cuyo puerto, fttuado fobre el mar Bahico, pudiefe contener una armada, y affi comenz efebvamente el puerto de Peter(burgo, el ao de 1704. Jams pudiern repelerlo de alli todos los esfuerzos de los Suecos, y hizo Peter(burgo una de las mexores fortalezas de Europa. Aleaba pues de muchos defmedros que tuvo contra efros pueblos defde el ao de 1704, obtuvo por fin contra eUos el de 1709. delante de Pultava una vid:oria completa. Una gran parte del exercito Sueco fue hecho prilionero de guerra, y fue vifio un heroe, tal como lo era el rey de Suecia, fugitivo los paifes de Turquia, y defpues caft captivo en Bendet. Entonces fe crey el Czar condigno de afcender al grado de teniente general, por que fegun la ley que fi ptoprio fe ha. via orden;do de no adelantar en las dignidades de la guerra lino porporcion del merito, no bavia fervida afra entonces fino con el grado de coronel; aprovech por fin la defgracia y alexamiento del rey de Suecia; acab pues de conquifiar la Livonia y la 1ngria, y' agregarles la Finlanda, y cambien una paree de la Pomerania Sueca. Se hall pues en terminas de aplicar mas que nunca rus cuydado~ Petedburgo nafcente. Orden los feores pa{fa{fen trabajar el, y lo pobl taoro de antiguos operarios Mofcovitas, como de aquellos que reuni de todas parres. Hizo confrruyr galeras, no conocidas afra entonces en aquellos mares, para que fueran las cofias de Suecia y de Finlanda. Compro navios de Inglaterra, y hi~~ trabajar incefa~temenre en confrruyrIos; configulo 'por hn el fabrIcar uno de 90 caones, el qual fe echo al agu~ el ao de 1718. Tuvo el gufio, para el el mas aprecIable, de no hayedo trabajado otros que operarios Mofcovitas. Muchos a.os antes, que es dt:cir el de 1711 , havia cumcrido un yerro, cuyas confequencias podin haverlo alexado mucho de todos fus proyeaos. Haviendo quebrantado los Turcos la tregua que con el tenian, fe dex eucerrar con fu exercito en las orillas del rio Prurh, en donde fe havria perdido fin recurfo, fino fe huviera ferviclo del expe?}e~te de ~a Czarina Carhalina. Efta prino cefa embl a negocIar con el Gran Vifir, haciendole de manifiefto una grande cantidad de dinero; fe inclin con efeao , y la prudencia de el Czar complet el. refio. En mem~ria de tal acaecimiento, quifo infhtuyera la Czanna la orden de Santa-Carhalina, de la qua! feri ella cabeza, y en la qual entrarian folamente mugeres. Continu la gu::rra en el ao de I7q, Y defde entonces lleg las manos muchas vezes fu exercito con el de el rey de Suecia, contra el qu~l obtuvo muchas vitorias ranto por mar como por nerra. En el de 1716. pa{f con la Czarinil ver al rey de Dinamarca o Coppenhague, y alli fe man.

PED

tuvo tres meCes, donde vili~ todos 10$ c:lcgios, academias, y rambien vi rooos los doaos. Ordinariamente fe meci en una chalupa falua con dos ingenieros, para cofiear las dos reynos de Dinamarca y de Suecia, para medir todas las finuofidades fenos, fondar todos los f9ndos , y poner defpues el todo en mapas, tan exakas que el menor efcollo nc 1e les efcapafe, como con efed:o affi lo coniguieron. De Dinamarca fe paff Hamburgo, Hannover, Volfc:mbutel, y de alli Holauda, donde dex la Czarina, y fue Francia el ao de 17 I 7, fiempre obfetvando y reflexionando fobre todo. Vi en cfre r~yno , y principalmente en Pari.s '. todo lo que podla aumentar fus luzes y conoCImientos. El dia 19 de junio paf la academia de las ciencias, de la qual fue defpues miembro individuo honorario; y ,}uando bolvi . fus dominios embi ella celebre compaia, el plan en que teni el tanta prenda, de la union del no Volkoba, que pa{fa Petedburgo C011 el Valga. Efrudi tambien f11 vafro pais como geographo y cOlno phyfico, levant form muchos planes; y viages de trefcientas quatrocientas leguas, no le eran de la menor incomodidad, con tal que bolvie{fe mas infiruydo. No es poffible recorrer mas que los efiablecimientos principales que le debe la Mofcovia. Una infameria de cien mil hombres can bella y ran guerrera como la puede haver en ia Europa; una matina de 40 navios de linea y de 100 galeras; fortificaciones fegun las ultimas reglas todas las plazas que las necellitaban V merecian ; una polica exCdnte en las c1l1dades grandes; una academia de Marina y de Navegacion , la qua! todas las familias de los nobles efian obligados embiar algunos de fus hijos; colegIOS en MoCcou, en Peter(burgo y en Kiof para las Lenguas, las Bellas Le. tras y las Mathematicas; efcuelas menores en las aldeas, en las quales aprenden h:er y ef,ribir los pai. fanos; un colegio de Medicina y de Boranica puhlica en Mofcou; lecciones publicas de Anotomia; un obfervatorio para la Afrronomia; un jardin de plantas, el qual fe cuyda continuamente enriquecer; unprenlas iguales las meloteS de los reynos BoreClenres en lerras; intel pretes para todas lenguas de todos los efrados de la Europa, y para otros muchos; una bibliotheca real, formada de tres grandes bibliorhecas que havia comprado en Inglaterra, en Holfiein, en Alemania, &c. Muchos de efros elbblecimientos los hizo aun durante las guerras mas crudas que tuvo que fofiener, y durante la revolucion que acaeci en Perlia por la foblevacion de Mahmoud, la qual llev aquel parage las armas de el Czar, y de el Gran-Seor. El primero fe apodet de la ciudad de Derbent , fobre la cofia Occidenral del mar Cafpiano, y de codo lo que le convenia por relacion al proyeao de extender el comercio de Mofcovia. Hizo levantar el plan de efie mar, y fe le debi el conocimiento de fu verdadera figura, muy diverfa de la$ que fe le alignaba antes. Embi la academia de Paris una mapa de efre mar, y atrajo ft muchos individuos de efia academia, pata que lo ayudaran con fus !uzes , y extendieran- los conocimientos que inrroduxo entre rus pueblos J y que ya havia vifto fructificar mucho quando murib en 18 de enero de 1715 :> los SJ aos de fu edad. Havia introducido en fus dominios una atchiretura regular, y havia vifio antes de fu muerte elevarfe un gran numero de cafas regulares y comodas; palacios, edificios publicas, &c. Tambien havia hecho diverfos reglamentos eclefialticos fabios y utiles , y havia puefio la mano la execucion de ellos; pero havia eftablccido una plenaria, integra y totalliberrad de conciencia en fus efrados, y extinguido la dignidad de patriarcha de Conftantinopla. aunque dependiente de el. Dcrxb fus

PED

PED
dados la Czarina fu viuda, la qual continuo en
trabajar [obre el mifmo plan que el Czar havia tra bajado, y cuya execucion eflaba ya muy adelantada. MenuriAs tl tiemp'. ElDgi, de Per, l. C:uar t M,!efYfJiA, ,,, lA hijloriA JelA 4&AlmiA t lIU Cie",iAS ,.,. el .", J, I 71. 5 PEDRO NA VARRO, capitan celebre Efpaol, nacido en Bifcaya, de pobre familia, fc elev ~or fus proprios meritos las primeras dignidades Inllitares. Se dice havia fido lacayo del car(lenal de At:agon, y que con el difcurfo del tiempo, acordandoCe de aquel grado primero de. fu fortuna, tomb por divifa una Abeftruz hembra, la qual defpues de haver empellado fus huevos miraba fus hijuelos con ellas palabras : Ji'l/n-./A.b AIis virt.tl. Sirvi algun tiempo por mar, luego palO Iralia donde firvi bajo la condub. del capitan Florenrin, en la guerra de Lunegiana; y fe expecific en ella de tal fuerte, que unicamente fe hablaba de fu valor. Poco defpues, Gonzalvo, llamado elgrA" CApitArI, lo atrajo a fu exetcito , fe firvi de el en la conquifta del reyno de Napoles, y conoci en el ao de 1 5o J. qual era la capacidad de efte gran hombre en la toma de el caftillo de el Huevo en Napoles, por que alli fue donde logr Navarro el darfe conocer por primer inventor de las minas, aunque a(fc:guran otros fe havian ya fervido de ellas los Genovefes. Sirvi en otras ocafiones importanre.. , y fue capitan general de mar en la liga que los E(paoles y Venecianos hicieron contra los Turcos. En el ao de 1509. lo pufo el infigne cardenal Cifneros, arzobifpo de Toledo, la freme de las tropas qne eftaban deftinadas para pa(far al Africa contra los Moros, los quales les quit las ciudades de Oran, Bugia, Tripoli, &c. y logr el titulo de almirante de Efpaa , no pudiendo impedir padecietre mucho fu exercito en la iDa de las Efpigas. Defpues haviendo bueho balta, lo hicieron prifionero los France(es en la batalla de Ravenna el ao de 1511. Los Efpaoles fe d~fcuydaron en libertarlo, y lo deuron en la pri{on aib el principio del reynado de Francifco l. Tal in~raritud lo difgull de una nacion la qual h.tvia fervido tan utilmenre ; de fuerte que atraydo por la~ caricias y longanimidades del rey Chriftianiimo, te empe en fu fervicio; pero lo cogieron en el reyno de Napoles el ao de 1518, donde havia palfado acompaando al conde de Laurrec. Algunos amores dicen fe le dj garrote en la prifion por orden del empcrador Carlos V , afegurando otros muri de pefadumbre. Gonzalvo Fernandez, principe de Sefa , hizo enterrar fu cuerpo en la igle,ha de Santa-Maria la Nueva en Napoles, y alli le hizo poner la figuiente infcripcion fobre fu fepulchro : OjJibllS & ",,,,,oritt Pet,.i NItVAr,.; CA"tAh,.i, jil"ti i" exp.g"And; ."b;bus .ru ciltrij/imi, C,1IIfillvlu i "di"""d.s , L.vici ji/ills J "'''gn; COII[Al1l; SlIeJlitt ,"illCipis, 7J ucelll GAlio,..", p"rtts fee.,."" p'ro fi,.leb,,; ",.IIIre h'IIe{lA'l/it. H,e ;" ft hAbet 'l/i,.t.s, lit fJ,1 " hofl, jit Amir.bilis. * Paulo-Jovio J i" elog. Alvaro Gomez, hfl. lib .... Brantoma, "(JiJas de los '.pitll"es cxtrtlllgt,.,s. PEDRO BECrRAN, cardenal, era de Modena , y religiofo Dominico, donde profeIO la theologia con grandiffimo aplaufa. Paulo 111. lo exalt al obifpado de Fano en Ombria, y como tal pareci con luftre y exclarecimienro en el concilio de Trento. El mifmo ponrifice farisfecho de ello embi de nun cio al emperador Carlos V , Y Julio 1I1. lo cre cardenal el ao de J 5 Sl. Eran tan conocidos fus meritos en la corte de Roma J que ruvo muchos votos fu favor en fer elelo papa J defpues de Marcelo H. Muri durante el pontificado de Paulo IV. el dia 8 matzo de 1 J S8. los 57 de fu edad. * U ghelo , lttill.

PED
fA&r. Petramellario, &c.
PEDRO DE FRAGO, b.fl.eft FRAGa. PEDROGAO, 1JIAfi PEDRAGAO PEDROSA, b.{tlIeft BJ!RKuDEZ. PEDROSA ( Cedro Cornejo de) Carmelita Efpa.. ol , '.fi*tJi CORNEJO. PEDR~SO , villa de nueftra Efpaa , en el reynado de Sev1l1a, de donde dilla diez leguas: fertil de pan, vino,. ganados, c~za~' y -legumbres, con mas de. SOO veZIDO$ .de haVltaCI0n J y una parroquia. Ro- . dngo Caro J qUiere fea la AlIg.flo Bril'" por alufion a~ nom~re de Augufro Cefar , ti ya no queramos deCI~ la clment? el rey Brigo, y ~a reedific Augullo. Tiene corregidor ~ alcaldes ordinarios, y competente nUltlero de regidores, es cabeza de titulo qne oy g~za la iluftte. familia de Colarte, que refide en la Ciudad de Cadlz, de qNe h"blAre71llls. Haviendo pof. feydo dicha villa, y fu jurifdiccion Don Fernando Ladron de Guevara, por compra que de dicha, y fu jurifdiccio~ hizo al rey por los aos de 1655 ' Y fiend.o efte mlfmo alcanzado por la real Hacienda, en cierto numero de maravedifes, volvi reintegrarfe en todo ello la real corona, en virtud de lo qual, y de cierro fervicio que de dichos hizo la mifma Don P,dro Colarte, cavallera que fue de el orden de Sanriago J adems de lo iluftre de fu afcendencia, fe le concedi el titulo de tal marques. . La cafa y familia de C,lA,rt , tiene fu origen en la Ciudad de Brujas en Flandes, en donde de anriquilimo rie~po fido re~utada por una noble, y generofa famIlia, la qual hiZO fiempre muy fealados fervicios fus principes, y de ello dn tellimonio los autores que abajo citamos, y que de dicha hablan, que pueden verfe. 1. CA.RLOS Colarte de la Clit J el primero que uf efte apellido, y las armas que ay gozan fus defcendientes, jie"d, el CAmpo di tls dividitiD, ti t ArriVA A:('1I1 'J el de "bAXO roxo , fembrilt eo" ville" s 'J [0br, .n, 'J otro '."'p' 1m ltm rAp."t, J J ti tot Je Pt", e,,, lA erllZo. J "bilO d, SAntiAgo; fue cavallero, y feor de Renes Cut Uvichnre J y floreci por los aos de 1400. defde cuyo tiempo nos ha parecido hablar de dicha cafa, por no conturbar la ferie inconcufa de ella. Sirvi al rey Catholico en los Payfes.Baxos J y eRados de Flandes con tan iluftre credito , y honrofas hazaas, que por ellas configui la merced de governador de una efquadra de vageles de guerra, en que adelant fus fenicios, fiendo (ambien muy de atender el que hizo el ao de 1411. en ocafion de haver una horrible tempeftad, que inund la Flandes, la Holanda, y la Zelanda, anegado por con. figuiente 71 aldeas, en que perdi mucha parte de rus grandes bienes, y caudal, y las tierras que poffey en el diftrito de la villa de Difendike, aplicando gran parte de los que le quedaban beneficio comun para alivio de aquellos pueblos. Caf con Doa lUIUIA de Uvaf,hiers, feora de Camines, de ilaftre linage, y de elle matrimonio tuvieron por hijo . . II JUAN Colarte de la Clit, feor de Rrnes Cut, que por herencia de Doa Juana de Uvafchiers, fu madre, fue feor de Camines. Continu los fervicios de fu padre hafta que muri : caC con Doa jA(qullinA de Guifteli, y tuvieron Colarte de la Clit, fcor de Renes Cut J Yde Camines; y PEDRO Colarte, que figue Juan Colarte de la Clit, hermano mayor tuvo por fn hijo 111"" Colarte. de la Clit , feor de Renes Cut, y de Camines, qUIen el duque de Borgoa, Phelipe ~ama~,? el AtrnJit conociendo fu valor, experiencia mlhtar, y maravillofa prudencia, le nombr por fuperintendenre general de la villa de Neuport, y caftillos de Courtray y Audenarr J para que en la aufencia de el du-

l.""

J.66

P.ED
JI.

PED
de 10$ vageles de la armada naval, y haviendo con: feguido por fu valor el:e empleo; muri en Liboa en fu mlfmo vagel, y fue cafado con Doa lAcom;Douvers, de cuyo matrimonio tuvieron VII. PEDRO Colarte, que heredero de un todo de ellul:res de fus mayores, paf los 11 aos de fu -edad el:ablecerfe en la ciudad de Cadiz , y fin pe':.. der norte tan fixo en todas fus operaciones, expenfas de una inconcufa ferie, unive~falmellte recividade trafico las Indias Occidentales, junt quantiofos bienes, que hizo fervir beneficio comun, lu1lre y honor de fu numerofa pol:eridad, como ay fe experimentan; y en aql1el riempo lo experiment de el mifmo la c~ufa publica : y en el apr'efto de 10$ galeones, de el cargo de DOi1 Manuel de Bauelos ~ marques de Onriveros , que fe conligui expenfas de fu liberali1lad; y en lo que concurri quando la armada Erancefa en el ao de IG86. amenaz Cadiz, fupliendo grandes porciones el conde de Aguilar, general de la de ECpaa; y y tambien quando por elte mifmo tiempo {ocorri el:a dicha ciudad de Cad!:, en la exrrema carl:l:ia qne padecia, de trigo, con ma'Sde 71000 fanegas, que rrajo fu credico. Fue por la linea materna niero de JUA1I Douvers , capltan de mar, y guerra de la armada naval, y fue de granlle valor, como lo mamfel: en diverfos combares que ruvo, affi con los Turcos de Ar gel, como con los Holandefes i por cuyos fervicios fue nombrado por gavernador de una efquadra de vageles, con los quales defendi valerofamente el fuerte de Mardique, atacado de los Holandefes. Continu fus fervicios en aquefte empleo hafta que " . mnno. Fue Cobrino de Re}'II,/do Douvers, que fne almirame de la armada naval, hizo muchos. y ploriofas fervicios la corona. y muri de un cmonazo que le dieron en una baralla que tuvo con los Halandefes : viznieto de CAr/_S Douvers, almirante que fue de la armada naval, en Dunquer'lue : pele diverfas ycces con los Holand~{es. y firvi a la magefrad Carholica hal:a que murib de una herida que le dieron en un combate; y tercero niero de Fr,,"cifto Douvers , que rvib de foldado avemajado contra los Holandefes , en armada naval, expecifican. dofe entre rodas por fus muchos fervicios; que fe llega el no menor lul:re de dicho D. Pedro, y fu familia, por los fervicios que hicieron el:a corona lA}m, Colarte, tia fuyo almirante que fue de la armada naval de Flandes, en cuyo empleo muri en la Corua, y eM emerrado en el convento de Can Francifco, mereciendo por fus ilul:res hechos, quedfe memoria ' la pol:eridad de tan valerofo foldado, como lo manifiel:a el epitaphio que el: gravado en fu loCa fepulchral, y dIce : AQ,UI y AZE EL ALMIRANT! JACQ.UES COLARTE, A Q.UIEN NO PUDIERON VENCiR TANrAs BALM VE LOS ENEMIGOS, LO HIZO LA MUERU. Y Amonio Meni fu primo:J que alu mifmo fue almirante de la armada naval, y defpues por aufencia de el general de la armada real, la vino governando defde Napoles Cadiz , y endo llamado o Madrid por Don Luis de Haro , para conferir con el algunas difpoliciones pertenecientes la armada, murib en la corre i y uno Y otro fueron cavalieras del otden de Santiago, y el:uvo caCado con Doa FranciJca Colarte: todo lo dicho parece confirmarlo lo por los aos de 1690. el titulo mifmo que la magel:ad de el feor rey Catholico Don Catlos n. de gloriara memoria expidi favor de el referido Don Pedro, haciendolo marques de el Pedrofo, que dice affi : D, C"rlos por lA grAca de Dios,
&c. por qU""lo teniendo "Iendon ~ la cAlid"d 'J meTitol de vos D. Pedro ColArt, , cllvAliero de el orden de SAn tillgo , J 1. los [erui,os t ",,,,lros ,",os, J oC 'fU'

CIue, al mando de fus exercites ,con aquel antemural, ql1edfe defendida la Flandes de las invafiones, y hohlidades con -'lLle le amenazaban Fraocefes, fue uno de los primeros cavalleros del ~oyfon, y. caf -,=on Dora" Sureuville , de cUJa boea defclC:nde Doa lU411A Colarte de la Cllt, que fue heredera de : Comines,.y governadora ~n la mozedad de Ma~i", .d.uquefa de Borgoa. Cafo con]"all <le Hallewln , -que -afith al duque <le Borgoa, en todas las guer:as que tuvo con la Fr.anca; y en la de Gaur te ex>ecific en el fervco de iu prncipe, llevando contigo H hombres de armas de [u mifmo apellido. Jorge de Hallewin de Camines, que fue do8:iffimo, y verfado en todas facultades, elibi diverfas -<Jbras, y tratados, que fe recogieron en fu biblio'theca en el cal:illo de Camines, ~uien Juan <le Efpanter , en el ao de 1 ~ 10. dedico fu arce verificatoria, dandoM: los titulos , y renombres de muy noble ,y muy do8:o~ JUAn, feor de Hallewin de Camines, que continuando los fervicios de fus padres, lleg fer capitan de una compaia de 1 So combatientes, y palfando con ellos de orden de el Ceor emperador Carlos V. que entonces fe haUava en Flandes, por la rivera de Mafne, rata impedir el {acorro que el feGr de BtiCac, quena introducir en Sanddier, muri de un mofquetazo que le dieron en la garganta: y haviendo el:ado enfermo cinco ias de cita herida, recomend mucho fu curacion el dicho monarcha, los medicas que le embi, (}ue a(fegura le Pipre , fueron tres; procediendo tamo blen de el:a miCma linea el celebre Phelipe ,llamado de Camines ftfior de Renes Cut, y defpues de Ar. :genron en Francia, de cuyos monarchas obluvo muo chos favores -en las embaxadas que lo remitieton: -.efcribi diverfas obras que ay corren traducidas. en toda La Europa. y efpecialmente la hil:oria de los reyes de Francia Luis Xl. y Carlos VIII. reAfe CoKtNIS. Ill. Don PEoao Colarre, hijo de JUAN Colarre (le la Clit, feor de Renes Cut, de 'fuien hicimos ",m-&;011 4/ _umero 11. urvi al rey nuellro feoe en los eftados de Flandes de capitan de Illar, y guerra en la armada naval, el qual rerirandofc con fu vagel .al puerto de Dunqu~rque, ignorando la guerra con la Holanda, le acometi el conde Guillermo Marcano, y Lumarfia, y deCpues de un combate que tuvieron, quedando 'muy derrotado fu vagel fue he<ha prifionero de el, y llevado la villa de Briella, donde efruvo derenido mucho tiempo, y defpues 'de haver falido de el:a prifion continu fus fervicios en el mifmo empleo, al:a que muri: caf con Doa M4ri" de Douvers, y tuvieron por hijo lV~ MATHIAS Colart:, que continuando los [er. vicios de fu padre, y addantandofe en ellos, defpues de haver fido capiran de mar, y guerra de uno de los vageles de la armada naval, afcendi al cargo de teniente general de: mar, en que manifel: fu valor peleando varias veces con los Holandefes , hal:a que muri. Caf con Doa p,tro1ll1l4 Uvals, y tuvieron por hijo V. ROLANDO Colarte, quien rvi cambien al rey nuel:ro feor, en la armada naval, donde fue capiran de mar , y guerra de uno de fus vageles, y ha viendo confeguido gloriaros triumphos, y fealadas vi8:orias contra los I-lolandefes , mereci por ellas que el feor rey Don Phelipe n. le nombra(fe por almirante de aquella armada, y continuando fus fervicios en el:a oCllpacion , muri de un balazo que le dieron en una baralla que tuvieron con los Holand~fes. Caf con Do Adri4l'1I1 UVlls, y tuvieron por fu hijo . VI. AURIAN' Colarre, que rvi cambien al" rey nueftro feor de capican de mar, y guerra de uno

."Up"r

Jiu fin, ,,;,t,

tt, c"ft""

"le flll t JlUr, J gll"'u e" t. "J)} '1";"" 4e JM"" Co"'"" '1'" tbie. "'t,,'U, die;' !lIIft., J .; '1 IU Pedro e,/.r" , 'U",ft,.. f"Mto .blll-

PED "1' ,.,a.

Inlll'

t 'UU," t C""l,s

C,l.,..

aTWlati.il " . .

De cuyo matrimonio tuvieron dos hijos, Don lDftph Colarre , y Roxas, que oy vive en Cadiz, cavaUero de el orden de Sanriago, y Don N. Colarte I fu hermano en SevJ1a., cavallero rambien de el mU010 orden. Caf rambien dicho Don Pedro Adrian 2.. vez con Doa L,u"rn' Chacoo , y Zefpedes , de la qual dej, rambien hijos. rlS. c!J'e. Fue el dicho Don Pedro Colarre, cavallero de el 3. Don Joftphu LJom;"go Colarte, cavallera que orden de Santiago, como y fe refiriQ ; regidor p~r fue de el orden de Calatrava. caf cQn Doa lf.bel petuo de preemlDencia de la ciudad de Cadiz, viz. Clu" Sopranis, familia ilufi:ritTima en Cadiz . y anticnde de la quinta de el Rio y marques tal de di- quadiffima all, y padres de Doa Joftph" e olal te J madre de el referido Don Francifco de Affis : dej ~ha villa de el Pedrofo, con exercicio de toda jurifad,'ms tres hijas : una que caf con Don Pedro de dic~ion , ~ffi com? lo pufo en ratica fu apoderado, y hijo pnmogenno por los anos de 16,0' nomhran- ~ila , cavallero de el orden de Calatrava, y otras dos do por corregidor, y jul:icia mayor de dicha villa al que aun viven fin haver cafado. licenciado Don Juan Perez de Ribera, abogado de 4' Don M.".el Colarte. cavallerQ que fue las reales confejos; y por alcaldes ordinarios Don tamblen de el orden de e alarrava. caf en AnrequePedro Calderon, por el el:ado noble, y FranciCco ra, donde le avecind con Doa Jofeph" de Aguirre, de Abla Cabrera, por el el:ado general, regidores, y dej fucefion. alcaldes de la Hermandad, &c. Caf en Cadiz con S' Don Fer"."o Colarte, caf con Doa /,,11 Doa M.,.iA de Lila, y Valds, hermana de el mar Paes de la Cadena, familia ilufi:riffima en la ciudad ques de los Alamos. cavallero, de el orden de Cala de San tucar de Barrameda, donde: muri t:l ao de trava, y de Don Fadrique de Lila y Valdes , caval 1736. Don Fernando Paes de J,a Cadena, hermano lero de la milina orden, de cuyo marrimonio nacie- de dIcha feora, cavaUcro que fue de el orden de ron diez hijos, "ero por fu muerte quedaron (olas Santiago. fes. Conviene a faber, D. CARLOS FRANC'CO Co6. D. FAdrit.'Colarre, canonigo que fue de la larte, al prefente marques de el Pedrofo, cavallero fanta iglelia de Tolecto, primada de las Efpaas. de el orden de Santiago, y regidor de preeminencia Tuvo tambien dicho D. Pedro Colarte rres hijas: de la ciudad de Cadlz , quien caf en la ciudad de Doa Leon"," Colarte, que caf tres vezes: l. con Xerez de la Fror.tera , con Doa lt{4 de Morla, y D. Pedru Beruifi: : l. con D. de Bobadil1a , ca Villavicencio, familias ilulhiffimas, de las ilufrres vallero de el orden de Santiago: 3. con D. Chrt.fltl. -que ennoblecen aquel fuelo, y principalmente los de 'VIII de Morla , y Vil1avicencio. Doa. M4riA Colar. el (egundo apellido, cuya antiguedad fe i~nora, fa- te, que caf con D. J,ftph de Lila, marques de los viendofe folamenre fueron ganadores de Sevilla, a/li Alamo,; y Doa L"i/II Colarte, con D. /11110"10 1acomo nos lo dice el conde de la Roca, ,,, f" SnJil/A , redo. cavallero de el orden de Santiago. padres de la marquefa de Montecorto, y de Doa Leono" Lareft.",..dA ~ fui. 2. J. 'tlplA 1 H' redo, mugc:r de Don Simon de Soprani5, fargenro mayor de Milicias de la ciudad de Ladiz , y regIdor YilJ"'rJ~'''ciu, eeptd. , Re"g;f, , Robus, Vil/egllS, que fue de, ella. * Le Perpre Amonio en fu tratado, que Ce intitula: Inunclo"es mor.les , ci'Viles J ""I,t" Agtl"Ju , Argote, Ye"eglls , S."AbriA, PiZJ.Tru J Rltef. res, c"p. C'J 9. per ttlt" Audehett. e" "S cr;ro"i,as. Juan Efpanrer. Ded,cAtoriA t ,1 Arte 'fJerftfi'Atorio)} De clle matrimonio tuvieron tres' hi jos,. y entre [ete d, ofiCios. Actltrtios e 1" ci"tLtd t C.dic., (fc. cUos Don PWllO Colarte, que oy vive cavallero M",u,."u de el tie.po. PEDRUZZI ( Pablol JeCuita Ir.liano, dotoan. de el orden de Santiago, gentilhombre decamara, y regidor con exercicio en dicha ciudad de e adiz tiquario , naci en Manrua , de familia de dil:incion . donde exerce , y eJ:ercido los empleos mas honopor fn nobleza, floreci anes. del (ig19 XVlI ~ prinCipios de el XVIII. Las caltdades de (u efpmru rificos. Cal con Doa Jofepha Colarte Sopranis. fu ,irima, y de fu marrimonio tiene oy por immediato y nobleza de corazon lo hlcieron amable quantos fucetfor en fu cafa. peIfona, y biene~ ~ Don FrA"ciftu lo conocieron. Tom la forana dc la Compaia 101

t. ) ftT1Ji c,. eL .if1lU pM,flo e". dich,. 4r111111 'J '1M6 MlJbi/U Cowu, vlltftr. 'fJjfJJllel. I /o u"ti"lI etI ti l",ji, t ""i6"t, ni Jicb" ar"'tI/; J '1"' RoM.. C... Tte TJIII~U tJ"e/o prfJjig"i: e" dichiJ /erv;cio, lIeg4Rti, J obte.er el,"ej1o 4' .lmir4"t~ e". DI41,'1""'1"o, e" '1"6 .rrefi.{ .utb"s 'Ueces lA vid4 ,,, tfe.f;' ti, ",. CO rOll4, f""rcinJ.. ,,, el real rv,ci. peleAllJo co" Ho/""J,fes , , Adri_ Col.,t, vlleflro pAdre, ./nllV' el 'Mello t ca lit"" t .U, 1 '1'" flis "lt. por /;"e"r"a t 1""" JI Avuerls, cllpitA" "'''} ,,21erofo 'lile execMt 1~",,,,hos, } fiAI"Jos rervic;(JJ Co""" HIJI.",,'[u) J r"rcos de ArgIl. dife"die"J. el f"eru. d6 Mllrdl'ltle; J '1"e foil he rttro Je I.s [tr'fJicj,s 4e ReJ"AiIJ Je Avverts, 'lile t"vo ti p.tjh tl.e "'",r""", 1fU hi%lll ",,,,bos , , m,,} pArtic". Lv,s fel"l/ici.J hA/t" qMe f'" ",lIerto de ""A c..r4'Ui".%III : , J 'Uijiritltl por tiichA /iJu. Je C",.lost AfJVerel, '1M 11IfJ. ,1 p"eft. t "lmirAnte de la "rmAA, ell tlM, p,le Ji'Ut,.as 1Jeus, haftA f/tle herido I&" lus HI1/.!"Jefts, /41L,citl, &c. ell "'",,,",r,,cio,, Je "d, lo exprtff4du, 1 ,.r . .1 h..rAr V"ell,.A p4rf,,,,, , 1 c.fA po" d,creto ft."I.ti. ti, ",; reAl .""0 de 6 de abril pltff4do de epe !,efillt6 .tJ; he te"i pur bien hMeros .."r"d t tit"l. JI .Uf/M'S pUA 'Uus , J v"eftrul h,retTor J ("ce.u,res, ] por ,., ""'Ue! el'liJ. el de "",rq"'s tl Petiru o , 's ",; 'U,IMllt.tI. 'lit, ,,ios po""is l"""u , J 'Ueflros !"etjJo.

~ Alfil J Colarte, Sopranis, Morla y Villavicencio que no ha cafado. El fegundo hijo de el referido marques Don Pedro, , Adri"" Cola[[e, cavoll1ero de el or. fue Don den de Sa~riago, capiran d~ mar, y guerra, y nom. brado almuante para la flora de la. nueva Efpaa, do el ano de 1690. avecindfe en Sevilla, donde caf dos veus : 1, con Doa. Mich"el. de Roxas, Mend~za , y Maldonad?, ilufi:riffimas familias de aquella cludad) y de la pnmera habla Don Luis Zapara) en fu CArlos fA",.fi , .c."ticu 1 S, fol. 1"'0. } f'" refer;",.s "'[otros como m.s ,rrifr"g.b) J I;OnJO teJtimo"io.

PED

"tir.

Ci"" ejl,.,Il.1 ":c.,,Les eftMlpid., En ,lJi efeMdo de ,ro relMCie"t' , . Son dI los ROXAS .rm"s co"ocits , U" l'''''g' flUlUfl , , eXClle"'6.

JII"'O J BirlJitft" [lteru" "'s .",,dal,

E" B14rllt1J" , ell CAflilt. t ejlf gent, .A po, t.tio ti 1II""do i do fA Del Sol toca J efl,,,,,,. . eftJf" "m

""If'"

/1,,,,,.

J.""

l"."

:r68

,PE G

PEG
coh 10 que concierne los exempros en Leon de Fra.n ca ao de 167 S, Y otras diverfas obras menos im porrantes. que no lo ocuraron de t,a\ modo que no hallara riempo en ocuparte en defpachar los plcyros de mayor imporrancia. Efte laborioio abogarlo mU ri en Liboa el dia 12. de noviembre de 1696 ,. los 60 de fu edad. '* Memorias -del tiempD. PEGASO, Pegafils , cavallo alado, lo pr"duxo fe.. gun algunos poeras. Neptuno, y fegun otros naci6 de la iangre ae Medufa , 'quando Perfeo le corr la cabeza. Hizo manar de la mifma rierra, de un puntapie la fuenre nombrada Hipocrena. Belerophon lo monr para combatir la chimera, y fue colocado defpues el:e cavallo tan celebre entre las eftrellas. Sin duda alguna era efte tal Pega(o el nombre de un vagel de Belerophon, y efto e$lo' que ha dado lugar rantas fabulas. Bochart, lib. l. e Anim. l. 1. c. 6. con.. jeaur ingeniofamenre, que PegaCo era un nombre Phenicio, que lignifica un CI''DAL/o e"frenAdo por'que PIIJt.S en efte rallenguage, quiere decir '/lvAllo de [r'IIo. Lo que confirma enreramenre efta. conjel:ura, es que en la milna lengua, Parfts fignifica un C4'DAlle"o, y es de alli de donde provino el nombre y la fabula de Perfeo, aquien fe atribuyen y ponen. . las en los pies como Mercurio, por caufa de la ligerez:l de fus cavallos. PEGIAN, 'es un corro pas de la Amafia en Narolia, {icuado entre el Suvas, el Genech, el Euphrates que lo f~para de la Turcomania, y el Antitauro que lo divide de la Alaclulia. El Pegian correfponde la. patte de Armenia la pequea, que. eftaba al Norte del Antirauro. * Maty. PEGU , teyno de Alia , en la Peninfula de la parte> aHa del Ganges J comprehendi en orro tiempo dos imperios, y lr, reynos. De algun tiempo efta parre falo conlifte unicamenre en uno dos reynos, y 10 han arruynado reperidas veces los reyes de Arracans de Brama, y de Tangu. Dice{e que en el ao de 1661. adelantaron los Tartaros fus conquiftas afta. al Pegu, fobre el qual fe ve fituada efta ciudad. El rey con fu corre vive en ]a ciudad nueva. y los ciudadanos en la vieja. El fofo que eft al pie de las murallas efi lleno de agua, y en el fe manrienen y crian cocodrilos, afin de impedir lo paRen los ene migas para forprender la ciudad. Efte palacio del re}l'o eft en medio de Pegu, y efia forrificado como un caftillo. En el todo es neo y magnifico; el apartamento del rey eft pinrado de azul follages de oro y enriquecido con mucha pedreria preciofa,. que por todos lados brilla. En efte palacio ay una varella,. 6 mezquita llena de mucha~ pagodas que es decir, de idolos de oro mazizo y de pIara, coronados de piedras preciofas , y adornados de cadenas de diamantes de un precio inefrimable. Todas efias eA:atuas las coloc alli mi!mo el rey de >e~u , defpues de ]a celebre vil:oria que obruvo el ao de J 568. contra el r~y de Siam, en la guerra que le hizo por caufa de un e1ephante blanco. Havia fabido reni el rey de Siam dos elephantes blancos, y le embi fuplicu por medio de dos embaxadores le vendiera uno de ellos. ofrecien,iole por el , el equivalente que quiliere; pero no pudo obrener lo que defeaba ; y por vengarte de tal negativa entr en el reyno de Siarn con un foderoCo exercito, y tom la ciudad capital; lo qua aterro de ral modo al rey, que remiendo caer en manas de fu enemigo, tom un veneno y fe mar. Defde entonces los reyes de Siam han tido triburarios de los reyes del Pegue Raja-Hapi,. quifo liberrarfe de ral {ujecion azia el ao de 1610; pero muri en el lirio de Aracan. El dia de ay pertenece el Pegu al rey de Ava, y las fronteras del Pegu y de Siam las arruynaron tanro las guerras continuas, q1Je fe vieron prccifad9~ eJtos dg reyes pacificarfe. No
4

's aos de fu edad, J all fe adelant grandemente. 'en los eA:udios. El difunto duque de Parma Ranucio , haviendolo efcogido para que ordenara fu rico y curiofo gavinere de medallas, y para que bs explicara con utilidad, fe aplic el dalla Pedruzzi ello, entenrando en un rodo Jos defeos de efte principe. Efta fue lo que produx? los ~ch~ volumenes e~ foLio, donde fe veen tan ras 1I1vdbgaclones de antl$uedad. Los iere fe imprimieron viviendo el amor, que muri en Parma e~ dia 10 de enero de 1711. los 7 S de fu edad. * Mem."u dd tie,.~ , Metn,rillS ik TrtVflHx, ,,"s de ellero de 1711.
PEE. PEG. PEI. PEL
PEELAND, corre pais de In Alc~ydia de BoOedll<lue, en el Br.abanre Ho1andes, que fe extiende lo largo del rio Aa, al Ponienredel Pantano de Peel, de quien rom fu nombre. No ay en el c'lfa confi<Jemble fino la "Ua de Hel~ont, que es la c~pita1 , y la aldea de Gerdorp, en la: qual recule el Oblfpo de BoOeduque. * Mary, DicciOll.,itJ. PEERSON ( Ja:ran) que ortos lIaman/tJ"ge Pn,,; , era hijo de un facerdore Sueco de Dalberga, fupo .tan bien inrtoducirfe con el rey Erico XIV. del nomo bre , que efte principe lo hizo fu fecretario , y def.pues fu confeJero de efiado. Peerfon abuf de la conlianEa de fu amo, y de el ~rediro que l':lra con el tenia. Emprendi no folamenre cofas Inexcufables, -lino que hizo correr el ruydo de que fe tramaba una confriracion contra el rey. La cafa de los Sturos padecio mucho de femejanre calumnia, y Stenon Stur le cofia ta vida; cay el rey en grande melan~ colia defpues de la execucion de Stur, y luego que bolvi en li, ac~f Peerfon de la muerre de Stur. Sobre el aCunro fe congregaron 49 nobles, lo condenaron muerre, no falo por caufa de ral deliro, lilas rambien por que efte miniftro infiel havia hecho quitar la vida 110 perfonas fin que lo fupiera el monarcha. Pero no obfrante lo referido) anul Erica la fenrencia, y expenfas de nna veleidad inexcurabie J concedi fu gracia y perdon un hombre tan indigno de merecerlo. Indignados pues los eftados , pidierbn los menos lo alexaran de la corre, '1 ne.gandofe ello el rey, fe foblevarol1, rehufaron la obediencia fu principe legitimo, y pulieron en fu lugar JlIan, hermano fuyo, que firi Stokolmo el ao de 1568, Y pidi con den uedo le enrregsffen los firiados Peerron. Finai:nenr! lleg die m1ferable manos dc el principe quien lo condenb al fupIicio. Confeff en el tormento muchas acciones abo~inables, y fue ~~ecurado c~mo culpable de trayClan, de ladr01l1C1o, y de dJCenion. Sus orejas, y fus carras de nobleza fe clavaron de primera inftancia en la mifma horca que le lirvi de paribulo; poco defpues fe cort la cuerda, y fc le rompieron los brazos y los mullos; efpues fe le corro la cabeza con una hacha, y fe pufteron los quarro quarros de fu cuerpo Cobre quatro ruedas. A fu madre la llevaron al mifmo tielt\P0 para quemarla por hechicera, pero en. el camino cay del cavallo en que iva montada, y fe hizo pedazos la cabeza. * Ye6ft Puffendorf, en fll hiJfor.a de S lIecia. PEGAS ( Manuel Alvarez) natural de Extremos. ciudad de la provincia de Alenrejo en Porrugal, fue el juriCconfulro mas celebre de fu pais en el ligio XVII. Se tiene de ella recoleccion de bs ordenanzas y de, las leyes del reyno de Portugal, con noras muy extenfas en 1 + volumenes de 4 fol;o,. impreCas Liboa defde el ao qe 1669. afta el de 1714. Refo'Htion~s F,,,enfts , en tres volumenes de " folio en la mifma ciudad el ao de J 6ll2. : un tratado de la comperencia entre los arzobifpos , obifpos , y el nuncio,

.11

la

.-PE 1
c.orrer~as que ellos lucen con un campo volante de 10 3oooohombres, en la fazon mas acendrada del ao. Los pueblos del pgu fon Paganos, excepto algunos que haciendo alianza con los Portuguefes, han abrazado tambien la religion <:::hrifiiana. Ell:os Paganos creen es Dios el autor de todo lo bueno que a~ontece a los hombres; pero que den la difpolicion de todo lo malo al dia. blo) y por ello tienen en m veneracion al demoni que Dios..Sus facerdotes que llaman ellos Talapo. "'01, no vi ven lino de lim~fnas; declaman mucho contra l~s ofre'.ldas que los Peguanos hacen al diablo, pero no pueden exngult tal impiedad. * Barbofa, Lm(chot , Mandeflo, tomo /l. de Oleario. PEINA, pequea villa del circulo de Saxonia la baja, en el obifpado de Hildesheim , fobre el pequeo rio llamado Fufa, entre Brunfwick y Hanover, quatro lequas de la primera, y liete de la fegunda. A peina la defiende un buen caLlillo, y tuvo en otro tiempo titulo de condado. Ademas de efto , es celebre en la hiftoria por una batalla qne alli fe di el dia, de julio 1SS3 ) entre.Alberto , marques de Brandeburgo, y Mauricio, duque de Saxonia. Elle ultimo obtuvo la vi8:oria, pero muri dos das defpues de las heridas que recivio. Alberto arrojado de Alemania muri en Francia el ao de 15 51' PEIRESC, NICOLAS-CLAUDIO FABRI, feor de Pc.irefc, confejero e'n. el parlamento de Provenza, y uno de los mas bellos talentos del ligio XVII, era hijo de RE.NAUDO Fabri, feor de Bugencier , &c. y de MArgaritA de Bompar, y naci en 10 de diciembre de 1S80'. ?u madre qu~ havia vivido muchos aos cafada lin haver .tenido hijos, prometi .Dips luego que fe,vi, preada, que al hijo f.}ue pariera le ferviri de pad~ino de baptifmo el p~i mer pobre que encontrar~, lo qual fe execut, danaole de primera illftancia el no~bre de Cla!,dio, que era el de fu tio , queriendo affi mifmo fe llamafe NiCq,S, por el nombre de fu ab~elo. Fue embiado A vion el ao de 1590 , donde eftudi con fu hermano Palamedo, el efpacio de cinco aos, con los Jefuitas. En el de 1 S9 S ' paf Efe, y alli: fiu. di un ao la philafophia. Entonces fu qu'\ndo prerenraron fu padre una medalla de oro del empera. dor Arcadio, la qual havia {do hallada en Buge~cier. El joven I'eirefc la pidi, y fe hall ,y guftofp en ver caral:eres, y en defcubrir el nombre del emr,era~or. Ll~o. d~ alegri llev la medal~a. fl! no, qu~en por darle gufto le Ji tambien otras dos .a~qm. panadas con dos libl'os; lo qual fue la ep,?ca. de fu primera inclnaci~n por las antiguedades , en las qua~ Jes fe dillingui mucho. En,el.de 1 S96. parro acabar fu curfo de philofop.hia .~l. olegio de los Jefuitas de T oumon , donde (Qmp mucho gufio fa~ mathematicas, fin. abandonllr el cftudio de la~ Jl!~d~l las, que c~tivfl~a bajo .la.condu4a de Peqro R,oyer, rrofeIfor. Bue.teo, llamar: por .fu. tio el de 1 ~,9 r , paf a Efe, donde Comenz fu .c!1rfo de dere,cho ; y .fue alli donde vi 'amenudo "Pedro-Anronio Rafcafcio , muy, havi~ e~ las.me~al\~s ... En. de 1599. lQ emqijl. ron a ItalI~ cQn fu her~la!19 y fu governador. Hiz fu maolion en Padua p~ra ~~I!rillllar. fus eftudios del derecho, y de. alli paCfaJ:>a. de t!emp~ en .ti.e~p'q en Venecia para ~onfulrar ~os dol:os mas,difii.ng.uiqo~, como eran Pablo SarpL &c', AUi fue donde fe amifti con Federico Conradrii, pr~urador de Jan .Marcos , .quien tenia un magnifi~o gabinete de .~e4aUas) y anncallas , quien Pell;efc hizo conocer el precio de ellas, y'le e~li~'el ~~~tidoAe las medalltS Griegas. Pa!fando a Roma, VI e Florencia en cafa de ~icolas Br~lart:de Silleri., a(lqi~ti iva rec~me~~adp de la pam~ Carlos .~e .I;-o~ena" duque .de Gll~(a, 105 dcfpofono~.q~l rey ~~: HnC:1a) c911 M~r.i.a de

la quebrantal1 fino por algunas

Medicis. Haviendo llegado Roma, vi alli todos los que eran haviles en el conocimiento de la . antiguedad, como ern el cardenal ~onio, J. Sir100n,~, Lelio Pafcilino, Fulvio Urline, &c. y re. c?rno cuydadofo todos los lugares donde havia anuguedades. Defpues de las fieftas de Pafquas del ao de.16,ol: palIO ~ l:'lapoles, con el delignio de ver con la ,mlfma exal:itud los do8:os, y los gabinetes que eftaban llen~ de monumentos an~iguos y raros. Azia el mes, de junto del ~f~o ao palb Padua , donde f~ aplIco al, derecho y a todas las lenguas que le podlan fer unles para mexor entender las medallas, l.~mo la Hebrea, Samaritana, Syriaca, y Arabe , lirvlendofe del Rabino Salomon, que por entonces fe hallaba en Padua. l~ero particularmente fe aplic al Griego y. las mathematicas. En el ao de 1601, palIO Monrpeller, donde tom alguna, lecciones en derecho de Julio Pacio. Su rio lo bolvi llamar en el de 1604-. Efe, do'nde fe gradu de dol:or en derecho, haviendo foLlenido concluliones tres dias confecutivos.; y dos dias defpues ruvo el gufto de fer el promotor de fu hermano al dotorado. En el de 16oS. palf Paris, donde fe amifi con Augufto de Thou, Ifaac Cafaubon, bibliothecarios del rey ~ fronton el Duque) Papiro Mafon, Nicolas Faber BQngars, Scevola v Luis de Santa-Marcha, Francifco Pirhou, Pedro German, &c. En el de 1606. paf Inglaterra, fue prefentado al rey Jayme 1. quien lo recivio honorablemente. En Londres y en Oxford vi todos los dol:os que florecian , defde donde paf Holanda. En Leyden vifito Jofeph Scaligero , y en I~ l!aya"vi Hugo Grotio, que aunque joven ~ fe dlftlngula ya, por fu er1,ldicion. Pafando por Lovayna, vi en cara de la viuda de un medico una lieqc que teni cuernos, y que fe dice havia fido rranfporrada de Norvega. Haviendo atravefado la Flandes, y hallandofe ya de bueIta en fu I'atria, fue hech~ confejero de el parlamento de ElTe con aplauCo u~lve~fal, defpues de haver lido examilfado [egun coftumbre. En el de 1611.. bolvi Paris , donde fe mantuvo poco. En el de 1618. lo nombr el rey poe abad de Santa-Maria de Guifire$, en la Guienna, permiti-endole confervara fus primeros empleos aunque huviefe ~legado fer perfona ecleliaftica. Muri en 1,,!- de ,jumo de 1637. Juan Jacobo Bouchard, Pa-' rifienfe " hizo fu elogio funebre en Roma) en prefencia de una numerofa junta de cardenales y de hombres do8:os. Sus obras fon : Hiftori. PrtYllincil.
Gallic NArbonenjiJj "oh;liN", ejNfdem Provincill ami(h,rN'" originu, fJ' fiparAti", !Abritill : Commentari rer'!", omniNm memoriA t!ignarNm[Na Iltate gejtarNm: Lber de Llldicr;s ,,/lt1lrc operbNs; MAihemAticA (fr. AflronomicA variA; Obfirv.tiones Mathematicc ; Epiftol.t. ad S. P. UrblUlNm IJI , CArdinAles BarbarinoJ, &c. ANtoru AntitNi GTIt&i & LAt;n;, de ponderibul & ,,!tnftris; Elogia, & EptAphi/l; J"ftr'pcione~ Antif/NIl fJ' novll; Gt"ealog;" Dom.s ANjtr;ilcll; CAtalogNrlibro':Hm bbliothectl reg;tt; Poemata vllr'; Nummi Gallie;, SA,xonici, Britln1l;ci, &c. Li"gflll Orientatilles, Hebrtla, SAmArit~n,,'~ .Ar/lbicA, t.4gJPti~.mt ,. .fJ', ndices libror.", harll"; li"t"arNm; Qk[er'llAt;ones ;n v1rios tNtoTU. Menage dice havia {abido, que la

el

?e:

. avaricia de una fobrina de' M~ Peirefc, fue caufa de haver perdido. la gran "~nridad de cartas que todos los dol:os .del mundo le bavan efcriro. Tenia de ellas un quarto lleno, pero efta muger las quem para calentarfe. 'No obLlanre M. Bayle nos dice que el abad NicaCto le efcribia que M. Thomaffin Mazaugues, confejero en el parlam.ento de E{[e , .tenia diez mil cartas que fe encontraron entre los paFeles de M. Peire(c, q~e hacia ~c ell~s un efc~pimient~. L~s aftrologos 'havlan predlcPo que tendna muger y hijos, y jams fue cafado.PeircCc fue quien empe

70m,

rIl.

Dlgltized

byGoogle

170

P EL
ti"",.
,,,tI

, G,otio pata que efcribiefe fu tratado de la paE;., de la guerra. El mifmo Grotio lo ateftigua en una de {s cartas M. p.irefc de 1 J de enero de 161 4, 1.lIr;" , dice el , 1IQ" otio,. ,ftd ;11 i!J4 tie .r. g."t;"", Dpere P"go, tI"M ft t /ll, flt~/mmltft , .t .ltEh,.,~ r,r; poffit, h.~.bit f ti tI~, debe.t pojltTIt.s tI., m, .ti '.nc & xiliis & n.rt.t. ,~cirllj1;. M. reirefe dex Gafendi cien volumenes efcoger c:n fu bibliotheca. Carlos Patin dice que M. Peirefc teni un bello reforo de medallas, entre laS quales (e enconrraban mas de mil Griegas, y que era el folo hombre de {u tiempo que {upiele leer y explicar el Griego fobre las medallas. Era amado y refpebldo de rodas los doilos de Europa. Su elogio fue het:ho en mas de quarent:1 lenguas J el qual renemas en un volumen intitulado P".~-IoJli.;wge.".;. hA,,; Lef ps i. /"1111" J,I,c;;, [,,; Nic.l..i, 'c. Galfc:ndl compafo la vida de M. Peirefc , que puede con(ultarfe. Otros autores hacen mencion de el, com Bouche, RifI. t PrlfJ. Pitan J HtJlor'. t l. e"tti J. Efe. (oc. Carlos Patin J R,l"cioll Jlf.s tli"g's, y [".", Ccilomefii, G"I/i. Or;ellt.lis, p. 17 S. &c. Menagiana to",. 11. p. 159. Grotio, t /A l.-errA' tk I,! ,11,1p"f~.,1 'Al' + eS- S. Frehen

aquel tiempo. Pelagia difrribu)' defpues todos 'Cut

bienes los pobres, (ali de Antiochia. '1 fe retir la montaa de las Olivas cerca de Jerufalem, en donde disfrazada en trage de hombre, y haciendofe llamar Pelagio, paf una vida muy aufrera. El concilio que fe hava c.ongregado en Antiochia, haviendofe terminado) bolvi Nonno fu iglefia de Heliopols J y haviendo oyjo hablar del {olitaria Pela. gio J encarg fu diacJlo Jarme que iva en Romerl Jerufalem I fe informara de las novedades qne pudiera de efre folifario. Lo vifit pues en la eelu1a donde eftab~ reclufo, y le habl de Nonno. Pelagia fin defcubrirfe fe encomend las oraciones de eti. Canto obifpo. Poco defpues muri, y fe reconoci (11 fexo defpues de fu muerte. Su hefra fe celebra en S de oaubre. "Ir H/lo,iA Je SA"'" Ptl",!;" en Rorwc:ide, Bulteau , ,"(a). J, l. Ht}l. MQflllji. a, Oriell", BaiU~r J PELAGIANOS, difcipulos de Pe1agio, y de' CeleRio, follenian los mi.fmos errores. Elb heregia comenz en Italia J y fe difnndi d~fputs p:Jr el Africa y el Oriente, en donde la conden nu tan 101aQ.1el1te el conctlio de que haremos mmcion e11 el articulo Pelagio, mas umbien el candil> general d~ Ephefo J que confirm las f"ntencias fulminadas contra lo. PeIagianos. Dcfpues fue corto el numero qu~ qued de eltos Pelagianos difp.erfos por el Occid~nt.:. San Agllfrin, (an Profpero, y fan ful~encio han -cfcrito i ' coO[ra los Pelagianos. PELAGIO P'.I"g'.' l. de efrc nombre, p:l~ Romano, {uccedj Vigilia, cfefpucs de baver fiJo ucediano de ene ponnfice,., Dunc:io en Oriente, don. de fe havia expec6cado por fu prudente condula, y por fu ih8exibilidad. Fue elel.J el Ji.1 G tie abra de SSS' ., debi en parte fu exaltacion al cre,iito del I emperador Jufriniano, quien lo (limaba J y quien lo havia querido exaltar al pontificado :lun viviendo fu antece(for, cuya muerte fue acufado Pdagio de haver conrribuydo. Se jufri6co de ello publicameutc. jurando {obre los (antos Ev.tngelios , y trabaj fl:rvorofo para hacer recivir el V. concilio. Efre papa di Sapaudo de Aries el palio y la vicaria Apofrdica, fnphcas del rey Childeberto el qual efcribi. Muri en dos dc marzo de SS9, y fue enrerrado en el Varicano J donde fe vee fu epitaphio. Se "tienen fuyas 16 epiRolas. en las qU3les Ce reconoce el cuydado q~e havia tenido de la iglelia. J"411 111. le fuccedib. Anaftafio. " Pelat.; Bo1ronio; in A1I"II. ' . . PELAGIO 11. Roma.no J elelo defpues de ~ene dlto l. en 10 de novIembre de 151 J era hijo do ""',,,il;/o) que es 11I~ nombre Godo. Durante fu ponti6cado , los Lombardos por una parre afoiaron la Italia, y por la arra J Drt Ci(ma ft"par de la. igldia los obifpos de 1ftria,yorros divcrfos prelados. llelagio fe apufo Jua~ ' obirpb de C~nftaniinopla, q~ien en un (ynodo &vla romado el titulo de ECllmtnu;o Ene papa muri de' refr~ en7 de fc:brero d"e S 90 , al cabo de haver rernado i iaos. dos meres y 17 diaf. Hvia hecho de fu cala un hofpiral para recivir los P?bres J y all mifmo havia ediJic3do l1na ig~fia ~ag nlfica en honor de fllll Lorenzo. Tenemos dIez eplft<>bs, que corren bajo de (u nombre; la V , V 1 Y VII , eRan efcrita. , los oblfpos de IRria para faeatlds del Cifma. en que febaUaban por cauCa de la con<!enacion de los tres capirutos; la' IX. es una refpuc:fra que el d los obifpos de las' Gau1as y de Germania, quienes le hvian ercriro para faber de'que prefacios ~ fervi la iglefia Romana; y el le refpondi6 teni folos nueve para la~ f~ffividades, como eran Navidad ~ Trans6~racion , Pafqnes, Afcenfion, Pentecftes ~ Trinidad, la Crui, los ~pofroles, y la QuareCma; pero elb. carra J afficqmola primera J fegu':lda, y oaava, fon piezas fupueftat. San Ga.iGOUO tIGr."
~;tf"s

PEL

"'IH",.

Je i"",OS.

.ie.

'''L ,

Th,.tr"",.

"Adlla,r,

PEITZ, ciudad de la alra Saxonia en Alemania, en----la baja Lufacia, pertenece al rey de PruGa. Efta fituada fobre el ribazo derecho del rio Sprehe', al {uduefte de Corwz Cotbutz, de la qual dlfra como un~ diez leguas. Como ella ciudad efta fituada {obre un fonJo panranofo, .el Mark.~rave Juan dc Cufhin , comenz en el ao de J S60. 1 hacerla una plaza fuerte, cuya obra acab el de 1570. 1am.. ha fido toPtada, y fe halla en eftado de fofrencr el Litio lilas riguroro. '!' Gr. ti",;."""/trf. H,I.

P E L.
PELAGrA ( fanra ) virgen., martyr de Antiochia, en el IV. ligio, durante la perfecucion de Maximino Daza, era una moza doncella que havia fido infrmyda en h cfcLlela del celebre martrr Luciano. Fuc de nunciada al magiRrado, quien embi genres para prenderla con el defignio d.: abuCar de elia';'pero 11evandola ya fLlera de fu cara, hnielldo fupficado la dexafen bolver entrar para tomar fus vefridos, fe fubi una azotea, y dcfde ella fe arroj al fuclo , con el fin de evitar por medio de aquella muerte violenta la perdida de fu honor. En ConRaminopla ha..ia una iglefia llamada Santa Pelagia , pero el emperador Confrantino Copr.anYlil~ la hizo abatit.'" Eu (ebio, lib. 8. ". 12.. Ambrofio , tpift. J1. ,b. 3. Je Yi7'g. &. 1. San Chrifofromo, HQ",/. 40' t'lII. l. San Aguflin, to",. l. JI lA ,'"ti J, Dio/ t. 18. Ruynart J

Aa. Sill"r. "'Art}"'.

PELAGIA (Canta) penitente ,.era antes de (u con..edion la ptincipa1 comedianra de la ciudad de Antiochia en el ligIo V. Dexando pues ver un da vefti da de comedianta dc:lante de la igle6a delmartyr Can Jullan, Maximiano y los demas obifpos fe efcan. aalizaron de ello, excepto Nonno. obifpo de Heliopolis en Syria, quien hizo {obre el afunto una reBexion moral. diciendo tetnia, el que aquella muger que fe havia farigado tanto en adornarfe para agradar los hombres fueife algun da la ondenaClan de los Chrifrianos" que tan poco cuyd:m d!= hacerfe -agrad.lbles Dios. El Gguiente dia que era un domingo, Pdagia que havia fido carehumena , vino la iglefia, . riempo que eRaba predicando Nonno J la movi fu prcdicacion , y le efcribi queri. conYertirfe; paffb verlo y le pidi d (anro Baptifmo. ERe obifpo la baptizy le confiri al mifmo tiempo el facramento de la Conrmacign. {egun uo de

Romana iglelia , en tiempo .de :Agapeto y Sylvero Vigilia, el qual con Juan, fu\gdiacono de la mifma iglefia; traduxo del idioma Griego al L1tino , las vidas de los Padres de el Defierto. Photio habl de eile libro Griego en fu bibliotheca fin nombrar el aeor. Sigeberto efcribe tambien que el Pelagio, diacono de la Romana iglclia , y Juan, fubdiacono de la mifroa iglelia, traduxeron de el dicho idioma Griego el Larino un lihro intitulado d~ la vida y e lA doUriIIA di I~s. P 4dres.: no explica quales fueron efl:os dos tndultores, pero los doaos creen que efl:e Pelagio es el papa l. de efte nombre, por que fabi perfelmente la lengua Griega, y que haviendo hecho viage Onente, podia haver encontrado eae manufGripto Griego de que habla Photio, y haverlo traducido en Latin. Tambien fe cree que efte Jllan) fubdiacono, es aquel J!lan ll!. que {uccedi Pela. gio l. * Photio, Bblothee4, J 98. Voilio, de hift. Lttt./ib. .t. e. lO. Pofevino,.;n AparAt. Jiter. PELAGIO, obifpo de Laodicea , en el IV. (glo, fue uno de los mayores adverfarios de los Arrianos. Dice Philollorg<:> que lo orden Acacia, obifpo de Cefarea en el concilio de el ao de 360, pero no (. gui el partido de Acacia, y fe uni con Melecio y demas obifpos Carholicos: el emperador, Valenfio lo defl:err6 la Arabia; fan Bafilio alaba fu zelo , bolvi el ao de ; 78 ) yafifti al concilio general de Conftantinopla el de 3 ~o. No fe fabe el dia ni el ao de fu muerte. '/< Philoftorgo , lib. J. Theodoreto, lib. 4. c. 11. y 13. San Balilio , epift. 3lJ. Socrates, lib. ..... C. 31. Sozomeno, lib. G. c. 9. PELAGIO PELAYO, primer rey de Lean) que algunos apellidan el Sa1lto) y que otros hacen provenir de los antiguos Wifigodos , reynaba ya en el VIII. figlo. En aquel tiempo hallandofe dominada la Efpaa de los Arab ,fe havian recogido las montUofas afperezas de la parte feptentrional de efta mon:lrchia , que es ID que cogen las montaas de Afturias) Burgos, y Vizcaya, los principales Godos que fe havian re!ervado de tan barbara ipundacion ) en donde fe hallaban tambien muchiffimos qe h'avian tenido por mexor vivir defl:errados y pobres entre los Chriftianos en aquellas afperezas, que vivir gozando fus haciendas, JuJetas fus crueles enemigos. Viendo pues los principales feores, y los demas , no podian . confervarfe en libertad fino elegian rey que los governafe) y aquien obedecieUen, y que la ocafion no podia fer mas oportuna) refpeao de que las armas los Mahometanos eftaban ocupadas en la Francia) y que aunque.cuvieUen los Sarrazenos noticia de la novedad de haver elegido rey, podian, ayudados de las afperezas de los montes, prevenirfe para la defeo fa, abandonando todas las dificultades que fe ofrecian ,eligieron por comun acuerdo Don Pelayo, hijo de Don Favila) unos de los principales feores de los Godos) quien havia dado muerte Uvitiza, que havia fido Page de Lanza Armigero del infeliz Rodrigo, reconociendo qu~ para aquella determina~ion) refpeao de haver de tener luego fobre fi las armas de los Mahometanos, era doeado de todo el valor y prudencia que neceffieaba tan grandt: ~m prefa. Alahor que era el principal mto"r de las armas Agarenas en Efpa.a) tuvo noticia de lo fucedido, y formando en fu interior un defpreciable concepeo de ello) fin delifl:ir d (u intento en la conquifl:a de la Francia, orden folamente fe juntafe nn buen exercito p~ra que deshiciefe toda la fabrica del nuevo reynado) y lografen los Califes fin emb:,Uazo al~uno todo el dominio de ~~:a con ella orden, procur

le (uccedi. * Anall:alio) Du Chene, Batonio) JI. C. j77 J. jig"imw. ~ Ha havido un tal P.ELAGIO) diacono de b

PEL

. P EL'
el governadof formar un grande execcit) reconoM ciendo do tan folamente iva i peler coorra los Chrr[;.
tianos que fe havian recogido en aquellas moneaas lino tambien con fu fragofdad y afpereza , donde pocos bafl:aban muchos. No es de cteer ignorafen tal p.ro.yeao los vafallos de Don Pe!ayo) y alli fe previnIeron formando un exrciro que era muy numerofo , con el qual procur romar los puer.ros mas (eguros para ofender, 'i no fer ofendidos, obf~rvan.. do liempre con gran cuydado los movimienros de fus contrarios ~ los <uales mandaba Alcama , fu general. y uno de los principales capitanes qu havian venido con Tharif la conquifta de Efpaa. Efl:e pues) no hallando rdiftelicia algUna en las faldas de las montaas, fe ener fin ambarazo por ellas por l"a pllrte que cOI;6nan las de Afl:urias y San... till~na , y por el valle del rio Buea) por Cangas de Omet) y Otros valle3 y lugares) buCeando cemo . caz.a al rey Don Pelayo y los fuyos. Efie havia ocupado con fu gente las peas mas altas de Covadonga~ que fon las del monte Aufeba, 'i en la cueva de efte monee fe havia mecid cO,n alguna gente, valiendofe de la forc:lleza. del ficio, .. por que quilicnon los fuyos fe a(fegurafe fu vida poi: rt:conocer la importancia de ella, aunque algunm quieren que aquella cueva fuefe antes hermi.ea de N lIeftra Seora b h:wiclcion de- algul1 Anacnoreea. Como los foldados de Don Pelayo ocupaban la cumbre de aquellos rif. cos) y efl:an tan profundos los valles) viendo los Mahomeeanos que no pareciaJ) los Chrifl:ianos , le fue" ton entrando mas adentro eQ aquellas efl:re~huras ~ cegandolos Dios para fl1 rurna; pero fabiendo Alcama que no efl:aba lexos Don Pdayo; valiendofe de la fortaleza narural de aqud !itio, embi Don Opas, que havia traydo con lig ) para que perfuadiefe ls C.hrifl:iariOS que fe rindiefen y dexafen las armas, y folicirafe eao mifmo' de Don Pc:layo ~ el qual procur execurarlo torl todas las razones que pudo dlfcurrir para confeguirlo; per hallando el animo de Don Pelayo retueleo defender la religion. y la paeria, haviendole mereciJo aquel algunos Bal dons, fe bolvi j dar neicia Alcama) de fu refalucion) affi C01110 fe refiere en el arritulo OPAS. Haviendola oyd eae, macd' ~ algnos cabos fuelfen Con gente eftogida ~ enrrar en la grura que ocupaba Don Pelayo , para que fe l llevaffen mueHO prilinero, y execralldo eftos la orden de lu general fe pufieron la vifl::l de ella. , empezando dif.. parar muchiffimas faeeas, dardos, piedras) y otros generas de armas que fe arrojan; pero, queriendo Dios manifeftar fu omnipotencia, hi:lo que rodas aquellas armas que arrojaban los Mahometanos con.. tra Don Pelayo y los fuyos, fe bolviefen contra ellos caufando un gran efl:rago. Repararon en efte prodigio tanco los Chrifl:ianos como los Mahomeeanos; ocafionando eftos un terr.or 6n igual, y los Chriftianos un esforzada ofadia viendo que Dios peleaba por ellos, vifl:a de .lo qual falio Don Pelayo y los fuyos de la gruea, y animando los de mas que' ocupaban los Rifcos ) empezaron defde lo aleo arrojar grandes peafcos al vall<: , y como eran tan eftrecho ~ y tanta la multirud de los Mahometanos que lo ocupaba lin poder huyr una parte ni otra, fueron innumerables los que alli perdieron la vida. El rey Don Alonfo dice fueron 12.4 millos que pt:rcieron, numero que' parece increible, falvo yerro dd copifl:a: Con efte prodigio elJlpezal'on tt rerirarfe los Maho. meranos , y feguir Pelayo el alcance, no perdonan... do alguno. Eftos palfaron la cumbre del monte Aufeba para tranfitar por las efl:rechuras,del monle Au mofa, a.l terrirorio de Liaball, y hallandofe "n el, penfando havian efcapado del peligro, <:aminando Tom, Y JI. Y ij

oc

Dlgltized

byGoogle

171

por la ribera de el rio de Bajunto una heredad que fe llamaba Cafegadia , experimentaron nueva ruyn a : yor que defgajandofe un pedazo de~ monte, [epul~ a todos los demas, de cuya ruyna d~eron rehmonlo por muchos dias las crecientes de~ no, de[cu~rien do armas y huefos de los ql1e alh fepulro el dlOS de los exercitos. Alcama muri con los {uyos, y fue hecho prifionero el malvado Don Opas, que luego perdi6 tambien la vida. El rey Don Pelayo y los fuyos viendo que Dios favoreci tan vifiblemente fu caufa, dieron in6niras 'gracias [11 mageftad, y alentados con fu auxilio trataron 'de echar los Moros que havia en aquella comarca. Munuza, uno de los principales capitanes de la conquifta de Efpaa, que reudi en Gijon, fabiendo la der-gracia de A\cama y fu exercito J reconociendo que los Chtifiianos vitoriofos con fus arinas lo bufcarian como el mas cercano, trat de ponerre en falvo con los que tenia; pero {abiendolo Don Pelaya y los fuyos J le figuieron el alcance, y en el parage de Ulalies J que aora fe llama el valle de UlaIles, tres lC&.l1as mas abajo de la ciudad de <"viedo, dieron fobre ellos fin dexar ninguno vida J con que quedo toda aquella parte de Aftutias fin Mahometano alguno. . Efta milagrofa viloria de Don Pelayo , que ~i prineipio la reftauracioll de Efpaa, pufo en tanto terror los Mahometanos, que en mucho tiempo no fe atrevieron tomar las armas contra aquellos 'Chriftianos, temiendo les fucediele lo que Alcama ; y hizo que Alahor fupremo governador ,dexando las emprefas de la Francia, dic:fe una btle1t& Efpaa, en la qual procur ajl1ftar los tributos que havian de pagar las ciudades y pueblos que riega el Ebro, dcfde los Pyrineos afta la Celtiberia i por que Aunque Abdalaziz fu antece{for, empez formar la razon de efto , no lo dex del todo perfeccionado y compuc!l:o. En nlleftras hiftorias fobre e/!e fuceCfo fe aaden muchos cuentos, como la muerte del conde Don Julian y fus hijos manos de los Mahometanos, y otros que no tIenen fundamento alguno para componer articulo en nueftro diccionario, y am decimos que muri el rey Don Playo el ao de 737 , era de 775 , afegurandofe fue el dla 1 S de (eptiembre. Fue [epu!tado en la iglefia de fanta Olalla de Velanio J en la comarC:l de Cangas con fu muger Gaudiofa, que no fe fabe ~ muri antes que el , defpues. Don Pelayo fue el fundador de efta monarchia; fue muy buen Chriftiano, por algunos de los nueftras y de los exrrangeros lo'laman SAnto. Obtuv la corona 19 aos, y lus principales feores declararon fu hiJO Don FAVILA por fuccefor, en quien concurrian grandes prendas de valor y de experiencia. * Don Alanfo ti -M.gno, el chroni(o" d~ .AlbaJda, la hiftori4 COmpOftl/4114, el Monge de Sil~s. Mariana, B'lor. HiJP4n. Vafeo, in Cl:1ro". PELAGIO PELAYO, ohifpo de Oviedo en Efpaa en el figlo XII, compufo una hiftoria defde Weremondo ll, afia Alfonfo VUI, que Sandoval 'hizo imprimir el ao de I GJ 4. Efta hiftoria, en comun dilamen de los cri,ico~ de efte figlo , es necefacio leerla CO'1 gran precaucion, por las notorias falfedades que conriene. Efcrihe pues en ella de los vi'cos de elte manarcha, denigrandole fll fama, diciendo lo primero que mand por finieftros informes echar un toro al obifpo de Yria Santiago, llamado Adlllpho, como en fu articulo diximos ; pero es una . faUedad muy patente; por que por la hiftoria Compoftelana, y todos los monumentos de aquella Catholica igle(ia, corlfta que en efte tiempo era prelado de ella [ln Pedr~ de MonFoncio , y que Adlllpho lo fue el ligio antenor) en tiempo del rey don Ordoo

PEL

el primero. Tambien dice que amenazando Almanfor con la guerra Leon, llevaron los clerigos el
cuerpo de Can Froylan, .obifpo de efta ciudad, las Aftilrias, fiendo conftante vivi el fanto enconces, y que no muri afta el ao de 101G. poco mas menos. Dc eftas nororias falfedades dice el erudiro Fer. reras, fe puede deducir que eredito merece quando efcribe que efte rey pufo prefo al obifpo de Oviedo; llamado Gudefteo, que fe mezcl carnalmente con (us dos hermanas J y tuvO de ellas hijos, y que tuvo dos mugeres, la primera Velafquita y la repudi) y la fegunda Doa Elvira, y otras cofas en que dex de/acreditada la fama de efte principe, quien han {eguida afta ahora incautamente nuefrros efcritores. PELAGIO, Hereiarcha, era Ingles, y no Efcocs , Irlands como quieren algunos. Se pretende que fu nombre Ingles era Margan, que fJ.gnifica M.r" que en Griego y en Latin figni6ca el de Pela~io. Era monge , pero no fe {abe puma 610 fi havla abrazado efte genero de vida en Inglaterra en Italia. Los Inglefes pretenden havia fido abad del monafte-: rio de a.lUgOr , d}ez millas de diftancia de Chefter ; pero efto no eft apoyado fino fobre la autoridad de autores modernos. Los antiguos no le affignan mas que el caraler de fencillo Monge. Or060 y el papa Zofimas, dicen, que era layeo , lo qual d conocer que no era facerdore , ni clerigo. Algunos han creydo havia eftado algun tiempo en Oneme J y que fan Chryfoftomo habla de el en una de rus canas, en la qual llora la cayda del monge Pelagio ; pero ay mucha apariencia de que es Otro m~nge del mifmo nombre, diferente de efte, que no eftaba entonces en Orienre lino en Roma, donde palI 6nes del IV. fi 510. El facerdote Ru6no ( bien que fea el celebre Rutlno de Aquilea J otro) fe eftrech con el en amiftad, y en dolrina. Fue entonces, aa el ao de 400 , quando comenz enfear fus errores en Roma. Pueden referirfe los PUDrOS d~u h~tegia tres principales; el primero que el hombre puede inclinarfe execurar lo bueno Un el focorro de la gracia, y que la gracia fe d proporcion que fe ha merecido. -El fegundo, que puede el hombre llegar aun efrado de perfeccion, en el qual no eft fUjeto ya las paffiones ni los pecados; y el rercero, que no ay })ccado original, y que los parvulillos que mneren fin baptifmo no eftan condenados. Celetlio, fue difcipulo de Pelagio en Roma J y fali de ella.con el el ao de 409, Se retiraron Sicilia donde vivieron algun tiempo, y de alli palfaron Africa e.l de 411 ; pero Pelaglo no fe mantuvo alli mucho tiempo, y fe retir Paleftina, en donde lo recivi muy bien Juan de Jerufalem, enemigo de fan Geronimo. Orolio lo delar efte obifpo, y fe tuvo una conferencia el ao de 415' ~l1tre Orofio y Pelagio , cuya refulta fu~ que 'fe embiarian diputados al papa Innocencio 1" para que decidiera la queLlion. Dos obilpos de Provenza, Heros, arzobifpo de Aries, y Lazaro, de Aix E{fe, ~ue fe hallaton en Paleftina, llevaron eLl:e negocio a nn concilio de 14- obifpos que fe celebr en Diofpola. Pelagio .compareci en el, y haviendo defacreditado una parte de {us errores. flle abfuelto : eorre tamo los obifpos de Africa, que havian conden'ado Celeftio, efcribieron fuertemenre Roma conrra Pelagio. Haviendo muerto el papa Innocencio tiempo mifmo que llegaron fus cartas, Zoimas fu fuccefor efcuch de primera inftancia Pe. lagio, y Celeftio, y les permiti fe defendiefen i pero poco defpues los abaAdon&, y conden rus errores. Pelagio y rus (etatore.s fueron repelidos. de Roma y de la Italia, en confequencia de un edu~to del empcrador Honorio, expedido en Ravenna en. 30 de abril de 418 ; pero no obftante la heregia de Pelagio fe eftablecio en Orien,re y Occidente. A.deo;)

PEL

ligloro Francrco, fu. difciputo de Jnan Duns, 1Ia... mado Scoto, y exercio diverfos empleos en fu otden. El p.apa Juan XXII, que eftimaba mucho: Pelagio lo hIZO (u renirenciario, le confiri el obifpado de Coron en e Peloponero, y 1aego el de Sylves en el Algarve. Efte p~ra 1.0 em~le en que refpondiera Ocham, y muno aZla el ano de 1340. Su fepulchro fe vee en la iglef~ de Sanra Clara ae Sevilla. Compufo diverras obras, y erttre ellas una de PIAIlEfIl Ecd1i~ , l,b. JI. que Jiedic Pedro Gomez ) 'E,fpaal. de nacion, general de la ordert de fan Francifco , . y delpues cardenal. Ella obra fe imprimi en Ulma el ao de Uf.' +, en Leon el de I 517, Y en Venecia el de 1 ~ 60. Tambien tenemos de el SII1nmA Eccltji~, "'1 algunas otras .... Wadingo, ;n Anlllll. & Biblioth. minor. Willor, Athe". Franc. San Antonino SII",m4 t ft.gJo. pArto ~. tit. 24' c. 8. 2. Trichemio. y Belarmino, PELAGIO, patricio en el V. ligio, imperando Zet fcript. Ecclef. &,;. non, efcribi diverfos tratados, tales como fon CenPELAGIO PELAYO CORREA, celebre Portones, facados de los verfos de Homero, una hlfibtugues, floreci por los aos de 12+1. Fue muy va... ria, &c. Zenon, irricado de las advertencias que le lerofo en la expugnacion de los Mahomc:tanO&, de hacia efte tocante [u vida infame lo defterr una fuerce que havlendo determinado et rey Don SanilLt, donde le hizo dar garrote el ao de 490' * Mar- cho de Portugal, hacerles la guerra, para lo qual celino, ;. chro". Ccdreno ,;n comp. Zonaras, ,om. 111. pidi al ponrifice la cruzada quien fe la concedi t Baronio, A.C. 490. '. jUnt para el efeto fus tropas y las de las ordene. PELAGlO, fobrino de Hermogio , obifpo de Tuy, militares de aquel rey no) y lo nombr por general quien hecho prilionero por Almanfor, rey de Corde ellas liendo comendador de Alcacer j y haviendo clova, logr la liberrad por un refcate y dex Pela falido campaa fe pufo fobre Eftombar que fe le gio en prenda. Era efte un mozo de- 1 3 14 aos, rindio, y lo mirmo hizo Albor. A villa de efio J muy 'hermofo , infiruido en la rdigion Chrifiiana, juntaron fns gentes los Alcaydes de aquellas provincias, y pa{faron en bufca de Don Pelayo , y ha~iendo y de puriilimas cofl:umbres. Al verle Almanfor , manifefrle deshonefl:os afettos. Gaufaronle ~ Pelagio llegado las manos pulieron los Porcuguefes en fuga horror los difcurfos y caricias del principe j y fe atre ; los Mahometanos logrando la vil:ona. En el Alvio poner la mano en el rey. Irricado el principe : garve le fucedi lo mifmo, pues haviendo reforzado fus tropas) entr talando toda la cornarca de TaMoro del' arrojo del mozo Chriftiano, fe entreg bira , donde en grave reencuentro que con ellos cuvo; rodo la violencia de fu furor. Mand pues hacer les hizo bolver las efpaldas , y haviendolos feguido pedazos al muchacho, y echar fu cuerpo en el Guaalta las puertas de la ciudad, y hallandolas cerradas. dalquivir, de donde lo facaron los Chriftianos de las rompieron y entraron en ella, degollaron qUln. Cordova, y le hicieron las honras funerales. Tuvo tos emprendieron la defenfa, de fuerce que havien.. le por manyr la igleGa Latina, 1 celebra fu fiefta do dendo en la dicha buena 'guarnicion Don Pelara; en 16 de junio. * E.l P. de Orleans, Revolllciones de Ejju.ii4, to",. l. fe fl1e poner litio Paderna, donde procur6 de' todos moaos eftrccharla : los fitiados aVlfaron del PELAGIO, cardenal, era Efpaol y religioro de b orden de {an Benico. Innocencio 111. reconocido ellado en que fe hal1aban Abenafan, governador do n tus meritos , lo cre cardenal el ao de 1106 j Ylo Sylves, quien procur juntar gente para hacer levancar el litio, y para el efeto fali con ella. Don Peembi el de 1 H l. el papa Honorio III, con el carafrer de legado, al exerciro Chriftiano que 'manda- " layo tuvo cfl:a noticia, y levantando el campo fe en camino por ocra parte Sylves para hacerfe dueo ba Juan de Brienna, rey de Jerufalem. Efte legado de eila; pero apenas vieron los ciudadanos fUI banpOl in tenacidad caprichuda hizo refolver efteprinderas quando cerraron las puertas; y noticiofo Abe.. cipe emprendieta contra fu voluntad el licio de el hafan de el 'fuce 1[0 , bolvi con fu gence toda prifa Gran Cayro. con un exerciro de 70000 hombres. para entrar en la ciudad, y licndo precifo para conEl Soldan de Egypto re apoder de los pa([os , y core feguirlo romper la gente de Don Pelayo , que la tenii Jos vveres los Chrifl:ianos, cras lo qual un defacircunvalada 1 lo execuc con efpada en mano; fe: pebordo extraordinario del Nilo, lo~ redujo fom.e le de una y otra parte con corage, y mezclados los terfe las condiciones que quifo el Soldan conCl: unos con los orros, entraron losPorruguefos en la derles. Le prometieron que le dari Damieta , "ciudad, en la quallos vezinos unos procuraron efAcre, y Tyro, mediante lo qual fe les bolveri aquelcaparfe, y otros fe reciraron el cafl:illo, los quales la paree de la cruz. de el falvador, que el havia faca. 'viendo los Porruguefes dueos de la ciudad fe endo y tom:do de Jerufalem. Luego que fe firm y tregaron. Don Pelayo dexando a([egurada la ciudad, concluy la ,paz, les embi el Soldan liberalmente bolvi otra vez l 'Paderna, y entrando en ella' todo. genero de municiones de boca, con vageles, 'fuerza de armas, degoll los mas de fus havirapara que tue([en donde qlii6e([en y les di fu hijo en Rehenes de la feguridad de (u palabra. Con tal , dores. Elh1s accioneS de Don Pelayolo hicieron 'tan cele. equipage reafumieron los mas de ellos el camino de ~ Itaha, bajo la conduQa del rey Juan, con Pelagio, ! bre, que haviendo muerroelmaeftre de Santiago quien tuvo tiempo de arrepinrirfe de no haver (e- Don Rodrigo Yiguez , los trezes , y comen~a~ores. ,guido los pareceres de efl:e principe. '1< Paulo Emilio, I 10 eligieron fines del dicho ao, princIpl0s,d~1 Naudero , Bolio, el Afio de 112. l. 1 figuience por maeftre de la orden, con cuya noncla PELAGlO ALV AREZ , como quieron Simler , , dex6 Portugal, y fe palI Callilla, donde'era pro. cifa la relldencia. * Rades, Chron;CA de ltll Drdm,s. l.e Mire, Willot Wadingo, y algunos ocros ALVARO PFLAGIO, Efpaol de nacion, florecia en el ligio XIV. ~ Defpues execur otras acci?oes un. mayores. PELASGO, Pela!!."s, hIjo de Jupm:r y de N loba, Defp,ues de haverfe recivido por dotor en derecho en la univerlidad de Bolonia) tom el abito de ce- '{eguh Acuiilas. Hellgdo de,ia, hAT/ItI ","ido d, l. ti,r-

ohilpo de Connanti~opla, rechaz fus diputados ~ fueron repelidos de Erhefo , y Theodoco, obifpo de Anciochia los condeno, y repulf Pelagio, que havia budco Palefiina. Defpues de lo dicho fe ign.ra fu p:1radero, y en la hifioria no [e habla mas de el. Eferibi un cral'"lldo de la Trinidad, un eomencario fobre las epifiolas de fan Pablo, un libro de eclogas maxim:lS erpiricuales , muchas canas, entre las qual~s duba la efcrica la virgen Demetriada, que tenem.>s entre las obras de fan Geronimo j muchos e[cucos en fu defenfa, y quatro libros del libre albedri. San Agufiin , CfJ1It. Hllre{. H8. San Profpero, fan Fnlgencio, Baronio , A. C. 405, n. 7. J 8. 410. n. 6 l. J Jigl;enw. Godeau, vid. de fA" dgNfI;", J hl1 Ecclef VolIio, de Httref. Pel"g. El P. Norris, Du Pin, Bib/i",hec. t los .,mlres eclpAJI;cOS del r.

PEL

PEL

173

An,,"'.

1-74
'" t

PEL

,P EL
Pero en adelante dex el abito de ec1efiaftico t yentr en los Ffancifcanos, gran convento de Paris, para fer fubbibliorhecario. pero lin mudar de diado ni de veftido. Su principal motivo tomandd tal empleo fue el querer rener libros fu difpoficion fin. depender de nadie: Muri de repence en lO de abul de 17 10 ,. cali los 6 S ele fu edad. Era un hombre de ':ln leer alfombroCo , y que fabi muchos fuce(fos. Havl~ efrudiado con efpecialidad la controvedia, y teD1~ un grande conocimiento de los aurores ecl~fiaftlcos. Ha via lerdo mucho, y con efpecialidad la blbhotheca de los aurores ec1efiafricos de M. Du Pin, de la qual ha hecho una cririca arpera' t y cita muc~os autores de que no habl efte dol:o bibliothecano , que han vivido defpues de el figlo XlI. Se extiende mu.. cho fobre las difputas de el tiempo de Berengario. Pa[calio Ratberto t y de Juan Scoro Erigenes. Tambien havia llenado de notas rodas las margenes de la bibliothcca de los autores ec1eftafi:icos de M. Cave. Azia el ao de 170+ t public en las memorias de Trevoux un rratadito jObre l. i"dlllge1lci4 de lA P.rti""CII"', por complacer Vizente Loger, enronces cura de la Chevreu[a. Havia vifitado los mas de los yermos de Francia) y vivido algun tiempo en el de Perrecy ; pero deci fus amigos que fi el fe rerir~ra feri al Monre Athos, por cauCa de los manurcnpros Griegos que alli enconrraria en gran cant1~a~ ; fe cre cayeron los fuyos en manos de los Benedl(~h .. nos. Quando tenia ideada alguna obra en la cabeza. romaba un pan, algunas botellas de vino t y una cantara de agua, ponia una.. mala manta fobre un filIan de paja t cerraba las venranas para no ver la ~uz del dia fe embolv en fll bata, y en tal fitUaClOn trabajaba dia y noche fin interrupcion , no comien.do ni beviendo, fino quando la neceffitad fe lo pedla. y fin moverfe del fitio, pues fobre el filian fe lo enconrraba todo difpueRo. Al padre Sirmond del Oratorio fe le oy decir lo havia encolltrado muchas vezes del referido modo. Lo hallaron muerto en fu quano, y fe cree fue una ~ora anerica la. que. lo ahog. Es necelfario aadir a fus trabajos literarlos que havia reVIRo la rraduccion Francefa de las carras de fan Paulino t que el padre Claudia Fra{fen. Fraqcifcano. hizo imprimu e" 8. pero cuyo traductor verdadero es Claudio de Sanreuil, de fan Maglorio t hermano de el poeta. * MemoriAS del tiempo. C.rt. de el padre Don Petit Didier , entre las obras pofihumas de el padre Mabillon , to",. r.p. 395' PELETIER (Jacobo) dol:or en Medicina, y.Marhematico celebre, nacio de buena familia de el Mans, en 1. S de julio de J S17' La Croix du Maine dice era excelenre poera Latino, y Frances, bien ver[ado en el arte Oratorio t Medicina, y Gramatica t en todas las quales ciencias eCcribi libros; y en efelo. el eCcribi en profa y en verfos Latinos y Francefes, y dex un tratado de 1I .rte pOlticD; L. SAlIOJII. poemA; Obr4s PoeticAs. DiAlogo de lA O, thogr"phi. ] pr.lIM11c;Ac;O" FrAlIu{tt; TratAdos (obre l.
Arif",ethic. t] el A Igebr.; Come"t.riDs Ltlti"DS JObre E.cl,des, &c. El Arte Poetico de HorAc1op"efto es 'Uerfs FrA1Iet{ts; L. or"ciDlI "lIebre [obre lA ",,,erte de He1lri/ftle Y/II, re] de "gl.terrll; Exhortllcio1l ti lA pA~ entre C.rlos Y, J He"riq,tt II. e1l L.ti" J ell Fr."ctS; DOCII",elltos de 'Uirtlld Al ftii,ruo Timole,m de CoJJl; Deftripcio" del p";s de SA'UOJ.; Deftripcio" t dOJ pla"et.s lllpiter, J S"tllr.o ; De co"ciliAtione 10corll", GIlle,,;, (joc. Fue principal de el .colegio de

A"tochtoll t afin de denotar era uno de los haviradores mas antiguos de la Grecia. * Apolodoro t

lib.

J..

PELEGRINO t montaa de Sicilia en el valle de Mazzara t cerca de la ciudad de Palermo, llamfe antiguamente Er"., EirttA Eret.. Es notable por fu altura t y por havl:r fervido de retiro fanta Ro{ala, hija de un rey de Efpaa. Vivio muchos aos en una cueva de una pea, muy parecida la gruta ele la fanta Balfama en Provenza. A la entrada de la c'ueva eR la cafa de los padres del Orarorio t que firven en la capilla hecha en dicha {anca gruta. En lo mas profundQ veze la imagen de la fanta, pinrada con ademan de penitente fa mas auftera. e!lCerrandala veyas de hierro. Aliado ay una fuente, cuyas aguas t Cegun fe dice t obran frequentes milagros. Ay muchos fepulchros en eRa (lleva, y todos los domingos concurren ella muchiffimos havitadores de Palermo ganar las indulgencias. En cima de la pea {eorea una torre redonda, en que ay guamicion de roldados para guardar las coRas del mar. En las cercanias de la fanta Cueva ay muchas ermiras, y he1'mofa galeria en el fitio mas vezino la mar t y cerca de eRa galeria, la figura de fanta Rofalia t de tan prodigiofa eRatura, que pueden verla los que palfan por la cofta. Haviendoe hallado el cuerpo de la fanta en eila cueva, debajo de la pea, por revelacion divina t tran~riofe de all la iglefia metropolitana de Palermo, que la reconocio por patrona fuya, y celebra fu fiefta con gran folemnidad y p.mpa en 4 de feptier.lbre, y con gran concurCo de la gente de todas las partes del.reyno. * Delila., AtlAs, La Martiniere J
Diccio". Georg.

PELEGRUE (Amaudo de) cardenal, nacii> en Burdeos. fu~ eRimado de Beltran de Goth t por ent,?nce~ arzo?lfpo de efta ciudad J quien lo emple ordlOanamente en negocios, y quien fiendo defpues para con el nombre de Clemente V , lo cre cardena el ao de 130 S. Algun riempo defpues lo embi eae pontifice Italia, con el caral:er de legado, el ao de 1 309. Pelegrue derrot los Venecianos en la batalla de. Fra~colin, y recnper la ciudad de Ferrara, que fe havla fomedo defpues de la muerre de Azon de Ea. Murib en Avion el ao de IJ 11. * Villani, bift. lib. S. ] 9. Frizon, Spondano. Auberi, Onophre, Chacon , Baluzio Yit. PIlp. AlIe';. to",. I. PELEO, Pele"s. caC con Thetis Nereida de la qual tuvo Achiles : 'UI.ft THETIS. PELEO ( fan ) obifpo en Egypto t y mareyr J def_pues de haver lido condenado las minas. lo facaron de ellas para quemarlo con Nilo, obifpo t Patermurh t y otro que no nombra Eufevio, y que los Griegos llaman flias. Los Griegos hacen memori. de ellos en 18 de feptiembre t y los Latinos en 19. fue durante la perfecucion de Gal. Maximiano quando fueron marryrizados azia el ao 309. de JefuChrifto. * Eufevio, de M.rtyrib"s Pille]',,,., c. 13. l. 8. hifl. c. 13. _ PELESTRE PELHESTRE (Pedro) naci en Ruan , azia mediad~ el ligio XVll , fue doao deCde muy nio, y conCumi toda fu vida en el eRudio. Haviendo ido Paris los 17) III aos de fu edad, M. de Pere6xe que era entonces arzobifpo de dicha ciudad, haviendo oydo hablar de el, lo hizo venir y le dixo : entiendo feor filie lee;i lihros hereticoJ; _ pIS b"'ftit1Jte dol. p.r. eJfo' /''lrijfi"" {trior t rc[pondi el mozo Pelhelhe , 'Ulleftr. pregllllt. ",e cOlltllrl1. ;
le digo filie JO] bA.fl""te",elltl doao, dire /file JO] "" orf;NlJfo Ji r()lIfte./fo fllII 110, ",e prohivireiJ el leerlos

Mans en Paris J donde muri el ao de 1 S81.. Tuvo cinco hermanos que todos fueron celebres en la reEn fuerza de tal refpueRa) le permiri aquel prelado publica de las letras, Alexdr Yilor ; Pedro fIlAn 'JI el que continuara fu leyenda. Entonces fe orden de J J"liall : fu hermano mayor JpAN t dol:or de Paris ) Jt.lenores, y tuvo tompleo en las milllones que fe hi- gran maeftre del cole?;io de Navarra, y cura de SanClerpn en Lenguadoc para los recien conveuidos. tiago de la Carnizeria, fue un ecleal:ico de u.n mo-

rito &ugular : fue uno de los theologos que embi el rey Carlos IX. al concilio de Trcmo : dcfpues de
haver eompuefto diver(as obras muri en Pans el dia 1_ de {eptiembre de I S8J. Su cuerpo no fue enterrado en la iglefla de fan I:.ftevan de el Monte, como lo crey Francifco dc la Croix du Maine, fino en la capilla real de Can Luis del colegio de Navarra, donde fe vecn fu fepulchro y fu epitafhio. Tambien huyo un DIEGO Peletier , cura de Sanuago de la Car nizeria, fobrino de los antecedentes que era del confejo de Jos diez y feis, el ao de 1 S8S , el qual quatro mos defpues, fue tambien del confejo de los Q.aarenta elablecido por la liga; algun tiempo defpues de la reduccion de Paris fe vi precifadO fatir (le ella por haverfe encontrado culpable en la muerte del prefidente Brilfon. Pe1etier y otros trece fueron condenados por contumacia fer enrodados vivos y como todos los culpables de aquel alfainato fe hal. laban aufentes, fueron executados folamente en efiie el dia 11 de marzo de I S9 S MLKhos autores aaignan Pelerier el LlgII(ro) el nombre de .liA" , pero es induvitable fe llamab.a Jayme. * Pofevino) I .A"'tU.[ACr. La Croix du Maine, Bi"IUltb. FrA"c. Santa-Mana, in tlog. GA/I. li". 3" Hilarion de Cofta, Hifl. CAtbol. lib. 3. ebr.";CA "tJfJeIIAT;A. De hau , ,.",. Yo lib. 109. PELlAS, hijo de Nepruno, y de Tyro, hija de Salmonco, fije alimen.tado, feguo fe dice, por una yegua. Ufulfo de mano armada el reyno de The(faha Efon, a quien ~rtenecia de' derecho , y fe firvi de los mifmO$ medios y caminos para cODervarfe el trono que havia empleado para afcender el. Efcapfe Jafon fu furor fingiendo era muerto, '1 ha.. ciendolo criar econdidas. No fue tanta la fonuna de Efon que pudiefe evitar' la crueldad de Pelias.. Eftc princ;lrc precif Efon que beviera fangre de Toro, y ~ orden para <ue fe quitara la vida fu muge~ Amphlnoma, hacIEmdo tambien matar fu hiJO llamadp Promacho. Pelias hizo rambien quitar la vida fu fuegra J la factifico (obre el altar de Juno. Se mantuvo cati fiempre en guerra con fu hermano Neleo , quien fe vi precifado huyrfe afin' de precavere de la calera de Pelias , quien defpues de. ha. verte. apodera.do de la ciu~d de Jolcos, y de las rier.ras C1rc~vezmas) levanto un esercito, con el, qual penetr el Peloponefo. Lpego que Jafon lleg tener 200 aos de ed~d, hizo lo reconocieran fuspadres, y fue ~dir fus ell:ados Pelias , quien no fe 10$ rehufb; pero ti lo empe . que fuera la conquifta. ~el Toyfon de Oro. Jafon .tom efte p~ridO.y Pe-' liaI aprovechando las defgracias que el creyhavian acompa.ado efta expedicion ,:lleg fen:' mucho mas aIuvo! y cruel. Medea.le caftig todas (us crueldades, y h':Z0 lo degollaJ'an (us proprias hilas~ie Des prometi h~r~ rejuvenc;fi:er Pelias. Se hicieron exequias magnificas efte tyrano, cuyos funerale~ afifti Jafon. * Diodoro Siculo,- Pindaro, Ovidio,. Plauto, Moret" ..A.""" .. r: _ ' PELlAS, era'Cl.llQmb.ro:dela ,Lanza, 'qoe1'e l~ regal Peleo ~l dia de rU;~ bodas. Se irvide: ella el;' los combat,es) "! la di. lit hije Achiles , qaien.la hizo eKtraordinaIlamenre celebre. Era tanpefada que olo el-la podiajQ.gar blandiendo fu. haRa. Se de 1111 freCno que COrto Chiron en la montaa llamada Pelion. En Homero es folamente un epithettl toma610 de el para~ en que crtChiron el referido Fref.. lO. . . H9m!ro, JI;... iJI.XYI, 11. I-.+J' Ovid. M,. ,....,.,,,. lib. 13. Vlioio, liII. J6,.;c. 13. . '., PEUGRO, PaunA DI PU.IGR.O, era ea arra tiempo una !=olhunbre muy uada y fobre todo en Alemania, dice el dolto Grorio , en fu trAtM lA ...tIM/ Jt lA r,ligio" Chrifl."A, de hacer la prueva de (g iaao&~i. racando un hierro ardiendo. Las leyes

PEL

han ordenado amenudo el purgarfct de efte modo,

y no fe puede negar, AfiMie d, el que aya furrido efel:c:'. E1:e do~o tiene razon; fe han viRo pocas pral:lcas acampanadas de carad:eres mas venrajofoS' que ef1:as p,ruevas for e~ agua y por el hierro. Su origen es antiguo. ~1.mpllclO) Oblfpo de Autuna en el ligIo IV , Yfan BnClO en el VI, fe firvieron de uno y otro para provar fe hallaban inocentes de los delitos de los quales eran fofpechados. Affi mifmo fe encuentran veiligios defde el 11. i~lo en la perfona de Demerrio, obifpo de Alexandna, cuyo hecho fe refiere en la chronica Oriental. Pero quantos exempIares fe encuentran en los figlos pofteriores ~ Las perfonas mas refpehbles por fu dignidad, las mas recomendables por fus vittudes, y la fantidad de fu vida, eran las que tenian recurfo cftas pruevas. La emperatriz Cunegonda en el X. figlo , y ocros diverfas perfonages , fe firvieron de las pruevas del agua, del fuego, y affi mifmo de el defafio , bien fue{fe para defender las verdades de la fee, como fan Francifco de Affis, fegun refiere fan Buenaventura, bien fuele por purgarfe de los delitos de que havian do fofpediados, como la hiftoria nos lo dice pot un gran numero de exemplos. Hildebrcto, obifpo du Mans, haviendo fido acufado del delito de feza.-mageftad.ror Guillermo ti ROXfJ , ry de Inglarerra, fe difpufo a fufrir algunas de eftas pruevas para hacer de manifiefto fu innocencia, pero fue difuadido por Yves de Charrres, como de una cofa que era contra los canones, y contra las eonftituciones de' la iglefia; por que no aadi tambien, y contra la razono Un abad de fan Aubino de Angers , que vivi el ao de 1068 , ha.viendo rehofado un vizconde de T ouars un cavallo ae fenicio de cien (ueldos) que el vizconde pretendi le era debido cada mudanza de abad, cfte ofreci el provar que no le era debido bien fueLfe fufriendo Ja prueva del hierro ardiendo" bien la de el delafio, poniendo un hombre en fu lu~r para que fe .combatlera contra. el vizconde. Si el hierro arOiendo no lo quemaba, el vizconde era muerto, el abd rretendi que fu derecho era el mexor , y qu~ el vizconde feri mirado COmo que havia querido exigir le que no le era debido. El vizconde acept el defafio; pero ,temiendo , pn~de fer , el,perder la v.ida, quifo mas abandona.: lo que el creya le era debido, con la obligacion de que lo alfociafen en las oraciones del convento, con fu muger, y fus hermanos. Quando en el ligio XII. e'ra alguno fofpechado de, heregia en 'el Pais-Bajo, lo precifaban que hicielfe nueve 'palfos teniendo en la .mano un hierro ardiendo; defpues de lo qual fe le bendaba la mano, y le aplicaban. un. fello. Si al cabo de tres dias pareci que-, mada,. fct 'conclily q que era herege; pera i en la mano no plteci feal algtuia de quemadura, era reputado de onhCildoxo.' Algnn~s yezes prec~faba'n las perfonas acufadas de' heregia a que meuelfen el brazo afta el codo en una' caldera de agua hirviendo. Efta prueva file llamado X,t.tl.YA1'Ig en la$ antiguas .leyes' d los Paifes-BajoS' ,y particularmerite e'n las de Fl'ifia., Affi mifmo arrojaban las' perfonas defnudas en el agua, y fi nadaban, fe pretendi. qt1e fu delito de heregi,- era,mani6efto.. T-ambien fue en eftos tiempos de fDpe~icion quando fe introduxoel ~~ode dar los quchavian fido acufados de ladron1ClO'; un pedazode pahde zevada t' Y"quefo de abejas, fobre los quales J havia dicho la mitra; y quarrdo los acuradas. nopodian tragar efte pedazo, er~n';r.e~utados por culpables. E.fta milfa no tenia nada departlcular , fmo que le havia efcogido.1o que pOdI ~dtlvenir mexot al afuntoenrre las mitras que di~en en todo el ao. afta el Ofertorio, y la oracion llama.dO' SttrttA, defpues de la quaJ fe hacia la bendicion del pan y del quefo, diciendo una diverfas oraciones cQm

PEL

a.a.

mzo

at

te

.,,"i"

pueR:as p:lta el cafo. DeCpues Ce daba al acuCado un pedazo de pan y quero pefando cada uno nueve dineros. El pan debia .fer de cevadA n levadura y el queCo de leche de abejas de el mes de mayo. M. Du Cange en la palabra C.rtII, obferva eR:e modo de "h'g'" , prolaablar J ,tI,.u t.,." 1M viene de etU fuerte de j>fuevas por el pan. Se encuentran leyes de princlpes y de emperadores que eR:ableccn ebs pruevas; las de los papas que Jas 4pruevan, y las decitionel de los concilios que las aurarizan. En una addicion que los reyes Childeberro , y Clotario hicieron en el ao de la ley Salic:a , fe dice que un hombre acufado de ladronicio , {era .juzgado culpable fi fe quema por la prueva cleel.faego. El emperador Carla M"t."" principios. del 'glo IX. autoriz las pruevas juridicas por las leyes, naviendo ordenado por un capitular esprefa .que fuefen todos CometerCo la decifion del t D;.. Elle es el nombre que elles d, .y que bace ver el gtande aprecio que de ellas fe hacia .entonces. Loa poderios eclefiaR:icos autorizaban igualmente eLlas pruevas : el concilio de TibOI tenido el ~o de a9 s. las permite los legos en cieltas ocafione.. E.l penitencial Romano del ligio X. ordena que un criado quc.fera acufado de haVef muerto ~ un Cacerdote, fe juh6que marchando Cobre doce hierros .ardiendos. Yves de Charrres cn el onceno concilio, y fan Bernardo en el duodecimo, hablan de la prucva del fuego como de una cofa comun en fu tiempo, ., autorizada por las leyes ocleiafticas y ci.Ues. El recurfo eR:as pruevas , no"fe hallaba abandonado al caprieio y la voluntad arbitraria de cada ~rticular, ni puello en ufo por cofas mutiles, ni ~rfatisfaccr fu curiofidad jera necefario haver empleado lados los medios humanos para difcernir al nocente .del culpable antes que fe Ilegafe las pruevas, '1 el temor de condenar aua innocente , pronunciando~onrra el un l'u)'cio injuR:o, daba motivo quc fe recurriera e las J y entonces era el juez de la i~lefia quien ordenaba la prueva, que fe hacia en medio de tu ceremonias mas faorll de la religion. I?efpues de ~n a'l~no de tres dias, y mucha! precauciones para Impedir que aquellos que debian fufrir las pruevas engaiafen, fe celebraba una mif3 en la qual dcbian .comulgar. Acabada la miffa fe bendeci el agua. el hierro, el fuego que debia fervir la p~ucva; los que de~in {utrir Ja prueva fe les hacia befar la.c~uz, el hbr~ d~ los. evangelios, y bever el agua bendita , y pedlan a DIOS en las oraciones dirigidas.~ afuI;lto, y que fe hallan recopiladas en el fegundo volumen de los capitulares de los reyes de Francia. hicielfe cenocer ellnnocente y el culpable. Para impedir todo engao, fe hacian ellas pruevas en prefencia dcl 06cial del obtfpo, adtmpanado de Jos derigos '1 de los oRcialesde fa juflicia Cecular. Lo que caufa mas aBomlnQ es, los conllantes milagros que f~wn cftas prllevas; por que no fe puede rehufac de r.econocer .como una cofa mi1alrrofa lo que ac~ci entonces . aquellos que no fe ballaban culpables. Marclaaban lobre braCeros encendido. , fill que fus veR:idos recivielfen el mas minimo dao j tocaban 101 hierros encen~idos Gn quemarfe. y llevaban fu~go fobre rus veR:ldos fin que ellos fe confumidfen. El deliro era defcubicrto, la innacencia de. endid~ 101. malhechores ~ran retenidos y -amedran'fados; Di~era glorificado For maravillas fui nume .ro ; los pueblQS eran llamads rUS obligaciones, ., los pecadorenocados J convertidos. No obnante todos eR:os feaos no impidieron autores celebres de ele:varl.e con toda fuerza CGnrra ellas pruevas , quando ellas le hallaban mas en llfo. Agobardo, arzohifpo de Leen en el IX. figlo, compufo un trarado {obre eilD 'aDto, que intitul: (;,,,",, l. ""J'''M

PEL

,.,

"f.,u.s ,., "."",ItI '1'" Di" U"'tt~ . 'f1~".ttdJ . j_}U. p,r 1M "',"",,1 Jel "t-., del f~' ,) .trlll..-j.""I. Se opufo vivamente contra el nombre de i"J"' t Dios, que ofaban dar e8:as
";II1J11
proevas; " como fi Dios, dice el. las haviera or,. denado , fi debi fometerfe nueR:u$ preocupa" ciones, ., nueilros dibmenes paniculares para " revelarnos todo lo que nos agrada faber. " Pero finalmente, el deaambramienro cel , y una atenclon mas ferioCa los verdader()s principios, y las reglas eR:ablec.idas , hizo bolver de una praaica , que todo maravillofa que ella havia parecido, no era menos contraria los anos y los otros. Tambien los papas, los concilios, los aurores edefl3.8:icos , fe rco- uieron para condenar e8:as pruevas como praaicas fuperfticiofas, por las quales no Ce cefaba ae tentar Dios. Los papas Ellevan V , Alexandro II , Huno' rio 111, &c. quatro concilios congregados el ao de 12.9. por Luis,1 Be.ig J y que fe ruvieron en Paris, en Lean, Maguncia, , T olofa; el quano concilio de. Latran. y otros diverfos, dieron decifiones con las quales fe acab la pral:ica y el ufo de eR:as pruevas; .., los theologos las condenaron rambien como contrarias la ley de Dios. que de6ende el rentarlo. Yves de Charues aquien le havia parecido permitir eA:e ufo en algunas ocafiones folamenre, efcribi defpues diverCaS carw contra tal pra.tica ; y aade 1. que ellas erao abfolutamente prohividas los ecleliaR:icos. 1. Que los papas y los concilios las condenaban generalmente. J Que fe tentaba Dios todas las v('zes que fe teni recOICo eUas. Santo Thomas ~ eo fu condena moy claramente el ufo de las pruevas del hierro caliente, y del agua hirbiendo. Lo 10. por qae fe quiere, dice el, conocer por medio de ellas cof3$ efcoodidas, que falamente pertenece Dios el reconocerlas; y lo por que no ay mandauliento alguno de fu partcEtue lo ordene. No eran eR:as las folas razones qae inaurin condenar ellas ptuevas; fe ha~ via obfet\"lldo que fe havian engaado muy amenu.. do en el ufo que fc hacia, y que por otra parre no havia ralton narural entre ellas. y el efeao que fe aguardaba. Pues defde que huyo mentira y error, fe dixo entonces, en los cfeaos que no fon narurales, es evidente que el efpiritu feduaor {e mezcla en ellos; no haviendo que el efpiritu de mentira, que confunda lo verdadero con 10 faifa, bajo el pretexto efpeciofo de difcernir la virtud de con el vicio; y que, como lo repara Can AguA:in , por melar engaar los hombres obra alguna vez lo que les parece defear. No por efo fe deuba de oponer para la jufti6cacion de eR:as pi uevas, los milagros con los quales fe hallaban amenudo acompaadas. Pero fin contellar la verdad de cftos milagros fe refpondio : Que Ce po'dia hacer, que aunque el ufo de e8:as pruevas fuefe en ti mifmo condenable, no ob8:ante Dios obra mi-' lagros en favor de aquellos <Jue prevenidos por un' error comun J tenian- r.ocurfo a ellas con fimpbcidad ,. '1 con la fee : Que no era fuera de toda apat"iencia qu~ ~l demonio no mviOffe parte en todos en~s cftctOS maravillofos que fe feguian dc eR:as pruevu " PO(' que no tan foiame.e:r. laRsforma :ll11enudo:en geles 'del luz, mas rambien hace algunas vezes coCas' utiles: los hombres para engaarlos mas facilmetltE': Que' fi en 21guna oeafion defcubri por medio d eO:asr prueva.. el verdadero culpable, no era fino por acre..! diratCe :mucho mas eA d epitu d. los, hotnlJres hacer, de 'fuerte de tomal' mas feguramcnre hl plau de Dios. Se aade que c:{la razon era ranto mas ~ rifimil, quanto Dios juftamer.re irritado fO" -elpoeo miramiento y ateneion con la qual no temiSn nad i el rentarlo, pidiendo itn orden 4e fu parte, yamo. nudo lin necellidad, alganos prodigios para conocer las cofas, que pudiera hayedo Gdo por otta,nora.,'

PEL

".c,

S".

S"",.",

2,-.

ao-:

'------

PEL
.

PEL

177

:lfortunado el operario, bien por qut tatecielIe de aili mifmo era inutil d~ faber) permiti al demonio el talento de hacer[e valedero, bien por no renet entrafe en eRas prucvas) y que hicidfc ilufion el de contenrarfe ; de [uerte que en cierro da, ha3quellos que quebrantaban perpetuamente fu ley, te viendo falido el papa Gregario XIII. por lq. puerta niendo recurfo ellas. Por otra patte fe concluy Angelica para tomar el ayre) y haviendofe aportado empre en vedar el ufo de eftas pruevas) el qual [e ~~} ea~1no real) oy una voz la{limora que le pare" extingui mucho tiempo ha. '* Sobre eRa materia fe CIO faltr de detras de una cambroera; figuiola pa{fo puede conCultar el trat:ldo de Gracia, citado I,b. J. paifo, y vi un hombre tendido al pie de un fcto. '4p. 9. Las notas de Geronimo Bignon, [obre las. El papa [e ~cerc/~ el ) y haviendo reconocido Pel. formul"s de MArcu/fo. Daluzio, tomo /. de los CApitUlegrin le pregunto la caufa de fus lamentos y quexas : lAres de /os reJes de FrAllc;a ; yen fus f!0tas Cobre Ago lA veis UIl hombre defiherado) refpondi Pellegrin, bardo) pag. 104. J urer ) en [liS -totas [obre la CAyta 7 + "m" mi pTofeJlion) ) no AJ fatigas ,/Ne no ",e t(Jme pllr. .ie Tves de Ch"rtres. LA diffirtacion [obre los defafios) hAcerme hltv,1 ell el/a; mi trabAjo es ContinNO ) prOCMranJ[obre Lu tlr/1us de cAvaller~") por Bafnage, y no do perfeCCionar mi obr. , llfia ti pMnto de no poder d~xAr por el prefidente Bouhier) como diver[os lo han eflo , ni 'JNedar fatisfecho de ella) J tod(JS eflos ClI)dados} VigiliAS los VI' tan nAda recompenfados que no pHed(J Ji eriro.MenAgiana, tomo 1/. ptlg. 317 JJigliientes. Gerarquierll mantener lA vidA; no pudiendo pues [oflener ta. do Brandt, . HifJoria de la Ref(Jr.a, tomo /. p"g. +. cruel fitM"eion ) me he vellido.t efle p"rage oculto relMelt" J 5, &e. PELIM , rio pequeo de Portugal, en 11 provin-. .c morir en el de h"mbre , "fin de eximirme d,las npiftriAS de ejle mundo. El papa le reprehendi. crudamente cia de entre Dauco) y Minho. Toma fu curfo corta diRancia de la Galicia, cuela del Nordefie al Suduefie) femejante refolucion ) y haviendolo confolado yalena tado) le prometi todo genero de [ocorro; y como y fe defag~ en el Tamaga. PELlON, montaa de Thelfalia ) cerc.a de Oifa) la pintura havia fido afia entonces muy ingrara Pel. y de Olympo, tuvo el nombre de Petras) fegun Juan legrin) le aconfejo Gregario XIII. exercitara la ArTze:zes. Dicearco de Sicilia) difcipulo de Arifiotechitel:ura) en la qual havia demofirado mucha hales) encontr era mas alta que las demas montaas vilidad, y le alfegur lo empleari en rus fabricas. Aprovech6 ral cgnfej ) lleg fer gran architetto y: de Theifalia, la exten~ion de 115 o paifos ) affi como gran ingeniero) y edific edificios fobervios , los quanos lo dice Plinio) lib. l. e. 65, PELLA, ciudad antigua de la Celefyria) fue fede les le proporcionaron modo de efiat: fatisfecho. Haviend<l bueho fu pais) el cardenal Borromeo , con,.. de un obifpado en tiempo de los patriarchas de Jefigui de el le fabricara en Pavia el palacio de la Sa. rufalem , quienes hicieron tambien en ella fu morada pien~a ) y lo eligieron los Milal1e[cs para fuperincenpor muchos aos. * Eufevio) lib. J. . . denre de los edificios que fe hacan entonces en fu PELLA, ciudad de Macedonia) llamada el dia de cathedra!. De alli lo trajo Efpaa el rey Don Pheoy ZMchriA) fegun el Negro. Sophieno la llama Jalipe H. para que trabajara de pintura y architetura 1J'%.~a; pero ella e~ diferente) y la conlhuyeron los Turcos) y en fu lenguage fignifica Y//A nHeVII) en el palacio del Efcurial, donde hizo tantas obras,. CiNd4 nMeVA. Pella fubfifte todavia el dia de ay : y tan ~l guto de eRe principe) que defpues de haverle hecho dar de contado cien mil excudos) lo honera parria de Phelipe de M.1cedonia y de Alexandro r con el tirulo de marques. Pellegrin pues, lleno el GrAnde, quien llama Juvenal PelleAno , fatJr. J:=>. de honores) y 'cargadQ de bienes) [e bolvi Mi- . PELLA) ciudad de PaleRina) havia fido en otro tiempo obifpado fufraganeo Jerufaitm , .Y es dife- . lan) donde muri rincipios del pontificado de rente:: de una en la Theifalia) y de otra en la Achaya. Clemenre VIII. cafi a los 70 aos de fu edad. '* De' Quando Vefpafiano fiti la ciudad de Jerufalem, los. Piles, compendio de la vida de los Pintores. PELLEGRINI EL PEREGRINO) conocido por Chrifiianos que alli vivlan {alieron de ella) y fueron eftablecerfe la ciudad de Pella, dos tres le- el nombre de Camillus Peregrinus) naci en Capua guas de diftancia del lago de Genefareth en las fronen 19 de feptiembre de 1598; era fobrino fegundo . teras de la' Perea, y de la Trachonirida. Bolvieron de orro CAMILO Pellegrini) hombre de letras) que' fe adquirio una grande reputacion por fu ciencia) y. efiablecerfe Jerulalem de(pues de el faqueo de la ciudad) y de la difperfioll de los Judios que alli ha vian que tom el parrido de el Taifa conrra la academi.,. de la Cru[ca de Florencia. Camilo Pellegrini fobrino reliduado. Algunos autores han creydo que los Nazareenos y los Ebioniras) dimanaban de los ChriRia[uyo) aclarado por fus exemplares domefiicos) fe hi.. zo havil en las ciencias) y defde los l.u aos de fu nos de la ciudad de Pella. * Strabon ) lib. 16. Plinio, edad compufo un trarado de la poetica. Defpues pulib. 4' Ferrari, in Lexic. &c. Bailler, Topogrltph. de I#s jitntos. . blic otras obras Apparato a'" itntichita di e Aplllt ; Hifloria PrineipHm LongobardorMm, &e. Muri el. PELLEGRIN DE MODEN A ) pintor celebre de ao de J 664' los 66 de fu edad. Lorenzo Cra{fo,. Italia) trabaj con l.os demas ~if~ipulos de Raphael elogios de los hombres literAtos. en las obras del Vaticano, y puuo por fi mifmo muPELLEVE, cara noble de Normandia) tiene el chos lienzos en Roma. Defpues de la muerte de fu .maefi:ro fe bolvi Modena donde trabaj mucho. nombre de una cierra que efi en la mif~a provincia. Muri de las heridas que le dieron queriendo efcspar Guillermo de Pelleve, de tiempo de Guillermo el fu hijo que acababa de cometer un homicidio en la Baflardo) rey de Inglaterra) y duque de Normalldia recivi de efie principe la tierra de Cadi en Inglaterplaza publica de la ciudad de Modena. De Piles, compeni" de lA vidA de los Pintores. ra, afin de recompenfarle los fervicios que le havia PELLEGRIN TIBALDI) llamado Pellegrin de Bohecho en la conqUlta de eRe rey no. Los regifiros de /,nii) naci en efia ciudad, hijo de un archltel:o Mi. la camara de cuencas de Paris hablan de THOMAS de lanes , cuvo tanto genio para los bellos artes) que haPel1eve, calificado de Armiglr VicemomeJ f'".1,,,i,,rMm, viendo fe puefio-por fi mlfmo dibujar caras bellas en que es decir E[c.udero Vi:r.,c0n..de ra!on's) q~i~n,fue admitido en efia camara el ano de 1+18. Vlvla a un Bolonia y en Roma, lleg fer uno dt: los mas haviles de fu tiempo en pintura y en architel:ura civil el ao de 1453) Y tuvo de GNillermina Ol:evilla, fu y" militar Fue en la ciudad de Roma donde di muger entre otros hijos THOMAS de Pell~ve lI. luz las primeras pruevas de fd capacidad, y donde del nombre) bifabuelo de el cardenal de qUien hafe tribut julicia ralemo; pero qualquier buen [ublaremos) havia carado con Juana de Malherva) de ceUo que lograa:en (us obras, no fue por effo mas la qual tuvo CARLOS de Pelleve , quien caf con Tomo r1l. . Z

cayo conocimiento le debi fer referva:do, y 'que

Dlgltized

byGoogle

"

Helh#A De Fai., de la qual tuvo cinco hijO!, .., entre -ellos .Ju A" , quien caCo con Re".,.. de. !ouri , y f~;

PEL

radre de

PIiDRO

Pelleve , feor de JOVI, que muna

~npofteridad.

PELLEVE {Nicolas de } cardenal, abifpo de AmiellS , defpues arzobifpo de Sens el afio de 1 S6 J , J de Reitm el de 1 S91 , hIjo de CAR.LOS de Pelleve , fe0C de Jovi , Reberz, &c. y de He/tilA De Fai , naci en el ca'lino de ]ovi , un da tunes 1 I dc oausre de 18 : efrudi el derecho en !urges, dond.; lo enCen de/pues, y fue en adelante confejero de ,Pefquifas, y aefp~s relator de memor~lcs reales. Duranre cie tiempo Ce llamaba Gmplemenre M. Cor. net21 , por caufa-de un priorato que teni3. en la dio. cet1s de Avranches. Se havia aplicado al cardenal de I.orena, ~uien conuibuy fu exaltacion , y le pro'(!ur el obifpado de Amiens. El rey Henrique 11. lo nombr , efta digni~, Y tom pofeffion de ella d ao de I ~ 5J. El de J ~ 5" foe embiado Efcocia, , fe le dieron algnnos dotores en Sorbona afin de que proeuraran atraer los hereges de buena ga,a 'c) per fuerza. Ifabd, reyna de Inglaterra embi fo'C0f1'0 ~ loa Efcocefes , quienes finaron ei: puerto dc l.eyta, de !enomOre por los fameifos hechos de armas EJe C'tl el acaecieron. Pel1eve ~ havia patfado rancia pedir- focorro , pero la paz fe conclay cah .al mrno tiempo, reynaodo Francifco H. Defpues ~ex (u- obifpa<ie de Amiens por el: arzobifpado de Sens. Sigui al carcknal de Lorena al concilIO de -Trento, y fe declar contra las liberrades de la iglefia Galicana, no obftanre fu inftruccion que le encargaba de~~erlas. y ap~las en ro~y por todo. El .papa Peln Pto 'Y'. lo creo cardenal: el ano de r S70. Entonces' fe hallaba en Francia, y no paf ..Roma fino -dos-aosdefpues, en donde l~ confiTiel ca'pelo Gr~ :gol'io XHI, con el tirulo de fanta Praxedis. Efruvo en Roma, ~o aos confecutivos , y firvi6 a los reyes de Francia con zelo, afll como puede verfu en las urtas de Pablo de Fox ; pero dcfpues lleg fer uno de lo, principales caudillos de la liga. En el' ao de 1'585" fue el, ottavo de los 1$ cardenales que fub{cribieron-la bwa de Sixto V', que declaraba Hl::nrique, rey de Navarra, y Henrique, principe de COl~d eJ'Comulgados, incarazes de ubrener ellos ni los- fuyos-lacorona de FranCIa: en una palabra, fe deCencaden tan fucrtamenre contra fu principe y fu fohereno legitimo, que los dos principes excomulgados , ~ ftlerza. de las advertencias de el parlamento, hiCieron fus proteftas, y apelaron de efta hulla como abufiva. Fixfe la protefta en Roma en 17_ de noyie~bre de I 585. Finalmente, el rey Hentique 111. hIZO- embargar la rentas de los beneficios que teni el cardenal en Francia. Pelleve, neceffir entonces del focorro de la liga, y de los beneficios de los- papas, quienes 10 adfcril>ieron en el numero de 105- cardenales pobres. Henrique lU. le levant el embargo de fus rc:ntas aa fines del ao de IS 87' Defpues, de la muerte del cardenal de Lorena, que acaeci en los cO:ados de Blois, el ao de 1581, fue 2rzobifpo de ~Reims , palIO ,Francia to~ar po{feCfion de el-el ano de, I {91. , Ytuvo en efl:a cludd una a~amblea ,con l~s prncipes de.la caCa de Lorena; de ~lh pa{fb a P.:lm, y fue caudIllo del confejo de la hga, y p~ehden~e de el clero. en los citados que los de efte partido teman en efta ciudad, donde muri en 1-8 de marzo de J 594' los 76 de fu edad. En Francia corren libros que fe eCcribieron en tiempo de la liga, qne hablan con gran defmedro de el. En efeto, conferv ~n .apego inexcnfable ~ efi:e pa;tido, por zela de rehglon, por reconocimiento a la caCa de 'Cuifa, opor vengarfe de haverle embargado fus rent<ts el r~y Henrique 111. Ycon efpecialidad las de fus benefiCIOS. * Ftizon G4/1. Pllrp. Sanca-Mana J GIII/.

l'

A,

Au~, Hifl. IfJS CA"de"Alts. Davib., Tftou, Do P1ei's, Mezerai, el Laboreador, &c. Se elice era buen Efpaol y mal Frances. PELLlCIER (Guillermo) obilpe de Montpellier. abad de Lerin., havia nacido en un lugarillo de elta dioces , ., deCpues de haverfe hecho celebre por fu erudiciou, lo embi Francifco I. Venecia el ao de I S40. Fae en efta. ciudad donde recobr diver[os volumenes Hc:breo$. Griegos, y Syriacos, qlie fon el dia de oy uno de los mas fomofos ornamients de la bibliorheca real. Quando bolvio Francia transfiri la fede de Maguelona Montl'eller , y fe opufo va, lcrofamenre 1a hetegia que comenzaba hacer def. trozos confiderables en cl Lenguadoc. No obftanre fue acufado de apr<n'ar aquellos dibmenes. y eft:t cahmmia re atraJO una perfecucion que dur afta flI muerte, qne fe aligna al ao de 1 5~8. Finalmente ~ fe le fufcitaron otras dileniones en la corce por lo' refpe.hv~ fus columbres, pues era acufado de vii vir cdn ninguna regularidad, y de que de-shonoraba fu carader, por medio de urra condutl:a libertina. Padeci muchiffimo tiempo dolore-s infuporrables ' ! caufados por una Haga que fe cortoi las' 1\[taa-s, y : que por tin fe' quito fa vida.lt1:a defgra'cia leacae'Cio , por la ignor:lncia - pr la malicia de un Boticario ~'1'e hItO romar un.as .fifdoras de colqitOJl:ll maJado,. y que cronVlrtlo en veneno mrta!' un remedio que por fi mifltlo havria lido {aludable. Guitlenno Pellider form una bella bibliothca. Havia traDaJado en' di...erfos oomentaris (obre Plino- y algunos autores antiguos; pero la mayor pan de eftas obras fe. conferv~ manufcripta1 en la blbliotheci. delos Jefuuas d~Pans. Etre e1las ay cartaS de e1:e pr~ lado que eferibi. liendo embaxador- en Venecia, de las qualeS', una pa.rte feconfervava en el' gabinece de M. Colberr de Croifi, obifpo de Monrpeller, y oa parre en ~l de ell mar-ques de AubaiS~ Guillermo Dorothell y Andres' de Morgues, le dedicaron libcos. Cuj;rcio, Ron'delet, Turnebo Sylvio. y demas talentos grandes de fu figlo, hablan dc el con elogiG affi como De Thou , y Scevola de Sanra.-Marcha. PELLISON (Raymundo) fue embaxadorde. Francia en Portugal el ao de 1536. El figuienre, fue hecho prefidente del fenado de Chambeti, y_ comen..' dame en Savoya. En el de 1 546. fue relator de memoriales reales. A el ao de 1 H8, fue acufado ,. con diverfo~ confejeros de el ~ifmo fenado, por el p'mcurador genera~ llamado Juh~n ! aboue, de havc[ talfificado' fntenclas. El conoclmlenco de efl:a caura fe remitiO' al' parlamento de Dijon ~ qUien declar en el' ao de 1) 51. Plli[on y los demas convitos de el delito de que eran acufados ~ y los co~den entre orras pe~' hac~~ pena nononfica en el par,q\lere de la audienCia de DIJon, lo qual fe eXetllt. Pellifon, y los demas.fe encaminaron al rey de Francia pidlendol~ fe revlftafe ~ rleyto; fe les concedi, y el negocIo fe derernllno en el parlamento de Paris, ,donde fe hi~o compareciefen [eis relatores de memo:riales reales. y los juezes de, Dijon q~e havian afifti.do la primera fentencia. En eftaaLfamblea folemne' y extraordinaril, PeUifon. y los con[ejeros, fueron' :~nteratt1ente ~bfueltos. y Jullan Taboue condenado ;a pena hononfic~ en el; parq~e[e de el palacio, yen ;los efcalone~ de la ~fa ~e ~armol. Se cfic,e, que def'pues .fue obhgadoa pedu hmofna para, ViVir. La ga'nan~la de efte pley~c,> cauO ranto ~ozo a la m~r de Pellifon, que muno de el repentinamente , poco tiempo defpues, aunque fe le dixo por tempIarle el exceffivogozo , que fu marido havia muerto. Todas las eircunftancias de elle liris , y la femencia del parlamento de Paris, eftan e~ las. fenrencias de PapoR ~ I,{,. 19. fl"t. 3' Y en las hlftonas memorables de Si-. mOR Goulart, tlm. j. plg. 6. P~co defpues Raymun~

'Chrift.

PEL ae

n.

"'0

P EL
.

P E-L

.179

PeIlilon flle hecho preGdente y gllarda-fdlos en el fenado de Chamberi t y ademas de eR:o tuvo una penion de 1"00 libras. Muri en eR:a ciudad el ao de 1 S 5~ J Y dex mu,hos hijos eR:ablecidos en Auvernia, y entre ellos FR.ANCISCO J feor de Reddon Clld G.,.r , M."gAritA J Frll,,&ift. J J P,-

.".

PELLlSON ( Pablo Pellifon Fonranier ) hijo menor de lA",," Pdlifon, confejero en CaR:res J y de J de Fonranier , naci en Beziers el ao de 161+. Su madre que havia enviudado muy moza lo cri en la fela Calvinifta, en la qual bavia el nacido, del 00[010 modo que fus hermanas y hermano. Eftudi en Caftres las humanidades y la rhecorica , en un colegio medio partido de regenres de las dos religioDes, que eftaba entonces bajo la difciplina de un Efcocc:s llamado Mor. J cuyo hijo fue el celebre Moro t miniftro de Charenton. DeCpues fue embiado Montoban los doce aos de fu edad, para eftudiar alli la PhiloCorhia j de Montaban palT T alafa, donde aprendi a montar cavallo y eR:udi el derecho. Di nocas de la vivacidad dc fu talenro defde fus mas tiernos aos. Culv las lenguas Latina J Griega, France[a , Efpaola, y la Italiana, y fe aplic leer losm::J:oresautoresque havian.efcrito en ellas. A los 19 aos de fu edad hizo la paraphrafis de las inR:i(utas de JuR:iniano : decir verdad, no periphraCe mas que el primer libro J pero efi:e baR:ari hacerDOS dudar de que pudielfe fer obra dc= un hombre mozo lino lo teR:ificarala fecha de la imprcfion. Es un volumen ,,, 8. que fe imprimi en Paris el ao de 16+ 5, Aplicfe feguir la abogaci en CaR:res en que luci, pero en lo mas fazonado de fus tareas le acometieron unas viruela'i, que no tan [olamentc le hicieron coflurones en los carrillos, dilocandDle los ojos, pero que le defcaeci para fiempre fu temperamento. Enconces fe retir al campo, con uno de rus amigos llamado Eftevan de Vl11e-Breffieux de Granoble, y por complacerle tradl,lxo la mayor parte de la Odyfc.l de Homero, en la qual crey aquel buen hombre enContrar la piedra philofopbal. De!pues bolvi Paris donde lo conecieron todas las perfonas de difrincion y merito Tom un empleo de fecretario d:l rey el ao de 16p, Yfe aplic de tal modo al fello, que adquiri conocimiento de los negocios del conCejo, que le lirvi mucho en adelante. En el de 16 S1. haviendo deftado la academia Francefa oyr leer en alfamblea plena la hiR:9ria de efta fociedad que el bavia hecho, fe di por tan fatisfecha de tal obra. que orden que la primera plaza que vacara en el cuerpo, fe le diera, y que enrretanto afiftiera las afambleas. y opinara en ellas como academico ; con eCta particularidad, de que tal gracia y favor no fe pudiera hacer nadie, por ningun recreao que pudiera acontecer. Cumplimento por ella a canciller Seguier , quien fe acababa de entregarle los fellos. Aunque fe huyo declarado contra los prefacios, no dex de emprender el que fe vee al pnncipio de las obras de Sarrazin , fu amigo , imprefo el ao de 16 56. En el de 1657, lo efcogi M. Fouquet por fu primer commifo; conferv en el manejo de rentas todas las fales de fu talento t no fiendo capaz de abandonarfe un amor fordido de las riquezas, renunciando una loable inclinacion las cofas bellas. Fue conCejero de eftado, y como havia tenido mucha parte en la con6anza de M~ Fouquet, tuvo tambien mucha en fu defi;r.1cia. Fue I'refo y conducido la BaR:il. la el ao de 1661 , Yno fali de elltl fino quacro aos defpues. Todo el tiempo que fe mantuvo preRo lo empleo en leer la Cagrada efcrirura y los padres. Tambien leyo los mas de los libros de conrroverfia , y defde entonces fe a6ccion la Cacholica iglefia. Se ~ke ~ que p.or entrotenimiento eompufo un poema

de mas de 1300 verfos con el titulo de Alci""Jo,,. 1 que como no cenia papel ni tinta lo efcribi todo encero en margenes de hbros con un pedacito de plomo, que quiraba de las vidrieras de fu quarro. Orros dudan de eR:t: hecho, diciendo que Pellifon havia compueR:o un poema llamado E.,.,,,,,Jo,,, para.l hijo de M. Fouquet, tocante fu ~1Uerte antes que eft.uviera en la. BaR:illa; que fi compuCo verfos on la pnfion no pudleron fer ocros , fino los de una elegia dirigida M. Fouquec. Durante fu detencion le dedic Tannegui le Fevre, fu C'lCi" con notas latinas, y fu rratado tk 1" fllperflieio", traducido de Plurarco i y el dia que alli fe permiti verlo, el duque de Montaufier, que bavia {do admitido por la maana en el parlamento. el duque de San Aian , y orras muchas perfonas de diR:incion fueron verlo y viGcarlo. Haviend~ falido de la prifion, fe man.. tuvo codavla algun (lempo fin executar el degnio que renia dc abjurar fus errores: no oblante que el rey Chriftianifimo le huviera afegllrado una penfion de 10;)0 excudos. Hizo por fin fu abjuradon en la iglefia fubrerranea de Charcres, el dia 8 de ol;ubre de 1670 ,en manos de Gilberco de Choifeul-de.Plefs-Prafiain, entonces obifpo de Comminge, y que lo fuc defpues de Tornay. Algun tiempo defpues fe orden de fubdiacono , y el di fu nt e: Luis XIV. le con firi, no la abadl8 de fan Barrholome de Benevenco, fino la de Gimont, orden de fan Benito, diocefis de Auch, y tuvo rambien el prioraro de (an Orenfio en la mifma diocefis. Todos los aos celebraba fu falida de la Baltilla lillenando algunos preCos. Tambien celebraba feR:ivo el dia- que entr en la iglefia Romana, rccibi en ellos fantos Sacramentos, y fe ocupaba en obras de devocion. Defde entonces no efcribi fino en favor de la religion que havia abrazado J 1. del rey de Francia, quien le ha va encargado efcribic~ ra fu hinoria. El dia J de febrero de J 67 J , Fran.. cifco de Hadai de Chanvalon, arzobi(po de Ruan , nombrado al arzobifpado de Paris, haviendo do recivido en la academia Francefa, y haviendo felicita.. do la compaia por medio de un difcurfo eloquenre. Pablo Pellifon que era cnroncesdiretor, refpondi elte prelado, y fue en efta ocafion quando hizo el panegyrico de Luis XIV J que fe tradujo en Latin, en Efpaol , Italiano, Ingles, y cambien cn Arabe lo execuc un pacriarcha del Monte Libano, cuyo original eft en el gabinere del rey de Francia. Aquel mi!mo ao fe recivi por rclator de memoriales reales; compr eR:e empleo en 60000 excudos de M. Fieubet, canciller de la reyna, que entonces fue hecho confejero :de eR:ado. El dia 2. 9 de marzo fil7uienre habl por la academia Francefa qualldo palIO a cumplimentar al mifmo prelado, de quien nemas hablado, acerca de fu exalcacion al arzobifpado de Paris. Poco tiempo defpues compufo una belliffirno. infcrip. cion Latina para una media luna de Tornay , por que efcribi con purez'J tanta en Latin , como en Frances. Tambien es creydo por auro.r de la infcripcion que eR: fobre el Obelifc~ de Arles, y de una relacion Lacina, del eR:ado de la religion el ao de 1681; li bien M. de Oliver no dite acerca de ello cofa alguna en el catalogo de las obras de eR:e academico. T ambien fe agreg orros dos academicos para dar de dos en dos aos, fin darfe conocer un premio de valor de 300 libras, aquel que en dilamen de la academia Francefa fe huviera efmerada mas cm celebrar en una pieza de cien verros lo mas, algunas de las acciones del monarcha. Defpues de la muerte de eR:os dos academicos J continuo falo el mifmo gaR:o afta el 6n de Cu vida. Haviendo principiado la guerra el aade 1672. , comenz tambien feguir al rey Chrifri:mifimo cn fus campaas, lo qual execur fiempro dc[pues , menos en algunas de las ul~~mas. En la de

TomfJ VII.

Z'1

180

ftuvo . . 1111 corto Ulemde 'fIlbaha, que ce.. MaB:richt, el ao de t 67 ~ , fe dil.B le ha\r' fintieru. _ el. y ... refol vi:NIIl GCpte1leftdedos t .en tmanoohe 1-400 deb!.0QIflI 4Mt f\l mifeno tienda.; ., mamrloh Peiopidu acoomp&iia4B fi liiece de los , ~Qe d rey fu amo havendolo fabido el d~ f~iea. "bleTacios c:mnt en- Tbebas, fe ekoTMIib en la calli re. le 4> ~ mima cantidad C!oe ~.i. pe"ido ; ~ro de UD carrettrg. '1 I aRio a<'fIl~llos lcie fus amigos rufonasqae fe difcurten me:or Informadas , ~ ~e fe baUaran en. TMbas. (otnpelliehdo entre rO''eraD. tolos ~oo) y ott'Qs folamcnte 100. Se _ l a 11dos el numero de .... 8. De parte de noche forprendiemirado tocante la hiftoria <fe ~ priRoire al tiemron ios TYIaAOI, los quans unos fe hallaban en fa que medioa eotte la paz de los Pyrinoos , y l. paz feiines. y los OttN en fus (Q,{as. Sl'~i <ue PeloNimega; aun no acab eh ~l'i, po fe hill pidas fe vi pm:ifado ~eac folo ~ folo 1 b. puerta -una pute contidemWeenn:~tH pctpe\e~ otros crwn de un quartu con LeontlcUts., -porque el pIll.age era daba acabada t p~ro <at f]() la ha\'iarcnx~do. tan eftrccbo que los <lelllas no podran pelear con d. E.l el aRo de 1'76 t harlfl~6 tal rey ChriftianiiPelo pida fe defcmdi &li~Bte, '1 tMt fu ad:. IDO acerca de fus con'luilas la. &.ente de la acadeverfario. loa tyt'an<Js huiea40 fido am enenninado mia francea. EA el de 1617, pubtK lit folicitacion y los demas conjurados haviefido ~tl'2d& en 1. du. de on .amigo fuyo t hombre de 4inincion y calidad, dad, convocaron loa ciudadanos t "! los ethottaoraciones al fantiaimo SacrameAtbdet altar pata cada Nn para qao ayndafen al ente~ librarnil!nto de fu .fanana del ao t COI! mcditacioRd f~hl.1t verfos 'pfaimoa de David en IS oracienas t robre bs epiftu- pama. Epa.minon&c t quien h~via ebcio t}ieto d~ cante que fe peleava con los t,.ranos, moftt6entonceli las y los evangelios <lel ao. Pablo Pelfe.tA fue h.... mucho zelo. Los ciudadanos hall3ndofe tRi de acuerdIlO economo de Ouny el aile de 1674; de {an Gerdo eligieron tres nuevos .gefes?c la cittidad; Pelopit.. 1tlaD de 10s Pt~os el de 167 S; y lo fue tambien el de de 6ft DionyflO; Y finalmente iendo el das fue uno de eUos , y dieron a lt's nuevos magiftt:r.. Gos el nombre de ~tUt".,toj. N0 fe paffi> mucho tiet1Trey Gh-riiia.niimo !tI gran Rumero d. betreges Cal.iniias -que abrazaban la rcligion Rotnana por el em- po fin atacar el fuerte de Cadmea, que rotnandab:.. la ciudad de Thebas. Amedrantaron de tal nlodo la. pleo de los dineros de los e<oooRlados t aUftlent el guarnicion Lacedemotla que en el havia, 'qtre entrefondo de cril:0I dineros ti {tio ((e i '81. ele fu reforo garon la fortaleza por tompo{K:ion t tiempo qne un privatd0. IR el de r6h. hilto el epitapbie.t <fe Mariapodc:rofo exerciro marchaba focorrerla -de la parte 'Leonor de lluan, abadefa <le Matnoue ~ que lo co~ de los S"arciaros. Pelopidas continu t:n adelante nocia, y que dcx una parnFhraG, de los libros de ell hacer I guerra con taina t'rudelKil , que en Ids SaloInon. EIte epiraphi() qlle [e ye gravado fOM el principios en los quals lo~ Tbebanos no fe hallaban epulchro de dl:a princ~[a 10 rradujo en Latin el obiflny experimemados en las armu. no feemre [ro ,po de Tornar, 'Y en (rallano el celebre autor de la en pequeos cOMbates, y eftos en parages en los qUtC"'f,iwt 4i /lA/Mlt, 11i. 71JrNf) el qUQl fe ha im~re fo tres et quatro Tetes. La priMera prte de fus rl- ' Its 1\0 le podin canfar ~rn deforden. '1 perdidas. Si(vifc .le olJ'1 efiraragetna auh mas delicada en el jl'X;"'II, Clftttt ;; liu iJifB'tWi""s th 1" Rr';'iOJl, p<1remod~ que ~I tom pal a eltlt'eier los Arhenienfes i ci en Paris en un volutnen _tI u. el ao de 1686. que fe declarttfen c()nrt'a l{)$ Locedelllonios. Vea(e El ao gl1iente lo hizo reirllprimir el. aUtor con la como Sphodias, geflet"al Lacedemonio, haviertdo .delicion del nuevo romo inmutado RrfiJlItj1a" bu eneonrrido algunas ttopas cerca de Arhenas, Pelonj,;./Us d, ,,!.lM-r. ~ d~ H,(o.", ti ,it lA ".tf1rl pidas, por gentes coechadas lo empe qut hicietIe ""d J,I gr"" ftJ 1" r,tf/,i,,, Chrijlialr". En el de una tentativa (obre el puerro de p,.rea perteneciente i 16,0'. l. ggreg6 otro tercer tomo intitulado u Chi~ los Athenienfcs. Entonces no fue menefter mas para ,.",.tlS ti, M. JHr;nI S "';IH.fI. trl,tr'" J [lIS tllr'tAJ 'Arempear ! los ultimos dc1arafen la guerra 0\ los La16,11111 ik' figll~ """ c."W4 1.1 1'rlS J, I.s t-tftrmc~demo.~i05. Enrre los pequeos combares <tue PelonlS, J ."AH" ""Y'I!'lJII,tirJ Je fts wif~iAJ. El quarro pidas dIO antes de el de Leul:res, el de Tegyris et l?fDO fe pllblic en Fatis.1 ao de r 6 91, Y tiene por muy famofo, pr que ton pOta gente pUfb en hurda ruulo le '" t9lt"."r:itI al IIIS B.eliiq1l'e1; ClltNS Je M. un nUme~o mucho mayor de Lacedemonios, y tnat6 ~ L'I'.itt t , n;II'.ftA de M. P'liftm. Tr:tbajaba ehlalnwr.te un treudo {obre la Eucharifria, que {e todos fus generales. Ella aftenta era rante !nas {animprimi6 el afio <k r6~ ... , qttando lo (orprendi la grienra para los Lacedemollios, que fu \'afer t exet. , muerte el di 1 de febrero de 1695' No recivi los cicio continuo en ,la. gnerra. los havia ptefetvado d Sacramentos ~ no por ql1e rehl1(O el reci virlo~ como tal defmedro defde tiempo Jmmemot:ible. tt vifrualgunos lo han pUblicado falfamente, fino por que la tia de Leudre {e debe rambi-en ert paere Pefpidas, pronritud <le fu enfermedad no lo permitio. Es cierro aunque Epminonda! eonttibu} mucho ~Ira. Ll aavia comnlgado poco tietnpo Intes de morir y autoridad de los Thebanos haviendofe aumentado que defde ru convertion havia efrado afedo fiempre por ella viloria ~ los Theiralianc>s implor;rfon el (~ cerro de ello, contra Alex:lndre de Pliery! , fu t~r.';' , la dohina y difciplinade la iglefia. Catholica '* Dillno. Los dos l'rincipes Mcedonios, Pto)olneo Ald': r;.MIN Ji,s, 169'.'.~'" 181. Perraulr,los bom"'ts 4t../h-,S. Mnm,.u "'~""flrJptl's, Su elogio en la rita, y Alexa":oro, los l"Onl2ron tambien pr arbitros. UII/""'lIcitnl J, t~ bijl"-A t la eUmJ;" Frtl1lcifll por Eftas. ~ comlflion~ fueron dadas Pel0F~da! , quien el abad de Olivet. termmo ella ve! dl~h[amenu~ los negocios, y llev con figd Theb:u treinta jovenes Macedooios de las PELOPIDAS t general Thebano, fue defterr~do de mexores familias, que Aleundro, rey de Macedo... fa, fais por la trama de ?no~ L~cedemonios que tenia, le di en Rehenes. Phelipe, hermano dI! Aleun.: mItA fu valor. Efta fe hiZO precl(amenre en el tiempo que l>h~das , general de los Lacedemonio~ , ha- dro, y padre de Alesandro ti Grtl"/, fue dtl nu" via totnldo Cadmea, fortaleza de lo, Thebanos, mero. Algun tiempo defpues, Alexandro de Pherys en la olympiada XCIX t el ao de Roma 373 , "nan- excit nuevas turbu1ehcia~ en la Thelfalia , y Aletatleo 105 Thebanos y la ciudad de Span:a fe hallaban dro, rey de Maceonia, fue maeero por Prolorneo. en plena pnt!! yen una eftrecha .Iianu. Pelopid:ts era Pelopidas , haviertdo palfdo i Macedonia. t ~ la fo" entonces muy joven, y {e vi delterrado de fu patria liciradon de los amigos de Alexandro, acompaado ctl ~fpacio de cerca de <tuauo aftos , con otros Jiver- de Iftnenias, Thebano , Rn tropas, y MViendo re'" rite<iiado los negocios por fla fu autoridad, Alenn. {os Thebanos que el amor de la libertad havia hecho dro, tyt"ano de Pheris , lo c.mbido una cotlferencil\ repeler de fu patria. Pelopidas fonn con ellos un proyeao para libertar Thebas de fus tyranos. No cerea (le Pharfala tJ ThclfaHao. I'elppida ha.viendo-

PEL

!ual't*

PEL

1'7'.

"_"NJ

fOItCllUide ,

nifdl ea ~ 4iURllfltKi., 118 animo extra<K'diAfl~ rio, .1 ~U. ~ ila'enll.as c~ra el t."tr..... ACti mMroo fupo animar contra Alexandro hebea, fu eIpb. fa ,~ viNlta ~ tiempb en (iempt' Ptlop'it85 en la 1"'-'011. )ice6e ~ue lbS dik41rf06 de Pelopi<la& <:on rn"bu,cron n. ~o i la .. ueree ctl cfrano que TIteb le procur-b de;ues -.de ta ~{tt 40 Pelopidas. Ep"miltolub. MDett .IGII dw fr~ros t predifaa. do . Alex..aro. f'OC el miedo que 11: t:K1f., br.. garles {Il likrtad. Ptl0l'idas ftte cmOtado cieCP'*cn Irtiuaeb per Los TlteOai\bS cerca de Artueues, I'er de Perfta , quien reconociendo en {ti :pecfona.d veDccdoc de ~ Lacedemonios, CU~"I ftiertas le ha"ian parecidb tan formiubleJ, lo recivi cen totIas las DOW de dillitcion, I le ClCord todo q-.anro los lh:bancM le ~iu. Entre cftoc QCtictslosccM1caiidos, elle era uno. que Artuterxcl fe ent.argaba ~n l~ Thebanos , en mantlmer la MeYl rcpehlita dI lo'S Mdfenienos, que los Thebanos acababan de fundar. Quando partio de .. corre d Perfia, le ofrecieron prelentes muy conliderables , pero el no quifo aceptar maS de lo ~lIe nctaaitaba. pat'itMnifeftar fu a\\\ifta4 y cOAkderacion por el m~cha de los Perf3.S. La autoridad de Pdopias, Raviendofe au~ntada por tode. partes. fu deftinuion lo cooduxQ por la wcera vez la The(falia t centra Aleufldco el Phe.. rieno. E6:e t,raDo MVia atacado ile pais ~un mU1:ha mas yro'CMla 'luc jams havia hecho antes, y los TheDaO'Oi. embiAron Pelopidas too un podcrCi){o lIerciro p..n olxr contra d. En rd tiempo que el Ilercirn dtbi ponerfc en marcha, acaeci IIn grande ec:lypfe del fol t C!}l1e allomln de tal modo los fl1perfticiof.s Thebanos. que el mifmo Pelopidas no juzg propoito aventurar defde luego todo el exetdte J p:ro rom6 la delanteta cn 300 caval1o~. AIInCf-e algunas tropu Thebanas f~ Duvron agregedo deepues fu geheral, fe hall no obRante mucho mas inferior af enemigo, y havria podido facilmente remitir el combate afta la llegada de 10 rtlante de (11 e.xercito. Pero animandolo el odio que tenia U>l1tr1. d tyrano, fe apreifuro para combatilla. Quand halIabaCe punto de ganar la "iaoria, deCcubri Alexanciro: la frent de ul1 batallan: al mifmo titmpo marcho contra el, Ylo detilfi .0 combare finguIar.. Alenndro haviendofe retirado ve~onzof. mente dt tras de fUj foldados ~ Pelopidas rompi las hileras para alcanzarlo t y de cae modo pehetrQ entre los enmigos fin dar tietn,Po los ftlyoS para que lo liguielIen. Pufo 101 eneml~~ en deforden, y mat6 algunos de eUos ; perv oprimido por el grande nu-. merG ~ fue hecho pedazo antes que pucheUe {er fbmuido. Los fayos deshicieron no blente al~uns momeoms defpues el exercito del tyrano ~ t vengtrcm la mueRe de fu general por l de mas de 3000 enemiges. So muene fe :ln110ta en la c)lympiada CIV , , al ao de Roma 3~o. Se alaba mllcho la liberalitad de Pelopidas, quien havia heredadd bienes conticlerabies de {liS parientes. Tampoco fl: puede olvidar, en GcM10r de efto hroe que vivm afta fu muerte en ona iRti~ nmiLlad con S.paminondas , fu t()~paero en ti &O\lternb dt' Tllebas, pero tuya IlIlondad era fa}'!rior , la fuya; eKempld ~tO mas l1otble, que en liSotns ciadad. We 1& Orectia, los grandes hombres tran !:floCos lO. un~ d. los otros, y bUlan .6 ..., &tao 1 fu patria por lbs embidias ~etf nale., qUlt no le hallia~ bieh pur {!JI .irmdes y (us grandes upediciones. Xcrn.phon , Dicdoro Siatlo , Polybio, IdI. l. Plutarouf 1 <AtMlio Nepos.", Pf. _!id Polyeno, Frotltinb. P&l.OPON2S0) pNviftci& YPeDiD

fidia do lAs mas negras, t.) h~pri.ioneto t ilQme-affi. mifmo lfmeailoS. fll CotllpAiec-e. El Thth.1rto Iba-

.1 ~raDo de

PEL. toa

Ph~iebol.

por 11M per-

de Pelops) hijo de T antalo, es ~fl()C'1da d tita de O') bajo cid nombre de ~flr'. S" divttion antigua fe ftacia ena parres ~ convIene ; a~ Cft1 Achaya ~ropela, Arcadia <,pais cI~ ,Ar~. Corintfto t Elida, Laconn, MeI"e11la\, y Stcyenta. Al prefente fe div.idt en qttatro parres, qua feJo d 1illC8d~ de Clat'enC13., qtlt tcmtprehende la Acha1a, la Sicyotla, y GoriDtno; e! Belvedere j eo CKeo tiemp Elida, y M~~enU; la Seclania, antigua~ m'ftte el pas de Argos, y la TZGIconia, c:lonm eftahan la IA~Ofta 7 la Arcadia. ~fra ultima par~ fe UMnI tltlllben ilnlftJl* Mtti,., Sus ciudades ponc.ipales f~, Cofo~ J Cla~enctia, Argos, Belvedere, en otro nempo Ehs , MaIDa t Lr:M8,."",; Leonrari J M,"lis; Corante Corto, c..ri"tblll' Militra. 6).I't.~ Patras, Napoli de Romania, Bec. En otr tiempo fe di ~ nOmbre de guern deo!. Pdoportefo- la que emptendteron los pneblos ck ea. Peainfula contra los Athenimfes duro defde d tegdndo 3 de la olrrtlpiada LXXXVII. , ~p arts de JefuChtifto, aaQ la o.lympiada XCIV; Y el ano 4G4 ~ntes de Jefu-Chtifto en que fe tom la ciodao d. Ath~as. MahGmeto 11. ~mperador de los Torcos, conquil el Pdopooefo en el {atlo XV. los prin;. apes Dcmetri~, f Thomas, hermarroi dd empera dor Conftanrino DrillCofts , foberano de ene pas. Lol Turcos fon dueos de eb. proyim:i... Srrbotl , lib. 8. Plinio iII. +. Paufniu t in .rlrtii:. Thueydides ~ Xmoplt.on, Diadoro Siculo, Ortelio, &t>. 'Veafe a,!ui una defcripcion mAS ampl ia de cdi parte del Peloponcfo. l. LtI .A~htlJ" propria tenia por limites el golfo de Corintl\o de la parte del feptentrion; el mar lonio .1 occidente \ la Itlyda 7 la ANa& al media dia; y la Sicyonia azia el ociente; la ciudad de Puras era fu npital. . &. lA SiC'Jo,,;., la mas clAufulada de eftas provin. cias , faalba fu nombre de fu ciudQe tapicalllamada &ic"Q1Ii., y tenia por limites el orienre la Corimhia f al occidente la Acluya propria i al ftptenrrion el gol. (o c1e Corintho , y la Arca.la la pane df el medio da.
3. L. C'ri,m,;., qlte {e exreftdia por la parte tep. tentrional de el Pdoponefo t confinaba al poniente con la Sicyonia, al medio dia y el oriente con la Argia, y la fe paraban de Achaya la mayor, el golfo y" .Illhmo de Corintho y cambien el g0lfo Slaro~
OlCO.

fula dt II Grecia, .llamad~

PEL .ai

18r

4. i:.. E/id~ tenia por csnbnes al norte la Ac.haya propria , al levante la Arcadia, al medio dia la Me(fenia, y :al poniente el mar lono ; l capital fe llamaba

EliJ
S. L. Mqillill, eb.ba lituada en la parre meridional, entre la Laconia al oriente, y la Elida al occidente. Tenia ella la Arcadia al fcprehtrion , y fe ex:tendia .zia el modio dia entre cl golfo Melfeniaco y el Cypariffi:ltlo. Me~en~ era fu uda.d cariral. "6. I lllCfHlI, la hmlta9ilo l mediO dla el golf. Melfhiaco y el laconico, al feptentrion la Argia, , al oCcidente la Arcadia, .., la Mcifenia; Sparta era fu ciudadela. 7, L" Arcrti4 elln tb una. Uanura diiiante de la orilla del mar, y tenia allennte la Argia, y I~ Laconia " al bctidente la E.lidia, al feptenttion la Achaya propria, "! :U mdio dia la Meifellia. Su apital era MigA/,p,/is.. .. 8. L .Arg;" l;, Argohda, la hmitaba ~r la parte de oriente ef golfQ Argolico , azia el OCCidente.Ia Arcadia, al medio dia la Lacbnia, "! al feprenmon el gQlfo Saronito. Ar80S era la ciudad principal de efta ~rovincia. B.!tfItf' LACEll~MONIA; y MORB:'. PELOPS, hijo de T4l1f.lo, rey de Phrygla y de TAJlt't., p~[fo Elida, 1 clf con Hipp,J4,.iA, Ilija

',.M/i,

-...

I.ic :_ ~ _-.\..

182
de Oenomeo, 'rey de cfte pais. Haviendofe batido contra efte prinpe, empe Pelops algunos de fus domeO:icos para EJu; difpulieran las ruedas de fu -carro , de modO que volcafe quando hiciera la carrera. Haviendo 'Confeguido efte expediente, y eLla cayda hayiendole caufado Oenomao una herida de muerte , fe apoder Pelops del rey no , y le hizo tan po~erofo , que todo el pais que eft de la parte alla del Ifthmo ,y que compone u,na p~re de la Grecia, .por fu nombre y por la palabra Gnega "nI que qUiere ciecir IJl. fe llamb P~4p''''', qlle es decir ;ta t Pe. IDps. Los poetas fingieron que CU padre :rantalo lirvi fu hijo Pelops en la mefa de los diofes, y que Ceres hambrienra, haviendo devorado una efpalda de efte principe joven, hito Jupirer reunir fus miembros para, reanimarlos, y no enGOnuandofe una de fw efpaldas, fe vi retifado fJ. darle una de marfil. Y~.ft eRa. YSIPPO , que era fu hijo natwal... Ovidio , ,lib. 6. Me'.","pb. Nara.1 Comiu. PELORO, P,/O,..s, promontorio de Sicilia, llamado CApll di F.rll, Ph,mJ d. ,MejJj".. Algunos creen fe le impufo efte nombre efte cabo por el de un piloto que aUi mat Annibal, creyendo falfamente fe le havia ~cho rraycion, y el qual elevo defpues una efiarua. P-'II[e Valerio Maximo J lib. 9. t. 8. ~xt. l. PELOT (N.) de familia noble de Leon de Francia. entr en el eftado ec1efiafiico , 1 brill en el por fus talentos. Se gradu eR la Sorbona I fe recivi por doaor, y tuvo la abadia de Landais, orden Ciftercienfe en la diocefis de Durges. Su raleoro, fu ~ttlor las ciencias, y fu politica , lo dieron eftimar a los dolos J y fue bufcado de las mexores compaias. De primera inftancia fe aplic eUas. defpues fe difguft oe las miCmas, y renunciando rodas las efperanzas de d figlo, paif ocultarfe en la Cartuxa, donde profe(f y parro una vida muy luftera. Sacaronlo de ella para hacerlo fuperior en diferentes monafi.erios de fu orden. Sus amigos defeaban ocupafe una fede epifcopal, y fe afegura tenia todas las calidades que pIde fan Pablo para ocuparla como es debido; pero defpues de fu retiro prefiri la obfcuridad y la peni. tencia todo lo luftrofo que a'plaude el mundo en las radiantes licuaciones, y affi a peCar fuyo admitio prelacias aun en fus mifmos monafterios. Se ignora quando muri. Todavia vivia el ao de 1680. PELTAN (The~doro Antonio) Jefuita, llamado affi por que era de Pelta, en la dioce(s de Liege, es uno de los primeros religi0fos de fu Compaia, que aya enfeado en la univedidad de Ingolftad, defde que la huvo cftablecido Alberto, duque de Baviera. el ao de J 556. Enfe alli la lengua Griega, defpues .la Hebrea, y la Theologia, con un aplaufo extraorinario. Defpues lo embiaron al colegio de Auburgo para que defcaufafe de fus grandes trabajos, yaUi muri el ao de I S8+. Dex diverfas obras, D, ,eCCl'to origi""li; T,."a.t.s olodeei'" ; D~ jAtiJ!AEfjoIU Chrifli (jo ."ji,..;& de PIITg"to,;o, lib,.i t,.,s i D. Chrif titlllorN", ftpNltllrlJ .x.'1Niis & a1l1l,v~'f ",,j; D. ,,.;,.s ""'".'" 0perN", gm.,.ib.s; Tbeolol.i/J ""IN,.lis d"'Jft i""; D. fi"aO,.II", origi"e, 'NltN & ill'Ooc.t;'II' F.IirNiis & i"'.gi,,;hlls; D. Mllt,.i.,."io; p",.aphr"jis "efeholi" in prov.'''i'' S./munis i C.te G,..eIlTII", ,lit,."",;" prllv~rbi. , &e. Tambien rradujo'de Griego en latin diverfas obras de los Padres, como fueron las de Andres de Cefarea, de .viaor de Antiochia; ,de Tiro de Boftres; de fan Gregorio Taumarurgo; ,-lasaaas del concilio general de Ephefo, &c. * Valenrin Rormar , t Prof~ff. Aelld. 11If.ol.fl. Ribadeneira , y Alegambe, Biblioth. ftrpt. Soci,t.1e;'. Valerio Andres, Bibloth. Belg. p. z.8 5, do z.56. Le Mire, Je (cr;Pt. ftc.l. XVI. >E.LTZ-HOFFER ( llaR Albrccht de) b:lton dc nacimiento, Aaci el ao de 16'15' Enrr muy jY'e1t en la Compaia de Jefus , y fali de eIta para cafarfe. eaC dos vezes, y muri en 1 J de odubre de 17 10. SIlS obras ron : L.un Po/itiells ; Are."o,.", SttltllS , libr; ~. : T,."l. ".r. er"Jit. '* Gr. diccqurill 'v.
Ho~

. PELUSA, Pel"jill"" ciudad de Egypro aa la oriental del Nilo, era en Otro tiempo arzobifpado, bajo del patriarchado de Alexandna. Al prefente fe llama B,lb,,;s, affi como nos lo dice Guillermo de Tyro, y el Negro. Damiera efta edificada cerca de las ruynas de efta ciudad antigua J y fe aumenr con (us fragmentos, 10 qual da motivo que ta tomen algunos por Pelufa.* r.,,' Strabon J Plinio, Prolomeo, &c. PELYSS PISSEN , [egun algunas mapas , es una villa pequea de Hungria la baja, liruada ficte le.. guas ae diftancia de Buda aa el poniente. D fu nombre al condado de Pelyf, que eft entre el de Alba-Real, y el Danubio, y encierra la c;iudad de Burla. ... Maey, DICcio"Ari,.
em~cadura

PE M. PE N. PEMBO, provincia de Congo, en la baja Erhiopia, la mas confiderable de roao efte reyno, la qual encierra la ciudad eapitalllamada StlllZA S.lv.dtJr. Efta provincia es rica en paftos J en todo genero dc ganados, y en arboles liemprc verdes. T ambien produce granos de todas eCpecies. y parricularmeme el que los hayitadores llaman L.co, y que no lo eftiman menos que el trigo. El pais produce diferentes generos de arboles J como naranjps, limones, aci~ trones, bananas, y una fuerte de arbol del qual fe faca azeite vino, vmagre, frura, y pan. .. Linfc~o ten, D,ftripcion de l. G.i'" Thomas Comelio, Dicci."",.ill ge.gr"phll. PEMBRIDGE, villa lugar de Inglaterra en la comarca occidental del condado de Hereford, que fe llama St,.etford. Se haUa (tuado fobre el rio Wya. Es una plaza antigua. de renombre por fus mercados de cavallos. Difta de Londres cien millas Inglefas. * Dcci()""riu I"gles. PEN A ( Francifco de la ) Efpaol, natural d. Villarroja de Pinaro, en la dioceGs de Zaragoza, lo nombr Phelipe II, rey Catholico, para que fuera audiror de Rora, y fe adquiri al~na eftim:lcion en Roma, en donde rehuf dos benehcios que le ofreci el rey de Efpaa. efperam:ado de obtener dignidades mas elevadas J pero muri con la efperanza el aade J 6 J 1. Hizo comentarios fobre el libro de Nicolas Eimerico, intitulado Di,.eElDri". ;"iJllijilorU1II , y fo bre los de otros tres quarro autores que hablan de el tribunal de la inqui(cion. Es obra fuya I"ftr.a, v. pr"Xis i"'1Nijitorll", ; D~ for"'A proude"d; Cotl"'A in'1NifittJs; De tmlt0,..li reg"o Chrifti. Efte autor era muy afeae al faoro rribunal , yefcribio dos piezas que han baldonado los Francefes; la primera, contra la ah.. folucron concedida en Francia al r(y Henrique, el Grll/lde, y la fegunda contra la fentencia celebre del parlamento de Paris, fulminada contra Juan Chaftel. que havia arentado la vida del rey Henrique ti G,.a"dt. * Jano Nicio Eryrhreo , Pi""c. l. ;"'Ag. i/lllft. e. lo. Nicolas Antonio, Bib/ioth.ell [(Tipt. Hifp. PENA (Juan) natural de Mouftiers , villa de Provenza, dioceGs de Riez , y carhedratico real de Ma. thematicas en Paris era de una cafa iluftre de la ciudad de E(fe. Er~ doao en las lenguas Griega y Latina. y rambien en la philofo,phia, con un talento capaz en todas materias. Havla fido difcipulo de Ramo Ramus, en las bellas lerras, pero fe, a(fc:gura fue maeftro de efte dodo en lo que mira las Mathe.,. maticas~ Se cre fu~cedi Jayme Carpintero d~ BO,ves

carbedra de Mathematic3s del tot~gio leal, nia el ao de 15 S6 , aunque pretenden otros fe erigi de noevo pata el, y que fe loprimi defpues de Ia muerte qa acaeci el ao de I SGo'. Havia enfeado en el colegio de Preaa al tnilmo tiempo que lamo. T~a'bajO m~cho tiempo lobre EuClides, de el qaal pablic , expht', y tradt'1xo eft rann muchos rmadOs , t entre elfos la: Catoperi'ca, con un prefa. cio , en que demuetma' muchas colas crca de l fo de el efpexo Cilim:ltico. Tambien fe tiene de el E... c/itlir R"**",. Mtifices ,[,sib rig.U Hlrm,Jf/iu, en' griego y en latin, '/ una verfion latina Con el texto' griego d tres' fibrs' de las Efphericas' d Theoclofio Tripolira, en Pars, el ao de I SS8. en 4. No eeni mas que 30 aos qu~ndo muri6 di 13 de agoao, y fue fepultado en el] elaultro' de los Carmeltas-. Su &.milia' ha prodcid hmbr'e~ oaos, c'omo ANTONIO Pca, confejero in' l pa'rlame:nf &1>roVC:OEa el a de 1 5'64~ HUGO 'de Pena, poeta tr'agico en el 6g1o XIII, muy ",ffitilado en la cone de Carlos de Francia, l. del nombre ,rey de N apoles, cond de Provenza, Bec. fuc' fucrerario de el ptinci'pe. La reyna Beatrii lo coron de p~eta, y muri' el ode 1.180. * Noftradarnhs, Hifl.Je PrfJ'fJtllZ"A, J de I4s p.el," Prw6tu"J. La'Croix duMaihe. , PENA COY A, lugar de Portugal en la' baja Beiri, tres leguas al norte de' Cimbra, lituado fobre las .rillas d~l r~o' ~ond,eg~ , donde poco'~as'~rriva re Clve el no Aln. No le faI)e' nada acerca de fu fund~tion , pero fe.. ~ice: que ~n el ao ~~ 1~ 05. ls havuadores de' Pena'covl tuvieron conuenaas con los Benediirios'de torv~. Teridr como unosuercien. ros vezinos' y' una: parroquia, fic:nd fu feor ~ldu que de Cadav:rl, ~uien tiene' derecno de reprcfenracion 'la priora de Sanra:.Maria. Hallandofe defierro con los' infortunios de lo~ tiempos, lo pobl Don Sancho I~ rey' LU,fitano ~ci de 1 t? ~', ,J::J,o t~e~e cO,(a' memorable'. * Bnto, f. fArt. Je !A 11IOIlA",hu. geogrA. pbicA tit PortlIX"!'. Btandam, /,b: g-. ~. . tiI. 11 ...C, 1 l. PENAFIEL, Pe,,"A FiJe/ir, Villa de ECpana en Calilla la vieja', no lexs del ri Duero, riberas de Duraron, que co'n dos puentes la cie, dilando' feis leguas de Valladolid, ceida de buenos muros' y cinco puertal. Por los aos de 1670. la haviraban 700 vezinos, ay efia deteriorada, much nobleza, divididos en quatro parroquias, d~s con'vemos de ~ray les, uno de MonJas, dos hofpuales, y muy frtil de todas miefes. La goviernan corregidor, alcaldes ordinarios, y regidores, hacicndo feria dia de la Afcenfion, mercado jueves,de ~emana"J P?r ~r~as e~ ,fe_do CAml'- JarlJo part"J, A I(J' AlIcho por Arr'VA 11' ts ",i/IlJes, .. lA derechA "" CAflillo, J I ;z.,qMierJiI ktlll, M"io tres giro"es t oro IobreroxiI At timbre Mil" 'W."A) ,flbre etl" 1111 ca~allo en pie. Apoderados los Mores de ella, fe la gano el conde Don San,cho Garcia, nicto de el invincible Fernan Gonzalez"a de 1014- fegun mas feguta opinion. Fernando, llamado ,lll1fttl , rey, de Arapon , uC el titulo de duque de Pea6el, defde el ano de 1J9S' afta el de' 1411. en que ci la corona; Juan, fu hijo menor tuvo el mifmo epigraphe', y' fuef rey el ao de I ~ 58; Co~o fe havia llevado muy 'mal con Juan n. rey de Canilla, fu primo hermano, lo priv eile de el ducado de Peafiel , que di como un {encilla feorio Don P,d,o Giran, feor de Ofuna , maelre de la orden de Calatrava, y tronco de las condes de Urea, duques de Oauna. Phelipe n. rey de Efpaa, erigi defpues ene feorio enrnarquefado , en favor de Don Juan Tcllez Giran, n. duque de Olfuna, y ela oy en fw pnmogenits.

en la

PEN

~rada en E,rpaa la, 1D~unidld ede,ailica en algu

PEN

nas cofas, Oon Gonzalo Diaz Palom:!que , arzobi1po de Toledo, determin juntar _ncilio de rus fufraganeos pra remedi,o de roda. El concilio de Peafiel fe Wnr el di~ 1 J de mayo, en que c\>ncurrieron bon ~l varo" ob~fl'0 de Palencia, Don Bernardo de Sego~la, Don Sun~n ,de Siguenza, pon Juan de ~fm~,. y D~o ~at:qu~l de .cuen~ ,. y fe cre afillieron a el por, ,{us procuradores los de Cordova y de Jacr;. En eRe ~o~clio Ce hicieron quince cal'itulos t en los quales ftab~ecieron que rodas los ec1etialicos q~,e ~iluviefen .orden,ados.de orden~s mayores, tu. vlefen bene6clo ec1eliaillco, rezalTen las horas ca~nicas ; que ninguno ruviefe con igo en otra E~rte muger foCpechofa planceba; que los que huv)efen curas ye almas dielTen el Vi,arico , los enfermas; que nlngun pecador fe ~ qie(fe la comunion finq~~ conlafe haverfe ~onfe(fado y arrepentido; que mn~ur.o revelara el hglo de la conff;fiion; que en rodas l~ d~oceGs fe publique, la ~onfut\~rion 1bula de Bomfaclo VIU. en orden a la ll~l1;numdad de lfls ecrfooas eclefIaftic~ y fus bienes; que aetodos j lps fruros fe paguen diezmos la igle6a y fus minif. , tros; que los facerdotcs por (i por, perfonas fegu r~s hagan ae arina de rngo las holias l'ara celebrar 1 l.a mifa'; qu los obiCpos cafiiF,uen los Qfureros; que ; l.os udios Mahometanos no pierda~ fps bienes pot lli.apt~zarfe; que .fe' .celebre la 6ela de fan Ilaefan,fo : ep roda la provm~la de Toledo; que ~odos los dlas ~ defpues de compleras te canee la falv~ con fl,11)ra. j clan, y d,eCpues de ella fe digan, eres oraciones~; une 1 por la iglefia, otra.por el pont~ce, y: otra por,el rey; y'por que el infant~ Don Henriqu~:havla ramada en : el arzobifpado de Joledo PofadiU, , el), ~l obifpado l de Scgovla . Rieza , el obifpo de Sigltenza muchos ! bienes muebles; y la infanee de Portugal las Peas , de camara que, eran, de el obifpo de Cuensa, le oc , denb que al infante y la infanta fe les amoneftafe re,l:ituyeron lo uCurpado, y que fi amonelados no obedecian, fue(fen excomulgados, y fi fe perfevet2.~. : ren on la culpa fe ponga entredicho e'n los lugares donde efiuvieren , y ~n los demas, lugares fuyos , y, lo miCmo fe exccutafc con rodas las demas perfonas , que ufurparen qualefquiera bienes ecletialicos , fuefen de qualquiet arado, condicion dignidad. Que fi alguno de qualquiera condicion elado defa6ara , elo es moviefe armas gente armada conera los obifpos, canonigos racioneros, fea excomulgado :t y fe ponga entredicho en fus lugares; CWe los vafal. los de las iglt:fias no. puedan venqer fas tierras ds ellas ningl1n poderofO , y por que de elo fe: ocalionaban muchas inquietudes, alborotos y pleyros :t que es lo peor, todos los que huviefen comprado haciendas de las iglefias vendidas por fus vaffll05 :t fi amonelados no l,as refi:ituyeren, {can excomulga.. d~s y puelo entredicho en las partes donde eluvieren. Efta es la fuma de ele concilio, el qual fe ha elampado como celehrado por Don Gil de Albornoz por error de los copilas, com'o advirti ,Co(far. cio, lo uno por el tiempo en que fe celebr, y por el concilio de Alcala celebrado el ao de 13"6 , c~p. .1. donde, dice lo celebr Don Gonzalo; par el qual fe podr conocer qual era el infante Don Henrique. y quales eran las conumbres de aquellos tie~po5. * Salazar de Mendoza, lib. 3' cAP. 16. Manana , lib. I S. cap. S. Colmenar, Hiftoria de Seg.viA , 'Ap. uJ.13 PENAFLOR, villa de Efpaa en Andaluci~, 1 doce leguas de dilancia de Cordova ~ en las. orIllas del rio Guadalquivir, por el qual dicen [ub~an aD CONC 1 LIO DE PE N AF 1 EL. tiguamenre el~a vageles, donde entran los nos Xc 1111, Guadaromllo y Bembezar que la probetn do Halla.adofe por los ao, de 130.1. fnrnamentc v111.

11.

P,E'N
peCca , ~ciendola demas abundante de todas mie~ i:s. Algunas ruinas que alli fe veen la hacen tomar por la antigua Ct/fttll. Cerca ~e -efte lagar dicen J en medio de GuadaltJ'llvir J eft cierta pea, en tuyll 'Cumbre nace una fuente de agua {alada, que quaxan... dofe en verano en una balliHa rinde cantidad de falo En los figlos paffados era ilufrre y gramle havitacion; el dia de oyes muy mediocre. Tiene una parroquia. Dominada qlie roe d~ Morbs, fe Tefr~ur de ellos. Oyes alhaja de los H1nofrrofas, to'n mulo de marquefado. " Qaintana Dueasfic"to,r '16 Sn;illA , p"g.. '304' Morales, Afltiglltdlftie1 fol. 80. J 9. Rodrigo Ca no, ol. 77, J 11 .... Medina y MeCa J lib. 1.C. H' PENAFLOR, lugar de las Afturias de Efpaa, (obre el rio Occa, quatro leguas mas :miva de Oviedo. AlguDOs toman Pea60r por la antigua L"btrr;s, villa pequea de las Anurias -: no liene cofa me morable. 'Ir Maty, 4;e&;0", PENA-GAltCIA , requea vilb de Portugal en la. provincia de Beira, a medio dia del ro PonCul , de 1:1 qal tlo eft. muy defviada , no mS que de los confines de la nueva Cafiilla. PENA-OSSENDO, villa de Efpaa en Ca:~iHa la vieja J difiame de Zamora quatro leguas J fituada en ,tierra quebra<ia, con un cafiillo fobre Una alta pea. Es encomienda de la orden de Santiago; ft:rcil en todas miefes, 'f con 100 vetinos y una parroquia. Pal'cce fue fu fundacion de Godos; "pues dividiendo Ubamba los obifpados de Efpaa ano de '7 S' hace mention de ella. '" Motales J lib. 11. c. ) o. Ib. 16. guerta. ~ra. hijo-fegundo de Don Fr."cifaJ de 1.uhiga y Avellaneda J quarto conde de Miranda, y de Doa M"r;. Bazan J vizcondefa de Balduerna, y caO con Doa Mmll de Zuiga y Ayellaneda fu fobrina y heredera de la cafa de Miranda. . Su hijo Don Die!., le fuccedi , y fue padre de Don FrAwrifto, 1Il. duque de Pearanda, al qual concedi el rey Don Phelipe V. en el ao de 162.9' los honores dt: grande de primera da(fe. El ao iguiente lleg fer VI1. conde de Miranda, por muerte de fu abuela J y tuvo pofreridad de Doa An toni. Henriquez de Azevedo y Oforio, marquefa proprietaria de Valdejunquillo y de Mirallo fu muger; pero la linea mafculina falleci, y los eitados recayeron en hembra. No es dable confundir el Pearanda ducado de que acabamos de hablar, con el PEARANDA conda. do J .que aora diremos, y que erigi en condado tal el rey Don Phelipe lIt en favor de Don -Jllo"fo de. Bracamonte, governador de el infante Don Carlos fu hijo. Efie nuevo conde era hijo de Don JIIA" de Bracamonte y Gu;man, y de Doa A". tie Avila y Cordova, hermana del fegundo marques de las. Navas, y caf con Doa JIlIUl4 de Toledo, hija de Don )"all Pacheco , primer conde de la Puebla de Montalban, de la gpal tuVO quatro hijos que fueron Don Baltbafar M."",J, Don Mtlcbor, que muri en las guerras de Flandes, Don GllfPAr y Don AI."jO. qne ll~g fer feor de Villafuerte , haviendo cafa.. do con fu prima Doa Me"ciA, hija y heredera. de Don f""" Rodriguez de Villafuerte , feor de la villa de eite' nombre J y de Doa Gtro"i." de Bracamonte que era fu tia. De efie matrimonio naci una hija unica, llamada Doa Leo"tW de Bracamonre , la qual llev la villa ral de Villafuerre Don Frucift" de la Vega y Mencheca J IV. conde de Grajal, marques de Montaos J de el qual fue fegunda muger , y madre de Don Ptdro AIYArt:c. de Vega, y V. conde de GrajaI, marques de Montaos, y feor de Villa.. fuerte. Don BAlthAfar MA,,".I, fue defpues de la muerte de (u padre conde de Pearanda J y por Doa MAri. de Porrocarrero fu muger J y hija dc el lI. conde del Monrijo , padre de dos hijas, llamadas Doa M"r;A de Bracamonre, y Doa A"to"ill de Luna. La primera [uccedi en los efrados de fu padre, y fue III. condea de Pearanda, y caC con Don GIt'!p"r de Bracamonte tio fuyo, de quien ya fe hizo men(:on ~ comendador de Daymicl, de la orden de Alcantara, confejero de efrado en tiempo de Don Phelipe IV, prelidenre de ordenes de Indias, y de Italia, virrty oe Napoles, en adelante plenipotenciario al tratado de paz de Munfier , y finalmente por muerte e eUe monarcha, uno ele los govcrnadores de la monarcroa. Muri en Madrid el ao de 167'. De elle matrimonio naci un hijo llamado Don GrtgDr;o f.""Ario de Bracamonre, IV. conde de Pearanda, comendador mayor de la orden de Calatrava, quien concedi el rey Carlos H. los honores de grande de Efpaa para fu perfona. Caf en primeras nupcias con Doa MAr;. de Velafco, fu prima hermana) hija dellI. marques del Frefno , la qual muri en 18 de fepriembre de 1684; Y en fcgundas el de 1685' con Doa Agllfli"A Spinola , hija del marques de los Balbafes, pero el muri fin dexar hijos por diciembre oe 1689 , oexando por heredera la marquefa del Frefno llamada . Doa Ant9.i. de Bracamonre, y J..una:, hija fegunda de Don BahafAr M"nlleJ, y hermana de la tercera condefa de Pearanda. Haviendo fuccedidQ al IV. conde fu fobrino y fu yerao, llev ella fus enados Don P,dro Ftr"""dt%. de Velarco, H. mar ques del Frefno, que paff de emb~xador Inglaterra)

c. 17. Bleda >.I. 174'

PENA MACOR. villa de Portugal con un caf sillo' en la provincia de Beira. La villa no tiene mas qne una fimple muralla por toda fortificacion; pero el caftillo es muy fuerte, tiruado fobre una eminencia muy efcarpada. deCde donde la domina. Efta bordada de precipicios por tres partes, y no es acccffible flue por la parte que mira la villa, donde el repecho no es tan rudo. Han comenzado' _ cubrirla con algunas obras. " Colmenar, Dellc;AS de PQrtllgAl, p"g. 7 H' Carvalho da Col:a, dice ,,, ft corrDgrllphiA Port.gw'f", que Pea-Macor la fund Sancho I. ley de Port!lgal , el ao de 1 189 : que efia plaza efia edificada la moderna; que fu call:illo que es la antigua, lo edific Gualdien P.aez J gran maeftre de los Templarios; que contiene 10 5o familias, y que el rey AIfonfo V. lo erigi en 'Condado en favor de Don Lope de Alburquerque J cuya pofteridad fe extingui. PEN A-CERRADA, villa de Efpaa, en la pro 'Yincia de Alaba, dos leguas de difrancia de Trebio, fituada entre unos alros rifcos de donde tom nombre, ceida de muros torreados, y cerca un fuerte aunque antiguo caftillo; coge algun trigo y car~ce de mu~ho : tendr 2.00 ve~ino~ con una parroqma; la govlernao alcalde oromano, y dos regid.ores; tiene cinco aldeas de jurifdicion, y por armas en efcudo once roeles. * Garibay, l,b. 11. e. 9. PEN AGUIAQ, conCejo feori elel qual depenelen catorce parroquias; efi en la com~rca de la villa de el puerto en la provincia de entre Deuro y M io , en Portugal. El marques de Abrantes , de la caCa de Saa, es conde y feor de Peaguiao. El rey Emanuel di foral reglamentos Peaguiao el elia 1 S de di,iembre de 1 S19, eftando en Evora. * Carvalho da Cofta, corrogrllphiA Pt1rtll!.lUfl. PEN ARANDA, villa de Efpaa, que erigi en ducado el rey Don Phelipe lII. en favor de Don J1I1l" de Zui~a Avellaneda y Cardenas, en recompenCa d~ los fervicios ';lue efie le havia tributado ~endo vlttey de Cataluna y de Napoles, donde obro con tanto zelo, que ademas de la gracia de que acabamgs de hablar, lo hizo confejero de efiado y de

PEN
rerra, y fue confejero de eftado en tiempo de CarJos 11. fue hijo de Don LIIU de Velafco y Tobar, primer marques dc:l Frefno , vizconde de Sanquillo. comendador de Portezuelo. el qual naci mudo, pero aprendi hablar en Madrid con el principe Emanuel Philibeno de Savoya Cariian. por induftria de UD Efpaol llamado Manuel Ramirei de C:ltrion, fecrerario del rey, y muri en 17 oe febrero de 1664' y de Doa C.thAli". de Velafco, y Ayala. hermana del primer conde de Colmenar. El rey Carlos n. le concedi los honores de grande de CaRilla para fu perfona; peto dcfpues obtuv la conrinuacion para fu hijo llamado Don Agllftill de Velafco, y Bracamollte, comendador de Portezuelo. Los marquefes de Fuente el Sol, provienen tambien de la cafa de Bracamonte, la qual defciende de Alvaro de Avila, marifcal del reyno de Aragon , y de ]""". de Bracamollte , hija y heredera de MoJenR.bi" de Btacamontc, almirante de: Francia, quien vino Efpaa el ailO de 1.3 67, en fervicio del rey Hcnrique 11 , Y donde caf con /"IJ de Mendoza. .. M"".,.ills tI tiempo. PENA DE FRANCIA, antiguamente LAnce, L."cu Oppi4.".. Era una ciudaa de los Betones Yetones en Efpaa. El dia de oyes folamente un lugar del reyno de Lean, . nueve leguas de dihncia de ciudad Rodrigo aa el Levanre. Pea de Francia es muy conoelda, por caufa de las romerias que ella fe hacen una Igleia. dedicada . la [annffima Virgen, cuyo de{cubrimiento fe dice y afegura lo hizo Simon Vela, Frances de nacion , natural de Patis, por avifo que tuvo de el cielo para que viniei1e Efpaa, y deicubriri en ella una fanta imagen de Nllefrra Seora que cftaba oculta, para que ruviefe la debNa veneracion. Simon execut el celeftial avifo ,y andando por Efpaa efperaba que el cielo le moChara el lugar donde efraba efcondida la fanra imagen, y fe le moCh en la Sierra de la Pea de Francia, con que fue ella, y cabando hall la fanta imagen dia 18 de mayo de 1434, empezando Dios Nuefrro Seor obrar muchos prodigios en los que devotos la veneraban, y oyes uno de los fantuatios mas celebres de Efpaa..... Maty , Diccio1l. Marieta, y Andrc:s Tetilla, libro lPlciaJ dI 1/10. PENAS ( el cabo de las) cabo de las Afrurias en Efpaa. efta proximo la pequea villa de Avils, once leguas de Oviedo azia el norte. Se cre es el que los antiguos llamaron SCJlhicllm PrOlllo1ltorillm. '" Maty, Dieeio". geogrllph. PENATES, bllflIIeft LARES. PENBROCK, Penhrocillm, provincia de Inglaterra, que tiene titulo de condado en el pais de Galc:s con una ciudad del mifmo nombre. * Cambden. PENCO la CONCEl'CI0N, ciudad fobre la cofra de Chili, fobre la orilla de la mar, 36 grados ,p minutos y H fegundos de latitud Auftral, y 306 grados J1 minutos y 30 fegnndos de longitud. Fue fundada el ao de 155 o. por Pedro Baldivia , conquifrador de Chili, defpues de haver fubyngado los Indios de las cercanias. ERe general, haviendo fido muerto, Lautaro, caudillo de los Indianos) fe hizo dueo de cfte parage, y Caupolican lo deftruy enteramente. Un focorro venido de Santiago refrableci los Efpanoles , pero Lautaro los repeli fegunda vez. Finalmente el virrey del Pern, haviendo nombrado fu hijo Garcia Hurrado de Mendoza por governador de Chili en lngar de Baldivia fe apoder de la jfia de Quiriquina, defde donde embi gente para hacer levantar una fortaleza fobre la eminencia de las montaas de la Concepcion. La ciudad de Penco efia. abierta por todas partes. Las incurfiones dc los Indios han hecho rrallsferir Santiago la cancilleria

PEN
real, que fe havia eftablecido en Penco el ao do 1 S67. Defde que Phelipe V. huvo afcendido al trono, no ay mas que un oidor. que es decir un caudillo de audiencia, que hace la funcion de governadar. Efras mifmas incurfiones empearon al obifpo que fe hallaba en Y mperial , eftablecerfe en Penco. Su diocefis fe extiende defde el rio de Maula afra el Chiloes , que es la provincia mas meridional havirada por Efpaoles, y y ndios que fon Chrifrianos. Es fufraganeo al arzobifpado de Lima. Sus facerdotes fon muy ignorantes : los frayles, exceptuando los Jcfuiras, 10 (on todavi mucho mas, y muy corrompidos. * Frefier, n.gu, &c. ,.g;". 48. &c. Y,. CONCEFCION. PENDA, lIl. rey de Mercia en Inglaterra, fuccedi el ao de 686. Keerl, que havia tenido mucho tiempo el reyno I?or Gmifmo, tiendo hijo de Wilba. Su reynado fue fatal quatro reyes que el mat en batalla, conviene faber Edwino, y Ofwaldo, reyes de Nonhumberland, Si~iberto, y Acma, dos reyes de los Eafr-AngIes Inglefes Orientales. Finalmente, al cabo de un reynado de JO aos lo mataron el en una baralla contra Ofwi, fey de los Northumbros de Nonhumberland. * DCC;O"ltTio /".. g/Is. PENDA, IV. rey de Mercia, yel l. rey Chriftian~ de los Mercianos,. fucc~di fu padre Pe~da el ano de 656. Su matrImOnIO con AIReda, hIja de Ofwi, rey de los Norrhumbros procuro fu converfion; por que Ofwi, que era Chrifriano, requl darle fu hija menos que le bolvie{fe Cheiftiano con todos fus vafallos, condicion que acept. Alfrido hijo de Ofwi. cuya muger fe llamaba Kiniburg, hermana de Penda, lo incit tambien convertide ; d~ fuene, que efc~c~and.o con gul~o lo que fe pre. dlcaba entre los Chnfrlanos tocante a la rcfurreccion y la vida eterna, fe perfuadi bien prefro las ver. dades de nueftra fagrada religion Chriftiana, y fue baptizado con todos los que 10 eguian; obtuvie{fe no la princefa que pedi. Todo efto acaeci aun viviendo fu padre Penda, el qual por fus virtudes reales havia fido hecho principe de la Mercia meridional; y es de notar que aunque fue Pagano, no impedi alguno de fu rerno efcuchara abrazara el evangelio; vituperaba al contrario y condenaba aquellos cuya condula no correfpondi fn f,e. no pudiendo fnfrie fe defobedecie{fe al Dios que fe crey. Su hijo Penda no reyn mas que dos aos, haviendo fido muerto el dia de Pafquas por rraycion de fll muger, la qual havia creydo buena Chrifriana. quando caf con ella; de fuerte que puede decirfc que (u muger haviendo nacido Chriftiana havia obrado como ~agana, y que el Chri.'liano nuevo, havia feguido con exahtud las obligaciones annexas la rcligion que havia abrazado. * Diccio"Ari(JoIIg/es. PENE, rio de Saxonia la baja. tiene fu nacimien[o en el Meckelburg , atravicfa dos I~os pequeos, y entrando en la Pomerania Sueca. baa alli Demmin, Gutzkow y Anclam, y junrandofe al brazo occidental del Oder, que toma el nombre de Pene. pafa baar Lefan, y W olgad, y fe defagua en el mar Baltico. * Maty, Diccio".rJ. PENELA, villa del reyno de Portugal, quatro leguas de difi:ancia de Coimbra y en fu cOlUarca; fu fituacion efra en alto y tiene WI caftillo fuerte aunque antiguo. Coge algun pan, y no carece de las demas miefes. Havitanla mas de 600 vezinos , y goza preeminencia de varo en cortes. La ciment fegun fe dice Don Cifnando, feor de Coimbra j por los aos de 1080, fabricando fu fortaleza que paR> . poder de Barbaras, y la gan ellos el rey Don AlonCo Henriquez ao de 1148; pero arrnynada con el decurfo de los tiempos, la reedific nuevamente T011JfI r /l. Aa

186

fu hijo el rey Don Sancho el 1. el ao de 1187. Ga- Continente por un gener~ de lengua de tierra. Ell:o es lo que llamaban los Griegos en otrO tiempo hertibay, lib. H' c. 16. Fana,p"!. 4' c. 5, , PENELOPE, Pentl#pe, hija de Icaro, cafo con foneJA. Las Peninfulas mas celebres entre los antiguos eran la Cherfonefa dorada en las Indias, la Pelo poUlyes, de el qual tUVO Telemaco. Precifado .pues fll marido ir la guerr3 de Troya, confuml 10 ncofa en Grecia, la Cherfonefa T aurica donde cfi al prefenre T acraria la pequea, la Cherfonefa del aos en el ta~ viage. Divetos feores encamados de Thraci~. * Ye4ft CHERSONJ!U. la bet\en de Penelope le hacian creer que Uly(fes haPENISCOLA PENISCOLJ\, en latin Pe,,;nf. via perecido, folicirandola que fe dedarara en falA, villa de Efpa:l en el reyno de Valencia, difranyor de ellos. Ella lo prometi, con tal que fe le die(fe cia de poco.mas de una legua de Venicarlon. Se halla li~m~o.para 3C2bar una. p~e-za de ~i,enzo que havi:i firuada fobre una montaa. rodeada enteramente de pnnclplado; fe le pernuClo, y tema por coftllmbte agua, lo qual le adfcribe efte nombre, que lignifica Jeshacer de parce de noche lo que hacia en el diflo mifmo que Peninfula. Tiene pues en fu cumbre curfo de el dia; affi por medio de ran ingeniofo arun terreno efpaciofo, en el qual efta conftruyda una. tificio, avalfall la importunidad de fus amantes afta ciudadela muy fuerce, y denero de la qual fe ha forque huvo buelro fu marido. Autores antiguos han mado la dicha villa. En los 30s lados de efta monhablado c~n gran defmedro de la conduta de Penetaa que los baa el mar, eflan los vageles cubierto lepe, y han efcriro que Homero no la havia alabado de las tempeftades y de los enemigos, los quales lanro fino por que havia eflado enamorado de ella. YeA; acerca de efto el diccionario de Bayle. Los an impide la ciudade.la fe acerquen. Al pie de la pea. ay cavernas grandes, en las quales fe introduce el ri~uos han pretendido fe havia llamado Penelope, mar por debajo de la tierra, trayendo en 1i. muchos por caufa ~ que haviendo lido expofita en fu mace dad, havia fegun dicen, fido alimentada por paxa- pezes. El conrorno de dicha lo baan doce fuenre5 de agua dulce abundando de pan, aceyre y vino el ros a~ llamados. * Homero, in Od;d[. Ovidio, epift. /. BocacIo, ele Cla,.. ",,,Iier, mexor de la comarca j cofa alfombrofa en {olas mil PENEO, Pene_s, rio de TheTalia, llamado el dia pa(fos de circunferencia que alcanza {u continente., Sao de ancho, y otros tantos de lar~o. La havitan de ay S"I""'p"illl, y AbahA fegun Lucas , fiendo enmas de 300 vezinos con una parroquIa, retoria de grofado con el Jan el Pamifo y el ApiJano, cue bent'ficios fimples, y un convento de fray les Trinila por enrre los montes O(fa y Olympo, y defagua rarios. Alderete dice la fundaron los Griegos Focenen el 1101fo de The(falonica. Efte rio baa el valle de Telllpa en Thetr'alia, y es celeberrimo en los efcritos fes, ao de 33 l. anres del nacimiento de Nueftro Seor Jefu-Chrifto, llamandola Cherfouefa, como de los poetas, quienes han fingido que Daphne hija fuya, havia fido meramorphofeada en Laurel. Plinio, fu Peninfula de Thracia quien los Romanos dixcStrabon, &c. hablan de ello, y Ovidio, ",etAm. ron Peninfula, corrupro ay Peifcola. El rey Don lib. l. Jayme l. la conquin de Moros el ao de 1113. Fue PENG-B LAHOR, ciudad de las Indias. e", en ella donde Pedro de Luna, antipapa que tom el los eftados del Gran-Mogol, capiral del reyno de nombre de Benedil:o XIII. hallo refugio, y la Peng-Ab : fu nombre quiere' decir Cinco-Aguas, por qual fe retir como lugar de feguridad para exercer que efte pais lo baan cinco rios. Lahor que es la (us funciones pontificias. Hizo edificar en ella un paciudad capiral , fimada fobre el rio Rauc, es grande, lacio fobervio y una grande iglefia, que aun fe ve bien conftruyda, y tiene un palacio magnifico. Re- el dia de oy, y muri en el Cifrna el ao de 142.4, gularmenre es tan bien manfion de el Gran-Mogol. * Nieremberg, Hifl. nato /lb. 1. '! Sanfon, Baudrand. PENITENCIA, entre los J.dios, llamada ThePENICHE, villa fuerre de la Extremadura Porrn- ;OV'IJlhA, nombre que fignifica MlldAnw Converjion. guefa, firuada en las orillas del mar, en la comarca La verdadera Penirencia debe fer fegun ellos, conde Leiria, once leguas :1.1 fuduefte de efta ciudad, y cebida por falo el amor de Dios, y 1eguida con las doce al nor-nordefie de la de Liboa , es una cafi-ila buenas obras. Hacian una confeffion el dia de las exrodeada de rocaS por todos lados, formando un cabo piaciones, algun tiempo antes. Imponian Penitenal qual aMcribe' ella fu nombre. Coge algun pan, cias regladas por los pecados, y tienen entre ellos vino, caz:l.S, y fruras. El conde de Arouguia es feor Penitenciales, que annoran las penas que es necefay governador de ella, de la qual faca una grande rio imponer los pecadores quando llegan confefar renta, y particularmenre de la pefca. Sn poblacion fus pecados. Efta confeffion es de obligacion entre paifa de 600 vezinos. Efta cafi-ifia eftIl. reparada del ellos : encuencrafe en las ceremonias del facrificio continenre por un canal de 500 pies de ancho, el por el pecado: el que lo ofrecia confeifaba fu pecado, qual es vadeable quando efta baja la marea, pero fe: y cargaba de el la vil:ima. Reconocin pues un lu .. llena enteramente quando fube ; de fuerce que Peni- gar de:ftinado la purificacion de las almas deirues che forma una iOa la qual no fe puede abordar de la muerte. Se oftecin facrificios por ellas , e dia fino en embarcaciones. La mar forma alli mifmo un de ay fe concentan con oraciones fencillas; affi entre buen puerco, en el qual defembarcaron los Inglefes los pecados diflinguen ellos de dos fuerres, los unos el ao de 1589, quando enrraron en Portugal en faque fe perdonan en la otra vida, y los otros que vor de Antonio. Defpues fe haceido efta villa con fon irremilibles. Jofepho nos dice que los Pharifeo$ buenas murallas, con quatro tenazas, y fe ha forti- tenian una opinion panicular acerca de efto. Enfeficado el puerro con feis lienzos de murallas, las aban pues que las almas de los buenos faliendo de quales fe han agregado tres baftiones y dos medios. un cuerpo enrraban en otro j pero que las de los Tambien ay en la dicha una ciudadela, y un fuerte malos ivan al infierno. Herode$ el Tetrarcha, imquadraclb que el rey Don Phelipe n. havia hecho buydo en ral opinion , creya que el alma de fan Juan, confi:ruyr. A dos leguas de la cofla fe veen en el mar quien havia quitado la vida, havia paBado la las quatro pe~ueas inas llamadas Berlingas. Carval- perfona de Jefu-Chrifto. * El P. Morin, de PfZnilo da Cofta dIce, en {" co,.,.ographilll Port_g"ejA , que ren,iA. El padre Lami del Oratorio, i"t,.odll,ion i 1" el pu~rto de Peniche e~ a~ fuduefte de la plan, y fgr.dA Eftrit",,,. que tiene un fondo de feIs a fiete brazas. * DeliCiAS PENITENCIA, entre los Chrift"""s, es una pena Je Portll!.a', impueCta dcfpnes de la confeffion,de Jos pecados. Era PENINSULA CASI-ISLA, es una parte de tier- (ecrera publica, (egun que el obifpo los facerra, que rodea el mar por todo \ados , pero unida al dote fus cQmiifQs lo difcurrin propoiro para edi-'

PEN

'PEN

.0

ficacion de 10$ Chriftianos. Mucho~ hacian Penitencia publica, fin que fe fupiefe por que pecados la cxc:cutaban; otros hacian Penitencia en fecreto , aun por grandesdelicos. quando la Penitencia publica havna canfado dema[udo efcandab, E~ tiempo de bs Penitencias era m~s: menos l~rgo legun los diferentes ufos de las iglelias, r tambien veemos una grande diverfidad entre los canones Penitenciales que nos refi:an, ft bien los mas' antiguos fon ordinariamente los mas feveros. San Bal~lio annotll dos aos para elladronido; fiete por la fornicacion ; once por el perjurio; quince para el adulrerio; veinte para el homicidio, y roda la vida para la apoftafia. Aquellos aqaienes fe ordenaha ,hacer P~l1itencia publica, fe encaminaban al archipreftc, otro facerdore P~ni tenciaria, que tomaba el nombre de elles por eferiro ; y -llegado que era el primer dia de Quare(ma fe ponian la puerta de la igleGa con veftidos pobres. fucios , y hechos pedazos j por que tales eran entre los antiguos bs ropas de abatimiento y de trifteza. HavieRdo entrado en la iglelia recivian de mano de el prelado cenizas fobre la c,lbeza y cilicios para Cllbrir(e con ellos, luego eran ecbados fuera de la igl~ Jia , cuya~ puertas fe les cerraban immediatamelHe, por mexor decir les daban con las puertas en la cara. Los penitentes vivian de ordinario encerrado>. y confumian aquel tiempo en llorar, excepto los dias de fieb. en los quales I van prefentarfe la puerta de la iglea fin entrar en ella. Algun tiempo de(pues los hacian entrar para que oyeran la leaura y los manes, con el cargo de {llir d~ ella antes de decir(~ las oraciones. Aleaba pu~~ de lll1 cierro tiempQ eran admitidos ora(can los fieles, pero polhados contra la tierra, y finalmente fe les permiua oraran de pie derecho afta el oferrorio y enronces falian. D~ el:e modo havia 9uarro ordenes de penitentes, los llorones, los oyentes, los poftrado!, y los conll:entes, aquellos que oraban de pie derecho. T ambien fe diftinguian de otro modo de el refto de los fieles colocandolos mano izquierda en la igiefi:l. Todo el tiempo de la Penirencia fe dividi en qt'tatro parres, por relacion los quacro dl:ados de ,que acabamos de hablar. V. g.' aquel que havia muerco v-oluntariamente eftaba quacro aos enrre los llorones, que es decir, fe- h:1I1ab:l la puerca de la iglefia las horas de la oracion, y le manrenia fuera re ye~ido de un cilicio, con ceniza en la cabeza, y el pelo no cortado : en femejanre efiado fe encomendaba las oraciones de los heles que entraban en la iglefia. Los cinco aos figuienres eftaba en el orden de los oyentes, y entrabl en la iglefia plra oyr J:s inhucones. P.alfado eno, era de el numero de los poll:rados durante liere aos, y finalmelHe palfaba la orden de los confill:enres orando de pie derecho, afia que cumplidos los tO aos era admitido , parricipar de,la Eucharill:ia,. Semejanre e(pacjo de tiempo lo abreviaban muchas vezes los prelados, ft acaCo reconocian que los penitentes merecian alguna indulgencia. Que fi mori el penitente durante el curfo de fu Penitencia, y ances de haverla cumplido, fe ren buena opinion de [u falvacion, y fe ofreci por el, el fanco facrilicio. Quando eran admitidos los penitences la reconciliacion "fe prefentaban la puerca de la iglefia, en la -qllal los hacia entrar el prelado, y los abfolvia folel].lnemence. Entonces fe afeyraban , y deponin fus veftidos de penitentes para vivir como .los demas fieles. Es bueno, annotar aqui la reflexion que hace fan Aguftin fobre ell:e a[unco. Si el hombre, dice el:e gran doCtor, bolf/iera pronto , lA fe/icidild de 1/1 primer efltdo, mirarH como /In Hego lA C4JdA de el pecildo. Sm". ~ 4. de Divin. * El abad Fleury, Coftllmbrls-de los Cbri{l"nru. La Penitencia ~a exiftido liempre e111a ileGa , pe-

er-

mudado fegun el eftaqo en qu~ f~ ha ~anado la igletia ~ ,y feg~n la n~ceIldad d~ los fie,le~. En el l. iglo la tm~oGclOn de las pe~as 'dependia ab(oIUla~ente de. los oblfpos.. S~n SrprJano aregura-que fu~ predeceffo(~s n~ reC1Vlan a la Penitencia aquellos que eran cu~p_ables de adulterio., de homit:idio de idolatra. El c~ncilio ,de Elvira aadi el faifa tellimonio ; pem ero uempo de el miCmo Can Croriarto, la coftumbrede mitigar las ~enirencias impueft~s poi' qualquier delllo que [uefc:, recomendacion de ls manyrei quando lvan al fuplicio, fe orroduxo en Africa. Defde la heregi~ de ~os NO,vacinos, y de los MOl~ tan,ll:as comenz la 19lefia a [er mas fevera en lo que ~onc~rni la impocion de la' Penitencia canonica~ F.inalme~1Ce fe hiciero~ quatro grados de la Penitencia pubhca affi como, acabamos de explicarlo; el p 7 ~ro, era el de ,los Harones '; el fegund de los oyen'tes; el tcrce~<? d_e los poftrados; f el quaico de los coniftentes. El nombre de los.l~orones'y_de los oyentes no fe encuentran en los autores Larinos de los primeros ligios de la igleGa;: no fe habla en ellos,'no de la poftraciort y de la ~on{itencia ; y pO,r la poftra. cion, 10s,Larin~s y lo! Griegos en el IV. gh> encienden la Penirencia publica, y refieren dicha 'todas las faris~acciones rigurafas que ella onceni. y que ellaban enunciadas en los libros penenciales. Azia fines de el V. figlo fe iorroduxo una Penitencia media, entre la publica y la fecrera , la qual fe hacia por Clerros delitos cometidos en los monafterios en otrOS lllga~es , en, p'refencia de algunas perfonas pia.:. dalas. Finalmente azia el y H. fi~lo la Penire'ncia. publica por los p~cados oculros ~ ~~t totalmente. The?doro. arzohl(po de Canrorbeu en Inglaterra, es :tnnotado como el primer ,autor de la confeffion fecrera 'for los pecados fecretos en Occidente. Azia fines de figlo V IlI, fe inrroduxo el refcate; por mexor decir la commuracion de las Penitencias im~ pueflas, que fe mudaban en al~unas buenas obras> como eran limofnas, oraciones y pererignaclones; y en el figlo XIl. fe inrroduxo la cel:umbre de refcatar el riempo de la Penitencia canonica, con una limo tila de dinero, que fe apliGaba la conftrucCio~ de alguna, igle{ia , y algwnas vetes obra~ pertenecientes ~ la comodidad publica. Ella praaica fe llam. ~ma relaxacion una mitigacion ,y defpuesfe dixo' indulgencia. En el glo XIlI. halhndofe los hombre. enreramenre alejados de praaicar la Peniteocia ca nonica, fe vieron reducidos 'los facerdotes ex liar,. rarlos ella, fin precifarlos la mifma acerca de les pecados (ecreros y ordinarios; pues para los pecado~ publicas y enormes) fe imponian todavia Penite~l- ' cias muy rigurofas. En los lglos XIV. Y ,?<V. fe c'o. menz 'ordenar llenitencias muy ligeras pa.ra pe": cados muy enormes, lo qual di morivo fa refor. macian que hizo fobre el funto el concilio de Trel;~ to... Godeau, BifloriA de lA i,left", lib. ,4. . .. PENITENCIA. La Penii:encia 'en general es una vircud por la qual el pecador fe arrepiente de, l~s yerros que ha cometido, y fe refuelve firmement no cometerlos mas , y por efto fe llama ella en 'griege ~lr:'''I'', palabra que fgnifica IIl1A ;""d"nu de J.il~ men tilcomp"ada de dolor J de arrepentimie"to. Efte diCtamen es,interior; pero fe'da. conocer por ignos exteriores, 105 quales fe ha impuello tambien el nombre de Penitencia.- Todo pecador puede con el foc,?rro de la gracia arrepentir~e de fu pecado, ,concebtr dolor de haverlo cometido, refolverfe a no mas cometerlo, y mudar de vida. Tal es la Peni':' tencia interi07' que fue empre una miCma; pero en qlJanto la Penitencia exterior, ha variado fe)?;lll~ los riempos. Jefu-Chrillo feor nueftro dex6 fus apollo. les el poder de defatar no de[atar, de retener y r."mfJ rll.' A a ij

r~el modo de hacerla t fea publica, part,icular , ha

.PEN-

t81

Olgltized

byGoogle

188'
ms

..

perdonar pecados. Efta es lo qae han explicado los padres de la Penitencia <.lue fe prafricava entre los Chriftianos. Defde el principio de la iglefia, los Jodios y los Paganos que abrazaban la ley de )efuChrifto , manifefbban antes de Cer baptizados, que Ce arrer:ntian de haver in6frido en el error, que lo renunCIaban, qae eftaban avergonzados de haver vi. .ido mal J y que prometan de vivir de all en ade. lante Cegan las leyes de Jefa-Chrifto : de ello daban praevas por medio de fa condub y operaciones, y efro es lo que fe llamaba la Penitencia antes del Baptifmo, la Penitencia de los catechumenos ; pero efta penitencia no eftaba fugeta leyes trabajofas. Se eftaba en la perfua.60n de que el Baprifmo borraba rodos los pecados, quando fe recivia con la fe, lin 't ue fueffe necefario fofrener el yugo de la Penitencia eXterior. Q!lando defpues del Baptifmo , apafravaban los Chrifrianos biptindos, incurrian en delitos, eran feparados de la comunion de la igle6a ; y para bolver entrar en ella era neceario fe Cometieran las leyes de un rigurofa Penitencia, afin de obtener la remi60n de fus delitos ante Dioa , y delante de los hombres; y efio es por lo que llamaron los antiguos la Penitencia B"ptif"" 14bO,.;'fl, ~Ap Ii/1IJ(J de Agri1#!"I. Tenemos un exemplar de efta Penitencia en la perrona del Corinthio lOceftuofo , que Can Pablo entreg [atans, y hizo feparar de la comunioll de los tieles, afin de hacerlo entrar en fi mifmo, ordenando fe reconciliara en adelante, deCpues que huvieffe dado notas de fu dolor, l. CtI,.i.th. ~. ,. J 11. Cflrillth. c. Jo. En los dos primeros figlo. de la 19rt6a, el tiempo de efta Penitencia, ni el modo no eftaban reglados; pero en el tercero fe fix el modo de vivir de los penitentes, y tambien el tiempo de fu Penitencia. Efraban pues feparados de la comu~ nion de los fieles, privados de participar J y tambien deverlos fagrados myfterios, y obligados affi mifmo J!ra&icar diverCas aufreridades J hafta que los huvief. fen reconciliado el obifpo y los facerdotes, quienes los ponian exercitar la Penitencia, y los abfolvian defpues. El rigor de ena Penitencia fue tan grande en algunas iglelias , que por los delitos de idolatria , de homicidio y de adulrerio, fe dexaba los pecadores en Penitencia durante todo el refto de fu vida, y ni aun en la muerte eran abfueltos. Intervino pues bie,n prefto la mitigacion por 10 que mira los adulrcnos y homicidas, los quales eran reconciliados la hora de la muerte, defpues de una dilatada Pc:Ilitencia; pero ror lo que mira aquellos que havian incurrido en e delito de idolatria, fe ha eftado mucho mas tiempo en concederles la abfolucion, aun en la hora de la muerte. No obfrante fe refolvi efro en tiempo de fan Cypriano en la iglefia de Roma y de Carenago, y fe concedi aun fin llegar al extremo del amculo de morir, pero no fe concedi, con todo lo dicho, fino aquellot que en buena falud la havian pedido; y quando fe concedi durante la enfermedad, 6 el penitente recobraba la falud , efiaha obligado cumplir enteramente fu Penitencia. Pero afta el VI. liglo, quando los pecadores, defpues de havcr hecho Penitencia, bolvian incurrir en delitos, no eran ya tecividos al beneficio de la abro. luc~on ~ permane~ian .en Penitencia feparados de la comUDlon de la 19leha, la qual dexaoa 1.1 falvacion de ellos en manos de Dios, 10 qual fe execut, dice f~n Agufrin , no por que fe defe'peraCe de la falvac~o~ de ellos, fino por mantener el rigot de la difcl,pl~oa, 1It1" ~tJp'rAti(JlI' 1Ielli. f(la.", 1ft, ftd rigt1YI difclp/III.. La 19lefia no dudaba el poder que teoja de perdonar l?s pe~~d?s fegunda vez como la primera; pero no. dlCcurna a propofito affi executar!o. Los MOntaOlaaS, y los Novacianos. no tan [olamente rehllfabaQ la abfolucion todos los ql1e havian in.

PEN

decian gran error. Las Penitencias antiguas eran pu blicas, y no fe im~i ..n tino aquellos que bavWl cometido graves delitos, de los quales efraban con vitos que ellos havian confeTfado. Lgs quauo godos de eita Penitencia, de quo fe habl en los arti culos antecedentes, no fe reglaron fino azia pri~ci. pios del ligIo IV , Y no fe obf(nvaron con exathtu~ lino en la igleiia Griega. Los derigos en los tres pu metas figlos eftaban fometidos la Penitencia como los demas; en los liguientes eran Colo depuefros de fus ~rdenes, f lituados en el catalogo de los legos qnando incurrian en detos por los quales eran puef. tos Penitencia los legos. El rigot de los canones acerca de la Penitencia fubfifti afra el VII. ligio en el qua! comenz mitigarfe. La Penitencia publica no fe extingui no obftante para los pecados publicas, pero Ce difminuy mucho fu rigor, y Ue garon ponerfe en ufo las Penitencias [ecretaS. La mitigacion fe aument en los figuientes fsglos y la Penitencia publica fe extingui entctramente en el XIV. No o&ftante re6duan de ella algunos exempla. res; y el concilio de Trento ordelJ re refi:able~ielfc para los peadores publicos. Los Theologo. pues, confiderando la Penitencia como Sacramento, dicen tiene tres partes, la contri. cion, la confeffion, y la fausfaccion; diftinguen dos generas de contricion, una perfeb , y oua imperfeb, efta llaman .tri'i ; la qual debe, pata fer Cuficiente, contener fegun el concilio de Trento W1 verd~dero dolor de haver cometido el pecado, una refolucion firme de no bolvedo cometer, y un amor de Dios lo menos inchoado principiado. La confeffion es una dec1aracion que fe hace al facerdote de fus proprios pecados. lamas huvo obli gacion de hacer eb confeffion fpublicamente : en otro tiempo [e hacia al obifpo, b al facerdote efi:ablecido para di,ha funciono El dia de oy fe h~e al obifpo, el facerdote aprovado por al obifpo, lo. quales eftan obligados guardar un Cecrero inviolable; ay obligacion de contelfarfe de los pecados mor tales, y pueden acuCarfe de los veniales. La [asfaccion que en otro tiempo imponan Los canones , la impone el dia de oy el facerdore, qUien debe pro. porcionada la calidad d.e Jos pecados. El facerdoto abfuelve al penitente; efra ab[olucion fe referia en forma de deprecacion qu~ OlaS fe haci t afin de que ab[olvielfe al penitente de fus pecados; al prefente en la igle6a Ladna pronunce el [acerdole eft. abfolucion en fu nombre, pero como minifrro, de Jefu-Chnfro; en otr{' tiempo no fe daba fino defpues de la fatisfaccion penitencia cumplida, al l'refenre puede darla el (acerdote defpues de la confeffion, y antes de cumplir la fatisfaccion; y de efre modo la d, menos 'lue no difcurra propoto di ferirla aaa que efre aOegurado de la converfion de (u penirente; lo qual ella obligado execurar 6guiendo las reglas de la iglefta, y la prudencia Chrifriana en los cafos que ocurrieren. * Tertuliano, I Pttni,. & J, P.J,i,. San Cypriano, ", .S ''''''111, Yen el libro J, LApJis. C"".,,'I' los '''''ilitls; CArtA' C"".lIi'AS de fan &filio , de fan Gregario de Nyifa, y otros Padres. L;br.s '",i,,,,cls) s"",,,,,,,,,tAritls. Theotogos , Aubefpina, 0.[,"#;.",1 f"grAAs. Marino , t P~"i,,,,ti,,. Arnauldo, , lA t"'1"III" e.. m.mioll} ti, lA P".it"";,,. Petau, t lA P,.i","I p
.liC4.

anrido en delitos, mas tambien catlte8:aball la gleGa el poder d. perdonar pecados, en lea cual pa...

PEN

PENITENCIAL, recoleccioD de Canones, que ordenan el tiempo y el modo de la penitencia quo era neceffario imponer regularmente por cada pecado , y formularios de oraciones de las quales era neceBario {C1'virre para recivir los que entraban ha

..

_~~--

. cer {'tRitencia , y para reconciliar los penitentes por

medio de una abfolucion folemne. Las principales obras de elle genero, fon el Penitencial de Theodoro, srzobifpo de Cantorbcry en Inglareua ; el de el venerable Beba, facerdote Ingles, 'que algunos atribuyeron Egberto, arzobifpo de Yorck, que vivia al mifmo tiempo, y en coequal reputacion de fantidad y de dohina ~ el de Rabano Mauro, arzobifpo de Maguncia; y el Penitencial Romano. Efros Penitenciales , formados para mantener el rigor de la dif ciplina de la penirencia, llegaron fer muy comnnes J y como cada qual fe tomaba la libertad de hacerlos, infertar en ellos penitencias arbitrarias, en lugar de confeguir el efeto que fe havia premeditado, DO rvieron mas que aumentar el relaxamiento. Efros faeron condenados en el c()ncilio que fe tuvo en Paris en riempo de Luis,l Be"ig1lo , y en otros muchos. * Morico, t PlniuntiA. Doujat, HiflDri. de el trecho C,,",nif;,. PENITENCIARIO, facerdore efrablecido para oyr las confeffiones de los penitentes. imponerles la penitencia. Socrates y Sozomeno dicen, que efre Penitenciario fe efrableci en las igleas de Orienre en tiempo pe la perfecucion de el emperador Decio , y que alli mifmo fubfl:i , afra que l extingui Nectario, patri.1rcha de Confl:antinopla J azia el ao de )8S. Pero no fe habl de efre Penitenciario en los eanones, ni en los efcritos de los antiguos Padres, y parece al conrrario J eran los obifpos los que imponian las penitencias,' y que dahan la abolucion tanto en Oriente como en Occidente. Los Penicen~ ciarios que fe veen efrablecidos el dia de oyen las mas de las igle6as de Occidente, no comenzaron fin en el 6gl0 XII. El concilio de Latran de el ao de I z. J S, orden rodos los obifpos ruvieran nn Penitenciario. Havia ya de 'ellos efl:ablecidos en la igle6a Romana. y en orras iglefias. El con-cilio de Trento los tirul defpues. Efl:os Penitenciario~ fe hallan efl:ablecidos pnncipalm ente para abfolver los cafos refervados al obifpo. re".fe ABSOLUCION y PAPA. .. El padre Morino, de Pallitenwc; y Thomalfini, de Ecclefic diftipli1la. Godeau, Hiftori/l de 1" iglefia, /ih .... PENITENTES, nombre de algunos devotos que han formado algunas cofradias', principalmente en Italia) y que profefan hacer alguna penitencia publica en cIeno riempo del ao. Se dice, efl:ableci efl:a cofl:umbre en el ao de u60, un hermitao J que Ce atrevio predicar en la ciudad de Perura en Italia, que fus havitadores fe hallarian fepulrados debajo de las ruynas de fus cafas las quales caerian fobre eUos , 6 no apaciguaban la colera de Dios mediante una pronta penicenca. Sus oyentes, exemplo de los Ninivitas. fe vifl:ieron de faco, yarmados de azotes y difciplinas fueron en proceffion por las calles, azorandofe crudamenre las efpaldas , afin de expiar fus pecados. Efia efpecie de penitencia fe pratic defpues en algunos otros paifes. y particularmente en Hungra durante una furiofa pelle que afolaba rodo efre reyno ; pero poco tiempo defpues di lugar una peli~rofa feta de FIAgtllantes, que cociendo en tropa y de monton, defnudos afl:a la cinruN, fe hacian una fangria viva fuerza de azorazos, y publicaban que aquel nuevo Baptifmo de {angre ( pues affi lo llamaban) borraba todos los pecados, afra aquellos que pudIeran cometer en adelante. Tal fuperfl:icion re extingui. pero al mifmo tiempo fe aprov la piedad de aquellos que tenian ditamenes Catholicos. y fe efl:ablecieron cofrades de Penitenres de diverfos colores, que aun fe veen en Iralia~ Efpana, en las rierras de el papa, en el condado de Avion , en Lenguadoc, y otras parees, los quale~ h~en fus proceffiones donde quieren J

PEN

,p E N
principalmente el jueves f."lOto, revefrldos de fu faco, colgado el azote de la cintura, de el qualno fe valen, firviendoles folam~nre de piadofa muefrra, afin de denotar la profeffion publica de fu efl:ado de Penitcmtes. El rey de Francia Henrique 111. haviendo .vifl:o en el ao de I S86. la procellion de los Penitentes blancos en Avion, quifo fer de: ral cofradia, y ete ocho aos defpues eClableci otra en Paris, en la lsle~a de los Agufrinos. con el tirulo de la Anun.. C13.ClOn de Nuefrra Seora. Los mas de los principes,. de los grandes de la corre, y miniftros pri cipalS eran de ella, affi como los favorecidos del rey, quienes no d~xab~ de afifl:ir ~on el las proceaione~ de la cofra~la, a las quales lVa fin guardias J vefrido de una tuOlca larga de lienzo de Holanda en forma de faco, affi como entre noforros lo veemos , teniendo dos agujeros en la parte de los ojos, con dos mangas largas y un capucho muy puntiagudo. A efl:a vefl:idura efraba amarrada una difciplina de caUlmo para denotar el efl:ado penitente, y reni fobre la efpaldayzquierda una Cruz de farga blanca Cobre un fondo de terciopelo de color leonado. El mifmo rey Henrique 111. hizo una proceffion exrraordinaria el ao de I S86. con ral abi~o de Penitente, yendo n ella pie con muchas cofradias. defde los Cartujos de Paris afl:a Nuefl:ra Seora de Chartres, defde. dond~ bolvi de el modo dicho en el difcurfo de dos di~s Pari~. En la hifroria de la liga fe annora, que el rey de Francia pratic efl:as devociones publicas para defl:ruyr la faifa opinion en que era tenido eOlre el pueblo de que favoreci al rey de Navarra, y los hereges.. '" Maimburgo , HifloriA de la Liga. PENITENTES, religiofos de la tercera orden de fan Francifco, VeAJe TiRCERA ORD!.N PE SANFRANCISCO. PENITENTES DE ORVIETO. orden de religiofas en Italia, que figuen la tegla de los Carme. litas. Anronio Simonceli , gentilhombre de Orvieto. hizo edificar en aquella villa una cafa, qne fe defl:i~ , n de primera infl:ancia para recivir mozas pobres abandonadas de fus padres y en peligro de perder fu honor. En el ao de 1661, fe erigi efta cafa en monafl:erio, governndo la fede de fan Pedto, el papa Alexandro VII. para encerrar en eUas las mozas y las mugeres que haviendo vivido licenciofas. qlliieran hacer penitencia. Muchas pidieron entrar en efto convento, y fe les di la regla de los Carmelitas, que aprov Inllocencio IV , Y mitigo Eugenio IV. con confl:ituciones particulares que aprov el obifpo deOrvieto. Efias religiofas no tienen noviciado. Solamente fe manrienen algunos meres en el monafl:erio COll abiro fecular, y ql1ando fe les dO. el de religiOl"l renuncian publicamente el ao de prueva, y profieren rus voros. Tienen las mifmas obfervaciones y el proprio abito que las Carmelitas defcalzas t pero en lugar de (andalias tienen alpargatas, y al velo negro agregan otro de lienzo blanco. * Heliot, Hi(1oritfl, de los ordenes monAj/icos, tomo I. plfg. 374. J jig'lienus-. PENN (Guillermo) hijo unico del-cavallero Penn, vice-almiranre de Inglaterra, y favorecido de el du. que de Yorck, llamado defpues Jayme 1I, fue edu., cado con mucho cuydado en la univerfidad de Oxford, en donde lo aplicaron rodos los exercicios que forman el animo y el cuerpo. Su curioidad lo llev defpues Fram:ia ; de primera infrancia fe dexb ver en fu corte. y fe acofl:nmbr en Paris la poli. tica Francefa. El amor de la patria, haviendolo he... cho bolver Inglaterra, y el navio que montaba ha.. viendofe vifl:o 'precifado dar fondo en un puerro de Irlanda, entr por cafualidad en una junta de Qllakers Temblones, cuya piedad, recogimiento, y perfecuciones que padecin ellos entonces, lo conmovieron de tal &Dodo, que fe entreg todo enrero

Dlgltized

byGoogle

PEN

P.E N

fu panido. Hizo lo inA:ruyefen en los pncipios de y no lo Mnfider como un Cetario obfdro, lino efra {elta, y bolvi Temblan en Inglaterra. Un autor como un hombre dotad" de bellas partidas. Defmuy moderno pretende lo era ya antesl1ue {aliera de pues que huyo efte principe, y que fue coronado ella; que lo lleg i fer por la amiA:.d que contrajo Guillermo llI, embio Penn la Penfylvania una nueen Oxford con un Quaker, y que dcfde los 16 aos va reculta de Quakeros , y la fombra de Ja libertad ele fu edad, fe hall uno de los caudiUos de -efra feka. fin reCerva que alli havia efrablecido fe pobl la CoPero eA:e autor flG enmino como hifroriador lo que lonia en COftO tiempo, de fuerte que lleg6 (er una elixo de los Q1akeros en quatro &Art., PhikJfopbic., de las mas confiderables y de las mas pobladas. Los en las qllales habla de ello fuperficialmente. Una gra- havitadores del Palatinado del Rhin Cobre todo acuvedad extrema, una modefria orrefiva, un amor dieron en tropa: all mifmo fe confrruyeron ciudagrande ell retiro, y la negacion publica de tributar des confiderables, de fuerte que es c:onfiderado Penn Jos {algdos ordinarios, dieron bien prefto conocer como el fundador y el legillador de Cu Cel:a en l:t Penn 'por un nuevo Profelyto de la fetb de Fox. Ameriea: reynando Guillermo bolvi Penfylvania; Su famifia le esforz , aun~ue en vano; difipar fus fe mantuvo algunos aos en Philadelphia, ciudad iluones, y fe vi precifada abandonarlo fu ca- capital de efta comarca, y haviendo buclto otro vez pricho. No tard ene~aar muclu. juvent-ud, y Jor- Londres, vivi alli afta que muri muy viejo el ge Fox, haviendQ palfado verlo, llevado de Cu gran ao de 17 18 Y,.; PUUYLVANIA. * El p:tdte Ca. reputacion, refolvieron entrambos hacer miffiones trOU, Hiflori. d, 111 T'I",J,bJw/. Arouet de Voltario, en los paiCes efirangeros. Se embatcaron para Holan- '1UArtAp,rt. fhi/of.pbicA , tre. c:la, donde la prince~ Palatina !fabel, tia dc Jorge I~ PENNA o CITTA DI PENNA, en latin Pt",,,, rey de Inglaterra, quien el celebre Defcartes havia S.I.""";I, Pi"". i" Pejl;";,, ciudad de Italia en dedicado fu philofophia, les hizo un acogimiento el reyno de Napoles, con obifpado fufraganeo favorablc. De buelta ya el'l Inglaterra, Ce hall Guil- Chieti Theata. El obifpado fe uni al de Atri. lermo Penn en la muerte de fu padre, y recogib lo' Corren ordenanzas fynodales de Penna, que fe puque pudo de fu fucceJion , de la qual Ce havia for- blicaron el ao de I S8S ,. Plinio habla de efra C1Umado el defignio de privarlo. Como eta hombre de dad, y Silio halico ,1,11. 8. talento, y el mas pacifico que Cti conoci, el duque PENNA , las palabras que los Portugnefes ercriben de Yorck, y el rey Carlos, fu hermano cuydaron de affi fe bufcaran al articulo PfA. el deCpues de la muerte de el vice-almitaore. Penn, PENNI ( Pedro) religiofo Dominico, poco conopues uni al conocimiento de las lenguas doaas , y cido en el mundo, merece ferio por fus obras. La al efiuCQ de las efcriruras una profunda erudicion, una de ellas intitulada ThlA"'fJth ,1 CArC.t" c()'m. {egun dicen los qu: de el hablan, un efrilo puro, los J.di.s, es un libro dotl:o, en el qual mueA:ra el y mucha eloquencia. Tenia ademas muchas riquezas, autor (,n quince capitulos que los Judios deben regran credito, y una reputacion ran bien efrablecida, conocer el myfterio de la {antiffima Trinidad y el de que no es de a{fombrar huvielfe fido fiempre-durante la Encarnac:ion; y el Cegundo IS un tratado coorra el iU vida el Cofren de fu fetta en Inglaterra, y Cu fun- Mahometifmo , en el qual Penni, defpues de h:lver damento el mas Colido. Supo por medio de fus diC- demoftrado las imperunencias de el Alcoran , pruecurCos perCualivos conciliarle la benevolencia y la va <ue los que dan credito efre libro, deben apliJ'rotecclOn mifml ft Carlos 11, Y quando el rey carCe mucho mas Jefu-Chrifro que al cmbuftero de Jayme a[cendi at t'rono, efre principe aunque Ca Mahoma. Efros dos libros los eftimaba en tanto gramolico no pudo rehufar fu amifrad un hombre do. do Pedro Subert, que fue hecho obifpo de fan Pa. tCldo de tan grandes partidas como concurrian en pool el ao de 14111, que haviendo compuefro un Penn, y umbien una efpecie de proteccion la fe&a tratado Je n'A,i.", Epift.p.li, dividido en fieto de los Temblones, la qual no fe hallaba efre tamo partes, le agreg eftos dos tratados para compoller poco; aunque quifiera. en efrado de poderla perfe- una ol:ava parre, como que eran los mexores de lo,: guir fin guve riefgo, mucho mas viendofe afremado que' el cOl1oci efcritos Cobre eitas materia~. Aquel iObre un trono tan mal afegur:ldo para el. Reynan- . que hizo imprimir el ao de J SOJ , el tratado de Pedro Subert, no encontr Cegun parece efras dos obras. elo efre principe, hizo Penn algunos viages, fobre todo . Holanda, en donde fe csforzb atraer mu- pues que alli no las agreg. La primera Ce halla en la bibliotheca del conde de Seignelai, y la fegunda t:hos partidarios fa fe6l:a : pero fue con poco Cuen los Domini<:os de Lila. Leandro Alberti, havia cetro. Tambien tent Clunq~ en vano atraer la frinceCa de Orangeai mifmo partido, y no fe convilo tambien 11n tratado del mifmo autor, acerca rolo de efros malos fuceLfos fino alfociaooofe jos re- de el modo que fe podi recobrar la Tierra-Santa, y fe cOltferva orro en Florencia d, ".titiA rtrb "CAr. 'duos de diverfas fetas. El rey Jarme U. havienelofe villo precifado huyr de Inglaterra, y bufcar Aunque no fe fabe punto MO en que tiempo vivi Penni, es muy cierto es mas antiguo que el 1In refugio en Francia, fue acufado Penn de ftla"-te figlo XV , Ycomo havria fido perder el tiempo el lI~r efrrechezes fecretas con cfre prin,cire :. fe juftifico de dIo, y hbla en tal ocaon a ius Juezes con efcribir de el recobro de la Tierra-Santa, durante roda la eloquencia y toda la razon mas capazes de el Cierna de Avion , ay motivo para creer 80reci confundir fus juezes y rus acufadores, y affi lo lo mas tarde el ao de 13 3 J , en que el fervor quc manifeftaron el rey y el papa una ctuzada, di moabfolvieron; pero Penn concluy de ello ~ue reynando Guillermo havia de vivir retirado, a fin de tivo diverfos cfcritores hablar de Cemejante nlateria... Echard, Je {erip', .,.d. fIr. P,.~ic. t.",. f. no dar motivo nuev!l.s fofpechas. Polfeya en pro priedad en clconrinente de la America, una ptoPENNI (Juan Francifco) Uamado IL FATTOll!, pinror de renombre, 'Vivi en el figlo XVI, Yfae al vincia , que por fu apellido y por los bofques que la rodean tom el epigraphe d, P'''./jlvAnia : fn pamifmo tiempo que Julio Romano, difcipulo de Radre la havil recivido en reg410 del rey Carlos 11. de phael, bajo de cuya difciplina hizofe un excelente Inglaterra, y defde el ao' de 16H' fe havian efiamodo de dibujar. Pint en las lonjas de el Vaticano con Juan de Udina y Perino del Vague. Penni fabia blecido .lli tos Q.ua~ros. Peno pan. ella en perfona, y lsego que Vl0 fu nuevo govlerno y Ceda muy bien rodQ lo que mira los ornamentos, hacia folidamente et1:ab1ecidas, bolvi Inglaterra defpues los paifaaes con mucho entendimiento, pintaba al de la muerte de Larlos II. El rey Jarme que havia frefeo , ;roleo, y tambien al temple, y de todos mocfrimado fu padre, le profef el e mifmo afeao. dos lo execgtaba muy bi~n. Teni tUl cOlWclmiento

".,i.

----------------

millas.Inglefas. "* Maty, DiccionArio. tan' perfeao de f arte, y lo exerci con tal facilidad, que por efia razon lo llamaron 1/ F at/ore. Defpues PENSIONARIO DE HOLANDA: Adftlfor fllde la muerte de Raphael erabaj con Julio Romano rifperuHl, es el nombre que ene y ufa el primer mila hifroti.\ de Conftanrino, en d [alon de el Vati- 111111"0 de ell:ado de la provincia de Holanda. Los ell:acano. Duranteefte tiempo Perino del Vague caf dos de Holanda lo llaman Penfionario del confejo : con una hermana de Penni lo qual les di motivo -es un diputado perpetuo la alfamblea de los eftados [[abajar jumas, {i bien no fue largo tiempo pues generales : tambien es del confejo de los eftados de fe fepuaron y el Fattore mmi en Napoles azia el Hol.anda, donde ocupa fu lugar entre los diputadof ao de 1518. los 40 de fu edad. Tenia .m hermade la nobleza, pero no tiene voto decifivo. Propone fobmeme las materias que deben formar el afunto de . no llamado LUCA PENNI que trabaj mucho tiempo las deliberaciones, recoge los votoS, digiere y proen lcalja y que palf Inglaterra donde .execur nuncia las deliberaciones lomadas, y hace de ellas para Henrique VIII. muchos dibujos que fe gravaroo en Flandes. * VaCari, vil. de Pin. Felibiano una recapirulacion carca. Abre todas las carcas que fe CQ1I1Ifrfl ciglles acerca de las vid.:zs de los Pintores. efcriben los eftados, confiere con los miniftros ell:rangeros y con los de las provinci~ tocante los PENNOT ( Gabriel) canonigo regular de fan negocIOs de la Republica, y efta obligado velar Agufhn de la congregacion de Latran vivi en el tocame las rentas, mantener los derechos de la. pontificado de Urbano VIII. el ao de 1615' Era un provincia y de los ~ll:ados , y velar y entender en hombre dofro y VirtllOfo , que por fu merito fe exalla execucion de los reglamentos que conciernen al t los primeros empleos de fu congregacion. Terepofo y bien pnbli~o. Tambien fe halla en las alfam-nemos algunas obras de fu puo, emre ells Gene,,,lis tOt;IIl ordinis Clericorum Ca11011icorum hifloria tribleas de la nobleza de Holanda, y hace de parte fuya. las propoliciones los ell:ad9s. Su comilTion no es p.rtitl& que fe imprimi en Roma el ao de 1 614. que para cinco aos, aleaba de los quales la renueyen Colonia el de 1645, Propugnaculum humantt li bertlltis, &e. \k Jano Nicio Eryehreo , Pinae.lI. imag. van los ell:ados, menos que pida el antes defiftimiento de la dicha. Tambien tiene cada ciudad fu /lNft CAp. 55. PENON DE VELEZ, EL PENON , que coPenlionario particular demas de el de toda la provincia. Ell:a palabra Penfiollario viene de la penfion munmence fe dice es una buena fortaleza de la Retberia en Africa. Se halla fitllada' fobre una iletilla que fe fix en el principio para efte empleo. VeAft roca, que ell: muy cerca de la coll:a del Errifis, /a apologia de Olden Barnevelt , Guillermo Temple, &c. 30 leguas de diftancia de la ciudad de Ceuta azia PENSYLVANIA, gran pais en el cominente de el Levante. El Peon tiene un buen puerto, y fe rela America feptencrional, defde el grado 40, all:& gula fu fortaleza por inexpugnable. Por los aos de J 508. hallandofe infefrados las coftas de el reyno d el 43 de latitud feptenrrional. .Es por cierro una. Grana.da de los pyratas de Berberia, fali con fu aragradable y fertil regian , que fe Jlam de primera inll:ancia SI/eeia /A nueva, por que los Suecos la defmada de el puerto de Malaga el conde P'edro Navarro en buCca de ellos, y haviendolos encontrado cubrieron los primeros. Defpues fe llam /1$ ""evll Yorck, quando Ce apoderaron de ellas los Inglefes , y les cogi6 algunas fuftas, ech otras apique, y huyenfinalmente /a PenfJlvanitt, por caufa. de los bofques do los demas los fue figuiendo afta la iila de Velez que en ella havia y de Guillermo Penn vice-almide la Gomera. Los Moros que ell:aban en la ila , rante de Inglaterra, quien la di el rey Carlos II. creyendo que el conde queria echar alguna gente en de regalo para el , y toda fu familia defpues de l, tierra para tomar Velez , al inll:ante palfaron ella, y reeonociendolo Pedro Navarro, mand que algu- ali como fe reconoce por la patente de dicho monarcha expedida en dos de abril de 168 l. Ell:a firuada nas galeras fe interpulielfen entre la il;l Y el comientre la Virginia, y los nuevos Paifes-Bajos : es pues nente para que no pudiel1en los Moros bol ver el dia de ay fede donde el Quakerifmo que es decir ella; y fue tal el dieparo de la artilleria , que losde Velez atemorizados re metian en las cuevas; con que la fefra de los Temblones, ha ell:ablecido fu domiel conde de Olivaeo, Don Pedro Navarro, ech gennio , y donde reyna con toda libertad. Defde el ao de 16 S5. Juan Burniat , uno de los apoftoles de efta. te en la iila el dia 13 de julio. y ocupo efta fortaleza la qual fortific; pero di la quexa el embaxafe6h ell:ableci alli con gran fatiga la primera iglefia. El Prebyterianifmo que alli dominaba fe opufo ello dar de el rey Don Emanuel. al rey Don Fernando el Catholico de que el dicho Navarro huviele ocucon todas {us fuerzas y fe toc muchas vezes en invefrivas y fe lleg tambien las manos; pero pado para fu mageftad el dicho Peon de Velez , por Guillermo Penn hijo de ~l vice-almirance , haviencaufa de que aquello tocaba las conquill:as de Pordo llegado fer dueo de ella comarca, fe firvi n tugal, por ell:ar en el reyno de Fez; lo qual refpondio dicho principe que falo lo havia conqllill:ado ella de fu autoridad para encender la referida fefra por librar las coll:as de la Andaluca, y reyno de Gra. fuya reynando Guillermo III. y mediante la libertad nada, de los daos que hacian los corfarios Berbey privilegios que concedi quantos quifieran al1i rifcos en ellas, de (de aquella madriguera donde con retirarfe, form en corto tiempo una colonia de las facilidad fe recogian; que aquella plaza folo le fer. mas florecientes. Como no podia fubfiftir fino exvi de gall:o , y que quando ft: aclaraCe pertenecer penfas de la union la ciudad capital que en dicha la eonquifta ele Portugal. fe la entregaria. Finalmen . fe edific fe dixo Phi/ade/phi" : adminillr en la mifte, los Moros la bolvieron tomar y ultimamente ma la jull:icia un tribunal. de el qua! fe apelaba unicamente la corte de Inglaterra; para confervarfela en el ao de 1564, la recuper el valor de Don Gareia de Toledo y Oforio, IV. marques de Villafranca fe oblig los juezes prometieran COA juramenco el J l. duque de Fernandina que ay permanece muy que jams fe apanarin de dicha: Se eftableci en bien peltrcchado. refiftiendo los cominnos embaella una efcuela para la educacion de la juventud. tes de aquella morifma, y bajo del dominio de S. M. Tambien huyo un miniara publico; fe regl la difCatholica. ciplina pero las divifiones acaecidas enrre los miPENRITH, ciudad de Inglaterra, en el condado nill:ros, y la ambician de muchos hermanos la han de Cumberland. muy cerca del rio llamado Eden alterado un poco. Defpues de la muerte de Guillerque la fe para de Weftmorland. Es grande, bien edi mo Penn que acaeci el ao de 1718. fe con[ervo ficada y havitada de muchos curtidores. Embia (us la Penfylvania fus defcendienres quienes vendieron el govierno de ella al rey por 11.00. libras enero diputados al parlamento, y difta de Londres lo! 4
I

PEN

Dlgltized by

COO

PEN
linas; pero los 'negocios del rey no haviendole permitido ragar mas de 1000, Y no haviendo pod1do paiar e reto en el tiempo afignado, fe declar por nulo elcolltr:lto, y la familia'de Penn bolvi rea{umir fus derechos. Yeafl PJ::NN y KE1TH. Por 10 que mira al territorio de el:e pais ,aunque defigual, es generalmente bueno. Su a'yre. es benigno y puro. Durante una g' an ~arte del1bv1erno , hace alh nlenos frio que en Inglaterra; pero defde el mes d~ dicIembre afta el mes de marzo, ay algunas vezes crueles heladas,: las quales acompaa ordinariamente un tiempo f~reno. En el:e pais crecen nogales, cedros, cyprefes, cal:aos ,afamos , arboles rebnoCos, Carfafrefes, frefnds , y diverfos gent:ros de robles. Los frutos que crecen en los bofques fon moras negras y blancas, cal:aas, nuezes, ciruela~, frefas, zarzamoras, y ubas de todos generoso Las cofas qu~ aUi nacen por ind'ufrri:l 'd~ los hombres, Con el. tr-igo, cevada , avena, centeno, los alverjones, las habas, todo genero de hiervas y de rayzes que {e c:;og~n en Inglaterra, y la Ca;z:l es tan buena como la de efte mifmo reyno. Ay Ab s tan corpulentos como terneros, gamos mas pequeos que los de Inglaterra, liebres, conexos y hardlllas. Los paxaros aomc:lbcos 'fon pavos los quales fon muy grlle{fos, fayCanes, pavos agrel:es, pichones, y perdices en abundancia.. Su mar y rjos fon abundantes en pefcado : tan1bien pr<>duce muchas plantas medicinales ') y otras para ornato, para buen olor. Los havitadores del pais por lo general fon grandes y bien pro porcionaddspero fu color es obfcuro. Son naturalmente cortefes, y hofpitaleros, creen un Dios, y la immortalidad .(le! alma. Afeguran es un gran rey el que los ha hecho'; -que havitade la banda del medio dia, en un bet.lil1imo pais donde las almas de los buenos iran defpues de la muerte, y viviran dichafa y felizmente. Su govierno es monarchico y hereditario, pero fe forma la genealoia de parte de la madre V. g. Los hijos del rey no fuccederan lino {as hermanos de parte de madre, 6 lo's hijo's varones 'de fus h,rm~nas por que las hijas no fucceden "cn la corona. Quando llegaron alli los Inglefes bajo las ordenes de M. de Penn, adquirieron el pais de -e~ qual Ce pUMerO? .en pofeffio.n de los princlpes Indlanos., qmenes h1cleron una liga con eUos.. Los que ~uiGeren mayor informe de las producciones de efie pais, de las coftllmbres de fus haviradores t y de los pregrdfos qne hizo aHi la Colonia, pueden ver una relacion que public M. Penn el ao de 168 3 , Y fe ve inf~rta en un libro cuyo titulo es , prefe.te -ej111dq de /IIS iJl~s J tlerrlls lie S .. MAge.fiAd e" Americ", imprefa el ao de I 6lS7. Todo lo que fe"puedc: aair es que la parte de e'fie pais que ha'Vi~an los ln~efes') C'fi dividida en r; condados, que fon Philaaelphia, Buckjngham, Chel:er, Neucal:le, Kent, y Sufex') que contenan en el ao de 168 -; , 'Cerca de 4000 perfonas. Philadelphia es la capital del pais. ~ Diccion"rio "glefis. PENTADIA, Pe"tlldII, viuda {anta, diaconifa ele la igleGa de Conl:antinopla principios del ligio V, foe perfeguida de los enemigos de fan Juan Chry. fol:omo , por que foftcni el partido de el:~ fama prelado, y fue acufada de haver eontribl1ydo uu lncendio que havia afolado el:a ciuJad. Qllfo falir de el:a alft como 10 havia execl1tado 'Otra (anta di:lconifa, llamada Olympiada, pero fan Chryfol1:omo la debolvio del imento por medio de una carta, afin de no quitar decia el, (us ciudadanos, aquienes fervi ella de afy~o, las afillencias que les metecian us bien ordenadas caridades. * S. Chry[ol:omo, ~pift. 9+ BUOI;io, A. C. 404. PENT APOLA, Ptntlfpolis t que es decir regio" de einCl/ ciudAdes. Eftc nombre fe di la Penrapola de

PEN
S.yria, donde el:aban las cinco ciudades infames de Sodoma y Gomarra, Adama, Seboim , y Segar, las quales quem el fuego que baj del ci~lo en cafiigo del delito de fus haVHadores. Havia otra Pentapola. en el aa menor y en la Dorida, donde el:aban Camira t Cos , Cnida, Lindo t y Jalylfa j otra en Lybia, que cOlnprehendl 4 Bere01ce, ArGnoe, Ptolemaida, Cyrena. y Apolonia; otra en Italia, donde el1aban Arimini , Pefaro, Ancona, Ofmo, Senigaglia, y algunas otras plazas pequeas. 'Ir Ye"fi CyRENA

y Mf.SfRATA.

PENTATEUCO, que es decir cinco vo!J""e1lU, es el nombre que dan los Griegos los cinco libros que efcribi Moyres, que fon el GeneGs, el Exodo, el Levitlco, lds Numeras, y el Deuteronomio. Entre los Judios f~ daba el nombre de ley por excelencia. al Pentareuco, por que la parte mas efencial de el:e libro, dividida en cinco partes, conteni la ley que Moyfes recivi de Dios en el Monte Sinar. No puede dGdarfe fca efre gran hombre el autor de el Penrate.~o , fi con[uItamos los 1+ capitulas del Exodo, y el 3 1 de el Deuteronomio. Sen pues dificil el conciliar el:a opinion con los ocho verliculos ultimas de el:e libro, en donde fe ve annotada politivameme la muerte de Moyfes, menos que fe quiera creer huvieaen aadido Jofu Rfdras los verficulos que fe quel:ionan. Jofepho profclfa fobre el arllnto un ditlamen panicular. Pretende pues t que fintiendofe Moyfes ya proximo efpirar, quifo el mifmo certificar fu muerte al fin de los libros que el havia efcrito, temiendo qne los Judios preocupados de una grande veneracion fu memoria, fuelfen o(fados . publicar que Dios fe lo havia llevado, y le tributaffen un honor y culto prohivido. Los Judios etan obligados leer el Pentateuc:;o todo entero cada ao, y lo dividen en paragraphos fecciones. Eftas fecciones fe dil:inguen en grandes y en pequeas; las grandes comprehenden lo que fe acofiumbra leer e~ una [emana, y de ellas ay otras 5-+' por que en los aos intercalares de los J udios , ay otras tantas femanas; en los aos comunes donde fon ellas menos, fe unen dos fecciones de el:as, y falo componen S1. Las fecciones pequeas ron ci~r tos lugares concernientes ;l divedas materias.. Los Judios llaman el:as fecciones bien fean grandes pequeas, fl&Cio1lel AbiertAS. Comienzan el:as por un principio de renglon; fi es una ft:ccion grande fe annota en ella tres vezes la letra PhI; en lugar que las pequeas tienen folamente una letra, y nombrall las otras ficciolles cerrAdlls, y comien:r.an por el medio de un renglon; fi ftln grandes fe ponen en ellas tres S;cmech, uno folo fi fon pequeas. El:as fecciones reciven fu nombre de la primera palabra por donde comienzan, aalla primera de todas fe llama Bertcbit, que es el principio del Genefis. Cada l~ cion grande fe fubdivide en liete partes por que las leen otras tantas y diverfas perfonas : un facerdotCl es quien comienza, y defpues un Levira : en la elec. cion de los demas letores, fe tiene refpel::o la dignidad la tOndicion de los indi viduos. Semejant= Jivifion fe hace de los libros profeticos, cuya leyel1. da fe une los de Mayfes. Referimos pues el:os lI!OS de los Judios para' demofirar que el de la iglelia, por lo que mira al modo de leer los libros fagrados en fus obcios , prOViene de alli. Los Judios annotan exad:amente ellas ft:cciones tanto de el Pentateuco, como de los libros profeticos , en fus kalendarios y en fus Biblias. .,. El padre Lami ; 'introJllcrio1l lA ra~ grAdA ,fcritNr PENT ATEUCO Samaritano. Los Samariranos , que no admiten mas que el Pentatellco , lo tienen Cll antiguos carateres Phenicios, que eran los d:: los H~breos aHa la captividad d~ Dabylonia, y los mi::" mos

mos en los quales havian do efcritos eaos libros y otra cl'a que del Hebreo efcrito 'eh otros catacrereJ todos los otros de la (anta Efcruta, aila en tiempo que los comunes. Per~por lo que mira Africa.no, de Efaras. que los hizo poner en carateres Caldeos. Eufebio. y los otros que fe vieneu de nombrar) como Diverfos ddos que han facado de efto una faifa con- no fabian efra lengua, RO podin conocer efre Penfequencia) Ce han imaginado que el Pentateuco Sa- tateuco Samaritano que por una verlion como la que maritano, por que efi. efcrito con caratetesJos mas acabo de referir. Tambien ay un viejo Scholiaftes antiguos. era el original) y que el de Efdras no era fobre los Septanta que habla de el muy a~nl1do j fino una: copia; en lugar que al conturio , es el pero efte ultimo auror y todos los otros que h1n haexemplar de Efdras el. original) y el Pentateuco de blado de efre Pentateuco Samaritano, han vivido los Samariranos no es mas que una copia facada en todos afta fin del VI. ligio. Defpues de aquel tiemorros caratetes fobre el exemplar de Efdras, y una po havia [do fepultado en la obfcuridad, y enreracopi. en la qua! han variado, aadido, y tranfpuefro. menre olvidado de todos los Chrifi:ianos Orientales Dos ra:ones pruevan manifieftamenre que es una cc- y OccidenraJes , que no habia de el Uha fola palabra, pia hecha fobre la edicion de EfQras. Por que en afta que principios del ultimo figlo en que Scali.;. primer lugar tiene todas las interpolaciones de la gero haviendo ordo decir que los Samaritanos del edicion de Efdras) y fe conviene unverfalmente que Oriente tenian toduia efre Pentateuco, fmri la defeftas interpolaciones fon de la. mano de Efdras. En gracia dc los Chriftianos , de que perfona fe dedifegundo lugar. ay en el Pentateuco Samaritano di- caba llevar alguna copia Europa. Poco tiempo verfas variaciones que vienen vifiblemente de que defpues, el arzobifpo Usher ) en latin Ufferills) hi:o han tomado una letta Hebrea por otra que fe le pa- traer diverfas de Oriente; y cafi al mifmo tiempo rec.e , quando en el alphabeto Samaritano eftas dos Sancy de Hatley, facerdote de el Oratotio de Paris, letras no tienen limilicud alguna la una la otra. deCpues obifpo de fan Malo, llev el mifmo un exem" Eftas variaciones pues) pruevan claramente que eftas piar, el qual dex en la bibliotheca de fu orden de mudanzas fon venidas poniendo el texto en carate- Paris. Fue fobre efte exemplar que J. Morin) tamres Samaritanos, y no [acandolos de eftos carateres, bien facerdote del Oratorio, public el Pentateuco y por contiguiente el Samaritano no es otra coCa que Samaritano en fu Polyglotta de Paris. Efte Sancy de la copia def otro. Todo efto ptueva. me parece, in- Harley. havia lido embaxador de Francia la Puett venciblemente que fue Manalfes quien llev la ley . Otomana; y haviendo refidido diez aos en efta ca los Samariranos. quando.fe tefugi entre ellos. Es lidad en Conlantinopla. fe aprovech de la ocamuy cieNO qde Efarhaddon embi un facetdote Ifrae- lion , y hizo una b:."l1itlima coleccion de libros Orienlira fu nueva colonia de Samaria, _para enfeatles tales. que fe trujo con figo. Algun tiempo de(pues , del modo con que fus predece(fores en aquel pais ha- haviendofe hecho facerdote del Oratorio en Paris , van fervido Dios; pero no parece de modo algu- les hizo un regalo de todos efros libros; Gendo el no el que el [acerdote lo execurafe. introduciendo manufcripto del Pentateuco que Morin publicado enrre ellos la ley de Moyfes ni que ellos ayan lido uno de ellos. Los Samariranos demas del Pentainfrruydos de otro modg que por tradicioq. afta el teuco Hebreo, tienen tambien otro en la lengua que tiempo en que Mana1Is vino vivir entre ellos. Por ellos hablaban entonces; por que como la lengua de . que fi huvieran tenido la ley de Moyfes defde fu los J udios, defpucs de la captividad degenero del principio,li la huvielfen recivido, y que huvieran Hebreo un dialeto mezclada con el Babylonio, la hecho de ella la regla del culto que daban al Dios de mifma cofa fucedi al Samaritano j fea que ellos huIfrael deCde Ja venida de efte facerdote, como ha- viefen rraydo efre dialeto quando bolvieron de. vrian pod.ido ellos continuar fu idolatria grofera, y Afyria; fea que fe aya formado en el mifmo pais adorar otros dio Ces con el! fiendo lo que fu ley de- por el comercio que tenian con los Phenicios y los hende tan exrrefa:nente y en tantos lugarelt. Entre Syriacos fus vezinos; fea finalmente, que fea ve- , tanto, roda e mundo convienen que efte era el efta- nido de efta mezcla de Judios foblevados, que fe do en el qual havian vivido afta la funacion del efrablecieron entre ellos con Manalfs; por que fl! templo del Monte Guerizim. No tenin pues ley al- hiftoria es demaGado obfcura para determinar cofa guna. ( tflA 'A;r.,DlI "tI p.reClllrgen" ptlr 9"1 ltls J,,itls al~ana. T ambien tenin entonces un dialeto partidieron e" lA idol.rriA, .""qll' tll1Jieffi" /. /e1 de Ditls.) cular. y tan difetente de el Hebreo) que el pueblo No comenzaron tenerla afta que ManalTes y otros no entendia mas efta lengua. Affi como los Judios diverfos Judios apoftatas fe la dieron qliando vinie. fe vieron precifadol en favor de fu pueblo. haccr rOll refugiarfe y vivir entre ellos. Y or que los la" verliones Caldeas de la efcritura que fe llaman Samaritanos fe hallaban acofrumbrados :l las letras .'fcrgllms Paraphrafis Caldeas) los Samatiranos fe lJhenicias, efcribiofe en fu favor el Pentateuco, ha- vieton tambien precifados por la mifma raron ) viendo colfervado fiempre defde entonces efte modo poner el Pentareuco en Samaritano vulgar) y es lo de efcribir. Muchos de los Padres, como affi mifmo que fe llama' '!'~r(jo" S.m"r;''''' Morin la publimuchos autores antiguos Chriftianos, han cor.ocido c ta r,,!< ~n PI, ~o de los Samaritanos en la Poefre Penrateuco Samaritano) el qual efta citado Plvr ly~lota u".: l' .' ", . '. texto fobte el manufcripto dl' Origenes. Africano, Eufebio) fan Geronimo. Di ~':l'l~Y de HarlF-: . y la vcrfion Samaritana fobre un doro de Tarfa) Cyrilo de Alexandria, Procorio t1'1!1~1[cripto qu~ le comunic Pedro de el Valle, Gaza, y tambien por otros. Es que havia una vedi0.1 Romano, que el havia traydo dc fus largos viages Griega, que fe ha perdido defpues de aquel tielJlpu. de Oriente. La impreffion fe hizo con tanta precipiPor que como havia una verfion Griega del ,vieJO racion, que fue acabada antes que . i n recivieTe Teftamenro para el ufo de los Judios Heleniftas", que el rocorro de Peirefc, el dotor CJrbber) dean de es la que llamamos los S epte,,' havia tamb~n otra Carline) y algunos otros le embiab~n, que havria de la efcrirura de lo! Samaritanos) que es de~ir) del hecho fu edicion mucho mexor. Peto ellos defetos Pentateuco) (por que ellos no reconocian n:da mas) fe carigieron en la Polyglota de Londres, donde [o para el ufo de lo.s Samarit~nos Hel.~niftas y fobre di el texto Samar!tano y la verfion Samaritana con todo para los de Alexandna don'de fe h;Slaban en la traduccion Latina Jel uno, y de la otra, mucho gran numero. como affi miCmo las Judios. Verda- mas coretos y completos, que en la de Paris. Efta deramente Origenes y fan GeronilJ10 fab~n el Grie- verfi~ Samaritan~, no es una parap~rafi~ ~omo la go. y.affi fe hallaba": en e\:a~~ d~. conf~'tar el texto Cald de los Jud lOS ; es una traducclon hteral que Samamano en el mlCmo onglllal; puell que uo era dice e original palabra por palabra, y que no fe TOTfJ, /l. Bfb l~

PEN

PEN

, ,

~
I

'.
.:.

194 .

A'rabes la arruynaron el ao de 1 ",I!;'o, y fe debib {u ....eparacion las liberalidades de Phelipe el BHmD , duque de Borgoa. Deftruyeronla fegunda vez los infieles pocos aos defpues , de fuerte que apenas fe reconocen all mifmo el dia de ay algunos fragmenros de tan fohervio edificio. -* El padre Giri, el, J(J' mJjIm.s Je M iglpil. Los Judios llaman rambien la fiefia de Pentecofres lA fief/4 t lAS ["".".s, por caufa de que {~ hace al fin de I~ fiete {emanas que fe cuentan defde la pafqua. T ambien fe llama en la ~fcritura el dia de las Primicias J por que en tal dia fe ofrecin en el templo las Primicias de 105 frutos: rambien fe llama ,1 d'A d, LA $iegi- del Agallo, por que fe principiaba entonces fegar el grano. Eftaba ordenado de ofrecer tortas hechas de trigo nuevo: eftas eran las primiCias del.pan y que fe hacian con lebadura. El gran facerdore romaba una de e\las para ti , Yla orra fe repartia entre los facerdotes ; pero no fe llevaban al aIrar, de el qual eftaba abfoluramente defterrada la Lebadura. Los Judios celebran efta fiefta durante dos dias , los quales fe guardan y obfervan como las fieftas de pafquas, que es decir no fe rrabaja durante efte tiempo, ni fe trata de negocio alguno. Lean de Modena refiere es trad~eion enrre los Judios el que fe les di la ley en femejante dia fobre el Monte SiIlay; y que por efto acoftumbran adornar fus fynagogas, y los lugares donde fe lee, y cambien fus cafas .era DtjJertllciD" .cerCA .e los libros ecleJiaJ/icos de los con rafas y flores acomodadas y pueftas en forma de Griegos. coronas, y de feLlones: M. Simon en lftplemellllJ 4 PENTECOSTES) fiefta que celebraban los Judios I.s ctremoni.J d, IDJ JHdios, compara la Pentecofte5 de los Chriftianos con la de los Judios, diciendo el quinquagefimo dia defpues de Pafquas, fegun el que, como fue en femejante dia quando di el feor orden ae Dios 'notado en el capitulo 2. 3 de el Levitico. Efta palabra viene del Griego nlJT,~otf7l1, que del ciel~ y tierra la ley los Ifraelitas fobre el Monte Sinay, que fe hizo un vivo fuego, del mifmo modo fignifica ci"CHe"W,A. los Judios adfcribian efia tal reciviero los apoftoles la ley nueva eftando llenos nefta otro nombre que figni6caba CIAII(HrA Cerramen'. en fu idioma. Elle dia entre los Chriftianos es del Efpiritu-fanto, el qual baJ fobre ellos con gran ruydo, affi como fe ve~ notado en los hechos de los el de la venida del Efpiritu.fanto ; entonces havienapoftoles. Aade que la Penrecoftes de los Chriftiadofe congregado los apoftoles y los difci pulas en un nos fe inftituy efpecialmente para honorar el dia mifmo lugar, en compaia de la falltiflima Virgen que la nueva ley la imprimi el Efpiritu-fanro en el ., de algunas fantas mugeres) fe levantb repencinamente un viento impetuofo aa las nueve de la ma corazon de los apoftoles , imiracion de la ley que havia dado en femejanre dia fobre tablas de piedra a.na, y fe denron ver en el ayre lenguas de fuego Dios nueftro feor. Los Chriftianos por una ungu. que ~ayeron fobre cada qyal de los que alli eftaban : lar diftincion acompaaban en tal celebridad la profa al mlfmo tiempo hleron llenos de el fagrado efpiride Penrecoftes, llamada V", jitna, SpiritllJ, con el tu, y comel)zaron hablar diverfas lenguas. El ruyCon ido de trompetas, que fe rocaban en la iglefia do de elle milagro arrajo grande multitud de J udios para repre[entar no tan folamente lo que havia acaeque de todas parres havian acudido Jerufalem para cido en el Monte Sinay, mientras Moyfes recivia la celebrar la folemnidad de la Pentecofi.es, conviene faber, fegun refiere Can Lucas J Perfas, Medos, ley, lino con mayor efpecialidad tambien, aquel grande rnydo como de un viento impetuofo en que Elamitas, muchos de la Mefoporfmia, Capadocia , ~aj el Efpiritu-anto fobre losapofioles.. Al mifmo de el Ponto, Afia, de la Phrigl3 J Pamphilia , Egyp[lempo fe arrojaban defde el techo de la Iglefia anto, de los Romanos, Cretas, de los Arabes, Judios rorchas encendidas, fin de denotar los fuegos qae naturales) y Profelyros. Todos los Judios de difeen forma de lenguas parecieron fobre la cabeza de r~ntes paifes, fe vieron aterrados, quando reconocadaqual de ellos. Se verdan canafias de rafas y cieron que los de cada nacion entendijln el lenguaotras flores de la eftacion, para lignificar los dones ge de los apoftoles , como li fuera la leu.gua natural y las gracias de el Efpiritu-fanco, y fe Colraban por de cada uno de ellos. Se' cre que la ~Ja donde baj el Efpiritu-Canto fobre los apoftoles" era la de ftb Palom:ls que volaban ror la iglefia. Todo ello dLiraba y aun dura todo e tiempo que la pro{a, afta una {anta muger llamada M.r;4, madre de fan Marque fe le adverria al pueblo fe (enntara para oyr el eos, difcipulo;y compaero de fan Pablo y de fan Bernabe. Era pues en efta en donde nueftro feor evangelio. Es faciL de comprehender la razon que fe )efu.ChriLlo havia celebrado fu ultima Pafqua, ha tenido en extinguir y anular, lo menos en geinftituydo el fantiflimo Sacramentd; en donde fe haneral ) y con efpecialidad en Francia, tal efpecie de via aparecido fus apoU:oles el dia de la refurrec-. ceremonia cuyo menor dao era el diftraer y dilipar cion , y tambien ocho dias defpues, y la qual paf los efpiritus. en adelante fan Pedro ver los fieles congregados Efia dicha profa es fin duda una de las maS anti. quando fali de la prilion por minifierio de nn angel. guas entre las de ViEh",tt La.da S;on, y Dies irlC, la emperatriz fanta Helena. hizo edificar alli la igle- aunque no parezca compuefia antes del ligio XIII; lia de fanta Sion , que era la mas hermofa de Jeru- por que ay mucha menos apariencia de atribuyr la I falem ; y fan Geronimo dice fe pufo en ella la colum- compoficion de ella Roberto, rey de Francia, que ~a la qOal amarr la perfidia de los J udios la facrareroaba principios de el XI. figlo, Q Hermano nffima perrona de nuearo !Qlvador para azotarlo. Los Co.nrrato, monge de Mezera~v, que muri el ao

aparra cali nunca.. Ella g~ande conformidad hizo creer Morin, que una foLa tcaduccion Latina baftari para .135 dos; y la Polyglot:l de Londres ha fegoido el mlfmo merhodo, fino es que han tenido cuydado de an?otar ~n el b~jo de la pagina los lugares donde fe diferenCia. * Pndeaux, HiftIJri" t l,s Jllws, tD"'. 2. 9 S. d'c. . PEN ATHLO, Pe"'A,.t.", ;(""'IlHrlitl, exercicio de los Griegos, que comprehendi cinco genetoS de juegos de combates j y era la carrera, el falYO , el tiro de la paleta, el exercicio de el chuzo el <ombate apuadas, y la lucha. Efta palabra es Griega, nnl fignilica cinco, y ~)... ,.",b.t, . ~os Latinos lo llamaban ~i'''!Herti.. Havia premios para los vencedores de cada juego; pero el que obtena la vil:oria. en el Pentarhlo en los cinco juegos arriva lJ1eneionados, recivia una palma que fe le l'0ni en la mano; el heraldo rey de Armas pubhcaba fu nombre en alta voz con fu elogio, y defpues fe le cea una corona de gran precio. * Paufanias, /It. S. Pollux, J. c. 30. PENTECOSTARJON , los Griegos han impuefto efte nombre uno de fus libros ec1etiaLlicos, que contiene el obcio que fe dice en la igleba defde el dia de Pafquas afta la oaava de Pentecoftes la qual otava fe llama entr ellos el Domingo de todos fan.ros, y efte libro fe llam ~ente'oitarion por caufa de la Pentecoftes. * Yeaft Lean AlIatio, rn [. prt-

PEN

PEN

/1./.

,;l,.

que al papa Inno~ncio III. que vivia 200 3.;OS defpues del rey Roberto. El primer autor de citos cantos rimados, que fe han llamado Pr(l/As , ~r ullfa de no haverfe guardado en ellos la mediba de los verfos fue Notker, mo~se. de, fa~ G.al., apelli~ dado el r.TtAIII.Jil/rI, que "lVla a pnnclplos de el X. 6g10, quien Ce atriouye la otra pr!,fa la P7ntecoftes llamada s..a $pirit"s Adjit, (/;"c. Se hav13.n compuefto Pu.:a cantarlas en lugar de las J"J,IAciMII Nt.1IUI enfadoras, <ue eran una tir~da larga de notas lin palabras J que fe adian la ~lleluya de el Gradual. Tambien fe les di el nombre de fequencia, que eftos Neumas havian tenido, COIllO liendo equela de la Alleluya. Las igleGas de Francia qu~ no guen el Rito Romano, lian (;onfer~ado un gran numero de ellas , que fe cantao todavia en las folemnidades de las fiefi:as principales, defpues d. haver rchuado mucho que eran totalmente indignas de la gravedad ecleaftica, y no fe pueae difconvenir en que han reduado algunas que mereciao la mifRla fuprefijon. Se ha de creer de que los apoftoles havian inl:ituydo UDa ficfta de Pentecoftes entre los primeros 6~les, CQ honor de la defcendencia de el Efpiritudivino, por caufa de el inters que tenian en no deur (c:pultada en el olvido la. memoria de un acontecimiento que les era tan gloriofo , y ,aE. mifmo tan ventajofo la igletia. Pero efta fiefta, affi ~omo todas las demas de la iglefia na{c~nt~ t fe celebraba de , primera inll:ancia fin magnificencia alguna, y fuede {er fino ma3 ceremonias que las que acampanaban necelfariamente los fagrados myftelios cefebradbs en feereto , los canticos de alabanzas y acciones de gracias Dios, eo lo qua! confiften aquellas primeras fefti'lidades, y affi no es de la Pent~coftes Chriftiana, [no de la de los Judios, de la qual es nec.effario enteode~ lo que refiere lan Lucas del aprefura~ miento que tom Can Pablo p~ra hallarfe en Jeruf~ lem el dia de PeDtecoftes el ano de S8. Su defigOlo no era hacer una atta publica de la religion de la nueva ley, no el ganar mas Judios . Je{u-Chrifto, mediante el :telo y la devocion que manifeftaba para las hel\:as y ceremonias de eUos. Tampoco puede negarfe . e la celebridad publica y folemne de la Pentecones Chriflana huviefe Ci:omenzado en Jerufalertl viviendo todava los apoftoles, ti es cierro, am como lo annota fao Cyrilo , obifpos de efta ciudad en el IV. figlo, cuydaron los fieles de conftruyr en el mifmo fitio donde havia defcendido el Efplritu-{anro fobre los primeros difcipul05, una iglefia cafa comun de oraciones, la qual fubfiftia todavia en tiempo de efte padre, quien la llaman /4 ;g/eJiA A/tA, J lA iJ.lepA ', /,s Ap0ftolt~. San Epiphanio alfegura fe con{ervb en el !aqueo de efta ciudad ~n tiempo de Tito; pero c(l:o carece de probabilidad, ti Q(l:aba- ella de murallas dentro como fe fupone. Si es cierro era edificada anres de la ruyna de fa ciudad, que fe tom el ao de 70, primero del rernado de V efpaano , podr haver fido delhuyda con 'todos los demas edilicios, y reedificada defpucs por los Chriftianos fobre el Monte de Sion , defpues que huvieron buelto de Pelia, donde fe havian retirado durante el fitio : affi. nada impide fe confid,re como la primera de todas jas iglefias que tuvieron los Chriftianos,' y era opinion comUR principios del figlo V, que fan Eftevan '1 demas diaconos, havian fido ordenados en la fanta iglcfia de Sion , que no era otra, fn duo da, fi110 ~ql1ella earte donde congregaban los apofto . les los primeros fieles. * Leon de Modena, CtrtmlBias J. /(lS "Jus,p4rt. 3. r.... Baillet, l)rI",i;,got lA P,,,tec(ljl,s. PENTHEO, Pellthells, hijo de Echion y de Agafe ~ hija de Cadmo, fue rey d~ Thchu, y Ce mgf t4e
10H J

de

de i8$ ~eremonias q.t. f~ -ptadicabtn CR las hefta! eonfagradas Bacho. Efte Dios queriendo vengarfet de el, hizo nacer un furor tan violente en el interior de Agave, hija del rey Cadmo, '1 madre de Pentheo, qne hallandofe acompaada de las Menades ~ ~i fobre fu hijo creyendo ern un Javeli 1 lo trucldo. Algunos auto~es pretenden que haviendo afcendido al trono Pentheo, fe declar conrra el vicio, y (opte todo contra la &briaguez; de fuert& que irricadoslos borrachos de fu feveridad. bufearon modo -~~ vengarfe de .el!a, loqual executaron dandole .la muerte. * OVldlO, lib. J. M,tA. .rph. Natal Cornae, lib. S. ,.13, Nicolas Lloyd. PENTHE.SILE.A. PIII,heji., reyna de las Amazonas, {ucedi Orythya, y llev Cocorro ~ loa Troyanos. Defpues de haver dado pruevas conGde.. rabies de valor durante efte lirio, lo mat Achiles. Dice Plinio, que invent ella la hacha de armas. * Plinio, lib. 7. c. S6. ' " PENTINA, aldea del Abruz:zo citerior, azia los con6nes de la ulterior, cafi . dos leguas de SolmoDa. Veenfe alli las ruynas de la antigua Corft,,,iN11I, ciu. dad de los Pelignienos , que en orro tiempo fue epif.. copal. * Maty, J)iccirlIl4T;O. , PENTLAND-FlRTH, en latin M4" PiElic."" es aquella parte del mar feprentrional que eft entro. el condado de Ca.thnef en el norte de Efcocia, y las Orcadas , y que nene 1f millas de ancho. La marea es alli tan fuerte que en dos horas de tiempo la atraviefan los barquillos. Se dice. que e(l:e eftrecho tom6 fu nombre de el naufragio que alli padeci la arinada de los Pitas , defpues de haverla rechazado los havitadores del condado de Cathnel por una parre', y los de 131 Orcadas por otra. Sus navios fa los englurieron los remolinos de agua producidos por el concurfo de las mareas:opueftas que.'alli acuden del Oceano Caledonieno, y dd mar de Alemania, y de las grandes roca~ de elas iGas que fe encuentran en tal parage. Cada punta de roca forma UDa marea nueva, y elas mareas concurren juntas ~on tal violencia, aun quando eft el riempo en ~alma, que fe diri que la~ ondas van junrarfe con las nubes I Y todo el mar fe ve adenlas de efto (;ubierto de efpu. mas. Pero nada es tan a1T"ombrofo como quando en el tiempo de una tempeftad , los pezes mifmos y los bezerros .marinos fe hacen pedazos c~ntra las mifmas rocaS. Ay dos tiempos en que fe puede arravefar fin peligro <;fre eftrecho. y fon en tiempo del re8uxo , y quando la marea efta alta, aunque entoneesno faltan pequeos remolinos de agua peligrofas para los navios b embarcacibnes pequeas ;,pero los eonoceJf tan bien los marineros, y e(l:an en ello tan expertos, que los huyen palI'an por cima de ellos con gran deftreza. * Buchanan, Gordon, TheAt. $eot. PENZANCE, ciudad y puerro de Inglaterra, en la parte del conda<io de Cornwal, que fe llama Pe.VlJlth , Yque eft al nordefte. Se halla fobre el ribaza occidencal .de Mounes-Ba)' , frente frente dellugat llamado MAr1c.tr-Jt'tJTJ, que eft ~e la otra parre , "1 donde fe encuentra ambar. Difta de Londre. aQI millas IngIera * ./)icc;rllI.", [lIg/es.

PEO

P E O. P E P. P ~ ~
PEON, P""'" medico celebre, era tenido en la fabula por medico de 10.5 diofes, affi como nos lo dice Luciano i" TrAgrlpodtlgr. , 11. 11 J. Dice Homero en el /i/'rrl Y. t /4 l/iaJ" que Pluton herido por Hercules, lo curo Peon; pero Euftathio, y 101 dc. mas que nos han dendo comenrarios fobre Homero, afe~uran Ce d.ib efte n~mbre Apolo, y que en el figOlficad Gnego fig1116c~ CllrA~. PEON , hijo de EndymlOl1, dIO fu nombre ~ h~. Tom. ru. B b ij

r9 6
PEONlA NOS
t

PEP
P.,,, ,

pueblo de la Macedonia, etU0 Cometi6 Phelipe. Herodoto, 5tnbon. Ptolcnneo, Plinio J Din J &c. que de ello hacen menc:ion J hablan con divedidad acerca de la 6tuacion ele elle pas... Ovidio, lib. 2.. t tpifl. ~. 'f1. 71. PEPINO J llamado ,1 B""" el '~. rer de Prancia e1. primero de la feguada raza de los reyes de aquella corona J erl hijo de CA1U.OS M""",l, Y hermano de C.,.lom." J con el qua! dividi el govierPO del elbdo derpues que muri {u padre. Car1Gman, haviendofe retirado d.efpues Italia, qued folo Pepino, de fuerte que Childerico 111. hljo de Chilperico II, no cuvo de rey mas que el nombre. Chilperico, haviendofe delitl:ido voluntariamente de la corona el ao de 7 ~ 1. 6n dexar potl:eridad, congreg . Pepino loseO:ados del rerno en Soifons. Sus amigos '1 fus partidarios J defpues dehaver exalrado alli fus reelevadas prendas, y los eCpeciales fervicios que havia hecho la monarchi;J, propufiron exaltarlo al trono. La propoficion fue muy bien recivida, y entonces elevaron los Francofes Pepino fobre un . broquel, y lo aclamaron rey aqael ao rifmo de 7 S1. Todos los hiftoriadores antiguos dicen que la a{famblea .de lo! Francefes embi embaxadores al papa. Za chanas J a preguntarle ft por ventura no era mas 4prpofito que aquel que exercilas funciont:s todas de la tuageR:ad fuefe rey, que n" aquel que, teni folamente de. ~al el n~mbre. Aaden ellos qUt; eO:e papa refpondlo a6nuanvamente J y que en virtud de tal refpuefta declararon los FranceCes Pepino por rey. Eite {acefo lo con(lderan falfo mucbos criricos , y lo repeli el P. le Cointe del Outorio en (us AIf I,s tU l. bift",.;. ,clljiAjf;", e FrAllci.. Baronio y Bcla.rm;li J ambos cardenales, prerendefl lo contra tia. Spondano, abreviador de Baronio J fupone rambien J (lue la difpoficiQo de Childerico por Zacharias es cierta. El cardenal Belarmino procura prondo con aparato al Cegundo libro de fu tratado J, R"",."" l"lftifiCl , afli Lomo en Cu refpuefta . B1rclay. Serrano, doao JeCuita tambien J folliene el mifmo dictamen en fus notas fobre la vida de fan Bonifacio de Maguncia, y al preCente es el difumen de cali todos los Ultramontanos. El padre le Cointre al conrrario , ha pretendido que Roma no havia tenido parre alguna en tal depoliClon ; que no fe havia con. fultado Jams el papa Cobre elfo, y que la dipuracion de los Francefes al papa Zacharias , e, una fabula que ha tenido vaga fia el menor fundamento f>or efPacio de ri~eve ligIos. El padre Dubais ,'facercore de el Oratono , abrazo eO:e parecer en fl1 hif/flr;A ~~ l. Afi.d, P.,.i.J J en la qua! fe engao no obftante cl~ando Fauchet como primer autor de la opinion del padre le Cointe J aunque Faucbet aya CoA:enido el parecer opueO:o.E~6n el padre Alexandro faLliene fuert~mente la op1nlon de los padres le Cointe y Dubols en f~ ,Dijfi,.t71c;." figll.~ Jel Y lll. figl". Ay dos ~ofas, dl(:e;nlos Francefes, que examioar en eO:a quefrion; la primera fi fe conCult al papa Zacharias tocante Caoer fi Pepino, ~lle eftaba amado, refpe&ado lo nlenos remido de todos los feores pr~ncipales, y que exercia todas las funciones propraas de un rey J de que Childerico no teni mas que el nombre J y cuyo empleo ,era incapaz de ocupar, a~nque por entonces de 3+a 3 S aos de edad , podl fer eleko en lugar de .Childerico, y ti efte papa decidi~. en favor d~ Pepino. La fegunda fi el papa Zacharaas pretendl~ ex:rcer un a~~ de juriCdicion para. deponer .Chlldenco ~ y tleglr a Pepino .. como 10 cHeen B~ronto, Belarmlno J Serrario, r lgllnos otros. Es Cierto que rodos los hiO:orilklors que Ce refieren en la colecrion de Du Chefne , refponden a6n~ativ.ameme. la primera queO:ion, y para pronr que fe ha crerdo por efpacio de nueve ligIos una

de deCcubrir, ferian necelfarias razones y autoridades mucho mas mertes que las femiprunas, y las conjcaura1 de los pld.res le Cointe , Dubon, y Alexandro. El hecho ~r otra parte no tiene cofa alguna de enraordinario. ~pino tenia toda la autoridad, era ql1etida y rf~cbdo, 6 1 lo menos temido; Chitderico 111. pa{faba por nn infenfatb y el\:upido , fi acato no lo era efea:lvament. Pepino dib entender las Cenores principales, era impOrtanr elegir Un rey capaz de-governar el el\:ado : f convino en ello, y redUciendofe toda la dificl1lrd a. vencer la repugnancia que p.1deceriin algunos en viola: la fe prometida al rey legitimo, fe refolvi conCaltar al papa tacharia, , que era tenido y con razon por el oraculo de fu tiempo, ti atenerCe Cu decifion. Todo lo que decidio eLle Cummo pontifice fue, que convenia que aquel que eftaba en terminas de poder reynar, governafe (oberanainente; y que pues aqllel renia toeJas las calidades requiir:;ls para rey con toda la :lotalidad) tuvie{fe tambien el titulo; y affi Zacharias no pretendib exercer un a& de jurifdicion : fa re(.puefta era una fl:Jlcilla decifion de un cafo de concienCIa que f~ le proponi, y los hiO:oriadores han cuydado de nnorar que tal decilion determin folamtnte lo~ eflados generales obrar eh favor de Pepino, y affi fue en VIrtud de la deliberadon de eRal ~tl:ad()s, y no por la fentencia de el papa ~l haver lido depoefi:o Childerico , y eled:o Pepino. n.ft Cobre efia mareria una Dillert4c;fI" Cllr;fI;' t"c~.tt a 1"0 p"r~' fll' tll'tl~ ,"p"p. Z.ChA".S ,. 1" epfl.ftCld" ti, Chiln-lCfI J que fe ncuenrra en una ,.,col,cei." d, hifto,.;" J t li,".t.rll impreCa en Paris elao de 113 l. . Por lo que mira Chilperico fe retir6 i la abadia deran Dionylio.y,.e el articulo d~ Ctlttt>!RICO llJ~ Defpues de eO:a ceremonia, detuvo d rey la Coblevacion de fu hermano Grtph"", rom !l Vannes en Bretaa, y fometi roda aquel pais. El papa E.O:e~ van H. que havia fuccedido 3 Zacharias, viendoCe muy precifado por los Lombardos recurrib i Pepino. al qual palTO ver Francia. : el rey lo red,i en el caftillo de Pontion, 'palacio real cerca d Virri en Perrois, y lo embi a la abadia de fan Dionyfio. Al.. gun tiempo defF'ues lo confagr eA:e pontifict, y lo coron el, y fus dos hijos C.,tflS, y C""/O"'41l, en Ferrieres en 18 .~e julio de 1 S.... Algunos dicen fe hizo etb ceremonia en la iglelia de fal1 Dionyfio delante del altar de fan Pedro, y de (:10 Pablo, qlle aquel miCmo dia dedicaba el papa en mmoria de' haver recobrado fu Calud. El figuienre a.o, pallb Pepino Italia, y defpues de haver precifado 1 Ailtulfo, rey de los Lombardos, que relituyc{fe lo que havia quitado la igleli J bolvi Francia, V deCpach al papa Eftevan Roma. Pero lbS Lombardos haviendo faltado la palabra, bolvi. el rey p:Urar los ~l pes el ao de 7S6 J y los precIa, orra vez i que dle..; ran Catisfaccion al komano ponrifice. Haviendo buelto Francia Pepino f paf el refto de fJ~ dias en hacer la guerra los SaxOPes, y Caifro Waifro, duque de Aquitania , al qual derrot6 feis b iere vezes , aO:a el ao de 168 , eA que havi~hdo parecido efte feor en manos de los fuyos, rc:fidu6 l rey por duef10 de rodo fu efi:ado. Poco tiempo depues, lul.:. landofe Pepino atacado de la calentura en Sil1tes , fe hizo llevar Poiriers , Tours, y por 6n Can DionyCio, donde muri de una efpecie de hydropefia. en 1+ de (eprembre delll\ifmo ao, ~ los ~ ... de fu edad. alcabo de haver reynado dekle fu ron';' Cagracion 16 aos, 4 mefes, y ~4o di:tS. Dicefe, que al prindpio de fl1 t1:1hado; haviendo repara.d que; los feores France(es no le guardaban todo el ref..: peao poffible. por cauCa de qu~ era peqllC~b, de cue,rpo J fe' eucamlno ellos. un cila en que VI mledd

f~a , etdelmviera, fe~n parece, lldo t11f 'adt

PRP

furiofo que (e bavia arrojado {obre roro, dicieDdolcs era neceffario qnirade aquella prefa : atenaron eUOI, pero ba.,iendo dado el un falto delde el tibIadO ca que Ce hallaba. al f.lo, {e fue en derechura al lcon con el a1&agu en la mano, ., l~ di al CdChiIlada que le Capar la (abeza .de el cuerpo , ha,te.do elurado Cu miDa efpada bien adentl'o en el pik.ezo de el toro. Acabacfa tan ctiupcllda. operacion. , bol,iendofe azia aquellos feores les dixo con una alri.,ez hero1ca, .,~ ~"gu/...J,. ns} r..; fa pofterdad en.el artieale de FD..A,N~u. , y Jos autores ele la hiioria de los ",es de la feguada eiirpo. que ptlblicaron los Ceorer Pithou ,Frcher , y Da Cheae... Du BoDChet-,_ t S,f_!" M FNM. Santa Mana, M. 7. hifI'""J."I'.~ lA ujil t P,. .iII. El padre Antelmo. , . PEPINO, l. de cAe nombre. rey de Aquifania, l hijo fegundo da LuIS , B,~.. , , de E,...",..r;" , fue etlabIecido por rry de Aqunan" el ao de 817 , Y fue deCpua audiUo de las cronjuraciones .hechas cootra fu padre, en los aios de I ~ (J. Y 8 J J. fund las abadias de San Juan de An~li. de Can ~ypriano de Poiriers., de-Brantoma en Perigord J y muri en I J de enero, {eguo el autor de la vida de LUis ,J el dia 1 J de diciembre del ao de 8 J8 , Ceguu los annales de Can Berrin. Efte principe fue Ce. paltado en la igleGa colegial de fanta Radegnnda de Poit~s. Yr-Ji fu.poA:eridad en el articulo F1U-NCIA. /Al ." de Ca n Bertin de Metz. Eginardo, Reginon , e~ amor t 1" 'IIit J, L"iI el B,,,ig"'. ' PEPINO, II rey de Aquitania, fuccedi en los eft~ dos de el rey fu padl'&~, llev tropas Lomario 1 , rio uyo, yl" focorri en la batalla de Fonrenay en Anxorrs el da JoS de junio del ao 841. Defpues lo cogi Sancho, (onde de Gafcua. , quien lo pufo entre las manos cie Carlos ti CJu. , fu ro. Eile lo encerrb el ~o de 811. en fan Medardo de Soifons, donde romo el abito de religiefo ; pero dos aosdeCpues hall modo de efcaparfe. y fe junt con los Normanos, de los qnales hecho caudillo, aqueb Poitiers y otras di verfas plazas el alo de 11 S7 : entonces lo pediguieron los Aquiranios, y haviendolo h=cho pnfionero, lo entregaron Los Francefes: eA:os 10 condenaron como traydor Cu patria y la Chriftiandad , qoe perdiera h vida. En el ao de 86.... fue encerado en una priGon obfcura en Senlis. YtlUlft 1., A""./" de fan Berri.l , y de Fuldes, Nirhardo, . Reginon, el padre Anfelmo, &:c. . PEPINO, rey de Iralia, hijo de CAR.LO MA.'GNO , y de HigD6, fu fegunda muger, naci el ao de 717, Ylo llev fu padre Roma. , donde fue baprizado, y donde le impu6eron el nombre de C.,./o. . . , que el papa Adnano l. mud en el de -Pip"" quandO corono eA:e principe por _ rey de los Lombardos el dia 1 S de abril de el mifmo ao de 781 , que lo era. do Pafquas. Defpues di Pepino en diver. fas ocdiones pruevas de fu ".llor, ba-i en el de 799- los Hunos Avarefes , y fometi Grimoal do , duque de Benevenro. Muri en Milan en ~ de jalio del ao de S 10 , y fue fepuirado ell la iglefia de fan Zenon. Onophre dice que muri en Verona. Y,"!, fu pofteridad en el articulo_ FRANCIA. * lAs A"""/,, de Can Bctnu de Metz, y de Fuldes, Nithardo ,/;h. l. R.egiIKm, Eginardo ,-el padre AnCel-

PEP UD
mirmo

le

-.r;""

."'i-,

~ ~a CJua! ruyo le Cuccedi en la dlgmdad de alcayde de palacio, y quien qnifo bater corona:r fa hijo ~, de1pues de l muerte de Slgeberto, rey de Auitaba. CloYis 1I. eaftig de muerte 'Grimoaldo y' t hijo. Tambien tuvo dos hijas, que fueron '~g. mugtr de iII... '~fi, padre de Pa,hto , apellidado ,/ Gw" d. HIriJlel, '1 fanta Gnrllllil, abadcfa-y fundadora junca. menre con Co madre Itta, del celebre menaftcrio de Nivela. Pepino dCll enreramente la Francia defpues que muri Dagoberro, y bolvi 1 Mett con Sigebet>o too Muri en al de febrero del ao de 640, los 40 de Cu edad. En los Paifes-Bajol fe honora. como fan. too * Fredegario, Aimoino , AIUllfkI t Mul:.. Du Ch.ne, Hifl.,.i" ti, FrMICI, Baill.t, 'Uil1 t f""tOl. PEPJ~O , llamado ,1 (J."Jo de Herifl,1 , aleayde dd palaao de los reyes da Francia, era hijo de J1,,chip, '1 nieto de fan J,."..ltJ, defpues oDifpo de Mea. Govll'n en AuArafla, y lo venci EbrDino el ao de 681. En el de 687, derrot al rey Thier... ri, y polley toda la autoridad en ambos rfynos , en tiempo de Clodoveo IJI, Childeberro, '1 Dagober... ro 111. Gan divcrfas batallas contra Berrhario el ao de 6fr ; conua Radbodo, duque de frifa eu el de 707 ; Y contra 'Wiler, duque de los Suevos, quie.~ derrot en ~o~ aos de 70;, Y 11~. ~epino muna en 16 de diclombre de 7 J 4' en al caftdlo de upil, Cobre el rio Meoa. (orca de Liege. Caf primera vez con PleElr.I, de la qual tuvo 6. Dr_g_ Dr,.x, conde de: Champaa; y Gri,.."IJ., al.cayde del palacio; fe,unda con AITI.;t, madre de CARLOS M.t,I, tronco de la (egunda eftirpe de los reyes de Francia, y ChiJj,"'.,,'' d.e el quaUos ge... nealogiftas Erallcefes. hacen defccnder los condes de Marcia. San Lamberro , obifpo de Liego. haviendolo querido reprehender de tal intemperancia, lo ~ar 'D"'''' hermano de Alpaida. ~ Aimoino, '. Du Bouchet, Sanra-Marra t Adrian de Valois, el padre AnCtlmo t llec. PEPINO ( Guillermo) naci de padres pobres en la dioceflS de Evreux, enrr mozo en la orden de {amo Domingo, fe recivi de dokor en Thoologia de la facultad de Paris el ao de 1 S00 , y en el de I so.... fue hecho prior de fu orden en Evreux, def... pues da haver empeado los rcligiofos de eA:a caa para quo cnrraron en la congregacion de Holanda, que fu regularidad hacia celobre. Se tiene de el un comentario fobre el Genes, y OtfO {obre el Exodo, un- tratado fobre la confeffion , y un gran numoro do fermonel que Ce han impreCo. So hivia adquirido ona grande repurldon por fu talento. para el pulpito, y muri en Evreux, en 18 de enero de IUJ. Echard, J, ft';p'. orJ. JIr. Pr~J;t"t. '"". 1/.PEPOLI( Guido} cardenal, naci el ao de 1S6.. era hijo del conde Cornelio Pepoli, Bolon El p.ea Gregario XIII. lo hiz ref,!en"rio d:e una 'OU~ bgntiJN, defpues protonotano Apoftollco, y ele_o rigo de camara. Sislo V. defpuel haverlo hecho (eforero de la fanta Sede, le diQ el capelo de cardinal el ao de 1 ) 89 J Y Clemente VIII. lo hizo governadorde Tivoli el de lS9S' Muri cicle 'S99, los 39 de Cu edad. * Juftiniani. Injl.,.. ~1 g.-

ven.,

PE P a,.",i/I, que
,

197

...s.

ae

wr""',, ti, 7 ro,,/,.

PEPINO, apellidado L""dI", que era el lugar donde havia nacido, era hijo de el duque Culo"''''' , y nieto de C",./Ol, conde de Hebaya, en el pais de: Li~. Dividi la autoridad Coberana con fan Arboldo, duque de Auftraia, reynando Dagoberro, y he en adelal1t;e aloKde de el palacio del rey Sigeberro. CafQ con lit., que los annales de Metz llamaa.I""I" , hermana de Mi,,,. obifpo de Tre-

mo, &c.

PEPUS1ANOS REPUSENIANOS, es el nombre que fe daba los Monranilbs, por que Cu Cea. havia principiado en Pepufa, lugar de Phrygia, que ellos llamaban JeruClem. dondeqncrin Ce acudietfe de rodas panes. Las mugeres cin en el las fnnciones de obifpos y do [aeer.s. Efto. hete-g~s promulgaban fus errur~s en eIlI. G~Jo. MON rANlsT AS. San EpiphaD1~' H.cr,' 49. San Ag:'lf. tin , JeJhlr'./. '''P. ~7. EuCcblo, li~. S htJl. BaronlO. A. C. 17J'

",.fl

19 8

PE Q

PEQUR, -ciudad de la Arabia diclli:> (4 , el graves deferos, en la ciudad muchos rribuhales , -reyno de Fanraco. Efta fituada en las orillas del mar. cuyos edificios exterioros carecen de magnificencia, Su puerto es de upa grande comodisad para las me~ fon nada limpios. Los templos confagrados los uncias que fe llevan el de Cambaya, Chiaul, Ba- . ldolos fan muchos y muy adornados. Ay un obfer. til:ula, y de MalabaT. Eftas Con lienzos de co~on con vatoria pera lo concerniente mathematicas, qua 105 quales fe viften los del pais , granatesenfartadas, el padre Vubiefr, ,Jefuita , direlor de efre obferv:a.., otraS divel'fas piedras de poco valor ,con abuDdan- . tono hizo edificar. Lo que ay en Pequin de mas magcia de azucar ,.arrz , y toGa genero <le oCpecias. Los niliCio fon fus.puerras y murallas: eft:as fon tan altas, .me[caderes de las Indias Uevan ele 4111 cavallos. que quitan la viaa rDdos l~s edificios; y tan an Daviry, Ar.bII. Thomas Cornelio, D,cciOllllriD chas ., que fe hace encima de ella la guardia de cag~Df,r.tbfl. vallo, defendidas .por buenas rorres quadradas de PEQ.UlN, PEKlN PECHEU ,.provincia de la trecho trecho, con un fofo feco .ancho, y bien China, es una de hs principales de .aquel eftallio , y ~huecado. En qaaMo. las puertas no. eftan adornatiene una ciudad del mifmo nombre capiral de el das ni- de. igura. , l1i.de bajos relieves. como las de.I'eyno. La provincia de .Pequin tiene la de Leaotum, mas obraS publicas de la China. Son pues dos gru~ y 1a del 'Golfo de Nanquin al Levante; Xenfi , al po- fos pavellones de. una afombrofQ eleYacion, arrima. nienre ,Homan , ., Xantung, al medio da, y al (epdos',2U.Dque reparados el uno del otro "y cuyos flantentrion las montaas y la muralla que fepararon efre cos .~ fofteniclos de altas y anchas paredes, ~e pais de la Tartacia. L3'S damas ciudades de efra profuerreque dxan en. medio. una plaza de armas, cavincia .fon Paoring, Hoken, Cbigting, Xunra, pE de 'mantener en batalla mas de soo hombres. El Quamping, Taming, Junping, IXc. * e-f.ltef, rrimer. pavellon que fe parece una fortaleza" mira MaNin Martini., Atllll Si"iclls. -a la campia, y hace frente al camino real. N o ohPEQUIN Pl:.KIN , ciudad de la provincia affi funte no era abierta, pero fe entra en la plaza de llamada que lignifica C(lrte d, ,1 Sept,ntrll , en lugar 'anuas: por la muralla del &nco , cuya puerta es anqne la ciudad de Nankin, que gni6ca la Corte de ti cba , alta, y bien proporcionada: defpues fe rehud ti"" ha llegado fer la c.apital de la China def- vt .Ja derecha en donde el fegundo pavellon que <le dao de 141014. Se halla fituada en 40 grados de -domina roda la ciudad prefenta en fu fachada una feelevacion al norte de la China, en una lla11ura abun- . .gunda puerta del mifmo tamao que la primera ; pero 'dante y poco aparrada de la muralla ~rande. Efta ciu- ~&Q ancha y profunda, que haze el tranfito muy obdad de figura perfehmente quadrada , teni en oao fcuro. ,All fe tiene un cuerpo de guardia, y un getiempo quatro buenas leguas de circuyto ; pero dede nero de pequeo Arcena!, para que firva las trola irrupcion de los Tartaros, haviendo tenido oro pas en Ca[o de neceffidad. Siempre ay en la ciudad W1a guarnicion l1umero(a, como fi fe efruviera ficmden los Chinos de alojarfe fllera de las murallas , edificaren alli una ciudad nueva llamada lA rilld"d de . pre en vifperas de un litio. En Pequin fe veen con HS Chi"os, y ambas juntas forman reis huenas leguas -admiracion fiete campanas que Ce fundieron aza fines de contorno) de 3600 patfos cada una. Affi Pars que del figlo XI V , reynando Youlo, de las quales pefa no tiene mas que diez millas de circuito apenas cada una uoooo libras: fu concabo es de once pies compone la quarta parte de Pequin. A la velXiad , las de mamerro, tienen 40 de circuiro, y 1 a de alto, calles de cfra fon incomp:1rablemente mas anchas, y n contar lu greas, que tienen tres pies de alto ; y .el palacio del principe es muy grande, y poco havi- .el todo medido con enaitnd por el padre de Ver. rado. Tambien ay almazenes grandiffimos, plazas bieR:; pero fu fonido no es armoniofo ,pero bien grandes vazias, y las cafas no tienen mas que hn alto, obfcuro.; fi bien es verdad fuenan impulfus de un lo qul es caufa de que no ten~a Pequin mas alojamartillo de ",alo. Ye4ft C.uos.A.Lu. * El padre le mientos que Paris , aunque efra mas poblado, por Cornre, Jefulta, MlWlflrills JI l. ehi , Cllrt. ,,,.cer PEQUIGNI (Bernardino de) en latin .. PicfI";fI , que: viven muy efrrechos, de fuerte que &0 perConas DO ocupan mas lugar que lO entre nofottos. Los Capuchino, na en Pequigni en Picardia el ao de Chinos reputan por havitadores de efta ciudad afta 16B. en'rr en el de 1649. en la orden de los Cafeis millones de perfonas ; pero es exageracion , y no . puchinos, donde .enfe mucho tiempo, y fue un buen theologo como parec.e por fus obras, que fon es poffible fin faltar la verdad affignarle mas que un compendio de Cu triple expo6c.n latina de l:ls dos millones de dichas. Las calles efran cafi rodas tiepiltolas de (an Pablo erl .li, el ao de [706 , la qual radas' regla; las mayores tiene de ancho cerca de han eftimado mucho no tan folamente 10.5 prelados ILO pies, y de largo una buena legua, bordeadas cafi todas de cafas' de mercaderes, cuyas tiendas ador- .., los tbeologos de Francia. mas tambien los de toda la igle6a y el papa Clemente Xl, quien dixo muchas nitdas de fedas , porcelana, y de barnices, forman veus en alabanza del autor, que pocas perfonas ha-una agtadable Frfpel:iva. Las cafas no obfrante, no v:m cogidu como el, el efpiritu de fan Pablo. Muri ~ eb.n bien editGadas, ni fon muy altas, y..Q>n efro fe encuentra all mucho lodo y no poco polTo. El en Paris en 9 de diciembre de 1709. los 76 de fu palacio del emperador tiene nueve pa:os confec~ti edad, defpues de haver pafado mas de 60 de ellos vos, rudos fobre una mifma linea, Un los que firven en fu orden, y acabando de componer por orden de para oficinas ). cavallerizas. Las puertas de comuniel mifmo papa un comentario fobre los quarros evancacion de un patio otro, fon de matmol , y tienen geliftas, que fe imprimi el ao de 1716. Su expograndes pavellones de archirel:ura gOlhica; los an[icion fobre fao Pablo, la minilra fegunda vez en gulas de los patios efl:an cerrados con quanos de Fra~ces el padre Bernardo de AbbeviUa, Capuchino, viviendas, con galeras. El apa[tam~nto del goverfobrino (uyo en quatro volnmenes el ao de I ~14' naior efta adornado de porticos fofrenidos de gruefas M:mariAS de Tr,v."x, abril de 1710. M. Du Pm;o .columnas. Las efcaleras fon de marmol blanco. los B,blia/hl'" 'de Jos Allt,res tefi.ftic(/s II jigl. XY//I. techos cubiertos de tejas doradas. y l~s interiores adornadoStlle ercultura, barnizes , doraduras, pimu. PE R. cas, coMoleriu de marmol y de porcelena. Todo efto unido al gran numero de diferentes piezas de ,PERA, e's una villa pequea de la India, de la pan. quarros y falo?es que componen efte aparral?e~to, te all. del Ganges. Se halla fobre la .cofta occidental tkmefl:ra y bIen, fer manGon de un gran prUlclpe j de la Peninfula de Malaca, 40 leguas.de difrancill .pero en roda efta obra encuentran los inteligentes de la ciudad de Malaca nia el Norte, y que depende

en

PEQ
A.,
r

,d,.

a-c.

Mary t Dii'_M;'I"lrAp". " ~erc1liderlmeiit autGr. Es induvitable que aunqu. PERA, lugar Gtuado fobre una colina, cerca de'la tom el abito de religiofe--Dominico en Paris, pali ciudad de Galata, es conGderado como un arrabal' . figuiendo el ufo de fu tiempo por profefor de Leon t de Conftantinopla, de el qual la fepara folamenre un don~e vivi6 alsun tiempo, y donoe fue. ~rior \ pero puerro, que (onfta de media milla. Havitanlo mUe' es cierto cambien que jamas fue arzobllpo de eft. chas Chriftianos Carholicos , y muchas familias Grie- ciudnd t ni tampoco fufuganeo elle arzobifpado ~ gas. Es en el donde alojan los embaxadores Chrifta- aunque autores muy antiguos lo aran affi afegurado , pudiendo tambien alfegurar(e havi:l muerto mucho*' DOS, excepto los del emperador, de el rey de Polonia, y de la republica de: Ragufa, quienes viven en aos antes de el tiempe en que fe dice fue reveftido ConftaDtinopla. El embaxadot de Francia riene aUi de efta dignidad; conviene faber lo mas tarde l ao de 12.60. Su obra mas import:lOte es fu Cumma un gran palacio, que fe llama lA tlJA Jt ti r'J, que tiene Ja viJb fobre el pueuo V fobre el ferrallo de de las virt~des y de los vicios , qu~ Gerfon tenia pOI:' el Gran-Seor, que ell frente ,frente de la otra par. muy fupenor a quanto fe ha efcnto defpues en efr. te de el canal. Mas abajo de Pera efta. ellugarillo lla- genero : en Pa~is (e hicier,?n quatro ediciones, d. mado T'ph~_A, dondc fe funden los caones y de- fas quales la uluma es del ano de 1663' Para no coo"! mas piezas de anilleda. Galara, Pera, y Torhana., fundirla con las orras (ummas, fe annota que del:; forman come un amphithearro , defde el qua fe repues de la rabia general comienza la primera parr~ por eftas palabras : Dia.r; tk_g_lis 1/;ti;s ; y fa fe. ~ilhan rodos los vagcles de el puerto, y los edificios mas fohervios de Conftanrinopla. .. Thevenor , 1IiAg' gunda por efrotras : Pr..rtfls O'MS hllb" '1Mi"'1Me l'iITtes P_dPAIeS. Se encuentra un numero alfombroro d. JI/ L",,,'t. PERABAD, pequeo lugar dc Efpaa ,en el reymanufcrlptos de efra Cuntma en las b.bliorhetas. Guil~ DO de Cardoua, difta media legua del Carpio , y tieJermo de Brolfa, arzobifpo de Sens defde eJ ao d. ne como unos 300 vezinos y una parroquia: es abun11 Slf, afta el de 1169, haviendo hecho (acar dbi dante de rodas miefes, y fu propriedad es del mar- copias de dicha, la una para fu ufo, y la otra para ques del Carpio : no riene cofa memorable. dada Juan de:' Paris Agufrino, quien queri aIi PERALT A, villa de Efpaa en el reyno de Nagrari6car , fe acord en eftos dos eXt:mplares hacerl~ varra, diftante feis leguas de Tudela, efi fituada en autor de una obra, en que folo. fe intere(ltba (u muun bajo, efpaldas de un ribazo -que cie el rio Arga cho afe&o. Los fermones de Di'Uerfis & d, feflis foIl. modo de Peninfula, fobre el qual tiene dos puen- la fegunda obra de Perrault,. quien fe le queri:' tes hermofas. Produce en abundancia aloroCo vino do quirar por regalarfela Guillermo de Auvernia. que todas partes tranfciende , abundando d. rodas obifpo de Patis, cuyo eftilo era el1l,lD todo. diferente" mieCes. La haviran mas de 800 vezinos, nobleza, y cuyos (ermones verdaderos Ce confervan en Sor.. una prroquia con Ul'l convento de frayles Capuchi- bona. Se han hecho de ellos mas de 1 a. ediciones; la nos. Hace por armas "'. efct"Jo Nn ~a.fti/lll ellci",A de II1IA ultima fue en OrIeans el ao de 167". Perault miniftr tambien un tr:uado fobre la regla de (an Be. !"etlte. La goviernan alcalde Yocho regidores. El rey Don Garcia VI. de Navarra, la fund el ab de 10+0, nito, que no fe ha impreCo, y que en un manufcripto fe atribuye Guillermo de Poitiers, y otr trata (egun Garibay 10.. 5' * M '",orial t:klti,"'plI. PERAULT (Raymundo) obilpo de Saintes , y de do t I,Mitw", R,ligioforl4lll, que (ali luz, pero Gorck, cardenal, de familia poco confiderable en. bajo del nombre de Humbcrto, general de la orden Surgeres en la Saintonge, eftudi en Paris t donde de fanto Domingo. Finalmente corrc por fuyo curre fue admitido por reaor de Navarra, y haviendo paf- los opufculos atribuydos fanto Thomas de Aquifado Roma, lo embi el papa Innocencio VUl , por no. un tratado t "''';ci.". P,.,,'CI'."', haviendo nuncio extraordinario Alemania, defpues de un Ju- puede fer otros que fe havriall de rellituirle z In. bileo, recoger las limofnas de los fieles, que ha ooras que no fon fuyas, pero de lls quales es inuril viao de emplearfe contra el Turco. En Nuremberg hablar aqu, por qlH: no eftan imprefas, fop muchas hizo caftigar un canonigo de Bamberg llamado en numero; pero ay una que no es dable pafiarla en Thi'rTJ t Mllr.ng , en.emigo de la iglefia. que fe ha- filencio , pues, que pareci muchas vezes, y aun el via expeci6cado por fus impiedades y por fu aborre. ao de 1677. en Leon: fe intitula Ylrtlltllm 1Iit;(Icimiento los ec1efiafri.cos , contra los quales havia r""''fMt exe"'pl., que ciertamente es de Nicolas de compuefro un libelo difamatori.o int.itulado l. PAg;'tI Hana.fs, patriarcha de Jerufalem. * Echard, fcripl. IIIS S"",d.tls. La nunciatura de Raymundo Per.riJ. 1/". Pr.dicAt. tll",. /. PERAXYp:>. Es el nombre que fe di ,A,,,lIld. raulr no le adquiri mucha repuracion j pero no obltanre fue exaltado al obifpado de Gurck, que uni Arlenill, para delignar en Griego fu patria, la qual al de faintes, y lo cre cardenal el ao de I"'~'. el era una ildea de la Campia I<t"'pl"I~"J, lituada papa Aleundro VI, quien lo bolvi embiar por de la otra parte de un pequeo rio que pafia por legado Ale~nia. Fue pues legado de la provincia Boaeduque, y que fe llama lA DioJA. Fue un hombfG llamada de tI JI.tr;"'.nill, donde muriq en Viterba muyeftudiofo, gran Griego ,y que inveftigaba con en S de feptiembre de I SoS. los 70 de fu edad, y una fatiga increrble ~os manufcriptos viCIOS. M. De fue fepulrado en Jaiglefia de los Agufrinos. Efte car- Thou habla de e al ano de 1 S61 , y' declara que aundenal compuCo algunas obras : d, Dig"itlltt fiurdtJ- que le fue impoffible defenrerrar el lugar y el dia de ,Ji f"P" .",,,es Reges; De ASis{lis L"bm & ;tI DA- la muerte de ArIenio, fe pcrfuadia deber affignarIa "iA "ifI.. * Frizon, GAIl. P.rp. Santa Marta, GAlI. aa efte dicho tiempo. Annota que efte doCto hom. Chrifl. Aubery , HiftlJ,iA Je los cardt".s. Garimhen bre havia conCagrado todas fus vigilias al bien puChacon, Spondano, &c. blico , y <ue la pofreridad le fc:ri fiempre dcucfora PERAULT (Guillermo) religiofo Dominico ce- de la ediclon de Jofepho que el havia miniftrado en lebre , (e Jlam6 affi por el lugat en que naci6, que Griego, por el excelente manufcripto de Don Diego eft en la diocefis e Viena, en las orillas del rio de Mendoza, etnbaxador de Carlos V. en Venecia & Rhodano. Se ve llamado PtrAltls t PerAldo, de aade que folamente ani fe veY1n los lihros contra ~'l!:A.'. y le ha (uccedido una cofa muy fiagular , Apion , y que Arlenio haviendo falido de cafa de a raber que todos quantos han hablado de el , le han Mendoza. quando elle cavallero fe retir de Veneafignado particularidades que de ningun modo le cia, fe patIO BafiJea, donde Ce exercit algunos ao' fus talentos, firviendofe tambien con gran fOrtUD~ convienen, y fe le han atribuydo obras que no havia compuefto, tiempo que le quitan aquellas d. que es del trabajo de Henrique Eftevan. Tambien ,ompuf

del reyno de

PER sam. *

PER

199

ea

2.00

PER
",..11.

PER

bellas epigrammns Griegas y Latinas; y huviera (o- , Iv", obirpo de Sei, fue en adelante conde de Btl:' brefaLido c;n h poeia t uno fe huviera aplicado eftu- . lcfma y d~ Alen:ton, y dex en el ao de 90.... eftos .aios mas ferias. Pero fe han tenido por obras im- condados R'l.ero de Montgommeri, que havia caprefas las efperanns que Gefnero havia dado de elle fado con MA~/Il", hija de c.";/ler",, 1/. y fobrina de autor. Arlenio fue mas conocido en Italia que en los, cf1;~ prelado. ROGERO fue exrrcmameme atendido y eftlID:l.do en la corre de los duques de Normandia J Pafts-Bajos. " De Thou ~ lib. 18 ~A{;4 el fin, Teitlier, EiDgios 411.s nomb,'fI dotioJ t p. 73 J jigllWltes J reyes de Inglaterra. donde tem muchos bienes, y muri el ao de 1094. M"bilIA fu muger , era un de-' ediclOnde Holandal 7'1 5, " monio, como flit fud\: decir, cuyas inclinaciones to, PERCHA, provincia de Francia con titulo de das inclinaban ~ la crueldad. Un cavallero llamado <:endado, fe halla contenida entre el pais Chartrain H"go, dc:fefperado de que ella le havia quitado fu ~ue tiene eI:a al levante el Vendolm~s, y,. el Duns calhllo, la forprendl de parre de noche en el bao, al medio dia j el M~na al occidente J y al feptentrion laNol mandia. Su nombre en latin P.erticuJ , es nuey le cort la cabeza. Rogero, que vivi todavia, caf (ebunda vez ,on Adel.4is, hija de Evrlllrdo, feva, por que lo~ pueblos del Percha fon nombrados Eor Cefar A"ter; D/Abln"s : no fon los milmos que or de Puifai,. de la qual tuvo un hijo que abraz el fe llamaban Vne//i Venel/;. que enaban en la dlO~ftado ec1elafhco. De fu primera muger havia teni.c:efis de Coutance, lo qual h.m reparado tanto el pado diverfos hiJos, Y entre ellos ROBI:.RToU!conde de Bell~fma, S,es, Al:nzon, &c. que hiZO la guerra cire ~r!et , como otro.s dverfos geographos. El p~is Henuque l. de Inglaterra. Ene principe lo hizo ~e divide en Per~ha alto, y bajo j el al:o es propnaroente el condado j el bajo le llama Per'ch.Gollet por coger el ao de 1111 Y lo tuvo prefo afta que mu. el'apellid.o de fus antiguos feores. TambiendiviJen ri. Roberto havia calado con /nes, hija Unlca y heotros el, pais en tierra Francefa. , en Percha Grande, redera de Gil/do l. del nombre. conde de Po:1thi~u, en Percha Govet, y en tiereas deCOlembradas. El de la qual tuvo GHiUermo, llamado T"lv"s, 111. del Petcha mayor contiene Nogent-le-Rotru, Mornombre. Efie: no pudo bol ver enrrar en rodas las taa , Bdl~fma, la Pedrera, las baronas de la Lou polfetliones de fu pa ire J y fue pr vado del condado ,Fa, 1lliers , Courvilla , y Pontgoin : elta es del obifde Belleima. fund las abadias de Perfciglla. y de San Joife, y muri azia el ao de 1171, dexando po de Chartrt:s; ell:eJ'lrdado y el de Scs tienen cai e:me otcos hijos de Ad,IA de Borgoa, fu muger, todo e fie pais c:J:l fus loceis. El Percha Govet titne cinco baroOlas antiguas, que fon Autou) Montmi GUIDO t 'lile Jo,,,,' lA ,lIImA de los ,,!ti.os condes de rail, AI'uya, Bawcha. y Brou. 1 a tierra Francefa PONrHrw, y JUAn, cond: de Alenzon y de Ses. GUERINO WARINO de BelleCma. Ceor de Dom. tonifie en b juri(dicion d~ la Torrc:- Parda, fobre el front, de Morraa y de Nogent. uno de los hiJOS de tia Aura, y frente frente de Verneuil en NormanGllillermo l. conde de Alenzon y de Bellefma, fuc dia. Entre las t~errasdefmembradas ay el Timerais tronco de los cundes de Percha. Caf con Meli[tndll, (:on la villa de Caftillo-Nuevo ) y el principado de vizcondt:(a de Lhiltcaudun , de la qual tuvo GJ:.OSenonchc. El Percha tiene cerca de 18 10 leguas PROYI>O 1. del nOlUbe, vizconde de Chateaudun, ae largo, y cai arras tantas de ancho. Los rios Euro. y feor de Rorrou , que fund la igleia del Se!>ul.. Loiro) Haino, y Aura, tienen fu nacimiento en chro de Chateaudun , y el monafteno de fan Dioefta provincia) la qual es muy fcrtil en trigo., en nyio. de Nogent, el ao de 103 l. Tuvo guerra con paftos, y en praderias. Se mantienen en dicha muFulberro, obI(po de Chartrts, quien lo excomulg j chas manifal:uras de fargas .. paos, y cueros, y (0y fue a{fa/nado en la mifnta ~iudad de Charrres fahre todo en Nogen. El Percha depende del padaliendo de la iglcfia. Ell.e conde: del dos hijos, qucr mento de Paris por lo que mira la jufticia; y por fueron H"go, vizconde de Chateaudun, que muri lo re(pebvo rentas de las generalidades de Ormozo, y RorROU l. del nombre, que fue lear de leaii$, y de Alenzon. Ha tenido fus condes particuMortaa , y vizconde de Chateaudun '. y tuvo camlares, de los qllal~s el mas antiguo ~ue conocemos bien guerra con los obifpos Charrres : fe ignora es ANGOMBER. o Alberlo, que vivia en el IX. liel nombre de fu muger; folamenre fe Caben los dc gio en tiempo e Llli~ ,1 Benigno. Defpues los (eores los hijos, que fuoron G1:0FROYOO GODtF1\,OIDO lI. de la cJfa de Belie(ma J condes de Alenzon , pofeyeque igue; HUGO 'lue form lA r4",A de /01 [e,jDyeI de ron una parte del Percha. lVES de Belle(ma, primer CWATEAUDUN; ROlrou, feor de Momfort en el conde de Alenzon , que vivi el ao de 940 en tiemMena; F,,/cD;S, y Els, cuyos cafamientos no fe fa. po del rey Luis dI V/trA",lIIr, era hetmanod~ Se ben. GEOfROYDO 11. del nombre, (eor de Morraa, l.,nfroJdfJ, oblfpo de Mans, y tuvo de God,h,/da fu di focorro Guillermo el Conq.iftA~ren fu pafagc muger, GUILlIRMO l. que figue; AVrgAlldo, obif Inglaterfa, hizo la guerra Roberto ele Belle(ma 1'0 de Mans defpues fl1 tia, Iv,J , Ydo" hijas. GUILel ao de 1087, Y muri azia el de 1100 , dexando 'EAMO J. conde de Belle(ma, y de Alenzon, hizo de Beatr;%" de Rouci , fu muger) hija de H,ld.illo, grandes fervicios los reyes Hugo Capelo y R"bert.:>. conde de Rouci , ROTROU 11. que ligue; 1"liA"1II fulberto de Chartres, ,n /A 'p1/0IA 7-. Al re] Roberto habla de eRe conde, que fund la iglefia de fan Leo- , muger d~ Gtj1.eberlfl del A&uila, y M Argllr;t" , que cafo con HI"rique de Beaumont. ROTllOU del nardo de Bellefma. Su muger fe llaI1:,1aba Math//de, nombre, feor de Mortaa, y primer conde de Perde la qual tuvo Glllr;n, aquien hacen algunos autores tronco dela cafa de Percha, y que muri antes cha, fe cruz para .el viage de Ultramar, y para el que fu padre; FOIII,!lIeI que fue muerto en un com-, de E(paa contra los Sarrazenos , y muri el ao de 11 "U" defpuesde haver ca(ado, la. vez con MAhA"d". bate que fe di contra los Normandos; Roberto /. qUlep quitaron la vida puadas en el canilla de hija natural de Henrit/lle 1. rey de Inglaterra, laqual Balou en el Mena, donde eftaba prefo, y de el qual ,pereci miferablemente el ao de 1 l1Q, pafando 10 querian facar fus valfallos; GUILLERMO 11. que Inglaterra con dos hemanos fuyos; ).a. con, Hervfll figue; y /ves, or,irpo de Ses. GUILLERMO n. lla- de .Evreux , hija de G4111;er , baron de Sariburi en mado TatvAs conde deAlenzon y de Bdle(ma , prn- Inglaterra. Efta feora bolvi caCar defpues con cipe barbara y malvado, hizo dar garrote en medio Ro~erJo de Francia, conde de Dreux, quien por ella de la calle H/d~""rg" fu muger , yendo ella Mifa, fe calific tambien de c0nde de Percha. Rotrou II. y fe hizo formidable por fus crutldades. ArllNlpho tuv del primer matrimonio PhelipA, que caO con E/ias de Anl'u, hijo fegundo de Foulques, conde Arno"lo, fu hijo, tan perverfo como el, lo arrojo ele rus tierras, 110 hallaron muerto en fu cama. de Anju. De fegwldo tuvo Ron.ou 111. que Ggue;

oe

n.

E.flt7l~~

--------- -

'1 i E/t'D"'" arzobifpo de Palermo ~ "1 eanciller ele Sicilia, donde lo ha.via llamado la reyna Margarita, fu prima, viuda de Guillermo llamado ,l Millo J que muri el aio de 1166 t Y regenta de el reyno por fu hijo Guillermo lI. llamado ,1 JJM'",. Efta prince~a era hija de G."," Y, llamado R;r., que havla ufado en trimeras nupcias con M."g,I"4 J por mesar decir MA"gAritA de el Aguila t hija de 6.fl'rI. t Y de Juliana del Percha. Hacemos elb adver rencia por que Don Rodrigo Ximenez y otros han efcriro t que efta Margclina era hija de ROIrou 11 t en lugar de decirla fu Cobrina. RoU\.ou 111. del nombre t conde de Percha, fund la Canun de VillaDios el ao 'de 11170 t fe CtUZ para el viage de Ul rramar el de lISO, y muri en el fitio de Acre el de 1191. Henrique H. rey deln~larerra, havidadoen feudo el calbilo de Betlefma a Rocrou t que eaC con .MA!uIU J hija de Thibaudo IV. conde de Champa. a. Sus hijos fueron H,II,,;'1'" que muri mozo, GI0fROYOO 111. que figue; ROt"IIM, obifpo y conde ele Chalons; E.ft~fI." que muri fm haverfe cafado , y GMll'I7IU t oblfpo de Chalons. GEOfROY DO 111. del nombre t conde de Percha t y do Mortaa t fe cruz diverfas vezes para el viaget de Ultramar, y con e(pecialidad el ao de 1100; pero no eudo execn tal elle viage J pues muri por la Quarefma del ao de 1101, antes de la partenca de los demas cruzados. Dex de fu mugen MA"i. MAtildr J Tbll.-AS t conde de Percha, &c. que fund las abadias ele las relipiofas de Clerets, de la otden Ciftercienfe J y igui a Luis de Francia, defpues rey, VIII. del nomo bre, Inglarerra J en donde lo mararon el ao de 1117. en la batalla de Lincoln, lin d;exar pofteridad. Guillermo obifpo de Chalons J fu tia, le fuccedi en los condados de Percha J y de Morraa J y muri defpues de el di~ 8 de fe.ptiem~re de 1 uS.; yanres de el mes de juOlO del ano ligulenre, las nerras del condado de Percha fe reunieron la corona de Francia, en riempo de los reyes Luis VIII, Yfan Luis. Tocaron ellas en pane Carlos do Francia J hijo ~e el rey Phelipe ,1 Atr'flit J y padr~ de el rey Phe. hpe deY"'o;s, y de CAllLOS de ValOls J 11. del nom bre , conde de Alenzon , del Percha J &c. Dex PfiDtlO J de quien provino JUAN 1, quien ruvo JUAN II J padre de RENATO, cuyo hijo Carlos, duque de AlenzOll J fue hecho conde del Percha, &c. Efte muri en Lean el da JI de abril de 1 S1 S bolviendo de la baralla de Pavia. El Percha fe reuni de nuevo la corona de Francia. * y,cft Olderico t Vital J l. ~b"o"ic. d, No",.."di. J y demas hiftoriadores de ella provincia que public M. Du Che[ne, Guillermo el Dreton J 1m. 11. Phelipe Sanfon Rtp."os toce"', Al. G"" 'it. J A ltu 1/".d.d,s Gt.grARbicAS. Bciet, GefJl". Du Chene, Antitllttlldes t c;"diks , (jo,. pero fobre roda la H//o"i. tl p"is th Plrch" J d.. c.d" t AI,,,%.oll que efcribi Gil Bri, feor de la Clergeria, abogado en el parlamento J imprefa el ao de 1611. ,,, 4. en Pans. PERCOP PERECOPS, b"flJ",ji T AR T AtlaS de I'R!COPS de Cal)(. PERCUNO Jera nna divinidad de los havitadores antiguos de Pruffia, en hono~ .,ie la qual :confervaban un fuego per~tuo con lea de Roble.. Si el facerdote llamado en fu lel1guage1f'Aithloto J que cuy. daba de efte fuego, lo :dexaba extinguir por fu negligencia, era caftigado de muerte. Eftos pueblos idolatras J creyn que qual'\do tronaba, eta que el gran facerdore de ellos aquien IJaqaban X"io, , eftaha converfando con fu dicho Dios P~rcuno. En fuerza de tal difcurrir , fe I'0ftraban en tierra rara adorar eb. divinidad J pidiendole tiempos propnas para ferrilizar fus tierras. * Hartknoch J Diffirt. lQ. d".ltll

PER

.p E R

lO!

"'S

Dm'1I1111rllff'.

PERCY ,noble y anrigua familia J qiie (aC fu ori. gen de Mainfreuo de Percy, quien palb de D.na. rnarca Normandia anres de la expedicion del famofo Rollon en efre pais. GUILURWO y s"./Q" de Percy acompaaron Guillermo el COllfl4'.ft.",. Inglrerrae Guillermo pues fiendo uno de los barones y favorecidos de elle principe, obtu'Jo de el gunde.. polfelliones y heredades en ene reyno J y fobre todo en los tondados de Lincoln y de Yorck, en el primero de los quales havia 31 feorios, y en el orro 86. Guillermo lu niero J muriencl fin dexar hijos varones , I"~J que era hiloa de el J caf con /IIlfi/i" de Lovayna) dimanado de os duques de Brabnre J con la condicion de que d y fu pofieridad romarin el apellido y armas de Percy. Ella familia fe hizo muy celebre por' los grandes fervieios que execut en diA verfas ocalignes conrra los Efcocefes J y conaa los France(es; en rccompenfa de lo qual ~ en el torona. miento de el rey Ricardo 11. el ao de 1371 J HEN" RIQ.U P<:rcy J fue creado conde de Norrhumberland; cou efte favor panicular J qUe! todas las rierras que polfeya. que en adelante adquiriefe J las tendn f.b btlllol" &olllil.I" como dependientes de efte con. dado. El fttgulldo ao del reynado J Ricardo n. enrr en Efcocia con el ccnde de Nortingham J y rom la.. ciudad de Berwick. El ao reprimo del Inlfrno reynado J por vengarfe de las correrlas que hacan los Efcocefes en fu condado de Nonhumberland , entr en el de ellos J y alfol tus fronreras; peto ruvo la. defgrcia de que los Efcocefes ha'Jiendo corrompido al governador de Berwick t fe hicieron dueos ae la plaza. El duque de la.ncaftre que era fu enemigo. aprovecbando ral ocafian J indujo al paIlarnenro para que pronunciafe fenrencia de muerte contra el, con'" fifeandole tambien fus bienes; .pero el rey difiri la execucion de ran rerrible fentencia ; enrre ramo firi el conde Berwick y la tom6. Fue diputado con el obifpo de Durham yorros para tratar de la paz J y pedir razon de los daos.que los lif~occfes havian caufado los Inglefes; y poce) deCplles fue nombrado para qu,e Ieciviera de ellos 140 marcos J refto del pagamento de mil en que fe havia convenido por el refcare de fu rey llamado David. Pero el ao 11 del reynado de Ri,ardo lIJen virrud de las informaciones que fe huvo de que el y fu hijo Hellrique haviao. renido palabras fedlclOfas J fue citado comparecer, y haviendolo rehufado J lo defterraron. Se huy Efcocia donde p~rmaneci afta que el duque de Lancaftre huvo defembarcado en Ravenlburg en el condado de y orck donde paIO verlo; el duque pues. h:1viend~ fido aclamado rey lIamandofe Henrique IV. hizo el conde en arencion fus meritas J condt:ftable de Inglaterra por fu vida J le di la ina de Man, lo h~z6 guardian de los Marcas Occidentales de la cofta de E1cocia J 'f el figuieute ao lo nombr para, que trarara el marrimonio de Blanca, fu hija mnY0i:, con Luis de Baviera J hijo mayor de Ruperto, rey de los Romanos. El ao 1 I 1 del ceynado de Henriq,ue IV haviendo hecho los Efcocefes una invafion en In.. glaterra J' el condel y fu valerofo hijo, reniendo conligo al conde de Dumbar, que havia abandonado el partido de [w compatrioras J obtuvieron contra eUos una fealada viaoria en Halidown-HilL J y hicieron priGonero al conde de Douglas, general del exerciro de Efcocia. El liguiente ao havlendo pedido el dinero que fe le deb~a por la guardia de las Marcas do Efcocia, y no haviendo tenido refpuefta favorable, fe foblev fu hijo Henrique J tom las armas J y lo mararon en la batalla de ~hrew{bury el dla 11 de ju. lio de ,,,,03, El conde pues, haviendo fabide) fu mur~ te, delaprov fn ,r;bc:Gon J y fe fometl al rey quien le perdon la vida, pero lo hizo me:er en lugar de feguridad afia el lexto ao de fu Ieynado, en que lo T,mQ YII. e

202

de una pane, y arra, afta que muchos del parrido ' pufieron en liberdad , y lc bo\vieron todos fus bienes. No obftanre efta gracia r perdon, fenria fiempre la ,dcl rey abancit>naron el campo de batalla, en fupoficion de que havia fido muerto; por que Hot-Spur t muerte de fu hijo, y affi aprovechando los difguftos yel cunde de Douglas, cuyo valor era lOexprimable , de Thomas Moabray, conde Marifcal, y de Ricardo Scropc, arzobifpo de Yorck , fe agreg ellos en fu hicieron todos fus esfue~zos" principalmente contra. la perfona del rey, y rablofos de que no p'odian con(oblevacion ~ pero no haviendo confegudo cofa alfeguirlo, cargaban como unos deCefperad<'-; los eneguna cn fus emprefas , march el rey contra el conde, migos en medio de la pelea, en la qual foe muerto y lo precif que fe huycra Efcocia El conde pafiO Hot-Spur, y Douglas yel conde de YorceLl:er fuede all al pl\is de Gales, defcic dondc bolvi al condado de Yorck. Alli hizo publicar una proc1amacion, ron hechos prifioneros, lo qual pufo enteramente en derrota o los de fu partido. A Henrique hijo fuyo lo en la qual exhortaba tomar las armas, y lo figuiereftableci en fas honares y bienes el rey Henrique V. ron todos a,\uellos que amaballla libertad; pero Thomas Roke1bl, Shenf del condado de Yorck , lo der- Yel, y los condes fuccefores fuyos gozaron del farot con todos los que feguian fu partido. El conde vor de fu Coberano, afta el ao 11 del reynado de. fue muerto en la batalla el dia 1 de marzo de 1",,06 : lrabel. Entonc~s pues el c~nde !ho1Jl.1 fue acufado fe le cort la cabeza, y la embiaron Lohdres, para de haver. negOCiado el matrlmOnIO de Maria, reyna ponerla fobre la puente; fu cuerpo lo dividieron en de EfcoCla , con el duque de Norfolck; irritado quatro quartoS, y pulieron en qu.uro parages dife- ademas, de que unas minas de cobre, que fe havian rentes; pero algun tiempo defpues orden el rey fe encontrado en fus rierras, havian fido adjudicadas quitafen, y permiti fus parientes le didfen fep':l~ la corona, fe uni con el conde de Weftmorland , y rura. Efte conde tuVO de MArg.ritA fu muger, hiJa public una proclamacion en nombre de la reyna , de el lord Nevil, y hermana de RltI, primer<:on- que mandaba al pueblo tomara las armas en defenfa de de Welhnorland, tres hijos que fueron HENR.IQUE, de la perfona de S. M. pretendiendo algunas vezes TholJlAI y R.o.I,; Henrique de quin acabamos de que todo quanto ellos executaban era de confcnrimiento de la nobleza del reyno, y algunas vezes que hablar. reeivi la orden de la Jarretiera , quando fue hecho conde fu padre, el ao otavo de el reynado lo hacian por un motivo de conciencia para reformar de Ricardo 11, Y fue eftablecido uno de los comifa- la religion , en cuyo defeto emprendenn affi exeCllrios para guardar las Marcas de Efcocia, en lo qual tarlo los principes eftrangeros con grave perjuycio fue tan vigilante que Ce adquiri el tirulo de Hot- del rey no. Haviendo congregado mucho pueblo, Sp.r, y <tae quiere decir,1 .r,lIt, ell b.tirft. El ao marcharon Durham banderas defplegadas , en las quales llevaban y fe veyan ctuzes con las cinco llagas 11 del ml(mo reynado, lo embiaron por mar contra ,tos Francefcs , contra quienes fe adquiri mucha glo- del Salvador. Aleaba pues de diverfas marchas de ria. Aquel ao mifmo fe hall en la batalla contra los uno otro lugar~ llegaron uno llamado CliffordEfcocefes, mat de proprio puo al conde de Dou- Moor, cerca de Weterbi en el condado de Yorck, glas , y hiri de muerte al conde de Murray , pero re y litiaron poco defpues el caftillo de Bernardo, ( Dlrpeliendo los enemigos con mucha acrimonia, lo IIAr-C.ftl,) con 1000 cavallos, y 5000 infantes, 'f hizo por fin el mifmo prilionero el conde de Dum. lo tomaron en el efpacio de once dias j pero el conde bar co~ fu hermano Raoulo , y llev Efcocia. Poco de Sufez, que mandaba en el Norte con otros difdefpues fue puefto en libertad, y lo empic en puef- tintos Ccores , haviendo puefto en campaa crecidas ros y en cargos de confequencia Ricardo 11 , afta que fuerzas, y acercandofe ellos, fe huyeron Efcocia. el duque de Lancaftre fe apoder de Londres. El ao Pafado efto fe procedi (ontra ellos juridicamente; fueron convil:os de traycion, y tal conviccion fe JI I del rey nado de efte pnncipe , fe hallo con fu padre en la celebre batalla de Halidow-Hil contra los confirm en el parlamento liguiente, el ao I 3 del Efcocefes , en la qual obtuvieron los Inglefes una ex- reynado de Ifabel. El governador de F.fcocia havienpeci6ca vil:oria. Pero el rey Henriqe 1V , fiendo fu do encontrado al defgraciado conde de Norrhumenemigo irreconciliable pOt las razones y alegadas, berland que fe ocultaba entre los ladronet famofos. y folicitacion de fu tia Thomas Percy ,conde de lo embi prilionero Lochlevin, y el liguiente ao RocheO:er, fe firvi de diverfos pretextos plaulibles el conde de Morron, reg~nte de Efcocia, lo entrepara foblevar al pueblo, y levant gente en las fron- g al lord Hufdon , govern:l,dor de Berwick, y el dia teras de Efcocia, pretextando hazer progrelIos en tal 11 de agofto fue degollado en Yorck, fin dexar fucreyno. El rey haviendo hecho refponder por medio ceaion mafculina. Ht.NRIQ.Ut. Percy , fu hermano mede carras circulares todos fus quexas march conrra nor, p~r una efpecie de fubftitllcion que hizo la reyel. Hot-Spur, fabiendo cerca de Shrewlbury que el na Mana, fue declarado concle de Northumberland rey fe acercaba, exhort fus foldados o que pelea. el ao 18 del reynado de lfabel; pero haviendo lido ran valerofamente, pues que aquel dia los hari encerrado en la torre de Londres', fobre no fe que todos felizes fi obtenian la vil:oria, los liberrari 'f()rpecha de conjuracion con los lardes Paget, Fara fiempre de el poderi del rey fi eran vencidos) Throgmorton y el partido de lo~ Guifas, para invaliendo mas honorifico morir en una batalla por el dir la Inglaterra y facar de la prilion Maria, reyna,' bien publico, que el perder la vida por [enrencia de de' Efcocia , lo hallaron muerto en fu cama, con una lIn enemigo defpues de el combate j affi haviendo herida al lado izquierdo de un piftoletazo. Los mi. animado fus foldados, que en todos eran 1",,00 niftros infpefrores de homicidios difcurrieron que el gente efcogida, y haviendo ocupado el mexor terre- proprio 'fe havia quitado la vida, como defefperanno ) le embi el rey a ofrecer fu perdon por el abad do (le la vida, defpues de haver tentado, aunque en de Shrewlbury, con la condicion de que dexa(e las vano, crrompar al carcelero. El ao 31 de el reynaarmas. El embi el rey, fu ti Percy. para que do de Irabel, HEN'R.iQ.u!, hijo de efte de quien acale explicara dl:e las razones de fu. armamenre, y le bamos de hablar, y fuccefor (uva, mont la armada pidiera fatisfaccien. Se' dice que el rey concedi todo de la reyna , deftinada par combatir con la de Efpalo que era razonable, y fe reduxo fUlUitIiones mayo- a , que pretendi invadir la Inglaterra. EO:a princ~ res que no convenian fu dignidad real i pero que fa lo hizo cavaHero de la Jarreriera , defp.ues lleg fu tia bolviendo ver fu fobrino no le refiri las fer miembro del confejo privado del rey Jayme 1, cofas como eran, y .exafper mucho (u animo. Se di y capitan de la compaia de los Penfionarios. En el pues: la batalla la vifpera de la fiefta de fanta Maria- ao de 1606. fue conducido al tribunal de jufiicia Magdalena el ao de J40~ ~ fe pele6 valerofamente que fe llamaba lA '411114r. ,JireltlldA , y convito de el

PER

PER

.,

dcHto de hav~r fabido fe tramaba algan dengnio con el rey, fin haver informado de ello; por haver recivido en la compaia de los Penfionarios ThoI!W Percy, fu pariente, quien en adelante incurri en la trayeon de las polvoras aunque fabia que era papilla, Y que no le pidi el Juramento de fupremacia, fue condenado 30000 libras de multa, defpolfeido de fu empleo de miembro del confejo priva(lo,.., cmbiado la torre, para que en ella fe mantuviera prefo lo relante de rus dias ; pero fue puefto en libertad el ao de 1611, deCpues de lo qual ea el ao quarto del teynado de Carlos 1, obtuvo una ,onfirmacion para ell para fus herederos varones de el. titulo y la dignidad ~~ b~ron de Percy , Bec. fu hijo ALG.ON le fuccedIo. El rey Carlos I. lo hIZO cavallero Oc la Jarretiera, gran almirante de Inglaterra, 1 en el ao I S del mifmo reynado , fue nombrado capiran general del exercito que levant el rey para la expedicion de E{cocia; eero rehufo eLh: empleo, pretextando que fu poca ialud no le permiti exercerlo, y muri en 13 de ol:ubIede 1668. Su hizo JOSSELIM le fuccedi ea fus dignidades y hienes , y muri en 11 de mayo de 167Q. Caf con l'~el, tercera hija y coheredera de Tho",4S, (ande de Sout&ampron, teforero de Efcoeia, de la qal tuvo Hur,,_ que muri mozo, y lfAbel Percy que caf primera vez el ao de 1679. con Ht,!ri1'" Cavendish. conde de Ogle : [egunda el de 1631, CQn Carlos Seymour, duque de Somm~rfet: affi Ce extingui efta rama de Inglaterra. En Normandia ay una familia del apelhdo Perey , que fublifte en la perfona de Allto,,',,- G ;t'IIer de Percy, feor de Montchamp, baroo de Montchauvet, Bec. cavallero de la orden de San Efrevan en Tofcaaa, que eaC el ao de 17 I o. con FrAIICtftll de Puy-Igni, hIJa de Fr.ncifto , felOr de Bofmarfas, y de C",.l.tll de Selve) de la qual tuvO hijos. .. Dugdala, B4ronage. PERDICAS, l. de efte nombre, rey de Macedonia, {uccedi el ao Cegundo de la olympiada XXI, yel ao 7q. antes de Jcfu-Chrifto Thurimas, y rCJ? 48. aos. Di.cefe 91~e eftando para morir ordeno a fu hIJO Argeo lo hiCIera enterrar en el fepulchro que para li havia e(cogido ) aadiendo que miel}tras fueran alli puellos los huefos de fus fuccefores, reliduari la corona en la Familia de ellos. Efta fuccedi el ao 665~ ames de JefuChrifto. Jultillo dIce, que fe cftava en la perruaJion de que la linea de dle .prin. cipe acab en Alexandro el Grande, por que no quifo er fepulrado en el mifmo lugar. 'It Jut1ino, lib. 7. PERDICAS Ir. hijo de ~/exa1tdr" [, le fuccedi el ao primero de la olympiada LXXXVI) Y el ao antes de Jefu-Chrilto, tuvo mucha parte en los negocios de la Grecia durante la guerra del Pe4>fomlo , donde tom y dex repetidas vezes el parudo de los Athenienfes. Su reynado dur 13 aos. A,.eheLu le fuccedi el ao 1. de la olympiada XCI, Y el 1413. antes de Jefu-Chril1:o. * Thucydides, J. ~ , ... ' 6, (joc. Diodoro, lIb. H. PERDICAS 1Il. tercer hijo de A"'JnthAl, reyn reis aos de[pues de fus hermanos AlexA"dr. J Ptolo1lU., Y a[cendi al trono el ao 10. de la olympiada CIV, el ao 364' anres de Jefu-Chril1:o. Fue muerto en la baralla que. di contra los Illyrios, y tuvo por fuccefor fu hermano Phelipe. PERDICAS, uno de los generales del exercito de Aleundro ti GrAnde, cuvo mucha parte en las conqniftas de el:e principe ; y defpues de fu muerte, haviendo cafado con Cleopatra fu hermana, form el cleli&Di de ufurpar la monarchia. Se repara que al mont' Alexandro le hav:a dado fu anillo, lo qual di motivo que fe le cometiera por algun tiempo el cuydado de todos los negocios. Tambien fue elel:o turor de Aridca que Phelipe, padre de Alexandro,
tIa

P:ER

.P:E R

203

Stavia tenido de una de Cus mancebu llamada phili"". , natural de Thefalia , del hijo pofthumo de Ale~andro , ~n caC que Roxana , que efiaba preada. huy!cU"e pando un hIjo; pero las proyel:os que el ~avla formado para farisfacer (u ambicIUIl, no le [alteran como queri; por ~ue ha"iendo emra~ ea Egypto para aeomerer alli a Prolomeo Lago, lo mataron en una fedicion algunos' de fus cavalleros al pafar el no NIlo, el ao 3' ~e la olympiada eXI J y el 3 H' ames de Jcfu-Chrillo, dos defpues de la muerce de Aleundro. * Diodoro , llb, di. QuintoCr(io, &c. PERDOITO, talfo dios de los havitadores anti. guas de la Pril{ia, le tributaban honores los Nautcos y los PeCcadores, quienis crcyn prefidia al mar. Lo reprefentaban C0l110 un angel , de un tamao deC- . me{u~ado, qU,e vivi en las aguas, y que hacia bolver ' los VIentos conforme le parecia. Antes de ir la pefca le hacian [acrilicios de pezes, con los quales cubrian las meras, y comiendo los rel1:os de lo que havian ofrecido, bevian en abundancia. En adelante los facerdotes que ellos llamaban Sig.n,u, , reparando los vic:r.cos, les varicinaban el dia y el lucrar en que podrin hacer una buena pefca. * Wait:l, in chroll. Harcknoch, Di/f"tACi(JII d,ci",. de Cflltll Deo.
TM",

Pr II./f.

. . '6

PERDON. Los Judios tienen una hel1:a que llaman ellos Jomhacchippollr, que es decir ,1 di. de p"'ton t que fe celebra el dia 10 del mes Tifri, que correfpon':' de ~ nueltro mes de feptiembre. Se halla ordenada en el Levirico, Clip. 13' 1Jerj: 17. donde C" dice, en el decim" J, efle eptim. "'les, aflt::trtis 1JMtflrtU allllAs. r!;-c. Durante ral dia toda obra ~efa como en el fabada , y Ce ~yuna lin comer cofa alguna. Leon eie Mo. dena, repara. que los J udios prabcaban en otro tiempo una cierta ceremonia la vfptlra de ella fiel1:a, que confifti en cafcar , pulCar , 6 pegar por tresVc:zes la cabeza de un gallo vivo, diclendo cada vez fe" i",,,,,,tlldo rIflcrifictUio en ",i ./Mg.r, la qual ceremonia Ce llamaba Chllppar., ExpiAr'''.; pero no Ce ufa ya en Italia ni en Levante, por que fe ha reconocido era una uperfticion. Comen much,? en ene di'a vifpera de la nel1:a por caufa de que fe ayuna el dia figuiente. Muchos de ellos fe baalJ , y hacen le les de 3o azorazos l1a01ados M "/cllth. Los que retienen el bien el caudal ageno, quando les e[carva la conciencia, lo rel1:iruyen entonces. Piden perdon 109 que ellos han ofendic4> ' y perdonan los que los han injuriado. Hacen limofnas, y generalmelHe todo lo que debe acompaar una verdadera penitencia. Defpues de cenar muchos deo: ellos fe vilten de blanca, y a(Ji vellidos y {in zap.atos van la fynagoga_ que eft muy iluminada en tal noche, con lamparall y bugias. En ella, caqa nacion fegun coftumbre hace muchas oraciones y coofeffiones para denotar fu penitncia, lo qual dura lo menos tres horas, defpu'es de lo qual fe van aiollar. Ay algunos <le los dichos que paIfan la noche en la Cynagoga , rogando Dios y rezando pfalmos. El figuiente dia en punto de ama necer b~lehren todos la [ynagoga veUidGs como el dia anr~cedenre, y en ella permanecen aft la nGche dic~endo fin ~n~crrDpc,iou. oraciones, pfalmos , con. felIJones, y pJdIendo a DIO! les perdone los pelLadas que han cometido. Luego que llega la noche, y qu.c fe defcubren las el1:relIas, fe toca una bocin~ .a fin de denotar fe acab el dia'; y faludandofe los 'unos Jos otros defpues de ha\'er: falido de la fynago~a; fe dafean dilatada vida. Bendicen la luna nueva. y haviendo buelto fus cafas, quebrantan el ayuno y comen. * P'ellfi Lean de Modena, trllt.s J, urem"niAJ, parte tercera. c:p. 6. . PERECZAZ, BEREGLAX, y BERIGIA , provincia que tiene titulo de condado, en laa1~ Hun. To",tI /l. c Ii

"'1

f t ,..-;,._

24

PER

-PE R
que de el refiere Luciano es verdadero. Aulo-Gelio,
Arhenagora , Tertuliano, y Ammiano Marcclino hacen de ello mencion; unos lo alaban y otros lo vituperan. Lt1ci~no lo vocea de impofror , que prometi por vanidad fe quemari vivo, y que defpues Gnrio muy mucho el no poderCe defdecir. Ye.fr fu tratado d, lA ",.tn.. ti, Peregr'" en el romo, Cegundo de fus obras. ' PEREGl'l.OSSO ( Pedro) de Mila.n, cardenal, fue uno, de los Jurifconfultos mas celebres de fu tiempo, y vice-canciller de la iglea duranre la vida de tres papas. El papa Nicolao IV. di6 la purpura fagrada el ao de Illj 8. Peregroffo, que muri durante el pomificado de Bonifacio VIlI, el dia 1 Jle julio de t19). * Onophre y Chacon in. vil. "lIt~adingo, ill A"".I. ",i".rd "n". 117'. ". 11. PEREIRA ( Benito) Jefuira, era de Valencia en Efpaa, donde naci el ao de 153S' A los 11 aos de fu edad, vili la {Olana de la compaia de ]efus. y lo embiaron Sicilia , y luego Roma, donde fe hi-zo muy havll en las ciencias, que enfen con honor. ,Su inclinacion lo indnxo eftudiar con efpecialidad la fagrada efcritura ; y la inteligencia de las lengu;1S que havia mucho tiempo poffey , le 1irvi mucho para tal defignio. Compufo fus comentarios Cobre Daniel y fobre el Genelis: S,I,UA".", dt/P.tA,io".", ;"{llerA", {erip,.r. . P. Y. A"ItiTJ"PS rAlIlICls & ppe,.fliciifllS ."te!, hoc eft, de "'.g" , de objtNJAtio"e {o."i"r""" & d, aiv"lItion, Aflr%giclt, /6,; trIs, &&. Ymuri en Roma, en 6 de mayo de 1610, los 75 de fu edad. Po{fevino, in ApArAt. {Acr. Ribadeneira, Alegambe, Nicolas-Antonio, Bec. PEREIRA (Benito) Jefuita, era de Barba, en la provincia del Alentejo en el reyno de Portugal; enfe en la univerfidad de Evora las Humanidades, la R.etorica, la Philofophia, y Theologia, con mucho aplaufo. Se gradu de doaor el dia 2.4 de febrero de 1647, Y muri en '4- de febrero de 1'87' Sus obras fon : ProftJi. I"'ti"" Ll4jitA".; PIIl/,1J TogAtA & .r",IItA; EJ"cidArill", Th,oleg;.e morll/s (jo .triufi.e jMris; Pr'.ptr;"",. .,.aie;"",; ACAde",iA; S.",,,,II ""mllis, Ars /i"g." LUjit.1II1; RegrAs ger... d" Drto,r"phi. Port.g",{A' L.tiTu. Las otras que todavia nQ efran impreCas fon : Co",,.,,,t,,,riA i" HorAli"",; D, IIIor;b.s I.,,,ti,,,,, co",io1lAb/i.; SII.mNII4 P. S","ch,~ d, "'Atrim,,"io. * Fonfeca, EvorA glori,! . Francifco da Cruz, B,b/iothA L*jita"". M. S. PEREIRA, medico Efpaol fegun algunos, y Portugus fegun arras, vivi en el figlo XVI. Precife de tener efpiritu de contradicion , por que afeaaba. combatir impugnar las doctrinas melar efrablecidas, y fofrcner Paradoxas. La libertad de philofoph"r era f>ara el un encanto, y fe firvi de ella afta tocar en abufo. La materia primera con que hacian tanto ruydo los fetatores de Arifroteles, fue uno de los monlruos que propufo el exrerminar; pero atribuy -los elementos la mifma fcncillez que fe atribuye la primera materia en la efcuela de Ariloreles. Trat muy mal Galeno fobre la doctrina de las calentIlras; pero lo que huvo de mas alfombrofo en fus ParadolCas, fue que enfe mucho tiempo antes de Defcartes , que las befrias fon maquinas , rechazando ademas el alma fenfitiva qu~ fe les atrib~y~. 'P?eden verfe todas eftas cofas en e1 hbro que el In mulo An"","". M ""gA"itA, a60 de honorar el nombre de fu padre, y de fu madre. Se hallaba un buen efrrato de ell:e libro en los enfayos de literatura del mes de agol:o de 1703. Se pretende que Defcartes tom fu opinion de Pereira, y que ene no fue el inven!or de ella, pues que' eR:e dIctamen era de los Stoicos. Otros dicen que Defcartes que ley poco, jams havia lerdo fi quiera efre autor Efpaol. Otros que no lo eliman , Coll:ienen havia leydo inas de lo que docia. Puede

gria, fobre el rio TeiCfa, con una ciudad del mimo nombre capiral del pais. Los autorcs Latino$ lo llaman P,r'l.i PEREFIXE ( Harduino de Beaumont de) arzobifpo df Paris , comendador y canciller de las ordenes ciel rey Chrilianifimo , y provifor de SorboDa, era -de la antigua cafa de Beaumonc en Poitlh Luego que ,acab fLls eR:udios de theologia, mereci recivir el bonete de dotor de: Theologia de la facultad de Paris, cafa , y fociedad de Sotbona, '1 exercici con aplaufo los talen rus de que era dorado para el pulpito; lo eligieron por preceptor del rey Luis XIV, Y fue provilo algun tiempo defpues en el obifpado de Rhodez; pero como no podi al mifmo tiempo cumplir con las obligaciones de la refidencia , y la reCpectiva laeducacion de S. M. Chrifrianima, fe ifelih voll5ntariamente de fll obifpado. Algunos aos deCpues lo nombr el rey, arzobifpo de Paris, y le di la 'Cancilleria y el collar de comcndador de fus ordenes. Procur cumplir con exactirud las obligaciones de buen prelado, bien fea por fus curdaoos, bien por fus exemplos , y muri el dia ultimo 'e diciembre de 1670. Havia fido recivido en la academia Frllnce(a el de 1654' Havia compuelo por orden del rey Chrillianifimo un compendio de la hifroria de Francia, de el qual fepar la hiloria del rey Henrique IV, que pareci el ao de 166t. en AmR:erdam y en Paris, con aumencaciones el ao liguicnte. Se halla efcrita con gravedad y pureza, no fe encuentra en ella el detalle de todas las cofas, fino folamente las mas bellas cilcunfrancias, haviendofe reducido el autor . recoleccionar lo que podia fervir formar un principe grande. Ela hiloria fe traduxo en Ingles, Aleman, y en Holandes. M llchos 'Butores han eCcriro que M. de Perefixe fe havia valido oe la pluma de Mezerai para ela hiftoria, pero ademas de que lo dicen lin provado , es muy cierro que el elilo de dios dos efcritores es muy diverfo. Tambien fe tienen de M. Perefixe l"flitllti, Pri"cipiJ, en Pari5 ao de 1647, '" 16. es una recoleccion de las maximas que comprehenden las obligaciones de un rey nio. "* Matignac, E/og. d, los IIr%4bi[pfls de -PAriJ. PEREGRINI (Marco Antonio) jurifconfulto y fe<retario de la republica de Venecia, na66 en Vizencia el ao de 153 o, y lo cri cuydadofe fu padre MELCHOR. Peregrini. Se hizo muy havil en la jurifprudencia vil y canonica ; y def~ues de haver fido doaor en efras facultades, merec1 fer colocado en el numero de los prefelfores, y fer conCultado de todas parres como el oraculo del derecho. La republicade Venecia fe lirvi de el para rratar de di verJas negocios entre los principes efrrangeros ; y el fenado fe di6 por tan' fatisfecho de fu cOl1duat , que ademas del .empleo de fcretario , y el collar de la orden de fan Marcos quc'}eQi, lo hizo proflfor decano en- derecho Canonico en la Univerlidad de Pad1l3, defpues de la mtier.te de Barrholome Siivatica. Efta fue una reeompenfa del zelo con que havia fefreni~o Peregrini los' in'terefes de fi1parria en la di1fenfion que tuvo con el papa Paulo V " r,rincipios- del figto XVII. Efte hombre docto muri en S de diciembre de 161', los 86 de fu edad. Tene;mosdiver[~s.obrasde fu puo: Conjil;A, d~ jNrl ftft;, libr; ~ao;' D, fiJei com111ifts, (fr&. * Thomaffilli, ;n el.g. iII_ft. viro Plltll'U. Lorenzo CraCfo, elog. D. H.o-",i,,; Lmfl', to. 11. p. J05.]ftgll;e"ttJ. . ' ~ PEREGRINO '. apellidado Pr~teo , philofopho CynlCO, fe '1uem6 V1VO en Olym1'13, affi como la acof-tumbraban xecutar los Bracbmanes , imperando Marco-Antonio en el IL fi 10. Havia fido Chriliano, 9 lo menos havia fingida ferio, aunql1e en lo demas, huviefe vivido antes efcandalofamente, li lo
I

Yetle una cliCcufion dilatada fobre la epoca de ella opinion en el diccionario critico en el articulo de PlIluaA. Rodrigo Arriaga uno de los mas futiles efcolafticos del ligIo XVII t refiere la opinion de Pereira tocante los quatro elementos, en lugar de la primera materia de los Peripateticos, y dice que tiene razono Am..ga, JjiP. 1.. PbiJ./itt. l. p. "'. 2.17. 2.18. PEREIRA 'c Don Gonzalo) era fegundo hijo del conde Don G,,,w!o Pereira; eRudi en la univerfidad de Salamanca, donde hizo grandes progrefos en las letras. Tuvo de Doa TlNr,;' Pirez J aama de condicion, un hijo ballardo llamado Don AlVAro GlIIJWifl'z.. Pereira, que fue gran prior de Crato en la orden del Hofpital : elle tuvo di'verfos baRardos , cielos quales el mas afamado fue Don NuoALvAJUZ Pereira J condenable de Portugal, t fui'" bJJIA,,-.s ,. MI"_/o fl,.r~ J y es por el que Don Gonzalo Pereira J que fue obifpo de Lilboa, y luego arIObifpo de Braga, llego fer abuelo de todos los reyes foberanos de la Europa que deCcienden de la cafa de Braganza, que ay reyna en Ponu al. Efte 9con fir. erzobifpo tenia un gran talento, y defendio meza los derechos de fu iglefia contra los jue~es laycos; hermofeo la cathedral de Lilboa, y la de Braga con magnificos ornamentos; y fue tan generofo t que defpues fe dixo por proverbio : G,,,I1'o[o "m. G(J1I~/o. Er:l tan havd miniftro t como valerofo guerrero. La vigurofa guerra del ao de 1 J 3 6. entre los reyes de Caftilla y de Portugal, preeif6 al arzobifpo Don Gonzalo o juntar tropas J y poniendofe fu frente d.errot6 Don Juan de Caltro t governadar del reyno de Galicia , el qual fue muerto combatiendo con 300 hombres de la flor de [u exercito. Quatro aos defpues concluy el tratado de paz entre eftos dos reyes; y es fu havilidad quien Portugal es deudor del acomodamiento entre el rey Alfonfo lV, llamado,1 YArllp, y el infance fu hijo, defpues rey llamado Pedro el CrlllJ, POI; caufa de la muerte: de la bella lnes de Cafrro t que Alfonfo hizo a{[afinar inhumanamente en Coimbra. Tambien fue por rus aviCOI que AlfonCo XII, rey de Cafrilla) y fu fuegro, y aliado Alfonfo IV. rey de Portugal, quienes eltavan fu{penfo para dar batalla JoCeph Aben-Hall\et t rey de Granada, y Aly Alboazen, rey de Marruecos , ganaron contra los reyes Moros la de Salado t cerca de Tarifa, un lunes 30 de oaubre de 1340. E.Lle Hullre arzobifpo muri el dia 6 de marzo de 1148, Y (ue enrerrado en una capilla que el havia hecho edificar en la cathedral de Berga. * Cunha J Hi}lw t BrAga. Sanca-Maria t Ario hijl"T'(J. PEREIRA, b"frlIefi CALDAS PERURA. PEREIRA (Nuo Alvarez) condefrable de Portugal , era hijo de Don AlvAr. GDn~a/vr%. Pereira , el qual era prior de Crara, en la orden del Hofpiral J llamada defpues de Malta, y de Ira 1"11, Gonzalvez do Carvalho. El condefrable de quin hablamas, y que es noveno abuelo de Juan V. rey de Porragal, como affi mifmo de todos los principes de la Europa, que lin excepcion defcienden de el, caf6 con Doa Lrllnllrde Alvim, de la qual tuvo Doa B,,,tri%. Pereira, que ca[ con Don AlfllnJo, conde de Barcellos, J primer duqoe de Braganza , tronco de eA:a real u[a, el qual era hijo ilegitimo de J_An l. rey de Portugal, y de I",s Pirez EReves, que naci6 en Veiras en la provincia del Alentejo. El condeRable fue conde de Ourem t feor de Braga t Guimaraens, Montemor, Novo, Extremos, Chavoz , V de la tierra de Barrofo. Naci6en la-ciudad de 'Elvas el dia 14 de junio de 1360,6 en Portalegre en la mifma provincia de Alencejo. El prior fu padre) lo hizo criar en la provincia de la Beira, en fu tierra de Bonjardim, que pertenece al prior de Crato; y no faltan auror-es que dicen fue elte ellu.;ar de [u l1a-

PER

PER

2.0S

D,.

cimiento J Y que fue el decimo tercero hijo de los treinta que tuvo [u padre. La familia de Perora cuyas diverfas ramas que havia en Portugal fe hallan extinguidas, faca [u origen de Don M",. Razura hermano de Defilrio t condeltable de Lombardia y duque de Turcia J que fuccedi6 AiRaulfo en la corona de Lombardia, de la qual fue el ultimo rey. Fernando, rey de Portugal, teniendo fg corte en Santarem, lo arm de cavallero no teniendo todavia mas que treze aos; y las efperanzas que ya havia concebido de el, fueron caufa de que fe obtuvieUe facilmente por la mediacion de la rerna Leonor Tellez de Mene[es, que el rey [u efpofo difpenfafe por eRa vez el rigor de las leyes, que pedian una edad mas proporcionada para llevar las armas, y nombr el rey para que flielfe ~overnador de Don Nuo Alvarez Pereira, Mamn Gonzalvez de Carvalh.J, hermano de fu madre. Quatro 6 cinco aos decpues, Fernando declar6 la guerra Henrique d BAflardo, rey de CaRilla; y fu muerte dex el cuydado de la corona t y de la guerra Juan 1, fu [ucce{[or J el qual comenz fu reynado por la ganancia de una batalla naval, que Fernando Sanchez de Tovar, general de las galeras de Caflilla, gan fobre Do~ Juan AlfonCo Tello de Menefes, conde de Barcellos, general de las de Portugal. ERe buen fuce{[o , haviendo alencado los Caltellanos operar por tierra J fe prepararon de una parte y arra hacerfe .una ~uerra' fangrienta; y Alvarez Pereira t que fe hallaba en una de rus tierras de entre Douro y Minho, recivi6 una. carta del rey J para que fue{[e fervir en el Alentejo ~ bajo las ordenes de fu hermano Don Pedro Alvarei Pereira, que havia fuccedido fu padre en la dignidad de prior de Crato J y que comandaba en Port.alegre : los enemigos haviendo penetrado afta Coruche, fe junt para oponer[e ellos un exercito de cinco mil hombres l!1e apie, J y diez mil cavallos ; el qual march afia Elvas; donde fe ruvb la noticia de que Don Juan, hijo de Pedro l , Yde la bella lnes de Cafrro, que havia pafado al fervicio de CaRilla, venia con un cuerpo de tropas para reforzar el exercito CaRellano, lo qual oblig6 el exerciro Porrugues retirarfe t contra el avifo de Alvarez Pereiea t que no era ma(que volunrario en efre exerciro. Quando bolvi6 Porralegre defafio Don Juan de Ofario, hijo de Don Fernando de Oforio, general en gefe de los Cafiellanos t para que fe hallafe el con orros ocho en el parage defrinado por el, fin mas refrigos que los combatientes; pero efre defafio haviendo lido revelado, fue impedido de parte y Otra. El rey de Cafrilla la freme de fu armada t amenazaba de tiriar Liboa, donde Fernando fe hallaba emonces, y preparandofe la defenfa , hizo venir los dos hermanos Pereira con tropas; y los CaRellanos haviendo tentado algunos defembarcos en las cercanis de la ciudad, Alvarez Pereira di diverfas vezes pruevas edarantes de fu valor, haciendoles {iempre rerirar 6 con perdida con verguenza. El (itio hallandofe reducido un bloqneo por mar, defpucs que el rey de Caltilla huvo buelro' fus efrados para juntar un exercito en Badajoz, y el rey de Portugal haviendo pa{[ado Elvas para hacer lo mifmo por fu parte, ,Alvarez Pereira que fe havia quedado en Lifboa . pefar fuyo, viendo que fu hermano que comandaba Iiempre en eRa ciudad, .fe oponi fu partencia p,ara , el AIenrejo t y que havla dado fus ordenes preclfas la guardia de las puertas de la ciudad de no dexar [alir Nuo Alvarez Pereira, efre atompaado de cinco cavalleras efcogidos) forz la guardia de la puerta de Can Vicente al amanecer, y hizo tanta diligencia ,que lleg deorro de poco tiempo Elvas , donde fue muy recivido del rey Fernando; y la dcfobediencia de Alvarez Pereira fu hermano, pam.

206

al abrigo del amor que el tenipor la glaria., y que efre no era mas que un hombre joven voluntario; pero, los dos exerciros hallandofe la vifra el uno del . ~tro, no haviendo mas <fue el pequeo rio de Caya que los reparaba, hizo penCar de veras al rey de Caftilla una paz, fe concluy por el cafamienro de la prin~e(a Beatriz, tija mica del rey de Portugal, 'Con Feraando, hijo fegundo del rey de Cafrilla.) que todavia era niiio de reta. La reyna de CafriLla LeonGr, haviendo mueno en aquel riempo, Fernando pro'Pufo Juan l. cafafe con la princefa Bearriz en lugar de fa hijo joven. La ceremonia del cafamienro fe hi. zo en El vas el ao de 1 ~ SJ , donde la reyna de: Porrug~l Leonor Tellez de Menefes ha~ia conduci~o fu hija, la poca falud del rey fu mando no havlendole permitido el hazer el viaje. El fel:in real haviendofe preparado fumpruofamenre en una fala, donde havia una mefa para las perfonas reales) y otrn dos para los feor~ Ponuguefes y Cafrellanos ) AlvaroPereira, 'Viendo que los otros por haverfe dado mas prifa i'iue el fentarfe, lo MVlan dexado de pie dere<:ho , y que no le hacian lugar, fin que la prefencia de un rey y de dos reynas pudidfe derenerlo, volc una de las mefas, lo qual no obfiance no ruvo fequeta alguna, y la paz lo hizo rerirarfe fu tierra de Pedrafa. El rey Fernando muri en Almada. donde havia pat"ado para mudar de ayre, eJ dia ~1 de ol:ubre de '1 ~ 8 ~. El maefire-de la orden de A VIS, baftardo de Pedro 1, y hermano de Fet"Dando , haviendo fido proclamado rey de Porrugaldia jueves 6 de abril de 138 S) Y Alvaro Pereira , h~viendolo feguido en efra coyuntura delicada con un zelo y un animo digno de el, el nuevo rey le manifefr fu reconocimienro nombrandolo condefrable del reyno, y mayordomo mayor -de fu cafa ) no teniendo entonces ms que 14 aos y algunos meres dt: edad. La plaza de AlanqJer, que dilla de Liboa 7 leguas) que todavia teni. Vafeo pirez de Camoens para la reyna viuda del rey Fernando ) mas prefro por el rey de Cafrilla yerno de efra princefa. fue at~cada por el nuevo rey de Portugal. teniendo ba;o fus ordenes al' condefrable; pero las refifiencias ) y las falidas que hizo Pirez de Cameens, meron tiempo al rey de Cafrilla de llegar afra Santarem {jete leguas de Alenquer) y precif al rey de Portugal que fe retirafe Lilboa para juntar fu exer cito. Los Cafrellanos procuraron al mifmo riempo hacer la guerra en el Alenrejo, pero el rey de Portugal embi alla al ~onde/l:a~le para 9,ue fe opuiera fu poderofo enemIgo. HaVlendo palado el Tajo) fupo que ocho gruefos navios CafreLlanos havian entrado en efre rio , y que el rey hacia armar otros para 'Combalirlos ; el condenable fin aguardar n.ueva orden) fe embarc luego en un navio, y los de los Cafrellanos haviendo Gdo tomados) continu fu mar cha para el lugar de fu defrinacion fin defembarcar en Liboa. Luego que lleg al Alentejo junt tropas, y aunque en numero muy inferior las de los Cafiel. lanos, pal;' atac~rLos media legua del lugar de Fonreira que teni por el rey de Portugal) y gan la baralla lIa)l1ada Je los Ato/eiros) nombre del fitio en que fue dada. Los Cafrellanos perdieron mucha gente, y el condefrable pedigui los fugitivos cerca de dos leguas; de alli palr Arranches) que rom por capitulacion ) y los de Alegrete vinieron ellos mifmos rendirfe al condenable, quien forprendi tambien el cafrillo de Monfaraz) que el guard. El . fitio de Liboa continuaba iempre fin que el rey de Cafrilla pudieJfe lograr el romar efta ciudad. El condefrable no teniendo banante gen re para hacerlo levantar, fe content con tomar por affaIro Almada , que eft de la otra parte de el Tajo, frente tren re - de Liboa ; pero el cafiillo manteniendofe fiempre nrme, fe coment con UI gran defpojo que hizo en la

PER

1phza, la -qua! abandon. El rey de Cafri11a levai'lt6

cane

por nn el litio de Liboa) y march aa Sanrarem dexabdo fiempre fu armada para que continuafe el bloque de efra ciudad. El condefrable rom Panel en el Alenrejo por inteligencia, y el cafrillo fe rendi por capitulacion; pero di al rrafre dos vezes de lante de Villaviciofa, querienda (orprehender efra plaza, y perdi fu hermano Fernando Pereira ) valiente, los 14 aos de fu edad. PalO la provincia de enrre Douro y Minho ) con el defignio de ir en peregrinacion Galicia para hacer fus devociones aelante del cuerpo de Santiago, y en fu camino tom el cafiiilo da Neyva:, y de Viana S y los havitadores de Villanova de Cerveira. ) de Ponte de Lima, y de Monz\m pa1faron fomererfe al condefrable) quien Ffo guarnicion en todas eaas plazas. Antes de llegar a Galicia recivi orden del rey para que marchara. nia Braga, cuyo cafrillo rom, y luego el de: Ponre de Lima, hallandofe el mifmo rey en perfona en efias expediciones, de(pues de las quales paCfaron Guimaraens para dar defcanfo las tropas, y juntaron otras para oponerfe al rey de CafriUa, quien fe mantenia liemprc en la Enremadura Porruguefa, la frenre de un poderofo aerciro. El condefrable ) y el rey , aunque con inferiores fuerzas las de los Cafiellanos, quienes encontraron por nn cerca de Albujarrora, dieron la- famofa baraHa de efre nombre , el dia 4 de agoao de 158 S, en la qual el' rey de Cafrilla fue enteramente derrotado, y reniendo enronces tercianas, fe vi precif.1do hacer en una noche nueve leguas muy grandes para llegar Santarem ,donde fe embarc Cobre el rio Tajo para unirfe con fu armada, la qual fe mantenia fiempre delante de Liboa. El condefrable hizo maravillas en ene dia y contribuy mucho efra vil'ora, la qual affegnr la corona fobre la cabeza del rey Juan l. El condefia.. ble fe paLI luego fu govicrno de Alenrejo, y el .z. de o8:ubre de. 1 385 ) palIO fin opolicioll alguna el rio Guadiana) y faquc roda el pais, fin qne el Kran maeare de la orden de Alcantara. Ce dererminafe atacarlo; pero el refuerzo de las rropas qne recivi y que hizo fu exercito mas fuerte que el de el condefra. ble ~ lo enardeci para atacarlo cerca de Valverde ~ donde fue muerto en la batalla de efre nombre que el perdi. El condeftable , quando embi la noticia agrada. ble de efia Til:oria al rey fu amo, le pidi rmbien perdon de haver entrado en Cafrilla fin tener la ordcn de S. M. para que affi lo execurara; y el rey lo gratinc con el condado de Barcellos) y le orden de que paffafe con fus tropas la provincia de Tras dos Montes, donde efie principe hacia el firio de Chaves: efra ciudad haviendo (ido tomada, di fu feorio al condefiable. Una dilatada tregua haviendoCe conclnydo eorre el rey de Portugal y el de Caftilla el ao de 13 9 ~ , y la minoridad de Hemique ~ rey de efre reyno , haciendo efperar el que feri pro longada ) el condefrable , ~roponiendofe paffar defcanfar fu cafa, repartio rodas los feorios, tierras) y otras gratificaciones que el havia recivido del rey, con aquellos que havian fervido bajo rus ordens) con la condicion de qne cada unQ feri obligado poner en campana un cierro nnmero de tropas todas las vezes que el rey las neceffirafe. Efta generofidad , quisa fin fegunda. fue inrerpretada por los enp.migos del condefrable) que eran muy calificados y en gran numero, como un crimen) y un efe8:o de fu ambician) y puede fer un deignio formado para defrronar al principe que el havia pucfro fobre el rrono; el qual olvidando tantos fervicios como le havia hecho, rompi? la ~onacion qne el, condefr;::ble ~a.via hecho, y prcclf a los poffelfores a que fe deshlClef{eA por el precio que Ce qmvino de eftos bienes. Luego

PER
que el eondetbble fupo lo que fe

patraba, retir ittremos s con una firme refolucion de abandonar el porrugal , y patfarfe . otro pais amigo; pero efre principe, viendo la falta que le hari la perdida de elle p hombre, rompi todas las donaciones que fus predeceT'ores havian hecho de femejantes feorios otrOS, Y reembol{andolos, declar que perfona alguna tendria vatrallos fino el, y qne fe obligaba recompenfar los fervicios de aquellos quienes el condellable havia dado fus bienes, lo qual hizo p.1{far el {eorimiento de efre. Enrre tanto, los Cafrellanos rompieron la tregua, entraron en Portugal, y aaolaron Videgueira; lo qua} precif al con.defta.ble ponerfe en marcha defde Monjataz Villanueva del Freno, con tropas, y la rom; y no ohilante hallarfe herido de una pedrada que havia tecivido en los mulos, pufo en libertad 105 priftoneros hechos en Vidigneira cn rodos (os efelos. La plaza de Campo mayor, que teni por d rey de Caflilla , fue fitiada por el de Portugal, teniendo bajo fus ordenes al condefrable , y la tom por alfalto , y el calliHo, que fe defendi algun tiempo mas. capitul poco deCpues. El condefrable paab Ourem , que era uno de rus feorios. y hizo edificar la bella igletia dedicada fanrl Maria y fan Jorge, y al mifino tiempo el convento de Carmelitas Entl en Efpaa la frente de 1800 lanzas, 100 anUos ligeros, JOO alabarderos, y de sooo hombres de aple " donde tom y faqne el caltillo de Fe ria, el qua! efcogi para fu qltartel; y viendo que c:I aran maeftre de Sanrlago, aunque mucho mas fuerte que el, fe manreni atrincherado en la cumbre de una montaa cati inacceflible, y que no encontraba modo de hacerle venir ; una atcion , fe contenr con faquear y quemar Zafra, y bati (erecientos cavallos que havian venido para oponerfe la toma de Burguillos plaza baA:ante fortificada; rambien tom 1 (aque la. ciudad de Xerez de 105 Cavallc:ros, VilIanoeva de Barcarota, y fin opoticion palIO el rio Guadiana para dar repof\) fus nopas en Porrugal, donde fe le proporcion una de las ocafiones mas bel!as para dar conocer el zelo que tenia por el fervi.. co de fu rey; el qual haciendo el litio de Tuy en Galicia, y rC11Iicndo que el rey de: Callilla, que junraba todas rus fuerzas, pafafe focorrerla, orden al condeftable, que fe haIlaba enronces en el Alentejo, fue(fe con fus rropas reforzar el exerciro real; paT'ando por la provincia de Beira, march para combatir los enemigos que fe hallaban a~a:npados cerca de Covillan , y los preeiC' que fe retiraCen (u pais precipitadamenre; y antes que llegafe delante de Tu,. el rey havia tomad" ella plaza, tras lo qual fubGgui una nueva rregua, durante la qual B'4tri%. Pereira , fu hija unica, caC con A/fonp , de{pues [. duque de Braganza, ballardo de el rey, y tronco de la cafa real de Braganza oy reynante en Porrugal. Se rerir por 6n Vilmviciofa, con la idea de no penrar mas que.en fu ~alvacion ; y fabiendo poco defpues que Beatriz fu hija, muger de AlfonfO, conde eJe BarceUos. y defpues duC\ue de Braganza, havia muerto en Chaves en la provlI1cia de Tras-das-Monees, palO aUa para hallarfe en fus funerales, y para tranfportar fu cadaver la villa de Cond, donde eA:a Ceora havia ordenado la rranfponafen; pero ha. viendo tido llamado por el rey de Ponugal, para comunicarle el proyeao que havia formado de pafar Gtiar Zeuta en Africa, el condenable lo aprov, y acompa fu monar cha en efra famofa expedicion , donde fu condula y valor le adquirieron una nueva gloria; y aunque el rer quifiefe deurlo para ql1e fue{fe comandante en Africa , fus enfermedides, y el propofito deliberado de abandonarlas grandezas del

re

PE R

207

de Liboa.

ftg! , no te permitierotl aceprar ran importanre empleo. A fu buelta de Zeuta d.:x al rey en lagos en e~ ~lgarv;:, deCde .donde palf (u retiro de Villavlclo~a en la p~ovlncia de Alenrejo, y tom h refolucl<?n de. remar(e al convento de Carmditas, que e! havJa edIficado en Lib<?a, lo qual pufo en exccucl0n.e1 dla q de agollo de 141J , los 6J aos ., S1 dJas de fu e~ad. Antes que: tomafe el abito de ella ord;n, reparno todos fu~ bIenes, dando fu nieta' Dona Ab,!, muger del mfanre Juan fu rio los fe... orios de Loufad~ , Paira , Tendaens , Almad~ , y las remas que po(feya en LouUe ; y lo reltante fu niero A/f01ifi, conde de Ourem , y Don F,rnAndo. conde d~ Arayolas ~ que rambien era niero fuyo. Todo fl1 dl~ero. vaxtlla, y pedreri, lo reparri entre fus cnados j y quando enrr6 en el convento no teni mas que el abito que debia vellir. Tom el nombre de Nuo de S~llta-Maria , y palIO Una vida irreprovable '. y penatente: Id efpaclo de ocho aos y dos medIO mefes muerto en l. de noviembre de 143 1 los 11 aos 4 mefes y liete dias de fu edad; aunqu; Jorge Cardofo a~eg~ra muri en I de mayo. El rey y los p~~~cJpes fus hijos, honoraron con fu prefenCla el ferVJC10 que fe hizo por efre gran hombre, que fue enterrado cerca del altar mayor. y fe man~uvo afta que Juana rerna de Canilla, llluger de Phehre ,1 JI"",~" , Y .~ija del rey Fernando. y de Ifabe , y que defcendJa del condellabb, hizo la trannaclOn d~ tus huefos en una peq1lea capilla al lado de la epJltola; pero en el ao de J S48. fueron llevados al prebyreno, del lado del evangelio un fepuichro de marmol, en el qual fe ve la efta:~a del cc:>ndellable. El rey Eduardo orden que fe mantuvlefe delanre de fu fepulchro una lampara de pIara. Los ellados de Portugal fuplicaron Urbano VIII; en la atramblea del ao de 1641 , bearificafe al condeftable, lo qual ha tido reiterado por los obiCpos d~ Portugal, los efrados dd a,o de 1674Los hijos del condellable fueron dos qe murieron de corta edad; y Doa BeAtri:r.. como arriva fe refiri , q~e caf con Don Alfo"p, ballardo dd rey Juan l. cond~ de Barc:llos, y duque d~ Braganza, del qual nacieron Dona Irabel, nlllger del infanre fu tio. Don A/ftJ1I/iJ, condl:' de Ourem , marques de Valenza. j Don Fer"A"dfl, conde de Arrayoles, de Barcdlos y de Ourem, defpues de la muerte de fll aermano, y ramblen de V illaviciofa. y duque de Bragar.za , el qual caf con 11111"A de Ca~ro, hija de Don flan de Caltro, feor de Cadaval , de los quales de(cienden caft rouos los reyes y foberanos de la Europa, y la principal nobleza. * Rodericus Cofiius, PitA COfJIejfaJ"lis. Soarez de Sylva, MemoriAS del rtJ D./I lilA" /. Mendez de Sylva , 1udA del condejillh!t Do" N_M AJvAre%. PereirA. Chroll;CA A1ItigllA tkl
condejiAble, &c.

PERELADA PERALADA, lugar de Catalua en Efpaa, elta [obre el rio Llobregat , cati dillancia de tres leguas de Rofas aa el occidente reptentriom!.1. ", Ma,ty, DicciDnArio. PERELLOS (FranciCco de) almirante de Francia. que los eCcritores de aquella nacion han francifeado mal llamandolo tle Perilleltx, era natural del condada de RofeIlon , donde fe veen los velligios del callillo de que havia romado fu apellido t que fe ha.lla tirua. do en los confines de Lenguadoc, y perrenece la cafa de Urbano Tuvo empleo en la guerra que Pedro de Aragon tuvo contra los GenoveCes, aqulenes derrot en Ct:rdea el ao de 1 i S1., Y poco defpues fue embiado pacificar clas diferencias; lueg() pairo de embaxador ti Francia el de 1; SS formar alli un trarado de alianza contra los lnglefes. El dia 1 I de junio de J ~ 56. parri de Barcelona con ocho galeras y una galeota, que montaban -i 78 S. hombres, y paf-

~.

..

0208

PER
,,,,,,,,.

{ando {ao lucar de Barrameda, {orprendi dos navios mercantes Placentinos, aliados de: las Genovefes. los quales no quifo foitar aunque lo folicit fucrtetnente el rey de Canilla; lo qual di principio 5.1S guerras q\le fobrevinicron defpues eorre los reyes de CaO:ill~ y de Aragon. Lleg . Ruan el dia 11 de noviembre del mifmo ano palIO Pa ris, dondc lo o'hizo pagar el rey ChriO:ianilimo 100 florines de oro menfuafes, para [u perCona , ademas de fus [alarios 'Y los de [u eql1ipage. Bolvi fegunda vez en embaxada Francia el ao de 1~ (; J , para la conl1rmacion de 105 tratados de alianza, y lo cofte la dicha mageftad. quien le hizo un gran regalo en vaxilla. El rey de Aragon, atendiendo rus fervicios. lo adfcribi en el catalogo de los Ricos-hombres, que era el pri. mer grado de nobleza en fus eO:ados, y le di para el 'Y los [uyos para liempre , el ao de 1366. las villas t:fe Rodda y de Epila, con titulo de vizcondado, y 10 hizo fu camarcro. Def,ues haviendo paGado fer...ir la Francia) el rey Carlos V .-10 proviO: en el empleo de almirante de el mar. en virtud de letras El dia 10 del mifmo patentes de J de julio de 13 mes lo embi con Juan de Rya, cavallero y fu fccretario, al rey de Aragon y de Caftilla , para tratar grandes y fecretos negocios j y efi:e principe haviendo ordenado el dia 17 de marzo de 1368. ( efi:ito antiguo) que para la [eguridad de fU" reyno, huviera fiempre diez galeras armadas y en mar fus expenCas ,de las quales eftuvieran cinco fobre las coftas de Narbona y .de Provenza, y las otras Cobre las de NormaoJia. hizo Ce le pagafcn en el dia (; de mayo de J J69. para fus falarios y equipages una cantidad de 10000 libras, .y hizo el mifino ao algunas prefas Cobre los IngIefes. Todavia era almirante antes de Pafquas de J 369 , dia 11 de abril, y aun el ao de 1370. ( nuevo dlilo ) y muri poco defpues. La cafa que teni en Paris la compr Juan Danville." Ef~olano , hip,iri. tlr., t ".Al",'i. , t~",~ 11. . Podi pues fer hijo de !RAVMU}(DO de Perel1os, uno de los cavalleros d.e Aragon que te hallaron en la conquifia de Cerdea el ao de 1 J 1. J. Bfte almirante tl;lvo de fu muger, cuyo nombre fe ignora, entre otros hijos RAYMUNDO de PereHos, vizconde de Rodde y P~rellos, camarero del rey de Aragon , el qnal era efcudero de honor del rey de Francia el de 1368. Defpues haviendofe retiradcr Aragon , fue embiado por embaxador Francia el de 1 J 81 ) Ybolovi fegunda vez con el mifmo caral:er el de 1387. (acar del condado de Rofellon las tropas, que el conde de Armaac havia hecho entrafen en el. El rey de Aragon 10 cre el ao de 1 3 ~o , vizconde de Perellos , y fue con el a! focorro que llev efie principe el ao de 1191. al rey de Sicilia fu hijo, yen el de 13 , .... fuc embi.ldo en embaxada al reyno de Chypre, para tratar del matrimonio del hijo mayor de efte rey, con la infante Ifabel, hermana de Juan, rey de Aragon. Se hace mencion de el en una fentencia del parlamento de Paris de 17 de marzo de 1403. Ouo RAYMUNDO de Perellos, natural de Valencia, era general de la armada de Don AlfonCo V. rey de Aragon, el ao de l.pO. JUANA de Perellos, era viuda de Lllis de Chalon, conde de Tonnerre, de el qual havia tenido hijos que havian muerto y litigaba concta Maria de la Tremoille, hija de Gllid~ VI. feor de la Tremoille, pretendiendo fer tambien viuda de aquel cavallero. RA YMUNDO de Perel!os y Rocafu!, natural del reyno de Valencia, fue elefro gran-maeO:re de Malta el LXIII. en numero. el ao de 1697, defp'ues de la muerte de Adtiano de Viacourt , y mUri el de 1710. " El padre Anfelmo ) hiflori. dr los oficiAles "'.'tlres de la coro"" de FrA"ciA. P~t.tENNE PERENNIS, prefefro del pretorio, '1 muunro de eftado imperaodo Commodo. abuC

'8.

enraamente de fu autoridad. Confpir contra el emperador, quien advirtido de ello le mando quitar la vida con toda fu familia el ao de 186. "Lampridio , i" e Herodiano, Dion ) &c. PERENOT, bNfiJlUft PUlIlENOT. PERESLA W , ciudad de Mofcovia, en el ducadet de RoO:oW". cerca del nacimiento del pequeo rio llamado Netla, entre la ciudad de M01cow y la de Jerolaw. * Maty, Diccio."rio. PERETTI ( Andres y Fran~ifco ) 'fIIA; MONTALTO. PER.EZ ( Diego) conocido porc1 nombre'de DIEGO DE VALliNC;:1 A , por que era natural de efte re'1no en Efpaa, vivi. fines del ligIo XV , Ytoin el abito de religiofo entre los Hcrmitaos de fan Agunin. Fu~ obifpo de ChryCopolis, y fufraganeo Federico Borja. ~ardenal de Valencia, que de/pues fue papa llamado Alexandro VI. Tienenfc de el diverfos comentarios fobre los pfalmos, fobre el Canrico de los Canticos, &c. Un libro contra los Judios: De Cbriflo re,arAtMe ge"n'is h.III4,,; ; .!{-llio"s fi111l!;s ift.jJi.. M uri el ao de 1-+91. * Belarmino, deferpt. ICC/ef. Thomas de Herrera, Elfio. Simler, &c. PEREZ (Geronimo) Efpaol, religioro Mercenario. que vivia en el ligIo XVI, azia el ao de J SSS. Enfe mucho tiempo la Philofophia y la Theologia, y dexo comentarios [obre fanto Thomas, y oUos obras. Se dice que algunos dias antes de morir perdi la memoria de todo lo que havia favido, lo qual Ce refiete rambien de Alberto , GrlUle. * Alfon. fa Raymundo, Hiflorl ge"erAl e lA tlre- tk l. Merce. Nicolas Antonio, BiblitJtb. Hifp. PEREZ DE SAAVEDRA (Juan) Efpaol, narural de Cordova de Jaen, haviendo juntado mas de JOOQO ducados en falfi6car letras Apofioli.cas, los emple para introducir la inquilicion en Portugal. Fingi para ene efeao era cardenal legado de la [anta Sede, ( como fi el monarcha de Portugal, que por aquel tiempo lo era el rey Don 'Juan, notuviefe avifo de como y quien [e le defpachaba fu mi{mo reyno, y el efeao para que ;) y haviendo tomado caCa y S0 domefticos en fu fervicio, fue rccivido como tal en Sevilla, y alojado con mucho honor en el palacio arzoDi[pal; defpues haviendo[e adelantado afta Badajoz, en las fronteras ya de Portugal, deCpach un fecretario al rey) dandole avifo de [u llegada. y llevandole letras falfas del papa, del emperador, del rey de ECpaa, y de algunos otros principes feculares y 'edeliallicps, quienes pedin con inftancia S. M. quilie!fe favorecer los deCtgnios piadofos de aquel prerenfo cardellallegado. El rey que celebr tal legacia le refpondi como un legado, y le embi un feor de fu corte para que lo cumplimentara, y lo acompaara en fu palacio) en el qual efiuvo cerca de tres mefes, durante los quales eO:ableci la inquiicion en el reyno : ( ya eft todo dicho. pero no provado en el origlOal.) Defpues de haver pedido licencia S. M. Porruguefa, fali de fu reyno muy gozo[o de haver conleguido fu llefignio; pero fue defcubierto en las fronteras de Canilla, y recltnacido por criado antiguo del marques de Villanueva.. Haviendo fido ptefo, fuc-conder.ado por diez aos galeras, ( otros muchos meritas tendna) prohiviendofele tambienel efcribir fopena de la vida. Se execut la fenrencia, y Jerez efi:nvo muchos aos como nn galeote e~ 1; ~adena) afta que por 6.n lo quitaron de ella el ao de J J SI), en virtud de un breve del papa Paulo IV , <uien defe verlo para darle las granas del buen (erv~~io que havia hecho la (anta Sede, como fue el'navr efi:ablecido la inquilicion en el reyno de Portugal t en donde fe h:t confervad~ defde entonces.. Hafta aqui es t:opia de la mal fundada opinion vul-. ga[ y ,?mun , lallua! haviendola rebral'ido 'all {u n~ tona

PER

PER
roria erudieion el R. P. M. Fr. Beniro Geronimo Feilo len fu Jiftllrfo ter"ro Jel tom. VI. deJits fJbrAS, J tiliA/ro critiCtl, ha parecido venerando fu dilamen remitir al dicho al lelor para que defimprefionado de ral vulgaridad refpire mayor reahdad empeo como fue de ranta monra; y por no dexar noforros 2qui efte articulo informe, referiremos lo bien funclamentado del dicho padre Feixo, que al parecer no podemos omirir. Expulfos que fueron los J udios de Efpaa por los reyes Catholicos., el ao de 1",,82., los permiti en {u rerno el rey Don Juan por tiempo limitado, con la ~,ondiciol1 de que no {allendo al pre6xo rermino, {enan hechos efclavos , como con efelo fe vendieron muchos como rales ,fiendo contraventores a la orden. El rey Don Manuel ao de 1497. renov el mifino edid:o, pero haviendolo quebrantado algunos Judios, por la piedad del rey no lleg executarfe la pena de efclavitud, fino laliendo muchos, otros <le ellos, remerofos de las vejaciones que fe les hacian en los navios. inclinados la abundancia <le el pais que havitahan , recivieron fingidamenre el Baprifmo, con lo qual fe: quedaron palando que en el difcurfo de 10 aos no le les havla de indagar tocanee ~ fu fc:e; pero como eno folo firvi que perIDanecletfen en fu error, y educafen en el fus hijos J el rey Don Juan el lII, que err en la corona el ao de 1 S2.1 , viendo los grandes defordenes que 10 dicho ocafionaba en el rey no pidi al papa Clemente VII. eftablecielfe la inquificlOn en Portugal; pero por negociacion de los Junios, difi::ult el papa mucno tiempo el concederla J afia que en el dia I 5 d~ diciembre de 15; I , defpach bula para fu erec. ~Ion en toda forma. El de 15;;' lograron los Judios Indulto de todos los delitos de fe que havian cometido, y haviendo muerto Clemente VIl, Ygover. nando la fede Apoftolica.fu immediato fucceUor Paule:' 111 J obtuvieron de el {e fufpendielfe la inquifieJon el ao de I SH, Yel figuiente confi~uieron indulto general de todos los delitos de que conoce el {anro oficio; pero viendo Don Juan el Ul. que con aquellos indultos no fe confegui otra cofa que defmedros en el negocio de la fe , y que en vez de emmendarfe fe aumentaban los JudlOS inft a Paulo III, recordandole lo fucedido en tiempo .le fu antecefor, y lo que en fu riempo fe experimentaba, fe fundafe la inquificion, cuyo intento le hizo prefente que fu zclo por Ja exaltacion de la fe, le havia hecho permanecer 15 aos en efta prereniion ; cuya inftan.cia condcfcendiendo el pa~a , expidi b.ula el di~ 13 ele mayo de '5 36 , concedIendo la erecclon de dicho (ri~unal. y no~brando por prime! ~nquifidor general a Don fr. DIego de ~ylva, rellglOfo Francifco, obifpo de Ceuta , y confefor del mifmo rey Don Juan 111, el ql\al tm polfc:fiion del oficio ei dia 5 de od:ubre de dicho ao, defde cuyo tiempo fe man(UyO el fanro Tribunal en aquel reyno; y el referido Fr. Don Diego de Sylva fermaneci en el empleo de inquilidor general afta e di 1. de junio de 15 J9. Cn que hizo dexacion de fu empleo, y entr immediatamente en el , el infante Don Henrique , por facultad que havia dado el papa en la bula de ereccion, para que {ucccdieUe quien el rey nombrafe. Efto es lo que refiere el padre fray Antonio de Soufa, religiofo Dominico, nuural de Lilboa , familiar de el infante Don Henrique, y muy immediato al tiempo de la fundacion de la inquificion en aquel reyno, y puede verfe en fu trarado de flrigille filna.
III'I"ijitfJnis i" regno Lllfitlll';"', &c.

PER

10})

y erctibi en latin tan bien como qualquiera de (q n~clOn. Aunque el rey le manifeft mucha eftima..
Clan, lo adelant muy poco, y Perez comenz enfadarfe del {ervicio viendo qllam poco era recompenfa~o. Defeaba con anlla el {er cardenal, y el p~a pareaa bafrant~mente inclinado hacerle efta gracia, pero el rey qUlfo tenerlo con660, y fe lo impidib. Perez fe plC mucho de eCl:o, pero el defeo que renia de hacer la fortuna lino de rus fobrinos , tue caufa de: que tuvjeUe paciencia. ECl:e fobrino fe llama ANTONIO PtREZ, del qual fe hablara en el articulo fi.. guienre. Gonzalo Perez muri de una edad muy avanzada. 'l'r PeAfe el/llplem'"t. tJe PAris, IHG. FEREZ ( Antonio) Efpaol, fobrino hijo d~ GONZALO Perez a[[iva dicho, fecrerario del emperador Carlos V , Y de Phelipe 11. rey de Efpaa , defpues de haver obtenido diverfos empleos, logr por filjl el de fecretario de ef~ado con el deparcamento de los negocios de Itaha. Era bien recivido de toda la corre J y el mifmo rey le daba mil not:lS de benevolencia; pero de improvifo cay en defgracia de efte principe, y fe vio precifado falr de Efpaa J en donde no teni fegura la vida. Henrique IV. lo recivi en Francia, y le miniftr con abundancia lo conducente fu fubfiCl:encia durante fu deftierro. Muri en Paris el ao de 1611, Yfue enterrado en los Celeftinos. Antonio Perez efcribi diverfas obras de politica; MemoriAS en idioma Efpaol; CArtAS, en las quales afela mucho talento, y orras .obras que han logr~do la a~rovacion del publico por algun tiempo. HaVla eftudiado en Akala, en PadlJa J y en Salamanca. PEREZ PEREZIO (Antonio) Efpaol J carhedratico de Derecho en la univerfidad de Lovayna, era de Alfara fobre el rio Ebro; y los once aos de fu edad, 6gu fu padre que era uno de los domefri cos de la infanta Doa Ifabel , mugcr del archiduque Alberto, quando paf eCl:a feora el ao de 1599. . los Paifes-najos. Eftudi en Drufelas y en Lovayna J viaj Francia y Italia, V quando bolvi por los aos de 1614. fue nombrado por cathedratico en la univeridad de Lovayna. Defpues fue hecho intendente del exercito que fe embi al Palatinado del Rhin el ao de 162.0; pero luego que fe di licencia. efte exercito, bolvi reafumir fu empleo de profelfor real en la jurifprudencia Civil y Canonica , que cnfe el efpacio de mas de ; o aos con mucho aplaufo. Sus obras fon : IlIflitlltiflll'S imp,riAles; P,.l,lio11 es Jill commr.ntArii ill libros IID11em codicis Jllflinia"ei;
Pr./eUiones i" tres pofteriores libros cod,cis ; liS pllb/icllm; 111 'fllill'f'" & vigillt; Di,efto,"mlibros, &c. * Va lerio Andres, BibliothecA Be/,cA , f. 71.] 71. Nicolas Antonio, BJI)othec4 Hi[p. PEREZ (Jofeph ) en latin Per,z.,ills, religiofo

PEREZ ( Gonzalo) Efpaol , Erimer fecreeario de diado en ~iempo de Phelipe.H , fue encargado defde cl ao de I S6 ;. de los negocIos fecretos de die prin~ipe. Era un hombre de mucha havilidad 'f fabiduria J

Efpaol J y cathedratico en Theologia en la univer. fidad de Salamanca, fe a,plic mucho . iluftrat la. hiftoria de Efpaa, y prinCipalmente por lo que concierne la orden de los Benedilinos. Public dilferraciones ec1efiafricas en latin en Salamanca el ao de 168 8 ~ en las quales refut ciertas cofas que havia promulgado el padre Papebrochio en los Prolegomen05 de fu mes de abril. Lo hall pues muy rigido acerca. de las alas de fan Elentherio; pero confeJO era necefario rebajar muchos efcrito, apocryphos que tienen curfo en las vidas de los Sanros. Havia muerta el ao de 1697. PEREZ ( Antonio) arzobifpo de T arragona , y def. pues obifpo de Avila, era de Sanco DOlOinco de Si. los, donde tom el abiro de religiofo Benito. Lleg o obtener los mayores empleos de fu congregacion J de la qual fue general en Efpaa , y defpues lo nombraron al obifpado de Urgel, y luego al de Lerida. de el 'lual fue [[ansferiJ~ la fede metropolitaoa d. T,mfl r 1/, D d.

210

-PER

PER
SE.f<.UELA CHRONOLOG/CA de !Ds reJes l Perg.m,.

Tarragona. El travajo que padeci en acofrumbrarfe

elle pais, di motivo que prefiriefe efre arzo-

bupado el obifpado de Avlla en Callilla. Se trataba ce darle governar otra iglelia tiempo que muri A"" tld Anttl D,.,,,ciorl. en Madrid el ao de 1637, los 65 de fu edad. Ef- M ..ndc. d, J. C. ; 7 S1 18; Philerero, 2.Q cribi diverfas obras, como fueron Com,nt.r;os[obre ; 771 163 Eumenes l. flbr;III1 Philettrtl. 2.J. " regltl. t JAn Ben;to; Ser,,"nes; Pen'Au.ch.", fie; ; 37'.... 14 1 Analo 1, htr",AIIII de EII1TUIIIs, t Eccl,;~, Je COllcilis ; de Scr;pturA [AcrA; de Trafile el pri",er. 'JIU tll.'" el JiI;ollillllS fAcrj ; e RO.AlIo POlltifiCl; A.thelllclI fies P_Ii , M"rth~i , AE1u*", Apoj/olot.m , &c. '* Nicolas "ombre de "J. 44Eumens II. bijtl t Att./tI. JS Antonio, B,bljothtC" HifpA";CA. Altalo n. PHILADELPHO , A. PERFECTO, marryr de Cordoua en el IX. ligIo, m;,,;jIr6 el reJ1" ;, fl~ era natural de la mifma ciudad. Alifri los Chrifria. brillO. 2.1 nos oprimidos de los Mahomeranos, y haviendo dif. Arralo IU. PHILOM!TOl\., hijo putada fuertemente conrra efros ultimas, fue prefo, de EII.enes 11, Je~r/ . r']"o atado con cadenas, condenado muerte, y execura1, los R'IIIAII,s. .1 ,.1111 . do por fin en el ao de 8So. el dia JI de abril. '* Euci~co afios e r'J"u.. ~I Ao logia .Ap.d BoI/Alld.",. Baillet, .es de Abril. Jel ",,,nd. ~ 901. J 133 ."tes PERGA, antiguamente T,roll., lugar con una t lt'.Chrij/o. f buena ciudad.ela {obre la cofra del Epiro, frente . TOTA.L ~ freltte de la iUa de Corfu, 1.... leguas de difrancia de Preveza ~e la banda del Narre. Perga pertenece los Venecianos. '* Maty Djcci,,,,,r;o. _ PERGOLA, lugar del efrado de la iglelia en Iralia. PERGA , ciudad del Aia menor en la Pamphylia, efta fobre un rio pequeo en el ducado de Urbino, Cobre el rio llamado Cej/r. Cej/r;o. Era metropoli feis leguas de dlfiancia de la ciudad affi llamada de la {egunda Pamphyl,ia en el Exarcado de Alia. El azia el Oriente meridional. Algunos geographos tie<lia ele ay nada mas es que una aldea llamada Perg4 nen Pergola por la antigua ciudad llamada Perit;a por algunos, y PiTtgi por arras, difrante doce millas Perllji. , que Ptolomeo coioc en la Ombria. * Maty, <le. Sanalia" la qual Ce transfiri la Cede arzobifpal Dicc;tJ".rio geogrAph. PERGOLA, antiguamente StrollgJI, , era en otro aZla el XI. o XlI. ligio. Cerca de ella havia un templo de Diana. la qual por efre motivo fe llam al- tiempo una pequea ciudad; el dla de oy nada mas gunas ve~es PtrgttllllA, Perg~". De efra ciudad fe es que una aldea de la ila de Naclia, una de las de habl en los Hechos de los Apofroles CAp. 1 J. 'l/. el Archipielago. Cerca de Pergola fe veen la! ruinas y,,,ft . Baudrand y CommanviUe, t.bl"s de un amiguo tem plo de 8aco. * Maty, 'D ;";0". PERGUBRIOS, faifa dios de los antiguos havi geogr"phic.s, J Chr'lIologicas , toos los IIr%AbifpAos , ,d"c. tadores de la Pruffia y de la Lituania, prelidi los PERGAMAR BERGAMO villa pequea epif- frutos de )a tierra. Aquellos idolatras celebraban una copa~, fufraganea Andrinopoli. Se halla en la Ro- fiefra en honor Cuyo el dia u de marzo, y fe COIlmama, fobre el rio llamado Bracz, diez y nueve gregaban en una cafa en la qua! havian preparado do~ leguas de Andrinopoli, azia el occidente meridional. toncles de cerbeza. Alli mifmo havienao canrado el * Mary, Dicc;oll. geogr. facrificador hymnos en alabanza de elle dios. y ha. PERGAMO, PergA",IIs Perg"mll1ll , ciudad de la viendo llenado una raza de licor, la agarraba con Troada en Afia, y fegun otros de Mylia de Phrygia. los diel"tes la vaciaba, y la arrojaba de[pues por Cobre el rio Caico, fue capital de un corto efiado cima de la cabeza lin tocarla con las manos, lo qual lJ~~do el reyno de Pergamo, que comenz nia el reiteraba muchas vezes en honor de las demas diviano de 57 p .. del mundo. y 18 J antes de Jefu-Chrif- nidades, que invocaba el por fus nombres, pidiento, en tiempo de Philetero, quien Lylimaco, rey doles una dichofa cofecha , y fruros en abundancia. ele Thracia , havia confiado fus theforos encerrados Todos los atiftentes bcvin del mifmo modo, canque efraban en Pergamo. Minifiraremos la fequela tando alabanzas fu dios Pergubrios, pafando adede los reyes de ~ergamo. Augulo trat tan favora- mas de efro el refro de el -dia en fellines y en regoblemente efra clUdad, que le permiti le dedicara zijos. '* HarrllOch , Difft,tllCi." [[, de fej/is veto Prllj". un templo el y la ciudad de Roma. Pergamo di PERGUSA, PERGUS nombre antiguo de un lago fu nombre aquellas membranas de piel, que nof- de Sicilia. que algunos llaman el dia de ay il lAgo di o~ros .llamamos P";gA"'~"O, y que alli mifmo fe ha- Caflr./oll1lni, y arras Ago ; C,r;d"", eft en medio de efta ila, en la provincia llamada il YIII J; N%. v~an. Inventado. Efta CIudad era de renombre por la blbhothcca .que rus reyes ?avian recogida en ella. Veenfe vjas alreedor. Sus lIguas ron muy negras, c?mo ramblen por fer pama de Galeno y de Oriba- -y no crian pezes, pero ella lleno de culebras. Pu~de C.IO. Pergam~ ?,en tiempo de los emperadores Chrif. fer fea efre el motivo que tuvieron los antiguos para tlanos fe englO en obifpado fufraganeo Ephefo, decir era alli mi{mo donde Pluron havia robado y en addante lleg fer metropoli. Los Turcos y Proferpina. * Cluvier, AntigllA Sicili., lib. 1. los Griegos la lla~an PtrgAlllo , y con{erva las ruynas PERIANDRO, Perilln,r, tyrano de Corintho.y cel palacio de Ataio, de un theatco y de un aque- de Cotcyra. el dia de ay Cor[., era hijo de eJI/eID. <luao. La havitan cerca de ;000 Turcos, y no con- que fegun Herodoto, fe havia apoderado de la fotiene mas que doce quince familias de ChriHianos berania de fu pais, y la rranfmiti fu hijo, al mo.Grieg~s, cuya iglefia cathedral, que ell al Orienre, rir, el ao primero de la olympiada XXXVIII, Yel fe vee enteramente arruynada. Les relidua una igle- ao 61H anres de JefuChrifio. Diogenes Laercio no Ea dedicada Can .Theodoro, obifpo de Smyrna, dex de a(fegurar pofitivament fue Periandro miCque es la metropohtana de la qual depende el obif- 010 quien mud el govierno de fu pais. Al principio pado de Pergamo. * Strabon, lib. 1;. Plinio, lib. S. fue muy afable el fuyo pero lleg fer muy cruc1 CAp. JO. J I~b. 13' c"p. 11. Jufrino, 'b. 17. PEllyhio, defpues de haver pedido al tyrano de Syracufa CORlib. 5' Panclrolo, de MirAb. p. 1 l. tit. 1 J. Hen rique fejo para Caber qual modo de governar era el mas Salmuth. ;" Comm,nt Pa"cir. Tacita, .An".I. J. {egnro. Efte no haviendo querido refponder r..l Spon. viag' e [t.liA, (f-c. el ao de 167 j. pregunta los embiados de Periandro, los llev fo-

EA"".

p.'.

1", "

PER
lamente a un campo J y arranc delante de ellos Lts efeigas que fobre falin las demas. Los embiados retmeron tal operacion fu amo. luien figui con exaaitud tal leecioll. -alfegurandofe de primera infiancia con una buena guardia J y haciendo quitar 1'3. vida defpues los mas poderofos de los Corinrhios. Un dia pues de fiefia folemne J hizo quitar con vio~' leucia todas las mugeres todos l~s oroamento~ ~u~ llevavan. Entre otras buenas aCCIOnes, reconclho a los Athenienfes con los de Mylena. Efie ryraoo amaba la paz; y par~ desfrutada con mayor feguridad J le hizo formidable (us vezinos J haciendo equiP'lr y conftruir muchos vageles que le adquirieron el imperio del mar. Hizo quirar la vida los marineros Corinthiosque havian arrojado al mar Arionquanelo bolvia de Sicilia J por tomarle fus riquezas; pero i Ce. expecific por efte :l1:0 de jufticia J fe abandon muchos delitos enormes, pues cometi inceflo con fu propria madre; mat fu muger Meli{fa, hija de Procls t rey de Epidaura y de Samos t impelido tal violencia por las finiefiras y falfas relaclones de fus concubinas; la calumnia de dichas t haviendo fido defcubierta, las hizo quemar J y no pudiendo Cufrir los difguftos y fentimientos de Lycophron fu fegundo bija t acerca de la mueHe de fu madre, lo embi defierrado la ila de Coreyra. Al fin ~e fus dias cmbi ofrecer el govierno Lycophron, qaien lo rehuC. Finalmente le hizo proponer >pa{fara reyoar Corintho en fu lugar J lo qual acepr. Efte articulo de fu reconciliaciol1 fue funefio Lycophron J por que los havitadores de la ila por defenderfe de el elominio de Periandro , que debi reynar entre ellos en lugar de fu hijo J mataron eftc principe joven. Su muerte cauC ranto dolor fu padre, que defpues de haver caftigado con crueles fuplicios los ~ue de ella crey autores, embi ;00 dc rus hijuelos a Sardis para que los caparan. Los Samienes haviendo Cabido orden tan fangrienta, quitaron de en medio aquellos inocentes, y los cfcaparon de la calera de Periandro , quien nutri de efadumbre de no poder tomar venganza J los So anos de fu edad. Su impiedad no impidi pafalfe por uno de los hombres mas fabios de toda. la Grecia. Eran fus maxim~s el no revelar jams [u Cecreto ; el cumplir fu palabra, y no obft:tnte no efcrupulizar el romperla '. quando lo que fe ha prometido es contrario fus imereCes; el tener cuydado, no tah folamente de cafi:igar los delitos J mas tambien de prevenir las malas intenciones de aquellos que los quieren cometer, &c. Muri al cabo de haver reynado ..... aos J el quarto de la olym. piada XL VllI, el SS.. ' cerca de el ames de JefuChrifto. Diogenes Laercio no le afigna mas que 40 aos de rernado. * Herodoto J lib. S. Diogenes Laercio, ill Perj~lIdTo. . PER1BE~, en latin Peribof4, hija de f1lcathoo, rey de Megara, muger de Telamon t rey de Salami.na, y madre de: Ajax. Parece por Plutarco, que haviendo tenido Telamon comercios demafiado librt:s con Peribea t fe huy. Alcarhoo padre de efia princefa t entreviendo U aventura, y creyendo que el ~olpe tenia origen <le alguno de fus varallos, orden a uno dc_ rus guardias arrojafe al mar Peribea. El guardia movido de compaGon detennin el venderla : el vagel que la llevaba abord Salamina; Te laman comp all Peribea, que pari Ajax. Finalmeme fea por defeto de los copiftas, lo que es muy provable J por otro motivo, los unos llaman efia princda Peri"ea J otros Eribell, otroS tambien Mel,be. t como fe lee en Atheneo, y otros por fin PheTtbul. El amor que acabamos de cirar, dice caf ella con Thefeo. Es dificil faber quando, fi fue ames de haver cafado con Telamon, b de[pues. En efto , como en otras cofas y ocaliones, eftan tal.l intrinca.

PER

2.1t

das la fabula y la hilloria que no esdablc defenrrfil" darlas, como es precifo. PERI~.LES t Peric!es, Athellienfe J gr~n capitan j gran palmco, y exceleme oradot, era hljo de XantipO y de Agarifta. Se pufo bajo la difeiplina de Ze110n y de Anaxagoras , tras lo <}ual haviendo entrado en el govierno J fe aplic fobre todo grangearfe el agrado y benevolencia de los Athenienfes. Su poder lleg ~ fer t~n a?foluto, que hizo defterrQr por el Ollraclfmo! a Clmon fu concurrente, y lo hizo bol. ver algun tiempo defpues. En adelante haviendo tenido el mando y la condul:a del exercito en el PeI~ponefo J hizo un gra~ deft~ozo en las provincias ve.. zmas , y obtuvo una vll:ona celebre contra los Si. cyonic:nfes cerca de Nemea. De alli palTO la Acarnania t que a{fol ruegos de Afpafia J famofa cortefana, la qual fe. ,le havian quitado algunas corte. Canas que man~e01a en fu cafa. Emprendi la guerra. contra los Samlanos J en fav~ de los Milefi:lnos t el ao 4' de la olympiada LXXXIV, Y el ao .... 1 antes de Jefu-Chrifto; iri Samas, que tom al cabo de nueve meCes de fitjo. All fue donde Arremon, natural de Clazomena, invent la viga J la torruga, y algunas orras maquinas de guerra. Peri.. ds perfuadi tambien los de Athcnas continuaron la guerra contra los Lacedemonios, temiendo que durante la paz fe le obligafe que diera quema de los dineros que havia manejado mientras havia fido general del exercito. Fue vituperado por haver dado tal confejo, y los Athenienfes le qUltaron fus empleos, que fe le bolvieron bien prelto defpues. Muri de pefte en la olympiada LXXX VII. el ao 42,9 antes de Jefu-Chrillo. Periclcs uni el Pyreo la ciudad por medio de una muraUa larga, y dcx defpues de el nueve cropheos para monumento de fus vitorias. Deci, que quantas vezes emprendia el mando, ha. ci elta refiexiol\ : qlle IT. ntct.f!ario mandar d gentil libTu J J qll~ "demas Ir"n Griegos J th,nil1l/ts. Su ellilo era muy puro, y rodas fus piezas igualmente fuertes y agradables. Es de el que viene aquella fa.. mofa fenrencia, N/que lId .ras IImieNs, amigo hafta los altares. El poeta Sophocles , que era fu concolega ) haviendo exclamado al ver cierra perfona muy hermofa , ql4, bella 's ? es necefario , dixo el, que un magiftrado tenga no tan folamente las manos puras J mas' tambien los ojos, y la lengua. Pero el mifmo era de un temperamento poco cafto. * Plutarco J e1l ft vid". Diodoro Siculo J lih. 12.. Thucydides t lib. z., 3, (fre. PERICLES, hijo ""tNrA! de el Gran Peric1es, re. fidu Colo defpues de la muerte de fus hermanos que eran legitimos. Los Athenienfes lo efcogieron entre los diez generales que ellos crearon, para que ocu.. para la plaza de Alcibiado ) y combatiera contra Cal. licratirlas , gener.al de los Lacedem~nios J el ao tercero de la olymplada XClII, y e1,,-06 antes de JeCuGhrifio. Obr maravillas en tal expedidon , y bati la armada de los'enemigos; pero por no haver dado providencia enterrar los que havian perecido en la batalla, fue condenado deguello con otros fiero capitanes del exercico, por cauCa de que tal negligencia fe teni por un grave' delito. '" Plutarco', i. Peric!e.. Xenoph. ,b. l. de Glft. GrttCOrN",. DiodorG Siculo , lib. 1;. ' PERICLYMENO J Perico/me1lils t hijo de Neleo _ hermano de Netlor, rey de The{fali, defpues fus. dador de la ciudad de Pylos en el Peloponefo, recivi de Neptuno fu abuel, el poder de transformarfe en la figura que quiieta. Pero fe firvi inurilmente de todas eftas mutaciones coni:r Hercules J pues efte heroe, haviendo muerto Neleo , mat rambien Periclymeno y fus hermanos menos Neftor. Dice Ovidio que PeridymeDo fe havj mu.. TomfJ Y 1/. ];) d ij

..

.2. 1.2,

dado en 1\gl1ila , y que Hercules la mat titanclole un 41echazo. * Apolodoro) lib. t. . PERICOFKI ( Alberto) gentilhombre que havita-ba en las fronteras de Mofcovia) y que era teforero .del pais. Pedi los impuefros con una feveridad ex-t,rema ; y ql1ando los paifanos no pagaban pronta'mente c0rtl? el CJueria , los defpojaba con inhumani-dd de rus' rebanos , y de fus ganados mayores , todo 10 qual f aptopriaba. Pero haviendofe aufentado, 'en 101a una noche todos fus rebaos injufiamente 'adquitidos perecieron, con ~odo lo que efre hombre cruel havia robado, y atE mifmo todo lo havia carnErada pereci en un momente, Quando bolvi le dixo uno de fus criados, y (u muger, (u defgracia; entonces pues vomit mil blafphemias contra Dios, 'y dilpar un fufilazo comra c:l cielo, pronunciando ellas hotribles palabras : Af{lIel '1'" los m"t, 'lile fe S coma; plleJ 'lile tll "0 h"J '1ueri. '1"1 mI los comA]'I, 'rome te los tu mifmo. Al mifmo tiempo llovieron gotas de {angre. Ell:e blafphemo fe transform, fegun fe '({ice, en un perro negro, fe pufo dar ahullidos, y fe arroj (obre aquellas beHias muertas polra comerfelas. Cluvier qne nos refiere efte calo en fu Ape"a;ce fll compendio biftori.rl, lib. X. dice lo fupo de perfonas que havian villa tal prodigio. De elle mifmo modo lo refieren tambien otros autores. PERIEGETO (Dionylio ) P"ilgttlS , poeta y geographo , vivi en tiempo de Augufro , fegun opinion mas comun. Plinio, 1,/'.6. c. 2.7. alfegura era natutal de Alexandria, en la Suliana, y que hizo una -defcripcion de toda la tierra en verfo , para lo qual lo embi Al1gufro Oriente, afin de que efcribieta lo CJue vieUe para el ufo de Cai Cefar , que havia de lt i hacer la guetra Arabia y Armenia. Eufta. thio lo coloca en el reynado de Neron; pero Sue tonio p:uece convenir con Plinio por lo que mira al de Auguno. El mifmo Eufiathio dice, que fe le atribLJyen otras obras intituladas las Lith;acas , las 01'.ithiacas ) y las BajJitricAs j pero que fon , puede fer, de Dionylio de Samas, de Dionylio de Philadelphia. V~Aft D10NYSIO. PERIGENES , tambien en brin Per;gtntf, obifpo de Corintho en el ligIo V , lo nombr por obifpo de Patras el obi(po de Corinrho, y defpues que rehuf -el pueblo recivirlo fe volvi Corinrho. El obifpo de: ella ciudad, haviendo muerto algun tiempo defpues, lo pedieron por fu obifpo los de Corintho al papa Bonifacio 1) por medio de un memorial que le enca minaron; pero el para embi dicho memorial Rufo, obifpo de ThefaloOlca, que era fu vicario en Achap, en IlIyria ) y en Macedonia, con orden de que no lo , eftableciera eh efra feJe , fin que primero le efcribiera fobre ella. Rufo enfe la carta del papa los obifEOS de aquellas provincias, de los qU:lIes los mas COI1bntieron en la eleccion de Perigenes para obifpo de Corimho; lo qual haviendolo efcrito Rufo al papa, lo confirm de metropolitano de efra ciudad el ao de 41 'J. Perigenes goz ella dignidad afia fu muerte. 'Ir Fleury , H'.fIori" de fa igltJia. PERIGORDO , provincia de Francia coro timlo de condado, entre el Limolino, el Angums, la Saintonge, el Querci, y el Agens, es el pais de los antiguos pueblos Petrocorii. Perigueux es la ciudad capital del pas; las demas ciudades (on Sarlat , Bergerac , Mucidan, Tiviers, Domme, Montpalier, VilIafranC, Limeil, Monignac el conde, la Fuerza ducado, Hautefort, la Douza , y Exideuil, que Con marquefados, Montforr, Carluz, y Riberac , condados; Biron, Mareuil, Bainac, y Boudeil.le:s , las quatro anti guas Baronas; Salagnac que es la primera Caftellania. Tambien ay alli llna abadia celebre del orden Ciller-cien fe llamada Cadollin, donde (e conferba el fanco Sudario r~conocido por tal de l i papas, y con bulas

PER

de ellos. I:.l Perigordo efra baado de divrfos cio! , es montuofo, afpero, pedrejofo, pero muy ferril. Tiene un gran numero de fuentes medicinales, y minas de hierro y de azero. Algunos autores dividen el Perigordo en alto y bajo. Elle azia los rios de Dordoa y de Vezera, de los quales Sarlates la capiral. y aquel lo largo de la ribera de la ina. Tambien fe adfcribe el epigraphe de BJAllco al Petigordo 'alto , por que efr mas cubierto de montaas J y el de Negro al bajo, por que tiene mas bofques. Los havitadores cogen una grande cantidad de nuezes y cafraas , mucaos ~eneros. de funples. y algunos vinos. Cuydan de tener por todas partes fraguas para poner en ufo fu hierro y azera, Efra provincia ha producido en los ultimas liglos muchos hombres de taleoro , entre ellos Ellevan de la Boecia , Miguel de' Montaa, Pedro de Archiac de Bourdeilla, abad de Brantoma ; Gautier de Cofres, conocido por el nombre de Calpreneda; Ftanci[co de Salignac de la Mocha Fenelon , arzobi(po de Cambray , &c. El Perioordo que compone parte de la Aquitania, elluv~fometido los reyes de Francia afta la, decadencia de la. monarchia : entonces tuvo condes paniculares. ELI AS 1, conde de Perigordo en el X. ligio, mat Benito que .~ra coadjutor de Eble~ ,obifpo de Limoges : ell:e muno de pefadumbre el ano de 97 S. Guillermo, Ha. mado BrA~ de hierro, Cobrino fuyo, duque de G uien~ na, veng contra Elias eta muerte, pues lo hizo prender por el vizconde de Limoges , vafallo fuyo, lo hizo procefar y condenar perdida de fu condado , y que muriera en la prilion. Elias encontr no obftante modo de efcaparfe, v mmi en d viage que hacia Roma. donde iva pedir abfolucion de Ll delito. Algunos autores pretenden era hijo de BOZON el Viejo, conde de la Marcha, y de Emmll de Perigordo; tuvo por fuccelfor ELlAS T ALLERANDO 1. del nombre. conde de Perigordo, y efte fuccedi ARCHA'\tBAUDO 1. 9ue vivia el ao de 112.0. No fe conocen los fuq:eores de efre ames de ARCHAMBAUDO 11, que tnuri el ao de I2.89 : havia cafado con una feora llamada Mari", parienta cer. cana de Juana, condefa de Tolofa, de la qual ruvo EJ.IAS T ALLERANDO que ligue; Anij[anto, (eor de Caumont , y Arembllrga de Perigordo. ELlAS T ALLI!RA.NDO, ll. del nombre, ca( pri. mera vez con Phe/ipA Lomaa; fegunda con B,II"i.!fe,,"" de Fax, y muri el ao de 1 JI S. del primer matrimonio tuvo dos hijas, y tres hijos del fegundo, que fueron ArchAmbAlldo 111. conde de Perigordo , que muri el ao de i 35S. lin haver tenido hijos de de Pons y de Bergerac fu muger; ROGERO BERNARDO que ligue; y T"lie"",do de Perigordo, cardenal, obifpo de Aucera. El papa Juan XXII. lo creo cardenal el ao de 1; 3 1 ; Innocencio V 1. lo embi por legado Francia, afin de que indinara Juan la paz. Acompa efre principe: , que perfeguia al principe de Gales, y que haviendo querido dar batalla conrra el dibmen del cardenal de Perigordo, la. perdi y lo hicieron pritioncro en la jornada de Poi tiers, el ao de 1 356. Tallerando hizo tambien un viage Inglaterra rocante la paz, y muri el ao de I364' en Avion donde efi fepultado. Fund pues un colegio en Tolofa, y una capilla en la ca thedral de Perigueux Perigel1. ROGERO BERNARDO, conde de Perigordo, caf con'L~o"or de Vandoma, y tlIvo ARCHAMBAUDO IV. que ligue JNIUl" muger de/II"", conde de Armagnac; Leonor que caf con N. marques de Beauforr , feor de Canillac, y He/enA de Perigordo , muger que flle d~ GAil/arti. de Durfort , feor de Duras. Muri6 el ao de 1364' ARCH.\MBAUDO IV. conde de Perigordo, fe alib con los Inglefe , y hizo correrias por el pais ; para

PER

JII'''''''

callig~felo fue defrerrado del reyno , y fus bienes te con6fcaron por fentencia del parlamento expedida en 18 de abtil de 1 j ~.6. Havia caf:J.do con Lfli/" de Mathas :t de la qual tlIVO entre oc:ros hijos AllCHAMIAUIlO V. qlle gue; 3 L'tJll~r que caf con filA" de Oermont, vizconde de Aunoi en Poitu, de donde provino LlliflI de Clermonr, muger de Fr,,"ofttJ, feor de Montberon, de Maulebrier y de Mathas, quien pretendi le perreneci el condado de Perigordo, como herencia de fu mu;er. AJlCHAM!lAUUO V , llamado el1fl'lJe", caC con Pe"tA Elias, y fe repar de ella por cauCa de fu impotencia. Con el focorro de los Inglefes afolaba todo el pais, y con efpecialidad la ciudad de Perigueux que perteneci al rey; pero fue tomado en fu cafrillo de Monrignac por 130ucicaut , y llevado Paris donde fue condenado deguello , ademas de confifcados fus bienes por fentencia del parlamento, en 19 de junio de 1~99. El rey Chrifrianifimo le perdon la vida, y di lo eonfifcado LUIS de Francia, duque de Orleans, fu ti. ERe dex CA lUOS , duqne de Orleans, el qual eRando rrilionero en Inglaterra, vendi el ao de I-H7' e Perigordo por cantidad de 16000 reales de oro, JUAN de Brttaa, del nombre, conde de })enthievre. JUAN muri 6n dexar hijos el ao de 1"1-54; havia tenido dos hermanos, G,,ltermtJ , vizconde de Limoges, que falleci el de 1"1- 5S' YCAr/os de Bretaa, baron de Avaugour, que havia muerto el ao de 1434' haviendo dexado de [abeIA de Vivonna fu muger, NictJft ,caCada coe JItAII de B~ofa, n. del nombre, feor de Boufac. GUILLERMO havia tenido de fAbela de la Torre, fu muger , tres hijas, de las quales la mayor llamada FRANCISCA de Brelaa. , vizcondefa de Limoges , r condefa de Perigordo , ca con AIAlltJ, conde de Albrc:r, y muri el ao de 1"1-88. Alano pues dio el Perigordo fu hijo JUAN de Albret, caCandolo con ClllhAlinA de Fax:, reyna de Navarra, de la qual provino HENRIQUE de Albret, rey de Navarra, conde de Pcrigordo , padre de la reyna J,,4114 de Navarra, que [Uva de AntoniO do: Barban, al rey HENRIQ.UJ! el Gr411de. ERe principe unio la corona de Francia el Perigordo , que pretendian los defcendientes de Carlos de Bretaa. Ete fue el afunto de un dilatado pleyto, que fe det~r min en favor de Juan de Albret, rey de Navarra. Los principes de Orleans fueron tambien pretendientes, y obtuvieron una tercera parte de el por fentencia de de agoRa de 1"1-98; pero el rey Luis XlI. les di otras tierras en cambio, fin de favorecer la cafa de Albret. * VIaJe Du Puy, derechos del re de FrA"ciA. Chopin, lib. l . J ~. de el domilltJ. Belli, Rift.riA de JS ctJ"des de Poitll. Juael, HifltJrA de Ture""A. Francirco Amaudo de la Roria, A1Itiglledaes Jet PerigordtJ, (joc. PERIGUEUX fobre la Illa, ciudad de 'Francia, capital del Perigordo , con obi[pado fufraganeo Bur-. deos, la llaman con divcr6dad los autores antiguos Pttrllcorillm, PelrigoriNm, Yeftn.. PetrtJcoriorNm, y ref""A. Ay apariencia de que fu nombre Ve!""" fue tomado de el de Venus que alli fe adoraba: alli mifmo fe veen todavia las tres quarras panes de una Torre llamada YefMnA , que fe difcurre fue un templo de Venus. Se halla edificada de piedras quadradas, con un cimiento de color roxo , tan duro como la mifma piedra : tiene eRa mas de 100 pies de alto y demueRra no fue jamas cubierta. Todo enredando por defuera eR guarnecida de fuertes gansuas cuyo ufo Ce ignora. Los havitadores fe perfuaden fe ennaba en eRe Torre pbr fubterraneos que fe encuentran algo dinante de alli , 6 bien no fe conoce el como te comunican. Las infcripciones, las ruynas de un

PER

~ml?hite~tt~) otros fragmentos magnificos) fon hl1

lealmonlo duftre de la antiguedad de efta ciud:1d , la qual aColaron repetidas vezes los Barbaras. FUI! c:rca ~e Perigueux donde Pepino el BrA'IID , gao\,lna vll?na celebre contra Gaifro, duql1c: d-e Aquit:tni.a t el an~ de 768. San Fromo es el mas antiguo obifp~ de qUIen fe tenga conocimiento. La cathedral llamada Can Eaevan , la atruynaron los hercges en elligl XVI, los quales demolieron alli mifmo otros diverros fagrados lugares. La iglefia de fan Fronto es el dia de ay cathedral. Su cabildo confiRe eh quatro arce. dianas, un chantre, un fochanrre, un maefhe-ef. cuela, U? magifiral, '1. 3"1- can~nigos. En Perigueui: ay prelidlal , fenefchaha, elecclon y a1caydia, con quatro confules. La a1caydi ennoblece. La ciudad ~on ~u ~eRr? es franca y libre de todo pecho. Hizo lmpnmu el ano de 1661. en 8. la recoleccion -de fus privilegios, franquezas y libertades. *'Cefar ; lib. 1. commmt. Plinio, lib. 4, c. 19. Ptolomeo, li.b. 2.; c. 7' Apolinario Sidonioo, epift. 11. lib. 8. Scaligero, lih. S. de Eme"d. lemp. Sincero, !tiner. Gil/l. Juan du Puy, dI! ItJs tJbij'ptJSde PerigNtNx. Santa' Martha,.GA/l. Chrifl. &c. P~RILO ~ l'eri/blS, de Athenas , operario celebre, querIendo hfongear la cruelciad de Phalaris, tyrano de Agrigenra, hizo un toro de bronce para quemar vi vos en el los criminales; pero fue el que primero experimene tal fuplicio por orden de eRe tyrano. Yeaft PHALARIS. * Plinio, lib. H. c. 8. PERINGSKIOLD (Juan) naci en 6 de od:ubre de 165 .... en Serengns , ciudad epifcopal de Suecia t en la Sudermania, en donde fu padre LtJ7'ellz..o Federico, era cathedratico de eloqllcncia y de poefia. Comenz fus eCl:udios bajo W diCciplina de fu padre, y los acab en UpCal. Los progrefos que hizo en el conocimiento de las antigued.:des , le merecieron una pla.za de eaudiante en el colegio, deainado tal ge nero de efrudi~ , y en ade1:mtc una de profefor el de 1689. Cinco aos defpues fue hecho fecretario antiquario del rey de Suecia, y en el de 1719. conCejero de la cancilleria, por lo que miraba anriguedades, confervando fiemple los dos primeros tirulos. Su apellido cierro y verdadero era Peringer, y fue en el ao de 1693. quando tom el de Peri"gskiold. En el de 1687, hJvla cafaJo con la hija de EliAS Jacob, fenador de la ciudad de Nieoping, quien quando muri fu yerno el dia 1"1- de marzo de 1710 , gozaba de muy buena falud, aunque de 101 aos de edad por entonces, haviendo nacido el de 1618. Las obras de Peringskold (on, una HijltJrill de JS reJes de e/ Sep. U1Itrioll; la de los reyes de NOrVfJegA; la de los Wil~i nenfes j la tltl re) lIiA/maro; una edicion de la obra de Juan Mefenio, racante los reyes de Suecia, de Dinamarca y de Norwega, en 14 volumenes ell folio, ao de J 700. La vida de Theodolico, rey de los Ofrrogodos por Cochleo, con addiciones y notas. GentA/og;A 7iiblic. CartJli XII. regs. Genealoga "b AdamtJ Nfllte. Ad f. C. MO"NmentA S""o-Gothi.CA, en dos libros; Chronirllm geneAlogicllm , &c. en lenguage Sueco. Las otras obras efran en latino '* Ye"nJe las alas li~erarias de Suecia, para el ao de 1710. PERINTHO, PerilllhNs, ciudad de Thracia. Sr'ra bon refiere fe vey en ella un amphitheatro de una (ola piedra de marmol , que fe teni por una de las maravillas del mundo. * Serabon, Baudrand, Dclo"ario getJgrAph. PERIODE JULIANA, es' una revolucion de 798Q aos Julianos, compuetos de los tres cydos, ele el fol , de 18 aos, de la luna, de 19, Yde la indiccion de J 5 , lo qual fe hace affi. Se toma por primer ao de ella Periode aquel que tiene un 1, del cyclo del Col; un I , 'del cyelo de la luna, y un 1, del cyclo de la indiccion, y Con geccfarios 7980. os para vol

P E R y

l'

n.

1'"

PER
ver un ao notado de elle mifmo nume!" de cada 9'c~o. La tabla que ligue es muy.neceffaria para tener facdmente UDa idea de efta Penode.
Pni,i, ].Ji""",
I 2.

P E-R
Realice;,,, Jelos ,,{j(Js de l. Peri.t llll;"""., J lis .G"
""les tU N. S. hfll,Chrij1,. la opinion comun
aho primero de la era vulgar, teni, figu.ien?o 10 del fol , 1 de luna, y 'fo de mdlc~ cion.. Eftos cara\:eres (on los del ao 4-714. de la Pe riode Juliana, y efto es por lo que quando fe leyere en una hilloria chrollologica, que ac.aecib cierta co~a en el ao de la Periode luliana HaO , fer nece{fa.no v. g. fubftraer efte 0l1'lIlero de -4-71+ de eftemodo:
47 1 4. DI lA "'"e;m.
1 2.

DI ,/ S''
1
2.

e * II Lo",
yo e L O

F.l

2.

3 ... 6

J ...
t

, , >44
6

S
,

5
9

(;

S
,

1 S
9
101

1 8
1"

7 1
1'0

7 8
10

quiten(e 3700 ullan 101'4-

11
J2.

11 U.

1I
JI.

1I U.

1J

IJ

lJ
J'fo
1S

lJ
J'fo

1-+ l'fo J S , lS 16 16

11
I
02-

16

17
18 19
10

17 18
l'
2.0

17

IS l'
1 1.

3
...

1
,

2.1
11

2.1

2. J

12. 2. J
2'fo

7
'9

'foil -

2.'4-

S
I 9
lo
11'

2.5
16
17

2.5
16
17

610 7 I1

18
2.9
JO

2.8
l.
2.

1314

15

JI J U J &c. Fue pues Jofeph Scaligero, 'luien invenr azia el o de 1 S80. ella Peridde ,hacIendo un. cuerpo ue todos los tres cydos, imitacion de Vifrorio, natural de Aquitania, <hronologilla muy havil, que vivi en tiempo de fan Lean, papa, y de tu fucceffor Hilario, azia el ao de .... 60 , el qual haviendo unido los cyclos del fol y de la luna compuCo la Periode llamada PE/orl". ,que comprehende 532. aos. Otros han atribuydo la inveneion de la Periode Viloriana . Dionyfio I:l Peqllefi. ,dofro abad, Sliij'tha de nacion, que flore:cia en Roma, reynando Theodorico, rey de los Ollrogodos , y de fu nieto Athalarico , defde el ao 510 de Jefll-Chtillo af\.a el de ~ H ' Y por ello la han llamado Periode D.;o"ffi"".; pero fe engaan, por que el folamente le adfcribi otro pri""ipio , apli. candolo el 3o del nacimiento del Meffias , para vol'Ver comenzar en el ao S~ 3 ' Y continuar alla el fin del mundo. El principal ufo de: la Periode Juliana, es tener una regla ellable y affegurada para la fupmacion de los aos entre las diferentes opiniones de los chronologillas ,quienes no concuerdan tocante las epocas, y acerca del calculo de los aos defde la creacian del mundo, que ella ~l1n precede liguiendo todas las opinione~ ; y afii lirviendofe de ella l'eriode para denotar la chrt>nologia , no fe dexa a(unto alguno de dudar dI: el tiempo que fe annota, lo qual no acontece defignando el tiempo por las epoca s ; por que quando un chronologifra denota v. g. el ao del munelo 3e P ; no es poffible eomprehender lo que el entiende, fino Ce fabe ) que cuent~ 435. aos antes .del nacimiento de N.' S. Jefu-Chrillo) y que Cegun el mifmo, el ao primero del mundo, es el primero de ellos 4035 ' pero fi el-annot el ao 3710. de la Periode Juliana fe c"ncibe facilmente qual es fu opiuion, por que ella Periode no vari fiendo fiempre una milma.

'Y entonces re conocera que el ao de 37b~. ?e b Periode Juliana, es el 1014. antes del naCImIento de N. S. Jefu-Chrillo. * El padre Petau, de D,E/. Temp. PERIOECIANOS , fon aquellos que h~it'an bajo de las partes de un mifmo meridiano, y de bajo dI: los punros opuello~ de un rroprio paral.elo de latItud; de fuerte que la dIferencIa' de la 10ngltud de ell?s e~ fiempre de 180 grados, aunque ellan en una. mI~ma Zona, en un proprio clima, y en identica el<;vaclon de P{)lo. Tienen unas mifmas fazones y tamblen una. mifma extenlion de dias ; pero quando es medio dia entre los unos, es media noche entre los otros. Efre nombre viene del Griego ./reed.r, y 'i""," ~ h4'Oi/ar. PERION 'fJt.ft PERRION. . PERIPATETICO~, es el nombre que fe di 105 fe\:atores de Ariftoteles, quienes difputaban en el Lyceo pafeandofe. Arnmonio a1Iegura que fue Platon el primero que acord~ el enfear paffeandofe , y que fus difcipulos fe llamaron Peripateticos; pero defpues tomaron el de academicos , por que edudiaban e~ la academia. * Diogenes Laercio, i" .Arifl. Ammo01o. in Cau!,. Ciceron, M. l . .flIttft. "c.d. l. l. PERIPHAS rey fabulofo de Athenas, reyn fegun Ce dice, antes de Cecrops , que es decir antes del ao de el mundo ",n. y 1 S58. antes de JefuCnrillo, y mereci por flls bellas opera.cion~s fe ~o metieran los Athcnienfes fu odediencla. Tamblen le tributaron hono~es como un Dios, y lo adoraron bajo del nombre de J upiter Co"ftrv.dor. Efre dio~ irritado de femejame atentado) quifo ~alljgar Pe. riphas con un rayo i pe..ro mitigandofe de fu feveridad fuplicas de Apolo fe content con rftetamorphofearlo en Aguila, y lo hizo rey de los PaxaroS afin de recompenfarle los fervicios que havia triburada los hombres. Tambien quifo fuetre el guardian de tu rayo, y que pudiera aproxim~rfe futr~no quando quifiera. Su muger que pidi el mifmo defrlllo que fu marido, fue mudada en folea, que es un Paxaro martimo. Amonio Liberal, t~ B.c. Orni/hog. PERISCIANOS, fon los pueblos de las Zonas Frias, quienes en las 'ellaciones que el fallos ilumina, lo veen gyrar en redonde alreedor de ellos en cada efpacio de 14 horas; de fuerte que les d fombra unas vezes de un lado, y otras de Qtro. Elle nombre viene de JI." , alreedor , y ,,,.1& fOmbT'A. PERISTASI , villa pequea de la Turquia en Eu. ropa. Se halla en la Romania, fobre el mar de Marmora, cinco leguas mas arriva del mhmo de Romania. * Maty, Dicci01lAr;o. PERISTYLO, termino de archite\:ura, lugar rodeado de columnas como lo eftan los clauftlos El Perillylo difiere de el Periptecio en que fus colum. nas ellan por de dentro, y las del Peripterio por de fuera. Tambien fe dice Ptrifllo algunas vezes una

.it'

PER
orden de columnas tanto por de delltro como por . defuera de el edificio..Efl:a palabra es Griega ""'~U).." , de .," dreetr, y de C~)..,s eolllm"A. * Felibiano , pri". cipio de lA ""hitelllra. Daviler, explieae;o" de los ter",'os de "rehitelNrA., PERlTAS, ciudad que Alexandro el Grlt"de edific en las Indias, y la qual adfcribi el" nombre de un perro quien queri mucho. Plutarco habla de ella en la vida de efl:e principe. PERITIANO ( el mes) es un mes de los Macedonios, que correfponde al de febrero, y que los Syrios adoptarol\ en memoria de Alexandro el Grande, por mexor decir que los Macedonios introdugeron entre efl:e pueblo defpues de haverlo fubiugado; del mirmo modo que impllfieroll ellos las mas de las ciudades y rios de Syria , los nombres de las ciudades y rios de Macedon ia. ' PERIZONIO ( Diego) la familia de ene doao, es originaria de Scuttorp. pequea ciudad del condado de Benthem en la Wefiphalia. Sus antepaerados fe apellidaron Voorbroek, de una hacienda de campo que tenin. Uno de ellos hallo propofiro mudar efl:a palabra en una Griega que correfpondicere ella; lo qual hizo haciendo imprimir verfes compuefl:es para un cafamienro los quales fubfcribi el nombre de Periumio, que defpues qued fiempre en los de fu familia que fe aplicaron las Bellas-Letras , mientra~ que los otros queo fe aplicaron ellas, confervaron fu antiguo nombre. Diego Perizonio era el primogenito de los hijos de Perizonio, reaor de la efcuela de Dam ~ y defpues profeeror en Theologia y en len~ua Hebrea en Stam, y luego en Devenrer. Era natural ele Dam, donde naci el dia 16 de oaubre de 165 l . Eludi en Deventer bajo la difciplina de Theophilo Hog,e~{jo, enepnces prof~eror en Theologia y en el?; quencla, y bajo la de Glfberto Cuper , que fuccedlO Hogero. En adelante paer en el ao de 1671. Utrecht, donde afifl:i las lecciones de Jorge Grevio. La guerra lo hizo falir de ella el ao figuiente y lo precif que fe bolviera fu cafa. Su padre lo dfrinaba la The~logia y al mioifi:erio; pero por fu muerte, acaecida en primero de noviembre de 1671 , fe abandon Perizonio al gufl:o que teni por las Bellas Letras. la hifl:oria , y la antiguedad. En el ao de 1674. haviendofe apaciguado el pais paer Leyden para continuar (us efl:udios bajo la difciplina de Rickio, profelfor en hifl:oria y en eloquen~ia en efl:a ciudad. A fu buelta Dcventer, que lleg [er el lugar de fu manfion defpue~ que fu padre fue hecho profefor en Theologia el ao de 1661 , fe aplic mas <)ue nunca al efl:udio. pefpues de haver do durante algun tiempo reaor de la efcuela Latina de Delft , acept la cathedra en hifl:oria y cn eloquencia, que los Curadores de la univerlidad'de Franeker, le ofrecieron el de 1681. En el de 1684. los Curadoros queriendo reconocer fu merito y fu' ciencia, q\le hacia florecer fu academia. aumentaron fus falarios de cien excudos. Th~odoro Ryckio , ~rofeeror en hifl:oria y en eloquencia en Leyden, havlendo muerto el ao de 1690, fe le ofreci la carhedra vacante, pero los Curadores de Franeker lo empearon que fe mantuviefe entre ellos, aumentandole todavia mas fus falarios de 100 excudos. No obfl:anre los dexo tres aos de(pue~en el de 1693 Ypaer ocupar en Leyden el empleo de proferor en hifl:oria, en eloquencia. yen lengua Griega; y lo conferv afl:a fu muerte. Si fe confidera 'el gran numero de obras que public, y las cominuasocupaciones que fu empleo de profeffor le ocauonaban , fe debe convenir era e",rremamente laboriero; aadiendofe efl:o no daba nada luz fin hayedo primeramenre revifio y exammado con el plrimo cuydado. Su demafiada aplicaci0n al efl:udio , fue la caufa de fu enfermedad y de fu muerte, que

PER

21)

acaeci en 6 de abril de 17 1 5' los (; J aos.y 5 mefes de fu edad. El amor que teni al enudio , fue caufa de que prefiele el celibato al matrimonio. Las obras . que compufo fon : Dijfirtatio11l1m tr;lts) fjNArllm "

prima de eonfiitNtio"e divinA[NP" dNeenda defNna; f r"tris Nxore, fteNnda de lege roeonia, f~minarNm9l1e apud veUres h~reJ;tAtibus , tertiA de variis a,ui9I1orll", "lImmi rgitllr; M are; r II/!i; Ciceronis erllJitio ; Diffirtatio de ANgNfteA orb;s ttrrarN", deftriptione , & loc. Llle4 eam memorant;s; Diffirtatio hifloriea de dlloblll maxime infigniblls L. Flori lueis; Animadverfiones hiflo. riett in 'luibNS 'l1l4mpINrim" in priftis RomanArum RerNm. Jed IItriufilIe lingu4 alltoriblls notAntur , multa etiam ilIltfirAntur aU/lle emendantur , varia deni9ue antitlIorN", Ritull11l erflNntNr & Nberius explicantur; Frallcifci. Sanlii Minerva, Jive de eaufls Latin4 lingl/<t. Commentarills, elli accedllnt animad7lerjiones & not<t. G"fp"ris Seioppi, & longe uberiores Jae. Periumii; DiffertAt;o P hilologieA de origine) jignifieatione & uft voeum Pr4toris & Pr<t.tori; , ver09ue flnfllloci lid Ph;lipenfis , cap. l. verf. 13. DiffiTtatio Philologica de Pr<t.torio Cefarllm eillf9l1e Prttfdlo; AbJlerJio eenfur<t. Hllberian<t. in nllp'ras re[ponJi01lts Jaeobi Peri:z:.onii lid librNm jingularem Ulriei Huberi de Pr<t.torio; de origine & natura imperii, imprimis Regii, a Libero & fui jllris poplllo jimplieiur delati; Specimen errorllm fupraeentllm & viginti ex lino & primo tomo h;jior;<t. eivilis V. A. V/riei Hube1; & fubjel<t. ,re[ponjiones & animadverjiones in nuperrimas difPlltationes Eunomicas; de u.fu at911e IItilitAU Gr<t.c.c Rom,an<t.t:Nelingu<t., hiflori4, & anri'lIlf4tis in gravioriblls d;ftiplin;s ; Llllldatio Mllr;<t. 11, Angli<t. Reg;'14 ex aurhor;tate Lugdllntnjis Ilcademi<t. C,lratorum & civitat;s Confulum) dif.. poflridie Idus MArtAS 16, 5. En el d~ 1696. public eres quatro piezas criricas , bajo del nombrt; de V"lerius Aceintus contra M. Francio , profeeror eh eloquencia en Amfl:erdam. Or4tones dll~ de Pace, qllarum Illterafaaa I"Ndans d;[fa efl ex altloritate pllbliea aeadem;c; SenatllS Vl. Idus Novembris 1697, altera adflladendam eompojita, eum legari pri,,eipllm. & p'0plllorflm unit:lIe Hagam & De/phos jam eonveniflem ad tentalldllS paeis faeiend~ rationes; C/. vElian; Sophiflit varia hifloria "d manuftriproJ eodicu "Nne primllm ruognitata & eltjligat4 ellm pe''PetNo eommentario; Diffirtatio de moru Jud~ & verbfJ ."H~lri.U, in tlIa explicantllr & coneiliantllr I"'a Matth<t.i, e. 2.7. v. S. & L'IC<t.alorum e. l. 11. 18. Ae vinde!.lntllr 'l,u ad uE/illn; variam hifloriam, v. 8. erllnt notattt: RefPonjio ad nNperlJm notitiam de variis vE/iani aliorumque aulorum notis; Re[ponjiofiellndA ad ntltitiam fleundam de Luelt aloTllm, e. 1. V. 18. & variis ~/iani aliorllm'llle 4utorum loeis: Curtius RN. fus in integrllm rejfillltNs & vindieatNJ per modllm[peeiminis avariisllceu(at;oNblls & immodie4 atqlie Ilcerb4 lI;mis CriJi, V. CI. /tJannis Clerici; oratio de fide hifltlriarllm contra PJrrhonifmum hiflorieum; vEther Britannis (jo Batllvis militans fiu propit'Nm Dei, nume" manife.fla prorfus ratione /lis pr<t.ftns in reblls geftiJ & viEloriis anno 1708) in Belg;ea partis ; de 7J ofrin~ ftlldiis nuper poft depll/f4m barbariem. diligentiffime denufJ cllltis (jo (iejideram 1I11nc vero neglelis [ere & contemptis orao; Rerllm per Europamj<t.elllo fixto decimo maxime ge.fl4rNm eommetttay.ii hifloriei ; Origines BabJlonie.c & e.gJptille<t.; Diffirttitio de eA!.re grlt".J;. * Diar;o literArio, t,m VII. Hifloria critica de la repllbliea de Ills letras, tomo IX.] X Aaa erlld,torllm Lip[' ano 17 16 Noticias literarias. El padre Niceron, Memorias parA ftrvir la hifloria de los Hombres illlfires tom, l. pago 10.] jiguienw,. PERKIN PEDRO W AERBECK , celebre im-

I . \

.!<:..

pofl:or en la hi~oria .de Inglaterra, tuvo..el a~revi miento de decufe RIcardo de Y orck, hIJO del rey Eduardo IV. reynando Henriquc VII. azia el ao de 1485. Margarita, duquefa de Borgoa hermana de:

Olgltized

byGoogle

. 111. duque de Glocelter ,haviendo d.ldo orden de afJafinar Eduardo V. pnncipe dt: Gales, y Ricardo,

vienen aquellas que no tienen alguna fubfi:an~ia, ., que eft:m llenas de viento. Las Perlas fon tiernas mienrras eftan en el mar, pero fe endurecen luego que de el fe han extraido. Algunos dicen que las Per-duque dtt Vorck, ambos hiJos de Eduardo IV. rey de lngLuerr-a , el ao de 1481. los parricidas defpues las gruefas mandan las demas , y las conducen com de hav,e!" muerto al principe de Gales, heredero le- el zangano bs abejas, lo qual moti va el que los nagitimo de la corona ,fil1t1erOn femejante atentado, dadort:'S bufcan tomar folamente las madres Perlas, y pufieron en libertad al duque de Yorde, ~l1ien fe fabiendo que confeguido efto , no fe le efcaparan las havia oculudo ~n un parage no conocido. Ella pro- demas conchas. Luego que (e cogi la Perla fe cubre Guraba perfu2dir efto al pueblo, afin de poder fupo- de fal , en una vafi,a de barro, afin de corroerles toda la carne, hecho lo qual caen las Perlas al fondo de la ner alguno que fe perecietfe efte duque de Yorck , vafiJ31impias, terfas, y purificadas Juba dice, que 10 qual execut la mifma poco del pues , fuponiendo un cal Simnel, (de quien hablaremos en fu :mi- en Arabia ay un genero de madres-Perlas que fon cfpinofas como henzos, teniendo fus puntas de tal <ulo.) Encontr pues el hijo de un Judio convertido, w.tural de Londres , llamado Perkin, que era bien 'modo difpudbs como lo efta.n los dieores de un peyparecido y dotado de gran talento; y dlfcurriendo neo Las Perlas que fe encuentran dentro fon femeJantes al gral1lzo. Ay caminantes que atTeguran que en. que aquel fUleto feri capaz de executar fu deignio , 10 inltruy afin de que reprefenrara bien el perfona- las reglOnes meridionales han villo I JO Perlas, yalge. Para quirar toda foepecha, lo embi la m1ma gunas vczes mas en una madre- Perla. Las Perlas fa con todo lecrero Portugal, en donde haviendo vi- di viden en Orientales y Occidenrales; las Orientales fon las que." mas fe efriman , y con efpccialidad las que vid~ un ao, fe hizo : la vela para Irlanda. Haviend.o lobrevenido la guerra entre Henrique VII , rey de fon blancas. pulidas, petadas, redondas, puras, Inglaterra, y Larlos VIII, rey de Francia, efteem- tranfparenccs, y fin macula alguna. las Occidentales blo. combldar Perkm que paTarJ. fu corre; fon de menor precio; fe hallan en Bohemia, yen SipaLI ella gozoo, y fue re;i vida bajo el caral:er lela, y tienen mas nacer que las arras. Los que no <fe duque de Yorck; pero no fe mantuvo en ella mu- fon de la opinlOn de PlinlO, y que no creen que las c:ho , por que la paz fe efel:u poco tiempo de(pues. conchas fe abren y conciben e'lgullendo el roCl dIEntonces le palf Flandes desfrutar los favores cen que fe forman las Perlas de un humor excremende la duqueta de Borgoa, la qual fing,endo no co- ticio de una efpccie de oltras , que fe encuentran en nocerlo , le pregunt por rodas lus avenruras en pre el mar de Levante. y con efpecialidad de la banda. fencla de algunas perfonas de diftincion, y demof. de las Indias en Perfia y que Con adherentes la fubtrando ella el darfe por peduadida, trat Perkin francia de ellas cal del mifmo modo que los granos como Cobrino fuyo. Muchos de la nobleza de IQgla- de lepra en la carne del puerco, eftando engendradas terra i1guieron fu partido, y tenraron un defemba, ca de la fuperfhtidad del alimento de eftas conchas. PERMA-WELIKI, ciudad de Mofcevia en la proen la provincia de Kenr , en la qual no haviendo fido. bien recivids, paf1aron E(cocia. El rey Jayme IV. vinCia de P"m~i PermJ~i. Efta provincia ft: nalla recivi Perkin con honor, y lo llev dos vezes entre el rio Duna Dwina, y el de Obi, Y entre Canlnglatorra la frenre de un ex(;rciro, pero no hu\'o dara. Perma- Weliki es la Permitl-.llg"II de los autores Latinos. genres que quilc:ran reCl virlo. Efte: faH e principe fe PERMESO , PermejJHs, rio de Beocia, que folle de J"etiro Irlanda, donde fupe la (oblevacion de los de Cornual1e. lo ql1alle hizo tefolver d conducir alli el MonteHehcon. Los poecas fingieron que fu agua infpiraba el genio de la poefia y que por efta razon un exerclto de 7000 hombres, y lciar Excefrer. No fue olladO efperar al rey que marchaba conrra eftaba conlagrado Apolo y las Mufas. * 5trabon, el, y palro rcfugiarfe una igldia) de la qual falio libro 8. Paufanias, in lJ~oti'. Propercio, lib. 2.. eleg. 10. lid MNJm. efpues que el rey le huvo aUegurado la vida, y lo PERMIA PERMISKI , principado en el imperio igUl 3. Londrl:s. All fue por alglln tiempo el juguete de Mofcovla, tiene por ciudad capital Pc:rm -de la conc , y como no lo gllardab:m con precallci'on, Perms. tirulo de un arzobifpo que tiene fu fe de en hall modo de huyrfe fin de bolver palfar el mar; pero lo prendieron en el camino, y lo llevaron la -la ciudad de Vologda, de la qual es tambien arzobif. Torre de londres , donde perfuadi Eduardo PI.mpo. los pueblos de Permia lon cali todos fal vages '''genero Pl."tll eJparro; currompiera (us guardias. idolatras, adorando los mas de ellos al fol , la luna y le procurara la libertad para obtener la corona que y las eftrcllas; pero no obftante , como ay un corto le era debida. Efra idea fe de(cubri, y procefados , numero de Chriftianos ,fe les afign un obifpo reyPerkin fue ahorcado en Tyburn, y el principe Plannando el duque Juan Bafilowirz. azia el ao de I 5 ~ o~ c:agenero fue degollado delante de la Torre. * 5alpero am que empez exercer fus funciones epifcopales. lo defollaron vivo los idolatras. la Permia es m~net, HiflorUl de /;'s tNrb"le"'iteJ de lte GrM.Bretan panranofa, que en el efti es impoffible rranfiPERLA. Las Perlas fe encuentran en un genero de tarla. fino folamente en invierno quando roda eft. ()ftras que fe pefcan :en algunos parages del mar de elado. No cri grano alguno, por que fus havitadolas Indias. Las mas eftimadas fon las que fe crian en res no fe aplican al trabajo, viviendo folamenre de los alreedores de la Arabia, en el mar roxo que eft la carne de las beftias falvages que matan en cazeris. ele la banda de la Pcdia. Las conchas en que fe proNo tienen otra bevid:i mas que el agua, y no manecrean las Perlas, fon cafi f:mejantes las de las ofjan dinero. En lugar de cavallos fe firven de perros, tras; y quando la fazon las mueve generacion fe que tiran de rus carros. * D. Juan de Perfia, Oleario ~ entre abren, y boftezando de parte de noche fe lle- rel"cio" de 111 Mofcovill. nan de un roci .del qual conciben las Perlas, que haPERNAMBUCO, provincia de el Brafil en la. A merica meridional, fe extiende lo largo de el mar 2en fegun la calidad del roci. Siefre. que ellas han J"ecivido es puro las perlas que fe producen tienen ma~ de 60 millas Germanicas. Es un govierno capiuna blancura admirable, y i es turbio facan la mifma tallla llamada CapirAnia de Per"llmbll'O, que los de imperfeccion; i dlas reClvcn mucho roci, -las Perlos Paifes-Bajos llaman de Fer"ambllco~ tos Holandelas que procrean fon muy gruefas; y fi poco fon pe fes fe havian apoderado de ella, pero 10sPorrugllefes queas. El trueno forma unpref1ion en la~ oltras ,cer- los echaron fuera,. y la potreen al prefence. Tiene .anclofe immediatamente que fueDa, y de aqu pro- once ciudades de las quales la. capital es Olinda. "* Laer. Iduardo IV, havia hecho correr voz de que Ricardo

PER

,"na.

PER
11

Laet

H.jJ,I'A tUI NII'1J1I M ..dD.

PERNAU) ciudad de la. Livonia en la provincia de Eftonia) fobre la cofta del golfo de Riga, fe halla infecta en el numero de las ciudades Anfeaticas) aunque caG cah no tenga mas comercio que el de trigo. Erico i rey de Suecia) la tom el ao de J 561.. los Polacos, quienes la recuperaron por eftratagema ~l de I S65' Los Mofcovitas fe hicieron dueos de ella el de 1567, pero fe reuni la corona de Polonia, con 10 reftante de la Livonia, en virtud del trarado de paz, conclufo que fue entre el rey de Polonia, y el gran duque de Mofcovia. Los Suecos la tomaron el ao de 1617 , Y finalMente la cedieron los Mofcovi USo "" Oleario, vi.,g' d, Mofto7Jia. PERNES, aldea pequeo lugar de Portugal en Extremadura , dos leguas de Alcanede y tres de Santarem azia el norte., efta rodeado de dos rios) de los qwles el mayor es el de Alniellas que es muy abundante en pefca) y que tiene fu nacimiento en una profundidad, de la qual fale petrificado todo lo que echa en ella. Pernes es fundacion de Sarrazenos. A Cha de Beixo ) que es otra aldea de la de- . pendencia de Pernes, ay un pozo 'Cuya agua tiene una virtud maravilloa para hacer caer las ranguijl1elas los cavallos que las huvieren tragado. PERNES ,es tambien el nombre de un.rioque paLTa cerca de Santarem, y que no dill:a mucho de Pernes, que le di fu nombre.... Carvalho Da Coll:a) eorogrA,bU. PortNgNt{II. PERONNA) fobre el rio Somma, ciudad de Picardia en la Santerra, y en arra tiempo una de las llaves de Francia, la atacaron repetidas vezes los Efpaoles ) pero fin efeto. Los pantanos que la rodean, y las obras que la defienden, contribuyen hacerla muy fuene. Los privilegios, franquicias y libenades de los vezinos de ell:a ciudad, fe imprimieron el alO de 16;6. en p'aris ,,, 8. ' PEROSES PEROZAS, rey de los Perfas en el figlo V , fuccedi fu padre IJd,gerd, 11) azia el ao de -4-78. Hizo la guerra . los Hunos Euthalitas Hunos Blancos) y haviendo entrado inconfideradamenre en fu pais) entrego fu exercito entre las rocas merced de los enemigos. El rey de los Euthelitas le embi diputados vituperarle fu temeridad) y para ofrecerle la vida y la libertad con la de rodas fus tropas, con tal que lo adorae, y que fe obligara no hacerle la guerra en adelant~. Perofes acept tales condiciones) y aconfcjado de los Magos le dixo fe volviera azia la parte donde el fol nace, y demonr adorarlo) adorando efeaivamente al albo que prelide el dla. En adelante haviendo dado rehenes para la paz, fe retir fu reyno. Poco tiempo defpues , violando fu juramento. march contr~ Jos Hunos con un cxercito formidable; pero pereci el ao de 491.. en una embofcada que fe le havia tramado, y en la qual fueron tambien deshechas roda$ fus tropas. Su reynado dur 14 aos, 16, fegun Calviio. Efte rey hizo alianza con el emperador Zenon. * Procopio , lib. J. de Bell. Perf. Agathias ) &c. , PEROT ( Nicolas ) arzobifpo de Manfrcdonia, donde fe transfiri la fede de Siponro, en el reyno de Napoles, era natural, de Safoferraco, lugar dt: Italia en el eilado de Venecia) y vivia en eL figlo XV. Pareci enrre los perConages mas dotos de fu tiempo. Su familia havia fido en otro tiempo iluftre en fu patria, y fe crey defcender de la cafa de Levi en Francia. A fu padre FR... NCISCO Perot lo honor el 'papa Nicolao V. el ao de 14..9. con el titulo de cavallero Apoftolico, ., de conde del facro Palacio de Latran. y en el ao de 1.... 5+ Calixto IlI. con el de Domell:ico fuyo y de Noble, haviendo obtenido demas, en virtud de una afra de 16 de enero de 1+51, el del'ccl1o de cWdadano de: Venecia. ANDRJS

te

Peror J ~ de antepaffados fe havia dado eGnoeer en ell1glo XIV) ayudando al cardenal Alberooti, governador que era de la Ombria por el papa lnnoct:ncl~ VI, hhcrcar fta provincia de los tyranillos que opnmlan el pais, y havia contribuydo mucho la conll:ruecion de, las fortaLezas de ~afoferrato. Tuvo por hija /llfti.a Pero't, que fue ran ilull:re por fu ~~lenco por. fu apego las bellas letras, que me. reCiO l~ ell:1maclon de iletrarca.. Nicolas Pe'rot) ql1e 11.0 r~01a ~ucho caudal, fe. aplic de primera inll:anela a enfenar la lengua Launa, y 'pufo en mexor or. den y metodo mas corto los rudlmencos del Latin. En adelante pairo Roma. donde aprendi rambien la lengua Griega, y minill:r una traduccion Latina de los cinco primeros libros de la hill:oria de Polybio, que era roda lo que le reni entonces de ella. Tam~ bie~ traduxo el tratado del jura~ento de Hypocrates, y hlZ~ en ~del~nte un comCllrano fobr~ M~rtIal ) que no fe ImpnmlO [ino defpues que mUrI) a folicitud de Pyrrho Peror , fu fQbrino , y efcribio ran bien tratadas J, ge1l,rlbNs M,trorNm; ti, H'r.t,; PlAce; AC Stverilf; Boeti, MetTis, (fre. El cardenal BeLTarion lo quifo y le hizo mucho bien, y lo efcogi por fu conclavill:a defpues de la muerte de Paulo 11 ; >ero Peror le quir [in querfl[ el papado, haviendo negalio rres cardenales que ivan ta.ludarlo papa. entraran en fu quarro, por que creya podrian devolverlo de fu aplicacion al eCl:dio. ~ando lo fupo BeLTarion de1pues de la eleccion de ~ix.to IV. no fe alboror en nada, y folamenre dixo con gran ferenidad Pe rot , tN d,m.jiAtio CII]dtldo [NerA de tlemptl , me hA tildo /A thillr. ] 4 ti,l c.ptlo. El emperador Federico HJ. le di.en la ciudad de Bolonia la corona po~tica ; yel earaaer' de fu eonejero. En adelante obtuvo el govieroo .de Perufa) el de Ombria) luego el arzobifpdo de Siponto el ao de 1 .... 58 , Y muri el de 1",110, en Fugicura, cafa de recreacion que haviahecho edi. ficar cerca de Safoferraro, y la ql1al fe retiraba algunas .vezes para defenfadarfe de negocios y cuydados. Sus obras confill:en ademas de aquell;ts de que hemos hablado) en harengas) en comentarios fobre Sucio) &c. T ORQ.U A TO Peror) que era de la miCma familia, y que fue camarero del papa Urbano VIII, Yobifpo.de Ameria .le hizo erigir un monumento en. la. igleia mayor de Safoferraro) con una belliffima infcrption ) en la qual fe dice entre otras cofas, que los p~pas ~ugeni.o IV , Nicolao V ) Calina U~ y. Pio 1I, lo havlan ell:lmado mucho ,por caufa prInCIpalmente de que fe havia aplicado cuydadoro la reunion de la igle[ia Griega, duranre el concilio de Ferrara. * Yeafi Jacobo'de Bergamo) Itb. 1 S. Ad A",'. 145'1" Volarerrano) b. u. Urb.ni Ctlm1l#e"t,.. Paulo Jovio, ;. ,Itlg. Jo8. c. 18. Ughelo, Ir.l. [AcrA. . PERPENNA (Marco) conful Romano, con Ap- _ pio Claudia Lentulo ) muri el ao de 6 t .... de Roma, y 131. antes de N. S. Jefu.Chrifto en Pergamo, def. pues de haver derrotado AriO:onico, ball:ardo de Eumens, que ufurpaba el reyno que Analo havia dexado los Romanos. * TiroLivio, lib. 59. Veleio , Paterculo, lib. J. Strabon., lib. 13' &e. PERPENNA, Romano~'del numero de los prof .. criptas en, tiempo de Syla, fe refugib Efpaa, en donde firvi bajo las ordenes' de Sertorio. Defpues impelido de el defed de mandar, matb rraycion eO:e general en Huefca, el ao de Roma 68 I , Y 7 J antes de Jefu.ChrikJ; pero Pompeyo lo cogi y cafti. g de muerte. * Plutarco) i" Serlori,. Veleio Parer. culo, lib. 1. PERPENNA ( Hoftilio Licinianio) fue falndad emperador en tiempo de Decio; po muri de pefte poco defpues de fu eleccion, aa el ao de ISO. Se havia exalrado por medio de fu valor los emple~ militares. To"" /l. Ee

rus

,"i.

"2;1.8

P,'E'R

~.

PER

. PERPETUA ( (anta) y Canta FELICll' Al), m:utyres .de Africa, en tiempo de la perfecucion de Severo, el ano de 10 J , O 5. Perpetua era de calidad (ono;cid,,; eLlaba cafada, ., no reni mas que u aos de edad quando la prendieron en Canhago por orden .del proconful Minato, con Revoca[Q y Fdicirad, Saturnino, y Secundulo, los quales fe agreg uno llamado Saturo. El padre de Perpetua hizo inutilmente rodos los esfuerzos.que pudo para obli~arla .que renuudara l fe de Jelu-ChriLlo. Recivl ella el Bartifmo en la prifion, donde tuvo una vifion que .le dio conocer fo que le havia de fuceder; fue preguntada conJus compaeros, y compaeras, y ruvo tambien otras vifiones en la dicha prifion. Secunaulo muri en ella. Finalmente, ellos pritioneros fueron condenados fer expuelos las beLlias ferozes, las quales los maltrataron fin matarlos. Saruro muri el prill1ero ,de la herida. que le havian dado, y los demas los degollaron los Gladia[Qres. La fiefra de ellos marryres {e hace el dia 7 de marzo. Su memoria era c~lebre defde tiempo de Tenuliano, y de fan Aguftln. '1< AB"s 4t[tUI'A Perp".A, J fjilntA FelieitllJ'en Ruinart. San AguLlin, firm. 181. J 181. Tillemonr, Mnn,ri/ls 1"TA lA hiporiA teleftA/lieA. Baillet, vid"s de 14lltos, mes de m.r%lo. Hifl'T'" J, ;-ert.liAIIO J tie Or;. I.,,,es por Thomas de Folf. PERPETUO ( (an) llamado vulgarmenre fan PIRPETO, feIto arzobifpo de T ours, fue exaltado la fede epifcopal de efra ciudad, el ao de i60. Se hizo recomendable entre los prelados de Francia por fu zelo para la difciplina ecieallica, y prefidi al concilio que Ce tuv en T ours el dia 18 de noviembre de 461 , en el qua! fe hicieron XIll. Canones. Tambien hizo di ver(os reglamentos t(\Cantc los ayunos y vigilias de las eLlas., Puf los fundamentos de una nueva igl~fa en Tours, y muri en 8 de abril de 49 r, denndo fus bienes fus fuccelfores, fu iglefia I y }?s pc;>br~. '* ~regorio Tu~on. hift.lill 10. r. 3 l. Al'~ }1Oano Sldonlo , lib. + 'pi./f. 18. S. ttftA",ent Spua.legio , '011I0 Y. Baillet, vilJ."s Je [II"'OS , 3o de IIOV;nII"re, di" en fI.e fe cllebr" [11 fie./f". .

PERPINAN ( Pedro Juan de) Jefuita Efpaol, nacido en Elche, en el reyno .de Valencia ,.hlzo admirar fu eloquencia en las univerGdades de Coimbra, Roma, y de Pars. Ha lido el primer profeffor de Rhetorica que ha tenido t la doaa W1iverfidad de Evora en Portugal. Pablo Manuio y Muret le afignan grandes laudatorias. Muri en Paris el dia17 de octubre de J 5G6. los "1-0 de fu edad. Se ticnen de el 1 8 h~~ngas Latinas fobre diverfos afumptos, que .fe hallaq .mprefas. El padre Lucas dc la miCma com paia, hizo imprimir en Paris muchas cartas dc fu concqlega., en las quales explica muchos patrages de J\ritoreles ac.erca de los lu~ares pertenecientes la Rherorica, y el modo de aprender las lenguas Griega y Latina. e Attogo Je Ifu ifcriloTls Je /11. e.,"p4_ .;Ad,flfHs~ del padre Pedro de Ribadeneira. Freheri, Thuur;'m. ,Tei{Jier, ,'o:;'s I dos de lA hifloriA ti,
I

PERPIN t\N , ciudad de. Francia, capital del condado de Ro{dlon , con una fuerte ciudadela, llamada en Latin Pe,:p",;"".", J :PAptri""u", , ella Gmada fobre ,el rioTer, rres leguas de diO:ancia dcl mar:, y es fede d~l pbifpo de Elna deCde el ao de 168.... Se prer.e~de que.efl:a ciu4ad nO,comenzc poblarfe fino en ,c:~ X.figlo I alre~Qorde las ruynas del cafiillo de Rofellon. ~.~ obfiant~ hlvi,;lalli lAtes del ao de 7 J'9. un monaLlerio de la orden de fan Benito I en el p.a. ragc dond~ fe "ee ()rl~ jgIeGa, llamada San J.II" el Piej,. EftOl igle6a etu~ fe ~~hfic .cl;ao <le 81 ~ , y que J.l havian arruynado los Moros. fe reedific muy ~!,,~nde, y fe confagr.el aO,de,loJ.6. Ella contigua .. la 'antigua iglefia mayor que lirve oy de cathodral,

.Al. d, Tho...

'

que fe halla dedicada fan Juan. Sancho; rey "de Mallorca le fufo la primeraj>ieclra el ao de 131-+ y no fe acab fino mientras fueron los Francefes dueoos de la ciudad, que es decir de(de el ao,de 1475 , en que la tomaron al cabo de ,un fitio de ocho me.. fes , afta el de 1.... 9 J , fi bien no Ce comenz . oficiar en ella afra el de 1504. El emperador Carlos V. hizo edificar la moderna los muros de ella ciudad. y COomenzar la ciudadela, que fe acab el ao de I'S 71. rcynandoPhelipe 11. Eh ciudadela es una de las piezas mas regulares de la Europa , pues riene feis baftiones grandes, con un rorreon, que es obra de los antiguos condes de Rofel1on. Se le han agregado otras muchas obras exteriores, defdc el ao de 1641, en que tom Perpian Luis XIII. Tambien Ce principi un cercado nuevo en la ciudad, lo qual Ja acrecent mucho por la parte de la Francia. Haviendo llegado fer efia ciudad. fede de el obifpi> de Elna , efrableci en ella el rey Luis XIV. el ao de 1660. un tribunal foberano para toda la proyincia del Rofel1on, Confians, y Cerdania t compuefro de un primer prefidente , de orros dos prefidentes de mortier, liete conrejeros t de las quales el uno es c1erigo , un abogado general, al qual fe aadi defpues otro fegundo , un procurador general, y un efcribano principal. Tamblen tiene lllliverfidad. El cabildo fecular lo goviernan cinco confules tomados t tedos los aos, de diferentes cuerpos comunidades. El primero y el {egundo fe, roman alternativamente de el gremio de los gentileshombres, y de el de los vezinos nobles, de fuertc que en un ao el primer ton(ul es gentilhombre, y el fegundo vezino noble, y el liguiente ao es lo contrario; los abogados tienen tambien el mifmo dcrecho que los vezinos nobles, por lo que mira al confulado, El terccro y quaeto conful fe eligen del cuerpo de los mercaderes y eCcribanos , que alli dicen notarios, y el quinto fe efcoge alrernativamente de la fociedad de hombres de plaza, en que eLlan com.. prehendidos los procuradores, plateros, pintores, cirujanos, y otros exerciendo artes liberales, y de la fociedad de artifias y oficiales. Efros cinco conCules din audiencia debajo de dozel. como duques de Vernet, que es un feorio que tuvo en otro tiempo titulo de ducado, y que pertenece la ciudad, la qual efra convezino. Ademas de ellos confules, ay rambien un confejo de la ciudad, que fe agrega ellos, y que fe halla compueLlo de doce perfonas tomadas cada quatro mefes , de los cinco efta~os de que fe toman los confules. Los havitadores de Perpian tienen un privilegio que les es comun con los de Barcelona, 'y es podcr todos los aos ennoblecer alguno de ellos proprius : entonces fe llaman V1t;",s hontlrifieoJ ve%l;"'S IIollles, n,bles ci,,.dA"os. Elle privilegio es muy antiguo : fe ha.lla elablecido antes del reynado de Jayme 11. de Aragon, que afcendi al rrono el ao de r 191 Ylo confirmaron defpues muchos foberanos, V ultimamente Don Fernando V. el ao de 1 S10,Pholipe 11. el de 15 8S' yPhelipe IlI. el de 1599, Y Luis XIV. rey de Francia el de 1660; y {Ji mifm<i goza de otro por fcntencia del conCejo de efrado expedida el ao de 171. que excepta los vezinos nG bIes de Perpian de fer perfeguidos ror los francos feudos. No ay mas que un dia en e ao ;-que es el 16 de junio, en que pueden fervirfe de elle privilegio. En tal dia fe congregan los cinto confules con aquellos de los ciudadanos nobles. que han:fido pri. meros fegundos confules , y efta affamblea debe fer lo menos compueLla de carorc perfonas, y entonces pueden admitir en el cuerpo de lps ciudadahos nobles lo menos.dos de fus ~OllCiudadanos, querleben fee del cucrpo de los mercaderes') bien abogados, medicos, orros que exerzan las artes liberales , empleos confiderables ': no es neoefario ayan nacidQ en

PER
el pzis, lino que ayan vivido en el cierto tiempo, y
que ~ ~e manitieR:~ polfcer 1000 libras de renta.

PER

21

"AtIR'J /'1 "";'''111;1) formados [obre las difecciones hechas en la academia de las Ciencias, mas tamEl pnvileglo de ellos cIudadanos nobles, es , que el- bien concernientes 1 la architedura en la qua! fobrelos y fus defcendientes para iempre , goZo. n de todas [ali. Su craduccion de Vitruvio, que emprendi por b.s libertades, franquezas) immunidades , favores y orden de S. M. ChriR:ianilima, y que enriqueci con rrero~a.tivas de los nobles. como i el mifmo rey de notas doaas, y que fe imprimI la primera vez en francla los huviera armado de cavalleros, in que Paris. ~~ ao de 16n , y la fegunda el de 168... , lo cllen ptecifados :. fervir en los eXei'citos; tambien ~onclho todo el ~onor que ell?c.dia eperar , dandQ (on de la jurifdicion de el Viguier de Rolellon , affi a conocer entendla con perfecclon todas las cofas dicomo los gentilC'S hombres: pueden timbrar el efeudo fereores de qu habla Virruvio, tales como fon la de fus armas, cien erpada de qualquier profeffion pintura, efcultura, mu6ca, las hydraulicas. las maque fean , y pueden finalmente fer admitidos en las quinas, y todo lo que pertenece las mecanicas. ordenes de cavalleria , y. fus pruevas fon recividas en Ademas de eR:o tenia Perraulr una ddheza maravilMalra. lo menos quando fe encuentra un quarro lofa en dibujar la architetura, y todo lo que de ella en las pruevas de un cavallero de eR:a orden; pero no depende. Todos los dibUJOS fobre los quales fe gratienen entrada en los eR:ados de Catalua, en donde vaban las planchas laminas de fu Vitruvio , falieron puede entrar todo gentilhombre, menos que eL rey de fu mano. y fe encontraron mas exatas, y fue. los llame al1i, y reiduan iempre eUos y fus defcenron mas ellimadas que las mifmas laminas, aunque dienres en el cuerpo de los ciudadanos nobles, no fon de una belleza flOgular. En adelante hizo unc om. obllante qualquier antiguedad que rengan ellos de vependio de Vitruvio, para la commodidad de aquelzindario noble, mellos que el rey de Francia, que los ql!e comienzan eR:udiar la architeaura, y di oy po{fe ella ciudad, le conceda carres particulares. luz en el ao de 16~J' el libro ioritulado OrJe""". El rey Luis XIV. eR:ableci el ao de I 709. en la %"11' Je lAs cinco ifpeciel de COI1l1ll"AS figll" ~/ me/olio Je ciudad de Perpian una caCa de moneda. cuya marca 101 1I111igllDS, dond~ muellra las verdaderas proporcioes la Q.. que es la de las piezas que fe fabricaban en nes que deben tener las cinco ordenes de architekura. Fue fobre los .dibujos de M. Perraulr, el haverfe otro tiempo en Narbona. . elevado la admirable fachada del Louvre de la banda Hace por armas LAs f'lIltro /"'"AS C",Al"""s ddigll'" de fan German del ~uxerrs, el gran modelo del arco In I.s ,ztrnlUl, J'" ,1 medio la "'''g''' del ]J"P1ift'" Por los aos de 16'40. la havitaban ",o00 vezinos ditriumphal al fin del arrabal llamado fan Aoronio, el "didos en quatro parroquias, ocho conventos de Obfervarorio, y la capilla de Sceaux. Aunque no fray\es y monjas, y univeridad que eftablec~ en ella exerci de ningun modo la medicina, 6no para fa por los aos de 1 J49. el rey Don Pedro IV. de Ara familia, fus amigos y los pobres, lo ellim tanto la facultad, que embi6 diputacion defpues de fu muerte gon. Varios accidentes la arruynaron , y eR:ando en fus herederos, para tener fu retrato, que fe coloc poder de Gerardo, conde de Rofellon por los aos en fus efcuelas publicas entre los de Feroel, de Acade 1178 , muriendo eR:e , la dex con el eR:ado al rey kia, de Riolano, y orros , que mas havian ilullrado Don Alonfo H. de Aragon, por faltarle fucceffion aquella Cociedad. Muri en Pars el dia 9 de oaubre legitima, y affi la polfeyeron el y fus fuccefores afia de 1688. los 7S de fu edad. En el ao de 17GO. fe el de 1'-+1. Neceffitando de dineros el rey Don Juan el I1, la empe Luis XI. rey de Francia en trefimprimi una obra pofrhuma fuya, que es 11"" rICIIcil:ntos mil excudos, ao de 1 ... 61 ; Y haviendo fauceio" de "''''I"i''.1 de fu invencion. Todas fus obr;1S fe imprimieron en Pari:.. M. PerrauLt teni tres herrisfecho la referida cantidad el rey Catholico Don manos, PEDRO Perrault, el mayor de todos, que fue Fernando V. Carlos VIll. rey de"Francia , falrando los Francefes . la buena correfondencia que debin recetar general de rentas de la generalidad de Paris, bolvieron fobre eR:a ciudad ano de 1S-+J' acaudillan- y que compuCo el ao de 167.... un tratado del Drtgell dolos lu delphin, cuyos efquadrones debarat el de IIIS [tientes, t. Jefe"!" de t. DperA de A/c~fte, y la traduccion del poema Italiano del TaJfoni, intitul~ emperador Carlos V. Finalmente la itiaron por hambre con un poderofo exercito el dia 11 de abril de do lA Seccl,;" Rllpit., impreCa que fue el ao de 1678 ; NICOLAS Perrault, el fegundo, que fe recivio po.r 1641.. con fu mifmo rey en perfona Luis Xlll. y la tom; el 6tio dur6 141 dias, y la entreg con ho- dotor en Sorbona el ao de 16 ~ 1 , Y que muri oL de 1661 , autor de un tratado de la Theologi. Mor./, norificas capitulaciones quien la mandaba, que era Don Antonio de Zuiga, y de la Cueva, marques (Joc. que fe imprimi el de 1667, y CARLOS Perrau1t, de Flores Davila, capitan general de los condados del el ulrimo de todos, que igue. PERRA U LT (Carlos) hermano menor del anteRofe1lon , y de Cerdania , haviendo padecido primecedente, no fe di conocer menos que el. Havienro los ultimos infortunios entre las manos de la nedo nacido en el feno de las letias, las cultiv cuydaceffidad y de la miferia. El antipapa Benediao XIII. dofo defde fu mocedad, y por medio de un ViAlogtl celebr en ella concilio el ao de 1408, afiftiendo en el 110 prelados Francefes y Erpaoles. Corres el Jel "mor J l. ""'iJi"J, que fubigllieron dos odas. rey Don Pedro IV. de Aragon aade 135 1 , decre- la una acerca de la paz de los Pynneos, la otra totando fe dexaCe la era del Cefar y fe contafe del nacante al matrimonio del rey Chnftianilimo, comencimiento de Jefu-Chrillo; y d rey Don Martin las z dar muellras feguras de lo que e~ adelante feri. Su havilidad para los artes, y tambien fu probidad ~ celebr tambien el ao de 1406. 1-+07, * Garibay, foR:enida de un gran fondo de equidad, le merecie... Iij. 1S. C. -+1. lilt. 31. J H' Diego, en los condes de: Barcelona, lib. 1. c. 11. lib. 3. c. 11. Zurita, M. l. ron la ellimacion y confianza de M. Colberr. Aquel grande miniftro lo efcogi por comi(fario primero do C. 1.0. liI1. 1. c. 36. Florian de Ocampo. lib. 4' c........ los edificios, de los quales era el furintendante. PerSpondano, A. C. 1408. . rault fue en adelante contralor ~eneral de ellos, lo PERRAULT ( Claudio) de la academia real de las Ciencias, medico de la facultad de Paris, y archi qual le adfcribi la infpecclon de todo aquello que tcao , floreci en e16gl0 XVII. Naci en Paris, hijo decia relacion y refl'eao las fabncas reales, y fu. de PU)R.O Perrault, abogado en el parlamento, oriadornos; pero no fupo fervirfe del eredito que l!i: ginario de Tours, y fe expecific por diverras obras conciliaba efte empleo fino para hacer Aorecer las concernientes, no tan folamente [u profeffion , ra- ciencias, las artes, la pintura, erc.ulrura, la archi. les como fon los quatro volumenes de E./AJos ele teaura, phylica, y las ciencias mas ocultas; la eloPb]Ji"" y flls m~tII.,.i.1 ,,,,,, fJIIl Jir7l"" lA hiftDriA quencia y la poefia todo fue Conenido , animado y TQ.mo VII. E. e ij

2.10

recompenfado por los cuydados de Per~:1Ult. Su ca; pacidad en todo genero de aItes , l,e hacl~ reparar fatiltnente los que en ellas fobreCahan ) o los que tenian genio para cultivarlos, y no era poco faber proporcionarles el alivio unos, y procurarles las penliones otros. No ocupando fu pecho cofa alguna mas que e1 progrefo y acrecentamiento delos bellos artes I <figuiendo en ello las intenciones de fu monarcha, arreglandofe la paffion extracy:dinari~ que reconoci. en M. Colberr J exaltar lo grandlolo del amo 'luien fervia y la gloria de fu nacion , fe aplic i compllar memorias, robre las quales fe formaron las academias de Pintura, efcultura, y de architefrura, y tuvo el honor de fer uno de los primeros que entraron en la de las ciencias y de las infcripciones. 1.a academia Francefa , en la qual havia lido admitido el dia 13 de noviembre 'tie 1671 , tuvo parte en fu eftimacion y crediro ) pues que deifues de la muerte del canciller Seguier , le procur e honor de fer admitido en el Louvre para tener fus al"ambleas, '1 empe al miniftro en que infpirara al rey el detignio de miniftrar rodas los academicos una diftribudon honorifica tada dia que fe congregafen , aun menos para conmoverlos y determinarlos la affiduidad, que afta entonces havia fido gratuita, ql1e para reglar el tiempo y la duracion def trabajo de ellos. Haviendo muerto M. Colberr, fue deCcargado de fu empleo Perraulr, y reftituido ela vida quieta y pacifica, y entonces fue quando haviendo llegado verfe independiente y dueo de fu tiempo, fe dedic enteramente las mufas. Fue vifto la volunrad de una imaginacion fecunda, unas vezes alegre, y orras (erio. exercitarfe en diverfos generas de poefias. Defde el ao de J668 , havia miniftrado el poema de la Pi"t.r,,; di ~ luz defpues el de!AII Pa.li", , y la ldilia ~!!l.ti"i" , direl:or de los jardines meCeros porajeros del rey ChriftianiCimo. Defpues los fuhligui el Po,,,,,, ., lA ,r,,,ci," d,1 ",lIl1ti. , t Grifelidtl , y cambien algunos cuentos, y en todas eftas obras cauCa alfombr las exafras defcripeiones que conrienen. Jams poeta alguno profundiz tanto los (ecre tos de la naturaleza I ni execUto pincuras mas vivas ni mas naturales, un de las cofaS que parecen m:!s ingratas. Podia fer confiderado como original en tal 'genero de cara. No palfaba dia extraordinario de la academia en el tIual Ce dexafe de leer alguna cofa de fu compohcion k> qual caufaba general gufto en la alfamblea. El ftgl." d, Luis X1Y. poema de M. Perrault, que p3.reci principios del ao de Jt/)7 , lo empe :. una difpma literaria, que tuvo muchas confequc:ncias. DemoRraba pues que durante el reynado de ell:e monarcha las artes 1 las ciencias havian llegado tan elevado PUnto, que fe havian execurado muchas cofas que fupedit:tban muchas de las que havian puefto en execucion los antiguos. Los apaffionados por la antigaedad, y cntre ellos el famofo Defpreawc: agradecidos los en cuya~ obras haviall facaao aquellas bellezas immortales que fe leen en fus obras, miraron efta opinion como una paradoxa , contra la qual fe foblevaron. M. Perrault, por (oll:ener loque havia proferido, miniftr en los aos de 16'j 1, 1 69 ~ , Y J 696. quatro to~os de PAratelo de los a"tigtlos 1 de!Ds IIHde".,S, &C. en donde lin pretender perder cofa alguml de la veneracion debida los antiguos, por haver fobrefalido en los artes y en las ciencias, dCgnabamuchos yerros, negligencias y defefros que fe les 'havian efcapado aquellos grandes hombres j k bien los imputaba unicamente:. la ninguna politica de!osliglos en que havian .ivido) lo claalles havia impedido el obrar mexor. Por otro lado) realzaba los modos mas excelentes de nueftros modernos, denotaba por efte medio que fi ellos eran 'inferiores en ciertas cofas aquellos modelos

PER

grandes de ~o hermofo y de lo cierto, coyo guno es bueno e~udlar c? la juventud para formar y havitua~ el propno, las Igualaban y aun les eran faperiores en muchos otros. Los modernos nueftros que mas alababa Perrault, efcribieron no obftante conrra el, y con acrimonia, pero el refpondi con toda la correfia poffible, y finalmente facrific una parte de fu par~lelo al amor de la paz) y fe contuvo, p6rAt~ti"g"ir, dlce el) allA gll"r. civil t"" 'I.e cD",e"u~A J 'Utrft AgltAdll '" rep.blicA de lAS t,mu ,] Aft" de liD e",~rtlIIAr fe mlls "" h.",'res de tAII grA" "'tri!, CfI",O "'I.el/Ds 'lite
ttllii. ti P'" cDllrrArtu,] CtI]A A"'ift"ti 11(} p,Jill 'tmlprllrft hArttl Lo configui pues; pero decir verdal

PER

am

"'iA, ] ,,""'tlrias hifltlriclls.

cada parrido exacerb un poco las cofas, y parece que los unos y l~s otros no quifieron entendede ) por que 3ffi que qUllieron fe acercaron, y fe reftableci la tranqullidad. Perrault fe aplic defpues al elogio hifterico de una parte de los grandes hombres qne havian parecido en el figlo XVll J y miniftr de cllo dos volumenes, el LIno el ao de 1697) yel otro el de 1 700. ~on fus retratos al narural, que le miniftr M. Begon , intendente de jufticia y de marina en la Rochela J y pais de Aunis. Finalmente, de(pues de haverfc mantenido afta el fin laboriofo, y aplicado. liempre fencillo , y modefto , amigo fiel, y particu. larmente hombre de bien J muri en Paris en 17 de mayo de J 70 J ' los 70 de fu edad. Sus obras de Phyfica y de Mecanica fe imprimieron en Amfterdam en 1717. en dos tornos i.-+o, * Recol'''i4l1es t lA ACAJe.

C""".

PERRENOT ( Nicolas ) de Franco-Condado, fe. or de Granvelle) dimanalt.l de una familia de el poblacho '. y fegun algunos era hijo de un cerragero de oficio. Su ralento lo exalt, y fue conciller del emperador Carlos V. Prefidi en Yormes en nombre de ell:e principe, quien lo embi defpues Trenro, y expenfas de nna carualidad , muy rara los favore. cidos de los grandes, conferv por efpacio de 10 aos . enreros, y afta el ultimo dia de fu vida, la amiftad de efte emperador. Ponto Heutero dice, havia naci. do en Befanzon de familia honefta, pero plebeya) y que muri en Aulbur 0 durante una dieta que el em9 perador fn amo tcnia alli por el tnes de agollo de 1 SS o , dexando rres hijos, rho",lIs Perrenor, feor de Chanronnet J que: fue embaxador en Francia y en diverfas cortes, y muri antes del ao de 1598, dexando muchos hijos de N. de Brederoda ; AIItfJ1d, Perrenot, cardenal, de '1l1iell l.ego h",bl"reWItJs ; J Frderico Perrenot, baron de Renaix, feor de Champagny cn Condado-Franco, que todavia firvi al rey Carholico el ao de 1 S98. * l>onro-Heutero J Rer",. oII.jlriac.".m ) lib. 13. c. ~. PERRENOT ( Antonio) cardenal de Granvelle, obifpo de Arras. y dcfpues arzobifpo de Malinas y de Befanzon) naci en efta ultima ciudad, y rnvo por 'padre NJCOLAS de '1.i,n.c.m,s t b"hlar. Era aotado de un talento excelenre , y hallandofe fortificado con las ciencias que havia aprendido en las academias celebres de la Europa) adquiri bajo la condufra y difciplina de fu padre aquella prudencia requi6ta en los negocios; de fuerte que liaviendo fido llamado al minifterio J di conocer al emperador, merecia por fi mifmo el lugar y grado debldo los fervieios de fu padre. Igual efte en muchas cofas, y lo fupediro en otras no pocas, principalmenre en la eloquencia y vivacidad de genio, por que ocupaba legularmente cinco fecretarios , dil:andoles aun mifmo tiempo carras en diverfas leroguas, de las quales fabia fiete c.on perfecciono Granvelle fue canoniao y arcediano de Be(anzon, y luego obifpo de Arr~s. A los 1-4- aos de fu edad habl con gran "ehcmencia en el concili de Trento , y firvi defplles :. Carlos V. en :diverfas embaxadas Francia, Inglarerra , y

...

oms partes. ELle monarcha lo eftimaha indecible . menre, y quando fe defifii de la corona imperial 10 recomcna fu hijo Phelipe n. Granvelle fe adquiri tan afturo la benevolencia de Phelipe , que ene prineipe no ,Podi concluyr cofa alguna, rocante los negOCIos pnvados , ni los publicas, fino expenas de fu minifterio y confejo. Defpues fue nombrado primer arzobifpo de Malinas, creado cardenal por Pio IV. rl ao de 1 S6 1 , Ytambien nombrado obi[po de Sabina el de 1 p8. El rey Don Phelipe Il, que 10 havia nombrado por primer confejero de Margarita de Parma, governadora de los Paifes-Bajos, 10 lbm fu aiftencia en Efpaa, y algun tiempo deffUes lo embi Condado-Franco, y lllego Roma a la eleccion de Pio V , Y N apoles con el carad:er de virrey. Efte monarcha lo llam fegunda vez fu corte, y le dex el clIydado de los negocios de la ca';' rona de Efpaa, en tiempo que iva ef tomar pofieffon de la Portugal. Elle milliftro haviendo fido nombrado al arzobifpado de Befanzon, muri en Madrid lleno de gloria, amado y fencido de fu rey, el dia 2.1 de feptiembre de 1 5~6 , (os 70 de fu edad. Su cuerpo fue llevado Befallzon , donde fe halla fe poltado en el convenro de los Carmelitas. Diverfos autores han acufado, pero fin ra'Zon, al cardenal de Granvelle, de una parte de los defordenes del PaisBajo. Era, fegun di&amen de ellos. un hombre ambiciofo y caprichudo; pero los que affi hablaron, no lo conocieron, y entre ellos fue Eftrada, que parece fe efmer en maltratar efte gran hombre.... PauloJovio ~ I,.b .. S. bift De Thou, hifl./ib. g4. El cardeDal Bembo ~ lib. 6. epifl. Eftrada, de Ihl/, Bt{(. Decad. 1./;". 1.. ChlAet, ;11 hifi. B,{."t. Ughelo, in ftl.l.flcr. Je epie,p. Su;. Peuamelario, No_e"d. ,,,,d. Sandero , n ,I,!.. Belg. Sama-Marra, GIl/l. Chrift. tlm. l. Gacey, biftmll ecfi41ic" ,J,/ P.iS-BA/tI. Havenfio, d, EreS. "fJ'fJlr. 'pifiop. i" B,lgi,. Swert, Delrio, &c. PERRION PERION ( Joac:hin) doaor de Pars, '1 religioro Benedi\:ino en el figlo X VI, havia nacido en Cormeri en Turenna, dondlt fe conCagr Dios en la abadia affi llamada el dia u de agofio de lS 17. Se expecific entre los theologos de fu tiempo 'Y lo qu e era muy raro entre ellos, habl y efcribl en La ln con pureza. Tradux pues de primera inftancia en el idioma Latino algunos libros de jJlaton y de Ariftoteles, donde demoftr la belleza de fu eftilo ; pero como en efia obra procur mas demoftrarfe eloquente. que fiel interprete) fe concili cenfuras picantes de Gruchi, y de algunos otros dod:os. Defpues cumpufo vidas de los antiguos Padres, y traduxo de Griego en Latin diverfos tratados de los fantos Doctores. La uniyerfidad de Paris le orden por medio de un decreto exprefo, e[cribiera contra Pedro de la Ramea, en favor de Ciceron, y de AriO:oteles : fe fe aplic efta obra, y la execur muy bien. Corren fuyos unos dialogas Latinos acerca del origen de la lengua Francefa, y de la conformidad que tiene con la Griega. P~rrion muri los 66 aos no cabales de lu edad, .roca antes de la muerte del rey Francifco 1I , aa el ano de 1) S9. Eramalffimo critico, que fin que al caro viniera fe meti Ciceroniar, y no mereci rodas las alabanzas que fe le dan. M. Baillet di,e , ignoraba el arre de traducir que queri c:nfear otros, que obfc:n de el muy mallas reglas. Scaligero habla de el muy indignamenrc. Pero no obnanre todo efto , explic Perrion la fagrada Efcritura muchos aos en Paris, y tuvo por difcipulos las perfonas mas iluftres de efta corte. Henrique 11. delante de quien havia pronunciado muchos difcurCos, lo embiaba bufcar repetidas vezespara converfar con el ; y fe dice no era pollible hablar entonces con mas del~cadeza que lo hacia el. A~ fin de fus dias compufo la vIda de los apoftoles a fuplscas dc:l cardenal de Gui-

PER

oe

fa ; ~ro cos:no qui~o en ello aadir lo que refiere la efcmura, 1l1curno en fabulas que el refpao debido la verdad, debio hacerla fuprimir. Predic las honras de I?ion~tio Brizonnet, obifpo de fan Malo, ., un fobuno tuyo Uamado Fr""cijCrJ Perrion, public defrues de la muerte de efte religioro un uatado que havla hallado entre fus papeles, de 1.1 M"gijlrA/1 GriegfJS J R.",.",.s. ~ Paulo-J~vio, " eltlg. DoQ. (JAUill. De Thou, la CrOlX du Mame, B,'lioth,CII FTlUlcif'" Le Mire, dlftript.ftc.l. XVI. PERRON ( Jacobo Davy de) prelbytero, cardenal del titulo de Canca Ines, limofnero mayor del rey de Francia, y ,comendador de las ordenes de aquel monar~ ~a , Oblfpo de ~ veux , defpues arzobifpo de Sens , naelO en 2. 5 de nOVIembre de 1 5S6. Dimanaba de las cafas de Perron , de Cretceville, y Langueville en la baja Normandia. Mam con la leche los errores de ~alv,ino que profellaban fus padres, quienes por no fer snquletado bre tal creencia fe retiraron Ginebra, y fe eftablecieron defpues en los eftados de Berna, en los confines de Savoya, y fue en efte cancon de Berna, donde nacio Ja.cobo du Perron. JULIAN Davi, feor de Perron, gentilhombre de gran talento, ., dod:o, ra~re fuyo, le eafe la lengu.1 Latina, Ylas Mathemancas alta que tuvo diez aos de edad. Defpues de efte tiempo aprendi eite mancebo por fi mifmo la lengua Griega y la Philo(ophia, comenzado efte enudlo por la Logica de Ariftoteles, de donde paa leer los poetas, de los quales aprendi cien verfos en una hora. En adelante te aplico la lengua Hebrea, que tambien aprendi falo, de Cuerre que la leyi facl1menre fin puntos, y daba de ella lecciones los minifi:ros hereges CalviOlfi:as. Luego que fe hizo la paz en Francia con los Religionarios, bolvi ella con fus padres, y entonces fue quando Phelipc Defporres) abad de Titan, conociendolo, lo difcurri condigno de fu amiftad. y 10 di conocer en la corte de Henrique III , quien lo eftim mucho. Efta benevolencia fe aument quando haviendo leydo Du Perron, con aplicacion indefefa la fumma de fanco Thomas, los tancos Padres, y fobre todo fan Agur. tin, enconrr la condenacion de los errores y heregias que havia feguido afia enconces, y las abjur. En adelante abraz el efi:ado ec1eliaftico, y di grandes pruevas de fu talemo , y en las conferencias particufares , y en fus ohras ) y en las difputas con los Proteftantes. El rey lo eligi para que predicara las honras de la reyna de ECcocia ; lo mifmo hizo qual.ldo muri el poeta Ronfard , y defpues de la muerte del duque de Joyeufa, fu proteaor , acaecida el ao de 1 5~7 , computo el poema, que rodavia confervamos en fus obras. Defpnes del parricidio cometido en la perfona de Henrique III. el ao de ISa 9 , fe retir al favor del cardenal de Barban, del qual fue domeftico. Convenci tambien por medio de fus Colidos razonamientos muchos iluftres Proteftanres que dexaron fus errores. Henrique Spondano" defpues obifpo de: Pamiers, fue UDa de tus cooquinas, affi como lo conielfa ene en la carta que corre puefta. al principio de la primera edicion de fu compendio de los annales de Baronio, los que dedic el al cardenal Du Perron., Efta converfion or,erada (olicitud de el , no fue la unca que configU16 ; la del rey Henrique e/ Gr""tle fe le debe cafi toda. Defpues lQ embi ene monarcha Roma para que lo reconciliara con el papa, en lo qual havian trabajado muchas perfonas de la primera calidad y graduacion , fin poderlo confeguir. Du Perron, y Olfat , cardenal defpues , perfeccionaron cfta reconciliacion, pero fue Olfat quien ruvo mas prenda en ella. A Perron lo confagr de obifpo de Evreux en Roma, el cardenal de Joycufa , arzabiepo dc Ruan el ao de 1 S9' ' en tiempo dc Clemeute VIII. Quando volvi Francia) havien-

PER

121

222

PER

PER
YUdto de Inglaterra Francia, hizo un viage Champaa,. para ver alli fu hermano Cypriano Perror, que havia. feguido el parlamento, transferido entonces Chalons, y all mifmo caf con una fe... ara llamada de Forges. De elle matrimonio naci en Chalons fobre Marna, el dia S de abril de 1606, Nctll"s Perrot de Ablancourt, que fu padte embi eA:udiar al colegio de Sedan, qne era el mas celebre que los hereges CalviniA:as tenin entonces en Francia. Alli tuvo por maellro aquel famoro RouUel, que por medio de diverflS aventuras, fue embaxador de muchos principes, y quien muri exerciendo ral empleo en la puerta Otomana. Defpues de haver elludiado (us Humanidades los 1 ~ aos de fu edad, lo bolvi llamar fu padre, quien le di un hombre havil para que le enfeara la Philofophia.. Tres aos defpues paffo Paris Ablallcourt, donde eO:udi por algt!n tiempo el derecho, y los 18 aos de fu edad fue recivido por abogado del parlamento. Mientras frequentaba los eftudios fu tio Cypriano Percar , confejero en la camara mayor, lo indujo para que bolviera enrrar en el feno de la iglefia <':atholica, lo qual execut por medio de una abjuracion olemne los 1.0 aos de fu edad j pero luego que dex el palacio [e le anrojo el abandonar la religion Catholica , fiendo por enronces de z.s 16 aos de edad. eA:udi para el efeao por efpacio de tres aos en Paris, bajo la difciplina de N. Stuarr, rheologo Lutherano, y ocult de ral modo fu dltlignio dCf'rabada, que el prefidente Perrot fu primo, trabajaba el mifmo en alcanzarle de cinco feis mil libras de beneficios, tiempo que Ablancourt fe fue intempeA:ivo Champaa, donde abjur la religion Catholica , y [epalTh immedlatamente i Holanda, afin de que [u auCencia y el tiempo borrara lo vergonzofo de fu mudanza. Eftuvo cerca ele un ao en Leyden , donde aprendi la lengua Hebrea, y donde fe amift con Claudio Saumaife. De Holanda palIO Inglaterra, y vi Milord Perrot, de la familia de los Perrores de Ginebra, todos, affi como los de Malmai[on, ramas de una mifma cepa. Elle Milord havia log~do por algun tiempo el favor de la reyna Habel , y conrrajo amiftad de pariente coo' Ablancourt. Haviendo buelto Paris , frequent la gente de primera. c1afe y perfonas iluA:res en la literatura. En el de 1637. fue recivido en la academia Francefa con un aplaufo general. Muri en 17 de noviembre de 1664, en [u tierra de Ablancourr en Champaa., donde fe havia retirado. Siguen pues rodas (us traducciones en la orden que las hizo. Minucio Felix , quatro oraciones de Ciceron, Tacita,. Luciano, la retirada de los diez mil de Xenophon, Arriano, las guerras de Alexandro; los comentarios de Cefar; Thucydides; la hilloria Griega de Xcnophon; las Apophtegmas de los anriguos, y las ellraragemas de Frontino ; la hiftoria de Africa de Marmol ; efta ultima traduccion ellaba acabada quando muri, pero no la havia retocado; y M. Patru la vi exad:amente antes que faliera luz. Todas ellas traducciones fueron muy eA:imadas defde que las lleg \Ter el publico, y M. Vaugelas le parecieron tan admirables, que las auroriz de fu proprio puo, efcribiendo fobre fu manufcripta de la traduccion de Quinto-Curtio , en eftos rerminos: .f<.!" ,1 bl'U;" c,rre/.itl Y rifoT",,,dtlJ* obr. [obre ,1 ArrilllO e AbIAllco",.t , ''';,,, por 1, '1*' mi,.,,-

do vifto -el libro del feor Pleffis-Momai, contra. b. Euchari{\ia " annotQ en el mas de S00 yerros; y en la conferencia de Fontainebleau obtuvo una ilullre vifroria contra ene celebre ProteA:antc. En el ao de 160..... lo cre cardenal el papa Clemente VIII, def}>ues de havcr fido transferido aquel ao mifmo al ~1[zobifpado de Sens. Defpues a{jA:i en Roma la creacion del papa Paulo V , Yfue en eA:e emporio del mundo el ornato del Cacro colegio de cardenales, y la luz de las congregaciones de Jltlxili;s , que el nuevo ronti6c~ havia cont~~u~do . L.ueg~ que huyo buelto a FrancIa, emprendlO a fobcltaCIOn del rey Henrique ,1 Gr."t, la refpueila al rey de la Gran-Breta-a. El rey lo embi tambien Roma con el cardenal de Joyeufa, para terminar las diferencias que mediaban entre el pap:l Paulo V , Y los Venecianos, lo qual 'configaieron con felicidad. EA:e papa manifellaba tanta deferencia ~ 10sdiCamenes del cardenal Dn 'Perron, que deci ordinariamente los que con mayor immedacion hablaba y vey, rogtm",s J Dios ill[p'''' ,,1 cllrdellAI D. Perrtl'" Ptl,. '1'" ellloS pn"f,,"Jir;' 'loe/o 1, tlU ,1 ""iji'''" Defpues de la muerte de Henrique IV. congreg efte cardenal fus fufraganeos en Paris , y con ellos conden el libro de Edmundo Richer, tocante al poderi ecleiullico y politico. Defpues fe retir la campia, y all acab las obras que ai al publico, conviene faber la replica al rey de la Gran-Bretaa; un tratado de la Eucharillia contra Du-Pleffis-Mornay , otros muchos contra los hereges, carras, y otras diverlas piezas en prora y en Yerfo. Muri en Paris un dia miercoles S de [cpriembre de 16 18. los 63 de fu edad. Su vida fe halla en compendio al principio de fus obras. JUAN Davy Du Perron, hermano de elle cardenal, fue Qtzobifpo de Sens d~fpues de el, y muri en .... de oaubre de 1611. Chrinoval de Puy, procurador de la Canuxa de Roma, hermano de los celebres [eorcs de Puy ~ haviendo recoleccionado los diverfos pen(amientos de erudicion, y de hilloria, &c. de el cardenal Du Perron J fobre lo que el havia fabido por relacion de uno de rus hermanos que ellaba unido al cardenal Perron , impuCo eLla recoleceion el titulo de P".,.,. ";tUlII , Y I[aae Voffio la hiz'O imprimir en la Haya; pero ~o no inlpidi Daill el hijo, la hiciefe imprimir en Rnan el ao de 1669. " De Ofat, l'. l. ,pifl .16. J 18~ lib. 1. ,pifl "'JI.J 43. Fuligatti, ,,, la fl)idll del cllrtlIAI Bel",.",;"., CAp. 11. De Thou, "ifl. Spondano ,VI 101 1l"""les. Gaucher, Santa-Marta, L".ic. lib. 11. J GAlI. Chrift. tDm. l. p. 6SJ. tomo lJ. 577. Menage J Antibaillet , to"" l. t!rc. PERROT, 'U'Afi PIRCT. PERROT, ( Nicolas) Ceor de Ablaneourt , fe adquiri.. mucha repuracion en el fi~lo XVII. por fu erudlclon , y por el talenro que rema en rraducir feli~mente en Franees los autores antiguos Larinos y Griegos. Su familia era confiderable en las letras toga. EMILIO PerIot, confejero en el parlamento, fue padre de CVPRIANO , de NICOLAS , y de DIONYSIO Perrot, que pereci en el afafitlato de [ao Bartholome. CVPIUANO Perrot, confejero de la camara mayor del p:lrl.amenro., fue padre c.f.e J?AN, prefidente de Pefqulfas, qUleR tuvo por hijo a CVPIUANO Perrot, que m~ri6 prefidente de la Contaduria mayor de Cuentas. NICOLAS Perror, confejero de la camara mayor, fue padre de PABLO Perrot, feor de la Salla, quien haviendo formado fus elludios en Oxfor~ en Inglat.erra, rom tan fuerte apego las herC~la.s de CalVl!10' y de Lurhero , que abandon la religl0n Cathohca que era la de rus padres. Se deci d~ el , que aunque havia hecho cien mil verfos en fu vida, [u hijo no obllanre jams havia podido componer dos con[ecurivos : rambien [e dice tuvo alguna pane en la compoficion de el CMhol,tllI. Haviendo

JI".

b" Al ej/i!o hif/or;(o, 110 AJ "/g"i'" I ell diEfAmell "Jo, '1'" lo f"Pedite? tAII clAro , deJ'''''II''/~lldo, elegAlI16) '
ctlndffi 11; Y el reA:o que puede verfe en Quinto-Cur-

rio. Verdad es , fe toma de tiempo en tiempo alguna!> libertades, apartandfe no poco de fu autor, pero por lo general exprefa el Senrido del autor en fa original fin quirarle cofa alguna de fu energia y d~ fu gracia. Ademas de las dichas traducciones, C~ rie-

lI~n tambien de el el p~ef~cio de la llluger honetb t obra del p"dre BofcQ ; Fr~ncifcano j un tratado de la

PER

PE.R

2.23

batalla de los Romanos al fin de (u frontin; un difJa jmmQrr.llidad del alma, y feis cartas M. Parru, al fill de las obras de efra. lin los principios no tomaba otros confejos que los de M. Patro j perp .~cr(p]Jes que conoci M. Contrat, y Chape. lain, tomaba los de ef\:os fobre fus obras. Sabi la philofophia~ theologia, la.hif\:oria, y las bellas letras j enreDdi el Griego, Hepreo , el Latin, Italiano, y el Efpaol, y tenia un talenro vivo y penetrante. Ira nacuralmenre propto, y ardiente, y quando dif putaba fobre algun p]JntO de .dohina, lo hacia fiempre con ardor, pero fin iracundia. Por otra parte era .benigno y comunicable touos. Oliverio Patru, abogado celebre en el parla11}ent~ de Paris, y uno de los Jnas exc1arecidos en la$ futilezas de la lengua francefa, efcribi la vida de Abl~ncourt , que puede verfe entre fus divedas op~as. Quando M. Colbert pidi ie le' minif\:rara una lif\:a de las perfonas lireratas que vivian en el ao de 1661., fin de eligir qual de ellas eri mas apta para efcTibir la hif\:oria de Luis XIV, {e le propuro dicho mininro M. de Ablancourt, y cf\:e 10 hizo la magetad, diciendole al mifmo tiempo era Protefl:ance , lo qua\ refpondi ef\:e principe ,
Cl\rf~ fob~e

(JIu 110 'IN";; N" hijloril"/o, de reltg;on diflntA de lA 'lile

,1 profeJl"bA; pero no obf\:ante como el merito es de toda religion, le conferv fu penfion de 1000 excudos. Havi emprendido el cuydar' de la educacion dos fobrinos fuyos ,hijos de fu hermana mayor. El mayor de ellos llamado Fril"eifc" Frcmont de Ablancourr fue hombre de letras t y hizo el di"dogo de lils letras Jel AI,habeto , 1 el !lIpleme"to de la h;{I''." -u:rd"derA que fe veen al fin de~ Luciano de fu tia. Uno de los grandes prncipes de la Europa, lo bufc para hacerlo governador de fu hijo, y M. de Turena lo efrim y le procur el titulo .Y caral:er de embiacio de Francia la corte de Portugal el ao de 166 J I Y la de refidente de Stralburgo el de 167 S. La muerte de fu patrono, lo precif bo\ver Paris, y la revocacion del edil:o de Nante!; en el de 1611S , lo hizo paCfar ~ Holanda, en donde 10 ef\:im mucho el principe de Orange, quien le di el titulo de hif\:oriador, con cierra penfion, y alli muri lioes del ao de 169 J' En el de 1684. havia publicado. d;Alogos acere" Je lA fllN y fe imptimieron en el ao de 1701 ; Yfus memorias, que contienen la hifroria de PQrtugal def. de el tratado de 10s.Pyrineos el ao de 1659, ata el de 16611. En el de 168+. minifrr en Amf\:erdam otras fon efre titulo: M. 1'.trrot 4e 4~/Aneollrt vengAdo,
-Ame/ot ae lA HOIlj[aie, cOIl'qilo de no hablAr Fra"cs ,

, Je txplieAr mili el Lati".

PERSA, hija del Occea.n~, file amada del Sol, quien tuvo en ella ~eta , rey de Colchos. * Hygino , Prefacio. Hefiodo la llama Perftis. PERSECUCION DE LA l~LESIA: npqbre que fe di 19S tiempos fatigofos, durante los..quales fe vieron atormentados los Chrif\:ianos de los emperadores ~nfie~~.~.~ por los h~reges, apoyados del favor de los foberanos. Ordinarian~ente fe cuentan 1+, pero Riccioli' arade dos que forman 16, fiendo la p~imera y la fexra, en l~ orden' que !guen aqui. .' .. La pr.itAera perfecueion fe hizo en Jerufalem.c.on-tra fan Efrev~ y contra los demas Chrif\:ianos nuevos recien convertidos, inf\:igaclon de S!l'ulo, lla~a do de(pues Can Pablo; y la continuo Herode~ Agripa contra S.~p~iago, fan Pedro y los demas, de qqienes Ce habl ~I110s hechor de los apoftoles ) c",. rOr _ La fegunda, en.tiempo de Neron , cOll)enz~ el.ao fto. de fu reynado, y el 6+ defpues del nacimiento de J. C. ocafion del incendio de la ciudad de Roma que dur reis da s, defde el '1 ~ dej uli~ afr~ e~

1'" )

y que te imputb [alfamenre los Chrif\:iahos; Ella perfeucion' que orden Neron por medio de un edilio, dur af\:a la muerte de efre emperadcr , que acaeci) el ao de 68. La III , en tiempo de Domiciano ~ eomentb el ao 9 de fu. reynado, y el 90 .defpues de Je(u-Chrif\:o,. y fe orden por un edid:o muy rigurofo el ao de 95. Dur, afra que muri efre emrerador, que fue muerto por el mes de faptf:mbre de ao 9 6 la IV , imperando Trajano, comenz el a.o 1 de fu reynado, y el 97 defputJs del nacimieuto de J. C. Efre emperador no hizo editto contra los Chrifrianos. lino una ordenanza general, por la qual prohivi. to..' do genero de afambleas y de (ociedades) de dondo tomaron ocalion los governadores de las provincias para perfegu~r l~s Chrif\:ianos que fe' congregaban en fus oraronos. FInalmente Tiberiano, govetnador de la Palef\:illa) haviendoefcrito al empet ador que no havia bafrantes V.erdugos para quitar .las vidas.~ los Chritianos que fe prt:femabal1 y ofrecian , Tra.. Jano, egun tefrimonio de Suidas, hizo (efara efta perfecucion el ao de 1 16. La V ) perfecucion fe hizo, imperando Adriano , 1 co~enz el ao de 11.8 . Efie emperador no rublic edld:o contra los Chnftlanos t pero orJen a rod09 los governadores de las provinCias hiciefen obervar las. leyes que prohivian las nuevas religiones. Och()' aos defpues '. que es decir el de 11.6, depues quo Quadrat~ t .0bl1po de .Arhenas , y Arifrides, philofo.. pho Chntlano, huvleron prefencado una apologia. al emperador, mand efre principe no fe continuare en atormentar los Chritianos ;- pero no fe defifi.i de perfeguirlos afra el ao de 11.9. Luego que huv() bueho Roma efte emperador el de 136) fe quit la. vida algunas que murieron .martyres. . La VI, imperando Amonio el Be"igno, comenz el ao.de 1 J S. Aunque ef\:e emperador no hizo algud edil:o contra los C~rif\:ianos, fus minif\:ros oficiales no obfrante hicieron quitar la vida muchos, con erpecialidad defpues que Antonino huvo prohivd() leer los verfos de las Sybilas, y los libros de los profetas i por que la lel:ura de tales libros debolvi muchiffimos 'Paganos de el.culto de los falfs diales. En el ao de 15 J. viendo el emperador atodo el imperio Romano atiigido cap la hambr~, incendios. inundaciones, y temblores de tierra, quifo apaciguar todos los diofes , y entre ellos al Dios de los Chrifria.. nos, lo qual lo' oblig que mandara fufpender la. perfecucion; pero no obtante en el ao de 156. rue martyrizado el papa Hygino. La VII, en tlempo de Marco Amelio., comel1z' el ao de 161 , Yacab el de 174 , defpu~s de la vic... toria que obtuvo efre emperador conrra los Quados, y los Marcomanos) mediante el valor, ruegos y oraciones de la legion Chrif\:iana, l\.amada defpues l. legiq".julm.in4nte. Encouces prohivi pr un edil:<> caf\:igar algun Chril:iano por cofa concerniente . religion, y orden fueUen condenados al fuego 10J acuCadores; pero no obfrante el papa Sotera fue martyriudo el ao 177, tres, antes de la muerte de Marco Aurelio. La iglefia Chrif\:iaoa go~ de paz en tiempo de los emperadores, Commodo) Perrinax, y Didio Juliano, que es..decir dede el ano 180, afta el de J 93 ' por que Commodo obfequi Martia) que favoreci los Chrifrianos, y los Otros dos emperadores no qui;... fierol1 revocar el edil:o de Marco Aurc1io. La VIII. perfecucion.cqmenz, imperando Severo, el ao. 199. Havia dexado .los Chrif\:i-ans en paz durante los reis primeros aos de fu reynado pero los delitos de los Judios, y de los Gnofricos que fe: les imputaron todos los Chrif\:ianos , hicieron renacer u~a pecfecucion .nueva que duc afra el aio
I

Dlgltized

byGoogle

de 11 , en Cfle muri die emperadoF. , ,La igleCia fe mantuvo paci6ca en tiem.p! de los 4t.1Dp:ra{oICs Cal ac~a y Grta. M'Acrillo le.s ,rucce~i el alW de & 17 , '"/ duran te fu reynado fe <wto la Vida ,Afclepiadth oblpo de Antiocbia. Hcliogabalo E0{fey~ en ,adelante el impcrio cl ao de J, 1 ~ y cn fu tielllPO .nnos in6eles quitaron la vida d papa Zephe.J'ino. Aleoo4co Sertero , que afcendw. al trono el ao de u 1, favoreciQ los l.bnftianos; pero Gn que llegara fu noticia., Celes di tormento algu. nos, quienes padecieron eonfranremtme el marryrio. La IX , en tiempo de Maximino. comenz el ao de ~~ 5. Elle emperadot orden folamente fe ca{ligafe con el ultimo fuplieio los prelados de la igltfll., como a~tores de la nueva dol:rina ; r:ro los governadores de las provincias exercicron a mllma cmel dad conrra los c1eli;os. La iglelia goz la paz , imrerando Gordiano, y Phelipe J que es decit defde e ao de 2.JS. afta el de 149. La X. perfecucion la orden en el ao de 149 , el emperador Decio, y cef con fu muerte el ao de Jop. Lol emf~adoresGalo ~ aluCiano ,no pertiguieron los Chnlhanos al pnnclplo de fu reynado ; pero en .. -de 11 J, los hICieron condenar crueles fuphcios, conforme al edido de 1)ecio, pred('celfor de: eUos. La Xl , en tiempo de V1l1eriano y de Galieno, no comenz fino el ao (le 1'7, rues efros emperadores haviendo fuccedido Galo y a Volu6ano el ao de: ~S+, deuron en ~uietud los Chri{hanos. Fue martyrizado por la fe el de 1S S el papa Lucio, 6n que tal cQfa Cupieran los emperadores; pero cm el de-.Lt7 pubhcJron un edltto para exterminar todos aquellos q.ae prefdfaban el Chnftianifmo , por mexor decir renovaron el de Decio. Efta perlecuclon dur tres aos 'f medio, que es decir atta el ao de 'o. Durante los ultimos ochos aos. del reynado de (;alieno J imperando Claudio y Q.uintilio , y duranre 105 tres primeros aos de Aureliano, efruvo la igleGa bbre y exempta' de perfecucion. Efta paz duro 1 J aos. La XII.. perf('cucion, fe hizo imperando Aureliano , y comenz en el ao tercero del reynado de efte emperador, que era el 17 J de Jcfu Chrifto, y fe con anuo afra el de 17 S. La igldia goz de reporo en tiempo de los emperadores Tacito, Probo, y Caro, que, es decir defde el~o~e 17S afia el de 181 en que Numeriano J a{fociado al imperio, hizo algunas ordenanzas contra los Chrillianos. La XIII. perfecucion la ordenaron Dioc1eciano. y Maximiano en dao JOJ , que era el 19 del reynado de ellos. Haviendofe Diocleciano defifhdo del imperio el ao JO+, en favor de Galerio y de Confrancio Chlore , continu efra perfe'uclon bajo del nombre de Diocleciano afta el ao de J 10 , en que Galerio la hi~o Celar. Defpues de fu muerte la renov Maximiano el ao de J 11 J 11a continu Lieinio con mucha crueldad, defde el ao' J r 6" afta el de J 1 S, en que el emperador Conftantino di la paz la igle6a. TO~llnte eLlas. perfecucioDe$ puede ~eerfe la ditferraCton de Hennque Dodwel J t PuntAl,,,,,,r,],.,,,, en la qual diminuye muy,fin fundamento,el numero y la violencia de ellos. Hallafe entre fus tlijJ,rt.,itum CJ"u"iclU. Pero es necetfario arenerfe en lo que acerca de ellas refiri el P. Ruinart, en la dltrenacion que opufo la de Dodwel y que fine de prefacio fu recoleccion de las aaas de los marryres. -- El emperador COllftancio, hijo de Conftanrino favoreci mucho Jos Arrianos defde el ao de J 31 en que,fuccedi fu padre J lo quaJ fue una efpecie eJe pedecuciou, que ,dur afta el ao de S61. .

PER

La XIV, laordenb Sapor ,rey de PerrHlet:a~6~ HJ, que era el H de fu reynado. Efte 'rt~cipe tw. vlendofe deudo perfuadir de los Magos '1 de los Ju~ dios, quienes acufaron los Chrifrlanos de ler ak&o. los Romanos, orden ' fus miniftros caftiga[n ~ rquerte todos los que eftaban en fu rcrno j t 'SO'ZO" meno refiere que eaos iDtieles hlcieroo quitar la vida ca6 1 6 Q:X> lI1arryres. , ...' La XV. perfocucion dur un ao, imperancl Juliano ,/ Ap.P.l No public ed~o contra los Lhriftianos. pero los haCia folicitar que abrazaran el culto de los. taifos diofes. y condenaba i muerte , aquellos que no querian confentir, in\purandolea OtlOS deheos que el fuponi. La. X VI, la autonz el emperador vatenfio , A.r. r" defde el ao de ~66 ana el de 378. : La X VU , la orden Ifdl:gerJes , rey de Perha J en el ao de 4-10. Elle princlpe havia permitido el exer. ciClO 1Jbre dd Chnfrianifmo en fu reyno j pero el Oblfpo ~ Marutha haviendo derribado un templo dedicado al fu~go, que 11>5 Perfas adoraban c.omo un dios J y no qllencndo reftablect'ri. fue condenado muerte por orden del rey, quien procur en adelante exterminar todos los Lhn{hanos. Efra perfecucion dur detdc el ao de 410 , afra el de 45 o, que era el nono del reynado de Varannes V. La XVI!!. periecucion fe hizo contra los Cacholicos durante el reynado de Genferico, rey de los Vandalos, ArriaDO J defdc: el ao 437' afta el de 476 . La XIX, reynando Hunetico, rey de los Vandalos, fucce{for de Genferico ,comenz el ao de ~8 ~ t Y dur ana la muerte de efre rey el de 4 84. La XX , fue en tiempo de Gond~baudo, que fuecedi Hunerico el ao de 484' Ydexb Jos Catholicos en paz por efpacio de diez aos; peru en el de 494' exercl grandes crueldades contra ellos. La XXI J en tiempo de TraCtmundo, hermano t fuccetfor de Gondebaudo , no comenz fino en el ao de S04, porque antes, efte rey procuraba folamente ganar los Catholicos fuerza de prefentes , y fe ha.. via contentado con de fender fe eligietren nuevos Oblf. pos, en lugar de los difuntos. . ' . Hilderieo , hijo de Hunerico , y nieto del emperador Valentiniano, de quien fu madre era hija. bol vi llamar los obifpos, y hilto abrir las igle~1as el ao de 611. affi acabaron las quano perfecuclonts Vandalicas. La XXIl, perfecucionque executaron los Arrianos en Efpaa, comenz en tiempo de Leowigildo , rey de los Godos, el ao de S8., Y acab en Recaredd el de S86. -La XXIII. en tiempo de Chofros 1I, rey de Per":. tia, comenz el ao de 607, Y dur 10 aos, qu~ es decir afra el de 617 J en que haviendolo derrotado Heraclio , lo mat fu proprio hiJO llamado Siros. La XXIV, que fufcitaron los Iconodafres J Quebrantos imagenes, comenz el ao de 716 J en tiempo de Leon 1[ ,-;,., emperador de Oriellre , y dur afta el de 7 +1. Se continu en tiempo de ConlbntinQ C.".~,,,,, afra el de 775. . ' . La XX V , la orden Hennque VIII, tey de Inglaterra el ao de 1 5H' contra todos los Catholieos defpues que efte principe fe huvo feparado de la iglefia Romana. La reyna Irabel la renov. la XXVI. perfecucion comenz ('nel Japon, el ao de 1 S87. reynando Tucofama ~ inftigado de los Bonzos. En el de 1616 la renov el rey ~on~Gufama, 1 la exerci todavia con mayor crueldad Toxonguno, quien le fuccedi el ao de 16 ~ 1 ~ .. Riecili, Chrtl1Ul IDg;. ref,,.,,,.t4, JI/. PERSE.O, P.e,-ft." hijo de Jupi[cr y de Dana. Uf8 ton Andrcmeda, de la qual tUVO Akeo, Sth~ nelo "

PER

_1 Gr."", ,

'0""

llelO. Helas, Meftor y Eletryon. y hizo fu nombre nombre qniere decir ,/re"t. (DI"",,,.!, po~ cau[a de {amofo por fus expediciones. Veafe pues de que mo- . las tuynas de un edificio en que fe veen columnas de do refieren 1<,'IS poetas antiguos fu nacimiento. Acri- marmol y magnificas fragmentos de un palacio... Stra10 haviendo [abdo del, oraculo que fu niero le dari bon, lib. I S. Plinio, 1,;. 6. c. 16. Quinto-Curtio, la muerre, hizo encerrar Dana en una fortaleza, l,b. S. Diodoro Siculo , lib. 1. Eliano, lib. l . . S9cuyas avenidas hizo guard,ar por guardias y centinelas thomas Huberro , vI'ge de Pvfa. fieles. Jupiter haviendo ,concebido una indecible pafPERSES, Perft"s, hijo del Sol y de la Nympha (on por Daoa. fe mud en lluvia de oro. y hall Perftis, y hermano de Eetes , de Aloeo , y de Circ , modo de iluroducirfe en el para&e donde elhba en- reyn en el pais que fe extiende lo largo del Montct cerrada Oana. hizola conlimir a fu paffion, y tuvo Tauro, aa la Colchida. Cat con la ramofa Hecat, en ella un hijo llamado Perfeo. Acrilio haviendo lle- y defpues de la fuga de Medea deR:ron fu hermano gado fJ.ber que fu hija e{\:a~;l preada, la hizo arro~ Eetes. y fe hizo rey de Colchida; pero Medea hajar al mar, efperando la fumergirian lall ondas, con Viendo bueho Colchas, veng la muerre de fu pafu hi jo Perfeo ; pero el acontecimiento no correfpon- dre por la de [u rio, al qual hizo morir con tus venedi lo que cfperaba ACfiJio, por que las ondas lle- nos. .. Apolodoro, Biblioth. lib. l. Alji". varon felizmente Dana y Perfeo las orillas del PF.RSIA, PerJis y PerJiA, reyno celebre del Alia, Pe1ago. Un marinero, haviendolos llevado al rey de que por otro nombre fe llama el imperio de el Sop/ti , efte pas, y haviedo llegado' entender eR:e prin- es llamado por (us havitadores FarJi y F.rJift"". Los cipe de que familia era Dana, af con ella. y c,on- antiguos creyeron que efte nombre PerJi" , que es el fi la educacion de Perfo Diotys hrrmano de Po- de una provi~cia de efie imperio, Ce tomaba de el do lydel:a. princefa dd pai~Como el era prudente y Perfeo, hijQ de Jupiter. ~alerofo fingieron lospoeeas que Minerva le havia prefrado fu broquel. Supedit ,Medufa venci los SITUAC10N, LIMITES, r DIYISION. pueblos del Monte Atlas, y liberr Andromeda de /. DE LA PERSI. un monfrro marino, y de la per[ecucion de Pruneo. Quando bolvi. mat{) inocentemente fu abuelo AcriEfre gran eftado fe extiende de Oriente Occiden60 ; {entido pues de tan funefio accidente, dex te, defde el rio Indo, afia el Tigtis Tigil. Sus limiArgos y [e contem con Tyrinrha , en cuy territorio tes fe annoran de otro modo, poniendole al Oriente edific Mycenas, donde reyn fu eftirpe cerca de con el mifmo rio Indo, el reyno de Cambaya y el cien aos de tiempo. Perfeo am los Literatos, y Mogol; al occidente el Diarbeck y la Armenia, profund una efcuela. Los poeras lo han colocado en la vincias del Turco, con el Tgm, al medio dia el golfo Pernco, el mar de las Indias y el reyno de Ororden de las Confie1aciones, como uno de los heroes mo, y al narre el mar Cafpiano con los Tartaros de mas iluR:res de los riempos fabulofos. BN{qNeft ACRIUlbec de Zagathay. La Pedia eomprehendi en 5JO, DA.NU, ANDROM-EDA; y Pf.GASO... Ovidio, otro tiempo la Media, la H yrcania , la Margiana, la liT,. 4-' metam. Plutare" Eufevio , &c. . Afyria en parte, la ~ufiana, la Panhia, la Aria, la PERSEO, Perftlls, ultimo rey de Macedonia. [ucParopamifa. la Chaldea , la ~eria propria particucedi el ao del mundo 3851, Y 178 antes de Jefular, la Caramania , la Drangiana , la ArachoGa, y la Chrifto, fu padre Phelipe, quien no dandore por Gedrolia, que caLi todos havian fido rey nos rodero.. fatisfecho de (u conduta , havia formado el delignio fas. Las provincias d,e efie imperio ron 1) o 16 en ele desheredarlo, y dar el reyno Antigono. Perfeo numero. comando otros 18 , conviene faber : Sirmand quitar la vida [u competidor, y hizo la gucr ra los Romanos lin fucdfo alguno. Fue batido muV4" , Schirva" , o' Schir'llVAn, Ki!"" , Gila" , tlGhi/"", D;!emo"t, AJrAch-Agemi, donde eftaba la Media; chas vezes, y derrorado enteramente en la batalla de KoemA X,.mas que comprehende la antigua MarPydna , por Paulo Emilio, el ao del mundo j S67 Y 168 antes de Je[u-Chrifro. En la derrora general giana, y una parte del pas de lo.s Parthos ~ el C",.de fu exercito fe huy, y haviendofe retirado la ifia dift"" KOllrdijlan. parte de la anngua Afyna; ch... de Samothracia, lo defcubrieron los Romanos, y lo rafA", rerac~, Chlljft"", en otro tiempo la Su6ana ; el Farjiflan que es la ~erlia propria; Kerm.", y S;llevaron en triumpho Roma delante del carro de Pablo fu vencedor. Su reynado dur diez aos. Algu- jifiA", la antigua Caramania; MAcherA" , C""dAh"r, , nos criticas modernos pretenden fe vi reducido y Sabltjl"", que compr~hendian poco mas menos la Gedrofia, Arachofia y la Drangiana , con Tab",eftan grave necellidad, que fe vi precifado cxercer el oficio de Cerragero .para poderfe mantener... Ca- tA" r"brift"" y Gordi.", donde efiaba la antigua Hyrcania. Hifpaham es la ciudad capital de Pedia; {;lubon , i" "oris Ad JllliNm CApitol. c. S. Tito Livio , Calbin lo havia fido en otro tiempo. Las otras fon lih 4-9. J uf.'hno, lib. H. Plutarco, tn lA vid" dr PAlllo Kerman , Com, Caffian, Calfan Cafchan, SouR:er 'E",ilio. Veleio Paterculo, Eutropio , Floro, &c. Sufa, Tauris, Schammachia, Ormus, Ardeuil, PERSEPOLIS. ciudad antigua de la Perfia , y caDerbent , Schiras, Sifian,. Sigifran, Sif.iR:an Sitpital de dle reyno, efiaba (imada fobre un rio , que ziR:an , Guadel, Lar. Herat, Darabegerd) Mexat Slrabon y Quinto-Curtia llaman el ArAxs, y Prolomeo Rhogom."es , el qualla hacia de dificil accdfo. Mefched, &c. Alexandro el Gr."de la rom, y en una de fus borrae ALIDADES DEL RETNO DE PE RSIA. cherias , hallandofe fumergido en el vino, fa hizo quemar por complacer Thais. Efta Dama cortefana le folicit ;engara los Griegos, mediante el incenLa Perlia fe halla lituada debajo de la Zona tem dio de efta ciudad, que el havia prefervado teniendo pIada, y la divide una cadena ele montaas comO las armas en la mano, y ef.l:e principe fue el primero el Apennino en Italia. Las provincias que eR:os montes cubren de la banda del norte ron muy calidns ; peque arroj una alltorcha dentro del mifnio palacio, que cah todo eR:aba edificado de cedro. De efie modo ro las otras que los tienen al medio dia, gozan el pereci arruynada la ciudad. Se cree ordinariamente arre mas templado. tos reyes de Perfia [e fervin en otro tiempo de eR:a comodidad para mudar de man4lue las ruynas de PerCepolis efla.n en Chehil Mi"Ar" , entre Ifpaha~, y Schiras , pero ay una gran difiancia lion fegun las efiaciones, pafando el invie~no en SuCa , el eR:io en Ecbatana , la primavera y el otoo de la una la otra. En efeao 105 geographos , defpues de Ptolomeo, colocan Perfcpolis en el grado en Perfepolis en Babylonia; lirviendofe todavia los reyes modernos del mifmo bene6cio. mudaAdo 511 de longitud y Chehil Minara en el 96. Ene To"" Y JI. Ff

P E:R

PER

125

, -.
os;,

PER
de manion cai todas las fazones. Efta ituacion di ferente es caufa de que no [ean igualmente Canas las provincias de Peda. Su tierra es [eca y arenoCa en la llanura, [embrada de pequeas piedras roltas , con gruefos cardos que fe queman y firven de lea donde no la ay. Los paiCes , las montaas, y la provincia ele Kilan, fon muy fecundos, comprehendiendo gran numero de aldeas. Sus havitadCKes fon muy diell:ros en conducir las aguas que caen de las montaas, por canalizos de que te firven para regar fus jardines y tierras, llevandola tambien los patages donde . rara vez llueve. No fiembran por lo ordinario fino arroz, trigo, cevada, millo, lantejas, alverjones, y habas; no conocen la havena , y al centeno le tienen avedion. Cafi no ay provincia en Perfia que no proeluzga algodon , que nace en cambronera la altura ele dos tres pies. Los animales domelicos fon carneros, cabras, bufalos , bueyes, camellos, cavallos t mulos y a[nos: Los Perfas efiiman mucho Cus cavallos, los quales alimentan con cevada arroz mezdada con paja recorcada. Tienen muchas cCpeeies de camellos.. Los fruros de Perfia fon buenos, y Cobre roda los melones, los quales fon de muchas fuertes, y de ellos ay algunos que peCan 10 30 libras. El clima del pais es admirable para vias y todo genero de arboles frutales. Los Perras por obedecer el manelato del cavaliero Mahoma no oeven via; pero como Ion aficcionados el en extremo ,permiten no ran folamento lo hagan los Chrifiianos , fino que lo compran de efios, debiendo diCcurrirfe que entonces no fer para echarlo en los candiles. Es permitido hacer arrope de vi no dulce, que ponen hervir afia que efte reducida la porcion la fena parte y ~ue fe ponga efpero como el azeyte : llaman ellos a efia (lroga lJHfchab, y quando quieren tomarla la dellien en el agua t y aadiendo nnas gotas de vinagre, comporten una bevida. gufioCa y agradable. Algunas vezes reducen el Dufchab pafia, para comodidad de los caminantes. Los PerCas tienen gran numero de moreras para los gufanos de feda, la qual forma el primer comercio, no tan folamente de efie pais, mas cambien de todo el Oriente. Tienen muchos nacimientos de un betun muy refinofo llamado ",ier_ de JlIbl~ , Ster'lIs lIbol" y minas de [al, y de hierro; y elas fe trabajan pero no las del oro y plata, por ~ue el provecho que fe pretenderi, no alcanzari a cubrir el gafio de la lea necefaria para el efeao , la qual es muy rara en efie pais.

PER
cabellos trenzados les caen fobre las eCpaldas , y todo el ornaro de la cabeza, es de dos tres ordenes de perlas. Quando andan por la calle van veladas. Los PerCas fon por lo ordinario limpios, tienen el entendimiento vivo) y el juycio Can; Con conefes con los efi:rangeros t tiernos, honefi:os agradables, complacedores , y grand~s cumplimenteros; y affi un Perta que ruega un amigo entre en fu cafa, que le ofrezca fervirlo) fe firve ordinariamente de elos termillOS : JO DJ rlltgo ,,,,,,,u.zs ",; '"ft etlll 'tI"tftr" prl. Jt"cil. : '1"' "S lI'ftS dI ",;S IIjos e." elellJ,rtl e ",,,t[tros P;IS, &e. EA todo tiempo han tenido el credito y la reputacion de no fer muy amigos de la verdad; y aun el dia de ay los que no mienten no fon cftimados entre ellos por prudentes; pero por Jin Con buenos amigos, y tan fieles en Cus amiftades particulares, que mutuamente contraran, que las prefieren la fangre y al nacimiento. Forman muy menudo efi:as alianzas de corazon con e[peciahdad en los fefiines. Tambien fe dice de ellos en general que no procedan con ingratitud por los beneficios que han recivido, pero que fon irreconciliables en fus enemifiades. Son valerofos y buenos foldados , ofrecien. dole denodados al ricfgo, y exponiendofe las oc~ liones mas peligroras. Los Perfas fon pudicos en lo exterior, pero decir verdad fon licenciofas , por que aunque tienen gran numero de mugeres , eftan Cujetos otros vicios muy vergonzofos. SUS cafas efian limpias, y Cobre todo los utencilios de la cozina. Comen ordinariamente arrz, carnero, y algun volatil, y tienen diverfos generas de pan. La bevida del poblacho es cl agua, en la qual mixturan algunas vezes el D*fchab, Y los menos eCcrupulofos beven vino. El ufo del Opio es alli muy comun , y el del tabaco mucho mas. Para tomarlo con delicia fe firven de un vafo lleno de agua, y efia es regularmente de olor. Meten en ella una caa hueca que riene en el remate la cabeza de la pipa, y con otra de una vara de largo que mantienen en la boca extraen el humo de el tabaco que dexa en el agua lo que tiene de negro y de grafiento. Quando fuman, beven caf, y tambien uCan del th. EL comercio fe halla muy bien efiablecido en Perfia , donde ay muchas fa9ricas de rafos y de tapizes, y como la guerra no deftruye el negocio, las mercantes enriquezen alli. Se annora que la fJerlia produce todos los aos cerca de 2.0000 balas de feda, cada qual de ellas de 116 libras. Los Perfu toman muchas mugeres , por melar decir las compran) por que los hombres dan el dote los padres de las hijas, y efios no efian obligados [no a entregarlas virgenes. Sus matrimonios [e hacen con ceremonias muy particulares; pero como fon zedo. fas, les es permitido el divorcib. Laban rus muenos y no meten Jams fus cuerpos en [epulturas en que ayan fido enterrados otros.

rus

PROPRIEDADES T COSTUMBRES DE LOS PERSAS.

Los Perfas fon ordinariamente pequeos de cuerpo , ayro[os y llenas; fus carnes, el ro\1ro de color azeytunado. Se raen los cabellos y la barba, excepto el vigote que lo tienen muy largo; aborrecen el pelo roxo, y acofiumbran el pintar(e las manos, y fobre todo las uas. Sus cafacas y rus vefiidos ron anchos, femejalites los de las mugeres. Su andar es un poco grave. Elcofiado de los hombres, que llaman ellos M,,,l, es de lienzo, de algodon , de alguna efiofa de Ceda, reyado de diver[os colores con muchos pliegues, de fuerte que comprehenden ocho nueve varas de largo con rus pliegues cofidos al defgayre hilvanados con hilo de oro. Algunos Perfas , y tambien los mayores del reyno. ufan bonetes forrados. Los Mt"iles de fus religio[os fon bancos. y los de los JY.lrientes de Mahoma fon verdes. Muchos de ellos u[an bonetes de color roxo, lo qual da motivo que los llamen los Turcos por menofprecio c.be%..as t'~xas. Los vefiidos de las mugeres eftan fabricados de elofas mas finas ~ne las de los hombres; calzan ordinariamente medias de terciopelo roxo virde ; los

LA LENGUA, LAS CIENCIAS T BL .ANO DE LOS PERSAS.

Los Perras tienen fu lenguage particular, el qual participa mucho del Acabe, pero nada de el Turco. Se ha de creer es muy diferente del antiguo, fi es cierto lo que dice Herodoto; de que todos fus nombres proprios fe terminan en S. Los mas de ellos aprenden la lengua Turca, con eCpecialidad en las provincias que han efiado fometidas mucho tiempo al Gran Seor. El Arabe es en Pedia la lengua de los doaos , y fus caraaeres fon Arabigos. Tienen colegios y univerfidades, y de todas las ciencias cultivan con mas cuydado la Arifmethica , Geometria, Afironomia :t Aftrologia, la Moral, la Medicina, la JuriCprudencia :o Phyfica, Eloquencia, y la Poefia, y all no fon tan barbaros como nofotros nos parecen. Oleario alfe

gura rienen tod~ la phiJofophia de Arifl:oteles en Ara be, Yla llaman D1tr1Ja Piala, que es decir el GtJbeleu el ",."diJ ) ti juego de pa.fJa paJllt. La mayor parte de {us piezas de eloquencia, que adornan y hermofean con muchas hifl:orias, y fentencias de moralidad, eftan en verfo) y af1i aman la poefia con una paffion 6tre~a. Tienen poetas de todos calib~es ) excel~l1tes y mediocres, a} como en rodas p;l.lfes. Su poefia rima fiempt , aunque no fon muy exal:os en obfer-al el numero de las Cylabas) y qu~ ha hazen dificultad de (ervirfe de las mifmas palabras para componer la rima) affi como fe ve en efl:os verfos qu~ refi~fe Oleario. .

principios del ligio XVI, Yes defde el que fe annora el imperio de los Sophis. Schah-Abbas) lo enfanch ~uc1~o. en el (glo X Vl1. El reyno?e Per~~ es he.r~ dltano, y pa(fa no tan folarnente a los hiJos legmmas) mas rano bien los naturales que fe prefieren los de~as panenres. Efl:e eitado es monarchiGo) y tan de{potlco )'qu~ lo govie~na el principe c,on un poder abf~luro , haCIendo fenl1r.fll voluntad de Ley) y difpomenda abfoluramenre de la vida y caudal de rus va{fallo~ ; efl:os fon fometidos en extremo) y nunca. hablan de fu foberano fino refpetuofamente. Tienen porcoftumbre el limpiar con cuydado el lugar do~de .el rer fe fiema para hacer juf\icia, y tambien f:dlC de la CIudad quando va el principe paffearfe Tri, tr; tiiahh 4nit:u.? por las calles con fus mugeres. La renta del ley de Ad4m;ra dtmagh j arzi't%.1t. ~ Perfia confifl:e en la poffeffion de una buena parte de Tz..ir;, r:vir; , tragb es ter; bH las tierras ile fu pais, eu fus Aduanas) en el comerAtamira demag cher; bud. cio que tiene de .redas , en el tributo que hace le pa- guen los Armemos, y en lo que le valen ciertos ar~l poeta hace aluion enrre las patabras ttri y ~e;'; rendami,eFltos que hace de la pefca) palfages, &Co de las quales la una lignifica humedo , y la atta lo que pero toda eita renta no es tan confiderable como fe fe tiene del afno; lo qual roda quiere decir) por q~e confidera. A'y diverfos minifl:ros) cuyos empleos no fon her'cditarios. Los governadores de las provincias c/tuJa VII cAbar eft.a ve/a ~"po'r .q~e motivo fe. a/a~a 'el homhre) J fe g/o,; a ? fl!Jr 'ee/a U114 P' vdfal~a defebo eitan o,bligados ma1'lrener un cierro numero de folfutmeJ(J ) J el otro efla ca;,~tio de graJa de afno. Los dados) para que firvan n la ocafion) y en ella emplean una parte de la renta de fus provincias. Su iniantiguos Perfas reni~ ft,orro tie~po Magds) quielicia es cali roda de cavalleria. No fe firven de armas nes eran (us doaos. EA; ao. de elJos confia de ; ~ S dias. En el ao de I07.~. el Sultan de Chorafan ll~ de fuego fino defde el ao de 1603 ' en que Abbas l. mado Gelaleddin, hizo obfrvar el equinocio d la las emple con grande utilidad fuya en la toma de Tauris los Turcos. primavera) el dia jueves 1 + de mao, dos horas y nueve minutos dcfpues de medio dia; y es deede ene punto de donde comienzan la era Gelalea , coo1RE L 1 G ION DEL O S l' E R S.A. S. pueita de aos Colares, de qne fe firven lo~ Perfas. El mifmo Sultan orden una ntercalacion de un dia , Los amiguos Perfas adoraron el Sol 7 la Luna) el de quarro en quarro a'os, yalgunas vezes en e~ ao quinto que ellos llaman NeurIIS el Sultan ) que es deFuego y dcrnas divinidades falfas del Paganifmo. Los cir el afio de la Mageflad, ' el afio real. Siguen una de el dia de ay figuen la doarilla de Mah?ma, affi como los Turcos j pero difieren no obitante en ditaperiode de 1+.60 aos llamada Sal Chodll;) que es demenes) y en efl:a diferencia efl:a fundada principalcir Ao de Dios de el Sol. Tienen ademas la era llameme la enemiitad que media enr,re ellos. No ex~ mada Ifdegerdes, que comienza l dia marres 16 de junio del ao .de 6; 1. ) que'es el onceno de la hegira plican el Alearan de un mifmo modo) tampoco tienen los mifmos fantos ) ni las mifmas ceremonias. era de Mahoma; por que en ea ao Ornar, caJife Dicen pues que el cavallero Mahoma, havendo 0[de los Sarrazenos, derroto y mat Hormifdas IV) Ifdegerdes) rey de PerGa. denado le fuccediera Ali) Abubeker, Ornar y O.fmiln, ufurparon el foberano poder j pero que el pnmero GOYIERNO r POLITIC DE LOS haviendolo optado) no mud cofa alguna en el AlPERS AS. coran) que es el libro de la ley, ( Salvo fea el lugar ) aunque los unos y los otros le den explicaciones diEl primer rey de los Perfas) de.quien tenemos co- ferentes. A fines de el XIV.figlo) un cierto religiofo Mahometano) que fe deci de la familia de Ali) prenacimiento) es Achemenes) padre de Cambyfes ) y dic una nueva dotrina , enfeando de palabra y por abuelo de Cyro) que comenzo reynar el ao del efcrito ) lo ernbiaba Dios para enfalzar la gloria de el mundo; ;91, Y H4antes de Jefu-Chriito. El ultimo mifrno Ali, fepulrado muchos figlos havia. Eite nuevo de rus defcendientes fue Dario Codornano , quien doaor fe llamaba Soft. La auiteridad de fu vida, la deftron Alexandro. De los fl1cceffores de efl:e ulti... innocencia exterior de fus cofl:umbres ) y fu ralento, mo) paff el teyno de Pedia los Parthos, los quales fe lo quit azia el' ao de Jefu-Chrifl:o 2.1.8) le conciliaron mucha repuracion ) y la calidad y caraaer de Sche;ch) que es decir hijo del Propbeta. SuArtaxenes Perfa. Eitableci la fegunda monarchia de los PerCas, que dur aila el ao de 6 p. , en que pufo gran numero de milagros hechos por Ali) Yaffi los Perfas fe aplicaron eita dotrina dexando la de el rey ICdegerdes, Hormifdas IV. fue muerto P?r Omar , calife de los Sarrazenos ; eitos poffeyeron efl:e los Turcos) y aadiendo fu fymbolo que Ali es coadjnror lugar-teniente de Dios. los Perfas no eitado, afl:a que s dc:fl:ron una Dynafl:ia de Turcontentos con haver e(hblecido la fantidad del mf. comanes, la qual fuccedieron otros )fupl:mtandofe mo Al) impulieron '3, doe de fus fuccefores el epiunos otros. A los Turcomanes los repulfaron I-:>s Mogoles, y eitos los defcendientes de Tamerlan. graphe de fantos , yel carater de ImAn , que es decir U{fun Caffan Ozun Afernbec ) hijo de Alibec, de de Prelado. Vifitan los fepulchros de eitos pretenos la familia de los Afembejos ,'y de la faccion del Caro famas) y celebran fus fefl:ividades. Sus purificacionero Blanco, fiendo governador de Armenia) fe nes, defprecaciones ; y fus ceremonias fon diferentes de las de los Turcos. El Viernes es dia de fieita apoder de la 'Pedia) la qual defpues de el padeci para ellos. Tienen una quarefma que 10$ ,?;ga extraas divi~ones. Veafe l~ tabra chronolo~ica. Ifayunar todo el dia, pero llenan las barrigas de carne mael defcendlente de una lllja de UfunCalian, hade parte de noche. Entre ellos fe circundan los homviendofe colocado fobre el trono) aument fu reyno mediante fu valor y fu prudencia, de roda de lo que bres y las mugeres. Tiene~ diverfos .n~ligiofos) y un fus pred~cefores havian poffeydo. Reynaba pues gran numero de ceremOO1as fupedhclofas. rorJItl rll. . F f ij

.PE.R

PER

227

Dlgltize~ byGoogle

PER
SUCCESSION CHRONOLOGICA DE LOS ANTIGVOS RETES DE PERS/A.
.ArlOl

PER
SetlItlA di lfls XXXVII. alifes A,.ll '111, hIn rt}"Ado en P,rjia dife ,1 a;;' 6 n , IIfla,1 J, 901).
...4Ms
.J, J.

Jtl

.....nJo.

Anttl It J. e

Dl.r.lcion.

tr""J c.
Omar l. Ofman. Ali. HaCeno. Moavio l. Jezid.
7 "fi.I.
II

H9 1 644 Achemenes, de[c,,,ie,,t, d,

3-U 6 3499 316 3PJ .'5 1 ", 35 S0 ; 56~ ;610 3 61 I 3 611
36~
1

599 51 6 519

fU
511
4 85

473
4~5

41f 4~~

404360

.'675

Perfio. , Cambyfes, hijo de Ache",e1les. Cyro, hijo de C.mbJfir. 7 Cambyfes, hijll de Cyrll. 7 Los M4~OS. 1 Dario, hijo de Hifrafpo. ~6 Xerxes I. hijo de Dano. I~ Anaxerxes, L"rg,un.1If1. 48 Xerxes II , hijo de Artaxerxts 1 Sogdieno , her"",lIo de Xerxts. 4 ""fil. Dario Ocho, hermano de Sogdieno. Arraxerxes M1Itmfl1l, hijo de Dario. Arta;erxes Och" hijo de
M"t~". ~J
2.j.~ ..nos

631 644 65 S 660 660 679 68J 68 3

68~

~l.nol

S 1IItfll.

68 4

7S

11 4

717
7 19 71 3

ArCes, ulrimo hijo de Arraxerxes Ochfl. Dacio Codom"""" hijo de Arfano. Alexandro ,1 Gr""e.

743 744744
744

,., tI.
6 6

749 753
774 78S 7tl6

Moavio Abdalla l. 1n,1 1IIifMervan l. Abdulmelic. Walid l. S;>liman. Ornar II~ Jezid n. Hafcam. Walid n. Jezid 111. :t. .. 'lb rah' el ml;_ ""., 1m. .- ' Mervan 11. Abdalla n. Almanzor

U'l'
I

19

....

,,,.
1t

9 3

z.

....
2.0
I

Maho~eto-Mahadir.

2.1
JI
1

.s
6

Los ftcct./lores J, A X.1Idro fi dirp.t4ro" l. fiCCtjJio" e ejl, imperio, '1,,,10 h." pojfiJdo J1"el1t'l d.eos el e[/"blecimiento d mo".ychill '1Ne fix6 A,.tllxerxes el .o 119 JtJP.,s J, Jefu-Chrifro.

""jI.

11.

80 7
81~

RETES DE PERSIA DE LA MBDIA EDAD.

.Anol tkfFMtl tkJ. c.

SH 84 1 845
861

86286 5
86~

.12.8 119 Arraxerxes.

2.4Z. 17 Jo ,2.73 2.77 18 4

~8S

301 309 3 80

;85 39 1
40~

....13

....45 4 61

4 83
....S6
,-01

....97

HI
580

S9 1
6.18 6.19

61 9 .619
6~0

63 0 63 1
6~ 1

631
632
6J.1

Sapor 1. Hormifdas l. Varanes l. 4 'Varanes 11. 7 Varanes nI. llamado Stg."ftta. I Narfes. 17 Hormifdas 11. 8 Sapor 11. 70 Artaxerxes 4Sapor II.. S Vosranes IV, apellidado m4""a. r1 Ifdegerdes. l. ~o Varanes V. 11 Ifdegerdes n. 17 Pheroces. .1 o 4 O balas , Balas, b Jalas. Cabades, ep.,jlfI. 11 Zamafpes. 4 Cabades, rtfllecit ~ 3o Cofroes,1 Gr""d,. ...8 Hormifdas UI. 1I Cofroes J7 Siroes. r Adefer 6 Adhefir. 7 ",ejis: Sarbaras 6 Barazas. 2..1 J4S Bornais6 Borana, hija de.CofrQes. 7 ",efes. Joon-Schir. 1l*"'S t1ltfis. Turan 6 Tuwan, reyna. 1 J ... ",. Gafchanfeda 6 Jankucar 1 Ji4. Azurmi. 1 Kefeke. .lgt/nos ",efes. Schariar 6 Perochzad. 1 mes. lfdegerdes 111 , b Hormifdas IV. S

86 9
891.

90 s07

Mufa Alhardis. Rasjid. Alamin. Almamon. Mutafim. Haton Waico. Mutewakkel. Munll:anfip. Mufralmo Billa Mutaz:z:o. Murhadis. Muramid. Mutudio Billa. Mulafis. Muladir.

Z.r
2.0

I 416

,
J
J:

1J
S 7
1

n.

K"-

SeqNtlll de los feJes de p"fi. de la ,j/;rp' de 101 Bo;flJ, 'lile co"'pr,helltii,,,do AMllrdltvv'g , "'gil" "11I.",,r. de 1 7 , J hall reJ".dfl de[dl ,1 "no 90S, aftA el de lS S'
9 08 934-

949

n.

Mardawig. Amaduddaulas. Muazzuddaulas. Ruceodaulas. Adadudda:llas. Azuddaulas. Muajiduddaulas. Facruddaulas. SamfamuddallIas. Siarfllddaulas. Mayhduddaulas. Bahajuddaulas. ,; Sultanodaulas. Abucalangar. Gualaluddaulas. Abumanfor Melicalizo. Melecrahim.

2.6

I5
9 66

976
981.

977
98z.

moenoen

9 87 9 89 989

997
1011
102J

10;8 14;
I04()

155

S~.ela de /os reJes J, PerjiA d, /" ejl;rpt

ae los T'tIrcos.

15 6
10(i3 10 7 1

19 1

1.94

T ogrul-Reg. Adaduddaulas. Maliciaho. Mahmud. Barchiaruc.

P E'R
"J-or t{PUl 11 kJ.c. . Ghayaruddin. 110-4 Muhammedes. 11 '7 Abulcajem.
Se'1"el" Je Itll reJu Tltrt.r,/, fll' PerftA.
1114 11.18 11.4 1

DUNCilt
.tl 'tyl/IIJO.

la
l

h." reJII"Jo '"

~ 1....

U47 11.60
11.61. 11.81.

118;
11.91.

1195 U9 6 130S
13 1 7

lB7
13]1

Chinguifan. Oktaykahon. Gayukkan. Maechukahon. Ulohkuhan. Habkaykahon. Hamedkan. Arghonkhon. Gaynatukholl Baydukhan. Gazun. Alyapru. Abu(ayd. Gempfa. Tamerlan.

S
- 13
.2-

2.0
1

3
1

9
IZ.

1.0

1'"

SetNe14 de 10J r~u de Pe,.ji. de 1" .fltcc;o,,; l/limad" tl Carnero Negro, J f14,,1fores de'T"merl"n.
1 ....08 l.p 1

J43 1 J43 8
1,\-68

Karailfaf. 13 Mahoreth." 10 Amirfcandar. 7 Jaoncha. 30 Azen-Aly, muerto el mifmo ao.

;$e(l',el" de lo! reJe! de Perji'" de l"f"ccjon, IlllmllJa del Carnero Blanco) deftendienus de V!fHm-CIIJ!ltn. Ulfum-Calfan. 147 8 Yacubbek. 14 8 5 Julavero. 1488 . Bayfangor. Rufl:an. 1490 Achmet. 14~7 Taraben, muerto el mifmo a5.o. 1 ... 9 8 149 8 Alvantes.
1 .... 70

la de 10$ SOFFARIDOS el ao de la hegira 1 ~ 9 , Y 871de JefuChriHo. 'No tuvo mas que tres principes, y al cabo de ; 4 aos dio lugar la Dynafria de los SAM AN IDOS que dur J J o aos, durante las vidas de nueve principes. La de los GAZNEVIDOS , comenz el ao de la heglra. 384 y 99+ de Jefu-Chrifl:o, y d~H J 55 ao.s por tiempo de 14 principes) afl:a el ano de la hegIra 5'9, Y de Jefu.Chrifl:o 1 I oH, Defpues lleg la de los GAURIDOS que reyno 6", aos, duran re CIIICO. reyes, defde el ao de la hegira 5+!' , y.de Jefu-Chnfl:o 11 SO, y acab el de 609 de la hegira, y 11.12 de Jefu-Chnfl:o. La Dynat\ia de los KHOVARc~MU.NSES ocup el trono en la perfona de Corhbe~dll1 Mohammed, y tuvo quatro principes al:ael anodelaheglra 61.8, y ll.;odeJefu-Chrifio, en que lo derror~ Giarmagun, que fe apodero de la PerGa para Otal-kan , hijo de Genghlskan. Affi la I?ynafila de los Mogoles reyn en la Perlia por e[paCIO de 108 aos) bajo de 13 principes, afta el ao de la heg1re 736 , Y 1355 de JeCu Chrifl:o. A Arbakam lo ddpoj entonces del cetro Tamerlal.l Timur, cuyos defcendienres formaronla Dynafl:ia de los TIMU R1 DOS. Aboufed, viznieto de Tamerlan fe vi derrot~do por Halfan. Beg Uifum Calfan , de la Oynaba del CARNI:.RO BLANCO, el ao 87~ de la hegira , y J 468 de Jefu-Chrifio. Hafan fue foberano de la Perlia afll como fus hi jos Khal if-Mirfa-MacfoudBeg, ~acoub Beg, Maflln-Beg, y fus nietos AligBeg.BaJ-~angar , Boltan Beg , y Morad-Beg, que fue m.ueno en. una batalla por lfmael Sophi el ao 900 de la hegIra, y 1514 defpues de N. S. Jefu-Chrifl:o. lfmael y f us defcendienres han reynado delpues en la Perfia, hafia que Miriwc:is defl:rn Schah SolimalllI. y Miriweis le hall [uccedido (Jeros ufurpadores.
,

P E.R

229

S 7
3
2.

AVrORES .!<..VE HABLAN DE LA PERSIA.

h~blan de la Per(ta. Los annotaremos aqui Gn orden,

Veanfe los nombres de los principales autores que

7
1 1

SeIJtlelA J, los ''Jes Je PerJi" de el nombr, de Sophi, de 1" eftirpe de A/i.

14'9 lp5
1576 157 8

15 8 5
15 8 5 15 86
162 9 16.p. J6 6 7 16 94

1(; Schah lfmael 1. Sophi. Schah Tamas. SI Schah l[mael H. 1 Schah Codabenda. S Schah Emir-Emfe. 8 mIles. Schah lfmael m. 8 mIles. Schah Abas l. ....... Schah Sefi l. 12Schah Abas n. 24Schah Sefi n. Soliman l. "7 Schah Soliman Il , dcUronado por Miriweis el ao de 172.1.

Ifdegerdes nI. ultimo rey de la efl:irpe de los anti guas Perfas, perdi la vida en una batalla que ganaron 1.:>s Arabes quienes fe apoderaron de la PerGa el ao ~ 1 de la hegira ) y 651 de Jefu-Chrifl:o. Su era cae) no fobre el ao de la muerte de aquel, fino fobre el principio de fu reynado , que es decir fobre el ao 11 de la hegira, yel 6'2 de N. S. Jefu-Chrifl:o. Los califes pofeyeron efl:e efl:ado afl:a Thaher, quien durante el reynado del calife Al-Maman el ao 2& 5 de la hegira, y 2.80 de Jefu-Chril:o, fundola Oynallia de los THAHERIIlOS, la qual dur 56 aos, :debajo de cinco reyes principes. A cfra fuccedi

y tales como fe prefenran de primera infiancia , comenzando por los GeographoJ. Srrabon ) lib.. J 5' Plinio, lib. 6. Ptolomeo, Salino) Pomponio... Mela) Ortelio , Mercator , Magino, Cluvier , Du- Val) Sanfono Hiftlradore!) Heredara, Xenophon, DiodoroSiculo, J ul:ino, Quinto-Cureio) Arriano, Eufebi()., " Jofepho) Procopio) Agathias, Cedleno , Guillermo de Tyro, Hairon ) Sanuto) Bizarro Bizard que efcribi la hifl:oria de "PerGa, Leunclavio, Chaleondylo, Paulo-Jovio; los autores de la hifl:ori;i de los Sarrazenos; los vi"ajadores figuientes; Pierro della. Valle, Oleario, Thomas Herberr , Paulo Veneciano J Vizente le Blanc, Thevenor, Tabernier; las relaciones de Levante de Poulet ; las de el padre Gabriel de Chinon , que public Moreri ; las embaxadas de Bufbeque, y de Thomas Minodo ; el Africa de Marmol. * Confuitefl tambien al Monge lfaac, in txpl. can. Perjic. Chrifiman , en fus comentarios fobre Alfragan , tito de calend. Perfic. Scaligero ) de Emend"tion, ttmporum , lib. ~. J 8. Petau, d, DoElr4 ump6rum , lib. 3' J 1 l. Saliano, y Torniel, in An1llt/. Riccioli , in ch"on. reformo lib. I. C. 18. lib. S. C. 11. &c. PERSIOA) uombre de una muger de la ciudad de Jconia. Se prerende fe deshizo d~ rodas fus bienes, para efrar mas libre de ir confolar y fervir los poobres Chrifl:ianos de Roma, que efiaban prefos {Iurante la perfecucion de Nt:ron. San Pablo la faluda, y le hace un gran elogio en fu epifiola los Roma nos, cap. 16. v. 1 lo. PERSIO ( AulUJ Perjillf FI4cCU!) poeta celebre de tiempo de Neron , naci (egun algunos en Vorerra en Tofcana, 1" [egun otros en la Liguria el:ado de: Genova) en el parage llamado en otro tiempo P~rtH'

Dlgltized by

Coo le

en la autoridad del viejo fcholial:es de Perfio, y l~ y el dia de oy Golfo .'IA Spez.,z.,i" , el ao H de Jefu-Chril:o, imperando Tiberio y durante el que el celebre De[preaux en fu dircurfo fobre la faconfulado de Fabio Perfico, y de Lucio Vitelio. La tyra fe perfuadi debi abrazardefpues de Cafaubon ; pero Bayle fe imagina que el- TOrvA Mi"'Al,ms, no graduacion que oc.upava la familia de Pedio , quien havia nacido cavallero Romano, di motivo que podi fer, ni un fragmento de las poehas de Neron, nada fe excufafe fu educacion. Defpues de haver ni una paro~ia imira.cion de fus yerros. Efia conprincipiado fus eftudios en Volterra, los continu en jefrura es menos foli~a que l!l~ida., y p~r poco q~e con atencion fe examme es facll defcuonr gran a[1R~ma bajo la difciplina de d gramatico Polemon , de dez. {:arnuto, dice M. Bay le, havia dehuelto la de el Rcd:orico Virginia Flacco , y de la de Anneo Perho de ariefgar efre verfo.: Cornuro, philofopho Stoico, con el qual trav tal amifrad. que difcurri era de fu obligacion confaA"rie.IAs .ft1l; Midf; '"IX hlt/ut. grada en fus obras. Peto Thrafea, Lucano y algunos otros del mifmo nacimiento y de la mifma reputaCuyaexplicacion cay naturalmente {obre Neron, cion, eran tambi(;n amigos {uyos. Muri los 18 aos de fu edad durante el confulado de Publio Ma y para dulcificarle havia fubfrituydo eftas palabras: ,A"TICI4/AS Ajill; 9"i 11011 lubet l .E.s pl,les creyble que en rio, y de A{ino Gallo. el ao 6.2. de Jefu-Chrifto. la faryra miCma huvjelfe permitido fu amigo expoPor medio de un mUete en forma de teftamento que pufo en manos de fu madre, leg una gruefa canti ner la irriGan publica quatro yerros , comp06cion oad Cornuro con fu bibliotheca compuefra de 700 de un principe muy delicado fobre todo lo que podia volumenes. Efre philofopho acept los fibras, y dex denigrar la reputacion que fe figuraba. fer de u,n gran el dinero las hermanas de fu amigo. El retrato que talento; efta es la objeccion de Bayle en toda fu fuernos ha reGduado de Pedio, nos lo reprcfenta como za, pero que concluye ella 1 Convienefe ~on el, i un hombre muy afable en eXtremo, cafro, y muy acafo quiere, en que Coro uro havia aun rebajado de la faryra de Perfio los verros de Neron , y genefenGble las imprefiones del pudor; carafreres tanto mas alombrofos en el:e poeta, quanto Cus (atyras pa- ralmente todo lo que podi inCultarlo mas fenlible.recen falir de una pluma pringada en la hiel, y que mente: fe eft en la pcrruafion de ello, aunque el fu mal humor fe deCencadena en terminas algunas autor de la vida de Perfio, no hable de ello palabra, vezes dema6adamente libres contra los objetos que la menos que efruvielfe empeado en decirlo todo. Por arra parte, el lugar donde fe ve citada la corvulneran. Aunque fus obras ayan logrado el llegar reccion del verfo _ric"ltu,. cae muy brufcamente, ~ nofotros, el defrino de ellas ha fido muy bizarro, por reCpelo los diferentes pareceres que fe han para no hacer creer que eft.l vida de Perho es imperfeh. Defpues de tal conteffion, Bayle de fu parte formado de ellasAlgunos criucos de los ultimas fi glos, y enrre ellos los dos Scaligeros, agriados princi- querra puade fer convenir en que fi cuydo Cornouro de rebficar las fatyras de fu amigo, foe fin duda palmente con la dureza de Pe dio , y obCcuridad que parece haver afed:ado, han tratado de falfos los refriquando efre ultimo no pudo mas defenderie de que monios que en favor fuyo manifeltaron Lucano. era autor de ellas. Efro fupuel:o, no fe hace veriliManial, y Quintiliano mifmo; pero elO ay motivo mil. que las primeras copias de ella. que havian corde creer que los textos mifmos que le han merecido rido fin nombre fe confervaron todas enteras, y 6r~ PerGo la admiracion de los antiguos fon aquellos vieron defpues de la muerte de Neron refrblecer proprios que han irrirado contra ella cenfura de los los rebajos de las que Perho havia publicado, reynanmodernos Todos los dardos de que fe armaba Pedio do efre principe. La mifma razon hrve diminuir la; contra el vicio, eran tomados del la chronica efidea del peligro que havia corrido el poeta, infultancandalofa de la corce de Neron, de cierras poemas do direblllente un emperador tan terrible como. ridiculos , compuefros por efte principe y por fus corel fuyo. Nadie en panicular es refponfable d~ una tefanos, de la moral de los Stoicos, que entonces obra aO:a defpues de haverla confelfado propria, y corria con gran vo?;a. Tal eran las aplicaciones que no ql1aRdo corre todavi en retazos, en los quales l~s bellos talentos contemporaneqs Pedio , no poqualquiera que la le, es dueo de aadir lo fuyo y dlan canfarfe de alabar, por que conocian la delicalo ageno. Tamblen pudo fer que efra obra de PerGo deza de ellos; y tal cofa han ignorado los que han antes de haverfe retocado, no huviera llegado ma. venido defpues, y de la ignorancia de los dichos ha nos de Neron , y aun qlando affi huviera fucedido_ nacido el injufro menofprecio con que fe vanaglorian efre principe algunas vezes no le difgufraba la bufo abatir un autor que ellos no entendian. Pero es nenada. y todo cruel COrBO era, dexaba veer algunos cefario confeIar, menos de cegarfe voluntariarafgos de clemencia. El parricidio que . e~ havia c~ mente, que el dia de ay mifmo , atraves de los numetido en la perfona de fu. madre AgnplOa, havla blos que embuclven fus faryras, fe vean brillar belle. auaido fobre el un granizo de verros fatyricos, y ~as cafi inimitables. Finalmente, Perfio inve\:ivo de entre ellos eftos . un modo muy agrio contra los defordenes de fu tiempo, y no excu( h perfona mifma del emperador .!2..,,;s "egat ~,It~ ",cgnll de j/irpe Neron,m 1 Nerop, la qual enridicul qna vez de un modo obS_j/"I;t hic m.tTem, ["ji.lit i/le pAtrem. (curo, y otras mas la clara. Los Romanos fatigados del frequente recitado de las pocfias del principe de Pero muy ageno de invefrigar el origen de eRos ellos, que queri fer autor qualquier precio que libelos imridi tambien , fegun refiere Sueronio, fe fudre, no padecian la menor fatiga en reconocerlo cafrigaffe a los que fueron acufados de Cer autores I1c en los ver fas de fu compoficion, que havia cuydado ellos j con razon mas fuerte pudo haver ferdonado PerGo inferrar en la primera de fus fatyras, tales co- un poe~a, cuyo delito era de hanrlo cnado roamo fe veen aqui : . liciofamente ; pero lo que debe convencer con maY<iJ[ eficacia, que los verfos alegados fon de Neron , es TDr1IIJ MimAllle;s im,ler""t corll"" bo",b;, la idea que nos da Suetonio de fu eftilo poetico , Et rAPtN", 'Vil.lo cap"t "hllltNTA [.perbo referiendo la bufonada que hi~o de el un dia LucaBilJ/itris, l' LJ"cem, M""AS ftexNrA corJmbis. no. Se reconoce en eJ affi como en el TOTva MimA/Ev;on "gemi"llt ; 7eptlrtliJilis Ad.f9nAt echo. /olle;s, las ridiculas caydas de los yerrOS de Neron., Pues no pue.de dudarfe fea efie fragmenro de Necuyo rimbombado hacia la pronunciacion tan biz;lrra ron i tal es el dl\:amen de todos lo; criticas fundados como penara. Si fe dificulta todava en convenir ca
L"n~.

23

PER

PER

ello J DO es precifo otra cofa mas fino confrontar los quattO veros contellados con otrO que cita Seneca , del mifmo Neron, en el/i6,o p'i","o ti, 's ,.fl.!!.'fli.tul ,.rtlleJ.

PER

'

CJI. CJ""'MII [pI,,,,, .gitllt. ,.I.".b".

'Mucho mas Cafaubon, y Sealigero no fe han con tentado con atribuyr Neron el TOr'fJA Mi."lI'1I,il, mas tambien creyeron era tomado de una tragedia compuelU por elle principe, fundados en aquel palfage de Dion , I,J,. l. E., t~ A.m .,.:. ; Bl.x.' ; Ai/.y..... El ,.,,,...., c""t~fob,, 1" 1]"" tJI los BA,hA""f. Darle tiene razon de oponerles , que Dion no dice poticivamenre que Neron fuc el autor de ella tragedia; pero ella omilion no deRruye cofa alpuna, y las prefunciones fon t:l.nto mas favorables a CafauIton , que ay motivo de, diCcurrir que el emperador no picandofe menos de poetizar que de cantar, re pretentaba Olas gutofo las piezas que componi, fuera de que los terminos de los qu.\tro verfos de que fe queft~na. convienen 'roll toda p,ropriedad ~I afunto de las Bacbantes. En quanto a fa objtcC10n de Bayle, quien in(le en que ellos quatrG verfos) fiendo hexametros, no pu::den tomarfe de alguna nagedia es facil el deftruyrla, obfervando , que no tan {olamente los verfos hexametros entraban en otro riempo en los Coros, lo qual es comun en los de Sen cea. , i no que tambien eran admitidos algunas vezes en el cuerpo de los poetas Dramaticos, affi como pueLle verfe entre los Griegos. Saliendo de eRa dilatada digreffion en que he incurrido in(enblemente con el defignio de formar la apologia de PerGo, es bueno notar, y ad venir, que elle poera no es dable confundirlo con C. l'n,slo FLACCO, perfonage de rara erudicion, pero que vivia dos tres aos antes. Yil. Pl1'fti. El antiguo Scholialles, " Perfi""" CaCaubon ," Perfi!lm. Dion, I,b. 16. Suetonio, 1I N,r.",. Quintiliano , lib. 10. c. l. Manial, Yoffio, _ pOllt. uti". Bay1e, Dice;o". critico. PE.RSIO ( Caio , como lo nombra Plinio, M ... ";.1) fue uno de los hombres mas dol:os de fu tiempo. Ciceron habla de el dos tres vezes. Fue Queftor el ao de Roma 60S, 1 dos aos deCpues Pretor. El poeta Lucilio lo remia, y confefaba de buena fe, que el no efcribi p~ara tales gentes, y que bufcaba lelores qne no fueT'en tan dol:os como el dicho Perfio. Algunos creyeron que Pedio hizo la harenga que 'ptofiri el conful Caa Fannio contra Caio Gracch9, el ao 6 J 1 de Roma. La razon de elle parecer, fue que Fannio no era mas que un mediocre orador, y que (u harenga era un bella: que creyeron otros, que diverfos grandes perfonas havian contribuydo ella, fegun lo elevado y fublime del Caber de cada qual de ellas. Ciceron no obnante refuta los que no adf",ribian eR:a harenga Fannio. Fungero confundi muy fin funl'b.mento el Peruo de quien hablamos con el poeca [atyrico del mifmo nombre. * Voffio, Inftit.

6 ,.l"

los architelos fe Grven lambien de el ordon Dorico para reprefenrar los Perfas. felibiano , Prillcip;.s de l. AnhinUu, Daviler, CNrJo ti, A,.,h,ufll,r PERSON A ( Gobelino) Aleman de nacion , naci en Wellpbalia el ao de lJ S8. Corno las l~[ras ella. ban entonces muy defpreciadas en Alemania, paf lralla J donde comenzaban renacer, y fe detuvo mucho tiempo en Roma, donde fus meritas le dieron , entrada en c:aCa de todos los grandes. Lo ordenaron de (acerdore el ao de 1386. fres aos defpues fue hecho retor de la capilla de la Trinidad en Paderboro; los 3 1 ~e (u edad dex elte beneticio por fet cura del Palacio en la mifllla ciudad. En d dc "JoS, haviendo hecho los maglRraJos una ordenanza que el difcurri contraria las con{htuciones d los papas, y. los edil:osde 105 emperadores, predic.con tanta vehemencia que fe concali enemigos. A tin de cederles permut 1u beneficio, y fe cree fue hecho oficial en Paderborn azia elte tiempo. Guidenno, obifpo de ella ciudad, haviendole ordenado reformara los Benedil:inos, trabaj en ello, y padeci gran riefgo de fer envenenado, lo qual lo precif transferir fu oficialidad Bifelda , CIUdad de la diocefis de Paderborn. En adelante lo hicieron dean de la jglefia de Santa-Maria de la mi flOa ciudad, y tom por fin el abito de monge de Bodekem. No fe fabe quando murio : todavi vivia el ao de J 403. teniendo .entonces 60 aos de edad. Era un hombre muy laboriofo, que fe havia a'plicado mucho al cllu~ dio. Havia leydo muy bien a fan Agullin y fan Ifidoro, y emple en fus efcritos muy menudo los modos de hablar, y aun phrafes enteras de ellos. Compufo una hilloria intitulada C'[motlrDmi""" la qual comenz azia el ao de I 389, Y que acab por lo que principi el de 1418. Henrique Meibomio la publico el ao de 1 S99 en Francforr. Efl:a hilloria la reimprimi en Helmfl:ad el ao de 1668. Henrique Meibomio, nieto del antecedente, en fn nueva. recoleccion de los hilloriadores de Alemania J en tres volumenes ,,, ,lio. Perfona compufo la vida de fan Mainu1fo, arcediano de Paderborn, que el padre Bo~ wer hizo imprimir el de r616 ,&c. Elle efcritor tuvO mucha parte en la ellimacion del emperador Segif~ mundo. * Yoffio, de Hift. LAt. Le Mire, ;" A.l.

23~

d'c.
PERSONA (Chrilloval ) Romano de nacimiento) religiofo Guillermita de profeffion, y prior del convento de 1anta Balbina, fobre el Monte Avenrino, en el figlo xv , hizo un viage Oriente, afin de aprender alli la lengua Griega, y quando volvi traduxo en Latin Agathias, Procopio, autores Griegos, 'los libros de Origenes cOlltra Celfo, 2. S Homihas de (an Chryfollomo, algunos tratados de fan Athanafio, y tambien algunos de Theophylal:o. El papa Innocencio VIll. lo nombr el ao de 1484' por prefeto de la bibliotheca del Vaticano, defpues de Bartholome Manfredi de Batinoro. Las traducciones que hizo del idioma Griego al Latino, fon poco ellimadas, bien fea que fu capacidad en eRe genero de trabajo no lograba la extenfion que pretenden los que de el han hablado J bien que careciefe de los focorros necefarios para hacer fus traducciones mas perfetas, affi como fe reconoce en fus manufcripros, y como lo pretenden los Diarillas de Venecia. Se dice muri de pella en Roma el ao de 1486. lit PauloJovio, i" t/og. Dol. c. 116. Gefnero, B;b/"thIC4. PERSONN A ( Gil) feor de Robertal , geomcrro V profefor real etl Mathematicas, era hijo de Pedro Perfonna, y naci en 8 de agollo de 1601 en,Roberval, parroquia de la dioceu~ de B~ves. Educaronlo en la literatUra, y fe adelanto muchdumo en las. Mathematicas , cuya cathedra obtuvo en el colegao de Maefe Gervauo el ao de 1632.. En adelante gan la

.,"t.li11. 4,
PERSIQUO PERSICO : affi es como fe llama una efpecie de orden de columnas, que han pral:icado los Grie~os, quando en lugar del afufte de la columna Dorica, han reprefentado alli figuras de captivos fin de foftener la. en~abladura , qu~ es un aliente en lo alto de los edifiCIOS y que folhene la cobertura. El principio del orden Perfico provino de que defpues que Paufanias huvo derrorado los Perlas, los Lacedemonios por nota y feal de la vil:oria, elevaron tropheos de las armas de fus enemigos, y los reprefentaron deCpues bajo la figura de efdavos, folleniendo las entabladuras de fus caCas. Haviendo efcogido para los Cariatidos el orden JOllico, comQ el que mejor conveni las figl1ras de las mllgeres;

....

~ ..

& b

PER
de Ramo por npoficion , y tuVO mucha prenda en la: amiftad de los hteratos , ). con e1pecialidad en la de Ga(felldo y de Juan Marino. Efte ultimo que ocupa~ ha la cathedra de profe(fen real, la pidi al morir para el feOl" de Roberval , quien la ocup dignamenre afta fu muerte, lin dexar no obft.clnte la <le Ramo. Era de la academia real. de las Cien<:ias. En el-ao de 1636. publico eln tratado de Mecanica, 'f hizo eolos aos de J 6-+7 Y 16-+8. fus experiencias del vacuo. En el de J 670' minifrr un nuevo modo de balanza, como fe vee notado en el Diario de los dados de J o de febrero del mifmo ao. Se havia vifto el AriJiArehll1 Samills de fn puo, y otro genero de balanza .propria pefar el ayre. Se hallA en 1:l bibliotheca del rey Chrifiianilimo, con los infirumencos y las memorias del fc:or de R0berval, que muri el domingo .~ 7 de od:ubre de 1675' en el colegio de Maefe-Gecvaho , y qt1~ fue enrerrado en fan 5everino , parr~quia fuya. * Badlee, vid4 ti, Defi4rtts~ l~ERSONS, conocido por el nombre de R""trtll1 P,r!D"ills, celebre lefllita, natural de Sommerfet en Inglaterra, fe hizo admirar por fu zelo en propagar y defender la iglefia Carholica. Efcribi diverfas obras <le conrroverlia, y ml1ri en Roma el ao dI: l ' I O. SU fepulchro y fu elogio funebre fe vee en la igleia del cole~io que los Inglefes tienen en Rom:l. El padre Perlons havia enfeado en los de Sevilla ~ Valladolid Cadiz , y Lilboa j defpues en Douay, en fan Omer. 'f en Roma. Diverfos principes commovidos de la piedad y meriros de erle buen rdigiofo havian querido exaltarlo dignidades eclefiafiicas. que rehuf itempre por humllidad. * Ribadeneira, y Alegambe, Bib/iDlh. ftript. Societ. 1e!*. PERSPECTIVA, ciencia que d reglas para reprerentar fobre una fuperficie plana, los objetos del mod.o ql1e parecen la vifta. Ay dos fuerres de PerfpecUva, la una efpec~la.riva, y la otr~ pradica. La primera es un cc:>noclmlC~nro del efpmru, por la qual en conGdetaclon de cIerras objetos, defcubre las razones d~ fus diferentes apariencias, fegun las diver{~s poficlOne~ del ojo que. Ol!ra. La Peripediva practIca es can blel~ un conOCimiento del e{piriru, pero efta aYlldada de los fentidos exteriores, y executa. da por la mano, al favor de la ql1al nos enfea efta Perfpebva pral:ica reprefentar en una pintura lo que parece nuellros ojos; lo que concibe el entendimiento , en la forma que veemos nofotros 10$ objetos. M. Felibiano dice, que la Perfpedva pral:ica co~G1:e en tre.' lineasprincpales, de las qllales la rnmera es la !tnea, de tierra; la fegunda la linea horIzontal donde e1:a ftempre el punto de la villa, y la tercer~ la l~nea de ~iftancia. Aquella es fiempre paralela a la linea honzontal. La Perfpe8ivA t Archi. ttl,!rA es lo que Vitruvio llama Sce"flgr"phu" que es decI~ la fachada, y los cofrados de un edificiQ, de un jardm, y de todo genero de otros edificios. Dicefe PerffieJiv4 pilltAdA , hablando de aquella que reprefenta archire8:ura, un pajs pintado contra una pa.. red que firve Qe cerramento afin de ocultar la difor~idad. ~la?1anfe con efpecialidad Per!pe[JivA los lienzos o pinturas hec.has para reprefenrar edificios en Perfpediva, que es decIr, trazados en todas las reglas, y conducidos por lineas y diminucion de colores. Ay una PerfpelffrM li"elll lilleAriA, que enfea el ju~o acortamiento de las, lineas y de las panes del edIfiCIO que fe hace por la vla geomerrica , y orra que fe llama PerffiemVA AeriA"A. Aquella depende del arte del pintor, quien hace la aplicacion de las rintas y de los colores. * Diccifl""rio de /IIS Artes. PERSUASION, los poetas Paganos han hecho de ella.una diofa,. que han llamado SlIaJA y SudetA los Latinos, y Pitho los Griegos. PERTAU, general de la armada Otomana, con Ali , .en ela.oo de 1571. J:Iaviendo tomado par upi. rulaclOn la CIudad de Dulclgno en la Dalmacia , viol el tratado de rendicion, medianre una perfidia or.. dinaria los Turcos j pufo los foldados en la cadena. vendi los vezinos como efclavos, hiio degollar cruelmf!11te Juan Buni arz,obifpo de efta,ciudad , y ~ob la ifia de Corfu. Viendo la derrota de los Turcos en la batalla de Lepan te , fe efcap en un Efqn.ife~ atravefando por mediO de 14s galeras Chrifrianas fin fer COOQcido. Affi que leg Conftantinopla fu~ pri,. vado de todos rus bienes y.empleos por el Gran-~e~ or ,quien lo arroj de la ciudad, creyenclp {;il.val; affi el honor y credito de fu armada. echahdo fu derreta fobre la mala condula de uno de fus generales. * Gr:tCiani , Hift. de ChJprt. .. , PERTH , provincia del reyno de Efcocia con ,\lna ciud.ld affi llamada, y dicha s." JU/lII b. s,," .!.oh".. fl(J'fJ'fJII. Los autores Latinos adfcriben el nomb~e de P,rthi4 la provincia, y el de Perth"m I~ ~il1dad. en. que los prelados del reyno celebracotl. 'un cQnPERTINAX (Elio b Publio Helvio) eniperaclor. era de Alba Pompeia, ciudad del Montfcl;ralq . y naci en un lugar llamado Vi/IA-Mllrt;s, en el Apennino, cerca de la ciu4ad de Alba . el di~ 10. de agolb,.. dd ao 16 de Jefu-Chrifto. Su padre llamado He/.. vio SlIcceffi He/vill1 SlIcee.!!1I1, que havia fido efcla. vo, era un limpIe mercader que vendi lea fecada de cierto modo que no levantara humo. Pertina~ aprendi muy moz.o el Griego, y el Latin, y enfe la Gramatica en Roma para poder comer. Por obfcuro que fue fu nacimiento, y por grande que fue fu indigen.cia. prefiri la profeffion de las armas, las del eftudio, y fe port en ello con tanto vOllor y prudencia, que afct'ndi defde los empleos mas infimos militares al confulado, de la prefedura de Roma, al govierno de las provincias mas confiderables.,.y fue exaltado por fin a la dignidad de emperador. el dia ultimo del ao J92., defpues de la muerte de Commodo, expenfas del favor de la guardia Pretoriana. 1:.1 Cenado confinti en ello, efperanzado de que Pertinax por fu condula y prudencia refiableceri 13. paz. Hizo leyes muy miles. moftrandofe J\1UY ageno de la violencia de fus predecelfores : pero Lero , que lo havia exaltado al imperio, fe agreg los foldados Pretorianos, quienes no pudiendo fUfrir el rell:a.blecimiento de la difciplina militar. y la innocencia de cofiumbres de Pertinax, lo alfainaron el dia 2.8 de marzo del ao 193' dos mefes y ~ 5 dias defpues de fu elevacion. Teni por enconces 86 aos 7 mefes y 1.6 dias de edad, b por mejor decir ~8. Xiphilino ~ Ur Perti""x. Aurelio Vil:or. ;" Epith. Ctl.f. Julio Capitolino, ;11 PertUr. Eufebio. i" Chroll. Tillemonr Hifloril' de los emperlldort1, M",o l. PERTOIS, es un corro pais de la Champaa do Francia : ella alreedor del Mama, aa los confines del Barros. Sus lugares principales fon Virri el Fran.. ces, Capital, San Difier ~ Vaffi , YMontmiral. Maty , DiccionArio geogr.pho. PERTUIS, es una villa de la diocelis de Aix b Efe , iruado fobre el rio Duranzo , quatro leguas de difumcia de Aix azia el norte. En Pertuis ay mer .. cados todas las {emanas, en los quales fe hace un. comercio grande de rrigo., que defde all fe tran(P?rta Aix y Marfell:l. A y alli padres del Oratono Carmeliras , Capuchinos, &c... Maty, DicciollllriQ. PERTUS ( El Cuello de) en Latin Pertll~ FlUlces. Es un palfage de los Pyrineos. Eft entre el Rofellon y la Catalua, al nacimiento del pequeo Llobregat una leoua mas arriva de Jonquera, y media legua de Belleg~rda azia el Levante. Efte palfage que toma fu nombre de la aldea de Petrus, lo llamaban los amiguos .d PJre"""m Trflph"A PDmptii, y for01ab~ la feparaclun
~~

r.

~.

PER
fcraracion de la Gaula Narbonefa t de la Efpaa Tarragonefa... Mary t DiccionArio gtogr.ph,. PERTUS, PeTt.;', PercllfA ' antiguo lugar, reda- . ,ido el dia de oyen aldea. Efr en el teyno de Aragon t fobre el rio de Alcanadro , entre Huefca y Monron ... Maty t DicciollArJ geogrApho. PERU : pais de la America meridional, fometido el da de ay los Efpaoles, tiene de largo cerca de 600 leguas lo largo del mar Pacifico, y d ordinariamente fu nombre roda la America meridional llamada Perll1JiAIIA Ptrll'UillA t que eomprehende la Caftilla de Oro, Popayan, el Peru , Chica, Chyle, y el Brafl1. Eft oncerrado eafi todo entero entre el Equator y el Tropico del Capricornio t y tiene el reyDO de Chyle, el Paraguay t y el Tucuman al meda da, el mar Pacilico al poniente, el Popayan al feprentrion, y al levante las Montaas llamadas Cordil/nAS, y las tierras que no fon conocidas. Algunos dividen el Peru en alro y' bajo, en montarz y maritimo; pero otros fe atienen la diviGon que de el hacen los Efpaoles en tres perfed:uras, que fon lA A.Jm,'A Je los Reyes t lA .A.diell,ia d, 1!<!ito,} [A A.Ji'.'i. Je lAS ChArCAS d, l. PI.t Las ciudades "n Cufco t en otro tiempo Capital, los Reyes Lima t que lo es al prefente ; la Plata, Arequipa , Arica, Jaeza, Quito t PotoG , Puerta , Viezo, la Paz, fan francifco de Quitd t San Miguel, Guamanga, SantaCruz de la Sierra, Guancabifica ,Santia~o de Guayaquil , &e. ELle eLlado famofo perteneca los reyes JIamados '1'IICIIJ t quienes eran fus polfeedores legitimos nus de '00 aos havia. FrancJfco Pizarro, E[paol t lo defcubri el ao de 1) 1 S Y por la dif1:orda de dos hermanos fe hizo dueo de el , haciendo dar garrote al rey Atabalipa. Los Etpaoles Con dueos el da de oy de eLle rico pais, en el qual tienen un virrey, y muchas de fus ciudades fon epifcopales. finalmenre el Pero es en un todo ferril en frutos y en minas de oro t annotandoCc que qnando lleg alli Pizarra t los u.tencilios de las euzinas' eran de oro t y la.. caCas eftaban cubiettas del mifmo metal; lo que puede creerfe fin exageracion, fe reAexi01la que de rola la mina del PotoG t el rey Catholico en menos de 5o aos de tiempo ha facado por fu quinta parte mas de I 1 I millones de pefos.

ORIGEN

SUCCESSI()N DE LOS RETES DEL PERV..

Los Peruvianos re6eren muchas fabulas de el primer origen de fos reyes t los quales hacen defcender del Sol, affi como pueden verfe en Garcilafo de la Vega. Todos los autores eonenel'dan en lo que ligue. l. El primer rey del Pero fue Ynca-Manco-Capac, quien htzoedificar la ciudad de Cufco , caG -+00 aos antes que entrafen los Efpaoles en el Peru t que es decir, azia el ao de 1 11 5 , por que eftepais lo def~ cubrieron los Efpaoles el ao de 1 5J. S. Ellos pueblos llamaban fus reyes rnC"! , que es decir rtJs ""perllliorr/, y por excelencia los llamaban CAP4C~ TIICAS t que quiere decir filos r'Jls magnificos re},s. Tambien fe les daba el nombre de Totip.Ch.ti"" que fignifica hijo Jel fll, pot que afebban facar fu origen del [01, aquien adoraban como un dios. Los hijos vatones de los reyes fe llamaban tambien Tnc"J t y los grandes del reyno C.rAJ. n. El fegundo rey fue Sinchi-Rocha, hijo de Maneo-Capac : el numero de aos de fu tyno es incierto. Extendi los limites de fu reyno defde Callao afra Chancara. lIl. El tercero Lloque-Yupanqui, {uccedi fu padre t hizo nuevas conquil:as t y edific la ciudad de Pucara. IV. Mayta-Capac, hijo de 1l0Cll;1e-Yupanqui ; con.. cuill. nuevas provincias. J

,~apac- Yupanqu~ t fuccedi.~ fa pa~te de quien ~ra hilo mayor; tamblen extendlo los hmites de fu lmpeno t y dex por fuccelfor fu hijo primogenito. VI. Ynca-Rocha t obtuvo muchas vilorias contra los pueblos vezinos que fubiu~. VII. Jahu~c-Huacac t reyno defpues de fu padre t pero executo pocas cofas t y haviendolo alfombrado algun mal aguero t llizo caudillo de fu exercito fll hermano ~ayta t quien fo.~e~i muchos pueblos. VIII. Vlra.-C()(:ha t preclfo a fu padre que denra la c~)[ona ! y afcendi al trono. Reduxo los rebeldes_ y hiZO edificar muchos edilicios muy magnificos. IX. Pachacutec-y nca t fuccedi fu padre y au.. ment las cOdquiLlu de fus predecelfores. t X. y ~ca- Y~panqui t que reyo defpucs de fu pa"; dre t um a1lmperio nuevas provincias t y tuvo pot fuccelfor fu hIjo. . XI. Yupac- y nca-Yupanqui t qlie oper bellas ac. . Clones, dex ,la corona ,fU hijo. XII, Hunal-Capae t fublUg los pueblos de Quito t y. d~fpues. de ha,ver eonquiftado otras pr~vincias, divldlo fu ImperiO t dando el reyno de QUitO fu hijo Atahualpa, por otro nombre Atabalipa t y el reLlo Huafcar que era el mayor. XIII. Atahualpa y Huafcar, governaron cada qual d; ellos :n fu reyno por efpacio de quacro cinco anos paclficamente, pero la embidia fufeit difcordia entre eLlos dos hermanos. Hua[car pues difgulbd<1 de haver cedido tan facilmente fu hermano una buena parte del reyno t le embi un embaxador pidiendole fe reconociera por vaffallo fuyo ; Atahualpa fi~gi confentia en ~~lo t y manifeLl que yendo trlbutar el vatIallage a fu hermano t defeaba hacer tambien los funerales de fu padre en Cufco , y pa(far all con una gran pompa, lo qualle concedi Huaf.. car muy contento. Elle principe diGmulado, congreg todos los mexores foldados de tus provincias, y fe adelant aa Cufco, en dnde haviendo forpren. dido Huefcar, no tuvo much que hacer en ganar una batalla que fe di cerca de el:a ciudad; ut de el:a vi~ria cruelmente, por que hizo quitar la vida por mediO de diferentes fupllcios todos los principes de la familia real, y :iun fu hermano Huafcar. Efto fueedi en tiempo que los Efpaoles t mandados por Francifco Pizarro azia el ao de 1515 t havian entrado y en fu reyno , y proximos y decaer fobre el. Elle principe inhumano vi bien prefto cal:igada fu crueldad por manos de los Efpaoles, quienes le quitaron la vida y el reyno en Caxamalca. Los otros y ncas, reynaron defpues de el algunos aos, pero con p.~ca autorida~. Ve:,-fe pues. por menudo lo 9,uC: fucedio al fin del unpeno de les Yncas. Los capltanes de Atahualpa, havicndo cogido Huafcar en la ciudad de Cufco, fue ahogado en el rio de Andamatca. Poco tiempo dcfpues por el mes de mayo de 153 3 t los Efpaofes quitaron la vida Atahualpa. Pizarra, governador de eO:e pais de c:onquifta t hizo por bufonada, por alguna otra razon t coronar por rey del Peru Toparpa t hijo de Atahualpa t qulen aclamaron los grandes del reyno con las ceremonias acoftumbradas ; pero el ao figuiente pufo en fu lugar Mango. hijo ete Guaynacapa Huanai-Capac , como heredero legitimo del reyno. Pizarra. y Almagro t haviendo formado en adelante dos panidos , Mango favorecio el de Almagro, 'pero lo dex en adelante, y fe retiro una provincia diftame 10 leguas de Cufco. Los Efpaoles hicieron la guerra enrre ellos por algunos aos. Almagro fue executado de . muerte publicamente, y Francifco Pizarra lo mataron los del partido de Almagro en la ciudad de Lim. Vaca de Callro lleg alli embiado por el rey de Efpaa el ao de 1 H1. Haviendo tomado el go. . vierno, di batalla al joven Almagro t al qua! hizo YII. Gg

v.

PE R

233

T.""

"--.L -. '. --........

.. ..
~

234

PE R

PER
de 15 SS ' Yalli muri el de 1561. Yfue enterrado ea fan Francifco. REYNANDO Don Phel'pe JI. llAmAd. el Prudente. VII. Don Diego Lopcz de Zuiga y Velarco ) con de de Nieva, hizo fu entrada en Lima el dia de abril de 1561 ) Y alli muri repentinamenre el di 1562.. Y fue fepultado en fan Franfco.

'IUitar la vida por un fup\icio el de 'S4 3. Dcfpacs cmbi el rey Catholico por virrey Blafco N ucz Vela, que fuederrorado por el e"c:rcito de Gonz.al? Pizarro, y mueero de un Negro el ano de 1546. Vmo Pedro de Gafca para fucceder Blafco Nuez, y ruvo la fortuna de vencer Pizarro ~ al qual hizo quitar la vida como un criminal en Guaynanima. De eae modo perdieron l~s Pizarros co.n la vid~ ~l govierno de rodos los palfes que havlan adqUl~ldo al rey Carholico ~ y Pedro de Gafca ~ que no haVla pa(fado c(l:e pais fino como prefidenre ~ fe bolvi Efpaa, al cabo de haver empleado muy corro tiempo en poner orden los negocios del Peru. Para mayor inteligencia pondremos aqui el figuiente articulo chronologico. .

1,

Chronologi'A de 101 virrt}es de el Perll de!" lA ""'JlliftA, r'J"AniJIJ CAR.LOS V. . .

I. FranciCco Pizarro ) marques de las Charcas, y Aravillos ~ que havia hecho la conquita del Peru ~ fund la ciudad de Lima el ao de 153 ~ ~ y etablcci en ella la fede del govierno general. que el ocup por efpacio de mas de fiete aos, ata que forprendido por la [[aycion de Diego de Almagro, como ya hemos referido) fue muerto en 2.6 de junio de 1 Sfl. fue enterrado en la carhedral. n. El licenciado Vaca de Call:ro, que era de el confejo real, haviendo fido embiado para .que infor mara tocante 1" que fucedia y hav!a paTado, enconrrando vacante el govierno ) fe apoder de el , en virtud de las ordenes que le concedi el poder que llevaba. Diip la faccion de Almagro. tranfmiti la autoridad fu fucceCfor ~ 'luien parro all qeCde Efpaa con el carater de virrey ~ y volvi ECpaa, donde reaCumi fu plaza de conlejero real. . UI. BlaCco Nuez Vela, cavallero de Avila. llev la Audiencia real) y hizo fu enrrada en Lima el dia 1 S de mayo de 1 5"\-8. Con el carater que llevaba de virrey fe fent bajo de el Dofel) affi como fe ha conrinuado ata el dia de oy; pero lo exceffivo de fu rigor, di motivo que lo arrell:ara .la Audiencia real, la qual lo volvi embiar Efpaa; pero el oydor que lo conduci ) haviendole declarado en el camino efl:ava determinado favorecerlo en quanro quiiera. DeCembarc Blafco en Tumbes) reuni algunas tropas y fue confeguir la muene, que le dieron en un combare junto Quito) donde lo enterraron el dia 15 de enero de 1546. Lo mat Gonzalo Pizarro, que fehava apoderado del govierno) mientras fe hallaba preCo Blafco N uez. IV. Ocho mefes defpues de la muerte de Blafco, Pedro de la GaCca, prelbytero) inquiidor de la Suprema) lleg Panam por feptiembre de 1 546 ) public un armill:icio general) y haviendoCe adelanrado ata cerca de CuCco con tropas, cogi Gonzalo Pizarro) al qual hizo conar la cabeza, y ahorcar muchos adherentes, Fund la. ciudad de la Paz) y defpues hizo fu entrada en Lima, en donde hizo llevar los Celias reales debajo del Dale!. Defpl1es de haver rell:ablecido la Audiencia real) volvi Ef.raa el ao de 15 5o ) y lo hicieron obifpo de PalenCia y de Si. guenza.

VIII.El prefidente y governador ellizenciado Don Lope Garcia de Call:ro , del confejo real de Indias, hizo fu entrada en Lima el dia 2.2. de feptiembre de 1 ~ 6f. bolvi Efpaa el de 1 569, tomar fu plaza en el confejo. IX. Don FranciCco de Toledo) hijo fegundo de el. marques de OropeCa) hizo fu entrada en Lima el dia J.6 de noviembre de 1569. Vir todo el reyno en perfona ) y hizo buenos reglamenros. Bolvio Efpaa el ao de 1 )81. X. Don Manin Henriquez, hijo fegundo de el marques de A1caizas) que havia fido virrey de la Nueva Efpaa, hizo fu entrada en Lima el dia 203 de Ceptjembre de 1 S8 1 ) Y alli muri por marzo del ao de IS y fue fepulrado en [an Francifco.

8,.

LA Allie1l'iA reAl go",",,6 "r."te lA VA''''''.

XI. Don Fernando de Torres y Portugal) conde de Villar-Don-Pardo, hizo fu entrada en Lima en 30 de noviembre de 1586) Y bolvi Efpaa el de 15 89. XII. Don Garcia Hurrado de Mendoza, marques de Canete , que reni el govicrno de Chyle. en tiempo que fu padre era virrey, hizo fu entrada en Lima el 8 de enero de 1 S90) Y volvib Efpaa el de 1596. XIII. Don Luis de Velafco, que havia Cido virrey de la Nueva Efpaa ) hizo fu entrada en Lima en 14 de julio de 159', Y bolvi Mexico, de donde fue fegunda vez virrey) con el titulo de marques de Salinas.

R'J"It"do Phelipe J /l. lllt","' el PiadoCaXIV. Don Gafrar de Zuiga y Azevedo, conde de Monterrey, que havia fido virrey de la Nueva Efpaa) hizo fu entrada en Lima en 18 de enero de 1604, Y all muri por marzo de 1606, con reputacion de gran virtud, y fue fepultado en el colegio de los padres de la Compaia.

LA Alldie"ciA rfAIgover"S IIr."u lA V"CA",,"

XV. Don Juan de Mendoza y Luna, marques det MonteCdaros, que havia fido virrey de la Nueva Efpaa) hizo fu entrada en Lima el dia u de diciemo: bre del ao de 1607. . XVI. Don Francifco de Borja ) y Aragon , prncipe de ECquilache, hizo fu enrrada en Lima el dia 201 de diciembre de J 607 ) Y volvi Efpaa fines del ao de 16 1 , antes que llegara fu fuccefor.

LA Alldie"ciA re.l gO'Uern~ dllr",,', la V4C4nfe.

V. Antonio de Mendoza, c;uarto hijo de el marques ele Mondexar, que havia fido 16 aos virrt:y de la Nueva Efpaa, hizo fu entrada en Lima el dia :& 3 de fepriembre de 1551 , Y alli muri el ao figuieme.
~4 A"dien'ia re,,1gO'IJern& dllrante lA VACAnte.

REYNANDO PHELIPE IV. /Ia1llAdo el Grande. XVII. Don Diego Fernandez de Cordova, mar": ques de Guadalcazar, que havia fido virrey de la Nueva Efpaa) hizo fu entrada en Lima el dia 20S de julio del ao 162.1. bolvi en Efpaa. XVIII. Don Geronimo Fernandez de Cabrera) BB<o badilla , y Men daza, conde de Chinchan, de los CQnfelos de etado y guerra) hizo fu entrada en Lim.

VI. Don ~ndres Hurrado de Mendoza , marques de Canete, hizo fu entrada en Lima J el dia S de julio

1ft 1<4-

de enero de 162.9. Bolvien Efpaa.~

P'E R

XIX. Don Pedro de Toledo y Leyba, marques de Mancera, que era del confejo de guerra, hizo fu en. (radacn Limaeldia la de diciembre de 1639. Bolvi en Efpaa. XX. Don Garda Sarmienro de Soroll1ayor, conde de Salvatierra, que havia do virrey de la Nueva Efpaa, hizo fu entrada en Lima el dia 2.Q de feptiembre de 16 48 , Y alli muri dia 16 de junio de 16$9, defpues de havc:r entregado el govierno fu {uccelf'or; fue fepultado en fan Francifco. XXI. Don LUIs Henriquez y Guzman, conde de Alba de Lifte, grande de Efpaa, que havia fido virrey de la Nueva Efpaa, hizo'fu enrrada en Lima en 1+ de febrero de 165 5. Bolvi en Efpaa. XXII. Don Diego efe Benavides y la Cueva, conde de Sandfteban, del confejo do guerra, hito fu en trada en Lima el dia 3 I de julio de ,661 , Y alli muri dia 16 de marzo de 1666, Y fue fepolrado en.fanto Domingo.

tiempo J bo~\'i 1 Efpaa donde muri. Le fuccedl Don No Armendariz , marqes de Caf~l-Fuerte, Ciwen haviendo twnplido con roda exacmud, .bolvi Efpaa, Y aun vive. El dla de ay exelce efte emple el marques de Monrroy.

PER

2.3f

DE LOS EblFICluS REALES DEL

PERU.

L. A.di,lIti. relll gtiuer"IJ J.r.lIte /.

ltEYNANDO

1JIICAilt,.

CARLOS 11. I/AIllAJtI el Jufto.

'XXUI. Don Pedro Fernandz de Caftro, y An~ drada, conde de Lemas, grande de Efpaa, hizo fu entrada en Lima el dia 11 de noviembre de 1667, alli muri en 6 de diciembre de 1'72., y fue fepultado en el colegio de los padres de la Compaia.

XXIV. Don Balthazarde la Cueva Henriquez y Saavedra, conde de Caftelar, que era de el confejo y camara de lndias,.hizo fu enrrada en Lima el dia I S de agqfto de 1674- Dcx el govierno el dia 7 de julio de 1678, J' bolvi Efpaa. xxv. Don Melchor de Linan y Cifneros, arzo. bifp~ de Lima ~ fue recivido alli etlcalidad de v~rrey el dla7 de juilo de ~67S. Acabado que fue el tIempo gJq g(wierno " reafumi el eiercicio de fu minitlerio ,.con.tam:a virtud que fe refpetta fu memoria. Dj fu hermano.Don Jofeph de Linan'y Cifneros, el titulo de conde de la Puebla de los Valles, en premio de rus fervicios. .X}(VI..Don Melchor de Navarra y Roc;afull ~ duque de la .paleta , qu.e era de los confejos de eftado y guerra. llizt> fu cmracia en Lima el da 2.0 de no"iembt~ de 168 1 ~ Bolviendo Efpaa para ocupar la. plaza e prCftidenrc de Arragon ; muri en Puerrovelo el dia 13deabril de 1691. - XXVII. Don MelcpoLPorroc:arreroLalQ de la Ve~.,.Clmde. de Moaclo~, que era del confejo de guenja,y. .viJrey de la Nueva Efpaa , hiz~ fu enrrada enLim eLdia I S de agofto .de 1689.,.}' alli muri
~
('

d,

,]*~.
\

.
~

.-

L"JI.J,,,ti4 rl41gfJfJern, po.r e!pllcitu'.:J,s .fiol I:' '1If1 i:/" "'''"tl Mel ""d, M Mrmclofl" .
., '1:

Los antiguos reyes del Peru , hatrian hecho edifi~ car .funruofo.s e~i6cios en muchos parages de lu im.. peno. El pnnclpal templo de el Sol , que era el dios de los Peruvinnos, y el palacio de los Yncas en Cul.. ca , eran de una eftruaura alfombrofa. Las paredes del palatio eftaban reveftidas de planchas de oro s adornadas con muchas figuras de hombres, y de animales. El trono real que ellos llaman TIII"., era de oro mazizo, (obre un eftrado modo de un rabiado. Todos los vafos de que havia u{oen pa1atio eran de plata, de Ola, y rambien los reyes hacian fabricar oe eftos metales todo genero de animales, de plan:. tas, y de arboles con fus ramas, Bores ~ y fruroso. Alfeguran los hiftori:ldores ql1e .rodos aquellos teforos, la mayor parre de ellos J los ocultaron los Iridios, defpues que fu rey, llamado Arahualpa A:rabalipa, lo cogi Francifco Pizarra, y que afta c:l dla de ay no ha fado poffible el de{cubrirlos poi diligencias que fe ayan hecho, lo menos fi algo. fe ha enconrrado ha fido muy poco. Los muros del templo del Sol en Cufco, cftaban tambien cubierros de planchas de oro, defde el (uelo afta el techo, y la figura de el, con forme fe pinta de ordinario, era toda de oro con fus rayos. Se dice que haviendola et?~onrrado un Efpaol la jug los dados y la perdiO en fola una noche; 1.lamaban al Sol r",;. J:,fte templo refidua todavia el dia de ay , y es ona parte del convento de Sanro Domingo. Junto efte rrin. cipal remplo havia arras quarro, de lbs quales e primero eftaba dedicado la Luna') tomo h~mana 'i muger dd Sol,. y lo llamaban ~1I4: fus paredes t puertas eftabn reveftidas de laminas de piara. El fegundo eftaba confagrado la Eftrella de Venus, que I los dichos llamab~n Chllft., eftando tambien fus paredes cubiertas de plata. El rercero eftaba dedicado al Rayo, al trueno, y ~ los relilmpagos , qu~ apelliI daban con el nombre E~mun de Tlt"pA. El quarr templo fe havia edificado en honor de 1m del Arco en Cielo, que llamaban los refendos C",cb.; y todo [u inrerior eftaba r~veftido de oro. Cerca de eftos templos eftaba la cafa dt los facerdotes, los quales rodas havian de Ier de familia real. Havia pues en diverfas Provincias otros' muchos templos;. edificados poco mas b menos del mifmo modo, y dedicados al Sol;. fi bien no eran tan magnificas co mo el de Cufco , excepro un remplo edificado en una ifla dellagt> de Titicaca , que aun ~ra ms fohervio f ; Y en el qual havian ocultado Jos Yncas teforos infi: nitos. Etl:e templo era el rnasandglio del Peru ,y al : qual profelfaban loS" Indios un veneracion panicular, por que creyan que fus primeros reyes havial1 nacido en efta ifla. .. .

R:YMAN'PO PHELlPE

V.
DE LA RELIG10Jlt DE LOS PERtJYIANOS.

1.os pueblos del Peru no adoraban 6.no al 501:1 como . dios, las otras divinidades de que hablamos XX~X. Don Diego Ladran de Guevata,. obifpo eran inferiores el. Le facrificaban todo genero de de QWto, le fuccedj. Por mayo de 1716." fe reci- anim~les, y principalmente aveja~' ~. prefentau~ole ero D . eoLima ordcme$ de la corre de Efpaa para ramblcn toda fuerte de granos ydt= hcores; haclen.. dore duro de creer fe facrificaban hombres en el Peru, de~polfeerlo, y poner en fu lugar al obifpo \d.e Chu y que fe comi tambien carnC? hu~ana ..Es induviraqUlf~ca , afta q':le ll,egar el principe de Santo-Bueno, ble que los Yncas y fus pueblos hllvlan mIrado fiempre quc lva de camano a exercer el empleo de virrey que con horror femejanre inhumanidad. Confagraban fe le havia conferido, el qual haviendo expedIdo'!" TomQ Y/l. G g ij de el. de

XXVItIJ.: El matqueJ;:de. Caftel-dds-Rios'; hizo fu cnrrada en-.Lima el aode 1708" Y alli muri fipes

"H.

alllliL..,. __ '

PER
virgenes al Sol luego que [enian ocho aos, y las de Sandoval, ~II4Je CRlos V. SpondaD, A. C. 1 S1 S" encerraban en lugares defiinados para (u manian, ". ~9' De Laet, H'.!loriA del NlUVo MoJo. de los quales no falin jauas en publico, ni. aua para PERUSA, PCTliji4, ciudad de Italia en el eftado ir al templo; y por eno parece han padecido equivo- Edefiaftico , con titulg de obifpado, llaman los Itacacion los hifioriadores Efpaoles , diciendo que efras lianos PerHg;". Comunica fu nombre la rrovincia, virgenes fervian las cofas (agr~das con los facerdo- y al famofO lago de Thralimena, cerca de . qual dertes en el tiempo de el Sol. Confervaban eUas una rot Annibal el ao 117 antes de J. C. los Romavirginidad perpetua, ocupandofe en fu retiro en fa- nos, c9nducidos por el cODful Flaminio. Es muy 3,11bricar telas para el veftuario del rey y de la reyna , tigua. y fe ve edificad~ fobre una colina folada de y en amarar el par , Y componer la bevida de que ladrillo de canto, defendida con muchos bafriones, fe uCaba en los facrifici,os folemnes. Eran cafi todas y una ciudadela que fe conftruy por orden del papa de fangre real. Havia tambien mooaO:.crios en otras Paulo 111. Perufa fe quem durante las ~ue[[as (le ciudades del reyno , en los quales fe hallaban encer- Angufio , y de Marco-Antonio. Mucho tlempo defradas las hijas m~ hermofas de los Curacas gran- pues foftuvo un litio de cerca de fiete aos de tiemdes .feores, y de otras perfonas de diftincion; pero contra T otila, rey de los Godos, quien haviendoefias no elaban confagtadas al Sol, y no. guardaban a tomado por fin la arruyn. Narfes la recueero y la fu virginidad; al camrar-io fervian ordinariamente repar tambien, y la fometieron los Lombardos, afta de concubinas al rey, quien las hacia [alir de la dau.. que los reyes de Francia la dieron la fanta Sede en fura quando fe le antojaba, y entonces no bolvin el IX. ligl. Defde entonces no ha mudado de dueo, entrar en la dicha, fioo fe quedaban en fervicio de aunque ha tenido diver[os accidentes de fortuna, y la reyna , los embiaban padres. Si alguna de fobre todo durante las guerras de lo~ Guelphos y de c.ftas virgenes deftinadas por el rey fe dexaba corrom, los Gibelinos. Strabon , Plinio, Tito-Livio, Tacito , per , ordenaba la ley la enterraron viva, y dar garro- Clemente Alexandrino, &c. hablan de efta c:udad, te al malhechor. Por lo que mira la fiefta de el Sol, que fu univerlidad, y colegios hacen celebra en Italia, veafe el articulo RA y MI, en fu orden. fiendo manGon de uno de los legados de los papas. Francifco Boiffi , obiCpo de Perufa, celebr en ella DE LOS PHILOSOPHOS DEL 'PERU. un f,nodo el ao de 1 PS' Neapoleon Comitoli, public en ella ordenanzas Cynodales el ao de 1600 ~ Las principales ciencias que fe cuhivaban en el y el cati1enal Cofme de Torres) el de 1631. * Felice peru, eran la Afironomia, la Geographia, la Geo- Ciati, PArU. & Me",,,,. H;jlor. di Perllg. Cefar Crif. metria y la Medicina. Los Aftrologos, Afironomos, poli, PerlljiA AHgllf/. Leandro Albeni , d~fCTipt. ItA/. no obferva~n mj:ls q~ tres planetas, que eran el PERUZZl ( Balrhafar ) pintor y architedo , natu~ol , la LQna, y_Venus, que: ellos llamaban T",;, ral de Sena, fe expec1l1c en Roma durante el pon- . .fuill. 1 J ChAfe En lugar de quadrantes fe fervian rificado de Lean X. y de Cl~meOle VII. Sabi muy de palillo$ redondos, de columnas, Cobre los qua- b~ell las Mat~ematicas.' .1 ent~~di: con toda perfecles tiraba:n lineas rara demonrar los folfricios t los Clan la Archuel:ura ClVll y mlhtar. Lean X. lo em-' equinocios. Tambleu annoraban los eclypfes del fol, ple en que hiciera un modelo de la iglefta de Can. y de la luna; pero igt'lOraban las caubs verdaderas Pedro, y fue el quien reftableci las decoraciones de ellos, refiriendo ademas cofas rediculas tocante antiguas de thuno, cuyo ufo cftaba como perdido los di'thos, como eran que el fol oculeaba fu rofiro mucho tiempo hutia. Quando el cardenal Bernardo por que efiaba enojado contra ellos; que la luna de Bibienna, hizo reprefenrar 4n prefencia del papa eftaba el1 ferma, y quando fu eclypCo enaba roda en- Lean X. fu comedia inritulada lA C"LA"drA, que es tero, temin cayefe hiciee pedazos rodas los Ulla de las primeras comedias Italianas que fe han hombres. Sus mefes eran lunares, y enaban dividi reprefenrado en theatros , Balthafar compuCo fus ce. dos en quat ro partes. l>rimeramenre comenzaron fu nas, y las adorR de tanras plazas:, callt.s y t!liverfidad ao por el mes de enero, pero el rey Pachacutec, de edificios, qne la cofa la admir todo el mundo. que lo fue de ellos, nono en numero, lo hizo prin- Orden el magnilicoaparato ~e Ce hizo para folemcipiar por diciembre. La Medicina de los dichos era nizar el coronamiento del papa G:lemente VIU ~ '1 lnuy facil) ufando folameme de la Cangria y de la defpues trabaj en diverfas obras 'de la iglefia-de tan >urga compuefra de limpIes ,de los quales conocil1' Pedro, y de otras partes ; pero quando rom Roma fuficientcmenre las yirtudes. Anres. que llegarn alli el emperador Carlos V ) los JoIdad()$le quitaron todo los fpaiioles no fe fenvian de algun genero de ef. quanto el tenia, lo malrrataron mucho, y no-lo folcribir, fino de algunas pinturas groferas, affi como taran finodefpues de haverlo precifado que retralos Mexicanos, de Q"ipes. Efios,Quipes eran unos tara Carlos de BorbQn. ~Pe:uzzi flle ~mbarcarfe generos de regifiros, hechos de cucrdecillas, cuyos Porto-Hercol, para pafufe Sena, donde .UegQ colores y nudos hacin poco mas menos el mifmo en camifa, 4efpues de robad,9- ~ f.u.amigs lor-eciefel:o que las 1 .... \,etras del alphabeto, difpuefras de . vieron, y los de Sena le confiaron las fortificaciones diferentes modos y maneras; el amarillo denoraba ,de fu ciudad. Tambien rrabaj en Roma, donde hizo cloro ,- el blanco, la plata, el r.olo, los fold~dos, : el_dibujo- de' la cafa de Maffimi , yde los dGs palQ( y affi de las demas cofas; los nudos lazadas de las : que hicieron edificar los Ur-fiftoscer~a de V,i~rbo. cuerdecillas reprefentaban cnmo palabras y expreio.. ~ Comenz tambien fu libro.de las antiguedades de nes dellenguage. Havi miniftros creados para con-' . Roma, y un comentario fobte,Vit.r(fvio:, :~uyas figufervar eftas memorias, y dar la in'teligencia de ellas : ras hacia conforme trabajaba fobre efie autor. Pero quando era neceCfario. Por lo que mira la Arifme- : muri antes. de haver acabado ..~fia oMa de [ica, hlcian de ella y aun hacen todavia las reglas 1 H6 , 00 teniendo entonceslDas.d. ,6 ~ 7 ; aos de con ?ranos de mais, que ajufran y tranfporran poco : eda~. Se c~e lo e~venellaro.n [u.~ e.mbidiofos. Semai olllengS co~ 19 hacemos noforros con nuetl:ras bafrlan Se&-ho' heredo fus efemos y dibujos, de 'todo cnentas , y es cofa aa-ombrofa dice Aco~a , redes Aa- lo qual.fe lirvi en los libros de Archirethtra que di cer una ~iviGon en cae-to tiempo) y de.un .modo tao . al publico. * Vafari, vito de ,Pit. .Fetibiaho , C01lfJtrexal:o que jamas [e,engaan..* Linfchoten , defct>i,- fAc.,s fobr, lAS ViAS ti, [.1 Pintores, (l-c. . ' ~~01J del A"!tricA. Herrera, II A",ericA. Acofu. , Garp E S~ cllafo , Hipo"i" d .1.1 T"c.s. Bartholome de las Cafas, &c. Mariana, 1!iftoriA lib. 2.G. c. 3' Prudencio PESAR9, PifA.rH. 1 ciudad de Italia en el ducado

r:

rus

io.

e-r 'llo

de UrbillO, en otro tiempo e~ la O[\1bria, con obirpado fufr~.gan~ Urbino) es muy antigua, y fuc en otro (iempo ~olonia Roma~a. T otila. la arruyn , y la repar dofp~es Belif~ri9 '. y <lelde ~nton(.es ha pertenccidu las cafas de l\1alacefia, Sforcia, y de la Rovera" ~ras 10 qQal fe re\)ni la f~llta Sedo. Efta ciudad eft Gtuada ~erca de el mar, en una llanura regada del no Foglia, que defpues palfa la ciudad donde forma un puerto. Es fuerte, y tiene un qftilo que fervia de ~nfion los duqqes , y que al prefente es una fortalc~a. Al poniente de efia ciudad fe vee un pala~io fobervio llamado R'Uitl Im"ri"" , que lo fabric Confiancio, feor de Pe1aro, y que adornaron otros. * Tito-Livio, li". H' J 41. Procopio, ~. J. Phnio, Agathias, Sabelio, ~c. citados por Leandro Alberti, D,ftri,t. IfAJ. Catulo, e;,r",. 2.1.
~ JItW.t;"lf/I.
.

P ES

P E S

''2.37

PESCADORES ( iaa de los) Hletilla d~ l~ China, fe halla fobre la cofia de FOfmQfa. Los Holandefes han {ido dueos de ella, y 10$ Chinos 4 pofecn al prefence. ,. Mary, D"i(J1I~'itl g'tlgr"pi:JtI. PESCARA, anriguamente Acm.,.. , villa pequea , fortificada y defendida con una buena ciudadela j efia en el Abruzzo Citerior, en la embocadura del rio Pefquario, Pefcara , y dOl; leguas mas arriva de Civica de Chieti. Pefcara ha tenido un opifpado que fe rrans6 Atri. Al prefente es un. Marque..,. fado que lo pof~ la cara de Avalos. Y""fi AVALOS.

,. lvlary,

D(~,itl".ritl.

PESCARA., rio del Abru~zo, tiene fu nacimiento en el Mont~ Apenino, baa Aqulla, Civita di Ch~eti y Percara ) donde defagua e.n el golfo de Ve. necIa. ,. Mary, D,ccio"","io. P~SCf.-COLA es el nombre qne (e di azia fines delfiglo XV. un famofo b~zo de Siciha,que fe llamaba Nicolas, como quien dixera N;,ol~s,1 P,z,.,. De{de fu mdcedad fe havia acoftumbrado pefcar ofiras y coral en el fondo de el mar, y fe rnan(eni algunas vezes quaeto o cinco dias debajo del agua donde comi pelcado crudo. Nadaba pues admirablemente, pafaba vezes la ila de Lipari, donde rranfporraba cartas metidas en una holfa de cuero. Federico, rey de Sicilia , noticiofo de la fuerza, y deftreza de Pefce-Cola) le mand 1'-: arrojara en la lima de Charibdis, cerca del Promontorio llamado ;1 Clip' ti. F ";01, para reconocer la difpoficion de aquel lugar. Como reparaba que Nicolas teni fati~a en hacer prueva tan peligrofa , arrojo . eH:!, una copa vafo de oro, dandofelo {i de la dicha ro {acaba. Eftc havil nadador incitado con tal recompeRla~, le arroj al fondo de dicho antro) donde fe mantuvO c~rca de tres quarros de hora, al cabo de cuyo tiempo bolvi (obre las aguas, trayendo en la mano la referida (opa. Refin al rey las rocas, las cav~rnas, y los mollros marinos que havia vifto debajo del agua, y protefto le feri impollible el bolver fegunda vez aquel fitio ; pero F~derico ~ prefent una bplfa llena de oro, y tambien arrojo una copa al mar, lo qual alent de nuevo Pt:fce-Coll, quien bolvi zambullir, pero no p~reci mal; ... El padre Kirchcr, M."d.lS r"bter-"AII'"S, to",tI l. PESCENNIO NIGE.R ( C. ) capitan Romallo , que fe havia 3~quirido PlU,qo credito en los exerctos, h.izo lQ fl/.lu~aran emperador las legiones de Syria en tiempo de Didio Juliano. Defpues de haver gozado del man~o cerca de un ao, lo mataron quat}do huy Anti~bia por la rota del Euphrates, el ao 194de Jefu-Chrifto. * r,,,!, Aurelio Vil:or, " 'pifi.

C4/"r.

PESCHIERA , antiguamente Ardelica, villa pequea del enado de los Venecianos en Italia. Se halla en el Verop.s, (obre una ilerilla que forma el lago de Garela 7 el rio Min~io J quien de el fale dividido

ea dos brazos s que fe reunen mas abajo de Pe{chiera. Efta villa dift4 ClOCO Jeguas de Yerona alaa el pODien. te; y -A muy bien fombcada. * Marr. , PESCIA angllamente -..."II. M"r';I, p~quea VIlla de T ofuna. fe halla en el florentino, fobre t:l x:io Pefcia , quatro leguas de dillancia de Luca) ti. +ando azia Pilloy... En Pefcia ay UD prevofte que exer. ce las funciones epifcopales en una ,orta juraLiiicion de 1 G aldeas) por concellion de Leon X. el ao do' 1 SJ , ." Maty. PESCIA s rio pequeo del Florentino en Italia. baa PefLia, atraviefa el. lago de Fucechio, y v defcargar fus aguas en el Arno, un poco mas arriva de la embocadura del Era... Maty. PESEGUEIRO PESEGUER,O, antiguamente fet.i."" Pec""illl, i.Oa pequea del reyno de Portugal, fobre la cofia del Alenrejo) cerca de el lugar U,mado n//"",va d, Mi!fo1lW; ay quatro cinco il~tillas cerca de efta , las quales fe llaman en comun w ifl"s de Peftg~"ir'. '" Maty, Dice;'".,.;, g''1.,IIphtl. PESONCA ( Pedro) Polaco de nacion, haciendo trahicion fu patria) Ce ofreci fervir de gui al exercito de Litnuania) que paa afolvar la Polo.. nia azia el ao de J J S2.. Para facilitar el defignio do los enemigos, havja fealado con eftacas un parage .vadeabl~ en el Vift\lle; pero algunos pefcadores que de ello dudaron. haviendolas arrancado, rompieron todos fus proyelos, por que al~unos dias defpues , haviendo llevado alli de pane de noche el exerciro, para que forprendiera los Polacos) y no hallando. las fea.les que el haviapuefto , les moftro otro. para. ge dIferente de aquel que ya les' havia indicado; ha.. viendofe ahogado los primeros que por el parage en.. traron ,los enemigos que creyeron que aquel rraydor les havia formado afechanza, le conaror la cabeza en las orillas del mifmo eio , y fe rctiraron fin ruydo. ,. Cromer, I,b. 2.. PESQUERA PESQUERIA, cofta de la PeninCula de la parte aca del Gan~es s frente frente de la ila de Ceylao, estre el cabo de Coniorin y el canal de la Croux, azia. Negaparan, fe extiende por un pais feco y ardiente. Veenfe alli cerca de JO villas pequeas, que cafi. todas dependen de el bJalco de Madura. Es de renombre por la perca de las perlas que le ha dado fu nombre. Efta peCca es de grandiffi.. mo gafto , bien fea por que dura tres mees enteros 611 diCcontinuacion, bien por caufa de que fe emplean en ella algunas vezes un tiempo mifmo 1 soooo hombras. Es fiempre azia el dia 1 Sde marzo, en que los P"rArJIIS ( affi fe llaman los pueblos de aquella cofta) comienzan efta preciofa pefca. Algunas vczes fe veen en, ella afta 3000. varcas , teniendo cada una de equipage de So 60 hombres ~ elttre los qua.. les ay veinte buzos, teniendo cada qual d~ ellos dos ayudas que por lo mifmo fe llaman P,,IIIk,.,1 "ffifte". tll. Toda eila armada comboyada de dos pataches Holaodefes (los quales (e hacen pagar muy bien,) fe avanzan al mar afta llegar laalrura de fiete ocho ~ diez brazas de agua. Luego que fe arroja el3ncla caeta buzo fe amara fuertemente por debajo del vien.. tre, uba piedra de diez pulgadas de gruefo , de un pie de largo, y [[abajada en forma de arco de la parte por .donde {e aplicafobre la mifma piel. Sirvenfe de ella como de laftre para que no fe los lleve el movimiento del agua, y afin de marchar con mas firmeza atravefando las ondas. Adernas de efto {e amarran uno de fus pies arra muy _pefada , la quallus chapuza en un momento afra el fondo del mar, defde donde la retiran los que quedan en la barca immediaramente. Pero por que las ollras eftan por lo ordinario pegadas las peas, guarecen fus dedos con muchas correas de cuero, temiendo herirfe al arrancarlas con violencia. Algunos de ellos.e flIven de unos como

PEStenedores de hierro para el mifmo efea. Finatmet cada buzo lleva una gran red fabricada- en forma de faca, pendiente de el pefcuezo por una dilatada cuerda, cuya punM efra aman-ada al bord> de la v~rca. El dell:ino del faca es para eL-har en d las olhas que fe cogen durante la pef1:a, y la cuerda 1 para tirar con e1l.:1 los pefcadorC!s qua';ldo tienen e~ ~aco lleno. EqUipados oel modorefendo , fe precipitan algunas vezes mas de 60 pies lo profundo del mar. Como no ay tiempo que perder para ellos ,luego que toC.lO en el fundo, corren por rodas partes fobre la arena ,par cima de lina tierra Carrofa , y entre las l'llntasde las -peas, arrancando con precipitacion las oll:ras que fe encuentran en fu camino. A qualquier l'rofl1ndida<4 qlle fe hallen, cfta too<?ran claro que de[cubren lo que pafa en el centro dellll3r, con la mifma facilidad que fiel:uvieran en tierra. El mayor peligro que alli corren es el de los pezes mofi:ruofos , quienes defpedazan muchos de nlleftros buzos, pefar del esfuerzo que hacen eftos conturbando el agua , huyendo con "iligencia de ellos. Los buenos nadadores quedan ordinanamente media hora debajo del agua; los otros no fe mantienen en ella menos de un quarro de hora) retienen folamente el aliento, lin valerfe de azeyte ni de alguR otro licor, haviendoles dado la coftumbre y la naturaleza efta fuerza, que todo el arte de los philofopbos no ha podido 6=omw1carnos afta ahora. Luego que fe veen comprimidos timn la cuerd en que fu Caco efta amarrado , agarrandofe de ella fucrtemente con las manos; entonces pues los dos ayudas que eftan en la varea, los yzall en el ayre, y les defcargan fu pefca, que a1gunasvezes es de 500 oftras, otras de 100 de so folamente fegull fu brrena mala fortl~na. Entre eLlos ba210s ay a1l1unos que defcanfan un tnfrante en el ayre para .retrefcarfe; pero ay otros que fin tomar algun refrigerio fe zambullen immediatamente, coorimiantio fin inrerrupcion aquel tan violento e!:ercicio ,no comiendo tamfino por la maana antes de arrojarfe al mar, y al ponerfe el fol quando los obliga la noche falir al ribazo. ' Es pues en eLle donde fe def"arg:tn -todas las vareas , cuyas oftras Ce llevan una infinidad de hoyos de 'iuatro cinco pies en quadro , abiertas en la mifroa arena. Los montones de dichas que ellos fe ar" rojan) fe elevan la altura de un hOllllbre : las oftras Ce dxan en aquel eftado afta que la lluvia, el viento .; y el follas obligan abrirfe por fi mifmas, ( affi como lo hacen entre nofotros I)uaftros oftiones) y aquella intemperie los hace morir. Entonces fe pudre fu carne y fe defeca, y Ce {aean de ellas con mas facilidad 131 perlas, las quales caen en el dicho hoyo proporc;ion que fe les (a~a los nacares. pu~s, a.ffi Ce llaman las efcamas pareCldas por de fuera a las-de las oftras comunes, pero por dentro ma~ plateadasy mas brillantes. Las. mayores fon anchas, poco mas menos como una mano. y fu carne es muy buena. Quando Ce han purgado los dichos hoyos de las immundicias mas grofer~s, fe zarandea diverfas-vezesla arena para feparar de ella las perlas j- pero por mucho que fea el cuydado , fe pierdellPlluchas de ellas. En quanro la naturaleza de las perlas, referiremos lo que de ellas conocc;n los: Par.ivllI. 5ehallan difundidas por toda la fubftancia de la ,,{ha, ygeaeralmenre, por todas las partes mufculofas y carnu. das. El numero dcichas es indeterminado~ A vezes[-oda la carne efta de ella tembrada, pero [ucede l'Iar11vez el ver mas que dos que fean de un razon:1ble t-amao. Ordinanamente fe de!cubrealli una perla mas gruefa, mexor formada, y que fe perfecciola mucho mas y mexor que las orras; pero efta. 110 tiene lu~ar fixo ; Wlas vczes_ fe halla en un parage, y o,ras

en atto, .y tambieQ. fucedc algunas vezes <lue ella

perla llega engrofarfe tanto, que impide. los nacares fe cierren: entonces muere la oftra y fe pudre:. Todas ellas fon naturalmente blancas, mas mens {egun la calidad del nacaro Referiremos al prefente lo que fe ha reparado acerca de la formacion de las oll:cas. En tiempo de las lluvias, los [orrenres de las tierras 'Iezinas ,que defcargan fus a F todo lo largo de la coll:a , cuelan cah el efpaclo de dos leguas por cima de la. fupedicie del mar, fin mezclarfe con el:a. Efta agua nada affi por encima algun tiempo, confervando fu dulzura y fu color natural; pero fe efpefa en adelante en el calor del fol, el qual forma de ella un genero de nata ligera y rranfparente , bien prefto defpues fe divide ctla por fi mi(ma en unainfinidad. de partes, de las quales parece cada qual ani.. mada, moviendo[e todas partes omo fi fueran otros tantos infetillos. Los pezes cogen algunos al pafo;.pero affi que los han probado los abandonan Immedlatamente. De qualquler naturaleza que fean ellos animalejos, es Jnuy cierto crecen fobre la fu_ perficie del agua; fe efpefa la piel de ellos, y endareciendofe llega fer ran pefada que bajan por fu proprio pefo al fondo del mar; y es alli ( afficoIDo lo alfeguran los Paravas ) donde roman la figura en adelanre de la ol:ra. Ell:e es un [yftema que la expe-ciencia ha defcubierro aquellos barbaras, y que del:ruye la opinion de los antiguos ~ quienes creyerOn que las ol:ras fe elevaban por las maanas poniendofe fobre la fuperficie del agua, y que abnan fus nacares para reclvir en ellos el rozio del cielo, que en ellas producia las perlas. E60s pe:adores al contrario af~gutan no haver vill:o jamas oll:ra alguna fiul:uar (obre la fuper6cie del mar, y proteftan enContrarlAs en el fondo de las aguas fuertemente pegadas ls- rocas. Annoran por fin, que los parages donde fe decueIlan los torrentes, fon aquellos (01amente en 'que encoenrt:m las pertas, y que los aoslloviofos Con los mexores pata ella pefca. Efta narra-: tiya no c.oncuerda con la de Daviri. * El padre le Comre) MemoriAS de /A eh;"II, tomo 11. hijtori& del AfiA. Tavernier, villje de /111 I~illI. PESSINUNTA PESSINA, P~jJintlrrtMm, ciudad antigua- de la Galatia t fegun orros de Phrygia , cerca del Monre Ida, era celebre por la el:aru;l y templo de Cybela. Es -un~ eftatu que Atalo, rey de Pergamo ,di los Romanos, quienes hicieron la reciviefi"eet'a0649 deRoma,y 105 antes de Jefl1Chrifto ~Pblio Scipion Nafica, y quienes inll:ituyeron en honor fuyo los Juegos Megalefiallos. Prololomeo, TitO-Livio , Plinio , &c. hablan de Peffina, que el dia de oy nada mas es qne un lugar en la re.. gion ibmaoa ehi~"g"r" , fegun Call:aldio. PESTH;, villa pequea de Hungria, frente fren- te de Huda , de la arra parte del Danubio, la tomaronlos Imperiales el ao -de 1686. YeA.ft Bu DA. PE T. PETA, en larin Pet. ,es el nombre que daban los anriguosPaganos la diofa que creyan ellos prefidi. las demandas y peticiones, /Xc. Efte nombre como fe ve le tomaba de la palabrapett:re, pedir. * Arnobio, lIb. 4, PETAU (Pablo) hombre de letras, gran anriqua. rio y doto jurifconfuiro, fe recivi de bachiller en . el parlamento de Paris el ao de 1588. Form una : bella bibliotheca rica de lihros raros, y de manufcriptos. Er.a pues en ella donde recivi muchos amigos doaos ilufrtes , los (lu:l.les prdl:aba liberalmenre fus manufcripros y fus libros; yen donde componia las bellas obras que tenemos de fu'puo. Las Dl:lS

poco

'PET

conGderables fon : Yet".", NlRllir_At"", r,'",,.,. \ mano Carlos, conde de Montmourh. Efta ciudad ,A.tI9""'i. [.peUtailil p,mi"",,,/,,; SJ"tllg",Il de Nidifta de Londres 60 millas Ingles. DiccifJlIIlrio [n, . lb.vtt. CO"JIlI, CIlro/i MIlg.i ex filia .epote ; Diffir- g/es. IAI;' JI Ip.ehll 1111110'.'" ","rIl4,itllliJ Chrifti. Diverfos PETEROA. es una montaa que vdmit llamas. aurores hablan con elogio de Pablo Perau , quicn Eft en Chili, entre las montaas de los Andes, al muri en Paris el dia 17 de feptiembre de 161 .... medio dia de la ciudad de Mendoza. * Maty, Dic.. c;ollar;o. PET AU ) Dionyio) Jefuita muy dolo, naci en Orleans el ao de 1 5~ 3 , Y fe aplic con tan buen PETERSI3UR~, capital de la Ruffia, r relidencia fucetro al eftudio, que lleg a fer un prodigio de de Pedro l. apelltdado el G,"ne, Czar de Mofcociencia. Era admiracion de fu iglo. A dcmas de que via , y emperador de Ruffia , quien la fund, hacienera muy verfado en las lenguas, que efcribi y que dol en breve tiempo una de las mayores y mas conhablaba con gran facilidad, havia pocos rheologos ficierables ciudades de la Europa: eft (iruada un po... mas profundos que el, hiftoriadores mas efelareci-' co diftanre de la ciudad llamada Narva, enrre la dos, oradores mas eloquenres , criticos mas juyzioFinlandia y la lngria, en una ila Panranofa, alreefos, ni poetas mas ingenioCos ni mas floridos. Tom dar del rio Neva, grande en verdad, que fe divide la fotana de la Compaia el ao de 1605 los 11 en muchos brazos antes de defaguar en el golfo de de fu edad; fuc cathedrarico de eloquencia y de Finlandia. Efta iOa inculra y defierta no era anres rheologia, 1 por efpacio de 48 aos que vivi de un mas que un conjunto de lados durante ehorro eftio moJo muy exemplar, fue el ornato de fu e.ompaia , que fe experimcnta en aquellos climas, y en el in. y la admiracion de los eftrangeros. Efte hombre doc- vierno un efranque helado, al qual no [e podi abor.. [O, muri en el colegio de Clermont de Paris en 1 1 dar por rierra fino arravefalldo bofques fin camino, d~ diciembre de 16 51, los 69 de fu edad. rellfi fu y pamanos profundos..Hafta enronces no havia lido vida efcrira por Henrique de Valois , fu amigo efpe- ella mas que una madriguera de lobos y de ofos. El cial , con los elogios funebres que le triburaron los czar Pedro 1, .eligi6 efte par,age para hacer en el un dofros. Traduxo del idioma Griego al Latino las nuevo efiableclmlenro; el m1mo traz el plan de la obras de SyneGo , que public con noras en los aos ciudad, fortaleza, puerro, de los muelles que lo de 1611. y 16~1. En el de 1613. hizo imprimir en adornan, y de los fuertes que defienden fu enrrac,la; Griego y en Latin 16 oraciones de Themiftio, que A pefar de los obftaculos de los Suecos, y de otros public con noras de [u puo. Tambien public en muchos, que [upedit por medio de Cu prudencia, el ao de 161 a. en ellos dos idiomas 1I Brevillr;lIm valor inteligencia, fe hallaba ya en el:e lugar el hijl"ic"", de Nicephoro, parriarcha de Conftantino- ao do 1703. mas de 300000 hombres, quehavia' pla, con noras chronologlcas. En cl de' I6u.~ mi- congregado efte principe cn las 'extremidades de rus niftr en Griego y en Latin las obras de fan Epipha- eftados. Los painos del reyno de. Aftracan, y los nio , con notas. Defpues en el ao de 163 o. aadi de las frontetas de la China. fueron tranfponados ellas Apptlldix lid Ep;phlllli4111U Il"i",4Vtrjiollll; y . Peterlburg. Fue necefario oradar foreftas, abrir en el de 1 6 H. miniftr las obras del emrerador J u caminos, fecar pantanos, y elevar diqup.s antes de liano. Las demas y prir.cipales obras de padre Pe- echar los cimientos de la ciudad. La naturaleza fe vi tau fon : M;Jcell"",~ IXlrCllt;OIlIS tldverfts c/Aui.", forzada en un todo. El Czar fe obftin en poblar un S.m.Aji.",; op.s de dofJrillA tlmptlr"", j "UrlUlologill", , pais que parecia. no {er deftin:(do para hombres; PfJt /jfle",. 'fhtr;or.m AIItorlPlJ '1"; t hh~rA "' fider;. en nada le difguftaron las dificultades grandes que enconrr j ni las inundaciones que arruynaron rus ~UJ G rttC6 'O"'''''lItllt; jimt. c.m lIt1tis; R4tiollllri"", t"pOT"m j p,.r"phr4fis p;'/mqr"", OJIIIlli"", & ,""t.;Co. obras, ni la efterclidad de el terreno, ni la ignoranTII7IJ qtllt 111 Btb/;;s .IP"rfi", occ"rr.llt, Gr~c;1 v"fiblts cia de los operarios, ni rampoco la morrandad. que trpre/fll, CII", /AtillA ;1Iterpretat;OIlI; Parllphrllfis ;11 quit del mundo cerca de 100000 hombres los tcltfiAflem; t Tbeoltlgi'is DogJIIIlltib.l; DiRlriIJ4 de po. principios de ral efra~lcci,:"ienro , fuer~n capazes de tt/Lue 'Ollftcrllll;; Or.titllles & OplTa paet;,,,, Lllti- hacerle mudar de reioluclon. Las fomficacldnes do el:a ciudad, que Ce acab el afio de 1705 (fu puerto "11, Grlt'.' H,brlli'tI; T,ill pO"""tll LIlt;1I" , di tr;bllJ [tftis B. Yirg;lIis , &c. fe hallaba ya lleno de vageles) fe acabaron en el ef- PETERBORUGH PETERBURG, ciudad de pacio de quarro meCes. AUi perecieron mas de cien Inglaterra. epifcopal y fufraganea Cantorberi, mil operarios. Al mifmo riempo hizo trabajar en la !iruada {obre el rio Nino , en la parte del nordefte , ciudad, y arrajo ella con beneficios los cftran. limirando el condado de Cambridge yel de Hun- geros, diftribuyendo tierras a los unos, dando caCas tingron. Su carhedral havia fido una abadia funda- a los otros, y alemando los Anifras y operarios da por W olphero , rcy de Mercia, y dedicada Can todos, quantos ivan ella eftblecerfe. El fuerre Pedro', la qual arruynaron los Danefes. Fue refta- eft en medio de la ciudad, y lo rodea enteramente blecida y engrandecida por E.th.ewoldo. obifpo de el rio Neva. Las fortificaciones no fueron al princi. Winchefter, focorrido del ~ E_dgaro, y de Adol- pio fino de tierra; pero defde el ao de 1710 fe co pho, fu canciller, quien lleg. [er abad de ella. menz reveftirlas de buenos muros, cuya alrura Continu la mifma en (er iglelia a.badial afta Henri- confta de 3o pies afta los baluartes. En los flancos que VIII, quien hizo fede de un obifpado la ciu- ay cafamates bo.vedadas de dos ordenes, unas [obre dad, y fund<,> la iglelia cathedral, cuyo cabildo lo orras. En la corrina la derecha, cfta la botica, una componen un dean y fes canonigos, y en lugar que de las mas bellas de la EUtopa, y una de las mas :mres era de la dioceis de. Lincoln, lleg ella mifma proveyd.as. La iglefia mayor eft en el fuerte que la fer diocefis, comprehendiendo los condados de ciudad rode; efta es ancha, y tiene de largo cerca Nonhampton y de Rurland, y haviendo en los dos de dos leguas France[as. Las mas de las cafas no fon lino de vigas pueftas las unas fobre las otras, y 10$ 193 parroquias, de las quales 91 ron feudos. No techos hechos de tablas de pino. Efta ciudad efr ~y en ella mas que un arcediano apellida.do.?B No.rtmuy [ugeta las inundaciones y los incendios. En hampron. Defpues que efre lugar fe convltWJ en CIUdad, logr el rirulo de condado en la perrona de el .ao de 171 S. form en ella el Czar u!1a academia de Marina, y affi mlfmo muchos colegros para las Juan Lord Mordan , quien cre conde qe Peterartes y las ciencias. Quarro aos deCpues ( en el do borugh el rey Carlos l. el ao de 1617, dcquien palO el titulo fu hijo Henrique Mordan, conde' 1719. ), efr~bleci en la mifma afambleas, cuya forde: Petetborugh, al qual fuccedi el h~o de f~ her-. ma arrelQ : fe fix la hpra de juotufe las quatcliJ .
'.

PET

PET'
las cinco, y la de retirarfe las diez; ocupan elle intervalo, la dan~a , la converfacion, el juego, y fobre todo el de el aljedre~, en que fon excelen. tes los mas de los Rullianos. El dia 10 de febrero de 1714, expidi parentes para ellablecer una academia en efia ciudad, y le aiign fondos confiderables. Muri en 18 de febrero de '71) en efra. ciudad nueva, que form una de las mas hc:rmofas y mas confiderables de el narre. re.fe MoscovrA. La academia que el havia fundado tuvo (u primera afamblea el dia 8 de enero de 1716 , rernando la Czarina. M. Bulfinger hizo la primera harenga quando fe abri la dicha, tocanre la dellinacion, las obligaciones y urilidad de una academia de las ciencias. Las lecciones comenzaron en 1+ de enero. Los profefores y deOlas academicos debin junrarfe rodas las femanas los dias marres y viernes. En cada afamblea uno de los individuos que la componen, debe prefentar un difcurfo , obfervaciones c9ncerniemes algun pun. to de las ciencias que mayor aplicacion rubiere, {obre lo qual cada uno da (u parecer. Cada ao {e publica ona recoleccion de agl4ellos difcurfos ob (ervaciones ,y de todo ello corren y efetl:ivamente diez volumenes. Tambien ay en Peredburgh una imprenta bien proveyda, y fobre todo de carateres Rullianos. * Yea!" Perry, Efl4o prefinte e /A gr.n
R"ffia. BiMothecA Ger",AII;C. to",. Ylfl.p. 188. tomo y JI. p. 1) 7. J to"'. 11. p. 108. Arouet de Voltaire, Hifl. de Carlos Xlf. to",. f. lib. 3' p. 114.

PET
hatz el ao de 1~87. 'Se vi ebligado huvtfe Bel. grado, y de alli Conllantino,Pla. Ella t~lla tomaron, perdieron, y bolvieron a recuperar tanto los Impenales como los Turcos; los primeros derribaron fus fortificaciones el ao de 1688, Y poco tiempo defpues 9uemar~n los fegundos la ciudad; pero defpnes la hIZO fomficar el emperador, pretendiendo hacerla una plaza de imporrancia. * MemoriAS del
tiempo.

PETERSHAGEN, villa pequea del circulo de

~ ellphalia ',fe halla fobre el rio Wefer, en el rrin-

clpado de Mtnden, dos leguas mas abajo de la Ciudad do: elle nombre, y la defiende un buen callillo, en que los amiguos obifpos de Minden hacian fu reh dencia , y donde ell todavia la chancilleria de todo el principJdo. * Maty, DiccitmArio. PETERSON ( Lorenzo) Sueco, fecretatio y con fidente de Gullavo, anres que fllefe rey de Suecia, defpues fu primer fecrerario y minillro de ellado, havia nacido cava.lIero, pero de una nobleza de orden in feriar. El poco caudal que reconoci en fn cafa, lo havia precifado retirarfe , y aplicarfe al elludio , at1n de encontrar honorificarm,nte con que mantener[e. Defpues d. haver frequentado las univedidades de la Saxonia, que eran todas Lmheranas , bolvi . Suecia, con el defignio de dexar la religion Camolica luego que enconrrar oca60n favorable. Adquir.i tanta rcpu~acion por fu talento que havia eulr.l~ado por me~lo del eftudio, que Gullavo lo e{COglO por fecretano fuyo, y le canfi todos fus dehC7nios. El dominio que fe adquiri fobre el interi~r de (u ~mo, le hizo e~l1prender el imr,oducir el Lutheramfmo en la Suecia, y perfuadir a Guftavo eta un poteore medio para affegurar{e la corona; a1f1la luyna de la religion antigua, la concluyeron, como fe dice en Suecia, dos perfonas, y fue todo re{ulta de una [ola converfacion. Guftavo haviendo afcendido al trono, di Pererfon el caraaer de fecrerario y de minillro de ellado , y fe firvi de el y de fu hermano O1ao Peterfon para eftablecer el Lutheranifmo. '* Varillas, HifltlriA d, lAs rev.IM,nes ,n mAt,ri. d,
r,/~I!.;o".

PETERWARADIN, PETRIVARADIN, b PE~ TER W ARDEN, villa pequea bien forrificada , fe hall~ en Hungria la baja, [obre el Danubio, entre los nosSava y Drava, once leguas mas arriva de Be!grado. Ella plaza ha fido muy celebre en las ultimas guerras de Hungria. Los Turcos fe fervian de ella ~ra pafar la alta Hungria, defpues que los lmper~ales fe. apoderaron de Buda , y para efte cfeao renlan alh una puenre devarcas fobre el Danubio'- Fue en ella donde acaeci la foblevaeion del 'exercito contra el primer Vifir ddpues de la baU~'c'Mo.

PETIGLIANO, villa pequea del Sen. en Tofcana. Ella fortificada, y lituada en los confines del ducado de Callro, legua y media de dillancia de Savanna, azia el Levante.... Ma'y, Dicelon. PETIGOROS, pueblos de la. Circaffia en A6a. Eftan al ponienre de los Circafos proprios, entre el rio Don, el mar de Zabache, y el mar Negro. No dependen lino del caudillo de ellos, y fe dicen Chriftianos, aunque no ha~an exercic.io de tales. * Mary. ~ETlLIANO? Pet,lilUlIIS,' o~lfpo de Cyrtha en Afma, del parudo de los Donaullas, foftuv fuerremente el clfma de ellos pr.incipios del figlo V. Era muy verfado en el exerClCIO de la abogacia, y adquiri mucha reputadon , aunque fu talento y fu ciencia eran muy ~ediocres. Petiliano pareci la frente de los Donauftas, en la celebre conferencia que tu~ieron ellos ,con lo! Orthodoxos , y en la qual fe hallo San AgulllO el ano de 411. -* Baronio , A. C. . 4"' PETIL~O ( Arteio) Romano, tribuno de el pueblo, fue Inclrado por M. Parcia Cato, enemigo de P. Scipi?n, p~ra que ~cufra. elle general de peculato, y t ~dlr con lnllanCla al fenado le pidiera cuenta del dmero que el havia tomado de Anriocho, y del defpojo que le havia valido aquella guerra. P. Sipion, que ellaba prefente tal acufacion, mollr nn libro en que fe hallaban efcritas fU5 cuemas , y viendo que fu enemigo infifli en que fe leyefIen , lo hizo pedazos diciendo con una voz firme, que aquel quien debl fu falud la Republica, no efraba obligado dar cuenta de el ,defpoj(\ que havia confeguido conrra fus enemigos. -* Aulo-Gelio, lib ..... c.p. dJ. PETILlO CEREALIS , 'lJeAft CEREALIS. PETIS DE LA CRUZ ( Franclfco) era hijo de Petis de la Cruz, fecretario imerprete que fu del rey de Francia, defde el ao de 1 G5o. Educaron Francifco en la pral:_Ica..del mifmo empleo; fe le enfearon defde lu Intanclalas lenguas Orientales t las Mathematicas, Geot,raphia , la Aironomia , la Mu{jca , y el dibujo; yno teni 16 aos cumplidos quando M. Colberr , minillro y feercrario de ellado, lo defpach por orden de [u monarcha l Syria, Per6a , y la Turquia. Se embarc en Tolon el ao de 1670, lleg aAlexandrera , de donde pafIO Alepo, donde viVI muchos aos; en adelanre tue Ifpaham, capital de la Per~a, y ~nalmeme Confr~minopla. Durante elle primer v~ge, que fue de diez aos, M. Peris de la Cruz tradujo en Frances muchas obras de los Orientales, y pufo en dicho idioma muchos libros france[es. La vida del difunto rey Luis XIV. afia el ao de 1673 , Yla relacion de la campaa de 1671. que el public en Arabe, fueron bien recividas. Quando bolvi Paris fines de el de 1680 , di cuenta al minifiro de fu manfion en Levante j y en el ao de 1681, haviendo pafado el rey de Francia {t fu bibliotheca, explic delante de S. M. mnchos texros de los libros Orientales. En el de 1681. lo embi el dicho rey Marruecos, con un defpacho de fecrerario inrerprere -en la Marina del rey, y con el caraaer de fecretaria de embaxada M. de San Am:lOdo, embaxador de S. M. al rey de Marruecos, Moula I[maeJ. Refiri en lengua Arabe en prefencia de eRe 'principe la harenga del embaxador, pero en
. un

..

un eflilo tan elegante J y tan pulido J que Motila lfmac:1 y toda fu corte J confelfaron fabi y 'hablaba el lenguage Arabe con mas purez.a que eUos mifmos. E.I principe ruvo con el 9randes converfaciunc:s de parte de noche, tocante a las grandezes del monar(ha Frances, y de la Francia, acerca de la hiftoria, y en punto de religion. Los dos aos liguientes, los feores Quefne, Tourville, y Amfrevil1e, tenientes generales de las armadas de Francia, lo pidieron fucellivamente para que les acompaara en la guerra de la republica de Argel, y hizo liere viages c<ln cftos generales. Sirvi en la negodacion de la paz del ao de 168,., rraduxo el tratado de' 'ella en Turco, lo ley y lo public en el Divan. Acompa Francia al embaxador Safar, quien paf pedir perdon al rey en nombre de ella Republica, alu como fe recohoce todavia por una moneda que al afunto fe acu con eftas palabras: .Afr;,. SlIpplex. M. l'etis firYi de interprete efie embaxador en prefencia del rey Chrifiianifimo ; y en el ao de 168) , exerci la Illifma funcion para con otro embiado de Argel. Efie mifmo ao mont la efquadra que embi el rey Luis XIV. Tunes, mandada por el marifcal de Ellres; aquellos infieles pidieron la paz que fe les concedi; y Petis rraduxo las condiciones de ella, y las public en el Divan J atu como en Argel, y quando los de Tripoli huvieron pedido y obtenido la paz, fe le encarg rambien traduxera las (.QlldiclOnes de dicha J y las leyera igualmente en el Dlvan. Los Trirolinos , obligados por efie tratado recmbolfar a rey de Francia una cantidad de 600000 libras, ofrecieron o. lletis de la Cruz una cantidad contiderable, fi acafo queria infertar en el tratado la palabra 'leudos de T'70/; , en lugar de efcudos de francla, lo qual havria producido una difc:rencia de mas de cien mil libras, pero fu fidelidad no fe lo permiti. Tambien fe le encargb el falo una negoclacion feereta con 10s principes Arabes de la campia d~ Tripolis, y cumpli en ella con grandi11ima pludencia. En el ao de 1687, rrat en Marruecos, bajo las ordenes 'del duque de Mortemar , con el a\cayde Ali , minifiro de la Marina. Finalmente, fue el quien conduxo y difpufo bajo las ordenes immediatas de los minifiros y {ecretarios de efiado, los nf:gocios de .los embaxa. dores y embiados de Marruecos, de Confrantinopla , Argd ,.de Tunes y de Tripoli, que palfaron Fran'cia, fus harengas, cumplimientos y cartas de[de el 'ao de 1680, afta fu muerte, excepto algunas funciones que exerci fu padre. En el ao de 1691, obtuvo del rey una cathedra de profeifor de la lengua Arabe en el colegio Real, y la fupervivencia del antiguo empleo de interprete del rey en Arabe, TLlfco, y Perfa , de que gozaba fu padre, y defde entonces no fali jams del reyno, fino fe aplico enteramente traducir autores Orientales. Ademas de las lenguas Arabes, Turca, Perfa,y Tartara, fahi tambien la Ethiopia, y la Armenia. Las p~in.cipales obras Orien. tales que el traduxo fon la blbhothcca Onenral de Hadgi-Clfa , Cadi de C<lnfiantinopla, dos volumenes e" folio. ~ hiftoria de todas las monarchia~ Mahometanas~ por Huffein-Efendi-Hezarfen, Turco moderno. La hiA:oria de la conquifra de la Syria pur los Arabes en el vU. Gglo; la de los Arabi:s de Ef pa~, defde el Vll. figlo afr~ el XVI. Defcripcion de la. Ciudad de Alepo, rraducIda del Arabe. Tratado de la religion de los Drufos en Arabe, traducido en Frances. La geographia de Bakouzi, Arabe; la de Bin Rebya, Arabe; viage de Mididy Ali, almirante de la armada Otomana en las mares de--las Indias Orienrales , y fu bueha por tierra Conftantinopla ; Hifioria de los Animales de Demiri; Uefcripcion de Conftantinopla; Hifioria de Tripoli de Berberi; Gramatica Acabe; Diccionario Franc:es y Arabe:;

PET

frances y Turco; Frances y Perfa '; Franch y Arnie~ nio Armenio y Frances; Hittoria de Armenia era-:?ucid~ de Armenib en Frances; Eftado general ~~l lmpeno Otomano defde fu fundacion afta d prdc:nre, con el ~ornpendio de las vidas de lo~ emperad';' res, tradUCido de un manufcl'ipco Tur"co en Paris el ao de I68J, tres volumenes en . La hlfroria de el Gran.Genghiskall t primer emperador de los antiguos M~oles y Tartaros, tomada de los antiguos autores Orientales, t 710. Hinoria de Timur-Uec, conocido por el epigraphe de Gran Tamerlah ~ emperador de los Mogole!i y Tanaros, &c. traducida de el Perfa , ,. r1. qUiltro vol~nes, en Paris 1711. Tambien rraduxo del idioma France~ al Perfa la hiftoria del rey de Francia t por las monedas, que fe prefent al rey de Perfia el ao de 1708. Petis de la Cruz, muri en Paris fines del ao de 111 J. '" Me':' moriAs tiel t;emp', Pr,fllltio de l. biflori" de Ti"'I4,-Be~ ~ que fe di al publico folicitud de M. Petis de la Cruz, hijo de efre, el qua! es tambien interpret del rey Chrifrianilimo , pAra las lingUas Turca, y
to

.PE '. -.- \-r'

24!

Arabe~

PETISACAS, Eunuco, y UO() de los primeros niiniftros del palacio de Perfia ~ lo efcogi Cyro para. que conduxera Afiyages la corte, y en lugar d executar efta orden, di oydos al malvado confejo que fcle di, de que dexara efie principt' en alguri. parage defierro donde muriera de hambre. Poco dt:fpues fue defEubierto fu deliro, y Amytis, hija de Afiyages, con la qual havia cafado Crro t havlcndo folicitado el cafiigo, fe le entreg Eunuco al qu:il hizo arrancar los ojos) y defpues de haverlo delallado vivo, quifo ra.mbien lo pulieran en ura cruz: Etla hilcoria es ramada de Ctefia~. PETIT ( Juan) doctor celebre de la univerfida.i de Paris principios del XV figlo, fe adquin una grande reputacion por rus harensas. Habl en favor oe la uoiverlidad en prefenda del confeJo real el ao de 10+06, afin de provar que el carden:l1 de Chalanc' ~ legado del papa Benedito Antipapa Pedro de Luna ~ fe havia quexado fin razon contta aquellos que fe havan fubfrraido de la obediencia de ene pretenfo papa~ El negocio fe embi al Parkl.menro; en donde harangue Juan Petit ( el Pequeo J fuertemente el dia 7 de junio delmifmo ao , y eLle tribunal expidi algun tiempo defpues una [entencia favorable a las de':' mandas de la univerfidad. Tambien fue de la emba~ nda celebre que la Franciaembi Italia para la jufiificacion del ci[rna , y harangue en Roma el dia 10 de julio de 1407; pero defpues marchit toda fu gloria. mediante fu cooarde complacencia Juan duque de Borgoa, quien havia hecho affaGnar, el de l407. Luisde Francia, duque de Orleans, hermano UnLCO del rey Carlos VII. Petit t vendib fu lengua, y fu pluma al duque de Borgona; por que defpues de havet fofienido en el falon de el palacio real de fan Pablo, . el dia 8 de marzo de 1408 que la condu\:a de aquel prillcipe era leglrima, hizo publica fu pleyta6a bajo del titulo de fl4f/,ft,,,,m d,1 411f/1lf: d, Borgo Gerardo de Montalgu , obifpo de Paris , condenb por hereticas , el dia :z. 3 de noviembre de 1414, las propo'ficiones comenidas en efie libro, no havlendole permitido hacerlo antes la formidable alltoridad y CI'Cdito del Borgooll ; y el 1 S de fehrero figuiente, fue que'. mada la obra en el pOrlico de Nue/lra Seoreo Juan Perit havia muerto el.ao de 1'" 11 en Heftlin J ciudad que perteneci al duque de Bor~oa. Las propi~io nes de fu libro fe condenaron tambien como herenC':l$ y e[candalo[a5 en el concilio de Confianci el ano de 141 5 ; pero el nombre del autor y el tirulo de el libro fe fuprimieroA , mediante el credito de los procura~ dores del duque de Borgoa, quien havia apelado {, CIfre ~oncilio de la fentencla del obifpo de Paris. Ade.. T,,;:, r /l. Hh
o

___

t I I ~

PET
mas el rey de Francia h17.o promulgar el dia 16 de fepriembre de l ..p 6 en el parlamento de Paris) una rcnt~ncia fangrienta contra libelo tan enorme; pero en el ele l.p S tuvo poder el duque de Borgoa de obligar los vicarios generales de el obifpo de Paris) por entonces enfermo en fan Omer ) que retratl:a.ran la condenacion que havia hecho aquel prelado el de 14 14. Juan Petit no fuejamas frayle FranciCco) affi como lo hall adelantado muchos hombres ct:1ebres)comofueron Fleury ) y fu continuador en la hiloria eccleCialica; Lcnfant) en fu hiloria del concilio de Cont1ancia ; M. Du Pin, en una recoleccion que hizo el ao ele 1717 de las cenCuras de la facultad de theologia de Paris , contra los aurores que h.m eCcrito contra la autoridad de los reyes y la independencia de la corona de ellos, Wadingo mifmo , analila de los frayles Me nores, y otroS muchos. Los autores contemporaneos mexor illfl:ruydos) dicen que Petit era Cacerdvte Cecular, N armando de nacion ) doltor y profellor en theologia) en el colegio de losTeCoreros en Paris, donde lo~ religioCos fean n frayles Francifcos , no tienen , derecho de ~nfear. Tambien fe lee en un manu!cripco de la bioliotheca de Haday , que Ce eCcogieron tres col:ores para que hablaran en tavor y en nombre de la igleGa de Francia en el ne~ocio de Pedro de Luna, y llue fueron Pedro de los Bueyes. Francifc:mo Juan Petie , y Juan de Cremeau defpues p:miarcha de Nexandria. Si Juan Petit huviera fido frayle Francifco) por que fe havria omitido el expecificarlo aili como de el primero l Juvenal de los UrCinos. arzoblfpo de Rheims ) hiloriador de aquel tiempo, dice que en la conferencia que fe tuvo en prefencia del rey Carlos VI. el ao de 11-6. inrervinieron dos propoficiones de partc de Univerfidad) de la quales la primera la prof,nfo ) dice efl:e hiloriador) v" notllble dolor de lA ordm de JAn Fran,ifco l/amada Pedro de los Bueyos 'lAtHral de P"rJ . Otr" confere",;. , anade el, prD'lIfo Juan Pe,;t, tior tII theologill fec"l.r, mUl.".t.ble olerigo, todo lo que es de'ltuvo. Du Boulal , en fu hifi:otla latina de la univerGdad de Paris refiere del proprio modo el mifmo hecho el ao de 1 -+06, folio 131. En el pleyto verbal de la informacion que hizo la faculrad de theologia de Paris, contra la doarina de Ju.m Perit) efi:e no fe nombra Francifcano, ni tampoco en la condenacioll que de el hizo Gerardo ,de Monraigu, obiCpo de Paris. En el concilio de ConCrancia) donde fe nombraron comilfarios para examinar la d"hina de Juan Perit, fe annora que el obifpo de Arras) frayle Dominico) apellidado Porrea, obmvo del concilio. folicirud del duque de 13orgoa) no fuefe el cardenal de Aylli dd numero de los comifarios, por que havia tenido pleyro con Juan Perit por razon de un benefi(.io ) pUeS un reli. gi fo franclfco no pudo po(feer beneficio. Finalmen,te otros muchos aurores que han hablado de Juan Perir) alli como Monftrelet, el monge de fan Dio nyGo Tillet obifpo de Meos, Richer, Spondano, Dupleix, CabalTucio, Mezerai, Cave, el P. Alexandro ) &c. no lo llaman Francifcano) llamandolo muchos dol:or fecular. ,Convencido pues de tales razones, y h~cho cargo de tantas autoridades) ti abad de Fleury havia prometido al P. Mercier , Francifcano de Paris, y dotor en theologia, corregi ri en la Cequela de fu hifi:oria, lo que y havia dicho) fundado en la autoridad de muchos 1:\utores de que Juan Petir era Francifcano y que fe retrataria; y en el ao de 1717 , defpues de la publicacion de las cen{uras tocante la amoridad de los reyes, de que arriva hablamos) haviendo vifl:o el mifmo padre Mercier) que M. Du Pin , que havia recoleccionado aquellas cenfuras , havia dado Juan Perir, en el catalogo de los autores cenfurados, al principio de

PET
tal recolecion , el tirulo de Francifcano, fe quex" de ello la facultad de theologia, en una alfamblea extraordinaria que fe tuvo el dia 17 de lerriembredcl mifmo ao de 1717; cerca de lo qua haviendole encargado el mifmo el cuydado de que corrigiera el yerro de que fe quexaba , como contrario la verdad y poco honontico fu orden, comunic M. Du Pm las pruevas que demonlraban, que Juan Perit, no havia fido jams frayle Francifco, y en fuerza de tales autoridades y tl:llmOnios , fe rt:traa publicamente M. Du Pin , y fe repar el yerro en la llueva edicion que fe publi!= de las cenfuras fobre lo temporal , y la autoridad de los reyes el ao J 710. * Juan Juvenal de los UrCinos, y el monge de fan Dionyfio, aurores de la VIda del rey Carlos V l. Monlre\er) lA h,{iDrlAt lA .niverfia.d de P.r;s. El Gerfoni.". de M. Du Pin . Gerfoni ) operA to"'. Y. !JETl T ( Samuel) minilro celebre entre los hcreges Calvinilas ) dimanaba de una buena familia de Paris , pa(fada Ginebra, en donde hicieron fu pa. . dre minilho, y en adelanre efl:e fue llamado al Lenguadoc) donde caC con Noe", Olivier , de la qual ruvo SA"IIUl Perit, que naci en 2. 5 de diciembre de 1 S94. Defpues que huvo acabado fus eludios de de humanidad y de philofophia, en que configul no poco) efl:udl la theologia en la ciudad de Ginebra. bajo la diC,-iplina del famoro Diodati. y fe aplic no lolamenre la theologia y la predicacion, pero tam.,. bien Le pufo eltudlar el Hebreo, el Syriaco, el Cal. deo, Samaritano, y el Arabe. Fue tal fu ludio que durante un ao no omiti noche alguna fin emplearla enteramente en el; pero 1abidode fu padre, ele l hizo bolver al Leng~adoc, donde poco deCpues lo hicieron minilro , aunque no tenia entonces ma~ que 17 alos de edad. Dcfpues lo adfcribieron en la academia de Nimes, donde fue profefor en theologia, en Hebreo, yen Griego. Ademas de el\:o predicaba y vi litaba con frequencia los enfermos. Se dice que el\:ando un dia en una (ynagoga en Avion con algunos amigos, los injurio un Rabino en lenguagc Hebreo) creyendo no lo entendian ; pero haviendole refpondido Samuel Petir-en el mifmo Idioma, a{fombrado el Rabino le pedi pardon. Efl:e doao muri en Nimes el dia 12. de diciembre de 16 4 8. Trabajaba entonces noras fobre Jofepho, cuyo manufcripto, aunque imperfel:o, Iv compro fegun fe dicc, en 15 Luifes de ore, Milor Clarendon cavallero de Inglaterra, quien lo prefent la univerGdad de Ox.ford. Las obras imprefas de Samuel Perit fon nueve libros de Milcelaneas , en que explica y corrige muchos textos d ~ difereores autores en el ao de 1630. Eclogas chronologicas, en las quales trata de los aos de los Judios, de los Samaritanos V de otros muchos pueblos, &c. en el de 1631. Quauo libros de diverfas lecciones, en que explica los ufos del antiguo y nuevo Telamento) las ceremonias y otras muchas cofas pertenecientes la anriguedad eclefiafi:ica ) en el de 1633. Las leyes de Athenas. obra en que explica y corrige muchos textos de diverfos autores Griegos, y Larinos ) el de 163.5' Otros tres ljbros de obfervaciones diverfas) en el de 16..p .. DiLfertacion fobre el derecho, y los derechos de los principes , &c. en el de 16... 9. Todas elas obras efi:an en Latin. Fuera de ellas obras fe tienen de el verros Latinos fobre la muerta de Guillermo Schikard, que fe encuentran al fin del fermon de honras de c:fla doao. * Yeanfi las cartas de Saumaife, Freheri, Th~lltr"m. Colomeli ) ~n (u Frllncia oriental , &c. PETIT (Pedro) Parilienfe, dol:or en medicina de la facultad de Monrpe:Icr, academico de Padua en el figlo XVII. era medico de profeffion, y no obflante fe aplic menos exercer la medicina, que efl:udiar las bellas letras. Sobrefali principalmente

PET
en la Foe6a Latina) y en el conocimiento de la hifioria. Tenemos de el tres trarados phyficos; el uno del movimiel1te de 101 animales) el {eguado d, 1141 14/,rimAs ) y el tercero de La luz.-; dos obras de medicina. de las qua les la ur.a es el muado deL alimento qlle fe Hedo extraer del agrIa) y el orro que [e imprimi en Londres el ao de 1716 en 4. es' un comenrario {obre los tres primeros lihros de Arereo; pero las obras que le han conciliado mayor efiimacion Con rus poefias y (Os dilferraciones fobre diferentes puntos de la hifioria. Sus ver[os le mert:cieron entrada en la academia de Padua) y le obruv iel 011 lugar en la Pleiada de Paris. Atli era como :lpelliclaban los dotos la affamblea de fiete mas haviles pocas Latinos que le hallafft:n en aqu 1Ia capital d~ el r yno) por alulioll efia contellacion compuelb de fiete efirellas. Tenemos pues una beUa recoleccion de rus poefias) que imprimio en el ao de 1683 ) Y que dedic M. Nicolal ) con un tratado del furor poerico que es muy. curiofo. Dt:fpues hizo imprimir algunas poemas conos) conviene faber uno acerca de los {entimientos de la ciudad de Paris privada de la prefencia del rey; uno {obre el fh; uno fobre la chicana que compufo contra uno de rus aliados que le havia movido un pleyro) demas de orras mnchas poefias de que fe podr hacer fecunda recoleccion. Tambien di al publico un tratado de la Amazonas) uno d~ la Sybila) un volumen de obfervaciones diver{as dividido en quatro libros en que refiiruyo muchos palrages que al parecer carecin de toda explicacion ) y donde explica muchos de ellos que no fe ha vian en rendido afia enronces.Efie volume fe imprimi en Urrecht el ao de IGS1) Y[e encontr ?;ro e~ fu gabine~e. defpues de fu mu~ne) que acaeClo el dla 1; de diCiembre de IGIl7) a los 71 de fu edad. Se. enconrraron de el muchas y buenas differrtioncs, las quales confervan en fu poder fus herederos ; una del talento del hombre; otra de los Antropophagos; orra del Nepenths celebrado por Hemero ) imprefa en Utrecht el ao de 1689 en 8. otras de las Ba~idas y de las Nymphas ) otra de la Cruz) y otra de la Religion Chrifiiana. * Memorias del tiempo. Vtllfe fu elogio por el ..bad Nicafio fu ;migo. Diario de 101 doElos) 12. de febrero) dt 1688) Yfu vida al principio de fus comentarios fobre Arereo. PETITDIDIER ( Don Matheo ) religiefo Beneitino de la congregacion de (an Vano, y de fan Hidulpho) naci en el Lugar de fan Nicolas en Lorena, el dia 18 de diciembre de 1 G59. Hizo fus primeros ell:udios en el colegio de los Je{uitas de Nancy ) y entr en el noviciado de la abadia de fan Miguel) el dia 18 de mayo de IG75' Profeff en s-de Junio de JG76) Y hizo alli fus efiudios de philofophia, y de theologia. No iendo todavia mas que fubdiacono , fue defiinado por el capitulo general de fu congregacion ) que fe tuvo el ao de 168.t) para que enfeara el curfo de philofophia y thologia los juvenes religioros del fllifmo monal1:erio. Defpues de efio fue puefio la frente de una academia compuefia de divedos religiofos) con los quales emprendio la letura de los antiguos padres de la Iglefia. E~ [ruto de fus efiudios fueron los {fes volumenes de- Obfervationes (obre la bibliotheca ee/eftaflica de M. Du Pin ) que fe imprimieron en Paris en 8. el primer romo en el ao de 1G91 ) el fegundo en el de 1G91) Yel tercero en el de lG,G. Se le atribuyen los dos pequeos volumenes de Apolo.~ia de las cllrtas Itl prOVincial que fe imprimieron el ao de 1697 en Brufelas en cafa de Foppeos. Pero como fe havian hecho diverfas addicines y. alteraciones efia obra) lo negb por un al:a dada en Rosna el dia 30 de feptiembre de 1716. En el de 1693 ) 1G9?) efcribi tres memorias {obre la precedencia de los Benedil:inos en las alf:tmbleas y ceremonia~ (olemnes de Lorena. En el de 16 99 J

PET
detendia los tUra!; de Veroncourt y de Lorrey ) ton. era las cenfuras de M. el oficial de Toul) pot trei caeras) que fe imprimieron, ell 12.. El mifmo ao hizo imprimir en Toul) en iJuarto , diffirtatiDl1el hiftoriclt) criticlt) chJ'onologlctt 1 i" flrcram jcripturam veteris reftamenti. CompuCo fobre el nuevo rcfiamenco femejanres diaeeraciones ) que fe han confervado nla. nufcripcas. En 1 de agofio de IG9?, fue elel:o eaJ10nicamente abad de Bouzonville, pero efia eleccin fue fin efel:o; S. A. Real de Lorenas) havlt.:n o nombrado ell mifmo tiempo p.or abad de efta abadia. a Monfeor el principe Francifco, fu hermano. En 10 de fepriembre de 1715 1 fue deto abad de Seno" nes, y defpues de diverfos aos de conrefiaciones con M. el prelado de llonzty ) devolurario do: la mifma abadia) fe manruvo en polfellion del ben ,ficlo , y muri en fu abadia el dia 15 junio de 17 1~. En el de 1714, hizo imprimir en Luxemburgo un Tratad. fibre lA al/toridAd y infil/iJl/idad del P"'pa \ y algun tiempo defpues hizo imprimir una obra intitulada Dij[v'taciol1 hiftoriclt y theologicA , en la qual fe eXAmina tf"el fue el pArecer del concilio de Conflancia, y de 101 principales theologal 111( t el aJliflieron ) lobre '" aH'orid.ad deL PapA) y fu infalibilidad, e.n Luxem'" burgo en cafa de Cavallero) tn 11. Hizo el viage de Roma en el de 172. 3 , Y fue recivido honorablamentc del p.apa Benedito XIlI'.<l,uien hizo le bolvieffen fu abadla) y lo nombre obllpo de Macra 1 in partibut lnfidelium) el de 171G. El mifmo ao lo hi'l:o obifpo afifiente del trono pontifical. Su fantidad quifo par li mifmo hacer la ceremonia de fu confagracion ) le. regal de una mirhra preciofa , y le dixo efias palabrasj .!Zuia int;,rxifti calamum pro hAe janf1a flde ) pfA ftdet jlmEla ti remunerat. Por colmo de favor) Benedil:o XIII. le concedi un indulto para la eleccion de fu abadia perpetuidad. ~aviendo buelto Lorena el de 1]17, hizo imprimir una pequea obra intitulada) fuflificacion de la morlt/ y de la dt[ciplina d, Roma y de toda 14 ItI~/i" ) cOl1tra 1m flbro Al1onlmo que tiene por titlilo ) La moral de los lrfuit4s ) y la cnftitllci,n unigenirus) comparadlJ la morAl de los aglll1of. Dex una recoleccion manufcripra ) bafianre gruefa, facada de las obras de fan Allgulin ) y un~ pequea. obra que contiene obfervaciones fobre la obra del R. P. le Brun del Oratorio, rocant.e las litllrgias, y otras compilaciones fobre los padres) que todavia. no ell:an acabados. Don Petit-Didier) era un gran theologo, fuerte en razonamien~o ) feriofo , fevero , labotiofo; havia poffeido las primeras dignidades de fu congrcgacion) y -fe havia defempeado en ellas con honor; fe hallaba verdaderamente penetrad" de las verdades de ia Religion) y muy inclinado las obliqaciones de fu efiado. * Ef/, articulo hAjida b roveJdQ. . .. PETO ( Cefcnmo ) P4t1JJ , capHal1 Romano ~ que Neron embio Armenia en lugar de Corblllon ~ tom tan mal fus medidas) que viendofe empeado en el pais enemigo) concluy una paz muy vergonzofa. Neron lo recivi mofandofe de el) y le dixo le affeguraba defde luego el perdon de fu yerro cometido ; y que como era naturalmente tan fujeto ro'dd miedo) era de temer le caufafe" alguna incomodidad la aprehenfion. Algunos autores creen que Cefennio Peto) es aquel mifmo que embio Vefpaiano por embaxador Syria. * Tacita) lib. 15' annlll. Jozepho , de bello Judaico, lib. 7. c. 2.1. PETO THRASEA) P.ttH/) Cenador Romano) 1 philofopho Stoico) ~atural de Padua) efe tibi ~a vida de Caton de Uuqua. Efie hombre de un prono. dad aufiera inrrepida ) fe atrevio oponei-fe Junio Marcelo) con[ul nombrado) que opinaba la muerte de $ofi:mo) pretor) acufado de leza-magelad. L:I liberrad de Thrafea hizo romper el ilencio) 1 T~mo VI/. H h ij

Dgl~zed by Google

244

PET

'P.ET
PETRA, ciudad de Arabia, HAgi~,. en Atabe, con arzobifpado bajo el patriarchado de 1erufalem, y en otr~ tiempo de Alexandria, ~e llama el dia de oy KrAC , CrAc~ de Mo"treAl. El Oblfpo de Petra. havia tenido [u Cede en Rabba en la Moabitida. Efta ciudad fe llam PetrA De!lrti, SJrillcopo/;s, M/J"$ R'galis. Huvo otras ciudades del nombre de PURA en Macedonia, en Sicilia, y otras partes. * Plinio. I,b. 6. c. 18. Strabon, lib. 16. Prolomeo, &c. Herbelot, elll,,, p"'Abr.s Ar.c J C.,.",oeh, en/N biIJlitubeeA Orielltlll. PETRAGLIA, lugar antiguo, iruado en el valle de Demona en Scilia, fobre el no Pctraglia, al pie de .la monraa de Madonia , y ocho leguas de diftancia de la ciudad de Termini azia el medio dia Oriental. A Perraglia lo componen dos lugares feparadas quc fe diftinguen por los nombres de Perraglia alta y baja. * Maty , DicciollArio. PETRAMALA , PII!TR.AMALA , lugar del ceyno de Napoles, efta en la Calabria citerior, cerca del 'mar de To{cana, entre Amantea y Manorano. Efi:e lugar fe toma por la antigua Clet", pequefi.a villa de los Brucianos. * Maty ,Dicc;~". . ' PETRARCA, en lacin Petr.rch", ( Franci{co) el genio mas famofo de fu iglo , era Italiano, y tenia por padre PetrAreA de Parenzo t y por madre . Brigida L;ette Canigiani, ambos de Florencia, de cuya ciudad fueron repulfados durante las diIC'niones de los Huelphos y de los Gibelinos. Se retiraron Arez.. zo , donde naci Petrarca en 10 de julio de J 304. affi como lo dice el mifmo en rus obras, y fobre todo en fu epifrola la poneridad. Mi extrAee;01l t dice el, "0 h. ftdo ,, mllJ bAjA, 11; mNJ illlflre t pirO JO m, P"'t al"b.r, ".!ft como AlIgNjlo, de hllvlr nllcido tie IIl1a ,,milite ."tigll. , JiJO -o vi la III%. ellllllA c.ft gr.nde. En adelante aade; nA,..i en Are%.%,(} ell Toft.1Ia t IIn di" INlles 10''de uljo de 130.... Sus padres fe retiraron Aviij.on, y lo embiaron Carpenrras , donde aprendi la Gramatica, la Retorica t y la Dialel:ca. Defpues pafiO Montpeller, donde emple quatro ao. en c:fi:ndiar las leyes, y defpues tres aos en Bolonia. A los 2.1 de fu edad t haviendo fabido que fu padre y madre havian muerto de la pena, bolvia A vion , y por cau(a del conragio fe v precifado rctirarfe Vauclbfa t que eft immediata j all fuc donde conoci la beUa Laura, la que am y tanto celebr en rus c[critos. Afegura que aquella foledad ruvo para el tantos encantos y atrati v~s, que refolvi quedarfe en ella, que llev6 la mifma rus libros, y que en ella compufo la mayor parte de fus obras. L. ptr{pefJiv" de ,1 IlIgAr t continua el, me hito efcrihir mir blleolicAs , '1"' es ."4 obrA cII"'peft,e, J los dos libros d, la vidte filit.r;II , q"eJO titdiq*e .1 obifpo tie C.villi/lo" , tlt prefinte cArden"t ( era Phelipe de Cabafola) ql611 me efli",6 J fJ'fo Jiempre, 110 filmente como p.ftor ,fino como hermAno. PAffi""tiome IIn tii" por elltr, /as mo"t 4AS, reJOlvi hacer MIl poem" heroico en hOllor del gr"" Scipioll, eliJo lIombre no m, p.rlCil mellos i/llftre qtu 101 empleos. Compllft Plles mi Afric" 'lile h. p"Jlicdo por 11"" obra com,leta ,por ;"'per/ea" '111I pllT,uAftr , &c. Petrarca a.ade defpues, que en un dia mifmo t haviendo recivido del Cenado de Roma, y del canciller de la univerlidad de Paris, carras por las quales fe le fuplicaba fuefe recivir la corona poetica eftos dos theatros del mundo, prefiri la corte de Roma la de Paris, confejado del cardenal Colana, y de Thomas de Meffina. En eite viaje fue Naroles, en donde el rey Roberto el 71l1e"" lo recivio como li fuera un 'prncipe, y le fuplic de dedicara [u poema del Africa. En adelante palI Petrarca ~ Ronu el ano de 1341 , fiendo por entonces de 37 Bnos de ed:1.d; alli reci vi la corona de poeta el ~ia ~ de ahril. Todos los principes y los grande5 hombres de fu tiempo

anim a los 'lue no eran ofados contradecir al confui, lo qU'3.1 elcap al pretor, cuya muerre pedia Neron, pero efre principe por vengarfe de ello le hizo quitar la. vida, y fu muger Arria quifo morir con el, por imitar Arria fu madre, muger de Cecinno Peto, tie q"ie" Ja hAblllmos e" . I*gar; pero enfuerza de las infi:ancias de fu marido, le fobrevivi ella, para fer el ~ofi:e~ de Fannia , hija co~un ~e entrambos. * Tacita, '" .1.1",,111. lib. 60. Blon, lib. 60. Plutarco, in Catone. PETOLlO (M. Antonio) jurifconfu1to Italiano, hombre de gran talento, fe vi no obfrante precifado hacer[e correl:or de imprenta para ganar fu vida. El papa Urbano VlII, que lo havia conocido defde quC? era cardenal, le hizo minifi:rar algun focorro , y lo havria gratificado con algun empleo, i Perolio no huviera querido limirarfe falo componer libros. Ene aUtor .de!, muchas obras, de las quales las principales fon de EXArchi. Pri"cipis , que es decir , de ~las obligaciones de un principe para con rus valfallos; Jfit.rcho" prilleipis, que es decir, de las obligaciones de un principe para con igo mifmo ; ComelltArios politicos, contenidos en diez libros, y un compelltiil1 tie las conjlitllt;olles ti, los pApas, en 1 J libros. Tambien fe tienen de el otros dos tratados, de los qllales el uno comprehende un metodo para el derecho, y el otro algunas obfervaciones tocante al paraifo terrenal... Jano-Nicio Erithreo, Pi". totr,. /l. PETOW (Guillermo) Ingles de nacion, cardenal, obifpo de Salilburi, tom iendo de corra edad el' abito de religiofo reformado de fan Francifco ; y lle- . g fer un havil predicadr. Precifado por Henri. que VIII, rey de Inglaterra, falir de fus efiados , fe fue Roma, y alli fe mereci la benevolencia del cardenal Carrafa. Affi que efte lleg fer papa, llamandofe 1>aulo IV , embi Petow Inglaterra, reynando Maria, y lo hizo obifpo de Safilburi, y en adelanre cardenal el ao de 1557' Tambien quifo ha cerlo legado en lugar de el cardenal Polo; pero Petow muri poco defpues. .,. Auberi, Hiftoria de los cArdenales, tomD /J. (frc. Godwino, tie epifiop. Angl.

d-e.
PETRA ( Vicente) Napolitano, de los duques DEL VASTO, Gn.A1\DI, de una cala Patriciana del reyno de Napoles, nacio en 13 de noviembre de 1661, Y bendo votante y ponente de la ignarura de Gracia, de la qual lleg fer Decano t fue hecho lugar teniente del auditor de la camara Apofrolica el dia 2. de enero de 1700 : fecretaro de la congregacion del cGncilio por mayo de 1706 t Y de la de los obifpos irregulares, el dia 16 de diciembre e 1715 j arzobif. po de Damafco, confultor del fanto oficio, y Datario de' la penitenciaria. El papa Benedil:o XIII. lo cre cardenal de la faora iglefia de Roma en 10 de noviemhre de 172.AH hizo la ceremonia de darle el capelo en un confifi:orio publico el dia 13 del mifmo mes, y la de cerrarle y abrirle la boca en 2.0 de diciembre (Igtliellte, y le aGgn en adelante el rirulo prelbyterjaL de fan Onofre. Elle cardenal fue hecho prefcl:o de la congregacion de PropAga"da fide por el mes de enero de 172.7 , Ytom pofeffion en la igleba de la Minerva de la plaza de DIputado de la congregacion del [anto OfiCIO el dia 11 de feptiembre de 172.9. En 16 de ~bril dc 17;0, fue elel:o por el facro Co!egio , congregado en conclave, penitenciario mayor de la {anta igleba de Roma, para exercer interim efte empleo, vacante entonces por la muerte elel cardenal Conti. El papa Clemente XII. defpnes de {u eleccion le connrio efre cttlpleo del qual tom p'offeffion en la BaGlica Liberiana el dja 14- de fepnembre de 173 o. Tenemos de el, Co",multl.ria ad tOllftitlltiones ApoftoliCAS , imprefo en Venecia en 171-1. ill-folio.

lo elWnaron mocho. Los papas y los reyes de Francia,

el emperador, la.republica de Venecia, &c. le mani
febron {u afeao en di verfas ocaliones. Confiefael , renia grandes obligaciones los feores Colona , y losde Corregio, quienes le configuiel'on d arcedialIato de Parma. Rehuf otros dibntos beneficios; y defpues que la muerte de Laura lo huyo hecho como infuportable la manfion de la Francia, fe retir: Italia. Defpues de havetfe pafc:ado ror Verona , Parna I Padua, Venecia, y Milan , donde Galeazo Vizconri, lo hizo confeje:: o de el:ado, {e detuvo en Padua, y alli obruvo un canonicato. Compr una caCa en Ull parage llamado Ar,!~/tI , y en ella vivi cinco aos con I u buen amigo Aferiguo. AlIi mifmo fue donde rc:civi un tivor que en otro tiempo havia foli~itado 6ft haverlo rdido ~btener , pues los Florentinos le emblalon a BocaclO, con cartas aurenticas que conrenan la rel:irucion de rodos fus bienes paternos, y buelra de fu perfona; pero ya no era riempo de pofeer ran gran hombre. Petrarca, qu~ acababa fus m~rados, de philofophia , "Y fus podias, muri pocos aos defpues , el dia '8 de Julio de 137-+' los 70 de fu edad. Su cuerpo fue enterrado con mucha pompa en la igleGa de Arqua , y el padre Buenaventura de Peragm , que deCpues fue cardenal, predic fu {ermon de honras. Petrarca compnfo muchas obras, y enrre ellas una.de prtlftnt; ",undo; Pita. S,ipi'Mis Afrie""i ; de viraf!it4ri4 ; de remediis NtrillfilIt lrt.II. , illVeflivc contra MediNm. * Podr verfe: la carra de Perrarca la polleridad. Poggio Florentino, Hiftori4 diftept4tiv4 de Avari';'t. Bocacio, PrttJ. g''''~l. Deor. , eM otr." p.trus. Volarerrano, 4mhro,0/ogiA, /rb. 11. Jacobo de Bergamo, ebro"ic. {lIppl. lib. j. Paulo-Jovio, &c. Papiro Mafon, in e/og. Trirhemio y Bdarmino, de ftrtpt. e~/eJ. Lilio Giraldi, Scaligero, Crinico, Pocciancio, Leanclro Alberri , Erafmo, Yollio, Poft:vino, Scardec:mi. &c. pero fobre todo Jacobo Phelipe Thomallini , ;11 Petrarch4 Redivivo, y M. de Grenaille en c!llibro intitulado El stllJjo relNe/to contra /a fortuna. Spondano , in A:tnlll. Bouche, Hifloria de Provtnz.A. Placido Canranui , flid. d, PetrllreA. PETRAS, P,/i.s, ~,Iio", montaa grande de TheLTalia, en Grecia. El: aa la. colla Oriental de la cafi-illa, que forman el golfo de Salonichi y el de Armiro. * Mary, Dicei,,,,. l.eDgr. PETRA-SANTA ( Silveftre ) Jefuira, naci en Roma, donde fe adquiri mucho eredito por fu eru<licion y eioquencia, y alli murib en J de mayo de 16 j 7. Tenemos diverfas obras de fu puo. Teffirc gen,;liti~ ex /'giblls eei/l/iNm dtl"ipt~; de S,mbolis hero;cis , libri nrvem; tu Mog*IItillNm ; RomA piA ; Tbau","ft. relig;ollis, &e. Tambien efcribi conrra los miniftros Du Moulin y Rivet. Public opufculos del padre Edmundo Campieno, y pufo en larin la vida del cardenal Belarmino, que e[cribi en Italiano el padre Fuligati. Alegambe , Bibliotb. ftript flciet. le! Jano-Nicio, Erythreo, Pill. imag. i/lllft. Clip. 7 j. Le Mire, tU fcr;pt.!tleNI. XVI/. (joe. PETREIO (Theodoro) P1!TlUI b PETIUO, religio{o Cattuxo ,narural de Campen, ciudad de OverIlel, en los Paifes.Bajos, el:udib en Devemer, en Zwol , y en Colonia, donde tombel abito de Cartux los 11 aos de fu edad, aa el de 1587, Public diverfas confelliones de fe tomadas de los e{eritos de fan Gregorio, fan Cypriano, T~rruliano, Can Leon, de fan Bernardo, &c. Compuf notas Cobre la chronica de los Carruxos de Dorland ,compu{ la bibliotheca de la mifma orden, en la qual hace una denominacion muy exal:a de todos los religio{os que han efcrito, y enriquecido al publica,con otroS diverfos rratados, de los quales habla al fin de la mifma bibliotheca. Todavia vivia el ao de

PET

'11'''.

1618. * COllft/tefl Valerio Andres, Bibl~qth6C. Be/l.icil. PETREIO PEREZ ( Juan) Efpaol ) poeta Larino, natUral de Tol~do, vivia azia el ao de 1 j JO t Ymuri los J S de fu edad, Compufo un poema heroico acerca de la Magdalena, epigrammas y quatro comedias en profa. * Perigino, 1J iblioth. HrJ;. tDm fll. e/"fI. J. AlfonCo Garcia Matamoros, de el.. r;s AClld. & viro r/lu/l. Hijp. Nicolas Anronio, &c. PETRI ; CUNlRUS PI:Tl~US CUNtRO PEDRO, obifpo de Leuwal'den , naci en Duivindyck, aldea de Zelanda, el:l1di en Lovayn~, y file elel:o para primer obifpo de Leuwarden , en la Frifa occidenral. Tom pofeflion de ella fede ~pifcopal el dia 7 J.e febrero' de 1570, Y tuvo el prImer [y nodo el dla 1S de abril liguenre., De(pues lo repullaron de (u igle6a los Prorel:antes durante las gutrras civiles del PaisBajo. Se retir Munfier , donde exerci por algun tiempo el oficio de co epifcopo co-ob:fpo ; y luego Colonia, donde enfe , y donde muo el dia 1) de. fehr,ro de 1580. los 48 de fu edad. EJe prelado compufo m,uchas obras: de f4Crtftcio M.Jl4; t l'Iurit,rllm Chrrj 1i, (jo JAnlvrllm COllftllJu; .!!ujlio1lel p"f/orll/es & de celJb:ztu fteerdotum ; Verc Ae 'ermal'l. Eec/ejitl ebrifti d1ignAtio; D: prille'pis ChrijJial'li oficio; <D e grAti4, lIbero ,,;-bitrilJ, prdeftin4tione, jllftificlltio1le) indll/genti; r , (jo D. Puri Carbedrttfirmitate, (joe. Ad pri"eipis eleuores de Pace ellm H.:fp."i"rum Re~e. * Gazey , H,ftlJri4 eclefillj/ic4 del PAiJ-Baj6. Havenlio, de EreE1. "ovor. Ep'.ftop. i" Belg. Le Mire, deftr,pt.fiCII/. X/7//. (joe. PETRI ( Sufrido) de Leuwarden , ciudad de Frifa, era hil:oriador , poera, orador, y muy dol:o en los idiomas Griego y Latino. Enfe en Erford en la Turinga, defpues de la muerte de Eobano Hefo, cuya plaza ocup, y fue en adelante bibliorhecario y fe. ~retario del cardenal de Granvelle; pero enfadandofe de la vida de la corte fe rerir Lovayna, donde explic por algun tiempo los autores Griegos. Final": mente, fue llamado a Colonia, donde logr el em pleo de c:lthedrarico en derecho, y de hiftoria~or de los eftados de FriCa. No tan {olamenre fue elhmado y apreciado de rodos los doaos de fu figlo , mas tam.. bien de los cardenales Paleora, Carrafa, S:lllrorio t_ y de los papas Gregorio XIII. y Sixto Y. Perri muri el- ao de 1 S97 , cah los 70 de fu edad. Sus prin.. cipales obras fon : de origin, FriftorNm; COlltilllllltio .rbroniei Epifi:oporllm V ItrajeE1enjillm- & eomitll.m Ho/.. III"dite; NDtte ill EHftbillm, So:c.omellNm, (joe. Athen4gortlap%giA pro Cbr;jlian;J, LAti"e TedditA eHmfeboliis ; Je jeriptoribNs FriJic; Dmvies, (joe. El:e autor era nada cririco, pone en vente las fabulas mas. ridiculas del mifmo modo que las verda~es mas cle~ ras. * De Thou , HiP. Aubetro, Le Mire, Yaleno Andres, Biblioth. Belg. \ PETRIKOW, PETROKOW', PATERlCAW P.ETRILOV, ciudad de Polonia la baja, en el Palatinado de Syradia, es fede de un pa~lamenro en 'lue ~~ deter mina y feniencia durante fe1s mefes del lllVlernO los negocios de los no.bles. Los aut,?res L~tinos la lIam~n Petrieovi4. Ella ciudad, que d1l:a fels leguas de SIrad I fe quem caft roda el ao de 1640. Los. reyes de Polonia. renin cerca de Petrikow un palaCIO Ha.. mado Buga; , que el dia de oy {l:a arruynado.

PET

245

CO NC 1 LIOS DE P ETR/KO.1Y.
Los rre1ados de Polonia celebraron en ella un con.. cilio e ao de 1411, en el qual fe orden fe redu.xeran un volumen las ordenanzas de los anriguos frnodos de GneCna. lo qual fe ex..e cut , y alli lo confirm el papa ~arrino '( , el ano de 11'1,7' ~n el de 14lS S. fe celebto en la mlfma orro concilIO, que pre-

Dlgltized

byGoogle

PET

PET

lidi Sbigno Olenifzi, arzobifpo de: Gnefna. Federi- 11,8. Petroni alfii al concilio general de Viena en co , cardenal y arzobifpo de Gncfna) tuvo otra a(famDelphinado, y patro Genova con el caral:er de leblea en Petrikow d ao de 1491. Juan Laski, y gado, y alli muri en 2.6 de febrero de 13 I 3' Su cuerMathias Drzevic, prelados de la mifma ciudad, cepo fue llevado Sena, patria fUY) donde havia hecho edificar la Cartuxa, el Hofpital de fanta Calebraron en la mifma otros concilios en los aos de rhalina t y los 1 ...10nalerios de [an Nicolas. Dex 1 S; o. y 1 S32.. Cerren pues las atas de los del ao mucho caudal, para que fe empleara en obras de de J B9' 1540, Y15-42., los quales fe congregaron tocante la libertad de la iglefia de Polonia, reformift:ricordia. * Lhacon) i" Bonif. YIIl. Auberi, Hijloria d~ los CIl,denlllu. nacion del clero, '1 afin de oponerft: las heregias PETRONILA. FUI~dandofe: e:n atas no f,;gnras, de Lurhera y demas hereges de aquel tiempo. Nicolas Dziergzgowkki ) arzobifpo de Gnefna, hizo orras fe hace ordinariamente fanta Pe:rolila Penna , (obre el mifmo a{unro en los aos de 1 SSI) 1 S\ 2., Y hija de fan Pedro, y fe vec calificada de [al) en los mas de los marryrologios, pero de ello no fe encuenI SB' Tambien fe c<:mgregaron los prelados del reyno el ao de 1573. en Petrikow, atli como nos lo tran cienos y vendlCOS monumentos. No fe puede negar fue ca{ado fan Pcdro. pues que la (crirura ha1 C; 11. fe celebr alli un dice Srarovolfcio. En el -celebre fynodo~n beneficio de de igleGa de Polonia. bl; de fu muger y de fu fuegra. En tiempo de fan Lorenzo Gembiki, arzobifpo de Gnefna lo prefidi. Agulin, fe dcci que jan Pedro havia tellido una hija, la qual havia curado el mifmo de una paraEn el fe formaron ordenanzas que aprov el papa Gregario XV. Juan Venzik Wczik) prelado de la lytis, pero annara efte padre qne efie dilamen fe mi{ma ciudad de Goefna, prefidi otro concilio profllndaba en los libros apocryphos. Todo lo que fe dice de fanca Petronila no tiene fundmenro alguno. vincial que fe tuvo en el mifmo lugar el cija U de mayo de 162.8. En otro tiempo fe celebraba en Roma la fit;:fia de una PETRINA PHONEALERNO, lugar antiguo virgen Romana llamada Perronila, aun aNes que fe .del Peloponefo. Se halia en la Sacania e:n Morea, huvielfe fupuelo era hija de fau Pedro. * A8AS 1* quatro legas de difiancia de Argos, de la banda del plltjllls Je Mllrcelo .AE/as de JAn ]I,?erto) y Achileo. medio d:a) y fobre un lago que cl~ne fu nombre. Los Clemente Alexandrino , StromAt) !J/'. S'. J 7, San AAntignos lo han reprefenrado corno un manancial de gufiin, COlltra Adimtlllltltlll, cap. 17' Memorias ulefiafmales) y fingieron havia en el una hydra de [ete catlCAS de Tillemont , tomo l. Bayllet , VidaI de SanE/os. beras, la qllal mar Hercules , por que efie herae: anPETRONIO (San) Petronlus, obifpode Bolonia tiguo hyzo agorar ele lago, cuyas cxhalaciones maen el V. figlo, hombre de fanra vida y muy exerci lignas callfaron mudus enfermedades los havitadorada en la profelion monatlica, efcribi la vida de res de las cercanias. los monges de Egypto, para exemplificar lo~ que PE TRIN A. Es una buena fortaleza de la Croacia. renin eH:e nombre. ~1uri, reynando TheodoGo el ]e1Jtll, y Valentiniano IlI. El cardenal Paleara, obifSe halla en el conRuenre del rio PeCtina con el Kulp , tres quarro legas mas arriva de'Silfeg. Havia perpo de Bolonia , forf el oficio que alli fe reza el dia tenecido los Turcos) pero al prcfente es de la caCa de fu fiefia con otava. Gennadio alfegura, havia leyde Aulri;. do un tratado de l eleccion de los obifpos) qne fe PETRINEAU DE NOULIS, naci el dia 1 sde arribuy Petronio; .pero que difcurri el era efta pieza del padre de efie prelado. Aade que cambien julio de J648. Se aplIC particularmentt: al eftudio de las bellas lemas) y al derecho. Y lleg [er .preli- efte fe llamaba Petronio ; que havia ido prefel:o del dente del prevo'zr3zgo de Angers, en tiempo qu~ Precario) y que era tan iluftre por fl.l virtud y eloRenaro Trochon enrraba fer juez del mifmo prequencia, como P?r fu calidad. 'i(. S. Ellcherio , Epift. vozrazgo. Tuvo mucho que fufrir de efie hombre en Y Aler. Ge:nnadlO t de vir.ill*j. Honorato de Autuel exercicio de fu empleo, ,y finalmente por liberrarfe na , de LII",i". eecle/: PETRONIO CaiHI Titlls Perro"ills Arbiter ) vi. de rodo embarazo en efie punco , le propufo tomafe fu cargo los dos empleos , que dexafe el fuyo. Tro- va en tiempo de Neron, y tuvo mucha parte en la benevolenCia de ele principe:. Muchos creen es el -chon los acept) y PetLineau abandonando el palacio mifmo de quien Tacita hace mencion ,n el libro 16 d, fin cl menor fencimienro) fe volvi aplicar a las bellas lerras, que eran fus mayores delicias. En el de f*Silmnalu. Pllt' ID fue,nirA Petrenio ) dice el , ftra 168 S fue hecho regidor, y entonces penf en C0I11b"ellll reafu",ir f* vid" de mAS alto. Era *11 !icencioji poner la hif/oria d~ Allj* , de la qual hizo un plan 'lue 'f*e empllab. t(Jdo el di" en .trmir) J lA noche ell los plaley la academia de Ange:rs t de la qualluvia fido ceresJ lI~gocios. Como otrosfe hllcm Celebres por fu illdll[triA, e.f1e ft IuviA cfJllcilil,do rep*tAcioll por fu oCioJidad. hecho miembro) la qual guft, tanto , que fue puNo erA Ullido por prodigo como los otres ,fillopor IIn hom_ plicado con el defignio de e:mpear los dol:os para que communicalfen fus memorias al autor; pero efia bre 'JiU fabi1 g,;iffAr [* '''lIdAI) J (pie era de gHflo dai. hifioria) que el havia adelantado mucho) no fe ha cado. Todas fus p"IAbrAs y "ccio1/es erall tAllto mas A!!,aimprefo. El dU<Jue de Anju t nieto de Luis XIV. had.bleI , '1uanto mallif~Jlaball e/ltlls noft 'f*e ingen*idAdJ viendo fido llamado la fuccclion de Efpaa , M. Pe- fA1Icill~r.. ')., pArrci n dichAI con 1111 gellero de difCNJdoo tr.ineau ron; ocalion de inq?irir quanros reyes haNo obft"nte, 'filando *e proco1/ful de 1" BithJ"ia, Vlan dado a la Europa, y a Jernfalem las cafas de d~fpll~I cOllful , ",,,ftr CApAr.. de oc*pAr ",aJores emAnju; Gendo fus cuydados quien fe dehe 1" Hi! ple"s ) J licencio/i ~r i"c/i1l"cion 6 por artificio, por ""',{.

oe

A.

re

toril, de los ReJes de Sicfi4, y de N"poles. de 1" ClitfA de ..A.jll. Efie primer volumen que debi fer ft~vuido de

diverfos arras, no contiene mas que la hi~oria de Ca;los I. conde de Anju , que muri el ao de 1 2.~+. y de Carlos n.llamado el C(Jxo, que muri el de 1309. M. Perrineau muri el de 179. PETRONI ( Ricardo) cardenal, naturl de Sena) fe hizo muy havil en la jurirprudencia civil y canonica , y lo efcogi el papa Bonifacio VIII. para que fuera vice canciller de la Iglc[a. Ele pontfice lo CI1J~le en :Jdelanre en que rrab'lj.:ua en compilar el fc~to libro de los decretales. y lo cre carden;.!- el ao de

de 'fue lo er. el princip' t *e *110 de [*s princip,,'es con fidelltes) J como el illtendente de fus dev"neor ; plles NerOIl "0 ellcontrAbA cofA agrAd..ble J. ddi~io;') fi.?o la que Petronio h"'YiA Aprovado. Efte hlfiouador anade que

de aqui naci la embidia de Tigellino) otro favore. cido de Neron , conrra un concurrente que lo fnpcditaba en la ciencia de las licencioidades. Haviendo fido 'lcufado Perronio de haver renido parte en una confpiracion contra el emperador) lo prendieron, y haviendo refuelro el morir, f~ hizo abrir detempo cn tiempo, y ddpues cerrar de quando en quando as venas) converfando al mifmQ tiempo con fus ami

gos de. verros y. de poeuas.' Dercribi las impurezas

del pnnclpe baJO de epigraft:s Jupuefios y preitados; ydefpues d~,h~ver [eHado el libro con fu propna maDO) lo emblo a Neron. Corre de el una fatyra, yal. gU:las cbras en v~rfo ; . la una y la orra de el:as obras efta n llenas de lmpundades; pero la latinidad de ella~) es r~n pu~a , .que ~ue apellidado Perronio AMlor pllT'IJi"'~ tm,~rlt4tlS. Anade Plinio, que Perronio al ~onr ro":,plO un vafo que havia coftado 300. fefierelOS J remIendo qu~ ~ er.on fe firvie<fe de el para adornar (u bufe.r~. Muno aZla el ao de 66. En el de 166 3 fe d:cu~no un fragmento conftderable de efte poera J ~e cont1~.ne la fequc:~a d~l reci~ad~ de aquella refaccJonmagn~ca que dJO Tnmaloon a fus amigos. Tal de~cubnmlenro fe debe. M. Perir) quien te oculr baJO del nombre de Manno Stadlio MarinMS Stal; /ills. Elle fragmento lo defcubri en Trau en Dalma- . cia, en la ~ibliotheca de Nicolas Cippio) y defde que lo public muchos dolos [omaron partido en pr y en contra. Los feores Henrique de Valois , Wagenfeil) y Thomas Reinefio, pretendieron que eile fr~gmeme era fup.uefto. !,-drian de Valo.is ,foftuvo lo mlfmo , en una ddlertaclon que fe publIco el ao de J 666. M. Perit hizo la apologia del fragmemo. y cffi.bi e.l manufcripto nuevame.nre defcubierto M. Gnmanl, embaxador de Veneela en Roma. Sobre el afunro fe congreg en Roma una afamblea el dia 18 de agofio de l668 , en la qual fe reconoci era el manufcripto del figlo XV. El:e manufcripto el: el 'dia de oyen la bibliotheca del rey de Francia. Tambien huyo algunas conferencias [obre el afunro en Francia en prefencia del principe d 7 Cond, y C~~110 ~lli fe decidi en favor de M. Peur, algunos crmcos lnfultaron orra vez la aurenticidad de efte fragmenro) y orros lo defendieron, y es renido el dia de ay por tierra y verdadera obra de Perronio. No fe ha di[currido tan favorablet'bente de otros fragmentos romados de un manufcripto que fe enconrr en Belgrado el ao de 1688 , que public M. Nodot el de 1694en Paris, defpues de hayedo hecho copia~ por un manu(cripto que dl:aba en poder de M. Du Pm , gentilhombre Frances, que por entonces fervia al emperador. AUllql1e Nodor y Carpinrero, de la academia Francefa, y otros muchos lo han renido y creydo de Perconio, los Gallicifmos y demas exprefiones barbaras, y muy agenas de lo puro y rerfo del efiilo de Perronio, y de fu elegancia, han dado morivo diCcurrir cftas piezas indIgnas de efie autor. Se revoca en duda que Perronio huvielTe nacido en la cercanias de Marfella , en la Gaula N arbonefa ; pero Sidonio Apolinario parece decirlo muy clara y expre. famenre en ~ftos veros.
.A te Md.lfilienJi.m per hortDs, SlItcrisj/ipJtis 4rbiter CoIOnM1n , Helle/jo"ti4CtI pllrem PriapD.

PET

llama~a Pt~'lIis, en La in. P iC/u Pet1"Dltis, fcgul1.

PET

247

otros a la CIudad de Pertuls en la Proventa , ciioce(l.9 de Aix. En el:a fe habla .de un prcfelo del pretorio que afafinar\1O en PerrUJs. .A Sicllriis & /lu1.tttS per..
viclljf. nep.ndll'" f4einMs in 't'ico C. PelrfJ,,;;ad Rlp~"" Drllenli4. A demas, la famIlia de los Pt:tronios era

Para contradecir efta autoridad fe dice. Ay aparie~ cia de que Sydonio entiende por ella ~ que PcrronJo era Marfells de inclinacion , demofirandofe ral por fu libertad de hablar poco decenre. Pero lo~ verfos de Sidonio dicen mas. Por otra parte fe CO:l.vlene en, que el proverbio Ma.lfil~4m ""viges, lo apllCa~ ~u chos criricos los Maffiitenfes, pueblos de Aftlca ) y es cierto que no fe veyn entre los Paganos coflumbres mas reo ladas que entre los Marfellefes ) y que affi feri un~ comparaci~n f~lfa ~l prerender que, Petronio era Marfelles de tncI1naclon, por que. apre~iaba el governarfe) y hablar con poc~ decenCIa. La autoridad de (an Sidon-io fe encuenrra a de~as apoyada fobre una infcrircion que fe defenr~rrh el. an ~c J 560 , fegun la qua parece que ~erronlo a~la a o ' una Aldea de la dloces de Slfieron, 1iu noro b re a

iluftre en Roma, y havia producido los Turpilianos, los Mameninos ) los Sepnmios , los y olufianos I &c. Confules Romanos. Elltre jas obras de Per~onio renernos algunas piezas de P.Pelronio retorico ; de orro Gramarico) que puede fer el (amo obifpo de Bolonia, de 'quitn hemos hablado; de uno fobr~nom brado Afr4nio ;de orro llamado ellnd,;,;no ; de:: Perro.. nio Anrigenido, de Pefaro j de C. Perror io Hdario de la mifma ciudad; de Pcuonio Apolodoro , facerdote pagano en Roma, &c. pelo t.HJS au:on:!l no los conocemos fuficiememenre. Son diverfcs de aquel PETRONIO governador de 5yria, que Caligula empleo para colocar fu eftarua en el templo de J ~ru["l~m. ... Jofepho, AnJiglledes Jlld4icIIS) lIb. 1 s. C. 1 l. Taciro, Ann"l ,lib. 16. Plinio, Hift. N"t.iib. ;7 C.2.. Fulgencio, MJlhol. lib. 1. Apolinario Sidonio , C.rm. ~. 44 Magnllm fe/ietm & Carm',2.3' .d Na.-honrm. tilia Giraldi, in PIt. POCl. Pedro Pirhou) llinet de Boves. Juan Douza. Guirand. Scaligero. Jullo-Lipfio. Bourddot. Turnebe , &c. in Not. "d P erroniHm. . PETRONIO, uno de los mas ilufil es y mas Valerafas fenadores de Roma. Siende governador de Egypro, permiti Herodes, rey de los J ndi'Os:) comprara en Alexandria roda el rtigo qu.e necelIiraba para focorrer fus pueblos) aqnienes atligi una halll>bre muy cruel) y efcap por efie medio la vida infinidad de perfonas. Haviendo muerto Tiberio) y fuccedidole en el imperio Caio Caligl1la , efie principe quito el govierno de Syria Virelio) para darfelo Perronio , quiem cumpli dignamenre en aquel empleo, y quien fue ran favorable los Judios, que corri riefgo de perder la amifiad del emperador) fu propria vida) por haver querido favorecer ene pueblo. Efte principe le orden. colocara 'fu eftarua en el remplo de Jerufalem. Viendo Petronio qne los Judios (luerian mexor morir, que ver profanar nn lugar ran famo ) y violar las leyes de Dios que f;: lo prohivian ) no ql1ifo precifarlos ello con las armas. Tal bondad le puf en riefgo de perderlo con el emperador. * Jofepho ) allliglttdades JHdaieilu ) lib. XY.. cap. 11. Y/lb. 18. c. 11. PETR~CCI (Amonello) natural de Tiano en la rierra de Labour , fe di conocer Alfonfo l. rey de Napoles, por mediacion de fu fecrerario Juan de Olzina. Defpues de la ~uerte de efi:~ Principe , fue el mifmo fecrerario de Fernango 1. fu fuceelfor , govern mucho tiempo durante fu vida, como primer minifiro , y emparenr con las primeras familias del eilado ; pero haviendo llegado fu infolencia hacerlo infororrable rodo el mundo) lo pufo tambien rrial en e inrerior del principe. Encofjces fue quando haviendofe unido Perrtlcci con Francifco Copolo )'Conde de Sarna, confpir contra fu foberano, yexcir turbulencias en el reyno, que -apacig~ el rey arrefrando efie rraydor. Los barones le formaron fu proceero, fue convid:o de lefa-mageftad, condenado deguello, lo qual Ce execut el dia 15 de mayo 14 87' ... Du Pui) HijforiA de IQS Favorecidos. PE rRUCCI ( Alfonfo ) cardenal, obifpo de Sagona en Tofcana ) hijo de PandMlpho Perrucci, feor de Sena, lo honor con el capelo de cardenal el papa Julio II. el' ao de 1 5 1 l. Efie cardenal era hermano de BorgheJio Petrucci, quien polTcy defpnes de fu padre el feorio 'de Sen~, y caf con Vzloria Picolomini, la qnal quedo v1Uda el tiempo de 5G aos, praticando las virrucles mas efenciales de fu cxo, havicndo renido por hija lile Perruccl, que

E--

,
caC con Ale~",,_ro Socino, y madre del malvado 'F"*flo Socino. Pe".fi $qCINC. Borghefio Perrucci ruvo rambien por hijo FrlUlci{co , que Ctlccedi en el goviern" de Sena al cardenal SUMO; pero fu mala con-ciub. di moti~o aque lo defpofeyeran, y fu primo hermano F io Petrucei fue puefro en fu lugar, focorrido del papa Leon X. El cardenal Petrucd , concibi tal digutte de efte procedimiento del papa, que confpir-contra el; pero lo prendieron y le dieron .garrote en la mifma carcel de parte de noche el ao de 1417. El que fe apoder de Sena, mediante: el {ocorro del papa Leon X.era R,,!hdel Petrncci , amigo efpecial oe efre fammo pontifice, quien lo hizo goveornador del cafrillo de fan Angelo ,0biCpo de Grofrera, & defpues cardenal el de 1Sf 7. Muri en Bibiano cerca de Sena en 17 de feprie'mbre de I S11 ... Guichard1no ,lib. 1 ,\ Y 1'4. Paulo Jovio , illvit. Leon X. Bembo, i" Epift. Cabrera, ill E/og. Card. Onophte. Auber. Varillas, Hifl.tFrallcifco l. lib. S' &c. PETRUCCI ( Pedro Matheo ) cardenal, naci el ao de 1:685 , de muy buena familia, en Jefi ciudad de la Marca, entr en la con~regacion de los f;ccrdotes del Orarorio de fan Pheltpe Neri, de la qual (acaron para exaltarlo la {ede epifcopal de fu patria, que dexaba el cardenal Cibo. A recomendaclon de elle mifmo cardenal, el papa Innocencio XI. di el captlo Petrucci el ao de 1686 , aunque ya corria ruydo de que era ~ifcipulo de Molinos. Las fofpethas que fe tuvo en adelante caufaron grandes difguftos 'tft~ nuevo t:arde?al. La InEJuilicion lo precif que -G.bpuara en particular fus dll:amene~ fof'pe~hofos, y todos los libros -que havia hecho imprimu tocante al ..f!l._inifmo d' lA Thlol0lia m]fti'A, fe prohivieron. Uetpues lo precifaron a que vivi-era liempre en Roma, y no fe le permiti viviera en fu obifpad , fino el ao de 1.~94' A!gun tiempo de (pues [~ defifti de el, y mur10en Montefalcoen S de jumo 1701. Se puede decir que li havia efcandalizado al mundo con los dihmenes erroneos que havia publicado ~ mucho . mas por flaqueza de animo, que en fuerza de el degnio de engaar ~ lo repar toJo mediante la vida aull:era, fanta y regular que fofluvo afta el fin de fus dias. * Memorias del tiempo. PETTAW, antiguamente Petovio; PoetoviD, es una ciudad antigua de Pannonia la Alta; al preenre fe halla en la baja Styria, en losconhnes de la Efclavonia, (obre el rio Drava , 12. leauas de diftancia de Cilley, azia el norre oriental. Pe~taw pertenence al obifpo de Salrzburgo. * Maty, Diccioll. PETTERSHAUSEN, villa pequea del Circulo de Snevia, es tenida por un arrabal de la ciudad de Conl1:ancia, de la qqal la fepara folamente un canalizo que une el lago de Conftaneia con el de Zell. Pettershaufen es un lugar bien forrificado. Ay en el una abadia de la orden de fan Benito. y el obifpo de Conftancia relide en ella algunas vezes, affi como en Medbllrgo. * Mary, Diccion. PETTORANO, pequea ciudad del reyno de N apoles en Italia, en el Abruzzo citerior, al fudfuduefte de Civita di Chieti, de la gual difta fiete ocho leguas. En el ao de 1707. fue catl enteramente derribado por un temolar de tierra. PETZORA) PUSTE OZERO, ciudad de Mofcovia, capital de la provincia de Pt:tzora. La defiende una buena ciudadela, y efta fimada fobre el rio Petzora , H leguas de diftancia de fu embocadura en el mar ~Iacial: Penara es , feguo parece, la mifma que apelhda Yazen P*ftoftrJ~oi, y que coloc:1 fobre una i/la ,. que. eft en medio del lago de Puftoya, formado pOlO el no Petzora. * Mary. Diccio". ~ .. PETZORA) provincia de Mofcovia. En las mapas de Sanfon eft eorre el Juhorski, el COlldinski , la Si~cria, el Obdorski, ). el mar de Mofcovia. Efta

PET

PEU
Provinci:l es muy extenfa pero muy montllofa y llena de boCqut:s , muy fria, y mal poblabla. El rio Petzora en todo fu curfo la baa, y fus lugares principa.. les on P~tzora capital, llapinowgorod, 'Y WelikiPoyaffa. witfen Uam efte pais p"ftouri. t y hace de el una parte de la Samoieda. A demas de los lugares y notados, coloca en el Pufrozero , Klofter) Petzora-Kloofrer Nicolai, Ouft-Silemska ; y fobre la cofta litua la nueva wateherem, entre la embocadura del Petzora, y el eftrecho de Yeigats, y la nueva Frifia., al levante de el referillo eftrecho. Son pues dos pai(es los quales impufieron los Holandefes efi:os nOl11bres -al llegar ellos quando bufcaban camino pa'ra ir la China por el mar Glacial. * Maty, Dic,ionltrio. . ~ETZORA, rio grande de Mofcovia. Atraviefa. toda la provincia de Perzora, baa Papinowgorod , y Perzora , donde comienza dividir[e , y defagu en el mar Glacial para feis embocaduras. Wicfen cre que efte rio es el L],.rm*J de los antiguos, y no le: afigna mas que una embocadura, que forma alglUla5 ifietill's fu entrada en el mar. * M2ty. PEV. PEU. PEX. PEY. PEZ. PEVENSEY, ciudad de Inglaterra, que d fu nombre una de las feis divifiones del condado de Sufex j ay cerca de alli un puerro que fe llama el P*eTto de }Jl'Vntfi]. La ciudad fe halla liruada [obre un rio pequeo, que una milla de difrancia de alli fe precipita en el mar. Efte lugar es notable, por que fue en el donde de(embarc Guillermo ,1 Co",_ijl"d"r con una armada de '00 vageles. * Diccio""rio Ingles. PEURBACH 6 PURBACH ( Jorge) uno de los mas celebres marhemaricos de fu tiempo, naci en Peurbach, pequea ciudad de la aira Auftria t el dia 30 de mayo de 1413. Defdefuinfanciafereconocib en el una inclinacion extraordinaria las mathema. ricas, que efrudi defde luego en Viene:, donde fe graduo de maelho en arre:s. En adelante vifir orras univerlidades de Alemania, Francia t y de la Italia, haciendofe efrimar por todas partes. El famofo cardenal Cufano, lo recivio en fu ca[a, y defe tenerlo fiempre con figo. Blanchino, conocido por fus tablas aftronomicas, le fuplic6 con infrancia diefe algunas lecciones publicas de aftronomia en Ferrara : en Padua, yen Polonia, le hicieron la mifma fuplica. Lo hizo por algun tiempo, pues fu principal delignio era de fixarfe en Viena, donde obtuvo la cathedra. de profefor en mathemaricas. Poco defpues ladif .. lo, rey de Hungria, le ofreci una penfion contiderabie, li queria abandonar fu pueio ; pero no fue de ningun modo tentado; al conrrario. hizo todos rus esfuerzos para hllcer florecer la ahonoma en Viena. Para efte etc::l:o , trabaj fobre el Almagefto de Prolomeo, y compufo (u lnt"d"Uori"m i" Arithmeticam y otras diverfas obras. El cardenal Be{farion, haviendole perfuadido pafafe con el Italia por cau[a de la lengua Griega, y para que trabajafe en el compendi de Ptolomeo , muri en aquel pais ,el ao de 1461; fu muerte fue muy fentida de los dol:os , por que no havia podido acabar la obra de Ptolomeo intirulado Magna Sy"tllxis. Encarg Regiomonrano fu difcipulo, quien tambien fue un hombre dol:o en las matbemaricas. acabafe lo que le faltaba ella obra. Veanfe los titulos de las obras que compuCo ~ Libe//II} cllm fit.tabllla Je "/titltdi,,is fl/is; Aftrol",bic; eMiJtJnes c*m tab.l" de Pllra//e/or"m 'a ftngulos gr",dNs 4"uinoUill/is proport;,ml; r"b"IA fte/lArllm ft%4r.m ; Tabu!/t Sinll"m ; A/m.n.ch t*odtm perpet"tlm; T ",_ bll!1I Eco/pfto,,; Theorill nov. PI"netarll1fJ, rf;-c. * Gaffendi , i" ej"s 'Vita. Voffio , de flie"tiis MlltheM. C. 3 5 , ell olrllJ paruI. Di(c",Mi, Ale,""",. PEUTINGER

P'E Y
PEUTINGER (Conrado) naci en Aulburgo, ciudad de Alemania, el dia 1 S de od:ubre de 14 6 5 , de familia originaria de Baviera, conocida defde el bgloXIlI. bajo del apdljdo de Pe.ti"ger. Defpues de haver efiudiado en las principales ciudades de Italia, bolvi fu patria, donde dio luz los ftucos recogi. dos. Era docl:or en ambos derechos, y en el ao de 1493' el fenado de AuLburgo, que conoci fus meritOS, lo hizo fecretario de la ciudad. Defpues fe mantuvO cali liempre exerciendo el empleo de diputado, en nombre de el fenado y del pueblo, las frequentes dieras que el emperador Maximiliano congreg durante fu reynado t tambien fue embiado en diferentes ocaiones muchas cortes para negocios de importancia. Maximiliano lo honr cn el titulo 'de fu . confejero, y haviendo muerto cfie principe el ao de J 519 , fue embiado Peutinger el ao liguienre Brujas , para cumplimenrar al nuevo emperador Carlos V, quien le concedi, atu mifm como fu predecetfor , el titulo de fu confejero. Se lirvi unicamente de fu credito para hacer bien fu parria. Es fus folicitudes las quales debe ella en particular el privilgio que fe le concedi de acuar moneda, que afra entonces no havia ~oza~o. Cafo con MllrgAr;tA .velfer, de la qual tuvo (hez hIjos, quatro varones y fels hembras. Muri en 2.8 de diciembre de 1547, los 82. de fu edad. Havia juntado una bibliorheca numerofa, que fe conferv en la familia afra Dtjierio Ig""c;~ Peutinger, dean de la iglefia de Elwangen , ultimo de efta familia que falleci azia el ao de 171 5' Y quien por fu muerte dex efia bibliorheca alos Jefuita.s de AuLburgo. Sus obras fon Romlln" VltllftAtis fr.g",e"tA in AHgllftA Villde/icorllm & ejlls D;4eeji , c!re. la qual fe reimprimi el ao de: 152.0. CCH efre tituJa: Inftripriolles v( tllft" Rom" & eorll", frAg",enta ;n A"l/Iftll Pindeorllm, &c. en Maguncia en!elio. Ser",o"es conviVA/es; Diftllrfi latino en III"banu de e arIos V. e"'pe.,,,dor J de fts ",nupajados; una carra latina muy extc:nfa al cardenal Carvafal, en la qual aGgna Peutinger muchos emperadores de Alemania que han triburado la fanta Sede noras de fumiffion y de: refped:o. De ;nclinat;on; RDman; Imper;; & -eXterllrllm
GentiH", pr"'iplle RomA"Drllm eommigrAt;on;!JHs Eptome, &c. y arras. Acerca de la tabla de Peutinger,

elebemos decir es una mapa que Ce form fines del IV . ligio , imperando Theodolio II Grane , en la qual fe veen annotadas las derroras que feguian entonces los exc:rciros Romanos, en la mayor parte del imperio ele Occidenre. Se ignora el auter de ella. Haviendola recivido Peutinger de Conrado Celtes , quien la havia hallado en un monafierio de Alemania, form la idea de minifrrarla al publico, pero no la pufo en execucion ; deCpues de fu muerte defparecio la referida , pero enconrrada que fue cerca de 40 aos defpues, lo menos en fragmenros, Marcos Velfer los minil1:r bajo el e:pigraphe de frllgmentA tllb.l" ""t;ex Pelltingerorllm bibliotheca, &c. en Venecia ao de 1591, In +0. DeCpucs fe reimprimieron efios fragmentos muchas vezes. Finalmente, en el ao de 1714. fe bolvio encontrar la referida tabla entera, entre los manufcriptos de Peutinger , y fe halla ay en la bibliotheca del principe Eugenio. * Niceron , MemoriAS tomo Xll/. pAgo 31S.J ftgHienw. PEXENFELDER ( Miguel) naci el ao de 1613' en Amfrorf en el obifpado de Patfau, y entr en el ao de 1630. en la compaia de Jefus, donde enfeo la eloquencia el efpacio de 2.2. .aos. Muri azia fines del figlo XVII. Sus obras fon. : AppllrAtHs erllit;onis; Eth;cII EpiftolAr;s fiN Ep'.J/o1"morll/es; COne;flnAlOr hi[-

'f."

lor;ells; Hort.s MIlrillllHs ; Florfls Bib/;clls. * ar. D;ecionar;o ""i'l}. Rolalld. Sotwel, Bib/;~th. SoC;tt. le!lI.

PEYBO, PElBO, gran lago que efi en los confi.

~es de la Livonia y de la Mofcovia) al qual fe afignan

4 0 Jeguas de circuito, recive muchos rios, de los quales el Welica-Reca es el principal, y defcarga fLis aguas en el golfo de Finlandia por medio del rio Narva.* Maty. . PEYTON PEITO (Guillermo) cardebal , dimana~a de una familia antigua en el condado de Warwlck en Inglaterra, y havil. tomado el abiro d~ la orden de los Obfervantes. Luego que Henriqc VIII. huvo repudiado : Carhalina de Aragon, Peyton ~ue predic e? fu prefencia ~ le vituper fu divorcIo en los termlllos mas fangrientos. Toda la venganza que tom el rey, fe redujo hl.cerlo refutar el domingo iguiente en pul pito , por el d"l:or Corren. Peyron dexo la Inglarerra y fe patf Roma, donde el papa Paulo IV. lo hizo cl.rdenal, y lo nom~ br fu legado Inglarerra , por dar que fentir al cardenal Polo, del qual ha le hallab nada cntentO ; p~ro l,a reyna ~ari. obtuvo del papa el que no errlblafc a Peyron a Inglaterra; y de que exerciera lu le-gacion el cardenal Polo. * Gr. Diecioll. IIn;v. Rol. Larrey , f!ijffJrJII , II1glaterrA, pArteeg.ndA. Cambden, Britll"nia, pago 9'..... PEZEN AS, en larin, Pifcen" Pe"ed"t;lIm, ciu.. dad de la Gaula Narbonefa, fegun Plinio, efi al prefenre en el Lenguadoc bajo. Es pulida, y efibien poblada, y fe junra en ella muchas vezes los efrados de la provincia. Es una de las manGones ms gufrolas y agtadables de reyno, tanto por la bondad y utbanidad del pueblo que la havira, como por lo hrmofo de fu ficuacion, y de los edificios que la componen. No tiene falidas en que los objetos no fean admirabies, por la belleza de las a~uas , bofques y jardines, que circundan por todas partes fLls murallas; pero lo que caufa mayor encanto es una praderia que confine con dos fus puertas llamado el PrAdo de JiI" JUAn. Por un lado la limitan 10$ mifmos fofTos de la ciudad, y por el arra el rio Peyno, orillas del qual un muro como de una vara de alto, que irve de enrivo para mirar; y una hijera de morales de mil mil y dofcientos patfos, aumentan mucho lo gufiufo dd pafeo, el qual puede de~frurarfe rodas horas del dia , y en todas las efraciones del ao por caufa de lo remplado del clima. En uno de los confines de etla pradoria ay'" una bella puenre defde la qual pueden dicernirfe con facilidad todos los objetos de que acabamos de hablar; la qual fepara la ciudad en un convento bel- lilimo de padres de la Obfervanci; , edificado que fue en riempo de [an Francifco de AtEs. Quando P;tf Luis XIll. lifriar Monrpeller el a de 1612 , dixo que defpues de Paris no havia vifio ciudad tan :Jgrea.. ble como Pezenas. Se halla licuada fobre unj. colina, dos leguas de Agda que ella tiene al medio dia, quarro de las orillas de mar y de golfo de Lean, nuevo de Montpeller , el qual tiene al oriente, y cinco de Beziers que efi azia el fuduefie. La campia de los alreedores, la rodean igualmente por todos lado pequeas.colinas. El rio Eraat ~ cuya madre fe form:i. alpic de aquellas laderas por la parte del levanre, au.. menta mucho la belleza de aquella llanura, en favor de la ~ual han trabajado porfia la nararalezay el arte; queHa por la mulritud de bofques que ha becho producir, y por las fuenresbelliffimas y riachuelos que falranres fe ofrecen la vifra por los prados y los caminos, fin que los hagan iI1comodos , pr que (u fondo es arenifco; y efie por el numero de cafas que fe han edificado fobre efras colinas en el recintO' de ellas accompaadas de bellos jardines, en 'que laSl alamedas, vergeles, y quadros bien formados, encantan los fentidos, con la variedad de los objetos. Pezenas era en otro tiempo una cafiellania, que el rey Juan erigio en el ao de 1 J(,I en condado, en favor de Carlos de Artois. En adelante enrr en la. ,afa de Mor,rmorenci, y defpues de la muerte de el 7~m(l Vll. 1i

PEZ

2$0

PFEIFFER. ( Augufto) naci en Lavenburgo el dia ultimo duque, en la del prncipe de Co~de.fu cua17 de olubre de 16"'0 i eftudi defde luego en fll do : en parricion de los bienes oc efte pnnclp~ toC patria y en Hamburgo, palO en adelante Wittem.. el condado al principe de Conri , cuyos defcendlentes berg, y fue recivido maeftro de artes, y el de 1668. io pofeen el dia de ay. * Baudrand, -(lijor. t He,,profefor en lenguas Orientales. En el de 1671 , fue rlf1'e JI.1ti1JlfJ d.'f8e t M01ltmor,RC,. hecho decano de Medzibot en Silefia, y afefor del PEZES PISCIS, como decir fe fuete, uno de confiftorio de Wurtemberg-Oels. En el de 167 3 ,oblos doce ftgnos del Zodiaco, compuefto de 34 ellrel. tuvo el paltorado de Stroppen , y el de Meifen el de las , que reprefentan, lo que fe pretende, la figura 1675. En el de 1 '81. fue graJuo de doaor en Theo ' de dos pezes. El fol entra ~n efte figno por el mes logia, y hecho arcediano de la. iglefia de fanto Thotie febrero. Los fOetas fingieron eran 165 dos pl:zes mas de Leipfic, profefor ordinario en lenguas Orien1">5 que llevaron a Venus y Cupido de la parte a.ll tales, y profefor extraordinario en Theologia. Final. del rio Euphrates, quando efta dtofa .~uya con fu ~IJO mente, en el de 1690' fue llamado Lubeck, donde del gigante Typhon que la perfegula. Venus dIcen ellos) hallandoC libertada del peligro, coloc eftos flle hecho fuper-imendente de las iglelias. Muri en dos pezes en el cielo, y form de ella una conftelacion. 11 de enero de 1698. Dex una bella bibliotheca, donde havia cantidad de manufcriptos Rabinos, Arat/r Ca:Go , AflT"D1I,m. Pnt. PEZRON ( Pablo) religiofo CiA:ercience, dolor bes, Turcos, Perranos, Chinos, llec. Sus obras fon : CriticafAcrA; t fAcr; coicis p.rtitiolle, ,itio1lb., , illen theologia de la {acuItad de Paris, y abad de la rerpr'tAtio"e, (joc. ell 8o. ao de 1 G60, Y en el de Charmova, naci en Hennebon, villa pequea de Bretaa 'el ao de 163" Tom el abito de religiofo 1668. aumentado. Exercirlltio Je T.rg."'i1l, (joc. en Cifrercienfe el de 1660, Y profeRO en la abadia de el de 1685' Exerci'"tlo d, MAflr., en el de 1665.D, Prieres el de 1661. PalO efrudiar al colegio de los Trib~re.ftD/.dcorllm,en el de 1670. A1ItirlIitAtes HeBernardinos de Paris, y le recivi de \lachiller en Jra;c~ft/ea~, en el de 16li7. SCiAgr"pb;. /jfle",atil theologia de la facultad de Pars. El abad de Prieres , .IIti".it"tllm HebraicAr.", , &c. Thefit""NJ her",elleN(Don Jovando) lo eligi para fecrctario fuyo. DeftiCNS, en el de 168.... DecAdes d.~ d, IUIti'!"i, J"d40pues de la muerre de eae abad, que acaeci el ao r.", ritib.s, (joc. en el de 166.... Spccim'1I Anti'lllitA(le 1671.. bolvi fu monafrerio de Prieres, donde tll'" fitcrA'N", , en el de 1 6'3. Y un gran numero de fue maeftro de novicios. y fubprior del colegio de: otras,. que fe han imprimidas en Utrecht J en dos volumenes J-",o. los Bernar.dinos. En el de 1690, fue elelo vicario general, vifirador de las caCas reformadas de la PFINTZING ( Melchor) confejero del emperador I!la. de Francia. El rey Luis XIV. lo nombr el ao Maximiliano 1, prevofte de fan Albano de Maguncia, y de Can Sebaldo en Nl1remberg, dean de fan de 1697 la abadia de la Charmoya. de la qual fe d.elifri el de 1703 , Y muri en lO de ol:ubre de Vifror en Maguncia, y capellan de Carlos, rey de J 706, los 67 de fu edad. Teni mucha erudicion , Efpaa, defpues emperador, efcribi en verfos Aley havia eftudiado mucho los monnmentos anguos manes la vida del emperador Maximiliano 1 , en la de la hiftoria profana, la qual entendi grandemente. qual fe faevi de la que efte emperador havia didado Emprendi reltable(;er la chronologia del texto de los fu fecretario Traur Saurwein. Pfintzing intitul fll fetenta , y foftenerla contra la del texto Hebreo de la obra Thcllran'~.y como fe imprimi el ao de 1517. Biblia, alignando limites mas externos la duracion e1l folio en caral:eres muy gruefos, han tenido el nombre de Theurdanck. Rita obra ell: adornada de del mundo que ~ingun otro chronologifra antes de el. figuras, y dedicada al rey Carlos. Ricardo Sbrolio, ~ara lto compufo Dn tratado que inmulo: L ...1ItihIZO una rraduccioll de dicha en verfos larinos. * vorg.edAd t I(JI tiem,oj refl""lecida, que fe imprimi fio, d, bifl. LAti". lib. 3. c. 10. Morhof, llec. en Pars el ao de 1687 en -+0. Efte lIbro) haviendolo PFORTZHEIM, ciudad del bajo marquefado de cenfurado el padre Martianay, Benedilino, y tambien el padre Le Quin, Dominicano, lo fofruvo el Baden, la qual perrenece los principes de Badecon un gruefo volumen ell ~o. que fe intitul def(f1lfil Dndac. Se halla firuada en un comarca muy agrada.. de lA ""tigl4ed"d de los tiempos, y fe imprimio en el ble, fobre las fronceras del Greichgau. El rio Entz pafia por alli) Y alli mifmo recive el Nagolt: y el de 1691. Miniltr deCpnes en el de 1693. un enfayo de nncoT1Untario literAl hifiDricfJ obre los profctAs, en Wurma. Era parria del famofo Reuchlin. Tambierl el qual tiene ideas particulares. Compufo una hifloera en otro uempo reGdencia ordinaria de tos prinrA eVAnge/icA c01lfirmada por lA IUflori. J"fic4 J Rocipes de Bade-Durlac; pero la mala condul:a del vecindario determin al Margrave Carlos n. hacer man" el de 1696, dos volumenes," u. Havia emcon1:ruir el caftillo de Carlburgo , cerca de Durlac , prendido hacer un gran rratado tocante al origen de y transferir el fu redencia el ao de lS 6). Los las naciones, y de el miniltr all'ublico la parte que mira la antiguedad de la naClon y lengua de los margraves tienen en ella no obftante fu fepultura. Celtas, por otro nombre llamados GAII/'S. Efta obra Los Francefes tomaron efta ciudatl el ao de 1689, fe imprimi el ao de 1703. Tambien dex otras demolieron fus muros, y lit pegaron fuego por muchas partes, de fuerte que fe quem ca cnteramen muchas obras dol:as, y en eftado de imprimirfe. Se tienen de e dos difertaciones en las memorias de te. Defpues fe reedifico la mayor parre de ella, y fe Trevoux, la una tocante la manfion antigua de los efiablec:ieron en la miCma di verfas fabricas de rafas. Cananeos, y la otra acrca de los antiguos y verda>lo Reuchlin. de Verbo Mirifico, Ib. l. p. 3.... B. Rhe.. deros limites de la tierra prometida; la primera en nano, Rer. Ger",. lib. 3. PFREIMBT , ciudad del circulo de Baviera. Es cael mes de julio de 170 ~ , y la fegunda en el de junio pital del Landgraviato de Leuchtemberg, y eft lituade 170 S. * Mem,riAs de T,e'llollx "li" 177. oa en el confluente d~l pfreimbr, y del Nab, cafi PF A. PF R. quatro leguas de difrancia de Amberg) azia el Oriente feptencrional. pfreimbt, tiene un caltillo en el PFALTZ) caltillo del Palatinado bajo. Efra fobre qual el Landgrave, que es de la cara de Baviera, hace Ilna pequea ila que forma el Rhin, entre la ciudad fu refidencia ordinaria. * Maty) DiccionAriu. de Bacharach y la de Caub. Creen muchos geographos que elte calhIlo di el nombre al Palatinado, P H A. que los Alemanes llaman Pf411' Yeaft PALA TINADO. 'Il Mary, Diff;rmAri, gcogr. PHACltIA PEKAHIA, rey de Ifrael. fuccedill

PE Z

PFR

a~ del mundo 3174, Y 7~ I anres de Jefu-Chrifto ) y no hered menos fu impiedad que fu corona; pero no la ci en fus fienes mas de dos mefes) por que Phaceo) hijo de Romelio t geDeral de (us tropas) lo mat trayeion en un feHin que daba uno de fus mas familiares amigos. * Y. Rtc... 1 S. Jofepho ) lib. 9. lItig.raes J.AiCAS ) 'Al' u. PHACEO PEKAH) rey de Ifrael) era hijo de R..,litI. Para coloeatfe en el rrono ) mat aIrey Phaceia en [u palacio) y fue aclamado rey el ao de el mundo 3176) y 7-49 antes de Jefu-Chrifto. Hizo la guerra Achaz) rey de Jud) y mat 110 mil hombres vafallos de efte principe en u~ foIo dia;.ror que Achaz y (u pueblo havian abandonado DlOS. El exe['cito de Phaceo cometi rantas crueldades contra Juda) que quando bolvi rriumphanrc Samaria) un profeta llamado Obtd) reprehendio:l los lfraelitas r:1n graves cxcefos contra fus hermanos) y les perfuadi dexafen ir libf&s J uda 100 mil captivos que trayan ; lo qual execuraron c.on rodas las fe ales poffibles de eompaflion) dando de veftir los que cft:aban defnudos) y poniendo fobre carros los que ell:aban muy canfados ,y por lo tanto impoffibilitados de bolverfe apie. Algun riempo defpues perdi Phaceo la corona, y lo alfafin6 uno de fus vafallos llamado Ofeas, hijo de Ela, que reyn en fu lugar el ao ~ 19G del mundo) ). 739 antes de JefuChrifto. * IV. Rtgll1ll C4p;t. I S. /l. Pllrlllip""', c.18. Jofepho) tibe 9. A"tiguedAdts 1I1dAicAS ; CAp. II , 12., 113. Torniel;y Saliano, A. M. 3"76.]!gllitllltS. PHACRODDIN , es el nombre de muchos princi~s) *overnadores, y dol:os A~abe~. Un juez. fupenar a Bagdad) lo ruvo. Los hlftonadores Onentales hablan de un Phacroddin, governador del caftillo de Alepo. Phacroddin Ajas) era governador de Malarias. A otro affi llamado lo mataron los Francos. Entre los doltos del mifmo nombre fe conoce Phaeroddin Almaragi , Phacroddin Alachlari , medico celebre, y Phacroddin Rali, originario de la antigua Hircania Tabarefian) y puede fer de la ciudad de Amol, capital de efte pais. Havia nacido en Rey Raya) ciudad celebre de los' Parthos el ao S43 ) 5...... de la hegire , que correfponde al ao 11 4' de Jefu-Chrifto. Muri el ao de J. C. 1109. Y de la hegire 606 , Y dex diverfas obras) y entre ellas un comentario fobre el Alcoran. * Ebn. Calecan , Geogr. N.bitn. Gregor. Abulpharage, RiJI. DJnAj1. Galio, " A/Jerga"., (oc. . ' PHAENIAS PHOENIAS, philofopho Peripatetico) y difcipulo de Ariftoteles ) vivi en la olympiada CXVI) azia el ao 3'6 anres de Jefu-Chrifto. Havia cfcrito una hiftoria de los Tyranos) y c~m puefto arras diftinras obras, que ciran Diogenes Laercio, Atheneo , Plucarco ) Suidas , &c. real! fobre efte articulo Voffio , quien tambien habla de PHANOCLO y PHANODICO) hiloriadores de la mifma nacion regularmenre eirados por los antiguos que el alega. ., V offio, lib. l . de hif/. Gr~ciJ. PHAETON, hijo del Sol y de Clymena) dexandofe llevar de Cu ambician, fe derermino emprender el conducir el carro de efte aftro , lo menos por un dia; pero no fabiendo el camino que era necefario feguir) y careciendo de la fuerza requiGta para govemar los cavallos) fe acerc demafiadamente la tierra) la qual cafi roda 'padeci un incendio; lo qual irrit ran fuercemente a Jupirer , que lo mar con un Rayo, y lo precipir en el p. Su amigo Cycno fue transformado en Cifne) y fus hermanas las Heliadas fueron mudadas en A,lamas blancos) y fus lagrimas en ambar. Segun aquellos que quieren acercar efta fabula de la hiftoria Phaeton) principe de los Liurios) y gran aftrologo ) fe aplic unicamente cftu-

1 fu padre Mahahem el

PHA

P H-A
lA
l.

15t

diar el curfo del. fol. y m;n,ofpreci el govierno de fo. rerno. F.n fu tiempo fe VIO abrafada la Icalia de la parr~ ,del P) c~n calores tan e~traordinarios, que llego a verfe la tierra feca y eftenl por muchos aos. * Eufebio) i" Chr.". Ovidio) ""IAlJNrph.l .1. [.",. PHAETUSA ) UDa de las Heliads y hermana de Phaeton ; llorando el deftino de fu hermano) fue_ mudada affi corno fus hermanas en Alamas blancos. .* Ovidio) lib .1. 1IHtAlllfJTph. [.bll/ .1. J 3. PHAINC? ' aftronomo. antiguo muy celebre, ha. rural de Elida) en GrecIa) fue el primero que reconoci el riempo del folftieio eftando en lo aIro del monte Lycabet) cerca de Athenas) donde haci fna obfervaciones acerca del curfo de los aftros. Metan. orro aftronomo famofo, era fu difeipuloo * Theophrafto) lib. 6. de Jiglliftc. tempefl. PHALAN~E) PhAIA"~) palabra de que.fe (ervin los MacedonIos.para exprefar una legion; tan bien es el nombre que: fe daba algunas vezes la infante.. ri de los Griegos pefadamente armada) y fobre todo la de los Macedonios. Parece que por ella palabra fe debe enrender con mayor precilion un batanan gruefo quadrado de los antiguos, tan cerrado que los fol. dados tenian los pies los unos contra los otros, con fus broqueles juntos) y fus picas cruzadas; de fuerta que era ~afi impoffible el romperlo. Efte: batallan lo. componIan cerca de 8000 hombres. Su origen fe re. fiere Phelipe de Macedonia Alexanclro etG,,,nde, algunas vezes eonteni mas de 16000 de ellos. PHALANTO) Ph".I."tIlJ, Lacedemonio, hijo de Araco) de Arato hallandofe en el fitio de Mefe. n.a, ciudad del ~eloponefo, y viendo que el exerCitO LacedemonIo) que havia jurado comar Mefena) perecer delante de efta ciudad) fe diminuy' grandemente) y que entre ranto las mugeres de los Lacedemonios, no engendraban) por caufa de la au. (encia de fus maridos) fue de parecer que la mocedad que havia venido al campo defpues de hecho el ta~ lurame~to, bolvief~ Sparta, y que fe le permitIera tuv~eran comercIo con las mugeres de aquel~ los que havlan quedado en el campo. Efte confejo fe figui, y los hIjos que nacieron de tal cafamieDCQ fe llamaron PArthenmlfts. Defpues) durante la olympiada XIX, Y aa el ao 704 antes de Jefu-Chrifto, el mifmo Phalanto los llev Italia, donde fe apoderaron de Taranta. * Paufanias) " Mej[m. Juftino lib. 13' Eufebio) ;11 Chrflll. PHALARIS) eyrano de Agrigenta ) b Gergenti en Sicilia) fe apoder de efta ciudad el ao 11. de la olympiada LU) az;ia el ao 57 I anres de JefuChrifto, y alli fe mantuvo cerca de 16 aos. Era muy cruel en extremo) y hizo fabricara Perilo un roro de bronze) para quemar vivos en el los que condenara el mifmo la muerte. Perilo pues, dcxandofe llevar de el defeo de recompenfa que fe prometia de fu obra) fe encamin Phalaris pedirfela. Efte principe lo hizo mecer en el vientre del roro, haciendolo quemar el primero) para. probar aquella invencion ran cmel. Phalaris pues) no defcaeciendo en exercer <;rueldades inauditas, los haviradores de Agrige!lca fe foblevaron contra el ) lo cogieron, y lo hicieron quemar en el coro mifmo que por Perilo havia hecho fabricar. T odavia corren cartas bajo el nombre de Abaris efte ryrano; con las refpueftas. Ay doltos que han arribuydo cftas tales Luciano, y orros con mayor verilimilitud al Sophifta Adriano) que vivia imperando Marco-Antonio. Es cafi induvitable que no fon de Phalaris. * Giraldi) Di/l/og. J 11. de poet. Eufebio, " chroll. Juvenal, J4tr. ~. re"fi Fabricio
BiblfJth. Grl,c. ttJm./.li' .1. C. 10. PHALEG, hijo de He'tr, naci el ao del mun~ do J 788) u47 antes de Jefu-Chrifto) y el H de la T,m, l/JI. 1 i ij

Z5 2

P HA

edad de ru ,padre. ERe nombre fignifica J)kJiftYJ" , Y

l<n Saitas en E.gypto es una colonia de los Atllenie~

fes i en lugar que fegun Theopompo y Diodoro Si culo, fueron los Saltas quienes fundaron Athenas lo qual es mucho mas verifimil. Harpocration cita las Deliacas del mifmo autot , pero es induvitable a1 yerro en fu texto donde deDia decirfe PUANODICO en lugar ~e Ph."De.o; p~r que Diogettes Laercio, y el fehobaRes de A palomo llaman affi al autor de las DeltAcIIS. * V oilio, hift. GriegDI, /ib. 3. PHANT ASIA, Mlmphitill; fe hace mencion de una mu~er affi llamada por Prolomeo Hephelion. Era hija de Nicarchas, quien havia efcrito antes de Homero acercaade la guerra de Troya, y de los viages de Ulyfes , y dex fus libros en Memphis , donde los havia encontrado Homero, hecho copiar y poner en orden, fi nos atenemos al teftimonio de Ptolomeo Hephelion, que refiere Pho(o, co. 1 90 , Y el de Euftathio, en fu prefacio fobre Homero; pero ella es una fupoficion que parece de toda vcrilimilitud; te ha tomado el nombre apelativo de Phanta[a de imaginacion por un nombre proprio. " Du Pin BtbliotheclII e lDS 1I"IOrlS prof."os. PHANUl:.L, ciudad antigua de Palefrina, en la tribu de Ruben , de la parte aHa del torente de laboc, en las fronteras de los Amorreos, es celebre en la fagrada Efcricura por caufa de que fue junto ella donde el patriarcha Jacob luch toda una noche contra un angel, qne le di en adelante el nombre de lfrael. GedeQn hizo arraCat la ciudad'ela de efta ciUco dad, que elaba cerca de Tripoli , al pie del Monte Libano, y hizo matar toJos fus havitadores, po. caufa de SIue havian rehufado dar pan fu exe'rcito. Jeroboam la reedific. " Jlle:c..ts) c.p. 8. Gelltfts, c.p. Jl.llI. Regll"',c"p. 11. PHANUEL, de la tribu de Afer, fue padre de Ana la Profetifa, qne fe hall en el templo) quando Jofeph y la fantiffima Virgen prefentaron Je[uChrifio. * LIIC"S, c"p, 1. foIt'; J6. . PHAON de Mytilena, en la iRa de Lebos , era un hombre muy hermofo, quien, [ damos credito la fabula, havi comunicado Venus efta belleza, en reeompenfa de que ella havia palfadO, iendo dueo de un navio , defde la ila de Chio tierra firme con mucha diligencia, y fin _pedirle cofa alguna. Diole pues ella un vafo de alabaRro lleno de un unguento) con el qual penas fe Unt quant lleg fer y verfe el mas hermoro de todos los hombres. Las mugerea y las hijas de la ciudad de Myrilena fe enamoraron de el con extremo, y entr~ ellas Sapho , la qua! fe precipit por que no quiro el correfpond~r fu amor. Se dice lo mataron havlendolo forprendldo en adulterio. * Eliano. Hiflt1Tias iverfiu, lih. 11. Luciano, Dilllog. Je lIS mUlrtDs t01llD l. Palephato. F.~.lAr. Servio, i" cA:"ti. 3. Plinio, /tb. 11. c. 8. PHAItAMUNDO, aquien los mas de los hiftoriadores hacen primer rey de los Francos Francefes ~ era hijo de M.AR~OMIR.O. Fue, fegun Ce dice) elevado fobre un broquel, y mediante ella ceremonia) azia el ao de J. C. "'10, reconocido por foberano de los Franccfes que eftaban entonces de la parre alla del Rhin):r que fe havian apoderado ~e la ciudad de Treveris. No parece el que Pharamundo huvie(fe internada mas adentro en las Gaulas. Si los France. fes han tenido un rey affi llamado, es cierto hav. ya muerto quando en el ao de 418 palO Aetio hacer la guerra los Francos. A Ph.aramundo fe le aGgnan dos hijos, que fueron Cieno y Clodion ~ apellidado el CAbt//lldo. Fue pues eite ultimo quien reynb defpues de fu padre. * Profpero, ti Chrtl". Aimoino , Sigebetto , Du Chelie, tDmo l. El padre Anfelmo, &c. PHARAN PRAN , es una parte de la Arabia .t~icrta, que fe ~:l'ticnde afta las 1110nta .le Idu-

PHA

fe le impuro por que los hombres fe fepararon los

primeros aos de fu vida, y antes que pudiefe haver pofte.ridad. Phale.g tuvo Reu los 31 aos, y mu ri el ao del mundo 1016, 1009 antes de J. c. tos 1J9 aos de fu edad, fegun la yulgata, y no los 3J 9, como fe ve en el texto de los Setenta. GI"ejs, C"P. 10, I t , J 18. l. P.r.lipD.,II.", c. l. Torniel, y Saliano, A. M. 1188. Y 1016. PHALEREO, ,,,jiIIeft DEMETIUO ~UALUUO. PHALERO, antiguo puerto de Atlenas, el dia de ay }'ortDln"., donde havia un altar JS Jiofts tIO CDlItJCidDt~ Algunos creyeron fue eRe altar del que babIa fan Pablo, en fu difcurto dirigido i los jue:tes del Areopago, donde dice havia enc0D:trado en Arhenas un altar fobre el qual eRaba ercmo J .L Dios ". <."ocio. P,.tenden pues habl el apoRol en fingular de un altar dedicado muchos diofes excrangeros de Afia, Europa, y de Africa. Es cierto, que Paufanias , Philoftrato J y Suidas, hablan de un remplo de Arhe 'nas donde havia.un altar con eRa infc;ripcion en plural. Js Jiofts liD ""(}CiDs; pero es incierto (ea de efre altar del que hablafan Pablo, y pudo fuceder huvief. en fingufe havido otro .dedicado ./ DI 110 lar, affi como lo ateftigua la hiRoria de los hechos. . PHALTI PHAL rIEL, hijo de LAis, de Gallim. caC por orden de Saul) rey de lfrael , con Michol, aija de efre principe y muger de David. Luego que David a(cendi al trono hlZo bolver fu e(pofa legilima de cafa de Phalci, quien no pudo deurla fin decramar muchas lagrimas." l. R,!. Clip. 1 S. fol. H' JI. Rtg c. J. fol. 1 S. PHALTZBURGO, ciudad de Lorena con titulo (fe principado, fue en otro tiempo con Ctderable ; fe halla al pie de las montaas, foftre las fronceras de la Alfacia, 7 8 legtias de Straburgo. " Baudrand. PHANASO PHANIAS, hijo de Samuel, fue el nitim:> foberano facrificador de los Judios. Era del lugar de Aphtafi, y fuccedi Mathias, hijo de Theopilo. Nada penfaba menos que obtener femejante dignidad, quando los zeladores lo extraxcron ele fus ocupaciones campeftres fin de que exerciera tan gran empleo. Era tan rufrico y tan ignorante que ni aun fab. que cofa era facerdocio. Vi la deftruc. cion de la ciudad y del templo el ao f de fu facerdocio. De[cendi de la famiria de/Di.Tib. * Jofepho, gUlrr. J, los JuJiDJ. Tirino, Chrorl%gi. f"gr"dA,

""",Jo

Clip. 41.
PHANIAS, de Erefo, fue uno de los di(cipulos de Arifroteles, y demollr los progrefos que navia hecho bajo la difciplina de tan gran maefrro por di. verfas obras,. <le las quales ninguna lleg nofotros. Plutarco hablandu de fu patria, quiere mexor llamarla Lefuos, i1la muy conocida, que Erefo una de las ciudades de efra ila, que muchas perfonas 1'0dian ignorar. Algunas vezes fe dice era de Ephefo, pero es yerro del copifta. Mantuvo amiftad y correfpondencia con TheophraRo fu compatriota, y fue tambien ,amigo de Pofidonio, fobre cuyas dilfertaciones hizo n<?ras que fe publicaron. Sus demas obras eran un tratado de las planeas, otro tocante los difci pulos de Socrates , otro acerca de las Prytaneas de .fu patria, y otro. tocante los poetas, lo qual fe aade un difcurfo los Sophillas. y un 'tratado hillarico intitulado /DI .JJ"JiIt"tos e los TJT."'S , HtlJttiJDI Vt1lgillllz.... De eftas obras no refidua nada, y el nombre del autor que fue mucho tiempo celebre, efta olvidado. * Votlio, hijlorilllJortl Griegos. I'HANODEMO, otro antiguo cfcritor Oliego, que compufo en muchos libros las antiguedades de Athenas. A efre auror Jo citan Dionyfio de Halicarnafo, y otros muchos, y entre ellos Proclo, quien' .lice. que i da eredito Calillhcno y Phan~emo ,

"r

,
met t en la qual coloca Ptolomeo los pueblos que

PHA

I~ma el P,.r""iuu. Tambien havia en tiempo de

fm Geronimo una ciudad llamada Pkar.", que el coloca de la parte QUa de la Arabia, todo contra los Sarr~zenos. Fue de ella de dond(t embiaron los Ifrae. liras reconocer el pais de Canaan. Tambien fue en elle pais donde havu lfmael. * Ge"efis XXI. 11 X. 11. San Geronimo, in ll&;s He~r"i,;s. Saumaife pm $01;110. J. Le Clerc , fibre el Gl1IeJis. PHARAN, defierto grande inculto defde el Mome Sinai afta Cades, por el qual el puebl() de lfrael palIO, yendo de Egypto al pais de Canaan. ,. Exu.. . PHARAON, nombre comun todos los reyes de Egypro; PhilrAOh fignifica Re, en antiguo lenguage de los Egypcios; fegun Jofepho, Phim,hA en Arabe gnifica f" jitptr;or A otros. A19unos dicen que efta \'ot fignifica Cocodr;lo, que fue nno de los diofes de aquellos pueblos. En lcnguage Coptico de el dia de oy, que eft muy mudado, Phi-Ollro, quiere decir ,/ Re" y (tfte nombre podri fer corupteia de Ph". r.Jwh. En la fagrada Efcritura fe habl de diez Pharaones. El primero, era Pharaon de en tiempo de Abraham. * Gtllefis J 1. El fegundo, de tiempo de Jofc:ph, quien fue el interprete de los Sueos de Phuaon. "* Gelltjis .p. El tercero, quien reconoci mallos fervicios de Jofeph , y malmit los Ifradiras. * E~ l. El quarto , quien fueron embiados Moyfes y Aaron, y que fe aRog en el mar roxo. * Ex.a. I"~ El quinto, Pharaon de quien fe habla en la. efcritura , reynaba cm tiempo de David. El fexto , qtle fue el fnegro de Salomon , es fegun algunos el mifmo que el anrecedente. * /11. Reg. 3. El feprimo, era Pharaon Sefac. * 11/. Reg. 11. y 14, El obvo, Pharaon Sua S. * Ir. Reg. 17. El noveno, Necha Neco. 11". Reg""' .13' Eldecimo, l;Iophrah Vaphres. Jer,mAl 37. AI-Bedaur, comentador celebre del Alcoran, fe enga quando fe perfuadi qae Pharaon era el epireto de los reyes de l()s Amalecitas, affi como Cefar era el de los emperadores Romanos, y Chofroes, el de los reyes de Perfia ; pues Adad erael nombreapelarivo de e\:os primeros reyes, affi. como Abimelech era el de los reyes de los Philiftheos, y Hitan de los de Tyro. Acerca de los Pharaones de quienes fe hace mencion en la [agrada Efctitura, es muy dificil faber ciertamente 01 nombre proprio dc ellos j por que el hiftoriador Jofepho efta may embrollado. Para no hablar fino de el Pharaon que fe ahog en el mar roxo, CalviGo dice que era Oro; otros el Amofis de Clemente Alexandrino, el Bechoris de Manethon. A efte Phataon lo nombr Eufebio Cenchres, Philon Tetmofis, Uferio Amenophis, Ramefes algunos orros, y Acherres Scaligero. * Chevreau , RiflDT;" del mllIlM. J. Clerc, Co",. 1fHlIt. ;11 Gellefis, 'Ap. XII.IS' PHARASDAC ALFARASDAC', ela un famofo poera Arabe; cuyo nombre enrero era RAm",.", HO",A;"" Ebll GAh. Ebn Chalican, efcribi fu vida en fu hiftoria de 19s doaos. Jacome Golio , tan havil ca las lenguas Orientales. pofey un ~lliffimo manufcripto de fus poeias , que fali de la bibliorheca de el rey de Egypto. l)harafdac, vivi cerc~ de cien aos, y muri el de 110 de la hegit~ y de J. C. 718. Como era mas proprio hacer una defcripcion de un fable que fervirfe de el, dicen Da proverhio los Arabes L" eh-J" Je PhilrAfJAc, para fignificar que Roa cfpada en manos de un polrron es de ningun provecho. Efte poera era vano, y futri cQn impa. ciencia fe alabare !l orro en fu prcfena. Era muy zelofo, y con efpecialidad de las mug eres que fe mezclaran de poefia. Una vez refpondio una feora de diftillcionpor fu nacimiento que havia hecho un 'ello poema: '1 ",e.,ur ",,,t~t IAJ 1"limu que {t Atrt-

_n'.

11.-

'tIell ell ;lIIltAr el 'AlIIo d, lis gAU.l. PHARASMANO, rey de los Iberi:a.n'Os, vi\'i~. ini. petando TiQerio, quien Jo reconcili con fu helma. no Mithri.dato, al qual fo(:orri para que recobrara la Armema contra Orades.... Ta-ciro, JI"",". lib. ,. 'Ap. H' PHARASMANO, rey de los Alanos, iJnl'erand Adriano. Al mifino tiempo huvo orros dos reyes affi HamQ.do~, ~l uno rey de los l~rianos t y ~l ot~o de los Zldmas J cerca de la Colchldlt. * HerodIano, 1;(1. l. clIP. 9. Spartiano, C'lIg. 6. Arriano, iII Ellxi". Periplo. PHARES. hijo de .I.rJ,u, y de TbA",A.. , Y hermano de ZtlrA , fue padr, de Hefr(lll. En la genealogia del hijo de Dios, fegun la carne, fe hace mencan del. * Gell,jis, c. 38. 11. 1'. Matheo, c. l. '1/. 3. Tor" niel, A. M. 1314.11. 1. 1337, n. 1. PHARES, phArtt., ciudad de Achaia la pequeaj provincia del Peloponefo en Grecia, ha fido celebro por los oraculos que alli daba una ebtua de Mercurio, firuada en )a plaza publica delanre de la diofa Vefta. Los que ivan confultar el Oraculo. hacian quemar incicnfo en honor de Vefta, y defpues ivan echar azeyte en unas pequeas lamparas de cobre t que eftaban al pie de la eftarua de Mercurio. Luego que eftas eftaban encendidas, ofrecian una moneda del pais que arrojaban fobre el airar. Defpues. al cabo de haver declarado fu demanda y propuela de haver aplicado fus orejas la eftatu:l t ft: reriraban cerrandolas con fus manos afta que haviart falido de> la plaza; entonces quitaban fus manos, y tomaban renian por refpucfta del Oraculo las primeras pala... bras que oyan. Se dice que los Egypcios ufaban lo - mifmo CCiln el dios Scrapis. * Paufanias, in Ach,,;cs. PI-!ARlSEOS, cuyo nombre fignifica fepArado j formaban una feb que 1e fufcit en Judea, much~ tiempo antes del na.cimiento d~ nueftro leor JefuChtifto. San Geronimo, quien habla" de ella por relacion de los Nazarenos, dice tuvo elb por autor Sammai, y Hillal. Los que la figuieron ayunaban el fegundo y quinro,ia de la f(tmana ~ praaicaban en lo exrerior grandes aufteridades ; aadian nuevo. car~s la ley, y foftenin fUlmemente la aurridad. de las pretenfas tradiciones de la ley Oral de boca. Pagaban las decimas affi como la ley les ordenaba t y tambien la rrigefima y quinquagefima parre de fU9 frutos. aadiendo (acrificios voluntarios los ya oc.. denados, y' moftrandofe muy exaaos en cumplir fus votos. Pero el orgullo corrompi las operaciones dc los Pharifeos, quienes no penfaban fino ~n hacerfe dueos del interior de los pneblos, y en gaar la reputac:ion de fanros; de efi:e modo fe havian 'hecho tan poderof()s que los ultimos reyes de los Judios te.. mian el irritarlos, y muchas vczes fe veyn precifados fervirfe de fuminifterio paramantenerfe. Que.. rin pues ocupar lQs'primeros alientos en los feftine' y en las a{fambleas, y afeaaban el pal"ar por maef- . tras infalibles, y por cloaores los mas firn:eros dG la ley, la qual havian corrompido toda por medio de fus tradiciones. En quanto la doarina , arribuyw el aco{lrecimienro de las cofas al deftino, aunqu" procuraban c()ncordar con ella la libertad de las opc'" raciones de la voluntad del hombre. Creyan la tranf... migracion de las almas como Pyrhagoras, lo menos las de las perfonas de razon, difcurriendo que las d-e los otros eran arormentadas para fiempre. En la aft~ologia jud~ciar!a, feguin las opiniones de!OI Geimles, y havlan lOrerprerado los nombres Gru,.. gos de efte arre. * Joepho, lib. l. AlItigtJaJts J... aiCAs, 'Ap. l. lib. 8. Glln'rA Je /01 JNdiol ,~,b. l . ,. ~. -San Geronimo , ;11 cap. S. lfic;4. San Epl~hanlo. ~"I' M. Du Pin, Hiflor;A 1I1I.lIA d, los ll1d,s, 1IrI. r,fA ,n Paris, 1. 1I011lmtll'S ell J.. 1709.

PHA

t'"

PHARNABAZO, Ph~r".b.r:.IIS, governador en Afta, y general de las tropas del rey de Perlia, Dario y Artaxerxes) hizo la guerra los Arhenienfes, y (ocorri los Lacedemonios azia la olympiadaXCll, y el ao 4I.z antes de Jefu.Chrifto. Se embroll con ellos azia el ao 400 antes de Jefu-Chrifto. En el de 37.... entr en Egypto por las embocaduras dd Nilo; pero no le [al tavorable tal deignio. * Thucydides. Pl:lARNABAZO ) otro general de los Perfas, rey. nandoel ultimo Dario ) puefto en lugar de Memnon , entregado deCpues Amphorero y Epilogo, defpues de la traycion de la ina de Chio. * Quinto-Curtio, lIb. 3. c. 8. lib. 4' c. S. PHARN ACES, Pharrutw t hijo de Mirhridato el 6rAnde ) rey de Ponto) hizo foblevar el exercito contra fu padre, quien fe mr defefperado:l y al qual (uccedi el ao del mundo 3971) Y63 antes de Jefu. Chrifto. De[pues cultiv con mucho cuydado la amiftad de los Romanos; pero haviendo tomado las armas durante las guerras civiles, lo venci Cefar el ao 47 anres de Jefu-Chrifto) con tanta prontitud , que efte Romano e'fcribi uno de fus amigos diciendole lIen; :1 vid,) 'Vic;. No es dable confundir efte principe con PHARNACES) rey de Capadocia:l que Diodoro Siculo (in Ec/oglJ lib. 31.) dice haver caflldo con Atefa , hermana de Cambyfes) padre de Cyro, y tuvo en ella Galo, quien le fuccedi en la Capadocia. * Apiano) de bello MilhrJd. Veleyo Pa ~er(1110) lib. Il. Flor. lib. ~. Dion. &c. PHARO) 'PhArfls, FARO, es una torre elevada (obre alguna punta que fale al mar ) en la qual fe enciende todas las noches una linterna para que fu luz firvi de guia los vageles que de parte de noche fe acercan ella. PHAROS ) iRa pequea de Egypto, mas lar~a que ancha, cerca de Alexandria) frente frente de las embocaduras del rio Nilo) fe llam anriguamence e ""OpIII. Homero Ce enga tocante ena ina, alejandola del continente mas de una jornada de velas una cingladura que dicen nuenros Nauticos; y A riftides ,en la defcripcion que nos miniftra de Egypto , confiefa que la cofa no es creible. Es cierto) legUR el mifmo Ariftides y Ammiano Marcelino.( lib. 21. ) que Pharos flo difta 7 eftadios de Alexandria, qua es decir cafi una milla de Iralia. * Y,aft PaLmerio pAgo .... 87. Alexandro elGrllnJ.e havia emprendido edificar una ciudad en efta ina. pero no lo pudo confeguir, por que fu Grio era muy eftrecho legun Strabon Itb. 7. D~x pues feales de fu magnificencia en la ciudad de Alexandria que edific fren re freme en tierra firme. Defpucs fe elev en la ina una aha y elevada torre) que fe rovo en la anriguedad por una de las maravillas del mundo. Pcolomeo Phildelpho) rey de Egypro) tue quien la cofte;) quando fue exaltado la corona en la olympiada CXXIV , el ao 18.... antes de Jefu-Chrifto. Emple n la dicha 800 talemos, y cometi la conduh de la obra Sof. trato Gnidiano, famofo archirel:o. Efta rorre que fe llam Phlf70f:l del mifmo modo que la ina donde eftaba icuada ) fervia de fanal los que navegaban aquellas coftas llenas de bajos efcollos. De aqui provino el haverfe dado el nombre de Pharo rodas las torres femejantes efta tal, en las quales fe tiene un fanal fobre las coftas peligroras) como lo fon el dia de ay el Phanation en la embocadura del Bofphoro de Thracia en el Ponro-Euxino ) el Pharo de Melina) el Muelle de Genova, la Torre de Cordouan, en la embocadt1ra del rio Garona, &c. Ye.ft Martinio Fungero en la palabra Ph4r.s. Defpues fe uni Pha ros AlexandrJa p0r una puente, por.mexor decir por un dique que llaman los Latinos Molel, y que ret.iene sodavia el.nombre de Mutile) por donde Iulera que fe encuentra y ve en el Mediterraneo.

PHA

PHA
Verdad es que ene dique fe vey interrumpido en dos parages qne fe reunian por dos puentes. UIlO de los quales eitaba cerca de la torre, que aun fubifti en tiempo de Hircio , y la orra cerca de la ciudad) all como nos lo dice efte autor en la HifloriA t lllgllerr. de .Alexllnd,iA. Por efta ultima puente era por la que fe iva al puerto llamado Eunofto, que es el mifmo de qlle fe firven los Turcos el dia de oy , y cuya entrada efta negada los Chriftianos. Efta puente fervi tambien de aquedul:o) y defpues hizo Cefar llenar de piedra la boveda que lo fofteni para impedir los de Alexandria pafafen de un puerro otro. La reyna Cleopatra, y no sonrato de Gnida. como lo dixeron algunos) acab efta grande obra, fi damos credito no ran folamente Tzetzes y Cedreno, mas rambien Ammiano Marcelno, yal autor de los an. nales de Sicilia. Es verdad que confunden las cofas t y que atribuyen Cleopatra fola 10 que es debido en parte Sonrato de Gnida , Philadelpho y los otros Pcolomeos. Fue pues Cleopatra la que acb el ifthmo el muelle, abatiendo all al ,Puente. 1'tolomeo Philadelpho, fue quien conftruyo la torre) y Softrato de Gnida fe le encarg la inrendencia de aquella obra magni6ca, como lo demueftra la in. fcripcion que le acomraa. Affi fe debe criticar los que la han arribuydo a Alexandr Cleopatra , affi como lo execl1raron los Arabes y el fcholiaftes anti~uo de Luciano. Ene ultimo nos defcribe eita torre, a la qual aigna la mifma baza y ocro ranto circuito como las pyramides, y por lo que mira la altura, la remonta 300 codos, dicieado podia defcubrirfe en el dlftancia de cen millas. Finalmente le lee en algunos Itinerarios que aquella mara prodigiofa emiva fobre quatro cangrexos de vidrio) difpueftos en las quarro efquinas; lo qual parece ridiculez) y de ello feri difiCil averiguar la verdad for que los Turcos han .enterrado el ba(amenro de e Pharo, temiendo pudieran verlo los Chriftianos. Pero, fi efte es un cuento imaginario como de ello ay grande apariencia) fe ha hecho tiempo haze, pues fe encuentra en un fragmento de un autor amiguo, el qual hablando de las fiete marvilIas del mundo, dice es cofa de a{fombro ~omo fe pudieron fabricar quarro piezas de vidrio baftantemente grandes) y fuficience mente fuertes para foftener tal edificio. Pudo fuceder que Softrato, qne govecnaba efta obra y era el ar~ chitdro de ella) aplicara eftos quarro cangrexos par. adorno de las rales quatro efquinas , como fi la torrs eftuviera fundada fobre ellos, y que en lugar de fer de vidrio) como lo refieren, fllefen puede fer de alguna piedra muy dura, y tranfparinte como el vidrio, como lo fuele fer un cierto marmol de Memphys ) y ocra piedra que fe faca de Erhiopia. El celebre Tavernier) bolviendo de fus viages de la Peria y de las Indias) tuvo la curiofichJ.d de llevar de eite genero de piedras del Levante. Pero antes que fe hu. vielfe edificado efta torre) ay motivo para creer que la ina de Pharos fervia ya de feal los marineros) y que el mifD;1o nombre parece aUegurarlo, fegnn dictamen de alunos) quienes lo facan de una palabra Griega ~.I,. que lignifica .eltlrar. Finalmente, los fuegos que fe encienden n ellos Pharos fe parecen . alg~nas vezes defde lexos Ulla eftrella) y han engaado algunas vezes los marineros ignorantes, qttie. nes engaados por femejance error, han dirigido mal fu derroca) y han dado por fin en los bajos de la Marmarica. Stacio compar enos fuegos la luna quando fe veen mas de cerca, por que enconc~s es cierro fe engaa la vina mas facilmente, mediando tambien poca diferencia entre el lucir de eftos Ph:tros y el brillar de la luna) la qual parece algunas veZl:S de color roxo quando comienza fubir {obre el ori. zonre.

Podr (er no {ea fuera del afunto aadir aqui la ebfervacion que hizo Voffio, por caufa del engao de Homero tacanee la fituacion de Pharos. Ay, Jit"l, motivo de afombrarfe ~I ciego refpelo que profelfaron lo,; antiguos Homero, antes de corregirlo quando comere un error j mexor quilieron mudar la lituacion y la naturaleza de los lugares que el no bien eftableci6. Juraban por Homero affi como los To(anos por fll poeta Dante, y tenian eu el tal fe y creencia, que no havia ciencia alguna, lin exceptuar la MediOna y la Cirujia, que no difcarrief fen condignas de extraerfe de fus libros. Por ql1e ef. aibi Homero que el Pharos difta del Eg1pto una jornada de velas " fe ha mudado la fituacion natural ele elle pais, y fe ha imaginado fe acrecent y avanz al mar favorecido de las arenas que el rio N ilo arroja alli por fas disformes bocas. Bochart refuta folidamente efta falfa opinion. La de Erathoaeno puede fofienerfe , quando dice que las bocas del Nilo no fueron conocidas de Homero. A lo qual refponde no obllante Strabon pudo haverlas conocido aunque no hecho mencion de ellas, pues que no nos habl tampoco del lugar donde naci6, materia fobre q'ue han difcordado mucho todos los amiguos; pero Strabon parC\:c no haver adoptado el difcurfo de Erato(theno, quien no dice ignoro Homero las bocas del Nilo, por <Jue no, hizo de ellas mencion, fino por que coloca a Pharos una jornada de velas diftante del Egypto. Para aclarar efta dificultad, y para libertar Homero de todo baldon , es precifo norar, affi como y lo hemos obfervado hablando del Nilo, que afign el efte rio el nombre tal de EgYfro. Affi quan. do dice que el Pharo diRa del Egypto o del Nilo una Jornada de velas, es cieno quiere hablar de la de las liete bocas del Nilo que fe llamaba PI/*jifJ PelNji_"" que difta efebvamente de Pharos tanto trecho y camino quanto puede andar un navio en un dia con Tiento favorable: a efto decimos andar por zingladura. Al prefente Pharos eft unida totalmente con la tierra firme, y aUi mifmo fe vee un fragmento de torre y una villa pequea en que viven algunos mer. caderes Turcos, y pcfcadores, defde que fe abandoD6 enteramente Alexandria. * Y'.; Ferrari J l.s IIlIeYIIS re/"t:ifJnes En la Ilyria ay una illa de efte nombre, la qual embiaron los de Pharos una colonia el ao .... de la olympiada XCVIII, Y el ao 38 S antes de Jefu-Chrif. too Los Iralianos con Procopio la )Jaman LtJta, y los Efclavones H Exriendefe de levante poniente 60 millas, y ay en la mifma una ciudad con obiCpado que folamentc dilla de Spalatro 17. Efto es en lo~ ~ftados de la republica de Venecia. * Srrabon , Phmo, &c. lin olVIdar el Pba,,,, rio de Cilic:ia. PHA RPHAR, rio de la Syria. Tiene (u nacimiento ~n el Monte Libano, fiete leguas d dftancia de la etudad de Damafco, y fe divide en cinco canalizos, antes de llegar efta ciudad. Defpues de haverla proveido de agua para fus fueores , por el riego de la campilla , fe pierde el refto en un pequeo lago que eft en el territorio de Damafco. 'Ir Maty, Dt:c"'"ru. PHARSALA, PhAifal.s , el dia de ay F"r", ciuda~ de Thefalia, celebre por la vidoria que obtuvo alli Cefar contra Pompeyo en los campos convezinos, el ao ... 8 antes de Jefu-Chrifto. Fue obifpado fufrag~neo Lari(fa. y defpues arzobifpado bajo del patnarchado de Conftantinopla. ~ PHARSAM, rey de Jerimoth , uno de los cinco prncipes que tOlDaron el partido de Adonifedech. Ye.fe AOOJCl'ISEDICH. PHARURIM, lugar cercano al templo de Jerufa. lem, en donde los reyes impios de Jud hacian manlener los cavallos confagrados al Sol, cuya eftatua

PH

luvian cotoc~do en el mifmo templo. ~1P. Rtg~ cap. 13. 1 l. PHASELIS ~ que Mleto llama FibJ, , ciudad de Pamphylia de Lycia, con obifpado fufragalleo Myra , reconoci, f~gu~ fe dice; P?r fundador Morfo, rey d.e .los Arglanos : fue reuro de los Pyratas. y ~os, hav,nadores eran tan pobres queno'pddian fr cnfi~ar nopefcado talado. de dondeprovlno el pro:., verblO fAcrtftci PhAfllt4rllm (Jo ficr.", filie film,. Efta pla:aa es, de renombre por el famofo tranhto d$ Alexandro. '* Yeafi acerca de efto Plinio; Ptolome, &c. ' PHASGA , montaa de PaleR.ina, en la triliu d. Ruben y en el pais de Moab; que era Ciomo la pUnta del Monte Nena. * N"",""fJS 11.10. PHASO ~ Ph".fis, rio de la Mingrelia b Colchida que riene fu nacimienro azia la parte del fuonre Caucafo, el qual ella al orienre de efte pais; los Turcos lo llaman F.chs, y los del pais R(JII"~ P:fa por la ciudad de- Cotatis , capital del rerno d Imereta ; dcfd$ alli palfa defcargar fus aguas al mar Negro, donde tiene fu embocadura de m'as de media legu:l de 2ncho y mas de fefema brazas de fondo. Efl:e rio tien. muchas iOetillas azia fu embocadura las quales fon muy graciofas,y cftan cubiertas de bofquS. En la. mayor fe veen por la parre de occidente las ruynas de una fortaleza que en ella havian conaruydo los Turcos el ao de I S?8. Amurato 111. haviendo emprendido conquillar las coftas feptemrionales y orientales del mar Negr, en fuerza de tal delignio , hizo remonra.nel Phafo fl1S galeras; pero el rey de Imireta le pufo cierras embofcadas en los parages dondees mas ang<>l1:o efte rio , y alli derrot la armada del Sultan. Efta fo{tale:ta del Phaf la_ rom6 en el ao de 16,,0. el rey de Imireta, al qua! fe havian unide) los prncipes de Mingrelia y de Guriel. La hzo demoler, y le quit 15 caones que en eU havia par:l tranfporrarlos Coraris. Procopi crey que el rio Phafo entraba en' el mar con tanta violencia, qUlt frente frente de fu embocadura el agua no eftaba. falada. Agricola afegura al contrario, que fu cur{<iJ no es rapido. Lo cierto. es, fi fe da fe las relaciones de los caminantes y pafageros, que al principio de (u curfo es muy impetuofo, peto que lleg~ndo la llanura cuela tan lenramente J que penas fe puede reparar fu corrienre. Sus aguas no fe mezcla con las del mar, lo qual {ucede por que iendo muy ligeras; nadan por cima. Son muy buenas de bever, aunques turbia y de color de plomo. Arriano dice que en orro tiempo los vageles hacin agua en el Phafo ~ en la apiOlan de que eta fagrado ele rio ,6 por que creyan eran fus aguas-las mexores del mundo. El miLino Arriano. y otros hiftoriadotes dicen, havia un templo dedic1do. la diofa Rhea, en la iOa de Phafo f pero no fe veen del dicho fragmentos algunos; f~ afegura fublifiia todavia en tiempo del emperador Zenon, y que enronces fue confagrado al culto del Dios verdadero. Los geogral'hos han colocado rambien una ciudad llamada s,b"./Ie en la embocadura del Phafo; pero fus ruynas tampoc parecen. Lo qU6 alli fe regifira de c,onforme lo <ue refieren los antiguos, es un gran numero de fayfanes que han tomado fu nombre' de elle no, en cuyas orills fe complacen. Los ribazos del Phafo eftan bordeados de belliffimos arboles, y frequemados de pefcadores, quie-. nes pefcan alli efturiones. * El padre Lambeno , relAcifJII Je /A Mi"grelia en lA rtColecc~II t Tht'lJlllfJt , 11"/11"'. 1. El c~ valIera Chardi.n , "IJi4ge .J, l'trJia 1673. PHASO, CIudad de Colchlda , ef dla de ay Mmgrelia, fobre un rio affi llamado, con obifpado fu fr.aganeo Trebizonda. * Strabon, Plinio, Ptola. meo, &c. Ferrari , in Lexic. Gtogr. PHASUR, facerdote de los JUdiOl, hijo de E11II

PHA

25f

mtr, maltrat y hizo prender Jeremias, por que .jugar : la pelota como lo~ hombres. Quando princi.. vaticinaba las defgracias que havian de fuceder Jepia el juego, una de las principales feoras enronava rufalem ;. pero efro no ~mpidi efte profeta contiuna cancion, y durante eil:e juego faltavan y baylanuar fu predicacioo tocante. - los infortunios que van. Se lirvian d@ magnificos vefridos de purpura, Dios le havia revelado. Ello fu cedi azia el ;ao del fobre los quales t-anto los hombres coma las mugeres mundo'J~+S .J S-90a1lt~sd~ Jefu-Chrilo. *'hremifls, vertan algunos azeytes de oler. Los reyes tenan palacios fobervios, rodas relucientes de oro , plata, y fll!' 10~ v,. h _. . ' : : . cobre, hendo acompaados de jardines deliciofos PHAZAl:.L, hijo_d~ l?b.azael, governador de Ju~ .tlea.Ca{? c;on Sa.lam.rfo, hija de Herodes el q,.,,,,de , Tc:nin lillas de plata y camas rr:uy ricas con coberde Manana, hija de Hyrcano. * Iofepho, Antiglle. tores colchas de purpura. * Plinio, l.b. 17'0 c. 9. . aades Jlld_icIIS t lib. XVIII. c. ]. Homero, OdJI lib .. 6, 7 ,J 8. Da"iti , Corfll. ThoPHAZAEL, era hijo mayor de Antipater, quien mas.Cornelo, Dicciqn. geog'. rtlfe COl\FtJ. PHEBA , dw:onifa de Cench:e, lugar de la Achaya, ltaviendp llegado fer muy poderofo por cauCa de la debilidad. de Hyrcano, ell:ableci por governador de que fe[vi~, d; puerto la ciudad de Co~intho para el Jerufalelu Phazael, azia el ao del mundO~988, Afia,. alOJO a Can Pablo durante la mlffion de efre y 47 ante~ de N. S. J. C. Hallandofe Phazael liriado apofrolen A~haya. ,Efte apofr.ol.. que la l1am~ hermaen. elpalaciq de-e~ ciud;t4 por Antigono ) y los Par . na la encomienda a los Chnthanos de la CiUdad de thos, paf ver al caumllo de ellos, quien lo re- Roma en fu epifrola los Romanos, y ruega la reciruvo preCo 'el. ao 3? antes de Jefu-Chrifio. Coma no van affi como deben fer recividos los fantos, y le teiui~ tanto la 'muerte la qual era deftnado, tomo afifran en todas las ocaones en que pudiera ella nela verguc'rz de' recivirla por mano de fu enemigo, ceffirar de ellos, del mifmo modo que ella havia afill:i. y que np pdi. el proprio quarfela por que el.aba do muchas perfonas en cuyo numero fe contava el a:na,rradp con una cadena, fe hizo pedazos la cabeza mifmo fanto apoil:ol. T ambien (e hace menClon de concra una' piedra. Se mce que Antgono le embi Pheba en los martyrologios de Ufuardo, y de Adoll medicos, 'quiene~ en lugar 4e emplear remedios pala en 3 de feptiembre, lo qual ha feguido el marryrocurarioenvenenaron (us llagas. Herodes el Gr4nde, logia RomallO. * Epift. de J4n PAhlo /qS R,0",."os, hermano tuyo, defpues rey de Judea, elev muchos e. 16. v. l. Theodorcto, in EJift.ad Rq",. Tlllemon, y grandes edificos para honorar fu memoria, como Me",Drias P"'A l. hiporia eelefiafticA. lueron una torre en Jerufalem llamada. Phazael, y PHEBADO FEBADO ( San) nombrado con di. una ciuq1d del mifmo nombre en el valle de Jcrico. verfidad phibAtlq, Seb.do, J Fitadq, y quien dicen * Jofepho, ,b. 4, tlntigHld4des, lib. lC. c. ~. J lib. l. los del pais fan Fiari, obifpo de Agen, vivi en el ~&~ , 1V. ligIo. Para refutar la cOllfelion de fe que los Ar. PHAZAELA, ciudad de la tribu de Benjamin, al rianos havian publicado en Srmich el ao de ~ 57 ; {eptenrrion de Jerico. Herodes el GrAnde la hizo edi- efcribi un tratdo, que aun tenemos en la biblioficar en honor de (u hermano Phazael, en un terri- theca de los padres, y fe hall en el concilio de Rit.io que pareci el mas el:eril y el mas ingraro del min.i el ao de ~ 59, en el qual fol.uvo con fan Gcrmundo; rero affi que fe huyo acabado eil:a ciudad y vafio de Tongres el partido Catholico. Pero lo engaque fe vio Uena de ~avi~dores, la ~ultvaron con aron los Arrianos, y llevado de fu amor la paz y tal cuydado, que la hicieron'la mexor y la mas agra- la unioll , lign una confellion de fe que era archa., dable de toda la Judea. Jofepho , Anligutdades, doxa en la apariencia, pero que ocultaba el veneno de la heregia. Defpues conoci fu yerro, defaprov lib. 1 S' e. 9' En Jerufalem havia una belliffima torre del mifmo lo que havia execu~ado, y patent ~r ~edio de fu nombre. Herode~ la havia hecho edificar e:l honor retrabcion no hana teOldo mas dehgrllo que el de del mifmq Phazael. No cedi elb. en alrura. eh belle- defrruyr la heregia muy ageno de fuo(cbir fus erza , y en ni'agnificenci~ al Pharo~ de Alexandria. Ti- rores. San Phebado afifri un concilio de Valencia, to, dHpues de haverCe apoderado de Jerualem pro- que f~ tuvo el ao de 374' Y al de Zaragoza el de hivi Ce arruynara aquella torre, affi como la de Hip- 381. T~davia vivia el de 391. en tiempo que fan Geronimo ~ol1taba fu obra entre los demas tratados de picos y de Mariamna; por que como ellas fupeditaban todo lo que all:a entonces fe havia viil:o de gran- los hombres ilull:res de la igletia j aCli ~ necefario ; de , . magnifico , y fuet:te, las quifo confervar para lo menos huvefe lido obifpo cerca de fa aos de dar conocer la poil:etidad lo extraordinario que tiempo. Tambien compYfo ptros libros, que el mifmo fan Geronimo no havia vill:o, y que no han lle. havian tido la cic:ncla y el valor de los Romanos, haviendo forzada y tomado una ciudad tan bien for. gado no(orros. Fue el aquien e(cribi Can Amoro60 la carta 70 que lc es comlln con fan Delphn de tificada. * Jofepho, gllerrll tie lqs !lIdiqs, lib. 7, c. 1. Burdeos. La iglelia de Agen honora todavia fu meI , P H E. moria el dia 15 de abril. Gavidio que le fuccedib, era obifpo el ao de 400. * San Geronimo, d,fcript. PHEACIA , ina del mar Ioniano, el dia de ay ecc/ef. Clip. 108. Sulpicio Severo, lib. l.. hift. [4eTII. Corfu. Sus antiguos havitadores, que fe llamaban Santa-Marta, t.",o 11. Gall. Chrift. Balando, in vito Pheac"s , eran pc:rezofos , grandes dormidores, didos S""lorum , 13 de enerq , p. 790' Herman , vida de fA1l Atha1'Jafio. la ociolidad y toda fuerte de luxo. Amaban el fon PHEDIMA, Phdimfl, hija de OtAlItS, feor Perde los inftrumentos, y hacan mucha efiimacion de los ell:rangeros , viviende all1 mimo con mucha mas fa. fue muger del verdadero Sl'IItrdis, y del falfo libertad que en algun otro pais. Los hombres fe ocu- S",erdis Sphend"dates , que fe dixo fu marido defpue9 paban mas volunrariamente la navegacion que la de haver muerto efre prncipe al qual fe pareci enguerra. Se complacin en la agricultura, la qual teramente. Pero Phc:dima initruyda por fu padre, lo fus miemos teyes no defdeaban dar el tiempo: tam- obferv una noche durmiendo, y haviendolo enconbien fe lee de Aleinoo que el mifmo efparci el eftier- trado lin orejas, lo declar los principes Perfas, col fobre la ~ierra para engrafarla. Tambien fe exer- quienes reconociendo el engaador tal nota, lo cian al efgriola puadas y guanrazos , al juego del mataron en fu palacio el ao del mundo 35 14, Y 511 tangano, la lucha, al falto, y la carrera, yen fus antes de Jef:.l-Chril.o... Herodoto lib. 3' CteCtas. cafJ.s fe entretenian en danzar. Las mugeres fe ocuPHEDON, PhiUUn, philofopho era de Elea , y lJav:m_ ,e~ hilar yen hacer lienzo, y alu mifnio en haviendo fido hecho efclavo, fue refcatado. Se aplic efiudir

PHE

PHE

r.

feda llamada Elellc.. Efcribi dialogas, y tuvo Pliftano de Elea por fuccefor. * Diogenes hercio ;
hIJ.
"itll Phil. Aulo-Gelio, lib. 1 .. c. lB. Macrobio, S~IIInf. , lib. J. C. 11. Suidas, &.c.
1.

~ eftodiar la philofophia , lleg {er caudillo de la

PHE

PHE

251

o~ligaciones , por que Phedro h,avia querido perfua-

algl1n:s obras de fu puo. Parrha60 que le debia

PHl;.DON, ciudadano de Athenas, aquien quiraron la vida en un fdhn los 30 tyranos de eila ciudad.. Sus hijas que havian {ido precifadas danzar en el encueras, fe precipitaron eA un pozo abn de confer var fu virginidad. , PHEDRA, Ph~JrA , hija de Mi"DJ, rey de Creta, y de P.Jiphu, car con Thr/~", y fe enamor perdida de fa hijo H.rpJitD. Irritada de que efte principe joven havia relhdo a fus nlames folicitaciones, 10 acuf de incetllofo para. con Thefeo, quien atrajo tite principe el enojo de Nepruno. Un moftr matino que fufcir ene dios; efpant los cavallos de Hypoluo. el qual cay rraftornado de fu carro y fue hecho pedazo~. De[pues de fu muerre la culpable Fhedra le dl garr.Jte defefperada. * Euripides, ;" Phd. Diodoro Slculo. lib. S. Propercio, ltb. 1 PHEDRO ~ Ph~r*s, poeta Latino, liberro de Au ~ufto, y natural de Thracia , pufo en v~rfo f.'lbulas , a imlracion yen el guto de las de Efapo, atli como lo dice el mifmo en el prefacio de ella obra, que comiene cinco libros. Sej:lOo lo oprimi, pero fabrevi.vi i efte favorecido d~ Tiberio. Se fepre(enta fi mifmo en el prefacio de, fu tercer libro, yen fu fabula quinra del quinto libro, como un hombr.e que no fe fatigaba ni cuydaba de congregar uudal. Francifco Pirhou fue el primero que clefcubri las fabulas de Phedro, las que embi Pedro fu herm:mo , hecho lo qual 13s dieron luz la primera vez el ao de 1 S96. Nicolas Rigaulr, las public el de 1600. con notas) y las dedic Jacome Augufto de Thou, preGdenc~ en el parlamento. Defpues de la edicion de Rigauit fe han hecho otras muchas con notas de los mas doaos criticas. La lifta de ellas fe puede ver en el prefacio de Juan Schefi"er, (obre efre autor, y aadirle la edicion hecha en Arnfterdam el ao de 1698 que procur M. Burman', reimprimi en Utr~hr el de 1718 , Y en Leyde e de 171.7 , Y que cofmene las notas de M. Gudio, 'loe jams havlan parecido, los comentarios todos enteros de Conrado Ritershulio, de Nicolas Rigault, de Nicolas Heinlio , de Jllan Scheffer , y de Juan Luis Prafch, con extratos de algunos Otros comentarios. Avieno hace mencion de las fabulas de Phedro, en el prefa~io de las que el compufo , y que dedic al emperador Theodolio. Corren en idioma Frances muchas traducio.. nes de las fabulas de Phedro, entre otras la que fe Hama traducion de los feores de Puerto. Real , que hizo M. de 5acy; otra por el padre Fabre det Oratorio, y tambien arra por M. Prevot , una en verfos Francefes por M. Denyfe, &c. Avieno, ;" pr44t. FAb.I. Nicolas Rigault, Epift. a lACDbllm Augr41llm Tb.."""" &c. Prefacio de Lancelot, /obre Phedro. PHEDRO (Thomas) profelfor de eloquencia en Roma aa fines de el XV. ligio, y principios del XVI, pafa por el Ciceron de fu tiempo. Fue canonigo de Larran , y guardia d# la bibliotheca Varicana. Debi el exordio de fu forturia la reprefelltacion del Hypolito de Seneca, donde hizo el papel de Phedeo ,cuyo nombre fe continuo empre en adfcri~ir. {ele defpues. La caufa de fu muerte es muy pamcular. Yendo un dia por la ciudad montado en (u mu la, enconrr unos bueyes cerriles que riraban de un carro grande; fu mula,fe afombr y lo ech tierra, el carro le paf por cima fin laftimarlo por que fe hallo entre las ruedas; pero el afombro y la cayda le viciaron de taImado la mafa de la (angre, que conrrajo una enfermedad de la qual nunca fan? Si llOviera vivido mas, havri fegun parece publicado

dl[ al papa Juho 11. lo atrajera a Roma, habla de el con elogIO, y nombra alguna de fus obras. Se ha di;. cho de Phedro que fu lengua valia mas que: fu pluma) que es decir hablaba mucho mexor que e{cribl. Vof lio ~rey que ete profelfor Romano es el autor de las antJguedad~s de la Herruria , que han p~lCe'cido bajo del [alfo nombre de Profpeto. * P'arrh?lfio , de .!<.lIttJi~ihfer EpiJl~/.", ,pllf.. 34, E.rafmo, lib. 33' Epift S. Pleno Valenano, de LitteTlI1. i,,!eliciultt, li'/,. 1. PHEGEO, PhegellJ , hijo de ""cho ~ primer re,! de Argos, edific la ciudad de Phegea, y dividi, (egun fe. dice, el tiempo en mefes y en aos, azia el de el mundo 119 S ,y 1840 antes de }efu-ChrifrQ. * 5uidas. PHELIPA CATANEA, de CAta";., Labandra , lleg fer ama de leche de ano de los hijos de Roberto el SAbio, rey de Napoles, y fe erigi gover. nadara de las princeCas. Juana l. nieta de Roberto) haviendo ceido la ,corona , fe dej llevar enteramente de los conCejos de efra Catanea, la qual tuvo cuydado de mantener la averfion queprofefaba I~ reyl1a al rey Andres de Hungria fu efpofo. Finalmente, efia perverfa muger emprendi quirar la 'vida al rey, el qual apenas tel1i~ 19 aos de edad. Acompaada pues de fus partidarios, le di garrote en la ciudad ae Averfa el arto de J 345' del modo mas extrao ymas indigno que fe puede decir; pero ella padeci bien prefio defpueli la pena debida un deliro tan horrible, por mdio de tormentos extraordinarios ; yen fuerza de una muerte muy ruel. ~ Hornio,

Orb. PDlit.
PHELIPJ\ DE GUELDRES, duquefa de Lorena, hija de .Adolfo. de Egmondo, duque de Gueldres, y de CAthltli"A de Borbon , caf el ao de 148 S. col1 Ren.to n. duque de Lorena , y fue madre de doce hi. jos. Defpues de la muerte del duque fe meti monja en el conv~nto de fant Clara de MoulTon el ao de 1 S19. Y alli vivi fantamenre, afta fu muerte que fe afigna el dia 16' de febrero de 1547, los 8 S de ftL edad. Los papas y los principes de aquel tiempo etimaban grandemente fu virtud. Tenemos fu vida coml'ucfta por el padre Chritoval Merigot, Jefuita, y fu elogio formado por el padre Hilarion de Cfra , entre los de las feoras ilultres. PHELlPE, Phil,pp;, ciudad de Macedonia, la edific , la aumenr P~e~i'pe quien le impufo f~ nom breo San Pablo COnVlrtlo los pueblos de ella ciudad, qtencs fe mantuvieron muy unidos con el ; y le (;mbiaron The{falonica, y defpnes Roma, p;>r medio de Epaphrodito, con focorro conGderable para fu fubitencia. El aponol les efcribi defde fu prilion la carta que tenemos, en la quallos ey.horra permanezcan fieles Dios, en medio de los Paganos qUG los rodeaban. Tambien fue cerca de efia ciudad donde Cefar derrot Pompeio, el ao de 706 de Roma, r ",,8 antes de J. C'. y donde Caffio y Bruto, los vencieron Auguto, y M~rcoAntonio, at1i corno lo annotaron Tito.Livio, Plutarco, Veleio, Dion, Appiano , Floro, &<;. . PHELlPE, PhilippopDlis, ciudad de Thracl3. Lcll Arrianos fe congregaron en ella el ao de 3047, en tiempo que los Orrhodoxos ellablecian reglamenros alndables en Sardica. Publicaron pues una nueva confeffion de fe fymbolo, por la qual p:rrecian femi Arrianos, por que concediendo la dignidad ~e hijo de Dios al verbo, negavan fuelle confubfranclal con fu padre. Para hacer palafe efta tonfeffion como Catholica l'a fecharon de Sardica; de fuene que muchos Orthodoxos fe engaaron. * San Hilario, in frltg. Socrates, lib. %.'1 3' Raronio, in AIIIIIII. PHELIPE, CIUdad de Phenicia. Havia en ella una T"1I'IfI VII. Kk

..e.......

- =----

PHE
-efi:atua de JefuChrifro , al pie de la qual le vey la de la muger que elle Ceor havia cutado del fluxo que opadecia de fangre, par el tocamiento de fu ropa. Eurebio y Sozomeno refieren creci alti immediato una yet'va no conocida de los medicas. la qual curaba todo genero de enfenriedades. Juliano el Ap"ftlltA Illandb el ao de ~61 fe abatieife aquella efratua, y fe colocara la fuya en fu lugar; pero penas fue puefra quando le cayb enzima el rayo que fa derrib>. * Sozomeno, II. S. Nicephoro, lib. 10. Baronio,.~ c. PHELIPE, b ~lIaAd del re} Phelipe, ciudad que los Efpaoles havian edificado el ao de 1 Sti 5' en la Amenca meridional, para impedir la entrada del cfrrecbo de Magallanes los Ingletes y los Holandefes. Efra ~iudad, haviendola arruynado los BarbaJOS, ha reOldo defpues el nombre d,e PflrtrJ FAIIIine , l'MeTtD ae la lu.mbre.

PHE
modo, que haviendo eonfeguido lo crearon general de los Griegos, por medio de una fenrencia de los Amphyl:ionos, para replimir la infolencia de Ios Lecrianos, les declar la guerra. En adelante, pa(fando el eftrecho de los Termopylos, forprendo dos ciudades de ellos, y haviendo hecho avanzar fus rropas, los derror ellos y los Thebanos fus aliados, cerca de la t:1udad de Cheronea en. Boocia, el ao 33 S de JeCu-ChriGo; en adelanre dib la paz los Arhenienfes ; .pero fe mofir mas fevero conrra los orros, para caftigarlo~ de haver rompido tantas vezes fus proyeaos mediante Cu rebelion. Algun tiemp ~e[ pues repudib Olympias fu muger, lo qu:ll caw divilion enrre efre principe, y fu hijo Alexandro ~ quien fe l'I:rirb de la corte irrirado de la afrenre que fe haci fu madre. Phelipe pues, no el:ando faxisfecho de las conquifras que havia hecho en Europa, fe biza declarar general de los Griegos contra los Perfas. Hacia prepararivos gr:l.Ildes para efia expedicion, riempo que lo mat Pau(anias uno de fus guardias, en la ciudad de Eges en Macedonia, el ao 1. de la Olympiacb CXI, el ;;6 antes de Jefu-Chrifto, tI 11 de fu reynado , yel 47 de flt edad. '* Diadoro Siculo, lib. 16. J 17. H,I. "blio/h. Jufrino, lib. 7 , 8 ,) . 9. Plurarco, ;" :f/~.'t:A"dro. Paufanias, Quinto-Curcio, Arriano, Eufebio, &c. PHELIPE JII. llamado AriJ,o, rey de Macedonia, era hermano bllft"rdo de Alexandro el GrlUle, por que el rey Phelipe fu padre lo havia renido en una comedianre de Larifa, llamada Phi!.A. Defpues de la muerte. del mifmo Alexa~dro , el ao primer.o de la Olymplada CXIV,. y el ano; 1 .... de Jefu-Chnfio , fe adCcribi Arideo el timlo' de rey. Reyn pues bajo el minifrerio de Perdicas, de Pirhon, .de Ami. parer, y de Polyperchon, el qual bolvib llamar Olympias, madre de Alexandro la qual fe havia rerirado al Epiro ) remiendo el poderio de Anriparer. Eurydice , muger de Arideo, pidi focorro a Cafander, hijo de Antiparer; pero antes que efre focorro pudiera llegar y fervir, naviendo cogido Olympias, al infdice Arideo,. le quir la vida, el, fu muger, y cien nobles Macedonios que eran de fu par. tido, el ao .... 0. de la Ulympiada CXV, y el 317 antes ~e Jefu-Chrifto. '* ]ufrino, lib. 1..... &c. Diodoro Slculo, lib. 18. Aplano, Eufeblo, &c. PHELIPE IV , era hijo de Ca./Jitllder , yaCcendi al rrono, el ao rcrcero de la Olympiada CXX, yel ao 198 de Jefu-Cbrifio. No reynb mas que un ao_ '" Jufiino, /111. 15'} 16. Diodoro Siculo, Eufebio, &c. PHELIPE V, era tan mozo quando muri [u padre Demerrio m) que qued bajo la rueela de [u primo Antigono Il, llamado /11;';', 'I"ie" dart. Efte rom el tirulo de rey, que obruvo doce aos; y Phelipe de I S aos de edad le fuccedi, el ao primero de la Olympiada CXL , y el no antes de Jefu-Chrifro. De primera infiancia hizo una liga con los Achcenos conrra los Ecolianos, y efta guerra fe llam SDc;alt. Defpues fe lig en el de 11 S antes de J efuChlifro, con Annibal conrra los Romanos, los qua. les haviendo deCcubierroo aquellas parraas, tomenzaron defconfiar de el. Phelipe conquifr la ifia de Creta, y conliguib un roda en rodas las empIefas, mienrras igui los confejos de Araro; pero havendo desflorado ]01 hijafrra de efre gran capitan, y haviendole hecho envenenar el, y fu hijo, los malos confejos de Heraclido de Taranta) y de fus cortefanos lifonjeros ) hicieron defvanecer las bellas efpera'1zas qne fe havian concebido de ene principe, que havia nacido con las mas famoCas inchnaciones del mundo. En efel:o los Erolianos, fortificados con la alianza de los Eleenos y de los Romanos, lo batieron y conquiftaron Zacynrha, y Naupatta. Ng

'3'1. &c.

RETES DE MACEDONIA

r DE SrRIA.

~acedonia , cTa hijo de ArgeD, al qual fuccedi~ el ano ..... de la Olympiada XXXII, Y tl.6....9 anres de

PHELIPE, Phil "liS l. de efre nombre, VI. rey de

Jefu-Cbrifro. Reyno cerca de 38 aos. Erops fue fuc~efor ~u~o. * Ubbo Emll1io, /,b~ 5, Rer. Chron. p. , S3 TulOo, ;" Chroll.c.tp 1. Perau, RAt;onAr;"", lempor",,,) part. 1. /. 1. C. 1 de Do[hl1lA tempor"", , lib. 9. C. 49, PATIl!ipomenos, p. 848 ,} 867, Rlccioli, ChYDnDI. Refor",.t. tomD l. lib. 5, c. l.} 8. . PHELIPE.II, llamado ordinariamente Pbtlipe t MAcedDnA, quano hijo de A"'J"tAs, reynb defpues de fus rres hermanos, y nccedi Perdclls 1/1. el ao 111 de la Olympiada CV , y el ao 3 S8 antes de Jefu-Chnfro. Havia fido entregado en rehenes los IIlyrios, y los Thebanos, lo qual havia fervido mucho infrruyrio en fu mocedad, (obre todo pOl' haverfe criado con Epaminondas. Perdicas, hermano (~y~, havia dex~do un pijo" que debi~ fuccederle leglumamenre, baJo'la regenCia de Pheltpe i pero como neceffiraba el dl:ado de un hombre que lo eonduxcfe y goyernafe fabiamenre, precilfarol1 los peblos a Phellpe, romaife el c:lCah:r de rey. De primera in.Rarca efiableci buen govierno en fu reyno ) y hizo la guerra los Arhenienfes, el ao primero de fu reynado; pero como renia el arras iaeas, hizo la paz con ellos, y bolviendo fus armas de arra parre , fubjugo los Peonienos y derrot los I1lyrios) aquienes ~om la ciudad de Lari{fa. El defeo con que fe hallaba de rener cavalleria Thefaliana lo obligb llevar l~ guerra entre efros pueblos, que fometi. En el litiO de Merhona , perdi el ojo derecho, de un Bechazo qne le difpararon defde lo alto de un baluarte. Caf con Olympills, hija de Neoprolemo') rey de los Molofos, de la qual cuvo Alexandro el Gra"de , al qual hizo educar con gran cuydado. Siti aByzance el ao HI de Jefu-Chrifio, y fe vi precifado retirarfe para marchar contra los Scyrnas, a quienes vencib artificiofo , y quirb grandes defeojos. Al bolverfe, en tiempo que pafaba por enrre los Triballianos, fe foblevaron contra el efros pueblos; en la mifma oc~{jon fe amotinaron contra el algunos fol; dados Gnegos, y efio fue caufa de que fe llegara a las manos; efre combate fue cruel, a Phelipe le mataron el .cav3:11o .que mont~ba, y 1<;> hirieron en ~n nlUfio, y alh mtfmo havna perecido, ti. fu hijo Alexandro, que ya mili raba , cubriendolo con fu broquel no huviera muerro, b los menos hecho huyr los que Cobre el cargaban. Efre rey preteadi el im.perio de la Grecia, la qual havia caG enteramente fomerido ) por (i mifmo , por fus capiranes, pues falo el poden de los Arhenienfes rerardaba fus emprefas: Efuba en paz con ellos; pero maeo de ral

~---------

dexb el de continuar la guerra conrra Aralo) rey de Pergamo y mientras hacia efte el fio de Athenas. comprimi el rao fuertemenre AbyJa fobre el Helefponco. que los havitadores, qne no quifo recivir compobcion, defpnes de haver hecho morir a fus mugeres , y hijos, fe arrojaron defcfperados en el campo de los en~migos, afin de perecer en el con las armas en la mano. Los Romanos para focorrer fus aliados, declararon la guerra Phelipe. y T. QuintioFlaminio lo dertor en Ol:olopha. cerca del ro Aous, en Epiro , el.no 198 anres de Jefu-chriftoo El fi~uiente fiendo proconful Flarninio , derrot6 Otra Ve% a Phelipe en The{falia , en un lugar llamado CJII,cepbalos. Elte principe fe vi reducido pedir la paz los Romanos, quienes le. dexaron la Macedonia, pero fe vi precifado - ceder todas las cidades que poiJey en la Grecia, y embiar fu hija fegundo, llamado Demetrio Roma, por rehenes de fu fidelidad. Defpues tuvo el difgufio de perder efie mifmo hijo, y eftuvo ya para deshereda fu otro hijo llamado P,rfto, por caufa de fu mala condnaa. Phelipe muri el ano 3' de la Olympiada eL, y el ano 17~ anres de Jefu-Chrifto al cabo de haver reynado anos. * Tito-Livio , lib. 31. 40. J figll;,,,tes. Polybio, l,b. 16. Judino, lib. 19. 30 J ./igllie1lres. Floro, Plurarco, &c. . PHELlPE ,rey de una parre de la Syria, era hijo de Anriocho Grypho, y hermano de otro Antiocho. Efte eftado fe hallaba dividido enrances entre diver(os frincipes, quienes fe hacianla guerra. * V,aft 5. Jofepho, lib. 13. C.1I. PHELIPE, hijo de Hcrodes ,1 Grande, y de Cleoparra, defpues de la muerte de fu padre, pafIO Roma en donde fe havia criado, y obtuvo de Augullo, bajo de el nombre de Tetrarca, la Bathanea. la Traehonira, y la Auranita, con una parte de lo que havia pertenecido Zenodoro cuya renta fubia cicn taleoros. Efte principe era fabio, moderado, y muri fin dexar hijos el ao H de Jefu-Chifio, al cabo de haver [eynado 3J anos. Tiberio unio fus 'efiados la Syria. * Jofepho , AntiglledAdes ludaic"s, lib. 7' c"p_ 1. ] q.l;b. 18.c. 16. , .

te A/exlllldr;'ltl, cale aganas de fus hijas j y que las otras perman~cieron virgenes; Eufebio aade. que los apofl:oles 113 vIendo deudo la Judea. pa(f el predicar el .~vangelio la Phrygia j que muri en Hyerapla, CIudad dc efta provincia, y que en ella lo enterraron con dos hij~ fuyas que fallecieron virgenes. y de mucha edad. Los que les han atribuydo el don de pr~fecia podrian h~ verlas confundido con las qua~ tr.o hijas de fan Phehp~; uno de los fiete primeros diaconas. Octa de las hijas de nueftro fanto apofiol fe facrific en la vida comUI1 del matrimoQio , y ruvo plenitud de la gtJcia del EfplCiru fama, pero m llri efta en Ephefo y la enterraron. Por lo que mira fan Phclipe, es faci! el dlfurrir que no muri fino def~ pues del ao de 8.. , eh el qual acaeci 101 converion' de fan Polycarpo. quien lo tuvo algun tiempo por maellro en la dohina Chrifiiana; pero ;unque parezca haver muerto en tiempo de Domieiano perfeguidor de la iglefia, nadie nos ha dado de'ella pruevas, ni de que huviefe padecido inanyrio; lo qual no impide aya tenido la. iglefia razon ,de difcerOlrle los honores de manyr en fu oficio affi corno lo ufa con los demas apoftoles , y los mas de los fJOros papas , que vivieron en tiempo de: los emperadores Paganas. y murieron fin derramar fu fangre por la religi\Jn que ellos confefaban y que def::ndi.1D por fl15 d1fcurfos y tambien por fus operaciones. Se han publicado muchas cofas inciertas tocante fus reliquias, 30lJi como fe hace acerca de diverfos acaecimientos de fu vida, tocante lo qual es muy necelf.-uia una gran circonfpeccion. Segun diverfaSi rradiciones , los pueblos de Roma y de T alafa pretenden tener fu cuerpo, los primeros en la igleGa de fan Phelip.e y Saoriago, que fe dice cj>nftruyda en l~ ciudad de ellos antes del tiempo de an Gregario ,l Grane, y que fe ha dado el dia de oy los religiofas conventuales de fan Francifco; los fegundos en la de fan Saturnino, primer obilpo de dichos; pere) de.rales rranilaciones no fe: afignan prue'/as. Talllbien fe quiere qUf: fu Cabeza, lo menos fu craneo , eft. en Troyes en Champaa, donde fe dice fe erajo defde Oriente aa el ao de 1 J.O~; lo qual no ha impedido los Parifienfes el foftener po(fec:n, efta tal POSTOL, DIACONO, SANTOS. cabez~ en la iglefia de nueftra fenora, en dondetr'e lleva en proeellon annual anres de la Miaa mayor ~ PHELIPE ( fan ) 3.poftol de Jefu-Chrifto , natural el da primero de mayo. Se tienen femeJantes pretende Bethfaida, ciudad de Galilea, en las orillas del fiones no tan folamente en Chrypre ,mas tambit:n en lago de Genezareth el primero aquien }e(u-Chrifto Monte-M~yor en Portugal, donde fe alaban los mofeor nuefiro llam p:\1"a que lo figuiera; pues aun- radores de poLfeer el craneo de fan Phelipe trndo de Roma en tiempo del rey Don Sebaftian. T ambien fe que fan Pedro y fan Andres eftuviefen difcipulos del {eor, fe havian buelto fu cafa, quando dixo el ml1efiran diverfas porciones de fus reliquias en Napoles Treveris y en Colonia. En Baviera ay una abafalvador del mundo Phelipe lo liguiera. San Clemente Alexa"r;no cree, fue fan Phelipe quien pidi dia lIamaaa Andech, en la qual fe pretende haver un brazo encero, dos tercios V mas del otro brazo al feor licencia para ir fepulrar fu padre, yaquien el mifmo fenor refpondi , deXA los ","ertos ,1 CI'J- con fus dedos J y quatr~ huefs de las dernas partes de fu cuerpo; pero tambien fe lifongean los havitatt de e"terrAY fus ""tertos. Phelipe rues , haviendo dores de Praga en Bohemia, de tener un brazo del conocido Jefu.Chrifio fue decir a Narhanael havia encontrado al Meffias, y lo condnxo Jefu-Chrif- faoro con fu cabeza, y algunas particulas de fus otras too Se mantuvo afeao nueftro feor, y fe hall reliquias. Por otra parre tenemos en favor de la ciucon el en las bodas de Cana. Fue colocado en el nu- dad de Floren;ia en Torcana. una hiftoria original ~ mero de los docc apoftoles , y fue el aquien dirigi, en la qual fe lee que el fegundo dia de marzo de 110+, que tambien es el tiem,Po de las reliquias de dic.ho fenor la palabra antes de multiplicar los panes, preguntandole donde fe podria comprar pan para Troyes, fe trajo de Paleftina a Florencia un brazo alimentar el tropel que lo feO'ui, y le refpondi de fan Pbelipe, que el emperador Manuel CornPhelipe ferin neceTarios mas de 100 dineros. Final. nene havia dado fu hija, . mexor decir fu fomente en el dilatad difcurfo que tuvo Jefu-Chtlfto brina Maria, quando en el ao 1167 la cafo con el con {os apofioles antes de la ultima cena. la vifpera rey de Jerufalem llamado Amaurio, hermano y [uc-de fu paffion, pidi Phelipe Jefu-Chtifto le hiciera cefor de Balduino 111 , de los condes de AnjLl. Los ver\ fu padre; y efte feor le refpondi, Phe/;p', Orientales hacen fu fiela en 1.. de decicmbre. ~os Martyrologios antiguos de Occidente lo colocan en el IJlle me v,, '(Jee ta",b;e". "'; padre. Efta es todo lo 11. de abril. y los de el da de oyen 10. dc mayo. que fe encuentra tocante la vida de fan Phelipe en el evangelio. lo que fe fabe ademas de el, no tiene * Sa" MAtheo, cap. S. Slln/llttn, cap._ 1, 6. 11" la muma c~ttidumbre, aunque afegura Can Clemen- 14' Sao Clelnenre Alexandrino, Strom. llbr J. Eu[eTomo r I l . ' K k ij

PHE

R:.BE

Zj9

"'1.

2:60

bio J l'~ -~. t. JI. J ~9' ] lib. 4 c. 15' Tillemon J Mt'fIIoriAI p"rA 1" hj/"riA ~c/~Ji"fticA. BayUet J VidAs de SAntos J m~s de nHI]". Hel}lChenio J pllg. '16. 17 Bo~ando, tfJm. 7' p. 52-4' Id~m. pllg. Il. "n",. ~ J.

dos ptifion. Haviendo expirado el tiempo delgo~ vierno de Bafo, Juftino que te (uccedi J hizo llevar Phelipe fu tribunal, le propufo facrificara J y ea fuerza de negarfe eUo lo hiz() arral:rar de los pies PHELlPE J uno de los fiete primeros diaconos, por la ciudad. El {anta todo dilacerado y cubierto de -elell'os, porlos apotoles, anum::io el evangelio en llagas fue llevado otra vez prifion. Al mifmo tiemSamaria con tanto efplendor y fruto, que Simon el po file prefo el facerdote Severo, y llevado al tri. Mill.O no arrevicndofe contradecirlo J ni pudiendo bunal y en el refpondi valerofamenre, affi como executarlo tampoco, fe hizo el mifmo baptizar. Herms, de que no fcrificari los idolos. Fueron Algun tiempo defpues le mand el angel del Seor pues conducidos con Phelipe Andrinopoli , en donfuefe ponerfe en el camino que ba.jaba de Jerufa- de no manifellaron menos conftana y firmeza en lem Gaza: en el encontr al EUllUCO e Caftdace fol:ener la fe de' Jefu-Chrifi;Q. Phelipe y Herms fueron condenados fer quemados, y Severo fue r~yna en Ethiopia, que es decir [egun algunos, de -l_ Erhiopia en Arabia del reyno de Saba , que ve- tambien condenado i muerte. El di. 2.1. de ofrubre niade Jerufalem J dl'nde como profe'yt i"a ha- fue quando Ph~lipe y Herms padecieron el martyrio , y [eguo. parece fue el ao de JO.... En tal da Ce <er fus votos al templo. El angel mand a Phelipe fe -le acercara J t Phelife haviendolo obedecido, hall hace memoria de ellos en los martyrologios. * Al., que ete hombre leya al profeta Ifais, y que la fa- del !J"rt]r;" d, dichDs, min~ftradas por el padre 4. RUll1art _ -AEl";',,ElfJT""" 40n lo hacia en aquel pafage del cap. S3. que dice: Mab1110n, An"lctt. FMe /le'IJAd" .. lA cArnec"i" como .IIA fI'lJejll, &c. El fi"CtrA. _ PHELIPE BENITI BENIZZI ( San) quinto gediacono le explic aquellas palabras, y haviendo encontrado un riachuelo en fu derrota , bap[z al Eu- neral de los Servitas Siervos de la fanriffima Virgen, nuco el a ~ S de J. c. Defpues de efto el Efpiriru vivi en el figlo XlII. Naci el ao de 1 ~ J2. en Flodel Seor quit de en medio Phelipe en un inftante, rencia , de familia noble y arendida en el pas. Def. y lo rranfport la ciudad de Azot. San Lucas J ha- fues de haver eftudiado alli fus humanidades, paf blando de (an Pablo en los hechos de los apoftoles a Paris acabar all fus eftudios., y fue Padua gradice: El Jigue"te dill n"s venimos aCe;'reA] hAviend" duarfe de dofror. Poco defpues tocado de Dis entr -entrAdQ t1I lA caJA de fil1l Phe/ipe el Evangelifta , fJNe en la religi(ln de los Servitas, viftiendo [u .abto de erA .11" de los fiel e Diaconos , n"s hofpedamos e" N caJA : frayle lego, el ao de u. S3. Pero haviendo !ido embia-tt1," qtro hijAS dOllctn"s fNe pr,fetiz.4utll. El Me- do Sena, para que alli cuydara de lo temporal de nelogio de los Griegos hace- mencion de una de ellas, un convento nuevo de la orden, que en dicha ciudad llamada Hermio". , que muri por la fee, imperando fe eltableci , una conferencia, que tuvo con dos reTrajano. Los antiguos fe han engaado reperidas ligiofos Dominicos, hizo defcubrir fn humildad , 'Vezes por cauCa de eftas quatro dbncellas que creyn fus fupcriores haviendo reconocido por lo dicho {Ll ellos fer hijas de fan Phelipe el apoftol. Ay apariencia grande taleml', y la ciencia que fu virtud le havia -de que muri en Cefarea , aunque alqunos dicen hecho tener oculta, lo precifaron que confinticra paCI tt Tralles , ciudad del Afia menor, a fundar all fe obrnvielI'e del papa licencia para exaltarlo la5 :una Iglefia , y que allimifmo muri. Los que han di- ordenes fagradas. Defpues de haver pafado por los -epo dl:abaenrerrado en Hierapla ciudad de Phrygia, gtados de difinidor y de atiftente general fue elel:o lo han confundido con Phelipe el apoftol. Los Grie- general el ao de U.67' Como no teni efta orden ~os hacen la' fiefta en I 1 .de olubre , y l~ Latinos mas qe 1 S aos de eIl:ablecimienro quando en ella entr, y fus progrefos haviendo !ido muy debiles, ~n 6 de junio. * .AEl41 de los Apofl"les, 6. 8.] ~I. S:w Geron.imo, contr./ov;lIi". Eu[ebio , lib. 3 hift. , los grandes fervicios que le tribut el:e nuevo general aumentandola, ha dado motivo que le contideren Baronlo, A. C. 53. Bayllet J VidAS de SAlItoS. PHELIPE ( $.. ) obifpo de Hendea , m:myr en muchos como el fundador de el:a orden, aunque -el IV. ligio, y fegn parece en tiempo de la eerfecu- en realidad de verdad no es mas que fu propagador, cion de Diocleciano, aunque algunos creen tue mar- fiendo el:e folo el caraler que le afigna el martyrotyrizado en tiempo de Juliano. Havia fido diacono, logio Romano. Era tan grande la reputacion de faridefpues facerdote de la 19lefia de Herac1ea, y ha11an- cidad d~ Phelipe.Beniri , que defpues de haver muerto dofe ordenado de obifpo de el:a ciudad, fe havia Clemente IV. los cardenales congregados en Vitcrbo agregado con efpecialidad dos difcipulos, que eran pufieron los ojos en el para exaltarlo la fama fede; el facerdote Severo J y el diacono Hermes. Qaando pero advertido de ello fe reri r en fecreto las monfe: prendieron los chril:ianos en Heraclea por orden taas del territorio de Sena, en las quates fe IWftltuvo del governador Ba(fo, Phelipe, que era del numero oculto en cuevas J manreniendofe unicamente con -de los pref-os, dclar era el obifpo ~luC efte gover- yerbas Sylvel:res J y beviendo folamente agua de un nadar pedia. Bafo pues, haviendole dicho entregara charco que fe ha llamado defpues IDS Baiios de Ji'n las efcrituras y los vaf\Js de oro ., piara que tenia, Ph,lip', pOI caufa de la virtud medicinal que fe les no dificulto decirle que l dari guftoro los vafos que atribuye, cuya caufa fe refiere los merits de fus le pedia , por que los Chritianos no tenin ellos oraciones. Elefro ya Gregario X. compareci; y lleno apego, ni creyn tributar honor al Seor por medio de zelo por la propagacion de los fiervos de Maria :. de un metal preciofo; pero que por lo que miraba paffi> Avion, T olofa y Paris, defde donde lo los libros de la fagrada efcrirura no le conveni en- hizo los Paifes-Bajos, Frifa, Saxonia-y Alemania tregarlos, ni ~l gove.rnador el recivirlos.. El gover- la alta publicando por todas parees las prandezas de la nador lo pufo 1mme-:l1aramente en manos del Verdu- ql1e es Madre de DlOS. Defpues bolvi a Leon de Frango, y hizo una pefquifa del [acerdore Severo. B:lfo, cia , do~de fe celebraba un concilio general el ao de dcfpues de haver hecho padecer Phelipe, entr en 117+, & obtuvo de los Padres de eita alI'amblea la el lugar donde el:aban los vafos [agrados y los libros aprovacion de [u orden. Finalmente, dcfpues de hade la efcritur.a. los tom6 y hizo conducir Phelipe , ver pacificado algunas turbulencias en la ciudad. de Herms, y los demas la' plaza publka. Hizo Pil:oya y de Florencia, y procurado atracer la obe.. en adelante defcubrir la igteia y quemr los libros diencia del papa Marrino IV. los havitadores de Forli, de la [agrada efcrirura, y lo1icit Phelipe y Her- quie(les lo trataron muy ignominiofamenre J patIO ms facrificaran losdiofes, lo menos los em- morir lleno de virtudes Todi en Ombria, el dia peradores. ComoebufaQQ exeqtaJo fueron lleva- u de ago~o de 1185' A principios del ligIo XV. fuc

PHE

PHE

t,,,,.

eco

ciones, y le di el ritulo de Augufio, y Pbelipe atr'oci al imperio fu hiJo, que renia el mifmo nombre por entonce~ de falos feis fiete aos de edad, y de un temperamente tan melancolico que era impoffible hacerlo fonrreir. Impaciente pues de bolver Roma fin de tomar polTeffion de efra ciudad, hizo Phelipe una paz vergonzofa con los PerCas, y les EMPE RADO R R O MANO. cedi roda la Mefopotamia, y una parta de la provincia de Syria; y antes de ir Roma paf6 Arabia t PHELIPE ( Marco-Julio) emperador Romano, donde fund la ciudad de Philippopolis cetca del era de Arabia, havia nacido en la Traconita, de un lugar donde havia nacido. En adelante fue recibido padre que era capitan de Vandoleros I fegun dicen los .en Roma del mifmo modo que eran recividos los emmas de los hiftoriadores. Defde fus ms tiernos aos peradores ; pero los aplaufos fueron menos fenfibl~s t tomo partido en las tropas Romanas, en donde uni por que los Romanos eran irrirados por lo que havia el valor y }a experiencIa que en ellas adquirio, la cedido los Perfas. Efte politico ufurpador ech de crueldad y la traycion, vicios proprios y muy or- ver la razon de ral condul:a, y para enmendar fu dinarios la nacion. Defpucs de la derrota de Sapor, yerro fe mofrr muy liberal en extremo, y haviendo rey de Perfia , por el emperador Gordiano, el ao bufcado nueva ocafion de hacer la guerra los Perde Jefu-Chrifto 2.14, Phelipe ~ celofo de la gloria y fas. que fe hallaban muy defcaecidos, obtuvo do autoridad de Mifitheo , que era prefed:o de las co- ellos, -para que los detara quietos, todo quanto les horres Pretorianas, las quales mand~ba, como fi havia cedido. El ao quarto de [u reynado, y mil fuera caudlllo de ellas, aunque eftuviefe prefente el de la fundacion de Roma, orden la celebridad de emperador, le di un veneno, lo menos fe fof- los grandes juegos feculares, deftinados fo!emnizar pech de el con grandiffimos fundamentos, afin de el nacimiento de efta ciudad, y conftituy efta fiefta obtener fu plaza. A Mifitheo, le acometi un mal mas magnifica que la havian executado todos los un violento y tan repentino el ao de 143' que fe erincipes que lo havian precedido. Se pretende que difcurri de primera inftancia lan remedio, fi ~ien fue en tal ocafion, que el y fu hijo abrazaron el muri de el. Gordiano pues, muy mozo todavia para Chrifrianifmo, y que al primero haviendolo baptipenetra.r los defignios ambiciofos de Phelipe, eftuvo zado el papa fan Fabiano, parricip de los [agrados ranlejano de creerlo culpable de tal muette, que le myfteri03 defpues que huyo confetrado fus delitos. confi todos los empleos de el difunto, y lo hizo ge- Eufebio mifmo refiere, que hallandofe en Amiochia neal de exercitos. Efte Principe fe abri por efte efreemrerador, la vifpera de Pafquas, del ano ~48 , medio, fin faberlo, el precipicio en que cay poco fue la iglefia de los Chriftianos afifrir las oradefpues. Se acrecent efed:ivamenre la ambiciotl del ciones, y que fan Babylas, obirpo del lugar , le pronuevo favorecido con fu forruna. Sigui, para lograt hivi entrara en ella afia que huviera confefado puel fin que fe proponi, la derroras feguidas PO{ los blicamente fus pecados, y que fe hl1viera adf.:ripro principales ufurpadores. Se hizo agradable los fol- en el orden de los penitentes, para expiar todosloll dados por medio de fu afabilidad; previno fus defeos delitos que havia cometido, y aade conltn en deCde que pudo conocerlos, y;t0 perAi ocafion al- ello Phelipe. Algunos atribuyen fu converfion al ceguna de anunarlos contra' Gordlano. Afin de hacerlo lebre Origenes ; pero otros creen era fimulada, afin odioro los exercitos, obr de fuene que (e hallafe de atraer los Chril:ianos fu partido, y hallarfe. el campo defproveydo de viveres, y achacando efra mas en terminas de refiftir Decio , :tI qual tem ya. falta la juventud incapacidad del emperador, em- por concurrenre. La opioion del ChtilhaDlfmo de pe las tropas en que le dieran un concolega, bajo Phelipe efra fundada en graves autoridades, y apoya-' (lel nombre deruror y governador del prncipe, y da con circunftaneias que no permiten dudarla, de elle concolega fue el proprio Phclipe entonces no fuerte que fue propriamente el primero emperador pufo ya limites fu ambicion; olvid que teni lino que uf y tuvo el nombre de Cnriftiano; pero desun amo, los menos un afociado. El joven empera- honor tan venerable nombre por accionts indignas dor ofendido de fu condul:a , le quex de .ella con aun de un Pagano; pues fe cree era Chriftiano, alli acrimonia en prefencia de el exccito que junt ex- como fu muger Severa, aun antes de fer emperador; prcfamente para el efel:G; fu dlrcurfo fue al:ivo, y es muy verifimil havian criado fu hijo en la mif- pero no produ-xo nada, por que Phcli~ havia pre- ma religion ; lo menos fan Geronimo y Orolio aLfevenido ya los animos, y fe havia formado un potente guran que efte hijo muri tan Chriftiano como fu partido. Gordiano, declarado incapaz, y abandona- padre. Dice Eufebio que Origenes efcribi al empedo de todo el mundo, embi fuplcar al ufurpador rador Phelipe una carta atrevida ,en la qual no le le confervara lo menos el titulo de Cefar, y en disfrazaba la verdad, hablandole fi en la mifma co fuerza de negarfelo, le pidi folamente de fer pre- mo maefrro y como dol:or. Phelipe havia gozado afta feao del Pretorio, y finalmente de reduxo no fe- entonces tranquilamente de el imperio ufurpado; licitar otra cofa que el prado de uno de fus capiranes ; pero los Godos repelidos que fueron en tiempo de pero Phelipe di fin a fus folicitaciones mandando Gordiano, haviendo at/:avefado otra vez la Meia , lo mataren. Efta relacion fe encuentra en Julio Ca- y alolado la Thracia, fe hizo nece{fa~i? arroj.ar los pitolino , fi bien efta baxeza de Gordiano parece poco de alli. Durante efta guerra, P. CarvllIo Manno, y nrifimi1. Otros autores refieren (olamente , que Phe- Decio, fueron acbmados fucceffivamente emperadolipe fe hizo dedarar emperador, y que hizo quitar res por las ttopas. Al primero lo mataron poco defla vida aquel cuya autoridad y titulo ufurp. La pues aquellos mifmos que lo havian exaltado j pero muerte de Gordiano acaeci el ao de Roma 997, el fegundo tuvo maa y aftucia para mantenerfe. del imperio ~67, Y de Jefu.Chrifto ~44. Efte prin- Phelipe no obftante noticiara de fu elccin march cipe tenia entonces falos u aos de edad. A Pheli- contra el; pero fin confiderar que en ocafion tan pe , haviendolo reconocido immediaramente por em importante, era mas que nunca lOte~afado en ~anar I'erador todo el excrcito , efcribi al fenao havia la amiftad de fus foldados, tuVO la ImprudenCIa de 6do eled:o de confentimiento unanime, en lugar de hacerfe ellos aborrecible por una ahivez que les Gordiano que havia fallecido de enfermedad. El fe- patem muy fuera de tiempo. Las legiones pues nado tonfirroQ f~ cl~ccion al cabo. de algunas dila ofendidas del poco refpe\;Q '}.ue lelO gl1ardabl efre

11W1do Ce comenz honorario; pero no lo canoniz

PHE

PHE

261

/lDoel papa Clc:mente X. el ao de 167 r. * Archange!o Chiani, d"s"sde los SlroJt~. Phelipe Ferrari, CIIM.g' t I4s SiZlltIJ de llll/ill. Bzovio. Raynaldi )C Sponda~o, A"",,/.es. Bayllet, ndAs de El Padre Heboc , Hif/,ri4 Je'JJ Ordl", Re/igiD[os.

S""'flS.

rus

PHE
principe, :aun antes de dexar la Italia, fe dec1arar()n en favor de Decio 'J lo aclamaron en Verona. En aaelante, creyendofe con derecho de emprender un todo contra Phelipe, fe arrojaron fobre el, y le die~Gn una cuchillada con un fable, y tal que con ella le partieron la cabeza de arriva abajo. Entonces tenia 45 aos de edad ,.y efiaba en el fexto de fu reynado. P~rdi el imperio y la vida por medios femejantes aquenos de que el fe havia {ervido para quit:lr lo uno y 10 otro fu predecefor, y por manos deaquenos mifmos foldados que el proprio havia armado conrra el otro. Su hijo percci como el, y lo mataron poco tiempo defpues en Roma las cohortes Pretorianas, folo por haver tomado d epigraphe de .emperador, fin haver exercido funcion alguna de tal, por caufa de fu muy corta eelad. Phelipe acab fu reynado el ao de Roma 1001, Ydel nacimiento <le Jefu-Chrifio. 149. * Julio Capitolino, ePI lA 'CIiIU Je IfU Go"di."os. Aurelio Vikor, ;" Philip. EuCebio, lib. 6. c. ~ l . Caffiodoro,;" ch~". Tillemont, Hift-o,.i" de /os emper"d,res, tomo 111. Echard , H iftoriA Ro. m.n4, tomo VI. de lA trAd.c(o" Fr""ceI.. Jofeph Scaligero ,{obre E.fib;, , David le Clerc .f<....~jJifJ.,,;IIS /,,(rlJ, (joC. . .

,i"

EMPERADOR DE ALEMANIA.
PHELIPE duque de Suevia , emperador, hijo de FEDERICO 1l",'.rrojA, y hermano de He"rif.e YI, fue elelo defpues que muri efte, en tiempo que algunos elelores dieron fu voto Othon, duque de Saxonia, el ao de 1190. Efta divifion cauf>la guerra ~n el imperio, y Phelipe fe vi oprimido con las .cenfuras de la iglelia que contra el fulmin el papa Innocencio 111. Se reconcili6 con efte pontifice , y fe .acomodo con Othon, al qual di fu liija por muger. No obftanre efta union, un clia que Phelipe fe havia {angrado de los brazos en Bamberg, Othon de Wi. tilfpach , viendo dexaban pocos entrar en fu camara, deflizofe en ella, y lo mat el da 2.3 de junio, del ao de J lOS. Phelipe era un principe ijberal , valerofo, prudente, y dorado de gran piedad. Su reynado dur ~ aos, 3 mefes y J S dias. Su cuerpo fe enrerr en Bamberg, defde donde fue tranfportado Spira. Efie emperador havia tafado con !renA , her mana de Alexo, emperador de Conftaminopla , y tu va en ella ql1atro hijas, que fueron C"1IeglmdA , muger de Ye1lc'.fl.o l. del nombre llamado el T"erto, 'rey de Bohemia; Be.tr;%", muger l . de S. F er",,"do , -rey de Cafiilla y de Lean, la qual falleci6 el ao de ~ 134- ; M que caf el de J 107. con Henrifllle 1/, 11amado el M"gn",,;mo ,duque de Brabante; y otra Bta'tr;;:", que caf el de 12.1 1. con Otho1l de Saxonia, IV. del nombre, emperador, la qual falleci quatro ias defpues de celebradas las bodas. La emperatriz lrcna, haviendo tenido la trifie noticia de la muerte ee Phelipe ,malpari y muri po,cos di,~s defpues. Othon IV , llamado el Sobervio, le fucceulO. B1Ifi1l1efi OTHON IV. * El abad de Urfperg, ;" Steron, Nauclero, &c.

.r,. ,

,h"".

:EMPERADORES DE CONSTANTINOPLA.
PHELIPE de Courrenay, emperador titular de Confianrinopla , y rey de Thefafonica, era hijo del emperador BAUlUINO II ,que los Griegos repulfaron del trono. Caf el ao de J 173 con BeAtr;z.. de Sicilia, hija de C.rlos, l. rey de Napoles. y de Sicilia , conde de Provenza. En el teforo de los regifiros del ley Chriftianifimo fe halla un tirulo de 11 de marzo de 12.74, el qual manifiefta que efie mifmo ao eftanda en la ciudad dc Brindis, en el reyno de Napoles; hizo dcxacion de fn reyno de Thclfalonica

fu cuado I'HELII'E que figue ; y que era hijo del mif. mo C"rlos.l. PHELIPE , caf con 1[.!Jel, hija llOica de G"iltm. de Villa.Hardouin , principe de Achaya, y fe mat el ao de 1177. cargando una ballefta que Ce defarm6. Por efio fe ve, queefte principe no havia muerto el ao de J 2.66, como lo han pretendido Summoneta, Nolhadamus, RuBi, Bouch, &c. Phelipe de Courtenay trat con Carlos I , rey de Napoles , y\oo los Venecianos , el hacer la guerra Miguel Paleolago, pero muri el de 118 S. antes de ver la execucion de efte tratado: dex pues CAthAI;". de Courtenar, que caf el ao de r 300. con c.,.s de Francia , conde de Valois, hijo 11. del rey Phelipe el Atr... 'Vid., la qual coron en Roma el papa.Bonifacio VIII. ClUb.li".. de Valois fu hija mayor, fue fegunda muger de PSELlPB que ligue. P HEL1P E de Sicilia, principe de Taranta, de Achaya. &c. quarto hijo de CArlos 1/. llamado el Cox" rey de Napoles, havia caCado primera vez con T,,,,.rA. Thom.r, ltAmAr, hija y heredera de N'epboro el Angel, defporo de Romania. De efie matrimonio tuvo Ped"" que muri mozo, fin dexr hijos de CI1 muger , hija de Jayme 111 , rey de Mallorca; C.rt.s, aquien mataron el ao de 13 1 S. en la batalla de Moncatin fin dexar pofteridad; MargAr;tA, muger de GAII1;n' , VI. del nombre, conde de Bri~nna, condeftable de Francia, que pereci6 en la batalla de Poitiers el de 1 3S6 ; BlancA, Inuger de ~.'11lUIIJo Be"~"rifJ, conde de Prades , de Ribagorza y de Ampurias, tercer hijo de IIIJ"" 11, rey de Aragon; MAr;A, que muri fin haverfe cafado. Phelipe caf6 en fegundas nupcias con CAthAl"" de Valois , la qual falleci el de r 346. Por efte matrimonio lleg6 fer emperador.titular de Conftantino. pla, y tuvo ademas feis hijos, ROURTO y I>HELlPE que figuen; L.is de Taranto, Cegundo marido de 1".."", reyna de Napoles; Mar"Ar;,., que caf l. vez con EJ."rJo, rey de Efcocla; 1. con FrA"'ift. de Baux , duque de Andria ; M.riA que muri moza. y lU""A, muger de Leo" l. de Luan, rey de Armenia, defpues de Leo" 1/. tia del primero. Fue madre de Leo" 11/. Phelipe muri en Napoles el dia 16 de diciembrc de J 331. ROBliRTO fu hijo mayor, principe de Achaya, Bec. fe esforz conquifiar el 1mpeno de Confiautinopla, y muri en Napoles en 17 de feptiembre de 1364, fin dexar hijos de MAr;A, hija de LIIIS l. duque de Borbon, y viuda de e.ido, hijo de HlIg~ de Luian de Jerufalem. PHI!LIPE H. herlsano de Robn't" fuccefor de fus derechos al imperio de Confrantinopla, trabaj inutilmeore en hacerlos valederos. Eftuvo quatro aos prifioneto en Hungria, y muri en 2.S de noviembre de 1 368 , por mexor decir de 1 ~ 74. Diverfos hijos que h:lvia tenido de MAriA, hija menor de C.u/or deSicilia, duque de Calabria, y viuda de CArlo1, l. duque de Duras, murieron de corra edad, affi como Phe/;pe 111. que el havia tenido de II""el, hija de Eftevll1l de Hungria, duque de Efclavonia y de Dalmacia, fu fegunda muger. * Du Cange , Hiftori" de Co"ft",,,t;nopl,,. Bouchet, HiftoriA t 1", ,ap. reAl de Courtt""l' Bocacio, Villani, Rainaldi, SantaMarta, HijloriA gene.logi'A de Fr"",;",. DuChcne, el padre Anfelmo, &c.

PHE

RETES DE ESPANA T DE NAVARRA.

PHELIPE l. llamado el 1l.n''''o./O, rey de Efpaa, archiduque de Aufiria, duque de Brabante y de Lothier, &c. hijo de MAXIMILIANO l. emperadqr, y de MariA de Borgoa, naci en Brujas en 13 de junio de .478 , Yc3f el 11 de oalolbre de J49(~ con

y principal heredera de F ernitnao Y. rey de Aragon, y de /[abel, reyna de Caihlla. Phelipe ) era un principe afable y pacifico, y muri los 18 aos de fu edad en Burgos, el dia 15 de fepriembre de J 5ol. Se dice fue de un accidente repemino que le ocafion el haver bevido agua fria al falir calurofo de jugar la pelota, no faltando quien afegure fe le miniar enve. nenadEl , y lo fepullaron en la real capilla de Grenada. Dice Rodrigo Mendez de Sylva, hablando de eile priocipe en fu CataUgo real) que en el mifmo ao de fU$ bodas, (que come fe ha referido fue en el de ! "'"96. ) pufo la cafa real. de Cafiilla al ufo de Borgona, en la forma de oficIOS que defpues fe ob fervaron, y que tambien di principio la guardia de Archeros de la Cuchilla. Que por fer Don Phelipe, archiduque de Aufiria) que quiere decir principe de lQs duques, duque de Borgoa. Brabanre, Luxemburgo, Lorena , Limburgo y Gueldres, conde de F)andres, Arrois y Tirol, marques del facro imperio y otros muchos efiados, aadi al <:fcudo de las armas reales de Efpaa, la mano derecha, una (aja de plata fobre color~do , infignia de la cafa de Aulhia ; por la de Borgoa, abajo, tres bandas azules) y tres de oro orlado de oro; la izquierda flores de lis doradas en campo azul) con orla de efcaques azacales colorados y plata, que fon de el condado de Artois ; por el ducado de Brabante abajo I,m lean de oro fobrenegro; las del condado de Flan. des, otro lean negro en campo de or~ puefio en la mitad derech3 de un efcudete) que efi. en medio del efcudo mayor) y en la izquierda un aguila roxa coronada de oro fobre plata por el condado de Tirol. reaft. fu polleridad en el articulo AUSTRIA. * Mariana, Bif/flria de EJPata. PHELIPE 1I. rey de Efpaa, naci en 2.f de mayo de 1.517. en la ciudad de Valladolid. Era hiJO del emperador CARLOS V , Y de l[abel de Portugal. Fne jurado pr.incipe en el real convento de fan Geronimo de Madnd el de 1 ~ 1.3, Y le puCteron (us padres cafa real parte, al ufo de Borgoa ~ el de 1548. Siendo p.rincipe todavicaf por marzo de 15.04-5. con Maria) hija de JUAn 1I1. rey de Portugal) de la qual tl\VO Oon e arlol, cuyo fiD fue rragico. Defpues de la muerte de ella princefa) que acaeci el dia 11. de julio de 1 5'" 5 , bol vi cafar el dia 1 S de julio de 1 554 con MAria, hija de Henrffue VIII. que era heredera del. reyne> de Inglaterra. Algun .tiempo defpues, el emperador Carlos V. hizo un defifiimiento voluntario de fus efiados en Brufelas en favor de Phelipe el ao de 1555 , Y defpnes de h~verlo creado gran maefiro del T oyfon de oro, le ci la corona en las fienes. Enconces fe havia hecho una tregua por cinco aos con el rey ijenrique II. Los Francefes dicen la quebrant Phelipe, animado contra Henrique por que roma va los incerefes del papa Pauio 1V. coorra los fuyos. Efie fQe el afunco verdadero . lo menos el pretexto de efia guerra. Phelipe hizo una liga con Jos.Inglefes) y embi Picardia 40060 hombres que derrotaron 18000 Francefes en la baralla de fan Quirftin de (,n Lorer.zo, el ao de 1 S57, por cuya caufa fu~do, en ao de t 563. el convenco de fan Ger<~>nimo, llamado el Efcurial , acofia de 15 millones. Efta dcfgraci , profiguen aquellos hifioriadores la recuper la toma de Calais, Thionville y de Dunkerque, y (ubligui todo ello la paz que fe efettl en Call:illo-CambreCts el ao de 15 59. Ifllbel de Francia , hija de Hetzrique /l. havia fido prometida al principe Don Carlos por muger propria; Phelipe, que havia enviudado en 17 de noviembre de 1558, caf6 con efia princefa que era moza y hermofa el dia .2.1 de junio de 1559. Su hijo manifefi fu fcntimiento por efia fupercheria, y por el amor que conferv
1111114, reyna de Efpaa, hija fegunda,

fiempre fra reyna , concribuy el mifm'O fu muerte;. pues ~aviendolo .hc:cho prender Phelipe, le hzo quitar l~ Vida en la palian el dia 18 de enero de 15 68 algun nempo defpues la reyna muri) en 3 de octubre de 1 S68. Yeaje lu pofieridad en el art~culo AUSrRIA. Phelipe fe vi precifado follener nna porenre guerra en el Pais.Baj~ coorra las provincias que fe umeron , y que formaron la republica llamada 101 Efl"doJ de 1141 Provincial VnidaJ. Efle prncipe fe apoder el ao de 1580. del rerno de Portugal en fuerza de fus derechos aquella corona) y medianre el focorro de fus galeras contribuyo mucho la derrota de los Turcos en el golfo de Lepaoro. Los Moros que fe havian foblevado el ao de 1561. fueron puellos en terminas de la razono En el de 1 S64, recuper el valor de Don Garcia de Toledo alforio ~ IV. marques de Villafranca ) y 1. duque de Fernandina, el Peon de Velez, cafiillo en las marinas de Afrca) que havia edificado reparado el conde Pedro Navarro. VJe. PtoN UE VURZ. Ao de 1566. fe defcubrieron las ifias que por fu nombre fe llaman Philipinal, que agreg fu corona; defpues ech'al mar un~ armada compuefia de cien velas; efia que fe apellidaba la Invencible, y que fe embiaba conrra la Inglaterra, fali del puerto de Lilboa el dia 1.9 de mayo de J 588, Y pereci tanro impulfos de la tempellad ) como cediendo la allucia y couge de los Inglefes. EO:a perdida) que los aurores diminuyen. aumenran por fantalia, fue muy grande, alTegu- . randofe paf de 10000 hombres y de 60 navios ; y affi manifefi la Efpaa ran general fenrimiento COll los lutos que fe vifiieron , que fue necefaria una orden real para modificarlos. Phelipe fupo efia defgr':lcia lin mudar de fu acofrumbrada gravedad, y fin alterar fu femblante. Efia1}a efcribiendo alaunas cartas '1 . ~'f, quan do enrro e correo en fu' mlflllo guarro a re e.:. rirle tan defgraciadas noticias, que aydas refpondi ~ . no hAvia mand"do (u armada contra 101 vientol jin~ Contra 101 hombre!; pero que dAba gra.cial, iJ Diol de haverle dlldo fuerz:-al de bolver J equipar otra Jemt/ante. Bolvi . tomar la pluma, y fe pufo efcrilJir de oue': va con la mifma tranquilidl!-d que ames. Favoreci poderofameore en Francia el partido de la liga; por cuya razon haviendo el rey Henrique 1V. ceido la corona, le dedar la guerra el ao de 1595 , que acab el de 159 S por la paz de VerbillJ. En el de J 556, primer de fu rey nado , formbla real audiencia de Sevill-a. En el de 1 S68 , fe rebelaron los Morifcos de Granada, y los venci fiete vezes Don Iigo Lopez de Mendoza , 111. marques de Mondejar. En el ao de 1561.. orden efie Monarcha la milicia en Cafiilla, y un marques Italiano para encubrir los Lamparones trajo los cuellos efcarolados, que por el fe llamaron primeramente Marquefotes , y fe ufaron en Efpaa afia el ao de 161.2.. que fe inventaron las golillas. En el ao de 1 S66. di principio ~l real Archiva de Simancas. En el de 1 560. fe le concedi la primera vez el fubCtdio , y el efcufado por los de 1563. Y 1571. Ao de 1567) fe comenz comulgar los que mueren por jufiicia, y el de 15'69' fundar capillas en las c:lrceles. En el de I 57 3. gan el reyno de Tunes. En el de 1579) mand que [us confejeros traxefen garnacha y barba larga para mas aurorizar el puefro. En el de 1577 , enanc los Naypes ) azogue, folyman, y fal. Ao de 1583. hizo de agua en Segovia la arrific-iofa fabrica de la moneda) que quando trabaja labra cada dia ,0000 ducados de piara ~ y haviendo unido fu corona el rerno de Porrugal ~ acab de organizar el efcudo real de Efpaa poniendale las quinas Porrpguefas. Phelipe muri en el Efcurial el dia 13 de fepriembre de 1518. los 71 aos y quatro mefes de fu edad, donde efia fepultado con la primera tercera y quarra confortes) pues la fegun-

" ' . . E PR

26 3

Olgltized

byGoogle

264
";4,,

&lllamad~ M:\ria de Inglaterra,) yase en el fnt)nafte.. ' . rio ele fan Pedro y de fan Pablo de Londres. * De rhou, y Avila, HifI. Cabrera, Mariana, Turquet, Hift.,.iA de EfpAfiA. Efrrada , t Bello Belg. Brantoma, de lj4bel, &c. Gregorio Leti, 'UlA Je Phtlipe 11. PHELIPE HI. rey de ~.rpaa, llamado el p;AJqfi , nac.i en Madrid el dia manes 14 de abril de 157 8 fue ju~do principe n Portugal ao de 1S83; en, Madrid por CaftilIa y Leon el ele 1 S84; en Aragon, ~a[alLln.l, '! Valencia el de i S8), y en Navarra el de 1S86 , ~l primer principe jurado de toda la Efpaa. Caf ao de 1 S99 con (u prima fegunda Doa M ..,,g""itA de Aull:ria, hya de C",."s Archi-duCJue -de tiratz, y ele MAriA de Baviera, y el pa.ra Clemente VIlI. hizo el proprio las ceremonias de defroforio en Fe...r rara. por donde pafIO efra pri.,.ncefa ~it11endo Erpana. Arrojo los Mores de Efpana y hlZO la paz en el Pais-Bajo , que fu hermana 1/"beIClar. Elige,,;. havia llevado en dote. D.lCpues vivi con tranquilidad en fus 'eftados. La guerra de Montferrato principiada el ao de 161 S , Ylos de'fignios fobre la Valtelilla, fueron el afunto de una guerra, b qual continu dilarado tiempo en Italia, aunque fe huvo terminado en apariencia. En el ao de 1606, reform la contaduria mayor de Hacienda, y le di) ritulo de cO:1fejo. En el de J 610 uni Phelipe II l. fu corona la fortaleza de Lar::che, plaza en Africa. en virtud de concierto con Muley Xeque. Ao de 1601 trafia. d 1a cone de Madrid ValladalieJ., pero volvi el de J 606 , Y atendiendo folo al fervicio de Dios, expelio de ella en los aos de 16 JO Y 1611 '00 mil Morifcos , permitienlloles llevafen fus muebles. Bienes, y las raizes quedafen los feores en cuyos lugares vivian de Catalua, Valencia y Aragon , yen [os demas fe aplicalen al 6(co. En el de 1608 fund la univedid.ld de Pamplona. Ao de 1614 gan la Mamora. y haviendo recobrado las itIas Molucas j td']l1irido el marquefado de Final ao de t601, Y decub!erto el eftrecho de fan Vizeme ell: de 161~ , muri en p de marzo de 161 J, los "'J de fu -edad, y 31 de rey nado. Ell:afepultado en el Panteon del Efcurial. PHELIPE IV. rey de las EfpaJS , llamado el CJ"a"de, naci en Valladolid el dia viernes f.'lnto 8 de abril del ao de I'OS ' y en el dia 1 J de enero de 1607 lo juraron en Can Geronimo de Madrid los reyes de Efpaa por fu~ceaor de efra corona, como con efel:o la pofey, y defpues de la muerte de fu tia lfabel-Uara-Eugenia, que a<;Jeci el de [6 H , volvi enrrar en la polfeffion de los ell:ados del Paisnajo. La rrega con las Provincias unidas que amaba ~iempre, fue quebrada por cierras operaciones de holli1idad. En el ao de 161.4 , los Holandefes. que !lOlvian embiado dos armadas las Indias, obtuvicf'on dos ventajas conliderables; pues la una derrot la ECpaola cerca de Lima, y la orw:a tom la ciudad de fan Salvador en el Peru , de donde repulf en adelante Federico de Toledo los Holandefes. Aunque Phelipe huvo afegurado la paz con la Francia por una duple alianza con el rey Luis XIII, no dexo de miniftrar en fecreta dinero al duque de Ruan, y de favorecer los demas rebeldes; de ell:e modo la buena inteligencia de las dos coronas comenz ' alterarfe , lo qual no contribuyeron poco los negocios de Italia, defuerte que fe vi poco dcfpues (alir publica paleftra una guerra abierta el ao de 16 H' El eletur de Treveris, quien dicen los Fr,a\"lcefes maltrataban los Efpaoles por que fe havia adfcripto bajo la proteccion de la Francia, fue el aCnto de ella. La primera opcracion fue la batalla de Aveilla en el ducado de Luxembur~o J en la qual los marifcales de ChatilIon y de Breze derrotaron al principe Thomas de Sa"oya, general delexercito Efpaol) quien perdi en

P HE

el campo ~00"6 hombres. Ella guerra tan dilatada y tan faral al repofo de la Chrifriandad ,fe termin derpues, mediante la paz de los Pyrineos el ao de 1660' Phelipe IV. 'lue era muy eftimado por fu prudencia y fabidura, foe defgraciado en rodos fUI proyel:os. En el ao de 16"-0, los Catalanes mataron en Barcelona fu governador el mifmo dia del Corpus, y pues de la muerte del duque de Cardona, facudieron el dominio Efpaol, entregandofe ls Francefes. En el mifmo ao, los Pormguefes enfadados con el mifmo yugo, y maltratados con el domiuio violente que fobre ellos exerci el Conde-duque, fe deshicie ron de fu virrey. Todas las ciudades pertenecientes la corona de Portugal, en tOGas l-as [arres del mun- . do, repulfaron los Efpaoles en un dia mifmo , y puiet"on en el trona al duque de Braganza llamado Juan 1V. Laciudad de Napoles fe foblev :llgun tiempo defpues , y el rey Catholico padeci grandes fatigas en fofegar rodos cll:os defordenes, y en ofrener la guerra en tantos parages diferentes. En el ao de 1614' inll:iruy las Juntas del Almirantazgo y Minas, '1 d de 1616 la grande de competencias. En el de 1618 form de nuevo el confejo de Flandes y de Borgoa.tAo de 163 I , fe efrl1bleti P:l5:u la medi:mata. En .el de 16 J9 erigi efrc 1I\0narcha fu real capilla de palacio en Parroquia. El de 16.p , mand recopilar y fe imprimieron en tres tomos las leyes y pragmaricas de efte reyno, y en el de 16 S3 mand la forma de la comifion de Millones en que fe adminiftran los fervicios que fe conceden, haciendola fala aparte de el confejo fupremo de Cafrilla. Muri pues en 17 de feptiembre de 166 S i los 60 de fu edad. re.ft fu poll:eridad en el articulo AUSTRIA. PHELlPE V. rey Cat~olico ~e las Efpa as, hijo fegnndo de LUIS, Delphm del Vlcnnes ,y de MAr;tIA"A t &C. princefa de Baviera, naci en Verfalles el dia de noviembre de 168 ~ , adornado de todas las bellas calidades que fe pueden defear en un gran principe. Defde fus mas nernos aos fe annor en el un natural muy docil , y ta'n fublime inclinacion al ell:udio y la piedad t que el defunro duque de Beau':' villers , que tuvo la honra dc fer fu governador , dixo en innnitas ocatones , jams havia encontrado motivo de reprehenderlo. Lo ljamaron la corona de Efpaa los incomell:ables derechos de .lI{Ar;A- ThtreJ4 de AuO:ria fu abuela, y en confequencia de ellos el tell:J.mento del rey Don Carlos 11. ultimo de ell:a co. rona y de la cafa de Aull:ria. El rey Luis XIV. fll abuelo lo dedar rey en Verfalles el dia J 6 de noviembre de 170, Y fue adamado tal en Madrid el dla 1+ de 1 mifmo mes. Por febrero de 1701 fue recivido en fus efiados con aclamaciones univerfalcs de todos fus vaIallos, defpues que lo huvieron condu.:. cido afta. las fronteras los duques ele Borgo::l, y de Berri fus hermanos. El dia 1'" de abril hizo fu entrada publica en Madrid con una magnificencia extraor-, dinaria de parte de los Efpaoles. El dia S de mayo recivi el ,-ollar del Toyfon de oro de mano del du. que de Monte-Leon, co~o el mas antiguo cavallero de la orden. El dia 8, hizo en la iglelia del B"mRetiro, en manos del cardenal Porto-Carrero, el juramentoque acoll:umbran hacer los reyes de Efpaa, ,por el qual prometen el mantener la fee Carholica. las leyes y los privilegios de la nacior!, y recivi al mifmo tiempo el de los grandes y diputados de las ciudades en nombre de todos los pueblos. A pen:ls fe fent en el trono, quando fe concili la admiracion y los aplauCos de rodos rus vafallos , p'.)r caufa de fn pie~ad , afabil~dad , y aplicacion infarigable los ne.. goclosdel gOVIerno. Aunque fu derecho era incontellable la corona de Efpaa, y que lo hl1vicron reconocido tal ~ el papa, la Inglaterra, cl rey de Portugal. los principes del Norte, las republicas de Holanda)

PHE

l'

Ho~da, y de V enec~a, y todos los principes de Italia, la cafa de Auftna, cdoCa y embldiofa de la profperidad de la Francia, pufo en ufo toda fu politica pata formar una liga con la Inglaterra, la Holanda, y rodas los prncipes del Impetio , excepto los eleGkores de Colonia y de Baviera, afin de deftronarlo, lo quallo pufo en la obligacion de ligarfe con la Francia, con Portugal y con los duques de Savoya ., de Mantua. El dia S de feptiembre partio de Madrid para ir tomar pofeffion del reyno de Aragon , y tener los eftados cortes de Catalua en Barcl:lona. Por abril de 1701, fe embarc en Barcelona afin de ir refi:ablecer los negocios del reyno de Napoles , que una fedieion fuCcada por las taccioncs (eeretas del emperador havia alterado, deCde donde paf Milan a tomar polIeffion de aquel ducado y ahn de ponerfe la frente de fu exercito y de el de Francia, mandado por el duque de Valldoma. El dia 10 de julio de dIcho ao gan la ba:alla de Santa-Vlaoria contra el exereito imperial, que mandaba el principe Eugenio de Savoya, y el dia 15 de agofto la de Lu zara, que fubfigui la toma de las plazes de Luzara y de Guaftala. Como no lleg en b pelea fino alfin de ]a de Santa-Viloria, no tuvo roa la oeafion que defeaba de patentar todo fu valor y esfuerzo; pero en la de Luzara fe hallo en todos los fitios y parages mas peligraros , y di por todas partes notas radiantes de un valor imrepido, exponiendofe al fuego de la mofqueteria y del caon , y fe admir pafo 48 hplas lin deCnudarfe, fin dormir y cafi fin comer. La ganancia de ellas dos barallas juftificaron enteramente la idea ventajo[a que de fll real perfona fe havia concebido, y hicieron comprehender al emperador ne-' ceffitaba fortificar fu liga para refillir un prncipe tan vigorofo , y por efte motivo hizo todJS fus esfuerzos afin de atraer fu partido al rey de Portugal, y al duque de Savoya. Luego que lleg faber elle monarcha que cftos dos principes fe havian apartado de la alianza que el rey fu abuelo y el havian hecho con ellos, y que el rey de Portugal havia acogido en fus ellados al archi-duque, le declar la guerra el ao de 174, Y haviendofe puefto la frente de fus tropas, entr en dicho reyno, donde tom diverfas F~azas ~ las unas con efpada en ma~o, y las otras dfcreclon ; pero durante fus conquICias forprendieron fus enemigos Gibraltar , plaza que fe fiti el ao figuiente , pero que no fue poffible tomar por caufa de diverfos accidentes que fobrevinieron, du. unte tal afedio. El principe de Hefa-Darmllad ,que havia fido virrey de Catalua, reynando Carlos n. haviendo mantenido alli inteligencias fecretas, fe prefent delante de Barcelona por feptiembre de J 705 ' Y form el fi tia de ella favorecido de los re beldes. Don Frane~fc~ de Velafc<:>,' virrey y capitan general de la provincia, defendlO la plaza con gran val~r y reCl:encia; pero viendofe vendido por los havItadores , y falto de focorro , capitul por efcapar -la garnieion, la qual fe llev Alicante. A la toma de efia plaza fubfiguieron bien prefio las de Lerida, y Girona , y de cafi toda la Catalua. Su Mageftad etey6 que fu prefencia atraeri aquellos reduciendolos al cumplimiento de fu obligacion , yalli fali de Madrid por el mes de marzo ~e 1706 , Yfue poner[e la frente de fu exercito y de el de Francia mandado por el marifcal de Tef, y protexido de una armada Francefa bajo las ordenes del conde de Tolo[a almirante m1yor , emprendi, el ficio de Barcelona, en donde fe havia encerrado el archi-duque Carlos. La trinchera fe abri el dia 5 de abril, pero hav'iendo retardado los trabajos diferenres contra tiempos, la armada de los enemigos, mucho mas fuerce que la de Francia, fe avanz, y alJi efia com b derrora de Toloo , y entrandole la ciudad refrcfeo, fe vi pre-

PHE

cifado el rey nuenro feor levantar el litio el dia 11 de mayo, aunque file dueo del caftillo de MontJui. Efte fatal fucc:lfu cauf la defercion cali entera de los reynos de Valencia.., de \ragon; y por ocro l.,do la perdida de la baralla de Ramillies en Flandes, cauf la de la mas conliderable parce de los PaiCes- BaJOS Efpaales. El rey fupecior no obftante tantos y triCtes, acaecimientos, no ticube en tomar (u partido, y atravefando con diligencia el Ro[ellon y el Lenguadoc, vol Efpaa, y pareci en Madrid el dia 16 de junio. Verdad es que Ce vi precifado falir de all poco defpues, affi como la reyna fu efpofa. 1& qual fe retiro Burgos con fus conft:jos. y los Por.. tuguefes, ,que fe havian adelantado jornadas preci.. piradas, entraron en Madrid, donde fe adam al archi-duque el dia 15 de junio; pero la manfion qac: alli hizo tue muy corca ; la fidelidad de los Caftella. nos brill en tal ocaCion, todos tomaron'las armu minifiraron cantidades confiderables para furugar las urgencias de el rey fu amo; y havlendo llegado los focorros de Francia, ene monarcha fe pufo la frente de fus generofos y leales vafallos, y march ponerfe delanre de el archi-duque, que fe havia adelantado afta Guadalaxaradillance ocho leguas de Madri~. El atchi-duque pues, no, ~t1eriendo exponerfe al rtefgo de una bJ.ralla , volvlo a ericerrarfe en Bar.. celbna;.--' de efte modo no teni:.:ndo el rey nuenro feor mas enemigos en campaa, pufo fus tropa~ ea quatteles de refrefco, y havlendu hecho v.:llver la reV~la Madrid, ditCurri' en los medIOS de abrir tmprano la campaa, el ao de 177. I:.ile ao fue muy glorlofa. Luego que fe abrib l. campaa, el duq;}e de Berwck , ma' lfcal de Francia. que mandaba las tropas ElpalOlas y fral1cefas, derroc enteramenr~ el di 11 5 de ab:il, en Alman(a fobre la fr01l teras de Valencia, el cxercito de el archiduque, compuefto de 19000 hombres de tropas In. glefas , Holandefas y Ponugue[as; las 1rilueras, ., (egundas mandadas pOt MIlord Gallowili qllien r~ci vi dos heridas, y las terceras por el marques de las Minas. Los enemigos dexaron en el e.mpo de batalla de cinco fels mi~ muertos, roja fu arulleria que conn...ba de 13 Flezas de campaa, y eart roctos fus bagages; los prihoneros que fe hlcieton en tal ocafion y los dias figuieDles llegaron 1 Cooo hombres, demas de 700 1100 oficiales. Phelipe, nieco de Francia) duque de Orlcans , fobrino de Luis XIV. que efte Monarcha embi en focorro del rey de Efpaa fu nieto, lleg la frente del exerciro dos dias defpues de la batalla, cuyo fruto fue la reduccion de los reynos de Aragon , y de Valencia, excepto la fortaleza de Denia , las ciudades do AlicaOle , y Xaciva, y algunos otros parages de dificil acctlIo. Las capitales de enos dos reynos refeataron la pena que me .. recia fu rebelion por medio de fumas cond.:rables. Finalmente al cabo de diverC.s tomas de dIferentes pueftos , el duque de rleans , ayudado del matifcal duque de Berwick, hizo ficiar Lerida, donde mandaba el principe Henrique de HeUe-Darmftad; f. tom ena ciudad por afalto el dia 1 3 de olubre, y , la capitulacion del caftillo fe firm en 11 de noviembre; por otra parte, la ciudad de Carca~ena , capital de Murcia, fe vi preeifada bolver a dar la abo. diencia fll rey, y el dnque de Ofuna quit los Porcuguefes Serpa, Maura y Alcantara, y por el mes de ol:ubre el marques de Bay les tom por afalto Ciudad Rodrigo, de la qual fe havian apoderado por capitulacion en el mes de mayo del ao amece. dente; y 15 hombres de fus tropas fueron hechos alli prifioneros de guerra. El cavallero de Asfeld tom tambien , efpada en mano, la ciudad de Xativa en el reyno de Valencia, cuyo cafiillo Ce rindi poco dcfpnes por compolicion; la plaza fue quemada y 'T6mt1 ril. L1

PHE

2.66

<ltmolid!l, excepto las iglefias y 1 S caras, .cayos <lueos havian padecido muchos malos tratlmlemos <le mano de los.Rebeldes. Alli fe clcv una pyramide fobre Ja qual fe gravaron en idioma Caftellano, y Latino las figuiemes palabras: en .tro tiempo hA'UiA 4'1"; 'i,,"~ fAmifia lLu..A X.trv. , lA f"al en el "i" t 1701. flU tU"riflld., e. ,"fiigo de h.fJ,r t rebtle, tr.}dor ;, rt] , patri.. Alzira en el mifmo rc:yno , fe tom cambien por capitulac:ion. El.gozo de tanto gloriota acaecimicnto lt) atempcI la perdid del reyno de Napoles, que n violen'urfe reavio las tropas Alemanas en fu feno ; negocio ..proprio de la allucia del cardenal Grimani. El duque de Efealona que alli era virrey, fe meti en Gaeta .lin de dcfc:nderfc, pero tomada que flle la plaza por afalto fin cfuGon de fangre , por la trayeion de un 'Tcgimiento Catalan t refidao prifionero de guerra con algunos r.6ores Napolitanos, fieles fu Cobera110. A cl.a perdida de Napolcs havia precedido la del Milans que fue fequela del levantamiento del fi. tia de Turin el de 1706. Ellos malos fuce(fos los modific grandemente el nacimiento del principe de Afturias, que acaeci el G~ de 177, el dia 15 de agofto, dia en que Ce celebra la 6.efi:a de fan Luis, cuyo nombte fe le impufo en el bautifmo , y cuyo fnce(fo llen de gozo todos los 6.el~s Efpaoles, los qUJles en el dia ~ de abril de J 709. reconocieron a efte principe por heredero immediato la corona de Efpaa, y haviendofe congregado los eaados del rerno le juraron 6delidad , y lc tributaron ftfrallage. En alabricias de tal nacimiento, permiti el rey los Valencianos reedificar.an fus expenfas la referida ciudad de Xativa , en conftderllcion de a(luellos havitadotes de ella que ha. vi3-n perdido todo fu caudal expecificando fu fidelidad . fu principe , ., fe le mud el 110mbre en c:l de ciudad de S,," Phe/ipe. El dU9-ue de Orleans mandando Gempre el exercito de Efpana, precifb la ciudad de T orro[a fe rindiera el dia rt de julio ele 1108. El caftillo de Alicante fe rindi el dia t 8 de abril de 179, Y el dia 7 de mayo figaiente, el matques de Bay , general del exer cito de Efpaa en Extremadura, fe expeci fic por la viaoria que obtuvo cerca del rio Guadi:lOa en los alrcedores de Campo Mayor, y cerca de Atalaya de el rey, contra el exercito Pnrtugues, fortificado con tropas Inglefas y Holandefas, y fuperior el de 13 batallones. Los vencidos perdieron 1000 hombres que quedaron muertos en el campo de batalla, con caft otros tantos heridos; fe les tom toda la artille .ra, 2. 7 pontones, muchas banderas y eftandartes, 'Y todos los equipages , y los vencedores perdieron cerca de 300 hombres entre mdenos y hendos. En Catalua el exerciro del rey que mandaba M. de Bezons, mariCeal de Francia, no pudo operar cofa alguna teniendo tambi!n el difgullode perder Balaguer, de que fe apbdcro el general Staremberg. Al oyr tal novedad parti el rey immediatameme ponerre en efte pais la frente de fus tropas, pero el general enemigo eftaba acampado mas que bien para poderlo echar de fu Gtio , y affi fe enrr en qnarrel de invierno. El rey de Francia por fi1 I'arte llam tambien todas (us tropas que tema en Efpaa, por necefficarlas en fu reyno, y aqui intervino gran diligencia en reparar efta perdida con nuevas redut~ Efpaolas. El ao de 1710, fue de los mas extraordinarios al rey, por caufa de los diverfos acaecimientos que loftuvo. El marques de Bay que mandaba en Extremadura, defpues de haver vivido algun tiempo expenfas de los Porruguefes, les tom Miranda de Duero por efcll.lada y por inteligencia que el tenia t;on Carlos Pimentel fu ovetca.dor, , el qual fe paI'

PHE

[paa do~de Ce mantuvo con el grado de coronel)

fin mas perdida que la de un falo granadero, haviendofe encontrado ell ella muchos viveres, y municiones, con .2.0 caones, de los quales )05 16 eran de 9ronze. Efta p lau la recuper en el ao de I 710 el teniente general Don Juan Manuel, defpues conde de Atalaya, el qual havilndo heco atacar efpada en mano, una media luna, los E(paolcs tOcaron la llamada t y fe les acord una honrada capitulacion. En:i perdida fue IPotivada de la in6.delidad de un o6.cial. El ley ~r fl! parte pa1Ib Catalua ponerfe la frelue de fu exercito., donde defrues de haver procurado tener en contlnuo moviJnlcnto fus ellemi~ gos, que eftaban acampados de balO de Balaguer , ~ cortarles los viveres tomandoles diverfos pue~os de importancia para eUOI , fupo que el conde de Staremberg general de dichos, lo luvian reenforzado tropas Ingle1as, y Holande{as que le havian llegado por mar, y otras que el havia facado del Lampurdan. S. M. Cathol~a refolvi bolver pafar el Segra por la parte de Leuda, para ocupar el pais de Ribagorza , de el qual facaban vveres lus enemigos. Eftos palfaron efte mifmo rio por Balaguer, y fe apoderaron de un palfage fobre cl Noguera, y de las alturas de Almenara. Efto produxo el dia 2.7 de julio un choque de cavaUeria entre los dcftacamentos de entrambos exercitos, que comeuz las fiete de la tarde; el reyacudi al ruydo , y rehizo fu cavalleria que eftaba ya un poco defordenada, mientras fu infanteria fe tenia luerte contra los efquadrones enemigos; el choque fe termin las diez de la noche, letirandofe cada partido, y los Efpaoles Lerida. La perdida de eftos tue caft de S00 hombres entre muertos, heridos, 1 prifioneros, y el duque de Santino fue del numero de los primeros. La de los enemigos fe public6 mas conftderable. Perdieron pues Milord Rochefort uno de fus tenientes generales, y Francifco, conde de Nafrau, haviendo falido herido aunque ligeramente el general Carpenter. Elkos fe atrihuyeron el honor del fueelfo , exagerando demas la perdida de los Efpaoles. A el.a operarion fubfigui otra en Pealva, la qual aunque fc dixo ventalofa S. M. Catholica, no lo fue en cofa alguna, y affi fe vi pre_cifado retirarfe con fola fu cavallera qne gravemente: diminuy; el archi-duque y el conde de Staremberg lo figuieron al.a las cercanias de Zaragoza, en donde: el dia 2.0 de agofio perdi una baraBa efte monarcha , dc primera inftancla fe crey declarada la viloria en fu favor, (ft bien por fer entonces enfermo no eftaba la frente de fus tropas) pero derrotada qu@ fue la izquierda, cay el:a labre el cuerpo de batalla el qual lleg defordenarfe; las tropas Efpaolas creyendofe perdidas fe efparcieron, y de el.e modo el campo de baralla refidu en favor de los Aufiriacos con 16 caones. La perdida no excedi de tres quatro mil hombres entre muertos y heridos, y 1400 prifioneros, haviendo perecldo al principio de la operacion el duque de Havre : el efpanto fue terrible. El rey fe recir Madrid, y los vencedores lo figuieron, y affi viendoCc efte principe precifado dexar la corte, fe pa(f Burgos con la reyna fu e[pofa y fu hijo, defde donde los embi Vi\:oria. Todos los grandes lo figuieron, y demoftraron en efta ocafton una fidelidad inviolable; y cfcribicron rambien de comunidad al rey Chrillianifimo pidiendole focorros. El archi-duque lleg Madrid, pero le cauf un alfombro indecible el encontrar en los pueblos tanta. fiddidad fu legitimo foberano) como en los grandes mifmos. Elle principe vil:oriofo havia perdid() y caft todos fus prifioneros, haviendoie quitada Louvignies, governador de Lerida, mas de 700) '! los demas aquiene la ncceffidad havia obli~ado

PHE

"'I'

PH.E
romu partido en fus tropas, haviendo defertado para reunirfe con el exercito Efpaol, que fe havia buelto. juntar, y cuya frente fue ponerfe el rey. ayudado de el duque de Vandoma que fu abuelo le havia embiado. Finalmente, al cabo de dos mefes, el archi-duque aunque dueo de Madrid y de Toledo, viendo que no le era potlible ganar el interior de: los Efpaoles, ni el corazon en particular de los Cafiellanos, abando,n Madrid y Toledo, en donde al faltr quem el palacio del rey de Efp2a, que Car. los V. havia edificado en otro tiempo con gaItas immenfos, y fe bol vi con prefieza Catalua. Phelipe V. bolvi eorrar en Madrid el dia 3 de diciembre t donde fue recivido con extraordinarias aclamaciones. El dia 6 del mifmo fali de alli para perfe~uir rus enemigos, que el conde de Staremberg bolvia conducir Catalua. El dia 9guienre tomo por affalro la ciudad de Biruega" en la qual fe havia'n metido los Inglefes, teniendo - [u frente el general Stanhope ; la defenfa fue vigorofa y tenaz de parte de cUas; fe pele de calle en calle, pero por fin fe les precifo que fe entregaran prilioneros de guerra en numero de -'000 infantes y 1000 cavallas ; el gene.ral dcellos, dos tenientes generales, y tres marif. cales de campo, con .1 S banderas efiandartes. El conde de Staremberg en virtud de avifo que tuvo de que fu retaguardia fe hallaba atacada en Biruega, retrocedi para ir focorrerla, y el rey le tom la delantera. Los dos exerciros [e encontraron el dia 10 de diciembre. y defrues de un combate muy tenaz, en el qual balanceo mucho la viloria , f. declar por fin en favor de Phelipe V, aq'uien acompaava el duque dc Vandorna ; le qued el campo de batalla, con .10 caones, dos morteros, todas la.. municiones, bagages, &c. Los enemigos dexaron cerca de ",,"000 hombres muertos en el campo; Don Jofeph Vallejo perfigui6 los fugitivos, y les tom en los dias 1I y 1.1 cerca de ;000 hombres; de fuerte que efde el dia 9 de diciembre afia cl 12. fe les hicieron priftoneros 10Soo hombres de apie, y mas de 800 de acavallo; y dc elle numero ~ercade 3000 afentaron plaza en las tropas del rey. Affi de efie dicho exercito triumphante , compue\:o de mas de 100QO hombres) que havian raqueadc:> la mitad de Efpaa , apenas fe efcaparon ",,"000. El conde de Staremberg dex tambien en Zaragoza diez piezas de caon quando la abandon, y lleg Barcelona el dia .... de enero de 1711, donde 'havia entrado el archi-duque el dia I S de diciembre antecedente. f.n.riqucci el exercito de los Efpaoles con los defpojos de Jos enemigos, aquienes fe les tom la caxa de guerra con 30000 doblones, un numero extraordi. llario de cavallos, 1000 beftias de carga, cerca de .cien galerls carros cargados de derpojos, y mas de 1 S000 fules y pifiolas que fe juntaron. Efia vic toria coll cerca, de 3S00 hombres entre muertos '1 heridos, y 04-00 oficiales, entre los quales fue fenble la perdida de Don Pedro Ronquillo , la de el coodede Rllpelmonda, marifcales de campo. la de .el marql1es de Marimom, y la de N .. Marnix de .San~a Aldegunda. El valor que 1?on Jofeph Vallejo havla. demofirado en laperfecuclOn de los enemigos fe le recompenfO con el titulo de conde de Biruega. El ao de 1711. comenz tambien felizmente por la toma de Girona, que llev por aflalto el dia .13 de enero el duque de Noailles , general de las dos Co.lonas, la frente de las eropas Francefas. Las de el archi.duque aflombradas de ver tal denuedo, y reconociendo tomada ya una parte de la ciudad, capinilaron y prometieron fe retirarian la otra parte de b referida que les quedaba, y de entregar los fuertes el dia 31 del mimo mes, fino eran fa corridos , y ~mplieIon fu palabra. Entonces fe hallaba el rey en

~aragoza , en, donit havta hecho r,la reyna r el prin.

clpe de Allunas , y donde entendla en refre:ar fus t~opas, ade~a~ ~e procurar las provliones ne~eIJa n~s para pnnclplar la campaa; pero fe pallal->a fu palS muy arurnado para tenerlas temprano. y alli no fe pu~o fahr alla que ~ali la canicula. i.l rey de franCla fu abuelo le havla embiado del Rofellon un defiacamento confidaable de infan:eriJ, que paff por Urgel, arravelando camino. y monraas cali imprabcables, y la cavalleria fi"ui fu derrota reaular ~ ,r d ' o o a pauar e uno a otro rerno. El duqul: de Vandoma, haviendo tomado el co:. mando de todas las tropas Efpaolas y Frallccfas fe avanz i Catalua, en cuyo principado entr por el mes de feptiembre. Hall Balaguer abandonado de los enemigos, y defde aUi form un defiacamenro bajos las ordenes del marques de Arpajon, marifcal de campo Frances. quien forz los cahllos de Arens,. Venafco, y de Cafiel-Leon que fe rindieran j aquellos eran puellos de grave importancia,. cuyas guarniciones fe hicieron prifioneras dc guerra.El duque de Vandoma fe adelant afia Calaf donde efiableci fll quartel general. El conde de Staremberg; que havi recivido fo(:orres onderables por mar, fe acamp en Prats del rey; efie general tan havil, comu politico, le embi al duque de Van doma pefcado y OtroS viveros para fu mefa j y los Efp;o!es por falta de viveres perdieron cali toda fu ca \' al1eria , el general Aleman fue quien fe encarg de embiar zevada para los cavaHos de la perfona del general Frances. Una hoyanca de las mas profundas inaccdlibles lo larao de la qual paffaba un rio pequeo folamente reparaba los dos exercitos. Se acaone por mucho tiempo los enemigos, con perdida confid~rable por fu parte, antes que ellos lo pudielTen hacer por la falta de caones, y quando los huvieron recivido no hicieron mucho dao fobre el elCercito dI: Efpaa por la ventajofa fit~lacion de efte. Los dos exercitos fe mantuvieron de e!l:e modo, uno en frente de otro, el.efpacio de mas de tres meres , padec.iendo los dos falra de provifiones , particularmente el de los Aufiriacos,. lo qualle ocafion una grande derercion. Por el mes de noviembre hizo el duque de Vandorna un defiacamento bajo las ordenes del conde de Muret, teniente general de los exercitos de Francia fin de fitiar Cardona. Se mantuvo por efpacio de feis femanas delante de efia plaza, pelo la falta de municiones y de viveres . que no fne potlible miniftrarle en fazon tan adelantada y por caminos los malt dificiles, lo precif por fin retirarfe la noche del dia .11 .1 ~ de diciembre, demas de haverla focorrido ya los enemigos el dia 11. No pudo mover (11 artilleria por falta de mulas, y la dex6 por fin enclavada. Eite acaecimiento oblig por fin al duque de V:mdoma tomar la refolucion de feparar fu exercito que padecia mucho. El conde de Staremberg hizo orro tanto con el fuyo, el qual lo neceffitaba nas l fe hizo la retirada fin dao de alguno, y fe pufi,eron tropas Erp!olas en qu~rtdes. ~n todo! los p~rages de Cataluna que fe havlan cogido. Affi' acabo. efia. campaa. que fin operacion alguna fue una de las mas crudas para el uno y otro partido. El rey Catholico havia dexado Zaragoza por el mes de ohtbre; y havia llegado por noviembr~ Madrid con ac1anpciones indecibles. El ano dc 171.1 no di de {j acontecimiento conlderable en Catalua; cada qual de los dos partidos (e mantuVo (obre la defenliva; folo la ciuaad de Girana efiuvo bloqueada ocho mefes, y la. eximi de ello el exercito de Francia , q~ mandaba el marifcal de Berwick, Jfi como fe dixo en,l Artic./oa, LUIS XIV. En Porrugal, el marques de Bay liti campe mayor, plaza en la provincia del Altenrejo , defendida por

EHE

T,qmrrYIl,

L 1 ij

268

PHE

P H,E

ron folamente el epigraphe de duque de, Anja, , ~ el conde de llibera, teniente general, defpues em la Francia, mediante una proclamacion folemne, que b:lxador de: Portugal en Francia, teniendo bajo fus mandaron executar en rodas las plazas de Barcelona, ordenes al marifcal de campo Hoggan, Irlandes ) Pablo-Ca)lt:tano de Alburquerque ) Portugues, y amenazando todos los de la provincia con un exemlos Brigadieres MaiT ingeniero, y Thomas de Sylva. piar caitigo fi ellos no fe unian en defenfa de la Tellez) defpl1es vizconde de Villanueva de Cerveira) , libertad y de fu patria; y erigieron diverfos confey otros oficial~s de diftincion. Los Efpaoles montajos y tribunales para adminiftrar todos los negocios, ron vigorofamente al affalto) y no obftante hallarfe como fi fueran Republicanos, tales reconocidos de b trinchera bien praticable ) fueron rechazados con rodo el mando) libres y roberanos. Lo~ Mallorquigran perdida) y precifados le~antar el fitio) con nes fe unieron ellos. El rey pues, indignado contra tal audacia, y fentida fu real perfona del mcel pretexto de que havia en Campo-mayor nn cuerpo nofprecio que hacian de la amnifria que les havia de 700 hombres, mandado por e1 conde de Ericeira, coronel de infante5'ia) defpues virrey de las Indias ofrecido) y que fe havia publicado en toda la Cata. Orientales, el qual entr en la plaza fitiada al amalua, embi un exercito bajo las ordenes del duque necer , defpues de haver fido atacado por 600 cavallos .de Popoli, al qual havia nombrado por capitan general de eRa provincia, y eite general bloque la Caftdlanos un quarto de legua de diftancia de la plaza afines de agofro; pero ellos hicieron falir fus plaza) que perfiguieron ) efpada en mano) afta la ex. tropas bajo la conduta de un tal llamado Nebot t planada. La perdida de los Efpaoles fue muy confi. defertor del fervicio de S. M. Camolica ) y afol por derable en dl:e fitio defde que inviftieron Campoefpacio de dos meres muchos lugares de la provincia, Mayor el dia 11 de fepticmbrede 1711) afta que lo levantaron el dia 3 1 de ol:ubre del mifmo ao. El aunque perfeguido fol y afombra de las tropas Efdia 1 S de noviembre haviendofe firmado en Utrecht paolas por un lado) y de las Francefas por otro ~ la fufpenfion de armas con el rey de Portugal) las que eRaban en el Lampurdan bajo las ordenes del conde de Fienna ) teniente general. Finalmente) Ne. tropas qlle reni efre principe ea la Catalua dexaron el exercito del conde de Staremberg) y fe retiraron bot defpnes de haver padeCido diverfos tra!>ajos) fe en fu pays arravefando toda la Efpaa. Las de los vi precifado metete otra vez en Barcelona) en Inglefes fe havian retirado por mar de la mifma prodonde las cabezas de partido) malcontentos con fu vincia , en cOllfequeneia de la fupenfion de armas que expedicion lo aprifionaron. fe havia firmado con la reyna Ana) el mes de julio Las negociaCIOnes qu:.: fe continuaron en Utrecht, cuyas circunftancias ion muy extenfas para el plan antecedente. El dia ~ de noviembre de 1711 ) renunci el rey de Efpaa folemnemenre , en las cortes que de efte diccionario) produxeron por fin un tratado fe junraron en Madrid) todos los derechos que el) de paz) que alli mifmo fe firm el dia 1 ~ de Julio y fu polleridad pudieran tener en algun tiempo la de 171 3 ) con la Inglaterra) el reyno de Portugal ~ la Savoya ) y con la repilbhca de Holanda el dia 16 corona de Francia. El 'ao de 1713. di motivo efperar la p:z por de mayo de 1714) Y al1eguraron al rey la jufra roflas conferencias que fe tenin en Utrecht entre,la feaion de fus eftados. La roma de J.a ciuda~ ,de BarFrancia y todos los poderios enemigos; y el primer celona : difcrecion por el marifcal de Derwlck, el fruro de efra alfamblea fue una neunalidad por roda dia doce de feptiembre del mifmo ao) y la reducla Italia) y fobre todo el Mediterraneo; un tratado cion de la ila de Mallorca por el cavallero de Asfe1d por el qual fe concluy la evacuacion de toaa la Cael dia 3de julio de 171 S, acabaron de hacerlo dueo talua de las tropas Auftriacas y las de los aliados de de roda el rey no. Efte monarcha haviendo refuelto abandonar el go efta cafa ; en adelante los tratados de paz del rey de Francia con la Inglaterra, la Holanda y orras Povierno de fus reynos ) y entregarlos Luis, princlpe de Afrurias , fu hijo, inform el dia 1 S de enero de tencias) y ron el duque de Savoya. En efte tal, efripul el rey Luis XIV. por fus plenipotenciarios en 1714' de los motivos de efta-refolucion) al conCejo y los tribunales) por medio de un decreto que ellos nombre del rey Catholico fu Oleto) que efte duque cmbi en efros terminos : Ha't'i~ndo formado por efferi admitido la fuccellion de la monarchia Efpaola falta de pofteridad mafculina de S. M. CapAcio d~ '1111llrO aos ftmu J mlroJiu refte xio"es , acerc" (holica , y la ceilion que hizo el rey Catholico del de 14 mi[eri" Je eftA viA , tT"P"dD A /11I memoria las el1fermedAdls) lAS guerras , lAs tllrbHle7lc:as que !la ftdl Teyno de Sicilia al duque de Savoya fu fuegro , y de fus hijos varor.cs, lo qual fe ratific en Madrid. HeDios ftrvidD Ixperimente en 101 13 Iliius de mi reJ"ado) cho lo qual el duque de Ofuna) y el marques de J cDlIjiderandD tAmbien ) 'fIle mi hijo pri"'cg~lIito , prnclpl Mome-Leon , embaxadores plenipotenciarios. paiTa,m.do el, EJPaiia ) ft halla tambilll en ed,.d [Nficielllt:) ron Utrecht para tratar all la paz con los demas cA/"dD J")Y COII la cApacidad) jll]lJiD ) J calidades propoderios. ,ras .c goverllar crm bllm }lIceffo J ill.ft.,ia ,ftA "'DlIQr-. Ente e tanto las tropas Alemanas evacuaron la Cachia ) be reJUelto AbAntlonarla enuramelltl el gDce J I taluJ. por el mes de julio, y enrregaron las EfcondNEla de ellA r~II.lIcialldDIA) J toJos 1.1 eftlldos, rey. paolas la ciudad de Tarragona y arras pinzas en eRa ,,'s J /eiUJrios 'lile lA comptmen) 111 favor d, el referid, provincia. Tambien fe havia eftipulad" les cnrrcgaprincipe Don L,tis) mi hijo pri.og~nitD , J rec/~'Yrme CfJ1I rin la ciudad de Barcelona y la de Cardona; pero 14 re)n,,) In l. '1"AI e"cont" IInA difpojiciDn prontA '], el govcrnador de efra ultima plaza no quifo obedegran vollllltad en aCOmpAnarme gllftoj4 en efte pAlCiD , cer ) y los havitadores de Barcelona rehufaron abrir fin IldifonfO) para ftrvir Dios deftmbarAz"ado .. las puertas) menos qne antes les huviera confirma(/trDS cNJdlldss, J trabajar en mi falvacion. Lo partide el rey todos fus pt'ivilegios de cuyo goce fe ha-o CiPD affi Al CO"ftjD) afin de f'u fe di por AviAdD de 1/10 ) vian hecho indignos por ca~(a de fu traycion, del 1111 4Ji lo !lAg" .ber t las perfOnAs 'lile c01l'Vinier~) J '1'" apego de ellos al archi-duque. y el modo indigno eftA rifolllciD" /leglle tf nDticia de todos. DAd" ~n fan J1con que havian hablado de fu monarcha legitimo, tkfonfO ,n 1 J de ~nero de 171+. Immediatamenre tIlle menofpreciando el juramenro que le havian hecho firm efte principe fu decreto) fe encarg al marqlles el ao de 171; quando en fu exalracion la corona Grimaldo, fecretario de rfrado, fuefc al Efcurial havia ido tener las cortes de la provincia en la dar parte de fu rcfolucion al principe de Aftnri3s) ciudad de ellos, en las qua les les havia concedido quien hizo llamar los inf:;,ntes y los grandes del reynuevas gracias y favores. Llegaron pues termino de no que fe hallaban en fu corre, para ql1~ firmar:lO d~c1arar la guerra fu roberano, al qual adfcribieen fu prefeucia b. ata de aceptacion de la corona y

&1 goviemo, y. paJO el dia

PHE

16 al palacio de (an 11-

defonfo. El rey fe modr muy placentero con rodos aquellos minillros oficiales, y con muchas perfonas que le bavian pec!ido la gracia de que les permitiera permanecer en fu afiftencia y fervicio; pero no obllanre {QS afifteneias, no retuvo S. M. Catholica fino al marques Grimaldo, como uperinrendente; al marques de Valoufa , como fu cavallerizo mayor; al R. P. Gabriel Vermudez , Jefuita , fu confefor , y otras perfonas de menor nota para (u fervicio. La reyna admiri fo1amente en fu afiftencia la viuda princeCa de Robecq, la marquefa de las Nieves, y algunas mugeres que la firvieran. Dando S. M. la cofona al principe de Afturias, fe reCerv una penfion de cien mil doblones, y afign otras cada qual de lDs Infaotes Infantas; y al mifmo tiempo CJueriendo procurar algun alibio fus pueblos, ordeno S. M. la diminucion de cierras impuel:os que fe tenin cargado~ eUos ; pero ~~ mue~te inopinada del rey Luis 1. fu htjo, que acaeClo el dla J o de agofro de 1714, lo precif en fuerza de las repetidas infrancias de fus vaffallos , reafumir el govierno de fus efrados , para propagacjon de nuefrra fanra fe y beneficio de efra monarchia Efpaola, affi como lo Dlallifefraron fus nuevas conquillas en Afeica, merecedoras de Pluma la JD.1S elevada patentar lo mas encumbrado de fus glorias. Elle principe haviendofe unido en 173 J. con la Francia, y el rey de Cerdea, fas tropas fe apoderaron de los reynos de Napoles y Sicilia, que obtUYO para fu hilo Don Carlos, en virrud del tratado de Vlena; y a muerte dl emperador Carlos VI. eafumi las armas, para mantener los derechos de fu muger los ducados de Parma y Plafencia, que ocuparon en breve fus tropas atli como el ducado de Milan el de Savoya , y el condado de N ice, pero la fortuna haviendole bueho las efpaldas, fueron las tropas de ambaS coronas repelidas de Italia, y no mantuvieron fino la Savoya y el condado de Nice.; no tuvo efre fanro rey la fatisfacion de ver fu hijo Phelipe polfeedor pacifico de Parrna J Plafencia y Guaftala por la paz, pues di fu alma a fu creador el u. de Julio 1746. veAft fu pofreridad hANCIA. PHELIPE IIl. del nombre, rey de Navarra llamado el a.e"o, y el SAbio, hijo de LUIS de Francia, conde de Evreux , y de Marg.ritA de Artois , y nieto del rey PHELIPE IlI. del nombre, llamado el Atrevi. , fue conde de Evreux, de Angulema y de Longuevilla, y defpues rey de Navarra por fu matrimonio con J".". de Francia, hija unica del rey Lu 1 s X. llamado el Altivo, y heredera del reyno de Navarra. Fue coronado en Pamplona con fu efpofa el dia S de marzo de 1; 19, haviendofe ya hallado en la batalla .de Monte- Cafel , el ao de 1; 18 , Y en el vaffallage que Eduardo IIl. r~y de Inglaterra tribut al rey Phelipe de P./oiJ por la Guienna. AlfonCo de la Cerda, no teniendo h~os , don al~unas provincias ufurpadas en Navarra Phelipe , qUlen hizo mas cafo de la alianza de fus vezinos que de aquellos ventajas. En efel:o, fe mantuvo en paz con ellos, y les di repetidos focorros contra los Moros. El proprio quifo nallarfe en el Cirio de Algezira, donde recivio muchas heridas, de las quales muri en Xerez el dia 16 de feptiembre de 1 H; , los 41 de fu edad. Peafi (u pofreridad en el articu~ EVREux. * Favino , hiflrJriA de N aVArr.. Santa-Marta, hifl.ria geneAl. de lA 'Aft tk FrlUlcia. El !,adre Anfelmo. &c.

RE T E S DE F R.A N CIA.
PHElIPE , l. de efte nombre, rey de Francia, Daci el ao de 105;, era hijo de HENR.IQ.llE I. dd aombre, quien havia hecho lo cor~nara en Rheims

el arzobifpo Gervafio de Bellefma J el dia ~; de mayo, tidla de Penreq)fies del ao de lOS 9. Dc['" . pues de la muerre de Henrique el ao de 1060, Phelipe, que .hav.ia. Cido confagrado en ~heims algunos meres havla vIVIendo fu padre, reyno baJo la regencia y rutela de Balduino V.llamado t lA lJlA, conde de Flandes, que havia cafado con Adela Alix, hermana del rey Henrique , y viuda de Ricardo U.du que de Normandia. Balduino govern [olamente el efrado durante fu regencia que fue de feis' aos, '1 cuyd grandemente de la educacion del nio rey. Efie pnncipe movi fus primeras armas conrra los Ga[conc:s, quienes venci el ao de 1061 ; pero en la guerra que hizo Roberto el Fri%An, conde de Flandes, fu~ derrotado cerca de San Omer, por febrero de 1070 171. Defpues abandon fus primos por hacer la paz con Roberto. Su zelo contra Guillermo el C01l'fllift.dor, que fe havia apoderado de Inglaterra, fue el exordio de las guerras enrre la Francia y la Inglaterra. El rey qae havia repudiado fu muger Berth., hija de Flore1lcio, l. del nombre', conde de Holanda, y que la havia defierrado Mon. trcuil fobre el mar, donde vivi mucho tiempo y pobremente, pidi en adelanre EmmA, hija de RogerfJ , conde de Sieilia. L1evaronla afta las cofras de Provenza y no obfrante no car con ella, y no fe dice por que. Pudo haver impedido el efdto algun amor nuevo. En el ao de 1091, el dia .. de julio, hizo robar de la iglefia de fan Martin de Tours, BertrAdA, hija de Simon de Monrforr, la qual era cafada delde tres aos con FNlques, apellidado ,1 Cefi"do, conde de Anju , y caf con ella i1l f.c;e eccleJi. , haciendo la ceremonia el obi,Po de Senlis. Elte matrimonio ilegitimo embroll a efre principe con los . prelados de fu reyno, y con Urbano 11, quien lo excomulg. Luego que Phelipe huvo dexado Bertr.da, fue abfuelto en Paris el ao de 1096; pero fu penitencia aun~ue pareci [mcera, no ech de fu. .corazon la infelIZ inc1inaeion que lo arrallraba. Bolvi llamar Berreada con figo, conCintiendo en ello fu marido Fulques, y fue excomulgado fegunda vez el dia 18 de noembre de 1100. en el concilio de Poitiers. Pero haviendo renunciado fegunda vez efie adulterio, fue abfuelto el de 110... Ay fuertes prefumpciones de que derpues concedi el papa una difpenfa para que cafara.Phelipe con Berrrada. Los hijos de ellos no fe tUVieron por bafiardos, y el buen acogimiento que hizo Fulques al rey, quien l1ev Berrrada con Cigo Angers, no es'de lo dicho una ligera pmeva. Defpues tuvo Phelipe poca parte en. las c:mprefas que hicieron en fu tiempo los prncipes Chrifrianos , los quales cafi todos fe cruzaron, y marcharon la conquifia de la Tierr~ Santa con Godefrido de Bullan. Phelipe muri en Melun el da ~9 de julio de 1108. IOS.56 de [u edad, defpues de haver reynado defde fu confagracion 49 aos, dos mefes y 6 dias. Su cuerpo fue llevado la abadia de Fleury de fan Benito fobre el rio Loera, donde havia efcogido [u fepultura. Pellft [u pofreridad en el articulo FRAl\CIA. * Conftltenft lAS CllrttS de lves deChartres, los conc;/ifJs t FranciA, el csntinulldfJr de Aimoino. Sugero , Orderico Vital, el padre Anfelmo , &c. Fleury , Hifloria eclefi4Jlic. , lib. 64' Y 65' Daniel, Hi{l. de FrAnci PHELIPE n. rey de Francia, quien fus radial1tes operaciones adferibieron el tirulo de Con'f"iftAdor y de Allgtlflo, fue apellidado tambien Dios-dado, por caufa de fu nacimiento mucho tiempo efperado. Nacio pues en 2.1 de agofro de 1 16 S,bautIzolo Mauricio, obifpo de Paris en la i~leia de Can Miguel, y lo conragr en Rheims el carden~l ~e Champaa , ~l dia de todos Samos de 117'). viviendo el rey LUIS ~ VIl, llamado ti Joven, fu padre, quien dtdCll en

PHE

:27 0
:ella OC.(101\., regun dice Tillet, la orden que los cll1-ques y pares debian obfervaJ' en fus alientos. Phelipe comenz fu reynadoelao de 1180. bajo la tu-'tela de Phelipe de Alfacia, conde de Flandes, que era fu padrino; hizo la.guerra los fenores de Bea~ -;eu y de Charenron , ,y al conde de Chalon CJlleopnmian los ecieliafricos , y dilip una potente liga que los grandes del reyno havian formado contra el. Efte :principe confagr las primicias de fu rey nado , me ~iante el 'caRigo de los impios, de los libertinos J y de los blafphemos , y defterrando tambien comedian. -tes y farzantes, ademas de repeler de fu reyno los Judios J quienes eran, fegun fe dice, el exordio de todos los delitos. En adelante tuv con el conde de Flandes una diferencia que fe termin felizmente en el ao de 1 1!l4' folicitud cuydadofa de Guillermo de Champana, cardenal y arzobifpo de Rheims. Ell:e prelado, era tio materno del rey, quien tuvo otra _vez ~uerra con Henrique , rey de Inglaterra, al qual -qttito en los aos de 1187, 1188, Y 1189. las ciudades de Iffoudum, Tours, Mans, y ouas plazas en el Berri y otras partes. Algun tic:mpo defpues, --haviendo fabido la perdida de la ciudad de Jerufa-lem, fe cru~ el ao de 1190, Y parti aIla defpues de la fell:ividad de fan Juan Baprilla : en ell:a guerra intervinieron varios accidentes; Phelipe tom Acre, -Gerror 17000 Sarrazenos, y hallandofe incomodado grandemente, y poco flltisfecho de Ricardo, rey de _ Inglaterra, bolvi fus eftados , y lleg Fontaine-bleau par las fiell:as de Navidad el ao de 1191. El figuiente precif Balduino VIII, conde de Flandes, que le dexara el condado de Arrois, con los vaffallages de los condados de Bolonia , de Guins, y -<le fan Pablo. En adelante bolvi fus armas contra Ricardo , r~y de Inglaterra., al qual tom en el ao de1191. el Vexifto y Evreux; pero en el ao de 1193. -fiti en vallO Ruan. Ella guerra que cauf notables -daos la Francia, fe termin por .fin por medio de una tregua que duro cineo anos. En el de 119' , per-di Phelipe las ciudades de Ayres , y de San Omer, y hizo la paz con Juan fin tierr., rey de Inglaterra, el dia 12. de mayo de 12.00; pero en el de J 2.0-+, tom la Normandia, y reduxo a fu obediencia los condados de Anju, Mena, Turena, de Poito y de Berri. Antes de ell:o haviendo repudiado el rey Gil berga, hermana de Canuto rey de Dinamarca, por carar con bm MAriA, hija del duque de Moravia, fe havia atraydo fobre fu perLona .las cenfuras ec1eliafi:icas ~ pero ca cinco aos defpues, que es decir el de 12.0 I , reafumi Gilberga y fue abruelta -de las cenruras. En el de 1107. hizo una tregua con el mifmo rey Juan, y defpoj de fus tierras Guido 11, conde de Auvernia, el de 1111. El fipuiente .ao llev (LIS armas Flandes, donde tom a Ipres , Tournay, Calfel , Douay, y Lila; pero la mas notable de fus hazaas fue la celebre batalla de Bovinas. El emperador Othon IV , el conde de Flandes, y otros muchos confederads havian puell:o un exercita en campaa de 1 soooo hombres. Phelipe les di bao talla, y la gan un dia de domingo 17 de julio de 1.11-+. Fernando Ferrando, conde de Flandes, Renando, conde de Bolonia, y otros condes fueron hecl10s prifioneros en ella, con 17 fenores que llevaban eftanaartes banderas el dia mifmo que Luis gan otra batalla en Anjn contra los Inglefes. El rey pele valerof.1.mente en la de Bovin:u: entre Tournay y Lila, y le mataron el cavallo que montaba, y en memoria de operacion tan ventajo{a fund la abadia de nuefna feora de la Viaoria cerca de Senlis, y pufo en ella canonigos que fac de la cafa de [an Viaor de Paris. En adelante hizo pafafe fu hijo Luis In~la terra, y emple el tiempo que le dava la paz en hermofcar fu ciudad capital. Muri en Manca fobre el
o

ri Sena) en 1S de julio de 1113_ lo, $9 de Ca edad, defpues de haver reynado 42. aos, ,mefes ~ y ~9 dias. Ye"ft fu pofteridad en el articulo h.ANCU. Phelipe er-1 muy bien parecido en fu perfona , teni un ojo cati ofufcado do un dragan, lo qual di motivo a que lo apellidaran I",rto Villani y acacia'. * Rigord, '" viA. Guillermo el iret0n, SantaMarra, gn",'ogi. t l. ,." t Fr.,,'i". El padre An.. [elmo, &c. PHELIPE 111. rey de Francia, quien adquiri fu valor el titulo de AtrefJia., era hijo del rey fan LUIS, al qual havia feguido en fu viage de Ultr:unar, y defpues de fu muerte fne faludado rey en Africa, el ano de J 170. Poco tiemp0 defpues, haviendo batido los Sarrazenos, palIO irancia, donde hizo la confagrara en Rheims el dia JO de agofto el obifpo de Soilfons , pues efi:aba vacante la fede de Rheims. Al mifmo tiempo recogi la {ucceffion de fu tio Altanfa. conde' de Poitiers y de Tolofa, y preclf que cumpliera con fu obligacion Raymundo Bernardo 1lI. conde_de Fox. Mantuvo los derechos de Juana, he~ redera de Navaua, con la qual caf fu hijo, y pro~ cur hacer lo mi!mo en Call:illa en favor de AlfOnfo de la Cerda, hijo de fu hermana Blanca; pero ella emprefa no ruvo cfel:o. Phelipe caf primera vez el dia 1.8 de mayo de 116~. con J.r-bel de Aragon:l hia fegunda de J'Jm~ l. del nombre, rey de Aragon , y de TI/an;,,, de Hungria, la qual falleci en ~j de ene,ro de I1. 7 l. los 2.4 de [u edad j fegunda el de l1. H' con Mari", hija de He"ri'!*, IJI. duque de Brabante, con la qual caf por el mes de agall:o y la qual hizo confagrar el ao liguiente, en la faora capilla de Paris, el dia de fan Juan Baprina. Quifo pues, que el arzobifpo de Rheims hicicIe la ceremonia, fin guardarle refpeao alguno al derecho de el de Sens que era el metropolitano, por que deca aquel monarcha que fu capilla era exempta toda jurifdicion. Los meriros de ell:a princefa encamaron al rey, de fuerte que la amaba tiernamente. Un favorecido in. folente, llamado Pedro de la BroIa, cirujano de profeillon , que fe havia levantado de lo mas infimo de la canalla del Pgeblo a!la el punto de familiarizarfe con el rey, quifo deftruyr un amor tan legitimo. fuponiendo un deliro enorme, que el proprio havia cometido. Acuf pues la reyna de que havia atofigado Lllis, hijo mayor de Phelipe; pero haviendo ido el miCmo fofpechado del deliro, aunque no fue del rodo averiguado, fue ahorcado el au de J 2.76. Pedro de Aragon t havia animado de tal modo los havitadores de Sicilia contlia los Francefes, que af. falinaron ellos todos ell:os el dia de Pafquas del ao de 12.81., la hora de vi[petas, que por lo mifmo fe dixeron vi[pmu $ieili"""s. Phelipe pues.por vengarfe de ello, march en perfona contra el Aragones, y. tom Girana. A fu buelra muri de una t:alenrura maligna' en Perpinan, el dia S de ol:ubre de 1 lo 8 S , el ao 16 de fu reoynado I y el 41 de fu edad. y,aj fu poll:eridad en el articulo fR.ANCIA. * YeaJe lA hif/-ria ti, efte TI} "titl4/AdA, Geft" Phi/ippi , '1*"" dACe", cogllomi".",. Mezeray, hij/,ri. de Fra"ei". El padre Anfelmo, &c. PHELIPE IV; rey de Francia y de Navarra, apellidado el BeUo, por caua de fu buena cara, y el GrA"de por relacion fus virtudes, naci en Fonrainebleau el ao de 1168, Yfuccedi [u padre PHEL1PE 111. el de l2. 8 S. Efte- principe era ya rey de Navarra por fu matrimonio con J"Il1I", hija y heredera de Hellrilf.e /. con la qual havia cafado .el dia 16 de agofto de 11.84, Confagrolo en Rheims Pedro Barbet , ar~obifpo de ell:a ciudad, el dia 6 de enero del ao liguicme ; cuydo defrues en hjlzer adminiftrar con exal:itud la jull:icia a fus valfdIlos, y erden que: el par1amCl;ltQ fue!fc fedentario en Paris. EduardCil 1,

PHE

r.

rey de Inglaterra. fue cirado el, a6n de que diera ql1cnta de algunas violencias ~xecutadas en las coftas de Normandia ) y en virtud de haverfe negado compuecer, fue privado de la Guiena, la qual le quit el ao de 2.9 J. Raoulo de Nell.1, condeftable de Francia. Al mifmo tiempo Juan de Harcourt, y Matheo de Montmorenci , que mandaban la armada de Phelipe, raquearon Douvres, y fe huvieran adelantaao mas, fi la inteligencia que tenin en Inglaterra no huviera faltado. El Ingles, por vengarfe, fe colig con el emperador Adolfo, con el duque de Mar. 1 el conde de Flandes; el primero hizo [olamente amenazas futiles y vanas; el otro atrajo las armas del rey Phelipe fu pais que fue afolado, y el tercero vi desbaratar todos fus ptoyeQos y medio das. Phelipe pqes, haviendo aumentado fu exercito con las tropas de (us aliados J cometi la condula de el fa hermano Carlos, conde deValois, Roberro , conde de Artois, y al condeftable, quienes obruvie.-on nuevas ventajas en Guiena, mataron 16000 de los enemigos en la batalla de Furnes el ao de U91 J y tomaron Lila, Cafel J Courrrai, Douai, y Gante. Guido II, conde de Flandes, qae havia ebdo l'ritionero en Paris con fu muger , lo efcogieron fegunda vez el ao de '2.99) pero la mala conduh de acobo de Chatillon, conde de fan Pablo, cauf en Brujas una fedicion que foblev todo el pais. l)ara reprimirla embi el rey Phelipe un exercito bajo la condub de Roberto, conde .de Acrois, y de el condeftable. El zelo de los caudillos cauf la perdlda de efte exercito en la batalla de Courrrai, el ao de J .tal. i lo feleko de la nobleza del reyno pereci en ella pero al cabo de diverfas tentativas derrot el rey enteramente los amotibados.en diverfas ocafiones , por que obtuvo grandes ventajas en el combare de el Puente Vendia t en el reencuentro de Ravensberg, y contra Phelipe t conde de Chieti, governador cit: los efrados del conde Guido fu padre, que tenia finada Ziriaea coorra Juan de Avena, conde de Henao, y dc Holanda. En el dia 18 de agofto de 1 JO"", .gan Phelipe la celebre batalla de Mons en Puella) en la qual quedaron en el muertos en el campo mas de .2.'S coa Flamencos. En adclante hizo el tratado de Atmas el ao de '30S , con el conde Roberro, hijo, y fuccc:lfor de Guido, que muri prefo en Compiegne el dia 7 de marzo del mifmo ao. En adelante la neceffidad de los negocios oblig al tey' Phelipe cargar impuefto los eclcfiafticos , ali como gabelas fus dems valfallos. El papa Bonifacio Vll1. ganado por los enemigos de la !"rancia, fe firvi de tal pretexto, y de algunos otros para con. turbar el eftado. Efte ponti.6ce va1iendofe de Bernardo de Saifet, obifpo de Pamiers,. y del arcediano de Narbona, fulmin una excomunion contra el rey, '1 acord dar la corona de Francia al emperador Alberto. Pero Benedilo X.I. fu fuccefor , mas prudenre 6 menos intrepido que el, anul todo quanto havia executad9 BOllifacio contra cl rey Phelipe; lo qual con6mt rambien Clemente V , quien de concieno con dicho monarcha extingui la orden qe 'los Templarios en el concilio general de Viena clao de 1 J 1 l.. El rey edific el palacio cerca de la fanra capil~, 1 fe rvi pat~ miniftro de Enguertando de Marigni, que fue muy podecofa durante fu reynado. ~n el ao de I 3 10. hizo un reat,ado de paz con el emperador Henrique VII, Y ptorg fu teftamento en Maubuilfon el dia 1,9 de mayo de lJ 11. Havia cardo enfermo de pefadambre) b bien 4e_ alguna indifpolicioD natural, de cierra cayda de cavallo) , bIen de alguna orra_ca~fa mas oculea, y mas maldita', que feri veneno como lo afeguran algunos hiftoriadores. Muri en FODtamebleau, donde havia nacido, el dia j~ de odubre de J J ! i, ~ lo~ tJ aos de fu edad, 1
1

PHE

en el ~ 9 de fu reynado. Su cuerpo fue enterrado en fan Dlony60 I y fu corazan en el monafterio de fan L~is ~~ Poi~, que el haTia fundado t y qoe havia prlOc~plado a conftruyr ,para las religiofas de fan Dom1ngo. YNft la pofteridad en el articulo FRANc..... En el ao de 1687. fe hall en la igle6a de Poiffi el corazon de elle principe con un epitaphio 'lue denota fue el el fundador. Tambien fe hallo alli el fepulchro del. co.nde Ro~rto, fu hijo, y los de alguno! ?tros pnnclpes y p~lncefas. Phelipe ti Bel, amaba a los aol:os, y ehmaba mucho las letras, y havia tenido por preceptQr al celebre Gil de Roma, de la familia de los Colonas J defpues arzobifpo de Burges~ El rey empe efre prelado en que efcribiera el tratado de RegillJi"" Prlc;p""'. Phelipe mand tambien Juan de. Meun trabaj~ra en traducir. algunas obras de los antIguos, y le hizo puliera en Idioma Frances la obra de Boecio del confuelo de la philoCophia, Vegecio acerca del arte militar, 11a5 epiftolas de Pedro Abailardo y de Heloifa. * Ye"ft al continuador de Guillermo de Nangis J Du Puy, Hiflori'll d~ 1,. . dif,rt"tu t/ TI} Phel;pt el Bello, J dll pilpil B01Ii[.c;o y lJI,] lA C(I"d~IU'CI"J tk l(Js TemplArios del mifm(l .lItO"; Pablo Emilio, Mt:zeray , Hifl,ria d, Fra1JC;A. El padre Anfelmo, &c. PHELIPIi V , rey de Francia, apellidado 61 LArg,. por caufa de que era muy aIro de cuerpo) era hijo fegundo de PHBLJPB IV. del nombre llamado ,18,l/tI. y no uCaba mas titulo que el de conde de Poiru. quando por muerte dt: fu hermano Luis ,1 All'V'" fue declarado regente de los dos reynos de Francia y de Navarra, durante la prenez de la teyna Clemencia fu cuada. Pero defpues de la muerte de un hijo que ella pari llamado I,,/tn, y que no vivi mas que ocho dias ) fuccedi Phelipc en la corona en virtud de la ley Salica, aunque Carlos de Valois, y Eudo IV , duque de Borgoa, hiciefen todos fus esfuerzas para quitar{ela, y darla IIA"., hija del rey Luis .1 Alllv,. E.fta fe contentb con el reyno de Navarra, que caya en hembra, y lo lleY6 defpues . Phelipe, conde de Evreux. Roberto de Courrenay arzobifpo de Rheims, confagr6 Phelipe ~I L.rgD. el dia 6 de enero de 1 J 16. ffte pribcipe fe aplic ganar aquellos que fe havian opuefto fu exaltacion la corona. Comenz tres diferenres vezes la guerra contra los Flamencos, y trat fiempre con ellos el ao de I ~ IS. renovb la alianza que tenia he.. cha con los Efcocefes ; arroj de fu reyno los Judios convidos de diverfos delitos; hizo caftigr los lepra-fas acufados de acciones infames, y havria hecho fl1 eftado floreciente _li la muerte no le huviera cortado d buelo fus emprefas y buenos proreaos; muri pues en Campo-Largo, de una difeDteria unida una quanana que havia padecido de cinco mefes , el dia .1 d. enero de I ~ 2 l. Algunos orros dicen que muri en Fonrainebleau, y tambien otros en Pans: entonces era de 2.8 aos de edad, y havia reynado S aos, I mes, y l i dias. Su cuerpo fue llevado fan Diony1io , fu corazon los frayles Francifcos, y fus entraas los Dominicos. YeAji fu pofteridad en el articulo FaANCIA. La Croix du Maine annora , def. pues de Noftradamus, que efte rey fe diverri componiendo YerrOS en lenguage Provenzal, y mantenia diverfos poetas de efte pas. '* Y~"fl el continuador de Guillermo 4le Nangis ) Santa-Marrha t H'{iori. l~.e.logic. de 1" de Fr""'i", Mezeray, Hifto'iI. de Fr,,"'iA. El padre Anfelmo, &c. PHE.L1PE VI. rey de Francia, llamado de YAID;s J por caufa de1.mayorazgo de fu padre, fe apellida tambien,l mil] A_rttlnAdo, y el CAtheic~. Elle principe era hijo de CAR'LOS de Francia, conde de Valois, de Alenzan , acc. y de AIArg.r;,. de Sicilia fu prinera lIluger J ni~to de PREl.IPfarelliad~ ,. AI"tliJ(J,

PH E

27 1

,.;.

{obeino de PHHIPE llamado Bello, y primo hermano de los tres hermanos L,sel A /fi't1o , Phlll/ul L.rgo, y Carl.s el Bel/o. Succed efte ultimo, de[pues de haver fido regente del reyno de Francia, durante la preez de la reyna Juana de Evreux, la qual di al mundo una hija y pofl:huma. Affi , conforme las leyes fundamentales del eftado , {e cororro Phelipe de "Valoi.s que era el mas immediato la corona. Eduardo In. rey de Inglaterra, quifo difputarfela, como hijo de Ifabel de Francia, hija de Phelipe ti Bello, y hermana de los tres ultinlos reyes, de los quales Phelipe de Valois no era mas que primo hermano. Pero los eftados generales del reyno excluyeron de ella al Ingles en virtud de la ley Salica, y mantuvieron en fu derecho Phelipe , que Guillermo de Tria confagr en Rheims e119 de mayo, dia domingo de la fanrilima Trinidad, el ao de 1318.Tam la proteccion de Luis, conde de Flandes s contra fus valfallos rebeldes, aquienes derrot en la celebre batalla de Monte-Calfel s el dia 11 de agofto del mifmo ao, donde corri peligro fu perfona. El figuieote ao mantuvo los privi.legios de la iglefia Galicana contra la autoridad fecular, y lo apellido el clero ,1 vtrdefo C.tholico. Se trataba de la jurifdicion eclefiaftica; litig el hecho por parte del rey Pedro Cugnieres fu abogado genera1. Pedro Beltran obifpo de Autuna, detpues cardenal, le refpondi con mucha al:ividad, y gan fu pleyto. Antes de cfta celebre di[pura, que fe hizo en prefencia del mifmo rey, Eduardo rey de Inglaterra le havia tributado vaffal1age el da S de junio. La ceremonia fe hizo en Amiens, en donde pareci el Ingles defcubierta la cabeza, haviend. quitado la corona, las efpuelas, y la efpada en prefencia de los reyes de Navarra, de Mallorca, y de Bohemia. Efta mortificacion , defpues dc la perdida de la corona, le pareci tan fenible, que refolvi vengarla. En efel:o s Phelipe que havia emprendido el viage de ultramar, fe vi precifado bolverfe de Marfella, donde havia de embarcarle, afin de invertir los deignios de Eduardo, que fe ha via coligado con Roberto de Artois J conde de Beaumont Rogero, con el emperador y con los Flamencos faJ;>levados contra la Francia por Jacome de Artcvella, bralfero de cerveza. ( Efte Roberto et.1 viznieto fegundo de Robrto de Francia, llamado 11 8"ell' , y el V 4Ier()fo, hermano del rey fan Luis, nieto de Roberto 11. llamado el B",IIo" y el Noble, y hijo de Phelipe de Artois feor de Conchas s &c. que muri antes que fu padre, de las heridas que havi recivido en la batalla de Furnes el ao de 119lL Mahauda fu hermana caCada con Othon IV. conde de Borgoa) obtuv defpues de la muerte de Roberro n. fu padre, el condado de Arrois, que Ce le adjudic en" irtud de divarfas fentencia!; exc1ufion de fu lobrino Roberto III. porque fegun la coftumbre de Artois ,la repre..; fentacion no tiene lugar en linea reb) Efte feor defcontento, empe al Ingles que llevara fus armas con'tra la Francia, lo qllal execut el ao de 1338. El figujenre firi el Ingls inutilmente Cambray ; pero falio vencedor en la batalla naval de la Eclua ~ que fe di cn 13 de junio de 13+0. Defpues que los Francefes huvieron quemado Hampton en fu pais , fe fofegaron las cofas afta el ao de I H6. El rey Phclipe havia ramada el partido de Carlos de BIois fu Cobrino, y lo havia recivido al valfallage de la Bre taa, que Juan de Montfon pretendi j elte fe retiro al favor de Eduardo s .quien defembarc con fus tropas cn Normandia, tom Caen, y obtuvo la victoria de Creci en Ponthieu , en donde 'entre el nu!. mero de 31000 muertos del partido Francs, fe COnt el rey de Bohemia, el duque de Alenzonhermano del rey, otros muchos princi pes s y mas de t 100 ca valleros, y el mifmo rey que fatisfizo con fl1 perfona,

PHE

com p.eligro de la vidi , havien~o recivido dos heri. das pelIgrofas. El Ingls pues, Inflado con tales victorias, tom Calais, que confervo fu nacion por efpaCio de 110 aos, afta el de 1 S S8. Phelipe , reparo prudentemente eftas defgracias ; adquiri el Rofellon y la ciudad de Montpeller de Jayme de Mallorca. reuni la corona de Francia los condados de Cham~ paa y de Bria , y coniguiB le diera el Delphinado Humberto ultimo Delphin del Vienn"s, quien le tranfport efta provincia con la condicion de que los hijos primogeniros de eftos reyes de Francia, fe llamaran Delphines, y que ufaran las armas de Francia aquartcladas con las de el Delphinado. Ele principe muri en Nogent del rey cerca de Chanres en Beoza el dia 11 de agoRo de q So s los 51 de fu edad, yel 13 de fu reynado. Se le vituper havia introducido la gabela irnpueftos [obre la fal, Cobre lo qual haciendo alufion el Ingles lo llamaba elr'Jele la t'J Salic". YeAft fu poleridad en el articulo FRANCIA. * COllftlteft Juan Villani; Froilfardo, Chr()lI. Mezeray , Hiflori. de Fr."'i,,. Santa-Marcha, Hiflori. gelle4logic" d, Fr4"ci.; el continuador de Guillermo de Nan. gis. El padre Anfelmo , &c.

PHE

PRI NCIPES HIJOS DE FRANCIA.

PHELIPE de Franci~ hijo del rey LUIS VI. llamado el Gordo, y dc AdeA}dA de Savoya, naci en de agofto de 11 16 , Y lo coron viviendo fu padre, en Rheims. el arzobifpo Amaudo , el dia 14 de abril, fiefta dc Pafquas del ao de 1 119. Reyn6 dos aos y medio con fu padre, y muri de un extrao accidentc ; por que palfando por uno de los arrabales de P~ris, haviendofe metido ~n cochino por entre las piernas de fu cavallo , lo hiZO caer cogIendo debajo al principe, quien muri el dia 13 de ol:ubre de 113 l. Eft fepultado en fan Dion'yfio. * Y~Afi la chronica de fan Dionyfio s la de Morigni ; el abad Sugero", el padre Anfelmo, &c. PHELIPE de Francia llamado H"repel, el Afper_ el Cr"do , conue de Clermont en Beauvoifis, de Morrain s de Aumala, de B~loriia, y de Dammarrin , hijo del rey PHELlPE II, apellidado A"gufto, y de Ines de Merania, fu tercera muger s'ltaci el ao de 1100, Yel figuiente lo capitularon en virtud dc [[atado conclufo en Compiegne, con M.h."tl", hija unica y heredera de Rell""do, conde de Dammartin, y de Id., condera de Bolonia con" la qual caf el de J 1 16, fe hall el de 1116. en la cOllfagracion dc Can Luis en' Rheims " y cntal funcion llev la efpada real. Dos aos defpues figui el partido de los malcontentos contra la rymi Hlanca, regenta del reyno ; pero en el de 1119; bolvi entrar en el cumplimiento de fu obligacion, conciliandofe la be~evolencia del rey. Ele principe mqli en el tOrneo que fe hizo en Corbia el ao de 11"33 , Y fue enterrado en fan Dionyfio. Dej una hija "llamada /11.11., que caf ef ao de U+S. con' G4"cher() dc Ch:uillon', fer de Monrjay , la qual mri6 fin dexar "poA:eridad el de 1 ~S l. * YIAJe Rigord sPhelipe Mouskes s y H. Leu:" dls, lib. 11. CAp. J6. El padre Anfehno, &c. PHELIPE de Francia s hijo prirnogenito del rey LUlSVIlI J arellidado el Leo", y de 1i1_IIclC de Cal':' rilla, nad e ao de 1109 , fe capitl por julio de I1IS' con lile!, hija"'unica y heredera de HerveD Ir. feor de Donzi, y de MahAHaA de Courtenay , con la qual caf el :to de 1117" muri el figuiente, y 1'O~ntetraron en la "iglefia de Nuelra Seora de Pans. " "; " PHELIPE de Francia, duque de Orle~ns s y de Turenna s conde deVatois, &c. hijo fegundo del rey PHUfP! VI. llamado de V.lo;s, y de JIIA"II de Borgoa. fu primera muger J naci c'n el caltillo de Vin. cennas,

l'

~-.-r-

--- -

1 G. de julio de 1336, Y calO en 1S d~ Orleans lo ligui , 'Y lleg las. lineas antes que el tnero de 1 H4' con BIAnt;. de Francia, hija poRhu. prncipe Eugenio dtuvie[e en terminos de atacarlas. ~ del rey Carlos llamado el B,I/O , de: la qual no Su diaamen era de ir ponerfe delante de los enetUVO hijos. ERe principe fe hall en la batalla de migas. affi como havia hecho el duque de Orltans Poitiers el ao de 1 356 , Y muri en primero de fepfu p~dre en Sa~t,omer el ao de 1677; pero por def... riembre de J J7 S. Dextl ts hijos "IIt",..les, N . b.:' graua no fe figUI0 eae confejo. y de elle modo iendo las lineas demafiadamente grandes para poderfe guarIDtU de Orle."s, ''', fAI/"io '" e .fti/Jotlu,rJ ,1 aii" de '380 Luis J, Ori'.ls, 'lile f., c.,,j,ro,n,1 p.rdar como debi. le'forzaron un quartel ; acudI U11It1ll. J, PAris, r,lAtor t m,mori.les r,Al,s. J obifl" el el dnque de Orleans y fue herido. Su herida, y t P"ilins, IIIIg. "b;fp. J cm,,!e d, BOl)'S ,1 d, 139-+. la muerte de el marifcal de Marcin, que mandaba J ,.",.UUI TinTII S""t., '" 17 d, T/ttIrz.,o J, 1; * El bajo fus ordenes, defconcert los Francefes , qui~ padre An{elmo, &c. nes fe vieron derrocados. y bolvi elle principe PHI:LlPE de Francia, llamado' Atrtvit ;tJe.' palfar los montes con poquilimas rropas. En el ao mas abajo entre los duques de Borgoa. de 1707. pidi lo dexaran venir Efpaa facorrer PHELIPE de Francia, duqLle de Orleans, Chartres, al re)" Catholico. lo qualle concedi el t~y Chril:iade Nemours, de Valois, &c. par de Francia, caval- nifim~; pero tuvo ~l difgullo de no poder juntar el lero de las ordenes del rey, hIjo del rey LulS XIII, exerClto fino dos d1as de(pues la batalla de Alman.. Y de .A de Aul1:ria, y hermano unico de LUIS ,1 fa cuya viaoria havri querido contribuyr. RecoGr,,,,t, naci en el caftillo viejo de fan German en gi los frutos de ella reduciendo al yugo de la obeLaya. el dia 2.1 de feptiembre de 1640, Y tuvo el tidiencia los reynos de Valencia y de Aragon , ydef.. rulo de duque de Anju afia el de r661 en que tom pues de haver hecho ocuparan muchos pueO:os fUll el de duque de Orlcans : eO:e principe (e hall fiem" tropas, comenzQ el litio de Lerida J plaza muy impre pre(ente en las operaciones del rey fu hermano; portante, pues tomada [e quitaba un ecollo en que en [u mayori el de 1651, en fu confagracion el de tantas vezes havian perecido los exercitos de Fran16H, dondereprcfent laperfona del duque de Bar.. cia. El principe Henrique de, Helfe-DarmO:ad la degoa ; en (u matrimonio. en fu entrada en Paris. fendia la frente de una numerofa guarnicion ; no en (us conquiO:as de Flandes el ao de 1667. y en las obl1:anre le precif que capirul.ul, al cabo de feis de Holanda y Pais-Bajo el de 167 l.. Y figuientes. (emanas de trinchera abierta . el dia ro de noviem- Defpues de haver tomado Lutphen el de 167 lo , bre de 1707. El dia 1 J de julio del ao liguienre, BOllchain el de 1676, tenia litiado en el de 1677. tom Torrofa ; y defpues de haver hecho frente a1 Santomer , mientras que el rey que acabllba de .too general Staremberg el rel:o de la campaa, bolv mar Valencienas, eftaba ocupado en el1itio de palfar Francia. A el:e principe lo declar unanime Cambray. El principe de Orange, que mandaba los el parlamento, figuiendG el derecho que le concedi exerciros de Efpaa y de Holanda, fe adelant con fu nacimiento, por regente del reyno el dia 2. de belliaimas tropas para hacer levantar el lirio de San feptiembre de 171 S, durante la minoridad del rey Omer. Monlieur , queriendo tomarle de mano, fali Luis XV , en cuya conf:lgracion reprefent al duque de las lineas, y le di batalla que gan en 11 de de Borgoa, y afiRi al parlamento [u mayoria. abril en Monte-Cafel, en donde el rey Phelipe de EO:e Joven monarcha el:aba ran contento con [u adValois havia derrotado en otro tiempo . los Flamen- miniO:racion , que le rog defpues de la muerte del cos el ao de 1318. El duque de Orleans bolvi cardenal de Bois del Bofque, ft: encargara por me~ntrar en las lineas en Santomer ) continu el litio, nudo del manejo de los negocios, y exercicio de y rometi la plaza pocos dias defpues. EO:e prinei~e principal minil:ro de eO:ado. de que prefl juramenmuri de apoplegia en fan Cloud el dia 9 de JUOlO to el dia 11 de agoO:o de 171 J , pero no lo excrci de J 70 J los 60 aos y ocho mefes de fu edad. Yellft mucho tiemfo ~ haviend~.muerto repellti~amcnt,e en fu poReridad en el a[[iculo ORLEANS. Verfalles. e dla 2. de dICIembre de el mlfmo a los PHELIPE, nieto de Francia, duque de Orleans , 49 aos y qU3trO mefes de fu edad. Su cuerpo fue Valois. Chanres. Nemours, Monrpenfier. y regente llevado Can Dionyfio en Francia. y fu corazon la del reyno, &c. par de Francia. cavallero de las or- abadia de VaUe-de-Gracia. Ye.ft fu pofteridad en denes del tey y del ToyCon de Oro, hijo de PUEl.ll'E. el articulo ORLEANS. * El pa.dre Anfelmo, &c. de Francia, duque de Orleans, y d~ /fAbel C.rl.ta de Baviera, naci en 2. de agofto de 1674, hizo fu PRINCIPES DE ORANGE. primera campaa el de 1691, Y defpues de haverfe bailado en el litio de Mons con el rey Luis XIV, PHELIPE GUILLERMO, hijo de G"/l"",.., fafu tio, acompao. durante todo el el1:io, al marifcal mofo principe de Orange , quien pufo los fundamenduque de Luxemburgo, general del exercito real en tos de la republica de las Provincias Unidas de lo. Flandes, y en el de 1691. hizo otra vez la campaa Paifes-Bajos. y de A"4, hija de Maxi",ili""., conde de Flandes, fe ha:ll en el combate de Steinkerque de Egmont , naci en 19 de diciembre de 1') 4- , eO:uen el qual mandaba el cuerpo de referva., y alli lo di en la univerfidad de Lovayna, y hav1endo pre. hirieron en la tfpalda. En el de 169 J mand la ca gonado los Efpaoles fu padre. el 'duque de Arba , vaIleria en Flandes, y fe expecific en la batalla de hizo llevar el hijo Efpaa el ao de 1S67. aunque Nervinda, donde eA.uvo fu perfona en peligro de la univerfid~d fe opuCo el1:a violacion de (us pri(er prifionera, haviendofe vil:o cinco vczesen medio vilegios. Phelipe fe mantuvo por efpacio de 19 aos de los enemigos. ERe principe , que era doao y do- encerrado en un cal1:illo. en cionde toda la educatado de gul:o exquifito en las ciencias y las artes, cion que fe ledi, fue inftruyrlo en la religion Catholica. en la qual permaneci toda fu vida. Se dice, hizo de ellos, defpues de la paz, ocupacion fuya, afta el punto de no defdenarfe de arlicarfe el mifmo que el alcalde haviendo hablado mal de [u padre en alguno de aquellos artes. lo qua dur afia el ao fu prefencia, fe arroj Phelipe fobre el y lo ech de 1706, en que le confiri el rey Chril1:ianiimo el por la ventana. En el ao de 1 S96. el archiduque mando de fu exercito en Lombardia; pero apenas Alberto lo llev con figo los Pai[es-Bajos, d~ los huvo llegado alli, quandoel principe Eugemo de quales era governador. Phelipe caf el ao de 1606. Savoya, que volaba focorrer Turin, que teni con Leo".r, hija de H'lIri,lIe de Borbon, principe fttiada el, duque de la Feuillada, paf inopinada- de Cond y atendiendo eRe enlace, le concedi mente el lio 1>, para atudir al empeo. El dllque de Henrique IV , rey de Francia, la tranquila pofefiion T,,,,oYII. M ro

cennu, en

PHE

PHE

273

t'

,6.

274
rus

<!el prineipad? de Oral)ge. E 1ao de 19. muri 6n dexar poLleridad. y Mamicio fu hermano le fuccedi en todos eftados y bienes. * Y'Aft la hilloria de M. de Thou. h;. liS' J 1 JeS. Grotii Hifttiri. t "I./IIrlTrlf. ,.r L:u:roi, 1_ 1/. d"r.

PHE l'

A.""",,

D.f.es t /h'1.lJA, cMUiu Je rl,il, J t Fr."eJ. J 'fllles J dHt.1I , S.VIJJ" 1 J, ""Ve",.rs.

. ~HELIPE de Borgoa. conde de Arrois , de Bolonla. &c. de l~ primera rama de los duques de Borgoa. dimalUldos de RQBu. yo de Francia. hijo del rey /tohn-,o. tc;ni por padre i EUDO IV Y por ma.dre JI4Il"4 de Francia. hija del rey.Phe"pe, llamado ,1 l:~rgtJ. Fue cond~dc Anois pOI: parte de ~adre. y mUflO aDres que [u padre el dia u de fepuembre de 1346, de u.na h~cida que le cauC la cayda de un cavallo en el Gra de AigoiUon en Guienna, dexando de fu muger lIallll, hija unica de G"l',,,fI, Xll. del nombre, conde de Bolonia, y d,e Auvernia. y <h: Mllrg.rit. de Evreux. tres hiJOs, PH,ELIPl que igue, lilailA y MATi. que mluieron mozas. Bolvi ella cafar con JIlIUI , rey de Francia, y muri el ao de q60. PHELIPE 1, llamado de ROMVrI , u~imo duque de Borgoa de efta rama, conde de Arrois, Bolonia, Auvernia, &c. naci el ao eJe 1345 ' fuccedib fu abuelo el de 1 34', Y tImri mozo el 2. I de noviembre de: 13,(,1, fin dexarhijos dt= M.rgAritA, condefa de Flandes, fu muge:r, hija unica.:le Lllis, Ill. del nombre, conde de Flandes. Algunos autores dicen que no fe confumi fu marrimonio. La Borgoa fe reuni . la ,orona no por proximidad de: liage , co,;. mo hablan ~os jurifcon[ulros fino por el derecho de buelta particular a efte primer feudo de la 'orona. .J/r re./i el padre Anfelmo. &c. PHELIPE de Francia, 11. del nombre, duque de Eorgoa, par de Francia, conde de Flandes. ,",c. go... vernador de Normandia y Picardia, qurto hijo dd rey JUAN, y de Do". de Luxemburgo, fu primera muger. naci en Pontoifa en 1 5 de enero de 1 ~ +l. Adquiri6 el epigraphe de .AtreviJo en la baralla de Poitiers , en la qual fiendo folamenre de 16 aos de edad, hizo esfuerzos increibles, y jams abandon al rey fu padre, quien le di el ducado de Borgoa, de fuerte que fue el primero de eHe nombre de: la ultima. rama de efl:os duques. Defpues afifti la c~:>n fagraclon del rey Carlos V, llamado. S.bi. , qUlen )0 dex por uno de lo.s tutores del rey Carlos V 1. fu hijo ~ y ~e 6rvi de las fuerzas del reyno para foftener a LUIs, conde de Flandes, fu fuegro, contra los de Ganre. quienes bajo la condud:a de Phelipe de Artevilla emprendieron hacer la guerra. Los rebeldes fueron batidos en la batalla de Rofebec el ao de 1381. Dos aos defpues muri el conde, y Phelipe heredero fuyo apacigu los tumultos en el- pais, y reftableci en ella paz. Defpues haviendo llt=gado fer regente dd reyno., por aufencia del duque d<. Anjo, fu hemano, y durante las enfermedades del rey Chriftianifimo, por elle empleo y por fu ullioR con la reyna Ifabel de Baviera, cauf un~e1o furiofo Luis, duque de rleans, fu fobrino, y hermano del rey Carlos VI;. y efto fue lo que hizo nacer entre las cafas de Borgoa y de Orleans, aquel odio taA (lral al reyno; Margarira de Flandes contribuy mu<:ho aquellos defordenes , mediante el dominio que exercia en el interior de fu marido. Phelipe muri en Hall en Henao, el dia 2. 7 de abril de 144, los '3 de fu edad. Su cuerpo fue enrerrado en la Cartuxa de Di jon , que el hlvia fundado el ao de I ~ S 4-, Y fu corazon en Can Dionvfio. YeAft fu pofreridad en el articnlo BORGoA. * Y~lIft Froilfardo. Mo(}ftrelet, /lifl: de Crlfls PI. El padre Anfelmo, ~c.

PHELlPE UI, llamado e.l a"tllo. duqJ1e de Borgoa, de Brabante. de Lorhicr LUleU-lburgP. y de Limburgo. conde de Flandes, de AJ:tois.. Henao. Holanda, Zelaade J Nllllur , dt: Charoloas , Palatino , de Borgoa. marques de! fae(o imperio, feor de FriCa, de SalWs, y de- Malinas., h~o. de JUAN. apellidado fUI Miedo. qlile fue'l1ulctrtO en M'owereaufaut-YOliDa el da. lodo (er,tiembc~.de 14- 1 9, Y de MargAr;'A de BaVlel'a, DaCIO en DJ.Jtm el dla 50 dQ j~nio de 1596. Defpues en el ao dct 142.0, por vengar la muerte de fu paqte enrrG en el paltWl de los. Inglefes, el qual no encontrando l'ef~ew:ia.lo a(ol flOtW fines del reynado .le Carlos VI. y principios de el de Carlos VLI. Phelipe le gan al Delphin el combate de Mons en Vimeu, el ao de J 4 , Y hizo rambien en el de 141 S. la guerra Jaquelina de Baviera, condefa de HeDao, de Holanda. y de Zelanda, la. qual precif en virtud de:. tratado condufo el ao de 142.8, que lo dec:1atala por fu hereder". En el de 1+35. concluy el tratado de Arras con el rey. dell el partido del Ingles, y fe reconcili con Carlos, duque de Orleans. hijo de Luis. No obftante conferv una averflOn fecreta contra el rey Carlos VIl, la qual manifeft dando acogida y Goncediendo retiro en fus eftados al Delphill, fu hijo que defpues fue rey llamado Luis Xl. Efte principe inftituy la orden del Toyion de Oro cl dm 19 de enero de I'Ho; hizo diverfas fundaciones piadofas, y reuni cah las 17 provincias del Pais-Bajo. Muri en Brujas en' 1 5 de junio de 14c)7, los 7t!J aos 11 mefes y 1 .. dias de fu edad. Yl'tlft fu pofteridad cn el articulo BCllGoA. * Paradin, A",,,wJ de Borg,iA. Du- Chefne Hijlori. Je BorgOJi Santa Marrha, Hift. geMalo,. de l. c".fA de FrlUlci. Auberto le Mire, " A"n.l. Belg. & JI co. ,i.rll'" DOnAt Mar.chantio. " comment. FI."dr;~. HelKCro, Iter. B.rl.*nd. Goluto, Pedro de fan Julian, el padrc An {elmo, &c. . PHEUPE de Arrois, reor de Conchas, Damfrone, y d.e,Melun [obre Yt:rca, hijo mayor de Ro. BIiJl,l1O, lh de el nombre, conde de Artois, y de fu primera muger. )1mici. de Courrenay. igui fu padre en la baralla de Fumes, en la qual lo cogieron lQs Flamencos, y lo focorrieron los tuyos; pero muri poco derpue$.;~e heridas ,. .el dia II de fepticmbre de 1197, Y fue enterrado en el coro de la iglc:fia de los Dominicos de Puis. JireAft fu pofteridad en el articulo AllTOlS. PHELIPE de Arrois, conde de Eu ,. coodeftablo de Francia, hijo retcero de JUAN de Anois, ~onde de Eu., yd..e If,J,(I, de Melun, fe expecj.6c el ao de 1 58;. en la to~ de Burburg, y acompa Luis n. del nombre, duque de BorbC!)n al Africa, donde afifti al firio de TlUles el ao ~ 1 ~90. Hizolo condeftable de Francia en el aDo de 1391. el r~y Carlos VI. y fi~ui .al. conde de NenfS Hungria contra los Turros dOnde fe hall en el ao dc r 496. en el.firio .de Nicopos. Su imprudencia y fu prefuncion liegar0l4 ler .funcftas la Chriliandad , pgr la perdida d~ !a ~atalla en que el. condeitable mifmo qued lw,ho prifrClmero .oo.poder de los infieles. Muri en. M.icalizo en la Nacoba, ti.empo que c1ebia recobrar fu liberrad, cldia 1 S de junio se 1397' YeAft fu.pofteridad en el articulo ARTOIS.. PHELIPE., conde d~ Flandes. hijo de THII!IUU dc Alfacia., hijo de TRIIlRRI, l. duque de Lorena ~ fuccedi fu padre el ao de 1 J 68 , Y re embroll con el rey Phchpe .AIlf,IIJlo ; pero dc:fpues.fe ali con el y lo- figui6 al viage de la Tierra-Sama,. donde lo mararon en el firio de Acre el ao de 1191 , fin dexar hijos delf.Jn' , hija de RIIOllkJ, llamado ,1 Vie;., hermana y heredera de RIIOIIl., apellidado el Le,r./iJ, cgnde de Verma~dQis, y de l'h".,fA q M~h~lId. d~

rus

--------~-

Carlas vme t la conqaifta del re.rno de Nnpolc& ~ fl1 buelta. fue governador .Jel Delp1tinado, en PHELIPE. l. conde de Savoya, VIII. hijo d.e THO- donde haviendo fabido la muerte de C""'"S-JMII.)lA.S ~ l. conde de Savoya t quien lo dell:in la igleA",AJe. ~ fu fobrino fcgu~do, duque de Savoya ~ af tomar poffeilion de ell:e eftado el ,ao de 1... 96 6a. En efelo fue obifpo de V aleneia, defpues de fu bClmano Bonifacio ,que h;lvia 6do exalt~do al arzoa los 58 de fu edad. Perdon todos las que lo habifpa.do de Cantorberi. Ph.elipe 6gui al papa Inn~ vian ofendido, hizo fu corte una de los mas belfas cencio IV. Leon de Francia, donde cerebraba un -de fu riempo, y cuyd con efpecialidad de fu pue~ concilio general, 110 hiz:o a(zobifpo de efra ciu~ t blo ; quien lo perdi el dla '7 de noviembre de 1491 ' el ao de ~ lo ... 5. Pero .A",.de" Ir, BOllifil.cio apelhno haviendo reynado mas que ao y medjo. Su fepal. dado hIIIt, Y PeJro aquien dixeron elpw'flletj. C.r(ihro fe abri el ao de l~J.9 , '1 fe enc~ntr6 fu cuerpo l.-M,,: ,haviendo muerto, fe hizo declarar conde entero. YMft fu poftendad en el lruculo SAVY A. * GUlchenon , Hift,rill de SIlVO)A. cie Savoya t con perjuyzio de fus fobrinos hijos de TbfIIIUU. Atli dex6 el ell:ado ecleaLHco pues no eftaba PHELlPE de Savoya; duque de Nmours t margcaencu10 ;lIfccris, y fe caC el ao de li.67' con ques de San Sorlino , conde de Genevs , y baron de .Ah% , hija de Dtlzo. H. conde de Borgoa. El cielo FOllcii, &c. hijo de PHEL1Pf" lI del nombre ,duque de Savoya , y de CI.*'inA de Brorrc, llama'da no bendix ni la ufurpacion ni ell:e matrimonio; por de Brlt.iill; fu fegunda muger, nafci el ao de que Phelipe muri hydropico y n dexar hijos el dia J 7 de noviembre de 11 h , 1.1i J. * Matheo Paris , 1...90. Siendo joven lo dell:inaron al ell:ado ec1efiafti. 1I;#.r;" di ~"l.lil.terrll, reyo de Henrique 111. Pa- co, y file ademas obifpo de Geneva; pero finr~ndofe con inclinacion las armas, figui al rey Luis XII. radlO, y GUlchenon, Hiftorill de S.1I0JII. SJondano, IIJIIH IV. A""iJ. Santa-Marta, GiI.//. Chrijt. Italia, y fe hall el ao de 1 S09 ~ft la batalla de Agnadcl. El emperador Carlos V. lo atrajo fu COrte ~ Acabamos .de annotar que Phelipe configui 10 declararan conde de Savoya, con petjuyzio de fus de Spira el ao de 1519 i pero el rey Frantl(co l. fu fobrino queriendolo fatar de efte partido, lo hizo ir fobrinos. Para entender ell:e punto de hill:oria, es Francia t le di el ducado d Nemurs; y lo caf:el Ilecefario annotar que THOMA.S 1. conde de Savoya dia li de'feptiembre de 1518 con Car{oN.d~ Orleans,. tuvo de M.rgllr;t. de Foucii ~ fu fegunda muger, hija de Llls de Orleans, 1. del nombre, duque de nueve hijos y feis hijas. BI primero fae AMADEO IV , Longueville. Phelipe de Savoya muri en Marfella el ~e h~vi~Ddo muerr~: en 1... de j~Dio de J} 5J ' dex a BO.;.CID, que muno lin d.exar hnea el ;{DQ de a6S. da ~) da noviembre de 15 H' r.'lIft fu pofteu:idad en El fegundo hijo era HUMBER.TO) quiell. mataron el articulo SA VOy A. PHELIPE.EMANUEL de Lorena, duque de Mer" en Hungra el de 12.H. El tercero era 'raoMAs 1I. ele Savoya, que muri el de!159' Sus hijos que ca:ur , p~r de Francia t cavallero de las ordenes del rey, gOfernador de Bre~aa, &c. hijo de Nleo.. .fueron Thomlls III. y Amllde. y, debian fucceder LAS de Lor.na, duque de Mercomr t y de /1111114 d Bonifacio; pero Pedro que no era fino el feptimo Savoya-Nemours fu fegunda mugec, naci en 9 de hijo de Th,,,,.s I, ufurp cfte ell:ado fus fobrinos, y defpues de el de Phel;!" de quien hemos hablado. feptiembre de 1558. DeCde fus primeros aos fe en.. dureci en las fatigas de la guert i y fe expecific6 Elle ultimo hi%o al morir algun genero de reftituen muchas ocafiones de honra. Tuvo el govierno dCl cion fus Cobrinos, pero fue prefiriendo el menor al mayor t y haciendo heredero fuyo A",lldeo Y Bretaa, y defpues de la muerte del duque de Guifa en los efiados de Blois el ao de 1588 t eftuvo y en hijo fegundo de Th,mAs lI, con perjuyzio de Th.vifperaa de fer prefo , por orden de:! rey Henrique Uh ",AS lJI. el mayor. Efte fue padre de PHJU.1Pi 11. La reyna Luifz d. Lorona fu hermana fe lo ad virri principe de Achaya, de Piamonte , &c. Defpues que fu tia Amadeo V. le huvo cedido el PiamoIl,te, caf con tiempo t lo qual le di lugar eCcapar efte accicon Ijlljel de Villa~Hardouin, princefa de Achaya dente. DeCpuis lo lifonge el rey con hacerlo du"" y de la Morea ~ de la qual tUvo quatro hijos. y dos que de Borgoa, lo quaf 18 impidi por algun ~iem" po el dcdararfe clara y:wftintamente por la Ii~; bijas. Se vi obligado foll:ener diverfasgucrras, pero en adelante na dificuh feguir efie partido\ Se 'Y muri en 17 de feptiembre de 1 H4, ,ha... i~ndo acant~n pues en fu govierno ,y hizo fuefen ellos dexado cinco hijas y un hijo de C.,h"li"., fu feguDda muger, hija de H.","erto, delphin del Vienns. Efpa101e~, quienes di el puerto de BIavet el ao de 159 t ,y fe hiao for.midable. Induxeronlo . una Pat.1din, Chroll. d, . vid. t y G~thenon, Hiftotregua el ao de 1; 96. que debia durar afia el me. ri" t S.voJ" . . de marzo del ao figuienre. Havia de temer el qua PHELlPE, U. del nombre, duque de Su'oya, quando expiraria la tregua hiciera el alga n gran eshijo de LUIS, l. del nombre, 4uque de Savoya, fuerzo parll. fometer etlteramelte lo que no poley quien reparan.o lo amaba y queri toda fu corte, por caufa de rus buenas prendas; y temiendo que ell:o en l~ Bretaa; pero I~s agentes del rey Chriftianiffimo , que enton,es era Henrique IV. lo perfuadieron. hiciefe menofpreciar fus hermanos mayores, lo cmbia Francia al favor del rey c~rlos VH. Durbte fu de tal modo que prolong la dicha tregua all:a el mes de julio. Sus amIgos le vituperaron ento.n-ces lo que juventud no lo llamaban fino Ph,lipe Mo"fiel4r, pero el fe apellidaba ah proprio Phelipe jn tierrll, pr que el havia baldonado muchas vezes al duque de Maye~ na ; lJ.e llls IJcllfitJlles 110 le h.'Ui." filltaAo , fi1itJ 'P'e el todavia no fe le conoci mayorazgo. Pero el duquCJ hAVill altll'lJ repelifL" ve"'s "'s ofafi(uteJ; pero, com0 fu padre ell:ando en Quien, en vmud de:le~r~s pateores de el dia 2.6' de febrero de 1460 ,.le pib los fe. todos los demas cau~llos d~ la li~a ~aviaI.t hecho fu paz con el rey, fe VIo preclfado a dlfcurnr en ella el iorios de Baug, con el titulo de condado, y defde proprio " no obll:ant,e qualquiera repugnancia que puentonces tom Phelipe el titulo de conde ,de Brefa. aieta tener. El viage que ell: monardia hizo Bieta:. )Jefpues, fe declar contra los favorecidos, que a principios del ao de t ~ 98 , lo determin ello adelantaba fu madre ~"a de Chypre , y fue prefo en abfolrmente. El duqucde Merc~ur haY'ia.~t;nido de Loches por orden del rey Luis Xl. quien le di deffu 1llauimonio un hijo. llamado Phel,p', ., una hija pues el govierno de Guienna, y lo hizo cavallero de llamada Frll"c;[ca; ,el hijo havia muettO motQ, y la la orden de fan Miguel. Phelipe el 814,,,, ; duque de hija heredera rica fue el equivalehte de la reconcilia13orgoa; qu~fe havia inrerefaCioen libertar al coode. le di tarobieo el collar de (~ orden del.To1fgn~d. ,ion ; fl~e~ car ella. el4ia I 4e Julio d; 1tio,. ~OA TImo PJ I . ' .M m j
FIAiulr;~.

f>tdgal. Succediole fu hermana MAr!.",,;I., y fu. mugcr de )1.IJ.ilfo r l/o ,* Marchantio, . &lmmellt.

PHE

bro ~ y ,el ROiii~rno de las dos Borgoas. Sigui6 4

:PHE

v.

ma, Madama Gabnda do E'{bres, defpues duc:uefa de Beaufore, madre de efto principe jo\'en, fue la medianera del ac<'modamento, el qual fue tan honori6co al dnque, como medida de fu defeo. Se le -hicieron ~r&nde' partidos, por que le di al rey do(~i,entos 1 treA~" feiz mil excltdos de indemnizacio?, - dIez y Gete Itul es:codos de ponfion, con la gUrdJa del catlillo de Guingamp, Montemnr y Lambales. Defpues de efto pa/f el duque' faludar 31 monarcha ~ Angers, en donde fe hicieron con una magni6cenlli& extraordinaria las capitul-olciones matrimoniales 'Cic el duque de Vandoma con la princefa de Mercaur.-En el ao de 1601 , el emperador Rodulpho 11. hizo ofrecer al duque de Merc~ur el mando de fu .exercito en Hungria contra el Turco, efJ>Craba mu~~ de tu valor y condub, lfongeandofli rambien de que podri el duque llevar con figo un gr,an numero de feores Francefes, que fe enfldavan en verfe defocupados. El duque de Merccrur acept con licencia del rey fu amo un empleo ran honoritic; J lo figui Henrique de Lorena conde de Chalii fn hermano, y algunas compaias de gences dc guerra. En Hungria fue donde la frente de 1500 hombres, f~lameD[e emprendi h~cer le~antar el litio qoe Ibrahlm BaCfa havla puefto a CaDlfcha con 60000 hombres combatientes, obligandolo tambien que diera batalla. Affi que fe vi fiil viveres, hizo una retirada que fe [Uva por una. de las m:is famofas que huvo vifto la Europa. Tambien tom Alba-Real, y dertot los Turcos que pafaban facorrerla. Al cabo de rantas y tan radiantes operaciones, bolviendo , Francia para us negocios domefticos, l~ acometi una colenrura purpurea en la ciudad de Nuremberg, donde muri en 19 de febrero de 1601.. San Francifco de Sales predic fu ferlnon de honras, en la Igletia de Nueftra Seora de Paris. Ye4fl Lo-

circo Lambert, Francs de nacion, pelimas the~t favorables al LutherauiCmo, y en adelante predf los religiofos falieran de fus eftados. U napatre de fus conventO! fe mudaron en hofpitales, y la otra fe agreg la academia de Marpurg. Haviendole ad.,ertldo en e~ ao de 1517 Othon de Packque, fe havia clilncluydo, fegun fe deci , en Breflau, una liga I1lra contener los progrefos de la kaa Lutheran:l , el Land. grave, en zelofo profelyta de ella, ft' uni jmmediatamente , el elettor Sa.sonia para defenderllt t pero cfte proyeto defparecl como humareda. Toda fu vida fue zelofo partidario de tal error. En el.o de 1 5 9 ~ fe opufo en la dieta, de Spirl lo qt en ella fe havia refuelto del poco favorable los reformado. en prerenfion. En el de 1530 en la dieta de Auburgo enrreg fu confeffion de fe, y aai que v1' que fUI amigos queridos los Protefta.ntes no tenian cofa alguna que ganar en ella) fe retir de la mifma fin der. pedirfe. La liga de Smalcalda, lo eligi por fu cabeza: el ao de 1 S3l , Y en el de 1 S J 1 rehut aceptar la paz de religion que fe havia tratado en Nuremberl'. ,Finalmente, depues de haverfe atormentado todba [u vida por el diablo, ficndo como decimos fu mart1 r , muri en el error el dia 31 de marzo de 1 S67 " defpJ1es de haver dividido fus eftados enrre fus qua.. tro hijos, herejes tambien. Ye"fl al iluftrillimo 80ffuef M,d/ells h~retfCOrll'" en fu excelente hift.ria d, 'tJ~';iCC;."es de l.s il,jillJ Prot,jI"ltt,s , &c. PHtLlPE.-MARIA Vifconti i 'fJta/i MILAN. PHELlPE de Vandoma:, gran ptiot de Francia. abld de la Trinidad del Vandoma , de fan Vitor de Marfell~ , de fan Vigor de Cerifi, de fan Honorato de Lerins, de fan ManCuydo de Toul, y de Ivri .. fegu~o hijo de Litis, duqu~ .de Va~doma- , ~efpues cardmal ~ y de LwlrA Mancml ,naclO en Pans en 1 J de agallo de 165 5, Acompao al duque de Beauforr fu rio, la expetdicion de Candia, y fe hall en la. lUNA. falida de .1 S.?el junio de. 1669 , en q:le pereci eftfll duque. Slgmo al tflY LUIS XIV. el ano de 1671 la. PHELIPELandgrave de Hefe. Ye"fi HI!SSE. con'qHa de Holanda; fe expecific en el parage del PHlillPE, apellidado el M4g"t"i,,,., Landgrave Rhin , h~o en el lirio de Maftricht, en l de 167 J j de Hele , hijo de GUILLERMO, 1 de A"" de Meckelen l jornAda de Simzeim el de 1614 ,yen los fitio, burg , naci en 1 J de noviembre de 1 )04, perdi a de Valneienas y de Cambuy. Di pruevas deru valor fupadre el de 1509, Y dtuvo bajo el paderi de fu madre, la qual al cabo de rnuchas conreftaciones en.la ba~alla de FIetlro el de 1 '90, Y en los litios da obtuvo por fin fu tutela el de r 516'. DeCde el ao Mons, y de Namur losaas figuient~s ~omb marifcal de campo. El rey lo hizo teniente general de fus de 15 18 le concedi el emperador una difpenfa de edad, para que enrrara poifecr el govierno de todos exerdtos el. de J 693, 'lId hirieron de pdigro en Ull muflo de dla .... de od:ubre en la ixttaUa' de Marfalia. fus eftados, y aunque no tenia 14 aos cumplidos Eftan~o~nNice el de 1695, recivi orden del rey moftr defde entonces mereci governar por fi mifmo. Chri{lia~iffimo para- que fllera mandar ProvenZIl El ao de 1 4u. roIn el caftillo de Kronberg ,- y ayud poner en reflninos de razon Francifco de Sec en lagar del duque ,de Val'ldoma fa hermano, quiea palf:roo: Catalua. En-adelante lirvi en el Piamonte; kingen, con quien ya havia tenido algunos cuenros , afta la paz que fe concluy con el duque de Savoya y que infultaba entonces al eletor de Treveris. En e~ Tl:UlO l aade lG96, Yluego al litio de Valencia el de 1 515' fe uni los que fe pulieron en campaa aqtrel ao mifmo.. De:tUi pallO Cataltma en aftften. coorra los paifanos, les tom Fulde , y fe hail en la batalla de FrankenhauCen. Aunque era el mas mozo tia del duque fu hermano; Grvi en tlfitio de Bar... Eelol\a ,el de 1697,' y fe hall en la derrota de 0011 de. los principes, con quiene flftaba'el entonces ~ ha.. Frantifco de Vatafeo, virrey de Catalua. El rey rangue los foldados con mucha atividad y ira me.. nos eloquencia ,yen la operacion di mueftras de ~lttifrianilimo lo. n~brb' d .ao de 1701 para ~ue 6r. Viera en AJemama como- tenleme general ;paff del. Kt"an valor. La.. ami~bd que contraxo entonces co" luan, ele&r de Saxonia., y el principe fu hijo, lo pues Italia, donde obruvo en el :mo de 170J el determin abrazar la feta de los Lutheranos, ~ comando lanropas que dex el dU'que de Vando- _ la qual tenia' y conocimienro, y cuya dc:drina ha.. ma e~ fan Benederto, quando entr en ei Piamonte. va oydo de- Luthero, con quien havia converfado Poco defpues .man4 en la ciudad de Aft, tom . en W orms, el ao de 151.1 , en fus libros.. En el-ao Revera el dia 10 de btil de 170"', fe apoder de 31de 15~6; ooncluy en Torgau, con lelert~)[ de gana9 platls , y ptedfi"' tos Impetiatesabandona... Saxoni ,.una alianza defenfiva: contra 1'Os adverfa.. ran en l ao d.e 1705 las queotup:tb:in trm' el lago tios de la precenfa Reforma, y haviendo ido la dieta de Garda 1 el u Adige, ~aviendo dendo el exercito 47Spita.,- hj..zo predicar en fu aarramento ud mi.. defpue! de l~ ba.t'aHa d Ca lfano , que fe di' tI dra mftro Lutherano. Como u~ dehto atrae otro 1 de de Rgofl de eA:e ano,' y en fu qual no pudo hallarfe ~ buelt~ ya en fu c~fa , fus cuydados principles ~ucron _ 'palf &oma pot abril de 1706 , Yfe retir del fervi. autonzar y acreditar los errores del hereliarc- Luthe- - Gi~ tkfp_~s de haVir hecho dexacion -de los ll1as de re, 1 aIi fue porordell fsya el havee efrifu.'FraD'- .(ll$;ben~io$. En :tdet:tnte~aR ~ Venecia,de dond~

c,p,. hijo IJAtNrAldel rey, depues dUCJUe de Vando.

PHE

,,,S

ae

l'

PHELIPE ~ facerdote; difcipulo de fan Geronimo. en el liglo V.efcribio comentarios [obre el libro de Job. Gennadio , que dice haver leydo belliffimas cartas de fu puo, coloca fu muerte, imperando ~farcia. no y Avlto',que es dedr aa' el ao .... 5S, 456. Gennadio ~ Dt Scrpt.r.. Eclef CAp. 6 ~. Honorara de Autuna, &". PHELIPE, anti papa, fue intruf~ en la fede pontificia, dfpues de la'muerte de Paulo 1. el ao de. 767. OTROS GRAN7JE$ HOMBRES en el riliCmo tiempo ~ que Confi,lntino , hombre lego, J, efl, IIo.br,. hermano de Toton ; duque de Nepi , (e hizo tambien confagrar. Eftos dos ufurpadores fueron repulfados el ao de 76g , yeleto canonicamenre Efr~,va.n III.' PHELIPE , nalural de Aca~nallia, provincia de la IV. * Anafrafio, in vito PMtif. ,. Grecia, fue medico de Alexandro 1I G7I",J" aquien havia acomeftido un accidenre muy peligrofo, pOI: : PHELIPE, llamado Sifiete!.' por qe era de Sda. haverfe baado eftando muy calurofo en las. aguas ciudad de PalUphyli~ ,vivi, imperando TheodC'fio:t frias del ri,:, Cydno : cUJdavelo mucho Phelipe ~ qu~en y tuva mucha amiftad con fan Jllan Chryfoltomo. fe jabva de fanado J ,a. riempo que recivi cartas efte Public una obra bajo del nombre de hinaria e hrit... tiana, en-XXX. lIbros, 'Y una refutacion .de los libros principe, las quales contenian que aquel fu medico teni formada la idea de aroligarl() ,en la bevida que de Julian. Su eft!lo era difufo, y cargado de diId havia de mini~rar. Alelt.andEO eftava en gran cuy- greliones. Efta obra no parece yi. pero hacen men~ dado acerca de lo 'llle determinari en tal coyundura; . cionde ella Phocw) y Socrates. * VIaje Socrates , lib. 7. kijl. &-. 17. Nicephoro. Calixto ltb. 14, c. 2.~. pero lofpechando el que tale$ Cattas pOOin fer un artificio de fus enemigos; y fiandofe ademas enJa Phocio', Coa. 3). Andres, itJ'lDta Phot. pllg. . fidelidad de Phelipe, le di el mifmo leer las C;lrVoffio ,lib, lo hifl. , el.g. c. 38. & eh hifl. G'~c. lib. 2.. (. 10. . taso La tranquilidad d: animb con, que fe las. vi leu RHEl.1PE, llamado il Soli,af'm, autdr'Griego Phelipe , lo perfuadi de la inocepcia de Iu medico. No dificult tomar (u remedio con el qual fan el principios de el.X. figlo'~ y azia ~l ao de 1 105 ' CO~l ano J antes de te11.l-Chrifto.... QuinroCur"io , lib. pufo una obra intitulad~ ~iop~r.~ id rft.,' r,eglila fe.. ~. Diodoro, l#b. 1 . 1 . . ' ""'lIffis re; C~riflill~~ , dlft~h.gUlda por dI31o~o$ en 4PHELlPE, governador de Jcru1alem, hermano de lIbros, y dedIcada a un rellglOfo amigo fuyoJlamado leche de Antiocho Epiphanes , hia:o males extraos CM/iniCo. Orr Griego efcribio iluftraciones ~n forma los Judios. Tuvo la adminiftracion del reyno de de notas fobre eftas obras. Fue pues perfuafion DionyGo, metropolt3t1o de Mitylena,: qietl .efti.. Syria, y la tutela de Anriocho El1p~ror; pero havicndofe foble'lado contra fu principe , alta el punto maba grandemenre eRa pieza, el haverla.t~~ducido de hacerfe coronurey de Anriochia, fe vi por fin en Latin Jarobo Pantano. Tenemos en labibhotheca de los padres con notas del padre Gretferb. : . precilado perder el reyno y la vida, en na gran ba-' PHELIPE DE BUENA ESPERANZA, llamado ralla que le (lieron Lyias y Eupator. CogieronJe pues vulgarmente H.rvingo y el Li",oftzero por caura de las en la derrota, y lo cafrigaronal" ~omo merecia fu delito. Phelipe era de quien mas le fiaba Anriocho grandes limofnas que havia los pobr-:s, profelfo en la .orden Premnlratenfe-en -la abadla de Buena Epiphanes; pues. viendofe ),a para morir ~ depolit en fus manos fu corona, fu manro real ~ y fl:l anillo ~ Efperanza. e~ ~enao., cerca de Binche. Siendo p~ic:'r de efta abadla ~ en [lempo del abad Odon , efcnbl para que lo llevara fu hijo, y le encomend tuviera con mucha vive~a fan Bernardo, para l'evendicar -gran cuydado de fu edu.cacion y de fu eftado ~ afta eftuvielfe en terminos de governarios por i mifmo~ hermano 'Roberto, fu 're1 igiofa , que eftef~nro ~bad havia reciv'ido en Clateval Aalorofe ta conteft~cl011, Epiphanes no bien huvo cerrado los ojos, quando y Phelipe llevo tan adelante las cofas. que [:in Bernar. efre .malvado, abuCando de la confianza de efte principe, tom y vifri lodas las inlignias rellles y fe fo-: do fe irrir ~ y queitof:). - H~go abad Pre~o?ftrarenfc con el quill procur joA:ifitar fu conduta~ Para apahlev j p,ero foftuvo tan 11\,,1 fupedidia y fu ufurpac::io'n que acab fu vida entre las manos de un verdugo, ~iguar ~artBe(na~do , fue frecir~ que ~d(),r1 ~epufi~ra affi como lo acabamos de decir.... l/. MA(Ab. XJJl. :l fu prior ~ .etnblandolo , a~ orr '3.badl' aabddf.~trt 6. 2. 3. Jofepho, Antig"eJ.Jes ~ lib. XII. (. 1..... .. '- morutica(lon con benplaclto del abad Prellnftr PHELlPE, hijo de Jacim de la Trachonita, fue renre. ~ur~me fu .deffirro.' -:~cribio fu :,p~t~'g~a , que emln6 a' EugenIO ln~ el- a''o de 11 p. Ta!D~!eL1 hombre de una virtud eminente, y de un excelenre llIerito. Agripa lo hi%o ie~e[al de (us exercitO'S ,-y -cf,ribig Can BerJ:lardo'~ -afin de'reton,ili1ft- td'ti 'tl', .

bolviel1do, y palfando por las tierras de los Grifones, pais neu!ro ~ un tal Thomas Mafner , eonfejero de Cou:e J lo prendio de mano armada el dia 1.8 de <ilubre de 1710 , en reprefalla , decia ~l ~ de que fu hijo fe manreni hecho prilionero cm Francia ,.)' hizo palfara fu priGonero tierras del Emperador. Tal nCulto, hecho por un particular un principe de tal graduaeion. hizo gran ruydo , y de ello fe quex alt:unenre el cmbaxador de Francia en Suifa~ Los Grifones procefaron MaCner,' quien fe havia efcaplldo dominio del emperador, y lo condenaron muerte por Contumacia el ao .de 1711. Havia f.1lido de fu arrefta el gran Prior por junio de 1711., Y vol. vi Francia. La ila de Malta fiendo amenazada de un litio por los Turcos J ileg ella el gran Prior el dia 7 abril de 171 S, con rilucho$ cavalleros , gentiles hombres y oficiales, donde lo recivieron con efuuendo de artiUeria, tributandole grandes honores t dos gran-cruzes que nombr el gran-maeftre, y los tres procurad01cs de la lengua Francefa ~ y algunos diasdcfpues lo,nombro el gran-maeftre por genera. lilimo de las tropas de la religion : pero efta expedi. cion no haviendo llegado efelo, vo[vi Francia por el mes de ol:ubre del mifmo ao. Por fepriembre de 171' le delifti del gran-priorato de Francia, y tom el titulo de. principe de Vandoma.

PHE

l() emhi& ~ }erufalem , : principios de la. foblevacion del pueblo, afin de que procurara volverlo fu do'minio y poder ~ no configui fu deftgnio 1 por que lo fitiaron los fedicio[os en el paltcio real, y falr6 mur poco para matarlo. Viendo pues era irremediable el daQ, Y que corri riefgo fu vida, fe retir con ~ooo hombres, fe jUnt Leilio por orden :de Agripa , y le hizo muy buenos fervicios... Jof~ph(), A"tigrmi.es, M. 17. (. 1. J g*trrll 4e I.s ]"drtJ$ , /,b. i. r. 1.... PHELlPE, obifpo de Jerufalem principios del II\ figlo .fuccedi Benjartun, y tuvo Seneta por fue;(elfor. '" y,4ft M Chrolt". Eufevio, al ao 11 .... de la era Chrifiialla. PHELIPE. obifpo de Gorrina en la iaa de Creta, en 'el U.liglo, compufo llna ()bra contra Marcion. Su nombre !Challa en los rnartyrologios ant~uo5, ., en los de ~eda y de Adon .... Eufebio, Hifl. lib. 4,

PHE

277

c. 11.

3'

:y pedirle fu amifiad. Fue buelto llamar fu abadia ~l d~ 11 SS, Yde ella fue abad. Se Po~[ con agrado "3 dulzura exerciendo [al emrleo ~ hizo florecer .las cientias en fu cafa, confagro c:l tiempo al efi:udlo ,

Job) y el-otro fobre los Evangilios. En la difputa que acaecia eimo de 113 S en la -facultad de theologia de Paris, que fe congrego folicirud del obifpo Guil.. l~rmo, para el~minar la quefi:ion tocante la plllra~ ~ compuCo muchas obras que el padre Chamar[ ,abad hdad -de beneficIos, Greva, y Arnoulo , defpues obif .. de Buena E{peranza, hizo imprimir el ao de 16::z. 3 . po de Amiens fueron los unicos 'en favor de la plura. "Con efi:e titulo: D. Philippi ~b4'isBoill. /pe; flcr; .r- lidad que condenaron todos los eternas dotores. La Ji,,;J PremDlIflr"ttnfis ""toris diflrtiJfim;, (jo D . .Jler- conduhl de Grevio concordo. con fus principios, . por ClJue muri cargado de mchos ben-efieios. '" Dli ."rdi Ahb"tis Cl",..,;v"Uellfis CiJnw"po"".,; yeN .son pues efias obras quefi:iones [heologicas tratadas Pin, Bibli"h4 dtJ los AJlttn'rs aleji"jI;'-.s del figlo por letras; un 'comentario myftico:y moral fobre el X/U. PHELIPE dc MONTCALlEll en Piamonte , hizo 'Caritico'-de{oscanticos t donde ay lagunas'corrales que te dice en los efi:udios, quando no \'a feguido-el profeffion religiofa en el convento de lbS frayles Menores de Tolofa ~ y tue leaor de theologia en Padua. eferito ; la tnftruccion de los clefigos, y algunas vi En el aBo de t~jt> compufo una Poftila lfobre todos das Y,elogios de algunos fantos con~cidos" ~ Y,.; el .prefacw del padre Chamart; Cafimlro Oudln , en fu 10"5 Evangelios del ao, yfermones }>ara todo el ao tlbra Laija acerca de los autorClS e,-!eafi:icos. M. Du El compendio de fus fermones que formo ]anfelmo de Canova, gardian del convel'lto de Francifcos de Pin , en fu biblio'theca. PHELlPE., obi~o. de Taramo, falitor de Leon Cumes, fe imprimio en Leon de Francia el ao de 1501. Efte autor vivi afta cerca del ao ele 135 0 ILritipapa, fue -dcfpufto por eR:c:motivo'en el'concilio de L2.tran, q,ue fe celebr el ao .de '11 ~ 9. Se te- * Du Pin J BibliiJtlow, J, IDs ."tQ"es erjiAflicos dtlfig~ . tiro al-monafterio de Clateval en don~e recivi el X[Y. ~bito de mano del mifmo Can Bernardo. E.l ao de PHELIPE de AUNsoM , cardenal ,arzobifpo da Ruan, hijo de CARLOft llamado II Mtti.".lIim() , con.. i 1S o, lo hicieron prior de efte monafi:erio, y feis aos deCpues abad del monafterio de la Limofna, :de de de Alenzon. aquien mataron el dia 16 de' agono la orden Ciftercienfe, en la -diocefis de Chartres. de 1 H6 en la batalla de Creci en Pondeu, -y que Al fin de (u vida. ~lvi dareval, donde muri. era hermano del rey Pheliplllamado t P410is , el qual Carlos de Wifch miniftr al fin de fu obra de los au- era padrillo de Phelipe de A1enSon , quien exehlplo tores dela ord~n de Cifte!cienfe, "S. cart~ que el pre- de fu hermano mayor Carlos conde de Alenson, lo -tende fon de efte tal Phehpe. * Do Pm , Bib,thec" de abandono todo por fervir Dios en el eftado eelelos 4Mtf1res 1C1';:lftic,s delfiglo X/l. . fiaftico. SUl meritos y nacimiento lo ele~aron la PHELIPE de DlUUX ~ obilpo ., code de Boves , Cede de Boves el ao de 56, Ydefpues la de Ruan, .par del Franci6 en el, XII. figlo ~ hijo de R,bertD de el de 59. El rey Carlos V. le havia encomendad() Francia, conde d~ Dreux ~ y de [n de Baudemonr uno de fas clerigos , y havia pedido para el una prefu tercera muget ) fe hall en la confagracion del rey benda que era la nominacion de efte prelado, quien Pheli pe A IIglifto , el ao de 1179 , Y fe cru::: para el no creyendolo condigno de eUa, fe la rehufo, lo qu;l viage de ultramar , do~de eftaba en .el fltio de Acre el irrit al rey, quien no obftante fe fofego defpues. El 'e 1191. Defpues figUl al rey Phehpe 4I1g-ft. cm la papa Gregorio XI. nombro Phelipe patriareha de: guerra conera los ~nglefes, y lo cogib aa el ano de Jetu(alem, y Urbano VI. lo nombro defpues dd' [ 179, Marquado capitan Ingles Kempo que queria Aquilea, y h: di el capelo de cardenal el de f J78, forprender una plaza, Ricardo, rey de Inglaterra, Y el obifpado de Sabina. Efte pontifice lo eftableeid 10 retu.voprifionero afia el ao de I10. El papa Inpqr fu vicario general en las tierras del diado celenocencia. UI. eleribia ~ Ricardo en favor de eftc l're- aftico t pero defpues, remiendo que el cardenal de lado, al qualllamaba tu hijo, pero efie r~y havlen- Alenzon tomara el partido de Clemente VII. durClote ole h~~() faber la ocafian eJ;1qu havia fido cogido el cifma, le qllirb, no los beneficios como fe deci J )helipe. le embi fu .cota de armas !oda enfaogren- fino unicamente el empleo de vicario general. Bonirada, y el que la pref.:nt al papa le dixo: red, ;,.. facio IX; lo reftablecio en fus dignidad~, y lo cre tiJ/i11l0 PAdre, ji 4cllfi ro".ceU lA tllll',,, th 'VlltjlrD obj{po de Oftia. Phelipe, que havi cedido ya el b,jo .Entonces, refpondi el papa que el tratamiento arzobifpado de Ruan Pedro el Juez, muri en odor qqe fe l~ daba efte obifpo era juno, pues que hvia de fantidad en Roma en 15 de agofto de 1397, Y lo aexadQ la milicia de Jefu-Chrifto, por feguir la de los enterraron en la iglelia de Santa Maria Trans-Tibehombres. En el ao de uo... fue elel:o Phelipe ar- rimo ,. Onophre y Chacon ~ i" 'tIit. pfJlIti[. Ughelo , zobifpo de Rheims, pero no lleg confirmarfe ella [tMi"-SAcr,,. Santa-Marta ~ lib. u. hift. gelle./.g. J .eleccion. Tambien fe hall en la famo(a batalla de tlI",. J. G41/. Chrift. Spondano, A.C. 77, Du Cherne, Bovinas ,; en la qual abati al conde de Salifbcri con y Allberi, Hiftor;. th /QS C""thnlll,s, Frizon, G./!. ,un golpe de maza, ( por que el. como efcrupulofo Pllrp"reA. El padre Anfelmo , &c:. no fe fetvia de efpada, fable, ni lanza) y combatia PHELlPE de Puu. llamado affi por el lugar eh contra los Albi~fes en el Lenguadoc. Era generofo ) que naci, que es el arrabal de Confi:antinopl~, hijo liberal, y mun en ~oves. en 1 de n~viembre de de padres Genovefes, totn el abito de religiofo Do1 U 7. * Du Chefne , Hif/Qr;a de Dre .t'. Loifel , H;jI~ minico azia el ao de 1S , en el qual fe expecificb ri" de Doves. Santa Marra: G4li. Chrifl. -y. e;l.g",etll. por fu zelo en reunir los -Griegos lo. Romana iglefi:l. de IIIc4" de F"."C;4. El P. An(ehno, &c. E.s conocido por. dos obras, que aunque no fe han PHELlPE de Guv A, GAEVIO GREVIUS , pro- imprefo 19 merecen. La. primera es nn tratado De telfor , y canciller de la univerfidad de Paris, havia fllJea~"ti" ecc!J4 R,". aebita, que fe conferva en nacido en efta ciud~d, y muri el ao de 11 J 7, Florencia, y donde dice havia ya 15 aos que difpuComputo ~ ~ o fermonc:s fobre los pfalmos de David, taba incefimte con los Griegos; el fegnndo en que que fe imprimic:ron en Parisel ao de 1 S1 J' Y en trata de la pr~effion del Efpiritu-fanto , es de el ao Bre1fa el de 1600. En (u tiempo fueron muyefi:ima- de 59 , Y cita en el mur de ordinario al primero, ~O$; y los predicadores, fc fervian c:omunmente de annotando en el diveros fraudes y engaos de los ellos, deJltccte que fe hav!a hecho d~ dichos upa fu Griegos, <Juienes por mexor fofi:ener fu opinion ha~ ina, la qualfe enconrro manafc.ripta en la. bibliotheca vian rebaxado algunas palabras del texto de la efaide M. Colbert. Veenfe todavia en las bibliorhecas de EDra. En -el colegio de Navarra fe tiehe una copia de l~latei{a d~s ,oo;enIal'ios 'de efte aUtor,'el unofobrc cfie tratadq t pero el oriiual de Florencia es d m:l5

PHE

PHE

""'"i'"

l'

l'

l'

l'

l'

PHE.Ll~ de LU?tEMBURGO , nrdenal, obifpo' de Arras por relignacion de Plle~ipc de Melun fu tia , y fu padrino) y defpues qe Teru:uta, fuccedi en el de 1+77 Tibaudo fll pa~re , q.nien hallandofe viudo havia abrazado el eftadQ ec1e[Wco, y havia fido eledo obifpo de Mans. Siempte tuvo mncha prenda en los Degpcios del eftado; creelo cardenal en el ao. de 1496 el papa Alexandrl) VI. y fue legado en Ftancia durlLllte fu pontificado y el de Juho 11. El primero lo empleo para la difolucion del matrimonio del rey Luis XII. con Juana de Francia. Algun tiempo defpues, el defeo la foledad infpit a Phelipe refignar fu obifpado fu fobrino Francifco de Luxemburgo, Jo qua! executo; pero defpues de la muerte de fu (obrino, fue vuelto colocar en la fede de la mifma iglefia, la qual hermofe con mucho cuy.iado. Elle frelado , que fe reputa por uno de los mayores de Iu tiempo, muri 1 ao 15 19) los 74 de Ju. edad. Su cuerpo lo pulieron en la cathedra} en donde durante las guerras civiles, experimento fu fepulchro el furor de los hereges. * N icolas Vignier. HiftoriA JI LlIXembllrgll. Le Courvailier) HifttJr;A , los obt{ptJl ., A1IIs. Fuzon ) G .//. pllrpllr. Du Chene y Auber, HipDri4 de 101 CArdenales. Santa Marta ) G41/. ChTlJl. PHELIPE, Judio convenido) es efcufado refe. rirlo, haviendofe hablado de c:l bajo la palabra AQ,u 1110 , que puede verfe. PHELlPEVILLA) ciudad del Pais-Bajo en el HeJlao, la edifico en el ao de 1 SS5 la reyna Maria de Hungra la qualle adfcribio el nombre del rey Phelipe 11. A demas de fu fit~acion que es naturalmente fuerte, fe fortific tambien extraordinariamente, afin de que firviera de opolicion los Francefes 'que han rcfiduado dueos de ella defde la paz de los Pyreneos del ao de 1660. PHELlPEAUX, familia celebre ilufrre defde principios del ligIo XIll. por caufa de los grandes hombres que ha producido) y por los empleos que han obtenido; ha dado la Francia un canciller. diez (ecretarios de efradq. y muchos oficiales mayores) comendadores de las ordenes del rey Chriftial11limo ) ha producido diverfas ramas, y en la de Pont-ChartIalD, fue celebre PABLO de Phelipeaux) feor de Pom-Chartrain, & qual era quarto bijo de LuIS fe nor de la Vrilliera, y que naci en Blois el ao de 16 S9 Dotado pues de todas las luxes conducentes al manejo de 10$ negociados de corte, bajo la conduta d" M. Revol, fecretario de efreldo) acab de perfeccionarfe con M. de Villeroy, y lo provift el rey Ienrique IV. en el empleo de fecretario de ordenes de la rcyna Maria de Medieis; y cumpli en el con tanta exalitud, que efra Princefa le procur el de (ecretario de eftado, que exercio poco defpues de la muerte de elle monarcha. Luego que el govierno cay en poder de la reyna fu bienhechora, ayud mediante fus avenados confej05mamener la autoridad de la regencia., y la tranquiHJad de los pueblos; los negoc:ios de mayor importancia, y fODre todo los concernientes la religion, p,alfaron por fus manos. En el ao de 16 IS fe le orden fe uniera con M. de Villeroy para que contuviera los difgufros del principe de Conde, que fe havia apartado de la corte, y que ha via juntado en Couci los duques de Longuevilta) de Marenna, el conde de San-Pablo, y elmarifcal de Bullan. P<1nt-Chartrain trabaj en los reglamentos que fe hicieron en la afamblea de los notables en Ruan el ao de 1617' Y tuvo la mayor parte en el

"tIt. l.,.. l.

amplio, y uno Otto padecen el defelo de no ltavc:rfe con{etva.O.o en ellos los textos de los padres Griegos fino en Lan, aunqQe Phdipe huyo agregado el te~to orig~ llL uaduccion que de los lichos havia hechQ... Ecilard) Serift. (Ir. fr. Prl.-

PHE y

tr~rado ele paz que fe concluy el ao de 16r~ton la reyna madre) poco defpues ue fu evauon de Blois. Los ~ovimientos fediciofos de los Hugonotes, quo rehufaron en el ao de 1610 feparade Loudult, y. que convocaton aquel ao mifmo Uqj1 a(famblea ilicua en la Rochela, los reprimi el ze10 cuydadofo de M. de Pont.Chartrain; finalmente, efte gran hombre cuyas fuerzas fe havian diminuydo por caufa de de fu demaGada aplicacion ,cay enfermo en el fitio de Momauban, al qual havia acompaado al rey fu amo) el ao de 1611. Se hizo llevar a Cafrel Sa... ran, donde muri en 11 de olubre los S1 as de fu edad. Tambien l fue de la mifma rama LUIS de Phe... lipeaux , que naci e~ a~o de 1643 , fue confejero en ef pa~l,amenro de Pans a. l~s ~ 1 aos de fu edad) y exerclO efre empleo con dlftlDcl0n alta el ao de 1 667 ~ en.que lo efcogi el difunto rey Luis XIV. para que ocupara la plaza de primer preGdente en el parlamento de Bretaa) y obtuvo otros muchos empleos de efra naturaleza) y fue ultimamente guarda- fellos de Francia. Defpues de haver fervido al efrado por efpacio de 15 aos como canciller) ~o queriendo eenfar e~ otra. cofa fino ~n fervir Dios) pidl al rey iu amo lIcenCia para remarfe, lo qua! haviendbfelo concedido, aunque con difgufto, confervandole to. dos los honores afc:l:os la primera dignidad de el reyno) y gracificandole con una penGon conliderable, fe retir por fin la cafa de los padres del Oratorio, en la qual hacia abundantes limofnas ,OCupado ade. mas de efro en obras de fantificacion. Luis X V. lo hono,r una vez con fu vi(ita refpehndo fu virtud. Muri en el cafrillo de Ponr-Chartrain en medio de fu familia) en 11. de diciembre de 1717 los 85 de fu edad) y fue fepultado en Pont-Chartrain lin pompa alguna) affi como lo havia ordenado, en fu capilla la iglelia de fan German el Auxerrs de Paris. Todo lo demas fe puede ver en Mezeray. . PHELIPEAUX ( Juan) Jefuica) de una antigua familia de Blois ) era hijo de Ambrofto Phelipeaux ) de quien hace mencion Menage, en la vida de Macheo Menage. Naci en 17 de febrero de 1571) Y los 18 aos de fu edad patf Paris) donde vifri la forana. en la compaia de Jefus. Defpues de h:lver hecho fu noviciado y fus efrudios de philofophia y de theolo~ gia , fue embiado Pontamoufon ) donde tuvo ocafion de ver al feor Fouquet de la Varen na ,confejero de la corre) quien fe hallaba muy efrimado de Henrique IV. La Varenna paf por efra ciudad con la cata del du~ue de Lorena, y en la vifita que recivi del P. Phehpeau) reconoci que era fu pariente, como affi mifmo el P. BroLfard compaero del primero) lo quallos amifr efrrechamenre. En las converfaciones que tuvieron juntos, efros <los padres nb dexaron de hablar acerca de lo que interefaba la compaia, que havia recivido orden de falir del reyno, y fobre todo del modo de reftablecerlo en Francia. La Varenna ofreci fos fervicios, los quales fueron aceptados; Phelipeaux lo fegund tanto como le fue poffi... ble; y efras foliciraciones juntas algunas arras confideraciones, produxeron el edil:o .del mes de feptiembre de 16oJ' ql1e orden el refrablecimiento do los Jefuicas en Francia; no dice nada de los PP. Pbelipeaux y Brofart. El primero defpues de haver profeffado la retorica 1 la theol9gia) fe aplic la pr~ dieacioh por confejo del cardenal de Joyeufa) y predic en Paris, en Rouan ) Senlis ) Brujas) Rheims, Lean, Nancy ) Angers) y tambien en o~as partes. Fue relor en Ruan, y del confejo [ecreto del cardenal de Rochefoucaur. Finalmente, haviendo envegecido fe aplic enteramente al efrudio de la efcritura fallta) y de los padres j y fe tienen algunas obras que Ion el fruta de fu c:ftudio ; conviene faber dos volu

PH E'

279

ae

P.HE
lnenes de-corhentatios fobre los pequeos profetas,. en Paris el ao de 1633 ; eftos dcben fer feguidos de -algunos oeros, que havrian acabado d~ e!Xplicar ~os reqeos proferas , pero no fe han .pu~hcado todavla. Un comentar4P particular fobre el profeta Ofeo con ..prefacio fobrelas verfioncs griegas de la biblia, y fus diferentes correcciones n foli , en Paris el ao de J 6, , en larin. El autor [[-ara en efta grande obra toas las materias de la predefiinacion , y de la gracia) fegun los principios de fan Agufiin, y <le fan Thomas. Tambien fe tienede el 'un tratado afcetico de Ja verdader(l bienaventuranza. El pad.re Phelipeaux labia bien el Griego y el Latin, y mur el ao de .1643' "* M,m. ",A",,criptAs. Du Pin, BibliothecA d, .Jos A.tores ec/cJi4,w delfigltl XY11. Lelong, .B,bl.,h. jacrA, in-foliD, pago 904. Mezeray , Compt~di~ chronolog. t lA hifttlriA d, FrAnciA, um.Ul. adlc10n 1n-4 o~ e fJmp,ndio de literAt.r. , philofophiA J de hiftoriA, Amfterdam 1730, pago tj6, afta 103' Maichel, ;,,"od. 4Cd h~f/or.limYarll'" ,pAg. 94. Eftc autor atribuye fin fundamento : M. Fouquet, fuperinrendente de ren ras reales, lo que fe debi dar M. Fouquer, marques de la Varenna. PHELlPEAUX, (Juan) naci en Angers ,eftudi eli Patis, y alli fe gradu en rhcologia , afia tener el dokorado inclulivemenre. El difunro M. Bofuet, <obifpo de Meas, juez exclarecido del verdadero me~ rito, haviendolo oydo en Sorbona difputar en un al:o de condufiones, concibi una idea tan venta~jo{a de fus raleor-os y de fu capacidad, que lo pidio !vf. Pirot dolor dele cafa y fociedad de Sorbana para ponerlo de preceptor M. Bolfuet fu fobrino , defpues obifpo de Troyes. El iluQllimo obifpo de Meos , lo hizo en adelante teforero, y canonigo de fu iglelia cathedral. Fue oficial, falo provifor J fuperior de muchas comunidades religiofas, y por lo. dicho puede difcurtirfe de la efiimacion en que lo teni efie ilufire prelado, una de las mayores lumbreras que illlftraba la Francia en nuefiros dias. Phelipeaux era por cierto merecdor de tanras honras: era de un talen ro profundo, elevado ~ y penerrante. Havia palfado la mayor parre de fu vida en un eftudio aGduo de Jos padres de la ~gle{ia y libros de piedad. El dicho M. .Bolfuet, obilpo de Troyes , haviendo palTado : Roma, lo acompa alla Phelipeaux, y alli el1aban quando el negocio de M. de Fenelon, arzobipo de Cambrav , tocante (u libro de las maximas de los [amos, .fue llevado aUa por el mifmo prelado. Affi M. BQ([uet y Phelipeaux fe Rallaron como empeados naturalmente en profeguir efie negocio, v inftruyr .los confulcores y los cardenales que havia nombrado el papa para examinarlo. Phelipeaux nada excuf para jnformarfe de las menores particularidades; efcribi diariamente lo que podi faber de quanto palfaba en las congregaciones. Efie diario fue el que pufo antes de fu muerte en eftado de falir luz; pero .con la condicion de que no fe publicari lino .10 aos defpues, y affi I/areci en los aos de 173 2., Yde 173 3 , ~. 12.. fin nombre de ciudad ni de imprefor , bajo del titulo de R,lAcio. del DYigln J del prDgreft J de lA cDndtnAcion del .fil!!i'tifm(J difl4ndido tn Francia, ca" inftchas antedotAs cl4YiojAs. M. Bolfuet , no habla ventajoramenre de efie diario, en la relacion que miniftr to~ante al hecho de M. de Cambray, el qual fe encuentra en las memorias del clero. Efia hiftotia es muy curiofa , pero todo lo que fe refiere tocante las coftumbres de Madama Guyon, fe dice fin prucvas, .y fe refut en el ao de 17 J J por las tres cartas un amigo, &c. del padre Bleteria. En el de 1730, fe havian minifirado ya de M. de Phelipeaux, difturfos In formA d, m,ditAcio",s AcerCa tl firmo" d, TtftCJJriflo abr, 14 mD"t.fi", vol. '''-1 2. ~ en Paris. Efte alltor havia muerto el da J 3 de Julio de J 708 en edad

avanzada. Dex manufcripta una chronica efpecle hifioria de los obifpos de Meas efcrita en Latin J defde el origen de efta iglelia afta la muerte de M. de Ligni obifpo de Meas, que acaeci el ao de 1681. efr trabajada con gran exakidud.... Prefacio fobre los difc.rfts forma. de m,diu,;o"" , y el que M. Phelipeaux Ravia hecho, para que firviera la hifioria del Quietifmo , /Xc. PHEMIO , gramatico, tenia efcuela en la ciudad de Smirna en la Ionia , provincia del Afia menor, y caf con Chrifl,isque eftaba ya preada. Pari un hijo en las orillas del rio Mel-es, que por ela razon fe lla- . m M,ftgnrh. Aunque Phemio no fue fu padre, lo hizo no obftame heredero de fus bienes y. fuccefor de fu efcuela. Es pues el poera tan conocido el dia de ay bajo del nomore H.",ero. "* Yr~fi HOMBRO. Herodoto , y Plutarco. . PHEMONOE, primera facerdotifa del templo de Delphos, invenr, fegun fe dice, los verfos lieroycos, y daba oraculos en efte genero de vedas. * Strabon, /111. 9. Paufanias, ;n Phoc. Plinio , lib. 10. PHENEA, Phe",,,,,,, ciudad de Arcadia al pie del Monre-Cyleno, es famofa por haver difputado en otro tiempo el primar tugar la ciudad de Thegea ca,Pital de efie pais. VeaJe CllITOLAO. Cerca de la ciudad de Phenea ay un lago, cuyas aguas fon faludables de parte de dia! pernicioras por la tarde y de parte de noche. * OVldlO , Met."'Drpb. Jib. 1 S. PHENI:.NNA J una de las dos mugeres de EIe""A padre del profeta SAm.,I. Tuvo ella dos hijos antes que Dios fe los huvidfe dado A"., que era la otra muger de Elcana , qne fue madre de Samuel. Su fecundidad la hizo orgullofa , y hizo menofpreciar Ana que no los teni. * l. R'g. Jib. 1. PHENICE PHEN!X, puerto de mar de la illa de Creta, el dia de ay CA';diA. que mira al Suduefie y Noruefte. que es decir el poniente del Invierno y de .el Verano. El vagel en que fe hallaba fan Pablci qnando iva Roma, procur encorarfe en el, afin de palfar alli el invierno; perQ los vientos contr~ ros felo impidieron. * Hechos t los APOftDf,s, c.p. "7' 'U. 11. PHENICIA , Pbrznice, provincia de Syria, ,eRaba dividida en arra tiempo en dos partes. La Phenica propria eomprehendi las ciudades de Beryra, Tyro, Sidon, /Xc. La otra que fe llamaba Phenicia de Damafco de el Libano, teni las ciudades de Heliopolis , de Damafco, &c. T ambien fe llamaba con efte nombre todo el efpacio de tierra que Ce extendi: lo largo del mar Medirerraneo, dcfde el ro Elelltherio afta Pelufa en Egypto; pero defpues fe han angoftado efios limites. Los Phenicios eran OlUY dieftros en todo genero de obras. Se dice fueron inventores de las letras, del efcribir y de los libros , affi corno lo annota Lucano. ltb J. PhArf. Eftos pueblos fueron los primeros que encontraron el arre tW naveroar, enfearon dar batallas por mar, ufar de e derecho de la mageftad, y fometer los pueblos vezinos, &c. * Strabon, Itb. 16. Plinio, lib. 5' f.p. 11. Jofepho, 'l1Itig.,dAd,s. Cluvier, lib. S. ,,trad. geDgrllph. Ferrari , in Le:f:. PHENIX, Phamix, paxaco fabulofo fegun los modernos, es fegun fe dice del tamao de una Aguila. Tene las plumas del cuello doradas, las demas purpureas J la cabeza revefiida de un cierro penacho, [a cola blanca mezclada de plumas encarnadas, y los ojos relampagueando como eftrellas. Prerenden pues que vive afia 500 aos; que palTados eftos, forma para fi preprio una hoguera de ramillas de incienfo de canela, y de cafia olorofa; que fe acuefta fobre el J defpucs de haverlo encendido batiendo con las alas, y que en el fe confume , de fuerte que de fu ceniza fe forma ~n ufano, del qUjll nace otro Phenix. Dicen los

muy

PHE

,ti

v~~gahJa de eftos mifmos, defpues del alfanato que hlcler.on fus hijos de los Sic?imitas.. Fueron pues unpeno. . enemigos crueles dc -los (raelltas, y fe unieron con los Caoaneos y con los Amorrheos j pero Jofu 109 derrot, di fus tierras . las tribus de Manafs y ,.J1J~ d~ p'CtJI ".gol, . de Ephralm, affi como lo havia promedito Dios MAl fll" } "'''1 eft(l"dit Abraham. Moyfes los precif que fe efcaparan . :<'.e eltrig(l ,.e "(1 prep" ~ las montaas, en las quales fe foruficaron tan bien, :r "'eJ'c.der 1''1 11. Ji'" que no pudieron Cer echados ni forzados al:a en .. Quev,do, leafe todo el ro~nce del Phenix.: tiempo de.S~lom~n, qui.en losllizo tributarios. Eran. Dicefe pues que el primer Phenix fe dex ver, immuy dados a la Idolama pue~ aunque ell rey los huyo domellado, y puel:o bajo de fu poder, jams per~do Sefoftris, rey de Egypto; el fegundo en pudo precifarlos que recivieran la. Circuncifion. tiempo de Amafis, y el tercero en el de >tolomeo. Tambien fc hablo de otro, imperanda Tibeo. Los Defpue de la bucha de la captividad de Babylonia't padres de la iglefia fe han fervido de la hil:oria del tomaron los Judios mugeres Pherefianas, .!ois quales' Phenix, para.minil:rar un excmplo de la refurrec<;ion. les oblig Efdras dexaran. El nombre. de Pherefianos, Pero toda el:a hil:oria. pot famofa que pueda haver Tiene d~ \lna palabra Hebrea que iignifica IIna.Aldta. {ido en la antiguedad, hucle fabulas , pues no ~l:a El:o es la razon. que .ha obligado unos doaos . confirmada por obfervacion alguna cierta. Origenes, creer q4~ los Pherefianos eran pueblos qijevivian en el call1io , nn havitar en ci.udades lugares cerrados .., fan Gres.rio Nazianzeno, dudan de la verdad de ella hiftona, y fan Maximo es del mifmo dittamen. En muchos lugares de la e{crirura fe habl de ellos. '" J. le Clerc, [obr, el GtneJis. Plinio ~ li6. 10. Clip. 1. Tacita, lib. 6. ""'" r. ~S. PHER:.ICLES PHF"JlC1LES , archonto perpetuo de Dio n , lib. p. Pomponio-Mela, lib. 3' CAp. ,8. Tertuliano, de ~ertn'rel. San Ambrofio, de fide; Ref.rAthenas, comenz exercet el:e empl~o el.aQ 890 rla. t!I';" Hex.,,,ur'lI. Origines, CeIfHm, lib. de Jefu-Chril:o, y vivi en adelante 1 S aos. En fll -4-' San Gregario Nazianzeno, 37. San Maximo, tiempo Phidon de Argos, fabric el primero la moPh(lli.m. Luis de Granada,.", 1* C",ech. Boneda de plata, y los juegos Olympicos los rel:ableocharr, Hi,rflunc. p.rl. p(lJl. lill. S. ; ci Iphito. '" M.r",or. q.t:ollie"jiA. Mar~ham , CA"on. PHENIX , PhM"ix, hijo de Agenor, fue el fegun- chrrm. dO rey de Sidon , y di fu nombre la Phenicia. InPHERON' : affi es como llama Herodoto al hijo vent, feguD fe dice, las letras de efcribir, y hall mo- y fLKcc{for de Sefol:ris, rey de Egypro. Dice pues do de fervirfe de un gufanillo para teii,ir un ~olor de efte.hiftoriador, que elle rey perdi ia villa, por que purpura. Bocharr , e" ft ChAII.lln, lIb. l. CAp. 1. con- en un tiempo en el qual el Nilo havia muy falido de ehu que los Phenicios fe llamaron affi de las pa- madre, havia por impiedad, di{parado un darda contra el rio. Once a..os dcfpues de erre aconteci-: abras B,n, AnA~ , hijfl d, An.~. * Diodoro. PHENIX) hijo de A",]"tor , rey de los Dolopos ) miento le refirieron que un oraculo de la ci.udad de pueblo de Epiro, lo acuf falfamenre Clyria ) con- Butis, havia declarado que el podia. recobrar la vi1l:a, cubina de fu padre, de havetla querido forzar ~ y fi fe labora los ojos con la arma de una mnger que aunque inocente de tal delito fe le facaron los ojos na huviera havitado ~as que con fu marido.. El rey, / por orden de Amyntor.. Pero fe dice que Chi~on hizo luego el remedie. labandofe con la orina de la Centauro y Medico doao) le cur la ceguera. y le rey na fu muger 1 y de orrs diverfas mugeres, pera confi la conduda del joven Achiles, qui~n llev fue inutilmeme. Finalmente, hall lo que bufcaba y al litio de Troya. Defpues de la toma de e(l:a ciudad, fue curado. Dicefe, que en .adelante hizo encerrar Peleo, padre de Adiiles, reftableei Phenix en en una ciudad que fe llamaba Ti,rr. Roja }puD,,' B~~~:t cl nono, y lo hi~o a,::lamar rey de los Dolopos. las mugeres ~ cuya efperiencia no le havia fido favo~ Apolodoro, Hygmo. . rabie) las quem y. caf con aquella cuya agua le haPHERECIDq. PherICJ'Ju, philofopho, natur:!.l via fido faludable. Para confervar la memoria de die de la ilTa de Syros , difcipulo de Pitaco, y mael:ro grande acaecimiento ~ ofreci diverfos prefente~ en de Pythagoras, vivi azia -la Olympiada LV, Y el los templos, y en el del follevant dos Obelifcos de ao 560. antes de Jefu-Chrifto. Theopompo, aquien una altura prodigiofa. Proteo le fuccidi. * Herdoto, lib. . Clip. 1 11. alega Diogenes Laercio , arregura fue el primero que PHERORAS, quarto hijo de ANTIllAna, y hercfcribi de la naturaleza de los Diofes. Tambien fe annta era muy doao en el arte de adivinar; que mano de ~erodes el GrA,,/ie, rey de Juda, fue el viendo un vagel en el mar, vaticin padeceria nau- hombre mas artificiofo del mundo. Pufo en dcfor.fragio; que tambien previ un temolor de tierra. den la familia de fu hermano por medio de fus chiC&c. Du Pin, Biblifltheca 1I11i-urrfal de I(lS hifl(lri"d(l- mes malicioros y envenenados; fue caufa de la muerte de Alexaridro y de Mariamna, y de fus dos hijos res ''-0/.'''1. . PHERECYDO , hiftoriador ) namral de Leras, y Alexandro y Aril:obulo. Recivio gracias y favores ex:, apellidado ,1 ..lhenimfi, vivia en la Olympiada traordinarios de Herodes, los que pag llnicax:nenrc: l,XXXI, azia el ao 456 antes de Jefu-Chril:o, y con una cxtrema. ingratitud. El amor ciego y derr~ efcribi una hifi:oria del Atico, &c. Los antiguos la glado que profefaba una criada que teni en fu caalegan repetidas vezes, y algunos nombran dos Phefa, di motivo que fe negara caCarfe con Salamp,:, rlCJ4Dl hifi:oriadores, el uno dc Leros, y c:l otro de fo Cypros fus fobrinas, y el:o le concili la enemiftad de fu hermano. No contenrocon havetle dado Athenas , aunqe fean uno mifmo. PHERESEANOS PherefiAlIos, pueblos de la Pa- ralpefadumbre, no excf medio alguno con~ucentc; lefi:ina , de los quales no fc fabe bien el origen, pero abreviarle los dias de la vida. Se incluy en la confque fe cree fon de la raza de Chanaall ) aunque no piracion 'de Antifarer, hijo de Herodes contra fll padre, y confervo afta el inftanre en que debia efpi-: ~e encuentre fe refier~n alsuna de las once familias de Chanaan. Havltaban en muchos parage~ del rar una redoma de veneno, que aquel parricidio le pas affi llamados. Havia de ellos entre Bethe!, y havia hecho confervar , afin de fervirfe de ella contra Hai, en tiempo de Abraham y de Loth , con quienes fu padre iempre que hallara ocaGon. Un hombre vivieron en paz rodo el tiempo que eRos moraron tan malo "O eRaba jams libre de fobrefaltas. Viendo. e!l (u l;'ai$. ! Genejis. r.p. 13' '7/. 7, Jacob temi la . que no le iva bien en Jerufalem) y reiniendo el que T,m(l V1l. Nn

los Chinos que el Pheuix fe:dexh ver r:ira vez,

PHE

9uand~ tal {acede es prefagio dichofoy felizpau.el

y que

PHE

.,.el
l

Or.'.

C.",'"

~--

P.HI
fns delitos llegaban defcubrirfe feri~ caftiglldo ...iguro{amente , fe retir de la parte all del Jordan , 'cn la Tctrarchia que fu padre le havia dado, la qual, fegun .Jofe.rho, tovo orden de rerarfe ,.y pr-oteLl no bolveria mas la cone mientras viviera He~odes , ni lo veri tampoco. Semaotuvo tan firme en:t'al idea, que haviendo caydoenfermo una vez Herodes, y en punto ya de morir, aunque le inLlara l tIue palfara , }erafalem , pues teni que confiarle ordenes fceretas ilIlfOrtantes, bien acerca de fu familia bien pertenecientes al govierno del reyno, no quifo per motivo alguno darle oral guLlo, excufandofe con la obligacion en que fe hallaba de no 'Violar fu juramenm. Herodes no lo imit ,pues ha. viendofabido quePheroras eLlaba muy accidentado, 'Yen terminos de no Roder convalefcer; lo fue ver ~ fu caCa. Luego qu~ nluci hno llevar fu cuerpo . )eruCalem mandando .fe le hicieran funerales muy magnificas, y tributandole los honore-s cC'ndignos un hombre de fu calidad. * Jofepho, A1Itp,d"d,s
"d.iclIs, lib.
17 C

,p H 1
.to haver de ellas al Occidente del mar Roxo 'efrCa del Ifihmo de Suez. ,. .Exod. X/Y. ti. ~. ,. J IJ. J.lo Cler<:, com'.tllrio fl~t ,l EXDd PHILADELPHIA PHILADELPHA , cindad an. [igua de Lydia en eL Alta m~nor, el-dia de oy de la provincia de Carafla en la Natolia. Los Turcos la lla. man Atl.ch SchlJr, que es decir l. ci.thJ t Dios. Quando llegaron apoderarfe de efte pais) fe defendieron vigurofamenre Jos havitadores; y los Turcos por infundirles t-error, acordaron formar una trinchera de una muralla toda compueLla de hueCos de muertos mezclados con cal. Efte efpetaculo alfombr de tal modo los riados que fe rendieron, pero obruvieron una capitulacion mucho mas benigna que fus veziRos. Se les dexaron quatro igleas que conCervan todavia; convic:ne\ faber P,,".giA, j IIII,jlrll S,JiWA '.;''' /flrgt 1beoor. , J {1111 TAX~."CO, ql~e es la mifma que la de {." Migllel. En Phlladelphla ay fiete ocho mil vezinos J eorre los quales pueden numerarfe 1000 ChriLlianos. * Spon, "iAg' d, I,.li., &c. al ao de 167J. PHILADELPHlA, ciudad capital de la Penfylvania en America. Se halla tuada fobre una lengua. de tierra, eurre los dos rios navegables, de Delaware, Skulkilo. Tiene dos millas de largo, y de ancho cerca de una. La componen grandes calles hermofas, y fus rios fon tan profundos que los navios pueden alli ancorar en feis ocho brazas de agua, y eLlar cubierto de la ciudad. ELla tiene un muelle de cerca. de ~oo pies en quadro, al qual puede abordar un va. gel de Sao toneI.das. La calle mayor que llega de un rio otro, y que tiene cafi loo pies de al cho t riene otras ocho calles que t'iran azia el mifmo lugar, y de las quales tiene la una mas de So pies de ancho; y ademas de la calle mayor que anaviefa. por medio de la ciudad, ay otras 14 que le fon paralelas y que tienen So pies de ancho. * El 'fl"do p,.,jellt, de /IIIS ifllllsJ tierras t S. M. BtiticA en l. tII,,,.,eA t en Londres Ao de 1687. PHILADELPHO, no~bre'que fe di Ptolomeo n. rey de Egypto. Algunos pretendeu que fe le di por ironia, por que fe desnizo de (us hermanos; creyendo otros que lo tom el mifmo por contra verdad. Pero M. Vaillant ha provado en fu hiftoria de los Ptolomeos, que 10 tom por manifeftar la amibd que queria entretener con fu hermano Cefauno, de(pues que efte le huvo t!!tbbiado c:mbaxadores, pidiendole fu amiftad, y para d~cirle 01 vidaba la injuftieia que fu padre comun le havia hecho privandolo de la fucceffion al reyno de Egypto ~ aunque el fuelfe el mayor, teniendo con que confolarfa de eLla ,Perdida, pues que havia ganado otro reyno al enemigo de fu padre. * NoticiAS d, 1" R'p"bltC4 J, /AS L,trAs J,l ""s d, dicinnbr~ de 170, p.g. 609_

:Jr""

S.

PHETRUSlM. quinto hijo de MeCraim, fegundo hijo de Ch.",. La ekritura habla algunas vczes del pats de los Phetros, como de un pai~ diferente del Egypto, y otras vezes como de una parte del Egypto. "S.<)[pecha Bochan es la Thebaida, la qua! fe pone algunas vezes como parte del altCl Egypm, y que de el fe difhngue ~lgunas vezes. Affi ferian los Phetrufinos los havradores de la Thebaida. *r,.; . Juan le . Clc:te , fobrlll G,nejis , ClIp. 1 0 .11. 1..... . PHI.

PHIDIAS , elclente eCcultor Gtiego en la Olympiada LXXXIII, Y aa el ao 448 de Jefu-ChriLlo, acab la eLlatua de Minerva de i6 codos de airo, hecha de marfil, tan alabada de los antiguos, y la Lim en la ciudadela de Athenas. Def'pues haviendo do repelido de eLla ciudad, fe retiro la provincia de Elida, donde le quiraron la vida, depues de havcr Qcabado la eHarua de Jupirer que fe coloc en el templo de Olympia, la qua! fe ruvo por una de las maravillas del mundo. Phidias renia un hermano llamado Phaneo, pinror muy eLlimado. * Paufanias, " EIlIe. Plutarco, in P".C/. El Scoliaftes de AriLlopha. no , fotb. d, PAce. Plinio, Suidas. &c. lJl-IlDOLAS, Phi4olAs, de Corintno, corriendo en los juegos Olympicos , cay del jumento que mon[aba: el animal no dex de profeguir fu carrera, y di una bueha alreedor del blanco, y como huviera conocido obtener la vitoria, fe detuvo delante de los maeflros de los Juegos, como pidiendoles el premio. Entonces pues adJuQic:tron fs Eleanos el premio Phidolas, no obilanre fu cayda, y le perJl1itieron hic.ielfe erigir una eftarua fu jumento llamada A"rA. * PauCanias, lib. 6. p. ~68. V'''Je PTOLOMEO l)HILADELPHO. PHI DON , rey de Argos, hermano de CarAI'ID, PHlLAMON ( Raphael.Maria ) obifpo de Rocca primer rey de los Macedonios, reyn en Argos el Mondragone, en el reyno de Napoles, que 80reci ao de 89S antes de JefuChriLlo. Un auror aquien : fines de el XVII. ligio, y principios de el XVIII. <ita Eufebio, atribuye eLle Phidon la invencion de era de l:i. orden de faoro Domingo, y predicador celos peCas y de las medidas. Se uni con los de Pifa lebre. al qual e(cucharon con guLlo Palermo , Napo.tI. hacer celebrar los juegos de la Olympiada VIlI , les, y Roma. Era eloquente, y havia regentado con excluyendo los de Elida.... Pallfanias, in EljAc. Eliano, el mifmo fucelfo que predicaba. Por eleccion del papa 'lMri"r. H;ft. l,b. u. AriLl. Po/ir. lib. S. Cilp. 10. He- Clemente XI , obtuvo la (ede epifcopal, pero no goz rodara, I,h. 6. Srrabon , l,b. 8. Plinio , lib. 7. Eufebio. de ella mas que algunos mefes, haviendo muerto el JI chron. Marmora O~onie".Jia. Marsham, Du Pin', ao de 1706. Sus obras fon ilg,,,io b,llieojiJ di N 4poli , J]iblorhec4 ""illnftl de los hijiorilldores proflUJos. dos tomos in folio. que contienen memorias de las PHlHAHlROT, lugar de Egypto en las orillas grandes operaciones de algunos capitanes Napolitadel mar Roxo. Fue el tercer campamento de los Ifrae- nos que en el corriente ligIo han combatido por l~ liras, en donde los junt Pharaon , y donde preren- fee:, fu rey, y patria; y T/HfI' RhetoriCls id'A IX di-v";6 d6a hacerlos parrar todos cuchillo no querin bol- crpt"ru, que es decir, IJ,. t l. RetoriCA ;vi". ver entrar en fervidumbre. Ay quienes pretenden tom"da J, 1111 efirit",. en dos tomos,n 4 0 imprefas con alg~n f,mdamenro que eLle nombre es apelativo, en Napoles el ao de 170c.... M,mor;,u J, T"'I1t1*x, ,\lIC fig;rllfiC:l el a?u~ero de la5 montaas, fiendo eier- jll/iQ J, 1787.

PHILANTROPOS. monafterio celebre ele teHgiofas de la orden de fan Bafilio en Palermo. tenia cM titulo de monafterio real. y es el mas famofo de ella orden. Ay ordinariamente en el afia 1.10 religio[as nobles. y de las mexores familias de aquel rey no. Oficiaban de primera infiancia en Griego, pero en adelante por caufa de la dificultad que tenin los Sili'llos en aprender ral lengua. los difpenf de ello el papa Alexandro VI. permitiendoles oficiatan fe'" gun el rito de la iglefia Latina, y rezaran el breviario de los Dominicos. Innocencio ~ por un breve del ao de 16lio. les orden figuieran el Romano. permiriendoles no obftante celebraran todas las fiefias de la orden de fan Bafilio y hicieran el oficio de el... Helyol: H tjfDriA de /Qs ordenes Wlonaflcos, tomo l. p. 137.

d"c.
PHILA RCO, nombre de un heroe j al qual fe havia eonfagrado un monumento en el templo de Minerva en Delphos. en remuncracion de que havia focorrido los Phoceanos contra los Perfas. Su rerrato fe veia en Eleufina, pintado de mano de Arhenion. * Paufanias, lib. 19. Plinio, lib. ;S. c. 11. Ay un hifioria. dar del mifmo nombre de el qual hacen mencion Plurarco y Eliano. PHILASTRO. Phi/aflrilll. obifpo de Brefa en Italia, era, fegun parece. Italiano. l)exl) fus bienes y fu familia de{de fu mocedad por feguir Jefu-Chriftoo Haviendofe ordenado de facerdote. recorrib diverfas provincias. para anunciar en ellas la palabra de Dios. Azia el ao de ~60 fe detuvo en Miln. en donde parece fe le encarg el cuydado de una iglefia. Combati alli los Arrianos. y haviendolo arrojad.o de alli Au.xencio , obifpo de Milan. que protegia los Arrian.s paLto Roma. Algun tiempo defpncs, haviendo muerto Auxencio. lo hicieron obifpo de Drelfa azia el ao de 37.... El de 38l fe hall en el ~oDcilio de Aquilea. CaD fan Ambrofio. fan Jufto de Lean ~ y o.troS diverfos grandes prelados. San Agufiin allegnra lo ha'la conocido en Milan. Efcribi un libro de las heregias. que tenemos todava en la bi. },,! iotheca de los paUtes y otras partes; pero fe engaa algunas vezes teniendo por error 10 que no lo es. Pbilafiro muri el ao de 387 en J 8 de julio. San Gaudencio , fuccelfor fuyo , hizo fu elogio en un difcurfo que profirio por caufa de fu ordinacion en pre(enca. de l~m Ambrofio. .su tratado fe imprimi en Balilea el ao de 15.18 en Helmfiad el de J 61 [ t Y el de 1614. Y en la bibliorheca de los padres. * Gaudeneio. Ho",il. de Philaflro. San Agufiin) de H~re' 6. initill. Sixro~Senenfe lib. 5, B. S. nn. 2.7. Trithemio, de ftript. ecclef. Baron io t in Annal. Eftio) PT~' comment. in epifl. Ad Hebr. Pofevino , in ApA/Acr. Belarmino. de fcript. eccJef. Voffio, de hifl. LAt. l,D .1. C. 9. Ughelo. /ra/.ftcr. Du Pin. bib/iotbe d, IDI.,,,,reJ ,cle.fiAj/ierll det glo. Bailler. 'Uld., le fAlltoS. IS. de jlllio. PHILE PHILES, ( Manuel) poeta Griego t era de Ephefo, y floreci azia el ao J 31 J impepodo Miguel Paleologo el MoJ:.O. al qual dedic un poema Gnego en que trara de las propriedades de los cnimales. Efta efcrico en verfos iambos. Arfenio ar~obifpo de Malvaia, lo hizo imprimir en Griego la ~rimera vez en Venecia el ao de 1 S30. en 8. y lo Qedic al emperador Cados V. En adelante Gregario t6erfman de Amberg, haviendolo traducido en verfos iambos Latinos del mifmo genero, hizo imprimir fu t'erfion al lado del rexto Griego, revifto y corregido por Joachim Carnerario, y enriquecido con algunas ::lddiciones. Efta edicion pareci en Leipfic el ao de JS7~' en ...0. luego en Heidelberg el de 1596. ell 8 8 pero las precenfas correcciones de Carnerario. han tlis6gurado enteramente el texto de la obra; por que tomando ~r yem~.i todo lo '.lu,~ 4erogaba la re~u.

larida,d de os ver~os iambos mud ~ fegun ni! ideas propnas .105 temunos de fu autor, y Jo hizo rotal~enre ageno del conocimiento mas advertido. En el ano de J 7; o. Juan Camelia de Paw , minifi:r en Urrecht en .-o. una edicion nueva de elle aurot. hecha no f~bre la de Carnerario fino fobre la primera, de VenecIa, y. Fo~re algunos manufctipros , de fuerte. que reftableclo a fu auror en el efi;do que debia te. ner. No obfi:ante fe halla en el romo VII. de la bi~ bliorheca Grieg: de Juan Alberto Fabricio pago 697. un, pedazo c~?hderable del poema de! Phil. que no ell~ en la edlclon de M. P olW. Elle pedazo es Ulla hif-' rana narural del eleph:mtc compuelh de 37 S veras {emejante~ los demas de la obra. Efie poema acerca ~e los al11males. no es la obra nnica de Phil. Se nene de el otro poema de 976 verros iambos iam. bicos. ,que contiene el elogio de Juan Canracuzeno, domeftlco mayor del emperador de Confianrinopla y defpues emperador~ Ademas de lo dicho fe tienen de" el verfos iambos funebres. oraciones en verfo It eplgrammas, epltaphios t &::. Las mas de ellas poeGas no fe han imprefo; no obfi:J.nte fe hallan algunos pe?~zos de ellas en la bibliorheca Griega de M. FabnclO. El poema de las propriedades de los animales J 110 es cafi ma.s que l1na copia de lo que efcribi Eliano fobre el mlfmo afunco. * Corelier , M01lum. ecclef. Gr~'. tomo //1. p. 675' Fabricio, en el/ulIAr citAdo. DiArio J, los dofos del mes de julio de 1731 PHILEAS. dimanaba de una familia rica y pode. rafa en la ci.udad 'de Thmuis en Egypto. Defpues de haver. obtel11do ,empl~os y haverfe adquirido la reputa(.~on de havll phllofophG. fue elcto obifpo de - efta cIUdad. y fue degollado en empo de la per(ecucion de Maximino, azia el ao de 39. Antes de padecer el martyrio efcrihi una excelente cjrta los: de Thmllis. que re6ere Eufebio , en la qual contaba los diverfos generas de tormentos que fe hacian padecer los fieles,. y cl1ya crueldad por inaudita, caufa horror folamente el oyria. San Getonimo habla. de el. como de un efcriror ec1efiafiico. que havia compuefio un libro de la alabanza de los martvres. Se nene una relacion de la di{pura de Phi leas en el juez que queri perfuadirle que facrificara los dio(es; pero no es original. y fe le han inferrado cofas tornadas de Eufebio y de Rufino. * Eufebio. lib. 8. hifl. San Geronimo, de ftript. e,'&/e{. Nicepnoro , lIb. 7, bifl c. 9. Baronio, A. C. 30,,1. & in marlFtJl. Prid. NonAs febr. Du Pin Bibliotbeca de los AutOYeS ecleJi41iCtll

PHI

28 3

de los tres primerosgloso

,..t.

r.

PHILELPHO (Francifco) naci en Tolenrino, villa pequea de la Marca de Ancona en I[alia. en .15 de julio de t 398. de padres pobres que vivian del trabajo de fus manos. El lindo genio que en el reco. nacieron los empeb hacerlo eftudiar. Comenz pues fus eftlldios en fu patria, y algunos protetores que encontr le facilitaron los medios de continuarlos en Padua. Los progrefos que en dichos efi:udio!l hizo. le conciliaron la efi:imacion de todo el mundo; pero las licenciofidades en que fe chapuz. lo perdieron, y fue precifo echarlo de alli. Se retir aVene. cia , en donde dos aos defplles obtuvo el derecho des vecindario. yel empleo de [ecrerario del Bayle de Confi:antinopla. Pafb efia ciudad. el ao de 14 J 9 , los 2. 1 de fu edad. y alli fe perfeccion de tal modQ en la lengua Griega. bajo la difciplina de Juan Chry{oloras, que adquiri la amifiad de los grandes. '1 ' tambien la del emperador. haciendolo ademas cafar Chryfoloras con !u hija Theodora. Aleaba de fiere aos y cinco mefes de aufencia volvi Italia, pa{f ~ Venecia, de donde lo preci{ {alir poco defpues la pefie y retirarfe Bolania f en donde el cardenal Luis Aleman t legado. arzobifpo de Aries. le di una. ;athedra de profeffor en eloquencia y en philofophi t,,~ V/l. N n ij

PHI
moral, con +50 excudos de falario.En el ao de 1418, haviendo ~crdido mucho caudal por razon de la guerra, Boloma iendo aGediada por las tropas del ~apa, .acept una carhedra de profefor en eloquencla en Florencia) doude palf el mes de marzo de efte dicho ao. ,Alli tuvo mas de 400 oyentes, entre los quales vi fenadores, Cofme de Medicis, Palas Strozza) y Leonardo Arerino, los quales fueron rus amigos; pero fu proteccion no le impidi la prilion que padeci por fus deudas) y eitos amigos mifmas fe vieron precifados faneado para fu (olrura. Defpues de fu falida fe empt todavia en enfear m:s aos) con la condicion de que cobrari annuales 350 excudos; pero fus embidiofos le fufcitaron tantos difgut\:os que fe vi prc:eifado aufentarfc luego que expiraron us tres aos, y irfe vivir Sena el de 1 4~ S. El apego que profelf Lorenzo de Medicis, quien COll Cofme fu herm:ll1o fe difpuraban el govierno de la Republica) lo prceif falir ck eaa ~iudad, quando Cofme fe apoder de ella) yentonces volvi Bolonia el de 1435 ) donde fe le confiri la cathedra que havia ocupado ames. Quatro meres defpues, enfadado de tanta maneion en el:a ciudad) fe fue la de Milan, adonde hizo it fu familia, el ao de I.HS , y dOllde perdi fu muger el dia JO de mayo de 1441. El de 1+41 fe volvi6 cafar con UrftnA Bomagi, Milam:zl. Oefpucs de la muerte de Maria Vizconti) d11l1ue de Mihn , fu prote\:or) que acaecio el dia 13 de agofto de 1447 ) palf muchos difguftos, que dimimiyeron mucho, defde que fue reconocido por duque de Milan Francifco Sforcia. La pel:e qae afligio eita ciudad) el ao de 1451 ) lo precifo fetirarfc Cremona) de donde volvio Milan afines del mifmo ao) y en el de 145 3 paf N apoles con el de(ignio de prefcntar al rey Alfon[o fu obra fatyrica que le havia dedicado. PaG por Roma, en donde el papa Nicolao V. lo recevio muy bien) y le regalo 500 ducados. En Capua hallo al tey Alfonfo) quien admitio fu li bro con muchas feales de eftimaclOn) y le confitio en Napoles en prefencia de fu cone ) la orden de Cavalleria) la corona de poeta) y licencia para ufar y traer armas dcfcnivas. A fu vuelta le di el papa el rirulo de fccrerario apoftolico. El papa Calixto 11. haviendo formado la idea de vender la bibliotheca que fu predecel10r havia juntado, lo diCuadio de ello philofopho) lo.qual agrado tanto Pio 11. que Cuccedio Calixto) que eRe papa le dio una pcn (ion de 2.00 du~ados. Philelpho paifo Roma felicitar fu bienhechor el ao de 1458. El de 1.+59 fue Mamua de parte del duque de Sforcia) y el papa Sixto IV. lo hizo volver Roma el de 1475' donde explic con forruna las queftiones Tufculanas de Ciceron aunque los 77 de fu edad. Finalmente) haviendo ido defde Milan Bolonia, muri alli el ao de 1481. Las obras de efte doao fon: Legum apud vetere! flrip-

cho lo atribuyen muchos Alcionio. * Joan Henritl T oppi ) Hiftori4, vit" & ftriptorum Philelft ' &f. PHILELPHO (Mario) hijo del precedente Philel.. pho) y de TheodorA Chryfolorina, hija del.." ChrY4 toloras , y nieta del do\:o MAII.el Chryfoloras, nacio en Conftanrinopla el ao de 142.6. El ao figuiellte lo llev fu padre conigo Italia, donde volvi al cabo de mas de iete aos de[pues que falio de ella. Mario Philelpho fe llamaba entonces/ltall MII,.iA JA. come, pero en adelante fe llam MAriD Philclpho. Era hombre de ralemo) pero amante del placer y de la diverion como de las letras, adquirio menos erudicion que fu padre) aunque efcribi en profa y en verfo con mas facilidad que el. Sabelico) en el dia 4 lago de LAtin" lngu" rep"rlltione ) y defpues de el Lilio Giraldo, en el dialogo primero de los poetas de fl1 tiempo) dice) que cien perfonas proponiendole cada una por fu orden una materia) le la volvi en verfo alli de repente en la mifma orden que la havia recivida. Muri el ao de 1480, uno antes que fu padre, los 5S de fu edad. En Volfembutelfe imprimio dll el una recoleccion de diver[as piezas en vedas elegiacos ) que no lo c:uafrerizan de poeta impreciable. No tiene en 10 que dice expreffion ) y carece de ingenioft. dad. '" M. de la Moneda) Notas [obre los dl"1'1Iene.,. de/osdonos. d:M.1lIlJllet,tom.IV.p4g.198. Niceron ) MemoriAs, tlm. X. (joe. PHILEMON , que Jupiter metamorphoCeo en arbol) con fu muger Baucis, veAft BAUCIS. Ovidio,
libr. 8.

PHI

PHILEMON, poera comico Griego, hijo de Damon ) vivi en la Olympiada CXXVI. y aa el ao 2.74 anres de N. S. Jefu-Chrifto, en tiempo de Antigano GOlllltAS , rey de Macedonia. Fue contemporaneo de Menandro) al qual vencio repetidas vezes, pero por gracia y favor) por efo Menandro le dc:cia , 110 tienes 1Jerg"t1I%.A de vencerme f Philemon compufo diverfas piezas de theatro, y entre otras una del Mercader) qlle imit Plauto. Se dice que muri de rifa. viendo fu afno comer higos. Philemon teni: entonces 97) 99 aos de edad. Ene poeta dexo un hijo de fu nombre, llamado PHILEMON ellaven ) autor de ~ 4 comedias) affi como nos lo dice Suidas. De ellas tenemos fragmentos coniderables entre los de los poeras tra 9icos y comicos, que traduxo Photi~. en Latin. Plioio hace mencion de otro PHILEMON hif':' toriador , de el qual cira algunos pafages que fuponen en el un conocimiento grande de la Germania feptemrional) lo qual da motivo creer que vivi lo mas en tiempo de Augufto. * Valerio Maximo , lib9c.12..exI4Plinio,lib4 capit. 13 libr 37-

Clip.

2..

lores com1'1lemoratar14m annotalio. LiJi" orlltoris oraliDnum dHarHm latinA verjif}. HJpocrate! de jllltibl4! (jo ,affioniblls, verfio lAtinA. Apothttgmat(l P/lItArch ) &c. LAtine. Xenophonlis de p"diA CJri) de repllblica LaceJemoniorl4m. De Regs AgeJilai /alldibH! ) latine. Vil" LJ'Hrgi , (jo Num.e Pompi/;i A Plutarco cf}1I{cript.t. ) latine. SIlI]"!ea exhortatiD) verJibu! flriptA.' &c. Convi1Jiorum libri duo. CommentAtionllm Florenrin4rum libr; 3, SaIJr.t. Carmen di /IIl1diblls Nico/ai Y. Sfortias) ftvr! DpUS Metrieum de reblls ltaliei!) &c. De vitA (jo reb,#! ge/li! Francifl; Sforti.t. De morAli diftiplina, lib. S. Orationt! ) &c. Od.t & carmina. Epi/lol.t. Op.! Iyricllm.

Es in fundamento el que diga varillas qiIe haviendo enconrrado flhilelpho el libro de Ciceron de Gloria) lo arrojo al fuego defpues de haver compuefto un tratado de Conttmptu mllndi) facado de efta obra; por que Philelpho jams compufo tal tratado, y efte he-

PHILEMON') havirador de la ciudad de CololI"a. en Phrygia) difcipulo de fan Pablo) quien le dirigio una carta defde Roma) encomendandole Onelimo fu efclavo) el qual haviendo robado fu amo, havia pafado Roma ver fan Pablo, y fe h~via convertido. San Pablo'j'lles) que eftaba prefo entonces, efcribio fhilemon por mano del mifmo Oneimo ~ defpidiendofelo. Le rogaba por efta carta perdonara One/imo , y le ignificaba tenia efperanzas de ir CalaTa luego que fe viera libre. Philemon recivio Onelimo) lo perdono) y lo volvi embiar Can Pablo, para que le jirviera en el minifterio del evangelio. La cafa de Philemon era una iglelia, que es decir un retiro de los fieles. Su muger Appia ) y toda fu familia) daban exemplos de piedad; Philemon afifti con liberalidad los fieles de la ciudad. No fe fabe otras circunftancias de la vida de Philemon. Los Griegos en fu menulogio) que ha ido feguido en el martyrologio Romano, refieren fue marryrizado con fu muger Appia en Colofa , el dia 12. de noviembre, imperando Neron ~ en una emocion popular. Ea'

r-------

PH .1
Phi/tI.) 9"' fe hlUl .,.rtado dtl C"~;IIO t l. v,rdAJ) di'itlldo h" }lICtdlJo JA l. rt}*rreccio,,) J vierte" de efl, moti_ " fel d, Ig*"O!, * San Pablo, /l. Epiflo/. t Ti1lUlh" J '''p. l. V. 17. 18. BaroOlo i" PHILETO) Phi/,IIIS) obifpo de Antiochia en el "'fJi,mbr~. figlo lIJ. fuccedib Afclepiades) azia el ao :1.17) y PHILENOS , Philell;, dos hermanos ciudadanos gov~ro~ efta iglelia afra el de 188, en que fue puefro de la ciudad de Cartago en Africa, facrificaron fu Zeb.lO el?- fu lugar. ,* Y,afi Eulebio, II chroll. y Bavida en beneficio de fu patria. Haviendo fobrevenido romo, i" ."IIJ. una conrefiacion grande entre los Carraginefes) y Pd ILIBER l. del nombre) llamado el .f4~ los havitadores de Cyrena , racanee los limites de dor) duque de Savoya ) fuccedi los lcis aos de fu fu pais , convinieron en efcoger dos hombres de cada edad en los eftados de AMAD.l!O ti Bienflve"lllrMJt, una de eftas dos ciudades) los quales parririn de padre fuyo. rol."da de Francia fu madre) fe declar ellas al mifmo tiempo para enconerarfe en el camino) regenta, cor,forme lo que el difunto duque havia y que en el fitio donde fe enconcraran fe pondrian or~el1ado; pero la regencia fe la difpuraron el rey linderos para delignar la f~paracion de entrambos LUIS XI. qlle era (u hermano) el duque de Borgoa. paifes. Sucedi" pues que los Phll~no:; fe havian adey otros difrintos feores ) lo qual fufcir fatales, molantado mucho tn las cierras de los yrenienfes quanvimientos en Savoya. El duque pues) haviendo hecho do acaeci el encuentro; efros que era mas vigurofos , algunos exceLfos cazando) y co.rrenclo la CorriJa mutuvieron de ello tal difgufio) que refolvieton enter- ri en Lean de Francia) el dia 2.1 de abril de 1 .. 81. rar vivos eaos dos hermanos, en aquel mifmo firio . los 17 de fu edad. fin dexar hiJOS de BIAIIC.- Mari. 1i no queran retroceder. Los Philenos) no pudiendo Sforcia ) hija de Ga/eA:;:'o MAriA duque (ie Milan. Su Ietiftir la violencia de los Cyrenienos ~ quifieron hermano CAR.LOS le fuccedi. * Gui<.henon ) Hiftori/l IDas padecer aquella cruel muerte) que vender los t S.vol'" interefes de fu patria. Los Carraginefes) afin de imPHILIBERTO llamarlo el 8ell, ) naci un di morralizar la gloria de eftos dos hermanos) hicieron lunes) 10 de abril de '480. Era hijo de PELIPE) con~ elevar dos altares. fobre el fepukhro de d~os con I1n~ de de Brdra, defpue~ duque de Savoya, al qual fuc. infcripcion que referia fu elogio. * Salufrio) Bell. cedi el ao d~ 1197, los 17 de fu e<h1d. Philiberro figui fu padre el cond~ en el viage que el rey Carlos JII/.II1't. Scraban. l>HlLES , ciudad antigua de Egypro en la The- VIII. hizo o Italia, conquilbr el reyno de Napoles. Defpues) quando lleg el mifmo fer duque, rrac bayda ~ fegun otros, en el Bajo Egypro ) que algunos confunden con, Elephantina. ... Plinio, lib. 6. con el rey Luis Xli. acerca del palrage de fus tropas r. J.I. lib. 1+ ,. 17. Strabon ) lib. 7. Lucano. lzbr. II/ti- por fus tierras, afin de conquifrar el ducado de Mi. . , Bccharr., Geogr"Ph.;'cr.lib. 'f. c. 2.6. Marsham)' lan, y acompao efte monarcha. Efre principe mediante fu prudencia mantuvo enpaz rus efrados; du.. ChrOIl. PHILETAS) Phit.s, de la il1a de Caos) poera ranre las mayores rurbulenc\as de.Italia. Los hifroria~ ., gramacico ) que Ovidio y Propercio han celebrado dores lo alaban ranto por fu condul:a como por q liberalidad. Havia ido al Puente-de-Ains divenirfc en fus poefias, vivi en tiempo de Phelipe de M."Jo"i. Y de Alexanclro ti Gr."d.: ) que es decir azia la caza; pero cay alli enfermo) por haver bevidQ un vaCo de licor demeliadamente fria) en el mifmo el ao Ha antes Jefu-Chrifro, y lo efcogi Ptolomeo L.gIIs para preceptor de fu hijo Ptolorneo Phil.Jel. quarto donde havia nacido, dia marres 10 de [ep~ tlembre de 1 S04 los 1 .. aos de fu edad, fin dexaJ: "". Philetas dex elegias y epigrarnmas) y Vollio hijos, un que havia rJlfa dados vezes, la primera RO duda fea aquel mifmo que havia efcrito de reb"s con ro/alld., L"ij4 de Savaya) fu prima) y la [e4tticis) y arras obras que citan Atheneo ) y Parrhenio. Ay un hifroriador del mlfmo nombre) del qual gunda con MArgArit. de Aufrria.* Guichenon, n;:. fe hace mencion en Acheneo. * reafi Suidas , y tor;a de SIIVOJ'" PHILlBERTO-EMMANUEL, bllflJlleft) EMMA.Yollio,lib. }.deHift.Gr". c. 7, depou. Atheneo) NUI:L PHrLIB~RTO. lib. J. 1 l. J 14' Parrhenio) ill Er.lo. PHILlBERTO DE NAILLAC ) gran-maeftre de PHILETERO, phil~I"NS) eunnco) natural de Malta) bHfllIt{t , N AILLAC ( PHILI5ER. TO. ) Paphlagonia) del Panco) fegun otros j Ip efrim muPHILlLO) poeta rragico Griego) fe halla colo~ cho Lylimacho) rey de Thracia, quien le confio el cado en la Pleyada, que e's decir. en el numero de cuydado de los reforos que el havia encerrado en Per. los fiete poetas mas ceJebres ) que vivieron en tiempo gamo. Irritado pues de la muerte del pi incipe Agade Ptolomeo PhilAdtlpho. Dicefe) que los verfos Phi~ thodes 1. hiJO de Lylimacho) y expllefro alodio de la licos, Phaleucienos, facan fu origen de el , fea por reyna Arfino) fe apoder de Pergamo y de los teforos de fu ame; y protegido de Sdt:Uco) echo en que el fueLfe el invenror ) como le dice, bien fe~ efta ciudad los fundamentos de el reyno de efre nom- por que hizo un poema en efre genero de: verfos. Pero es cierro, .como lo aJegura HephefrlOn) que bre) el ao del mundo 37 SJo) Y 183 antes de Jefuouosautes que Ph)lico, havian efcrico.en verfos Pha~ Chrifto. Aunque reni enrooces 60 aos -de edad reylcucienos. Suidls hace cambien menclon de algunos n alli 2.0 ) Ydex fu corona cumenes fu fobr ino , ocros, que fe han llamado PHIL1CO~. * VellJe Yoffio dao del mundo J772.) Y2.63 antes de JefuChrifto. e" ("s POtl. Gritg. &c. 'fr Paufanias) "Alicis. Strabon ) lill. 11. J 13' Apiano, PHILlNO, Phd,mu) de Agrigenra en Sicilia , e:f II Sri.c. Luciano ) i. M.crobiis. cribi la hinoria de las guerras entre los Romanos y PHILETO , Philtt"s) magico) aquien convirti los Cartha~illefes. Es acufado de haver fido muy Santiago ,1 MAJor ) ali como 1" efcribieron muchos; parcial en favor de efros ultimas; pero no d~be cau~ pero defpues corrompi fu fe , negando la futura re:far ello novedad) fi es cierro como lo aLfegura Cor.. furreccion de los muertos) fofreniendo efraba hecha) y previniendo muchas perfonas por medio de fu nelig Nepos. que el li 5ui Annibal la guerra. Polybio, ltb. l. Diodoto Siculo, i" Ec/og. lib. ~3~ faifa dol:rina. Efro es lo que manifefra fan Pablo eC cribiendo Timotheo, hablandole de los difcurfos j 14' Camelia Nepos, ;11 lIit" A",,balis. PHILlPPI (Henrique) Jefuita dotto) naci en de los impios que 'como la cangrena corrompen poco San ti ubetto el) la: Ardenna, eofe la fhilofo~ roeo lo que e\; fano. Aado. ti, ,ft, 1111111"0 [011 hJ' eonlbntinopla havia una iglefia de Can Philemon manyr ~ que fe pretende haverfe edificado en tiem~ po .del emperador Confrantino. Pero todo es muy mClerto. '" San Pablo ~ Epifld ,hilelllo,,) Epifl. .J CJDfJ. cApil ... V. 9' Tillemour) MtlllOr;,u eclt.flic.s) ,.",. /. BayUet ~ Yid4s' de S.IIIOS, u de
WUfU' ; ,

P'''.

."".1.

'

ro)

n.

C.II"".

--

286

rores creen ron efias iGas las BiltlJf.e de Prolotneo. Phia ,1a Theolgia.y la policiv1 eh Cr~t~ enSfiria ~ Las ciudades prin~ipales ~on Mindan~o, Tabouc ~ Viena en Praga, y otras panes") y fue p~ecepror.r C~ures de C~mannba, Nieva, Segovla o Cagaion, c:onfelf{)r de Fernando UI.-rey de Hungna. Muno Vl1laJefu, Cebu, &c. En el mar que rodea efi:as el dia -3o de -no-viembt-ede -1 (; ; G. en Ratisbona, duiGas fe annota un Peze femejante las Syrenas, que rante la dieta en:laqual el mifmo Fernando fue eleto los de la ina de Luzon llaman Prj" m-ger, por que rey JeRomatids. "Corren diverfas obras de chronotiene la cabeza, el rotl:ro , el cuello y el feno poco logia :de fa compoficion. como fon : ntrOalta,. aa mas menos como el de las mugeres > juntandofe COQ -ehrontilog;ca-, ftll de CO"'p.fO eccle/iaj/ico aa chronolo!,i"'" fu macho en la mifma pofrura que ella. Efre pez es Atcomod4lb; Gc"era/is SJlIO!Jis fAcrorNm tempor.",; del tamao de un bezerro, y fu carne tiene el gullo .~.eft;J1Ies chronologic.e, de "nnis Do"'i"; , jNIlc,,, de la ~aca. Se pcfca con redes de cuerdas tan gruefa! N-a~o"".IJllr; ,(7 q" "liaIM CfJmp,,,endil; d, a"nis Uf; como un dedo, y luego que lo cogen lo matan & pAjJi SAlv~/or's; TllbNI.e """oru", expa,,orltm , prll golpes de dardo. ~us hueros y fus dientes tienen mn. ,hronologi/C eccltJiaftica; TraBa/NI de OLY'llp;adiblls; cha virtud contra las dylIenteris y el fluxo de fanMA"u,,?e chronologicllm veter;s uftameIJ,i, Not.e (7 gre. El ayre que corre en las Philippinas es muy ca. JZII.ej/iflnts chronolllgic.e in P,nl.feH"hum , " 'rophetlcs , luroCo, y no dexa difi:inguir diferencias en las efi:a.. &c. Alegambe, Biblio/h. (cript. Societ.'!II. Vah~ ciones. Las lluvias comienzan fines de mayo. y dl1lio Andres, B,b!iolhecA Be~gc", p"g. 365. & 366. ran fin inrerrupclOn [res quatro mefes; fuera de FHILlPPICO , PhifpplCIIJ, Bmianes, emperador de Oriente en el vnr. ligIo, era de familia ilufhe;. efi:e tiempo rara vez llueve. Efie: pais fe halla muy fujeto Oracanes, que fon vientos imperuofos que pero no lo era por fi mifmo. Tiberio Abfimaro lo arrancan con fu violenCIa len arboles mas grandes. havia hecho defi:errar, por que fe le havia atfegurado Alli fe h311an naCImIentos de aguas calientes, y mu. havia de fer fu fuccelfor , haviendofelo pimado como chas culebras de las quales algunas tienen dos braza'! un fediciofo; pero Philippico, haviendo encontrado de largo, haviendola, tambil:n de 30 pies de ex ten. forma de que le permitiera bolver Jufrinianoel Mo'Ul, fion. Los havltadores fon bien parecidos de cuerpo, le encarg elle principe la conduta de un exercito hermofos de rofiro , y harto blancos. Algunos fe eu. que embiaba contra la ciudad de Cherfona. AIgun tiempo defpues fe deshizo Bardanes por trayeion de . bren co~ una veft:imenra que les llega afi:a el tovillo j otros vlfi:cm cafaquetas blancas, amarillas roxas Julliniano y de fu hijo TIberio, y conigui lo aclaque le..s .llegan afi:a las rodillas, y que amarran con maran emperador los foldadds el ao de 71 t. Los un cenldor. Las mugeres, aili como 105 hombres, hifioriadores dicen que jamas Ce havia vifi:o tal'lta imefi:an continuamente metidos en el agua donde na piedad, ni un corto genio en principe alguno como deIl como pezes. Los ifieos fe baan todas la, en efie. Por complacer un monge que fofrenia los errores de los Monothelitas , quifo hacer anular en horas del dia tanto por gufi:o como por limpieza. Quando efian enfermos no ufan la fangria ni otrol un c.onciliabulo los decretos del fe no concilio generemedios ~ fino algunas yervas, de las ~uales hacer1 ral ,en tiempo que fe hallaba el imperio expuefi:o cierros generos de tiCanas. Viven de arroz que ufan la.s correrias de los' Bul.ga~os. Algunos Patricios ~ inen lugar de pan, y del miCmo arroz hacen Cu bevida, dignados de tal proc~dmllento, ,le C~c.aron los oJos, y lo defi:erraron el d13 3 de julto vlfpcra de Penre- la qual acomodan de tal modo que embriaga ranto como el vino de Europa. En efi:as iGas no ay trigo, cofi:es del ao de 713. * Zonaras, y Theophano, ... A1Inal. Pablo Diacono, I,b. 6. r. 34. vino, ni azeyte de olivas, ni tampoco frutos algunos de Europa, fino es naranjas. Tampoco ay mina. PHILIPPIDO, celebre corredor AthenienCe , hizo de plata, y el poco metal que fe encuentra de el:a en un dia V una noche 1500 elladios apie, que es materia Ce lleva. de Mexico. Se han encontrado al-decir mas de 90000 palfos, afin de advenir los gunas minas de oro en la ila de Manila, y en el rio Lacedemonios ta llegada de. los Perfas. * Suidas. de Butuan de Mindanao. Ay mucha cera y miel en PHILIPPIDO de Athenas, poeta comico, vivia las montaas, y muchas palmas que contribuyen la en tiempo de Alexandro el GrAnde, en la Olympiaprincipal riqueza del pais. Defde que fe han havitua da CXI, azia el ao H6 ames de Jdu-E:hrifio, y do all los Efpaoles, han fabricado muchos molinos e~a hijo de Pbdflc/es, y hermano de Morjimo, tamde azucar, 10 qua! lo ha hecho ran barato que fe bien poeta. Suidas hace mencion de 45 comedias compra una arroba por 10 (ueldos. Sus armas fon Cuyas, de las quales citan algunas Arheneo y Julio la lanza, la flecha, el campila" alfange mayor, eL Polllx. Philippido tuvo mucha parte en la efi:imacion cr;s el pual, las 'Ulmpit4S farbacanas, con las -de Lyimaco, quien hayi~ndole preguntado que cofa quales difparan foplos flechas envenenadas. Los defeaba de el, refpondi Philippido, todD lo 'lile 'IlIiEfpaoles los han enfeado manejar las armas do jieru C01'/U no e" tll tcreto. Muri de gozo defpues fuego, de las quales fe lirven muy bien, y con efpe. de haver alcanzado el premio de la poefta, lin efpecialidad aquellos que efi:an alifrados en las tropas ff. rar~o. * Aulo Gelio , lib. 3. c. 15' Atheneo, lib. 15' ulLo Polux , lib. 9. Plutarco, " Demet. Suidas. paolas pero efi:os inenos fon naturalmente polrroPHILIPPIN A 5, iGas de Afia, en el mar de las Innes, y mas aptos rara formar una embofcada, -,U8 para hacer frente a los enemigos. Los Efpaoles que dias , entre la China y los Molucas "las llamaron affi los Efpaol~s , reynando Phelipe pero los Porruhaviran efras inas obedecen en lo efpiritual un arzogaefes las dicen Ma1lithllJ, por el nombre de la iGa bifpo que relide en Manila, y que tiene 3000 ducaprincipal. y los Indios, LIlz,,01laJ. Los autores alfegudos de renta. Eftas inas dependen de la corona d. ran ay mas de 11.00 de eitas ilas, las qua les defcuCafrilla; el governador que las manda vive en Manibn en el ao de I 51.0. Fernando Magellan , Portu- la i es prefidente de la Audiencia. y como general gues. aquien mataron en la iGa de Cebu. los Efpadifpone de rodas los empleos, de paz y de guerra. oles no las havitaron afia el ao de 1) 64. La de Muchos de aquellos i41eos han abrazado el Chriftiamayor importancia es Manilha Luzon, con llna nifino , y los demas fon todavia idolatras. '* Theve. tiudad de efie nombre; las otras fon Mindanao , Panot, RelAcion de I"s Philippinils. cagoia, Calamianas, Mandora, Tandaia, Samar PHILlPPOPOLI, ciudad de la Turquia en Euro . la llhilippina, Cebu 105 Pintados, Parraiat , Maf. pa , fe halla en la Romania, fobre el rio Mariza, 1.+ bara, Sabunra, Matan, Luban, Capul) Abuyo, leguas mas 3rriv de Andrinopoli. Efta ciudad es muy Banton, Bohol, Verda, dos Negros, San Juan, &c, grande y arzobifpal, pero no eft cerrada de muralla, (mas fen de menQ& crQQ.d~~ci~D~ \liuno~ au. la,. 'ir Maty, Dirrian. :to:raph

PHI

PHI'

n.

..

....

.. .....
-

. PHtltSBUR~O , forraleza importante de Al~ma PHIUSTO , hiftorndor celebre ~ do~i& en riemhla fobre el Rhln J no era en otro tiempo mas que po de Dionylio, tfrano de Sicilia, quien le di e1 wla. aldea llamada 'U1"}"i",, ituada en el pais de govietno de la ciudad d,. SyracuCa. Era de N:lUcraCrelchgo"A' en el obifpado de Spira. lin el ano de ~s, ciudad de Sicilia, hijo de un hombre iluftre lla.. rH3 Gerar, obifpo oe Spira la hizo fortificar. En mado Archnido , y ruvo por tnaeftro Eveno , poeta el de 1 51'S. Jorge, conde Palarino , rambien obifpo ele$iaco. Sirvi. urihl1eore Di~n.yfio ,1 1j,."n. ~ de Spira , hizo aumenrar fus fortificaciones, y edific qUIen por no pnvarle de 101 fenICIOs que le haci'. el caftiUo. En el de lS70, Marcardo de .aftein, t?le~~ '. fegun ~e ~ice. el que mantuviera un comeruno de fus fucceCfores, hizo reedificar fus murallas, CiO Ihcuo y cnmlnal con fu madre; pero Philtno, que havian ido deftruydas durante las guerras de haviendo cafado, in que lo fupiera Dionyio, cog. Alemania. Finalmenre en el ao de 161 S, Phdipe fu fobrina, hija de Leprino, irrirado de ello el Ty.. Chriftoval de Zorrero, eleaor de Treveris y obifpo rano, lo repeli de Sicilia. Se dice. que Philifto del.. de Spira , hizo levanrar nuevas fortificaciones, y le rerrado, fe r&:rir Adria , 1 que alli aprovech (\1 .d(cribi el nombre de Philtjllllrgfl. Efta plaza coniriempo para efcribit los ttatados hiftorn:os de cue dc:rable por fu firuacion, cauf zelos Federico V. hacen mencion los amiguos. Haviendo muerro DIOelel"or Palarino. quien hizo demoler (us fortificanyio y fuccedidole fu hijo llamado como el , los cor. ciones el ao de 1618 Y pero en el de 1 6 ~ ~ , defpues reCanos atemorizados del gran crediro de Oian , ., de las gnerras de Bohemia, las hizo levamar de nuetemiendo que la eloquenda de Piaron mudare las ili. YO el mifmo obifpo. En el de 163 3. fe hicieron clinaciones de el 'princi~ joven ~ le perfuadieron dueos de cIJa los Suecos, y la pufieron en manos del b.olvie~e llamar a Phihfto, qui~n havlendo adquirey Luis XIII, en confequeneia de UI\ trarado que rIdo bIen prelo fu confianza, hiZO arrojar Oion fe concluy aquel ao mifmo en Francforr con el de la corre ; "puede verfe en atta parte las feqela~ elelor de Trevens; pero por enero de 1 6 ~ S. fe apode eA:as parranas. Oion hizo la guerra al Tyrano, lo derarun de ella los Imferiales por forprefa, favoreiti en fu ciudadela, y bati fus tropas que mandaba PhiliA:o; quien haviendotido hecho prifionero la.. cidos de los huelas. LUIS de Borbon , entonces duque degollaron fus enemigos, quienes le rehufaron afta de Anguien, la recuper el de 16#, Y en virtud reatado de Munfter , la guardia y proteccion perla fepulrura el ao .... de la Olympiada CV,...que es del petua de efta ciudad fue cedida alrer Chrifi:ianiimo J el ao 3S7 anres de lefu-ChriA:o. Havia compuefto quien haviendola h&cho fortificar regularmente, la u~ trarado acerca de el ~rre de hablar, y algunot dlfcurfos que fe han perdido, affi como la hi/loria conCerv afta 17 de fepriembre de 1676. en que fe de Egypro en doce libros, y la de Sicilia, que le hadi al principe Carlos de Lorena, comandante del via conciliado mayor reputacion. Efta obra eilaba exerciro Imperial, al ubo de un irio que principi en dos parres , de las quales la una comprc:hendi en en lO de mayo. Luis, delphiA de Fran,ia, la recuper 7 libros la hiftoria de 800 ac>s t aila la roma do. en 10 de noviembre de 1688, defpues de un firio de Agrigenra por los Carrhagineres, y la. ott era una tres {e:manas, y fue reftiruyda al imperio el ele 1697, por el tratado de: Rifwick. El rey Luis XV, con la hifi:oria exaal de Dionyfio 11 T]""'o. Ciceron, quo llama Philifto, el pequeo Thucydides, fe camocalion de la eleccion del eledor de Saxonia por rey de polonia, defpues que el rey Stanifiao. fu fuegro placi mucho en leer eA:a legunda parte, en la CJual havia ido eleao ,...haviendo declarado en el ao de enconrraba no obftante que.entre muchos penfamJen. tos ingeniofas y delicados, havia otros obfcuros. 1 17 ~;. la guerra al emperador, que havia trabajado demaftadamcnre [utlles. No obfl:ante, era mucho mas ~acer elegir al elelor de Saxonia, roOl 01 mifmo ao. l fuerre de Kehl frente frenre de Straburgo; inrelegible que Thucydides aquien no igualaba en: y el ao figuienr-e fe a,Poder de PhiWburgo. Efta lo demas, y aun afea: la claridad en el difcurfo. afta el punro de evirar las digreffiones mas necefaplaza fe halla ituada a JOO tueras del Rhin , de la das; pero lo que huvo de mas reprchenible, fue el banda de Alemaaia, en una llanura rodeada de Pancuydado que ruvo en todas partes de disfrazar y de tanos : tiene iere baftiones fin agallones, una obra coronada, precedida de una obra cornura. que acaba . fender las operaciones mas perverfas de el Tyrano. * VaRio, HtJlorilviw,s Coriegos. de llenar el terreno afta el rio, fobre el qual ay una PHILLA, hija de A"tiplI.tt1', governador de Mapuente de vareas. cuya freme que cft por la paree cedonia, durante la aufencia de Arex~ndro ; tuvo un de Spira, la defiende una fortificacion. * MmlflmlS hifltlTcAS. talento y una havilidad para los negocios muy (uperior fu (exo. Caf primera vez con Cr"ttro, lePHILISTINOS PHlLISTHEOS, pueblos de la gunda con Demetrio, y rom un veneno, quando fuPaleRina de la banda de Egypro, lo largo del mar, po que cA:e ultimo havia perdido (us eftados. Tuvo eran enemigos de los Ifraehras , aquienes redugeron oe efte un hijo, y la famofa Strll'fI"icA, muge~ diverfas vezes fervidumbre. Eftos fe vengaron en de Seleuco, que eA:e cedi fu hijo.... Diadoco Sidiverfos riempos de fus hoA:ilidades, affi como lo annotamos en otra parte hablando de Sanfon, de culo, ,,;. 19. Plurarco J . " Demetrifl. PHILOCHORO t Arheniefe, poeta, y hiA:oriaDavid J de Saul , de Heli, &c. dor, havia compuefto 18 libros de la hiftoria de Arh,. PHILISTION, de Pruia , de Sardes de Nicea, nas J afta el reynad" de Anriocho, apellidado Thlos , poeta comico Griego azia la Olympiada xc. y el y otras muchas obras. Anrigono, rey de Macedonia ao "'10 anres de Jefu-Chrifto, es dlVerfo de no mele hiz.o quitar la vida, haviendolo fofpechado de quo dic~ celebre de Lacres, de.quien hace mencion Aulamantenia inteligencia con el rey Ptolomeo. Suidas J Geho, /ih. 17. c. 11. y SUldas, y de PHlLISTION de MagneCIa, poeta mmico. Nicolas Rigaut hizo imS ehol;A i" Ar-iftoph"". .. PHILOCLO. Phi/Deles, poeta comlco Gnego. primir por un manufcripro de la bibliotheca del Louhijo de una hermana de Efchylo de tiempo de Eur)'vre, una recoleccion de algunos verros de Menandro pido, azia la olympiada xc. y el ao 410 anres d ., de Philiftion fobre los miCmos afuntos , imirulada : Jefus-Chrifto. Compufo diverfas comedias, que cilA ct1IIJ,.rllciun th MenanJro J de Phi/ijlion. Pero Jano tan los autores anriguos, y dex dos hijos, M?rfimo Rurgerfio. que los public defpues , mas aumentados y Phelipe, qu tambien fueron poetas .,. SUldas ,,. y mas correaos, cree, que en lugar de PhiliA:ion , philod. es necefario leer Philemon, por que 5robeo cira alPHILOCTETES, Phi/D8,t,s, hijo de Pean, fu. gunos de en.os verCos bajo el nombre de Philemon , compaero fiel de Hercules. quien al morir lo pIey que eA:os dos poer:ls eran concurrientell. * Y,,,[e PHIUMON. .

PHI

PHI

PHI
-eiC aCJ.ue le prbmetiera por juramento noJefcubtiri. jamis alma nacida el fitio de fu fepultura ,'y le regal fus armas teidas en f;lngre de la Hydra.DeCpues, quando los ~riegos quiieron fitiar Troya, fupie1'0\1 del oraclo no fe tomari eft.a udad fin aquellas flechas fatales. lnformaronfe pues del iitio en que el:aba el fepulchro de Hercules, y Philottetes por DO -con!htt1yrfe perjuro, fe 10 demoftrQ dande una pataela encima; pero en caftigo de la violacion de fu juramento, recivi en el pie una herida, de la quallo ~ur Machaoo. Ulyf~s le llev defpues al itio de Troya, en donde mat Paris de un Rechazo. Luego que fe tom la ciudad de Troya pef Ca\abria, dOIlde edific la ciudad de Petila. * Sophodes ,in Phic. . We!. Ovid. Mttamorph. Virgo vEneid. , PHILOGONO (San) l'hi/agDn"s, obi.fJ?o de Antiochia, paf del tribunal fecular al ecleaftico , y fuccedio Vital aa el ao de 318. San)uan Chryfoftomo nos dex fu elogio. Emp~e fu zelo en extinguir las reliquias del incendio que la perfecucion de Diocleciano havia excitado en la igleia, y en foftener el peCo de la. de Licinio. En eCl:a ocaon flle quando aquiri el glorio Ca titulo de confefor. Haviendo tenido el dolor de ver nacer durante fu epiCcopado la fefra de los Arrianos, logr el confuelo de detener en parte fus progrefos, atrayendofe injurias de Arrio, , quien lo trat de ignorante y de herege , afin de vengarfe de la firmeza y conftancia conque fe opufo fus errores. ECl:e tal prelado govern la igleia de Antia cha afta el ao de ; 1.; en que muri. Hizo edificar la igle6a de la PAlt4, ciudad vieja de Anriochia. Los Griegos hacian fu fiefia defde tiempo de Can Chryfof. tomo, en 10 de diciembre. Tuvo por fuccdfor Euftatio. * San Chryfoa. OrAt. 31. Theodoreto) lib. l. e. 1. y 6. BarOilio, ill Anna/. Herman, vid" def411 A-thanAfiD. Tillemont , MemoriAs ec/rfiaflicAI. Du Pin, IY.jiglo. PHILOLAO, de Crorona, philofopho Pythagorico, azillll olympiada XCVlI. yel ao 392. antes de Jefu-Chrifto, crey que todo fe hacia por harmonia y por necelIldad , y que la tierra tiene un movienro circular. Segun Demetrio de 'Magnefia, fue el primero de los Pythagoricos que efcribi de la phyica. Se afegura que Philolao, queriendo Caliera de pri60n uno de fus eftudiantes, prefenr uno de fus libros DionyGo, dTJrano de Syracufa, quien lo di Plaron, y que eaefe irvi de el para fu Timeo. Orrosaaden que Platon lo compro los padres de Philolao , quien muri de pe.fadumbre, por haver fido acufado de que queria hacerfe D'rano de fu patria. No es dable confundirlo con PHILOLAO, que di leges los Thebanos. JI< Arilloteles ) lib. 1. Polil. CAp. "/I;miJ. Diogc:nes Laercio, lib. 3.vit. Philof. PHILOLOGO ) difcipulo de fan Pablo, al qual falud eae fanto en la epiaola los Roma.nos , ClIp. 12.. f). 1 5' El marryrologio. Romano aligna fu nefta en 4, de noviembre. PHILOMELA, Philomel" , hija de Pandion, rey. de Athenas, era hermana de J>rogn, muger de Tereo, hijo de Marte, y rey de Thracia. Impelido pues eae principe de Ull'a paffion violenta por fu cuada Philomela, la viol, la hizo defpues cortar la len. gua, y encerrarla, fin de ocultar el conocimiento de fU,incefto. Pero Philomela que fabia el arre de la ,l)inrura, pimo todo lo 'lile le havia hecho fu cuado, y embi el tal lienzo por mano de fu criada fu germana Progn, la qual difimul fu fentiminro , y . difiri vengar aquel ulrrage afta el tiempo de la fokmnidad de las neftas llamadas Org;As, que fe celebraban en honor de Bacho ;,enronces pues, haviendo c:mgre;;ado Progn un numerofo concurfo de muge. res, fe pufo la frente de ellas, y libert fu herlJ1ana de la priion en que fe vcya, y la U;v al pala.

~io , en donde al cabo de algunas conferencias con-

PHI

vinieron en matar ,ltys hijo de Terco, y de Progn, y darlo comer en ttna refaccion fu padre. Luego que Tereo huvo acabado de c;:omerlo ) hizo Progn lct rrageran la cabeza; efte principe irritado de tal operacion, fe arroj tomar fu efpada, y quifo matar con ella fu muger Progn, perliguiendola como iva~ fut mudado en Gavilan; l'rogn en Golondrina, Philomela en Ruifeor, y 1tys en Fayfan. Apolodoro y el efcoliaftes de Ariftophano aquien ~ liguen algunoc otros, quieren huvielk: fido Progn) quien tom la. forma del Ruifeor.* Ovidio, MetA11Iorph.lib. 6. Hygino. Apolodoro. Nicolas Lloydo. PHILOMELO , Phi/Dme/us, natural de Lidon en la Phocida , fue general de los Phoceanos en la guerra. que fe llamfagrAA, y recorri un facrilegio para fortificar fu patria,conrra las armas de los Tebanost Ayudado de algunn tropas, que le havia miniftrado en fecreto Archidamo , rey de Lacedemonia, fe apoder deltemplo de Delphos ,el ao .... delaolympiada CV. yel ; 57 antes de N. S. Jefu-Chrifto , haciendo fervir las urgencias y neceffidades de fu partido, los teforos que al minifterio de, dicho templo eftaban confagrados " fi bien no lo execut fino en neceffidad opreliva; PO[ que aunque huvo batido dos vezcs lo. Locrienos , haviendo ademas confeguido entraran en fu alianza Sparta y Athenas, con todo eero fe engrof de tal modo el numero de los enemigos, que fe vi precifado prodigar el dinet.P del templo, {'ara. atracer por medi de la efperanza en un quantlofo fueldo, un gran numero de roldados extrangerQS. Los Phoceanos conducidos por el, entraron en el pas d. fus enemigos; pero poco haviendo ido repaffados los desfiladeros, Philomelo que eitaba confiderado como un facrilego, temiendo lo cogieran, fe precipit el mifmo defde lo alto de una pea. Onomarco y Phaylo hermanos fuyos, le fuccedieron uno defpue de otro, y acabaron de robar las riquezas del templo de Delphos. * DiodoIo, lib. 16. Paufanias, i. phfJC. Jufrino, &c. ' . PHILON, archite8:o celebre, vivi cerca de ;0' aos, antes de Jefu-Chrifto. Trabajo al arcenal del puerto de Pirea, y en muchos templos, mienrras que Demetrio el PhAillret7ID governaba en Athenas. Eae archirel:o miniftr defcripciones de ellas difcrentc$ obras, y obtuvo un lugar con6derable enrre los autores Griegos que havian efcriro tocante los arres; pero d\:as defcripciones no han llegado nofotros. Algunos pretenden es el mifmo que Philon de Byfanze ,autor de un tratado de las maquinas de guerra, que fe imprimio en el Louvre el ao de 1637 por Ul). manuCcripto de la bibliotheca del rey Chriaianifimo. * Vitruvio, lib. 5' J 7, Felibiano, ridAs d, I~s Arcni. PHILON, gramaco cele~)[e, apellidado Bibl~1 Q Bibl;,njis, por que era de Blblos) en el iglo 1: VIvi dcfpues del imperio de Neron , pues que tema el 78 aos aa el ao 101 de Jefn-Chrifto. Efcribio fegun refiere Suidas doce libros ,) X'IIJ(."r xci .xAO'Y,r ,1~AI.' y treinta libros "'I.'A'.', Y de CIAris viril, y un trarado del imperio de Adriano , en cuyo tiempo vivio. Traduxo la hiftoria Phenicia de Sanchoniaton. Otros creen que Philon fupufo efta hi'ftoria, que Porphyrio la atribuyo Philon aunque fuel"e la ver_O fion tan fupuefta como el original. * Yeifft H. D~d wel , ell ir dif[ertACiD1I lngle,/il de S 4J1ehmiAtOIl. Du Pm, Diffirt"cio1l prelimillar Obr, 1" BibliA) edicig" d, I'",.s
ell So.

ttEiDS.

PHILON , ,1 Ane;lUtJiJ. San Geronimo ,y algunoJ antignos han atribuydo un Philon, el libro d,e 111 S"bidllriA; algunos han creydo era aquel Phllo~ cuyas obras tenemos; pero 1;10 puede fer el autor d. cae tal libro, y no es de elle ultimo de quien ellos qui6eroll ,

PHI
.llilieron hablar, fino de un PHILON nras :mtiguo, de quien hace mencion JoCepho. Havia eterito una hiftoria de los J udios , que cira fan Clemenr~ de Alexandria, y rambien t.uCebio. .. Clemente de Alexandria, lil. 1. Slrom. EuCebio, l,b. 9. pr"IAr. .E'UA"g. San Geronimo, Pr"!At.[obr,,1 libro t l. f . bid.riA. Du Pin, Dij{erttlcioll pr,lim. Obr, la BibliA. PHILON de AuxA~DRIA, que es llamado Phi. l." ,1 Jlldio, cuyos efcritos fon eltimados , vivia en el l. figlo. Era de la raza Cacerdoral, hermano de LyJimacho, .Alabarcfl principe de la fynagoga en Alexandria. Havia nacido. imperando Tiberio, y Bo~ reci eCpecialmeme, impelando Cayo, y fue el caudillo de la dipuracion que embiaron los 1udios de Alexandria elle principe, contra los Griegos haviradares de ell:a ciudad, aa el ao 40 de JefuChrif. ro. Su viage no tuvo el efeao que defeaba. El em perador le d1 audiencia, pero no le concedi cofa alguna. Philon mi(mo efcnbi una relacion de ell:a embauda, bajo el rirulo d, dift"r(os contrA E/MCO. _ San Geronimo dice, que Philon pafo fegunda vez Roma, imperando Claudio, y que tuvo conferencias con (an Pedro j pero efte hecho es muy incierto. PhiIon haviacompuello un gran numero de obras, cuyos titulas nos ha referido fan Geronimo; de ellas nos rella una parte. de la qual fe han minill:rado diver{as ediciones. La penulrima es de Paris del ao de 16-4-0, Yla ulrima ae Winemberg el de 1690; la ulla '1 la otra de la veron de Segifmundo Galcnio y de algunos otros : fe halla dlVidida en tres partes. La primera conriene fus Co[mflpo"icA 6 de lA cre.cioll d,/ ""do; la fegunda 1* hijlor;A, que es decir, '1'" con li,r",,, /A /itgrAda HljltmA j y la cercera fus J"ridieA pll LegAl;A que es clecir, '1111 Cflncer"e" /, LeJ. Efran fus obras llenas de difcurlos morales, y de alegorias continuas acerca de las hifiorias de la Bibha. Es rico en flls difcurfos morales, eloquente y difufo en fu efilo. Era Plaronico , y imir tan bien el ellilo de efte philofopho, que lo llamaran algunos PlAtD" ~/Jlldio. -* Yeafe Jofepho, Itb. 1S. /'ltig. c. 10. C!c,nent Alexandrino, lib. l. Slrom. Eufebio, lib. 1. bift. c. 18. l,b. 7, Prtep. Evang. . & II chrflll. A. C. H37. J ; 9 San Geronimo, 1I c.llIl. Prfll. ;n ll-farc. & _M. Phorio. Codig., 103. lo4.J lOS' San Epiphanio, fan Aguftin, Orolio, Rutino, llidoro de Da mieta, Theodoro, Suielas, Nicephoro, Trichemio, Sixro Senenfe, Baronjo, Belarmino Pofevino , Serrario , Perau J Du Pin, Prelimi". {Obre lA B,blia. Cei llier, HifloriA de IflS a14lorls AgrAdos J ec,ftafticos tomo l. PHILON CARPATHA , nombrado affi de la ila de que lo orden de obifpo fan Epiphanio, vivia fines del IV. ligio, pero no fe Cabe en qne ao mu ri. Tenemos bajo de fu nombre, en la bibliorheca eJe los padres, comentarios fobre el Camico de los Canticos, en donde fe encuentran muchas oras tomadas de los comentarios de Can Gre~orio ,1 Grande. tfta obra la traduxo Ell:evan Saluan. Puede confulrarfe la epillo1a. de ell:e uadul:or Nicolas Bargilali J al principio de fus comentarios. El R. P. D. Anfelmo Banduri religiofo Benedil:ino , po(feya el texto Griego del comentario de Philon... Relarmino, d, [cri!,. ecc/ef. Pofevino. i" ApAr. flcr. &c. ~ Lo arriva dicho de que (an Epiphanio orden Philon de obifpo de Carpatha, l(h que cfta fobre la cofta de Afia, cerca de la ila de Crera, no efi apoyado (ino [obre autoridad del uror de la vida de Can Epiphanio llena de fabulas. Por otra parte efte autor no dice el que Philon hllviefe fido ordenado de obifpo de I ila de Carparha. que no era de la jurifdiclOn de Can Epiph:mio, 6no de CarpaCa , ciudad de la ila de Chypre, donde no fe reconoce hu. viera havido obifpo. El comenrario fobre el Cantico

'PH 1
de losC2micos, que corre con el nonlbre de PhiIon , es de la invencion de algun Griego noviffimo y con. rene muchas cofas que [e.~ncuentran palabra por pa.. 1l1bra en el de Can Gregono ,1 Gra"d,; pero el origi1Ial Griego d~ que fe ha hablado' es dI verfo y muy corro. 'Ir Du PlO, Biblioth'~A fh S IUIlores ec,p.pirol.
del Ir. g/o.
PHILONARDI (Ennio) cardenal, obifpo de Al.. ba, natural de Bucca, ciudad de el Abruzzo en el reyno de Napoles, havia hecho algunos progrefos en el derecho, y fe havia 3gre~ado la cone de Rama, en donde defde el pODuficado de Innocencia VIII. comenz darfe conocer. Alexandro VI. le dj. el obifpado ~e Ver~i en la camaa de Roma. Juho .1,1. lo e~blo por vlze-legado a Bolonia, y le confino el gov1erno de Imola, y Lean X , lo embi por nuncio Snifa. Philonardi rvi alli tan bien la anra Sede, que lo confervaron en el mifmo em. pleo duranre los ponrificados de Adriano VI, Y de Uemen~e. VlI. Finalmente, Paulo 11I.lerecompenfQ fus fervlc10s danJole el capelo de cardenal por diciembre de J S36 Y defpues obtuvo los obifpados d~ Alba y de Sorrentb. lo emplearon otra vez en alga.. nas legac~as, y muri en Roma en .9 QC noviembre de !Si" los 8; de fu edad J durante el conclavfJ que fe tuvo para dar fuccetfor al mifmo Paulo llI: Amonio Philonardi, obifpo de Veroli, y Saturnino, fobrinos de efte cardenal, hicieron llevar fll cuer~o ~ucca, fu.pa.rria.' donde fe ve fu fepulchro y epnaphlO. ,. GU1chardmo , li". H. J 17. PauJo.. Jovio, II Po.p. colmo Onophre I Ughelo, Aubery HiflDriA de I.s ,.rd,,,Ales PHILONIDES, Phil."ides, carrito de AlexandrQ ti Grand, , aa el ao 3JO antes de Jefu-Chrifto , quo fue de Sicyona Elida en el Peloponefo en el difcurfo de nueve horas, no obfbme d1ltar ellas dos cilldad~ una de arra 200 elhdios , 1SO m1l1as. A fu bueha, emple 1) horas en tal viage, aunque el camino v~ cuefta abaJo. por caufa de que corriendo como iva de Sicyona clida fegui el curfo d~l [al , y bulviendo de E.lida ~lcyona, fe vey obligado marchar conera el curfo de efte altro que le daba en el roll:ro .. Plmio, l,b. 1. Clip. 7 1 . , ' PHILONOMIA. hija de Nybno, y de Arcadia, iguic:ndo lJiana en la caza, la encontr Marte, del qual concibi dos hijos que ella arroj en el rio Erymaluho; pero los D10fes permitieron los echat'an las aguas liruandolos en el concabo de un roble, en donde los aliment ul'la loba. y defpues haviendololl encontrado el pallor Telcpho. los cri. El uno fe llam LeHcaj/o. y el otro ',r,"haJio; ambos fueron reyes de Arcadia. 'If. Hofman. Lexic. "",verf P.HILONOMO y CALLlAS, hermanos havi. tadores de Catania, fon celebres por la piedad que executaron con fu padre, el qua! cargaron fobre fUi hombros afill de efcaparlo del incendio que caufaroll los fuegos del monte Ema. Se dice que elte fuego los refpel:, y que lo atravefaroD por en medio l Un padecer la menor leon. * Srob. ex vf/. PHILONONA, por otro nombre POL'lr"JlI!A, fe. gunda muger de Cygno , defpues de la muerte de Proclea, fu primera muger, fe enamor de Tt:no f" entenado. Como eae n~ quifo dar aCceneo fu paffion, lo acuf ella fu padre de que havia inCulcadQ fu honor. EH:e padre, I1Imiamence credulo, encerr fu hijo en nn cofre de madera y lo arroj al mar i pero Neptuno movido de la defgracia de ell:e mancebo, hizo aponara el cofre la jla de Leucophrys , en donde fue bien recivido Tena, T reconocido por rey. El nombre de efta ila fe mudo en el de Tene~ dos. '" S(;holialles de Homero, fobre la Jliada. Meur.. o. ill notJ ad LJcophro",,,,. PHILOPEMEN, Philopte11lm de Megalopolis, pre

T()f}'JoV/I.

00

..

.190

~r juez ele 105 ~chcay:mos, 'era va~ y -d~ y. tuVO po'i: maeiros a Ecdem6 ,y Delnopftano, phdoforRos. Di las primeras m.l:1efhas de flI val'(J1' , quan<lo Megak>polis la tom C\eomencs , rey de Spana. DefpueSoiigut la glilerra ARtigono el tatO[ , aliado de los Achaianos , "1 l. firvi en la toma de Sparta; pero adi que emprendi el mifmo la condutla de las uopas) fu va\ol- y fu c~dutla fe manifeft2ron en coda fu extenfion en la baraUa Glae g:marOl'l 165 fuyos , ~erca de Mc{fens en el Ptleponef , los Etoli~os, .liados de los Romanos, el ao primer" de )a Olrm. piada CXLIII. yel ao 108 antes de Jefu.Chnfro.
Dos aos defplleS mat en baralla cerca de la ciudad e Martinea en Arcadi, i Mechanidts, tyrano de Lacedemonia. Nabs que le faccedio derrot Philopemen por mar, pero efte Ce veng por tierra; pues havieftdolo derrorado en adelante, tom Sparra, hizo arrafar las mutallas, abrog Lis leyes efe Lycurgo, y fometi los Lacedemonls a los Achaianos, en la Olympiada CXLVIII. el ao 188 antes de JefuChrifio. Dioocrares, tyrano de 101 Melfenienfes, hizo la guerra los Achaianos; Philopetnen fue co~ido en un combare que fe dio en l. Olympiada CXLlX. y el ao 18-. antes de Jefu-Chrifto, y fe "i prectifado tomar un ven~no , de el qual mari los 70 aos de fu el(bd. Lycortes, pretor de los Achaianos veJ1go fu l11ucmr ., Phultrco , 111 . fJitlA. Polybio, Tito Livio, IXc. . PHILOPONO ( Jue) graraatic=o de Ale~anclria ~ y de la (eaa de los TritheitaJ, floreci en el VII. fi. ilo de la gleGa I pues era .1 Cl\udiUo de los Trirheiras , durante el Eonti6cado d~ Juan apellidado el S,,/iIjICI I quien patriarc=ha de Conftantinopla , defde etao de S'9. afta .1 de 517, pues qm: en ona (onferencia que fe tuvo en riempo de eA:e patriarcha , enrre Canon, y Eugenio Trir!teitas por un~ parre , Pablo y ER:evan StY'erbnos po'r l. atta, pidieron los Severiano. los Tr';'theita$ anarhemarizaran Philopono. Vivi afta el ao de 603 , pues que compufo BR tratado fobre el Hexaemeron ruegos de Sergio, parriarcha de Confranrinol)l.a, quien no fue exaltado efra fede afia ene milmo ao. Philopono compuc..'1 muchas obras, como fon un tratado contra .05 ldolcs del philo(opho Jamblico ; el comemario {obre el Hex;emeron [n creacion del mundo, de que acabamos de hablar l que di al rublico Cordier im. primi el ao de 16,0, con otro rrarado del miflllo auror acercll de la Pafqu:l i un tratado de la refurreccion en el qual repeli la de los cuerpos; un eferiro contra el COTr(il1o de Calcedonia; una refmaeioo del difcurfo de Jdan el Scolafti,o , obifpo de ConlbntinGp1a, tocante la Trinidad; un rrarado COlma el di&ametl de Proclo Cobre la eternidad del mundo. Phocia hace mencion de enos rtatados (DJ. 43, 116. "40. Tl1mbien a6gna Suidas Philopono un rratado contra severo, ., Nicephoro; habla de una bbta de l>hilopono, ~nmulada ,1 ArbitriD. Eftc autor, Gice Phocio, era tan puto, agradable y ele. gante en fu eft:iio ,. comoimpio en fu dohina J 1 debl en rus razonamienros. Leoncio el Monge, Ephrem , patriarcha de Antiochia, y Jorge Pitidas, efcribieron contro. Philopono. * Phocio, Clld. 11 , -42. SS , 1 S, 115, J 140. Sui~as , in L,xic. Niccphoro , -lib. Us.,. "7. J 4 S. 1J.'1[011l0, A. C. S3S' 11. 75 Jftt."itlltIJ. Godeau ,hifl. #d'ft4ficA. Du Pin, BibliD11J,ca

PH 1

me

d4'"

PHILOSOPHIA, qtte es deCir Am,r J, /4 S,,"iti. ritI, th #ti Cif"ti". L1amafe con ene nombre la cienda mifma, el conocimienro de las cofas naturales derde Pythagoras. Efie do~o tie la Grecia dando atencion el poco cOfli)Cimienro que pueden adquirir los hombres por fu elhidio, juzg renian grandi(IiDla prefumpcion en apcllidarfe SAbios; que ene

""'#fll kltftAffns d, I,s P,.'-(l1 rll., Y/H.

rpig~ap~ re debi refervar folamente i Dios,. y que loque podian merecer los hombres por medio de Tu! invcfrigaci<me. T aplicacion , era decirfe ""',,/Drls de 14 Pbilltf",hil, o P,;",,h'l; y fe impuro fi mifmo elle nmbre, en htgar de 'el de S"j., que ufaban. :mees de el, los doaos de la Grecia. Dios mifmo es ezordio y auror de la Philo{o~hia. La haTia dado al primer hombre criandolo fu lma,:, gen y femejanza; pero fe la fufpendi quando Jec y affi una de las equelas de fu pecado es la ignorancia ; J no le dex , aRi como a [u pofreridad, mas que un corto nt1mero de conocimienros, que le fon efenciales para ferrirfe de fu razono Los mas de los botnbres no han cultivado efros conocimienros que Dios nueho feor les de~ ~ los Paganos y los Idolatras efruvieron mucho tiempo fin poner en ellos arencion. Pero Dios rodo poderofo, havieado ercogido para {j una familia, por mexor decir una nadan que havia feparado de las demas como para llenarla de fus bendiciones, mantuvo entre qUa, y fobre tod enrre aquellos que governaban efta fanea nacion , el amor y el caucho de las verdades nan.rales, y de aquellas lo memos que fon netefarias para hacer al hombre razonable y virruofo. Los parriarchas fueron los primeros Philofophos. Ay pruevas de ello por lo que mira Seth, Enoch ~ Lamech , No Sem, Heber, Abraham, Haac, Jacob, Jofeph, Moyfes, &:c. Puede leerfe acerca de eno la fagrada Efcritura, el hifroriador Jofeph, Ji.. l. de lAs ""liglledaJes, Eufebio, l,b. + 19. de p"rlAr;_ EfJA"!.,/i,,,. San Clemente Alexandrno J acrll.ll \io, lib. l. t .s illftil.ci."'s, Los pueblos fepar'ados de la nacion tanra. han diado mucho riempo en una ignorancia general, no falieron de ella fino por medio del comercio que ruvieron con algunos Hebreos, quienes viajando en fn pas les participaron de muchos de fus conocimienros y de fus traditiones. Los Orientales aprovecharon los primeros tales infrrucciones, conviene !l faIler los Caldeos; los F.gypcios que fe ~an aplicadcr mucho la ciencia de los afrros, y que fon tenidos generalmenre por autores de la Geometria i los Phenicios que fOil los invenrores de la Arifmerica; los Perfas que tenian (os Magos, de los quales el pri. mero fue el famoro Zoroaftro ; y los Indios que renin fus Brachmanes Gymnofophifras. Los Occidenrales han tenido tambien fus fabios: los mas celebres han fido los Bardos y los Druydos enrre los Gaulos. . Pero puede decirfe que la Philofophia de rodas eaos pueblos era tan informe, que apenas merece ral nombre. Los Griegos. que havian recivido de 105 Egypcios y de los Caldeos , las primeras nociones de la Philofophia, fe adelanraron mucho mas que nin~ gUlla de las naciones Idolatras i por elfo quifierolt fer tenidos por invenrores de los artes y de las cien~ cias. Thales y Pythagoras fueron los primeros quc> hicieron profcon abierta de la ciencia ; f~ron cau.tillos de las dos febs mas celebres y mas antiguas de la Grecia. _ Thales, natural de Milet en Jouia, el primero ~. los fiere fabios de Grecia J fue el fundador de la fecta Jonica, y fns febtores mas i1uftTcs fueron .A.lIl1Xi.. tnAntiro , .An"xi",nz~s , A"nagoriU " Arch,lAD. Principalmente fe aplicaron conocer las cofas naturales; Anaximenes enfe qae el principio de rodas las cofas era el arre y el infinito. Anaxag()ras efiableci por principio d~ rodas las cofas la fIlateria '/ el e(piriru (~A" ~I ,.ro) Crey que al principio todo era confufion ,y que el efplritu havia defembuelto aguel Chaos , y colocado rodas las cofas en aquel bello orden en 'lue las vemos el ~ ~ oy. Pcccl1di qlle los

PHI

.ir,.

dementos .del univerCo no eran otra coCa linG Id rib{S embuelros; v. g. para dar entender no era particlllas pequeas de cada todo; que los huefos 2 dable irrit.tr los grandes, decia , 1H ft Ittwi. de de:' v. g~ fe forman de los huefecitos; que la tierra eU c"br;r -ell-go CM " " . en"d. : JI. rec''fI;r '11. c"fia compuefta de panes terrefires ; que el fuego ~ el agca, golondri"., para lignificar que no fe: debe recib r en 1 todo lo que efr en la naturaleu , no tiene otros fu compaia un hablador, el fa,lfo amigo que no! principios que fus particulas partes pequeas. Se vilira bien en la fazon mas gufrofa y agradable, pero &flic enteramente en contemplar los afrtos; y ha- que nos dexa y olvida quando fe acerca el iuvierno. vlendolc preguntado uno Ji no te:nia cuydado con "11 efl.r jilltAdo fohre el tAlego, para denotar no es fu patria, re1pondio , fcalando al cielo con el dedo ~ bueno Ccr perezofo., ni tener' tanto apego 4 lo. pre Ih'/pnc;. el '.Jldo 9.e debo tM" C_II 1IJ; 'Atria. feme , que no fe guarde tan bien refpe4~ lo por Crey pues que la luna efraba havirada. y que havia yenir. N. ,o",er el cora%A1I , para denotar no es razon en eUa montes y valles. Decia, que el fol era un glo- [er ingeniofo en atormentarfe fi proprio. No bolve7" bo de fuego un poco mayor que el de el Peloponefo; tfretrllc~der #111. 'fieL 9"e ft P"'Ni~ 1 para no penfar mas que compone parte de la Grecia; y que UD cometa cm la vida, una vez que fe lleg al rermino de morir t nada mas era que UD grande conjunto de efrrellas, ni fenrir 105 placeres de la tierta, quando ay prccifion. las quales la detigualdad de fus movimiento'! hacia de renqnciarlos. Puede verfe mayor numero. de maxi- . encontrar algunas vezes,en un lugar dd cielo, en mas de Pythagoras' rodas obCcuras y enctgmaticas ea dondct el concurfo de ellas las hacia vilibles, y que 1)lurarco. en Diogenes Laercio y en Porphyrio. .. el cometa cefaba dexaba de pa'recer , quando cada L. Seaa 11.I;c. de que fue autor Pyrhagoras, cftuqual de las efrrelliras continuando en moverfe, fevo muy floreciente, "f hizo. muchos y mayores proun fu deretminacon particular, fe feparaban todas grefos que la de Thales y de Anaximandro. Los diC. eJlaslas unas de las otras. Archelao decla, que lo ca- cipulos mas celebres de Pyrhagoras fueron Oc,ltJ det liente y 10 frio eran los dos principios de la genluaLucania, ArchJt.sde Taranto., PhiMAO de. Crotona t cion ; que todos los animales fin exceptuar al homPAr",ellifJ, J Z(1I1I111 ambos de Eleata, v Meliffi dtt bre, havian Gdo producidos del Cieno. Ctey que Samos. Ocel, Archytas, y Zenoll trabajaron fobre el fol era el mayor de todos los aftros. Efte Arche- la Dialetica, de la qual fue Zenon el ~nvenror. Par... menido , Philolao, y Melytfo. fe aplicaron la Phy~ lao p:rilO de Ionia Athenas, donde enfe la Phi'. . loCophia Socratcs. lica ~ la qual reduxeron en principios, fin alexarfe. PYTHAGOkAS, fund la fel:a que fe llam lta/ic. , mucho de las ideas de fu maefi:ro comun. Parmenido por que Ce mantuvo en aqudb. parre, de Italia que Ce crey que los primeros hombres los havia producido llam la 1.1''''' Grecia la Greci. mA]_r, y qUI com- el calor dl {ol, y que cfte afrro era' calienre y frio, pone el.dia d7 oy parre del reyno de ~Napoles. ~om por que imaginaba el, que 10 frio y lo caliente eran oe los EgypCIOS un modo de cnCenar myftenofo ~ el principio de todas las cofas. Tamblen deci que cuyo fecrero no fe fabe muy bien. Se fervia de nu- la razon debi fer la regla de nueftros difcurfos, y meros, a{Ji como de fymbolos para enfear fus opi- no los rentidos , (obre los quales no fe fabri fnndar niones, y los inc1uy tan fuertemente en rodo lo que dererminacion alguna. cierea, fixa, ni afegurad~. penCaba, y en todo 10 que d~cia, que lleg ela- Melitfo crey que el mundo era infinito, immobil , blecer por maxima fundamental de fu Vhilofophia , immutable. y enteramente: lleno; que no tiene 010que la u~idad erl el principio de todas las colas. A vimienro, fino Colo la apariencia de tenerlo. Deci eftos numeros. aadl cierra harmonia, por medio no era necefario difinir cofa alguna tocante los de la qual explicaba la perfecciou de cada cofa. La Diofes, por que no fe tiene conocimiento alguno virtud, fegun el , el alma, la falud , y Dios mifmo, cierro de la narurale~a de ellos. Philolao ,reya ql1e no eran mas que una harmona, y nada ay mas co- todo fe haci por medio de una cierta harmonia '/ nocido que la harmonia que efte Philofopho havia en fuerza de una neccffidad.inviolable. Fue el priimaginado para reglar el movimiento de los globos mero que enfe que fe movi la tierra alrcedor de celeftes. Ciceron la defcribi bellillimamenre en una fu exe. Algunos creen que NJceltlS de Syracufa, fue obrita que fe inritula el S"eiio de Scipi,n. Pyrhagoras el inventor de efta opinion. folenia, que el fuego, el agua, la rierra, yel ayre Acabamos de ver, que Tha!s, Pyrhagoras y fus por Cus diverCas mudanU5 componian el roundo, fctatores. fe aplicaron principalmente conoc~r l::.s . que el crey animado, inteligenre, y redondo. Imacofas de la naturaleza, y encontrar las reglas de la ginaba que el fol, la luna, y demas aftros, eran di- dialel:ica de la geometria. Sacrates que los ligui, vinidades. Tambien crey que la providencia divina bolvi cah todos fus efrudio!l la paree concerniente governaba los hombres, pero que un cierro deftino la motal ; tuvo por maeftro Archelao, philoCophQ Pyrhagorico) quien lo elim en gran manera. Fue ( '=I"'"';') era rambien la calo1fa d~ la difpolicion de todas las cofas del mundo. "Crey el alma immor,tal , el primero que comenzo reducir en me:hodo la.s aunque (ofruvo no era efra mas que un vapor calido, ideas confufas de aquellos que lo havian p: e;:t.dido , el qua! eta invifible fino como lo es el ayre. Imagi- de donde provino apellidarlo Ciceron el padre de /11 naba que el ayre eftaba lleno de almas, las quales Pbi/oflphiA. Uni eita gran facilidad de genio, y . atribuy la caufa de los Cueos de los hombres y di un natural bellilimo en extremo, toda la penetracion beftias, y orros muchos efel:os ordinarios. Con y {olidz imaginable. Tenia un merodo admirable la incertidumbre en que fe hallaba Pythagora~ el para enfear fus dil:amenes, y para refutar los agenos: de primera inlancia proponia fus opinioneg ,aradero del alma, defpues que fe Cepara del cuerpo, Imagin la MelmJpJjcojis, que es decir, que el alma como dudas, y por modo de converfacion, las aclaraba deCpues e!l:ableciendo bien el eftado de la quefdefpues de muerto el cuerpo patfaba otro; y en rion , 'formandoCe fi propio todas las dudas y objeeconCequencia de efra opinion prohivi fe degollaran ciones que fe le podian hacer, y explicando fus diClos animales. para. comerlos para facr ificarlos los curfos por medio de comparaciones tan fa,miliares t Diores. La moral de Pythagoras no tiene cofa arreglada) ni tampoco la de Tbalcs. No fon mas que unas que hacia la verdad como demolrable. Qpando quemaxilllasJin principios; pero lo que fe encuentra de ri refurar a alguno. le confctfaba de primera inftan.. cia , que el no entendi bien la cofa que fe quefrionaadmirable en el modo con que inlinuaba efte Phil~ fopho eftas tales maXlmas, es, que no deci cofa al. ba , y le rogaba fe la enfeara y dxera; por el:e me guna que no praticafe el proprio exatameme. Pro- dio fc innuaba en fe interior J y alajaba fa acrimonia pona las mas de Cus m:1Ximas mor~les bajo myfte- de la difputa, la qual da motivo que cada partido Tom, rIl. ,O o ij

PHI

PHI

us

PHI
no difcurre otra C<ffa lino en foll:ener, con'tenazidad, fu opinion , fin eiCaminat las rat.ones que' fe le oponen. Defpues de ha.er f~bido el diframen de fu adv.ediui, te fuplicaba fe ezplicara con la mayor dar~dad que pudie~a, ,diciendo no era fu capacidad fufi. Clel1temntt! a~va a cornprehender lo que otros enten~riQn rtla~ fadlmente fin mas amplia explicacion. Qu1t~ba por efte medi~ toda la ambiguedad de ios terrl'unbS, de.donde nacen can todas las difpUtas, y ~Ul! ra el an~emural de los f4ilofoph05 de tiempo de Sacrates ,quienes por l1ledlO de efte arte fophifi:ico, razonaban de todo (in f:\ber cofa alguna. En adelante, de~llonftrab las ftigofas confeq~encias que fe fegUln de aquel ditl:atnen, y conduci fu adver[ario paifo entre palfo. de abfurdo en ab[urdo, all:a el . punto daque conociera el rriifmo fu trror. Ell:o era .da la logica de Socrates. Yam~$ tuvo philofoJ'ho tJ:!as c~nten1do en decidir que el. y deci de ordlOa[la qu,e [ola una cofa fabi, y era que fabia cofa ninguna, affi difguftado de. la phyfica, por caufa de la 10certidumbre que recono<:ib en todos los uzonamen. to~ de los philo~ophos fobre ell:a parte de la philorophia , y C'Onvencl~o por otra parte de la .p~a utilidad que puede proveOlr de tudos fas defcubrlrmentos, que rueden hacerfe en las ciencias efpeculativas fe aplic :l enfeat l!i hombres la ciencia de vivir bien, que es 'efetiV!l~nte la unica la qual deben aplicarfe cuydadofos, por poco que conozcan fus vt:rdal~eros intere'fes. Sotrates fue el primcro que trat la moral ten alguna ord~n. y quien de ella conoci los fundamentos verdaderos: Reconocia que el hombre no podi fer ~e~Feh>en t:A:a vida, mi-entras que el cuerpo y el e(pmtu. cuyos interefes fon tan opuefl:os, ell:an unidos ., creya t'fl.1e 'def'Pues de b muerte feran call:igados los hombres recompenfados fegun hu. vieren vi vido~ li bien, bien; y fi mal, mal. Defpues de haver eftablecldo tan bellos principios. nopodia dexar de razonar bien acerca de las obligaciones que los hombres fe hallan obligados pral:icar , y tocante los vicios de que fe deben abll:ener, y affi no hablaba lino de nceridad , de moderaciun , de amor la jull:icia, de templanza y dedefpego del mundo. Por otra parte fe hallaba tan fuertemente perfuadido de la .urilida? imp~mallcia de fus preceptos, que era el primero a pral:lcarlos, infrruyendo tanto por fu exemplo , como por fu dol:rina. Tuvo una probidad fin fegund~, una conll:ancia de alma que le hacia foftener fus. dl\:amene~ quando los crey miles al publico , apetar de los nefgos que havia en fofienerlos, 1 un definteres que le'hizo 'menofpreciar y rehufar los regalos de los mas encumbrados {oores. Su vida era u.n modelo de fl ugalidad ~. de moderacion y de paciencia. Socrates fue empre Igual, y foll:uvo el caral:er de hombre de bien all:a la muerte. Todo el mundo 'f~b~fue acl1Lldo de tener tiibmenes impios de la divIOldad, por llue ehfeaba no havia propriamente mas que ?n Dios, al qualllam~ba el Ser S"remo, . y que havlCndo fido condenado a la muerte, bevi con una conll:ancia admirable la cegma que fe le prefent hablado alh fu ultimo aliento de la immorralidad del alm:t , y de la felicidad que efperaba gozar. defpues de ell:a vida. ro bi obrada, dixo un momento ante de expirar, durante el CtlrJO de mi 'Vida lo mexur 'irte ["pe J pude j por lo 'fHe mirA eflo, 110 efloJ cierto de ftr agradable o los diofes ~ pero ft por ft<~Hir lo lflu fi d[CHrre mer:or , ft agrllda la d'Vnidad~,]o ifpero noftrk dtjdgraddbk. Socrates pues, ha viendo reparado mas genio en PI:ltGn. que en redos fus demas difcipulos ~ le manife!l:6 un apego muy particular, y rus cuydados'no fueron inmilcs, pues que de todos los hombres gran<les que fali~ron dI.: la efcuela de Socr~tes, fue platon ~'iu colltradicion alguna J el fuccefor mas cond~gno de tan gran maeftro. Enfe en Athcnis', y tuvo en corro tiempo muchos difcipulos. E9:ableci fa ~fcuela en la academia. que era un lugar fuera de la ciudad, por lo qual fe apellidaron ciuJ""ie" fus [eaatores. Su modo de enlA:ar era poco mas menos el mifma que el de Socrares. Explicaba las materias en forma de dialogo, y fe fervii de cfte methodo. afin de examinar las cofas por la expoficion que de ellas hac'a. y por preguntas y refpuetlas , lo qual di lugar que dixefe en uno de fus dialogas, intitulado El CrAt]I,. que "" perftlo JiAI,a,o es "'1~~1 q.e.r"~ bie" preg""tAr. J bie" re[polltr. Se fervla ordll\anamenre de la ditinicion y de la divilion para cll:ablecer con claridad lo que proferi corno fu maell:ro , fe aplicaba mucho l\1aS refutarlas opiniones de otros, que de cll:ablecer alguna. No decidl fino rara vez. y efi:o la conducia naturalmente fu methodo , efio es no confiderar las cofas lino por fus ideas. Como eite merhodo es en cierto modo el principio univerfal de toda la philofophia de Platon , es necefario hablar de ello con mayot" efpecialidad. para hacer comprehendu el modo do razonar de efte philofopho. Es precifo norar ante todas cofas, que fegun Plao. ron, no era el alma del hombre mas que un rayo de la divinidad. Crey que eita particula unida fo prin. cipio, conoci todas las cofas. pero que uniendofe un cuerpo, contral'aba eUa por eita: union la ignorancia la impureza. Sobre ell:e principio t deca que los fentidos eran los primeros que difcemin lo fa)fo, y lo verdadero; pero fofi:eni perreneci al alma el jut.gado de ello, y que falo fu determinacion era necelfario referirfe, por que [m derener(e enlaft1per~ ficie de las cofas. penetraba el fondo de dios, por i mifmo eterno immarable, al qua! adfcrlbi el.epigrafe de /Je". Aai el philofoho. feguo Piaton, l?'0 debia aplicarfe fino conocer las cofas em (ltS prinCipios , y en fu primer original por medio de las Ideas t y confultu. digamoflo afii, la fabiduria eterna ,que es el exordio de todas eftas ideas ,de dnde .provino Platon el llamar la philofophia, un defe() ardieutc de fondar la [abiduria de Dios ~,.~, .," 't.., ~I"'. Es affi como explica el mifmo Ciceron la dohina de los Stoicos t(')cante las ideas. '~eril" ,. dice el ( quznacad. lib. l. ) '1'" el Alma jN%J...(AJe t s,ofAs. CreJ'" poderft tite"" ftg-rafMllte [liS d4cifiollts. ptJr q.~ coIIOC;" el/a lAS cofAS ~"JII primerA ft~%titlle%ti , J. es ~fl,! tAl la qlle "ombrll'VtI" Por lo dicho fe e\'ldellcla el como, hablando con toda propriedad. profefaban los difcipulos de Piaron el no faber cofa a~guna; por que explicando en ello las cofas pOl" mediO de eftas idea. fencillas. eternas immutables, las reducian al efiado en que fe imaginaban debian eftar , y no aquel en que fe veen, reveftidas de una infinidad de calidades que las defpojan de aquella Jcncillz gr~n de, bajo de la qual .las confider2.ban efios phllo~ [ophos. Platon no defprecib enteramente la phylica corno Socrates ; tom partido en muohas queftiones que con-ticrnen ell:a ciencia; crey 1lQvia dos principios en todas cofas, Dios y la materia. Dixo que la.materia e~ in'forme, y que es el principio de la.compocion. d~ todos los cuerpos. Supone que efta materia.fe movia al principIO fin orden.y aventurera ~ q~e Dios la congreg- en un falo lugar. que le imprlmlo un movim
ento reglado, y que de ella fabric6el fuego, el agua, el ayre, y la tierra, de todo lo qual compufo el mundo. y quanto ete contiene. Di el (eor .del mnndo cada cofa fti forma, que, {egun nueftro philofopho, no es mas que una parricipacion roda pura de la idea. Cree. que el mundo es animado ,.por. la razon de que lo que animado es , es .mas excelente dI: lo que no. Dice que no ay mas que un mundo. por el ex.emplar el molde fobre que fe fabric, es unico.

id,,,.

una duracioo que jama.s acabara, por qu~ lo que up.a vez lleg fupliftir y fer no pod~i , dice el) d:ec~eJ;" ~n la nada y el no fer. F~nalmenc~, creya que el mundo lo goviema la divina Pr.oviqen~il. El empo. {egun Piaron, no es O[ra cofa~no el movimienco del cielo; no comenz fino con la cre~cioll del mundo y Dios hizo el folluminofo, afin dq qucp pu4iera fervir reglar el numerp de las horas. EQ:e philqfopho. colocaba la luna fobre la tie~ra t ~l f91 mas alto, y fpbre rodos los orrps planeras. C~eya qm: todo el univ;:rfo elab~ fembrado de almas, y c()n efpeciali~'!d las ef treUas. Softeni havia fido criada la rierra para re&lar las intercadencias del dia y de la PRl:he, y ps>r efio le atribuya movimienr. . Platon crt:y folamepre un Dios fupremp, ~fpiri rual, in viliole, al qualllatn el S~r P ,1 S,r ~;r,.. tI mif,no bi,n, '1 ,.dr, , } lA f4"fi d, ttlt/"$ /Qs/lrrs. ~olocapa deblJo de cfie Dio~ flJpremo un S~,. ipfe11Or, al qualllama la rf'U4n , A~r'f, el COJlPua:or de las cofas prefenres y futuras, y,1 Criad,r fiel V"i"urfl. Finall11eJIr.e reconQci un S~r tercero) .al qual apellidaba " E.fpirit~ 11.11114 d,1 ".."d". Oe~ que el primero era el Padre del fegundp , y que ene fegundo h~vil producido el rercero. J?lJrpn n.u fe arrevi decir lO,do J.o que el .dir.currt~ (obre efijl JD<.J.teria. temiendo CQncijiarr~ ~ jnd.ig~al:~n del .pueblo f rerfriciofo; pero fus ~fcip.Ll1.Qs han hecho rpchas lDveiligaciOlles tocmte 1;1 ~~p,u.a1e~a de eRos Cfe$ pri~c.i pi~. Efra do.a:ripa fe M>!QX}/11.l~ rijqcpo ~ lil de la '.fnmdad) y ,am ha d~o mqt1yo a ,que cr.ean UlQcho$ antiguos f mod~rn~s que ,efte ~ypierjo no era igQOrl~ do de efros philofophQs, 'f .q~ p~atoQ Lo hava troa~ do de los libros del antig~o Teftam~p.t.o, q~ando edaba en ~gypto , en donqe havia ebtop,ces mll.chos Judios. A eilos rres princ,ipiol aa,di~ PJ.aton divinidades inferiores, como eran los demonios) y los heroc:s. Tenia pues arra dogma que ha caufa~o JDucho r\1Ydo entre los Chrifiianos. Crey que las almas prlexiftian en los lugares que efran mas arriva de l,J. Luna, y que haviend cometido alli ci~rtos pecados, havian ftdo det!erradas de aquella. fclice y 1,)ienavenrurada ma.nlion, par:J. venir haviraren cuerpos diferenre~ menre difpuefios ) {egun el atrocidad de los de.litos , pero que volvid por fin efios lugares de que havian venido. Efio es lo que preteodenmuchos (o(l:\lvo Origenes) pocO' mas menos y del ljDifino modo en (us efcriros ) y en eonfequencia deefie parecer, fegun 10$ roifmos autores, afeguran , crey efte padre que los condenados y los demonios) ne ferin erernamenre infelizes; lino que pafado algun tiempo de fufrimiemos ferin reconciliados con Dios; pero ay muchos criricos que ,prerenden el que rales errores fe han aadido los cfcmos de Origenes. La moral de Platon es en fubfiancia la mifma que la de Socrares; pero en .efia nada fe vee ellablecido , en lugar que en aquella fe encuentran arte y principios. Piaron el:ablece de primera inftancia y por primer principio de (u moral, el fin de las acciones humanas. El fin del hombre en cada accion, dice el, es fu bien; y el fin ulrmode rodas.fus accioJ1es , es fu foberano bien, que falo puede complerar los defeos infinirps del hombre. Efie foberano bien. es Dios) aquel Ser fupremoque comprehe~derodas los bienes, y la virtud. es el unico camino que conducir puede la poTeffion de efte biell ,repnmiendo el movi~ miento de las paffiones y de la.s concupifcencias , que nos inducen al ,amor da los bienes paniculares. Por aqui eorra el en el derallo de las obiigaciones y ref~ petos qne efiamos obligados triburar Dios, y los hombres, y del ufo que debernos hacer de todas las cofas del mundo. Dice que los bienes del cuerpo, la

Crey que es finito y de 6g~ra efpherica ; le aflignlba

P,HI

tal~ )la. fuer1a, la perfeccion de los [enrido:; " las ri.. quezas , el credito , la calidad, y la gloria, firven como de fofien la virtud, con tal que fe haga buen llf~ de ellgs; pero que no 'obftaore p~edc el fabio fel: feh1.. 6awdas eftas COfa.A No haze efperar al dicho una f~licidad pe~fe\:a" fi~ defpues de la muerte, lpoll~ndo la lmmorrahdad del alma. Cre)' que DioS ) ~l foberano juez. affi como habla elproprio en fu dIalogo del (i,rgills. ~ Qifpenfar de las penas" de las recompenfas dcfpues de ella vicia. cada qual. (egun fu m~recidp. De todas las fettas nuevas que formaron .los 4ifci~ pulas de Plato~, aquella deque es fundador Arinordes, es lin dda la ma~ ilufice. fue el primero qu/t [eu. ni las .diverfas parres de la philofophla, para formar de ellas un fyftema complero. Nadie anres qUff el havia [tlQtado parre y por principios, cada parre de efia ciencia. No miraba ella logica como una paree de la fhilofophia ~ fino como un medio) para difponer el eiplriru deLcJJbrir l~s verdades que eftan conceni.. das ep la philQfophia. La moral de Ariftott:1es, es fin contradicirm la mas perfeb de rus obras; es abundaure ajuftada, y rerfa; DO difiere PlIlcho de la d~ PIaron, por .10 que mira los principios; la diferencia que intrviene y que es efencial) fe reduce que la moral de Ariftoreles fe ve encerrada en los limires de efia vida, no propo niendQ al hombre arra felicidad que la de la vida civil) en lugar que PIaron adelanta fus ideas mas a,ll d.e efta vida) affi como acabam()s de verlo. Arif~ roreles lirua la verdadera felicidad del hombre en fu ultimo fin). di6niendo efta felicidad) un bien IIni'lJ!rjAI"""tt defelldD de todDs, '1"' ; diftll ptlr ji mir"", J p.rll ,1 'lila/fe eftAnt.dos /01 demAs b,,,n. S~lln el) n.o puede adquirirfe efre bien, fino por la virrud. . La Phyfica de Arifroreles no confitle fi\o en n.odenes y en~rminos vagos que fon roralmentd iItutiles. para explicar los phenomenos de la naru~ raleza. Ariftorelesno fue el unico difcipu10 el Piaron que abandon los diframenes de efte ~rande hombre ; rambien hu'o OtrOS que fe erigieron en caudillos de fehs. Arce/uao. que enfeaba en la mifma efcuela de Platon , fue autor de una feta que fe llam lA ACile dem;(J m~dla. Dc:ci no haver cofa cierta, ni tampoco verdadera; y que podi; foftenerfe el pr y la contra Cobre ralos los .afuntos , yaffi no queri fe decidiefe, lino que fe Iufpendieffe el juyzio. Refiableci el me todo de Socr3res de trarar las marerias por preguntas .y refpuetlas , el qual ya no eftaba en ufo. / Lacyds que enfe en la mima efcuela 56 aos defpues de ~tle Arcelilao, fue caudillo d~ o~ra fe~a que fe llamo l. Ac.demi4 "U'VA. ReconcC10 havla. alguna cofa verifimil, pero que no era dable~ftat alegurado de que una cofa fuef~ abfoluramenre ver dadera. Azia el riempo de Arcefilao, fe hizo rambienPyr. rhon caudillo de feka; .encare<:i d dogma de lo, Academicos) por que en lugar que eftos comprehen~ dian no era pollible comprehender cofa alguna, aun no lo comprehendi Pyrrhon. Crey pnes. no h.1.Via cara que cierra fuefe , ni ram poco que fuefe mas el1a qne aquella. Prerendia no haver, hablando con roda propnedad, cofa que fudre honella )pi deshonefta ul:a injul:a. fi no que la cofiumbre las leyes eran la caufa y el mori va de quanto executan los hom. bres. El fin que fe proponi Pyrrhon como fu foberano bien, era el vlvir en un cierto efrado de teguridad y de indiferencia. en que efiuviefe exempro de roda paffion igualmente rranquilo de paree del enten dimieoro como de paree de la voluntad. Sus fe.l:atores fe llamaron l,or fu nombre PJ",hor;;mfJs, y mal

PR 1

Z93

294

c.omunmenteSc'ptiCls, por que bufcaban 6eml're, fin encontrar jams. En aquel mifmg tiempo, (e elenron dos febs, los quales con principios diametralmente ~~e.ftos, fe hicieron muy celebres en Athenas, y dlvld1eron loscmendimicntos de la Grecia, y deCpues de todo el mundo: efias eran las fetas de Zenon , y de Epicuro. Zenon era de la ciudad de Cida en Chypres. Enfe en los porricos de Athenas , de donde feron llamados fus difcipulos SttlJCtls. Tuvo muchos fehtores, por que recivi todo genero de perfonas en fu eCcuela; lofteniendo que todo el mUndo era capaz de aprender l.a philofoph1a. Fuye oyente de Crats, que teni la efcuela de PIaron antes de Arce61ao, de quen acabamos de hablar. Se declar tontra los philofo- phos que lo havian antecedida, pero adopraba cah rodas fus dil:amenes, y no diferi de eUos por lo regular t lino en el modo de exprefarfe. Divldi la phllofophia en rres partes, que eran la logica , la moral J y la phytica. No huva feta que fe aya tan fuertemenre exercitado en la logica corno la de los Stoicos. Ademas de todo lo que havia dicho Ariftoteles acerca de efra ciencia, pulieron ellos en obra los artincios de todos los Sophiftas que havian parecido. Se fervian de cierras preguntas ahvas, conas ) y ran engaofas, que era muy di6cil evadirfe del enrredo que motivaron ellos. los razonamienros de ellas no efiahan oftenidos fino de difi:inciones fmiles; empleaban ca' fiempre las palabras en un fencido equivoco y muy diftante del que fe les daba ordinariamente. Era ellenguage de ellos todo erizado de agudeza y de expreon~s extraordinarias; en una palabra t puede decirCe fueron los mas formidables de todos los philofophos de fu tiempo, aunque havia enronzes fophiftas muy futiles. Los Stoycos no fe fervian de todas eftas futilezas, extraordinarias fobre la logica t fino ~6n de pod.er fofteoer fu moral extravagante, y fuplJr "ffi la poca folides de fu dol:rina. Tampoco huvo cofa alguna que mas actiditafe fus opiniones, que el arte que empleaban para detenderias. El gran principio de la moral de' Zen6n t era el viCtI"Jo,,," 4/4 ".t.rAl," , y fegun efte philofopho , 'f}ivlr "mJo,."" ,tIA ".lll,.,,/,ZA es vivir fegun la razon , por que efta es un regalo de la naturaleza hecho los hombres, afin de que fe firvan de ella para governar y conducir fu vida; finalmente, 'f}ivi,. 'gIlJl l. r.u" es, fegun fu difumen, aplicarfe la virtud, que es la cofa unica que merece fer de objeto de nueftros defvelos. Zenon aadia que la virtud por fi mifma era fola capaz de hacer al hombre verdaderamente feliz. Deci que la razon y la virtccl eftaban contenidas en limites tan eftrechos como la verdad, y que como rodo lo que es opnefro la verdad es igual mente fallo, affi todo lo que es contra la razon y la virtud, es igualmente irracional y vicio ro ) y por cOl1liguiente que los vicios eran todos iguales. Tambien fofteni que las virtudes eilaban unidas tan eihechamente que aquel que pofey ulla las tenia todas, y que el fabi no podi jamas perder fu virtud; que unas exhalaciones malignas podln verdaderamente embrollarle el celebro, y hacerlo delirar. pero que no fe havia atribuir la caula fino lo debil e intercadmte de la naturaleza, y ng L1 razon que era fiempre una mifma. Sobre eftos principios t formaron ellos la idea de nn f.lbio totalmente extravagante. Lo reprefentaban en URa indiferencia perfeh las cofas externas, que es decir, [egun ellos, todo lo que no renere la virtud: fe hallaba por configuienre fuperior los dolores maS oprefivos t incapaz de fer impelido de alguna paffioll. En la cfclavitud el fabio de ellos em-

PHI

"j,..

le

puaba.l cetro, y el folo fin empleo adminilraba la Republica. No bavia otro que el, que fuefe poeta, orador, ciudadano, y amigo verdadero. Aunque tUviera las facciones del roftro mal con6gutadas, y el cuerpo mal hecho, el folo gozaba la ventaja de fer hermofo ; en la pobreza folo el era rico; y nacido que fueffe de la mas in6ma y defpreciable condicion , el falo -era uoblc. real , y verdaderamente dolto y cjentibco. Rodeado de virtud. eftaba cubierto de todo genero de miferias ) mas hombre y mas poderofo que el mifmo lupiter. Pero tal fabio jamas fubtiftio fino en la imaginacion de aquellos Philofophos, y todos aquellos razonamientos famofos que ellos formaban acerca de la virtud ~ no eran pr0r.rios fino ofufcarel pueblo, y llenat de orgullo os <tue los hazian : tambien era un caral:er efencial al labio de ellos el vivir en medio del mundo y evitar la. foledad. N. tiru. , decia Zenon ~ .t1,,/Jio l1i'Uir ,JI LA jO/ldAd. Su Phyfica no tenia cofa alguna de nuevo fino las expretiones. Havia en ella, feguo el, dos principios de todas las cofas, Dios y la materia: la materia era informe, y enaba incapaz de obrar; y Dios, la razon eterna, fe irvi de ella para crear tod~s las cofas. Los Stoicos creyan no havia mas que un Dios, al qual fe han dado diverfos nombres por reladon divc:rfas calidades que en el fe han confiderado ~ y fe imaginaban que efte Dios reni las mifmas facciones de roftro que el hombre. Decian que al prind. pio cftando Dios en i mifmo havia mudado toda la fubftancia en agua, 'y que: por efte medio havia hecho la materia propria engendrar rodas las demas , cofas del mundo. Que Dios havia producido de primera inO:ancia los quatro elementos fLlego t rierra J agua, y ayre; que havia colocado en el 6tio 11lQS airo el fuego, al qual adCcribian el epigraphe de ufth,,. t en donde imaginaban un cielo, ar qual eil:aban 'pegadas todas las eftrallas fin moverfe t y bajo de las quales etiAban las eftrellas errantes planetas. Defpues del fuego, el ayre , luego el agua, y la tierra c:a el lugar mas bajo, y en el centro del mundo. Creyn que Dios governaba el mundo '. y querin al mifmo tlempo dependiefe Dios del defrino, y que padeciefe la impotencia de interrump'ir Ulla cierra concatenacion, fegun la qual tctdas las cofas acaecen necefariamente. LoS' Stoicos imaginaban el mando como un grande animal, cuya alma, que era Dios mifmo t eftaba difundida por todas las partes de efte gran todo. No creyn vaci :llguno en el mundo, pero creyn de la parte alla del mundo un vaci imlllenfo, que 00 cuntiene algun cuerpo, pero que puede contenerlo. Creyn que el mundo es Cortupriole, por la razon de que lo fon todas fus partes. Sofienian que la tierra es inmovil, y mucho mas pequea qtie el fol; qne toda la luna tomaba fu luz del rol t que todos los eclypfes de la luna, fe hacian quando encuentra el\:a la fombra de la tierra; y la del fol por la interpoficion de la luna, entre el fol y la tierra. Decian que al fol lo alimentaban las aguas 'del mar, la luna la de los rios , y los aftros la rierra. Hablaban de cinco circulas paralelos de la cfphera, ., de las zona, fegun la verdad; ftno que creyan las dos zonas frias, y la zona torrida inhavitables. Creyn eftos Philofophos, que el alma era fenible y corporea, pero que no obftante fubfifti ella defpues de la muerte J aunque fUjeta cortupcion. Algunos de ellos fobil:uvieron que fola el alma del' fabio efraba libre y cxempta de corrupcion. La otra fel:a que efruvo aoreciente en el mifmo tiempo que la de Zenon, y que le era direl:ameqt8 COiltraria, era la de los Epicureos , nombrada affi plilt que Epicuro fue caudillo de ella. . !nfe publicamente la .Philofophia en Arhenas ~

PHI

------~

fil ~rti~ 2 4 los i :l~ d,e f~ e~ i~ bJ~nC() exptt16~Q de fu 4o,-1(iu:\ 2 el'~ ilulh:a.r el ef.pir~~u.' ~i .. berwlo de la~ prQOCupaones I y ck mil c;>pinio'rl~s qlne{'~ que lq "tU11 ,n tq1l,1ot~s inqmidumbres contiuu:l$ 2 'j hac~r all\on'Ibre tal), fdi~e) qu~nto le es poffible ferIo c:n ct(l1 vida. Eftc funqamentQ un\ vc;i ~fi~blecid J techazaba todas la$ fut\le:?:as y eQga\ofo~ ~rd~des de \a Lpgica qac de nada puedr:n fetvir la inveftig-lcipn ~e la verdad. Bu(c;.ba pues la verdad pOt el Il\cd,o de los (cncidos:2 que: U:l(lla~ ella primera lu natutal d:l hombre) "1 por la.reflexion que fe funna ~br~ el j\llgado ele los fenuelo5, {ofienla que los fenudos no fabrin engaarfe, por que la imprefiop q~e ellos reciviIl no }lQdia (en falt~. Como la moral es la cien~ia qQC enfe;t al h.ombre el maqo de vivir dichofo y feliz cm efte mundo J es eLb. parte de la Philofophia la qual fe apH~aba Epicuro ~n nw cuyq~dp j puede 4~cirfe talllpien referi ella todas fus iaeas. . La mord de Epituro etlaba tan proporcionada 4 la naturaleJ~ 4e! hombre, como lQ era wntrari~ l de Zenan. Los $toye05 tomaran de am ocafiQf. de ha.cerla odiafa) como fi ella f~voreci el derreglamento y la licencia J , (obre el teftirnonio 'J der de eliP) la condeno l~ muchedumbre fin eJaminllrla. Pero 00 obfiP-Ote aq,uellQS que no quifieron conde Darla fin (:Ono~rla, ino que la. ~lniJ1aron ton apli caciOD, han juzgaJiQde la dicha n);as fu favor. Huvo DO eblbnle mu~ho$ S~oy:os razonilbles que hablilron de eU. 'Do elogio. EaMeci po~ pl'inc~pio de fl1 moral, qqt el pl~er C5 el fin d.t lu>mbre J y ene pJ.a.cer no conifre , {cgun cl, 61\0 en ~Jt1er "1 efpirIu atisfcc:ho , :1 cue:rpo lihr~ y enmprD de dolQr ; pero aunque efiabLeci el placer por llltlmo fin del hombre 1 no pretcndia debi el hombre abrag,r el placer en todo y por tod , fin ~le"ion ni dW:ernimiento. como li t~do penDl'P de I!laceres [qeUen capues de hacer febzes a los que los desfrutan. Veafe pues. como [e expl:a en una cQrta que cfcribi uno d.e (us difcipulos llama.clo la qual refiere Diogeoes Laercio ,. el I;brll x~ " Es el JI placer, el eXCilrdio y el fin de una vida felize ) pero u efte primee biel) 1 que vie\le diretl:ameotc tie la IJ naturaleza, 00 nos induc:e indiferentameme todo genero de placeres, havi.endo muchos de " eftos que evitamos, quando {abemos que el dolor u que les fubLigue ha de fer mur violen la , y affi mif" mo muchos males que peefenmos ciertos y weru minados placeres, quando t:J.Qs h"Uamos ~onvenq " dos de que deCpues de hayerlos fopouado du,rante JI ~D e{pacio de tlempo muy coofiderable, nos h:J,1.. l~remos defplle:s mucho mas fenblem.ente rtgo"cijados. Todo genero de voluprades, por fel' con., forme los {enndos que la n.1turaleza ha~e nacer " en nofctros 1 es alguna coCa muy excelente, y no " obftantc todo genero de placetcs, no deben {er " 6empre eleccion nueflra; y aQnque todos los do"lores diferentes [can naturalmente un mal y un '.1 daDo, no han d..e fer todas evitadas, por fer necefn fario formar un cierto p.l~alelo de las cofas que nos n encantan ele aquellas .que nos difguO:an, y de" telminarfe ca adelante, fegM la OCafiOll y fegun , la ucilidad qu~ de ellas nos puede provenir. por ,. '\'le la mas parte del tiempo nos fervimos affi del JI bien como del ma!, y del mal, como de el bien. J' Quando Qofotros atfe:guramos, dice el e" Qtro/llgAr " tk lA CII1'IA eh", que la voluptad es el fin de la 11 vida fcliz no entendemos querer hablar de aquel" los placeres que Ce encucntran en desfr.ut.ll' el amor. u en el difpend4> y efceifo de la buena mefa. " En una ~bra, Cegun Epicuto, pues qlle la voluptad no PQede fel' vcrdader.Q jams, lino ql1ando dl:: el

PHI

e~ necefario ~llfc~r los placeres que nos litoan en tal t;:ftad, repeler los qu~ de elllos alejan y padecer 'aun los ~31es quando pueden cooqucirnos aquel

cfpiritu latisfecho l y exeQlpto el cnerpo de dolor,

PH 1

295

M,,,,,,o;'

eftado fehz, al qua} dtvemos fiempre froeurar He:" gar. So~re tal f~n~a~enro fofriene Epl~uro, ~s l~ prudbcnt:la el pnnclplo de tod~ la ~oQd~4 de~ hom re. . ~i examinam9$ por menudo laS cphcl~ones do Erlcu.r~ , verCil!10~ ~ue correfponden muy bien fUI prInCipIos. La frugalidl\d , v. g. es, {eguq el , un bieq que no es poffible efriql~do ~omo lo merece. " La naturl1eza , di" ,1, no pide para fu fubfiftenc~ filQ " cofas muy faciles de enconrr:.r , las que fon rara~ " y. ~J:trao~dinarias. le {O? inutiles, y.nofueden fer. " VJf finp a la vamdad o al e~ce.ao. E apetito eJ ~I falo C4paz de hacernos co~er con gufio los plato~ " m~ comune:s ; por otra pane , l~ falud encuentr~ " en ~{ta frpgalidad fu confervacion, y el hombrq h po,," ene 11\eqio llega (er ma, .~Q!J!JR:9 y mucho " mas proprio 4exerc~r l~ ;Lcciones. d~ la vida, y " ~p prinCipal es, <lle for efie medip no ren~mos la~ " 1Dter~adenda~ de la fortuna, pgr qUf h~l1andono~ " acoO:umpradQs vivir con poco, qU!llquierl\ abun~. clancia que efra nos qqite: J no co~figu" pc;>~ la lpa" ble havitud que hentos contraido, fino ~n toarno, " en un ~fi:ado qae no puede qqitarnos. u Affi ~s, como qelllueftra Epicuro. la vanid:Jd ~e toqos los de.. f~o~ iJullloder4dos de los homb~es, por los efeaos qQ~ ellos iubfiguea. De e~e 1l10do fe mofa de el ,pegq que los hQmpres tienen ~ las rique7;a$, 4 lo~ ponores y 4 las dignid!ldes d~ la ~i,rra, por que fQq cofas que no eftan en n~~ftrl manp el adqulrirlas ~ q\.le no eftamos.afeguudoi de pp!l~er defpues de haverJ:lS adquirido, y qqe J3ms fe pofeen Gn inquie... tu4 , por caufa del temor qll!= fe nene de perderlas, y much~ vezes por la impoten~ia !=n que nos hall~ .. J110s de lozarlas aun quando fe potreen. Finalmepte, es del mifmo modo que: prueva I)u~f.. tro Phjlofophoql,1e fe han de o1;>fervar exa~afgente las leyes que fon efiablecid;lS para mantener la focieQad. La jlljiiciA I Cegup el , II1~dA 11 e" ji. lA ficieda4 tk /Ps hombres hA necho nAC", J prodllcir /A .,ilidAd d,
fll. e" los ,aif~s e" donde h.." conve"id, los pu,blos ". ciertAS cOluiicitIPe.r p~r. vi1J1r ,jin of~"derJ Jin Jer ole". tildos; pero es necelfario obte~varla rel~glofameQ[e J

J)

pues no fe podri violarla n

infelize.

con~tu)'Jfe mifc:r~ble J

Affi el fabio de elle Philofoplto, no pieofa Gll() en pafar una vid~ d!Jlce y tranqlJila, figQe la natu~ raleza t y fabe lImirarfe ~ lo que ella pi.~e , perfuad.i. do qij,~ qu.mdo fe qqi.ere upa ve~ pufcu ooa voluptad fin limites, fe corJe de Qbjeto en objet9 a fa,tisfacerfe jams 1 c:lifgufrado de lQ que (e pofe, y atormentado ~l defeo de obtener aquello que aun t(),. davia no fe goza. Si tiene palliones, las cc;>nc:len~ y hace todo~ rus e#'~eizos para libertar{ede ell~s ; es dueo de: ell;1s, y no e(clavo. Finalm.en(c quiere Epicuro fe 'pafe ella vida con tranquilidad, tiD fatigarfe de la ioceniJulllQte qu~ debl: feguirla 1 y que fe mira la mu.ene ~ofPO una cofa indiferenre que nada es nuefi:ro f.efpelo ) efia que parece el mas fOl'midable de todos los pales J. es fegun el una quimera, y nada mas; por que, en dl~ [alnen [uyo, nada es mientras la vida fubfie, y quan do llega, ya no ay vida. No tiene imperio, ni 1obr.e los vivos, ni fobre los muenos ; los uno~ no l,ienten todavia fu furor, y los otros que ya no e)l.ifien , el4n al abrigo de fus alcanzes. La prefcncia de la ~uerre fiendo pue.s incapaz de excitar conmrbacion alguna en nofotros., es cofa redicl,lla afligirfe por la conG deracioll fola de fu cercania. . Efte razonamien.to de J:.picuro ella f~mdado fobro

..

PHI
la opinion que el fcgui de que el alma era mortal, y es cb mdilla opinion la que hace defaprovar la

PHI

ver cierras principios de rodas cofas, eternos y in. moral de efie Philofopho, cuyas conclufiones , aun que naturalmente dedu~idas de tal principio, deben corruptibles, conviene Caber el vacuo y los atamos' repelerfe y no admirirfe, por fer eO:e princi~io muy el vacuo es infinito, ererno, impalpable, y lo: faifa. Dt: aqui proviene, el que fi fe conhdera de atamos fon corpufculos eternos, folldos en fa fellccrta la moral de eae -Philofopho , (e encontrara en tillez indivifibles. No fe puede, fegnn eO:e PhilofoP?O ,concebir otra cofa en la naturaleza; por ,,,e. ella dos' defeaos muy confiderables. El primero es quc ella moral no teniendo por ob dice el, 9,,/I/f"ie1'/l ,,,e ,.res imAgi1l4rtls) fi ilCaJi exifle , tielle f" ca"tid.d petlIeiia tigrande, J Ji 's c.p.z. jeto mas que el conducirnos una vida. dulce y foe t.c"",ie"ttl , plr def",e""wdo t"e fe ft hall" en /. fegada en eO:e mundo, no puede empear que fe ligan fus maximas, fino en viO:a de la utilidad pre- tlrde" e I.s CI.erptls; Ji 's ttIUI imp.Lp"ble f'" JH'etl.. p.[refillen,;" , es ,1 viICi6. fente que fe enE:uentra en obfervarlas. Siendo pues farfe .t1'.vefAlld./o ji" Admite el vaci como un principio ocaCtonal de totina vez efl:ablecido eO:e principio, fi fe encontraba das las cofas, por que fin el vacio no fabti conce. en un efl:ado en que fuelle recompenfado el viciJ, y caO:igada la virtud, feri prctcifo necdfariamen:e , bir movimiento alguno, y que fin el movimiento los fegun Epicuro, preferir el vicio la virtud; y ello atomos uo havrin podido concurrir jams formar fue lo que praaic ell:e mifmo Philofopho, durante el mundo. Haviendo eftablecido Epicuro efios principi~s, fu vida; por que auncue mirafe la religion de fu pais aigna rres fuenes de movimientos fus atomos, en como una fuperfl:icion ridicula, y pemiciofa la fociedad , no dexaba de aprovarla en la apariencia, y linea rea,a, por impulfo, yen declinacion. Demo. ob[ervar las pral:icas de ella, por que la firmeza de crito, que fue el primer auror de la elltina de los alma 9.u~ lo liavri inducido menofpreciar aquellas atamos, fofieni los dos primeros movimientos; pe_ ro Epicl1ro que fue en cierro modo el reburador de ;fuperfhclOnes, no le havri fido de utilidad alguna, fino al contrario lo havria expuefio al peligro de per- ella, viendo el que fe le podia objel:ar que en efre movimiento perpendicular jams el atomo encontratler la vida. El fegundo defeao de la moral de Epicuro, es , ria otros; imagin declinaba un poco, y que fe agarrava por medio de eO:a dec1inaclOn. Por otra paree que ella no prohive los vicios que caufan mas dao qne beneficio; pero quien duda ay muchos dc ella como fe vituperaba Democrito , el que ti fe movin los cuerpos impulfo de los golpes que fe les e[pecie ? Todos los vicios mediocres fon de ele ordaban, cayan perpendicularmente, fe fe~uiri de den, y aun muchos de ellos caufarin grandes defello no havria mas libenad, intervendra una ncordenes en la fociedad humana, fi todo el mundo celudad de operacion en rodas las cofas del mundo; . figuiera los principios de ell:a moral. Epicuro crey explicar la libertad por medio de aquelEs pucs una maxima ele efia moral de Epicuro fer la facultad que concedi el los atamos de declinar necelIrio eO:udiar la Phyfica, afin de liberrarnos el de un modo imperceprible. efpirim del temor y de la turbulencia que la ignoFinalmenre, haviendofe movido los aCeDmos de rancia de los efelos de l:1 naruralc;za caufa ordinariamenre. Es impoffiblc , dice e/ , que aquel que tiem toda eternidad en un vaci infinito, defpues de haver rom2e10 muchas fituaciones, fin formar algun bla al ver los prodigios de la naturaleza, y que fe-efconjunto por caufa de lo contrario de fus fig:Jras, y panta de los acontecimientos de la vid.t, pueda eO:ar jams exempto de remar. Es necefario penetre ella defpues de haver recivido diferentes impre60nes , vafia extenlion de las cofas, y que cure [u efpiritu proporcion de lo que el proprio pefo de ellos los conducl por la vala extenlon de el vacio, [lo: han buelde las impretiones ridiculas de las fabulas. No es por. lO enconrrar en la difpoficion, ral que fe neceffifibl:: fino expenfas de los defcubrimientos de la Phyt~ba para la pro~uc~i~n , haviend~ relultado repenfica gufiar placeres verdaderos. Declara en otro luunamente, los prmclpIOs de aquellos conjuOlos gran. gar que no eO:ima la Phyfica fino por relacion la des, como fon la tierra, el mar, el cielo, y el gecondul:a de las cofiumbres , y no es poffible fin duda nero de los animales. De primera inO:ancia no era el alguna hacer un ufo mas legirimo de ella. Vamos todo mas que un caos, y una mafa informe j pero 'Ver al prefenre no mua efel:ivamente el mifmo ~pi por fin fe hizo una feparacion; dividieronfe fus parcnro dl~ ciencia, !ino por relacion lo que enfea res para rravajar en los compuefios y fe juntaron feel proprJo tocante a la moral. gun la conveniencia de l~ naturaleza de ellos; de EpicLUo no crey hl1viefe concurrido Dios de mofuerce qe fegun Epicuro el mundo nada mas es que do alguno formar el univerfo ; y ti [e examina con un concurfo fortuito dc acomos. atenc~on lo que el dicc de, los ~iofes , fe ve, fin fati~a Epicuro explica en' adelante el modo con que fe 105 muaba como Seres qUlmcrlcos, que la IgnorancIa y la fuperfiicion havian imaginado) y que de ellos difpufo el mundo. Dice pues que los atomos, cuya reunion havi producido la rierra) fe congregaron en hablaba (ola mente por polirica. Arribuye los diofes el ceorro, por que eran' pefados, y embarazofos los lIna formJ [emejanre la ele los hombres, la qual po unos rerpel:o de los otros, y le abatieron las pardri defiruyrfe, difolviendofe los aromas que la cominLriores. El cielo que eO: compuelo de princires ponen. Sofiiene que ellos diofes no titoen parte alpios mas terCos y pulidos, mas redondos y mas defguna en Id conducta del mundo j que no fe ocupan en el cuy dado de recompen(u 1m buenos y de caliplegados, fe efcap del feno de la tierra para elevade a lo alto, donde atrajo muchos fuegos tutiles, y los gar los malos; fino que dcsfrman una total y integra pL:r?Za, gozando tranquilos dt: fu propria felicitad. princi pios del [al, de las eftcellas, y de la luna, fe defprendieron Jefpues de formado el cielo, y volvieVdlblemenre fe demudha (lne Epicuro no miniO:ra dc los diof..:s una idca ran bizarra tir.o ahn de defron fus globos dieron vuelta entre el gran efpacio trl1yrlos , haciendo como demO:rablc que los ay, y que el cielo oCllpaba, y eorre la ticrra, por que no como provando efio mifmo. tenian la requifita ligereza para elevarfe mas altos. Pero Epicuro quitando Dios el cllydado de proni la precifa pefadh para fermanecer aa las parees ducir y de confervar el mnndo) hace fu (yO:ema de inferiores del cielo. Da dlverfas razones acerca del Phylica tan abfurdo que es impollible examinarlo con movimiento del fol, de la lnna, y demas afiros) fin :ll~una atencion, fin confiderarlo como obra de una determinarfe alguna. Razona del mlfmo modo toimaginacio_") d,rreglada. El1:ableci {'or fua.damentG c:mtc. los meteoro" fin decidir palabra, au~quc

de fu Phylica, que ".Ja"o fe p",Je hAcer tle [" 1 9"e ""d. ". ,,,ee fi1' .""".dado , infiere de alli ha~

11"'"

.!g"".

ao~na

-P,R-I.
.r.gna reperidas vezes lo que re6ere-razotle~ nuy probables. Solliene que la tierra produxo;d.e primera inllancia por fu fecundidad ~ todo lo que en ella veJDlJS. El hombre mifmo , fcgun eLl:e philofopho , debe Cll nacimiento al calor, y la humedad de la tierra. Da. razon de la naturaleza de los cuerpos y de fus . diferenres calidades, por medio de diverfas figuras; impultiones y ligazone:s de los aramos. Affi para e:xplicar el por que es amarga el agua del mar unque fluida, dice ella c5>mpueLl:a de cuerpos redondos y pulidos, los que le forman fu Ruidad, peno que contiene tambien aromos cfcabrofos y defiguales,que cauaquel gullo defagradable que nofotros llamamos .",lIrg(,", Sobre enos principios explica ellos dife:rentes Cabores. La dlllll""rA, v. g. la cauCan los principios redondos y pulidos que componen el cuerpo que no[otros llamamos JII/U. Tambien enfea el dicho phi. lofopho que el color folo conl1Ll:e en el movimiento de ciertos corpufculos, que parten ele! objero que nofotros vemos, y que nos pulCan con diverfidad, fe.. gun la diferenre figura 1 agilidad de ellos; en una palabra, Epicuro procura dar razon de todos los efectos de la naturaleza por medio de fus principios. No cre la verdad. poder demoLl:rar que todo fe hace de ral fuerte, que fea impoffible concebir pueda exeeurarfe de otra dillinra manera. Dice al contrario, es una temeridad el imaginarfe que una cofa no fe puede hacer fino d61 modo que fe ha concebido J perd quiere fe ell en la perfuafion de no haver cofa que no fea muy natural en los acaecimientos del mundo, qualequiera que fean, fin de que fe renga el efpiritu defprendido de mil remores quimericos que fe padecen ordinariam.ente por, falta de faber bien que todo acontece por Vlas naturales. Ellas fon en compendio . las opiniones de los mas lebres philofophos de la anriguedad, demaliado opueftas para Cer rodas verdaderas; (Jera todas la diferentes ideas de ellos havrin ferVldo muche perfeccionar de di en di la philofophia, fi los que vinieron defpues de ellos huvieran repulfado lo qe havrian encontrado defe\:uofo , y aprovechado por conliguienre lo que havrin encomrado de razonable., afin de fervirfe de ello hacer nuertas defcubrimientos en el conocimie:nto de la verdad. Pero expenCas de una tenacidad tan redicula como inflexible, han imaginado caprichudos no era dable agregar ni aadir cofa alguna las luzes de eLl:os grandes hombres, y cada qual fe aplic aquel philofopho , cuyos dogmas le parecieron mas razonables, figlendo demas de eRo fus ciegas deciflOnes; eLl:e fe deci Pyrhagqrico, aquel Platonico , el uno fe agregaba los dog. mas de Zenon ,el otro los de Epicuro , y finalmenre Ariftoteles, defpues de haver padecido el fonrojo de clefpreciado por mucho tiempo, fue aquien mas han Ceguido todos. . Verdad es que luego que comenz parecer y fer conocida en Roma la philofophia de los Griegos, fe contentaron los Romanos con aprender las opiniones de todos los philofophos , fin adfcribirfe ni atenerfe alguna. Y rambien imperando Augufto, Potamon de Alexandria, efcogio todo quando encontr de razonable en la do\:rina de tods los demas philofophos, para formarfe de e1l9 todo un fyftema , y fundar una fel:a la qual impuro por efta razon el titulo de Pbi14fophiA e/eiivf4, de una palabra Griega que lignifica eftoger. Pero eLl:a Ceda tuvo pequilimos fel:atOJ'es , y la mayor parte de aquellos que fe: gloriaban de fer de ella, no eLl:aban menos afetos los dogmas de ud cierro philofopho. La dol:rina de Platon eftuvo de primera inLl:ancia m:lS en voga que otra alguna, y florecieron muchos ~latgicoi .celebres ~n tiempo de.loi. empeIad(jJrei

ran

Romar1~ nLl: luliano el Apfl.!h"II, el qual ra ram" bien Plaronico, y quien antes de fer emperador palfo exprefamente Athenas nLl:ir alli el manteCJ de philofopho. Los primeros dol:ores Chrillianos fe declararon ellos mifmos en favor de la philofophia de PIaron, y de eLl:os fueron fan JuLl:ino marryr, Taciano, Athenagoras, y Origenes, el mas ardiente Platonico , y el mas doto de los Padres de la iglefla. Pero las heregias que fobrevinieron , hicieron la dohina de PIaron odiofa los Chriftianos, por que creyeron con mucha razon era la caufa de ellas. Finalmente, la philofophia de Arilloteles logr en un todo el barlovento, depues de haver corrido di... verfas fortunas, y tuvo ral credito y eLl:imacion la autoridad de eLl:e philofopho , que no fe bufc la ver.. da~ fino en fus efcricos , pcrfuadido todo el mundo que contenian rodo 10 gue el efpiritu del hombre es capaz de: conocer. La alfombrofa preocupacion que fc concibi en favor de eLl:e philofopho , comenzo nia el XlI. figlo, en cuyo tiempo fe form aquella philofophia que fe llam ordinariamente Efcolapicll. ELl:a provino de leer los Arabes , quienes haviendo conquiLl:ado una parte del mundo, comunicaron el genio de ellos y fu modo de razonar, no tan {ola menre los pueblos que dependian ele ellos, mas tambien todos aquellos que con los mifmos tuvieron algun comercio, que es decir roda la Europa, por que como los Arabes .lludiaban la philofophia cart cali defde el IX. figlo , la dieron conocer los pueblos fometidos fu imperio, al qual fe exrendl defde las Indias afta Efpaa, y los Efpaolca llevaron Francia y Iralia los comentarios que Averros, e~ mas futl de todos los philofophos Arabes havia-eompuefto {obre los efcriros de Ariftoteles. Y es de los Arabes de quienc=s los e{colaLl:icos, que todos fe aplicaron Ariftoreles , tomaron eLl:e modo de razonr futil, abLl:raidn y puncillofo, el qual difundieron fobre todas las partes de la philofophia ~ y que ha hecho la dol:rina de AriLl:oteles mas ob{cura en los comentarios que Ce hicieron para. aclararla, que en los' mifmos libros de elle philofopho. Pero eHos ptetenfos philofophos no fe concentaron con hechar a perd~t la phil,ofophia por medio de. concebimientos a6Ll:raldos, ya expenfas de los tcrmmos barbaras de que fe fervian para exprefarlos, fino que emplearon tambien todas aquellas ideas, para explicar la thcologia, y por efte medio la han llenado de mil queftionc:s peliagudas ( que algunos dixeron inutiles) defconocidas de los muchos que fe han contentado con leer la fagrada efcritura y los padres, fin penfar en eLl:udiar la philofopbiade la efcnela.. La philofophia efcolaLl:ica fe divide ordinariamente en tres diferentes periodos. El primero, cQmenz en tiempo de .b"iIArllo fus maeLl:ros, quienes fuccedi l'eJrtl Lo".bArdo obifpo de Paris, conocido por el titulo de MAeflro e "'S e"U"CiAS, por que compufo un libro tal de las fentencias, en el qual coloc en cierta orden todas las opiniones de los padres , fobre la theologia. El f~undo pericdo de la philofophia efcolaLl:ica , fue en tlempo de dlberto el Gr."Je, obifpo de Ratibona, beneficio que obtuvo folamenre .por tres aos, y que fue maeLl:ro dc fanco Thom(ls de Aquino, y en tiempo de lila" D"nl fobrenombrado Sctlto. ELl:os dos ultimas tuvieron di\:amenes enteramente opueftos, aunque pretendidfen uno y otro eftar en los dil:amenes verdaderos de Ariftoteles, y formaron dos efcuelas que han fido muy celebres; los que fe aplicaron las opiniones de fanto Thomas, fe lla~ maron Thomijftll, y los que abrazaron la de Scoto , S cotijlas. Finalmente, el periodQ ultimo de la philofophi; P~

PHI

. r,mo rll.

o iD ..

e{colan.ica fue defde D",.""dD tlt'" Pire;.", , qmen tuvo dil:amenes opueftos ilos de fanto Thomas, afta tiempo de GAbriel 1Jr'el, Aleman, que yivie .n el XV. ligIo. A fines de el XIV. fe animaron los cfpirieus fobre diftinciones de logica efia tocar en terminas de extravagancia) en fuerza de la furiofa emulacion que fe fQrm tOcante la de>arina de Ariftotelcs , entre los Nomi".I,s, y los RI6Iift.s. los Nominales tcnin por Caudillo .~ O,IM", ) Francifcano Ingls, y difcipulo <le Seoto. Decan que las naturalezas univctfales no eran otro cofa que palabras y vozes, y los Realifias, que fe apoyaban fefure la autoridad de Scoto, fofie nin quc eftas mifmas naturalezas univerfales eran cofas muy reales. Eftas difputas dividieron todas las univerfidades de la Europa; cada qual tom partido en dichas quel:iones, y procur expecificarfe con ef- ' eritos llenos de acrimonia y de cxacerbacion. La philofophia, en una palabra, no fe ocup mas que en .ptrll'io",s del ,ntma.",i,"to , en C."Ctpl.S , en abftr.cCiOlllS , y en futilezas vanas, y lleg fer de efl:e modo un puero ~aliroatias , '1 un conjunto confufo de ideas imnteleglbk;s. . La pamon derreglada que por entonces fe tenia Ariloteles, fue la caufa verdadera de todos eftos embeleCamientos. Se tcni en tan profunda veneracion eR:e philofopho, que con tal que fe imaginafe ,que tal qual dil:amen eftaba en fus obras, fc reci vi ciegamente, y como creya cada uno que fu dictamen proprio era el de efte philofopho , no dudaba de nmgun modo fuefe muy conforme la razon , aun quando fuera el mas extravagante y el mas abCurdo del mundo. Finalmenre, en el figlo XVI. comen2. la philophia falir de tan dura efclavimd , en la qual gemi tanto tiempo havia, y fe acord el philofophar por razon , y no por auroridad. N fe defpreci Ariftoteles, pero no fe quifo creerlo fobre fu palabra. No fe figuieron fus dil:amenes fino proporcon que fe vi y reconoci eran conformes la verdad. No fe difcurri fabi el, todo lo que fe puede raber, fino fe procur defcubrir lo que el no navi conocido, que no fe vey claramente explicado en fus obras. Por efte metodo fe condujo la pbilofophia un pnnto de perteccion, en que no fe havia vifto ni eilado , affi colno Ce demoftrar por la hiftoria abreviada de las principales opiniones de los philofophos modernos, que vamos miniftrar. GA[,/eo , fue el primero que fe atrevi alejarfe de los dil:amenes de Ariftoteles. Naci en Florencia el ao de 1564 de Jefu-Chrifto; ruvo un genio maravillofo para las Mathematicas, las quales fe aplic muy cuyaadofo; y haviendolo acoftumbrado tal eftudio no razonar fino fobre principios evidentes, y de admitir folamente conc1ufiones, que dimanafen naturalmente de eftos principios, no pudo acomodarfe con las ideas vagas y confufas fobre las quales eftaban fundados rodas los razonamientos de la philofophia, que fe enfenaba entonces en las efcuels. Se aplic fobre todo aquella parte de la philofophia que tiene y dice mas relacion la mathematicas, conviene faber , la phyfica, la qual enriqueci con muchos v famofos deCcubriulientos. Prov contra los difcipulos de Arifroteles, que los cuerpos pefados aumentan fu prefteza proporcion que bajan, y enconer la propot,:ion con la qual fe aumenta tal prefreza. Re~haz el fyftema del mundo quc imagin Prolomto, como muy embarazofo, y le derennin pOt la hypo.rheft de Coper"ico , muy {encilla, y faci! de comprchender. Puede verfe un compendio de fu (y(rema en el atliculo CorERNlco. Galileo plles , haviendo inventado anteojos muy para m~rar l\Ji afirOl, c;onguib fOt medio de largo, . .

PHI

eR:os on dercubrimiento que confirma el fyft:em~ de Copernico , invierte enteramente el do Prolomeo. Repar que pateci YmNS bajo de las tres diferentot phafes roftros J bajo de los quales percivim05 y vemos la luna; porque como Venus no tiene jams la tierra entre ella y el fol, affi como lo prueva inconteA:ablemente la experiencia, eae planeta no podri parecer jams en plenilunio, figuiendo la hypothefi de Ptolomeo, que coloca al fol ma.s arriva del cido de Venus; de lo qual fe figoe que eftc hypothefi es faIfa, y que Venus torma un circulo del qual es el fol el centro j de fuerte, qlle quando efte planeta .elt mas lexos de la tierra, que no lo eft el fol , entonces [u parte iluminada efta vuelta de nueftro la"do, y nos parece entonces eft en fu plenilunio, y quando fe halla mas cerca de nofotros que el [01 , nos parece en forma de media luna, pues que no podemos ver mas que una porcion de fu parte iluminada; lo qual concuerda muy bien con el fyftema de Coperni.co , que pone al fol en el cenrro del mundo, luego MereIlTi., que gyra alreedor de el fol , Jefpues Vcnus, que tamblen fe coloca alreedor de eile afiro , y eu adelante la tierra, &c. . Tambien fue Galileo el primer. que dcfcubri por medio de fus anteojos las quatro eftrellas que acompaan iempre Jupiter, como otras tantas Lunit3s, las quales fon llevadas con Jupiter alreedor del fol, en el efpacio de doce aos, mientras gyran ellas alreedor de Jupiter en diverfos tiempos, fegun que eftan mas menos difiante do. efre 'planeta. Galileo nombr eftas tales eftrellas los Aftr.s tie M,di&;s, por hono~~c al gran duque de Tofcana fu proteaor. ae la famlha de los M,dic;s; pero fe llamaban mas comunmente los SIIte/iles de Ji'pitn'. Hizo otras muchas y eftupendas ?b~ervacion.es fobre la phyfica ; pero en fin fus defcubnmlenros dIeron con el en la inquiei~n, por c~u~a de que en~e. de palabra y por cfcnro la oplOlon dcl movimiento de la tierra j alli fe mantuvo cinco feis aos, cn donde havicn~ do padecido. ~uchos ~chornos, abjur lolemne.. mente tal apIOlan; devlendo nofotros affi fometido. pra\:icarlos. Al principio del iglo XVII. P,dro G"f[ml, Profefor. (eal dc math.ematic3s e~ Paris, emprendi tamblen un modo nuevo de phllofophar. Eftudi la philofophia de Ariiloteles , como fe enfeaba entonces en las efcuelas , pero no pudo fifrir en ella. Finalmente., defpues de havet confultado los diverfos fyftemas de los antiguos philofophos ; fe declar en favor de la philofophia de Epicuro, qlle perfeccionb mucho; y~ hemos hablado de les dcfelos de la Phy- . fi,ca de Erlcuro; Gafendo los rec<:>nocio , y los repulfa. Admite. }os <:>tomos , pero fO.~H:ne con.tra Epicuro que los cno DIOS, Yque les diO el mOVimiento la ext~?fion , y la figura que foileni efte philofopho ~ teman por fi miTmos de t~da et~rnidaJ, hn provarlo. Gafendo confiefa la provldtncla que no conoci Epicuro, y rebfica la moral de efte philofopho por las luzes ~el Chriftianifmo. Fue el quien en efi:os ultimas tiempos, comenz demoftrar que Epicuro n~ era tan relaxado en fu moral como fedifcurri y pefar de la preocupacion en que eran los doaos defde muchos figlos, contra la moral de efte philofopho, cafi todo el mundo fe declar en favor del diccamen de Ga{fendo. . ~ile no hacia m~cho ~~fo de I~ Logica , am como ~p~curo; pero enn~Declo la Phl1ofo'phia de una infinidad de razonamientos qne no havla conocido efre :l?t~guo, y de muchos. defcubrimientos, y con efpeclahdad en lo que mua a la Aftronomia. Compllfo muchas obras de Philofophia, que eA:an llenas de una bella y guftofa literatura. Patent'a cai todos los di'bmc:1IU di !Q5 IInti~uos philofgphos, ,gn una

PHI

que la exilencla de nlletra alma) de eta fubtlan. ca que en. nofotros pienfa, no es mas conot:ida que la eXlfrencla del cuerpo de la fubtancia extenta " y que etamos aun mas cierros de la exill:encia da ~uell:ra alma) que de la ~e qua.lquier 'cuerpo que fea~ 1 odemos dudar de la, 'eXlll:enCI<l de Iluetro proprio cuerpo ; p~ro 'ell:amos ciertos de que. exifrimos por aquello nufmo que dudamos de la e:lltencia de [o. dds las 'Cofas del mundo, en lugar que fi dexamos de penfar, no podrimos ell:ar perfuadidos de la verdad de Iluefrra cxitencia , -aun quando nuetro cuer;' P? ' el mU~ldo ,1 tod? lo que podemos imaginar) t4vieron una eXltencla muy real y cierra. De lo dichoin~ere tambien Defc-arres) que ell:a fubfulllcia que et cm noforros ) que duda) abrma , niega" imagina" y pienfa, es enteramente diverfa de el cuerpo de la Cubtancia extenfa , lo qnal nadie havia conocido bien todavia, aunque el defenrred de muchas gran. des importan,tes quetiones de phyica y de moral dependen de eteconocimienro" aili como lo demoC. tr D~rcartes evidentemente. Defpues da cto buf~ cando la razon que le aUegur la verdad y la certidumbre 6~ eta propoficion J )0 pielijO, luego ,(oJ) ; fin 'de ver fi podri el fervirfe de eH a para deCcubrir alguna otra verdad) encuemra no fue llevado mirar eta dicha propoficion como induvitable ) fino por gl~. . La ptimera de etas reglas, es, 'frie no fe d,ve req~e vey c1~ramenre .que es impoffible que lo qne ci'U;r~ cof4 .Igllna por cierta, A mellos 'file no fe conciba plenfa no eXlta; ele dondeJ:oncluye poder admitir el, por tegla general de ,fus conoc.imienros) 'lue todo /6 e/4ra } ,difl~ntllmentt flr ciertll; que 'es decir (er nt: qu,e el conCIbe e/ara J difli1lt"me"lt, es cierta induviceffano evltar con cuydado el juzgar de cofa alguna , con precipitacion) ni afirmar tampoco fino aquella tAbleo El.ablcc,ido efro) proficrue ete in,figne philofopho que nos parece tan evidente, que no podamos dlid~r fU.,rneduaclOn , procnrando def-cubnr fi ay algun fer ,de, ella en modo alguno. .' . ditinguido de eJ; Encuenrra de primera intancia en La fegunda regla e ) fe, ntceJ!itrio dividir /ti ~uer tioll que fl 'l/litre eXAminAr en tflntllS partes t quantA$. es . fi mifmo muchas ideas que le reprefenran SereS'ex,1'1e&ejJArif!) 4fin de poder/4 rifolvet con mit,or comodidad. rra de el, como 10n una rierra, un cielo, atros.; La tercera es ,fer luctJIAr;!J colocar fus diftrfos en &c. Juzgaba.en otro tiempo que etos Seres exiftian cierto orden, de fuerte que fe empiez.a por l14s. COf.:lS al:ualmeme fuera de el, por que tiene diverfas ideas, las mAS ftnci/las } milI [:lciles de comprehender, afin de que le repref~ntan e(los Seres, pareciendolcs muy, tllfi:ender nflrJiblemente J , COlnO por grados al conOGidiferentes del mifmo; pero al prefente que el no mienta Je IlIs ",IIS dificiles,) las mlls co"'pllepas; qtl~ ts quiere afirmar cofa alguna menos que no las concva cl~ra y ditintamente , fe comenta con decir tic.. mil} "rgente d4r im orde" determ!1llldD las cofas 'lIte ne id~as de todos aquellos Seres, fin afirmar CQll ro;, ""tllr"lmente liD ft pr'tcedlm lAS III1AS ~ las otras. La quarra es , fer neceJlllri. hAclr por toda,r partes de do cfo que aya fuera de el Seres atualmentCl exiten~, Jlominitciolles ta" enteraJ,} reviflns tall generAles, 'lile res, que refpondan las ideas que de ellos tiene. . fe p"eda IIf!egllrllr 110 le omite cofA 4!g*na de qua1lto es . Pero de donde pueden venir todas citas ieleas? no Jlecq,ro parA refo/ver,lIna tlueflion. fabiendo Oefc;;artes aquicn ~tribuyr de ello la cauCa 1~ Defcanes comienza rus invetigaciones por la me- fupone de primera inlh1ncia fer el, el au.tor proprio' taphyfica, que es declC, por las cofas las mas nam de ellas, y que aunque rcnf.a algunas vezes ete genero de ideas contra fu voluntad) como 'quando. r~les y mas fimples; y por coniguiente las mas fa.; clles de conocer. Annma de primera infiancia, que fiente dolor, fria t Cflliente ) &c. ay puede feren e todos los hombres etan fu jetos al error ), y que fe una facultad que prodl}ce eJta idea de dol<>t-; havier.<oa' engaan rodas de&ivamenre en muchas r.ofas por do experimentado haver en el mif1l10 cierros movi~' confe/Mon propria de ellos. Afin pues de que las,preo. miemos que lo impelen executar cofas que le fon regularmente pemiciofas. No pudo pues faber tam. cll'paciones de nuetra infancia) y muchos falfos pareceres que podriamos mirar como muy cierras .' no poco, fi ay algun fer ditinguido del que real y ver. nos impidan encontrar la verdad, quiere Dcfcarres daderamente exite. Pero Defcarres nos proporciona tatnbJ,:n un media comencemos en dudar de todo J afta que una integra paril reconocer. ft de rodas las ideas que llamos en. toral evidencia nos pre~if~) fi es,dable decirlo a(Ji, noCorros, no ay alguna; de la qual podamos con'a prctar nueftro confentlmlento a alguna verdad. Defpues de havernos empeado mirar todas nueC- cluyr la exifteDcia de algun Ser ditinguido de nof~ " tras opiniones como falCas inciertas t dudar fi ay otros. Primeramente) fi yo miro todas etas ideas comQ algun efpiritu, ligun cielo, alguna tierra, &c. y fi noCqttos miC~os tenemos un (uerpo, hace de' mani- modos de penCar J no enctlcntro diferenci:l alg~na hefio que mientras Doforros dudamos affi de todo, enrre ellas; pero fi tengo refped:o las cofas qne . y que a6rmamOi no haver cofa cierril, el:amos obli- ellas me reprefenran, 'yo veo clara y diflinrament~ gaelos confefar que noCotros 'que dudemos, qlle que ellas fOil muy, dife.rentes. La ~dea, y. g. que me .afirmemos ~ que neguemos, exitimos preci(ament~ , reprefema un [e I~finltamen.te perf~ao, es fin dud;a - ... . . 1"lImo PIl. . P ij

'o

c~,acidad a'dmicable, bien fe paca refurarlos pom lldoptarlos ; 'de fueere que puede llegar dudarfe t Ii huvo jams philofopho tan ctudioto como el. Gaffendo tuvO muchos difcipulos ; pec'o ninguno (le ellos aadi cofa ~lguna las luzes , que havia recivido de ete gr;m homb~e, exceptuando Fran~';" Berni") que di al publil.""O un compt:Qdio de la Pbilofophia de Gafendo en Frances , ,en el qual :de,motr mucho difcernimienro ,y claridad de efpirim. Ete compendio l:onciene muchos de{cubtiffiienros curioCos que fe han hecho defpues de Galendo ) tan to en la pbyfica , como en la atronomia. , Finalmente en aquel mifmo tiempo RenAto De:' ""rtes ) expenfas de un metodo que.no fe havia conocido antes de el, fino muy imperfebmenre J dcfcubri mas verdades en la Philotophia que no fe ha. vian cnCeguido en los figlos anreriores. Puede verfe en un tratadito que compuCo el mifmo inritulado 't:1 melodD J el. modo di que fe vali p~ra defcu~rir \a verdad. MIIaba la LogiE:a qlcle fe en1enaba ordmariamenee ~n las efcuelas, como una ciencia que puede ferv~c enfear otros lo que ya fe fabe; pero que es abfolutamente inutil J para conducir el entendimiento en el conocimiento de la verdad. En lugar pues de aquella Dmltitud de preceptos con que la LOl?ica agovia "el epiriru, propufo Uefcanes quarro reglas que fon muy fencillas y muy intelegibles, y que bafran para. confervar fiempre la evidencia en ,nueftras percepciones, y para defcubrir las verdades U?as ocultas J lo qual es el objeto de 111 verdadera Lo-

PHI

y flor conliguienre que en medio d

incerri?u~~res) nos hallamos obligados admitir el:~ pnnclplo, JiJ d"do., JI .pienfo) luego JO!) /uegiJ. u:iflo. De et~ pri~er 'conocimiento , conduye Defcarres

l> H 1 roda.s ~99

il.retras

Dlgltized by

Coo le

30

,PHI

muy diferetlte de aql1ella que ~ reprefcnta !ln ter anito y limitado t es pues mani6cfrG por la luz natural qlle deBe haver, lo menos, tanta realidad -en la caufa eficiente y tGtal, como en el efeao, el mas perfe&o no pudiendo f~r una. fequela de 10 menos perfel:9. Debo pues concla}'r d. eae principio, quc teniendo en ,mi la idea de un {er innnitamente perfeto, la qual no pude hanr formado yo qac foy limitado, y 6nito, fe hace neceifariamenre precifo que exifra efte {er in6nitamente perfefro. del qual rcci'Vo yo la idea de una. infinidad de perfec<:iones , pues que es neceifario aya tanta realidad en la 'caufa 'Como en el ~feao; y como por ene fer infinitamente p~rfeto entiendo Dios mifmo por cauCa de rener en mi la idea de lo infinito, debo conduyr el que Dios cxifte. Por otra partO, fapuefro que el fer in6niramente perfcao no cxilla, como podri yo cxiftir , yo digo. que, tenga la idea de eRe fer infinitamente pcrlieto t Seri yo por IIcafo el auror de mi exiaen-cia. bien alguno otro menos que Dios. Pero {i oxifti peor mi mifmo, yo no dudari no me apuraYl3 condefeos, yo potreyera rodas las perfecciones de que tengo idea, por que haviendome dado yo mifmo mi proprio la exiO:encia,' nada huviera impedido me hallafe yo adornado de todas aqueUas perfec'Ciones, y affi foria ya aquel fer infinitamente perfecto 'lile bufcamos. Yo no faco tampoco mi elUtencia de otro quc (ca menos perfe8:t> que Dios, p?l que ' eae otto exifte ~r fi mifmo b por otro I fi por {i mifmo , es Dios mlfmo como acabamos de provarlo , y fa exiGe por orro, f. hace necelf.uio preguntar, fi efie otro exifie tambien por fi proprio por alguno que el no fu, aLb llegar an primer autor que por fa mifmo exift:iendo po{fe rodas las perfecciones que ~quellos no rienen, y por configuiente es necelfario confefIar que Dios exill:e. . , Defcarres pues, haviendore alIegarado de eite modo de la exitencia d. un fer infinitamente eerfetlo , 'Y haviendo oooocido por la idea de fus perfecciones intinitas, 'loe le falran el muchas perfecciones, examina qual puede fer la caofa de fus err(){es. Dios no puede fer la cauCa de ellos. por que tiendo infinitamente perfefro ~ es impaRible PltJjic" quiera engaarnos. Es pues necellrio bufcar la caufa de ello -en nofonos mlfmos. No fentimos en nofot,ros 'mas que dos modos de fer , los quales todos pueden referirfe , y fon el e1lttlld",ielllo y la f}'/1I1tt4. Defpues 4e haver provado que el entendimiento no pUf'de (er la caufa de nucftros errores, pues el no hac~ lino fenciHamente l'8Civir cierras ideas, qne fe ofrecen y .p.refentan .al efpiri.tu, fin compara~las, en lo qnal no. puede intervenir error l no pudiendo el enrentii. miento reparar el que eta~ideas tengan relaciones que no tienen , conduye que no, es tino 'loando juzgarnos qne eftas id,as rienen relaciones Clue roo rienen que incurrimos en el e~t'?r, y por ~ontiguiente que la y.olunrad, cuya funclon y exerClCIO es juzgar. es la caufa cierra y verdadera de nudhos ertores. Eftabl~ido efro, fi noforros no juzgamos que una cofa os verdadera. lino en quamo vieremos clara y diftinlamente que eUa lo es , es muy cierro no incl.1rrir~ mos jams en ,el error. Eftamos pues perfuadidos no ran foia.IUfJt.e' de la e~ifteoci d~ nu:fira alma.., d.e la de DJ05; I1lM ramblen de una infinidad de prlOclpios, como que es impoffible el que una 00& fea y no {ea. aun- tiempo mifmo; que el rodo es mayor que fu parte, y. de toda~ las verdades mathematicas quehavemo9 viti(} una vez, de ut modo claro y dtitioro. , Finalmente, de elle principio t.~ Dios 110 es e"tltiA6Jr , concluye Defcarres que renemos nn cuerpo, al qual efta unida nue(lTa alma, y -que eframos rodeados de otros muchos cuerpos, y acaba haciendo (1e-,"'&\unificfro qUff el ahna y el cllcrfo Lon d~s (ub-

PHI
A:m<:ias tnteralerlre difcrtntes. He lqai Ill1a idt' muy {ncima de la me~phy6ca de Defcanes, pa{f~. mos {u phyfKa. Proponele el , no razonar fino fobre ideas clatas y difrintas, affi en la phyfica eolDo en la metaphyfica. Sobre elle fundamento esamina en que confi8:e la efencia de la materia b de el cuerpo ~n general. Entiendefe por la eCcncio. de una cofa. el primer attibuto que nofotros concebil\105 en una co{a, y fin el qual no podriamos concebir taa ('al cofa; figtendo c:fto , alfegura Defcartes que l. efencia del cuerpo no conlific en ~a dureza, liquidez. pefadez, ligereza, calor, {equedad , frialdad, humedad b en :llguna otra calidad femejante , por que no ay una de toda's citas cofas que fea infeparabl& de la materia; fmo que confte ella en la entenfion, por que e8:a es el pri:. mer atriburo que concebimos en la materia, y que le conviene tan neceifatiamente, que defdc luego qae concebimos la idea de la materia, concebimos la idea tal de una {ubMncia exrenfa en longitud, latitud y profundidad, fin poder feparar, de modo al.. gUllo, elt:as dos ideas. Affi, (egun Dektrtes, es-impoffible que aya vacio, que es decir un efpacio en. que no aya materia alguna, por que todo cfpacio tiene elltenfJon, y q,lle la exten60n y la materia fon una mifma eofa; De efte primer atributo, que form:l la efencia..de la materia, deduce De[carres todas las demas pro. priedades que la exrenhon encierra necelfariamentc) conviene faber, la divilibilidad y la figura:; mas como las divifiones que fe forman folamente por el penfamiento, no mudan coCa alguna en la materia J y ql1e toda divihon real depende del movimiento ~ C'ramina Defcartes en adelante muy por extenfo I nanulleza del movimienro. . Es pues {obre cftos principios fenJlas de exren.. l~n, de hgura y de ltlOYimiento, los qnales tod el mundo puede ver fin faog,a en la idea de la roa.. teria, es' dec.iamos, fobre iitos tales principios el fundar efre philofopho todos los rnonamiento? que forma el fobre la pnyfica. No {e deve hater otra cofa fino leer los pleipios e 1* l'htlr1flphi4, para darfe por convenCidos de que nada cierto puede faberre en la phy1ica fino fe ligue: fu metodo que es decir, fino fe razona como el acerca- de las mas daras y roa. fencillas ideas de la materia, y fe ver ~ un mifmG tiempo leyeRdo efto, que ete philofopho dcfcubri efealvamente por die metodo muchas verdade~ que anres de el no fe conocin, y otras. mnchas' de las quales fe tenian Colamenre ideas ob(cnras. Ningun plrilol'opho , v. g. havia dado antes de Dcfcarres una idea clara y diftinra de las calidades fenfibles, de los coIore'S ,de los olores, &c. el fue el p.rmero que acord dililngur el fentitnienr que tIene nueflra alma., por cau5, de un ob{'et qne fe llama colorado, odorifero , &c. de ague lo que produce eete tal [encimiento; Sino fe huvleta razonado, como el fino fo!>te la- ide:! diltinra de la materia, no fe havrin puefro jamas los colotes en los objeto!l que excitan en nororros los diverfos fenrimienrl del co}o~, .{Xc. pues nunca {e.v claramente- el efie fennnnento eued:t con'9'emr al cnerpo, ~alqule ra que fea. Clt l qaal no vemos tinoextenfion , figuras y movimienro 1 fino fe havri atribuvdo' effe fenrimiento al alma. que es ca~z de femir , am COillO cada gual paede .convener{e de ello, confultarrdofe ,5 mifmo. y havri: reparado faJinente que ay algnrrcorpnf(ul, que decayendo fobre el cuerpo que fe )!al1la "olorado, y re!leetando robre ntteftros ojos, produce por fus diferemes movimients fenrimiel1ros dife:enres. ti ros quales hemos iropttcfl-o nombres pa.tnculares ~ara di1:inguidos 10Sl unos de los orros J alli como lo demoir De{,arre$

"lle

e identelfi nt~., pot f-o!os l()s principi()~ 'ile e~ten" Ion ~ 'gura '1 '<t movimiento. Seri~ ~rlcii ,tt ROlbtar rodos los ituftte!> difcipu.. tos de De.calte~. Un" t\e -aquellos que canC 'm.lS tf. iro f honor ~ fa philBfbphia flle 'el R. P. MaJebu: the, (cer~te d'tt Ohlt'rip., qnien fapo cocRgit muchas cofa!; tt\ la Rletaphyfita de Oef'Cal"tes ) ~ocante hl eJeplicJeltion d.e I~s f\1ndon~s -del alma) pe-rfec<i~Dando.tafubien n tnuchll.s tofas <eJta parte ile 'l~ PhilofophHh En cfte ligIo ~'nemos al famofo Newron ~ In~les, y otros fl'lUchO!i. P~ltft el 3trh:l1lo NnrtON (Iaac) en el <}U11 fon las correccibnes de efte ntly iluftre philofopho ) y fus regulas (obre la graviracion y la attaecion ) &c. L~ft tl.difttrrf'111t ~fta.1 ',Mi,i. d, l. Pbtl"jopbia il: R~g. Mtm. det h~mp;. PHILQSOPHOS) nombre que fe d 6. aquellos que fe al'lican ih,elligar la ~abiduria') la naturaleza, y las coftumbres.Pyrhagoras fue el primero que tom el hOfllbre de Phil'Oflpho) en lugar de el deSll~;", que elntes de el tomaban y reni~n aquellos que fobrefal,i en !ll$ ciencis. En todos tiempo's ) y h rodas los paifes dd tntlnd huvo Philofophos fabios , que han reido di~etentes nombres, entre diyerfos gu~ blos. Los patrtarchas feton los mas l1t1!UOS 1 h1lofophos \ lo! Caldeos) los Bbylonios , y fos Afynos ruvierotl entte ellos fabios) Berofb a(feguta qu~ haviendo palfado 1 Eg}'pto co1'nl1nic (lis facerdotes la ci~hti de lb~ aftrbs y de los numeros) que ignoraba elh .Ul~5 de fll lIegad. Efios [cm tenido!; comUhn\ente por !1l1trcs d~ la geotrtetti~ ) \ffi colbo (Oll 105 Phetlitib!llos inv~rttotes d l :1riftnetica. Los Perras t\1yieroh fu!! t.1:tgos) cuya f1bidutia era rllh dU. mada , que fu!! principes no podian aftedet al iit1l'rio fin h~vetla eftudiado. El primero y. ell1llis eelebte de ellos PhHofoph!i) fue el f:Uhofo l.dl'oafhes. tos I.ndio~ fe han vl1agldriado de fus BrahrtJ1'leS Gytrtaoforhylbs , nr los quales fe hate mention d *que famofo Mednes) que rnenofpreti Alexatldro y fus facerdotes. Los Gymnofophylh!i fe e1ttendieron fbl. EthioVi ) a./ CortlO ndS lo dice la hifroria de: Apolonio ae Thyal~a) quien paR alta bu (carlos. Los Africanas fs 1>hilofophos Ar1antics) de los quales hace mencion fan AguHn, y de quiet1es fue caudillo Atlas, tey de Maurirani. LoS ScvthaS tuvieron (us Anacharfis ) y los demas pueblos del feptenrri~n rus Philofophos HyperboteatlOs. Los Druidos eran celebres entre los Gaulos , y havia!1 fcedido los Sartonidos y lds Bardos. Ctlfucio fue. y aun es .errerado todavb enrre los Chil1(1s CO\t1o uft gran Philofopho. La hilloria de los y fJt';ts del Perrt nos enfea que los Peruviano~ ru~ieron Philofophos; que llamaban ellos AmaHt4s. Lo~ Griegos fupedlraron en la philofophia, y formaton mchas fcbts ) de las quales las dos m:'ls amigl1S Con la lrtica,/ la Italica. La fel:a IOllill 1:1 fund thales ) Ht1tal de Miler en lonia, que fe numera el primero fltre los liete fabios de Grecia. Anaximanaro Melilino le faccedi) 1 ravo por fUcceftr AnaJCn1enes) '1 defpues Anaxagoras Clazotnenien() el qal rrl1sfiri la efcuela de Milet : A(henas. Fl1 1a.ellf:O de Sactnes , quien ru\"o por difeplo 1 Xt1phtl ) CritoI1) Glycon, Cabes, Si~i:1s) Phedon, Euclides '/ fobr too dos !r Atifpo) :tutor d ht fel-a. CJ"naiea) Arttiaeno de Ja CJlli(II, y ~ Pla.coti de la: Atatmiea. Ariflipo tuvo pdr (ucceRdres 1'01' tla patte Anrip.ttet) y P?t la otra fu .hila Attll) de la qual provino un meco Uamdo Ardhpo Il , que fue mael1ro d Theod.oro apellid.add el .Athe~ ) roe qU ~ortlbat'i la creeflCla de los diofes. Sus dl(C1pulos romaton el nombre de TheodqrltltDI. El ptimero fe Dion el lJoriflheniftot 1 y defpues d~ el Egetias '1 Anniceris, quieli refcat 1 Pfawn vendido Como eCdavo en EgiDa. l.a (el:a de los CJl'{itrt/ l~ fund 'Anthilleno AtheDlenfe) y

PHI

vino detpes de la eyrenaica; fe 'Ies adfcribi elle nombre, por que te ocupaban en iadr2r conrra el diC. ~ndio) y en morder y rirar denrel1:J.clas cohrra laS c~ftumbres de los ho~bres. El flnof Diogenes ocupo i~ plaza de Anril11l'eno) .'1 tuvo por fuccef()r Crares ret Th~btM,,) cuyos pnncipale's ~lfcipuLs Fuero~ Merrodes el Mar~lIita ) 9Ue permaneci en la m1fmll {etbl) y Z'enon el Cj}(tl1tJ) qU'e inftiruy otra nueva. Merrodes havia reuido por hermana aquel!a h:!araV'111ofa dohceHa HJp'pllrehia, l qual am con palUon ran oefme'futaCla ft Crates, que caf por fi~ Cl~ el. Theombror) Cleolheno.) y algunos ~tro$ Ptnlofophos de menor conideraclOn fuerun de ella f'e~b de los Cynicos. Zenon efludi bajo la dilcipliha de Xehocraro) y fe hizo capaz de fundar la feb d'e los S~oiC~J, ret~niend~ algun~s princirios de Crat~s, y nad~ehdo a la p~dofoph~a 'mora de, los Cymcos) la phylica y la log1ca. Dexo Iu efcUel a Clcanr~o) quien paU ~the~as, dond' ruvo por diC. 'C1pulo 1 Chtyfipo el DJa/~aicl!. Entre orros muchos S~oit:os fe annora el famofo Panecio) amigo de 5ciplOn el .AfriedlJ) Seneca ) el honor de los Philofopitos ltomanos ) Epi\:ero y el emperador Marco Aurelio Anronhio. Pintn que fIJe fun"didor de la fecra de ls A-caJt~;eoJ) llavia (do difclpulo de Socrares. Tllvo mllc\ts oyenres ilufir<!s) oino fueron Arif\:oreles) XenoctatO, "1 Speutlppo. A Xenocraro C",IUdbnim[e figui6 Polemon mae!ho de erares eJ .JJtlt>1ieYJfl; eftos dos ulrimos con Cranto acabaron la alnigtla cademia. tcefilas, oyente de ellos tres Philotophos, eftableti la A'Clldun;4 Medid) y tuvo pOJ: fm:t~!tores Lac)'des C)r~1'Jit"1J, auror de l tercera Ataden1ia) felacles, y Evangro ) Phocio, y F.gefilas de Ptrgam , h1aellrd de Carneades CJrmielJI) 'loe es temdo thUcho fuas pot alitoi' de l nueva academia de Lacydes. Los Otros Academicus) cuya tu<.ceffidn no fe pu~de deferhbolver facilrhehfe fon Pl\ilt>n ) Callbidas y Atioch) quiehs conf~ndie:' toh la doCtrJha Je lbs Sroicos con la de la Academia. Ciceron (tan buen philofoplio como ordor ,) Pluratco ~ Philon el jltr./i) Ammonio) y Procllo) fe gloriaton todos de Philfophos cademicos; pero Arilloteles dexb los ditamenes de fu maefiro Piaron, afin de fuhdf la fla de los Ptrpaf~tie.r. Se anr-;ota entre fus difciplilbs mas Hl1fires) Heraclido ) natural de Porito. Loh el BJflt nti1to) Arifioxcno tI Mujieo , y Thophrafto, el qual eCcogi por ftcceIfor fuyo , prefiriendol~ M~nademo Rhodia~o) p~r caufa de fu eloql1encla. El1~ tuv~ por dIfel~.~los a Den?~mo Phttltrto, y al medIco Erei1l1raro, fi.lJo de la hIJa de Ariftoreles. A ~ne Etefillrato fuccedielon 5tfabon de Lampfli,o; apellidadb el PhJfteo, Glycon ; Arillon de la ifia de Coy) y Crirolao conremporaneo de. Carneades. Lbs demas tcce(ford d Atifioreles no fon conocidos al1a Andronico Rhodidno) que diepufo 10s libros de Ariftoteld en la orden que el dia de ay los renernos. T arribiri ay dos fetas diri1,iriadas de la efcuela de Socrares que fon la Eliaca) y' la Me~ g4ritnti. La Eliaca la fund Phidon de Elida, y la Megariena El1clydes de Megara ; pero no contienen \ cofa panicular) filo que ella ultima e aplic folamenre fuilezas de Dialel:ica. . La fet:a Italiea ruvo por caudillo Pythagoras, quien la inlliruy en aq~ell region de lt'alia que fe llama el dla de oy la Calabria ) y anres la C,YlCill mllJor. Tuv~ por difcipulos ~harondas) ~aleu~o ) y. Zamolx1s ,tres leg,fia-dores celebres; a Ep.1memdo, Epicharmo, y otros muchos grandes Plll~ofophos. Fue fucce(for fuyo Arifteo) hijo de Damophon Cre.. roniaro) fegun Jamblico j pero los mas convienen en que fue Thelango, aquien ('l1cce~ieron Xenoph~l1o, Parmenido) Zenon Efeato, Leuclppo) Oemocmo tI 1?ifHto Metrodoro) Diognes de Sm.Jrna, Anaxar,o,

301

Pyrrhon , NanCiphanes y Timon. Heraclyto rl f:loro8 J 10vimpeta tal'l1bien de una afebcion de eR:ilo, mas tuetamben difcipulo de Parmcnido, y caudl1lo de proprio un poera que un hiftgraaor. No obllante l)s Hn'Ali41101. Pyuhon fue autor de los Pyrrhohizo un compendio de efia hiftoria que Jacobo Gothofredo pUDlic en Idioma Griego y Latino. Nicehianos, llamados por otro nombre S"lticol. No fe !abe quien fucccdi Timon afta un ~ierto Ptolophoro Calixto ~prendi de Phil~l\orgio~ al qualllama Deo ;",,;.s, dlverfas cofas que lllferto en fu hifroria inco C-jre"N"o. que renovo el Pyrrhomfmo, y tuvo fin cirario. Henrique de Vaioi& miniftr de(pl1es el ~or {uccdfor ' Euph~anot , ~ubulido, ~c. La ~c~a exrraa:o de la hiftoria de Philofiorgio, que execut oc Epicuro fe refiere a la Itabca ~ pur qt1C fue dlfclPlu:~cio, con una nueva verGon mucho mas amplia pulo de Democriro. ' Eftas fe8:as dePhilGfophos duraron mucho riempo y 6el que la de Gothotredo. Efta hiftoria comienza en la contefiac;ion de Arrio y de Alexandro, que es ~un de(p~es ael e~abl;cllnienr? ~d Chrifl:ianifmo. Pero por lo que mua a ]05 Chr I{hanos , aunque pro~ecir e~ el ao 310, .y acaba en el tiempo que TneodoCto el MoUl afoci al imperio Valentiniano IlI. felfaban aplica~fe ~na ciencia mas fublime , 00 pu~ i:le negarfe havla Phllofophos entre ellosi no fe aplIhijo de Placidia y de Confrancio , aa el ao de 415~ caban alguna fea:a en .particular, pero fe inclinaron Tam.bien fe atribuye Ph~oftorgio una obra conrra mas al Plaronifmo. Los -anriguos padres fe firvieron Porphyrio. '1< Phocio, Cfld. 40. Gothofredo , U. "flt. (jo prolog. ~. Du Pin, )lIbli.thec. di los torll de los principios de Platon para explicar nueftros 6C/eftAflic,s. myfterios. Los Eftolafl;cos que vinieron defpues del PHILOSTRATO, Phi/oflrllt.s , de Lemnos, ligIo XI , abrazaron la philofophia de Ariftoreles, i. guiendo el metodo de los Arabes. Allnque todos los egn orros de Tyro ' de Athenas, fophifta) vivi 'efcolaftieos profefalfen el f~ui{' Ariftoteles , fe dien Roma en tiempo del emperador Severo, uia el vidieron en diferentes dia:amenes, que formaron a~o 1~ de lefu-Chrifio '. y ruegos d~ la em~era. orras tantas fehs ; los ThomijlAI , que feguin la. doctrlX J~ha, co'mpufo la Vida de ApololllO de TlanaEfta bra eft en ocho libros. Tambien compufo.orra "rrina de fante;> Thomas; los Scotift.s, que abrazaban las futilezas de Seoro , Francifcano ; y los NomillAles obra conocida por el nombre de ;~g'.es pi1ltllT"M de quien era caudillo Ocham. Efra philofo.phia, def- de Philo{ttaro. Efte autor era hijo, {egun otros, 'pues de haver reynado mucho tiempo en las efcuelas nieto de PRILonaATO tambien fophifta, que vivia cie philofophia y de theo!ogia, ha llegado rener en tiempo de VeCpaiano y de Tiro, y que efcribi menos vaga, defde que Galfendo, Def<.arres, y Newharengas , tragedias, &c. No es dable confundirlos con otros dos autores llamados PHILOSTRATOS. El ton han hallado nuevas derroras. Al p"Jente pueden dil1:inguirfe quatro fea:as principales de Pf1110primero que vivi en tiempo de Macrino, y de An'fophos -; tos AriflottUcbS, que guen aquella philufo. tonino Heliogabalo, era nieto, por mexor decir, phia antigua, que todavia fe enfea aunque cxpurfobrino de aquel que compufo b. vida de Ape>loniQ gada en las efeuelas. Los Carttfianos, que iguen los de Tyana, y caf con fu hija. Suidas le atribuye diprincipios de Defcarres , cuyo numero es muy grande, verfas obras, y de el ron las vidas de los fophiftas, tanro entre los Catholieos, como emre los Prorefdonde fe hce mencion de orro PHILOSTRTO Egyptantes; los GtI.ffindltAS, que admiren defpues de Gafcio, philofopho , y fophifta. '" Puede confultarfe fendo, el vaci y los aromas; y que fon en mas corto Suidas , Phocio, Cod...+ qo.} 141. Yoffio, t nunlero, y los NeVCItOlliAIIOS. '1< Voffio , de PhilrJfiphis. Rifl. Grl-c./ih. 1. c. 14' . De Launai, DiffirtAc;fI" [obre las ftaAS de los Phi/off/- . PHILOTAS, hijo de PA".e"io" , acufado que fll' lh.os. Memor;41 del tiempo. Stanley , hijJ. Phi/ofOph, de haver conjurado contra Alexandro , fe vi precifa.. PHILOSOE, muger de Tlepolemo, havierido Cado por el rigor de los tormentos confefar {u deliro. bido la muerte de fu marido en el fitio de Troya, le y defpues lo apedrearon los foldados. Huvo otros dos acometi defde luego una gran trifl:en, infl:iruy PHILOT AS , generales de exercito de Alexandro , y UD en adelante juegos en honor de la memoria de fu mamancebo del mifmonombrc:, page fu yo , que fue d. rido J en los quales fe batin entre ii muchachos, y la conjuracion de Hermulao conrra efre principe. los vencedores eran coronados con tanlas de alamo , '" Quinro-Curcio , lib. S. G. 8.'10. PHILOTHEO, monge & abad del Monte Athos, blanco. '" Polieno, lb. l. PHILOSTEPHANO , Ph,{tJ.!ieph,,"Ns, Cyreniano, ql1ien hicieron artobifpo de Heraclea antes del :trnigo de Calimaco, que era del mifmo pais, vivi ao de 1354; fue eletto patriarcha de Conftantinopla en lugar .de Califto, quien fue repulfado de ella en tiempo de Ptolomeo Phi/Ad}lpho, azia la Olympiada CXIX , yel ao ~ 04 ames de Jefl1.Chrillo. Elcri6nes del ao de 13 H' Juan Paleologo, haviendg llegado fer unico y folo dueo de Conftantinopla , bio dlverros trarados de: los rios, las hifiorias de los reftablecio Califl:o , V Philotheo fe vio precifado EpirQ[as, de Chypre, &c. que cira.n los amiguos. efcnderfe afta la muerte de Califro , que acaeci el Arheneo, lib. 8. Plutarco, in L..yctlrg. Ckmenre Alexandrino , lib. t. Strom. Pofevino , in ApAr.f4cr. ao de qG~, tras lo qual b<i>lvi entrar Philotheo en polfeffion del patriarchado , del qual go~ aik el Gefnero, i" Bibli"b. Y. Voffio,de Hifl. Orlo'. lib. l. IAp. 1 S. de 1 pG que fue el de fu muerte. l:.fte parriarcha, PHILOSTORGIO, Pbdfljlorgills, de Capadocia , que (egun Caotacuzeno fue recomendable por caufa cra hijo de CArtn';O y de EfI/A"'pA, Y naei azia el de fu fanridad y de fu eloquencla, compufo diverfa ao de 388 , imperando Valeminiano y Valenio. obras ~. pero corren pocas imprefas. Una de las prinEfcribi una hiftoria ecleiaftica , que public en riem. cipales es fu tratadg de la fubftancia, de la operacion po de Theodo!io el Mo%.fJ. Efia obra efl:aba dividida y de el poder de la luz del Monte-Thabor, divididg en 11 libros, que comenzaban por las Jerras de fu en 15 libros contra los diez de Nicephoro Gregoras nombre en forma de acrofiicho. Philoftorgio era que eftan manu[cripros en la bibliorheca del duque de. Arriano J y del partido de los Aecianos Eunomien- Ba!iera y del Vatica~o; homili~s ~obre los Evangefes, y affi no debe caufar novedad alabe el extraorlios y las fieftas del ano, en la blbltotheca del duque. dinariamente los hereges, y deftroce los 0[[ hode Baviera, y en la del rey Catholico ; un compendig doxos, y Cobre rodo fan ArhaoaGo. No obfiante de la economa de Iefu-Chrifl:o hombre, y un paneefio , manifefra mucho zelo por la religion Chriftiagyrico del fanto manyr Derncrrio , en la bibliorheca. na, y nos enfea muchas cofas tiles tocante la anJel Vaticano. Efras fon las obras manu[cripras de. tiguedad ec1efiafiica. Phocio quien lo acufa de impiede Philotheo. Las que corren im~refas bajo de fu dad, y de poca fidelidad en afumo de CatholiCQs J nombre fon J un tratdo de las funclonell del di,acone

.PHI

7.'

PHI
en Latin, en la ultima bibliotheca de los Padres; panegyricos de Can Gregario Nazianzeno, y de fan Juan Chryfollomo, imprefos en Griego y en Latin , en la addicion la bibliothcca de los Padres del ao de 1'11- ; dos fermones , el uno acerca de la fantiffima Crllz, yel otro tocanre al tercer domingo de Qua. refrna , que miniA:r en idioma Griego Gretfeto en fu Cegundo romo de la Cruz. 'Ir D u Pin J BilJlt. de I.s .."r,secji"p"s /IIl.'- IrI. Banduri, .p.rllt. lw. 8. C",'"t. , PHILOTlS , cCdan Romana, ha llegado i Cer celebre en la hiA:oria por uufa del grande fervicio que tribur . la Republica. Fue ella la que aconrej los Romanos la etnbiaran con las demas efclavas al campo de los Fidenaros, veftidas de ciudadanas. Luego que llamaron el , empe Philotis los Fidenaros que bevieran ; y di lugar por fu exemplo los demas efclavas 'elllbriagaran los foldados J y todos los oficiales del exerciro J los quales fe durmie:. ron ca6 rodas con un fueno muy profundo. Entonces eues hi:&o Philoris fenal def4e lo al.ro de una higuera falvage al exerciro Romano, el qual di Cobre el de los Fidenaros J y lo derror enteramente. El fenado reconocido Philoris, concedi la libertad !l rodas las que la havian acompaado en tal operacion J les di una rccompenfa condcrable , les permiti viA:ie. ran e:l [rage de ciudadanas, y hizo folemnizar en aquel dia u na fiefta.folemne. YeA{e FIESTAS CAPRONITAS, que fe hacian el dia de las nonas de julio. '* Plu tarco. Varron, &c. PHILOXENO , de Leuc:ada, fue uno de los mayores comedores de fu figlo y para poder devorar todo lo que fe Cervi en la mefa, lin q~e los demas combidados tuviefen lugar de comer n1 aun de provado, inlilli los cozineros no miniftraron cofa que no eA:uviera muy c3liente. No pudo facisfacer Cu voracidad lino mediante una fequela continua de eurci cas que le caufaron ~e primer~ inn~nei~ no poca fatiga. Le fue nece(fano hacerie mfenlble a Jos calo. res mas ardientes, y en defpreciarlos afta en el bao: peto que no conligue el hombre ~ Philoxeno tuvo imitadores quienes lo fupediraron. No fe content con que lo conocieran los hombres de fu tiempo; quifo tambien fe diefc: por informada la pofieridad de fu havilidad en el arte de efcoger las viandas y fazonarlas. PIaron ,1 CtI",c, tuvo fin duda razon de burlarfe de el fobra fu vanidad; pero los rargos fa[yricos de eA:e poeta no pudieron impedir, como lo dice Ariftotdes, lograra Philoxeno , entre los Grie . gos, admiradores, quienes leyn fu epin los ex trangeros, como cofa muy curiofa. Otro PHILOXINO, hijo de Eurixis , de la ila de Cy[eta, que vivi poco Illas menos en el mifmo tiempo que aquel de quien acabamos de hablar, fe expc:cific mucho mas que c:l por el defeo que manifeft de tener el pefcuezo largo como el de una grulla, afin de guftar mas de efpacio lo que comi; li acafo efte deffeo es de el, y no de Melantho, ani como lo a(feguraba un auror antiguo. Efiando pues un dia en Ephefo, no hallando que comprar en la plaza, fe cOlnbido el proprio una boda, y el carater de poera , bajo del qual fe di conocer por cauCa de nn epirhalamio que compufo de repente, le di lugar en la afamblea. La repnracion de, la. ":l~gnificencia de, D~onylio e~ Trallo, 10 atrajo a Slc1ha, y complaclO a eA:e pnnclpe por medio de fus donayres las quales en realidad de verdad no eran de eftimar, pues eran todas fugeA:iones de fu glotoneria; pero hallandofe por fin convito de haver desflorado una tocadora de flauta, Ion con denaron eftar en un calabozo, y alli milmo fue donde compufo una pieza intitulada el CJC/Opl ,en la qual fe veya repreCentado Diony6o bajo el nombre de .quel fabulara hijo de Neptuno, la tocadora de Aauta

})HI

303

por e~ de Ga~tea t. y el poeta bajo de .1 de UJyfes. Ell:a pIeza, dIce Ehallo (hb. 11. de los hift. divo t. 14-"") ,era el p"ema mas bello de Philoxano; quien impufo fu n~mbre la C~Yerna Calabozo que lo 6rvl dct de pnlion. El f~ohaftes de Pindaro. 9ue lo hace in.. venror de los Dlthyra~bes ,havia olVIdado que Herodoto, a~ror m.as annguo que efte poeta, havia 4tri- . buydo la InVenC10n de dIos Arion. Philxeno teni1 u~a averlion exrraordinaria las poelias mediocres.' D10ny60 que de .el no havia podido confeguir apr().A vara .~us verfos ml~~~ras gozaba de libertad, fe per" fuad10 lo conr.guma mexor ofreciendole lo liberta.. r~ d~ fu priGon i Philoxeno efcuch con gran pa. ClenCl~ un po.eroa de Diony~~, pero que eA:. ac:abo .de retenr.felo, refpond10 PhiJoxeno levanrandofe lntcmpeft1vamenre, bNe/1/"1I'U" IJllelf1a",~ 14 C"~ClI. 'Ir. Atbene,:" lib. 14' Se ha creydo devcr difiingUlt aqul dos Phlloxenos , ani corno los diftingui Atheneo mifme en d libro 10. pero fe e~ en la perfuafi?n de cre~r de que todo lo que el dice fe refiere al m1fmo, qUlen pudo hav~rfe dicho de Cythera. y d.c Leucada, por que havia nacido en una de eftall cIudades, y vivido de ciudadano en otra. Atheneo fortifica clmifmo ella conjetula diciendo dos Vtzes ene! u~decimo libro, y a un en el decimo ott:lVO , que PhJlogeno de Cyrbera es el auror del feftin que el cita. PHILOXENO, Philox~IIlIl, capiran Macedonio prendi en lo ifia ce Creta el intendente de Harpalo: tcforero de A'exandro el Gr""d~, quien ha via roba. do las riquezas de elle principe durame fu aufencia. El prefo defcubri aquellos quienes Harpalo havi confiado efte teforo en Arhenas J y fe embi la hfta . . los ~agiA:r~dos para que 'rl1:cogieran aquel dinero, 1 cafi1garan a los culpables; pero Phlloxeno no quifo nombrar Demofthenes, aunque algo cmemill:adQ con efte famofo orador, prefinendo en efia oca. lion la ellimacion quo havia de fu eloqucncia fu. proprio {entimienro. 'Ir Paufanias, lib. 1. d' in Co.. rinlhi"ci. PHILTRO, bevi., & ot",o hechiZA "",.tor;,. Los Phileras fe diftinguen en falfos y en verdaderos, y fe rienen por falfos aquellos que miniftran algunas' vezes las viejas hechizeras , las mugeres proftitL1y. das licenciofas. Efta fon ridiculos y contra la naturaleza, mas capazes de infpirar locura que amor 10Sl que fe Grven de ellos. Los fymptoma$ de dichos fon [ambien peligrofos. Se entiende por Philrros verdaderos, aquellos que pueden conciliar una inclinacion muta entre una y arra perfona , por la interpoficion . de algun medio natural y magnetico, que tranrplanra e! afeCo. Pero fe pregunra fi acafo ay Philtros de eft naturaleza, y le relponde ordinariamente que no. Algunos creen tener de ello experiencias contrarias. Se dice, que 6 un hombre fe mete un pedazo de pan de bajo del fobaco, para embever el fudor y la materia de la infenfible tranfpiracion , el perro. que lo comere no lo dexar de feguir jams. Se foftiene que Hartmanno , ha\'iendo dado un Philtro romado de los vegetales un ,gorr~on, efte paxaro no lo dex~ mas defpues perma~ec~endo con el e? f~ gavinere, y volando en fu fegUlm1enro quando 1va a vifirar 109 enfermos. Vanhelmont efcribi que haviendo tenido por algun tiempo en fu mano unas yervas, y romado defpues con la mifma mano el pie de un perrecito , lo figui aquel animal por todas partes y dexo fu pri. mer amo. El mifmo Vanhelmollt dice que piden 10Sl philtros una confermentacion de momia, para atraer el amor cierto objeto, y por eA:e medio de la razon, ~e por que el tocamiento de una yerva tallada, tranfplama el amor ~ un hombre un bruto: 'El, dice el J por 'lile el c"lor 'lile toft, 1" }eNJA , "b hAllantfl pi" ,; "0 ""i",,,JA p.r IlIs '1I'1A""ciul'ltl lit I~I t/fi-

3m

"ilus 114tllr.leJ, JeterminA/A JerVA /111:I;/1 1, i JI .JP identificA; J luvie,!do ruivido ,ft, ft r"""'4, .tr", ,11. magneticllmente el eJiiritll. J,lotro obj,t" for"4noJ. . "mllr, o' J h"ur "/glln movi",i,,,t, .1'IIIJr.. Tales fon fus palabras que referimos !alerra.. De donde concluye ay philtros determinados. Los enfemO& def- . pues ae .havcr comido bevido alguna coCa., fo(pechan al.gunas vezes de .cienas perfonas, les han dado algun bOCado, y fe quenn ordinariamente 'Y con erp~cialidad de defordenado elefromagoy conmrba(lo el eCpiritu. Tambien fe dice que lapaffion amorafa caufada por Nn philtro buelve periodicamente. El doaor Langio afegura, cur6 un hombre'mozo , que haviCfldo comido las quatro de la tardelamirad de un acitron que le havia regalado unamqger fenti diariamente la mifma hora un amor prefurofo y ativo que lo hacia.corfer de un lado 0('.[0 buCean. <lola para verla. E1l:.e le duraba por el,pacio de una hora 1 :y como no podi fatisfacer fu defeo por caufa de el:ar,aufentc la dicha muger ,creci6 fu dolencia de dia en dia, y lo pufo en una fi'Bacion miferable. Los philtros caufan fre~uentes -manis, y regularmente la perdida de 101. memo:~; tambien puede haver bevidas que-tengan efremifmo efelo; pero es Jificil el creer aya de ellos que infpiren amor mas 1ma perfona que otra. Eb palabra es Griega tp;1&7,., )'viene de, fIA'" amar. * Diccio"Ario d, los art,s. PHILUMENA, muger pofefa , favorecida de Apeles Marcionita, laqual fe alababa de rener vi.tiones , y de hacer milagros. Eufebio. San Epiphanio. Du Pin. B,bliolh. de 1.1 ,A"tor. EclejiAjI. de los tres primer,sglos. . . PHIL YRA hija del occeano J fue manceba de Saturno j Rhea muger de. Saturno, haviendolos (er. prendido, fe transform6 Saturno en cavallo para efcapar[e.y Philyra qued tan avergonzada, que dex el pas ~ y fe fue vagamenre por las montaas de los Pela{gos ,en donde pario al CenrauroChiron. Pnilyraconcibi6 ral pefadumbre de haver parido ral monro, q1.1e pidio los diofes la metamorphofear.an., y lo. fue en el a:bol llamado Texoo. * Apolonio, .drg'1Ioti,.lib. 1. Hygino. Virgilio, Georgi'. 'ib 1 PHINEO, Ph1ItNS. hijo de Agu.or. reyno en la P.lphl;lgonia, y caC6 con eltopa,rA, hija de. Bor,,,, en la qual ruvo dos hjjos. PArthrnio, y Crllmbis. Dcfpues de haver repudiado efra primera mu~er, tom una hija del rey de los Scythas , llamada Id,A. Algun tiempo defpues fueron acufados efros dos prindpes de haver cometido inceO:o con fu fuegra, y los conden fu proprio padre perder la vifia; pero Boreo veng la inocencia de fus dos nieros; por que havien. do d;lllo una batalla Phineo, lo hizo prifionero , yl~d efcoge~ 6 el morir b el dexade cegar.Phinco efcogi' efro ultimo, y fe dice que entonces le infpir~ron los diofes el arre de adivinar las cofas futuras; pero Neptl}.no fe enzel. y le embio Harpis que echa'b~np~der fus comidas quan~o efraba fentado o la mefa. Ellos monO:ruo~ lo atormentaron." ana que Cethsy. <:;alais hijos de Boreo, los repeli.eron las illas Str?phadas. rtAft HAllP,Y AS. "'. Apolodor,P J l1iblt"thec. lib. l . " . . : :PHINEO, Pbi1l,lIs J 1tef~ano de Cepheo ~ rey de Ethiopia.,; ~ra tia de Andro",rdA, que fe ~e havia J'romeridopor muger" y no fe atrevi combatir cn.eliUonfuuo marino. o cuya furia la havian expuefro. (. fegun fi~c~on de los .poeras. ) Pe~~e() fue . quien.1o. J;t1;n6. Phineo quifo ,no ,obfranre robar Andromeda'el di ~e tus boda~ , y a~ainat fu libertador ; pe~o Perfeo lom'ua. en piedra, monfrrandle la. cabeza de Medufa.* .Ovidio J ,n [Ms MetAmorphofts J /. 5, . ., .....:' '. .. _ rHLN~S. hij9 de Eita~r 1 nieto de .dA"" ~

PHI

PHI
~iel1do 'que Zambri, caudillo de la tribu de Simean _

r..

manreni un comercio criminal con Cou,; j hermana del rey de los Mcdianiras. eorr6 en el rabc:rnaculo , doncle-ambos eran, y lo~ mat6 , azia el ao del mundo 15 8Q , Y 1 .... 55 aores de Jefu-Chrifro. Tal cafiigg encurado en lo mas alivodel rranfporte de un zelo ardiente, de vengar la injuria de las leyes divinas, fue ran agradable Dios. que le atrajo la confirmacion del honor del pontificado toda la familia de Eleazar. Phines y fUi deCcendientes, pofeyer6n fin inrerrupcion el empleo de gran facerdore de los Judios alta en tiempo de Heli, que palIO o la familia de Ithamaq pero David lo bolvi en la de Eleazar y de Phines en la perfona de SAdoc , quien 10 dividi6 con Abiarhar, defcendienre de (thamar , y quien lo reuni6 enteramente para el y fu pofreridad en tiempo de Saloman. Phines refidi en SilQ en la tribu de Ephraim. La efcritllra no nos dicocofa alguna de roda lo que execut6 Phines d.urante el tiempo de fu pontificado; folamenre nos annota que tuvO un hijo llamado Abift."b , que le Cuccedi6. '" 1'111111".01 ) C. 1). 'V. 7.J.tUs, c. 10. V. 18. PHINEES t hijo de Heli , bllfl",fl OPHNt. PHINEES, faerificador y gnarda dd teforo de el ~mplo de Jerufalem J el qual defpues del incendio d. la ciudad y de efre fagrado lugar J eftando ya en puma de fer puefro en cruz, defcubri6 Tiro por ef:' capar la vida el parage donde fe havian oculrado muchas vefriduras (acerdotales, y ceidores de tafetan de oolQr de purpura y de efcarlata deftinados pero velos de el templo; la canela, la caffia , y orros aromas de Wl olor muy exquifito de que fe componian los perfumes que fe quemaban fobre el altar, en qua feofref;in y quemaban los incienfos. Tambien en. treg6 Tito otras cofas de gran precio, como eran prefentes ofrecidas a Dios, y ornamenros del remplo. Efro fue caufa de que obtuvietre el perdon , y de qne lo tratara favorablemente... Jofcpho, a.err. de /" J"JiQs, lib, 6. r ..+1. PHIOPS, vigefimo rey de los Memphitas, defpries de Metefuphis, reyn6 cien aos. Es el mifmo que fe llama en Eratofreno Ap"phll el GrAnd" quien reu. ni6 el reyno de los Thebanos al de los Memphiras. Comenz reynar el a~ de 1641 antes de JefuChrifro. Confrruy6 una pyramide, fegun Herodoro. * Manetbon. Erarofrheno. Marsham, .C"". eh, O". Dll Pin, Bib/;oth. 1I,,;verJAI de los hijlor;Adores Pr.J{4nos. . PHISON, rio del Parayro Terrenal J r~Aft PA.
llAYSO TallaESTRE

6 TEaRENAL.

PHITOM, ciudad del Egypto, que confrruyerol1 los I[raelitas, durante el tiempo de fu caprividad. No difraba del mal Roxo, y fue cerca de ella por donde fe fac un canal del rioNilo afra efre mar. H{. rodara la llama Plltll"lfIS J lib. 1. C. 1 5~. *. Velf[t J.I. Clerc , fibre el ':I(odo , 'Ap. l. '&1. 1 l. VI~ft tambien PLTHOM.

P H 1.
PHLEGETON , es el nombre de uno de 10$ ros d. el Infierno, fegn los poetas. Viene de la palab:a. Griega tp),''Y'" que fignifica q",,,,"r. . PHLEGON , dircipulo de Can Pablo. Se hace obiC. po de Mararhon, ciudad de Grecia, donde fe pretenoe fue marryrizado el dia 8 de abril. S. Pablo lo faluda en fu epifrola los Romanos J CAp. XV/o '&1IT. 14. '" M~rt7rol(lgio Ro",~"o. . PHLEGON, de Tralles en Afia, era uno de aquellos libertos de Adriano, que havian fido educados en en las ciencias y en las lerras, y que vivi6 afta el ao 1 S de Antonino el Pi~ofi. l>ex la poneridad muo cha Dotas de fu erud,icign ~ "1 ~nrre otra .,b~a$ com- ,

pl1f4'

--~~--

pafo una acerca. de aquellos que han vivido mucJt0 tiempo" y otra tocante las cofas extraordinarias. Todavia 1e [i~:nen algunos fra~mentos. Suidas atribuye tambien . Phlegon una delcrpcion de la Sicilia; tres libros de las fieftas de los Rom~os; un efcrito. de los lugares celebres de Rom.a.y'de fus nombres; diez y reis libros delas 9lymp~adas afta la , , que comenz el ao 1 j 7 de Jefu-Chrifro, en donde refiere fobre cada Olympiada) y fobre cada: qual de los anos de ellas, lo ,que fe havia executado de mas notable, en toda la tierra. Por la Olympiada 177, que nos ha con{ervado Phocio, fe vee ~e que modo fe hallaba compuefra ela obra, y que ilu1hari grandemente la hiR:oria fi nofotros huviera llegado. Phocio vitupera con razon al autor de haverfe detenido en annotar y deign:tr todos aquellos que havia~ alcanzado algun, premio en los .juego~ Olympicos) y.en, reunir y coligar todo genero de oraculos. Tamblen' annota que el eftilo de ella no era totalmente puro '. y;. qu~ no obCtante no carcci de elevacion. No~avia vifto de ella mas que los cincos libros priJ,lleros , que acababan con la Olympiada J77; pero manitieft~ qlie la obra debi llegar afta Adriano. Es en el X~lI.lib!". de ella obra donde fe cre de{cribi las tinieblas que acaecieron eu la muerte de Jefu; Chtillo. Todaviafe tiene un dilatado fragmento tomado de el decmp quarto libra:. Efievan oe Byzance cita de el diverfo~. textos. Dice $uidas que Phlegon havia compll-efo en ocho libros las mifmas cofas que eftaban en fus diez '1 leis de las Ulympiadas ) y 110 fe explica mas. En orros dos libros havilnecho un compendio de la hifroria de aquellos que havian venido en los jueg05 OIympicos. En u libro de los acontecimientos extraordinarios, hac~ la deCcripcion de un HippC?centauro~. que fe cogi.en un monte de la Arabia. El rey de efte pais lo embib Egypro) para que lo llevaran el empaador , y parece. fue A~~ian<;, quando eitaba en Egypto. F.fte animal muna bien prefto, pe~o no ,obftaore haviendolo hecho embalfamar el govet:nador de Egypro , lo hizo llevar Roma , donde lo' rufieron . en' el palacio del emperadrir. Phlegon combidaba los que dudaran de fu r.elacion) fe a(fegutarart. por fi mifmos de lo referido. Refiere otra hifiona mas alfombrofa, de una doncella, la qual cerca de feis metes, defpues de fu muerte) havla parecido. an. dado, comido, hecho todas las funCiones de una petCona viviente; fu padre y madre haviendo tenido tal..noticia, acudieron verla', y la vieron ,fetivamente; pero ella les dixo que fu curiofidad le era funefia. por que terminaba el tempo que fe le havia dado para vivir. y cay ~~erta los pies ~e los dichos. La fama de tal prodIgIO, atrajo un grande nu:<:, mero de perfonas, que vieron el c~erp.o tendido fobr~ uaa cama, y Phlcgon mifm? fue uno' de aquellos. No conrentandofe con efto, hiZO abrir la boveda en la qual eftaban enterrados los de aquella familia : fe h"llarlJII dice el, c.t Imo [obre ft lecho; pero aquel m 11'" lA IAl t:nce//a hAvia jido pltej/oftis meJIS Antes .lA". de[ocllpatio. Circunftancia el todas efras cofas muy exahmente , y aun apnora los nombres de todas las rerfonas. Podriamos Caber punto fixo ellugar y e a~, fino fe. huviera p~rdido el principio de la narratlva. * SUldas" PhOCIO, Qibllolh. Voffio, Je Hifl. G,.~c. , PHLEGRA) ciudad de Macedonia) donde Ce cree pelearon los Gigantes. con los diores) y donde los marb Hercules. Efta CIudad fe llamo defpues Pallen4. * Silio Italico, lib. 9. Y u. Propercio, lib. 3. Ovidio, MetAmorp'. lib. ro. Lucano, lib. 7. Stario, Theb. lib. 1. Valerio Flacco, lib. 6. Theageno, y Eudoxo. PHLEGYAS, hijo de Marte, era rey de los Lapirhas, eu Thealia) y padre de hion) y de la nYl1l'
J

phos; pero AP?lo, dic~' la. fabula, pOt caftigar ' ~hl.~~yas tal f~crileg'o ; lQ Jl1'~ A.a.. ~05 , lo pre.... ClpltO en los .Infiernos, donde fue c:ondenado "pe[~ m3nece~;~~~t1nua~enre d~b"jd<: un peon, t1'laal amenazandp ,ruyna le :aufa.b~W1. terror perpttuo:' * Stacio, Theb. ; ' , ?HLE~YANOS,puebl()s'ille~osde ih.ffitIia,.affi Jlanados, por Phlegyas pa~.t~ de I,ion. Eftos pueblos iendo impios 105 fum~~gio un cliluvio.. q\le cauffi Neptuno en (u pais. * Virgili Oj Elida. lib. 6. Havia. una ciu4ad llamada PNL~YS en .B~o'ia i dA) l".qua!. hace me~ionl Eftevan de By~ance. ' .',' . PHLU~I(? (Jul~o Pllug ) opifp.~ de NallPlbUfgq~: cIudad. d~ la ~Jfnta en S.axonia la alta'. fe ~<J'Jit. mucha; reputaclon por fus ()br~ , 1 con efpecialidad. por f1t libro lA i"fl;INC~1 ({el fJ.p"''rl CJ,NfliAlto,; que erc,rib~ contra Luthero. Fue uno d~ los trei Theol~gpsdo&osque efcogi el cttnperador <;arlos V ~ para ~orja~ elproyeto d~l b"rfim, d aodeI5+8~ * M.aunb~rg) Hiflori. tl LMtherA1l;m.~
ch.

del hc:cho., f~ tl'lnfporr4:4.g ~.!Ir;\,~;y por vengarfe de ~l:e D!~" p,a(f 3 JJe~ (uego ~ templo de Del..

p h~ C~ronis ,que Apolo.

cp H

..

,v.ip1A-,. Phlegy'as

30 $
noticiofo

...J ......

P H O.

PHdBO ~ ~ijo de tryxiA~ , ultimo Archonto De~ cennal de la republica de Athenas.t fe, foine~ib al. decreto del. f~nado por el qual fe eCcogierl1 magif':" nados annuos. ,el a.o primero. de la Olymeiada XXIV, y el ao 684 a~t~s deJefu-Chrifi:o~De~pu~ de haver levantado algu~as tropas de PhqceaQos ) y de. otros Griegos, fe embarc para p:fu: al Afia. menor. Alli lo recivi ttlu.y bien M~ndron. rey de Bebrycia, quien lo afoci al govierno 4e~ eftado.; de fnene que los Phoceanos f~ eftablecieron con lo~ Bebrycianos en la ciudad ,de PyY.ll~ ~ pero ~n a~lant~ fe en~daron eftos contralos Griegos, y fonnaron el deignio de, atralinarlos todos en un .mifmo dia. Lampacia, -hija de Mandr,on ~ ,di avifb, de ell~ :i Phobo, el 'qual por anteceder en la operacin: fu; enemigos) ,di entender {olemnizaba una fielb, ~ la quaJ combid los Pythianos~y hizo pedazos quamos fe hallaron en ella. El rey Mandron fevi8 de cfre. modo dlfcrecion de Phobo , quien le con(erv la vida y la corona cafando con la pr~ncef-a Lampfacia. Defpues la ciudad de Pythia fe llam L."'p/"i4.* Plutarco, t 'flirt., MN"Nm. PHOCAS , marryr de Synope, en la provincia de el Ponto, no lo conocemo,5 fino por fan Afiero de Amafea, quien refiere cr~ Phocas de la ciudad de Synope, que cultivaba un jardin; que haviendo fido . denunciado al emperador como Chriftiano que era ~ fe embiaron vcrdug.os para corrarle la cabeza ~ qu~ eetos tales haviendo ido fu cafa los recivi y les hablb fin conocerlos; que haviend.ole decla~~do paffaban quitar la vida Phocas ) fe de[cubri el proprio ellos, y padeci generofamente la muerre Aade fe operaron en fu fepulchro diverfos milagros, que de[pues de la paz de la iglefla, fe erigi una capilla en fu honor, y que en dla fe celebraba. folemnemenre fu fiefra todos los aos; que una gran parte de fus reliquias fe dlfiribuyeron en adelante., y que fu cabeza fue llevada Roma, y que finalmente lo honoraban con efpecialidad los marineros y los havitadores de las coftas ma~itimas.Algunos han forjado de efl:e Phocas un Oblfpo de Synope. Ay orro PaocAs) martyr en Antiochia. de qUIen habla Can Gre~orio de Tours; y que es (egun parece aqpel en honor de quien hizo S. Chryfofromo una Homiiia. El emperador Phocas hizo edificar en Confianrinopla una iglefia en honor de fan Phocas ) por caufa de la conformidad del nombre. Algunos ;1fignan Tom. VI/. Qq

'PRO
el aurl1ri() de phoCa$ eft't1.eln'rp. de Trajano, y ottos -en el do licinia. l.os GtiegGS hacen fu 6efta en z,; de julio, y 109 LarDS ,en ..... * Al,ero, ferm. tie fa",. l'iw". Gregerio d<; Tours, tJk glrJritl M.rtJr. ;J,. 'JI'. TiUem()lu "MtmRJritrf, /~.r;t:fU,

PRO
t.PHbcl!A , PM4., ciudad de la Jonia, en el A~ menor, era una colonia de Athenienfes , cuyos havitadores edificaron defpues Marfella. El dia de oy :lY rodavia nna ciudad con un puerto: db fe llama Foch, Yc'i", y el cerca de otra menos coniderabie llamada FllchJ' NO'OA. YtAft FOIA. * Sttabon I lib. 4f.; Ammiano Marcelino, liba "'r' Jufiino t h~. 43'
&c. '
PHOCIDA, l'h#cir, proYinci,a de la Grecia ~ qt~ los Griegos y los Latinos llaman Phis, enrre la Beocia y la Etolia, eomprchendr las ciudades de Anrycira I Cirrh'a ~ Delpho , y el Monte farnafo, con el Helicon en fu extremidad. Los havitadores de la Phocida, perfuafron de Philomelo, robaron el tem" 1'10 d~ Apolo en Delph~, el ao "'r' de la Olympiada CV, y el ao 357 aDres de Jefu-Chrifio. Lot Griegos pues por vengar cal facrilegio, comenzaron lllgnerra fugrada. 'Los Phoccanos hicieron alianza. con los Ath~nienfes ., con los de Lacedemonia; pero efto no les impidio el que los vencieran los de The&.1; ,'de Lacres. Philomelo fe precipitb defde unl pe,a'1 acab fu vida por uno de tres generos de tnuette con que eran caftigauos los facrilegios. Onomarco, que emprendi defpues de ella condal:a de Iu tropas, reliai valerofamenre los Thc~o' 1 pero por fin enfadados de el los, foldados lo arrojaron al mar, donde pcreci6 con un genero de muerte ardonado contra los mifmos facrilegios. Su hermoo Phaylo le faccedio. 1 pereci defgraciadamcnre. Fi nalrnente , Phalacio hijo de Onomarco, derrot der. pues i los enemigos, pero, haviendo fido lnnerto , fe termin la guerra [agrada en la Olympiada CVIII. el ao H6 antes de Jefu-Chrifto. Las ciudades de la Phocida t~er~~ arraCadas, y 10$ pueblos fneron co~.. denados a VIVir en bs aldeas... Strabon , lib. 9. Phnio I ~. 8. ClIp. ~. Diodoro Si,ulo, 16. Panfa nia's 1 ill Phoc. Jntlino, Orofio, &c. PHOCIO, patriarcha Cifmarico de Conftantino pla I dimanaba de una familia. ilufire en efta gran ciudad, y era fobrino del patriarcha Tarafio, que havia tenido gnn parte en el gowerno de el imperio, en tiempo de emperatriz Irene. y hermano del pa.. triarcha SCTgio, que ocupaba uno de los primero. lugares en la corte, '1 havia cafado con una de la. hermanas del emperador. El nacimiento de Phocio lo foftenin fus grandes riquezas, 1 fe ha'Via diftinguido perfonalmenre por medio de los empleos confider'ables en cayo exercicio havia cumplido con ex al:itud , pues havia fido capitan de guardias el emperador, erttbaxador de Peria , y defpues fecretaru. de eftado. Pero lo que fe encontraba de mas alfombrofo en efte hombre extraordinario, era que aae4 n,tas de fe,r ~onf~ma'do .~n los ne~~cios y en la cier.Cla del OUl'llfteno, tema nn efpultu tan bello) taa vivo, y tan penetrante, y una aplicado n tan inde. fera al eftudio, que era renido por el mas havil 1 d mas cienrifico de fu tiempo en todo genero de ciencias. En efed:o , era excelente gramatico , potta orador, mathematico , philofopho, medico, y a:thonomo, nohaviendo adquirido la mayor parte de eftas nociones, ni aun la de la theologia, lino defpues que lo hicieron paniarcha, por falo fa ienuta de lbS libro'S, pO'r fa fol~ fuerza de fa ingenio, y fin focorro alguno de maefiros.. Tantas y tan famofas pret1das las des'honor6 en el y corrompi6 una ambician defmefurada. Defpues que Bardashllvo repulfado Can Ignacio de la fede de Conftantinopla. obr6 tan bieh !'hacia, aunqne -lego 'Y no mas, que 'conGgll~b lo eligieran patriarba de Con'ftantinopl~. Gregono Atbaelto , Oblfpo de Syracufa , lo confagro y tambien algunos arras prelados depuefios, el dia ~; de diciembre de el ao g 57. Los metropolitanos del patriarchadode Conftantinopla. reconociero,p '5. Pho-

.,.y.

l.:c-.v--

, P~CAS. tMr&iador '; por Me'%ot d-cdr ryrano de Oueme, en eVlI. ~, derpues de 'laver l?atfado por todos los grados de 14 milicia, (OnfigOl,de fu ctXeiro lo (aldara emperador el ao de- 601, Y lo coronb el dia 1~ de rroviembre el ntri'-rcha Cr~iaco, en la iglefta de (:ro Juan, conv~Da ' ConAancirtopla. En adelante hilro fu entrada que h~yia de~r?nado , con (us hijos. La emperatriz hijas:, las bbert el p~blo; pero defpues , Phocas el .mo de 601, laS' hizo quitar del mundo con C)~ras.lntJCha perlOnas; de diitincion, por caufa del 1U1do que corr1 de que Maaricio haria detado un tliJo llaoaaado Theodolio:,-eI qual fe vltri bien. preito .ptl) i repeler el tyrano: Memas afed:b 'el una gran _oignidad al p~incipio de fu reyna~o, ,efcribio al 'e3pa fan Gregotlo J (J,.tmb con refpedO, ptopufo fu confeffion de fee muy orrhodola, fe mofh liberal con las iglefw, favoreti los literatos, y quifo por fin lo rerpel:aran por ~uen principe. Tal es el tetmto que de el forma. Ntcephoro. El que forma Ccdreno es mas diforme. Reprefe.na pues Phocas como Uft hercge , uhauAo de toda humanidtd , cruel, (enguil1ario , y cuyo mirar azaherado infpiraba temor, y cerda efranto. En efcao, poco riempb depues de fu coronamient, fe dex llevar de todb genero de abominao(lnes ., de licenciofidades) roDando las rnugeres que le parecn, y quitando la vida , los maridQ! que e~n orados;' defaprovar fus violencias. Pocu tiempo defpues en el ao de 6o~, Chorrees, 't'i:y de lo. Perfu. queriendb veng4r la ~ue~re de ~aur~io-, qae ~a, fu amigo , en~ en .1:\$ nenas del ImperiO, e'01l'qulfr en el de 608 la Syna, Paleftina ,Phenicia I ' Armenia, la Capadocia , y (us tropas hicieron com:rias afta Calcedonia. En el m~f mo tiempo los AYaros', }:.fclavones, y otros diverfo.. pueblos ;afolaban la Enropa, de fuerte que todo padeci la mayor defolacion. Phocas pues I paranmentada dex obtu fu inclit1acion fanguinana, exerci crueldades increiblet,' y daba i entender fe ~ompla ci fpecittlmente eh quitar de en medio las cabezas mas iluftres del imperio. Defterr muchas de ellas, las quales fe agregaron Heradio I y derrotaron las tropas del tyr~no. El'i .aquel ~ifrno. tiempo I un tal llamado Photlno, aqule'l1 havla quitado fu muger, , lo forprC'ntli en el pa:tacio, y haviend<91e quitado la .!obrero~~ imperial, ~e pufo ~na de lu~o y lo llev a HcradlO. E:fl:~ h~lcndo vituperado a Phocas fus delitos, le hizo cortar los pes,las manos, y ras partes pudendas, yfinalmenre 'a cabeza on dia lunes 5 de ofrubre de 6! o , al cabo de 7 aos, diez mef.es, y 18 dias de reynado. Nicephoro ,Ji!J. 18. Clip. J S. .:J (ig"i~1It11. Cedrerm , in Anlllll. Hiftori" MifttlAneA, M. 17. San -Gregario, in 6p1ft. Theophano , Zonaro ,

dad:, ;YiiZ qoirar la vida al emperador Mauricia

en

la ciu-

, rus

1,..

PHOCAS, bIlJiJ1I1t N1Cf:t'ttORO n. P~AS (Juan) de{pues de haver fervido en el exerclt'oc'lel emperador M:l.Ooel Comnene ,dex las armas, fcmetimonge, y vifrto los fantos lugares. Era sratural de Calabria, y haviendo ido al mome 'Carmelo '. defpnes de una revetacion qlTe le pareti haver -remdo ,d1 profera Elas., hizo fabricar alli una igle~a, 'en fa qnal vivm con diez religiofos que fe 'le havlan agregado. Hace plTes una relacion de fu viage. * -P'e3(e lo qae acetca ete ello refiere el padre HeIyot, pemtente de Nazarech, en fu hifioria de los e.-denes mODafiicos reli~iofos, y militares, tomo l.

&c.

'SI

do ~ con la cOll'dicion de q lle rcfpetari el al parriar.. genealogia, que efl:e principe no padeci gran fatiga cha Ignacio, repelido por el erRperador, y deftena. en b~lverlo colocar en la {ede patriarchal de Condo la ina de Therebinto, de donde lo rransfirie.. , ~am~nopla : pero efie hecho no parece muy cieno. ron diverros lugares, y finalmente encadenado lo l. hOCIO compufo muchas fi erudims obras, y de utimetieron en una prifion , por q.ue no queri deifiirfe. hdad para los doto~; muchas .H?m}bas manulcrip'" . Phocio no dex de congregar un concilio, en el qual ras; tratados Scolafilcos que mlll1fl:ro en Latin Capronunci fu depoicion. Queriendo pues autorizara nifio ; conviene Caber un efcriro acerca de las voeftJ. fentencia y decerminaciou. el obifpo de Roma, lul1tad~9 de J~(u-Chrito. que llama el Gnomicas S embi por diputacion dos obifpos al papa N4.colao V , fiece dl~re[[aClOneS f~bre diferentes quefiiol1'es de Iogandole embiarJ. legados Confiantinopla, para rheologla; la6 Amphllocas. que efian en la biblioextirpar los refios de los Iconom<\cos , fi bien con el thec<t de Aufburgo, yen la de! Varicano; dos libros delign~o de hacerles aprovar la depolicion de Ignacio. de la proceffion del Efpiritu-fanro, y quarro contra Nicolao embi dos obifpos Confiantinopla,llamados los nuevos Manicheos, que cambien efian en las Zachat'ias y Rodoaldo; pero al mifmo tie.mpo defapro- mifmas bibliothecas ; un comentario fobre las epiltovla 4epoficion de Ignacio, y la eleccion de Phocio. las de [an Pablo., que elt manufcripto en la biblio" Quando los legados de el papa" huvieron llegado thec~ ~e CambrId.ge; noras fobre los prophetas, en Confb.nrinopla, con l7 reg Phocio el ao de 861. un la blbhotheca del Yaticano; un rrara<io COll,tra. un concilio de 3 18 obilPos , en el qual hizo condenar herege llamado Leoncio, el qual cita Suidas ; un traIgnacio, y aprovar fu ordinacion. Se dcfpoj Ig- tado contra los Larinos; una coleccion fobre los nacio de fus vefiiduras facerdotales, y lo prefaron derechos de los metropolitanos, con un lexicon; un por 6n que firmara fu defifiniento ; Ignacio apel comentario [obre las categorias de Aril:oteles. y alde ello al papa., y fe: efcap disfrazado en trage de gunas otras obras que jamas han falido . luz. No paifano. Los legados del papa) aprovaron tal fellten- puede negatfe tuvo Phocio mucho talenro , que pofcia. pero la defaprov el papa Nicolao, y tuvo un fey .l~s bellas l~rras , y que fue dotado de grande concilio en Roma, en el qual declar nula la ordina. erudlclon. Huvlera fido feliz, fi huviera fabido fercion de Phocio, ordenando ~demas el reftablecimien- vi"fe de aquellos talentos para le bien de la ialeGa _ (O de Ignacio. Phocio por fu parte hizo congregar y fino los huviera pllefl:o en ufo para interprefas ro. un fyoodo en. Confiancinopla, en el qual conden talmente injufias y violcnras. La mas celebre de fus .al pap Nicolao. Pero el emperador Miguel que fofie- obras es fu excelente bibliotheca. que el P. Andres ni Phocio, haviendo muerto el ao de 867, el Sd10~, Jefuita, tradujo cn L:1Cin ; pero no del mexor. emperador Bafilio que le fuacedio reilableci Ig- Conucne ella el examen de' caG 180 autores. cuyos nacio. y arroj Phocio. El o6tavo concilio Ecu- fragmenros confiderables refiere PhOClO. Efl:e la cn"1menico que fe celebr el aRo de 869, lo depufo otra prendio fuplicas de fu hermano T~rafio , durame vez, lo anathematiz. y todos los obifpos fubfcri- ~ll viage que hizo por orden del emperador la Alfyvieron tal decreto con. la fangre d J. C. que fe na, donde le fue preclfo detenerfe algun tiempo. acababa de confagrar. Defpues viendo Phocio que Tambien tenemos de el1.4K epiitolas, que Monraau el papa y el emperador fe havian embrollado, em- minifir en Griego y en Larlr. en falio, en Lond~s prendi hacerfe refiablecer, y haviendofe conciliado, el 'ao de 16..p . El Nomocanon en 1 4 libros ; las ateas mediance fus afiucias. la benevolencia de el empera- de los fiete concilios generales compendiados, &c. dor Bafilio., y de Theodoro Santabareno, viviendo * Nicetas, in vita anl. Ignar. Anal:aio, in vir. el pacriarcha Ignacio, bolvi Conf1:anrinopla, y Pontif. Zonaras, lomo IIJ. Annal. Andres Schot, in configui fer refiablecido en la fede patriarchal, def Prolog. blblioth. Baronio, in Annal. Belarmino, Pofpues de la ~uerre de Ignacio. El papa Juan VIII. fevino, Voflio, Maimburg, P. C010mjez, Diifer/aconfin ci rambien en ef1:e efiablecimienco, el qual cion fibre los eftritos de Phocio. Du Pin, Bibliothec4 de fe confirm en un. coacilio que fe celebr en Con- los autores ec/ifiaflicos del.lX.jiglo. PHOCION, capitan Athenienfe , era ilufire por ftanrinopl~ el ao de S79, al qual afiftieron los lega.dos de ef1:e papa; pero Juan VIII. fe arrepinti [u providad , y defpues. de haver fido difcipulo de bien prefio de lo que havia execurado ; excomulg PIaron y de Xenocraro, [e havia retirado una fole Phocio, depufo los lega~os. que havian aptOvado dad, en la qual vivi contento, fin meterfe en negofu refiablecimiento, y en1bi Marin Conftanci- cios publicos. Se vi preciCado romar las armas para nopla para que obrara conrra Phocio. El emperador defender fu pata contra Phelipe de Macedonia; obl1zo prender al legado, que fuccedi Juan VIll. tuvo algunas ventajas en efta guerra, y rehuC grany cominu en profeguir la def1:irucion de Pbocio. EL des cantidades de dinero que le embiacon Phelipe y emperador Leon hijo de BaGlio , repeli Phocio de fu hijo Alexandro el Grande, aunque por otta pane. la iglefia de Confianrinopla el ao de 886 ; fe ignora. no' c.fiaba falto de refpeao eftos principes. Era el ao en que mutil>o Nicetas refiere que Phocio , por igualmente orador, val.iente capitan , y bcn ciuda(:onciliarfe la benevolencia del empeudor Bafilio, dano. Demofl:henes temi fu eloquencia, y quando acord componer un~ genealogia falCa de elte prin- fa veya levantar para refponderle teni:: por cofiumbre el decir, he aqui /11 hacha de mis Harcngas , que ~ipe, al qual hacia defcend'er de Tiridaro, rey de Armenia, y la figui defde elte rey afia Bafilio , al es decir, el es el unica orador capaz de corrar los qual pincaba poco mas menos como era, aignan. nudos de mi difcurfo, de refdver fus dificultades, y dole el nombre de /Jecl'tU , compuelto de la primera de defcaecer las razot:les de dicho. En efeto, la granletra de' fu nombre,. de el de fu muger Eudoxia, de tlUoderacion. de Phocion, fupeditava 5. b. vehey de fus qua.u:o h~jos. COl1fianrino, Leon, A\exan- mencia de Demofihenes. Un dia que efie vrotrumclro , ): Eftevn., que los Griegos llaman Stepbanos i pi delante del pueblo en difcuros injuriofos contra que ektibi.ella g~l,l@alogia. en "arateres Alexatldri- Alexandre, lo dotuvo Phocion, advirriendole no nos, fobre un pap.el viejo., y que la hizo colocar irritara nn fel'oz enemigo, antes fi (.]ue exhortara emre los l~b,os IJ!:j.S rlros, por medio de Theopha- al pueblo, fe manruvieffe comedido y vigilanre deno, que era bibliothecario ,. }! amigo fuyo ; que efie fendcrfe ,bien .quando necelfhio fuefe. Phelipe de hizo ver Bafilio afia pieza como "cofa la mas rara Macedonia efiimaba mucha fu valor y fu conduta, cle fu bibliotheca , y le dixo era Phocio el unico (lue y lo rcmi en la guerra'. Quand muri efte rey, quife la podi explicar; que 10 hizo ir ~ fu prefencia, . fieron los pueblos de Athenas h-acer regozijIJs publi{ que efte urev!ll de tal mQdo.t:l emperador de efia cos; Phocion [6 puCo eUo; y configui el impedirlo, T,mi rll. Qqij

PRO

PH O

307

Dlgtized

byGOO

le

haciendo recor~r fus <:iudadaoos havran perdi.. mitido 'f un loable aprpveyhar las virtudes aunque' do mas que un folo nombr-e comraPhelipe en la bafueran de los enemigos. No havia vuelto de efte ralla de Cheronea. Fue tambien el, quien por fus viage J ql1ando fue condenado injuftamente fu padre 'Confejosmoderados y .prudentes, debolvi Alexan- en Athenas, como tr::.ydor fu patria. Siendo pues ' pregumado efte grande hombre antes de morir, fi 'w de la .guerra que queri emprender, no ran fo:lamente contra los At henienfes, mas tambien con~ra a~~o tel1i~;uguna cofa que mandar fu hijo, refpontoda la Grecia, reprefcmandole era patria fu ya ) y dIO ne tema obra cofa que recomendarle fino que otvi'que fi teni por cofa indigna, ellan~uir en quietud, dara las injurias del pueblo Athenienfe. Phoco no le feri mucho mas gloriofo ir fometer fus armas dex de maDifdtar el mas vivo fentiraento contra fus tantos pueblos barbaras, que no conocin fu imperio) enemigos, y contra aqellos que havian acufado fu -que el conturbar fu proprio pais. Alexandr~ pues ') padre. Obtuvo fe le quitarfe la vida Agnonides fu haviendo logrado buen efel:o de tal confejo, en acufador, perfigui Eeicuro y Demophylo, y fueru de los efrupendos fuceLfos que lograron flls veng mcdianre la muerte de ellos, la de fu padre, emprefas en Afia, le embi un regalo de cien talen- al qual hiZO eleYar una eftatua. ... Plutarco;J ;" Apothegm. tos defpues de la ultima vil:oria que obtuvo contra PHUCYLlDES) de Milero, ciudad de lonia:l Dario, y la entera conquifra de la Perfi,. Pnocion pregunt los que le llevaban el regalo, que motivo poeta Griego, 60reci en la Olympiada LX. azia el pocHa te~er Alexa~dro ~ara difiin,guirlo de tal ~uerte ,ao Ha antes de JefuChrifto. Su eftilo era puro, a expenas de tal hberafidad que a el falo quena ex- y fus cofrumbres inocenres; y fe aprendta.,.en fus obras prefar, lo qua! refpondieron, era el unico de el modo de vivir bien y de bien hablat. Todavia Athenas quien havia conocido Alexandro hombre tenemos el dia de oy , verfos de un poeta que fe llade bien : Ji el lile hA ""oeiJa tAl, dixo entonces Pho- maba PHOCYLlDI!S; pero efte autor es fupucftg. Alcion , ell /A mediocridad J ""'je~. d, mi 'rtlllla , '111, me gunos creyeron era un Chriftiano que vivi en lus Jext! per",A"eC,,. rJl ,/t.c. Durante efte difcurfo, fe ocupri~~ros liglos de la iglefia, de lo qual ay gran propaba en facar agua de un pozo, y fu muser en amafar babilIdad fi fe hace refiexion en que f~ encuentra en pan. Aquellos aquienes hablaba, aturdidos de ver lo ell:e lIbro la verdad de la refurreccion de los cuerpos. pobre de fus muebles, y encantados de fu virmd J lo que nunca conocieron bien los anriguos. .. Suidas, precifaron fuertemente que aceptafe el regalo del in Lexie. Voffio, dePoet. Gr". Le Fevre, comp,,,d;(I' amo de ellos pero no pudieron confegulr de el cofa de l. 'f)'JA de las POltAS Griegos. a1gnna, antes li fe defendi admitirlo con ell:a refPHOEBA, era diaconifa de la iglefia de CorimhoJ puefta. Si r,,';viA JO lAS ri,.,z.-As '114' me ofreceis , p.r. que eft en el pucno de Cenchrea El Apofrol fan Pa*,o.jir'llir"" j, ,I/4S, m, ["'i"n ;""til,s; J Ji de ,IIAS ~lo le llama he.rmana fuya , en la eplfrola que e(cribi .JO y .me v"~f,o, dltriJ oe"fion mis cilld"d""os de.h"bl.r a l~s Romanc:'s? y fe la encomienda por caufa de fll 'Con i"dig"Ac;on de Ale~4I1aro" can e",bidi. &,,,t7A mi. candad Chnftlana. El martyrologio Romano digna Viendo pues Alexandro, le bolvi fu plata, n'o fe di fu 6efra en J de fepriembre. * Rom. XVI. I Y2.. ' por f~risf~cho de fu relifrencia, y le ef;ribi que los PHOEBA, es el nombre que fe d la luna, por que no ql1erin recivir algo de el ,J no eran fus ami- que toma toda fu luz del fol , que tambien fe llama. gos; enronces le pidi Phocion por unica gracia, la Phebo PhJJlIs, por que los poetas dicen que la libertad de algnnos Rhodianos que ell:aban prefos en luna, es hermana del fol. PHOEBAS, es el nombre de la. (acerclori'- de Sardes, lo qnal le concedi Alexandro immediata'lnente.Defpues cre)'endolo roa inclinado recivir, Apolo que haci oraculos en Delphos J fentada fobr. unas trevedes. Se llam ali de Phzbus, que es lo mif-' de~pues de haverlo obligado que pidiera alguna .cofa, le embi Crarero, con los prilioneros y li- mo que Apolo. PHOEBO, QS uno de los nombres ,que fe han dado herrados, fin de que lo' precifara de nuevo que al fol, que tambien fe llama Ap%. Se pretende que ~ceptara los cien ralenros de fu parte; pero Phocion la palabra ph,b~ Ph~blls viene de ,"m~/. , que fi~ni {e manruvo fiempre firme en rehufarlos, y Alexandro muri bien prefto defpues. An~ifarer, uno de los fica LA I.~ d, lA ",id BII['f"eft ApOLO. P HOGOR PEHOR, montaa del reyno de los (uccelfores de Alexandro, ofreclO por mano de Meoylo grandes cantidades . Phocion ; pero ell:e jam~ Moabitas, que toc en p'rte la tribu de Ruben. quifo tomar cofa alguna; V en fnerza de haverle re- Sobre efia monraa havia un templo confagraao un prefentado Menylo, que 1 acafo no las qlleri reci. falfo dios, que fe perfuade fan Geronimo era. PriApo. vir para fi, lo menos podi aceptarlas para fus hi- Tambien fue fobre efta mODtaa, donde Balaan hizo jos , .r~fponJi el; Ji ",is hijos h"" J, p.rutrflJ m;", erigir fiete altares, quando le rog Balac maldigefe al ,,,,artn lo bAjiA"tl, affi como JO , J fi l/";,,,n ftr liberpueblo de Ifrad. Cerca de alli eftaba la ciudad de Bethphogor que quitaron los Ifraeliras al rey Sehon , ti"ol, "a quiero dexarllr con que m""tm!."" fus liel1l,iofidadeJ. Quanro el puerro de Pyrea lo forprendiey que perteneci en adelante la tribu de Ruben. ron los enemigos, el ao 111 de la Olyrnpiada CXV , * Nl4meros, c. 2.3' v. 2.~. DelltlrD1l. c. 3.'I. 2.9. Jofu, . y el 3 I 8 antes de Jefu-Chrifto, Phocion, que en- c. 1~. 'l/. 2.0. tonces era archonto, y governador de Athenas , fue PHORBAS, {elto rey de Argos, fucce8i Criafo acufado falfamente de inteligencia con ellos, y fue el ao dc:l mundo 11+6, J 589 ames de Jefu-Chrilto , condenado muerre ,de mas de 80 aos de edad. y reyn 35 aos. Liberr la ila de Rhodas de' una Derpues que fue condenado injull:arnente un hombre ' multitud de ferpientes ..,. Eufebio , i" Chran. de ran raro merito, reconociendolo muy t~rde los PHORBAS, hijo de Pri"m~, y de Epithefta, hi,~a Ath~nienfes, y affi mifmo e~ yerro que havian code StAfipo rey de Migdonia, el mayor y el mas VI- , menda. le elevaron una enatua , y quitaron la vida , gurofo de todos los hijos de Priarno, lo mat Me fu acufador,l1amado Agnonides. * Camelia Nepos, rielao. Virgilio fingi& que el dios de el rueo tom Plutarco. , . fu figura para engaar Palinuro. ..,. Ene;d. lih. 5' PHOCO, Athenienfe, hijo de Phac;on, era un PHORBAS , caudillo de los Phlegyanos, hombre m:ll1cebo muy licencioro , y fobre todo en el vino; cr,uel y violento, que haviendote apoderado del ca- , pero 'pro otra partevalieme y refpetuofo fu padre. mino por donde podia ide por tierra al templo de Phoclon , queriendo rerirarlodG fu defenfreno, lo Apolo que efiaba en Delphos, precifaba todos los embi~ Sparra, para que alli aprendiera la grande pa!Tageros pelearan con el puadas , para exercitar., fruiahd~d de los Lacede.~lonios, diciendo era per.. los, decia el , mexor pelear en los jlleOS PyrhianQsj .

PRO

no

PHO

, 1 delpues de hayedos vencido les qllitaba la ...ida

beve t;t lllZ del fol, y la difunde defpuet en los litios cruelmente. colgando fus cabezas de los arboles. mas obfcuros J pero ell:e Phulphoro apenas .dura tres Pero Apolo por c:dhgar aell:e impio , fe prefent confemanas. El Pho!phoro alg.rAlIlt de Daniel Kraff. tra el , Ylo aterr moxicones. fe (aca dct la orina. El:e chimio havil, ha viendo ohPHORCYS PHORCO,. rey. de Cerdea, lo fervado en lo obfcuro, que algunas perfonas arrojavenci en un combate naval Atlas, lin que fe pudiera ban la or~n lumino[~, fe aplic fa C.1 r_de e~la aquella baver encontrado defpues fu cuerpo. De lo qual han parte rad1ante y lummof de la qual tormo fu Phoftingido los poetas era un dios marino, '1 que fue phoro. Merefe en una b6tella de vidrio llena de agua padre de los Gorgonos ..,. r'IIfi Ovidio. Varron. Comun y bictn tapada, en la qual eG:e Pho{phoro feco. Hdiodo. &c. da efpadaadas immediaramente que f~ lacude la rePHORMION, general de los Athenienfes, fucce doma; i ella no ella llena de agua al trafrornarla , el di Callias en laOlympiada LXXXVII. y el ao "H1 Phofphoro que fe encuentra pegado al fodo, pareco antes. de Jefu-Chril:o. Di repetidas vezes pruc:vas de ~n todo brillante en aquel ayre que en dicha fe confu valor en la guerras del Peloponefo , f fobre todo tlene. S~cado tuera ~e la redoma' fe 'ie humear, 1 por medio de la derrota de las dos armadas de 105 Lafi fe efcnbe en papel o (obre la mano, las lertas arrocedemonios, el ao .... 19 antes de Jefu-Chril:o."" Dio- jan de i luz y claridad; ,loefcrito no fe conoce de! doro, lib. u. Thucydides, lib. 1. dia; ino en lo ob{curl9 brilla extraordinariamente.. PHORM,IS, I)HORMO de.Syracufa, poeta Grie- Si fe maneja crudamente eG:e Pho(phdtO. que fe ~o, que govero los el:udios de Gelon, Tyrano de , el:regne c;:on el algun rafo el:ofa , .fe inflama y f(l Sicilia '. compufo diverfas comedias, introduxo un defquebraja en muchas piezas, que contienen en li nuevo genero de vel:imenta en el rheatro. Vivi en la, un fuego tan futil y tan penetrante cerno el de la Olympiada LXXII. azia el ao 491 antes de Jerucentella. Quando fe me[(t en una redoma llena d~ Chrill:o ..,. AriG:oreles, de Arte po'l. 1-ilio Giraldi , agua arroiva, i fe e{curre al fol, da un traquida, y V ollio, de po,l. como el rayo, y de una funcion como el:as {alieroo. PHORONEO, Phoro.,.s , fegundo r.y de Argos, heridos un famofo boticario. y un gran mathemafuccedi fu padre "nllcho, el ao del mundo 1u8 t tico. Tambien ay Phofphoros li,l's, c"mo el de y 1807 antes de Jefu-ChriG:o, y reyn 60 aos. Apis . Brandi de Hamburgo , que fe hace con fal negra; de le fuccedi. Spllrlo, hiJO de Photoneo, edific la dia parece una nube blanquecina, pero cUDdche y en ciudad de Spatta. Phoroneo fue quien reuni los los fugares obfcur(\s brilla muy mucho. Luego qtie Argianos 4ifpefos por la ciudad de Argos, quien, fe abre la redoma fe evaporiza, yarroja fuere fu ll.~ les dio leyes, quien hizo la gerra los T eLchinos y ma on un poco de humo. Si coh el:e licor fe eG:re los Cariathos. El dilubio de Ogygs acaeci en fu gan las manos, el roG:ro , los cabellos, y d vdl:ido J tiempo.. Es el mas amiguo rey de los Griegos, de parece todo un fllego fin quem~r ni humear, ni Gn quienps aya algo de cierto en la hiG:oria. . ,. Eufebio , caufar dao alguno. Reyhier alTegura , que haviendo . Chroll. Du Pin, Biblioth"A V.i7mi"td, /IIS hij/or;4s confervado algunas gotas dd Phofpboro en fu mano, teniendola cerrada por efpaci:> de media bora, y ha~ lrof~J . PHOSllHORO, piedra mineral, otra materia viendola abierto eftaba al parecer h.:cha un fqego. Los chimicos dicen que el Oto difuelto fegun,.el me, artificial J que arroj una luz extraordinaria de parte de noche, en la obCcuridad. Ell:e nombre provene no pierde cofa alguna de fu color, y llega' ler un de las palabras Griegas ~-, l"z.., Y ~,. l/ev"r, como Phofphoro tan brillante, que fe puede facllmenre quien dixera. /le'll4 I"z.. , en Cemi.do figurado Antor- leer y efcribir de parte de noche al favor de (u 'luz. ..,. V,aje LAM1'ARAs SBPULCHRALtS. Feroel ,de "bditil chero. Ay de eftos Phofphoros que brillan por fi mifmos "Y otros que p~eG:os al fol al fuego, fe lo em- rtrum"JlpI. Schrodctr , Ph"rmllCfJp4A m,dico'-chJmiclI. beven y traen la luz que arrojan de fi de parte de Reybier, Mlllhejis .ofA;c Comiers, TrillAdo d, 10J Plufphorof.. ' noche. El inventor del Pho(phoro mas admirable, es Juan Feroel, medico del rey Henrique n. Hizo ver PHOTIN A, nombre que los Griegos dan la efte monarcha y toda la corte eftando en Bolonia ,. Samaritana convertida por Jefu...Chril:o. Hacen una una piedra artificial J que arrojaba una luz grande en amplia mencion de fu martyrio , y de el de rus hijos. .... '11.7. J (ig.ientes. Mllrly%gio, :1.0 dt un {itio ob(curo. FingI veni ella de Las Inelias para ..,. /M4., C que fe tuviera en mas eftimacion , por que como lo 11IArz..o. Balando, 10 d, ","r~o ,pllg. 8. Salazar, Millrdice el mifino. la particularidad hace las cofas mas tJr./og! Hifp""ic..pAg. 3 3~. B~fna~, EJifl,ritl d,los /11-preciaras. Feroe! muri en el viag~ de Calais, y no dios, to",. 6. lib. 8. CAP. "t. "" 19' PHOTINO, Photis, hereGarca, cudillode los tuvo tiempo,para dar al publico la compoGcion de cna piedra; pero los artil:as han encontrado defde algu- PhC:tinienfes' Q Scotinienfes ,era de grande efpiritft , nos aos u:1Uchos modos de Phofphoros, de los quales '1 dotado de mucha denc,yeloq\lencia.. Havia. lido vamos referrir los principales.' El Phofphoro hecho. diacono y difcipulo de Marcelo dQ Ancyre, y fue con el yefo nitrofo ele Bolonia en halia, lo invent exaltado la. fede de Srmic.h (on aplaufo. Los priPoterio, chimico excelente. El Phofphoro Sm4r"gd;n, meros aos de [u adminillracion fueron muy edi6... fe hace con un mineral, que tiene del color y de la cativos, pero mud repet,ltinamente; y. dCfpues des viveza de la efmeralda :eG:e mineral reducido polvo, haver enfeado ~ [u pueblo ,dice Vicente de Lerins y deUeydo con agua comnn llega [er muy IU01100(0, o conocer el Dios v~rdadero, le propufo diofes exy li alli fe moja un pincel y con el [e fraguan caraDe- trangeros. No cont~nto con renovar los errores d. res figuras fobre una plancha de cobre, Luego qne Sabtlio, de Pablo de Samofates, de Cerintho , y de eG:a fe puliera fobre unbraferiro lleno de fuego en Ebion , aadi las impiedades de eftos ,que no tan un 'tuareo obfcuro , fe veran bdllar y lllzir aquellas folamente Ira Je[u-Cl1riRoun puro hombre, fino qUe! no havia co~enzado el ~ fer chril:o, ino quando figutas y cara.}erffS como i fueran el:rellas. El Phof.. baj [obre el el Efpiritu-fanlo en el Jordan. El:as phoro h,rmelico de Hal~uino" que algunos llaman el imA" de lA !IIz.., medlto ::0 una olla de barro. y errores las condenaron los obifpos de Oriente en un expuefta al rol b l fuego, lo menos un ayre fran- concilio que fe tuvo en Antiochea, en el ao de HS I co, atrae la luz de el, la qual difunde dcfpnes por y los obifpos de Occidente en el concilio de Milan las tinieblas. El Phofphoro de lJ,,,j_mi,,. mool,r, de del ao H6 , H7' Dos aos defpues, fecongreHamburgo., es ~n cuerpo por?~o hecho. de greda de garon eftos uh irnos obiCpos en Sirmich ,para dc:poner Ilrianzpn ,y ~otIados con e[plt~tus de ll1ero l fe em- Photino; perg nQ pudieron 'onfe~uirlo , par canCa

,PHO'

PB,: O

30.9

PHR
-de la opofkion del pueblo de eita ciudad, y affi fe con[enta.r0n~on fulminar una fentencia cor tra el, y ekr:ibir acerca<1'e ello ~ los Orientales; pero por fin Mviendofe cORgregado eLtos- en Sirmich el. ao de Jj 1, quando fe huyo apodel'ado de efta cIudad el emporaddr Con-ibncio , defpnes de la derrota de Ve cranion , de[paBeron Photino. fue quexarfc Coaftancio de.que lo mian condenad, '! le pidi tlRa c-onferncn. Efre emperador le a6gno Jnezes; fal elell:o Balilio de Ancyre para diptttar contra el; " pltfieron por ef~rit01as al:as de cA:a conferencia, yhaviendo lido convidlo Photino, ~e deflerrado. 'Yo}vi t",perando .Juliano, quien le e~cribi una eana llena de eroglOs, pelO f'e mantuvo relegado mucho tiempo, imperanao Valentiniano, y muri '4n G*ia , el ao de 376 , fegun la chronica de fan ~eronlitto. Elle herege era dotado de dptritn 1 de eloqucnt':ia; era vivo y fubtil en fus razonamienros , 'J vivi4 ifreptehenlible. Havia efcrito n;Juchas obras, pero las principales eran fu tratado contra: los Gen~ile9 , y fus libros dedicados al emperador Valentimano'. Dice Socrares, que defpues de fa- dcRierro havia cOIupuefio lIn libro en Griego y .en Larin, en el qual combati rodas las demas heregias, afin de etablecer la fu ya. Rufino all"egura havia ercnto Cobre d fymbolo de los Apoftoles, no par.a explicar la verdad, hIlO afin de procutar encontrar en la fencillz de las palabras gue lo componen, con que cftablecer fu dohina impla. San Eplphanio refiere en la heregia 7 1, algunos extralos de la conferencia que tuvo "con Bafilio ele Ancyre en el" concilio de Sirmich. Nada m:zs :ro de el. Vizente de Lerins, nos a~gnra era un hombre de gran talento, dotado de ciencia y de doqnencia, y que hablaba igualmente bieh el idiOfl)3; Griego y el Latino, affi como fe reconoce, -dice el , por fas obras t de las quales efai bi nn,a. paree eR Griego, y otra en Latin. * San Gregorio, De' ftript. tccltf. San Epiphanio) H.er,: H' Theodoreto, R.ere: fAb. lib. 2.. Sulpicio Severo, lib. 1. Barpnio , A. C: H7'] 3 S7. Du Pin ) Biblioth,cA de fus IllUfres ec!eftafticos del IY.flg!u.

P H R.

P H T.

P H U. P H Y.

PHRAATA, affi e$como Uama ella,cudad Arrial1'O, y )uftino; y Platarco la nombra Ph,."orus. Era una ciudad de la Media, que Etcvan de Byzance llama PhrtZ'p. "y es la mifma que Praafpa , que coloca el en .la Atropatena , fu:nd efta reglOn" una parte de la Medl,a. Era pues la CIUdad real, y por etto la ltollna Plutarco JI#' cilld4d g,.tNHie d,l r,] PhrlffJrtes. Pall[J.,lia~ . la llam tambierr Phraortes, affi como Plutarco. . . PHRAATO, Phr4ltttJ, dell)ombre, rey de los Parthos, no fe conoce ni lo dithngue la. hiftoria por alguna operanon celebre.' Todo lo que de el fe {abe, es qne fuccedib t Arfa.c's 111. llamado I'rillpAtiu, y que tuvo por fucceffor , el "ao del mundo 3~94 , Y i 41 antes de Jefu-Chrifto, . fu hermano Ar[acs, por mexor decir Midtridaco , aquien han hecho algognnos fundador de la monarchia (Je los Parchos, por que la hvia extendido eonfiderablemente . ,. DiodO! o 5culo, ill Excerpt;s Valefti. Orolio, ,b. S. Juftino , lib. "P'. . PHRAATO hijo de Mithridlltul. te fuccedi l afto de'!: mundo ~ 904 , Yq I a.ntcs de Jefu- Chrifio. fue el, regun Api:m., quien cafo fu hermana Rodognria con Demetrio Nicanor , rey de Syria , . quien fu padre havia hecho prifioncI'o. ES"tlid;t~bie foCt~IVO la guerra: Contea Amiocho Sidtl, quien havtendofe apoderado del reyno de' Syda, pidi de mano armada fu herll1ano Demetrio , con cuya mu~e[ llamada Cle"p1t't h~via el cado. Para aleju

r.

n.

de los Parthas en que havia el enrrado , embt Pbraaro Demetrio S1ria con un exercifO , y poco depues derrot Antiocho en una balalla , en la qual efte ultimo perdi la- vida, el ao 1 ~. antes de Jefu-Chriio. En adelanre , rem aunque en Yana, el Cometer la Syri2, y lo mlltarot'l por fin en' un combare contra los- ScytMs, el ao del mundo ~ 986, Y 12.' antes de Jefu-ChriGo , al cabo de haver peynado dos aos. Arrabano 1. tio fnyo, rcyn def~ pues de el. ..,. ) uftino , lib. 31. J 4 1 OroGo t /,b. S. Jofepho, lib. t 3' Apiano, " bel;s Syrtcf. PHltAATO IH. apellidado el Dios, afcendib al trono defpues- de fn -padre Simrico , el ao del mun.. do ~969, Y 66 antes de Jefu-Ch.riRo. Amedrentado de las vil:orias de Pompeyo contra Mitridato, rey de Ponto, y T~reno, rey de Armenia, intent, aunque en vano, el tratar con los Romanos, y entr en los eftados de Tigreno, [u aliado por entonces. Padeci de primera inftancia defmedros, y fue vencedor en adelante; de fuerte que el mlfmo Pompeyo temi declararle una guerra abierta y tenerla contra el. FiRalmenre Phraato lo mataron rus hijosOrods, r Mithridaro , el ao del mundo ~ 979, Y 56 antes de Jefu.Chrifto, defpues de haver reynado lO aos. *- Plutarco, " '-.peitJ, " Cr.ffi. Apiano, i" Per.. tJzkil. Dion, lib. H' } ;g.i~"tts. PHRAATO IV. lo nombrb rey fu padre Orods, quien muri de la peCadumbre que le caofb la muerte de fu hijo Pacoro, vencedor de Craffo , el ao del mllndo 3'99 t Y ~6 antes de Jefu-Chril\o. Hizo foblevar por medio de fus crueldades los mas nobles de fus valaUos) y [oftovo la guerra aun con ventajas contra Marco Antonio, que fe vi precifado falir de fus eftados , no con poca perdida de los fuyos cm fu retirada. A Phraaro lo repelib defpues de el trono, Tiridato , y en el fe retab1ed el ao 13 antes de Jefu-Chrifto, f"corrido de los Scythas. Fue el quien Ji AuguA:o las banderas y los-Coldados que [e havian tomado en la derrota de Cralfo. Vivi en pa~ con los Romanos, y muri el ao 4013 del mundo ~ el fegundo antes de !a era Chriftiana. * Dion , lib. S4' Strabon, lib. 1. Juhno, lib. 41. Orofio , lib. 6. PHRANZA. ( Jorge) hiftoriador Griego, era maeftre guardarropa de los emperador de Contan.. tinopla, y vivi en tiempo qoe tomaron los Tnrco.$ etaciudad el ao de 1.... 53. A fuplicas de alguno$ ~enrileshombres de Corfu, compafo na: chronica do: lo que acaeco mas notable en fu tiempo; y affi no refiere el cofa alguna de que no huvie'ffe frdo telEgo. Eta hiftoria acaba en el ao de 1" 61, affi como lo annota el al fin. *Voffio, de Hift. Grcc. lib. 2.. c. 30 Leon Allaro , &c. PHRAORTES, rey de los Medos, faccedib 4 De;ocs , el ao dd mundo B 7 9 , Y656 antes de Jef~;Ch~ifto~ y ~ern u afro~. Fue muert~ quan?o renta finada a NlOlve, y dexo la corol1a a fu hIjo Cyaxares l .... Herodoto, lib. 1. Diodoro Sicnlo , &c. PHRINONDAS, era un malvado celebre, d.. quien h'1.blan PlatQT1 en fu Prtltllgor"l , y Luciano en fu Falfl ProfetA. Eftando en Athenas fe ingeri en; los negocios del Peloponefo. Era un hombre dieftro , afruro , maligno, engaofo , y frempre pronlo enIfar el) qualquier mala patraa; de fuerte que fu' nombre paff prove(bio , dicendo de un hombre que fe fe parcciell'e , 's otro Plwiflo"tl4T .. Y,aft Eraf.. : mo en fus Ad4gios en la pdabra Phr"fJ1IdaJ. . PttR1TIGERNO, rey de los Godos Occidentales, llamados pot otr nombr;e Vifigodos, en el VI. figto, ; implor el focorro del emperaClor contra Athalarlco, rey" de los Godos Orientares, llamados de o~ro modo . Oftrogodos, firvienGlofe para el cafo d'e la Dlediacion de wlphilo, obifpo de Arriano. Para; .obtener mas facilmente efta gracia, abraz el Arri:tniCro., 'on"~

ole- en~del

PHR pai,

-----

~yor parte dellos {uyos. ti: Hofmannj, L,~:ktl" ..i1J. l~H_R YGIA , Ph'lgi4, provincia del Afia menor, fe dlvl~e en grande y en pequea. La grande, llama-

-PHR

'PHU

3I

da el dia de oy GeTmi.", y en otro tiempc;> P,"Atitl". , cfU entre la Dirhynia, la Galatia, la Pamphylia , la Lydia , y la Myia. Sus ciudadMs eran S"",IUi'" L .... ti,ce4 ,] Hier"polis. La peql,lc.a Phrygia llam"d!1~.l dia de oy SIITCIITII, y en orro tiempo T".d., tcmi los rios SCAIII.ndrfJ , X ".thfJ , J StIIt1" y la ciudad de TrDJ4, celebre en los efcriros de los anriguds. Orros
leparan la T'I'oada de Phrygia la pequea, que {e llamaba He/'h0ll1ilICA, por cau[a de que eftaba aa el 'Hc1efpomu, y (obre el mar Egeo. * Plinio, li~. S' ,. 31. Srrabon, Prolomeo. PHRYN A, PhrJ'u, dama correfanll de 4 Grecia Ilntigua, vi"j cn la Olympiada CXll1 , aziael tlP() J18 ames de Jefu-Chrifro , y ofreci reedific.ari {us expenfas las murallas de Thehas, con ral que fe pufielle en ellas efta infcripcion : .AhJ&"Jw 4ir1lil,ftJ MerllTix PhrJ'l1 7tfect. Orra de: dle nombre fe llam la Z.r..JeAdtJr. , por que defnudaba . (us amantes. Quinriliano habla de arra PHRYNA de A~enas, que fue acufada de impiedad. Su abogado gana fu plerto defcllbriendo fu ro8:ro, otros dicen fus pechos delante de los 'juezes. * Arheneo, lIb. ~. QUlOciliano , lIb. 1. PHRYNICO; general de los Atheni~Dfes, hatiendo perdido una batalla, lo acufJ,rOQ de hav~r vendido los mterefes de fu parria. 1.Qs poeras COlDl cos y uagieos fe defenfrena.tQ{l ,ontra el. S'/'DI. "rl .A,.iJtt1t~kJ. PHRYNICO, Phr",;c.", de Athenas , poeta tra~eo , que vivi c:n ~ OlympWia LXVU , 1 el ao S11 de lefu...chrifto, era dife.ipulo de Thefp,s, invenror de la tragedia, y fue .1 primero que iarrodlUO mugeres etl el thearro. Invent un genero de verfos, y dex un hijo 'lIJe fe llam "lyphr-.iJ.tllI, que rambien fue poeta tcagico. PHRYNICO Phry_;cllr, apellidado A,.rhAhi. -"rrhAh;", , fophi\a de Bithynia, y orador ,vivi en tiempo de los emperadores Anronino y Commod. Es auror de un Apa,..ttl S""iflic. , qlle comeni J6 37 libros fe~un Pluxio, y 47 74 (egl1n Suidas ,y que el dcdico al emperador Marco-Aurelio. Elte Apa. nto nada mas era que una coleccion de phrafes y de Ealabras. Phrynico havia efcrito tambien 11n trat.ado de las diccioOC$ Aricas, el qual fe havia dedicado Corneliano, que Nwe~ cree (er Anidio C~rnelia no, prefelo de Syria. El compendio de eQc trarado , lo imprimi la primera vez en el ao de J 5 17 , Zacharias Caldelgi de Candia, eB adelante e. DI" en Vcnecia Afulano, al 611 de fu, diccionll.{w GIiego y Larino, el ao de 1 52...... luego '" id. en Paris , Miguel Vafcofan , en el Thomas Magill.er ~ y otros muchos tratadas, y finalmente , .....0. en Aufuur~o el ao de 1610. en Griego yen Latin, con notas de N uez y de Hoefchelio. Defde aquel tiempo un auc:or havil, que fe cre fue Cafaubon , ~ompufo cierc:as adverrencias corras las notas de Nuez. PHRYXO, hijo de Ath"",AS, rey de Thebas, vi ~i algun tiempo en la corte de fu tio Cretheo, rey de Joleos en la Thellalia, en donde: lo felicito fuertemente Demodice, muger que era de Cterh eo , que cometiera un IDcell:o con ella. Defefperada pues de no havedo podido confeguir, lo aculO de haver caufado arentado fu honor, y Crerhco afin. tiendo tan faifa acufacion , re[olvi quirar la vida fu fobrino. Entre ranto fe coo{ult el oraculo para Caber por que medio fe haci cefar la hambre que afligi todo el reyno de los Joleos ; 1 reCpondi ~1 oraculo que los diores no fe aplacarian hno expenfas de la fangre de dos principes. No havia ortos aa. la cone tino Phryxo y fll hermaua HeUe, y pOl

azia:

efto frieron deftinados fenir de vitbrt1aS; pere ctando ya para facri6carlos, fue villa, fegun le dice, una. nube, que fe elev en medio del remplo , de la qnal f.li un camero; quien les arrebat am';' bos pOI; el ayre) y atrne{ando el mar los llev ~ Colchida. La princefa, aturdida dd ruydo de las ollas, fl: dex caer cal mar~ de donde viene el nombre de 1IUT Hell4follti.CtI; pero Phryxo fue rranfortado Colchos , donde 1acrific elle carnero upirer, colocando la roitan que era de oro, en una ilorefra confagrada al dios Marre. * Hygino, lib. r , ~,.~, 1..... 1.1.'fJ,t.AjW.II.lib.1.C. 10. PHTIOTIDA, es el nombre de una de las qnarro pactes, en las quales dividi Strabon la Thelfalia. Efta erala mas meridiooal. Tcni al orienre los gol.. fqa de_ Malea y de: PelaCgica \ al feprenrrion la Magaefta, y la Pelafgiotida ;. al occidente la The{faliorida; lQs Enianos, y I()s Locres Epicnemidianos al m&diodia. * Lubin, T""IIII l,'bg"'plticlIs lAS 'Vi. t, J, PI",lIrcD. PHUA ,b PUA 1 PURA, y"SlPHORA , SCII'RRA t es el nombre de dos Comadres de parir de lo~ Hebreos, . las quales orden el rey Pharaon que quando las mugeres de los lfraelitas parieran, ahogaron fus hijos varones qnando fali~ran nel vientre de fus tnad~es, y que confervafen las hija! flamente \ pero eRas comadres {e horrorizaron al oyr orden ran barbara, y el temor que tuvieron de ofender Dios, di6 motivo que pr~fervaran de tal informDio aquellas inocenres criaruras que fe le! ordenaba marar. El rey pues irritado de la deobediencia d d:has, las llam, y fe excufaron diciendo que las mugeres de los Hebreos ran muy vigurofas , y qn - parin fin comadres. Dios aprov de ral modo la condu1:a de ellas dos referidas comadres, que las reeompenf bendiciendol.s fus cafas. " EXD , CAp. l.

Ji"'"

ti.

q.&c.

PHUNON PUNaN, file uno de los campamientos de los lfraelir~, donde llegaron de Tfalmona, y de el partieron para ir 0b.orh. San Geronimo dice huvo en ()[ro tiempo una ciudad de lo s principes de EdolQ en eft. lugar, que el llam Fe.D71 ; y que efi:a no era en fu tiempo mas ql1e una pequea aldea en el defJerro , en donde havia minas de cobre, enrre Perra. y Zoara. * San Geronimo , Je LfJeil H,br.iciI. Saml1el Bochart, Hier./. ptlrt. 1. lib. 5' 15' Juan le Clere ,[011,., elli~rd de IDs Nllmeros. PHUR PHURIM, PUR, PURIM. Ella voz es Hebrea, y fignifica fuerte, fortuna. Viene de la rait Pb.,., q\l~ fignfica blle" ".til, romper,] hA~" pf!Az.or. En orfO riempo era lla una fiella muy folerone entre los Judios, la qual inllituy en Sufa Ma.rdocheo y rambien Efrher, muger del rey A{fuero ~ en memoria y accion de gracias de que Dios havia difipado hecho abortar los dcfignios de Aman, y permitido recayera fobre el y toda fu familia, el fupli.> que les preparaba. Los Judios celt:braban efla fiefra el dia 1.... [5 del mes Atiar , que es nueftra. luna de febrero, por que en ral dia fue quando cel. f4ron de marar fus enemigos, cuyo numero de muertos llegaba 7 500() hombres, incluyendo t:lnrO los que havian fido degollados en Sufa, como en las dema! provincias del imperio. Comenzaron efra gran maranza el ciia 10. de Adar, y en efre y los figuicntes quitaron la vida en fola. la c~piral 800 hombr.e~, fin contar Aman, fus diez hIjos, y toda la f:uI11ha de elte barbaro. Elto fue caufa de que los Judios que haviraban en SuCa, no hicieron elta fiella, fino en el dia 1 5 del mes de Adar) por que alla el dicho dia no cel[aron de matar, en lugar ql1e los orros la cetebraban el dia r 4-, por cauCa de que terminaron [ referida matanza nn dia antes. Eftos dias los conf.1. graban IlnicamentQ los placeres y regozijos; no j~

'.p.

EP'

"eyAn "no damas, banquetes y feL1:irtes, oyendo'fe unicamentc por todas panes gUtOS de gozo; y chan~onetas. En la fequela de los tiempos fe preparaban 'todos ellos celebrar ella gran helta .pe- medio de ~n ayuno que le prccedi, y'que fe ~eci el IIJlln. lie los cI.mores ,de os gritos J de los gemidos, por que en tales das lloraron 'los Judios, y gritaron caufa '<id temor que tuvieron de la featencia que Aman havia obren{do c:or.tra ellos. Los Judios de el dia de oy quando leen en flls fynagogas la hiftoria de efte 'Cruel perfeguidor de la nacion de ellos, hacen un ruydo alfombrofo ClBn mazos, dando palmadas. y r~moviendo con toda fu fuerza los bancos y -las GUas. Efcriben en caraCeres grue[os el nombre de Aman, el qual eCcupen. hAciendolo tambien mil pedazos., deteL1:and@ con mil maldiciones aquel fu infame nombre, affi como lo reparan AntooJo Margarit, en cl: libro que compufo de !:as cofiumbres de los Judi'05, y Gregario de Tolofa, en ellil?[O de fus documentos. Se dice, tenin los Judios en otro tiempo por coftumbre el hacer una C:ruz. de, madera, fobee la <}llal pintaban Aman, y lo arrafiraban defpues por la -ciudad y por el campo. attn de que todos lo pudieran ver. Al cabo <le haverle hecho todas las ignomi'nias imaginables, lo quemaban y arrojaban fus ceni. 2:as ~l rio, am co~o 10 eCcribe fan Athanafio; pero co~o muchos JUdlOS, deipues de la muerte de lefuChrifto, la fombra , y con ~ pretexr~ da mofarfe de Aman, inCulraban la cruz del hiJO de Dios, los empe~adores Honorio, y Theodofio , les prohivieron repre[enrar en ad~lat'l.te elle gene.o de comedia. '* Eflher, cap. 9'&c. codo de jllt;s &- Cullcolis./.}__ J~s $:01011, Dicr;iollArio de la BibliA. Veaft tambien

PHY

P,HY

~.

PU.iIM.

'

PUUT, uno de los hijos de Cham , poblb la Ly.. bia. f nom~->r ellos pueblos por fu nombre Phmeellor. Dice Joferho , havia en fu tiempo en la Mauritania un rio affi llamado; efi:e es el que llaman los modernos Ttlljift. '* Gelldis J cap. 10. Jofepho, lib. l. c. 6. Tornid, ;n Annlll. Ferrari, ;n Lexie. PHY A, muger Athenienfe, de una corpul~ncia defmefllrada, pero hermafa de rofiro; los Alcmeonidos haviendo convenido con Piiftrato en-refiablecerio en Athenas, fe rvieron de Phya, la qual hicieron veftir los mifmos vefiidos ,con que fe [eni por coftumbre reprefentar Minerva, y haciendola llevar en un carro, perfuadieron al pueblo era aquella la diofa que bolvi traer Pifirato. '* Herodoto J

lib.

l.

PHYGELLO y HERMOGENO, figuieron por algun tiempo la dohina de fan Pablo, y fueron ran cobardes que lo abandonaron. Tertuliano los hace autores de la heregia que niega la refurreccion de los muertos. San Ambroio dice, que: ellos no fueron jams verdaderos difcipulos de fan Pablo, y que i lo figuieron algun tiempo J no fue con orro n que efpiar fus acciones. Como vieron defcubicrra fu maldad, fe retiraron de Roma por callfa del miedo que concibieron de Neron. '* T,moth. CAp. l. V. 15. PHYLACTEROS, nombre que fignifica en Grie~ll lo 'lile eOllftrvII lo 'lile prefervII, fe di lo que lhunan los Judios Thephilim, que es etecir inflrll"'''Uo de /" .rAeioll , ror que eran fe llevaban con efpecialid.ld durantc e tiempo de la oracion. Eftos Phylaletos de los J udlOs eran rollos de pergamno muy efcogidos, en Jos quales fe efcribian con cuydado y con tinra preparada. palabras de la ley en lerras quadradas. Defpues fe arrollaban. y fe embolvian en una piel de becerro negro; fe aravan deCpues un pedazo quadrado . y lobre de la mifma piel, de los qnales el uno Ce prendia de la frente, y el otro fe colgaba del brazo. De cfios Phylaleros fe habl en el evangelio de fan Matheo, donde fe dice que los

Phatlfeos alarg:van fus Phylateros J qne es decir, los ufaban mayores que los demas. Algunos creen fue Moyres autor de efios Phylalcros, y fe fundan fobre aquel mandamienro de el Deuteronomio, e. 6. v. 8. AtAreis efllls ,.Iabras por ft fi,, en t. "'"no, J ej/"ra" por !rolltAAS e"tre tllS ojos. Pero fan Geronimo tofiiene con razon fon los Pharifeos los 'que inrroduxerone'le ufo, y que la expreion de Moyf(s en et Deuteronomio es figurada, queriendo decir folamenre ~eben 10s Judios tener tt;mpre la ley de Dios delante de fus ojos, y pralicada. affi cmo fe lirve el proprio de la mifroa expreGon , Exod. 1;. tocante. la- certft'lOnia de la Pafqua. nf1n de encomendar u memoria y praliea. La fllperfiicion de efcribir aquellos Phylaleros, fe aumenr mucho entre los Jndios, y algunos han fido tan extravagantes. que llegarori perfuadirfe que Dios ufaba y tenia TheFhltimos fobre fu cl1beza. '* Leon de Uodena, coflllmbres de los IlIdios, plltflAs en idi,m. Fr"nces, por M. Simon. Co"till"ACio" I /A hiflor,,, dt :os Jlld,os por Bafnage, la ediciQn de ella obra, con'las mutaciones de M. Du Pin. Algunos autores ecleGaO:icos alignan tambien el nombre PHYLACrEROS los relicarios en que fe con"" fervan y guardan los huefos de famos'o Pero fe en"' tiende mas ordinariamente por Phylaleros, pre(crvarivos remedios fuperO:iclOfos , que fe cuelgan de~ cuello. al brazo J las manos t alguna otra parte del cuerpo, para repeler ciertas enfermedades , para debolver cierras accidentes. Utl philofopho Caldeo lIamado]1I1i"", el qual era uno de los magicos mas famofs de fu tiempo t affi com lo afegura SLlidas t efcribi quarro. libros-. de los demonios t en los quales habla de efios Phylaletos. El emperador CaraCOlla, como lo refiere ~parriano en fu vida; queria fuelfen ca{hgad05 aquellos que fe fervian de efte genero de remedios. Los concilios y los padres de la iglelia condenaron el ufo de ellos bajo del nombe de Phylatteros y de Ligaduras, por caufa de que fe liabah al pefcuezo, y 1e auban al brazo 6 al.. guna otra parte del cuerpo. En el numeto de los Phy. ta&eros fe colocan los talifmanes , los caraleres J loc anilios encantados y otras muchas pralicas fl1pedli.. ciofas, que han puefto en ufo aquello~ que 1e han aplicado al arre detdlable y al10minJ ble de b magia. Hablaremos de los talifmanes en fu articulo. Los caraleres fe llaman alli por que colltienen ciertas letras gravadas efcritas; ay de ellos Hebraycos, Samaritanos, Arabes. Griegos, Latinos, y otros que eftan llenos de figuras no conocidas. Los fuper'fticiofos fe irven de ellos para muchos efelos extraordinarios J como para andar en corto e{pacio dci tiempo muchas leguas de camino. para azorrar las armas de fuego, y detener el [iro de ellas, &c. Ay anillos qne eltan fabricados para prefervarfe de en, fermedades de peligros, para [alir bien de losneg?cios y dependencias, para conciliarfe la amifiad d~. ciertas pedonas, para faber cofas fecretas, &c. Co~ loeare en elta orden el anillo fabulafo de tiyges , que lo oculraba de la vifia de los hombres, quando bolvi el engalto por de dentro de la mano, haciendol vilible quaado lo bolvi al contrario; los anilios que daban los reyes de Inglaterra, defcendientes de los. anrignos condes de Anju J para curar el mal COlducO el mal de corazon; aquel de que fe fervi el Judio Eleazar para arrojar el demonio; el del magico T hebirh, Y aquel que fe fabrica de la primera moneda que fe prerenta el dia de viernes fanto en la adoracion de la cruz, para curar el temblor el entumecimiento de los nervios, affi como lo refiere el cardenal Cayetano. Taciano, difcipulo de fan ]ufiino , marryr, hablaba de los huefos, de las yerbas, y de las taizes, que fe cQnteln en \1n cuero ~ para que

-------PHY.
firvier~n de Phylal:eros prefetvativsl' pero declara que toda la virtud de ellos proveni de la operaciun del demonio. La figura d~ Alexandro el Gr.,,Je. era tenida en otro tiempo por un prefervarivo. En la familia de los Macrianos, que ufurparon el imperio en tiempo de Galieno y Valeriana, los hombres la tellin conligo en oro en plata, y las mugeres la llevaban en fus tocados ~ en fus brazaletes en (us Corrijas. El pueblo de Anriochia ufaba. J~ mifma fuperllicion en rie:npo de fan ChryCofro~O, quien holbla de ello t:l ellos rerminos : 'fI'e p(Jdr~ Jecirfe ~e MJ",.,IIf1s '1'" f, fir*lJm d, mCA1ftos J d, ligA_lIS, ciiie"dIJ{t ", "I c"b'%4s J "Ir"dor. de .s P"S , filllT/U tk Altx4IIdrtl t Mllcedollill? '* ... " N~ '!",dAlloS ctlllfi4ll{" filiO '* 1" .m"l.t1I de "" rt] PligallO? Tambien ay cedulas billetes, pero falfamenre ( entiendala affi nueLlro leaor , ) que fon una erpecie de pre. (ervativos que conrienen CJerras palabras. El padre Crefpet en fu libro 4,1 Odio tl Di.hoJo , afegura que 'los Reiaros que paffaron Francia durante la hga, , los tenin, y que los Japopes los venden los que ellan en la agouia, hadendoles creer que !i mueren con tales billr:S ~ I1$) fe veran atormentados de los malignos efpirirus. Puede aadirfe la explicacion .de J~ encamas i la de los PhYlahros. El encanto, es un ufo fuperfticiofo de ciertas pa12bras en verf en profa, para producir efctos maravillaros,! fo uenaturales, como para extinguir incendios, para. detener la fangre ; para impedir el efelo de ldS armas de fuego, para curar IQS enfermedades, ~. Todas eRas cofas las -condenan los concilios y los fantos padres de la iglelia ~ y bajo de tal protefra las referimos como inventiones del demonio, que a.trae ti los hombres por medio de algun pato explicito "6 implicito. Todo Chrifiiano debehuyr decaer en femej;mre peligro. B,,[t*e{t TALISMANES. '" Thiers; ,rar.eJ. d, las JUperfriCi.11fs. . PHYLARCO, hifr<1tiador -antiguo. Se ignra el tiempo precifo de fu ncimiento y de fu muerte J y los ditamenes efian tan divididos acerca de [u ratria, que parece impollible tenerfe mas uno que a otro. 1.0 hacen pues, narural de Syciona, de Arhenas de Naucratis; que fe numera eorre las .ciudades de Egypto. Floreci nn poco -ames que Polybio. La mas apreciable de fus obras era, fegun Suidas J una hifiona de la expedicion de Pyrrho ; rey de Epiro en el Peloponefo; pero efia hifioria reni ciertamente mucha mas extenion ; efraba cOOlpuefra de l'llib~ , Y I:olaba tambien lobre hechos pofreriores Pyrrho. PoIybio habla mucho de ella, pt:ro no ha llegado nor. orros. Solamenre nos refian de dicha algunos fraglI1em:os qlle denotan la comp.nzaba Phylarco . la muerre de Alexandro;, terminandola en la d~ Cleomeno, rey de Lacedemonia, la qual acaeci duranre .1 reyndo de Ptolomeo Philoparor. Elle' intervalo comprehende mas de cien nos~ Polybio acufa elle hiftoriador de: haver desfigurado ml;lchas vezes la verdad. Phylarco havia compue\:o tamblen un C01llp,,,ill de lA MJthtllgi- ; nn tratado de la aparicion de J upircr, y acro que trat:!, regun Suidas ,...... ,m!lcn., , termino no conocido, y que ha !ido puefro, puede fer, en lugar de 'l'" ."""s",IM.) t IIIS digrejiD"es. Perd todo efl:o folo es copjel:uras. Todos los tratados ref.:ridos fe perdieron.'* Vellnft las inveni. gaciones fobre la vida y obras de Phylarco, por el abad Sevin , en el romo VIII. de las Mem9ritls de /" IIc"emill d, les Inftr;pci."'s J 8,II.s Letr.s; pAgo 118. PHYLLIS, hija de LJcNrg., rey de Thraa) ha. viendo re~ividq Demophoon, hijo de The[eo, fu buelfa de la guerra de Troya, le concedi los ultimas favores, con la condicion de que bolveri cafar con"ella; luego que hlJvier~ puefio en orden al. &Uoos negocios que teni que ~J;DroneI en fu pais.

.e

eLllpul~do elHre d.los, en lugar de atribuyr fu rard~nza a los negocJ,os que pudieran hayerlo fobreven.ldo, fe perfuadJo ~ra roda efel:o de. ru menofpre-

~ \riendo:que aqu~l amante n~: boh,ji 1 el ti~po

PHY1 }

.,,,

CI0, y ahn de termmar las penas y fatigas que le oC,afionaba fu amor, defe(perada tir ahorcarfe-. DICe la fabula que cOll)miferandofe los diofes de ella p~incela , la mudaron en un Almendro que no teni oJas \ pero que Demophoon , ha viendo bueho y fabJdo todo lo acaecido fu qU~rida , no pudo 'Con. renerCe., palTando i abrazar el mifm arbol en que fe havJQ meramorphofeado la dicha; elle mifmo arbol, dandofe por obligado de las caricias de fu amanre , arroj ojas que los Griegos han llamado defpues fiJA" J del nombre de efra moza, en lugar de .1r"M , que antes er. el nombre de ellas. * OV1dJo, Her~i, epift. (joc. PHYNTAS PHINTAS; hijo de SJhtllS, era rey de Mefena, tiempo que fe furei: alli Una diferencia 'lu~ fue el exordio de una guerra cruel entre los ~effenlenfes y los Lac~eIt1DnJos. Efros pues ~ quene.ndo apoder,arCe del pus de los Melfenienfes , refolvleron embJar mucnos mancebos vellidos de mugeres con puales ocultos debajo de fus j~thllos, para marar con ellos los m~ contld. rabIes de aquel p':lcblo quando ~fru\>ieran en el templo. los Mdfc.'nJeores, advertidos de tan 111al d.t:hgnjo , ganaron de mano fus enemigos, y ~aviend~fe cngre~a~o con ellos en el templo de DIana L'IINlltid", a hn de hacer all facrificios, mataron muchos de fus conrrari~s, quitando tambien la vida al rey de Sparta llamado Telcpho, y violando rodas las don~ellas. Lacedemonias. Affi era como rcferin las cofas los Mefenienfes. Los Lacedemonios dean al contra.. tia , que los Mefenienfes havian violado efetiva. mente fus doncellas! las quales no ivan efre tem": plo fino facrificar; que efras fe havian dado l. muerte defe(peradas J y que Telc;pho havia !ido muer. tO queriendo repeler la violencia que fe les hizo. La guerra comenz entre aquellos pueblos defpues de la muerte de Phyntas, en la Olympiada XlII. y. azia el ao. de 68) ames de Jefll-Ch::ifro. 'le Paufanias. i" M ejfi".

P 1 A. P 1 B. P 1 C.
PIAti, Bacha, fue fu fortuna muy extraordinaria. Bolviendo Soliman U. glorioCo del (itio de Bel~ grado, el ano de i 511.10 encontr en m-antillas, expuefio Cobr el maltil de una reja de ara~o, en don~ de atirrada fu ma<ire al ver la marcha del eXll'ciro , lo havia abandonado. Efre principe J qne caminandQ fe diver~i con la caza, hJZO quitar de alli aquel chiquillo, que r los perros uraban devorar, y mand lo llevaran Confianrinopla. Se cri en el ferral1Q con gran cllydado ~ y fe di efrimar cant del GraQ Seor, que lo hizo catar con una hija d~ fu 4iju Selim. Pial-, defpues de haver m~ndado por tierra los exerciros de Soliman, lo hicieron Balha del mar, y mand las arm~das Otomanas imper-andd Sclim 11. SepuCo delante de. Famagufia defpues de l~ toma de N icofia en la ila deChypre , el ao de 15 7. crey aprefurar la rendicion de la ciudad aterrada de verCe atacada por mar y rierra. Pero fe le avif durante aquella navegacin que los Chrifiianos ivan roda vela para Cocorrer Famagllfia. Tan alTombroCa I,lueva le precif echar prontamenre en tierra (us efclavos.1 dcfpojos , la '1ual no pudo execmarfl' fin algun deforden. Luego que huyo bueho affegurar fus {oldados , fe puCo en batall~, al mifm.. tiempo que. Muftapha por ,fu p.rte teni rodas las tropas de tierra liltas para c.ombarir; en. caro que las armadas llegafen ll$ ~~9$. PerC? PQcQ ti~mp<f

T,,,,. YII.

R J:

~ 14

~op

1A
tran~eros) que havian lido repulfados del palacio' de Popei 11. que vivi poreneances , fe prefentaron ' el y le. pidieron de 'comer: Pian los llc:v fu ca~a, y les dlO todo quanto havla preparado para el feftin. Algunos autores han dcriro que la carne de puerco creci, y que el h1dromel abund; de fuerte, que tuvo no tanfolamente con que fefiejar fus cambidados) ma5 rambien al principe que fobrevino al o fenin con rod3. fu comitiva. El:os dos hoItlbres mifmas bolvieron lacafa de Piafr, defpttes de la muerte de Popelll. en tiempo que fe hallaban congregado"S los diados fe~unda vet para elegir principe. Se prorufo en la aifamblea pddi Pian aln1entar muy bien a quantos la componian con los de (us comitivas expenfas de las proviltones que facaba de fu armario, donde crecin enas proporcion de lo que las diftribuy. Tal propoficion , aunque redicula en la apariencia, fe acept por cauCa de l carenia. de vivetes que enrances havi:o Pial:; recivi quanros con- currieron y los aliment. con abundancia, lo qual apenas Ce tuvo en noticia, quando todos unanimell comenzaron exclatnar diciendo que Pian les era dado por pri.ntipe) medianre una el~eian divina. Rehuf el prmclpado) ~ro lo acepto en adclanre aconfejdo de (us.dos huefpede!,. y lo llevaron al palacio los feores, veftido d~ fu ropa tof(3S yam mifmo por calzado (us Albarcas. Los nos huefpedes' defparecieron. fegun fe dice, al mifmo, riempo; lo qua! hadadd motivd crean los hifioriadores Poi::. cos, era ellos dos Angelos embiados de Dios, en reconocimiento de la caridad que exercia Pial: , aunque no profeffaba la religion verdadera. El:e principe lleg fer mas liberal, qando paIey mas caudal , y govern todos fus vafallos con una notable benignidad. Aborreci la Cnsfcivia por caafa de el delito y de la muerte terrible de Papel 11. y transfiri (u corre Gnefn ,dnde Lec~ t. havia vivido. Muri el ao de 86'1, los 110 de fu edad. Sus defcendienres fueron celebres en Polonia, m:lntenien dofe todavia de ellos en MoCcovia y en Silefta. MI CIs1AS r. duque de Polonia) uno de fus nieros, muri el ao de 999) havietldo tenido en D.mbrtJW~.. ; hija de Bolll"o , duque de Bohemia, BOLESLAO, rey primero de Polonia, que muri el ao de 101 SI dcxando de JII41th hija de GeifA, duque de Hungria JI MICISLAS 11. que falleci el aade I OH' haviendo tenido de Rix", hija de H'mfrtli4~ Palatino del R~in, CASIMIRO l. que muri el ao de 1 e, 8. haviendo tenido de Dobro1legll4 fu muger, Boltfl.s II. que le fuccedi; LADlSLAO r. que ligue; MlCijU, ., OthOIJ que murieron mozos, y Suelltochll. qne cate con Primifl"s , }Jrincipe de Bohemia. LADlSLAO I. file rey defpues de fu hetmancl mayor; y n1uril1 eor de I 101, haviendo tenido dejllJith, hija de lf'r.ti{l"o rey de Bohemia, BoLESLAO III. qlle falleci el de 1139 ) haviend eenido de A/ix, her" mana del emperador He"ri9"1 V. fu fegunda muger j LAmStAo 11. quien dex pofleridad. r,"e LADStAS LADISLAO , Bo/ll'u Bo/eJlA~ IY. quien no la tuvo; Micifll41/lI. que dex hijos: YIAfi ( MI. CISLAS. ) CASIMJRO n. que ligue, todos quatro fue ceffivamenre reyes, y otros hijos. Y'''fi nLESLAS BOLEStAO. CASJMJRO n. muri el a'o de I 19~, ., tuvo de hija de Ufivullodo ) principe e Bc:lz. LESJCO, que ligue; CoNRA DO) 'lile cDHtinll6 l. p,f1eridtld 9'" tltflli de[plles r,fiere, y Ali"~ que fal. leci el de I z. I 1 con mucha reputacon de gran virtud. LESICO, fue padre de BOLESL AS V. el qual vivi cal:amente con fanta Cunegunda fu efpofa ) hija de Bel.P: rey de Hungra) y muri el de 1179. V,aJe BOLESLAS BOLESLAO V. -

d~fpues fupo como les Ch~ifiianos fe ha~ial't teti~ado o Iet, nemp que dos hombres de[conodlos -., ef Candia. Pial pues, havlendofe puefio en termmos
de perfeguir al e~ercito C~(ifiiano con ~ien galeras efcogidas, la detuvo un VIentO contrarlO ,qlle lo ctho de nuevo ~11 el puerto. En adelante, rom la derrota de Confian"tinopla, dorrde el Gran Seor vituper mucho fu condub , conJo 'lue fue c~lp.a fuya el no haver derrorado enteramente a lo" Chnfiianol;; fe le fllbftituy el Ba"Cha Penau en fu lugar; pero no obfianre Piali comand defpues el exercit de lo!; Turcos por mar en la famofa b~t:1lla de Lepanto , la que perodi) y en la "quM le mataron el ao de S 71. >/< Grariani, Hiftori4 iJe.C#JJpre. PI AMONTE , principado de Italia) petteneciente al duqtte de Savoya) los del p:lis lo llaman l'iemtJ"te, y los Larinos PU11IO"tillm. Elluvo cOlprehendido en la Gaula Subalpina, y dc:fpues en la Lombardia. BaJO de cfie nombre Piamonte, fe- coloca el principa.do en particular) el ducado de Aofia) los marquefados de Jurea, Sufa, de Cava) y de Saluces, el condado de Afi, Y el feor~o de V ercelis) lo qU:lI fe aade 1:1 Canavefa ) y la parte de Piamonte donde "eft Piarol , Lucerna) y Briqueras. Ene pas, cono. fiderabl, por fu fecundidad, por fu buen ayre, y por las riquezas de fus havitadores, el:a lituado entre el Milans, y el Montferrar al Levante ; la republica de Genova, y el condado de Niza al Medio dia; la Savoya y el Delphinado al Poniente" y el Valais a! Septentrion. El principado de Piamonte en particular, tiene por capiral la ciudad de Turin, y comprehende Mondovi, Fofan) Chivas, Rivoli ) Ja... ven, Carian, Pancalier, Von) Cavouts , Villafranca) Raconi, Savillan, Coni, Tenda, Ceva, Cortemilla, Bena, Queras, o Coconas y el princi. pado de Maferan que depende de la IgleGa. LosTau.. rincfes, Salalfos, Sesuifianos, Libicianos, y otros diverfo$ pueblos, havnaron en otro tiempo ene pais. No fe el:a bien de acnerdo tOC:lOte al modo con que adquirieron los duques de Savoya'efia provincia. Los .hijos primogenito$ de los duques, u(avan el titulo de princlpes de Piamonte, antes que el:uvielfe rey Vil:or Amadeo. * Ranchini, Difcri,t. mUlli. Du Val, y Sanfon, Geogr. Guichenon, Hift. de StlVOJA, ttml l. PIANOSA, iOa pequea del mar de To[cana, fituada cali dos leguas de difbnC'ia de la de Elba) de la banda del Meda dia. I::.s llana V baja, .COl}lO lo de110ta fu nombre. Defpende del Eftado delli Prelidi I y penenece los Efpaolcs. " PIASECKI ( Palo) en L;ttin Pi.[e&iNl, dbifpo de Premiffi eu la Polonia, vivi en el fi&lo XVII. En el alY de 1646 public una bella hindtla de todo lo que acaeci en el reyno de Polonia, defde Enevan Batori al:a el:e ral ao. Infen en ella por cafualidad los principales negocios de la Chriniandad. M. Laboureur, en la relacion de el viage de la reyna de Polonia, habla de el con elimacian; y M. Amelar de la Houlfaye lo cita reperida~ vezes en fus notas fobre las cartas del cardenal de Olfato * Dicci(J..-rio erit;co ) '4icioIJ de 1701. o PIAST, principe de Polonia, fue exaltado al principado el ao de 1... 2. , defpues que Papel n. fe lo huvieron comido niras con fu muger y hijos. Era de Crufcivia , peco acomodado de bienes de fortuna, manteniendofe con los reditos de un corro fonclo de tierra que cultivaba, y en la qual criaba muchas abejas. Finalmente, era hombre de bien, y muy liberal con los pobrs y con los extrangeros. Queriendo pues un dia, fegun col:umbre del pais) hacer cortar los primeros cabeltos fu hijo Zemovie) que havia tenido de fu muger Repicha, combi fus amigos la ceremonia y felhn que previno con tal "motivo." Pian, havia para el:a ocalion un puerco, y Jtavia hecho proYifion de una gran valija de hydr~

H,I,,,,, ,

te

CONRADO, hijo l~ deCAsIMIRO 11.

fllO

duque de

--.-----

---

de las congregaciones de los obifpos '! regulare, dll la immunidad y de la propagacion de la fe. Defpues de haver exercido algunos aos la legacia de Ferrara ,. la dex, y palO refidil: fu opifpado de FaelOza. donde mun" al cabo de una enfera1edad que le dur dos meCes, el dia 14- de abril de .l7;6 los 6 J aos, 'un mes y diez das de fu ed~d , y los 1 J , once mefes y cinco das de cardenalato t generalmente fentido por fu candidz, deunters , y demas buenas prend~~, que lo hacian apreciable todo> los qu~ lo conOClan. PIC b PICO t ila del mar AtIantico; una de las ter~eras, cerca de la de Can Jorge, pertenece los Portugue(es, quienes la llaman lihA do Pi' No ay en ellas mas que unas Aldeas, COIl una montaa de efre nombre, y otra en la illa de Tenerife una de las Canarias. Pie PICO , primer rey de los Aborigetnos en Italia, fuccedi fu fadre Saturno, y reyn, fegun fe r.!. , cte. ." dice, 37 aos. Su hIJO Fauno fue fu fucce(for. Otros P1AT (San) apoR:ol de Tournay, y martrr fines affignan otro P~co rey de los Latinos, mucho tiempo de el 111. figlo, ti damos a(cenfo fus al:as. Pero antes de efre , y pretenden es el mifmo que caf , fecomo carecen de loS' fundamentos requifitos, no es gun Ovidio, con Canenra, hija de Jaso y de Venilia. poffible alICgurJ:r cofa ,algnna pofitiva de eR:e fanto , Se dice que PICO reyn S7 aos. * Dionyfio de Halicarnalro., lib. l. Hift. Ro",_ Aurelio-Vil:or , D6el qlUl fe ve no obR:anre honorado en Francia muOrig.g,,t. Rom. cho tiempo hace. Se cre efr fu cuerpo en Chartres. l'le PICO; la cafa de los Picos, duques de Mi.. Lo cierto es 'lue fan Fulberto de Chartres compufo randola, y condes de Concordia en Italia, principe. un hymno en honor de fan Piat. Algunos lo hacen faeerdote, y otros alreguran era obifpo. * AaA! m.- del Imperio , es muy antigua, y era y celebre defd el ao df; I 1 10 ; cafi caG 100 aos defpues. _faip'As. Bucherio, B,lgi.", R01II.".",. Lunoi, 1. A FRANCISCO Pico, lo honor con l titulo de Tr.ta4. t ltI, t, DiolllJios. Tillemont t MntHr. vicario del imperio en la ciudad de Modena, al em"le). IV. ttnll. perador Luis IV. pero Palrarino Bonacorfi, que haPlAY A., en Latin PI.lI;S, anrilJUamentc AII.j[IIl, via adquirido el derecho de ciudadano en Modena ,r.io del cfrado de Venecia en Italia. Tiene fu nacilo mat y dos hijo5 fuyos, haciendo arrafar la Mimiento en las montaas del Tirol, ccrca del naci randala, el ao de 1311 ; efte Bonacodi, haviendolo mieMQ del Dravo. Ba Cadora , Belluna, Feltri, y dcfcarg fus aguas en el golfo de Venecia por dos reducido los Gonzagas, feorcs de Manrua , fe refta~ bleci la familia dc los Picos, y reedific la Miranembocaduras, de las quales la ulla mas mcridional dol:i. Fmncifco Pico: tuVO por hijos Jlre,",ipA,t" toma el nQmbre de PiaveLellz , y v . palrar Trevio. al qual mataron en la guerra. contra los Guelphos * Mari, Diccio". PIAZZA (Julio) naciben Fodi en el efrado ecle- el ao de 1 3 12.; TbomAft-o, y FrAllcifto SIue fueron iaR:ico el dia 13 de marzo de 1663' Defpues de haver muertos con fu padre el ao de 13 11 , Y . NICOLAS fido ionternnncio apofiolico en Brufelas por efpacio (}ue figue. H. NICOLAS Pico, llamado ZApill, feor de la de quatro aos y ~edio, lo llam Roma el papa lnnocencio XII. 4uien lo. hizo cnronces clerigo de Mitandola, tuvO por hiJOS J_".Fr",,'ifto, y ~ PAllNla camara a~ftolica, por julio de' 1696. No exerci DlPARTO que figue. cR:e empleo fino algunos D'~efes ,haviendo Gdo nuncio lit PREND1PARTO Pico, feor de la Mirandola, Capitan de los Florentines ,de los SeneCes ,y Mi... apofrolico en los cantones Suizo.s Catholicos , con el tulo de arzobifpos de. Rhadas , que para el fe prolanefes, el ao de 1390, fue padre de PAB LO, pufo en un contifrorio en Roma por diciembre de que ligue. IV. PABI.O Pico, feor de la Mirandola, pofiey 1697. PalO de ello la nunciatura de Colonia, y fue nombrado por julio de .1706 la de Palia, de la el cafriUo de San-Martn, el ao de 1402., y tuvo por qual.l0 llam Roma el papa Clemente XI, quien lo hijos FRANCISCO que figuu, P-",,,di/4TtO , Thl'llll'''o, hizo fecretario de memoriales con eO[rada en todas y Spi"et V. FRANCISCO Pico, feor de la Mirandola, (ua las congregaciones, el dia primero de agofro de ! 787. Por diciembre de 1709, fue nombrado nuncio elttraorpadre de J_"" Pico, quien cre conde de COllcordia clinarie . Viena, donde fe mantuvo defpues con el ~ el emperador Segifmundo , el ao de 14-1 ... , y muri c&ral:er de nuncio ordinario los emperadores Jofefin dexar pofrlridad; de FaANCISCO que ligue, y de pho y Carlos VI. durante fu manfion en eR:a corre. J~COll'l' Pico, uno de los mas famofos capitanes de fu Por mayo de 1110, fue nombrado al obifpado de tIempo. del nombre, feor de la VI. FRANCISCO Pico, Facnza , que fe propufo para el en Roma, el dia I 3 de julio 6guiente. Entonces tcni el titulo de arzoblfpo . Mirandola t fne creado conde de Con~ordia con fl1 de Nazareth. Clemente XI Jo .creo cardenal en 1 H . hermano mayot, y tuvo por hijos JUAN-FIlANCISCO que figue; Tbo",Afi"o, y Thllde. Pico, que caf de mayo de 17 I ~ , y le embi Ja birreta Viena que . recivi de manos del emperador. T ambien fue defi-' con J.come Malefpina Marques de Mefa. VII. JUAN-FRANCISCO Pico, {eor de la Miran.. gnado legado de Ferrara, por, julio de 1713. A fu dala, conde de Concordia, fue padre de N ICOLA' buclta de Viena Roma, hayiendo paCfado en cavalque ligue. gada un co.nfifrorio publico "recivi alli el capelo VIII. NICOLAS Pico, feor de la Mitandola, ., de cardenal el dia IS de marzo de ,17 104-, Y el papa conde de Concordia, fue padre de JUAN que figue. hizo la ceremonia de cerrarle la boca el dia 1 I del IX. JUAN Pico, feor de la Mirandola, y conde mifmo mes, y la de arbriCela en 16 de abrilliguienre, de Concordia, fLle padre de JUAN-FAANCISCO. que: atignandole el titulo prelbyteral de fan Lorenzo in 1.4111. f!J' tras lo qual fu,e dec1al:ado miembro Egue. T.",. Y11. R r ij
Ma(ovia y de Cujavia, y muri el de i 14-7, haviendo tenido de At.ath. ,hija de S.'II"JlAS, prin.. cipe de Ruffia , CASIM1RO, duque de Cnjavia ~ que falleci el de 1.168, haviendo tenido de C'ftMl~., hija de Hmrit*" duq1le de Wratifiau , y de A"A, hija de Pri"'iflAs rey de Bohemia ~ LADI5LAo lB. lla~ado 1Afti~ rey de Polonia, q~e muri el de ~ J~ havlendo temdo de H,dVfJig' ,hIla de Bo/llAS, duque de CatIilia, de rO/AlldA hija de 6,/. rey de Hungria , a CASIM1RO 111. llamado ,/ CJ,."d" rey de Polonia, que muri el ao de 70 , haviendo tenido de H,duuige, fu tercera muger, hija de H,,,'i1'" duque de Slefia y de Glogaw, y de CAthAli". de AuR:ria, nieta de Albert' l. emperador, lj4b,/ He'rJfJig', que caf con B'gejlllo V. duque de Pomerania, y A". , que caf con GMi/lermo H "","" ~ conde de Cilley. De eR:e modo aColb la rama real de los PiaR:os. * Juan Herburt de FulR:in, Hifloriti de I.s "6]'s P."iA. Spenero TheAtr*", lIob,/itAtis E

PIA

PIe

3 15

l'

H,/,,,.,

l'

n.

n.

,,,.11. ,

3 16

'1 conde de Concordia , hizo cerrar el ca~il~o de la

Mirandola con una muralla fuerte de prodlglofa def~nfa, lo qual no fe havia atrevido emprender ninguno de fus anrepafados. Caf con JHliA Bojardi , de la qual tll.V.O GALEOTI que ligue; j,~1UI , quien el cOQocimic~l1to gu;nde que teni de las lenguas, y de las encias hiz~ adfcribir el epigrafe de Pht"ix J,e fu ftglq. J del '1I1A/ h/,r,,,,.s ,,, Artic.t. jip"r"dtJ ; J pWllfI M"r;tJ, quien fu hermano repeij de la Mi~ndola , y qne muri el ao de I SOl; CAlh"/i",, que caf primera vz con Le,",,/ Pico, printipe de Carpi; fegunda con Rotlpho de Gonzaga; y Cof '.",7.lA Pico, que caf primera vez con Pi1J.OrlApbo. principe de Forli: y fegunda con N. conde de MOBtifa~allo.

x, JUAN-FRANCISCO Pic;o .feor de la Mirandola,

PIe

PIe
raudo fu derecho en Niza , .el ao eJe 1538, havian confentido por una y otra parte en que el papa Paulo III puliefe fa Mirandola en depofito e~ manos de los Francefes , afra que (e terminara la difJ:r~ncia de los referidos, y que defde entontes la havian conferva. do liempte bajo de!a protecc;ion 4e ellQs. Galeoti, muri, el ao de 1 SSI, haviendo teDido de H,P';t. de G(in~aga, hija de /A#is, principe de Bouolo , LUIs. Il. de,! nombre que ligue; Si/'fJiA, CJae caC con FrAlIcijc. conde de la Rochefoucauld , ya F u/viA Pico, que caC con C~r~s de la Rocl1efwcauld) coo.. de de Reodan. XIV. LuIS Pico, II. del nOlJlbre, conde de la Mi[andola y de la Concordia, muri el ao de 1574. Caf con F"/flII, hija de BJ!,litl, conde de Coc~ reggio, de la qual tuvo :,J,r.) prin~ipede la. Mirandola ) y marques de Concordia, que muri por agolto de 1601.. Gn deur pofteridad ele HJ,./;t. de El!, hermana de Cef"r duque de Modena, la qua! falleci en 1. de maJo de 1601; ALEX'ANOR.O, l. dd nombre que ligue; a GAlt~t;; cavallero de Malta~ JIIA", L.is , H"olitA que caC con Alf(1)ft PicQeo lomini, feor de Monte Marciano, y RflfAt. Pico, que .caf con Fr""'ift' Salviati, Ceor de Groua-M~ roz,a. XV. ALEXAND&O Pico, l. del nombre, duque do la Mirandola, principe de Concordia, !Parquos de Can Martin, naci el ao de 1S67 i creglo duque do la Mirandola el emperador Fernando H. el ao de 1619, Y muri el de 16n los 70 afu deflledad. Huia clfado con L"IUA de Eft. hija de (J[. , duque de Modena, de la qual tuvo GALiO r 1, llI. de el nombre que ligue; F"I"iA. que nuui el) J S de feptiembre de 1607, la qual caf el ao de 162.6. con .A~'r;" Cibo. duque de Mafa; JIIA, que naci en 11 de junio de 1611. que c;afb el de 161. 7 , con FrA"c;fi~ M.r;A , duque de Ceri i . M.,u,', que naci en S de maJ'lto de J61 3 , Y que fallecio en 7 qe diciembre de 1683. , Y ClJth"I;'.A Pico, que naci en la de abril de 163.0, Y que muri el de 161 7 . XVI., GALEOTl Pico, III. del nombre, D&ci el ao de 160J. y muri en 9 de junio de In ,'foco antes que fu padre. Havia taCado el d~ 162.. con MAriA Cibo, hija. de CArlol. principe de Mala, ., de BrigidA Spinola, -de la qual tuvo . AI,UIANDRO, 11. del nombre que ligue; J"A", que naci en IQ de ol:ubre de 16 J'" Yque muri, Jefaita, el de J 66a .. BrigitJA, que naci. el de 163 J. en J 7 de oaubre , la qUal fue tutora de fu lobrinito. el duque, la que muri lin haverfe ,afado. par euero de 17.1.0, 101 87 aos de fu edad.. y CA,'"I;"A Pioo., que naci en u de enero de ICi J 6, la qua! falleci en ~ de . marzo de ISO. . . Xv.U. AU.XANUI\O Pico, II. del nombre, duque ; de la Mirandola y de Concordia, naci en 30 de. marzo de 16 3 1 ; {uccedi fu abuelo el de 16 n , fe diftingui por. fu fabia conq,uta, por fu amor . ; las lerras. y por fu valor i en Candla comand. eL focorro de, los principes de LOInbardia, y muri ea. 3- d~ febrero de 1691. Havia cafado , el dia 1.9 de abril de 1656. COl1. AII. BeAtriz. de Eft ~ hija de-AI[(mJo., IlI. del nombre, duque de Modena, de la, ~ua:l, ~uvo F1IIANcrs.co que Hgu~ t GAlnt;, que naClO en 18 de agoao;de 166J; a JMIUI, que naci. en. 19 de otubre de quien emco al Cervicio de la republica. de Venceia por agofro de 1710, la, : qual le con.6ci el risLllo ,de general de la cavalleri~ con 3000 ducaQos de fueldo ~ y 'Hiri cm Balonia i en Italia el mc:sde, dic~bre figuente, aterrado de . la pefadumbre de ve;fe defpojado de fu parrimonio; L"is que naci en 9 de diciembre de l8, ayuda de.camara del papa CIC1lUcnre XI , parriarcha de Cgn.
I

XI. GALEOTI Pico, feor de la Mirandola , conde BIII'!CA- M"riA , hija de SCipioll de Ea:, de la qua! tuvo JUAN-FRANCISCO. 1I. del nombre, que 1J.gue; FtJeriu feor de la Mirandola, conde de Concordia, muri lin dexaf pofreridad; LUIS. que continuo l. pofttriJAd, lJ'lt Jt refi,r, J,fp",s dt lA de J. b,r",,,,, AJf'r; y MA!.eW'IIA Pico" religiofa en (ama Clara de Florencia. XII. JUAN-FR.ANCISCO Pico, H. del nombre. feor de la M,itandola, conde de Concordia, celebre por fu erudicion. fue repetidas vezes repelido de la Mi. nndola. y refrablecido en ella, y lo a(latin por ol:ubre de I S33 GIII,OI; Pico fu fobrino. Havia cafad con ],'''''A Carrafa, hija de J,,""- Tho",,,s, cotlde de: Madalona. de la qual tuvo JUAN-THOW,AS que ligue; PAb/'-,flb,rlo que fue muerto con fu padre el ao de 15 J J i . CwliA religiofa ; .t1I" que af con A"toll;o Adorno, duque de Genova ; JII/i", muger que fue de Sig;p"""do Malatella. Ceor de Arimioi , y B'Atrix Pico, que caf con PAblQ Taurelli, conde de Montechirugulo. . XIII. JUAN-THOMAS Pico, rent aunque inutilmente rellablecerfe en los eftados de fu padre. Havia tafado cor CArlotA de los Udinos, .hija de J.",,JorJAII, _4uqu~ de Bracciano, de la qual tuvo Yirgi,,;o y Gero"i",. Pico. qne murieron lin alianza.

da Concordia, caf con

9ue

CONT1NUCION DE LOS PRINC1'ES

.Jt LA MirAlltJlA.

XII. LUIS Pico, hijo III. de GALEOTJ, feor de la. Mirandola, y de 7i 14I1CA:MAr.iA de Eft, fue fcor de la Mirandola. y conde de Concordia. Defpues de hav.er obtenido la invetidura de ~llos Ceorios hizo la guerra fu hermano mayor, y lo mataron el a~o de 1 509. Havia ~afado ~on FrAllciftA T rivulcio hija de Trivulcio , apellidado,l Gr",,/, marques de V19cvan. de la. qual tuvo GALEOTl 1I~ del ?ombre ~ue figue~ LUIS, obiCpode Limoges. y a OliVA PICO. XIII. GALEOTl Pico, 11. del nombre, conde de )a Mirandola. y de Concordia, entr de. noche en la ciudad de la Mirandola con 40 hombres armaJos mat fu rio Juan-Francifcocon fa primo Alberto. y pufo fu tia y d~mas primos fuyos en l'rilion. Pero en .adelante , temu~~do la. jufta indignaclOn de ellos, qU1G.> e!ltrega.r la. Muandgla ll!ls Francefes , y tomar Jc:compenfa de ella en los dominios del rey ChriftiaDI(uno. Efro fe prapufa en el tratado de Crefpi el ~.o_de 1 ~ '4-4 . pero no' t\,lVO efeao , por que los diputados del rey Francifco l. y del emperador Carlos V. no, pudieron concordar acerca de eUo.Noobfrance. es induvirable que los. Francefes efraban cntonces en la Mirapdola~ y todavia en el ao de 15' 1 , quando el papa Julio IH. quifo titiar efr:! plaza., refpondieron los cjJ<:bos ,que Galc:oti, Juan. Thomas Pico, difpu-

/""lI.'''CO''',

'''7,

b.ntinopla el de 17b6, m~yordomo el de 170 7, Y nombrado carienal el 2.7 de feptiembre de 1711; MAriA If"",I, que naci el de 16 S8. en 7. de diciembre; L."T., que naci en <le diciembre de 1660, la qua! catO en 18 de febrero de 161$0. con Ftr""lIo de Gonz~a, principe de Cafriglione ; y FRI1/i., Pica, que nacio el ao de 166r., la qual caf el de 16lSG. con Th.",,,s de Aquino, principe de Cal1:iglione. XVIII. fllANCISCO Pico, principe de la Mirandola, naci en lo6 de ol:ubre de 166 I , Y muri antes que fu padre cn 19 de abril de 1689. Havia cafado el de 16S.... con AII. C.",i/. Borghcfe, hija de J1I411 B.,tiftA, principe de Sulmona. El de 169.... bolvi ella cafar con AIIII"i' GiUliice, principe de Ce!amare, y muri en 2. ... de fepticmbre de 171 b haviendo tenido por hijo unico de fu primer matrimonio FRANC111CO MARIA, que ligue. XIX. h.ANCISCO MARIA l'ic;o, principe de la Mirandola, &c. naci cm 30 de feptiembre de 1681. cftuvo bajo la tutela de l~ princeta Brigida, fu tia [cgunda, la qual durante la guerra de Italia, cnrre el emperador, y el rey Catholico Don Phelipe V l hizo inrrar por diciembre de 170 l. las tropas Alemanas en la ciudad de la Mirandola, y precif al feor de la Chetardia, comandante de la guarnicion Francefa, que fe rerirara. El emperador, haviendo vendido defpues los efrados de la Mirandola al duque de Modena, el principe dc la Mirandola, luego que fqe mayor, tom en el ao de 170-+, el Eartido de Francia y de Elpaa, vino Madrid, y fue hecho cavallerizo mayor de el rey Catholico ~r mayo de 171S' El dia de junio de 1716, caf con MAri. Thlrl/. Spinola, hija de N. marques de los Balbafes, laqual fe ahog defgraciadamente en fu cafa, en fuerza de una borrafca de viento yagua que (obrevino en Madrid el dia 1 S de fcptiembre de 17lo 3. * Sanfovinfi) , lib. 3. eh"". Lofchio, ill efmlp,lI. hifl. De Thou , hifl. lib. 8. Leandro Alqerti, tftript. /tl. Ammiraro, Riterhaio , I~hof, '" 1*1 ~ SAm;. liAs de /t./iA t &e. PICO (Juan) hijo de FllANCISCO, feor de la Mirandola, naci en ... de febrero de 1463' Y fe adquiri un maravillofo conocimiento de las ciencias mas fublimes. Scaligero lo llama MOllftrtml fin, 1/ilio. A los diez os de fu edad, eftudiaba el derecho y lo comencaba proporeion 1 . los 18 fabi 11 len,,:, guas, los 2.... fofruv en Roma concluGones que: contenian 900 propoliciones de dialel:ica, theologia, mamemarica, de magia, de cabala rradicion y de pbyGca, todas no tan folamcmte tomadas de los cfcricos de los aurores Griegos, y Latinos, mas tam bien eftablecidas fobre la auroridad de los Hebreos t y de los Caldeas. Tal proyeto, que fe execut con aplaufo, no agrad todo. el mundo. Muchos femi. dol:os, embidiofos de la gloria de efre principe joven, impelidos de un zelo indifcrero, cenfuraron las tales concluGones, "1 hicieron de ello un gran ruydo. Para apaciguarlos, hizo el papa Innocencio VIII. examinar las propoieiones de Juan Pico, y fe encontraron I 3 de ellas agenas de poderfe defender ni fofrener. No obfrante, Pico las defendi por medio de una. ~pologia que cQmpufo en el efpacio de 17 noc,hes, la qual ~fra al principio de fus obras con un breve de Alexandro Vl. U na cofa particular que refiere el mifmo en laapologia, y que manifiel1:a la ignorancia de muchos en quanro cenfurar libros, fue que un theologo, que fe ingeria en cenfurar las referidas concluliones, Gendo preguntado acerca de l~ que lign~ficaba efta palabra C"bAIA ,refpondi quena decir un mal hombre y herege, que ha"ia eferito contra Jefu-~rifro , y que fijs {el:atores ha"ian roma~o de ~l,. el epigraph~ de. C(lb.lifl~. I,.os que no

PIe
l'

poll"eyn mas luzes que efre rheoloo ~ Rcufar-on Juan Pico de magico, no pudiendo comprehender el que dn hombre moz~ de tan cotta edad, pudiera fer t~n dol:o. El papa nombr eomifariospara que exammara:n {uso con~lu~ol\es , prohivi el que fe leyeran, y hlzo cuar a PICO de la Mirandola Roma. Pero el fumo p0.ntifice Alexandro VI. le expidi un breve d~ abfoluclon, c~n fecha de 18 de junio de 1493' Dlcefe, que LUC;lO Bellancio de Sena, le havia vaticinado no excederi de l",s 3~ aes de (11 edad, y ani le fuccc:di, por que Juan Pico, ha.. viendo renunciado fu foberania de la Mirandola t muri en Fiorencia en 17 de noviembre de 1-+94- t el mifmo dia que el rey Carlos VIII. entr en efr. ciudad. Enronces trabajaba fu obra COntra la aftrologia judiciaria, que aunque no acabada es no obframe. ~a mexpr. Juan Francifco Pico, fobrino fuyo, efcnblO fu Vida, que tenemos al principio de fus obras imprefas en Balilea el ao de q7J y 1601. Lo cnterraron en la igleia de fan Marcos, donde fe lee el1:e epiraphio, que dice mucho en folos dos yerros.
Hie fil.s 1ft Pie"s Mir""d.IA; ClterA Et 7 ag"s d" GIIIII.'S , "r{te" d' AlItipotS.

P l.

31 7

!l""",

1'"

* Trirhemio, y Belarmino , , jript. Iceltf Spondano, ill A"nlll. A. C. 1-+87.11. S' Y 1"'9+' 11. 11. Paulo Jovio , ill Ilog. e. }9. Phelipe Beroaldo, Ange- . lo Policiano , Marlilio Ficino, .Leandro Alberto, ~aud, &c. A""IJtAS d, Florlnei., flor Varillas, Du Pm, Bihliolh"A d, /OJ ~"torls tel,fillflieos delfigill XV. . PICO.( Juan Franclfc~) H. del nombre, principe de la MlCalldola, era hljo de GALJ:OTI, hermano de el ~el/e~re JNA,! Pico J d, q"i'lIl1ellb.mqs , hablllr. Se aplico a efrudIar, y en fuerza de fu muchaaplicaeion la efeolafrica, defpreci la bella latinidad. Su vida padeci mil agitaciones, y lo repelieron dos vezes de fus efrados. finalmente, Galeoti, hiJO de fu hermano Luis, lo afalin de parte de noche el y fu hijo Alberto, por otubre de 1SH' Se dice lo forprendi fu fobrino en fu cafrillo, y que recivi la muerte abrazando un crucifixo. Sus obras corren imptefas eOIl las de fu rio conviene faber la vida de Juan Pico, y la de Savonarola : D, "i, 4ivin4 & hllmAn4 ph,/oflphi", l,brl llo; D, morll. Chrifli, & pro,rill eogitAlld" , libri triS, D,fillfio t ."0 (/;- ,nte, &e. * Paulo Jov~o, in 1/01.' oa. e. 87. Belarmino, d, fi:ript. "'/,[. Spondano) i" An""I. PoIevino, ill Ap.rAt. JAcr. &c. PICARD (Juan) de Boves, canonigo regular d= fa~ Vil:or en Paris, principios del figlo xvn. era muy erudito, y di pruevas de ello en fus noras fobre las epiftolas de {an Bernardo, y otras obras. Diverfos autores hablan con eftimaeion de Juan Pi. card, que muri el ao de 1617. PICARD (Benico) ll,ilmado B,.ito l To.1 t Ca.. puchino, naci en T oul, <londe muri el ao de I 710 , los S7 de fu edad cerca de ellos, efcribi mucho fobre la hifroria ecleliaftica, y principalmente por lo que mira los obifpados 'de Toul y de-Lorena. Di al publico 1."" Ejrllri"" ,,/efillflico J civil d, /11 ioeefis t To"l, en dos volumenes ,,, 8. en Toul 171 1. Los autores. de las Mlm'r;i.s , Trtvota, roes de diciembre de .1 7 1 5, hacen grao aprecio de efra obra. 1' HifloriA IC'eftaftic.} po!irieA , l. eilldA J dioeefis l 711,,/ ~ ,1 .tio l 1707. 30 Yid. d~ fi" Gt'rAr eDil "otA' hiftorieAS, 111 11. en T oul , an de 1700. Efre fanEo muri el de 99",,' +0. OrdiniJ StrAphici mo"lIml"ti, novlI ilIl4ftr.tio, 111 11. en Toul 170 S.I:.ncuenrrafe en efra obra S}n,pfis hifltTric. , chronolog;clI & ropogrllphicA, ortus (/;- progr,[ss orinis fAne~ ti ErA"cifti "pHd 'olh"rJng4S , Ijll[t", ji"ilim.s 1.',"01 ~

de Paris. Sus ciudades los goviernan los alcaldes 1 regidores, y los obifpados tienen por fu metropolitano al arzobifpo de Rheims. Por lo que mira renHugo', Premonfiratenfe, el dia de. oy .abad de .E.lli- tas reales, ay generalidades en Amiens y en Soifons. 'Val, lo acometi en fu tratado hlftonco y crlUCO Ademas del govierno general, fe cuentan 18 govieracerca del origen de la cafa de L-orena, ni 80. 17 1 I nos particulares. La Plcardia jams fe enagen de el b~jo del nombre de ~"lecoUTt '. y. ella obra llena d~ dommio de la corona de Francia. Hablamos en parinveti."as muy arrevulas y fediclofas, la condeno ticular de Bolona, Ponrhiea , &c. que han tenido el ,parlamento de Par!s., expidiendo contra ella u~ fus condes. '* Gil Bry, de la Clergeria, HiJloria d, decreto el dia 17 de diCiembre de 17 11 ; Y refpondlo los eone/es e/el P'7';eb. ,} de p,,,thie Arjulfo, Chr.tambien . ella el P. Picard en fuJllpl",wlto ~ 111 hiflo- "ie. de fA" Ri'l"ier. El auror de lA hifloriA de /os eOll. ri. d, lArenA. (fre. 6. C"rt. 4 M* * JObre l. vill d,s d, PonthieN 'J ",,,}ores de Abbrvillll. Du Puy , D,. Je fin Sigisberto, dllodeeimo r,) d, A"flraJi., l/l. de rechos del re} ~ Du Chefne ~ A"tiglledAd,1 e S tI".. 11 1I0",~r', &e. por Vicente de Nal1cy, ( que es decir e/,J e/e Fr4"ciA. Juan Surhovio, PicArdo Belgie. deJeri". 'Como fe cre por el P. Hugo, Premonllratenfe.) 7. Adriano de la Morliere~ Hiflorill t A",iens. Sanfon, El padre Picard, llamado de T 0111 , compufo tambien y Du Val, g,ogr. (fre. l. Hiftorill d, 111 ei"d"d} obifplldo ek Y"dlln} d, I,s PICARDOS, hereges que fe fufcitaron en Bohe''[PfU d, Metz. ; pero quedan efias dos obras manuf mia en el figlo XV. Un [al llamado P.e.r4, natutal cripras. 8. DiffertAeioll pArA prov., '1'" lA ci"dAd tle de el Pais-Bajo, renov alli los errores de los AdaTOMI,s I,,{ld, 'piftDJ',,1 e/, los L,,"os, en ...0. en Nancy mitas uia el ao de 1+1"', Yconligul lo figuiera un 701. con el {yaema chronologico ,. hilorico de los populacho ignorante, el qual protefrando profefar obifpos de Toul, y las memorias para la vida de la inocencia de Adam, andaban todos defuudos, fan Di , por el abad Riguei, prevofie mayor de la abandonandofe roda genero de abominaciones. iglelia de fan Di. Ella dlfertacion , y el prefacio ER:os hereticos (}ue fe renilan por falos libres y exmptiel fyftema, &c.los infult el difunto M. Clemente, ros, fe retiraron ~ una tl1a del rio Lifmick , fiele guardia de la bibliorheca del rey de Francia, en un leguas de diftaucia de Thabor en Bohemia, en donefcrito, en que fe oculta y disfraza bajo del titulo de de Zifca, por vengatfe de una incurfion que algl1nos .A"ti""". Veafe CLEME.NTE mayor abundamiento. havian hecho en la campaa, en donde havian c~ ~. Apologi" de lA hipor;" de l. PorciN1ICulA, ao de metido muchos defordenes, los. fue bafcar el ao de 1... 10. y los degoll todos, excepto dos que fue171 .... Efta apologia fue contradicha muy vivamente en tres cartas criticas fobre efie afunto ~ la primera . epn eeervados para que rebriefen qual era fu eeli.. con fecha de febrero efe 17 1 S; la fegunda del mes gion. Los hereges de Bohemia, fe llamaron tambien de marzo Ggniente; y la tercera del m~s de abril; Picardos en el figuiente figlo. * Prareolo, de H.r,j'. el padre Benite refpondi acada qual de ellas, y fu Yo At", Y Pi~"r. Eneas Sylvio , Boh. c.,. Durefpuefta parecio principIOS del ao de 1716. e" 11. bravio ) lib. 16. Sandero, H~,.. 17.... Spondano, .A. C. Las mas de las obras de efie autor Capuchino, fon 1... 10. "''''..... (olidas, y contienen muchas invcftigaciones, pero PiCART ( Ellevan) llamado el RfI1II."" fue ad.~an muy mal e(critas. * Me","AS tI ti,mp', Calmitido en el ao de 166.... por focio de la academia met, Hif/ori. de L,r,,,.) en el catalogo de 1", auto- de Pintura y Rfcultura en Paris, de la qual lleg (er decano el ao de 170 S. El de 1710. dex Paris I'es, &c.. PICARDIA, provincia de 'ancia, es una parte por ir eRablecerfe en Amllerdam , donde muri en de la antigua Belgica. Es cierto que ele nombre es 11 de noviembre de 171 r. los 90 de fu edad, nuevo, G bien no tenemos conocimiento cierro y reputado por uno de los gravadores mas haviles de verdadero de fu origen ~ por que no ay apariencia fu tiempo. Dex un hijo llamad.o Berll.r4o , que es de que lo faca de los hereges Picardos, como algu- tenido por uno de los mas haviles en fu oficio: PICART ( Bernardo) hijo del precedente, y de nos lo han hecho, ni de la palabra Griega que conviene al humor promeo de los havieadores, ni de la AngelicII T OtlroBnt, naci en Paris el dia J 1 de jualufion que fe hace que fe pican ellos de ql1al quiera nio de 1673' Su padre fue fu maearo en la gravacofa. Ela provincia, que el dia de oyes uno de los dura y en los principios de el dibujo, y fe hizo tan mayores goviernos del rey no , tiene la Champaa al havil en lo UIJO y en la arra, que fe ha hecho ad, levante, la Ifia de Frallcia al medio dia, la parte del mirar de toda la EurGpa por las excelentes obras que mar Oceano, que nofotros decimos la MtmchA, y han falido de fus manos. Su reputacion fe extendi la Normandia al poniente, y al feprenrrion la Flan- de tal modo, que los curiofos y las perfonas mas difdes, el Henao, y el Cambrelis. loda la Picardia tinguidas que pafa:ban Amfterdam, donde fe havia puede dividirfe en alta ~ media y baja. La alea fobre elablecido el ao de 171.\, tenin el mayor gofio de el rio, Oifa) la media fobre el rio, Sdmma, y la baja p:rlfar ver efte gran hombre. Caf dos vezes, la lo largo del mar. Pero el dia de ay fe divide en primera, en Paris, el dia 1; de abril de 1701. con 6ete panes, que fon el Bolons, el Ponrhieu, la. Clall" Proft, de la qual ruvo diverfos hijos que muSanterra, el Vermandois, la Tieracha, el Amienoes, rieron de corta edad, y que muri aZla el ao de y el pais reconquifi:ado. Tambien comprehendia ella 17 8 ; la fegunda ,el dia 1 S de (eptiembre de 17l2.. el Bbvelis ~ el Noyons , el Laons, y el Valoes , que con A"A Vicente, hija de /sbr.llo Vicente, Holanal prC!ente fon del govierno de la Ila de Francia. des. mercader de papel eh AmR:erdam. Bernardo PiAmiens es fu ciudad capieal. L:1s otras fon Abbevilla, cart muri en 8 de mayo de 173 J. cafi los 60 aos Ardres, l\olonia, Calais, la Capilla:; le Catelet, de fu edad, muy fernido de toda fu familia, de fus Corbia, Dourlans, Can Quintin, la Fera, Guifa, amigos, r de los admiradores de fus taleeros. Los Ham , Monteuil ,Peronna, Roya, Mondidier , Roa, que qiieren [aber mas por menudo las clrcunllan&c.' La Picardia es fertil en granos y en frutos, pero cias de fu vid\ y de fus obras, deben confulrar fll no produce vino. La baan diverfos rios, de los qua- elogio hiflorico que fe public defpues de fu mucrte, les los principales fon ~l Soma, el Oifa , el Auehla , acompaado del catalogo de todas las pietas que el Cancha, &c. Ay en eUa mucha nobleza antigua, hizo. y que le adquirieron la eftimacion univcrfal d. buenos foldados~ y muchos hombres de leers. Toda todos los conocedores. la julicia fe adminiR:ra en fas baillages y fedes prePICCINNINO (Nicolas) Siciliano, famo{o ge'diales, que fon deja jurifdicion de el parlamento neral en el {igLa XV. Era muy p~queQo de eftatura

M,t",jis, d' Yi,tllUN"ftS. El,rige" J, l. ",'!! I/lIftr, -taJA ti, L,re"a, Con ." ,ompe"ditl de !II HiftoFill d, {iN pr"cipes, -e" u. en Toul 170.... El padre

3 18

PIe so.

PIe

"'1.

.....---

-- --

fce caura, puede fer, de haverle dado ene nombre. Tamben era de baja extraccion ~ la qal fe le junraba la debiliood del <;uetpo. A pefar de obfbculos tan ap:lre:lres, fe: adelant en la guerra alta tal punto de grandor, que huyo pocos que le fobl'ep~4a.fe~. Aprendi el exeteicio d~ las armas bajo la difclplma del mur afamado Bracclo ) del qual fe hizo tanto ,eilimar por fu valor, que lo caf (on una de mas cercanas parientas. Tuvo la defgracia de perderlo en la: batalla de Aqula el ao de 1-4 1 4; Y entr luego al puma en el fervicio de: los Florentines , contra Phelipe-Maria V(c<Jnri, duque de Milan. Efte principe, conligui al principio algunas ventajas I y aAi mifmo hizo Piccinnino prifionero; pero defpues que huyo recobudo fu liberrad ; con~ribuy mucho la derrota de Vifconti. I:.os Florcntines, no querier.do pagarle los falarios que le havian promerida, los dex, y fe paf al fcrvicio del duque de Milan, que por en.tonces fe hallba ~n guerra con los Venecianos, y le ayud tomar las ciudades de CaCal Maggiore, y de Cremona. En ade. laore di pruevas de fu valor y capacidad en las batallas -de Brefcia , de Macla, y de Gonolellgo. lJe[pues de efto, lo embi el duque conrra los Genoveles, los .quales les quirdiverfas plazas, y de aUi patIO i facorrer la repultlica de l.u,a contra los Flo rentines, aquienes repeli y perligui aR:a fus mif mas tierras. En adelante tuvo contra ellos algunos defmedr~s , p,'ero recuper ampliamente efr~ per?ida par la vi8:ona 'iue obtuvo contra los de 1'lfa;3 los qualesles rom adema~ de efto la forrale7. de Verucola, que afta entonces havia .Gdo eftimad~ por inexpugnable. Defpues de efto , fue embiado fegsnda vez conrralos V~~ecianos, y coorra el marques de Mdnt.. ferrato , fu aliado, aquien defpoj de la mayor parte .de lo que pofe}', y lo precia, que. fe retirafe ; ~ e.?ecia. El du')~e, por reco~l!enfarlo de .tancos. ferViCIOS, lo 3dinltib en la familia de los Vlfc;:onu j y le di el comando de fu exe:cito. Efre nuevo general tom diverfas plazas los Venecianos, y fue hes:ido de peligro en nn c.ombo1:e que les preGmr cerca 'de Ponre d'Oglio; pero los derrot en otra f~gunda batalla. El papa Eugenio IV. havia hech alianu con los Venecians y los Florentines; pero bati los I.resaliados cerca de Imola , hizo prilioneros mu'~hos principales oficiales, y fe hizo dueo de algunas plazas en.l-a Romania. Dcifpues precif los Genovefes que hiciefen un acomE>damienro , hizo mucho dao 10sF!orentines, y encolerizado contra . el papa, le tom Imola, Ravenna , Bolonia , Spaleto, y aIgonas aIras plazas en la Ombria. Los Venecianos Mvian tomado poco riempo havia Cafal Maggiore, pero ha los dexo 'dueos' de ella rI\llcho tiempo, y eonquifr fobre ellos algunas orra,s plazas en el Brefano. Cerca de Rovado, prefent Garra melera, general de los Venecianos, un combate , Qlyas ventajns y perdidas fueron.caft iguales deamhas parcesL Eftd no impidio el que atacafe la ciudad de Brefcia, para fonieterla ,como havia hecho con la de Verona , la dominacion del duque de Milan. No fue tan dichoCo contra Francifco Sforcia, gene.:. ral de los aliados cerca de Ten, y la maana figuiente, efros dos generales ruvieron un nuevo combare; del qual ni el uno ni el otro podia alabarfe de ha- ver obrenido la ventaja. En adelante, Piccinnino fe apodero de Ver;ona, la qual fe vi preciCado poco deLPues abandonarla, por cau(a de la fuperioridad de los enemigos los quates no (podia hac~r fr~/l[e con las pocas rropas que entonces reni; pero te lirvi de ellas para hacer una invalion en el pais de los Florentines, los quales hizo mucho dao. Pafado e~o, los generales Arrendolo y Gatrameleta l~ dlcron bacal11. cerca d.e Anghiari donde fqe,~ari40 J

'f efto

PIe

tus

y en adeianre atacado 'cerca de""'Lignano pOr el gene.;" ral Sforcia; pero el Jo rechaz y enc~rr ran eftrechamenre en Marcinengo , que era necefaro muriera . de hambre, - que fe abriera camino efrada. en ma';' no. A p'efar de dta ventaja, el duque no dexo de acomodarfe Coa fus cnemigs) lo qua! dio que feorir baIlante : Piccinnino. Durante efta cofas, Atfonfo 1. rey de N~oles, lo hizo general de fus tropas, y pa.ra maniteftar1e fa eftimacion que hacia de fu perfona , lo honr con el fobrenombre de fu familia. Efte principe., haviendofe unido con el papa y con el duque de Milan, para repeler al general ~forcia de 1.a Marca de Ancona, el (amando de la~ rropas de efros tres aliados fue confe:rido;\ Piccinni~ no:, el qual haviendBfe pudio la frente de ellas ~ bolv romar la ciudad de Todi ~ di baralla ~forcla cerca de Macerata, le tOm diveras plazas ~ y lo encerr en Fano. Los Venecianos acudieron al focorro de fu general, 1 lograron el bati'r Piccin..;. nino j pero bien preno pulo fobre pie lln buenexer.. ciro, con el qual havria repelido Sforcia de la Mar~ ca de Ancona ~ li por en ronces no huviera fido llamado por el duque Milan I donde mri el a() ~e 1446, los SS de fu edad, no lin fofpechas de, haver lido envenenado. "* Gr. dlcc;oll. IIniv. Ho/. Caprioli, R;lrAt;, di CeJlUJ c"pit". ;//lIflri, pago 46. . . PICCOLOMINI de '1\ragon ( 08:u.vio ) duque de Amelfi, principe del Imperio, general de los exerciros del.emperador, cavallero del Tuyfon de Oro " uno de los roa'yores capitanes de fu ligio, rercer hijo de de SYLVIO Plccolomini, feor de Sricciano, P,/tllIle Gerini , naci en 11 de noviembre de 1 S99, frvien los exerciros de Efpaa en Italia, y defpues 1.0 embi la frenre de un regimiento el Gran duque de Tofcana , para focorrer al emperador Fernando lI en Bohemia. Alli fue donde fe ezpecific pr rams '1 tan d.verfas operaciones, que lleg por fin fer general de las rropas imperiales el ao de 16 H' Se hall en la batalla de Nortliogua efte dicho ao, en laqual perdi uno de fus fobr.:nos llamado SI/ViD Piccolomini ; y precif al ma.rifcal de Ch~rillon que levanrara.c:1 lirio de San Oaier; pero le cofi,la vida Evandro Piccoloinini ) otro de fus fobrinos. En el d~ 1640, impidi todas las emprefas 'del marifcal Bannier, general de los Suecos en Allcmania; pedi-gui elle general el de 1641 , Y lo preciC que fe retirara, h~cho lo qua! el ex.ercirg imperial, bajo la auroridad del Archi.du,ql;leLeopoldo, quifo hacer l<vantar el lirio de Wolfemburel, y .10. repeli el conde de Guebriant general de ls Frallcefes; el a() liguiente.no .fue gloriofo . el'emperador-ni a Piccolomini, por que hav!~do querido tentar el facorrer Leiplic, 'lue teni firiada Torrenfon general de los Suecos, fueron cfros, ~atidos el dia lo 1 de olubre.. lJefpues fe diltingui Piccolomini en .diferntes ocaliones i de fuerte que el emperaddr , que lo havia herIlo d'c Cu confeJo fecrero, tapiran general, y fu camarero, lo nombr plenipotenciario ,las confe'" rencias de Nuremberg en los aos de 16'49, Y 16;0. para poner en execucion el tratado de Wefiphalia,. Finalmente lo cre prin.cipe ~el ~:lcro Imferio en el de 16 H' El rey Carhohco le hdvlaconfendo el Toyfon de Oro y el ducado de Amalfi en el rerno de . N apoles , del qual dundo havi.an efi:uio en pofeffion. en otrO tiempo los Piccolominis. Efi:e grande hO~lbre muri en 10 de agofio de I ~,6 fio dexar pfictldad de M"rili-BtniL~"a-Frall';C,j, hija de JHliD-Htl'Jr;~Ne,. duque de Saxonia-Lawi~~':ltg fu efpofa. ,"* Gobehn ; n Comment. Pi; 11. Ghlllnl, TheAtr. dhHom. Ju.an Niela Erirhreo, Imllg. i/l.fl. ClIp. H' Vollio, m Malhemal. Imhof. Notir. 'mper. y 'lI[IIS veint' familiAI d, E(pllA , d,1IA/i4. ' , La familia de Pitt91oro.ini. Qfiinaria de Roma., fe!:

PI e

s9

~..

~PIC
efiableci- eh Sna en el VIII figlo, donde tuvopmtet' en el govierno de la Republica. Solamente referire!\lOS fu pofieridad dHde. 1-. SIL V 10 Piccolomiui) quien -de Mtntlaniil" Scali , rovo por hijos i SILVIO que ligue; Odrtinaque caC con Litis V itelli, y B"rtho/,miA Piccolomini, que caC con Nito/IU Loli , cuyo hijo Gre,o'rio Lili, fue fecreta1"io del papa Pio II.' efte lo adopt en la familiade Piccolomi'lI , y fu pofiet'iciad rom ral apdido. II. SIL VIO Piccolomini ,que naci pofthuR10 J caf on Yiloritl Forregu~rra, dedil qll.ll tuvo E"ttlsS/viOooBllrthQ/ome P!Ccolomini ,que fue papa llamado PlO 11. Ymuri t:n .6 de agol:o de 1464; LAUOO},{lA que figne; :. CathtJ/"a Piccolomini, CNJA pofteridadft r1rir" defp*t1 de la de fll berm-a1l1C mAJ,r, 7 otros mucho$ hijos que murieron mozos. 111. Lu DOMI A Piccolomini, caf con N~1fflD Todefchi~i., que el papa. Pio 11. ad~pt ~n la familia PiccolomlnI J y qUIen tuvo 'por hijos a ANrONIO que ligue; Frallcil'o Todefchll1i Piccolomini, que naci en 9 de m.1Yo 1449, arzobifpo de Sena, y cardenal, defpu::s papa llamado PIO lIl. el qual muri en 18 de ol-ubre de I ~ o;; JACOME, que form /. ra"'. de /osjeiiores de MONTE MARCIANO y CAMI'OI\SEVOLI , 'llt'e fe refiere a'lui de[plles; Pedro, Andres qu~ form lA r"mA de CASTIGLION! , tple tllmbienft mellcionarA d~[pNes ) y MOllt"ni1l" Todefchini Piccolomini, que caf con Lorent:.o Bonin Cegni. IV. ANTON:O Todefchini-Piccolotnini t lo cred duque de Amali, Fernando, l. del nombre rey de Napolcs fu [uegro, quien le concedi y fus dc[cendientes ufafn t:l apellido y armas de Aragon, y fue t:lmb~t~ mirques de CapiA:ra"l , conde de Celano t y JulhCla mayor del reyno de Napoles. CaC 1 a. vez el ao de r ~) 8 con MariA de Aragon t hija 1I11'Nrl de Fernalldtl 1. rey de Napoles , la qual falleci el ;o de 1460: 1:1. el de 1461 con Maria Marzana, hija de Ml1rl1l duque de Sefa. Del prime'r matrimonio nacieron Mari" , que caf con lllcome de los U llinos, duque de Gravilla, y l",,,,,,, que caf primera vez con Mlllheo Aquaviva, duque de Atri; fegunda con Alv.,o Pizarro ; del fegundo , diinanar<1n ALI'ONSO que ligue; Fedn-i'o; JUAN.BAI''"ISTA. que formo I~ ramA d,1l1s 1I1IAr'1l1efls de ILlcno, dNiJues de AMA L Fl , 'lile fe reftre aqlti defpllts ; Fr.llcifco , obifpo de Belignano , el de 1498, que muri el de 1) 3o ; Leo1l()r que caf con Btrllilrdi"D de SanSeverino , principe de Belighano,. Y 1';&, ;A Piccolomini de Aragon , muger que fue de D~o de A piano, feor ,de Plombino. ' V. ALFONSO Piccolornini-de-Aragon) dbque de Amalti, marques de Capifiran, conde de Celano, y jufiicia mayor del rey no de Napoles, caf con J"ana de, Aragon. hija de Hr:1IrifJlI', marques de Geracio, de la qual ruvo ALfONSO, n. del nombre que ligue. Vl. ALFONSO Piccolomini de Aragon, II. del nombre) duque de Amali, marques de Capillran, &c. capitan del pueblo de Sena el ao de 1539 , caf con Coflanu de A ~:ilos, hija de .lfiigo, marques de el Vafio, de la qual tuvo llGO que ligue: PompeJo, obifpo de Lanciano el de 1 S56, luego de Torpeia el de 1560 , que muri el de 1562. i JUA~ ) que form -la ramA' de los ~ondeJ de CHANO, prncipes de V AL. REAL '1"' tambien riftrirem'J defPltes; AntDnio J niarquefe de Capifiran y YiloriA, que caf con' N. Carreto. VII. IrllGO Piccolomini de Aragon, duque de Amalfi, &c. caf con Silvi"'Piccolomini, hija de Pedro-FrAl1cifco, fe9r de Caftiglione, de la qual tuvo por hija unica de CoflA1It:.a Piccolol1lini de Aragon , dnquefa de Amalti, que caC con A/e~'andro Piccolomini de Aragon ,- marqUS de 1licCt~ primo fuyo.
Cf1"es de

PIe
RA#,A DE LAS llARONES DE SCAFFA'r,d_

e,/tUI. , Principls de Y.I-Re.t.

J

'de

Vll. JUAN Piccolomini de Aragon , hijo tercero AI.FUN~O, duque 4e Amalti y de CfJjl"nt:.A d. Avalos) fue baron de ScaffatQ , y caf con M .ril. de Avalos J de la qual tuvo ALFONSO que ligue t Y' : nlg"

VIIl. ALPONSO Piccolomini de Arag.n, conde de Celano , baron de Scaffatl, caf con LN,rau Carcaffa, hija de OQaTl" marques de Anzi , de la qua! tuvo JUAN que ligue. . IX. JUAN Piccolomini de Aragon , conde de Celano, &c. caf con Gn-"';"'; Loffredi, de la qual tuv. ALfONSO quo ligue; A",hrojio, a.bad de ulivero obifpo de Trivento , defpues arzobifpe de Otranto j : Pi. , theatino, y orros nueve hIjos. X. ALfONSO Piccolomini de Aragon, cande de , Celano., principe de Val-Real, caf con LeDIli!'" : Loffredl, hermana de M"rCD-A"ton" tercero y ul[l: roo principe de Maida, duque de Laconia, de la qua! , tuvo, }".", duque de Laconia, que muri hn haI verfe cafado; Pr",,'ifto , que lo mataron en el fitig i de Buda, en 13 de Junio de 1686; JOSEPH que ligue; I Ambrofi' , abad de Olivero, Do",;,';,. J rheaano .. y otros hijos. XI. ]O$EPIl Picculomihi de Aragun, principe de' Val-Real, duque de Laconia, conde de Celano , caf. con A"a Colona y Barila, hija de Pompeio Colana, y de YrElorfl' Barila, de la quaJ, ruvo A1.FONSO que ligue) L,OfH7', Y V;[1mtC. XII. ALFOKSO Piccolomini de Augon, prncipe d. Val-Real J naci en 1 de oGkubre de 16 9S

RAMA VELOS MA.!<9ESl!S DE LIcRtO.

v. JUAN-BAt'TtSTA Piccolomini da Augon:; hijo 11. de ANTONIO Tede:;hini-Piccolomini, duque d. AmaUi, y de M.riAMaruna fu fegunda mnger , fuo marques de Uicero, y caf la. ve:t con CoftAn" Caraccioli Caracholo que comunmentl fe dice, hija de LeonArdo, conde de San Angelo; .10. con M"r;~ Henriquez, de la qual no tuvo hijos. Los que tuv. de fu primera muger fueron ANTONIO quo ligue; lNA" Baptifl. que caf con L"creciA Affiiti; Yiu"", que muri lin dexar polleridad de Di"n" de Cardines,. hija de Alfo"fo, marques de Laina ; L,onor que caC con P.b/o-AlIto"io-Poderico; M"ri" muger que fue de GAfpAr Toraldo, marques de Polignano , y El.";,.,, Piccolomini de Aragon, muger que fue de Hllge Lifcara, conde de Ajello. VI. AKroNlo Piccolomini de Aragon, marque. de Iliceto , caf con Antonio de Boria , de la qual tuvo: ALFONSO que ligue; Ferr""te que tuvo hijos deF"mi~ Loffredi; """'" <Jue caf con Antllll;O d.: Tolfa, conde de Serino , y a C,j/A1It:.A Piccolomini de Aragon ~ muger que fue de PAblo Tufor VII. ALFONSO Piccolomini de Aragon, marques de Ilicero, car con Be.trit:. Loffredi , de la qual tuvo' ALEXANJtRO que figue ; Pump';o, que muri fin dexar hijos de DIAn. Falengola, y /"A". que cal con fNA"-p,,blo Barrilloto, principe de: Cafiellanette:. VIII. ALEXANDRO Piccolomini de Aragon , conde de Iliceto , fue duque. de Amalfi, por fu matrimonio' con Coft"n':'a Piccolomini de Aragon , fu prim~, hija, unica de iiiga dnquede Amalfi, y de SilviA Plccol~ , mini, y muri fin dexar pofteridad.
1(11",,,

d, I4s Seores de M,nte",,,,,iII,,, } de CtCmp'r[t1Jo/i.

1V. J A.COMI T odefc~ni.- Pi,colomini, henu~o

del

..
PIe N""",

Todlt(ehi~i, feor de sticciano , que ha.iendo f&dv adoptado en 'f de L __ Piccol.,.niai, fue feor de MontemAr- la aafa de l>Kcolomini, tomb de eila el nombre, y las Clano, de Cttrtporfevoli, y cavallero de la orden de armas. '1 tuvo por hijos i ENEA.S qge gue ; "lri. Santiagd. _Caff) la. vn coA CUtI;/.. Monaldefchi; 1:1. qu~ caC celn G"...;",. T o1onunei, '1 BArt~. . can C".;lw.t/. Colona, eH la qUill tuvo ENEAS que hctcolomioi que e4fcoon Le..A't l\~u'li. faguC!\ s.,;, que Rhiavili vivi el ao de I J 13' quien V .i.NJl4S l~iccolomini, feor a* SUL(iano el ao rll~odos hijos de CtrhM Paluui Albertona 1 L,lHiode 1...8, t con ,"af Ifl~" Pecci; do la qua! tuv ",", qne cafiJ con rII' Thomah; l ,Af,x#I,i". , Sil. VIO que figue;., A".".IICA. mUler q_ fue que calO con 1"." Frahehi Cebor de Montorio, y de ,Ji, Toloinmei-. c'.".".. Pk;colomirti, qu. Gafe con P, de Santa Vl. SILVIO Piaalomini , feor de Sriceiana el afio Croce. . de 1 S11 , oC con JI""I. Tolomtllei, de la qual V. BNl.U Pi(c()lomi~ide Artgon, feor de Montu~ ~ E.NiA. que "gua ir llt..-8Itptift", Picotatemarciano, y d. Campt>tfev~, ear con Al.IJ.te". 10mlO1. Marefcri t de la qUlll cu'o AMtONIA.MA."IA, que vn. E.ME:A.S pjicolomini, feoor ele Sticciano, fe l1gue; y FrA""Jt" . u~i el afio ..de 1 J J J con .orros Seneres, para intrudll. VI. AHTGIO-MA-IUA PictolGmibi de !tragon, car los li:fpanoles en la Ciudad ele Sena, r arrojar de feQr & Mntentrciano f " de Carporf61yoH J caC el,la Jos Francefes. affi como lo alm~a M. de Thou -<:l\tl H,I-. Sfor(ia, ~ Ja qual tUfO. J~COMI '}ue ,/;It. 10. Caf oon YiQ,ri. Piccolomini. hija de ,A,,figue t $&;1illl febar. Camporkveh f prior de Plfa, t,.io-M.ri., fcitor de Mootlmarciano, la qual l. flue muri f fin ~XQr pGfterKIad. de CAIIIiIIf ~eriR:ori , llev la tierra de- Camporfevoli, y de la qual ruvo ride M"!. Princ:iR:eitt fus dos muge.res, y SIL VIO que ligue; AJe"-. anobifpo de Rhoda$ , y {I,ri" que Gaf con BiII., Piccolomini, fer de defpllcs de Sena, que mnri el ao de I S91 ; E."tAS Sricciano. . que nacio pollhumo, y que [gui el par'.tido de l~s VU. JA.tOMI Plccolotnini de Aragon, feor de armas; y Hlpot~ PiccolGmini, que taf cenScipiu" Simoncelli , feor de Vezeno. Monternarciano , &cz. caf con [pIJel de Jos U dinas , de la qua! t1lVO Al.FONSO que figue; Fttr;,,; a VIII.. SIL VIQ PiClcolomini, feor de Sric.ciano, [,,._ qut caC eoh Baldtfdti ~ lif., que grau prior de PiCa, fc expecific en las armas. r lo caC cati OiJ.t't1il Avoglldri 1 conde do SaAguintto; y efrimo mucho Fernando de Medids, gran duque de Tofcana. quien lo hizo fu camarero mayor. Caf CMrl. que tafO too Ptbti~' &gUni. ' con Y,It. Gerini, de la qua! tuvo ENEAS que vln. AIaJfNsfi Picblmini de Argon , feor de Montemllttb.no y de Camporfcvoli; muri el ~o eH [gue.; .AftA arlobiCpo de Sena, defpues de fn rio, el ao de 161' : Ofhruio linO de los mal! ramo'" I S9 1 ,M~oti tie 11)'.1;1" Pito f hija. LlUl conde de la Mii.ftdula. ..n hijA \D'lica llamada ,.;O,ri.. "'s cap,itanes ~ {o tiempo, .d, h,,,,,.s ~Ab/al Picoolotini lit Aragdn t q,ue e!afb eon C..,J. Conu. 411 ""'cu/u fip:"AIio, y a. r,El"';A PlccolomlO1, qu. duque ~ C;ltpineto. . caf con NiCiJ/AJ Captan a cODete do Pantano , fena.dor de Bolonia. R.A MA DlJ e A sr [G L JON E. IX. E.tnlAs Pi(colomini de Aragon conde.de Sticciano, cavallero de la orden de fan Eltevan, muri IV .AHt>IUIS Todefehini. PkcoJomini, hermano en Bohemia en loS exercitos del emperador. Caf con del papa Pio 1lI, y quano hi;e de N.1UI, Todefc:hini, C.tbAliItA hija de RapbAe/ Adiman, de la qual ruvo y de Piccolrttini t fne feor de Cafriglio~e, Sil",;. tonde Pic~olomini , .que fue muerto en la de la PefGari, y de la Iaa de Giglio, y apican del batalla de Nortlingua por fepriembre de 163-+; pueblo de Sen~, el ao de 1419. carl.; cn 1"". hija FR.ANCISCO que ligue; E'fJ.nJr, J _cavallero do la ot(le O."'ul.F,.tI1Icift, FlltMfe de la q8l (I.IVO PU)kO den de Can Efteyan, quien mataron quandc fe levanto el litio de San Omer el ao de 16 J8 , Y Vi, FllAN01SO qe figue I J..,, q~ I1llcib en .... oliubre d 1 ....1 J, aezobifpo de Sena el de I So J , Ycar- lAitt, Piccolomini, que caf con Fr'ift,,M.ri" denal ,1 de l' 17. ql1e muti decano del fxto cole Malegonela. X. fRAN~ISCO Piccololnini. duque de Amalfi, gio el dia 11 de noviembre de l' 3 i AttXANDIlO J c.uya l'0fteridad fubfifte todavia ; B,,."MJi,,, , obifcanllero de la orden de Santiago, catDQrero del empo de Teramo en el Abrl1~zo y de Seffa; ~ YI,r", perador, t;aC con E",li hija de Lort"UJ, conde (le StGZ, de la. qual rllvo En,As , pcincipe del.{acro que caC con B'''ghlj Pelrucci; la PiccoIOll1ini, ttlsget que fUe de S./lIftu lnlditli. feor I.mperio. heredew-d.e (u tio Otavio , que muri Cin de CIR:iglione, qtte fu. adoptado et\ la familia haverfe caCado ~ L9&lNZ.O que Cigue; Yil.rill Pictolurtlitl "1 tu,.i.ron hijos qUd totttatOh aquel que fue muger dll Met~llo. marques de Bichi; OEfAtrpellid. .. 'llilf-Be"ig.A ,que caf'con p,tir,..."IO"i, f tDarqtles de V. PEo... o.FllANOI$O Pkeolomini. feor.de Cafti Guadaa, y otras cinco hijas. XI. LORENZO Piccolomini de Ata~'Jn t duque d. gliOhfJ t (apitan del pueblQ de sena el ao de I S1 S , cb ton FrlHlcft. Sa.,elli, '1 tO'lO en tUa AUXAN-. Amalfi. principe del Imperio, feo'r de Nachodin DI'.O Pic<:lomitl t padte da I.In hijo ".t.,../llamado en Bohemia, era prior de Pifa, quando muri fn hermano. mayor. Caf con A"A-Yifori.Llttiomill" de Z'l6Iil, ~l qual han d.fccfndido los Plcool0MINl BE 1>1 V I!N!rA: l tfft~ Pictolotnit1i <lte muri fin Lieblleiski, hija de L;op,lJ,- V/rico conde de Kadeor rGft:eridd f y 1 Silt/;. Pictolomlnl de Aragon , lowrath, de la qual tuvo J"ur-N,rf"rt,-!o[eph.lgna.c;,-I',Jr, Piccolomini; Ju".Ye"cejlA,.Cilrlos.Otl4md~trq~ fUe de iPil,Piccoldmil1i d. Ara8em. du'lile fI~ A~lfi~ . . 11"; OlllfJi,-En'IIs-Jo(epb ; LIIJo",ll. M.x",ili"""-.."A.}ofiph,,, y MArM.rl.r;t.-.. ... B.Mi. ih I,s S,fi"w,J b Stkt,~, lJ.'1"" d, A"'~lfi , {"bll-I""",,,tA Piccolomini. . . PICCOLOMINI ( Alexandro) arzoblfpo ~ p.... .. '';*Ip.s Jil1f111wi tras, y. coadjutor do Sena, hijo -de .A!.,,~/, Pltcolo.. 111.- CA'I'itALlN A Piccolomini, hermana del' papa mini, y de MArlAritA Santi , compu~ hbro., fobre PIO 11. hija fegunda de SU,VIO Pictolomini, caf . muthos aCuntos. Efctibi obras de phlloroplua , y es con 11 IilYtb./,me Guglielmi. de la qual tuvo por hija tenido por el primero q~e lo executarCo de ral modo. El tratado que public pororden de Francico~e M/C. umt:l Al'I'fONIA que figlle. . IV. "14'tONIA Gu~lielmi,cato con B.rth.',,,,e Pieri, di<:is. sran duque de ToCcana , tocantC la ref~m:Ja

:P 1

del papa Pi 1I1. y tercer hijo dI

32 1

Ti""

".m)"

A"J,.".

t;

M,"',.,,;/i.

T,m,rlh

S.

l.~'.

PIe
dt':l'Ka\enaarw, tuvolla aprovacion de los mas haviles. Uni las buenas coftumbrcs y una vida muy '~xemplar con la TheGrica de las mathematicas y de la phyica. Fue muy afeto las opiniones de Anftoteles, y fue de la academia de los J,,i...mAti de Padua. La gravedad de fll$ coftumbres, ni la fuerte aplica-cion obras dephilofophia no impidi compUftefe ~lgunas piezas de rheatro que fueron muy eftirnaclas. Muri en Sena en 11 de marzo de 1 S7S los 70 de fu edad. Las obras que dex fueron LA Fi/ofiphi. morAle; /raTINoTlCA dePi,,,et; ; r JIIjfillltitlll' d,11 h.DJn(J ; 11Ijf;. -I,,'iD1Ie del/ pr"eip' ChrijliAnD ; dell. grlUHie%A Je".e'l1l6 , dell. t,rr.; PAr.phrAji "el primo, [eCD"lI e t"y ;bro de"A J(,ttDr;Cd J: Ari/fDltli ; delJ. ere4JIJ:.. del/, Jo""'; tJI, Stell, fijJe; dM, cDm,di" ei" f Alelf-r , -ir A",or '01Ijiallle; . Sph,r. j I S,,,,,;. Pien" I lArg. PnllphrAji del/4 POlte. d, Arift(ulle, &c. * Vollio, de Sciellt. MAlhem.t. Ghilini , T''CAt. d'hllomi",litler. 1Dm. l. Thevet , ,legiDs d, los /zombr,s.,l.jfr'J ID",. 8. PICCOLOMINI ( Francifco) hijo de N;co1l Pic'colomini, capitan del pueblo de Sena, el ao de '1 ~ 19. Y de E",il,. Saraceni', fue "Un famofo philofop.1l0', y enfe en Macerara) defpues en Perufa, y finalmente en l)adua, en donde fue por eipacio de 11. aos admiracion de todo el mundo. Su cieQcia era cafa univerfal, fus razonamientos folidos, y fu eloquenci~ perfnafiva; pero lo que mas reluci en el, era una dulzura perfuafiva que lo hacia am::b!e todo el mundo. Al fin de fu vida fe rerir fu caf.. de Sena) y alli muri el o de 160'f-) los 8'f- de fil edad, dexando pofteridad. Se tienen de el diverfas obras de philofophia. VlIivIT{II tk "lImb.s phi/oflphi. i" dICe", gr"s retiila. &- ,xpliclIIlI.~ Un.verJa 1I4tllrlllis Philo[. in Y. P. (joc. * Thomafini~ ill vir. i/"'j!. Imperialis, in MM{" lJift. Ghilini) Th,.tro tk /01 hom. /iU'IItO/. PICCOLOMINI (ft:lncif-co) hijo de I.,tIJ Piccolomini '6 capiran delpw:blo de ~ena, el ao de 1604-' Entr muy mo~o en la compaia de Jefus , <londe fe hizo muy havil. Enfe la philofophia y theologia, y defpues de haver ocupado los mas im ponames empleos de fu religion , fue elefro por octavo gener~ de ella el ao de 1647 , ,defpues de la JllUene de Vicente Canafta , y muri en 17 de junio -de, 165 l. los 69 de fu edad. PICCOLOMINI ( Celio) hijo de -Ale",,ntirD Piccolomini , y de Lucre';A Ugurgieri, naci en Sena .el ao de 1609. Defpuesede haver 'fido arzobifpo de Cefarea, nuncio en Francia., y feeretario de breves) lo cre cardenal el pap.l Alexandro VII, el ao de 1G arzobipo de Sena el de 1671 , Y muri en 1'fde mayo de 1681. los 71. de fu edad. , PICCOLOMINI ( Jacome ) cardenal, ""frJlItfi PIO J1, PIO 111, y PAVIA. . . PICELLO, en latin Philill"" PhJJit, ciudad anrlgua de Dirhynia en el Afia menor; es poco conderable el dia He ay , y efta tuada en la Natolia propria, fobre el mar negro, entre Pegdarachi y Samaftro. * MaIY, diccion. . P.ICENOS Picei y Piel1lltJ, pueblos antiguos de : Itaha, haviraban la provincia llamada el dia de oy la Marca 'd Ancona, con. las ciudades de Afcoli, Ancona, Oma., &c. fon diferentes de los Picentinos ( Picelltilli) vezirfos los Lucanienfes en el rey~ n.o de Napoles. Los autores antiguos hablan repe- , udas .vezes de eftos dos pueblos. los ultimas comp~ehendin una. p.arre del principado citerior de el ; dla de ay. Las CIudades fon Amalfi. Capri, Malfa i Sorrento, Salerno, Nocera de Pagani, Sani , Sorrenro, Minori, Ravello, &c. Todos eftos pue- ' blos los havian fometido los Romanos azia el ao -4 80 de la fundacion de f~ cilldad, .el ao 17+ antes :da 1e[u.Chriftg. .

PIe

6....

PICHARDO ( Antonio) jurifconfulto Efpaol, natural de la ciudad de Segovia, muri el ao de 16 ~ l. los 6; de fu edad. Havia enfeado en Salamanca y otras part~s, y compufo'diverfas obras como fon : Co",,,,,,,taNIIS 1I 'IIUUMbr i"jiilllt;D""", 11ft;. "AlIi br,s; Pr.{JictC i"jfillltiollls; D, ",.,... &- ejlU cD",mijfiOll'; D, flip.ltlti.,,blls jlltiicj,/iblls; De ",b,litatis v;rll1ll (jo IIx're", "",,,,lIn;CIltfJ"', &c.'" Ni. colas Antonio, Bib/;olh. fcripl. Hifp. PICHOLAIN J es una villa de la Peninfula de la parre aea del Ganges, dos leguas de difiaocia de Goa. Es agradable por caufa de los bofques y paJfeos que la ador:nan, de fuerte que fe efta eu ella como en el ,ampo y en la ciudad aun mifmo ti~mpo. " Carr, V;4g' ti, lAS I"Ji.s Or;ellt"l,s. PICIGHITONA J PitelID, ciudad de Italia en el Milans, fob.l rio Adda, es una plaza fuerte entre CremaDa, y Lodi J cuya ciudadela la edific Phe.. lipe-Maria Vifconti, duque de Milan. Fue, en c:fU ciudad, donde Francifeo l. rey de Francia eftuvo prifionero I defpues que lo cogi delante de Pavia el .exercito del emperador Carlos V. * Fel. Olio, Hift. RIT. L.lldl1lf. PICKENGHAM (Olberg) Ingles, religioro Carmelita y dofror de Paris en el figlo XIV ) efcribi6 {obre el Maeftro de las Sentencias; tratados de theologia, &c. y muri' el ao de 1 ~ 3o. " Pitfeo, t ftript. AIIglie. Alegre, in P.rlld. C.r""l, (jo,. PICO de ADAM. Aunque ya fe ha hecho mencion de eita montaa bajo la palabra ADAX'S- PIe, en un articulo de corras lineas, es muy del cafo dar aqui una defcripcion mucho roas amplia. Eft, como ya fe ha dicho J en la la de Ceylan, que fepara los reynos de Uba, de Candi, y de las dos Carlas) los unos de los otros. Difta del mar 10 l:guas , tiene dos de cumbre, y fe defcubre por mar 1.0 leguas de diitancia. Antes de llegar - ru eminencia ay una llanura agradable, entrecortada de diverfos arryos, qonde los Gentiles Ce van .baar, creyendo que en adelante fus 'pecados fern perdonados. Derpues de eita ceremoma I fuben afta lo alto de la montaa por cadenas de hierro que tienen alli atadas, n las quales les feri impoilible el fubir. Sobre la cima.Ce encuentra una bella plaza redonda, y en medio de la llanura un lago muy profundo de una agua muy buena, y que ne para dar agua los tres grandes rios de la ifia. CeIU del lago fe ve una meta de piedra ~ [obre la qual ay una impre60n de un pie de hombre, de dos palmos de largo, y ocho dedos de ancho. Han perfuadido los Gentiles que es una pifada del pie del primer hombre, y es por efto que han llamado la montaa el Pico de Atm. Los Gentiles vienen en peregrinacion efta mefa J bien fea por verla y tributarle fu culto, bien, r:r cumplir 105 votoS que pueden haver hecho. A a izquierda de efta piedra, ay muchas cafas de piedra y de madea I donde fe retiran los pere~rinos, y la derecha ay una pagoda, y proxima a ella {e ve la cafa. de un Ch4JIt"I.'''' facerdote , el qual fe Inanriene alli para redvir las ofrendas ~ que ella fe llevan " y para explicar los peregrinos los milagros, que re han hecho en eftos lugares, y las gracias que fon cO&;lcedi. d~s los que van en romeria. * Juan Ribeiro, Potlug\les, hiftor;A del re,711D t e'llA" J lib. l. c .a.3. Thomas Camelia I Dice;o". gt~r. PICO-SACRO, montaa de Galicia en Efpaa , fe halla entre .Compaftela y Orente. Efta hecha en forma de: pyramide, y fe dice que antiguamente fe havian defcubietto en ella minas de oro, de' que a(feguran abunda aquel pais. * Maty ~ Dicci.".rifl geflgr.phfl. PICO, SIERRA DE. PICO, montaa de Extrc:Jlladur;. en ~fpaa. ~ tMiegde por los cOD6nes de

,,,m-

la :~publ.ica ,d-~ Holanda ~ infrruyda de fUs 'meritos , Jo ef~ogi ~ambien :p~ra fu' confuI e~, Alp~ Y {us de~endlenclas. M. l'Jcquet ~ no fe vallo de la autorid-d'y credlto qe le c<?h'ciliaban eRos empleos', de la contianb 'qu'e d el fe hacia, y <le la- efi:imacion cali general', que junramente fe havia a:a~uirido, tino para ~l bl~ 'de liS nacone's que el fervia, tan bien para iltilidadde tti i'glelia. No tan folameme fe'reftableci el c.omercio (licitu~ ruya,.en Alp,o, y fus dependencIas, fino, lo que le fue aun mas fenfible. tuvo el confuelo de atrae'r n gran-de numero de Cifrnari~os la 'u.idad. Los .~rl'\:'as de prflllera in:" ftan~la , y Jefp~e~.lo~ ~ynos , aquienes COCiglli fe les dIera por arzoblfpo a un tal Andres , hombre condigno de tal empleo, experimentaron los efetos de fu zelo. N excuf cuydados, cOllverfaciones, ni difpendios ni qu'anro ~o~tribuyr podi iluminarlos~ y affi un' iful'nero coplOforenuncl el 'cifmay la heregia; en un'a palabra, fe moftr miffi~)nero tan zeo10[9 como conful fiel inteligente. Para hace'rlo mas apto exetcer la pri'me~il ciJidad, h~viendo fabidct el arzbilp Andrs naV'la 'refuelro defiftirfe incelfan'tement dl conrulad, blverfe ~ Francia, y alli mifmo entrar alli en el eftado ecIeGaftico, lo orden el proprio de p-rimera tonfu'ra el dia lo de dIciembre loA PLATA. -PICQUET (Francifco) tan 'cnO'Cido en 'el uitihto de 1660. Pco defpues', tuvo el confueto de verfe reunit l igleGa Cadiolca , Macaras, parriarcha liglo'por fus viages, fus empleos, y fus 'di~hid~des , era de Leon de Francia, donde naci el <ta 1 i. de de los Griegs) movido efte del grande exemplar. abril d-e 1'616. Sus pa:dres lo criaron cnydadofo ,en el zelo, y caridad de nueRro conrul, y de los Cathonereida 'de la piedad y eftudio de las letras, y luego licos de Alepo, y lugares crcllOvezinos ; perQ efte que huyo acabado fu philofophia, lo hicieron viajar. ,partirc.ha m~o el. ~ifgun~ d, perde~ poto defpues i{ecorri la marr parte de la Francia y de la Italia., a M. Plcquet, qUien hav~endo hecho nombrar para '1 no bolvi Leon afta el ao de 16 So. Poco def- el 'confulado M~ Baron, de Mar[ena. parti de Alepo feltido univerfalmente de los pobres Chrifra~ues fe vi precifado por fs proprias dependencias, pa{far l Inglaterra', aonde .vivi poco tiempo. En nos de qtienes era padre, y de todos los demas de el ao d. 16 S1. havicmdo vacado el confulado de efta ciud'ad grande, teftigos ae fus virtlldes y talenros. Se embarc en Alexanaria principios de enero Alepo en Syria, por muerte de M~ Bonin , fe le di M. Picquet', aunque por entonce~ no teni mas de 1661 t Y tom la derrota de Roma, donde lo havia cmbdad' el papa Alexandro VIl, para fabe.r que 16 aos de 'edad. Parti aquel mifm'o ao por de el mfrno eleftad de la religiOD en Sr.ria.. Llev el mes de feptiembre', y fue recivido en Alepo con con figo lo 5 mozos para que fe educaran en Roma. mu,-ho honor y aplaufo. Su inreligencia en los negocios , fobre todo en tos de el comercio, era y alli donde no lleg fino principios de marzo; yfalio conocida, y lo hizo capat de cumplir bien con efte de all en 10. de junio para bolverfe Francia. Llegc, empleo, y fervit. alli la Fran'C'a que lo embiaba, pues Len, fu paeria fines del mifmo ao. y el con mucha utilidad. El empleo de con[ul Frances, Hia ), J de I ~6 ~ , lo orden de fubdiacono en Mar:. ; es una efpecie de magiftrarura, que d. jurifdicion fella el obifpo Eftevan Puget. Azia efte tiempo y def.. Cobre los mercaderes ~ y concede el derecho de [enpues, firvio urilmente M. Nicle, quien trabajaba tenciar fin obfervar las (ormalidades de juticia, toentonces la. grande obra de la. perpetuidad d,e la fe cante las dependencias del comercio que nacen ende la igleia ,{obre el facramento de la Eucharifiia. tre ellos. El deftnrere~ y las luzes que patent en efie M. Picquet efcribi [obre efte aCul1to algunas cimas ~ empleo M. Picquet ~ fu firmeza atemperada con una y embi muchas atefticines de las iglefias Orien .. grall'de benignidad:, y fu ~mor la jufticia, le ganarales. Aunque adcripto ya c? el eftado ecleGafti.co ron los corazones de los Infieles affi eomo los de los e~a confuitado no obftanre acerca de los negocIos Chriftianos, y el Bacha de Alepo, aquien havia re. del comero de Levanre. En aquelllu de 1664, fe Jiftido valero(amente en al~uhas ociortes, le di ordeno de diacono y de faerdote los 39 aos cum'" plidos de fu edad. Goz.aba ya muchos beneficios. prueba de fu eftimacion hacltndolo kadi de efta ciuGad; que es decir, juez. foberano de rodo ~ehero de , pero rehuf conlanrerhenre el confulado de Alepo negocios tanto civiles como crimiRales que fe fufcque f~ folicirava {eafumiera , como incompatible con taron entre los Chriftianos del pais~ M~ Picquet, el recogimienro y las bligaciones que pedi el nuevo eftado que havill abrazado j buelto Leon fe ocup en efte nuevo empleo, hizo grJlldes y conocidos fervicio~ los Fl'ancefes, todos los Chriftiands y en las fundones de fu eftado; predic, dirigi, y lleg6 los mifmos Turcos, fobre todo eh la rebelion del fer fuperior d religiofas; fu cafa fue el hofpiclO mas ordlOari de los pobres de Ltvame, y fiempre Bacha de Alepo, que .acaeci durante los principios de fu confulado , . y~cuyos malos efetos impidlt> por lleno de amor y zelo por ellos, favoreci por medt1Q de fu credito y liberalidades el ellablecimiento de medio de fu prudencia y buenos conCejos: El autor de la vida de ele hombre.) defde enronce,s lo canoun olegio en Alexandria, para los Griegos, y hizQ niz de fanto, pero fin duda alguna fu panegyrif\:a f~primir expc~[as d fu foIicirud un libel? ca~um no pretendi ele fin poner en el nnmero de fus mofo contra la Iglefia de Roma, que fe havla difundido por rodo el Levante. Sotuvo por 106 mifmos radiantes operaciones Ia comedia del P410r fiJo qlle M. Picquet hizo r~prefentar para conciliarfe la be- medios Jofeph, arzobifpo de los Caldeos Neftoria. nos en fu fede de Diarbeker, apefar de las patraas nevolencia del nuevo Bacha; efte correfpondi con del patriarcha Cifmatico. Durante efte tiempo fe igual fiefta M. Picquct, quien a11 ella fin matrabajaba en exaltarlo al~uDas digI1~~des en que nifeftar repugnancia alguna, y poto .empo dcfpues _ T~m~ PIl. . , S S Ij

las dos C!lfiillas, I y defreyn de Leon" al ;-nedio dia de la Sierra de Avila, y roma fU nombre de'u',na aldea llamada Puerto de I'i(o. * M:uy, DiccinJrio gtogrApho. " , ,PICOLLO , era l'a fegunda divinidad 'de lo's nti~uos havitadores de la 'Pruffia , quiene~ le confagra- . ban la cabeza de un hombre muerto, y fegun otros la de ona beftia milerta. Eftos pU'ebIos idolatbsteoan por coftumbre en los das de fus mayores 'fietas , el quemar febo en las'caCas de los grandes, en 'hOrtor de ete Dios, que fe dexaba ver quando mori al. :gUDO, yfi eor-onces no lo 'apaciguaban Con f'cri6cios , los atormenraba de diferentes modos, y fi d-efcuydaban el cumplir con el como de'bian, uand6 bolvi ia rercera vez no pod fer apaciguado :fino con fangre humana, lo qual era necelfario d'err:ifu~r', entonces pues fe, hallaban pi:ecif~dos t0~ar fu f~ cerdore " que ellos !latnaban lP'"idoto, 'a que fe 111ciera una incifion en el brazo, afin ,de qlie contuviera -por medio de fu {angre derramada la cdlera de aquella divinidad, la qual reconocin ap~tigtiada quando oyn l'uydo en el templ. * Harrknocn ~ DiJ/trf. decim.. , de ellltll Deorllm Prll1Jill. PICOLMA yo-- hA Pl.ATA, rio grande., liJeafi

PIe

Dlgtized by

Google

j 2

fu zelo pudiete 1bgtar~yor exren6on,}' procluch mayores efe~os; y no Qbllarlt~ r~ repugnan.cia lo hicieron n el aode'16747v~canoAr0ftoh~~ de nnudat Ba.bylonia , y llor 'ju1to ~el ano figU1cn~e <>bffpo ~ Cfaropl ;en la Macedonia, depen~encla cel patriarchado (le C~rinantinopla. ~ue. ~.nragrado en Efe en 16& iepuem?re .de Htn k Ios:1.2. de fu edad, y 'cone{\Q nueva dlg01dad, y la de viJicador Apeftolico por :tres aos de las iglefias dec:hypre , Alepo, Tripoli, SYlia') del Monte Liba~o, d.e .~eyde, -&c. reafumi la derrota -de Alepo el ano de 1679' Y durac'itc todo eltie!DP? .<le (u v.icaria~o p~exc~f trabajos" cuydados nI Eh!lero, nI tampoco cr~1to para procu~r el bien de los fie!es en todo~ los rafes que fe ha~lan encomendado a eelo) "f afta en la Per6a, donde vivi algun tiempo con el' tirulo ~e embaxador-del rey de Fiaricia ~ el de Perf1a. Refenr por menudo lo deroas feri un nunca a~abar a~eno de nueftro plan propueno. Hamadan d{unte cinco jornadas 41: Ifpaham ,capital de la Pedia; fue dohde termin fus rraijajos M~ Picquec ; ~l muri en 1.6 de agoA:o de 16BS ' los 54 afios y ... mefes de fu edad. 'Y"tAft fu vida imprimida en Paris en 173 1 ' PICTONES ~ pueblos de la Gaula _Celrica. Ocupaban un gran pas, que teni por limites el Oeeano por una p~[[e, '1 las [lerras de los Nanetos, de los Bituriges, y de .los Semo~icienos, por ocra. Cef~~ haviendo conqulA:ado una paree de laS Gaulas) emblo rres colonias bajo la coridul:a de Lucio Manlio) quien haviendofe eInPeado en un combate perdi la mexor parte de fus tropas) y havri perecido el mifmo, 6 algunos (oldados no lo huvieran focorrj. ca. Publio Cralfo reparb efta perdida por la vil:oria que obtuvo contra eftos pueblos, defrues de la qual los fometi6 la Republka. A:ugufto y Conftanrino , defpues tic' el , reunieron erre pais la pri~nera Aquitanla. Lo mas de los doaos ellan perfuadldos que es de los Pitones, y no de los Pita.s de Efe,ocia de quien el Poitu ha facado fu nomore. 'Ir Audifhet, Geogr. tomo JI. Thomas Camelia, D"ionlmo geo-

4P I

PIE
f.O de Italia, en el ducado de Spole.ro, al occidente del lago de Sufanna , y rres Jeglt~s de difrancia de la. ciu,dad de Rieti. Toma fu no~bre del lugar de Ple-di-Luco , qu~ eft fobre fu ou11a f.eptenrrional J llamado en Laun PediA&"fII. 'Ir Mary, Di"i'""rifl
geflg1""pho., '

ru

grapho.

'

PleTOR ( Jorge) medico Aleman.en el {jglo XVI, azia ~l ao de 1569, public di\'erfas obras : De
H:1"bd1"Nm nAlllris; De vari;s m",.b",..", remediis,e D:: 'J:"hermAr._ virllllibNS; De reb.s l/fin 1IAlllrA/lblls J

PIEDAD, .diofa d,el Paganifmo, em adorada, 1 h:i~~ adorar las demas ~ivinidads, p~r que prefidla el culro que fe le tributaba. T amblen prefidi~ los cuydados ciemos y refr:tCuofos que debian los muchachos rus padres. y a el afel:oque -los padres deben r~cipr~am.enre fus ~ijos. ~n efel:e>, la palabra Pie,tllI J. ligntfi.ca~a al ~llfmo .uempo .los refpe:cto! y obltgaClones debidas a los dloCes ) y cambien los hombres. Dc efte modo es como habla Cieeron de ella en fu rrarado de la Naturaleza de los diofes : Pie/liS, j"fUel. "V8rI*S Deos 1ft, &- flllt"s 871." "111)01"81, ANt/itngllinHollj,,,s[fos. La Piedad teni un templo en Roma en la plQza de hiervas J en lacin . Foro Olilor;o, fegun refiere el mfmo Ciceron. M. Ali. cio Gll\brio, Duumviro J coniagr efte templo du. rante el conCulado. de Qqintio 'Y de Acilio " y hizo colocar en el una plnrQra , que repre[entaba la accion de aquella hija celebre por fu piedad, la qual viendo fu madre ~ondenaQa por la jutlicia morir de ham.bre en fu extremada vejez, pidi al car,elero con inA:ancia, le permitiera el verlQ todos l~ dias en fu mifma rrifion afta. que muriera, 10 ql1al le con cedi el refendo carcelero compadecido, no o\ftante fe~ pre cou el cuyda.do de que no le llevara alimento algwlo. Como cfto dl\Iaba mas d as de aquellos que una perfona puede vivir fIn comer, QbCerv el carcelno lo que efta referida hija haci con fy madre; y vi con afiombl"o aquella pobre madre tetar fu hija, pues fiendo enton~es ama de. leche t le daba de mamar como fu mifmo hijo a6n de conCervar.. le la vida. El:a accion referida qu~ fue los juezes, pulieron la matIre en libertad con una renta para las dos. El fitio donde eftaba la carcel fe confgr poI: eA:e remplo la diofa Piedad. Fefto dice, quo era el padre de la referida el que gozo de tal bene. cio, ql,le fe llamaba CfllIIII, y que efraba condenado muerte. Pero todos los autores COlllQ Ciceron ,. Ti.. to-Livio, Valerio Maximo, y Plinio, annoran era fu madre: '''f'P"ft CJMON. '* Roino, AmgM,JAJU

&1;. Tambien trabaj fobre algunos tratados de los

PIEDRA..PUERTO , PIEDRA ABIERTA 11 paf. antiguos. '* Pantaleon, lib. 3' Proflpogr. Carlos Paf qual , Bibli'lh. Medie. Vander Linden, d, fcript. lage efrrecho, focabado en la mifma roca, que .A~edic. Gefnero. Mekhor Adam. firve de comunicacion enrre el Uchdaad , el Er~uel, PICTOS J P[f" pueblos que vinieron, fegun fe y el Munftherthal. Efr muy cer(;a elel nacimiento dcf cree, de Scythia Efcocia, donde fe e!l:ablecieron rio Birfs, y la aldea .de Tavana. Efte palfagc fir\1e de hicieron alianza con lo! Efeocefes. Algunos amolimite enr,re los obifpados de Bafilea y de Laufana. res affegnran que haviendo palfados Dinama.r<:a, Muchos autares creen es obrL de Julio-Cefar, pero los menos es induvirable viene de algun emperatomaron 'el epigraJ'he de Piaos, por que eran pintados, y que havlcndo paffado las i!las Oreadas, fe dor Romano, de alguno de fus lugar-tenientes ellablecieron azia Fifa y Laudon, defpues de haver entre los Helvecianos. Se execut J fegun roda aparepelid'o de alli los Bre:ones falvages. Defpues pi- ' riencia para que firvielfe de rran.fito COfto del pais dieron mugeres los Efcocefes, hicieron alianza con llamado v,,,tie..,, en el SequaDlco. Su arcage es ellos, y en la fequeta de los tiempos no formaron airo y largo como cofa de cinco brazas. Por la parte ~ mas que un falo pueblo con eA:a nacion. 'Ir Boecio, que mira T vana, en encima de la boveda re 'li Buchanan , y Lele , &c. Hiftori4 de EftociA. Beda, una inCcripcion cah borrada que unos leen aflj. Matheo Paris, Du Chene , HiftoriA de /11 gran B1"8'fri". C'ambden, De[cripl. "1.12.114 Britanill. Ufierio, IIminis lIgllji; ViA '",."tis, B,itaic. Eeelef. An';'}"il. Feliciter Scin4efIU Pllr.", II -"I.i", I.",tis...

R01llAIIIlS, lib.

1. C#p.

18.

.a."r .,d".
VIA

PIE. PIECKO (el canal de) es uno de los paff.lges por los qua les fe v del mar del Japon el de los Kairna chitas de Amur. Se halla entre las conas de Yupi en la Tarraria menor, y la ila llamada la tierrA de los Eftados. '* Macy. PIE-DI LUCO,. anti~uamenre f'e/;nlls L,mlS, la.

leyendo arras,

Nimis A"l"j/

.ElA &f.

Pedro Pithou b copib ali.

N.mi"i AIlf,IIj/.

,!tll. Vrftm Paurll"",

11.

V' fllaA ,er

rir. ,,/. HI/Tlet.

P.I~E
El autor de las Delicias> de Strifa_Ie tila ,ion de eite modo\
l'lllminib. Allgllft.
. Mm. ' . ~

inferir"

Ur... Hm P4ur.. ;,1Im

1 l.

rir. col. H~/vet.,

Ene ;tutor aade, que' por eft2.$ pocas palabras fe explica que eHe dic~o ,camino fe con~ruy~ ~olici. tud de 1111 tal Pareno o Paterno.,:: Duumvuo..o ;:-audillo de la cQlonia Helvetica ,que era A1J6mftHm , imperando los dos Antoninos. Elle pafage elU, fabri. cado de tal mo.do , que con '"tIluY foca gente fe puede detener todo un exercito , por 'cau[a de la. altura'que tienen l-~s peas de la circUIlfercncia', y de la poca. anchura del cal pafage. En el ao de 1,61 ;.haciendo los Be{nd's La gaerra J u~ .de Viena) obifpo de llafile:a J tomaron por afalto efte pa{fage, 'que el obifpo havia hecho alfegurar con una rrinchera, y affi fe facilitaron camino para el Muntl:herrhal. En tal expedicion perdieron unicamente 18. hombres. Urftilio I lib. l. pag.~. Stumpf. lib. 12.. pllg. 384, Dic&itlllllriO AlemAn de BAjilea. Ej/AtiQS'y delicias dda S*;;' ,tomo /I/.p"l.' 175. J 176. cdicion de Amllet;-claro 17 JO. .. ' , PIEDRA (Cornelio de la) en latin CorneliHs J Lapide b Cor",liHs Cornel;;" Lapide, Jefnita dol:o., natural de una aldea de la diocelis de Liege, fe confagr muy mozo fervir Dios en la compaia de Jcfus. Aptendi las lenguas, y fobre todo la Hebrea 'y la Griega t y haviendo hecho un gran progreCo en las bellas letras, y en la theologia , fe aplic con efpecialidad al eftudio de la fagrada efcrirura) la ~aal <:ultiv por efpacio .de 4foO aos con una .conti.. niebd alfombrofa. El mifmo manifieila amaba .con c:xtre'mo la [oledad) y que fe complacia en ella, por que alli lncditaba la ley del feor. CompuCo.onz,e volllmenes de comentarios fobre la fagrada efcmura" que fe hao imprefo en Amberes) Venecia ~ Lean d Francia in f(llio ; pero efios fOA muy difufos en extte~ mo ~ y Henos de queftiones muy agenas del aCuFlto que trata. Efie dolo JeCuita, enfe mucho tiempo en' Lovayna) y defpues en Roma ~ donde muri tan fantamente como havia vivido) el dia 12. de marzo de 1637 , ~os 71 de fu edad. * Alegambe , de fen,t. ["itt. Je{H. Valerio Andres, Bihliotheca Belgica.. PIEDRA-CHATEL, Carruxa celebre del pais de Bugey, que fund en l ao de 1 ~ 92.. Bona de' Barban , viuda de Amadeo VII. conde de Sav'oya, en confequencia de. el teftamento de efte priAcipe. El licuada fobre el rio Rhodano, y tiene un fuerte con un governador por el rey Chrilianifimo, &uyo fuel. do pagan aquellos Carruxos, affi como de quarro 06clales, y de doce foldados. PIEDRA PHILOSOPHAL, es un polvo llamado affi J por que no ay otros, [egun fe atregura) li no los pbilofophos verdaderos que lo potrean, por medio del qual fe mudan los metales imperfefros por projeccion, ( que es decir echandole encima eftos ta. les polvos) en. 'oro en plata, (egun han lido trabajados los polvos por el Artifta en roxo b en blanco. L\amanfe metales imperfehn codos aquellos que no fon oro b plata) :Ioffi como el plomo que fe dice Sat,"no; el efiao , Jupittr; el' hie~ro, Marte j el cobre , Venus; el azogue) Mercur;o; el oro, Sol; y la plata, LHlIll; . Me poI vito lo llaman tambien los philoCophos b fabios MedicillA ullillerfal., por que pretenden opera ella fobre todo el imperio de la naturaleza, la qtlJ.l dividen en tres reynados , que fon el ,mimal, el 7JeCttable, y el min~ral. Entienden por efto el fignifi. 4;unos. puedcncon el dicho polvito confc:rvar la (-4-

l'ud de ,loi anjmales , f'efer~a .ae-alter~c~oh , reftablececla quando efta ,alreT:raa; que puedel! e'~eCl,1tat lo mifmo robre todas I~S' plan tas, (:tnR-' \te-Ufar- t Cerv,irnos <te fus 'tcrni~'os J qfikar la"lepra ,'195 :metales y ~nhoblecedos Jlv~rfdl6's al grada mas altQ de pe~6ecdon' qU -es :cpaz fubhrn.atlos la.' na.. tur:itez'~en las entraas 'de. la tierra; Efi~ polvQ' f~ l~a~a ~jtd~A)7 f.ot' que: ;de'fpes .de trabaJada, la' vmdica 'el) pb IOTophO', que es dec.Ir, qne' en vez,~e. que del'r-i'iner~:inftanciaefia dividida en muh:as 'patrictas qife o' -eftilO junta's; la pone el en una 'mafa 'medite:-una dulce fundicion. Por cauFa de fu g~an' delicadeza'llega ferlucient, parec1endofe. (,un-a malina d aquel vidro que no' es traCparente '. 'y -qu,e fe llama efmalte en las vidreria. Ql1an~o ~l:phHoCopho q~iere fervirfe de el , race efta tal maCa co~' un cuchino; y de efte modo la hace polvo con- facilidad. "~ . Es.. necea~r'o' que efre polv-o-, ademas de la rintra abundante qle ti'ene,,conienga en fi dos calidades que m. encontramos juntas' en los cuerpos que la natural~za:'-'hos preCenta j' por que es necelfario fea fundible como- la:. cera, y lixo y pernianellte al como el oro, liendQle. necea:,riala primera paTa penemlr afia al. centro -dl metal i~nperfect~ (obre el qual,fe arroja. quando.efi-a fundido, -y la . {egu'nda , para comni-ade la IHez de 'que 'na,Iila-- para llegar , fet dt<.>" plata. . . El modo de confeguir en la operacion' de,efia in" figne- piedra.., -es ,muy difi.:il de deicubrir. Mas de qllatro ciiico;'ll1il autors' han efemo p.lra habla~ de ello, en 'diverfes t.ieml' s, y en dihnras partes del mundo; pero ninguno ha efcriro para enfe-ario,; b lo menos, li rallOrencion han tenido, ha hablado tan enigmaticamente , que advIerten ellos 'n-liCmos at leCor , no han efcrito lino para fus hermanos; y que fi Dios no les de(cubre efros myfieris por tevelaciQtf b -<lue fe los explique un p'rofelfor', que es d~tiT 'un hombre que plfea la piedra y eb.rt de. haced ,~es impollibl~entenderlos. De los dichos auror:es-.ay muy pocos que fean ( como ellos dicen) Allthores b01l4 not"; Aquellos que tienen una total aprovacion ye(l:an reputados por verdaderos Adeptos ( por,; que efie es tambien uno de fus terminas para lignificar verdaderos philofophos, que h:lll adquiri~ do lo que otros buCcan) (on Hermes venerado pa.~ dre de ellos, Calid, A::tcphio. quien fe alaba de ha'ver vivido mas de mil aos, Morieno Romano, el CoCmopolito, el conde Trevian , Zacharias , Phi~ laletho, y orros muchos) tanro antiguos ~omo modernos. Para llgar al cumplimiento de efta obra tan oulta. y dificil, nos rtic~n etl:os fabioshaver 'dos' derro~e ros" de los qllales el uno fe llama Unvtrfitl" y el otro Particular. El univer{al con{jfte en la prepar:l':cien de una cierta mareria que fe encuentra por todo el mundo y en todo lugar, que nada cuefta, que comun al.pobre y al rico, que todos tenetnos la vifia, y que muy pocos faben diCcernir y efcoget. Efia mareria , por fola la preparacion , fin addiramento de coCa alguna, no produce efia Medicina 1I11iverfal ~ que conviene, affi como lo hemos reFerido J los tres rey nadas de la naturaleza; de fuerte que el philofopho la determina por arre al genero que fe le' ; antoja, y deCplles de efta derermina:ion', llega {er particular efia Medicina) bien al animal, bien . las plantas, bien las -metales. El otro derrotero fe llama pArticulAr, quand'o el philoCopho comienza fu obra por el.genero metalico , y que por el arte encuenrra el medio de corromper el metal perfeao, introduciendo en el radicalmente una de las tres fubftancias que lo componen, con. viene faber la (al J el aiufre el Mercurio, que Coa

,PIE

32 )
y

'ae-

ru&?

es

Dlgtized by

Google

los prinqpio$ dc'tO<1as (ps, ru~ancja's, y dlo~ tal~ .'pol\ros', . An ele empearlo ' que 10 cxculara, 'princ~'ios (on. produ~~~de los quatro ~lementos. lervara de la profecuciones judicial~ que contra el ~fre~rfoIeto parti.cula~, e{t tambien fubdividido: (e querin emprender. Borel , que refiere fu hiftoria , eh ~tro~ 405., que fe l~aman la VA ftca, y la 't"ia !nidice, fe vey fu reirato .pintado al Olio en fu tiemelel. 'met~ !-perfao) por la intr"ducioA .radical del i aifre metalico; y la fegnndacqe los: pailofophos : l!aman. t~ie,~-w. tje rei.l'lcrt;tdacion ~ es.qudndo proce~eq I!<>.~ .la. lhtrodbcclC?n del MercurlO; llamando ellos elfe lal V;'" reencrlldacioN del met'Jl) y via hu;'",1" ; por 9..ue tiendo el.mcrcrio la fubltl1l1cia aquofa, es tan .olen ia..pa~te mas' cruda,). y -s en aquel mercurio. que tio es elmercuriQ vu1gar, donde pre~endcn.pO,n~~ 'el oro la. placa'Y Ila,erla podrir por de <1~ntrt> ~. de; fuene que ~efp\\es de haver paffado ror la.pucref~ccion., fegun ,las reglas del arre) Ileg'll a fe-e una 'fubftancla llm'ada Mercllrio ph,l~phic(1 ) que no es oro ni tampoo plata; lino un compuelto m~talico <le ..con6A:encia, . bl~!lda, Clue .ci~ne una. virtud.penetrauva.y fermeutatlva ,.por-rnedlo de la qual fe mltiplica en infinito ,agregandole el mercurio comun qu'e es el metal mas crildo de todos, "1 el mas proprio ferpenemtdo., '.y recivir CQd.fofma'metalica. ,, ~lguhostoftu\4eron que'Niclas, ' C~lin Fla'm~1 , po(fey ,el {ecreto de la piedra.philofophal. Eft~.hompre que havja. nacidoen'Pontoife,}' qu.e viviael.ao de 1393, Y un el de 1 .. 13 como (e reconocepod.os libr9s que cOJ!lponi ~n aquellos aos, fue 11'Iae"ftro ele efcl'ibjr en Pars,.. pintor, ,philofopho-.)" mathema~ tico , -archite~o ,yfobr-e todo g~an tlquimi~. Tam.. bicn componi verfos., 10 quaf Ce.pruClva por muchas lnfcripciones que de el tenemos en muchos lugares. :Ademas de ~ft, era'muy verfadoen'Clcenomiento de los.geroglyphicos delos~lltiguos ,y de eUos com:. pufo un libro. en el qual re~cre fu h~oria. Dice.pues. que ocupand.ofe en hacer lmventans plr.ajga.o~r.{u vida. lleg fus manos un libro antiguo ,e1qual havia 6do de tos-Judiosechados de Pai:S. El:c:-eftaba cfcrito el\ '~ortezas de arPotes ": corcho ,que comun,ment~ ftgni6.camos ,.y cu~iortQ de -IamioAs de cobre; 6gurada~ con caraaeres myllicos. El' interior eftaba 1.leno de figurasgeroglyphicas de la piedra .philofo.pltal, con algunos diicutfos que eontenin uuaettpli. <:ucion clara del modo de ha~erla, exceptuando muchas ofas que'concierhen los operarios agences. El grande defeo de entenderlos, 10 hizo venir Efpana? donde conft1lt un Rabino doao, el qual haviendole iur-erpretado la copia de aquel libro , que Fl~mel mifmo le en{e, le pnLo en camino con el para ver el original; pero efte Rabino muri en Orleans Lin baver llegado Paris. El referido libro erade Abraharu el Judio ; dGfpues que muri Flamel ~ han trabajado muchos en recobrarlo; fa ha cabado inutilmnte en todos los rara~es de 1:1 cafa, y por detrs de las .planchas que e havia colocado en las quatrQ fachadas del ciruenrerio de los fantos Innecentes , '~n Paris!, e donde te veeo codavi las feales de don. de fe arrancar~n, y en el Rrio lUifino donde fehavi,. reprefentado a un hombre {ealando alguna cofa con el dedo con cfte efcrico en Francs antiguo: J, 'f/fJ; merv~;Utl ,don, .11IfJ"e je m'ejb"J's. Sus grands bie~ 'nes han perfuadido el que h.wia encontrado la picdra .philofophal. fund y renco catorce igle6as y otros tantos hofpitales y demas de lo que havia executado en Boloa ~erca de Paris , que no es menos confiderabie, y una infinidad de bienes que cl proprio afeglll'a hayer .diltribuydo viudas, huerpl1anos.) y captivos.. El rey de F.rancia, haviendooydo hablar de todas eftas cofas, y .qucri~ndo cerciorarfe de ellas, embi fu cafa un Te1ator de memoriales reales) llamado M. Cr.mfJiji, e1 jual) fe dice por ttadicioll ) ie havia de,larado, dan 01i un "mucho lleno de fus

PIE

pre-

meJA. t~ pri~era , es qando fe llega a la corrupcion

.eo) en cafa de M. de Andres, medico, en la mifml. forma que el teni., yen cue'eftaba quaooo fue Sa1~ dago de Ga1icia veftido de Peregrino j y que fe anJ1Ol:J.van alli gerog1yphicos fuyos, con fu bafton) fu veftido ) y bonete ~ diftinguido de tres colores, que fon los que afeguran los 'Chimicos fe demueftran en fu obra.) como fon el negro, el 'blanco, y el roxo. Tambien fe ve reprefentado del mifmo modo, aade Bore1) en Can Marrin de los Campos ~ y en la puerta de fanta Genoveva de los Ardientes, por que hizo donaciones efta ig1elia) y pufo en ellageroglyphicos de fu arre alIado del altar, alli como el lo afc:gura:. Detras de el:e retrato el:,y fe ve el de PerfJlI~l/" fll muger)que fe halla reprefentada tambienen los fantos lonocenres ) y en Santiago de la Carniceria con enas dos letras la anrigua N.Fe 'quequiere decir NiCtll FI"""I. Ay tambien manufi:riptode chimia de Almafato al rey de Carmafan,al pie del qual fe halla ef. ccitto fue de Flamel, ~y "lue elte flamel tni el feorio de [!ete Parroquias alreedor de Paris , y 4000 cxcudos de oro que va1in muchitimo en aquel tiem. po; pues que fe encuentra que plra edi6.cac la torre dc Burges, fe daban folamente los opetariosDcho dineros de jornal, l' tres blaucas al conftrm.ior.Orros afegnran, 'llegaba fu riqueza 15'00000 eJ:cudos, los qiJales todos emple en obras de piedad. Orden poi' fu teftamento, fe dixefen por el miffas 'duranto flete anos de tiempo, y ~o dias. Alli mifmo Ceveen ~a'" dos que hizo la mayor parte dc las igleGas de Pans t y fus alreedores. Con rodo e{fe, es obligacioo creer j fomeciendonos las decifiones de nueftra Madre la (anta ig1efla, que todas eftas cofas, fondefvarios; que han ameinado quantos han bufcado tal piedra. PIENNA ( Juana de Halluil10, fenora de) dama de honor de Cathalina de Medids, fue ama.da coa pallon de Francifco de Montmorenci, hijo primogenito del condeitable dc Mootmorenci. Le lli palabra de c~amiento, 6n c:omunicarlos fus padres', temerofo de que fe opuffiefen fu di6gnio. No f vey apariencia alguna de que huvieffen confentido . en ello, aunque clb. dama fue{fe de un nacimiento muy ilultre , y que fu belleza y virtud la hiciefen recomendable \ pero huvo una ralton panicular (lua tondujo formar opoficiones eclatantes efta promefa i y era que Henrique lI. quifo que fu hija ""t.,..,~ viuda del duque de Caftro J cafafe con el amante d la feora de Pienna. El eondeftable ballaba efiaalianza muy buena, y alli no quifo que la pro~fa de fu hijo ptimogeniro elluviera tenida por buena; y corno fe havia conciliado la bencvolentia de Henrique 11" folicit elte principe que empleara todos los me.. dios imaginables, para hacer declarar nula la. promefa que la feora de Pienna podi alegar. lifte negocio lleg fer grande y dificil, por el eoncllrf de los defignios que el papaPau10 IV. tenia, de praaicar la alianza de eRa hija de Henrique lI. viuda y de un Italiano ~ nieto de papa, con otro Italiano fu fobrino. El:e inters del papa, hil.O toda la dincukad de la di{penfa qne fe le pidi, y que Francifco de Montmorency palO folicitar el mifmo perfonalmente. El rey no crey que el papa rehufaffe nada fu conLide racion) en un tiempo tan favorable; pero no obO:ante el papa Paulo IV fe mollr tan dificil, 'lue el rey fe vi precifado recurrir otros expedientes. Public un edito , por el qual declaraba lIu10s los matrirrionios c!anddtinos, eoiao que oca60no en el rerno una ml1Y faludable jurifprudencia. A 11 feora de Pienna la mecieron en nn convenro , y fe tom una declaracion de fu defiltimiemo... Le Labow:eur, J,.

Dlgtized by

Google

.'

.p 1 E
J(;~lItl J I Memorias de C4i,lna;' , tDm. .1.
PIENZA, ciudad de Tofcana cerca de Sena, tra un lugar llamado. CorftgnAnq, que fe erigi en epifcopal por el favor de Pio lI. natural de ella, .y quien le ad[cribiel nombre de Pien:c.a. * Leandro Alberti. PIERGO , rio de Albania en la Macedonia, provinci:lde la Turquia meridional en Europa-, fe llama affi p~r una ciudad del mifmo nombre, que efi en fu embocadura en el mar Adriarico. Es la mifma que han llamado los anriguos LDIIS, que coloca Prolomeo en la mifma provincia) y que otros dixeron ADUS: Ifl Tiro. Livio. Srrabon. Baudran. &c. PIERIA) Pieria, paree de la Syria cerca de la Ci licia. Tambicn havia en la Caffiotida une 1110ntaa llamada Pia;a. Efte ndmbre fe daba tambien una provincia de Macedonia) azia el golfo Thermaico y las fronceras de Thelralia. Los haviradores de efte pais fe ijamaban Pi,ros. PIERIDAS , Piaidts, hijas de Piero , priLlcipe de Macedonia ) fueron ofadas ) [egun fe dice, defafiar las mufas, y difpurades el' premio de la poefia. 'Salieron por fin vitoriofas las mufas, y para cafi:igar la temeridad de las Pieridas) las mudaron en burracas. Tambien fe afigna el nombre de PIERIOA.5 las mufas, por caufa de que el m~nce Pierio en Thelralia eftaba confagrado ellas. '" Servio. Ovidio. Melam. lIb. S.t fin. . , PIERIO) monte de Thelralia enfag,rado las mufes. Tambien era el nombre de un fio de la Achaya en el Peloponefo. '" Baudrand, in GeogrAph. PIERIO, facerdore de Alexandia, florecia, imperando Dioclciano , en tiempo que governaba Theonas la. igleGa de efta ciudad) azia el ao 3~0 de ~eCu. ~hrifi:o. Era un hombre muy etoquente,. precl(ivo las difpuras, y gran predicador, lo qual di motivo que le dixeran el Pe Meno Origenes_ Compufo un volumen de ~oce libros, en el qual referi muchos ufos anriguos de la iglelia j pero Phoci lo acuf dl} haver hablado cdh muy poca Chriftiandad del Efpirirufanao, y de hayedo hecho interior en gloria al Padre'yal Hijo. Pierio comp~fo tambien una homila fobre el profeta afeas, y un comentario fobre el evangelio de Can Lucas. Tuvo la efcuela de Alexan, dria, y fu precepror del maceyr Pamphylio; viti mucho tiempo en Roma, donde palr deCpues .le finalizada la pertecucion azia el ao de 3 11 , donde paf una vi~ muy aufi:era, abrazando una pobreza voluntaria. Dice Phocio que fu eftilo es claro, puro y corriente, fin afekacion eftudifa. No fe fabe ni el ao ni el dia de fu muerte. Se hace memoria de el en los marryrologios de los Latinos en' 4 oe noviembre. San Epirhanio hbla de una iglelia de Ab xandria, que tenia fu nombre, y annora Phocio havia. iglelias edificadas en fu honor. 1f Eufebio , !lb. .,. hift. San Geronimo, in CAt. de ftript. tclef. c. 76. San Epiphanio.H.eref.6y.Phocio, Bibl:Qth. codo jl.1I8. J I-l9 Niceph. Hift. lib. 6. c. 3 S. Du Pin BibliDth. de /DS Autores ecleJi4f. de IDS Ires pr,imerDsJiglos. PIERro ( Juan) Efpao.l, natural de Toledo, poeta excelente y rerhoric~ enfeo ~on aplaufo n la univerfidad de Aleal",' y muri6 .los ~ 5 de fu edad el de 1 HO. '" ~p'~ero, in. Chron. MI/lis nivrj: pago 486. . PIERIO VALERIANO, de la antigua familia de los Bolzani, era de Belli.mo en la Marca Trevizaoa, donde naci defpues de mediado el fi~lo xv. Su nombre de baprifmo era Juan.Pedr , y Marco-Antonio Sabelico fu maeft~o fue t!J.uien mu4 fu ultimo lepunclo nombre en el de p~rjD Pierius , aludiendo a las mufas Pieridas, las quales favorecieron Valeriano caG deCde fu infancia. Pedio fu padre en el cxerciro, teniendo entonces apenas 9 aos de edad, y con fu perdida todo flol caudal, y fe hall en la PQ-

PIE
breza con fu madre, y dos hermanas 6n ellado, lo qual le p~ecif e,nrr~r fervir "algun06 {enadorl:s de Venecia. El nufmo fe lamenca del miCerable efi:ado que fe hallaba ellconces reducido en UDll de fus elegias~ donde llora affi fu infortunio.

.A.1 genltri~ pauper , g~mina Jim dote foro'~s

QMas miftras fruftra fpes fovet una mei; Expoflunt ti mefraterni prlZmlaju,is, Sed cartas nulJas, carmina nu/la vo/unt.
pater~o , religioro de San

Urbano Valerio, fu tio

Franci~co, que havia fido precepror .del papa Leon X.

en

lo ,af de tal firuaGion , y lo infiruy en las bellas letras, en las quales hizo rap excelentes pr(j}grefos. que tuvo bien prefto amigos las perfonas mas dgc' taso de fu tiempo, y encre ellas Baprifi:~ Egnacio e Celio Calcagnini, Sannazar, y fobre roda al carde. nal Bel\lbo,con el qual tuvo. mucha eftrechz. Leon X. y defpues del Clemenre VII. papas. le manifefi:aron ~ran eftimacion y le exprefaron de ella los efekos. Toda la familia de los Medicis lo honr con' fu proreccion y benevolencia j p~ro Ce concent fiempre con un eO:ado y caudal mediocre, y prefiri6 un honefi:o ocio, en que pudiera [er todo.entero al eftudo , quanto podi difi:raerio de el. Concenro pues:con la digni'dad de Pro'ronorario A,poftoJico, y de conde, rehuC el obifpado de Avion, atU como no havia podido refolverfe aceprar el de Juftinopoli. No obftanre fe le encargaron muchas negociJciones de importancia de pa~re de muchos principes , yen todas ellas cumpli kempre con honor. Muri en Padua dia de navidad de 15 SlS, los 8 l. de fu edad. Su ~ retrato Ce ve. en la iglefia de los frayles Menores de Venecia con efta iofcripcion.

D.
PIER,IO

O.

M.

V ALEIUANO BOLZANIO, BELLUNf.NSI, , Cujus ji nego'tia diu. apud jummos prncipes curala nO'IS, Nihil eutn unquam legere, nedum [cribere . potuiffi dicas. . Sin iJu~ multa, lam doaa flripflrit . infpicias Nulli hominum oria iJuieeioria contigiJlj judices: . loan. Cornelius Fanni palrieii Yeneti {ilius'~ & fratres, Lodum tnico po intimo Unanimes conceffire.

La obra mas conliderable de Pierio Valeriana es fus geroglyphicos fus comentarios Lrinos fobre las. letras fagradas de los Egypcios. y demas naciones; . las quales aadib dos lib.ros Celio Agultin Curion ., los quales adornb con' figuras, y hiz.o imprimir en el a<> de 1 579 en fol. I:as demas obras de .Valerianp fon 10. fu lratado ran conocido como expenmenrado, De felicitAle 't~ratorNm de la infelicidad. y defgracia' qu acompaa los lireratos en dos libros, que fu rrimera firuacion .pobre y defdichada , le di motivo a co'mponer en ad~lanre " y que fe im,prim~~ lalrimera vez en Venecia el ano de 161.0, a fohclCU de Lqis Aloyfio 'tollini, obifpo de Belluno , quien confervaba en fu bibliorheca el tal manufcripro. Def~ pues fe reimprimi con fus gerqglyphicos , y el aii~, de 1647 en Amfterdam con un trntado de Comelio Tollio fobre el mifmo afunto, y defpues tambien de 1707 en Leipfic, en l:r recol~ccian iqrirulada, AnA la de cAlamitAte littr"tDrMm. 1. 0 Pr()flcerd~t"m bArbA apo/Dgill, ao de 1533 , dedicada al cardel1al Hypoliro de Medicis ,que havia fieto fu difl.:ipulo, y que fe reimprimi con los trarados de Mufonio y.de HoCpiniuo ace~c. del ufo de ~fegy~a[fe, y comlrfe

Dlgtized

byGOO

le

ls cabenos, el! Leyden) 1&19- J. Las antigueda. des tH 8eUuft&, el de I ~ id eti Venecia, ton Iu tratado de /lif,lilitM lit,".rdrllnl. ...Q. Divet2 letcio :ttes '1 COfftctbes fobtf: Vitgilio, c!tf la edicioft del Virgilio con 10& nteflUtl'ios de Ser~ib t Bec. Cinquenta poeGas Latinas, Bec. * y,,,ft Juan Imperial, M,,!-- hiJlM'illIIIi,. 'tlg. J9. '/l!'.leflttt. :& Prefa<io de Mencken e {tente d lag AMI8. Je t"IA",it6tc /it"..to,.",. Crtieli Tellia, il fitt de fa tratAdo J. 1.,/idt 1111 littrMrl'lhM, (fe. ' PIERO , padre hijo de Lirt(), fe coloca en el nurilto Be lo! poera~ que ftote!Cier6tt llr\tt~ de 1"Iomerb. se dite f~ l quien di ttotnbr llb6t1C Pitio, por el "f.,al fe han l)ir:tdb las tnU{iS PltrJs.! "Dl1 1)in, l1liliotlN/l ihiMrplJl 'J h'.fld"iAJl'ld prl/itbll , 'toIH l'I*/.. 1.5'. J i01 PIETRA-PlL-oSA, ~illat'eqt1efi. de b tAri; f :haU:t firUda fobr I1rt rtl terc del nacittiehi del rio Quiero; 1 es pirid de un mrqueflldc7perrenecientf: a l. tepublka de v'ent... M1t1 , Dkei61i. PIETRA-SANCTA, lugar co1l obifpllcf , t~ h:dla -en 10$ ellados del dU(fue de T bfina, et'tc d~l ftlit , tint leguas de d~fr:'l~di d~ tUc:i, ~.i:1 ~l Poniente. Se crt!t e; la pqttcn:t Vltht llamada nt1gua:l'Ml1t~ ron;A 6 L.t.J Fltit;e, F RI1trM Fer,;, t C:ttt{ d~ un templo que tUi tilifrrio h:i\fit, dditadd ;\ FetOr'li,. al qual i'ln tos {d~! nbe~utdos,p:tr;l tomar. el (OfIlbrero h bnt'ie que et:lti las tttas de fa hbettad. '/t Mary, Ditc/lnM'1t Oe"!.,..,btJ. PIETRO AZ.ARIO ) I:i PEDKO AZA'ft.I, hitlotiadClr de lrAlii f qu 8fu~d- ctt el figl XIV, era df! N~ varra, t n~ de T orttl~ qu~ asudiQS ptet(!lidn- ha ~r' ' lido ia pattra. Et efcrl):m6 , y aBl f6 tdi'er~ el mrf..l men fu chrdtlita de los tlrinci~s de la C;if:l d~ Vi(. <onri. Mattheo n. de Vi{cottti, (nbt de MitaN y d~ Bolonia) le cometi cuydara de los gafros neceffarios pa~ar el fueldo y mantener (a exercito , y Pedro Azar! cumpli ella comifion tanto en 8ergamo como en Bolonia. T ambitt fue jttet y c:uTcillr de! Jltan Pirovano en Tottdl1i, de la qa:ll era elle Preror. T ambien lo emplearon en ottas negocios publicos" en cuyb rt'lanej itib conocer igualmente ftl ptudencia, fidelidad, y fu ittretigehcia. Efcribi en Latin pna chronica, ~r1la' tIna! refiere la~ atciones principal.es de los principesde l:l cafa de Yifconti , defde el ao de 115eafl:ielde 13(H. la efcribi pues como hombre inftruydo y jayziofo, y que havia tdo tefligo de una gran parte d 10'S {uceflo-s que refiere. Su ellilo es duro, pero vigurofo en fo nart:rliva, y fus defcripciones agradan ordinariamente. Se deciencmocho eh las d~rgrad.s de pJb\I~r fu parria, y i lo que toncierne en Id! piincipes de Mitan, pero fin defpreciar dar COl1oet lb qe acaeci eN otras parles. Tambin fe ri~ de Pitt zati ana hiftrl ab.reviada d~ la guetra Ctl~~tiena, n la q:d det~ cnbe les dl'letW'; :tcaecihrtenro~ fuccedldos en e1 condado de Canpid:tno; ~l di:1 'de oy il ""ilV,; el Piemonte. E.fte efcIt<1 lo (.ompnfo en 1'ottoa 'et ao de 1 J6;. M. Mratori lo ltiz imprimir ~d fin de la chtonica qtlt hen,os haMad>~' 't), tI /(JmfJ Ir/. Ji fu c"C;.II Ji IfiJ hifltJr;Ad'rts de '.a /,.Iil. ~l con' f~' eriro que concierne' el condado tle Cat.le~icfa:ci~ te h;yi:\ impr~ro.ya ell lA j~ler;a d, MtiertJll, td1ll. i: det ftln,?r. Albnztl) Vc:neclano, peto con mutaciones y ,ddl<;lones e:tlle h Ion de Atu. , Veafe 11 Ptif4~if J, I ti, Mlmltor/. . .

PIE

PIC
Capua, fue hnoJ'ado con un emp1eo de aaditor de rora, que l p:ip:l Pa~lo ItI. le confiri. Poco der. p~cs file bifp~ _ d.e..~eremin~ , .luego de Alifa) yel illlfn\o pipa le emblc;l por nuncIo el emperador Carlos V. finalmente fult Arzobifpo de Siponte , y lo nombrb 1li 111. para que fuera uno de los prefi. denres que el rni en e~ concilio de Tr~nto. Alli fae: ris~io ~rte ptificc., quien lo cre cardenal el ane de 1 5SI, Y le confino otro~ empleos que la m.uertt le preci{ dexar en 1 de diciembre de I SS~ , 105 j+ de fti edad. Ug1telo ItAli.flerll. Vitorel y Aubery, HiJlori. d,l,s ClITth."I". PIGHIO ( Atbetro) natural de Campen; cudad delOvt.l{el en el Pais-bajo, eA:udi en Lonyna , donde f gradu de bachiller, 1 fe reci'Vi por dol:oc en Colonia, donde havia eftudlado la theologia. !ozia el nii{mo tiempo, en el ao de 1) 10, compuro un tratado acerca del modo de reformar el Kafendari clefiailico, y de celebrar la 6efi:a de Pafquas, que ddic el ~apa lean X. Rn adelanre public una apc" logia de la allrlogia; otra coqrra Marcos de .Bene. vero, CelefHno) que havia emprendido rformar lS tablas Alfonl.nas , con una drfen(a de la allrono" mia contra los (a~ricantes de AImfoaques , y otrlS hras d marhemarkas. Uni la pratica ~ e~a encia la efpeculacioll, haciendo con mtJcha delr~u efpheeas de ..obre, pafa reprefenrar el movimiento de los delos. Aanque la ciencia de las mathematic:as tuvo para el encantos 'paniculares, le &gon{ejaron fllS amigos fe apli-.afie macho mas al elu"dio de la theolo,i~ ;, entones fue quando co~enzb ,las obra! que publico ontra l~ herefIarcas Lurhe~o , Mel~ctbo~ ~ Buero, ., Calvlno. El papa Aduano VI. a qUIe.n havia acoltip~ado Etpaa, aun antes que fuefic cardeal de Tanora, lo hzo ir Roma. elemento vr1. fu fuceftor, y Paum tI1. dieron ~ Plsdtio notas de fu efiimacion. A elle ulrimo pontfice rue quien dedic fu obra mas apreciable initulacla ADertif/ hierarcb;~ eCcleft'li,~. Tambin efcribib en el ao de i 538 una apologia del concilio general ~ que el mifmo papa havia indicado [, promulgadO. En una cana que le efcribi el cardenal Sadoleto, el ~o de 1.5" 9, re pabla del viage que eAe hombre do~ havia de hacer : Roma ~ y del cuydado que tendri en hablar de el al pap J ~ los cardenales , "afin de que f. elluviefe per{u~dido en el mundo de. quelas perfonas de fu menro, aunque ex.trangeras, no carecen alli de prored:ores. Mori en Urrecht, oon~e era prevle de la iglefIa de tan Juan...naptilta ~ el dia 19 de .diciembre de I S 11. Ad~mas de 1as ,o!,ras de que hems hablado, clexo ramblen las ti, M~ .ffic~, Je .!ibtro hI"is ",bitrio c!r JiVinAgrAti. : Di"tr;~. tic Havia leydo mllcho y era muy e~udito ~ pero n~ tenia el nejo'r difcerninlento. Era muy atrevido ea ln qu!liodes que proponi, y que no miraban l~s iterfes de la cene de Roma, pero en ef\as era fervororo partid;io , y adi fe cre que de todos los autores que lian efcriro en ellas ~atetias,. no a otro c;om~ l ) qlle ata aaelantado tanto las llofas en favor de di.... clia cott~. Su ellilo no es I~ p.r,? ni tan elegantct tomo el de'Sado(eto y demas Citcroniaris de fu tiemp;o; pe.ro no es.ta.mpo~~ ran bar~aro com~ el de Jos Sc~tahcos y. ConrrovedjA:as. ,*' Paulo JOVIO, ;. e/oJ.' Jol. le Mir~, ;. e/og.lJ'lg. (Jo tie /"ipt. f~c"/. Xyl. Valerio Andres, iJiblifJth,c. 1Jelgic~. Molano, Gunthero '. Sr-ond,ano, bic. ~ ~in, 8ihlitithec. J,/.,IUItor,seclijiaj!iCoJ Jel!,g/o Xvii PIGH10 (f.lleyan VinarX10 j anriquario dolo, , nci enC:l.ftlpen , ciudad del Over-It'ei, en los Paires-Bojos , tum el apelli~o de Pi~hio, por cauCa d~ ~~l ril;l.dr~ ~t.llle era hermana de A.Ib,r,o Pi~hio ' ..Y VIV10 o;ho anos e~ Roma, donde hl'O una 1l1veh~acNn

'1-

.Ois YI.)

1711. S.1"odi j

explicAtio cfJlItrrvtrjiAr"""rj-c.

''''lfi."

P I G.

P f K.' P i L.

rIGHINI (Sebaltim) cardenal. rzabifp() de Siponrd , narural de Regid, f~ lidqt1Tib alglll1 coilocimiento en el derecho; y fe':tgrg la corte de Roma, en dnde defpaes dr }r.ver fido r;anoniga de

.ga"cion exaaa de las antiguedades, que reiduan en JULIO, 'hjj~ primogenito de FJJ,.ic!, ~ primer mar'efta ciudad. Luego que bolvi Alemania, fe aplic qu.es ~e Cerchlaro , tuvo 'por hijos FJ,i.ic;, ,primer al cardenal de Granvda, del qual fue fecretario por , pnnclpe de Noya , y -padre de 'JULIO q,ue ligue; y .1 efpacio d~ J -4 aos; en adelante fue preceptor de ACDho, duque de Belguardo. , JU~IO, h,ijo de fabricio, pr'iricipe de Noya, tuvo Carlos ~ 'p~incipe de Juliers y d~ eleves, aquil"n 'acampano a Roma, en donde havlendo tnuerto efte por hIjos FAbrici;) duque de Monteleolle, padre de principe el ao de 1575 , bolvi Pighio fu pais, HeEl,r, que muri antes que fu padre, denndo un donde fe hizo 'canonigo regular, y donde muri el . hijo llamado F.h,.i,/J, que muri el ao de 1679'~ '~o de 160+, los S... de fu edad, defpues de ha-pa.dre: de una hija 'uriic.a llamada ,/"411"; Ag""., pnnclpe de Moncorvino, pacfre de J,,/i, , duquc de verfe adq~irido una grande reputacion por los annaSaRto-Mauro; Alla,.,s;Fr"",;Po , hecho ca.rdenal el les de la cIUdad de Roma, que compufo en tres tomos, de los quales hizo imprimir ei primero el ao de ,1103 , Y arzobifpo 'd,c Napoles;. Nico/4S , qu~ cafo el de f679. con "An4 , tu 'Cobr'llla fegu'nda, de de 159'. Tambiencompulo dos calendarios, fobre la qual fe acaba de hablar J haviendo llegado fc'r 'algunos frgmentos qUI: efian en el Capirlio. ( Efta p~>r, efie m.arrimonio duque de Mo"nteleone. * Gr. :ulti~a obra no pareci fino. defpues de fu muerte, Diceifl""'r}. Ho/. ' el ano de 16'1 S.) Comel1tanos fobre los faftos , &c. PIGNEROL, oPINEROL~ qu~ los Italianosllil.. * Martin Hanck, tk Rer"III Rom. fcript. ~n PiIlAro!fI) Y los autores que e(tribe en Latin PIGMALION, rey dI: Tyro, hijo de Magile;,o Pillro/illm , ciudad de Italia en el Piamonte ~ con Ull. Metbres , al qual {accedi, vivi S(; aos, de los fortaleza confiderble, pertenece'lduque de Savoya~ '~uall:s reyn -1-7' Didon, que era fu hermana, deyfer~ia de mayorazgo i los fegundo5 de efia ilufiriffi~ \)ia governarc~m ~l " p:r fe prete?e que fus vafma cafa. Los Francefes fe apoderaron de ella, el ao fallos no lo tuvIeron a bIen. Efta cafo COI1 HiArbAs de 1631 , en virtud de un trarado fccrero que Ce hizo SichArbas, que Virgilio llama Si&hetl. Efte Sicharbas en Quierafca, y que fe c(mcluy en } 1 de marzo. 'era tio fuyo, y tenia teforos increibles. El rey pues, El rey ~uis XIII. ten~endo por cofa ,~ecelfaria para la haviendo fido advertido de eUo, le hizo quirar la protecclon de fus ahados el tener una plaza en el vida, y Didon huyendo la per{ecllcion de fu herPiamonte, rara entrar en Italia, ~id &. Plerol) y fe mano, fe tom los tefotos de fu efpofo y fe los llev Africa , donde echo los fundamentos del imperio le concedio, y affi el duque Vil:ot-Amadeo tranfmiti dicho Monarca y fus fuccefores ~ en toda prode Carthago , el ao del mundo JI S3 ' Y881 antes priedad y foberania la ciudad y caftillo de Pierol ~ de la era Chrifiiana. Los poetas han fingido que el Riva) Baudenafco , Bnnafco el alto, &c. El rey Chrifodi~~ue profe~aba Pigmalio~ las mugeres , f~ le tianifimo ademas de Alba; y del Albefano que le hizo ca{hgo con ~l amor que tuvo a una eftatua. * DIO, entregar, le di una cantidad de dinero, conforme ':lquien cita Jofepho, libr. J. c,,,t .ApiDn. Juftino, l,b. 18. los a(ticulos de el tratado. La 'tiudad de Pierol fe halla firuada fobre el rio Clufon b Chifon, tien~ PIGNA (Juan-Baptilla) de Ferra.ra, vivia el ao diverfas iglefw y cafas religiofas. La dudadela er de 1 S70, Yefcribi .de'mas de la hifioria de la cafa fuerte por fu naturaleza y por arte, fu aficnto fobre de Eft, :9 IIl-fti';'''''' Ptlltic.r;';n libri trIs; De C01lUna pea, '1 los trabajos hechos en ella eran admij'oIA';o", ,- hbri ,,-es; De tio C"rlllilllllll, libri '1";11rabies; pero fue reftituida al duque de Savoya deC_ 'tJ"e j Gli H1!roici; l! Principe, (J-c. * Riccioli, el pues que fueron arrufnadas todas fus fonificaciones ' The.tr, t los hombrel de lelrlS del abad Ghilini , &c. , en "inud de un tratado concluf; el ao de 1696. con. el rey Luis XIV. , PIGN ATELLl, familia IImy diftinguida en el PIGNON ( Loreno) naci eh Seos en el figlo reyno de Napoles , efta en pofellion de los principaXIV, entr en la orden de fanto Domingo, de la dos, de los ducados y marquefados de Bifaccia, de Moncorvino, Spinazzola, Caftellaneta, y de Mon qual tompufo una chronica , defde el ao de 139+ > que no ha fida impre(o, y enla-qual fe obfervan mur'eleo~e, &c. Es originaria d Tropea en la Calabria cha~ cofas fingularcs para la hiftoria de Francia. Eft:t ulterIor. THMAS Pignatelli, que muri aa fines chronica, que fe conferva en fan Vitor, efia divi. de el figlo XIV, es arendido como el tronco de ella,haviendo defcendido de el FABRICIO y SCIPION; dida en mu,has partes 1 en la primera eftan los Cantos de la orden, y en la fegunda las famas. En adelante Efte ultimo fund la rama de los marquefes de Lauaquellos que han fido promovidos :l las dignidades JO, Yde los duques de Bifaccia. FABl\.ICIO que ufaba del mulo de feor de Noya , recivi el ao de 1 S36, fuera de la orden, los ~enerales ~ los provinciales de Francia; aquellos que fe han hecho celebres por Cus de ~h.elipe I!. rey de Efpaa, en recompenfa de fus fervlclos el mulo de marques de Cerchi::iro, y muri efcritos, con una hifioria abreviada de los capitulas el ao figuieote, dexando de Y,8ori. Cicinclla , fu generales, y de los capitulos provinciales de Francia. muger) nueve hijos y dos hijas. De ellos nueve hi~l padre Echard, fe lirvi utilmente de ella obra ~ j~s , h?vo tres que continuaron la polleridad , con- . que condujo fu autor afta el ao de 1"'1 j. Pignorl vIene a faber JULIO, MAR.CIO, y LUCIO, de los quahavia fido prior de Sens) de/de el ao de 1",,03' y fe les el mas joven form la rama de los principes de agrep Phelipe el B"e1StI, duque de ~orgo~a, quien Marftco. El de en medio llamado Marcio, fue martomo le por fu confefor, y le procuro el oblfpado de Belen , azia el ao de 1415. Se hallaba reveftido de ques de Spinazzola, y padre de F l\. A N C 1 S Co que gue. ella dignidad, quando compu(6 un tratado Frances" FR.ANCISCO , caC con POTCA, hija de F Abrici, Car. que fe conferva en Paris de el p:i1l~1jD de ftiior'D J dj rafia, duque de Andria; y tuvo .A"tonio , nacido diverftdAd dI eflado, al qual anadlO una rraducldn Francefa de el rratado de Durando de fan Pocciano, el ao de 1 61 S ' hecho cardenal el de 1681 , Ypapa el de 1691. bajo del nombre de Innocencio XII , fobre el mifino afunto. En adelante) fue transferido que muri? el ao de ~ 700 ; M4rcio, principe de al obifpado de Aucera, de que tom pofeffion en ... Moncorvlno, que cafo con CDft411:t." "hlja de JII411 de marzo de 14J S' Yvivi en adelante mucho tiemde Guevara , duque de Povino , de la qual tuvo un po en Flandes con el duque Phelipe; pero en el de hijo que ml1ri antes que fu padre; L"i" que mll1440. efiaba en Aucera, donde afifri al capitulo ri fi:ndo ec1efiaftico; F4hriciD que muri Jefuira , provincial de fu ?,rden , ~ de cuyos privilegi.os era c~n Pa"/".MariA, religioCa, que muri los 89 aos de fervador, y mUflO el ano de 144.6. en fu CIUdad eplf. fu cdad , en el convento de la Sapiencia en Napoles. copal, fiendo fin duda muy "iejo, pues qUI: tenia 51 Timo Vll. T t

"' O" P I '"

-.

PI G

329

F"'"'"

-aos quantlo 'havia empezado efcdbir. * Echar-do , feripl. or.Ir. Pr~icat. tOlnO/. PIGNORIO (Lorenzo) canonigo de Trevifi Trevifa, naci en Padua en u de oaubre de 157 1 Sabi las belLts letras y el derecho, y fe con{agr al -diado ecleliafrico ~l ao de 16o~. Tav diverfus ~mpleos -en P-adua, donde fue cura de Can L.orenzo, _y en adelante lo provifr en un canonicato th Tre vili, el cardenal FrancifcoBarberino. Pignorio congreg una bella bibliotheca ,con un gavinere de monedas y otras curiolidades , Y tuvO por amigos los .mayores hombres de fu tiempo, <amo fuecon el cardenal Baronio., el prelidente de Thou , M. Peirefc, Vicente Pinclli, Meurlio, Voffio , Heinlio, Rigault , ,Ericio Pureano., Vdfer, Conrareno, Grurero , Scioppio, &c. Dominico Molino, procurador de Can Marcos , eftim mucho Pignono , -al 'lual hizo elevar .un fepulchro con un epiraphio en la iglelia de fan Lorenzo, quando lo quit del mundo 1a pefie el ao de 16;r. Tenemos de el diverfas obras. De flrvis & ~orl4m "pu veleres m;1Iifteriis; Me,,C /ji"c. , ftll ve.tufliffim. IIlbll!. ,,1Ie. facris Eg]ptiortlm ji",u!"cr;! C'41At.J exp/icAtio, ellm AHfl"tlrJ de 'Vllrs vetlrll", H.rlcorllnnu""letis, ex ll1ltit,,,isl,'1tImis & ./igillis ; Milg". Dtlttn ,."tris & Artidis i"iti4, ex vetujlis ",01lM"',nlis , ror","i "lit" & expl;cAtA; SJmbolilrll1tl epi.fJoliclIrllm liber; Mifcella el'1.;orllm , lIelA.Atio"um , .loeN,i01lH'" , e'itaphorll'" & ;nftriptioll11m .; Le origine Ji P"MII; L'./1l1unore; Ca",ment.riA n A/cilltlltn , &c. '" Thomalinl ,'1" <1IirA Pig"orU , in ekg. oElor. , PIKARSKY ( Miguel de ) rico feor de Polonia, viendo el rey Seg-ifmundo fu poco genio le di cura-dores; pero fe hall r-an Cenudo Ele ello que refolvi marar ene principe. Para lograr fu inrenro.agaard .al tiempo en el qual debi ir el rey la iglelia para -comenzlr la diera, y que era el 1 S de noviembre de -I6~0. Se ocuit detras de la puerta, y alTi que paf el rey le defca~g fobre la cabeza dos ~olpes .con una hacha de armas que lo hicieron caer a tierra. Luego -al nfrante fe le di tormento para prtcifarlo que defcubriera aquellos que lo navia:1 indocido feroejante deliro; pero el no acuf perfona, y dixo muchas extravagancias, no quexndofe de otra 'Cofa cue de lo endeble de fu brazo. Pafado efio lo atenazearon , y defpuesde haverle cortado todas las jl1lHUraS de los dedos la un defpues de la otra, 'Y la mano det'echa, fue defquanizado. Defpues quemaron. todas I~ pi~zas de fu cuerpo, y arrojaron fus -cenizas al no Vlftula, v demolieron enteramente fu caftilla. '" Gr. iccio1l. ';",iver{. HoJ. Belli, Ho/de"b. cap. 387. .P1LACA, antiguamente Aja, AJAS. Es un pe-.queo rio de la Calabria ulterior. Defaguafe en el mar lonio, cerca delcaba delle Colonne. '" Mafy , Diccwur;o. PILADES, bufllMeft PYLADO. . PILAR, en el orden de Malta, es el caudillo de -UM. lengua; affi el caudillo de la lengua de Francia aquel que prelide en la alfamkllea de los cavalleros <le efra leagua., fe llama el Pil.r lA lengH. e FrAncia. Como ay ocho lenguas, ay tambien ocho Pilares. PILARINO ( Jacome ) naci en 9 de enero de 1659 , en la ila de CephalQnia, de familia noble. A los diez aos de fu edad pal Venecia, donde dhldialgunos aos. Defpues de haver efiudiado alli las humanida,es y el derecho ,-pa{f recivirfe de doaor en efra facultad Padua. Haviendo buelto -fu patria, .al cabo de feis aos de aufencia, fe difgufi del ~fiu -<li del derecho, bolvi Venecia, y efiudi dos .aos la Medicina, fe recivi de doaor , y fe di caminar y ver mundo. Paf Candia, donde efluyo ql1arro aos, lirviendo Ifmael, capitan Bacha de aquel reyng, defd. donde palf Confiantinopl;l

33

PIL

PIL
donde {e detuvo poco. En el de 1684. fue Valachia con el titulo de medico del principe Cantacuceno. El ao d 1637. bolvi fu patria, donde halla. fu padre fallec.ido. El ao figuienre paf en Mo{cvia, con el rindo de medico primero del Czar, y bolvi al cabo de un ao fu patria con el mifmo empleo. Haviendo lido dedo quarra vez general de el Levante, el Dux Francifco Morofini , lo recivi6 en fufervicio, y lo retuvo afta fu muerte que acaeci el ao de 1694.Pilarino, bolvi de Levanre Venecia, y de alli paf Valachia, donde fe mantuvo por e{pacio de quatro aos ,-lirviendo al prncipe Serbano. Pafado efte riempo , bolvi dar'una bge!ta . (u parria, ~fde la qual al cabo de un ano boivi . palfar Venecia, y de all Liorna, Smirna, y Conftanrinopla, afia que en el ao de 170 l. lo llam nuevamente Valachia el principe Serbano , quien. le afign una penlion de 1500 fequines. Su inconfianca natural, bien algun orromorivo , fue caufa de que Pilarino no tuvefe relidencia en pane alguna, y bolvi tres aos defpues Confi:antioopla, aefpues Venecia, fe embarc en Liorna el ao de 1707, Yhizo un viage Smirna, fe mantuvo all cinco aos con el caraler de con{lil de la republica. de Venecia, y expirado que fue fu tiempo, bolvi Venecia, donde le acometi una hydropelia quatro aos defpues. La havilidad de los profefores en Medicina de la univedidad de PadHa, lo empe irfe ~ efta tal ciudad ;-pero fus ~uydados-fueron notiles. Vivi languido nueve meCes, y muri en 18 de junio de 171 B. los 60 de fu edad. Al fin de fu vida. hizo imprimir eftas dos obras : Ntl'UA & 'Mt. 'lJIIri,l s txcita; per tr.1Ifpl.",.titn"" .,tholls ""p" i,,ventll &;" "[",,, tr.a.t., 'lilA rile p".a. ;"'",lI1IiA ;n poft,rll1p pre[ervat",. Ah hlljHf1tNJdi ,;ontllg;o corp"r., Verieriis , 171 S. t" I~. La Mediein. JiftfA 6 'litro rift4ft i ifin~1I11' , [opr. i n"ovi fe"t;",enti CDlltnl"t; ntl libro intitulA/O 11 Mondo Ingannaro da falfi Medic~ i Gillco1tJO P ilArin, ,in Venera , -1717. en 12.. El au:'" ror aquien emprende Pil~rino contradecir aqui, es Jofeph Gazola. Pilarino dex rambien una relacion de fus viages, que todava efi. manufcripra..... DiAr;(I t Ye1lte;' , tOlllO X X X /. p.g, 3., 2.. El padre Nlceron Barnabir-a, t1I [NS MmlOr;4/) &c. PiLATOS, Pt1fIt;IIS Pi!.ttls, govemador de la Judea, PrfJcllrMl", J.~, imperando Tiberio, fue aquien llevaron ,los Judios .}efu-Chrifio, rogandale puera en execucion el caftigo de muerte que havian dado<onrra efte divino Seor. Pilatos procur efcaparlo, por que fabi que la embidia de tus acufadores era rodo fu delito i pero no obfrante lo hizo azorar cruelmenre, 'y lo conden por fin ror razon de e~ado) por que fe dixo no aprovaria el emperador fu procedimienro fi la libertaba. Pilatos uf defpues de una grancroeldad conrra los Samariranos, degollandolos cafi todos. Las que reliduaban, dieron de ello fus quexas 4 Vitelio, governador de Syria, quien acul Pilatos anre Tiberio. Lleg el ao 37 a Roma, -al principio del imFriode Caligllla" quien lo defiecr. Se cree padeCI fu defiierro cerca de Viena en el Delphinado ,y que dos aos defpues fe mat defefperado. '" San Marheo , C4p. ~7' San Marcos, c.p. lS. San Lucas" c.p. 23. San Juan, c.p. 19. Jofepho, A1Itil"etes JllaieAs. Eufebio -, in "Chul1I. Orolio, libro 7. Caffiodoro" in chroll. ~ Parice l'ropolitoaclarar aqui lo concernient::: la cana de Pdaros al emperador Tiberio, acerca de los magros de N. S. Jefu-Chrifro. Tertuliano refiere en fu Apologetico, que haviendo fabido Tiberio las maravillas que havia obrado Jefu-Chrifto en la Palefiina, las refiri al [enado, y fue de paree:er de colo<.:arlo en el llumero de los diofes, pero que-

probivio T.if>erio perf~g~i~ los C~ill~ahos. Poco ucmpo defpiles anaae el m1fmo Tertuliano, que Itcnd Pilatos Chriftiano en fu confciencia, efcribi ' 1 Tiberio la relllrrecciotl. de Jefll.ChriA:o. Etift~bio, , (lib. 1. c.p. 2.. ) refiere -elle texto de t eItuliano , -y , dice que Pilatos efcribi-al emperador, fegun 'Collum. brc de los governadores intendentes. de la~.provin. cias , 'iuienes n9ticiaba~ 'al principe todo lo que ocU'ri. de mas notable en el .govierno. En [as Orlhodo:.. -I!".phills r~nemos una carta arribuyda Pilats:, c:ferita Tib~io que contiene lo mifmo; pero es Jinc;:il el c)eC'r li acafo corri ya eUaen tiempo de Ea{ebio, ii fe 'C01'l6gur~ defputtS de fl1 narrativa. No es poffi~le acufar ilbColatamente de faIfa efia hiftoria~ pero pa(fa por cludofa end ditlamen ,de mychos doc.lOS, que I'locrcen verilimil el qllePilatos huvielfe cfcrito .Tiberio aquellas cofas de un hombre qae-d proprio havia c~ndenado muerte, y que el fenado huvielle rehufado executa~ lapr~().G.cion de elle em per~dor. * Du Pin , Bi'/~othe'. de 'IDS .~IDreS ecl1i4jl,..DS . , s ,tr.es pri1lrDsftg~s , J t" lAS diffirtllCio"es.prt- . li",i;'lIres /oltre l N,m)o- TeJl"",e"t~ " . PII:A Y , es l1n caftillo d~ elelor de Brandeburgo ~n la Proffia Ducal, edificado fobre el Trifch-Haff, que es nn golfddel ma:r Baldco, de1alJaJT(ia de$o. 1iglberg) de donde difra.el:a fortalezahete mil-las 'Aleman~, tirando aa el occideme. Los Suecos romaron efta fo~t~eza el ao de 162.6 ~ 1'ero fe le bol"i..1 elelor de Btandebtirgo. A efre princi~e ~e fir:ve d~ akazar, para etteerrar en ella a los cnmlnales de efrado.~ ,Baudrand, y memorias de Beanjeu. PILE, Pllt., 'villa de Elida cerca d~.rio Peneo. Su nombre l\1odern6 es }Ji los , fegun ~r1ct. Se annota. or~a villa affi \lil.madaen la .pr-ovinci! de Belvedere, f fu nombre moderno es Nav.rino. Los antiguos ~ab~n de algunas otr~svills , '1 de mt\cha~ montanas de ell:c pombre-. *. Yeaft Ferrari) i" Lex. PILEO, llamado Pi/ells Modicenfis por que era de .1donza, aldea en el Milans', jurifconfulro celebre .azia el ao de 1100. e[cribi de Ortline j"iciorlll'll , -pbra Clae y aum~nrcorrigi J ullino G!ober , y que f..e imprima eh Bafile~. Se atribuyen otr.os tratados .1 mifmo autor. * Trithemio " c.tAl: Gefnero ,m , FILES ( R9~ero de) d~l qual hzemos memoria .qui , por caura de ,lo mucho que lo cit,amos el} ~a nueftra obra; era de una familia d:l Nive'Ins) de ~ftincion en el pais por la no'bl~za, caudai y etn. fleos. Naci en Clamecy el ao de 16 J 5, Y defpues haver hecho fus primeros elludios, parte en Ne. vers t y parte en 4-ucera, palf J>aris elludiar la philoIophia. Luego.que acabo Ca curCa, tom por, tres :aos lecciones de Theologia en las efcuelG.sde Sorbona ; pero fu ,glifio lo impeli al arte de la Pintura. , y haviendo Cabido el dibujo lienoo muy muchacho, bajo la difciplina de el hermano Lucas, Recoleto, dibUjante y compolicor mli.y bueno, pero mal colo.rifta, fupedit en adelante fu maellro " con quien mantuvo no obfi:a.nte una amillofa correfpondencia. En el ao de 166.!.. entr en caCa de M. Amelot, relator de memoriales reales, pdt pr._ceptor de (u hijo, quien tenia entonces folos he.te aos de edad. J y que fue defpues confejero ~e efrado. Vivi alli cerca de nueve aos t y en el de 167 J. paf con fu Alifeipulo Ita.lia. don<le tuvO lugar de fatisfact:r fu gullo en todo lo que miraba pintura, en el difcurfo de nueve metes qU,e alli le rpantuvo. Libre ya de toda obligacion en el ao de 167.... , Yde bueha en Pa- . fis, no di aCcenfo fino lo que concierne la pinura, y uniendo la theorica de efre arte con la prali. ca, fe hizo ilullre entre los pintores y entre los inteliee.tes. Sus meritos le 'onci~aron por amigos
.IlibliothtClI.

~ fenado repeli ella propolicion , y gne no obllante

PI~

:1

ce

R1chelteu le dlO repetIdas notas de (u ellimacion ., beneVOlencia. Finalmente, haviendo fido nombrado M. Amelar, al cabo de cinco aos:, po'r embaxadot ~ e.necia , empe~ M. de Piles para que lo acom.., panara de, fecretat1~ de la emb.uada; y al cabo de ha~e~ parfado en fu compaia cerca de t'res aos. ~lV~O Ameior l1n~ car,ta ~e ~. Luvois, rogandol e d1fpufiera M. de Pl1es a pafar a Alemania para, vec aUi .105 'ricos gabin~tes , y fo~re todo en Gratz, afin de que comprara benzos par:, el rey Chriftianifimo. .p~ro elle min,ifr~<:t orden al miCmo tiempo M. de Pdes .paRara a Vlena, donde ellaba por .entonces el marques de Chiverni, .por embiado eXtraofctinar,io ' de el}e monarcfta,y fe informara con exatitud del el:ado de los ne80cios d dicho monarcha'. Files d:e~ut ella cOffilfion curdadofa:, bolvi Paris dac 'Cuen~a de ello al niinillro, y parti de nuevo e,l ao de _16~S. ~Oll M. A~~lot., que ~.avoia reciv:idoorden de pafar a Portugal con el mlfmo carafret de em.... baxado~. Piles lo figui tambien defpue~ fu em.. ba,xadaa Suifa., el ao de '1689) y alli 'form el tra;:, bdo de neut'ralidad que havia cOl~clllydo ~lle emhaxador con 105 cal'.ton~s y lo lievo al rey de Fran-~ia. E~ el de 16'91. lo.emb~a-ro? Holand~ para que Inco,gOltO., ,y pretextando Iva a conferencliH 'Con 10S intelgnres ea la pintura. pudie1fe obrar de ~oncier';' to con las perfonas que defeaban la. ,paz; fe de(cu;,; ~i e~ m~[ivo cierto y legi~imo y flle prero por or;. . cl:en d.el efrado , y 'reremdo .pnlioncro en la. Haya por cfpaclo de dos aos, _pero ~lpueblo , qo.: fe hallaba. canCado de guerra, y qL1e rupo que la cauCa do la. prifl'On de P11es era folo por haver procurado la paz.~ haviendo intentado libertarlo, lo transfirieron al callillo de Louvefteim) donde eftuvo reclufo rres aos, '!ue es decir afta la pa~ de Rifwick. f:11 fu pri. /in fe ocup en com?OlJcr las vidas de los pintores _ quando bolvl Francia lealign aquel monarcha. una pen,fion. Sigui otra vez en el ao de 1705 , . .M. Amdot J que havia diez aos de ti~mpo era c~ fejero J'.Iue. venia entonces E[par.ca de embaxad~ enraordinario i peto el ay[e de Madrid fue tan,conttario Piles, ya enfermo )1 en edad avanzada, que f~ vi precifado bolverfe aquel mifmo ao. N() obllante fobrevivip defpues quatro aos, y muri en 'Cinco de abril de 1709. los 7"" de fu edad. Sil modo de pintar conlilli en una imitQcion p.erfeta ~ los objel:os, y en una grande inteligencia da cTaro. y obfcuro, y del colorido. Retrataba muy gufl:o'Co fus amigos, y pinr) entre otros M. Defpreaux y Madama ~cier. E.ra confejeto honoraria de la academia de Efculrura y de Pintura) y en ell. ley ordinariamente las dotas difertaciones que def.. pues daba al publico. Sus obras imprefas fon : 1. Co1l-

i~ h~bres d.~ ~ayo~ nota, y el mifmo'C3r'dl.nal de

I L'

!lt

.t

penJ(I de :A".tomiA ",omolldD t.s .rus Je Pilltllr., d~ Eft"ltllra , &c. bajo del nombre de Francifco T ost~ai~ 1 6 El .rt, de itI P"tllr,,\ 30' iJ:II/ogo flbre el Colori. ",,0. C01Jurr{acio1fs .cerCtil del co"oc~mie"to I La Pint",.. ,.J [obre el Jifter"imidlttO ,"e eb~ hacerfl de los lie"us) dontir por '"cidenc;. le h"bl4 de l. 'Uidil d~ Rllbms 'J ae A~II"'S /. ;'s ",exores obr4s. M. Piles

ca. 6. Comptnio de la 'tJid. tie /QJ P1Il1Ires. co" reflexionts flbrt ;'s obras. J "" tratAdo ti.. PinlO, per~ feao,- del cono&miento de los diblljoS, ,) e la Ntilidail de l.s ,ftamptlJ ~ en 1715. en Paris, y 'traducido ell
obr.s lie EfcHltHra, que h;~o M. Z."mbo) S;ct/illnfh 80. ClITfo al Pi"tllrll por pri;,cip;os, &f. * Ye.ft fl1

era muy apafionado M. ltubens, y es acufado de haver exctdido DS limires fu admiracion , , elle ref.. pe~o. So. Los primeros ,/emelltos t M P"'lIr. pralia

Ingles, con una addic.ion tocante la efcuela 4e lngIarerra, en Londres 11'16'. 7~' Deftri~ci9" ~ d.i elQgio por el d~funto abad Fl"aguier al l.'~inciio dt rDmo'yl(,. T t 1J

PIL
la edicion egunda del compendio de las vidas de los Pintores. Memorias del tie",po. - PILOTO, pefcado pequeo que Ce afemeja. mucha. al cava~lo. Se le ha dado efte nombre por caufa de <:lue haviendo encontrad unnavio nunca dexa la proa, al:a que dicha embarcacion ~a Ilegc),do al puerto. Nada por delante de el en un pie de agua t alexan-' dofe folamente una - dos tue[as, fin diftraerfe ni la izquierda. Efie peze tiene la cabeza larga y uuid con dos como aletillas muy immediata la lIna la otra, un pico que [ale fuera de [u hozico quatra dedos, una empinadura mOlio de coreaba [obre la efpalda defde la cabeza afra la cola, y la mifma debajo del vientre. Lo refrante de el cuerpo elta cl1bierro de una piel variegada quadros, fiendo fu cola muy pequea; parece efiar configurado folamente para inquietar allixa. que quiere devorarlo fin poderlo cohfeguir. El piloto marcha cafi liempre delante de el como infultandolo. Si fe halla fobre fu cabeza t penas fe ha remedio vuelto el luxa para tragarfelo, quando elta ya el piloto fobre fu cola, dando bueltas por cima de fu cuerpo fin miedo de que fe lo coma, lo qual caufa mucho guL\:o los que lo miran. '1< Diccion. de 10$ ~rtts. - PILPAY ) mDPA y , antiguo lhamino Indiano, Gymnofophifra y philofopho, fe adquiri en todo 'el Oriente un renombre mmonal. Deber haver fido governador de una parte del Ind\)fran, del pais firuado enrre el Indo , y el Ganges y confejero de un -poderafa rey Indiano) llamado DAhfchel", , ai qual enfe los principios de la moral y del arte d~ governar; lo qual hiZO fegun d metodo de los Onentales, por las fabulas, y los dialogas entre los animales. Finalmente, fue de fus infhucciones de quien naci la obra intitulada Ke/ie W.dimne, las F"b"l.s Je PilpA] , -n la qual todas fuertes de virtudes maules , particularmente las que convienen un prill eipe, fon enfeadas de un modo tan util, como agradable. Ha mas de 2.000 aos que efia obra fue compl1elh por fu autor en lengua Indiana. Refiere 'como Dabfchelim , (nombre que fign~fica GrAn Re] ) principe jufro, poderofo, y rico, fue advertido en rueo de que fuctre 'al Oriente donde encontrari un teforo ~ncompJrable; aade que eile principe , haviendo executaao eila orden, lleg cerca ce una caverna en una montaa muy aira, donde un hermitao le ofreci un teforo; que en la dicha caverna no tan folamente encontro un rice teforo t mas ta.bien un cofre de oro mazizo, en el qual havia una "tela henzo todo cubierto de carakeres, que haviendo (do explicados, fupo Debfchelim que era el rey Hufchank que le hav1a dexado efras riquezas, y que la efcritura fobre el lienzo contenia 14 reglas fun'damentales para governar fabia y dichofamente; 'que para mexor entender eRas reglas havia patrado ,elte reyi vifirar al fabio Pilpay , Bidpay fegun otros, quien fe las explic6 la una defirues de la otra, firviendofe de las hiltorias, y de as fabulas. Defpues ,de la fanta EfcrilUra, no ay qbra alguna la qual fe tenga generalmente mas refpeao que elta. Ha (do traducida en cafi todas las lenguas que fon conocidas. Ch~{roes Nufchirvan, rey de Perfia ,que vivi en tiempo del emperador Jufriniano, embi Perfoes -exprclamenre las Indias> para bufcar elta obra. Perfoes hizo en adelante una traduccion de ella en ,antiguo Perfano. Defpues fue traducida en Syriaco , 'en Arabe, y en Per[ano moderno diverfas vezes. Tambien tienefe una verfion Turca trabajada fobre el Arabe ; yen el ao de 1100 , Simeon Setho, hizo una en Griego. Ellas traducciones fueron dcfpues feguidas de Latinas, Erpaolas , Italianas, Francefas, y Alemanas, las quales han fido hechas fobre la -Griea fobre la Perfana, Todas las verfiones qe

-~P'I-L
fe han impreCo &lb el dia de oy Ce apartan mucha del original, y eftan muy mutiladas, pues que en las verfiones Oriftntales ay una quarta parte mas, l. qual ha dado motivo muchos Cabios refolverfe publicar ella obra en una lengua Oriental con la ver. fion Latina. Jacobo Galio, tenia Un exemplar Arabe y otro TutCo; efi~ ulrimo fe hallaba acompaado de llotas. Th. Hyde havia prometido tambien la mifma cofa, peto alta el dia de ay no ha parecidll cofa alguna. Tambien es de nolar, que efre libro fe encuentra bajo de diverfos titulas bien diferentes. El mas comun es el de K.tiles W.4i",,,,, que es el nombre que los Orientales dan on cierro animal que fe parecs mucho la ~orra, y que fe halla introducidobablando em toda la obra. El autor de la ver.. fion Griega, que puede fer aya ighorado eft~, hit dado efro titulo por "",,/,- x. ~"'A~~lJ'. T ambien lo llaman tellamento del rey Hurchanck. Unas vezes es llamado Gill1/iJIIII lChir4, que fignlfica LA r"'d.riA , toDs los tiemp", ; y otros A"VrJar Soh.ili, que es' decir, l. 1"", de S"hAili) por que Cha{fan Ebn Sohail, la traduxo en Arabe , y finalmente H"",";l1. NAme que es decir !. Obr. re"l. Palamos en (lencie los diferentes tirulos que los editores de las verfiones en lenguas Europeas han dado elta excelente obra. '" E.t:"fo bro t Fabrcii, BibJothec. Gr.,,,. to"'. 6. C.t.l. Bibli,th. Golii. Hyde. Ik L.Jis Orie.,.
1)i",o". Ale",lUI. de B.fikll.

PILSEN, Pilft"."" ciudad de Alem1nia ert }Johe. mia, fe halla fituada fobre el rio Micf. ocho l nueve leguas de Praga, un poco menos de las frontenas del Palatinado Alto. Los 'Hufitas la fitiaron pero fin e~ao, y la tom el conde de ~ansfeld el ao de l S18. 1\y en ella una gran plaza, en la qual rematan quatro cinco calles hermafas con dos iglelias muy p'ulidas. El rio Mietfrecive un poco mal arriva de Pllfen otro rio pequeo, de fuerte que la ciudad parece eftar en una peninf~a. '" Ortelio. Sanfon. PILSENO , ciudad 'de Polonia la Alta, en el Palatinado de S~ndomiro, es capital de nn corto pais._ y elta lituada cerca del rio Vdlula. Ay en ella una bella iglefia .; cuyos organos ron de renombre en toda la Polonia. ' , PILSTA , que los del pais llaman Pilitfl:l i bien efcribcn Pilza, es un rio de Polonia, que tiene fll nacimiento en el Palatinado de Cracovia, y defagua en el Vifrl1la cerca de Konari, una legua de difranci. del camino real. Es pequeo y muy profundo... MI. ",orills del e .'VAl/no, , 7J e. .j, PILTEN, provincia de Livonia, Cometida al du. que de Curlanda: Su nombre viene del lugar llamado Pilu", cerca del rio Windaw, donde Woldem:lro, rey de Dinamarca, hizo levantar un caltillo el ao de 12.19 , para refidencia de un ohifpo q:1e el queri eltablecer en aquellos parages , afin de atfegurar en ellos la fc Catholica, que all mifmo havla introducido [u zelo con fus conquifras. Algunos aos deCpues, toda la Livonia, el obifpo de Curlanda, y los demas obifpos de la provincia, fueron hechos miembros del iJllfCcio Germanico , lo qual dur afia el ao de 1 S59, en que el ultimo obifpo de Pihen , enrerrado con la invocacion de los Morcoviras , que havian inundado el pais, vendi elle obifpaJo yel de Oefel Federico H. rey de Dinamarca , quien los di en mayorazgo fu hermano, M6g"O, duque de Holfrein) que era herege Lutherano , y quien los feculariz. Luego que Godhardo , ulcimo gran maellre del orden Teutollico, fometi la Livonia :. la 1'0lonia, fe eltipul que el rey Segifmundo Augufto uniera la Comarca de Bilten' al ducado de Curlanda ; y defpues de ta muerte de Magno, el ao de I S83 , haveodo rehafado los de Piiten,el depender ni de

,P,.IL

Aa corona ~e Polonia, ni de eldllcado de Curlanda , tuga} iI que es Jeclr ~ cloque tien~infpeccion fobre los , no ql1erieodo eftar fomeridos lino la corona de ,. pilaros de Ponugal" en cuyo favor compulo en PorDinamatca, Eftevan, rey.de Polonia ~ refOlvi romar tugues idioma un libro excelente fobre la navega~ por medio de la fuerza 10 que no [e le queri co~ ClOn, al qual aadi y pufo en orden lQs viages de ceder de buena gana.J y el tey de Dmamarc. fe dlf. l.ts Indias Orientales) de ~a America, y los de las pllfo igualmente foftener fu derecho; pero Jorge coftas de AfriC3. FL1e academico de la academia PorFederico. marque~ de Brandeburgo y duque de tuguela eftablecida en caa. del conde de Ericeira) y Pndlia ~ propufo un medio acollloda ri va ~ en vinud ~uri en Lilboa el ao de 171" 1710, muy femdel qual fe emreg el pais de Pilren los Polacos ~ udo de t~da la ~enre de letras. ~ta hijo de LIIU con la condicion de que pagara el rey de Polonia el Serram Puuenrel ) del qual haplamos en el articulo de Dinamarca la callcid'ad de 30000 excudos. El SERRAM ( LUIs). marques de Brandeburgo di el dmero, y fe le dio PIMPLA J lllonta de la Macedonia,_~~rca de en empeo la ciudad de Pileen, cuya hypoteca pair ~a Thelfalia, y junto al monre Olympo J .confagrado en el aQ de 1617 la duquefa de Brandebtlrgo-Anf- ; !as mu~as, que por ella fe ~n llamado Pimpleenas~ H()raclO, !lb. 1.04. 1.6. Staclo, lib. l. J-f. pach, I\ennana d~ Chrilhan dllque de Luneburgo y de Brunfwick; y un gentilhombre de "Curlanda, PIN PINO (Jofeph del) pintor cel~bte ,. natullamado M'!Yti, compr elle dominio la duque fa , ral de Arpmo, lo pufo lu padre en afiftencia d~ pagartdo la hyporcca. El goce de dicho fe lo confir-. aquellos que .el ~apa Gregorio. XIII. emp,lt:aba para moelreyde Polonia con el titulo deSI4rofto de Pi/lfIJ. pIOlar los alOjamientos del Vaucano. Servla folamenre Defde entonces la cafa de Carlanda ha procurado en preparar las paleras de ellos, y difpont';rles los co6empte hacer valed~ros rus .derechos f.Jbr el pais lres; y aunque tuvo'gran defeo de pimar, ne> fe de';' pues no tC'1ia entQnces de PilteD, havledo 1Dterventdo fobre ~ afunto mu- rerminaba emprenderlo, _ chas c:onteftaeiones que inda han terminado. Def. ~as que 1 J aos de edad. Un dia ptles que fevi folo pues de la paz que fe concluy en Grobin el ao de pint ciertos fatyrillos, y otras figuras .fobre una pi. 1660, entre los SLlecos, y los Polacos, fe fometi laftra; aunque eftas eran' falo anos mal delineados la nobleza dc Pilten al duq.llede Cudanda con con- borrones t fe conocieron d~ tanta valentia, que de dic:iones ventajofas. Entre [antO que fe recivi el rodos aquellos que pintaban en el Varlcano, havi tonfentimiento del rey d PoIonia'~ retuvo May- pocos que las haviefen pintarto mexores. En cierra del la ciudad y el Baliage de Bilren. El duque, ha L ocafion fe efcondieron aquellos pintores, para faber .iendo c:omprado todos los demS dminios empea- qual era el atltor de aquellas obrillas t y aeCcubnedos, obtUvo por una a1:a del parlamenro la fobera- ron era Jofeph Pino ~ lo qualles c:auf grande admiIlia de toda la pro~incia que el exereie., ycon(erva raciono El papa que lo fupo le concedi para el y para todavia el da de ay. * Vea(e l ."11'.,,. rl/tic;,,,, tiit /" fu familia lo que fe llama en Roma la p"rt~, con LivOlliA. una penfion de diez efcudos menfuales, y orden PILUMNO, Pi],",,,.s ,hij ele tupirer , y 'tey de que mientras trabajara en el Vaticano, fe le pagafe bna parte de la Pulla, provincia dt: Italia, fe !lama demas de efto un efcudo de oro diario. Pe[pues .ai, [egun algtlhos, por qtle havia inventado el mo- Jofeph Pino, llam~do tambien de Arpino , adquiri6 do de moler el rrigo par hacer la huin'a, y por mayor repuracion, y pint muchilimoslienzos. en confi,guiente el ~n. Fue el. quien r~i ~i6 en fu~ eRa- el Capitoli fe ve~ pintada de fu p\lo una baralla dos a Dana hila de AcnGo, fugmva. Calo con que Ce dieron los Romanos y los Sabinos; es uno de ella, y ruvo de a mifma Danao , padre de Turno, fu!> mas famofos lienzos, por caufa dc la multitud celebre por fllS guerras COR Eneas. * Servio ~ lib. lX. de 6guras que conrienen de apie y d~ acavallo, las Enei quales 'pufo en diferentes atirudes, y de un modo en 'P [M, P I N, que relLlze mucho elenrendimienro. Teni una grande illclina::ion aquel genero de cODll'oficiones en PIMEN'tA el Manuel ) }e{uita ~ natural de 5a'li- las quales eftan cavallos, los que exprefaba con_ for-_ taren en Ponugal, entr 105 16 aos de fu Cldad en tuna por califa de que era aficcinado ellos, y que la compaia de Iefus, el dia de agoft de 1560 J los montaba muy amenudo, c:omplaciendo cambien affi como nos lo ttice el padre Fonfeca de la mifma en que lo vieran en abira de montado. Quando el car compaia. Enfeo en Coimbra y en EVGra, donde denal, Aldobraodini paTh por legado Francia, el ao fue pre feao de los eftudios ,y donde murio en pri- de 1600 J Jofeph Pino q~e er de lu comitiva, premero de olubre de 160~. Fue uno de ls mayores fenrb al rey Chri1:ianifimo lienzos muy bellos. TaroJ?Oetas en la lengua Latina; las efigrammas que fe han bien exetur OtroS_ lIluy. excelcmres en tiempo de 10' Imprefo en la Anacephaleofis de padre Vafconcellos , papas Paulo V. y Urbano VIII. y muri en Roma en fon del padre Pimenta , defpues de cuya muene fe 3 de julio de 1640' El rey Luis XIII. lo havia han. han impref~ dos volumenes de fus excelentes poeLias. rado, dandole la orden de fan Miguel. '" Rlbadeneua y Alegambe, Biblioth. tti:ript. SlJcJtt. PINO DUPIN ( Luis Elias de el ) facerdore, lt~. Nicolas Antonio, Bibliotb. ftri/I. lJij}4". Le dol:oren rheologia de la univerfidad de Paris, y Mue, D, ftr;p.~c. XYIl. profe!f\)l' en el colegio real de Francia, naci en Paris PIMENTA ( Nicolas) Jefuir, narural de Sanra... en 17de junio de 1~51' Inftruydo pues en los priren en Portugal, fue profefior y dol:or en laruniver.. meros elementos de la Gramatica por fu padre llamatidad de Evora, haviendofe graduado enl7 de julio do Lus Eli4S, efcudero y feor del Pino, y por de 158, , tiendo rel:or del colegio de Coimbra. Fue Il'iaeft ros , fe hallo en elado ~ los diez aos de f11 embiado por vifitacir de l:u provincias de fu campa. edad de entrar en la tercera, bajo la difci"lina de ~ fa las Indias Orientles dond muri en 4 de Lair ~ ,entomies rel:or 'de la univerfidad de Paris, y marzo de 1614' ,Tenemos fuyas dos rlac:iones de aprovecho infinito con tal maeltro en el gufto de las bellas letras. Defpues de: (u curfo de philoCophi4 f. las mimones de las Indias. * Fonfc:ca, Evor4 glorjil. recivib por maeftro en arres en fuerza de las cOllclu PIMENTEL (Manuel) Portugues de nacion ~ era fiones qtle defendi el ao de 167'" Dererminado ya muy dol:o en las .mathematicas; en todo lo que fet reguir el cilado c:c1efiaftico, tom las lecciones de llama las bellas letras, y fobre rodo en la lengua La. la Sorbon ~ y luego que huvo termmado el curfo or. tina, affi como lo manifeftan fus excelentes obras dinario d-e'tal eftudio. Ce aplicb enteramenre leer en profa y cm ver~o. Fue cofmographo mayor de Por- los conciliO:; J los padres, 710s allcotes eQcfiaLtil:ol

PI-N

333

1.,

334
y que

tanto Griegos como Latinos. Como tra mu, jOye1\ ~ ~o tenia todavia la edad fuliciente para fer recivldo bachiller) empl-e algunos aos en efte eftudio; frn ten:' otras ideas quej~ de ocu~arfe utilmente. En el ano de 1'680 fe graduo de bachiller) y defpues de licenciado. El dia diez de julio de 16 S4) fe gra du de do\:or) y emprendi immediatamente def. pues el miniftrar fu Bib/iotheca ,m'Veif1 de Itll Alltores edeftaflicol) conteniendo la hiA:oria de las vidas de dIos) el t:atalogo) la critica y la chronologi-a de rus obras) un fumario de lo que eftas contienen; fu parecer acerca el eftilo de ellos y tocante [u dohina, y el elencho de las diferenres ediciones de {us obras. Efte proyeao era immenfo, pero el animo de M. del Pino no aRox, y no fe limit folamente obra (CDmlJ ji 'Ver eJPllel) que al parecer havia de ocupar la vida de muchos hombres. El primer volilmen pareci el ao de 16S') y fe fubliguieron los tiemas lmmediatamente. En el ao de 169' ,el padre Don Marheo Petirdidiet ,entonc=es monge aenedi~ tino de la congregacion de fan Vanno) y que muri fiendo obifpo de Macra, el ao de J 7la) hizo imprimir un volumen "".8 0 que conteni rlpllrlJJ fobre los primeros volumenes de la Bibliotheca de M. del Pino. El de 1692. ) di luz otro fegundo, y tambien otro tercero en numero el d. 1696. Efros reparos que erran el fruto del eftudio de los padres) que haclan muchos Benedifrinos dirigidos por el dicho padre Peiirdidicr , quien los revio , aumenr y los coordin) eran folidos los mas de ellos, pero defagradaron M. del Pino) manifeft fu difgufto, refpondi ellos con una viveza que no dai6c a fu contrario. No obftante fe hizo la reconciliacion defpues del tercer volumen de reparos) los qUllles di fin al cenfor. Al mifmo tiempo tenia que hacer D. del Pino) con M. Haday ,arzobifpo de Paris ) el qual quedava pre venido conera el. Efte Prelado levane ral bCllrrafca conera la nueva bibliotheca , que :tmedrellt al amor) el qual fe vi precifado condenar muchos propofi. ciones de fu obra"; pero no fe fuprimi, y ti amor obligado folamente mudar el rirulo de fu obra) lo&r la libertad.de coneinuarla,lo qual execut fin orro nue YO impedimento. Durante efte inrervalo de tiempo, tu aplicacion alctudio, y fu afombrofa facilidad, le hicieron dar luz muchos volumenes que abajo diremos. Finalmente , defpues de haver padecido diverfos infortunios. muri en Pars en 6 de junio de 171? alos 62. de fu edad) femido "de fus amigos) y de el publice. Su cuerpo fue enterrado en la iglefia rurodiial de fan Severino ; donde el librero, que Imprimi muchas de fus obras) reconocido, hizo colocar una piedra fepulchral de marmol en honor luyo con el figuiente epiraphio, compoicion del celebre Rolin. .

PIN

~alqu1er c:lihmen que fe forma de las bi'a~ del Pino) no es razon ablerehuzarle la laudatoria de havet tenido un gUft0 excelente; una grande exerupcion de las preocupacionesordinari-a"s, un talento claro t rerfo, methodico " unlt lel:ura immenfa con una memor1l feli~, utta imaginativa viva, pero reglada; un eftilo ligero y nuble, un ara!:er reao.., lnoderildo ,n partido, fin preveneion ni v~oleJ.1cia; llene de recurfo en las necelJidades, mas lnchnado . la paz que la divifton. y aero formar proyel:o de reunion fi fe huviera podido efpetarla de parte de las communines exrrangeras , y efto le havia procurado el comercio con roucnos do1:os de diferentes partido!, y fe Cabe que Guillermo Wake ) &rf&obifpo de Cantorberi, lo honor con muchas cartas) por lo mucho queeell:imaba fu moderacion y juycio. Se merecio pues expenfas de la mifma confideracion.d que el Czr Pedro ~ mientras fe mantUvo en Paris * loc:onfulrafe fobro algunos proyeaos de reunion, que por dcfgracia nueftra no lograron el efe~o que fe de. {eaba. El catalogo que vamos miniftrar de fus obras * es UDa prucKa de fu amor '1 fa,ilida gtande al tra~ bajo. .

PIN

CAT.-tLOGO 1'" NOTICi J}~ LAS OBRA.' t M. D" Pi", ~ D, Pilll1. N"t:fJA 1JiblJthtell th kJs A"ttJr'J Ecleft.,jlicol, (Jot, El primer tomo conteniendo los autores de los trel primelos figlos ) con una difertacin preliminar fobre la biblia) pareci afio de 1 686 ~ Y fe reimprimi en el de 16'98 con aumenros confiderables * entre ello. l~ fucceffion de los obifpos de las redes mayores) la hlftoria de las perfecuciones, la de los CODEilios) ., de las heregias. dos tomo) ;,,-S Progo7lUII'1 robre lA BilJIlI) tres tomos ;,,8-. en 1699. Es la diIertacion preliminar fobre el antiguo y nuevo Teftamento eonfiderablemente aumentada. Bibli,thec. t I,J ,A"ttJr,s Eeltfi..ftirll, conreniende el IV. figlo, &c. Defpues de la edicion fegunda de los tres primeros fi~los) no havia hablado el autor lin. de la vida y obras de los -autores ecleftafi:icos, de la. al:as y canones de los concilios. Defpues , minilr en el ao de 17,1 . un fuplemento ~ los tomos anteee: dentes, que conteni [os pnncos principales de la hiftoria de los figlosIV. V. VI. VII. YVIlI. de laigle. ha. AHi fe ve la fucceffion de los obifpos de las fede. mayores) la hiftoria de las perfecuciones, la de las heregias) y de las conteftaciones teerca de la doariona ) con una tabla chronologica de la hiftoria de eftos figlos. Defpues pareci fu bibliQtheca bajo de los tit'" los figuienres. Hijt.r/I , I"s ""tr''(J"jillS 1 d, 1111 mllt".illS ,el,;".fti.. '41, e:raradas en el IX. figlo , en 16H' Las del X. XI. XII. XlII. XIV. Y XV. falieron luz fuceffivameme hafta. 1699. Hallafe al 6n del fe.. gundo volunfcn una diferracion curiofa acerca del autor del libro de la Imiracion de Jefu-Chrifto ; tocameal quahuvo en aquel riemo una dilatada y aai. va conteftacion entre los Benedlfrinos) y los canoni.. gos regalares de la congregacion de: fanra Genevieva. Hifttll'I de 1" rgltft. , J t.s A."'tlTIS EC;lIflcIIJ tI ftgl, xyr. Bi'liD,h,CII t I~I A.tlres Eeleft.]IiCtJJ, Jtf ,111M t 1700.11/111,1 Jt 1710. H if/ori. EcleftllfliclI tlftg/' I rIr. T4b'" ""i'rJ,rJAI de t.s A"t.,-es EcleJi".1liefls en cinco volumenes , ao de 1704. Los dos primeros contienen los nombres) la patria, el tiempo de los autores. yel caralogo de fus obras) de aquellas qne fe les atri buyen!, {lar orden chronologico; el tercero una rabIa alphabenca de eftos mifmos autores, con un trarado de los eftudios th~QlpgicQS j un fuplemcnte los" a~

Eic j4cet LUDOVICUS ELLIES Du PIN, Sacrl. IhltJ/tJgil. PIIriftelljil titJan', I'trit.liJ e.lttJr d- ;"ag.ttJr liD" tJlitJ[III, /'tltr. '&eleft" ",DII"",mtA 111ifeJO labn" ;lJNjlrll'ViI. Regn; jllra ,
Et Icd';. CAllie"",,. libtrt4t,J Aer;ttr "0" ",;lII1S '"4m Ir"dite prop"','''''lJit. 1",m,,,r. in .m,,; gelllr' letilJ"is (fo .a,i".

a,

LtUlde c,"[pie"",.
[e"'f'" a"",. ",iti

Nihil;1I tlmll; 'VlII

P'~t'r

",tlef/tI) 1ft ob/i'Vifci, .j"riAs.

'V~(Hs

"e

Eccleftl. ..""i,Nl ftcrll,.",tis Ohi;t fixtD Ji, j..;i 1'"' R. S. H. M])CCXrX.- aI$,Ji, lI'r~ LXa.

PIN
tores; una tabla chronologica de los concilios, y el indice de las al:as de ellos y de fus canones ; el'quarto, los autores feparados de la comunion Romana por orden chronoiogico , 'c~n'el catalogo de fus obras; el quinto:t el titulo de las obras de todos autores por orden de las matetias. Bib/itlt#W," t los A.ton! {epllrats J, 1" CfJ1II,,,,io,, R"",."" fgle/ill , dos volumenes el primero imprefo el ao de 1718 , Yel fegundo el de 17 [9. D, ."tit/"4 E''''eft~ Jiftiplin" , iffirt.tiolll1 hiftQriu, el ao de 1686. i,,-..o. Lib,.,. p.r"1IIfJr"m, ,,,m ".tiJ, flllilll" ,"".fenfilJ lit""lis e~ptl"it"r , en 1 67 [. ,,,- 8. Libro d, los P,fll",tls traducido en Frances, fegun el Hebreo, con notas cortas ao de 1710. LA ./I. efenfA de M. D. Pi'" &c, Not~ i" p,ntllf,.eh , en [701. dos tomos, ,,_8 D Differtatit""s hiftQrie.s , ,hro",gic.sJ eritiells ,fobrr lA Bbl1I , tomo l. TrAtlla. t 1" ilri"4 ChriftiAIIA' orth,txA. 'Y otras muchas que por evitar importunidad amitimos~ no haviendo al parecer ni aun vida para leer [us elenchos. ni fus titulas. PINA (Leonis de) natural de la villa de Guarda en Portugal, vivi en el figlo pafado, y fue diputado 4e fu ciudad los cortes tenidos /ln Lifboa, el ao de 1670. Pedro H. rey de Portugal, lo hizo cavallero 4C la orden de CbriA:o t reni mas meritas, que fortuna; y defengaado de las vanidades de efte mundo, fe retir al lugar de Tumbe, cercano la villa de Guarda, para entregarfe Colamente la devocion y. las bellas-letras. Sus obras fon E"cllnto d, al.", en Portugus, imprefo en Litboa, el ao de 1670. ehro",logiA flitlC S4/v4toris , la qualno pudo acabar, fiendo una obra muy digna de [er imprefa. Gr.....liCA t'" ""l.1UI P.,.t.g.e[A M. S. Emer,"ci""., poema en profa. M. S. S.." LoreTlUJ, tragedia en verfo Efpaol , con <los volumenes <le poefia en Efpaol y en Porrugues. M. S. P..rAphrtlfis d, oficio e "OJ/iI StTlDrA. M. S. Problem4t. g,ometric.. A& thetJre",.tA. M. S. Optlftt4fA mtlfiCA etml pl..a" eccleft. , ft" d, ,."Jie. bebdQmAd. fAnl~. Muri en Tumbo azia el ao de 1680. * Juan de San Antonio, Srbliothee.

PIN
,,,_SO.

335

.,

1m.

FrAncift.n., t'1M!eg"nd.
PJN A ( }Llan de ) Efpaol, natural de Madrid, 40nde naci el ao de 1S82. , Y tom la fotana de la compaia el de 1601. Defplles de haver exercido en diverfos lugares el empleo de predicador, y el de re.l:or en fu religion , lleg fer provincial de la provincia de Toledo, y muri el ao de 160. Se dice, havia leydo todos los padres Griegos y Latinos; que havia facado de ellos cien volumenes cada qual de S00 paginas, y todos efcritos de fu mano. Public comentarios Latinos fobre el ec1eiaftico, impreros en cinco volumenes t 4folio, en Lean de Francia, defde el ao de 16Jo, afta el de 16..8. Hizo tambien comentarios fobre el Ec1efiafres en dos volumenes t aJo/io, y orros dos elogios de la faptiIiroa Virgen. Todo en Latin. * Sotwel, Bibli,thecA Soc. JIjiI. . PINA ( Ruy de ) natural de Guarda, villa de la provincia de Beira en Portugal, dimanaba de padres nobles, quienes le educaron con el mayor cuydado. El rey Don Juan el lI. lo hizo, en el ao de 1~8J' fecreraro de la embaxada de ECpaa , yen el de 1485 10 emple del mifroo modo en la de Roma. El rey Don Manuel, 10 hizo en adelante fidalgo de fu cafa, primer hifioriador del reyno , y guardia de los ardlivos? cuyo empleo lo precifo componer las obras .Ggulenres; pues ay algunas bajo de fu nombre que ~o fon fuyas. ChronicA de Don J1I4" f. rl] t Portllgal, Jn folio, osvolM""nu , manufcriptos. Efta chronica ha fido tenida fiell1pre por fuya; pero es la mifma

que fe imprimi en Litboa el ao de J 64-4-' folicicud de AntOniO Alvarez imprefor, que 1Uegura que Fernando Lopez , hifioriographo de Poftugal , es el ver.. dadero autor de la primera, y fegunda parte; y Gomez Annesde Azurara, de la tercera. Pina, coorden y perfeccion diverra~ chronicas de los reyes de Portugal, y fobre todo la de Eduardo 1. y de Alfonfa V. fu hiJO. Efcribienteramenre la de el rey Don Juan elll. y de Don Marwel fu fuccefor ) pero no la pudo adelantar mas que afta la toma de Azamor en Africa, el ao de }s 14; fiendo Damian de Goes qnien continu efta chronica , que tenemos imprefa. Ruy de Pina ha fido fecrcrario de la embaxada de Don Pedro de Noronha , que Juan 11. errtbi dar obediencia al papa lnnocencio VlII. Vivi en empo de los reyes Alfonfo V. Juan ll. Manllell y Juan 1Il. * Rodrigo de Acunha, arzobifpo de Lifboa, en . figll". pArte d., [" hiJloriA d, BragA. Refenda, Chr,"ica d, J IIAn 1/. Damian de Goes, y Juan de Bairs ~ hablan con elogio de Ruy de Pina. PINA, lugar de Efpaa en Aragon, fobre el ribazo izquierdo del no Ebro, al fuduefte de Zaragoza, de la qual difta como unas diez leguas. PINAMONTI ( Juan Pedro) Jefuira dol:o, nacio en Piftoya en Tofcana el dia 1.7 de diciembre de 16 p, Yenrr en el noviciado de tu orden el ao de 1647' Unos graves dolores de cabeza que le acome~ rieron al principiar fus eftudios de theologia, haviendolo precifado dexarlos enteramente fe aplic hacer miffiones por el campo con el celebre padre Seery. Jamas fe vi miLlionero alguno mas infatigable, ni roas humilde que el ; mas auftero , mas potente de obra y de palabra. Fue tan gran maearo en la direccioll de almas, que no es dable poner en duda haverla enfeado mucho mas al efpiritu- faino, que quanto pudiera el haver aprendido) expenfas de un indefeo eftudio. Fue confefor de la duquefa de Modena, fin defcaecer por ello un punto de fus miffiones. El defeo con que fe hallaba de morir en tan fanto exercieio, y fll humilidad, lo obligaron rehufar por dos vezes el empleo de reaor del No. viciado. Haviendo muerto el padre Seery, el gran duque Cofme lIt lo tom por fu direl:or, dexandale liempre la libertad de continuar fus trabajos Apoftolicos, en medio de los quales logr terminar fu vida en Orta, diocefis de Novara, en 1.5 de julio d. 173' los 7 1 de fu edad. Sus obras fe imprimieron en Parma el ao de [706. en un volumen de I folio. He aqui pues la lifta de ellas : Eftrcitil fpirit.ali di S. 19l1lltio; lA viII d,1 Cielo "pp,.nana; l. ReligiofA en JI/ir.in'; lo Specchio che non ingannA ; 1" verA SApienz:.A i I C.ore 'ontritQ; l. Crlce 4l/eggerlt4; t'lnfern, Aperto Al Chriftial'lo j r Albero dellA vit. j ,1 fa. cro Ctlore di M4riA /Tergin,; lA CA{A de' R,,,hi, 6 vero il debitfl ,d ;1 fr.uD t/l. Li.oJinA; La Legge d,W i.poffible ; lA voewo", viuorio[ia; 14 Sin4[.og. deJingll""Atll j brf:fJ' 'o~p'ndio del/A dottri"A Chrijli4""; exorcift. rite ,doB",; il irertore del/A perfe:c.:c.ione ChrijliA. nA. El padre Conrbeville , Jefuita , nos miniftr ef1:a ultima obra en Frances, bajo del titulo de Dire[}(Jr' e" los caminos d, lA "Ivlleirm. Efte libro, que pareci fin nombre de ~uror, ni que fe fur.iera era rradnecion, fe atribuy las mcxores pumas Franeefas. Tal era el merito de la obra. PINARIENSES, facerdotes y Cacrificadores de Hercules, los quales facrificaban ef1:e Dios maana y rarde. Hacian fus faerificios con los Potitienos; pero los Pinarienfes no haviendo llegado que por C:lrualidad los ultimas, y al fin del facrificio, quifo Hercules el que los Pinarienfes irviefen los Potitienos , quando ellos le facrificaban , y de ello fe llamaron ~ ,.,, 1,., .. forme .,. Rofino, AntigtledAdes (rielAs] RqmanAs.

PINARt ( Claudio) feor de Cramal1es , primer dividi la igiefia. Pinchar vi6t en adcIan~e los r-aron de Valoes, lo exaltan fus meritos los primeconventos de Inglaterra, de Efcocia, Holanda, y ros empleos. Fue [:cretario del marifcal de. fan An- . de Alemania; pero la muerte lo detuvo en el fin de dtes , que teni parte en los mayores negocIos, reyfu carrera en e1monafterio de fanta Agatha en Branando t-.lenrique 11, Y [ecretario del rey Chriaiani bante, el ao de h. * r'Aft H liet , en 'sorige:. 'fimo,.y luego de rentas reales el de 1.J69' Se'Crey lIel de Caen. que la' muene del marifeal fuproteaor , quc .pe.recl PINDARO, poeta Griego'~ aquien fe afigna el ti~ en la batalla de Dreux el-ao de 1561, caufari muo rulo de principe de tos Lyricos, y que havia nacido 'C.ianza fu fomma1 pero fupo tan bien mantenerfe en Theoas en la Beocia, dorante la Olympiada LX) ;}Jara COI1 la reroa Cathalina -de Medicis , que fuc emazia el 'ao soo 'an'tes de J. C. 'al principio del reypleado en diverfas OLaftones de importancia, y funado de Dario; eLlaba en el punro mas realzado de -cedi, en el ao de t 570. en el empleo de fecretado fu reputacion reYRando Xerxes, aa la Olympiada de ellado Claudio de Aubefpina, con cuya prima L.XXV ,y cl a? ..80 antes de J.C. HIvia aprenh~rmanahavia cafado. El rey Carlos IX. fupo 9ue dldo el arte poetlCO de Lafo Herml0neo, :y de una 'el duque de Alenzon fu hermano) formaba partido feora Griega llamada M)rthis, que era mu y dol:a, en el exerciro del duque de Anjl1 ) que tenia fitiada y que tuvo Corinna por di{cipula'. Pindaro comla Rochella, 'y embi aila Pinart que dip aquel ufo muchas obras de PoeGs de todas efpecies; pero partido, mediante la firmeza 'con que hizo valedera no tenemos mas que las das que hizo para aquellos la auroridad de el rey) y prohiviendo de parte fuya que en fu tiempo havian alcaazado el premio en los -al duque de Alenzon ~ fatiera del exercito del duque quatro juegos folcmnes de los Griegos, qlle fon los de AnJ11, fu hermano. Efte ultimo, haviendo ceido juegos Olympicos, los lnhmicos, los Pythicos, y la corona, ellim mucho Pmart , al qual embi los Nemeenos. Los autores no concuerdan tocante por embaxador exrrao~dinario Suecia. Uefpues de al tiempo dc fu muerte; pues Suidas dice no vivi las barricada. de Paris, el ao de 1 S88. haviendo fino SO aos, afignandole dtro! mas. Thomas Maformado el rey Chritianifimo el defc:o de vengarfe gifter que compufo la vida de Pindaro , alIegura de ello conrra los feores de Guifa, alex los {creque muri en la Olympiada LXXX VI, que es decir, tarios de eftado t los que crey el muy afel:os la aa el ao 4J6 de J. C. los 66 de fu edad. Otros ~eyna fu madre, lin participacion de la qual queri dicen lleg afta los 80 de fu edad, y tambien otro~ que muri el ao de .... 62. aores de Jefu-Chrito :lc:l?ar .con :l.quel rroyeto. Pinan fe retiro Caft.illoThIern J del qua era governador, y fe forpecho de los S8 de fu edad, quando Congn era preror do el havia querido entregar cfta. plaza al duque de 1'arAthenas. Eftevan de Byzance aade, que Plnd.lto no' ~la , 'de la qual confi el govierno al vizconde de muri en Thebas, como fe ha creydo, fino qti~ fue ~omblifi. fu hijo, ti qual fe la tom el duque de en un lugar llamado CJ"ocephAIiA, C,,'eUl de Perro. Mayenna. Acufaron pues elle vizconde de haverla Toda la Grecia conferv tanta veneracion Pindaro, entregado por inreligencia, y enfuerza de ella acuque mqcho tiempo defpues de fu muerte. 109 de (u racion fue condenado por contumacia como tebelde. familia fuer~11 muy eftimados por refpel:o tuyo, lo Tal defgracia fue muy fenfible Pinart, quien no qual fe vi claramente en la toma de Theba~ , quando Alexandro el GrAnde, mas de cien aos defpues tuvo foil ego afta que Vida el hano:: de fu cafa refiablecido por el mifroo rey, en virtud de declaracio.n de enc po~ta, arrafando eita ciudad, referv la cafa en que havi viYido en otro tiempo Pindaro~ Efte de efte monarcha, y fu hijo reftituyd.l fus bienes. En adelance fe rerir fu cafa de Cramalles en la poeta es cl mas celebre de los poetas lyricos, que qual muri el dia J4 de feptiembre de .605. la antigua Grecia diftinguia de los otros aunque no PINCHAR (Pedro) de familia antigua de Norfue(fe el mas antiguo, fi bien fue c:1 quien fe adquiri mas eftimacion que rodos los demas. PIaron c:/li. nlandia, que todavia fubfith asia fines del figlo XVI [ , havi nacido atia el ao de I J10. en el arramaba grandemente las obras de ete poeta, ..aquicn bal de Vaucella en Caen. Siendo moto fe amin con afigna los epithero$ de homb eftpie"t1fimo y de D''lJln,. un rc:1igiofo de Santa Cruz del pais de Liege, que El eftilo de Pindaro es elevado j fu poella tiene roaentonces ft: hallaba en Caen, y lo figui quando bol- geftad , fecundidad, arte, y no fe que fuerza m:z. 'vi fu pais. Tambien tom el abito de Santa Cruz dada con un genero de dulzura que le es muy pecuen la cafa de Huy, cabeza de ella orden, y dcfpues lian Sus figuras fon audaces fus defcripciones maravillofas, con el talento de reprefenrar vivamente que profIO palI Lovayna para acabar fus eftu,Iios que havla principiado en Caen. AlIi fe gradu las cofas. Horacio cdmpra la rapidez de fu diccion, de dador, y fe adqUIri en adelante mucha reputa la de un torrente impetuofo, quc fe defprende de tion con fus fermones. Lo hicieron prior de la cafa las montaas, inflado de las aguas, y arrafrrandd de Caen, azia el ao do: I J 5S. En ella fue donde. con figo todoquanto cncuentra. Annota, que aquellos que quieren imitar Pindaro , eftan en peligro compufo fu libro inritulado rtjlis Nllpti.!il j que es de t;aer dc lo alto de el cielo como Icaro. Aade que una explicacion rnyftica de los abitos de fu orden. En el ao de I 363. fue elel:o general, 10 qual lo ene poeta fobreCale en un todo, bien fea llenando prccif el ir viVIr Huy. En tal empleo fe aplic de vozes nuevas fus atrevidos Dithyrambicos, y q\ie ~n reformar [u orden, y lo configuib en parte. Los marchando pa(fo libre afel:a cadencia que no rehegocios de el convento de fu religion en Caen, haconocen leyes; bien por que canta las alabanzas "iendolo precifado palTar alli en el ad de 1372., de los diofes, de los reyes y de los heroes. Longino dice que algunas vezes el ardor de Pindaro, pl;1fo un rodo en orden y regla, y fe bolvi: Huy, de donde fe rerir, luego qu~ fupo lo havian hecho en medio de fu mayor violencia, llega extinguirfe obifpo de Spira; no por que fueITe fu defignio el muy fuera de riempo pero lo prefiere no obnante rt"hufar el obifrado, fino que queri acabar antes la aquellos poetas Lyricos. que aunque reglados y reforma de fu orden que apenas havia principiado. eleganres, no tienen fus rafgos fublimes. Oionyo la comenz pues en el ao de 138 1, viGtando los de Halycarnafo, hablando de la diccion de elle poeta, lllonafterios de fu dependencia en Francia, yel rey afegura es una armonia anrigua y auftera. Las odas Carlos VI. lo apoy con fu autoridad, aunque Pin- de Pindaro eftan llenas de movimientos y de: rranfch;n huyo tomado el partido de Urbano, y Carlos rones, de penfamientos vivos y fublimes , como ar el de Clcmence, quienes le diliruraban mutuamente rojados por cafualidad; pero puede decirfe que el el obfpado de Roma, dural1cCI e Cifma que enconces deforden que alli reyna es un efeao del arre. Efcribi.

.~3

,P '1 N

PIN
l'

en

---.-.~---

--------

P/I N

PIN

337

dia de todos los fantos, mercado el da primero del 1!B ,la Dialeaica Dorica; pero la mezcl de Eo/ieA, mes, y por armas aludiendo al nombre 1111 PillO 'fJer@ por elfo llam el algunas vezes fu lyra EoliallA. Sus Odas han llegado nofotros menos corrupras que la encimA 1111 kAlcolI. Defi:ruyda de fu primera fundacion , que ay qUlen dIga fue de Turdulos , la pobl nueva.. mayor parte de las obras de los amiguos. Puede fer que la regularidad de los metros fea de ello la caufa; mente ,el rey Don Alonfo Henriquez, ao de 1179, co.ncedlendole honrados privilegios. Lo mifmo hizo, pues es tan grande en fus obras, que no es poffible mudar en ella cofa alguna que no fe conozca. Una Dlaz, de(pues Don Sanc~o l. fu hijo, otorgandole de las mexores ediciones de fus poefias, es la de los fu~ros de Evora. Ultlmamente la reedific el rey frafmo Schmitd del ao de 1616, con fus comen~on 1?lonyfio , levantando fu cafi:.illo, el ao de 1j11.' tarios, reimprimida en Oxfort, y adamada de bue~anbay , lib. H' CAp. 2. 5, Fana, pArt. ~. CAp. 5' OlIvera,f,I.175 nas adiciones, por Nicobs le Sueur, el ao de 1691' ;,,-[6li#. * Atheneo, Deip11Dfoph;ft~. Suidas, Lexic. PlNELLI, familia de Genova, es una de las 18 Dionyfio de Halycarnafo, de elo'!lIentitl. Demofi:henobles de efi:a Republica, la qual ha dado duces Des, Horacio , Carm. lib. -f.. OdA 2.. Y Andres Dacier , y otros magifi:rados. AGUSTlN Pinelli, hijo de Ph,.. mllelltAri, [obre Horacio. Longin, de SlIblim. Quinlipe, fue ereao dUle en... de enero de 1S5S; otro ciliano, 1"j1illlt. Orat. lib. 10. CAp. l. Rapin, ReAGUSTIN Pinelli, hijo de AlexlUld", fue ele\:o en flexiolles [obre lA poetiea. Francifco Blondel, CompA10. de abril de 1609. J u AN-BAPTIST A Pinelli , academico de la Crnfca, public diverfas obras en verrAdo" de Pind4ro J de Hor4cio. Ger. Juan VaRio, lie Art. Poet. Tanegui le Fevre, VidRS de los poetal fas Latinos I~alia~os ~ y. muri aa el ao de 163 o. VALENTINA PmellI, naCida en Genona, fue religioGriego/. Baillct, Dj{J"menes de lo~ do~os, &c. .' P1N DO , Pindlls, monte de Eplro o de Thefaha; fa en Sevilla en e" monafi:erio de fan Leandro, de la orden de fan Agufi:in ; fabi muy bien la lengua Launa parte fuya es llamada Parnafo , y la otra HelicoII. Por efi:a razon eftos tres Bombres los confuntina, y campufo diverfos tratados en profa y en verfo; den vezes los poetas, quienes hablan de efi:e monte u~o ~mre. ot.ros e~ alabanza de fanra Ana, el qual confagrado las Mufas , y de un ro de efi:e mifmo hiZO ImpnmIr el ano de SOl. LUCAS Pinelli, originario de Genova , y nacido en Melfa en el reyno de nombre. PINEDA (Juan) do\:o }efuita Efpaol, natural Napoles, era Jefuita, y en{e la theologia en Inde Sevilla, donde tom la fotana, el ao de 1572., golfi:ad y en Puenre--Moufon, compuf diverfas Y enfe defpues la philofophia y theologia en di- obras piadofas y de theologia , y mun en Napoles verros colegios. Sabi las lenguas, que le fervian mu- . en 15 de agofto de 1607. GREGaRIO Pinelli, tambien originario de Genova, y que naci el ao de 1S, l . cho para enrender la e(critura, y compufo comentaen Caranzaro en la Calabria, fe meti frayle Dorios [obre Job en dos volumenes. ClJme"tArios fobre el minico el de 161 1 , Yfue vicario del cardenal Allalli , Ecl~{iAftes, rambien en dos volumenes. De rebus SAI,mo"is. libri VllI; Prttleljo flcra ill CAntica C.1Itiabad de fama Sophia de Benevento, y del cardenal de Firenzuola, abad de S. Angelo de Farfinello. Fue corll",; "dexexpurgatorillslibrorllm, &C. Pineda muri en 2.7 de enero de 1637, 'los 80 de fu edad. en cafa d~ efi:e cardenal en Roma, donde perdi el *' Alegll.mbe, Bibliothftript.ftciet. hJit. Nicolas An- juycio, perfuadiendofe de que lohavian envenenado; tonio, Bibliotheca. ftript. Hi'!pAII. lo llevaron al monafi:erio de la Minerva, en el qual PINEDA, lugar de Efpaa en Catalua, y en la. padeci el ultimo infortunio J precipirandofe defde vigueria de Girona, cerca de la embocadura del una ventana de la enfermeria, y fe mat, el ao de Tordcra. * Colmenar, Delic;AS de EfpRfiA. 1667' Havia compuefi:o diverfos tratados: Sti",lIll1$ , PINEDO ( Thomas de) Portugues, natural de Ch.ritAtis; Polit;c~ Chrifl;ltn~, t!J'c. '/< Foglieta, elag. Francozo en la provincia de Bcira , era muy dol'o , y i/lNfl. Lig. Sopranis, y Jufi:iniani,flript. Ligllr. fe patIO Holanda remiendo la inquificion. El n9:nbre Alegambe, Biblioth.ftript.[ociet. JefM. Nicolas Amonio , Biblioth. ftript. Hi[p. que teni en Portugal era de Thomas Pinheiro de Pineda, y muri en Holanda el ao de 168j. Su PINELLI (Juan Viceme) celebre por fu erudicion, profunda erudicion fe hace ver en el comelltario que naci, el ao de 153 S, en Napoles" hijo de Col"'. Pinelli, y de Clemencia Ravafchiera de Genova, fe el compuf fobre Eflevan de Byzance, de Urbiblls & Pop.lis, imprefo la primera vez en Amfi:erdam el efi:ableci el ao de 1 S58. en Padua, donde pafIO ao de 1678. ill folio, y en el de 1694. en Leyde, el refi:o de fus dias. El efi:udio de la jurifprudencia ~ que es un monumento por el qual hace yer quanto en la qual nadie le fobrepuj, no fue fu unica ocufobrefalia en las lenguas Hebrea, Phenicia, Griega pacion. Tambiea fobrefalio en el conocimiemo de y Latina. En la epifi:ala dedicatoria de la primera las Monedas, de la Medicina, de la Hiftoria , de las cdicion, dice al doao marques de Mondexar granMathemticas, de las Bellas Letras ~ y en la intelide de Efpaa, que teni en aquel tiempo 6~ aos gencia.de las lenguas. Jum una bibhotheca confide edad. Al fin del prefacio, pufo Pinedo fu epita- derable, mediante los libros mas raros y mas curiophio , en el qual dice Cer de una noble extracClOn; fas ~ y affi mifmo excelentes manufcriptos. Tambien hendo por parte de padre de la familia de Pinheiro , teni un gabinete de monedas y antiguallas, una gay de la de fonfeca por la de fu madre, y que fe vi leria llena de los retratos de los grandes hombres. precifado abandonar fu patria, viendofe perfegui- y fobre todo de los de fu tiempo. Los cardenales Bado de fus enemigos aunque inocentemente ~ que ronio y Belarmino, que havian acompaado en el aprendi las humanidades bajo la difciplina del pa- ao de 1 S98., al papa Clememe VIII. aFerrara, rodre Francifco de Macedo, el qual re manreni en maron ocafion de ido ver Padua, y quifieron aquel tiempo en los Jefuitas. '/< YeRfi Imbonati, ]Ji- entrar incognitos en fu cafa, vefi:idos folameme de blio, Lat. HebrAic4,pRg. 2.8~. &c. fimples facerdotes. Pinelli, que jams los havia vifio PINEL, villa del rcyno ele Portugal, tres leguas los reconoci al infi:ante pues teni los retratos de de difl:ancia de Almeyda, en un collado, cercada:de ellos en fu galera; llevolos ella, y enfeando el buenos muros, con fuerte cafiil1o, fiete torres, y retrato del cardenal Baronio, al cardenal Belarmi. {eis puertas. Es abundante de todas miefes, y es ha- no, le dixo, m;r.d IIna pntNT. excelente; y defpues vitada por mas de 600 vezinos, mucha nobleza, enfcando el de Belarmino, Baronio, cOllfeflti, le divididos en feis parroquias, un convento de mon- dixo el, Mfl1l.fefior qNe efle retrAto fe parece mllcho ~ jas Francifcas , cafa de Mifericordia, y buen hofpi- 'ZIlIeflro co11lpaiitro. Efros grandes hombres viendofe taL Goza preeminencia de voto en cortes, hace feria defcl.lbiertos de un modo tan agradable, concibi~

de''''

T""o YII.

Vv

PIN
ron de el una etimacion aun mas apreciable, la qual le ~ument la converfacion que con el tUvieron. De todas partes de Europa, fe aCl;1di Padua para verlo, . 6n de comunicarlo y conCultarlo, y nunca fe fali mal contentos de fus converfaciones. Daba memori:&s los unos, comunicaba fus libros y manufcriptos los otros, y fe complaci en contribuyr con fu trabajo en perfeccionar el ageno. Semejante hombre havri fido necefario por mucho tiempo la republica de las Letras; pero muri d. una fuprefion e orina el ao de 1602.. Se le enconrraron en el cuerpo 1 5 piedras, y entre ellas una en los riones enfangrentada y tortugo!a. Su bibliotheca debi llevarfe Napoles j pero la republica de Venecia retuvo de ella la mayor parte. * reAf~ la vida de eUe gran hombre efcrira por Paolo Gualdo. PINELLI (Dominico ) cardenal y decano de el facro colegio, naci en Genova en 2.1 de otubre de 1541. Era hijo de P Aris Pinelli"y de BenitA Spinola. Defde los 14 aos de fu edad, comenz fu curfo de derecho, el qual efrudio por efpao de feis aos en Padua. Bien prefro fe hallo en efrado de enfear. y pa!f Roma el ao de IS 64 , que era el Jo 3 de fu edad. El papa Pio V. lo hizo referendario de una y otra fignatura, y Greg~rio XIII. lo nombr comi!fario apofrolico, para terminar una diferencia que los havitadores de Narni y de Terni, tenin mas de 100 aos havia, tocante los limites de fu territorio. Lo re,gl con gran prudencia, y quando volvi Roma, tu rrovifro en el obifpado de Fermo, por refigna que de ehavia hecho el cardenal Perreti, que lo queri mucho. Defpues fue auditor de rora , clerigo de la capilla del papa; y vicegerente del cardenal Cornaro, camerlinguo de la iglefia. Luego que fue eleao papa, el cardenal Perreti , el ao de 1 Sg 5 , pufo en el colegio [acro Pinelli, que havia fido nuncio en Efpaa, y que teni entonces 45 aos de edad, de los quales havia paTado 13 en Roma, en fervicio de la fanra fede. Poco defpues de fu exaltacion al ca rdenalaro , lo embiaron por legado la Romania, donde refiableci la tranquilidad que unos malvados havian conturbado. En adelante lo nombr el papa caudillo de fu armada, lo hizo arciprefre de fantaMaria la Mayor. y le cometi acabara el feprimo libro de los decrerales que Gregorio XIII. havia principiado. Tambien fue lega.do de Perura , y muri hendo decano de los cardenales en 9 de agofio de J 611 los 70 de fu edad. Ecribi un tratado Je la autoridad del papa, que efi manufcripto en la bibliotheca del Vaticano, y relaciones del proce!fo que fe hizo para la canonizacion de Canta FranciCca , Romana, y de fan Carlos de Borromeo. * Pancirolo , Dec/ar. juris interpreto /if,. 1. t. 198. Ughelo, ItaliA ficr4, ,om. l. J 1. Giufiiniani, Seript. Lig. Ciaconio. Petramellario, &c. PINEMBERG, que algunas mapas ecriben Pill# nenberg, y Baudrand Pillneberg, en Latin Pi1lneb"'ga, condado e~ el ducado de Holfrein , y en la provincia de S[Qrmarta. Pertenece en parte al rey de Dinamarca, y en patEe al duque de Holfrein.Gottorp. El pais es muy defnudo y afpero. La capiral , que tiene el mifmo nombre de Pinemberg, nada mas es que un O'rande lugar fabricado de ladrillo y madera. Difia ~inco leguas Alemanas de Glucktad, tirando aa el orienre de Invierno, y tres millas de Hamburgo, diltando folamente dos de el Elbo ; pero ay en las dependencias de efre condado otro lugar muchC\ mas confide. rabIe llamado Alrena, del qual hemos hablado en fu lugar. * Baudrand. MemoriAl dtt CavA/tero de lJeAujeu. PINES, i{las de la parte aBa de la linea equinocial aria el medio dia, Ips 2.8 grados de laritud, la defcubrieron los Holandefes el ao de 1667. Un

PIN
navi Holandes , haciendo viage de la parte all del cabo. de Bu~na-Efperanza , azi.a el oriente, lo arroj un VIento lmpetuofo al furgldero de efra ila; las perronas que ivan en el haviendo abordado aIla, hallaron en efre parage gentes que profefaban la religion Chrifriana, y que hablaban Ingls. Alli fe havian efrablecido defde el ao de 1590, Ydefde entonces no havian vifro exrrangero alguno. Los havitadores de efra ila refirieron fu hifioria que es a{fQmbrofa. En el ao de 1589, una armada compueta de quatro navios Inglefes, yendo las Indias Orientales, fe vi acometida aa la ila de Madagafcar de una tempefiad, que apan hizo perecer tres vageles, y que impeli el quarto, llamado el Mercant~ ndi"noazia. un ribazo lleno de rocas. Se ech pues el eCquife al mar, y cada qual procur ganar tierra, y affi no refiduo en el navio mas que un folo hombre con quatro mozas que no pudieron echade ~n el efquife, y que 110 fabiannadar. Todos perecieron excepto efras cinco perfonas , que fe efcaparon en las tablas de elllavio detrozado. Efre hombre, y las quatro mozas encontraron efra illa inhavitada, un fin beftias falvages, y llena de arboles frutales y de un grande numero de paxarus, que ponian huevos en abundancia. Efre hombre teni 30 aos de edad. Las dichas mozas, la una era hija del capitan, las d(\s elan criadas fuyas , y la orra efclava mora. La neceffidad de dar providencia la mulriplicacioll en una i{la firuada fuera del curfo ordinario de la naturaleza, oblig que fuera el hombre el marido de todas qua. rro, y tuvo de ellas una pofreridad tan numerofa, que en el ao de 1667 fe hallaron en la ila once b doce. mil perfonas. Efra lDulriplicacion fe havia hecho en el efpacio de 77 aos, defde el naufragio de 1589, afta el ao de 1667 en que llegaron los Holandefes ella. * CartA de Amflerdam de 19 dejN/io d~ 166H. PINGIANG, ciudad de la China, en la provincia de Xanfi , es grande, rica, y capital de otras treinta en el miCmo pas. PINGON, ( Philibcrto ) baron de Cufi, feor de Primifcella, hifroriographo y referendario mayor de Savoya, y relator de memoriales reales en riempo de ManuelPhiliberro , y Carlos-Manuel duques de Savaya, de quienes emprendi la hi1l:oria. CarlosMa nuel le abrib fus archivos y bibliorheca, y hizo fe le comunicaran los tirulos de los principales monafrerios de fusefrados. Por orden de efre dUllue, hizo un viage Saxonia, para ilufrrar el origen de fu cafa. Luego que volvi public un arbol genealogieo intitulado Arbor ge"tilitiA Saxoni.e SabAlldi4'lNe principNm, con elogios abreviados de cada principe, en donde pa. deci reperidos engaos ademas de efro annorando los grados, fe aplic la prerogativa de la edad, mas que la orden de la fucceilion y de la genealogia; 10 qual es enfadofo y courrario las reglas. La apologia que hizo para efra obra contra Alfonfo de Elbene , es mas razonable. Su hifroria de Turin, intitulada AHlNfla TllrinorNm, contiene cofas fingulares, pero bien autorizadas y circunfianciadas. Compufo otras obras, y havia emprendido tambien efcribir en latn las antiguedades Alobrogicas, la hiftoria ge . neral de Savoya dividida en 30 libros, que efi 1U:\nufcripra en los archivos de Turin, donde muri en 18 de abril de 1581. los H aos y 4 meres de fu edad. Su ml1ger Phi/ibertA de Bruel , fue governadora de las hijas de Marguar'ita de Francia, duquefa de Savoya. * VeAft Guichenon. La Croix du Maine. el abad Ghilini. La Chieza, &c. PINGUENTO , lugar amigua de la IA:ria , pertenece los Venecianos, y efra Gtuada en el nacimiento del Qlliero, feis leguas de difrancia de Capo de Hhia , azia el Levante. * Maty , Dieciol1. PINHEIRO , como dicen los Efpaloles , Pieiro

PIN
(Don Gonzalo) namral de Setuval en PortUgal; dimanaba de padres nobles, quienes lo hicieron eftudiae de primera inftancia en Liboa, y de luego en Salamanca. Defpues fue elelo canonigo de Evora por opoficion j defembargador, y obifpo de Zafim , '10 qualle di oC;lfion -. fatisfacer fu zel en Bayona , donde haviendo fido embiado azia el a'fo de l5 36, para tetminar algunas diferencias fobrevenidas enrre las coronas de Francia y Porrngal, e'xerci tda's las funciones epifcopales por efpacio de cinco aos. La farisfaccion que en efta ocalon di la dos coronas, empe al rey Don Juan el 111. nombrarlo) el ao de 1541, por fu einbaxador Francifco ~. Einple fu riempo en eftudiar las lenguas Griega y Hebrea. no defpreci las ciencas ~ 'y ql1an4o volvi el ao de 1 S5 2, fue creado confejero de eftado. El ao lguienre. lo hicieron obifpo de V.izeu, y haviendo palfado vivir fu diocefis. recoleccion las ordenanzas [ynodales de fus anreceffores. adorn confiderablemente fu igleia , mereci por fus exercicios de caridad el titulo de padre de pobres, y finalmente muri en reputacion de una gran piedad, por el mes de noviembre de 1567, los 77 aos de fu edad. . PINHEIRO ( Don Rodrigo) natural de ~arcel~s en el reyno de Porrugal, era hijo de Don Diego PInheiro, gran prior de Guimaraens , f obifpo de Funchal. Se gradu en derecho, y haviendo abrazado el eftado ec1efiaftico, fue provifto en diverfas abadias. En el ao de 1549 fue nombrado por diputado del confejo g~neral del fanto Oficio. Poco defpues lo nombr el rey Don Juan e~ IU. confejer de eftado, y fue provifto en el obifpado de Angra en la ina Tercera; pero no pa!I ella, por que al mifmo riempo lo cre el rey arriva referido, governador de la cafa ci vil de Liboa. Finalmente, en el ao de J 552, fue hecho obifpo de Porro, y havi.endo governadG efta igleia por efpacio de :0 aos, muri en ella por agofto de 1 572. los 90 de fu edad. Reftan de el algunas cartas Latinas impref~s al principio de l~s obra~ poetiCllS de Cadabal GraVlo. A legua y medIa de dltancia de Por~o fe ve una cafa de c:unpo que el hizo edificar , y que es una de las mas bellas de Portugal. PINHElRO (Don Antonio) natural de Porro de 1vJoz, en el obifpado de Le~ria en Por~ugal, d;~pue~ de haver acabado fllS elludlos en Pans, enfeno a1ll la retorica en el colegio de [aora Barbara, y dcfpues lo volvi llamar el rey don Juan el llI. quien lo hizo fuce{liv.amc:nte pteceptor de fu hijo, fu limofnero , Cu predicador, hifi:origrapho, y. guarda de los archivos del reyno. El rey Don Sebaftian , que fuccedi fu abuelo el ao de 15 57, reconoci aun mexor el merito de Pinheiro, confiriendole el obifpado de Miranda, y deCpues el de Leyria; p-;:ro haviendo querido difuadir efte principe de que hiciera [egundo viage Africa, donde lo mataron, cay en defgracia. En el ao. de ~ 580, los ~randes ,de l~or tugal moftraron la eftlmaclon que haclan de PlOhel~o, Rombrandolo por fu embaxador al rey Cathohco . Do Phelipe 1I. quien qllerin mpear que cfEerara la femencia de los Juezes tocame la fucceffion de Portugal. Su negociacion no pudo nada cerca de efi:e monarcha. Muri en Liboa, poco defpues de haver vuelto, y dex di verf~s obras, de las quales la mas confiderable es un comemario fobre Quinciliano , imprefo en Venecia el ao de J 567. PINHEIRO ( Francifco) natural de Gouvea en el obifpado de Guarda en Portugal, tom la fotana de la compaia/de Jefu , el dia '14 de marzo de 1611 , Jos 1 S de fu edad, y enfeo mucho tiempo la philofophia, la theologia moral, y la fcolalli,a en la univerfidad de Evora, de la qual fue canceUer. Tambien govern los colegios de Evor a, y de CQimbra , y muri en ella ultima ciudad el dia 19 de-julio de 1661!

PIN
es

339

Corren fuyos tres volumen es in-fol. imprefos en Coim. bra ae' Ce'nfll& EmphyuuJi, 1655. De' Te'flam:ntis 1681 J 1684' * Mmzor;tlJ de PortHgAl. , P~NHEL, lugar .grande de ~orrugal" en la proVInCIa de Beyra, dlOcels de Vlfem Ella limado en la falda de una montaa, y fe halla b'3.ado del rid Riba-Pinhel, muy cerca el rio Pega; de eftos dos rios el primeto defagua en la Coa, y el fe"undo en e~ Du-~ro ~erca de VllJanova de Foz-Coal Segun fe dIce, a PlDhello fundaron los Turdulos, 500 aos antes de Jefu-Chri~o; lo cierro es) que Alfon[o l. rey.de Porruga! lo luzo reftablecer y poblar el ao de 1 179 , con'ce~lendole gra~ldes privilegios , los 9ue Sancho Lfu lUJo, confirmo, por caufa d fu liruaclon fobre las fH'>nte~as de Caftilla. Efte lugar fe halla cer';. cado de una ana.gua muralla. y {u caftillo fe hizo por orden del rey DlOnyfio el ao dt: 1 J t 1. Efte luO'ar tie~e el privi/leg~o de VO[o en c~rtes. Algunos geog~a phos toman a Pmhel por la anngua villa llamada Ce'piana , la qual no obftanre algunos icuan en C;z.,~mbra, pequea aldea licuada fobre la cofta de la Extremadura Porruguefa , azia el Poniente. * Maty, Diccion. Caravalho da Cofta, Corographi4Portttgtle'{tt. '. P.INHEL, pequeo ri? ?e Portugal, tom fu na':' cU~l1enro n la pa~te mendlonal de la Provincia de Retra, cuela de fur a norre, y defpues de haver baado la fortaleza,de Pinhel , fe dcfagua en el rio de Coa~ PINS ( Odon de ) vigefimo tercero gran-maehe de l;t.orden de fan Juan de Jerufalem, que reidi en:tonces en la i{la de Chypre, fl1ccedi en el ao de 12 94 , J ~a,n d: Villiers. Era de la lengua de Pro.:.. venza, ongmano de Lenguadoc dotad de mucha piedad, y no de menos virrud; pero fue acufado de falra de cendul:a y de valor, y por efto lo llam el papa Roma para que alli refpondiera las quexas de los cavalleros. Efte Gran-maeftre no pudo jullific:ufe, por que muri en el camino. el ao de 12.96.Fue eleto en fu lugar Guillermo de Villarer. ~ Bofi; Hiflorut de la Ordm de' fin JHan de Jeruflem. Naberat , Pri'T1I/e'gio1 de la Orde". pn~s ( Rogero de) vigeGmo nono Gran-maeftre de la orden de Rhodas, fuccedi el ao de 1 J 55 Pedro de Cornil~an. El papa lnnocencio VI. le fuplic comparar el p,rincipado de Achaya Jacome de Savoya , principe de Piamonre. quien lo queri vender, por que daba por cofa cierta y affegurada, que poffeyendo la religion ene principado concendri facilmente al pueblo de efte pas en la obediencia dcbida la fama Cede. El Gran-maeftre pins ) que era de la lengua. de Provenza, orden en fuerza de la~ rep~ 'tidas infi:anGas del papa Innocencio VI. Gll.ille'rmo de Mailli , Gran prior de Francia, y Guillermo de Chalus, Gran-prior de Aubernia, fus teniences generales tuvieran una junta en Avion, fin de difcurrir el modo de bufear fundos para la dicha compra. En ella fe hicieron reglamentos muy utiles, y fe fuprimi el oficio de comendador mayor de Efpaa. affi como lo havian fido los demas, 60 aos antes. En el de 1357, Rogero de Pins hizo reformar los e(tatutos, y los hizo rraOado1r del idioma Frances al Latino, para embiar copias autenticas de ellos por todas las provincias de la orden. Tambien tuvo un capitulo general, en el qual fe crearon receptores de el teforo comun en cada priorato, por que los Gran&les-priores que receviaJi los derechos del te{oro , eran muy duros en fohar, no obftanre la preciion que teni:1O de embiarlos Rhodas. Tambien fe orden que los Grandes.priores de Tralia no confiriefen mas las .encomiendas de fus prioratos, affi como lo executaban anres , y que el Gran-maeftre proveyera, no tan folameme los que el fe refervaba en el capirulo general que vacaran en el convento, mas tambien todos los de mas. T 3.mbien fe hizo alli una ordenanza TlJmo VIl. V v ij

Dlgltized by

Goa le

panicular) que prohivi admitir todos los herm~no~ lilti el ao de 1715 en la perfona de FaANCIsCO. {jrvientes de armas en la orden de los cavalleros. El ANA, marques de Pms ) feor de Juftaret , cavallero de la orden de fan Luis, capiran del regimenro de Gran-maellre Pns, muri el ao de 1365 , muy fentido de todos los cavalieros, y particlMarmet1Ee del cavalleria de Breraa, que entonces tenia y de fer,pueblo de Rhodas, que lo apellidaba tl Li71lu.fnerQ ) vicios mas de 10 aos de tiempo, el qual reni dos .por caufa de las grandes Imofnas que difirbuy los hermanos, y una hermana, faver Clmselllt , camapobres. Tuvo por fuccelror Raimundo Berengario. rero del duque de Lorena, y Frl:l1cifto-Clemente, cavaliero de Malta, capiran de cavalleria del regimien'/< Bofio , H,jioritl de 14 Orde" tl.e fan JII411 t Jtr"14lem. tO de Lorena, y LNif. de Pins, la qual fue abadefa Naberat, Pri1llkgios do 1" Ordell. PINS (Gerardo ) cavatlero de fan Juan de Jerufa. de la Oracion de-Dios, el ao de 1717. PINSCO, ciudad de la PoleGa en Lichuania, fe lem , fue nl:)mbrado::l ao de 1317 , por el papa Clemente V. vicario general de la orden, para que la halla liruada fobre el rio Pina, cerca de Przipiec. ,governara duranre la conteRacion del Gran-maefrre Pinfco fue capital de una caltellania , y fede de un Fulques de Villarer, y Mauricio de Paac que havia obifpo Griego de la rc:ligiQn de la iglelia Griega j ido eleao Gran-maeihe , viviendo Vilbret. Durante }Jera los Cofacos la han arruynado de tal modo que. el,Gran-vicariaro de Gerardo Pins , Orcam, hijo de rolamenre refiduan de ella algunas cafas feparadas las unas de las otras. *' Maty, ])iccioll, geogrAphfJ. Orromano emperador de los Turcos,. haviendo FarPINSEN , (el fuene de ) efia en ef Brabante Hotido el ao de 13.u con una armada conliderable para firiar Rhodas) embib fu encuentro las galeras de , lands en medio de los panranos, ca media legua de difrancia de Berg-op-Zoom, aa el norte. * Maty, la Religion , con algunos otros vageles , que atraqualon la armada Otomana y la derroraron elneramente , Diceion. g'ograph~. PINSSON ( Francifco ) doaor y cathedratico de haviendo romado y echado apique cali rodas fu vaderecho en Burges, donde havia nacido, obtuvo la geles. Orcam fe efcap Scio; los Chriftianos 10 fi.. guieron alli, defembarcaron en tierta, y hicieron pofeffion de efie emple~,er dia ~ de febrero de 16 J l. Havia enfeado y las infiituras en la mifma ciudad tafajos diez mil Turcos, de los quales queri. fervirfe el1:e principe para el proyeaado lirio de Rho- durante algan tiempo. Fue tan exal:o en el exercicio de fu }Jrofeffion , que jams dex de dar las lecciones das, Mauricio de Paac haviendo muerro aquel ao rnifmo. reltablecio el papa Villarer en fu plaza de que debi, y anres que faIrar ello, andaba cinco Gran maefrre, y acab am el GranVicariaro de Ge- leguas, las mifmas que difiaba fu cazera de la ciudad, rardo de Pins... Bofio, Hiftorill de l. Orden de 14n fin de leer fu cathedra la hora debida. Enfe mucho tiempo el derecho canonico, y ruvo liempre ,'Han de /eYN14ltm. . PINS ( Juan) obifpo de Rieux en el ligio XVI. de 500 600 difcipulos en fu auditorio. Muri en de la mifma familia que los al1tecerlenre~ , era natural Burges el ao de 16H , los 63 de fu edad. Se efpede Tolofa de Franda 1 en cuyo pJtlamenro haviafido raba el que fe publicara lo que dao en las efcuelas -oydor. Defpues de havcr lido difcipulo de Phelipe de Burges el ao de 16.18 ; Ad Philipp; ImperAtoris Beroaldo el Anticuo, azia fines del ligio XV , cuya J'eftriptll j Su comentario fobre las epifrolas del papa vida efcribi, y la de fama Carhalina de Sena, ql1e Honorio IlI. y fu oracion funebre ) que hiz al abrirCe fe imprimi en Bolaoia, el ao de 1505, paf de las efcuelas de Burges , el ao de 164-5 ' M. de Roye. embaxador Roma el ao de 1519 , Yderpues Ve- quien fue en adelante profeOor en derecho Annecia. La Faille en fu Tratado de 111 Nobl'~1I del CIIgers. PINSSON (Francifco) hijo del antecedente, y de pitNludo, dice , que fue ohifpo de Pamiers, luego elcao de Rieux el de 1513 , Y muri el de' 1537. Mllrill Bengy fu primera muger, naci en Burges el La ciudad de Tolofa ha colocado fu bufio de medio dia 5 de agolto de 16Il, Y fe recivi por abogado cuerpo en fu galeria de los T 010fan09 iluftres. Se en el parlamenro de Paris el dia 5 de diciembre de tiene de el un trarado de rita ""licII j otro de C'"r;s 1 (j 33. Di muchas obras al publico, como el trarado fotminiJ, en Paris el ao de 1 J 11. in-folio. La vida de beneficios) en Latin , que Antonio Ben~i fu abuede Can Roqtle' AII"brogicA IIl1rr4t;ollis liber, impreCa lomarerno havia enfeado y dil:ado en las efcuelas e 1 Venecia el ao de 1 S16 i Yen Paris elte ao mirmo. de Burges, pero que no havia acabado enteramente, Su ellilo Larino era. de los mas pulidos. Erafmo, y y que continu fu nieto defde el capirulo De ollerib"l el cardenal Sadolero eran amigos fuyos. * Sadoleto, & Immll"itlltibllS EccltJiam , alta el fin. Elte tratado /zb. +. epifl. lS. Eraillo, ;11 CiceroniA1JfJ. Voffio, De fe imprimi en Paris el ao de 16 H' La pragmatica Rdl. Lat. Sa:1ra.Matta, Gall. Chrift. La Faille, An. (anbon de fan Luis en Larin , con comentarios) naleJ de Tolofil. impreCas el ao de 1666. En el de 1673' prefenr al rey Luis XIV. noras fumarias,acerca de los indulro> Se :tlregura que elta cafa defciende de los barones concedidos al rey Chriftianifimo, : arras r:.eco. de Pinos, cuya rierra componi parre de la Catalua, y quienes fe efiablicieron en Francia. quando Pedro mendacion fuya por los papas Alexandro VII. y ele.. rey de Aragon, fe uni los condes de T alafas, y Dlenre IX. con un prefacio hiltorico , y orras machas Comengas contra Simon de Montfore, que havia piezas, ediaos, declaraciones y fentencias. Tambien eonquiftado unaparre de fu pais , duranre la guerra di al publico en el ao de 1668 fu trarado lingular , ,de los Albigcfes. Tambien fe foaiene que Raymundo. de las regalias derechos fobre los beneficios ecleliafconde de Comengas, di y cambi en el ao de 1196, ticos , con la conferencia fobre el edil:o del controllo, Dn N. de Pins, en conlideracion de fus f('rvicios y trabaj otras obras, corno fue el reveer las de Molidurame la guerra, muchas tierras cerca de Muret; neo en donde inferr fus notas fobre el cuerpo de el diocefis de T alafa, por el feorio de Pins, que ha derecho canonico , y fobre las de Momac. Muri ell tomado el nombre del dicho Odon. EHa mifma caCa Paris en J o de oaubre de 1691 , en los 80 aos de fl1 no fe defde en entrar en el capitulado de Tolofa, edad. * M'Morias hiftoricaJ. adfcribiendofe en el como miembros fuyos. Se enPINSSON de la MARTI}O;lEllA (Juan) procurador cuentro un OrHON de Pins que fue Capiroul el ao del rey Chril1:ianifimo , en la jurifdicion de la eonde 1361, Y GERARDO de Pins que lo fue por los aos deftablia y marifcalia de Francia en Paris, muri el de 1,13 ,1383 ) l+f 1 Y1+19, Efia C:lf.'1 ha dado ofiao de 1678. Se dib conocer por algunas obras hifciales los exettos de los reyes de Francia, quienes roricas; l:'l una de ellas que par eci el ao de 1650 han caCado con reoras de cafas muy anriguas; muchos fe intirula el verdadero eltado de la Francia) y es una cavallc:roll de la orden de Malta, &c. y todavi fubd~fcripcioll de fu govierno ene tal ao j otra es la ra-

PIN

PIN

PIN
coleccion de los privilegios de los mibiftros de la cafa leal, que parec~ defde el ao de 16"" S. En los de ~9' 1') o, y J 6 P. les agreg los diados de las caCas del rey, de la re)'na, &c. Finalmcme, en el alo de 1661, publi~ e. f(JI;, un tratado de la condeaablia y marifcalia de Francia, recoleccion de las olllenanzas, edil:os y declaraciones acerca de el poder de los condeftables , y marifcales de Francia, en la jufticia real exercida por lugar tenientes en la meCa de Marmol de palacio. Parece, que efte autor havia trahajado fobre otros afuntos, por que Gil Andres de la Roca, en fu tratado de la nobleza, cita fu relacion del principado de lvetat, que no fe ha impreCo. * le long, B;bl;rJlIJef. hiftor;c" de Fr"nc4. PINTO ( Heaor ) natural de Covilhana en el obifpado de Guarda en Portugal, religiofo Geronimo , le coniguib en fu pais una reputacion tan grande, que Ce fund refpeao fuyo una carhedra de theologia lioiriva en la uOlverlidad de Coimbra, de la qual era dolor. Tambien fe expecific por fu afeao la caCa de Braganza, que al prefente reyn en Porrugal, quando el rey Don Phelipe n. que pretendi aqulllla corona fe apoder del pais; y fu conftancia di motivo que lo conduxeran otro monafterio de Cu orden cerca de Toledo, donde muri dc pefadumbre el ao de I S83' Pinto havia publicado viviendo, comentarios iobre Ifaias , Cobre Ezechiel, y fobre Daniel. En el ao de 1616. fe reimprimieron en Colonia en 5 volumenes t11-4. y el de 1617. en Paris en tres volumenes en f,litl. Su libro intitulado /;'ale" d" VidA Chrifl.", rareci el ao de 1 S81. en LibOO., donde fe imprimlO en los aos de 1 S91., Y1 S93 t J tuvo de primera intancia,tanta ~oga, que Gonulo de Illefcas hizo imprimir de el, en el ao de 8 S. una rraduccion Callellana en Medin:!. del Campo. Guillermo de Courfol, feor d~ PuenteBella, y de Monteftu, reforero de Francia, miniftr una traduccion Francefa en Paris, en los aos de 15 So. y 1 584- Y el padre Zacharias, Capuchino, una vedion Iraliana en Veneca, el ao oe I S94' ~ Memor;4s de PtlrtMg"l. PINTO ( Fernando Mendez) 'tJ'''fi MENDEZ-

PIN
muy zelofo por el derecho de ) uan IV. la corona' ~n favor del qual compllfo las obras figuienres. R,lllfAm primeirll, I RelAfa", 'gllndA : Con dos diCcur~os acerca de fu judicatura en Pinhel; la primera dedlc~da al rey, y la fegunda las ciudades y lugares .que nenen voto en los e1lados de Portugal : en la una y en la otra, trara del buen modo de exercet la jullicia. RelafA'" terCe;rA : es contra el comifario miniftro que paiTO informarfe de el, luego que fus tres aos de empleG fueron expirados. ' Llljtre 4t1 De:r..lmbllrgo dtl P"fO : es un di(curfo acer. ca de las preeminencias de elle fupremo tribunal, y fobr~ el modo de defempearfe dIgnamente en fUi funCIones.
UHrp"f'"'' Rete1lf"m R eflalJrAfam de Portuf.AI. Es la refpuefta un manifiefto carta que corria en nombre de Phelipe IV , rey de Efpaa, renovando fus derechos fobre Portugal, defP'les que elle reyno huvo proclamado la corona al duque de nraganza, bajo del nombre de Juan IV. Refiere muy por extenfo los derechos de la cafa de Braganza y de la ley de Lamego, que excluye los principes extrangeros de la corona. JnlllftllS ftceej[oe1ls Jos rlJes de LeAm J d, CAl/el/ti. En efte tratado hace ver la exempcion inconteftable, refurando la ley de Efpaa llamada las PartIdas de Alfonfi el fabio, y el libro Fortlll;t;lIm fide; de Alfonfo Efpina. Repoj" "11 DtI.t.r SimAn Torrefa", COllho. Es un elogio de Don Juan de Callro, virrey de las Indias:J acompaado de 'I1ota~ dotlas en forma de refpuefra a~ elogio que fu amigo havia hecho de efre famofe;) virrey. PreferenciA dAS letrAS as Ar""J. Trara de las gentes de letras, y fobre rodo de los jurifconfultos, que al mifmo tiempo han hecho grandes ervicios fu patria con la5 armas y con las letras, y da dtas la preferencia fobre las armas. A"ccam de "clAmAr el reJ Don tHAn Ir. Hace ver que los que han proclamado al duque de Braganza rey de Portugal, han hecho una accion mucho mas honrofa, que aquellos que abrazaron fu paltido defde que fue proclamado. El autar havia fido uno de aquellos que lo proclamaron en lilboa, y que fe fue en Villaviciofa dar cuenta al principe de lo que los quarenta feores havian refueIto de reconocerlo rey de Portugal, facudiendo el dominio Epaol. ept. tlO p.dre fr? FrAlleiftll Brandam. Efta carta efcrita al padre Brandam, religiofo Cillercienfe hiftoriographo de Portugal, concierne los titulos de la nobleza de Portugal, fus p,rivilegios y exempeiones. Relaf"m AtI PlIlItifrce fijre cllnfirm"f"m dos Bifpos de PortugAl. Es un difcurfo muy fuerte al papa [obre la negacion que hacia la fanta fede de confirmar, y de hacer expedir bulas para los obifpos nombrados por el rey de Portugal. . DefillgAlItI parecer '"gan(Jfl. Es una refutacloll de un proyeao prefentado Phelipe IV , rey de Efpaa, para hacer la cooquifra de Portugal. Eftas obras de Pinto Ribeiro, fe hallaban impreCas feparadamente, afta que pareci en Coimbra una re.. coleccion imprefa el ao de 171.9. in-folio, la qual fe aadieron las obras en profa y en verfo del prefidente Eduardo Ribeiro de Mact:do , embiado ex~ traordinario de Pormgat en Francia. Ademas de las obras imprefas., cuyo catlogo acabamos de referir, nos dex manufcriptos, un va.. lllmen fobre el Orden~f~m 6 LeJes de PortugAL, que fue entregado por malicia Emanuel Alvarez Pega~ , quien fe 1irvi mucho de el en fu obr:!. Cobre la nu{. ma materia. Un comentario fobre las rimas verfo.

l'

PINTO.

PINTO RIBEIRO (Juan) naci en Lilboa, y fu padre M41I1I,1 Pinto era de Amarame en la provincia de entre Duero y Minho, de nna familia noble. Tom pofeffion del emrleo de JIIU d, EorA, de la pequea villa de Pinhe en el mes de noviembre de J6J.l. Efte empleo es el primero quc fe exerce el epacio de nes aos, y fegun el modo con que en el fe diftinguen , logran obtener otros, que finalmenre los enfalzan los mas realzados de la Toga. De efte modo lleg obtener la dignidad de Dezembargador do pa'jo , que tambien es en Portugal nna de las mayores en la Toga. Era agente del duque de Bra gan:a en Liboa, en las conferencias que fe tenian , para hacerlo proclamar rey de Portugal, lo qual conigui en 1. de diciembre de 16""0, tomando el nombre de Juan IV; haviendo tenido mucha parte en ellc negocio Pinto Ribeiro. El nuevo rey lo embi fu exercito en el Alenrejo el ao de 1643 ' con orden de deponer al general en xefe, y fu tenienre-general, en cafo encontrar que las quexas que de ellos daban fuelen verdaderas ; en efeao, los remplaz por orros, diciel,ldo fu carra credencial qne feri admitido en el oonfejo de guerra todas las vezes que fe convocafe.; y tuvo finalmenre mucha parte en los negocios de fu tiempo. Juan Pinto Ribeiro muri en Lilboa el dia 1 I de agofro de 16 49, Yfue enterrado en el claufl.ro de los Francifcanos. Fue del confejo del rey, Contador Mor, Preftd",te de la CA",,,ra de CUtlltA!, guardi:lO d~l archivo real, y dezembargador de pa~o, como y queda referido. Fue

"ti

PIN
ao .

.p 1 N

Iyricos del Camofo poeta Camoens. Efl:4 obra, ha. havianpreeedido, y form la efcuela de Florencia. landofe pronta imprimirfe, fue mojada por defcuy- Pedro P""g;nD" tuvo por difcipulo Raphael de Urdo con agua fuerte" la qua1 ech .perder muchas bino 1 quien fupedit en mucho fu maearo, y tambien Miguel Angel. R4ph4~1, eftableci la efcuela de cfta obra. ha"e ver como el cohojas. El re de Roma, compuefta de los pintores mas excelentes -meneador era digno del poeta. , que han ..parecido. La efcuela de Lombardia fe elev PINTURA, arte de reprefentar co'n los colores 1 al mifmo tiempo, y fe hizo recomendable en tiempo liguras, paiCes, ciudades, y otros afuntos. No fe puede dudar fea la pintura tan antigua. como la ef- de Giorg.n y de el Tit"o , quien havia tenido por primer maefrro Juan Belin. Tambien huyo en Itacultura, pues que entrambas tienen el dibujo por 'principio; pero es dificil faber punto fixo el riem- lia algunas efcuelas paniculares con diferentes maef. tres; entre eUas , en Milan 1 la de LeonArdD Je Yillc; 'po y el lugar en donde comenzaron parecer. Los pero no fe cuentan mas que las tres primeras como Egypcios,y los Griegos, que fe dicen los inventores 'de los anes mas 'bcMlos.. no han dexado de atribuyrfe las mas celebres , y de las. quales ,han dimanado l~s la g10ria de hayer fido los primeros efcultores y pin- _ ..lemaS. Ademas de los dIchos pllltores, los haya tambien de la parte ac de los montes, que no tenian 'tares. Se conviene en que el primero que comenz 11 dibujar hizo (u enfayo robre un pared, en donde comercio alguno con los de Italia, como Albert. Dllrero en Alemania; HQ//nn, en Suila; L"cas de traz la fombra de un hombre que la luz hacia pareLeyde en Holanda, y otros muchos que trabajaban 'cer. Para dar mas relieve efta hiftoria, fe ha e[crito fue una manceba la que dibuj de tal modo fu en Francia y en Flandes de difetentes modos; pero amante. Unos quieren 'lue aquel que reduxo pratila Italia y Roma eran con efpeeialidad el 'entr~ don'ca efta illvep'Cion fuefe un tal phi/,des de Egypto', de fe prati.caba efte a~te en fu may~r perfec~lon, "1 o~ros un cierto Cl~AlIlh. de Corintho I.y otros que donde de tiempo en tIempo fe fufenaban pllltores .Ardcio, Corintbio, y Te/epha~ de Clarencia en el excelentes. A la efcue1a de R;phael fuccedi la de , 'Pc:loponefo, huviefen comenzado dibujar Itn colos C4rllrhos , la qual ha durado cah ata el prefen~e lores, y COIl carbon folamente; y que el primero cm fus difcipulos; pero de ellos reftan pocos el dla que fe lirvio ae un color para pintar, fuefe un tal de ay eu Italia, y defpues tIuc el rey Luis el Gr.,,~ Clep""'o de Corintho , que por lo mifmo fe apellid eftableci academias en Francia para los que prahMonochro"',,'ol , que es decir de 1111 J% color. Defpues can efre arre, fe ha vifto cultivado alli mucho melor de el,' [e afegura, que los primeros que princlpiaque en alguna otra parte. No es e1:o decir no huron a plntar de un falo color, fueron HJg;e"ontes, viefen tenido los Francefes en otro tiempo entre elDinlu J Charmlu. EllmAro de Athenas , pint en los pintores haviles, y affi mifmo los Efpales. En adelanrelos hombres y las mJgelies de dIferentes tiempo de Raph",l de quien fue difcipulo nueftro in.. modos. Su difcipulo Cmon' C1eonicieno , comonz ligno Efpanol , Ferllanf TA,%., natural qc la Allituar los cuerpos en diverfas atitudes , y o reprefeamedina 1 floreci rambien CIAtui de Marft/la ) que rar las juntau.as de los .~iembros, -las venas del cu~r fue excelente en pintar fobre el vidrio, fi bien alfepo, y los f'hegues de las ropas. Defde la.OlympIaguraban los Francefes) fue el primero que pint en da XVI, a~ia el ano de 715 antes del nacimiento Roma de eae modo, donde llev al hermano Guilde nuefrro feor J. C. CAnd,zulo apellidado .MJrftl" lermo aquien tanto elim el papa. Nueftro infignc rey de tydia, compr apero de oro un lienzo, pinGIlJPAr Be:z.erra, natUral de Baeza, fue difcipulo de tado de mano del pintor BII/4reo, en el qual fe vey Miguel Angel, y fus obras fe veen en las Delcalzas de Madrid. A"t,,,;, del Ri,,&JJ1I 1 natural de Guadareprefenrada la batalla de los Magnefianos. PAliAD 1 hermano de Phidiu, pintaba con reputacion duranlaxara, fue pintor de camara del rey Don Fernancio el Catholico, aquien por premio de (u havilidad. [~ la Olympiada LXXXIII, -448 anos antes de Jcfulo honr con una merced de abito , y el empleo de ChriIl:o. PO~lg"oto 1 Thalieno, fe aplic exprefar las pamones, y hall los colores vivos y radiantes. Tamfu ayuda ~e ,camara. A{fim[o B'""gllete, E:fpaol, tambien dlfclpulo de MIguel Angelo , fue pllltor de bien hizo muchas obras en Delphos y en Athenas. Al camara del rey Carlos V , cuya ciencia le mereci mifmo tiempo fe hizo celebre MJe." en la Grecia. tantos bienes de fonuna que compr el lugar llamaAzia la Olympiada XC, Y el ano 410 autes de JefuChrifio, parecieron Alaophon, C'phtfodoro , phri/l" do la Y''''DJA. Anton;o Moro fue pintor de camara J Evenor , padre y maefiro de Parrhalio. Z,1Ixis, EII- del rey Don Phelipe ll, affi corno M()rA/~s, y affi de los demas monarcbas afta el dia de ay, que feri , ompo, Tim411t'. lldro,idD , Ellphrlnor, J P"rrhlfio 1 los fubliguieron. Todos eftos pintores fueron excemuy molefto el referirlos, como el hablar de un/IIA" lentes en fu arte; pero Apeles los fupedit todos. d, 'Urbi"a ; de Phelipe Liano; de Don Frllllcifto d~ Solil; un lfo,,O C411'; Don B4rtholome MNri/lol ~ Vivi en la Olympiada XCIII, azia el ano 408 antes Don SebllftiA" de HerrerA, y un Don FrAncifto de Herc:lel nacimiento de J. c. De la Grecia raff la pinrurerA) Sevillano, pero fobre rodas un Diego Vel.rra Italia, dando tuvO gran reputaclOnal fin de la Republica, y en tiempo de los primeros emperadores, '1l1e{, de quien hablamos en fu articulo. Los nomafia que por fin, haviendo dilipado ~ el imperio Robres de la mayor parte de los mexores pintores Fr~n mano las guerras, y el difpendio , quedo enteramencefes, no han llegado nofotros 1 y no fe fabe qUien te extinguida, affi como las otras ciencias y demas eran aquellos que trabajaban antes ,que el rey FraGartes. No bolvi ella parecer en Italia lino quando cifco 1, huvielfe llevado de Italia al maeftro ROIIX, el famofo q",abll fe pufo trabajar, aa el ano de que lleg Francia el ano de 15 JO. Defpues, y no 12 70, Y fac de manos y poder de los Griegos los antes, han florecido en ele reyno, CDr"eli, J, Leon , fll411 I'rimo , Brellil, Ya';" , V'II,r , BIAneharJ, Po"rdeplorables fugmentos de efie a([e. Algunos Florentines, haviendolo fecundizado, fueron los pri- jin, 8rlln, Miard, y arras muchos cuya Ieputacion tlDeros que fe conciliaron credito en dicho arre; pero fe ve difundida por toda la iuropa. * VeAft DOI1 paf mucho tiempo fin que fe fufctafe Pintor alguAntonio Palomino, quien cita repetidas vezes Fe no de conocida havilidad mayor luhe. El Ghirlibiano. CtlPJ'Verftciones ACerC. de IIIs 'Vidlls de 101 PitlIAlldAio, mae1:ro de Miguel Angelo, adquiri el tores, , prillcip,1 de 101 Artes. mayor credito , aunque fu modo fue feco y Gothico. PINTURA al fre[co, es la que fe hilce pinta [obre Pero M~v,lIet An,f!,el, fu diCcipulo 1 que pareci deflas paredes y bovedas anefonados nuevamenre apbpues en tiempo del papa Julio II, principios dellinadas de argamaCa.formada de c~l y arena. Antes d= g10 XVI, abati la gloa de to<ios aquellos que lo comenzar pintar fe hacen dibujas fobre papel del

PIN
ranuo de toda la obra, y fe calcan e1:os dibujos cootra el muro, parte p~r parte, o proporcion que fe va rrabajando , y una h0ra defpues de bien enyerado el litio bien unido y bien bruido, fe ponen en elle genero de trabajo todos los colores compuel:os y artific iales, y la mayor parte de los minerales, no u(ando ni firviendofe cai cafi fino de aquellos que pueden conCervar fus colores, y defenderfe de que los queme la cal j affi los colorf!! que en tal 0peracion fe emplean fon el blanco, el ocre amanl10 y que tira obfcuro, el amarillo obfcuro , el amarillo de Napoles, el roxo violado, la tierra verde de Verana, el ultramar, el efmalte, la tierra de Ombria, la tierra dc Colonia, el humo de pez, y algunos otros. PL.'JTURA .1 temple, es aquella la que todos los colores fon proprios, cxcepto el blanco de cal. Es necefario emprear fiempre el azul y el ultramar con la cola hecha de pieles de guantes de pergaminos, por caufa de que las hyemas de los huevos hacen verdear los colores azules, lo qual no configue la cola; bien fea que fe trabaja en pared, fobre tabla de otro modo; dice M. Felibiano es neceGario darles dos manos de cola caliente, antes de aplicar la~ colores, que fe procuran ddleir, fi fe quiere folamente con la cola. La compoficion que fe hace con huevos y leche de higuera, y no firve fino para retocar mas . comodamente y no verfe en la neceilitad de fervirfe de fuego, el que es muy pecifo para mantener la cola caliente. Quando fe quiere pimar fobre lienzo, fe efcoge el viCIO medio urado, y tupido, y fe le d fu imprimacion de blanco compuel:a de hyefo bien majado, cernido, &c. conla referida cola de guantes. Los colores fe muelen cada qual de ellos parte con agua, y fe ponen defieir con agua de cola, proparcion de lo que neceffitan para trabajar. Sino fe quiere ufar fino de hyemas de huevo , fe toma del agua en que fe huviere puello, conviene faber , fobre un vidrio de agua tal, uno de vinagre, el color amarillo, los blancos y la cafcara de un huevo, con a1O'unos botoncillos de higuerra , cortados en pedazito~ , Y bien barido el todo en una baija de rierra. PINTURA .t "ce,re; un pintor Flamenco la ~ufo en ufo principios del figlo XIV; por el:e medlo fe confenan mucho tiempo las colores en un lienzo, recobrando tambien un lu1:re y una union , que los antiguos no podin figilar fus obras, no obl:anre los barnizes de que fe fervian para cubrirlos. E1:e fecreta no conlil:e mas fino en moler los colores con aceyte de nuezes de linaza, lo qual hace fea el trabajo bien diferente de el que fe hace al freCco al temple, por caufa de que no fecandofe tan prel:o el aceyre, el:a'obligado ~l pintor retocar fu obra muchas vezes. Tambien es ventajofo para el desfrutar mas tiempo para acabarla y poder rerocar quanras vezes quiliere las partes que componen todas fus figuras J lo qual no puede execurar al frefco, ni al temple. Las de el dicho aceyte le dan tambien mas fuerza, renegrando ma!" el negro molido con el aceyre , q.ue mezclado con agua. Como todos los colores fe mixturan , forman tambien un colorido mas dulce , mas delicado, y mas agradable, dando una union y ternura toda la obra que no fe l'uede confeguir en los otros modos de pintar. Se pinta al aceyte en las paredes, en las tablas, en el lienzo , en la piedra y en todo genero de metales. Se pinta fobre el vidrio como fobre el ja(pe y demas piedras finas, pero el modo mas famofo de pintar, es trabajar por detrs del vidrio, de fuerte que los colores fe vean al rebes. Para ello fe tienden de primera inl:ancia los refaltos y los colores, que ordinariamente fe ponen los ultimas, quando fe pinta Cobre tabla fobre lienzo, y los que irven de fondo y de bofquejo fe extien

PIN

343

den aregbdos fobre todos los arras. PINTURA fibre el vidrio, no fe hace folamente con aceyte, fino con colores en cola y goma J que parecen mas brillantes que con aceyte. Acabada pues la obra, bien fea al aceyte bien al temple, fe cubren todos el:os colores con ajas de plata J lo qual redobla ellufrre de aquellos que fon tl1Qnfparenres, como el co~or de lacre y el verde. Tambien ay otro genero de plntUra fobre el vidrio,para hacer vidrieras. El. tr~bajo de e1:as fe hace con la punta del pincel. prInclpalmente para lo que mira encarnaciones; y en quanto los colores fe echan defleidos con agua y g~ma, affi como.fe .hace en miniatura. Quando fe pinta fobre el vldno blanco, y fe quieren dar refaltos como para exprefar. los pelos de la barca, los cabellos y otros claros lul:rofos, bien fea fobre los trapos ya figurados, bien en tra parte, fe ufa de una puntilla de palo del extremo del palillo del pincel, bien de una pluma para quitar de encima del vidr~ el color ya coloca~o. en los parages , donde 110 fe q~lere parezca. M. Fehblano , y Don Antonio Pa.. lomIno ,.que hablan affi d~ todo efie genero de pinturas.' ~lcen que las matenas necefarias para poner los vldnos en color, fon aquellas hojas de nierro' que caen debajo de los ayunques de los herreadores q.uando.las frag~an; la arenilla blanca las pequeas pledrecnas de no las mas tranfparentes ; el falitre , la plata el ocre roxo, el talco y la almartaga de plata. Todos efios colores y algunos otros fe muelen cada qual parte en una vacinilla de cobre, con agua en que fe havr pue1:o difolver la goma Arabiga. El:e genero de pintura fue muy ufado en la pri-' mi~iva iglefia, efpecialmente en los fagrados vafos, cahzes, y patenas, que entonces por difpoficion del papa Zepherino eran de vidrio, y de ordinario efraba figurada en ellas la imagen de Chrifio feor nueftro, en traga de buen pal:or con la ovejuela fobre fus fagrados hombr"s ; de que dieron repetidos tefrimonios las que de el:a calidad fe hallaron en Roma. el ao de 1 S78, cabando el fagrado cimenrerio de fanta Prifcila, y en la via Salario j ~y en Efpaa fe confervan el:as memorias en la fanta iglefia de Avila , donde fe venera en una patena de vidrio la imagen del buen Pal:or. En el:e genero de pintura, fue excelente Guillermo de Marfel1a, Frances, aquien llam el papa Julio 11, para que hermofeara con las vidrieras plntadas los templos de Roma, de donde parece lo tomaron y continuaron muc:hos de Europa, efpecialmente las iglefias cathedrales , reprefenrando varias hiftorias y figuras J affi como lo reconocemos en el celebre templo patriarchal Sevillano. * Fr. Francifco Gomez, Hiflor;/I dt .fiI"trJ Do",;,,!.,. Soriano. Difcurfi flI. S. PINTURA ell ef",.ltf! , fe hace fobre los metales y fobre el barro, con efmaltes recocidos y fundidos. En otro tiempo, rodas las obras de efmalte , tanro fobre el oro, como fobre la plata, y el cobre, no eran por lo ordinario fino efmaltes rranfparentes y claros, y quando fe empleaban efmaltes efpefos J fe echaba. folamenre cada color en el plano y feparadamente. affi como fe execura tambien algunas vezes para efmaltar ciertas piezas de relieve. Tampoco fe havia. enconrrado el modo de pintar como fe hace el dia de ay con efmaltes efpefos y opacos, ni el fecreto de componer con ellos todos los colores que fe ufan al prefente. Para emplear los efmalres claros, fe muelen folamenre con agua, por caufa de que no pueden fufrr el aceyte como los efpefos. Se echan en el plano bordeados de el metal (obre que fe ponen. Todos generas de efmalres, no fe emplean indiferentemente fobre todos generas de metales. El cobre que recivlt todos los efmalres cfpefos, no podri fufrir lus claros y 10$ tranfparentes; pero el org rccive perfeta-

mente bien tanto los daros como los opacos. * DiccIonArio de los artes. PINYTHO , obifpo de Gno(fa, ciudad de Creta, en el H. figlo, azia el ao de 175. Efcribi fan Dionyi" de Corimho un tratado de que hace meno cion fan Geronimo. El nombre de Pinytho fe halla en el mart}"'ologio Romano .el dia lO de oaub.re. * San Geronimo , de ftrilt. ecc/ef. CAp. 18. Eufeb1o, hi/l. lib. 4. CAp. 10. J 11. Honorato de Autuna, &.c. Du Pin, Bib/itlthec,, "de /OS A"tores eeleJiaflicos de 1,11 tres primeros glos.,

PIO

PIO

emperador Carlos V. olvidando los fervicio$ que la havia hecho el principc dC'Carpi, lo defpoj de todos fus bienes , los que di Profpero <':olona. Alberto pues, cediendo al dolor de haver perdido con fus bienes, un hijo que tenia, muri de pefte en Paris el ao de 1536, Y lo enrerraron en el convento de fan Francifco, donde fe ve fu eftatua elevada de bronce. Efte grandf hombre dex diverfas obras, y entre ellas una contta el herefiarca Luthero , y tambien otra contra Erafmo. Efta obra, dividida en 1 j libtos , fe imprimi en Venecia y en Paris el ao de 1531. Juan Genis Sepulveda, efcribi en lu favor una apologa contra el mifmo Erafmo, bajo de efie P 1 O. titulo -: .4ntApologia pro Alberto Pio, comite e ArpenJi i1l Era[m"m. Diverfos grandes hombres hablan venPI O , de Savoya, cafa de los principes de Carpi, rajo{amente de Alberto Pio , y le han tributado elomuy ilulhe en Italia, haci remontar fu origen, fi damos credito los' geneaJogiftas fabuloos, afta la gios funebres. * Guichardino, Biflor. Le Mire, n cafa de Conframino el Grande, por una hija-de Con- . A"l. e[cript. eeclef. Alberti, de ftript.ltAlie. Ctoefelio , ElogiA, parte 1. Opmeer, ;11 chron. Comelio ftancio , llamada E"ridA ENTidieede Saxonia. Ay Talio, Append. ad Pierillm YA/eriAn"m de [nfelic.litmas apariencia de que PIO, hijo de MAnfredo, impufo fu nombre efta familia, que fe di vidilt en dittr.t. Nicolas Gil, Paulo Javo, Spondano, &c. verfas ramas. Los autores hablan de dos Manfredos pro de Savoya ( Rodulfo) de los prncipes de Pio) de tiempo de la condefa Mathilde ,ambos granCarpi , cardenal, arzobifpo de Salema, hijo de LEodes capitanes, que fe diftinguieron en di verfas o(aNELO Pio, principe de Carpi, eftudi en Padua, fiones, imperando Federico 1. en las tropas de la igletras lo qual palf la corte de Roma. El papa Clemente VII. le di el obifpado de Faenza, y lo embi fia. Efta caL" ufa tambien el nombre y armas de Sapor nuncio extraordinario Francia. Tambien tuvo vaya, por agregacion que hizo Luis duque de Savaya, quien haviendo recivido grandes fervicios de fucceffivamcme los obifpados de Gergenti y de No.Alberto Pio , feor de Carpi, en la guerra que tuvo la, yel arzohifpado det.Salerno y lo cre cardenal contra Francifco Sforcia, y rambien en coniderael papa Paulo UI. el ao de 1 536. Poco defpues palf cion de que facaba fu origen de 1ft cafa de Saxonia, por regado Francia, y contribuy la conferencia le permiu , y GALEAZa Pio , fu hermano, MARverbal que tuvieron en Niza el ao de 1539 , el rey cos y LUls Pio, fus lobrinos, y fus defcendienFrancifco 1, Y el emperador Carlos V. En adelante fe le confi la legacia de la Marca de Ancona, donde tes varones, ufafen del nombre y armas de Savoya, patent por medio de fu exen~plo, qual debia fer la en virtud de letras de 17 de eneto de 145 o , las quaconduaa de un governador ec1eliaftico. Aument la les refiere Guichenon en fu hiftgria de Savoya. Sus iglelia de Lorero, hizo fortificar el puerto de Ancodefcendientes fueron principes de Carpi. ALEERTO na J reform los abufos que fe introducian en la adPio , 'perdi efte principado, y muri en Paris. LE.Ominiftracion de la jufticia, la hizo diftribuyr con NELO Pio, fn hermano, reafumi efteprincipado , exal:irud los pobres y defvalidos, que al pare::er que fu pofteridad perdi otra vez, y flle Jadre del cardenal RodRlfo Pio , de Trajano, dc Conjfmte y de eran defpreciados de los juezes rcftableei la politi. ca, y dio providencia cuydadofo todo lo que podia Mllnfrtdo, los que tuvo de dos matrimonios. CARLOS al[~gurar la quietud, y la felicidad de efta provincia. Pio , dc Savoya, natural de Ferrara, lo cre cardenal c~ el ao de. 1604. el papa Clemente VIII; fue pro- \ Lo faca ron de ella para que fueile mandar Roma durante la aufencia del papa, quien fe avoc con el vlilo en el ob1fpado de Albano, luego en el de Oftia, emperador en Bu(fera, entre Parma, y Plafencia, el exerci la legacia de la Marca y la de Urbino, fue ao de 154J' El cardcnal Pio, no eftuvo en inaccion decano de los cardenales, y muri en 1. de junio durante los pomificados figuientes; ror que fue de de 1641, los 74 de fu edad. Su cuerpo fue enterrado en la igleia de los Jefuitas de Roma. CARL os legado al emperador, governador de patrimonio, y proteaor de diverfos ordenes religiofos. TambieD Pio de Savoya , Cobrino del precedente, lo cre caropt los obifpados de Alba, Frafcati, de Porto, y de denal Innocencio X, el all de 1651. Fue obifpo de Sabina, protetCi>r de los reynos y eftados heredira- Ollia, y llego fer Decano de los cardenales. Sus meritos, y la eftimaeian general que "fe merecia por riosdcl emperador y de el imperio, affi como de los fu virtud, lo havrian colocado en la fuprema fede de cfrados de la corona de Aragon y de Napoles; muri fan Pedro, fi huviera vivido mas, pero muri el feen Roma en 14 de febtero de J 689 , los 67 de fu gundo dia de mayo de 1554. los 65 de fu edad. Su edad, V fue fepultado cerca de fu tia. * Sanfovino , cuerpo fue enterrado en la ig[efia de la Trinidad del CAj4S ilRflres [ltll4. Guichardino, lib. 15. Paulo Monte, en la qual le hizo elevar el papa Pio V. aquel )ovio, Le:mdro Alberri ,~e Thou, &c. eftupendo fepulchro de marmQl que alli fe regilha, PIO de ~avoya ,( Alberto) principe de Carpi en con la eftatua de efte cardenal y un epitaphio... SaItalia, en el figlo XVI, era hombre de un piedad dolero, lib. 5 epifl. 5. Ughelo , ltlll. fier. Cabrer, cxemplar, de una virtud folida, valiente, generaCo, Petramellario, Viaorel, Auberi, &.c. honefto y doao. Havia efrudiado bajo la difciplina 1'10 de Savoya, ( Don Francifco ) de Maurace Aldo Manucio, y lo emple en Roma MaximiCorte-Real, y Mancada, creado cavallero de la orliana L y tambien Carlos V ) en que palIara de emden del Toyfon de Oro en 13 de abril de 1708, fe baxador los papas Julio II, Lean X, Y Clemente VII. Fue el) quien en el ao de \ 1517 , obtuvo de c~bri en calidad de gra?de de Efpaa el 19 de nov1embre de 1710; pnnc1pe de fan" Gregotio en LomLean X. el capelo de cardenal para Adrian Florenr , que deCpues fue papa llamado Adriano VI. Pio fe b,ardia, COll?e de Lumiares , y quinto marques de Cafrel-Rodngo, grande de Portuual donde fu cala h.allaba en Roma, quando tom efta ciudad el exerClto de Carlos V. el ao de 1 S2. 7. Los que no havian pofe grandes bienes, duque de N~chera, &c. Virrefervado la perfona del papa no prefervaron la fuya ; rey de Catalua, capican general de los exerciros de fue prefe J y no Llli de la 'prifion fino con mucho S. M. Catholica, y cavallerizo mayor de Luie" lfabel trabajP , para pafar ~ Fran~;la 40nde fe refugio. El de Odeans princefa de Afiurias ~ er~ hijo de GILBERTO

de

Pi"

Pio de Savoya) principe de fan Gregario en Lom[ede. B.in-io refiere qllatro de fus epillolas; pero el bardia ) que e.ra bermano de Car/O's Pio de Savoya, , cardenal Baronio, y Margarin de la Bie no le a cardenal, y de JllllnA de Moura-Cone-Real, hija gnan mas que dos efcritas Jufto de Viena. San ANI. de FrA"cifto Moura-C\)ne-Real, quarro .marquesde en? le fuccedi. * Genebrardo, lib. J. Chron. BaCaO:e1-Rodrigo, grande de Efpaa , y de AnA.MAriA roOlo, in Am14/. Chacon, Platina, Du Chene, &c. in vito P.ntif. de Aragon y Moncada. Efte principe, llamado el Prin. cipe Pio, caf con Doa ll1anA SplOola de la Cerda y PIO n. (Eneas-Sylvio-Bartholomeo Piccolimini Colona> nacida el ao de 1683 J hija de Don Phelipenac~ en Corlignano , lugar del territorio de Sena, ,A"tonio SplO01a y Colana, .quarro marques de los el dla 18 de ol:ubre de 1405' Por iluftrar ell ugar en 13albafes, duque del Sexto, &c. y de Doa lJa"el. qu.e havia ~acido, lo erigi en adelante en ciudad Milr;A de la Cerda y Aragon, hija de Don IIIIIneplfcopal PlO. PiElori" de Fortiguera fu madre, eftanFr"llc/co.Tho"'''1 de la Cerda, VIII. duque de Me.do preada de el,havia foada pari un muchacho mi. dina-Celi. De efte matrimonio nacieron Doa L~onor trado. Como era entonces ufo y coftumbre el dePio de Savoya, que vino al mundo el dia 9 de di gradar los Clerigos reos de aigun delito; ponienciembre de 177, Y que caf con D. Domingo Aquadoles en la cabeza una mitra coroza de papel, fe vivay Aragon, -duque de Atri , cavallero del Toifon perfuadi ella ' que Eneas feri la verguenza y deshode Oro, grande de Elpaa, y capitan de Guardias de nor de fu familia; pero el tiempo jull:ific lo concorps. compaia haliana, de la qual no tuvo fucceftrario. Lo criaron con grandiffimo cuydado, le ade[on. DOn Gilb~rto Pio de Savoya, que naci en 2. 5 de lam en las bellas letras, y los 2.6 aos de fu edad marzo de 1717. Doa 11 eatriz.. Pio de Savoya) que alill:i al concilio de Balilea , donde firvi de feereranaci en 11 de diciembre de j 718. Doa l[abel.Mario Dominico Capranica, llamado el cardenal de ri" Pio , que naci en 2.; de diciembre de 1719, Y ~ermo, por caufa de que era adminiftrador de efta Doa Lllcrec;a Pio. IgleGa. En adelante exerci el mifmo empleo con La mageftad de Phelipe V. lo nombr, el ao de algunos otros prelados, y con el cardenal Albergari, quien lo embi Efcocia. A fu vuelta lo honor el J 70 5 , marifcal de campo, y po.co defpues, en conlideracion de los in;tportanres fervicios que havia he. concilio de BaGlea, afignandole los empleos de re. ,ho la corona, lo hizo teniente general de fus reales ferenda:rio , abreviador, canciller, y agente general. Fue embiado diverfas vezes Stralburgo, Francexerciros. Tambien lo hizo S. M. governador de las foer, Conftancia, Savoya, y los Grifones, y armas en Sicilia, de donde hav'iendo vuelto defpues lo proviftaron en el empleo de prevofte la iglelia de la evacuacion de ell:a ina, obtuvo el empleo de colegial de fan Lorenzo de Milan. En medio de ell:as capitan general, y governador de Madrid y fu terrinegociaciones, publicaba fiempre alguna obra, yen. torio el de 171,,", haviendo lido.creado exprefamente tonces fue quando compufo las que eran favorables efte empleo para el, con 11.000 pefes de fueldo; y al confiliode Balilea, y de defmedro EugeQio IV. defpues por May de 171 S' fue governador y capiran Quando lleg fer papa, mud de ditamen, fobre general del principado de Caralua, y cavallerizo todo en una bula de 2."1- de abril de J 46; , que rene ma yor de la princefa de All:urias por oa ubre de 171.1. mos al principio de la recoleccion de fus obra Def..: Efte principe fe ahog defgraciadamente la noche del pues fue fecrerario del antipapa Felix V. Yde Federidia J 5 de leptiembre de 172.; en el torrente impeco IIl. emperador, quien lo honor con la corona tuofo que cauf una rormenta , inundando la cafa del principe de la Mirandola en un arrabal de Madrid. poetica, y quie~ lo emple en diverfas embaxadas Fue nieto de Aft4o Pio de Savoya, que muri Roma, Milan., 'Napoles, Bohemia, y otras partes. El papa Eugenio IV. cuyos interefes havia contradien Ferrara por fepciembre de 1649, Yde Parcia cho en fus efcriros, hizo no obftante grande apre. Leonor Matei , gue era hija de el marques AJdrllbal Matei, y de CojtAnu Gonzaga ; y viznieto de Eneas co de fl;J genio, y Ni<;olao V. le confiri el obifpado de Triefte, qne dex algun tiempo defpues por Pio, prjncipe de Carpi " que vivi en el 1i610 XVI. y que caf con BArbara Turca. Salazar de Caftro , el de Sena. El mifmo papa fe firvi de el para embiarlo de nuncio Auftria, Hungria, Moravia , la Gojas d~ 1" CaJa F4rntfl. De r.eb:1S Alex. Turfelin. Bohemia y la Silelia, en donde obr toda farisfae. Sanfovino Guatino, Compendio dtl/~ Ckiefl di Ferra,.II. Zazzera, NobilitA d'Itala. Libe/o PDlitico. ItaliA cion, haciendo prodigios en .las dietas que hiz() congregar, para formar una liga contra el Turco, en regnante. P A P A S. .Ratifbona y en Francfort , donde harangue con una cloquencia alfombrofa. La muerte de Nicolao V. PIO l. de efte nombre, papa, fuccedi en el obifimpidi la execucion de tal proyel:o. Calixro ur. pado de Roma, Hygino , el ao de 142.. Los autores elel:o que fue defpues de Nicolao , detuvo en Roma antiguos no convienen en ell:.. fucceffion immediata ; al abifpo de Sena, que queri volverfe Alemania, por que Optato y Can Augull:in , dicen que Aniceto .y lo ere cardenal el ao de 1456. Luego que muri fue elel:o defpues de Hygino, y que Pio lccedi al ell:e papa, el dia 6 .de agofto de 1"1-58, trece dias primero. Al contrario fan lreneo y Hegefipo , que .defp,ues fue colocado en fu lugar el cardenal de Sen a, vivin en aquel tiempo, Tertuliano, Eufebio, fan y rom el nombre de Pio n. Di parte de [u elecciol1. J:piphanio, y todos los Griegos de los figuiemes fial rey Carlos VII. y la univerlidad de Paris. fe difglos, con los catalogas .de los antiguos papas, colo-pufo unir los principes Chcifrianos contra los Turcan Pio antes de Aniceto , y la auror.idad de ellos cos , y promulg .p.e.ra eJle cfel:o una afamblea en ha de prevalecer. La ,opinion de Juan Pearfon y de Mantua, qne el principi en J de junio de 1459. An- . Dodwel , De ftcceJ. Epi{cop. Roman. es que Pio go tes ae efto, havia 'confirmado en la poiTeffion del reyno de Napoles, Fernando, hijo natural de ,Al. vern defde .el ao de 11.7 , afta el de 14 ; pero liguiendo.la chT.onologia de Eufebio , es defde el ao fonfo, pefar de las pretenGones de la cafa de Anju, lo qual fue caufa de la guerra. Pio acometi valerode 141., afta el de 15 S. Refierc:fe , orden fe ~elebrara la fiefta de Pafquas el dia domingo defpues del cator-' famente. los enemigos de la faura fede, y uni diceno de la luna de marzo, 6n de conformarfe con verfas tierras la fanta igleGa. El rroyeao que mas tomava pechos, era la guerr.a contra ~~s Turco.s. la tradicion Apoll:olica , obfervad~ por .la iglefia RoHavia levantado tropas que el IDlfmo quena conduclr mana, y por otras muchas igleGas. Ell:e papa tuvo contra ellos; pero muri en Ancona, donde havia la gloria de morir por Jefu.Chrifto,el dia 11 de julio GC l S ' defpues de 9 aos ~ S mefes, y L6 das de' pafadu para embarcarfe',.el.dia 14deagoftg de 14G<t. T,mfJ rll. Xx

PIO

345

\le

Dlgltized by

Coo le

 los

.'

d~ fu edad, al cabo de S aos, 11 meCes y 16 dias de fede:. Las obras de eA:e papa corren impre-

,8

PI'O
por manos de fan Carlos fu fobrino, quien no lo apandon en fu ultima hora. Pio IV. contribuy exalrar fus parientes, y tuvo por fuccelfor PlO V. Ytaft MEDIeIS. * Onophre. Chacon, y Uu Chene e" [" Vi". Spondano, ;" A.IIAI. Ecclefi.P. De Thou, &.c PIO V. ( Juan) llamado M~lIel Ghiaeri, delto papa el dia 7 de enero de 1566, naci en Balchi, Bofque, villa pequea de la diocefis de T onona y de el ducado de Milan, dos tres leguas de diftancia ~e Alexandria de la Palla, el.dia de enero de J j 0 4. Papuo Malfon alfegura fe le Impufo el nombre de AntMill en el bautifmo, por que havia nacido en el dia en que la iglefia celebra la feftividad de cfie fanto Anachoreta , y que defpues tom el de Migllel, vif. tiendo el fagrado abito de fanto Domingo en el mo":afierio deVoghera, el ao de J S18. Onophre fof. uene tuvo el nombre de Ml~"el, quando lo baptizaron. y tambien quando entro en la religion. Su gran virtud fe concili toda la arencaon de fu fagrada religaon, donde fue cathedrarico , predicador y (uperior. Defpues exercio el empleo de inquifidor de la fe '. y l~ efiim mucho el.cardenal Caraffa, que era. comlfano de eA:e fanto mbunal; el qual haviendo fido exaltado al pontificado llamandofe Paulo 1V. le confiri el obifpado de Sutri. Ghilleri fe preparaba renunciar el:a dignidad 6n de rctirarfe a fu monafierio j pero Pauio IV. fe opufo ello) lo cre cardenal el dIa 1 S de marzo de 1557, nquifidor gen~ ral de la fe, &. le hizo tomar c:l tirulo de cardenal Alexandrino , por qlie havia nacido en el terriroriG de Alexandria de la Palla. El papa Pio IV. le di el obifpado de Mondovi , y fue por lin [u fucce(for el dia 7 de enero de 1,66. Defpues de fu exaltacion al pontificado', trabajo en reglar fu palacio) en pulir la corte Romana, en repeler de ellas las mngeres licenciofas, en reformar el clero, y en hacer fe obfervara el concilio de Trento. No fe defcuyd en obras contra los Hereges, y Turcos; pues hizo obrar fus nuncios contra los primeros, y emple fus armas con tr~ los fegundos. Paulo V. contribuy mucho con fos Galeras, unidas l~s de Efpaa , y las de Venecia " la famofa batalla que ganaron los Chrifiianos los Turcos en el golfo de Lepanto, el ao de J 57 1 Defpues de efia fumofa batalla, infiituy una foleronidad particular en honor de la facratiffima Virgen; bajo del nombre de Nuefira-Seora de la Vil:oria, que ~odos los Dominicos celeb~an cada ao el primer domIngo de ofrubre. En el ano antecedente havia creado Cofme de Medicis ~ran duque de Tofcana; havia refiablecido 10sCaraffas en la pofeffion de (lIS . bienes, y extingui la orden de los Humillados. Ene papa muri6 el dia 1 de mayo de 1'572. , al cabo de feis aos, J mefes, y 14 dias de pontificado. El papa Clemente X. lo declaro Bienaventurado, por una bula de 2.7 de abril de 1671, cien aos defpues de. f t.I muerte; y Clemente XI. lo canoniz el dia 7 de agofio de 1711. GREGOIUO XIU. fuccedi fan Pio V. quien dex un volumen de carras que fe imprimi ;"-4 o. en Amberes el ao de 1640, folicitud de. Francifco Goubeau, con efte tirulo: Ap,illlica,.",. Pi; 'I"in,; pontiftcis maxI'/Ii epiftolarll'" /ibri '1Uu/II', H~ce ver por efias carras, que elan dedicadas Fernando de Aufrria, Infante de Efpaa, y virrey del Pays Bajo, havia ade.ntado muy fu celo contra los hereges. Tambien ay algunas efciitas Carlos IX. rey de Francia, en las quales lo exhorta obras contra ellos con roda feveridad. * .Du Chefne. Papiro-MaIon. Thomas Moniot , ellj vida. Antonio de Sena, Ga- . zeo, y LOllvet ) DI viro iU"J. ord. pr",dcat. Vid:orel ~ Addit. ad Ciacon. Spondano, in A""al. Carlos Jacoba. Biblioth. ponrtJ: Acatio di Somma, compufo la vida. de efre papa en ltali;mo y. M. Felibiano , la tra-

.+

fas en un' volumen imprefo en Batilea, el ao de' 155' , con fu vida al principio. No fe dllda la hu'\1idr~ compueA:a el mifm\,) en los comentarios me orias que tenemos bajo del nombre de ~uan Gotiln Per!ona , fu fccretario, las quales fe imprimi, ron de primera infiancia en Roma, '''-4' el ao de 15 ~4' Aunque- el pontificadp de Pio fue corto, no por eCo dex de fer muy gloriofo. PAULO 11. fue cleto defpues de el. * Yeaft .Juan-Antnio Campano, Juan Aretino, Jacome-Phelipe ae Bergamo. Trithemio. Belarnno. Chacon. Onophre. Genebrardo. Dll Chefne. Bzovio. Spondano. Rainaldi. Polfcvino. Voffio, y otros muchos que alega Luis Jacob, ;" Bib/i"h. Pontif.' \ 'PIO IlI. llamado antes FrancijCo Todefchini , era hi;o de una hermana de Pio 11. quien le permiti tomara el apellido de Piccolomini, y lo hizo arzobifpo de ~ena, y Cardenal. Tuvo pues divc:rfos empleos, afia que muri Alexandro VI. al qual fucedi en 11 de feptiembre de 1 5o J ; pero govern poco tiempo la feae de fan Pedro, por que muri de una llaga que tema en una pierna, cou fofpechas de atoligado, el dia 18 de otubre del mifmo ao, 16 dias defpues de fu elecci.on y 10 dias de fu coronamiento. Alabanlo en fus obras Marfilio Ficino, Philelpho Sabellco , y algunos otros en equivalente de lo que el hava executado con los mifmos. JULIO n. obtuvo detpues de el, el pontificado. * Chacon. Vitorel , y Du Chefne en [" vidll. _ P~O IV. MIlans, llamado antesJ"a,,-A"gel,l Medicis Mtdiq*in, h .via nac:do el dia de Pafquas del ao de 1449. La exaltacion de el mr.rques de Marian fu hermano, contribuy mucho la fuya. Tuvo un 06cio de protonotario en tiempo de Clemente VII. y al mifmo tiempo fe concili la benevolencia d~ el cardenal Farnefio , quien haviendo fido exaltado al ponrificado, llamadofe Paulo III. lo empleo en dverfas legacias, lo confiri muchos beneficios, y lo cre finalmente cardenal el dia 8 de abril de J 549. Julio 1lI. lo nombr por legado del exercito contra el duque de Parma j pero lo trat menos favorablemente el papa Paulo IV. fi bienefio no le impIdi gozar y tener el renombre de Plldre de l.s pobres, y de Proulor de ",.tu. Finalmente, fue exaltado la fede de fan Pedro defpues del mifmo Paulo J V. Se annota , que una paloma que [e havia entrado en la [ala de el conclave, par fobre el quarro de el cardenal de Medicis, 10 qual fue un prefagio de fll promocion futura, que fe execut la noche defpues de ol dia de navidad, del ao de 15 59. Pio IV. perdon los Romanos que havian cometido muchas delardenes contra la memoria de fu antecefor, y contra el tribunal de la Inquificion. No ul de tanta clemencia con los fobrinos del papa, pues hizo dar garrote al cardenal Caraffa , en el cafiillo de fan Angelo, por mano de Verdltgo, y corrar la cabeza al .prncipe de Palliano fu hermano, en la carcel de la Torre nueva. Defpues, fe emple muy cuydadofo en los negocios de la Chrilianaad, tanto pa~a oponerfe los Turcos que fitiaron Malta, como para defiruyer las heregias en Francia, y en Alemania. En virrlldde efie dei~nio, hizo continuar el con~lio de Trento, que fe concluy felizmente el ao de 1 56,., folicitud de fan Carlos fu fobrino. Efie papa. que era de un genio fevero. muri en 9 de diciembre de 156 S , los 67 de fu edad, defp~es de haver governado ; aos, once mefes, y 15 dias. . S~ alfegura, que el miedo que concibio de ver perdIda la iOa de Malta, que tenian fitiada los Turcos) contribuy mucho fu muerre ; fue lo menos con el cODCuelo de haver recivido" los fantos Sacrarnel1to .
o

1.,

dUlo en Frances , el ao de 1671; pero fe d~be defconfiar de ell:e autor. pros, nombres de ciertos cavalleros que infrituy el papa Pio IV. el ao de 1560. Hiz6 de ellos afra 535 mientras obtuvo la fede, y quifo que en Roma y otras partes precedielfen los cavalleros de el Imperio , y los de fan Juan de Jerufalem. Tenian el cargo de llevar al papa ,.quando falia al publico, y fe llamaban como todos los otros Cavll/le~'or Dorados, por que rrayan la erpada y efpuelas doradas. El papa confc:ri efre honor con indiferencia los de eliJada y de roga, dandoles el tirulo de condes Palatinos con una penfion y el privilegio de graduar de doaores en todas facultades hazer efcrivanos, .y lo que mas era de legitimar bafrardos. '4< Andres Favino, Theatro de honor y de Caval/eria. PIOMBA. antjguamente MAtrinlls , rio pequeo del Abrufo ulterior. Cuela un poco al levante de Atri, y defcarga fus aguas en el golfo de Venecia en la aldea de Silva. '4< Maty, Dieeion. Geograph. PIOMBINO ( el principado de) es una pequea comarca iiruada lo largo del mar, entre el Siens y el Pifano. En o~ro tiempo fue parte de la republica de Pifa, de la qual palf la cafa de Appiani, que tom el tirulo de principe, }' lo conferv afra el ao de 1603' en el qual Jacobo Vll. principe de Piombino, haviendo muerto fin hijos varones, el emperador Fernando n. entreg6 efre principado Phelipe IV, rey de Efpaa, el ao de 1631' Efre principe lo vendi6 tres aos defpues Nieolas LudoviGo, que havia caCado con la niera , por parte de mugeres , de Jacobo, refervandofe el derecho de tener fiempre g~atnicion Efpaola- en la fortaleza de Piombino, como fe havia praaicado deCde el ao de 1548. La cara de LudoviGo era muy conQcida en B010nia, antes que Alexandro Ludoviio huvielfe fido elevado la primera dignidad de la igl~ia el dia 9 de febrero de 1611, bajo del nombre de Gregorio xv. * La Faree de Bourgon, Geograph. hiflor. ,La Martiniere, q; ;ccion. geographo. FlONIO, Pio"ills, facerdote de Smyrna, y martyr, lo prendieron el dia del gran fabada de los Jndios el ao de 150 en Smyrna, y lo condujeron con Sabino, y Afclepiado, Polemon, guardian del templo de los idolos, donde hizo un difcurfo la afamblea fobre la religion. Defpues fueron conducidos rodas tres en prifion. Quando huvo llegado el proconful Smyrna, Pionio defpues de hqver fufrido un tormento, fue qmdenado fer quemado vivo con Metrodoro. Padeci6 efre rnarryrio con una paciencia y conll:ancia maravillofa, el dia 12 de marzo fegun algunos, 6 el 11 fegun otros. Los Griegos hacen fu fiefta el dia 11 de marzo, y los Larinos en primero de febrero. *.AElas en Ruinarr, Benediainos, Eufebio, lib. 4' hift. (.15. Tillemonr, MemoriAS para 14 bifloro Lec/if. Bayllet, Vidas de SlldElo.s.

de otubre de 1660. Era theologo del (ardenal Ca" fanate, quando lo hicieron por el mes de mayo de 17 11 ., fecretario de la congrega;ion del indice, en lugar de Gregario Solleri, que havia afcendido al empleo de maefrro del facro palacio. Defpues de haver obtenido los rrim;ipales empleos, de fu orden, fue e1e~o genera de ella el dia 3 1 de marzo de 171.1. El papa Benediao XIII. que tambien era religiofo d.e la mif~a orden, propuf par-a el en un ~onfifro no los oblfpados de imo , y de Cingoli, unidos, eu la Marca de Ancona, y defpues lo cre6 cardenal de la faora igleia de Ro.ma en 20 de diciembre de 17 1 4' Al mifmo tiempo fue continuado en el generala~o de fu orden afra el primer capitulo g~neral, en VlItud de un breve exprefo de fu fantidad, que fe ley6 el dia iguiente 11 en capirulo, en una aifamblea de los religiofos de efra orden, que fe tuvo en el convento de fu orden llamado Santa Mar,a[obrt: la Minerva. Recivi e! capelo en un. conifrorio publico el dia 13 , Y lo confagr el dia 3 1 del mifmo mes en la capilla interior del mifmo convento de fanta Maria, el papa, afifrido de los obifpos de Gravina, y de Giovenazzo , ambos Dominicos. Benediao XIII. hizo la ceremonia de cerrarle y abrirle la boca, en otro confiftorio el 'dia 2.9 de enero de 171 5 ' Y le agn6 al m[mo tiempo el tirulo prebyeerial de fan ~ixto el Viejo. Aquel mifmo ao aifh al concilio Romano que fe celebr en el palacio de fan Juan de Larran, y continuo en exercer el empleo de general afra el 19 de mayo; eras lo qual partI de Roma el dia 11 ~e julio para irfe fu obifpado. El dia 11 de junio de J 726 , fue declarado proeeaor de los hermiranos de la Puerta Angelica, y aquel mifmo ao el duque de Savoya, rey de Cerdt:a, lo nombr proreaor de efte reyno para con la fanea fede , con 4000 excudos de penGon (obre los obifpados de efta ina. Tambien lo hicieron protetor de la congregacion de Valumbrofa el 11 de [eptiembre de 1717 j le deGfri por abril de 171:l de fu obi[pado de OGmo, y.obruvo el dia 9 de marzo,de 1 71.9,en,virrud de Cambio hecho con el cardenal de Noailles el tirulo de fanta Maria. f~bre la Minerva, de que tom polfeffion el dia 11. del rnifwo mes. Muri6 en 11 de febrero de 17;0 , pocas horas defpues del papa Benediao XlII. fu patrono, los 69 aos de iu edad, 4 mefes y 1.0 dias, haviendo 5 aos, dos mfes y un dia de cardenalato. Sus exequias fe celebraron el da 2.4 en la iglefia de Sanca Maria fobre la Minerva, en donde fue enterrado. El cardenal Pipia dex6 todes fus bienes eres convencos de fu orden, que fueron el de Or-eftan, donde havia tomado el Abito , el de Mallorca donde havia profefado, y el de la Minerva en Roma, donde havia lido eleao general de fu exclarecida orden. PIPIN (Francifco) religiofo de la orden de Predicadores en el ligIo XIV. viaj6 muchos aos, co~ menzando el de 1310 en la Palefrina, el Egypto, la , Syria, y Confrantinopla. Dex6 en Latin una hifraP 1 P.. F I Q. P 1 R. ria 6 relacion de fus viages , en donde defcribe prin. cipalmente los lugares conclignos da veneracioll que PIPARA, manceba del emperador Galieno, que viit6. Efra obra efr manufcripta en la bibliorheca algunos han confundido con Salonina , muger legitide el duque de Efr. ,Tambien tradujo Pipin en Larin ma de ell:e mifmo principe. Trebellio Pollio habla la hill:oria de los efrados de paifes orienrales y rus de ello con tal confuion , que no fe fabr que dar cofrumbres, que havia efcriro en lengua Veneciana el celebre Marcos Pablo de Venecia; y la hiftoria de afcenfo, fi por otns parres no fe tuvieran algunas 1u2es. '4< Vallemont, en fu nueva expl,eaciofl de una molaconquifia de la Tierra-fanea , que efcribi en franneda de orfl del gabinete del rey d, Franei". cs Bernardo el teforero, autor que vivia princi. pios del iglo XIII. y que Muratori minifrr6 en Latin PlPERNO, villa pequea de la campaa de Roma de la traducion de Pipin, en el tomo feplimo de fu en Italia. Efta villa) en otro tiempo capital de los recoleccion de los efcrirores de la hiftoria de Italia. Volfcos, y d~fpues epifcopal, difra quatro leguas de Ell:e rradul:or hizo addiciones elta hifroria, de las T erracina de la banda del norte. Su obifpado fe uni6 quales mnchas no fon fatiles de difringuir de la traal de Terracina. * Maty, Diccion. duccion del texro. Pipin era de Boloa , donde ha. PIPIA ( Agnfrin) natural de Orefran en la i{la y ,via profelfado. Murarori di tambien luz en el tl). reyno de Cerdea, religiofo Dominico, naci en 1 Tomfl Pil. X x ij

PIO

PIP

347

Dlgtized

byGOO

le

mo nono de ftl rccoleccion , una chronica latina le Pipio, defde el ao de 117G. al:a aa el de 1 J14' En ella fe ve havia vividomucho tiempo en Milan, y que havia ley~o cuydadoro los hi~oriadore~ de fa tiempo, 'y tamblen los que lo havtan precedIdo. Su chroni.ca el:a dividida en quatrcJ libros, 1 cObtiene muchos fucclfos curioCos, y deCmenur:ados con cuydado. " lo A. Muratori, PN"'. A~ hift. Ber"ard The'"rllTi; ~ f"iftti"'" Terr~-S."fl~, en el feptimo volumen de los efcritores de Italia, Bec. PIQUE, la PICA DE MONTUALLIER, montaa, la mas alta de los Pyrine05. Termina la diocefis de Conferaos, y fe dcfcubre de quince veinte leguas elevada por encima de las otras en forma de pica. Sll ~mbre eaa mas alta que la mediana region del ayre. Jams llueve rii nien fobre ella, no hendo tampoco muy fadl el fubir fu cumbre que el:a defpues de haver pa,!ado las grande~ calores de~ verano. De ella montana fe deCcubre Igualmente a EfJ paa y Fra~cia, y fe oyen debajo .le el ruydo de los buenos que (on baftantamenre frequentes en eaas montaas. Hace frio all aun en riemp() de Caniculas, y fe en,uentran paxaros que vienen ~ repofarfe algunas vezes fobte las gentes que alli llegan. Si fe ~oma alguno vivo, muere alguna. horas defpues que ha refpirado el ayre que conviene al refto de los animales. los que ella fuben t fe ven precifados por no ahogarfe , de llevar en las narizes luego que fe hallan una ~iert:l ~lcura , una efpon ja, lienzo mojado en acerte, afin de efperar por aquel'medio el ayre. Me",,,,.;,,s ",.".ftriptAs. Thomas Comelio. Dic. PIQUIGNY (Bernardo de) hllflt"eft PEQUIGNV. PIRCKHEIMER ( Bilibaldo) confejero del emperador y de la ciudad de Nuremberg t naci el ao de 1470. de una familia muy antigua. ",," Pirckheimer, fu padre, era un famofo jurifconfulro, y fucceffivamente c<:lllfejero del obifpo de Aichelett ,de Alberto, duque de Ba\piera, y de Segifmundo , archiduque de Auftria. Bilibaldo fue criado en la corte del obilpo , y inf1:ruydo por los cuydados de fu padre tanto en los artes liberales, como en toda fUl;rte de exercicios nobles. Acompa tambien fu padre en diverfas legaciones, fin de aprender defde fu juventuti conocer las corres t y imirar el exemplo de fu padre. Tambien fue inllruydo en la mufica vocal inllrumental t las quales profef gran guR:o; y di mnchas noraS de valor por efpacio de dos aos que {irvi en los exerciros del obifpo de AichR:ett , que celaba conturbado. A los 11 aos de fu edad, lo embi fu padre la academia d: Padua, donde fe aplic por efpacio de tres 2os con efpecialidad la jurifprudencia, y al e!l:udio de la lengua Griega. Luego lo m:\ndaron Pavia t para que continuara el primer eftudio con laron Mano t Lanceloto, y Phelipe Decio , y alli aprendi el Italiano, una poca de the<.'w .logia, las mathemaricas , la hiRoria , y rambien la medicillll. Al cabo de haver eftado fiere aos en Italia, paf Nuremberg en cara de fu padre, donde car , y fne regidor de efta ciudad. Elluftre con que exerci eRe empleo, di motivo que lo emplearan luego al punto en negocios de importancia en diverfas corres de Alemania. Tres aos defpues t haviendofe encendido la guerra entre el emperador Maximiliano, y 1'O"Suilfos , y los de Nuremberg embiando rocorros al emperador, fue declarado Bilibah!o caudillo de rales rropas , y fa buelra colmado de honores y de gloria, fe le concedi fu plaza anrigua en el fenado , al qual irvi6 muy milmente en adelante p0T medio de diferemes legacias los em'peradores Maximiliano T. y Carl'Os V. Los embidlOfos que fu merito le fufdt. le precifaron defiftirfe de fn empleo de regidor confejero , y aplicada enteramente al eRudio
"ci~"a"i!J

348

PI R

P.IR
te (orm l'ara fu ufo una bella fi numerora bibIi()theca, felela, y muy rica de manufcripr05, y trabaj en traducir muchos autores Grie~os en Latih, y entre ellos los "ete libros de Xenophon fobre la hil:oria de los Griegos. Coadun tambien una belliffima fequela de monedas y de otroS monumenros muy utles para ilufrrar la antiguedad , y como era muy apa[lOnado por la pintura, fe amift con Alberto Dure. ro. Defpues de la muerte de fu muget fueron tantas la folicitaciones que fe le hicieron para que rearumiefe fus primeros empleos en el fenado que cedi las inftancias de fus amigos, y en 1S11, fue em. biado de diputado la diera del imperio en Colonia. Poco defpues hizo un viage Suilfa para apaciguar las turbulencias que inquietaban fu parria y lo configui. Muri en 11 de dici(mbre de 1130 t los 60 de fu edad, defpnes de haver proferido el:as palabras tan notables : .!!<"ilrA Di,s 1'" ",i p.tri/. JiA ,hu J'hlllS Je ",i "'''"tI? .!<."ierA Di,s 'I"e lA gleJiA 1!~' de tr""'lIili.JAd 1 Me1chor Goldal:o recogi y pu. blic fus obrasen Franefort el ao de 1610, con el:am pas de Alberto Durero , y la vida do Bil\baldo por Contado Riterhufio. Se tiene una feparada ediclon de fu defcripeion de Alemania, en el ao de 1 S85 , Y de otras muchas obras. Eobano Hefo, compu[() una bella elegia fobre lu muerte. B~libaldo fue el ultimo de: fu familia. Havia tenido dos hermanas ambas dol:as t y religiofas; la una fe llamaba ch. riJa , y la orra CLA,.A. A la primera dedic la tra.. duccion de un tratado de Plutarco t y las obras de Can Fulgencio; y la fegunda la rtaduccion de las {ctotencias de fan Nilo. De la primera fe hallan mu. chas cartas entre fus obras. Es pues de eRas dos hermanS de quien habla Erafmo al fin de uno de fus coloquios, entre ~n abad y una muger dob, y que defigna el por el mulo de 7J il;b.lJ~ , como M,,.ic,, en el mifmo coloquio, ron la.s hijas de Thomas Mor?, anciller de Inglaterra, ~argarita.Ifabel y Ceclha; y Mi."""'i'., Mar~anta nlaurel, celebre en aqu~l tiempo. * Vlaft fu Vida por ititerhufio , y Colomles e" 1M BibliMhecll Se/elA ,pllg. ~'7. J ftg"ie"res ,. 1" ~i'1I J, P IIris. 173 r. PIREN A, fuente que tiene fti nacimienro al pie del Monte Acrocorinrho confagrado las Mufas, y cuyas aguas fon muy claras, y gul:ofas de bever. * .A1I'i!1I1dlldes R"",,,,,.s. PIRhNEOS, "./911efi PVRENEOS. . PIREO t puerto de Athenas , fe llama el dla de ay 1,'",." d S,t;III1 ~ P"rto por callfa del leon de marmol que d\ en las orillas del ma r. Los autores antiguos habl.an repetida~ vezes de e~ pueno celebre, que Themlftoclcs havla hecho unir la ciud.1d por medio de grandes murallas, el ao JO. dc la Olympiada LXXV, Y el ao 418 anres de JefuChriRo. Algunos aurares han ereydo, que el litio donde eftaba antiguamente el puerto de Pireo , havia fido una iaa que fe havia unido con el continente, y que un tal Munychio ~ que de ella era foberano, havi edificado en la mifma un templo en honor de Diana, apellidado M""J'hie".. En adelanre , efr Diofa, por vengar la muerte de un ofo que le eftaba conCagrado, y al qual havian muerto los Athenien(es, los afligi con una cruel hambre; recurrieron al oraculo t el qual refpondi no cefari efta , menos que alguno de fus ciudadanos fe refolviefe faerificar Diana fu propria hija. Entre ellos fe hall un hombre tan lo<o que lo hizo, el qual le llamaba Emb"ro, de donde provino el proverbio E1'11bIlNlS film, para Ii~ificar 11" ,,mtll,h. .... Pauanias, i" .Atticr. " coDel"". Erafmo t in Attgiis. PIRGO , PERGO t POLLONIA, ciudan arzobifpal de la Albania. Se halla dos leguas difrante de la cofta, y doce de Durazzo azia el med,io dia. Efta

ge"f.T"1'h".

Pi,.,.""

L,.", ,

'P 1 R
dudad era en otro tiempo conftderable : las ciencias ~orecian .en ella, pues q~e Augullo ell:udilba en la mifma , qu.ando Cefar fue afafinado. El dia de ay fe halla muy deCmalltelada. * Mary, Diconaritl. ' PIRITHOO~ hijo de bion, rey de los Lapirhas, haviendo oydo de hablar del valor de Thefeo, quifo experimentarlo el proprio, y le rob una tropa de bueyes, fin de obligarle que corriera en fu eguimiento. Thefeo lo 6gui, pero concibieron entrambos tanta efi:imacion que quedaron amigos, y Piri-{hoo lo [ocarri contra los Centauros, quienes quecian robat fu muger Hipp'Odamia.' Luego que efta muri, Thefeo, y Pirirhoo, convinieron en no ca{arfe fino con hijas de Jupiter. Pirhoo, firvi Thefeo quando r<?b Helena; y Thefeo le firvi de {egundo en la inrerprefa que hizo de robar Proer. pina, muger de Pluton , (egun dice la fabula, la qual aade) que haviendo baxado los infiernos fin de executar fus defignios, devor Pirithoo el Cerbero, y que Thefeo fe vi encadenado, y retenido pre~ {o en los infiernos, afta que 10 libert Hercules. Se gun la hifroria, Proferpina era hija de Aidoneo, rey de los Moloflos , Pirilhoo , haviendo querido rohada por fuerza, lo cogieron, y por orden del rey lo . expuleron los perros quienes lo hicieron pedazos. La amiflad de Puichoo y de Thefeo es famofa en los libros de los poetas. *. Plut~rco; ill Thefttl. Ovidio, Horat. lib. 4."" 7. MarCial, lib. 7. Epigramm" 13' Claudiano in RlljiII*m. lib. l. fJ. 107. Aufonio, in P#1It. P""li1lllm epifl. 14. 'lJ. H' PIRITZ , villa pequea del dncado de Stettin, en la Pomerania real, cM cerca del lago de Maldui, I flete leguas de Stettin aa el medio dla. Los antiguos : dU<Jues de Pomerania han relidido <le ordinario en iintz , que algunos geographos toman por la antigua Yi,itiNm, pequea ciudad de los Sldenienes, la . qual colocan otros en GriHenhagen... Maty ~ .D1r.- .
~ionllrio.

}J

PIRMIN, fundador de muchos monail:erios en Alemania, fe encamin al papa Gregorio Il, fin de obtener el permifo de anunciar el evangelio los Suevos, y los Alemanes, y fe pre{ent el ao de 716 un fynodo de obipos de Francia, para hazer lo confirmar. Fortalecido con tales poderes, pa!f predicar el evangelio Alemania, y alli convmi un gran numero de Idolatras, fundando tambien en ella muchos monafi:erios, favorecido de Sintlacz, uno de los fenores de el pais. La abadia de Richenou fue de efi: numero, fue fu primer abad, y la govern p~r erpacio de tres aos. Thibaudo, duque de Suevla, efi:andoen guerra con Carlos Martel, oblig {an Pirmin fe retIrara. Se fue Alfacia, y reftableci la abadia de Murb'lch al pie de los montes de Vofga , en una tierra que le di el conde Eberardo ; infi:ituy otros diverfos monall:erios, y muri en el de Hornebach , edificado en un fitio llamado G.mond, fobre los confluentes de los dos Sarra y Bliefs, que deCpues fe llam por fu nombre fan Pumin, al qual pa{f vifttarlo fan Bonifacio <le Ma~uncia. San Pirmin muri en ~ de noviembre de 7'55' Rabal1~ le pone en u marryrologio ell el figuiente ligIo. Los demas martyrologios no hacen mencion de el ; pero el Romano moderno lo inferr en el mifmo dia. Su cuerpo fue enterrado en el monafterio , de donde fe pretende fue tranfporrado Infpruck. '" Anonimo, "'plld Mlflbil/on S4C. /l/. Btned{1. Valefrido Strabo , Rabano, Bulteau, lib. +. hift. Monlljlic. de Occidente. BayHet, ~ de "fJ'tIm'Jbre. PIRN , villa pequea de la Mifnta en Saxonia la alea en AlemanIa, firuada fobre el rio Elbo, cerca de Drefden , y res leguas de diA:ancia de la frontera de Bohemia, es celebre por el tratado de paz que en ella fe concluy d ao de 163 S , entre el empe-

rador Fernando 11. y el elefror de Saxonia, aquien pertenece la referida. Tambien fue en la mifma -don.. de ell:e ultimo dio refugio los Protell:antes que fueron repelidos 4e la Bohemia y de Aull:ria el ao de J 618. Ell:a referida villa la tom azia el ao de 1640~ el exercito de Suecia, el qual cometi alli mifmo grandes d'efordenes. * Apolog. Ira/r. con'tr. Samll~l~r1I Mltrlinllm. PIROS PIROT , villa pequea de In Bulgaria. Se halla en los confines de la Servia , fobre el nacimiento del ro Niaava, enrre SopRia y Nifl:l, caft 17. leguas de difiancia d ambas. Se cre que Pi., ros podl (er la antigua R~mtlt;,tn4 Remifci411tl , cin:. dad de la alcj, Metia. Piccolomini, general de las tro. pas del emperador, tom Piros el ao de 16~9; defpues de las dos batallas de Nifa, en que fueron batidos y dell:Jozados los Turcos. Los Alemanes la fortificaron entonces y le pufieron guarnicion; pero defpues fe vieron precifados abandonarla. '" M:uy ; Diccio""rio g.,ograph. Memfl1ias Jtl tiempo. , PIROU, call:illo antiguo fituado fobre una coll:a de Normandia la baja, en el Courantin! frente 4 frente de las iaas de Gerfei y de Guarnefei. Ell:e cafliUo es tan antiguo, y acompaado de cantas maravillas , que los tontos del pais) ( qile en rodos los de el mundo nacen. pollinos) creen lo edificaron Hadas, muchos aos antes que los Norwegianos Normandos huviefen llegado havitar la Nellll:ria. Dicen pues que efi:as Hadas eran hijas de un gran feor del pais , magico celebre, y ql1e fe mecamorphofea. ron en AnCares Silvell:res, en tiempo que los Normandos deCcendieron Pirou, y que fon ell:os mifmos Anfares los que buelven anualnlente anidar en ell:e call:illo : ell:o es lo fabulofo. Pero lo que puede decirfe por cofa cierta y a!fegurada , es que al pie de los muros de el call:illo de Pirau, fe numeran 18 1.0 nichos de piedra, en los quales fe Guyda todos los aos de colocar nidos formados de paja 6 de heno para los AnCares [alvages, los quales no faIran to~ dos los aos c:l dia 10. de marZ't> de venir de parte de noche boletear alreedor del call:illo, a6n de re.. conocer al refplandor de la luna, fi acafd ell:an prontos fus nidos. En los dias qne fubfiguen ell:a diligencia toman po!feffion de los nidos que le parecen mas' comodos, la qual no fe executa fin reir lo ball:ante. Algunas vezes efi:os Paxaros uaradas y picotazos, fe hacen llagas, haciendo tanto tuydo que los ecos de fus graznidos fe oyen, de todas parees, no fudiendo entenderle los que viveq en el call:illo, a rededor. Quando todos aquellos nido~ los han ocupado los mas valientes de los Anfares, fe ponen orros 6 7 de los mifmos Cobre los parapetos de las murallas, los qllales no fe mantienen mucho tiempo vazios. Como ell:as murallas (on muy aIras el1 extremo, los Anfares que alli anidan, no ce!fan. luego que rus polluelos han falido del cafcaron ) de advertir graznando, fe acuda para bajarlos los fof. fos ; y ft tan buena diligencia no fe les minill:ra, las mifmas madres los baxan extendiendo (us alls para recivirlos en fu deCcenCo, temiendo el que fe lall:imeno Cada AnCar hembra, tiene fu Anfar macho junto':\ fi. No parece alguno de ellos pauros en las campias vezinas, tiempo que fupernadan millares de ellos en las lagunas de Pirou. Quando ell:os AnCares ell:an fuera del call:illo roman buelo luego que fe acerca 600 pafos de ellas pero 9uando ell:an en el call:illo, dexando el fer falvages a vill:a de fu piadofo huefped, llegan tomar pan y avena de la mifma mano; y aunque fe grite, fe difparen fufilazos en los' patios no fe afombran ni efpanran. Empollan defde principios oe marzo afia el mes de mayo. Quando Cus pequeuelos fe hallan bafianremenre fuertes para feguidos, los ocultan de parte de l1o<;h~

1R

349

Dlgltized

byGoogle

35 0

PIR

PIS
laqual es inclinada. de fuerte que el coronamiento de aniba avanza 15 pies de plano al cimien~o j por fu baptifterio , y por el cimenrerio llamado el C''''pofanao. T ambien fe adinira en efta. ciudad, el palacio J la caCa capitular, la univedidad yel jardin de planras medicinales. La univeridad la fund Lorenzo de Medicis el ao de 1471.. No obftanre toda~ eftas ventajas la ciudad de Pifa . n~ efta ~uy bie~l po~la~a. '* Yeaft Strabon, Phmo, So11no. Tuo-Llbl0, SabelKo, San Antonino, Platina, &c. citados por el autor de la hifroria de Pifa, y por Leandro Albcni, Deji:r;pt. Itlll.

en los lagosconvezil' os ,para no bolver afta el ao ftguicnte. Los efpecularivos del pais prerenden (affi como fe difcurre en SuiCa y en Holanda de las cigucas ) que es buena fe~L j que es decir que el ao fera bueno quando acuden Pirou muchos Anfares agrefies. * De Vigneul-Marville , Miftdalltas de hifl". ria. J de /iter4tur. PIRRHA, veaft DwcALloN. ,VIRRHON, veafi PYRRHON. PIRRHO, ve"fi PYRRHO. PIRRO ( Roque) de Nefrinum, celebre hiftoria dar de Sicilia, naci el ao de 1 S77, Defpues de haver hecho buenos efiudios, recivi en Catania el grado de dolor en theologia y en jurifprudencia. Defpues exerci -en Palermo empleos honorables. Fue hecho capellan de Phelipe IV. canonigo en Palermo, y reforero de la capilla real. Defpues sie efio, lleg fer protonotario Apofrolico, abad, diputadoApoftolico , y Limofnero.del rey. En adelante f@ becho arzobifpo de Palermo. E[cribi la hiftoria de Sicilia. fundada. [obre los monumentos antiguos y modernos, '1 fe adquiri por medio de efta obra una grande reputacion. Muri en Palermo en 8 de fepuembre de 165 l. los 74 de fu edad. Sus obras fon las fi guientt:s. Ch ro1lo!ogi/l Regllm penes q.os Sic;i~f.it imperillm poft ex"aos S"racen'; j Sici!;" facra , difl*ifitionibus & 1I0f;S ~IlMftr"f.; An'la!es P""ormitani j SJ1'I011im4 j y en Itahano, H'fori. del g!oriofo S. Corrlldo Piacentino , do ve ji trilIta deila vil., mir"co!i I morle di efto. * Gr. Di,,;o". IIl1iv. nol. Biblioth. Si,,,I,, PIS. PIS PISANO (Alfonfo) Jefuita Efpaol, natural de Toledo. eufeo la philofopha y theologia en Roma, eil Alemania y en Polonia, donde muri en Kalifch el ao de (591L El cardenal Barono. Ei. fengrein y otros h.lblan venrajofamente de efie religioro, quien "public di verfas obras. CDnciliNm NiC~"Mm /. de .bjtinentia & confinellti. j de qN~fliDII;bNS jidei cDntrOV!7ji , &c. "* Ribadeneira y Alegambe, De fiript. Societ. Jeft; Nicolas Amonio, Biblsothec" Hifpal1icA. PISA, Ptft, ciudad de Torcana en Italia, con arzobifpado y univedidad ,es muy antigua, y muy ccnliderabl.c. Los aucores no convienen acerca de el nombre d-: aquellos que la fundaron j pero ay apariencia de ql1~ la edific alguna colonia que vino de PiCa ele Grecia, [obre el rio Alpheo, conforme lo que dlce Virgilio. libro lO. v. 179. Eneid. Efi:a lituada en Ulla grande llanura j fenil en granos, y en vinos excelcnres , y la divide el rio Ame que por all fe palfa por cima de tres puentes, con un puerro muy comodo. Pifa ha efiado fometida diverfos dueos, defpues de haver formado una republica potente, que havia hecho freme los infideles , que havia conquifi:ado las ilas de Corcega , y de Cerdea con Carthago , y que fe havia hecho temer en rodo el Mediterralleo. Defpues perdi la liberrad. El rey Carlos V!II. de Francia, fe la bolvio en fu viage Italia el ao de 1494, pero [e vi de nuevo avalfal lada el de 1609. Los grandes dl1ques de Tofcana fon los dlleos de efta ciudad. que es refidencia de los cavalIeros de la orden de fan Eftevan que fund Cofme de Medicis el ao de 1 S6 1. Congregan Ce alli en la iglefia de efre fama, en la qual fe veen muchos defpojos quitados los enemigos de la fe, fin hablar de fu efcalera , de fus columnas, y de fus e(latuas , el roda de marmol. La igleia metropolitana llamada ,/ Domo, es notable por 6 J columnas de marmol , y por rus puertas de metal fundido, que fe dice lir. vieron en el templo. de Salomon; por fu rorre de 188 pies de :o , cuya forma es de un cylindrg verdadero,

PRIMER CONCILIO DE PISA.

El papa Innocel'lcio l~. congreg :n el ao de 1.1 ~ -+ J los prefados de Francia, Alemama.y de Itaha en Pifa, donde fue excomulgado el antIpapa Anacleto. En el fe hicieron reglamentos muy utiles comra aquellos que olenin los Cifmaticos , y el papa canonill en el Can Hugo , obifpo de Granoble: lo que; puede verfe en Pedro de Cluny. libro 3. epift 37 En el autor de la vida de fan Bernardo, I,br. 1. En el tomo X, de los Concilios, &c. .

SEGVNDO CONCILIO DE PISA.

Efre fegundo que fe tuvo en Pifa, fue mas importante , y lo colocan algunos autores en el numero de los Generales. Dilaceraba la igle[a un cifma muy dilatado y muy fatigofo. al qual ni los cuydados de los prelados ni las diligencias de los principes havian podido extinguir. Se promulg una aifamblea para Sayona , en la qual debian haUarfe el papa Greggrio XII. que teni fu fede en Roma, Benedito XIII, que refidi en Avion. Efte ultimo vino, pero como el Ul10 y el orro no cenin buenas imenciQnes , tal proyelo cuvo el mifmo fucce(fo que los otros. Algunos cardenales de los dos partidos, quien~s fe vieron en Liorna el ao de 1408, propufieron dlverfas expedientes para extinguir el Cifma. y creyeron que el de un concilio general era el mas feguro y el mas razonable. Obtuvieron de los Florenrines el que fe pudiera celebrar en Pira, y fe promulg efte concilio para el dia 1.5 de marzo de 1409. Se advirti los interefados, y los principes, y comenzo el concilio el dia determinado para el afelo. Se halla... ron en el 2.1 cardenales. 4 pa[[iarchas , que fueron los de Alcxandria, Antiochia ,Jerufalem, y de Grado en el eftado de Venecia j 11. arzobifpos perfonalmenee, y 14 por procuradores ; ochenta oPifpos, y los procuradores de otros 101 i ochenta y fiete abades, entre los"quales eftaban los de Cifter, Clareval, Grand mom, Camaldgli, y Valle-umbrala por todos los monafi:erios de fu orden; los procuradores de otros 1.00 abades, y 41 priores; los generales de los Dominicos, de los Francifcos, Carmelitas, y de los Agufi:inos; el de los Cartuxos cftaba immediato Benedilo XIII. induciendolo la union. El Gran-' maefire de Rodas affifti alli rambien, con el prior general de los caval1eros del fanto Sepulchro J y el apoderado del. gran-maefi:r del oIden Tc:utonico. Tambien efiuvieron los difputados de las mas celebres univedidades j los de los cabildos de mas de cien. igleias cathedrales y metropolitanes ; mas. de 300 doctores en theologia, y de derecho canonico. y finalmente los embaxadores. de los reyes de Francia, Inglarerra, Portugal, Bohemia, Sicilia, Polonia, . ., de Chypre; de los duques de Borgoa, de Brabante, de Lorena, Baviera, Pomerania. de el marques de Brandebur~o. de el landgrave de Thl1tinga, y de cali todos los princip.es de Aleman'!a. Los reyes de Hun~ra, de Suecia, Dinamarca, y de Norwega ~

.---,

PIS
bien prello por adhemfe a el}e concIlio. S~no pues el 1 S de marzo, dia de ,la Anunciacion de la fanrilIima Virgen, y defpues de las difcufiones controvertidas en 1 J feaiones, di el concilio fu fenrencia di6nitiva en la XIV. el dia S de junio, "ifpera de C".,.s Chrifli. Declar Pedro de Luna ( llamadq Benedilo XIII. ) Y Angelo Corario (llamado Gregorio XII. ) por cifmaticos y hereges , y conviaos'de colufion para mantener el cifma, y como tales los priv del pontifiwlo, prohivieudo todos los, 6eles los reconocieran. El dia 1 S del mes entraron en conclave los cardenales, el que fe havia preparado en el falacia arzobifpal , y cuya guardia M havla cometido a Philiberto ae Naillac, gran.maellre de Rodas. Entonces havia en Pifa 1.4 cardenales; por que el cardenal Frias, Efpaol , y el cardenal Challant , Savoyano , havian dexado Pedro de Luna, y fe havian unido con los otros. El dia 1? eligieron Pedro , Philargio, llamado de C."dt., cardenal de Milan , que tom el nombre de f\L!XANDRO V. y quiell-prefidi el conciliQ en la feilion figuiente , que fe tuvO el dia 1 de julio de 1+09' Entre tiempo haviendo llegado al concilio el rey de Sicilia ,Luis de An'jn, fue recivido en el la feRian del 17 de julio, en la qual confirm el pa'pa el derecho que tenia elle principe al reyno de Siciha , y lo cre gonfaloniero de la iglefia , contra Ladi1lao rey de Napoles.

P",IS

fIue e! catde~al ~higi, .rCl.farii c~n caral:er de le... gado a Francia, a deCIr :l S. M. SE.nOR ,jiI S.IItidlld h.e",d. UII extr"", t!or /os infO't",,;os .c."ils; 1 t.s ",Dti'UfJsJeJin[.h,res 'I"e h. ten,t Yo M. Je ell", , /1 hAll eaftJo el J~fi"fl' ",.s flnJible, 'lile flleft e.~~ recivir .j[eg"r.ndtJ/1 'lile j rs file lA i",e"ei,,, de f" S",'itd ,1 'lile Y. M. fllefe ,felldidA e" eoft .lgllll. , II ,.mloco el JII'flle t ere'f.; ,;, ,"''ax.dtJr ; "liteSft deft."f. l. "1'1';4" S..liJ.d '111' ni lo w"Uro "J" d, 11". p.rt, y .".,:1 /. bllen. J ft""r. e".,.e./}o8t"ei4 : ,,,e ji''''pr, h. vilJ, (Joe. Efte articulo, y lo ~as de los que jguen ~ fe reglaron para reparar el atentado que cometieron e~ Roma fos Corcegos, de la guardia del papa, el da 10 de agollo de 1661, con~ tra el duque ct Creq'.i, embaxador extrao~inario del rty de Francia, fin de dar las debidas fatisfac.. ciones S. M. Chriftianifima. El quarto deci que el cardenal Imperiali prefentari en perfona al rey. fus humildes y aebidas jufiificaciones. El quinto, que el cardenal Maidakhini ~ que havia fando de Roma: figuiendo en ello la int<mcjon del rey. lo bolviera. llamar el papa. El (eno, que el feor D. Mario declarari por efcrito, en tee de cavallero , no havia tenido prenda alguna en todo lo acaecido en Roma el dia 10 de agallo de 16 El feptimo, y el oaavo que quando el embaxador y fu muger, bolviean Roma embiaria el papa fu encuentro perfona que les manifefrara el difgufio que havia tenido Cu Santidad por lo fucedido el dia 10 de agoll:a. El nono, que ordenara el papa de un modo precifo y eficz fus' TE.C El( CONCILIO DE P/S. minill:ros, de guardar para con el embaxador del rey Chrill:ianifimo el refpeto que es debido aquel que. Algunos cardenales poco afe~s ~al fatisfechos reprefenta la perfona de un tan gran principe , hijo del_pa'paJolio lI. y favorecidos del f!y Luis XII. de pnmogenito de la iglefia. El declmo, que fu SantiFrancia, y del emperador Maximiliano l. congrega- dad mandaria revocar y anular todas diligencias y ron alli un concilio el ao de 1 Sil , Y lo rrans6rie- perfecuciones que fe huviefen execurado contra el ton Milan, y luego Leon de Francia; pero efia duque Cefarioi, y reparari los defmedros que huaffamblea no tuvo fequeta, por que el emperador fe; viera padecido. Elandecimo, que todos los decrefepar de ella, yel rey la deCaprov , haciendo faber tos hechos en confequencia del accidente de el dia por fus embandores que embi Roma, y quienes 2.0 de agofto contra les barones Romanos, y contra fubIaron en la ohva fellion del concilio de Larran ; alpunas otras perfonas qualefquiera que fuefen, fe'" en'donde fe hall el papa Leon X. ( efto era un dia rian anulados y tenidos por de ningun valor. El dl1olunes 19 de diciemhre de 1 S1 3) que el no havia fofdecimo que toda la nacion Corcegll, feri declarada ceDido el partido de aquellos qu~ efiaban en Pifa, incapaz para fiempre , de fervir, no tan folamente lino obrar c:oorra la perfona de Julio n. y en mas tambien en,todo el eftado de la iglelia. que immediatamente defpues de la exaltadon de Lean El Roma, decimo rercio, que fe e1evari. una pyr:lmida en X. le havia agregado al concilio de Latran. Los He~ Roma, frente frente del antiguo cuerpo di guardia reges publkaron en el ao de J 611 , en un volumen de los Corcegos , con una infcripcion, la qual con.. , .....0. las alas falfas de ell:e concilio. Pero fe debe tendri en filbllancia el decreto fulminado contra la confultar mucho mesor Surio, Baronio , Bini, y nacion Corcega. El decimo quatro, que el rey de diverfas ediciones de los concilios hechas en Paris. Francia bolveri poner al papa, y la fanta fede Franc.ifco BoClani, arzobifpo de Pifa, public or.. Apofiolica en pofeffion de la ciudad de Avion y del denanzas el ao de 1616. JulIan de Mecficis, '1 Scicondado Venaifino; y que fu Santidad por fu parte pion de Elciis, prelados de la mifma ciudad, hicieexpediri todas las ordenes nceefarias para la feguron otras; efte, el ao de 1639, Yel otro el de 1615. ridad indemnidad de los havitadores de Avion, .. l'hierri de Niem. Hijlor. del Cfm~. Bzovio, y de todo el condado, fin que pudiefen recivir con.. Spondano, y Raynaldi, A. C. 1.408. J 1409. tom, turbacion alguna ni eena , por caufa de lQ fuccedido X/Y. Ctl1le!os Du Puy, lIiflorA del Cif".". Maimburen la tal ciudad y referido condado, en confequengo, HjI,ri. de el gr."de Cifm cia ele el accidenre de el dia 10 de agollo de 1661. El de~imo quinto, que los articulas fe executarin imTRATADO DE PISA. m~diatamente defpues que el legado hllviera tenida audiencia de S. M. Chrill:ianifima. Ell:e tratado lo' Huvo pues un tratado que fe concluy en PiCa el firmaron los plenipotenciarios en PiCa, el dia doce cao de 1664, entre el p.pa ~lexandro VII, Y Luis de febrero de 166.... * L. hiftori. de l"s Difinftontl XIV.' rey de Francia, por medio de M. Rafponi, J, l. cortl de Franei., eqll ltr de RfJmI , tOCAnte "lfll-' plenipotenciario de fu Saoritad y M. de Burlemont, ceJlO de /(lS CoreegOl , por el aba'd Regnier de Marsis , plenipotenciario de fu mageftad Chrifiianifima. Efte de la academia Francefa, quien minill:r el ao de tratado contiene quince articulos, de los quales el 1707. en 4. la hill:oria de ell:e trarado y de todo el primero regla la diferencia que havia entre el papa fuceiro, y cuyas memorias teni en fu poder; como' 'Y el duque de Parma. rocante los ellados de Call:ro ' [ceretario que era de la embaxada de el doque de Crequi, quando el infulto de los Corcegos. y de Ronciglione. Er fegundo concerni las prePISA, Pifa, ciudad del Peloponefo, ,es c:elebre tenflones que el duque de Modena, y la caCa de Ell: tenan tontra la cimara Apofiolica; el tercero deci por fUi juegos. * P-"'; 0.1. YMl'UDAS.

que eftaban en favor ~e ~regorio XI.r_. lo dexar~~

/".

nn ae

p p

~"

35 2

PIS

PIS
h nn tal llamado C"jI,l, hombre :mozo de Picardia bien .ido , dotado de providad y de ciencia, pero c,!n muy poco caudal. Chrifiina caf con el los

anos de [u edad, y bien prefto ciefpues fue provift0 en el empleo de e{cIlvano y fecretario del rey l.hriftianifitno , que exerci con ddlTIcion , amado y efiiJumis GI"JiMI; A/Jeg'ltio",s de ,1,EJi,,,, CA.o"ic,,; Je mado del monarcha fu amo. Defplles de la muerte PDlejlAu "",mi Ptnnificis CIJlIIr. prDpojtio",s S,r/mlll j de Thomas) foftuvo Eftcvan Callel fu familia por y en manufcripros , Je Deo, t /"c4rluulo.e; de Pr,- n:dio de fu buena condub, y expenfas del creditft"",i,.,; de A"gtlis, &c. Gr. Dicci'lI. tI"1Jlr[. to que ~e concedi fu ~pleo; pero baviendolo quiHo/. BibJitJth. Sic"/,,. rada del mundo una enferm~dad contagiofa el ao PISAN ( Thomas ) afironomo celebre. era de Bo- de 1389' los H de fu edad, dexd efta familia delonia en Italia, pero lo arcay de corta edad Ve- folada. '1 cafi fin apoyo ni recorfo. <...hriU:ina , de fonecia un dod:or de Fodi, aquien la Republica pro- los 1 S aos de edld, y cargada C011 tres hijos t fe VI vill en un empleo de confejero. Efte dador, caf fu preeifada palfar los primeros aos d.: fu viudez en hija co~ Thomas , y los Venecianos que no tarda- litigar conrra deudores de mala fe. Finalmente, al ron en conocer fu havilidad y capacidad) lo retu- cabo de haver corrido en vano de tribunal en tribuvieron en fu ciudad, haciendolo tambien confejero nal , canfada dt: tal mfierno , fe refolvl a encerrarfo de la Repnblica. Defpues de haver refidido algun en fu gabinete, y no bufe otro confuelo que la tiempo en Venecia, havie:ndo p.a{fado Bolonia leyenda de loslibros que fu padre y fu marido le havian deudo. Form un efiudio particular de ia hilloneg~c~os pr~rios , el rey de Franci~ r el de Hungria, le hlzleron ofrecer cada uno r.ondlclones y partidos ria y de la fabula, y quando fe dl[curr capaz de promuy ventajofos. fi a\-'afo queri afi~ir con-immedia- ducir algo por fi mi(mo , figui fu genio y fe di cion las perfonas de dichos principes. Thomas Pi componer: fue en el ao de 1399' quando comenz, fan , prefiri la Francia, y.havlendo llegado la corre y feis aos defpues public el libro intitulado Vifiq" del rey Carros el S"b,o, ef~e principe le dl cafi cafi eh Chrift"4 , en el qual a!fegura havia compuello y que neg una plaza en fu confejo. Un ao defpues I S volumenes, fiD contar otros efcritos corros que quifo Thomas bolverfe arra v.ez con fu familia 80- eran en mayor numero. Sus primeras obras fueron lo lonia, la qual havia buelto aila, luego que el fe que llama ella Dic/mtl, qne es decir piececuas de defpidi de la feori:. de Venecia; pero Carlos, muy poc(la., como baladas t redondillas, tercetos t &C. tparrado de confentir en ello, quifo lIamafe fu Muchas de efta 5 obras fon muy tiernas, y ifto di rnuger , la hicie!fe paff11" Francia COII fus hijos t y motivo creerla enamorada, cuya opinion di al todo el refto de fu familia, para que alli mifmo fe mutdo malos .curfos, los quales le caufaron no elhblecie!fen. Th~m;s obedeci. La muger y los poco difgullo. Pero la mala reputacion que fe adquihijos Je efte aftronol11o, veftidos. magnificamente ri por eftos diceres amorofos. no impidib la rela Lombarda, prc:entaronCe delante del rey, quien compenfa que fu mufa Ce mereci. Sus primeras proquifo verlos, y los recivi graciofamente ea fu ca duciones le adquirieron la efiimacion de 10$ France.. tillo de Louvre por diciembre de 1 3oS. Pero def- fes y de los extrangeros. El conde de Salibery, fapues de la muerte del rey Carlos, que acaeci el ao vorecido de Ricardo. rey de Inglaterra, eRando e~ de 1380. los 41- de fu edad, decay bien prefio el Francia, le tom cario, y llev Inglaterra fu hijo :Iftronomo de f.. reputacion y credito. Se le r~baj mayor. Henrique de Lancalre, fuccelror de Ricardo, una parre de fus falarios , y el refto fe le pag muy haviendo vifto algunas obras de Chriftina. quifo mal. Se le aumentaron rus enfermedades, y dieron atraerla Inglaterra, y el duque -de Mllan le hizo . con el en la fepultura algunos aos defpnes : de efie tambien ofertas muy venrajofas; pero ella no quifo modo termin fu carreta efte philof~pho , el mas ce- dexar la Francia, en donde fe a~reg de primera in.. lebre , y feguo rarece, el mas havil de efie tal figlo. fiancia Phelipe el Blle"o, duque de Borgoa, quien Vivi, Ji murio en la religion Catholica. Su hija la empe en que efcribiera la vida de Carlos ti Sltbi6. CHRISTlNA de 1" 'fItAI hAblAmos e" 1/ Articulo '1" t fi- Efie duque muri el ao de 1...04. ames que efia obra gtlt. a!fegura falleci : la mifma hora que haria va- fe huvielfe acabado. Havia tomado en fu ca..fa al hijo ticimdo, y que la profperidad de las armas de Car- mayor de Chrifiina , que havia buelto de lnglaterra~ los V , Yla fagacidad de fu govierno, fueron e.n parre quando fue degollado el conde de Salibery defpues fr.uto de Jos buenos conCejos que Thomas havla dado que Henrique de Lancaftre havia ufurrado la corona eLle principe. El rey le daba todos los mefes len Ricardo, y le havia hecho muchos bienes, que palibras de Calario, las quales lle~an ~fi 7o:J de el liia . rece pudieron confolar fu miferia, fi bien no la hi~ de ay. Ademas de efto, recivia grandes y frequemes cieron vivir defcanfadamente. No obllante parc("4: gratificaciones, y le havia prometido el dicho 010- que en adelante fe reconcilio con la fortuna , pues narcha un fondo de tierra de 500 libras de renta que en un regiftro de la Contaduria mayor del ao para el , y para fus herederos. Tan ellimada era en de 1'" 1 1 , fe hace mencion de 100 libras, furna con aquel tiempo la aftronomia ) y con e:fpecialidad la qne fiderable para aquel tiempo, que clrey Carlos V l. fe llama J"diciAri" , la qual era en vaga en 'aquella le havia concedido t en virtud de letras de 1 S de era) y de la quallos .mas de los principes, y aun mayo del inifmo ao. Las mas de las obras de efra. aquellos qtle eran dotados de mayor piedad, eftaban doa muger efian en la bibliotheca del rey de Frl..l tan preocupados fu favor, que no emprendin cofa cia. * Du Verdier- Vauprivas, Bibliothecll FrAnc(jll. alguna confiderable, afta defpues de haver confulta-;- MemoriAS Je l. "cademiA d, (Al "cripcio"eJ J B,llas LetrAs, tomo JI. pago 761. do efia ciencia. fuperlliciofa. PISAN ( Chrifiina) hija. de TROMAS, naci en PISAN PISANTINO, provincia de Italia en el Venecia, y apenas teni cinco aos de edad) quando gran ducado de Tofcana, fe halla fituada entre el fu padre la llev Paris, CrJ71ID fe Ji:ro,,, ,/ arficlllo Florentino, el Sienes, el pequeo principado d~ .""ce"". Se cri en el palacio del rey Carlos comOl Piombino , la republica de Luques, y la mar de Tof. doncella nob~e. Aprendi el Latin, y y havia ade- cana. Efta provincia no es de muy grande eXten(ioll. lantado al~o en efte idioma quando fe nato de car. pero es muy ferril , hallandofe. baada por el rio Arla. Much~ perfonas de difiincion la .buCcaron para no J y orros diverfos tios. Sus ciudades fop PiCa .muger propna j pero Thomas fu padre les prefiri capital J Liorna, y Voltcrra. * Maty, dicc:tJ1f. geogr P!5ANDER,
o

PISA PISANO (Lorenzo-Maria) theologo, y philofopho Siciliano d~ nacion naci en Palermo c:1 ao de 16S0. Fue prior del convento de efia ciadad, y huviera fIn duda alguna afcendido mas altoS empleos, fi la. muerte no le: huviera acometido los ..o aos de fu eelad t el de 1'90. Sus obras fon G,.

1'"

PIS
PISANDER , poera Griego, que vivia. en la Olympiada XXXIU. azia el ao 64-8 ames de Jefu-Chrifro; compufo un poema im[uhdo HtrtIClida) que comprehendia en dos libros todas las famofas opera.. ciones de HercuJes. Se le atribuyen algunas orras obras que eran mncho mas de Arifi:eo) alli como lo annota Suidas. * Yldfi Paufanias) " Am,d. a Hygino., ;_Plet. ;lftr. Cenforino , in Ffll"" '"p. 9. Fulgencio, MJtbol. l,b. 1. "'c. Du Pm J Bb/iolh. ""iv. liI S IUIlorlS Pro/tI"os. PISANDER Jorro poeta Griego, natural de Laranda J ciudad de Licaonia, vivi en el UI. ligIo, imperando Alexandro, hijo de Mammeo, y compufo una hiftoria diverfa en verfos. Ell:a obra en que celebraba el cafamiemo de ]upiter y de Juno J eftaba dividida en feis libros, fegun Suidas. Ay dos heroes iluftres affi llamados. PlSAHnEa) hijo de Belerophon, que afegura Homero lo mataron en la guerra de Solima J Jli.d. 9. Y PISAH'tR., hijo de Netl:or, uno de los amantes de Penelopa) de quien habla Ovidio Epift. 1. Hlro;d. Saidas) y el fcholiaftes de Ariftophano, hacen tambien mencwn de uro PlSA.HD!R., que era de grande efi:arur;.- pero cobarde, pues era apellidado por irriGon el C.",el/o el MMID. . PISANI , una de las mas antiguas y mas poderofas familias de Venecia, faca fu origen, {egun algunos J de Roma, y fegun otros de Pifa. Ha producido gran.des hombres en armas y en leeras. PISANI ( Francifco) cardenal, arzobi(po de Narbona. , era Veneciano, y lo llamaron el cardenal de Venecia. Havia recivido el capelo de manos de Leon x. el ao de 1 S17 , Yfe expufo un peligro evidente de muerre por efcapar Clemente VII) quando los Imperiales tomaron Roma el ao de 1517. Durante fu aufencia hizo celebraren Narbona un concilio el ao de 15 5l. Efi:e prelado coron Marcelo n. y , Palllo IV. Tambien fue obifpo de Padua, Albano, Frafcati , Porto, Oftia, y muri liendo decano de los cardenales el ao de 1570. '" Vid:orel, -Addit. " C;A'"";.,,,. Bembo) epift. l,b. 15. epip. J 9. Perramel lario, Aubery, HiftariA de/os C.rde".les. PISANI (Luis) cardenal J obifpo de Fadaa, era de Venecia J y fobrino de FRANCISCO, tambiencarclenal, quien le dex el obifpado de Padua. Recivi del papa Pio IV. el capelo de cardenal el ao de 1 565 ' .., mun mozo en Venecia en 3.1 de marzo. d; 1570' a los 4S de fu edad. 'If Portenan ) de". fe"CZI. d PIIItiNtI, I,b. 8. Pen;amel1ario. Auberi J &c. PiSANI (Andres ) de Venecia, defpnes de haver (ervido la Republica con todo el valor y la capacidad poffible , y verfe honorado con la dignidad de cavallero, y de procurador de fan Marcos J file nombrado capiran general, luego cavallero de la Etl:rella de oro, y mand con dillincion afta la rregua de 14 aos J que fe efel:u con los Turcos en Palfarowirz en 2.1 de julio de 17 1 as. Haviendo bueho Cocfu J donde fe navia detenido para dar providencia al embarco de las tropas qu~ havian fervido en las ulri~ guerras, cay UJla centella el dia 2. 1 de noviembre liguiente en el Almacen de polvora de la anriguaforraleza de efta ciudad, de la qual hizo faltar en el ayre una parte, fepult mas de -1 &00 foldados y arras perfonas , y derrib muchas cafas vezinas, entre las quales fe comprehendi la que havitaba el capitan general, el qual pereci alli con todos los oficiales y dependientes de Cu cafa excepro dos de ellos. El figuienre dia , haviendofe enconrrado entre las ruynas fu cuerpo) lo embalfamaro.n. y llevaro. Vene~ia , para ponerlo en el fepulchro de fus anrepalfados) en donde la Republica le hizo celebrar mageftuofas exequias. El fenado pues, fin de honorar fu memoria J cre el dia 7 qe diciembre fi.uiente, cval-

PIS

3S3

lera de' la Efirella de oro ~ C.,los Pifani , fu hernl.1no. quien Juvia poco riemp0 acababa de llegar del exerwo) en el qual havia ftrvido dos aos de volontario. .. Memori.s d,l tie",po. . PISARO) villa ~e Extremadura en Efpaa, en la dlocelis de Placen'la, fituada en medio de un profundo vallejo entre dos altas monraas. Es abundante en higos, limones, y arras fruros exquifiros. " Col... menar, Dd,,;.s d, Efpll,i. , pllg. 36 5. PlSASIRO, vigelimo fexro calife, fuccelfor de Mahoma, afcendio al trono defpues de la muerte de fu padre eor.r, que falleci el ao de 958. Mahomero reynaba enronces en Perfia , Daber en Egypto, Abdala en Carvan en Berberia) y otros muchos c~ hfes en arras partes, hallandQ(e en fu declil1io .el imperio de los Arabes por caufa de fus divifiones. En efte tiempo fue quando falieron los Turcos de la Scyt~ia Sarmacia azia e! Mon.te Caucafo ,y palfar~n a eftablecer un nuevo Imperio) que fe ha. extendido el ~fia , Europa y Africa, medianre la ruyna de lmpeno de los Arabes, y de el de Conftantinopla. De primera inftanciaentraron ellos en la Per- lia J donde los llam Mahameto para- que lo focorrieran coarra PiCariro , al que vencieron mandados por el valerofo Tangrolipix J general de eJos. peffue s de ~~a vil:oria. pr~cur Mahamero detenerlos a fu {ervlclo, y fe apouero del pafage del,tio Aruo ann de imptdirles b~)lvieran :. fu pais ; de {uene que no hallandofe eftos con ,bafi:antes fuerzas para, refiltirle, fe vieron precifados rerirarfe :. un defierro J delae el qua! hacian correrias fobre los Arabes) fia de bufcar lo precifo rara mal1tenerfe. Mahamero p~es J queriendo reducirlos) embi conrra ellos un exerciro de 30000 hombres; perg haviendofe empeado etl:os temerariamente, los derrmaron en una noc~e los Turcos. en numero de 300U. Tangrlipix havlendo confeguldo un gran defpojo de armas ,y de cavallos) conduxo los Turcos campo ancho. y congreg un exercito de ....0000. hombres, compuetl:o de todo genero de gentes, que fe havian agregado el para vivir con el pillage. Viendofe pues tan poderofo, march conrra Mahameto J quien le fali al pafo cerca de Albacan con un exerciro de mas de SOO()O hombres, y cien elephames larga::ios de rg{res. El combare fue fangrienro) pero por fin. haviendo taido de cavallo Maharneto, cor,riendo como iva por todas partes alenrando los{nyos ) y haviendo muerto de fu caida, fe entrg fu exerciro Tangrolipix) quien entr en pofdlion de efte imperio. Enrre ranto ) Pilariro J calife de Syria) hizo un esfuerzo inuril para fo!'prender.la ,ciudad de Edefo. Fingi embiaba regalos al emperaeJor de Conll:antinopla J y carg cinco mil hombres con canall:os fabre quinientos camellos, los qualestomaroll la derrora de efta ciudap; pero el governador que' fupo la efiraragema los hizo degollar todos. Tangrolipix haviendofe hecho dueo abfoluto de la Pedia, Dolvi fus armas conera el calife de Syria, y haviendolo vencido en muchas barallas J lo mat por no, y conqui(l tambien efte imperio. Es verdad que huyo rodavia calites de Babylonia, pero no exercian autoridad fino en lo efpiritual. Los Turcos, que u[urparon el poderio foberano, con{ervaron la religion de Mahoma) y desaron los califes la calidad de pontifices de.la ley. Quando mori el calife ) le (uccedi un Cherif) que es decir uno de aquellos de la raza de Mahoma. Pi{afiro dex un hijo llamado f:.lviro J que fe huy Egypro donde teyno algun rlempo. ~ E~ O111.y dificil adivinar de dond~ fac ~~r mol efia hiftona, autor poco exa\:o por lo que mua los califes de Oriente. Mientras han reynar Pifariro J fill calife que reGdi en Badad , era Mfllb;. YlJ. YY

f,!r

T.""

354

.p 1 S

'que' reytl c:rca de 3 aos, bajo la dependencia de Motzalbondal y de fu hijo, principes de la raza de ~O$ Bouhidos. Cedi fu plaza fu liijo ThAi " el ao de la hegira ~~S y 961 de }efu-ChriRo. ERo es lo -'que recogi M. Herbelot de loshiftoriadores Orien.tales. * Bibl,otloeCII OrielltAI. Marmt>l, Jet Afri'" ,
-li~. 1.

.,~,.; tJfJej., por que fervia para labar las ovejas

PISCHDAD: ene palabra que propriamente ~gni fica un B,m, h'ftici"o, fue el fobrenombre 'Y mulo .de Houfchenk 11. rey de la primera raza de los principes que ~an reynado -en Perfta, y que por el to.maron 1- non'lbre de l'ifchd6Jif1ifJI.Efta primera raza (IYriftia, ft damos credito los Perfas, es la mas antigua del mundo. ,En efeto comprehende todos los,reyes que componen lasque llamamos las monarchias de los Afyrios ) ldeos, Babylonios, Medos, 'Y Perfas. Los PerCas no cuentan mas que onces reyes Pifchdadien~s ,de~los qu~les el primero fue C.itl",,,,.rr.th, ." el ulumo GllflAJb o Kifl.Jb; pero afignan a algunos de eRos reyes un re)'no de muchos centenares de aos, fin contar los interregnos que algunas vezes han durado.muc;ho.
LOSNOMI~ES D~

ESTOS RErES SON,

C.'II",arrAth , al qua'l alignan los hiftoriadores mil ,:aos:de vida ~ 30 Colamente de reynado , y que tuvo -un hijo llamado SiI'mee~, que no fe numera entre cftos reyes, por que muri antes que fu padre. H tercero, Tilhmllr.Jb, reyn 3G aos. El'quano Gi.mfthid, hijo. hermano {egun algunos de Tahmuralb, reyo 700 aos y de ellos vivi

-mil.
El quinro ,ZI,oh~ Dboh,,~, reyn mil. El feno Afrlo,;n FeridtlulI, hiJO de Alni" de la raza de Gi.mfthid, reyn Soo. El feptimo, MAnflllgeher, mero de FtridDlln, reyn 110 aos. El obvo , N,d.r , hijo de MAlIolIg,her, fue derrotado y muerto por AfrAffi.b, alcabo de haver reynado 700 aos folamenle. El Mveno, Afrajillh, que deCcendi de TOllr, hijo de FeriJolln , era rey de Turqueftan, y conquift la Pcrfia, donde reyn 11 aos. . El decimo , Z"b 6 Zollb, hijo de Th"hm.'sh , Y meto de M.lIougeher, comenz reynar los 80 aos, y de ellos reyn 30. El undecimo, Guft4sh, hijo de Z,ub, fegun algunos Cobrino fuyo, reyn 10 aos, [egun algunos orr?s J~', Fue en la perfona de efte principe que fe extlngUIo la raza de los Pifchdadienos. * Herbelot, Bibliotheca Oritllt. PISCINA, villa pequea bien lugar del reyno de Napoles, efi en el AbruzzQ Ulterior, fobre el l~go de Celano , cali dos leguas de diRancia de la Ciudad de efte nombre de la banda de Levante. Pifcina tiene un obifpado que Ce llama di los M.rfil. * Mary, DicciD". geogrApho. PISCINA. Los antiguos llamaban di una valija grande llena de agua, en la qual aprendian nadar los mozos. Efiaba en una plaza pUDlica y cerrada con ~m muro..afin de qu.e no fe pudie(fen arrojar ella IInmun4lCl3s. T amblen fe llamaba Pifci". la valija quadrada que eftaba en medio de 1\0 bao. ERa palabr:l fe deriva de pifm .. pefClldo; no tan folamenre por que los hombres imitan los pezes nadando, lino por que fe co~Ce~vaban rambien de ellos en algunas de aquellas plCcmas."* lJiccioll. de ID! ATtelJ di IDI ,;enciill, in-fol. impreCo en Paris. PISCINA PaoBATlcA , refervatorio de agua c;erca del m~r,~ del 31lteporrico del templo de Saloman. Efta pl[cma fe llamaba fFiblttic" de la palabra Griega

orros animales defiinados los facrificios. Los He.. breas la llamaran 1iethftiII, que fignifica '.f~ 111t."r de (ol.tllr., por que la llenaban las aguas que colaban de la fuente fellada, y las de las lluvias quo cayn del portico del templo. Efta hundida en la tierra dos picas de profundidad, 1 So de largo y de 40 de ancho. Los quaF cofrados; que forman un quadril~ngo, eftan reveftidos de piedras quadradas, muy bien cimentados, y fe yeen todavia los cincos porricos, y los efcalones por los quales fe bajaba ella ~. pero el plan ella feco y lleno de hierva. En cierco r~empo, ~el a~ agitaba un, angel el agua de eRa pifClOa, 1: lmmedlatamenre defpues de efte movimiellro~ ~l pr~mer enfermo que ella podi bajar, era curado mtallb1emente por doliente que eftuviefe ~ y por eft. havi aloli -entonces un gran numero de COX05, ciegos, hydropices, paraliticas, y otros enfermos que a&uardaban deb~ de los ~rticos afin de esforzarle bajar ella los primeros defpues de agitada el agua, JcfuChrifto-Scor-Nuefiro , encontr aIli un paralytico al qual fan. Entre la piCcina , y el muro de la ciudad, ay una gran pI.a, donde Ce c;ongregaban los animales que debian lacrificarfe. * Doubdan, ViAgt dt l. Ti"r.f IUIt PISCIOTA antiguamente B. d' EIM, es el nombre de lln pequeo rio del reyno de Napoles ~ que cuela en el principado Citerior, y fe defagua en el mar de Torcana, en la Aldea de Pifciota. * Maty, Dice;.". g'Dt.r.,h. PISCIOTA , Aldea del reyno de Napoles fobre la cofta del principado Citerior, cerca de Caftel--Mar della Brucea. Pifciota, ella los fragmentos de la anti. gua l"eli. * El mifmo. PISCO, ciudad dll la America meridiana! en el Per, en la audiencia de Lima, cerca del mar. Hal. lafe al Sud-fudefte de Lima, de la qual difia cerca de quaranta leguas. * De Lifie, MA,. dll Per. ~ ~rl-

PIS
'1

jI, &e.

. PISCO, otro lugar de la mifma audiencia cioquenta leguas del mar, al Nord-nordefte de Lima, de la qual diftol poco mas de fe{fanta leguas. * 1:.1 mifmo.. PISCOPIA, lugar con obiCpado Griego. Eft fobre la coRa meridional de la lla de Chypre, entre Ba(fo y LimiUo. Tomafe por la ciudad que reni en acto tiempo el nombre de C.e;s", y C.rilll. Maty, DiecUJII. PISCOPIA , antiguamente Thc/us, Theltll, Al.'" ths!". Es una illa del mar de Scarpanto. HallaCe entre la ila de Stampalia, y la de Rhodas. No tiene mas que como unas doce leguas de circuito, y pocos havitadores. 'lt El mifmo. ' PISE (el P. Marcelino de) Capuchino, naci en Macon de una buena y antigua familia, el ao da q 94' Y muri en S de junio de 16S6. Public los li.bros ljgu!e~tes. Mor.liI. ellcJcloprzdiA fJcrit.t;s; ay dlverCas edIciones, y la uluma es la de Leon, del aio de 1656, en quatro volumenes en-folio. Co",mt"t.riA 1;,"ar;II & ",orali. " 1'lI."g,I;II", M~th~;, 1656 ill fol. Com",tntllri. literAr;., i" M.rclIm , L.c.m (jo J041lncm, in-folio, tambien en Lean como laS'precedenre8. l"it. do geft. VrbA"; Y/l/o Po"tifkis "",xi";'; ~ en Roma, J 6.... S Yitll (jo geflA P. Hin'o". N.r""js. ~ riCAri; gellm,lis Cttpuei"orllm; idem. ao de 16....... An"ttlillm ,ji"e flerarllm hifl.Drd". ",i"Dr. Sto Frll1leift; C"p"cill;, tom.IIld 111111.1611, en Lean 1676. Tambicn de.:x manufcripros. * Biblioth. Pr.t. Millor. e"pllcill. 1691. Pipillon , BilJliDthec. de JS . .torlS di Borgofill. . , ~ISELLO , capo'Pifdlo Comano , Pift"Il"'~CApllt, annguamente CarUlllus prDmo",orism, es el cabo mas feptenrriQnal de la Nat.lia. Se adelaote en el Mar-

ma.rchalla con rapidez atia el mont Pifco. * Plutatco, ,,, P~rlllkl. Homero hace! Jhen~ g"f,P"lIfh.. .. . ci.on de otro PISIST~ATO hijo de Neftor , y de Euri. PISGA, e~ la cumbre del monte de Abarim; que dice tOA}/: 3' '1 SUldas de un PISISTllA TO de Lli.riLfa ,. . es uua cad6'na de diverfas montaas entre los Amor- hiftoriador.. rhcenos, '1 los Moabitas. Fue pues efta cumbre PISISTRATO, PififtrlltllJ, Athenieb[e jl1ijo d~ donde fubl Moyfes para verfodo el pais de Canaan, ~y~rares, que fe hi~o.tyrano de fu parria , le ha.:. antes de morir. * De",er"",,,,i,, , tllp. )4. v. l. Algu. Vla hecho grandes fervlclos en la roma d la Hla de nos roman tI nombre de Pifga por un nombre apeSalamina. Aunflue no fue dc nacimienro iluftre afpirb defdc entonces la Soberania; para obtenetla., finlati vo, y lo uaducen p~r el de C"li1lA; y otros po~ <11 de CII'lJ"" Pero etS cierto es un nombre prpno, gi i~ploraba ,la. protecci,on ,del pueblo. contra fus affi como parece porlos N"",ertu, c",. 13' v. 1.... y enemigos, y pldlO guardias a los Athelllenfos; ~ ~r diverfos textos det el D,,,ter,,no,,,iIJ. * Le Clere , corrido d, ellos, fegun di~e el padre Perau ; fe apob, I.s NII",ertll. Simen, Dicei"". ti, 111 B,bli". der de Arhenas ,el ao ... 1 de la petiode Jutiana P ISIDA, PEI SI DA , l)IASIDA. es un rio de la gran 5,60 anta ~~ Jefu-Chrifto. El ao figuiente fue repe'" Tarraria. No fe czncuentran lo largo de fu curfo, hdo; volVIO el de 41 S7. fue arrojado fegunda vez unque es muy grande, villas, ni aldeas, y defarga elde"'XS 8 finalmente, volviel de4169' T muri (us aguas en etl mar de T arraria. cafi 3o leguas de el de 4186, 51.8 lios anres de N ueftroSer- Jefu~ 'diftancia de la embocadura de Jenizei azia el levante Chrifto, y rus hijos fueron tambien repelidos el de .. Maty , Dicci() !.'()gr.pbo. ....1. 0 4, 51 aDEes de Jefu-Chrifro. Pero el auror de PISIDES ( Jorge) diacono, y guardia de las car una cijlertacion chronologica fobre' Pififtrato , inferra as, referendario de la iglefia de Conftanrinopla en en las memorias de Trevoux del'tries de o&ubre dct el VII figlo, imperando Heraclio ,vivi tooavl azia 17 0 9. dice que fe apoder de Athena$ el ao quano el ae de 640. Compufo una obra en verfos jambicos de la Olympiada UV. S61 aos antes de JefuChrifto. acerca de la creaeon del mundo. que los amigos Ha- y el:o conforme lo que re Beren los Marmoles de man l.. oIJr. t l"sftis tiills. Tambien havia efcrito la Oxford) que fue repelIdo el a80 ... 161 de la periodo vida del emperador Heraclio; la guerra de Pcrfta ; Juliana; que volvi el de 4166, que fue otra vez: repulfado el de ....170. Finalmente. que entr en Ame1ID. ~egyrico dcl marcyr Anallafio, y orra obra intitUlada ~b.ric Tenemos la primera obra de .fto nas la tercera vez, el ao "'180 Y que muri el de autor, que efta dedicada Sergio parriarl:ha de Conf- 4 18 6, sz.8 aos antes Jefu-Chrifro, detxando dos tantinopla. Efta obra la tradulto In Larin , y la pu- hijos, Hi/pIIs y Hi!'P"rcD, quienes le fuccedieron. blic Federico Morel el ao dfJ 8... , con algunos A Hip~atco. lo. ma~aron el ~~ 416 antes de J. ~. ftagmentos del mifmo autor, toma os de Suidas y de Armodio .,. ArifroglthoWJlpplas , y roda l famlha otros, y fe pufo dcfpues en la bibliotheca de les de los Pififtratidos. fue'lltojada de Arhenas el ao padres, donde fe ve tambien fu poema de la vanid:wl.. Su .antes de Jefu-Chrifto. Aulo-Gelio nos dice. qU8 oe la vida. Es meltor poeta que theologo. Se cre 11 Pififtraro, havia formado una bibtiotheca Publica, aquel mifmo Jorge. que cdb1pufo fermonets en honor que Xerxes hizo rranfporrar defpues Perfia. * Aulode la Virgen, y que minift:r el padre C~mbefis. Ay Gelio ,li""'. 6. } 17. Pluta"o, " SOJ1II. Herodoto, de ellos fobre la Concepcion de la Virgen, y de la de " CliD. Juftino. Thucydides. Eufebio. &c. Du Pin , fu Madre; acerca de la Natividad d~ la Madre de Bibli"th,," ""ivlrJAI til /DS ""tDru prD/"n()s. ' PISON j nombre de una rama de la familia Cal... Dios, fu Prefenracion en el Templo. fu afiftencia al pie de la Cruz ) y en el Sepulchro. Ellan llenos de fa- purnia , que er~ patriciana , d.fcendi fegn fe cre bulas tCDmadas del libro apoerypho de la Natividad de , de Numa Pomplho. Fueaffi llamada de PiJIIlII ( Alla Virgen, falfamente atribuido Santiago, '1 de elq- verjones ) am como los Lentulos Lentl ( Lenteja) gios exrraordinarios de la Virgen y de fus parientes. fegun Plinio ( l,bro 18. !C. 3' ) dela palabra Pi";' Son pues declamaciones llenas de ~defcripciones, dG (Ama(far.) Ha dado muchos hombres ifuftres, quie... exclamaciones, de figuras de rethoril:a, y de rermi- nes han rributado grandes forvieios la republiea DOS empharicos, pero \lacuos y exl,aunos de cofas, Romana en los primeros empleos. . PISON ( L. Calpurnio) apellidado Fr_!.; , fue triJ de difcurfos, mucho mas proprios divertir, que inftruir. * Nicephoro Calixto ,libr. 18. e....S. Sui- buno del pueblo dutante el eonfulado de Cenforino , elas, Tzetzes, Chil. 3' ,ft. 66. Leon Allatio, Dlltr. y de Manlio , el ao 60j de Roma, y 149 antes d~ tU Grll. Bclarmino, t{cript.ICC/.ef. Voffio, de hifl. J. c. y durantl ftrfribunado public una ley contra l GrM.I;". 1.. C. 2.J. DuPin , Bibli"thlC4 t /DI II"t"'l delito de Goncuffion, Lex C,,/pllr,,Ift/J1 pecllllis r'P""" tll"Si fue oonfulcon Polliumio Al8lto el ao 605. E~~~. . PISIDIA, parte del Arta Menor, {egun Strabon , durante la fegunda guerra Punica; en el de6 39 antes' .y Plinio. El monte Tauro la {erara al feptentrion de la de Jefu-Chnfto. con Popilio Lenas; en elde 161 J Galatia , y de la gran Phrygla, tiene la Licaonia al con Fulmo Flacco; en el de 62.1,. Y 1; 3 antes de orienre, y la Pamphilia al medio dia, de la qual for- ]. C. con Minutio Scevola, y finalmenret fue csno' man algunos la parte feptemeional. Sus (indades prin- con Metelo Balearico. PiCon era jurifconfulto, orapales fueron AntiocRia de Pifidia, Segalafa, y dor. y hifi:Ql"iador. Havia compuefto oraciones. que Selga. Leuncclavio di(e que efte pas fe llama 'el dia ya no fe encomraban en tiempo de Ciceton y an nales e[critos en un efi:ilo muy Qajo ) .en dibmen ds ele oy Y"(<<gli Y"'[Mglli. 'ir Baudtand.. ~)ISISrRATO, rey dc los Orchomenienfes. era efi:e orador. Plini) forma de elluyeid mas favorable. euemiga de la nobleza, y favorable al pueblo. Los ~demas do la ley de que hemos hecho mencion I CenadOres refolvieron deshacerfe de el en el fenado; Plfon havia publicado tambien otru. Ve./i CALlo hicieron tafajos, y ocultaron cada qual de ellos PURNIA. * Ciceron, ill 8r"tD, libr. 20. de OJic. &C4 uno de {lis miembros, bajo de fus mifmos veftidos. Plinio, libr :L. hift.1II&t. C. H' Aulo-Gelio, lbr. 11. El pueblo dudando lo fucedido , acudi en napa al c. 14, Voffio. libro l. t!' I:jft. L~t. c. 6. Antonio Auilugar donde eftaba congreglldo el fenado, para ven- tin, t lego (fre. PISON ( C. Calpurnio ) Romano) (on(ul. CcJrl . gar la muerre de fu rey; pero Tolefimaco, hijo de PififtrarQ, que era compli~ de la conjuracion, de- Attilio Glabrio, el aa 6B7 de Rolna) y 61 de J. C. volvi al pueblo lo difuadi, afegurandole que fu fue autor de la ley que prohivi los cohec.hos. para las padre havla parecido bajo ~e qna fiura fUl':rior . lIla&ifitaturas. Lt~ Cllfpll!"i. d, A",bitll. Efte orador, TomfJ rll. -. Yy ij frente afrente de la T arcara Criitiea etme' las ciudades dc Samaftre y de Sinope. * Mary , Ditc;'".

Negro ,

P.I S

t~(a hmah,

PI S qua

35$

'4

lJ

"..

.'

Jr6

'P 1 S
'l."

y Cicerol? habl~ de! el, al. (;..i(J PifO" hAhLJ,JlP. "/.;.. :/ido'drfcubieno , lo cogicrn y pl1eron cea; iormeltte>. l~citJn; IrA fH dycllrj' i//t"l J .";tJrrlle, tmi. lA t

*_ GoA roda. no fue {lQffible obligarle que declarara prehe1ljiDII telltll , pito jicll, hombr, briIJfo J ~1I',imJ(J ; fus complices , y el proprio fe hizo pedazos la cabeza. , "JifoJo ft jlH'''' ,~reci4 ,m", 4ftlltO) "'As,h,,:"J IU- Se,cre que los Tern'leftinos lo havianhechomatar por erA. M ARCO PISON de la mifma familia, fe diftingui, ; que pedi inhumano los impueftas. * T ~tto ~ ;,...... tatllbien por (u eloql&encia; 11' hltVi cofi ( dice Cic:e .dnll.l. ron) 'lile "" hllllJj], lfqllirid, por . eftlldi,; poa,ell"" , ,PISON ( Caio Calpurnio) havicndo gaaado ell fa. decirji: ~e tk INi"1 llls 'lile ID preudimm , ", el ,/11"" vor del pucblo por fu eloquen,ia y longanimidades, emprendi quitar la vida al emperador Neron, a6n mAS ~."'ci",irlU' III'1JD t l4s C'IICiAS e l.s Grie,os. La
fUC1IITIIlUoA k hil'fli. dado ."" jiI,ilew d, gmUl , lA '.tll de ocupar el trono en fu lugar.El grana aumero de h"tJi" hah, mAl perfta", ""dillllt, el [OCOTTO ti41 anta conjurados enrre los quales havla ienadores, aval.E.r. jMtil J dieft" ell punti!Lir [obreliS palabrAs, } ell : leras, foldados y umbien mngeres, .rruyn .fu. efto ftb"c' ",,,,kas1Jtz..es nfAoj" , 'zc(Jmodo , J "trtU defignios; por que Milicho, liberto de ~evino,' ",ez..es proced. '11 tDdo COlf g""" t"i(J~4 , friA/dAd. Plu- uno de ellos, haviendo fofptchado cfra conjuraciun ,
la declar al emperador, quum hizo una horrible maranza en rodas los convicl:os de ella. Pifon aguar daba la muerte en fu cafa, i empo que 'fi en(rat una tropa de foldados mozos, de los qllales algunos le abriel'on las venas de los brazos, el ao 6~ de J. C. Al morir, manifell el amor 'que profeJIaba fu muger en un difcurfo ml1y lifongero que embio Ncron. !lbr. PISON ( Licinieno) hijo de Mur, Lilmio C"';, y des Scribonia , bavia unido lo etclarecido de una gran nobleza, una fcveridad de coit:umbres, quet era renida por un reliduo de probidad d. )os tiernpGS antiguos en el intefior de a)gunos, y por cf,&> d6 un amor coyeado', ft bizarro en la eftimacion et. ,orros. Se hallaba en la Bar d~ fR ...lad quarido el , emperndor Galba, que conocia que vegblohad , menofpreciable, retolvi fortificar fu autoridad, eligiendo un fuccefor. ERe principe, infpirado de Lacn, fe derermin favor de Pi(on, quien te: civi efre no efperado honor (on. ~ucho recoll~i.,; ""ento y refpeat>-, perocon-granddlHna modcracton" y hn manifeftar en lo exrerior nora alglma de gO:lO ni d&conrlltbacion. Uthon" aquien apuyaba Vinio, y. que (~ha-via lifongeado de obtener la plaza que fe vey ~xaltado PiCun" fe fobln conrra ~alba y contra 'el. Indigndos los foldad<'s Prerona1lQS de q~ d emperador nd les havia hecho regalo algo no el' favor de la nueva adopcion, abrazaron el partido de efte rebelde, y ~(faftnaron al emperador Piran ~ .quien Un Centurion llamado Sempronio Den(o r havia defendido dilatado tiempo expenfas de fu , vida. Herido, fe efcapb y fe mecib en el templo doVena, en el qual lo efcondi un efdavo, pero foe bien prello defcubierto, y muerto el ao 69 de Je.. fu'-Chrifto la puerca del mifmo remplo, de.el qual dos foldados que hava embiado el mifmo Ochon , l. Dion, '/',,64' lo havian facado. - Taciro , Hijl. Sueronicr, ;" vit.' Orbtm. Plutarco, i" 'hit. (JAIb. PiSON ( lucio CalpurRio pifo Ftagi) fue iluftrco en el In. ligio, y muy efrimado de los prncipes ~rt cuyo tiempo vivi. Trebelio Polio habla de el afij. Llugo 'file J Y.lerit"," lo h.-utroll co,;dll los Ptrflr,,. 'fIN el exercitD le hll'fJ';dllt#I PO" fllcceffOr t Mllcrill'lltl, . Pifi" 'lile tt"U A!gU"",II", t1I tfle exercitfl , fue miblIdo pu" el ""evo emperAdor. ,A,h.p , p.rll 'ftH t.rwr-' lI"ra tflA prov;IIc;II ell I"!,.r de r"le"ftu. Ptr" tft, , hilo:v,,,tk fabido ,ftA orde", ft Jifl.fo " ",,,,,te,,"!e 'govier"o,} t"",6 el tit.lo de ''''per.r. Pifill, (aa&. efte hinoriador ) Ji rni"d' elltrmces t Tht./ftlliA ,'} gil;, t/,mbiell lo r"iviera" [liS trfJ/,AS pfJf' emperlltJq,.;' prro .le"Jio, hav;end, p"jfAdtt J .tllcarl" ;mmeJ;id".. . me"te , lo 'Vr"cid'y lB ",ato. Si efte recirado escierto'~ deba reterirfe el ao de 2.6t ; pero noconcnerda con lo que rnrnbien dice Polion, de qtre el ferrado hnor la memori:r de Pifan, ordenand fe erigiere fn efratna en Roma entre las triumphales ; pues que el lenado no reconoci'por eMperador fino Galieno, conrra quien fe havri foblevado fegun lo referidO'. Oc~ . con minifrr una moneda de Pifon, en cuy reb".

tarco hace ~en(ion de PISON que havia efcro la hifroria de Mario. A lo de efra familia podemos aadir L. Calpurnio Pm)l, ,onful con Comelio Lenr,ulo el ao 7) 3 de Roma. que fue el de l Nacimiem lIe Nuefrro-Seore Jefu-<..:htifto. Bllf'ilUJi CALPURNIO. * Ciceron , ;11 Calliodoro, i" .ft. CtNlflll. t .-il. Rom.lI. PISON ( Marco Calparnio) confui con Me{fala el ao 69 ~ de la fundacion de Roma, era un celebre orador, contcmporaneo de Ciceron. * Yt"fe lo que de el dlcc CiceroQ " Brllro, y Afcanio Pedanio , " Lllciu", P,/."e",. .. . PbON (eneio Calpurnio) hombre de unefpirru violento y yracundo. Defpues de llaver fido conful , imperando AuguRo:i lo hizo governador de Syria Tiberio fu fucce,ror, copel defignio de difgufiar Germanico que' fe hallaba enronces' en elOrienre. Pifon pues .ayuda~o por Phm~in~'fu efpofa; figui 6elmcme las Inrenctoou ~iberlo , por trJe depues de haver reducido Ger~~o que rompiera la clara con el, y de }y,ver. ernplem (dmr'~ de pdl1" cipe el pernicioCo fuc;orro de la magica, lo hizo atfi~ar pOT 60. Defpaes de' fu' mucme hizo tomar la delantera para &oraa fu hijo Luis Pifon, aqaien re~iv~ mu,.bien Tiberio, Yen ade1a~lre llc&b.e.l prdprIO a elle ,(uldad con fu muger Plantina i hgukfo de lIn gran:orrejo; pero def.de el figuienre dia acM fulcino Trio, aquien fa le permi (elaIuenrCi1 in.. vefrigar los dereglamentos de fu vida pa(fada. En quanro la :rcufacion de el deliro de veneno , Veranio.y Y Helio, am.igOlJ de Gdrmanico, agregandafe ~ fu efpofa Agripifll fe hider'f>R cargo d~ ello , Y la Indagaron vigu.rofatl1enu. Entonces tue , quando vio Pifon fe havia concili=do el odio de todo el puehlo,' y de rodod knado. Plancina mifIDa defpues de hav~r con[cguido en {ecrero f-a perdon de ht emperatrix Livia, fe dilfprcmdi de los intereCes de (u marido; Eftc de[graciad vindofe abllndonado de todo Hi mi.fn'lo'e1 ao de Je(~ Chrifto, el mundo, fe ~ue muerrO' i~un arras- por orden de Tiberio, te ml~ndo Ueg:ra manifllar las ordenes que h:tvta re- civldopor cfcrto acerca del aroligamic:nro de Germanico. * Tacita f AilJ,,~/. lIbr. 13. Dion ,11w.' 57, Sueronio , l;~. J. . PISON ( Lu~io Calpurnio ) hijo de Pifon que h-ava [ldo cenfor con Apio Claudio el ao 704 de la fundacion de RoI1la, d.fpnes dc' haver merecido los. honores tlcl trillmpho en Thraeia, fue efrableE:ido para que "el~!;l e'l la guardia de la ciudad, y aunque era muy borracho no <kxb de cumplir bien COn Il obligacion ; col por cieno de a~miracion , pues ellaba haviendo all las feis de .a tarde, que es detir afta nes oquarm horasdefpue5 demedio di:t. Muri' los 8-0 de fu edad durante el con~lado de T1'Ie'0 Domirio, y de Tarnilo Scriboniano. * T~cito , lib. 6. -.PISON (Lucio Calpurtlio ) preror de Efpaa, l mat d~ranre el Confulado de Comelio Coffo, y de Alini~ Agrippa , un cavallero de Termela en El paa, que vIno dar (obre ,1, Yfe cfcap; pero havielldo

81'.'"

, A"".I.

1'.

'

rn

en

la.

.0

,tb.

nI.r-

""ft..

te dice fue TlHgilJ. Al#gtlft. pero cae letrero no elh Carlos V'j:pr el c"nduao de N ... Lortgueval, conen el gufro de las medallas. T ambien es cofa incierra , de'~ Bolfll, fecretos de importancia que impidieron que la moneda de Egypcia de- Goltuo J es fupuefra j la perdida del exercito de eO:e principe en Champapues que era Mncriano y no pifon J quien efuba por a, lo qual neg rer muy funeil:o al reyno , pues entODCes reconocido en Eg,.pto. que el exerto ; que mandaba el delphin en aquella PlSSELE.U, cafa da Picardia , defcendi de ]UA!l proY!ncia, padeci muchiffimo por caura de la perdida de fus Almacenes de Epernay y de Cail:IlloPilfelel1 ,cavallero" que era H.alconero del rey de Thierry de los quales fe apoder el emperador. Puefran<:ia. , por los aos de 1 H~ YJ 3S4-, y que fe cree de fer huvitra fido caO:igada como debia defpues de fue padre de He"ritlH. de M.rbea, y de Pttirtl. de Piaeleu, efcudero, aquicm Renaudo de ttoya, f~or la muerte de Francifco 1 ,fi el rey Henrique n. no huviera reCpefudo la memoria de fu pdre, la qua! de MiUi ,per6gui en jullicia por una multa, pretendiendo tener el conocimiento de los nobles de fu n? q~ifo hazer ~frenta enrregando en poder de juil:itierra, el qual conocimiento fe adjudic al duque CJa j a nna perfona que fu padre havia amado y querido tan riernamente cafi por efpacio de u. aos. de Borbon Jo por cauCa de fu condado de Clermont el da 16 de m.. rzo de 1,f'S' Su fucceffion puede verfe Eil:a mifma confideracion , impidi que la lid prinen el padre Anfelmo, ,,, 1* bift,r,. d, Jos D,fidlller cipiada contra el conde de Boliu , ruvielIe las feque.. _'.J'r.. t /. cora". t Frll1lcJ las que f~ mereci por fu perfidia. La duq,uefa fe re riro iUlamenre una de fus tierras, yalli muri fe..' PISSELEU ( Ana de) dqquefa de Erampes, reprepulrada en el olvido, y menofpreciada de todo el I rent gran papel, hizo gran figura reynat:ldo'Ptlnmundo, y fofpechadarambien de here~ Ca,lvinifta. ciCco l. de quien fue dama manc;eba.Era hija de Su marido" no la ellim cofa alguna; ademas de la GUJLLiRWO de Pifeleu, feor de Heilli J y de AN" perdida de fu honor, la mir como una muget que Sanguin J fu fegunda muger. Francifcn l. qnando lo haviaarruynado por enriquecer [u hermana la bolvI de Madrid J haviendo enconttado en llayona la feorita de Heilli, en la c::omitiva de LuiCa de condefa de' Yertos. Hizo fOCJar infotmaciones para la ptuva de elle hecho, en un pleyro que figul Savoya fu madre J de la qual era dama de honor, fe contra Odet de Br~taa, ,"ondefa de Yerrus , fu prienamorp de ella con mucha paffion. En el ao de mo J heredero de Frarcifco, fu hermano mayor, JS la caf con /IUII de BroLIa , llamado de Br~t.;4) cuado de la duquefa de Erampes. Lo particular de 1lI. del nombre, hijo de Re"II" de Broifa, y de/.II" todo, es, que el rey Henrique lI, quiio fomererfe 11" J hija. unica de el famofo Phtllle, de Comil1es. Lo' al interrogarorio el dia 1.1 de junio de J ~ S6 , ., deque hizo confentir on efre matrimonio al feot de poner lo que fabi en favor de Juan de Brolra. Eil:e Brofa ~ fue; no haver enconrrado otro medio pMa principe fue preguntado en Paris en el palacio llabolver enrrar en la poHeffion de los bienes de fu mado la C,,;' M IIigret , calle de fanra A voya ~ en cafa, con6fcados en favor del re, ChriftianifirnOl preft:nd del ondellable de Monrmorenci, al qnl defde la dcfeccion de fu padre, qe acaeci el afio di defpues ella cafa, que han po(feidd en adtlanre de 1 S~J.. 6guiendo al condeftable de Borban. Efta9 los feores de Me1mes. * Mezeray, Hij1"ria de Fr.,,bienes ~n muy i:onfiderables; p"r<Jue Renato d Gill ,IIdaic;a"ts IIIS MemoriAS de Cafie/11ak, tomo l.' BroCfa, aquicn mataron con las armas en la rrtano p"g. 8~J' Varillas, Hif/l1ri~ d, Frll11cifco I:~ " conrta el, dicho monarc:ha en la batalla de Pavia J PISTICCIO, pt:quea ciudad de lt:lria'~ erita Baera nieto de Juan' de Brofa, n. del nombre, y filicara; provincia del reyno de Napoles. E.fta 'firua,da Nicolafa Charillon , llamada de Br".fiA , condefa de Penthievre , heredera muy rica; y eil:e ultimo te.. al fliduefte ,de Cirenza , de la qual diil:a ,como, unas diez l e g u a s . ' ' ni;' por padre a Juan de Brofa.; l. del nombre, roarifcal 'de Francia', que fe reni por dimanado de los PISTOlA', PifioriA 6 Piflor/11m , fobre el pequea do llamado S:ella, cidad de Italia en Tofcana, con vizcondes, de Limoges. YI":ft BltOSSA y fus ciras; Juan de Brola, recogi pes en, favor de' fu marri.; obifpado fofraganeo Florllcia, ella fomeri~a al gran duque d Tofcana. Fue cerca de efta CIudad monio, no tan folamente los bienes de lus aotepafa. donde fue derrotado en brro tiempo ClliHna. en dos, mas tambien le regal el r-ey el tonBado de una gran llanura que eO: de la. parre de Florencia, y Etampcs, que eft.e principe eri5i en duca'dd 1 para donde fe veen y regill:rap:niuchas catas' d,e caIi1po~ dar fu querida un tirulo de mayor ~iO:itKion en fu corte. T ambien lo btlnr con el (ollar ,de la or.. Tambien es de renombre por las facciones de los Can.. den, y la hizo govcrnador de Bretaa. Jl.1an de Brof~ cellieri, y de los Panciitichi, y por hver lido. patria del papa Clemente IX; por fu iglefia ca'rhedra! fa, no haviendo tenido hijos de fu lnatrimonio , paJfaron fus biene Sebaftian de LuxemburgO', viz- , que es la de Santiago,- cuyo' :lItar eil:a, cbierro de conde de Maniguas, hijo de Carlota de Brofa , fu planchas de piara, con 2.0 lamparas del m,lfmo mehermana, de donde pafaron la cafa de Loretlatal J por la de la hum:midad ,'donde fe vee con las , MerC'a:ur, y de alli M. de Vahdoma. En quatlro eil:atuas de 'Leon X. y de Clemente YIl, las de coe. la doquera de Etampes fe ctalr fu favor al punto me, yde Alexandro. El palacio y demas edificios fa':' mas fublime , y dur tanto como la vida del referido grdos y profanos, fOfi belliffimos, y de il:rntl:ur monarcha. Efta feera fe 6rvi d el para enriquetnuy J'egular. Los Italianos hablando de efta ciudad' cer fu caa, y familia, h:tcer bien fus amigos, y la nombran Pifioia la bf"e flrllrt Lal:aricio de Lacperder ' fus enemigos. Anrtlio Sariguien , hermano tanriis; obifpo de PiO:oia, publico en ella ordenanac fu madrc,.fue croado abad d~Fleury 1 obifpo de zas fynodales el ao de 1586. Se pretende: que eil:a Orleans, catdertal" y 6naltb~Rf8 atzobifpo de Tolo- ciudad di fu nombre las Pill:ol!1s, por que fue en procur fll9 hermanas hermanos cafamienella donde fe hicieron las primeras; del mifmo n:otos y benencios -muy (Ql1fider~bles. El almirante do que las Bayonetas tomato11 el nombre de la CIUChabot, fu amigo, que havia lido degradado por dad de Bayona, por caufa de que las primeras bayo~ fentencia del parlnmenro , y deda:rado indigno de fus netas fe hicieron en ella. * Plinio, Ptolomeo, &c. dtados por Leandro Albeni, in defcript. ItAI. Scharempleos, fue reftablecido el afi.o de I j 41 , Y al conuario el canciller Poyet , de quien fe perfuadi teni dio, M01l"mf1lta /rll/. PlSTORIO (Juan) Aleman, naci en la He{fe, ella motivo de quexa J fue privado del fuyo el ao y fe havia criado enrre los ProteHanres. ' Haviendo de 15'4-" Ve"fe {lOYET. Lo que fe ha de viruperarle abjurado fus error~s, fue admitido en el feno de la mas, es que ahuCando dt la flaqueza del rey Francifco l. quien nada le o,uJ.raba ,revel al emperador ilefia , y fir'li en adelante arraer 105 (mos, entrO'

PIS

PIS

357

,6.

de

de

ra ; y

~._-',

los qualell fue uno Jac~rne , marques de ~adcn .. FIJe prevofte de Brelaw en Silefia, carionigo de Conftancia, y confefor del emperador Rodulpho 11. C~ pufo algunos tratados, y muri en friburgo en el Brifgaw, 'el ao de 1607, los 63 de fu edad. * Le Mire, Jeftript. fi",I. XYI. Spondano t d. C. 1 S89' 'PISTOR'IO ( Simon ) de Leipfic, que vivi en el ligIo XVI, en[e el derecho en la univerfidad 4e Leipfic) y defpues fue canciller de el duque de Suo nia. Compufo diverfos tratados t y muri en 5 de diciembre de t sth, los 6 j de fu edad. Sus hijos y fus nieros han fido hombres de letras. * Ve",,[elas vidas de los jurifconfultos de Melchor Adam. PISTRAS PISTAS. Es el lugar donde el rey Car. los el CA/VO t ravo un concilie el 'ao de 863 P 8'.... Co",ili.m 4d Pift~J. En la edicion ultima de Jos concilios) concnde el quatro c.pitulos. Algunos toman i Pifias por un lugar fobre el rio Sena, queriendo otros fca Pijras fobre Andelo, cerca del Puente del Atca en" Normandia, diocefis de Ruan. * P"e./i la tabla geographi~a, en la edidon ~e los concilios, y al padre CeHot) 1" "ot. Mi 'o,,'i/. D.:I.i'"'''fi, (fre. PISUERGA) rio de Efpaa, tiene fu nacimiento en las moltaas de CaR:illa la vieja, cerca de la del Ebro, v palfar lo largo de los confines del reyno de Lean, y haviendo recivido el Carrion y el Arlanza , baa Dueas) y Valladolid. Poc:o def. pues defcarga fus' aguas en el ro Duero. * Maty ) Di"!DlI~r.

PIT

perfoaLion, que los Latinos han SIMJay S.III14 , por que ella p~rfuade el. 2tli~o d. los oyentes, y por efto 10$ anuuos uman a la imagen de Venus la de Mercurio, de las Gracias, y de la diofa Pitho , afin de mollrar que la felicidad de el matri. monio dependi en parre de la dulzura y agrado de las palabras. Los aQtiguos havian derivado el nombre de efra dio~a de la Perfuafion de el verbo Griego DI".", que fignifica p"f_uir.'" Plutarco ~ ", el tr4" t.o d, (JI 'r,ceptos tk el ",Atri",."io. PITHOM,' PHnoM , ciudad de. Egypto. Fue una de las dos CIudades qne Pharaon hIZO edificar los defcendientes de Jacoh. No difiere de la que fe 11a.. m Pel_Ji_", ! ni de la que arellida Manetho~ Ab.ris, ft fe da crediro a lo que dIce Marsham. Efta ciudad d~ Abaris fe llamaba affi, fegun la antigua Theolo. gla. Se hallaba en el ;Nomo Sethrolto , al orieotedel rio Bubafro. La belleza sJe fu firuacion, prccif Saltis, rey de ciertos puc:blos que havian fubyugado el Egypro, enfancharla, y frtificarla. MaDteni en ella una guarnicion de 1400lilO hombres. Fue en ella donde fe atrincheraron eftos mifmos rueblos, defpucs de. haver perdido todo el refro de Egypto. All fe defendieron mucho tiempo; perro por fin ca.. pitularon , y obtuvieron la libertad de irfe donde quifieron. Se retiraron Syria , y fe eftablecieroD en la Judea. Por efre difcurfo de Manethon fe reconote baftantemente quifo hablar de los Ifraelitas. Aade .que Amenophis, que al cabo de cali E:inco ligIos t reyn fobre los Egy~ios, deCe ver los dioCes) y que un gran propheta le hizo efperar cfre favor) con tal que fe purgara el Egypro de todo genero de gentes tn6c:cionadas de lepra de otras famejantes enfermedades. Todas eLlas perfonas fe juntaron,] fe hallaron de .ellas 80000, las quales fe les feialb por ocupacion, el facar y corrar piedras lo largo del rio Nilo) y Je{pucs que huvieron foponado tae penofo trabajo por algunos aos, fuplicaron al rey tes aignara una ciudad para feguridad y quietud de ellos. Les concedi la efe Abaris , que eitaba enton.. ces de Sierra, y,que havia perrepecido los paftores, y que fe llamaba la ciudad de Typhon , fe~un antigua theologia. Apenas entraron en ella quando di~ currieron en hacer valedero aquc11ugar fin de fohlevarfe, y con tal defignio la forrificaron olydadafamente , eligiendo por ,audillo de ellos UD facerdote de Heliopolis, quien mudo fu nombre de Jipho en el de MOJfts. So,orrieroules los havitadore. de JerufaIem t ,uyos'antepafados havian pofeido Abaris, &c:. Las vit\orias de dichos faeton grandes, y crueles; peto por fin los venci el rey de Egypro, y los repeli del pais. JoCepho refma todas eftas fabulas.. * Manethon) ni lofepho, libro ,.",,.. JIpi'''' Ye.ft Marsham, e-hro". cu. El]pt. PITHOU (Padro ) Qor de Savoya, cuya familia era originaria de Vire en Normandia, naci6 en Troyas en Champaa en 1. de noviembre de 1 GJ~' Y tuvo dos hermanos del primer matrimonio de fa padre, y fue el mayor de rres que nacieron de fus feguadas nupcias. Tuvo por maeftros Turnebo y Cujacio, y aprove~hb las lecciones de eftos. Se de%b engaar imprudentemente de los Calvinifras, y por poco le cueGa la vida la jornada de fan Bartholome ; pero entr poco defpues de nuevo en el reno de la 19lefia Catholica, fue Baylio de 'lonncrre ~ fuba.. tuto del procurador general, y defpues lo creo en el , ao de J S8 J. el rey Henrique UI. procnrador general en la Camara de Jufticia de GnierlOa. En adelante trabaj con zelo la reduccion de Paris la obediencia del rey Henrique IV. Sali de ella durante la pelle, y muri en Nogent-fobre-Sena en 1. de noviembre de 1 S96, los S7 de CIJ, edad, elmifmo dia que havia nac;idg. Cgrrcn fuya muchas. abras

PIT llamado

..

~~.

ti 1

t.

prt AN (el reyho ce) es una de las provincill.$ .lel gran Mogol. Ella de la pa::te alla del Ganges, lo fargo del rio Kanda, entre las provincias de Patna, de Kallduana, Gor , y de Siba. Alli fe ~oloca una ciudaa. del Olifmo nombre, con la de Camoio, ylas tierras de dos Rabias Principes, R;;ahi. ~.gh al medio dia ) y R.hil. RodDTo. al norte. * M~y ~ Diti.nar;o . PITANA, ciudad de la Myia e'nel AGa menor, azia el mar Egeo. Huvo otra en la Troada, y cambien otra en la Liconia, con un rio affi llamado. Pli. nio) Seraban, Ptolomeo, Briet , &,. hacen mencion , de ella. No es dable ,onfundir ellas ciudades con PITAfA, rio de Corcega, llaIDado Fi.",;""I,II'Orn.lIo. PITHA, rio grande de la Suecia, riene fu nacintiento en l:1s montaas de la Norwega, atraviefa una grande comarca de la Laconia, la qual d el, nombre de P;th4-L",.M~r'~, que es decir MItr,,, L4ponA de PitltA. Finalmenre defcarga fus aguas en el golfo de Bothnia, en ellgar llamado Pima , 'lue es el unico de- aquella Marca. ... Mary, D;ccio". PITHECUSA ) ifu cercana de la Campania, y no muy lexos de Napoles, llamada affi de una palabra Griega que lignifica M"n4s) por que los poetas fingen que Jupiter mud los havitadores de efia ila en Monas, fin de caGigarle fus delitos. Plinio afigna otro origen elle nombre, y pretende que Pithecu(a fe! llam affi por la palabra Griega que fignifica To"el,s. Efta ina fe llam tambien ~"4ri4, por que fe cre que los navios de Eneas fe detuvieron en ella, y la llamaron rambien los ,Griegos 1n.ri",. En.r Es un error muy antlguo, que ha dicho Homero eftava (epulrado en efta l{la el Gigan. te Tipheo. En Homero " Ap,I""" de que fe forma I".r;",.. Virgilio incurri en elle yerro.... Virgilio, lib. '9. E"eid. Ovidio ~ lib. 1 l. M,t~ph. Plinio, lib. 3. cap. 6. Scholiafies, de Ap%ni.r. . PITHO ( nE/Q ) era entre los antiguos Griegos la t>iefa de la E.loqlolcnc:ia, /;) por mexor de,ir do la

Or.,.-

t!\ue public, y que le adquirieron t"l nombre de Pr- d.etrimento , todo fugeL1:ion de ~u defordenado ape.:. " ile Fr.",f", Jofias Mercero, Loyfel, y M. Boivin udo de la gula; y 'Por efie mediO no dexaba vianda el Dlenor , han efcrito fu vida : la primera fe halla avida, anre~ que los combiclados huvielfen comenzaal principio de las collumbres de Troyas que Pichou do oomer. fithillo no es el unico de los antiguos havia com.fto, pero la de Boivin es la mexor. Ha- aquien fu vOrllcidad adfcrihi eae nombre. 1t Alhovia caCado el ao de 1 S79. con C.tlua/i". Palluou, 'neo, 'b. l. 1.l qual hizo llevar fu cuerpo Troyas, donde yace PIT lSCO ( Sall1uel} relfror de las cfcuelas Latinas en la igleGa de fan Francilo. Dex folamente dos de Urrecht, que muri los !i0 de fu edad es autor hijas, una llamada LII;', que caf con Pedro Luil- de diverfas obras. y enrre otras del L,~n~ ."ti'lll;!ier , feior de Monrii, y otra llamada Mllri" que t~/II'" ~Dm""orll~, en dos volumenes e"!D/io. Tamfue muger de Juan Le,hafier , confeJero d~ Cnllil- bl~n dIO al pu~hCo1R...lli,!/~-Cllr~io y SII'~""irJ con am. lejo, Chareler de Paris. Pedro Pithou, di al pu- pilos comentarlOs. PublIco el dlcclonano Latino de blico muchos monpmenros antiguos, y eompufo mu- el padre Tachard, fubllituyendo el Flamenco en luchos opufculos, que fe imprimieroll. en Paris el afto gar del Frances ; .y el ~,!""h'lt", oMJ~h;cllm del padr~ de 1609. Minifir notas fobre el capitulo 16 de fan Pomey, que ennqueclo con Cltac.lones al margen Macheo de la inllitucioo de la Cena, fobre el anti- con una grande exakitud. guo codigo de los canones de la Romana iglea, foPITSCHEN, lugar de Silea , ella ["bre los conbre les li6ros de Arnobio conrra los Gel)til.s ~ fobre fines de la Polonia, en el principado de Brie~ , oncc el ,manyrio de Ufuardo, tocan re las obras dc Pru- leguas de odifiancia de la ciuda affi llamada. Efie ludencio, acerca del 'poema de fan Profpero , [obre los gar es famo(o por la batalla que alli fe di azia el libros de fan Hilarla y de Mario Vikor i fobre el ao de 1 S37- entre Maximiliano, archiduque de Genelis; fobre las Liturgias de Jorge Cafandro; fa- Aufiria, aquien eligi. uI.Ia parte. de los Polacos por bre la hiltoria de Ammiano Marcelino, y acerca de rey de ellos, y Zamolfcl, archl-canciller de P010otros muchos autores 'profanos. Compufo un libro nia, qu~ era dd partido de Segifmundo, principe de las libertades de la Iglelia Galicana, que firve de de.Suecla, curo fucefo fue la derrota y toma del arfundamento quanto han ,fcrito los demas defpues. chl-dl:1que.. * Maty , Dicci"nllr;o geDgr"pho. Hil:orias fobre las Controvedias, fobre la pofellion PITSEQ, vulgar~amellte PIn ( Juan) Ingles, era del Efpiritu~fanto , y eJel efrado de la iglelia GUicana dc Southampton , hiJO de Henri'l"t Pitz , y de [[abel durante el Cifma. Compufo tambien muchas obras Sandero, hermana de el doaor Sandero , que comfobre el derecho Civil y Canonico, y enriqueci la pufo tanras ?bras. Elludoo, much~tiempo en InglaRepublica de las letras con un gran numero de au- terra, y havlepdo pafado a francla fe detuvo un afio rores que faoo del olvido, y extrajo de la obfcuridad. en Rheims, donde abjur la h~regia. En adelantt: PITHOU ( Francifco ) aboado en el parlamento palIb Roma. y eftudi alli por efpacio de fiere aos de Paris, naci en Troyas , el ao de 15+4. Era her- la philofophia, y (e. orden de facerdore. Lo bolmano dd antecedenre, .., uno de los hombres mas vieron embiar Rheims para que en feara 1:1 lendodos de f. tiempn. Hizo grandes ;efc;ubrimientos gua Griega y la rhetorica, lo qual executo por efpaen el derecho y en las bellas letras. Fue procurador cio de dos aos; ,pero las guerras civiles haviendo. general de la camara de jufiicia que fe efrableci rey- lo precifado falir de alli, fe retir Puente-'Moufnando Henrique IV. contra los hombres de negocios, fon.y luego Alemania. Se detuvo mas de un a() y exerci ella comiffion con grande havilidad. Fue en Treveris , y cerca de tres en lngolfr;d, donde fe elel:o para afillir la conferencia de Fonrainebleau, graduo de dokor. Defpues patIO Lorena , en doude y fue del numero de los comifarios que reglaron los Carlos, cardenal de Loreha, le confiri un canQlimites entre la Francia y los Payfes-Bajos. Fue el nicato en Verdun. Poco tiempo defgues, Antonia quien defcubri el manufcriptde las fabulas de Phe- de Lorena, hermana de efie cardenal; y hija del dro , el qual embi fu hermano, y con el qual lo duque Carlos Il. la mifma que caf el ao de 159" public l~ primera vez. Era un hombre de una rara con Juan Guillermo, duque de Cleves, efcogi al virtud, y de una modeftia exemplar. Muri en 7 de dotor Pirs por confefor fuyo. Enrnces aprendi el febrero de 1611 , los 77 de fl) edad, .. mefes y 17 idioma Frances, fin de ellar mas apro de fervir dias. Trabaj con fu hermano en las mas de las obras ella princefa , y lo habl en poco tiempo con tanta que publico, y fe aplic con efpecialidad con el, felicidad, q..e predicaba muy de ordinario en efte ~ refriruyr y aclarar el cuerpo de el derecho CanoniCe! idioma. Defpues de la muerte de efra princefa, fue C\ue fe imprimi liguiende fus correcciones, en Pa- dean de Verdun, donde trabajo en diverfas obras ns el ao Cle 1687, Fue' autor de la conferencia de que ~nemos fuyas, y donde muri el ao de 1616. las leyes Romanas con las de Moyfes , r de la edicion Defpues de fu muerte fe publi, fu libro de 1//47;de la' Salica con notas. El librito intimlado Com,s bits A"gli. ftripttJr;bll' , bajo del tirulo de Rel.'ionll T""-g'-s de Pedro Pithou, imprefo de primera in- hifloric4 de "blls ,A"gl;c;s, en el qual fe exiende mu" francia el ao de 1608, fe reimprimi en Patis el de cho, y prodiga elogios muchos autores de fu pais I68.J, folicitud de M. Pelletier, quien fu imique no los merecen. T ambien tenemos de el t Be~ tacion miniftr el Co""s S,,,,l.t;s, Comes RllfticlIS, t;llIdi"t; de Legibl4J; de Ptregri"atio", ,d'c. Su vida y CD""S Jllrid;clls. El apellido de los dos hermanos eft al fin de fu libro de los efcrirores de Inglaterra. PITTACO, uno de los fiete fabios de la Grecia, pithou es celebrado entre los literaros. * Yellft el 'aralogo exako de las obras de ellos al principio de fus era de Mitylena, ciudad 'de la iJla de Lefuos. En una obras,iruprefas en Latin , el ao de J 7 1 5, guerra que los de Mitylena tuvieron con los AthePITHYLLO, apellidado Te",hls, no es conocido nienfes, mand Pittaco el exercito, y por no expofino por una calidad qne le atrajo el menofprecio de ner la fangre de fus ciudadanos, ofreci pelear conlos hombres de fu figlo, y que efel:ivamente era tra Phrygnon, que era el caporal de .los enemigos, delireciable. Jam4s comi en mera ageno lino con un' y quien havia obtenido fiempre la vikoria en los juegos Olympicos. Se acept el parrido, y Pinaco lo apetito defordeJlado; y para poder fatisfacerlo acord de los expedientes mas extraordinarios. Ufaba unos enred en una red que havia ocultado debajo de fu guanteletes para poder llevar la boca fin 'luemarfe broquel. Dcfpues, los de Mirylena, que profefaban las .comidas mas calientes, v teni forrada la lengua mucho reCpeao Pittaco , le difirieron la foberania con un J;enero de bolfillo fi. de poderlos foponar de la ciudad de ellos, la que ac.epr por algun tiempor cillienr.es que-efruvieran , fin padecer el menor po, y renunci. en adellnre. C'Qmpllfo 69Q venos.

P 1T

3,$9

360

P 1Z

PIZ
indignas del corazon Chnftiano) que de barbaras Idolarras '. fe dividieron luego que fe rr,ato de partir los defpoJ05. Fernando, hermano de Plzarro, mat Almagro, y un hijo de Almagro mat Francifco Pizarra; Gonzalo que era rercer hernAo de efte , lU r muerte, exerElO "' gran des violencias en el ' vengo pais, y cales que fe vi obligado Carlos V. etnbiar alli , al jmifconfulto Pedro de la Gafca , azia el ao de I H6. El ulrimo Pizarra fue degollado publicamente. Yeaft PUlU. * Mariana, lib. 16. De Thou) lib. l. Sandoval, vid. d, Cttrltll Y. La. Motha-leVayer, diftllrfi de lA Hifltlr; Spondano ,A. C. lS J.5' "lIm. 19. J 156~. nllm. 1J. PIZARRO ( ernando ) Efpaol, cavallero de la orden de Calatrava) era jurifconfulto , y exel"ti la judicarura en diverfas jurifdicciones, tras los qual obruvo plaza en el eonfejo dc Cafi:illa. Tenemos de el Yaro"es ;l.flres Jel "lIty(J MII"d". Difellrfo /tgAI d, 1" tlbl'!.4eion tiene" I#s rt]es premil,r los ftrfJiC;DS de [usvlilj[All,s, f!r(. Muri en Mackid el aade 16iOo '" Nicolas Antonio, BiblitJthe(. Hi.fpllni(ll. . PIZa, lugar de la Calabria Ulterior, limado [obre el golfo de fanta Euphemia, legua y media de dift:ncia de Monte-Lean. Es ramada por laantigua NAp;/iA Nep;tjA, pequea villa de los Brucianos. * Mary) Di((;tllI.

~ue comprehendian las leyes qu.e el de~aba, y muri a los 70 aos de fu edad en la Oiymplada IlI, ",,79

"

antes de J. C. '* Diogencs Laercio, en ti vid. Strabon t Jib. 1~. Eurebio, in ebr,nie. , &e. PI1T ALA ( Jofeph) dofro Siciliano, naci en el mes de agofto de 1617, Y di bien prefto pruevas de fu capacidad. En Meffina fue hec~, dofrot ~n th~o logia, y fu mucho faber le adqumo una eftlmaclOn univerfal. Muri en Meffina por el mes de o1:ubre de 1677, Sus obr~s fon PAnt,gJriei diverft f ef1mpo1lillJie1lt; 'lJAri;; y manu[cripto [tiner.r;"m It",lit, hiflorieiJ IIe politieis Dbjtrvationiblls iJ/lljlrAtllm; Epiflol~ Amili,,res , G-e. '" Gr. Diccion"ritl IIniverf. Hol. B,blitlthm. Siellllt. PITTON de Turneforr, b-f'fllife TUl\NI!POR T. PITY S, moza doncella, fue [egun la fabula, amada del dios Pan, y .tambien del dIOS Boreas. Viendo Pan que ella fe inclinaba mas fu concurrente quc el, la arroj rabiando conrra una pea con tama violencia t que muri del golpe. La tierra, que fe compadeci de la defgracia de Pitys, la mnd en un arbol que los Griegos llama~on PitJl por el nombre de ella, y que no[orros deClmos Pino. Se formaron coronas de el para poner fobre la cabeza del dios Pan. El Pino parece rodavia llorar por caufa delli:' cor que arroja quamo lo agita el vienro Boreas. '" Celio Rhodigino, lib. 2. 5' cap. 1.

'f"'

P L A.

PI X. PI Z.
PIXODORa, pa!1:or de las cercanias de Ephefo , ciudad de Jonia en el Afia menor, defcubri una cantara de marmol , al mifmo tiempo que los Ephefianos formaron el de~nio d facar dc Paros y de Thafo. los marmoles con que' querian edificar el remplo de Diana. Un dja que efbba con fu rebao c~rca ,de Ephe~o, a~aeci que dos carneros que cornan a embefttrfe dieron golpe en vago palIando el uno juma al otro fin rocarfe; pero uno de ellos en fuerza del impulfo con que procedi fue dar con los cuernos comra una roca, la qual le fac una aftilla de una blancura muy clara y Icrfa. Efte paftor dex (us pafreres en el mame, y corri con el peda. zo de piedra Ephefo ,donde fe le di una recom. penfa magnifica. Su nom~re fe mud en el de Eva". geltls quc lignifica Port4dor de b.en4s nllt7Jlt! ; y defpues que mtlri~fe le difcirnieron honores divinos, que el magifirado de la ciudad iva criburarle menfualmeme al mifmo {irio, ofreciendoles facrificios con muchas ceremonias) y con un regozijo publico. '* Vitruvio, lib. JO'. (;''''p. 7. PIZARRa ( Francifco) Efpaol, defcubri el Peru) y lo conquift. Se afegura era BaflArd(J, y que lo havia pue!1:o [u padre la puerta de una igleha , fi bien la familia esihlfire , como de ella hace mencion el conde de la Roca en fu Sevilla refl"lIrad4, y noforros lo hicimos hablando de los rillAvieeneios en la fmilia de Col4rte, en el articulo PEDROSO. Se afegura qtle haviendolo reconocido defpues por hijo fuyo el capiran Gonzalo Pizarra, fue porquero en las cercanias de Truxillo, donde efta dicha cafa de Pi~ zarro es folaricga y fu padre havia fervido de capiran los reyes Catholicos en las guerras de Italia; que haviendofele defcarreado uno de fus Cochinos, no :meviendofe ir caCa de fu padre, fe huy Sevilla, y de alli fe paf las IndIas. Diego de Almagro que fe le agreg) reni el apellido de fu lugar mifmo, y era d ral1 bajo nacimienro, que jams fe pudo averiguar quien era fu padre. Dice Sandoval, que fue reconocido por facerdoce aunque no Cupo leer ni e[cribir. Eftos dos hombres entraron en el Peru el ao de I 515 , Y haviendo exercido durante el rey nado de Arabalipa y los fuyos, crueldades mas PLACA PLAZA) en LatinFtltWJPI. E.fta palabra lignifica mUl.has cofas; conviene faber las plazas publicas donde fe reni el marcado en Roma, y aquellas en que fe engregaba el pueblo para negociar. y en las que cambien fe litigaba; por que ademas de jas plazas publicas) que havia en Roma en gran numero) en Colas rres de ellas fe litigaba. Frirllm fignifi. caba rambien una ciudad villa en que fe cenian fe rias, como Ftlrllm J"I;(, la feria del Frioul ; Forll1tl Liv;;, la feria de Forli; y Forllm Fwmin;, el lugar donde fe tiene la feria de Folii; por que caufa del gran numero de mercaderes que acudin' ~ efias ferias fe edificaron alli milmo muchas caCas para comodidad, y en la fequela de los riempos llegaron fe; ciudades. L:ls plazas publicas entre los Griegos erall quadradas; y renin todo en redondo dobles y valbsporricos , cuyas col unas efiaban cerradas, fofiepiendo architravc:s de piedra de marmol con galerias en lo alro; pero e!1:o no fe pra1:icaba en Iralia ) por que la coHumbre antigua fiendo el que vie!fe el pueblo los combare,s de los gladiarorcs en eftas cales pla~a! -era neccHano , para femejantcs efpefuculos, tuvleffen todas ellas en fu circunferencia inrercolunios :tnchos, y que debajo los porricos, las riendas de los Cambi!1:as, y los balcones encima ruviefen cl erpa. cio ne-:-efario para hacer el trafico, paca la teeepra de l~ dineros publicas. En Roma havia diez y iete plazas publicas mercados, de las quales J4 eftaban de!1:inadas para vender los generas y mercaderias) y fe llamaban Ftlrtl v,"AliA. Havia F(JTNm olittJrillm, el .erelll'1t1 de 14s hJfr'l/liS, donde fe vendian las legumbres; Forlm piflD. rill"', el meT(Adtl Jel PA" ; FIr.", pifiAriN'" Ja pifillderelt; Forllm eqllAr;Nm , el mercado de S eAvAlltJs ; P qrll", bSr;*.m , el mercAdo de 14S 1/II(IlJ Je /(JS blle]es; Forllm fiarium fll4rtNm , eL",ereAtiQ de los ,o(/);n,s, FtJr.", ellpidinAriHm , .1 mtrclldo de lasgtJ/oftnAS ; donde eran los que vendin carne afada los pafteros de CO[;:5 de mefa , y los confireros. Los autores no concuerdan acerca de la eryrnologia del nombre que fe afigna ; e!1:a plaza. Fe!1:o dice, viene" de la palabra ellpee CIIpediA que figni6ca enrre los anriguos vi4ndas eX'IltiftAS J goltlfiu. Varron ~ el/,br(J IV. Jt 1.lengll4 LIt/ind, quiere huviefe tomado fu nomine efta plaza de un cavallero

teni fu pala:. los picos -b proas de navios ramados ! los Anriatoh en ella plaza, el que fue derribado por caufa de A la emrada de Ja plaza, como dice T aciro , cerca fus la~ronicius , y.la plan tuvo el dehno el que Ira d~l remplo de Sararno , et:aba la columna apellidada noramos arriva. Todas efias plazas mercantiles elta- Mtllitullm 4ureu-m, dcfde la qual empezaban' conban redeadas de porricos y de cafas; y guarnecidas rarfe las dlftanoas de 1~'S lugares .y poblaciones d~ de mefas y mofirad res para exponer en el!s y vendar halia Tambien havia all una galeria., 6 como un las mercancias , y fe Uamaban 'ilbAd , ,1Ilte-i wlIAli'tii, puente de marreol , que tnand'edltlcar el emperador ,.peraria: m~nfc. . Caligla, para ir y venir del Palarino a.l Capitolio Los Romanos Iltlmaban ~ las pla,t3s donde fe adn'li- p'0r la plazJ. Romana, folleniendola8o clumnas grue:. toas de n\,1[;11101 blancO'. Paede verfe la defcripcion de. nifiraba la jufiicia ForA civi1i4. Havia tres principales, Forum Romanltm ,. la mas anrigua y mas famofa de' ,ad plaza en panicular m '1[[eculo fepar:ado. * Anti>. ' rodas, que fe ll:lmaba Latinllm y VUIIS , en la qual glledades Griegas &- RomAnar. cflaban los Rofiros; .F,rHm ]lIli C~flcris, y Forum PLACA ROMAN A., lit f'la%.-e vIeja) tugar etl *gufli . Efias dos ultimas no fe aadieron, fino para Roma muy efpaciofo ~ rodeado de bellos edlficis que firvieran de fuplemenro la plaia mayor Roma.. con galerias ffienidas de columnas, fe e)rendia def4 ' de el pie del Monte-Capirolino) dOl'lde ef\:aba el arco Ila, por caue1. del gran numer9 de Litigantes, y de Fleyros, como dice Sueronio. Efias tres plazas ell:ade Seprimio afia el arco de Tito, y defde el pie del Monte-Palarino afia la Via Sacra. El dia de oy fe llam() han defiil'ad:ls las afamble s de el pueblo, las haJengas, y la adminill:racion de la jufiicia j ell:as CIIlmp'(}-V-"CtnO, y comienza al pie del e ampidoglio ~ tres plazas fe aadieron tambicn urras dos; la una la defde donde fe exriende' por un lado la iglefia de Can. 4;omenzo Domiciano , y la acab el emperador Nerva, Cofme y fan Damiall J. y por el otro afi fama Theola qual pur fu nombre fue llamada F,rlSm divi Nerv.e , dora. El rio Tibre paGaba en otro tiempo por efia. 'y la otra la edific Trajano, y fe llam por fu nombre plaza, y en ella fue donde el pafior Faufiulo enconrr> E orllm TrAAni. Remo y Romulo en las orillas de efle mifmo rio La plaza Romant efra.ba. (tllada entte d Monte Tarquina el Soberoi;) ulrimo n:y de Rom:l) devolvi{), Palatino y el Capitolio, y comprehendia odo aquel el curIo de e(l:e r10; para impedir inundara aquel efpacio que fe exrendia defde el arco de Seprimio barrio de la ciudad. Cerca de ~Il:a plaza havia una Severo, afia el remplo de Jupiter-Srator. En nempo laguna g(ande , cuyo fondo no havia lldo dable el fade Romulo, no fue ell:a mas que una fencilla plaza berlo nl' foudarlo, en la qual fe precipito Curtio 6n adorno alguno ni edificios. Tulio Ho{tilio fue el ca valle ro Romano, montado cavallo , afin de que primero que la rode de galerias y cio de tiendas, y cefar el hedor que fali de ella, y que inhccionaba toda la ,iudad. Otros dicen era la ma{ma un abi\mo ~ aefpues de ellos demas reyes, los confules , y demas magifirados; de fuerte que en tiempe de la republIca qu~ fe abri impulfo de un terremoto ~ y que feAoreciente , fue una de las mas bellas plazas del mun- gn la refpuefta del oraculo era precifo le arrojafe en. do. Las partes principales que la componin era el ella algun ilufire cavallero Romano para apaciguar lirio llamado Comitillm, donde fe congregaba el pue" los dlOles infernales, y procurar fe cerrara aquella. b10 para los negocios pub,licos'; y los edilios y los pre- grande abertura. Era pues en medio de efia gran plaza. tores daban ordinariamenre juegos en ella para di _ donde fe harallgueaba al pueblo [obre un lugar elevado que los Romanos llamaban Roftr4 , y que nofovel'<ir al publico. Marcelo el Joven, hijo ele Otavia , hermana de Augull:o, la hizo roldar de Jienzos tros decimos 7 ribHntl de 1AJ hltrehgas. * Roin~, AHel ao de.fu edilidad, para comodidad de los liti- tiglledades R:oman,As ~ libr. 9. C. 7, Onophre, Panvino. De IIrbis rtg;o,,bll'Jo garues Ht falllbritls 1itig4"U conJiftermt ~ dice Plinio. Caron el Cenflr deci , era necefario empedrada de PLACA DE AUG\JsTo; plata (h Roma, quel}:l Eiedras pumiagudas, fin de quo los liriganres no emperador Augufio mando hacer por que la anrigua tuelfe ella tan amenudo y que perdiendo d efie plaza,Romana, y la de Cefar no bafiabal1 para rodas modo la paciencia, perdielfen tambien la gana de las aOambleas publaca!. En ella fe congl'c~aban par. pleyrear. En efie rallugat del comicio de la afall!- deliberar acerca de la paz, de la guerra, y del rriunf" blea ,havia quarro Bafilicas) Ja de Pafl/~, de Opimi/l que fe concedl los Vencedores, los qualr.s lleva en la .qual fe congregaba el fenado , la fui;" que edi ban ella las banderas y los trofeos d~ fus vl1:orias.. be Vircuvio , y la. P~7a, obra de Porcio (,aro. En El remplo de Mane efiaba en ella l>laza, y en dicha' una. de las efquinas de elia plaza--s- al pie. de la roca fe hacen algunas vezes corridas de cavallos y juegos 'I" arpeiana) eflaba aquella 'grande y horrible carcel publicos. Eo medio fe vey llna bella efiarua de alaque hizo edificar Anco-Marcio) y que Servia Tulio bafiro, que reprefenraba Augufio, con las eftatliaS aumen.r? def~ues fabr~candole muchos calabozos, lo de lodos aquellos que havian rriunfad. Tamoien qual dJo motivo a que la llamaran THl/iAnll",. De- havia en la mifma dos pinturas dI: A peles, e una de lan te pues de ell:a carcel , fe vei un gran colofo de las quales afiaba pintado Cafior y Polllx, "1 en el marmol que fe llamaba vulgarmente Marf~rjo. Es un otro la vi\:oria y Alexandro el Grande fobre un carr() hombre acofiado lo largo, reprefentando ,. fegun triunfal. No efraba muy lejos de la plaza Romana. opin jn de algunos, la figura de rio Nter 1 cuya pri. y muy cerca del Tibre, el qual dcfabotd por alli en, mera lerra N. fe havia mudado por corrupcion del tiempo de Augufio.~ RoGno; .Ant glltd~deJ RumanAS. IIbr.~. c. 7. ~ lengllage en M. de donde pr.ovino N4rdi fortH"" y PLACA D! LOS BUEYE!; en Lati nrHm 73oArium~ Marforio. Orros quieren fea efia la figura del Rhin, plaza en Roma, era el mercado de los bueyes, el que fervia de bafa la efiarua equefire de Domiciano , y que alli fe pufo defpues que huvo triunfado de qual fe havia eflablecido en ral firio en mc:moria de la Alemania. Tambien ay quienes digan era ell:a la Hercules) el qual havia enconrrado en tal parage los eftatua de Jupirer PA1IIlri~, dios de los panaderos, bueyes, que Caco le havia robado. Se dice havia alli antiguamenre Una fuente y un bofque; en donde que fue col ada alli en memoria de los Panes que los Numa Pompilio, fegunJo rey de Roma, hvia repefoldados del Capitolio arrojaron al campo de los GU. ridas converfaciones con la nympha Egeri-a tocante los, fin de mofirarles no los faltavan vive res. J Uf' to al comicio, ellaba la cafa rribunalllamada la reli~n 1 y las ceremonias de los facrificios que Hojli/iA. donde fe congregaba muy de ordinario el fe debi-an ofrecer los diofes. '" Pan vino , dt Vrbil Cenado. Delante de ell:a cafaefiaban los R~flror, Roflr", RtgiDn. . llLACA DE .CESAR , plaza en Roma ;- <loe COn\1t q.ae eran uno ,omo palen9.ue elevado, "1 rodead,? di.
t~aIlero Romano llamado CNpes,
"t10

'PLA

qui

PLA

36t

.'

T,m, r1/.

Zz

'ze

I'r Julio Cerar para he'rm~fear la ciudad t y para que lirvit:ra las al1~mbleas del pueblo. La compr pues en Cien mill.ones de fextercios , que valian , fegul1 el computo de 13udeo, dos milliones y quiftientos mil excuJos, y gal: 2. So mil excudos en folarla. El:e Di1:ador hizo edificar en ella la Balilica Juliana, y defpues fe erigi alli fu el:atua Cobre un cavallo d~ bronce. El:aba muy cerca de la plaza Romana. * Rotino, AnttglledAdls Rom411tU ,llhr. 9' f. 9- . PLACA DE LAS HIERVAS,. en Lann Fw Olitori"m, mercado de Roma, donde fe vendian las hiervas y lls legumbres .. el:aba junto al Monee-Capitolino. En ella. fe ver un telbp19 dedicado Jun~ M Y otro confagrado la diofa Piedad. La cala de Ovidio fe vey. fegnn fe dice ~ cerca de ella pla~a. Yellji PIEDAD. * Onophre Panvino. d, VrlJu Reg;g". PLACA DE NERVA, plau de Roma, al lado de la de Augul:o, la comenzo el emperador Domidan o , y la acab fu fuccefor Nerva. El:aba adornada de muchas efiaruas y de columnas, que denotaban las beUas operaciones de Nerva. En medio de ella fe vey una columna de bronce de una altura extraordinaria, cubierra de bandas fajas de cobre. Cerca de la mifma havia un palacio magnifico con un portico robervio, del qual relidua una parre jlilnro la iglefia. de fan BIas. Los antiguos la llamaban tambien l. Pltlf'.A tr.lIfitorill, por gue fe pafaba de ella tres plazas publicas. * Rofino, .Am;glleJlldes Rf}""""s, libr. 9. c7. . PLACA DE TRAJANO, plaza de Roma, que Tra. jano hizo edificar entre la plaza de Nerva, el Capitolio, y el Mome-Quirina!. Todo era en ella extraordilJariam-::nre magnifico. Se vey en ella un por tico fo!l:cnido de un gran numero de columnas, cuya altura y el:rutura caufaban adrniracion , con un arco rriumtal adornado de muchas figuras de marmo! y la eftatua de Trajano elevadafobre un fobervio pidef[31 : en medio de la plaza el:aba la colbmna de Trajano; el:a obra fupedilllba en magnificencia todas las demas. Elle emperador comenz el:a. columna pero no fe acab lino de[pues de fu muerte; tenia de airo 110, fegun orros 1'1-0 pies, y plU de dentro una e{calera de 185 grados, que recivian la luz por '1-0 vemanillas. En lo airo de la columna el:aban los huefos y las cenizas de Trajano, contenido todo en una urna d~ oro. El exterior de ~l:a prodigiofa Columna efiaba revel:ido de marmol, en el qtlal fe veyan reprefenradas debajo relie.e las vil:orias y operaciones ilul:res de el:e emperador, y con e{pe. clalidad las batallas que gan los Dacios, todo lo ql1. di 1.10ti vo confiderar el:a obra como de maeftria en pUnto de arquitel:ura y efcultur. El papa Sixco V. hizo exaltar de nuevo e!l:;l columna que fe havia venido al fuelo, J poner encima 1'a eftarua de Can Pedro. Se rep:tra, fue en el:a plaza donde hizo publicar el emperador Anronino un ediao en favor de los Chriftianos por el qual impidi conturbados en el exercicio de fu religion, y orden que los delatores que los acufaran fueran condenados fer quemados vivos... Rotino, A"tigNeJlldes R,m."s, IIbr.,. c. 7' Mariana,libr. 3. c. lJ. PLACA MAYOR D,E MADRID, 'lJt4fi MADRID. PLACA REAL en Paris , fe llama affi por que fe principi por orden del rey Henrique IV. y por eftat' ~n medi de ella la efiarua del rey Luis XIIl. La rodean J 6 pavellones , cubiertos de pizarras de llna mifroa alrura, y de una mifOla [ymetria. Las cafas, cuyas fachadas fofienien pilares, formaq galerias tato en redonclo por debajo de las quales fe anda en todos tiempos cubierto del fol y de las lluvias. Ell:lII!'plaza qlle el: edificada de malitimo gufio , fe acab el ao de 1612. , Y la el:arua equel:re de Luis XlII. fe coloc tn ellaeldia a7 de feptiembre de: 1639 fobre un pe-

.",t. ,

denal de mtttnol blanco, con infcriptiones en Id quatro fachadas, La ciudad, y los paniculares qu en dicha plaza tienen cafas. la han cerrado Con ba.. luChes de hierro muy bien [rabajado, y fe ha formado un j4rdin. En el io dOAde fe halla aA:a plaza, havia en' otro riempo un Palacio magnifico, muy celebre en la hil:oria de Francia, que fe llamaba el P"I.c;f} de l.s r"r"el"s, el qual havia edificado el rey Carlos V. '/ donde fe hiio la mafcara famofa de los Ardienres, en el re)'nado de Carlos VI. el ao de 139 J' .. Le Maire , P.ris ""tig ,/1IIfJir"a. PLACA DE LAS VICTORIAS, plaza de ~ri$ licuada en el quarrel <le Richelieu. Se le di efte nombre por que fe ve en ella la el:ama del rey Luis GrtI" coronada por la Vidoria, con muchos bajos relieve~ que reprefenran las vitorias mas ilul:res de el:e mo. narcha, y por que el:a plaza eft immediata la igle. lia de los Agufiinos defcalzos, llamados vulgarmente P.drllitfls, la qual fe edific bajo del tirulo de Nuef. era Seora de las Viaorias, haviendola fundado el rey Luis XIU. ( quien perfonalmente pufo la primera piedra) fin de que fe tributafe Dios en el:a ral 19lefia eternas gracias por la toma de la Rochela. En elta mifma plaza fue donde en el ao de J 686, Fran- . cifco de' Auborron , duque de la Feuillada , par y marifcal de FAn~ia , coronel de las guatdias Francefas , y governador de el Delphinado , erigi6 al rey Luis Xl V. una el:atua de bronce dorado, fobre un pedcl:al de marmel, al qnal el:lln amarrados quatro e{clavos, adorpado ene de trofeos y de bajos relieves de bronce, rerrefentando los acontecimientos mas memorables de re)'nado de efte monarcha. La grupa de el:a el:atua el: compuel:a de tres figuras, de las quales la una reprefenra al rey de pie derecho con fus veA:iduras reales; la otra, la Vi1:oria que el:a por la efpalda ciendole en las lienas una corona, y la tercera un Cerbero que atrQpell:t efte conquiftador. La el:atua de el tey tiene 1 3 pies de alto, y el dicho Cerbero d.nota la triple alianza d. que triumph gloriofamente el:e monarcha. La Vi1:oria tiene un pie {obre un globo del qual fe eleva, y el otro en el ay re. Tiene las alas abiertas para tomar fu buelo y de pafo coronar al rey. Toda el:a grupa conjuntQ de figuras con el globo, una maza de Hcrcules , una piel de leon, y un morrion , peCan mas de 1100 3EObas. y el:a todo configurado de una fola p~za, y vaciado de una vez; cofas que hacen elta obra lin igoal, no encontrandofe en toda la anriguedad alguna que fe iguale. El:a obra es de Marin de los Jardines; el pedeftal fobre el qual fe ve ele:vado el rey, es de marmol bl;u1co aberado. Su alrura. conlla de 2.2. piesl fe halla adornado de archiretlura , y en las y quatro efquinas fe veen los quatro caprivos efclavos de bronce, que cada qual de ellos tiene once pies de proporcion. Los bajos relieyes que llenan las fachada. del cuerpo de pedcftal., y que fon de bronce tienen fes pies de largo fobre quatro de aho. Ay tambien en el muchos circulos de bronce, adornados de fel:ones y de infcripciones, que explican lo~ diverfos afuntos de elta obra. . En las qlIarro entradas de la plaza fe veyn tres CQlumnas grandes de marmol , adornadas de bajos relieves de bronce, reprefel1tando las radiantes operaciones de efre monarcha, de las quales cada una fofreili un fanal de bronce dorado, qu Luis xv. ha dado los Theatinos para, que con ellos adornen fu igleia. A fin pues de que tan ilunre m.umenro fe conferve fiempre en fu enrereza, hizo el duque de la Feuillada en el ao de 1687 una aonacion (u hijo unica, el dia, de oy duque de la FcniLlada, con facultad de fubl:itllcion fus defcendientes varones, y rodas los del apellido y armas de Aubufon , falra de los, quale51a di,ha dgnaciQD pafa la ciudad de Pari,
. t

PLA

L:lI tierras'yCeiorios, me'ncionaJos en el ~ontral:o .

el condado -de la Felllllada). el vizcondado de Aubu1fon ; la baronia de la Borna, la cal:el4tnia de Felleun; la bationia dct Peyr.I.1Ia. i y las cafi.;llaniasde AMo, de Chenerailles , de Jarn~ge, y de Drul1as, cuya renta Uega -.&1000, libras j de Luerte, que el donatario, y los quefueren llamados l tal fubllitucion , euran obli~adas :. hacer dorar <le nuevade 2. s- en 'lS aos la dutua y. tos adornos de ella, y mantener- ent~a toda efta obra, .reparandola en un todo. Cada cinco aos deberan viitar efias obras, dia. S de fepriembre, fieitade fan Viaorino, y el dia natal de efte rey ~ el 'prevoLte .de los m~rcaderes y los regidores de la .vjl1a de Paris. Al fin de cada viila ~ el donatario fublituydo eftar~ Qblig.do pr~ fentar dos monedas de plata :al,prcvofie e los.mercaderes, y una cada UIlO de los regidores') al pro cutador , efcribano, y al receptor .del publico; las qllales monedas reprefemaran por ,unJadoel rc{raao del rey, y por el rebs la grupa. de La elbtua. y ~f\~ ran abierras [obre el cuo, que el dona~ario ,hi~~ graVM. El dia 6guiente de: la 'viita, orrodia ubligU,iente ~ el donatario fubfhtuydo, prefePtar al rey unamoneda.de oro, acuada.en el nlfmo.cuQ. Elladonacion.fe confirm.porletras patenres.en foJ'Jml deediko de el mes de julio:de 1687, haviendo[e regifirado ra.mbien.el dia +dd mifmo.mes en eLpar. lamento. Yel6fl eUibro que ,fobr-e ef1:t< afun ro t;[cribi el-abad Regnier de:Marais, fecretario de.la academia F1".lnce{a. PLACA. DE LUIS I t GRAN!'!!.,., plaZcJ gt'JUHie. de la ciudad de. Paris cerca de hpuerta ,le- fan .Honorio ~ llamada. en otro riempo Pln.. /l d~ r fllldo11l", por que fe havia. edificado en -el lirio donde ellaba el palacio de Val\doma, que: eh'ey .Henriq~e IV. havia hecho edificar' para Cefar: de .Van doma , .Iegimado .de Ffanci~ El rey Luis XLV. hav.iendo comprado eft~. pGlacio el ao de 1681 ,.fa.c:levaron fachadas Anagnikas para formar lapLrz.,y .te coloco.enduedi la. eft::lrua eql1cltte. de elte, monar(lhil. TaL ldelignio fe J1!ud derpues, haviendo dado efte principe'la plau -laciudad, elaio de 1699; cOIl.la,condj.cion de. 9Peharia~ftaedificar flls expenGs unquanel para la. feguAda com~ia de M0[quetercs en elauabal i de fan Antonio. La ciudad, para defempearfe de los gaitas 'que havia lredro, hizo derribar las fachadas anriguas',.dema6adamenrealras elevadas para cafas de p:miculares,. y edific nuevas avanzad.as azia la plaza.diez.ruefas yen figura. ofrogona. La al'. chitefrura qpe en toQQ. ella.reyna" es .d~lorden~o. rinrhio, en pilaftra, con feis cuerpos avanzados al medio', reV<fLlidos ,decoll1mnas que- fofiiencn front~nes, en los ql1ales, fe han coloeado las armas de FTabcia, y figuras' [entadas Cobre las. cntabladuras. lx>s cue~s avanmdos de.' las. do; fachadas mayores. fon mas exteneo, qU(J los otros. ~ y fe les han aadido <fUanos de columnas en< los. recodos. Debajo de efte gNilde ollden, reYl1a l11t peciabl continuo adornado de b'ozales- e,. el ~\l f~ han abierto las p~rras de las cafa!1 ql!e fon af~ueada9, y CUJ:h5 llaves efian adorna-, das de maf<!arones. La villa ha vcndido dcfpues las p1az:ts con la~ fad~OOs que aHi correfpo9den diverfos partculares , quienes han hecho edificar cafas. El dibujo de la plaza, es de Manfar fuperintendente de las fabricas reales j el de los ornatos es del feor l'ouldet tfeuItor de la Academia. La efl:arua eql1ctre es de el famofo Girardon, y eft fundida de un folo pedho. * Bricio, Dtftripci." r!e PAris. PLACA (Chudio de la) carh"dratico de rhetorica en el colegio de Boves , di luz dos obras fobre dos punros de difciplina muy imporrantes, el uno acert:1 de la neceffidad de que reLidan los pafrores en iWs dioC'efis, para explicar un d~re{o de la unive!:fOI}
1

lidad de Pars c;l ao r65-1) fubre t:fle a{unto t y en la ,dedl.caroria ro~el rHulo de antiguo reaor de , la unlverhdad de Pans iY el otro contra la plurahdad de los beneficios. DeCde el a,lo de r65 o, havia minif- I trad~ otro volumen tambien en-So eu Latn, en el qual ,trata por cac.e~fo 'de Clericorll11l .,[anlimoll;". : Tambu:n era poet~J.ari(lo ,y corren .fuyas mueha9 poei,as, que tuvieron aplaufo en fu tiempo, y que un lo merecen el da. de ay. Todo elta efcriro en buen ' Latin, y con ~n eftil() ~lL1Y difufo. * Dli Pin, B,blioth. , de loiallroresecleft.afi. delg/o XV.!I. PLAC~I,O (Vlzente) Jurifeonfulto de H~mburgot don~e DaCIO ~n 4- d.e febrero de 16+1. Era hijo de un . mediCO. Havlendo hecbo fus primeros ef1:udios en fu patria " pa(f el ao de .16 S9 Hel~lftad , y def- . pue~ Le1pic plta perfeccionarfe en las ciencias. Viaj deCpues Alemania , Italia, y Francia, y fe gradu en Orleans de licenciado. De vuelta y en fu ' pat~ia el ao de ~661 , fe ocup en ab~gar, y en el . de) (in ~o:hicieron catbe4ratico de moral y de eloquenci'1- " empleo.qut; regent con ~oda difiincion , por .efpacio de ~+ aos.. Muri de apoplexia el de . J699' Es autor de diverfasobras. Ene! ao de 16S8 , parecjeron fus CarmiIJ/l, ]1Iv,e,/ill. Su principal obra delo~ .autores anonymos y pfendonimos, pareci el de J 674' Efie I?royet~ fue .tan del gufto de los doaos, que m~cho$ 11guieron fu~ piradas; y el mifmo auror haviendo pedido ayqday Locq.rro quantos fe lo pudier:an minifirar, aument de tal modo fuliliro , que formqos voll11nenes, del afollo. No tuvo el guHo de verlo imprclo : fali~ lu~ dcfpues de fu muerte el ao .de 170S con UJ;l ,prefacio y la vida delauror, ror , Juan Alberca Fabricio. Se di un extrato de e en las. nuevas de la, republic~ .de; la~ letras de feptiembrc..' de 1719. L~ pnmera edlc10n de ella obra havia pare: cido el ao I 674 '~-4" en H~mburgo, con el ritulo . Dejcriplis. &- jriptoriblls anonJmis ArqUt pfelldo~,mil jj'n.ragma,., t~m el Cl/lt~lo.,gl4s IlllJOTII~ fllppojittt;orllm. i de JU:lO d~ R~odas R~lod~o., y noras de. Placcio , I quien di:. luz otras ml1chas .obras, cuyo elencho fe pued~ vere?* e~ P. N~cerno, /t(emoriA', &-~. tomo f. PL.ACENCIA , V-eflft PL,ASENCIA, PL:ACENTJN, nat,ur2.l de Monrpeller, es uno de los antiguos jUi(conf1;1ltos Francef~s. Fue el primero que enfe ~1 derecho. cn-Franfia en M,ontpeller; de alli .pa(f ,Boloni.... erA Italia, de donde volvi fn patria) y. en ell~ muri, el ao de lt 9 2.. Se tienen, de, el [ummas fobre e.l codigo y las infti~uras. y les, aadi ampliacjoJ;1es y ex.c~p.ciones las. reglas de el , der~cho ,d~(~lWS. de, Bulg:Jn~. * Pafquie.~., !,br'~9' d~. 141 ,1I.1J4hganQ,uI d, /4"F,rAIIClfl, c. 37. CUJacio, t,/'. 7, ; Obfir'!l. e.. 36. Dio~y{jo Simo~l , Bib/iolhwl hifl~ t /aI, II/,Itores de. e/'d;recho. . PLACIDIA. F.//l,(idA GA/la., hija de TheodoGO', el Grfl."de, y hermana de J\r~a.dio y de HOllorio, vivi. con. elle ultimo que ~ra ctl1perador de OcciJeme, y lleg. . fer cap[i va, de Alarico, quando rom. , Roma elle rey Barbaro el ao de 409' Efi.o es lo. qecrefiere.,'Oroi() : pero ot[O~ affeguran no lo fue. lino de Araulfo fu fucceffor, qu.ie:n caf con ella iin- . mcdiatamente de(pues. E(\a muger fu po ganar tan farisfaccion el interiOl; de: fu marid,(), que lo devolvi del defignio que renia de. aHuynar el Romano impcrio. En efeao, Ataulfo dex la Italia, y defpues de fu muerte, que acaec~ en Barcelona el ao de 415 ' fue .vuelta embiar PIacidia Honorio , quien la volvi cafar con Conf1:ancio, con fui y patricio el ao de + r7, Quatro aos de[plle~, perd.i fu, fegUl,ldo ido, qlle fu hermano haVla ailoclado allmpeno , o fe ocup ~as que ell.ed.q~ar fu hijo V~lenri niano lIl. El:a fenora era UD~ pnncefa de gran piedad, prudenta' y.vale.r.ofa ; .pe.ro cura vida conturb.aro~ div~J"f.os info,rrumos, tob.r.e torlg @~n.te la J1UPondad T~m' VII. . Z io ij .
J

Pde LA

36 3

ele Cu hijo. Muri en 2. S de noviembre del ano de 45'0 y la enterraron en Ravena. Una moneda que nos ha redLfa.do de cita, la repreenta lle'lando figibdo el nombre de Jefll-Chrifro en fu brato derecho, con una corbna que fe le trae del cielo. * ,Orofio /ibr. 7. hift. Profpero. Idacio. Ido"ro I ,. t"brD". Olympiodoro, I&p"d Phot. hiflori" lIe{clAA. Baronio, i" A,,"AI. &c. PLACIDIA (PiAciia ) era hija del emperador Valentiniano 111 , Y de Lici",,ElldoxiA. Era ultima por vengarfe de Maximo I que con ella havia cafado y ufurpado el imperio I defpues de haver al1aG.nado Valeor iniano , llam Roma Genferico I rey de los Vandalos en Africa. Efre principe barbara fe la llev captiva I el ao de 4S S al Afnca I con Placidia la moza I la qualcaf el con Hunnerico fu hijo I y con Eudoxia I que fue buelta embiar Confrantnoria, donde caC con el fenador Annicio Olybrio. PLACIDO, hijo de Tertulo, fue adfcripto bajo la difciplina de Can Benito l ' fiendo nio rodavia I c::n el monafrerio de Sublac, azia el ao de S2.5. San Gregoril) refiere I que haviendo falido Placido de el monafrcrio para ir facar agua de una laguna que efraba immediata , fe dex caer en ella con una can tara J y que 3n Benito I que efraba en fu celda, haviendo conocido milagroCamente tal accidente I embi Can Mauro para que lo rocorriera ) que Can Mauro pano por cima de las aguas, que lo tom por los caveUos, y lo fac del peligro. Se foftiene que Can ~ Benito embi defpues (an Placido Sicilia, que alli fu~do un monafrerio, y que fue martyrizado cerca de la ciudad de Meffina con fus compaeros. Pero las attas en que fe fund efra hifroria efran llenas de fUpoG.clones I yerros y de hechos impoffibles de fofrener; y ay mucha apariencia de que .PLACIDIO I de quien fe hace mencion en S de ol"ubre en los mar tyrologios, con fu padre Eutypo y otros 3cf marty, res de Sicilia J que no eftan calificados de monges, es diferente de Placido, difcipulo de fan Benito. * Gregario e/ Grllnde I Dialog. lib. J.. c. 3' J 7. Chromc. Jel Monte ClljJi"O. AiAS e P/Acido, en Balando , tomo 111. Mabillon, primer fil'/. Be"ediQino. D. Thierry Ruinan, en [11 libro de /A mijJio" de flan MAIIro. Baillet I vid;s d./4"tos S. de oEl"bre. PLACIDO, capitan Romano, que fe expecific en la guerra que los de fu nacion hicieron los J udios b"jo la conduh de Tito Vefpafiano. Fue el primero que iofult Jotapar , en cuya operacion perdi 7. roldados y huvo muchos heridos. Haviendo Cabido que Flavie Jofepho , fe havia alli atrincherado , le acometi i fue el tercero que entr I y ~ffi fue cauCa de fu toma y de fu ruyna. Su valor era tan extraordinaria I que con 500 cavallas atac un numero a{fombrofo de Judios que fe havian retirado la . montaa de Itaburim , que nofotros llamamos Mo". te Thabor, y todos los hizC) tafajos. En otra ocalioll haviendo ido focorrer los de Gadara, que fe havian colocado bajo la proteccion de los Romanos, y no teniendo mas que, soo cavallos y 3000 infantes con figo, derrot y mat I sooo bombres del lugar llamado Bethenabro I en el qual fe havian fortificado los fediciofos I fin COAtar un numero cafi infinito de ellos que fe arrojaron al rio. Alli hizo 2. 2.00 prifioneros, un defpojo conG.derable , y peg fuego al lugar. De alli atravef el ro Jordan I invirti todo quanro quifo oponerfe fus armas, Cubiug todas las plazas que efraban de la otra parte de el rio, yal cab de todas cfras expediciones fe retir al campt? que efraba delante de Jotapar. '* Jofepho I gllerr" los lIdios J lib. 4, c. 2.S . " Baronio fe perfuadi , pero fin fundamento algu-. no, que efre Placido es el mifmo que fan F.pn" AC.HIO, .cuya ncfra fe celebra CI1 2.0 de feptiembre ; y que def-

PLA

de hilverre hecho Chrifriano , fue lMrtytizad(1 i imperando Adriano, por no haver querido dar las gracias los !dolos. por la vil:oria que efre principe havia obtenido contra los enemigos del imrerio. PLACILA, PlIlCi/lA, una de las hijas ae emperador Arcadio, muy ilufrre por fu p~dad., fe confagr Dios con fus hermanas en una cafa de Virgenes I y alli muri fantamente. PLAGAS DE EGYPTO. Affi fe llamaron los prodigios que MoyCes y Aaron hicieron en prefencia de Pharaon , rey de Egypto , y los caaigos publicas t:on que cafrig Dios la obfrinacion de cfre prncipe, quien no queri perr~1tir la retirada de los. lfra~liras. ,Por la p,'merA fe vieron las aguas del no Nrlo J y de rodos los nacimientos del E~yp(o I convertidas en fangre. Por lafegll", tropas inumerables de ranas fe vieron cubrir la faz de la tierra, y entrar denrro del palacio mifmo de Phara.n. Por la tercerA, el polvo fe mud en mofquitos, que completando' el ayre, atormentaron cruelmente los animales y los hombres. Los maiicos del rey que havian contrahecho los dernas milagros por medio de iluliones diabolicas I no pudieron imirar efra. La '"l&rtlt plaga fue que tropeles indecibles de mofcones de todaS efpecics I corrompieron qnanto tocaron. La 'I";"t,, ~ fue una pefre fubltanea que mat todos los rebaos de los Egypcios, fin ofendet los de los Ifraelitas. La fext", fe hizo ror llagas oc.u1tas y afombrofas quo atormentaron a los hombres y las bellias. LaftptimA I tue un granizo afombrofo interpolado de [[uonos y dc re1ampagos, que cayeron todo el reyno, defrrozando quant:ls befuas y hombres havia en la campaa, prefervando folamente la rierra de Gefan. Por la OUAVA, las langoftas y abejones afolaron todal las hyervas, fruros y miefes. Por la ,,01Ie"A J tinieblas denCas y palpables cubrieron tocio el pas, excepto el quarrel de los Ifraelitas : y la dtei"", y ultima plaga, fue quando el augel exterminador pufo muerre todos los hijos primogenitos de los Egypcios I y no rerdon ni aun el de el rey. Efra plaga fue tan hOrrible, que Pharaon y todos fns ~nfeJc-. ros precifaron los Ifraelitas que falieran de Egyptoo A fin de tener mas en memoria cfras diez plagas, fe hallaron defcritas en efros cinco verfos Latinos.

pues

PLA

P,m" rllb,,,s U"d,,; RA"""",,, ,1"l." fteN"". ; I,,( CII/ex trij/is ; ,poft M,,C" "oce"t;or iftis; 1!<i"tll peclIs ftrA";'; Allt.""tes [extA crel&fJ;t " Poft fe'lNitNr GrAndo ; pllft BrNchNs "iflUlJtJ J Non" tegir {olltll ; pr;"'". lIec", II/,i",. prDle

d,,,,,

* ExoJo, c. ~. 4. J figllientes .ft" ti u. Godeau~ hllorill de lA ;g/p. PLAGIARIO: cntre los Romanos fe llamaba aCli aquel que compraba, vendia I reteni un hombre libre por un cfclavo, que hunava y reteni por fuerza los efclavos agenos. Aquellos pues, que eran convil:os de tal delito J eran condenados fer, azotados por la ley F/"viA ,lo qual Ce llamaba AtIpgiU , de donde fe rom la voz PlAgiArio. Entr'e los Athenienfes ,era cfrc un delito capital, que lo coaeab~ la muerte, y tambien entre los J~dios. ,El dia ~e oy fe llaman affi aquellos que fe atribuyen las obras agenas, diciendofe autores de ellas. * Diccio"",.io d~ LAr
o

Artes.
PLANCINA I PlA"ti"., muger de Pifon, que fue acufada de havel- atofigado envenenado Germanico, no era menos culpable de efre delito que fll mariqo; pero, bien fea qqe Tiberio la atendie{fe, por cauCa de que era enemiga declarada de Agrippina, cuya virrnd no podia el toletar, bien qUQ l. emperatriz Libia iutcrcedielfe por ella I obruvo fu. perdoD de fus juezes. Se ha dc confiderar como ~

..

P'LA.
exemplar de la infidelidad de las mugers, por que anitntras tuvo fu marido alguna efperanza de fer abuelto le prometi ella le feri compaera en la vida y en la Olu'crtej pero :llli que la mlfma. alcanz para li propria el perdon, todo fu cuydado fuc feparar fu cauCa de la de Pifon. Era en verdad una muget de un efpiriru robervio y violento, de la qua! fe fetvi Libia par1 perfegl1ir Agrippilla , la qual abo!reci tamo como el e:nperador. Todas las afrenw que hizo ella d1:a princefa, no refiduaron ;m. '1I1I1S; por que dcfpues de la muerte de Agrippina, una. multitud de acufadores fe declar COlma Plan,ina, la qual figniendo el exemplo de fu marido, fe vi precifada darfe de propria mano el caftigo que mcrean fus delitos, aa el ao 33 de lefu-Chrifto. Tacita, b. 6. AII".t. r. 16. . l>LANCO ( Lucio Munato) fu padre, fu abuelo, '1 fu bifabuclo fe havian llamado con el mifmo nombre. Era orador y difcipulo de Ciceron. De primera inftancia llev las armas los Gaulas, imperando Julio Cefar, quien fe mantuvo muy indinado durante la guerra civil j y es por efto que lo exalto al c:onfulado, defpues de haver palf:ldo por la Pretura. Govern las Gaulas juntamente con D. Brllto. Aunque en la guerra de Murina de Modena , hizo bellas promefas la Republica , la abandon por fe 9uir el partido de Antonio y de Lepido, y ayud a la profcripcion de fu preprio hermano. En la' proximicad de la batalla de ~a:ium , dex el partido de Antonio y de Cleopatra, los quales havla prodigado antes lifonjas. y fe paR al exercito de Ohvio, quien algunos aos defpues lo hizo ceDfor, y le di diverfos empleos. Suetonio, CA la vida de Augufto, dice que fe le di cfte epitheto de Augufto al empeador, figuiendo el dil:amen de Munaro Planco, y que fl1e el quien edific en Roma el tetuplode Saturno. Una infcripcion que fe ve en GOleta, dice qlle c:nduxo Colonias Leon y AlIgUj/II Rt'urto ,um. Las ruynas de efta ultima ciudad, fe veen corta diftancia de la de Bafilea, y en la cafa capitular de efta ultima plaza, fe ve todavia fobre una columna la eftatua de Planco, con una infcripcion , hechura compoficion de B. Rhenano. ~ Hoftmanni Lex;co1l. Suetonio, i" AIIgllj/; 71;t. , c. 7. J 19. Plutarco, n 'Vil. A",,;b"/iJ. PLANETAS , eftrellas errantes, que tienen fu movimiento proprio de occidente 1 oriente, y que no guardan entre ellas una mifma diftancia, como lo execmall las eftrellas fixas del firmamento. Efte nombre viene de el Griego fiAM'fT'Il, que fignifica """"11. Eftos Planetas tiene cada qual fu cielo fu orbe. que es decir un circulo en el qual hacen fu revolucion. Son hete en numero, conviene Ii faber Saturno, affi defignado D , J upirer '7; , Marte ti" , el SolO, Venus ~ , Mercurio ~, y la Luna J). Los nuevos aftronomos han defcubierro otros nueve cuerpeciros celeftes, que fe llaman S.,tlites GII.'."S. por que fon como oficiales que los acompaan y figuen. Cinco de ellos fe mu"even alreedor de Saturno, y quarro alteedor de Jupiter; el mas cercano efte u~timo Planeta es de gtan ufo para corregir las loriguades en la geographia, conviene Caber, obfervando en ella quando padece eGJ.ypfe en la.fombra de lupiter. Tam~ien fe ha reconocido que Saturpo efta rodeado de un anillo argolla plana y ancha, que no roc fu globo, cah cafi del mifmo modo que los globos a~tifciales eftan !odeados de un circulo ue fe llama o(Jzonre. En Jupuer fe veen uns fajas o vendas obfcuras, y algunas manchas que prnevan el <J,ue gyra alreedo~ de fu elCe en cafi dj,et horas de tiempo, reconoclendofe del mifmo moao que Marre executa efta funcion en el efpacio d~ 14' Entre los bote Planeta J {glam~nte el Sol es luminofo por Li

rus

..

Mktmo, tomando preftada los otro~ (ds la luz de ellos de efte 'atho~ Tamblen es el Sol cl unico p1a... nera que bnlla como las eftrelias bxas \ fu color parece amarillo ~ Saturno es palido y d~ color aploma.a. do; Jupitc:r, rira azul; Mar:e, es roxo t Vcnus _ rad1ante; MercuriCf, centellca , y la L.una blanquea. El fol , fegun el calCulo mas reClente de los aftrunomos ~ ritme fu diametro ClfU de cien vezes ma)or que el de la tierra, y por configuienr contiene fll cuerpo un millon de vez~s el de la tierr. El mifmo dlametru del Sol t es el de la argolla de Saturno como '7 1 I ; ~ el d~ el globo d~' Satutno t comaJ7 5t al de Jupiter, como 1 J 1; al de Marre. como 166 I ~ Y. al de Venus como 1l),. 1. Algunos modernos tundados , en obfervacioncs hechas con el T defcopio aneojo de larga vl1:a, han reprefen. tado, al Sol con muchas montauelas que al parecer votOltan lIama~; pero eHas apanewias 10n etel:i va. menee refraCCIones que Itas 10 hacen parecer tah qu.tn. do efta cercano al Oflzont6 , por que eftando un poce elevado y defpr~ndldo de vaporcs , parece redondo, y cafi fin defigaldad alguna. Marre parece :Liguna. Vezes como una med1a luna, como imltando las di... vedas faces de: la Luna mifma " fegun 10 dlVerlo del fu tmacion refp<:l:o dd Sol y de nueftra vlfta. Tamb1cn fe han oblel:vado en ell dos manchas. Ve- nus tiene las mifma~ apariencias que Marre, {eguo. fu~ cl1verfas fi~uaciones. Mercurio ei muy dificil do obfervar, por que es mucho mas pequeo que la tierra, no alexanoofe mu,ho del Sol, pero fe ha reparado con el teldCOplO, que aparece algunas vezes ~n forma de media Luna. la Luna pue!;, parece te:-ner uha cara hurflana , pero efta no fe le vc: .quando fe obferva con el telelcopio t el qual reprefenta folamente fu cuerpo con ddigualdades y apanenc:as de valles y de mOl1Caas, y aili m1fmo muthas figu-. ras tan bizJrras como irr~gulares. Los nuevos obiervadures han ddcub1erto en ella concavidades perpeAdiculare8 modo de::: pozos: La Luna ~ am como y lo h.::m05 annotado, no riene l.z propl ia y na" tural; pero no bnlla qUl: expenfas de la que le c~ munic el Sol, el qual uunun liemprc una mirad de ella, menos que efte eclypfada y obfcurecida. C\1n la lombra de la tierra, qLIt: medIa enrre ella y el Sol. Muchos alLanamos d1cen que el Sol d1fta de la tierra cieneo y once ml! leguas la Luna trelOra y cinco mil, Venus 6"'000 Mercurio 16oOO, Marte 1200000, Jupirer ocho millones de leguas, y S'~. turno 14 millones. Otros forman otro calculo, di... ciendo q1Je defde el (cntro de la tierra afta el cilllo de la Luna ay 4710", l::guas ~ y defde la tierra afta el Sol ~ millon 6047 1 1 leguas. Por lo que mira al curCo dl~ll05, el .sol hace iu revolucion en un a(J 365 dias 1 feis horas; la Luna en un mes de 19 30 dias; Mercurio en feis mefes poco menos; Ve... nus en au y medio; Marte en dos aus; Jupirer en 11 aos, y Saturno en 30. * Boulangtr, de /. E.;' pher.1. Bernier, Pl&ilofofh", de G ./findo. PLANIDERAS LLORONA~, en Lacin Pr~.~ eran mugeres alquilada.s , que los antiguos colocaban la frente de los entierros de fus muertos, las qua. le) por medio de afel:adas lagrimas y cantos lugu. bres, procuraban interefar al publico en la muerte: de aqllel que havia fallecido. ifiCl ufo eRaba recivi... do con efpeci.llidad entre los Romanos. Efta rropa de mugeres componii un cuerpo de mulica, y teni por caporal otra muger que reglaba el tono, fobre cuyo tenor debian tudas llorar. Los nombres ma' conocidos de que fe ferv .n los Romanos para defignar eHas mugeres eran los de lme1lI.'r;ces , de Pr... fic~. y d~ Replttlltrices. El primero J fe deu enrender failmente; pero intervienen dificltades tocan. te 10li O[l'<)$ dos. Ay qUIenes han cre)'do que. el ter..

PLA

...

.PLecA
mino .p.,..;,. era una abreviacion de c:lde Prl.fe~, que lo menos figniticaba lo ll1ifll1Q" Y qu~ e\:e termino no conveni fiRo las mugeres que .prelidill ~05 coros de las Lloronas, y que "pn~lpi:\ban llorat por dar tono las otras. Olll'~'i hacen venir. efb palabra de la .de Pr~fifc;n~ , ,term1o de que havio. ufo en atto tiempo ,: antes .-de comenz;,ar ala. barCe fiproprio los demasj lo qual fe d.la mano con aqutllla expreion de que ay mucho ufo en nuelra idioma, quando fe dice,. digAj~eflofin '114nid.d, ti eft, JI Jigta fill.liJO"ja., qu.ando fe {[:lita de las alabanzas agenas. Leemos. pues en el A.ioatio de Pl:wto, Alf. -2.. S,. "". que. Leonida acafado de, algunos juegos de manos comienza juftificarfe por efra palabra Pr~fifc;n".
Pr"fifeine hoe nM. di.~e"m "emB elia", #lccl/javil, Merito meo nu/"e Atheltis eft #liter badil 'lH'!iHam, CM; ere rele "''lMe pHtent.
'"

'/ f ,

." PLSooodecir fin vanidad, que jamas fui acufado, ni repu"fado- mas hombre de bien cama yo." Pero como las Llmonas afe6l:aban tributar grandes Laudatorias al muerto, laque. comenzaba fe fervia.de primera infrancia del terminO' Pr"'fifcine, por lo qua! fe llam eHa Prtlfiell. La palabra RepHtlltrices parecia menl.lS ollfcura, Y. no obll:ante fe le han aignado muchas fignificaciones , de las quales algunas parecen tiradas p<K los cabellos. Soprano pretende fe, ll;maban aiu efi:as mIes LloroH.s, porque fus. difcurfo.i recordavan los afi{[entes las bebas operadones de el difunto. Menochio dice que era, por que efto:;,elogioa eltablecian la reputacion y credito del muerto, daban conl9Cer fobre que fe, fundaba la que el havia tenido. Otrosprerenden que efre nombre de Rep~ tAtrix, fe di elas Lloronas, por que refiriendo muy por extenfo las acciones del difunto, pareci. las pa{faban en partida de cuema j como li huvieran tenido una lib de lobueno:de el, calculado lo mas juO:o. Se, di pues quarra explicacion efre termino, la qUll parece mas natural j y es decir haverfe .ll~ 11lado eO:as mugeres RepHt4triees , por que tenian lugar, en ci~rro modo, por fu gravedad, fus gE:fios y fus llantos, todo lo que los padres los pariemes mas cercanos del muerto havrian debido hacer, como i~ndo las verdaderas perfonas de el duelo, lid 'lilas lllitls pm,net , dice Efopa en la fabula ~~ el Ri6:0. Tambien pudo fer que efia palabra Rtpllf4tr,x, no es fila una abreviacion de la palabra Repr"jtnt4trices, que algunos copiftas hallarian demali+do larga, que havrian abr.eviado ellos mifmos , y que en la fequela de los tiempos fe havri tomado por un ter., mino real y verdaderamente uitado. Se fabe que eftas mutaciones caufadas por las abreviaturas de los co>iftas, no carecen de exemplar. Admitiendo pues efia fupoicion, fera neceifario decir que eftas lloronas fe llamaron Repr4.ftnt4trices, por que eran reputadas y tenidas para operar en nombre de aquellos que havrian fido obligados comparecer en el thea. tro. Eran pues aloras afalariadas para fuplir 10 que ciertas circunfiancias impedian execurafen los parientes y del1dos de el difunto. Eftas mugeres fe llamaban tambien Pfaltri'" , camons, por caufa de fu empleo que ya hemos referido. Quando fe iva quemar un cuerpo, eftas Lloronas ivan en !a pomf'a funebre colocadas las primeras con fu caporala la freme. Luego fe colocaban alreedor de la hoguera, y:no ce[faban de gritar y de llorar afia que el cuerpo lo huviera conCumido el fuego, y fe huvieran cbl1f~lado las cenizas eri una urna preparada para el efeto. Terminada yi coda la ceremonia, la condutora. decia <:11 alta voz , ili'~t , que queri decir re ,el, y; es per.
" y que nadie en Athenas ha fido efiimado

n,itit irfe. El vefiido de las Lloronas, era conforme ! fu ~xercicio; era un rapan de color negro de la efpecie de aquellos que l.laman los Romanos' PHlla; lbs verfas que ellas c~ntabat;t fe llamab~n 1V~ni",; y como fe ~aban ordinanamente Laudatorias muy exa. . geradas a las cQfas de. menor monta, f<;: llamaron en . adelante N",nitt ,las bagatdas y puenlidades. Los . Griegos tuvieron de efras Lloronas antes que los Ro . manos. Euripido hace mencion de ellas en fus Phenicias. * AntigHcd4des Grieglls } Romllns. Cuperi, Obflr'IJllt. Plauro, 4d 11[. Defplz. "ot. Archimbaudo, , Pie:r.4$ /Ilgit. tomo .l/. p. 2.. JJtJ[ertac,on [obre los llan- ' tos de la IlntigludAd, MereMrio de Frane;" 1 7 JO. ConjelHr.As [obre los nombres d4dos t lar Lloronas, &e. PLAN IZA , anriguamein InachHs, rio de la Sa- . cania. en Marea. Cl1e1l ce~ca del rio Argos, y fe defagua en lo profuudo del golfo de Napoli. terca de la ciudad de efie npmbre. '* Maty , Diccion4rio. PLANT A de Wildemberg, (la familia de los barones de ) en lus Grifones, poife, el empleo de copero hereditario del obifpado de Coira. Se dice, que POMPEYO Planta, fue capitan en Egypto , ~n tiempo de el rey Trajano; CQNRADO fue en el ao de 111 j. capitan del Engaddin Alto, por parte del obifpo de Coira. A!'\IlRES, fu nieto, compr el con.dado del Engaddin Alto, por lO So marcos d plata. PARCIFA L, fue en el ao de 1 -+9. el primer governador de la Valtelina, y CONRADO fu hijo le fuccedi en efia dignidad el ao de 1 50S. defpues de haverfe expecihcado antes con el, carater de coronel. THOMM, fu.e obifpo de Coira, y muri el ao de 1 S6 s. PEORO de Pl:tnta, feoF de'~fildemberg, l<i ehlplea. ron los Grifones eu dlverfas embaxadas, y mnri el ao de 1647 ,dexando cinco hijos que fueron Pedro, "dres, JAeome, Renrl'llie. y Franeifto. * Bucelino , Stemm. parto 4, . PLANTAGENET, ~pipraphe de la familia real de Inglaterra, que comenzo con GEOFROIOO, llama. do Plantagepet, conde de Anju. padre de HENR1Q.UE 1I. rey de Inglaterra, y cuya ram~ mafculina acab en EDt,rARDO Plantagenet, conde de Warwick, aquieu hizo degollar el ,rey Henrique VII , prerex.~ tmoo havia tenido pafte en una confpiracion eOI1 Per kin- Warbe,k: * Speed, H ifhria de /" Grlln BretAA, &e. PLANT AGENET ( Arrus) hijo natural de Eduardo VI. rey de Inglaterra, quien la tuvo en l[abeZ Lucey, caf con la hermana y heredera de Juan Gray, vizconde de Lilb, cuyos ri~ulos le concedi tambien Henrique VIlI. quien le t~vo muchp cario~ creolo ca val!ero de la Jarratiera. y nombolo por gover~aJor de Calais. Algunls p~rfonas de la cafa dePlantagenet, haviendo tormado una conjuraciol1 para entregar los francefes la ciudad de Calais, fue defcubierea la confpiracion, y PlaRtagenet fofpechado de tener paree en ella, lo hizo bolver el rey, y encarcelar en la Torre. Prov fu innocencia, arcfraronlo tambien otras circunfiancias, fue puefro 1:11. liberrad. El mifmo rey le embi fu anillo de regalo; fe al'egura muri de gqzo. Lo cierto es que lo hallaron por la maana muerto en fu mifma cama dja 5 de m:u~o de 1 541 .. * Veanfllos biflori4dores dt Ingla.!erra, y lmhoff, hiftori4 gene4/ol)'A de lAS caJils de Ingl4ttrT4, pa'.t. l. e. 6 . . . JlLANTAVIT de LA PAUSA (Juan) obifpodc Lodeva, y abad de Can Martin de RU,ricpurt, en l. diocelis de Boves, havia naci~o de familia noble en la diocelis de Nimes , pero era inficionado de los errores de Calvino. Los enfeo como minifrro tal en Be.ziers, y abjur fus errores en la carhedral de la. mifma ciudad el ao de 1604. Defpues fe aplic uni. camente la., th~ologia. , ql1e efrudien la Flecha con los padres de la Compaia, y que cultiv duranre

todo el tiempo que {e mantuvo en el colegio de 'f~ loCa , donde contraj grande amiO:ad con los feores de Matea y Bofquet. En adelante hizo un viage RolD.l, y quando volvi fue pr\)vifor del cardenal de la Rochefoucauld , Limofnero mayor dc Francia. FuCl cleao para limofnero de lCabel dc Francia, reyna de Upaa, y fuc exaltado por fin al obifpado dc Lodeva, el ao de 16J+ Cumpli con los obligaciones annexas eO:a dignidad J afia el ao de 16.... S, en que impotlibilandolo totalmente fus enfermedades , ~ du Francifco Bofquet. EO:e prelado fe rerir al calhllo de Margon , en la diocefis de B~ienJ donde muri en 1 S de m:lYo de 16 p los 1 S de fu edad. Corre:n divedas obras fuyas ~ una hiftoria dc los oblfpos de t.odc=.n; Pf.nU" 1Iilis ,ft" the;'.rl4S S}IHII,,;,iClU H tbr.,CD - Ch./dttico- R.bbillicIIs. F/Dri/,ti.", R"bhillic.", i} El.ril,!.,.", Bibltc."" (J:c. en tres volumcnes ilJ o/;', imprcfos en Lodeva cl.ao de #6.... ~ y 16... S' Ette obifpo era primo (egundo de Gabriel Plant!viI J fcor de Maroffan, hiJO de un efcudero del rey Carlos IX. y cavallcro de la ordcn de fan Miguel. Fue confejero de efiado J embaxador Roma J a Savoy a y Efpaa, y lo mataron en el fitio' de Montoban el ao de 16Zol , quando volvid de lifpaa J ., patfando dar cuenta de fu embaxada al rey Luii XI1l. que tenia fitiada efia plaza. Su fobrillo , h.A NCUCO Plantavit, 11. del nombre , no tcniebdo mas qlle una . hija, vendi la tierra ,de Margon al obifpo de Lodeva. Elle prelado era tio de Tb'Dphi/. Fr;'lIcifto Plantavit de la Paufa, feot de Margon J y de Beteyrac en la diocefis de: Beziecs , quien defpues de ha- . ver fervido durante fu mocedad J fe retir6 con fu cio J el qual lo convenci de los errores que havia mamado con la leche, de los quales hizo abjuradon folemne ~ que fubfigui una vid~ Chrifiiana , fob~e todo duranto los ultimos JO aos de fu vida, los quales confagr en el unico negocio de fu fal vacion. Vivi cien aos, haviendo fido de una compleJion tan robufraquejamas fue fangrado ni purgado. Ayuno tiempre arreglado los mandamienros de nucftra mdre la iglefia, y paf todas las quarefmas eurciendo todo el rigor de la antigua difciplina J fin querer jams ufar de dif~nra , ni mitigacion alg\)na~ Su talcnto y fu memoria no decayeron en tan avanzada edad, fin haver padecido mas incomodidad que la fordera J y algunr debilidad en las piernas, E.nferm pues de:,up catarro J y al cabo de ocho das de agonia, de las mas violentas, muri en I de marzo de 1708, ,haviendo renido.enrre otr05 hijos hf'ph-.p.r J cavallero de Malta I que muri el ao de 1682, S Fr""cifto, capitan de navio , y el mayor de todos; hulJ Plantavit de la Paufa J fcor de Margon, &c. brigadier de los reales exercitos de Francia J cavalleliO de la oraen de fan Luis J )' teniente de rcy en Lenguadoc, ~uien tuvO t~es hijos. * Mercurio dt .t ""s J, tril de '708 , ",lmDr;/U del tiempo. . PLA~TIN ( Chrifroval ) improfor colebre, natural de Monte-Luis J lugar diftante dos leguas de Tun, bi las letras y las lenguas, .., f. fervi de- fu erudicion en muchos prefacios que el compufo para las ex,elentes obras que falian de fu imprenre. Se retir Amber~s J y fu~ el, imprimero que pufo la imprefion en fu verd.:ldero lufire, lo qual le admira en las edi cio~es de fus libros, pretendiendofe el que los caracteres eran de plata. Lo que contribuy mucho la !xal:idud de las ediciones de Plantin J fueron los curdados de muchos haviles correl:ores de que fe fervi, los quales eran Vitor Gifclino , Theodoru Pulman J i.\ntonio Gcfdas, Francifco Hardovin, Cornelio Kilieno, y Francifco Raphelengo que lleg ter fu yerno. Pl:lJ1tin tenia una bellitlima bibliotheca , qQe d<:x Balthafat Motetg , fu nieto. Muri el

. PtA

.Aa dt 1 19t J los 7 S de fu edad.

PLA

PLAN UOES ( Maximo} monge de Coollantino.. pla J .Roreci azia el ao' de I 317. El empe1'2dor An.. dromco lo embib emooxador Venecia-l:OI1 Leon. N~ .obfiante Poifevino affeguta vivi en tiemp. del concilto de Bafilea, tI0e fe principio el ao l .... ~ l. Hizo una recolecclon de epigrammas de lo. anuguos en 1 hbros J y defpues de haver rebajado de ellas las que le parecian demafi:ldamente pueriles) que contenian obfccQidades J public fegun el padre Vavaffor J eruita J y algunos otros defpues de el ~ l~s fabulas que fe amibuyen Etopo, y finalmente compufo fu vida, la qual es mucho mas un romance qu~ ~na hiftoria., Trad.uxo las Metamorphofis d. OVIdlO, y trabajo tamblen fegun fe refiere J en la vedion dc los comentari&s de Cefar, 1 de alguna. ' obras de fan Agl,1ftin, d. Macrobio, y del fueo d. Scipion en la mifma lengua. Su apego los didame. nes de la iglefia Latina, di motivo que lo eocar" c~laron ,yen tal lltllacion lo precifaron que e{criblera. contra efia igl~fla. Efethvarnente lo hizo J pero con razones tan debiles ,que el cardenal Befariol1 qne efraba admirado de fu procedet, difcurrio que el corazon de: Planudes , no teni rarre en lo que fe le havia precifado efcribiera en ta ocaon. ~ Rapha.1 Volatcmano , I,.r. 18. AllthrDfDl. Genebrardo t ill ChrlllJ. PoIevino, i. Ap.r.r. PCT. Voffio J J, bift. do de loetis Gr.c. Scaligero.. Gdnero J &c. Bayllet_ Dii"""II,r Je "11108.1, &3. to.. 1.} 3. R'p.blic" J /~ lel1.s, mes dc dil.:iembre de r68.... PLAON PLAUL (Pedro) que algunos llaman PI.}", , .., otros PIA.ft., dotor de Sorbona ~ V obifpo de Senlis, ~ra originario de Picardia , fegllIl un mi.. nuferipto de la cafa de Sorbon. M. Burgeois de Chatenet, en fu fuplemenro la hifroria del ton::ilio de Confiancia, pretende era de Liege. Fue procurador de la cafa y fOciedad de Sorbona el ao de 1 ~ lS 4-. Se grad,u~ de licencia~o el de I ~ 9 J , Y ~I ao figu~entCt lo hiCIeron canoll1go de NUIlO:ra-Senora de Pans J , fub-caacill:r. En{eo mucho ticmpo la theologia con aplaufo, y fe conferva en lo bibliotheca de fan Vikor, una recolcccion manufcripta de fus lecciones que fe efritlu mucho. Quando la fubfiraccion de obediencia Benedifro XIII. fe huyo refuelro en Francia J en un concilio nacional, prorumpi la univedidad de Tolora contra efia fubnraccion J en una carra que efcri... bi al rey Carlos VI. Efta c1efAgrad la univerfidad de Paris; quien pidi fu condenacion, por boca de Juan Petit , dofror de Paris J como injutiofa al rc1 y al rey no; y ene negocio con el de la fubftraccion havicrtdQ$ l'eltlirido al parlamento, Pedro Plaoul haranguc fuertemente contra la carta de Tolora. Juan Juvenarde 105 Urnos Jabogado real, {entenci el guiente dia de cita harenglt, que la dicha cana de .la univerdad de T olo!a feria lacerada J y que huviera llna total fubfiraccion de la obediencia de Benito, por que no havia obfetvado la palabra que havia dado de ceder, quando fe la havia refriruydo. Pedro Plaoul, harangue otra vez el dia 1 S Y 16 de diciembre del mifmo ao de r "'06' ,en prefcncia del rey Chrifrianifimo, c:enrra los dos concurrentes al papadg, que eran Clemente VII. y Urbano VI. fue embia.do al concilio general de Pifa el ao de 1409,' yen la feaion XliI. que fe tuvo en 19 de mayo, hizo, en nombre de la facultad de theologia de Paris, un difcnrfo que fue muy aplaudido J en el qual.proY.b entre otras cofas por muchas razones que Pedro de LUIll\ era cifmatico y herege tenazy e:aprichudo ~ que affi como efiaba el por derecho defpueO:o de la igleia de Dios, y ptivado del pontificado, debiel conciliorebajarlo de ella J y privarlo de fal:o del mifmo pontificado ; que efre era el didamen dc las univerfidade' de Anjers # do l'glofa, "1 di Orleans. En elle di

el"i"',

ae

"

de Monjas) cinco Hofpirales , y dos Colegios. Es muy curf~ .fofriene fuertemente la inperioridad de los conclhos gt:nerales fobre los papas. Pedro Plaoul fue abundanrede todas miefes , y de fazonadas .pefcas. nombrado poco defpues ebifpo de Senlis, na fe fabe , Hace dos ferias cada ao, primera dia de fan Andrest fi por Alexandro V. Jllan XXIII. EA:cfultimo lo emfegunda, da del Corpus ~ y mercado franco los marbi en diputaci0n -con Alemanno Adimari, arZobifpo tes. Se dice, que fus fundadores los Griegos de Epirot de ~i[a ~ la .univedidad de Pars, -la qualles di la llamaron A",broj'" como ya fe ha dicho, y que la amplificaron RGmanos, dandole tambien las armaS aU~lencla el dla 1 ~ de abril de l ..p e, y en ella diput~~10n fe l~ confiri el tirulo de Qbifpo de Senlis. Mu<iue oy ufa, que fon ell eJelldo plAtelldtl 1111 eA1MlD J. ~1O en Pans en 11 de abril de I ..PS ' y lo entetraron liS .rios lI1J P"'tI, J 1111 eAflAtl verdes. Que eftand~ en la igleia de fan Marcelo) aliado de Pedro Lom- arruynada un ra(lro ni memoria, la ciment el rey bardo. Juan de Aeneux fue fuece/ror fuyo en el obifDOI1 Alonfo IX. de Callilla, ao de 1180 , 'ara la pado de Senlis ; de tal fe ve calificado en el concilio defenfa de Mahometanos fronrerizos, y que por el de Conl:ancia defdeel diu6 de mayo de 1.... 15. >1< Hi[,ontento que tuvo la llam Plafencia ~ fignificand. torias J, I.s eflruilios de PifA ) J de COllft411eiA por Len- ( feglll1 e1ibi en cierto privilegio) Aplace, confanr. Hiflori.mallHftrlptilt/tlJ 6bifp.sde Se"'is por M, tenta , y agrada Dios y los homlxes ; que 17 aos de Ruel, Cllr. J, SAreellAS. . mas adelante la cerc de murallas dobles fobre pea PLASENCIA ) ciudad de Lbmbardia eh Italia ~ viva queoy permanecen, y que la inA:iruy cathedra! bajo del dominio de el duque de Parma ) con tirulo con allcoridad del papa Clemenre 1lI. ao de 1189 de ducado, y obifpado fufraganeo Bolonia; los au- poniendo por primer obifpo D. Bricio i cuyo cabil... tores Latinos la llaman Pleellti", V los de fll rais do componen. ochb dignidades, 16 canonigos) y och. P;Aeell%.a. Se halla fituada en una "llanura ferti , racioneros, conteniendo Ql obifpado 101 pilas ba~ cien pafos de dilancia del rio pb, y es confiderable tifll1ales, que rentan al prelado 40000 ducados. Efta por lo hermofo de fus plaus, de fus calles) fuentes, ciudad go~aba grandes preeminencias otorgadas de y ~e fus edificios, ranto fagrados como profanos. Se los reyes, efpecialmenre de Don Fernando IV. en ;.fegur tenia de circuitg cerca de cinco millas, y las corres de Medina del Campo ao de 1 3 o 5 ,y ell mas de 15000 havitadores. Es muy antigua, y havia las de Valladolid de q 07. Ha procreado famofos fido en otro tiempo colonia Romana. Amikar la tom hombres en Cantidad y letras) a/li como lo refieren lla quem; en adelante fe apoderaron de ella Cinna fus annales. Fue cabeza de ducado. que obtuvo Don Alvaro de Zuiga, y los reyes Catholicas la incoe y Mario, durame las guerras civiles entre ellos y Syla. El dia de ay el feor Infante de Etiraa) duque de pararon fu corona ao de 1488) dandole en reParma es dueo de ella, en virtud de ultimo trarado compenfa Bejar con el mifmo tirulo. * Fr. AlonCa Fernandez, Allllilies JI eflll eillJaJ. Garibay, lib. /1. de Aquifgrana, y de los derechos de Ja feora reyna fu' madre, ultima princea de la cafa Farneie ) cuyos e. 11. lIb. 1 S. r. H' El Maefrro Gil Gonzales Davila antepaGados havianla hecho una de los plazas fuertes Thelltrtl eclefiAftietl t I,s .lIil;.s de eflA eillJad. de Italia. Ha producido grandes hombres, y fue paLa Yer. de Plaft1lci". es un deliciofo valle, qllo tria del papa Gregario X. Su terriwrio, llamado 11 dil:a liete leguas de la ciudad. Es un firio no tan (olaDllelldaJi Piaeellz..A il PiAeelltinfJ, es celebre por fus menre de los mas feniles de Efpaa , mas rambien de toda la Europa. Sus comodidades) combidan pozos de agua falada , y por algunas minas de hierro, y de cobre. >1< Ve.ft Ftolomeo, Plinio, Polybio, muchos tirulos, cavallctos , preudos ) y gente noble. Tito.Libio) &c.aquienes cira Leandro Alberr.i, deJ paGar aHi lo calurofo de los Veranos. COlDprehen,,pt. itA/leA, y Humberro Locati, J, Pllle~nt. de 17 poblaciones que havitan mas de sooo vezinol en el efpacio de J 1 leguas de largo) y rres de ancho. cubierto todo de arboles frutales) como fon calb.os. CONCILIOS DE ~L.A.SENCl.A.. nogales, avellanos, zerezos, guin'*>s, manzanos. perales, ciruelos, limones, naranjas, limas, hllEl papa Urbano II congreg en el ao de 1094, gueras, membrillos, melocotones, duraznos, :tlJ 09 5.) un concilio en Plafeneia , que cay un d;!. do baricot}ues ) granados, melones, olivos. vias) femmingo, defpues da medi~a la Quarefma. Praxedis , aquien havia repudiado el emperador Henrique 111. brados, huertas, jardines, y prados, r~andolos muchas fuentes y copiofos atroyos, Ilenis de fabroCas fe aquex en el , y fe habl tambien del matrimonio truchas. No es menos abundante airo valla llamada de Phelipe l. rey de Fram:ia con Bertrada de Montde PlII[tlleia con 9 leguas de largo, defde el puerta fon; de los medios que fe podrin tomar para fode Tornavacas, afta la ciudad, adornado por am" correr Alexo Comnene emperador de Confrantibas par res de fierras airas, particularmente las d. Dopla , oprimido entonces por los Sarrzenos, y del refrablecimiemo de la difciplina eclcliafrica. Havien- Bejar , que cubiertas de nieve continuamente) proveen la Extremadura. Sus faldas efran plantadas d. do ~uelro de Francia el papa Innocencio 11. celebr en arboles kutales, regadas de muchos arroyos, y con Plafencia el ao de 1 J 31 Ull concilio, en el qual fue excomulgado el antipapa Anac1ero,lo qual podr vede efpecialidad del rio Xerre, en cuyas orillas fe defmas por exceno en Pedro de Cluni. El cardenal Pablo 'cubren feis lugares bien roblados) fin otro\ en la. laderas, fecun dos en mie ) cera, y otras cofas nede Arezzo) _obiCpo de Plafencia, public en el ao de cefarias la vida humana. En ella efr el convenro J 570 ordonenzas fynodales iY Phelipe Sega) obifpo de Yul:e de la orden de fan Geronimo, al qua! fo de la mifma ciudad, las hizo el de 1 589' PLASENCIA) en Latn Placenti") que o~rosdixe retir el t:m,Perador Carlos V. el ao de 155 6 , yen r.on AmbraJia, ciudad de Efpaa en la Provincia de el qual muria. El:e convento fe fund el ao de 1410. Exrremadura , y no en Cafrilla la Vieja. como dixo el * Fr. Alonfo Fernandez ) '11 I.s AlIlIAles d, PlAfe"e;". Morerl France"s. Efi:a fituada en la orilla del rio Xert , libr. l. e. e ..... Ay rambien un lugar en el rerno de Aragon, llahermotedo efre con tres puentes) vefrido de alamedas, bofques y Borefras, cuyas aguas laban fus mu- mado PLASENCIA, fobre el rio Xalon, al vefre d~ rallas, rodeadas ~on 61 torres, que con fiete puerras Saragosa de donde dift unas feis leguas. PLASI!NCIA. Ay dos lugares en Por/tugal en efte comprehenden Gere plazas, obras tantas fut:ntes punombre; el uno en la provincia de Beira , llamado blicas de faludables aguas, 11 calles principales, fumptuofos edificios) mas de ~ooo vczinos de ha- Pr.ell%.. I Velha, efra en la comarca de Cafrellovitacion. muchos cavalleros, y nobleza, divididos branco , "Y contiene 180 familias. Efr tiruada en' una. en .Gete panoqua5, feis ~ODventQi de Fuyle5 , cinco llamua reado dd io Touo, que la ha.e muy ferril.

PLA

PLA.

El

ev,1a ptQ~in,ia de Alente.jo .tiene cerca qe.1 SQ familias. ".nada de. pLrticular. P~i\.5ENCLA., vill~ de.. Francia. en. A~ilac., \7 PLASI~A en la Rouetg~. A.y. u~J~ualc~J ~QJ.oma cis: lwifmo nQlDbe c:.n la. Nllev.a Ftau:1i\' en la Am&rica ~ptej1[Jiooal. . . '. , PLATA, ciudad y provincia. del Arnc'C.a Mc:ti~ cJjQnaL La. \iudad. dI: l. E.Lata. fe ~jltuada cm la pU)vio<i.a de ~s Charc~s. J y.es aI~b.ipadQ qP,le fuud6 el, papa. BaWo v.. pJJe.$. CJl o~ro tiempo Ilada I\la$ era que un o.bi{pado fufraganco i Lima. El\c a[r.9biC~. do ti~ por fufraga,~~ ell?as., Q ~f'i"~'tI., Sao ~JgJicl (del: Eaero, Sa.nta-Crux.. de. la Si~rra.~: 4c. inAIIt(l., la Trinidad. de Bwm~- Ayres., 11. A1furp" cion .dell'aragu..ay., y. l.a d~L ciQ~.P.la.ta- Etgraodc I r~, y,de rr:nombtc poI sminu.de pa~a~~uli.o de. fll oomb.te. L~ pro.vincia de la Plata' . PaJ-f.guay , la. llaman los Efpaiolcs- e,ft/i;(CiA.ti,l.ri-.. di . p;/tlta par 'Y'c. eib.aiala. e~bocadu{~del rio. a1i,.ltamado , Q qiWlos del pais llama~ e..r....~~, y.lo (;OpG~ can como uno d.elos..may.otes del ~u~~ Nace.ele. el l~ de. las XatUo~ en h, pl:ovillcia de {)ar.agua,y. qu; el c~r.ta por m~~i<t, ,.co Qdela~tc. " haviendo. baadodiv.erfas. provm'las I MUChas yillas y.l~~tes; ~Qtad~ CQIlla~ aguas de algunos o.ttO$UOlt las ~Ila e.a el nw: dd: irAG1, P9r WlQ an111 q.lIe fe tcnit 40 leguas. d.c ecnhocadura. Es; p"e~ allidonch:.e.ft.la provincia de l~ Plata. El ten.eoo. e~ fcrtil en frutas. gr",nos y algodon.i conti:ne grancks pradelas y. pa.ntal1os llenos de:. caa. (lul~~. Sus' ciudades., Con la Afumpcion ,Buenoh'\yres, San~Fc:c, COL-' .Ieotes ,&c. "; B-JiJ*,fc l!.JIT.~I(~~ ,.. PLA TAMON A, viU" de. 'Ihclfalia en Grecia. Se L.ul~ for.ticada y. 14tuada lpb~e upa. colioa , .eRra de. el golfo,deS:uonicai ,en~e, l.acifa y el monte illy1Upo , -b de '-achu. .,. Maty, Dj,~io PLATANl, PLATANO , aotiglUmel1~e 'JJl1I &lJ&*so" rio dd valle de Mazar~ en lt~lia cm el uyno de .Sicilia ~ tiene. fu nacimiento en 1:1$ ll1ontaas de Mandora, recivec:l Salo yel TOl;bolo , . defca.rgna (us aguas en el inar de Berberia azia. las r.uynasdc Heraelea, y fei. leguas de Ag'rigentlluia el poniente. ~ El mimo. . . PLATARl ,antigwt;neJ'lte CttU.-A(H, que es decir Rilt.w- h,llJJ, es un lugar antiguo de la ina de Negroponto: eLt fobre la cofta feinentrional, enrre Cando J y. Caftaro, feente ~ flentC de ~ ij1a ~ ~iro. "! El mifmo.' , PLATEA J ciudad :de la Beocia, fue <:elebrc por templo de Jupiter Lib.'rt-44o'(. fue ~erc~ de cAa ciudad donde Paufaniat y Ariiides, gene.{aia de los Atbenic:nfes, y Lace~e01onios, de{{ot~tqn Jcn la Olympiada LXXV. y el aio'479 ao.te.5 ~ leuChriQ:a, Mardonifil t . ge.o.ralde los ee.rfas.. .AI prir.cipio de la guerra de el PelCJ~~(o, y en el.OO de H I anres de Jefu~Chrifto I Corprcndic:ron lo~ Thebanos 3. Platea t y eftos los degollaron en adc~ lame los havitadores de ell~ ; aquello~ fe ~engaroo defpues , y. arruynaron ~Ila Qudad el ano H J antes de Jefu-.Chrifto, tres aiios antes de la batalla de Leuhes. Efta ciudad , havia padecido ya el ntiJino infortunio, qukndo la tomaron los Lacede~nonios. " Thuqdjdes ~ lf,b. 2.. Diodoro , lit .. P~anias. i" B,oticiJ. Strabon , &<:. PLATER (. Felix) medico, natural de ~a1ilc=a, Raci el ao de 1536 , J enfe CQn maclla Ie~uta cion en la univedidad de e{\:a ciudid, donde muri d. phthi1is' yhydropiiia el ao d~ 161"', los 78 de fu edad.Dcx diverfas abr~s de fu compoficion: ~, fa&ric. (Jo llfu corporis h""...,,, tr..l.t.J icolfii"s ML.ftr41t1s. Ob/er'U4tio*II111/ibri tr,s: fr4X'os M,ici". /Ju; ,rls : D~ tIu.iis ~ De "~MII.t!rN. '-.'-

lloa.eI. p,.u~, lY"'''4 en el.prior~Q de Crato

PL.A

ai,e

1~(: J)~ ,"illll'Hl( ~ ,{"',m-il"lIis ..L i;s 1/.. 1 -J. . EIL .J:' L d -, . 'l.... ~_.f~ .., !!~![vil'"r, ~Q 1il me c:cJna.por efpacJo de elOCO anos en Montpel~e~: Cafo C01P~"l. J~/,,,. Jeckelman, con la qua! VIVI0 S6 aos. Exer.. CJO fu P(~~t:a.on con gran, fonuDQ , y lo Con~u1taron muchas ~~ Cathafira, her~Qa de Hcririque IV ~ Y o~~perfonas de lQda.graduacion. No era menos ha.vil, eA las JUecani,c~s ~ ~.la Botanica", id laque mlra a los metales, y rambien en la mu"ca, en la qua! iguala~,losm~ores ~ae{bos.. form p-arai' ~ be~ ga~lne.te de hntos, y principalmente deantlglled.. Los, tratad~ que comp8fo. en Latin robre la, eompoicion de lo~ remedios, . acerea ae los aH..' , I\1CI1t~:. y: otro qe los anima1cs, de l~ plemas, &c.' q~lat1~J.'ra produ~e no.f~ han impreCo.. Plater, era hijo de Tho_Jl Pl"ter que fe elUbleci 1 Bafuea, l' qermano ele ~t~o ThD",," Plater, que enfcdefpues de el Aa medlcma.- Ef\e fue padre de F#~ Plarer >' profe(fo~ celebre, que muri; el ao efe 1671. * ~cJ.-: citor Adam:, Melic. Gm.. ' t PLATlE.RE ( La. ) marifcal de FrClIKia, "-PI-ji, I (J\URD.1LLON) y.. fus Cifil~.. ': ' ! PLATINA ( Barrholome) hiftoriador,. 7 hijo de : padres de baja etl:raccion naci en Piadena, lu~' : del tardtario de Cremona I y vivi en ellglo X V_~ Su apellido de familia era StlC.ch, y tomo el de PI... 1t{NI que. es e~ nomb~e Larin ds=llugar dQnde tiavia na.. , Cldo.,De pnmera 100:ancia ugui el partido de las a~mas ; y havienoo pa1fado Roma, durante el pon.' ~icado de CaliXto llL obtuyo, mediante el credit\,) de el cardenal Belfarion, algunos b.eneficios en el pon~cado d.e Pio lL y uoo. de loS empleos de l\br~ , via~.or Apo{\:olico. Platin~ no enco~rQ. la. ~ifma pr.. ; teCClOn en el papa Panl ll.o Havlcridole enredado para. con cae papa muchos enemigos. fuyos , fe vi , dep,oado de todos los emple.o.5 quepot(e.y. y dall" Culado en una ell:recha prii..on J' dOnde ledetdn tor~ enta muchas vez.cs, padecieg40 .offqS. muchoS ua1 tamiento~ euraordinari9s ~ a!la que mu ele'pap. Sali pues de fu ellrecho.n , j lo acufaroJiJ ~ bverfe metdado en lUla ~oniRi[uioh COD ~aliinacho Expe.. riens. DeCpues fue del.atac;lo 'Pbt delitO de beregiat pero falib abfuelto al cabo ~ UD 'ao ~e pri60n. SlXfO , n:. le fue mas favorable J y le di I adcmasd-todos los ~mpleosque fe le havian~d6 -& de gn~rdiin de la bibliomeca del Vaticano.. EfcrilU la vida de los p~pas ab Paulo 1I. dedic eia o1>ra- Sisto IV~ fu bIenhechor; y muri de peftc en ~oma', el ao de l+lll, ls 6. de; fu edad. Sus' yidasdc:"los Papas eaan efuitas con mucha libett:td en cliilopat'Ldero ~ . pero no con toda la exa&i~ud 1. diCce:tnim"iemo que fo pudiera defear. Tambien es ,mor de la ..Jida de Neri~ Ca.pponi, de la familiaDQb1ey antiguadel~Capponi de F!w::encia, que hiw fer~ic:io ran Sn6derables ~ fu patrsa en el figlo XV. Ell:a obra, que'tO:uvo acuIta nlucho tiempo, la public por 6n eh t:l ao de 17 J r Luis AntoRlo Muratori , en el tomo xx. de fu ca-lecion de los ef~ritor~ de la hill:oria del t~lia. Efti 1 en LatiD, ydedicada' Guido Capponi hijb d ~erio. Y~4ft NER.IO C,APPOllP'- En el (egando' ~omo de la miftplJc:01eccjon fe halla Otra obra de Platina que e, mucho mas con6derable t '1 es una hiLioria Latma' d Mamua, dede fu origen a{\:ael ao' de .+64: Adema. de 'lo dicho, compuCo muchaS obras de philofophia moral en forma de dialogos. DI fAlfi tt"tr,,.o. lJi" UIS. e."ir. A",Or'J ; De "ero~i,,.tIi 1k .pt';' "f ci'/Ji; /." Itz.d,~ Befl4rio1ls cArt"..lis "",,vriCMS ; J)e Ita/i. c,,,,,on,,,, 6: 11,/14 T.ris "dicmdo. Todas fus obr:.S fe imprimieron en Colonia, el ao' de ~ 511, YI S71, y en ~varna el dc;1 S71. Ta~bi~ h:lVl& compue{\:d una <IIa acerca de los medios d. con Cervar la falud , de la naturalt:za de las cofas, 7 d. la cielu;ia de la Cozina, oe6Uda al cardenal di 1.
o o

P .11;-...1_, LA

J6~

'-Af'

T,,,,, Y /l.

Aa a

370'

Rovera', imprefa en Bolonia el ao de 14'S ,. y en L-eon.el de 1 HI, acerca de la qualcompuC Sanllazar efic: epigramma. .

PLA

PLA
razonamieilCo, Pythagoras; y eQ lo concerniente la moral, fe aplic fu.. maefrro $ocrares. Toda fll philofophia fe hallaba comprehendida en diez dialogos que el havia compue1lo, en los quales exprefaba fus dia:amenes en los perConages de Socrates y de Timeo; y los agenos en 10s de Gorgias , y de Pr!3tagoras. Crey no havi mas que un dios, Operario foberano de rodas las cofas pero admiti orras divinidades, como eran los demonios y los heroes. Finalmenre , fu obra de la Republica , y fu opinion de las ideas, han dado motiva muchas difpLltas. Di<:& T erruliano de eftas ultimas , en el trlltllt titt ..Al",., padeci un gran difguH:o en ver qlle todos los hereges tOmaban armas prcltadas de Platon para combarir la verdad, y foftener fus impofiuras ; lfama . dichas en el mifmo lugar, /IIS "'Jfterias .beret;,., de /.s t.s ,; b~rtli&. .rllm S.er""'tIIl. ; y co~luye fueron las' inifmas la femilla faral de los delirios de los Gnofr-icos ; ill eis P,ollicis GlIlIft'Orllm h.reliciI ftmill. rel.urI. No oQflante es precifo confefar , que los primer9s padres de la igleia, fueron cafi codos Platonicos, y que hicieron mas cafo de la dotrina de la academia, que de la de todos los dcmas phi. lofophos. Tambien veemos protefta fan Agultin en el feprimo libro de fus confel1iones, fe firvi con mudia fortuna de los libros de efre philofopho , para facilirarCc la inteligencia de mudias verdades Orthodoxas , y que havia encolltrado en algunas cafi. todo el principio del evangelio de fan Juan. San Juf1:ino martyr) Clemente Alexandrino, Eufevio, . y orros diverfos, havian ya dicho que Platon havia , penerrado el myfrerio de la fanriffima Trinid-ad. Fran , cifco ~arricio, carhedratico celebre en Roma, pre. feri r al papa Gregario XI V , en el ao de 1 ~ 91. una philofophia unverfal , cuyo prefacio contiene el.elgio .de Jos libros de Plaron, y las Landarorias que le han dado los primeros padres de la iglefia, fan OiOtlylio , {an J ultino, fan Clemente Alexandrino Origenes, Can Cyrilo, fan Balilio, Eufebio, Theodareto, Amobio. Latancio, fan Agllftin, fan Ambrot1o ,y orros muchos. Efte doao profelfor fe exriende mas por exrenfo fobre efre afunto en fus tii)-. clljilllleSperip.,eticlls ) y en un libro que intirul ..Ari)to/e/es E"'"fJreticlIs, donde coml'ara las opiniones de' PIaron con 'Ia~ de Arifrotde ) cuyo paralelo mueftr& evidentemente que PIaron tuvo ditamenes mas conformes al Chrifrianifmo J y que- Arfroteles adopt euores, que pueden favorecer los Hereges. Veafe pues el Paralelo J que de uno, y de orros form efie profeffr doto. ,. Platon alfegura en muchos lugares, -no haver mas que un Dios. Arifroteles reconoce un primer. ~or~r ! pero,le agrega orros S6 diofes, que dan el mOV1mlento a los c.uerpos celeftes. De cfre modo., forma una anarchia una rolyarchia, que es declr' un mundo fin foberano, o por muchos [oberanos governado. . . ". Platon dice que Dios es un fer muy feo.cillo. Ariftoteles le aligna el nombre de z.. , .",,,41. . 3. PIaron llama Dios la fib,r41l4 jAbi.ri. , que contiene todo. Arifroteles dice que ignora las cofas particulares. <f.. Segun Platon, Dios ha criado el mundo. Segun Ariftoreles, el. mundo es eterno) '1 de <nada DO fe puede hacer nada. S. Segun PIaton, Dios es fuperior todo fer ~ y roda effencia. Segun AriftotcLes Dios es una fubRancia. 6. Platon <lice, que Dios es fuperior rodos 10$ cuerpos. Arifroreles quiere efte unido al primer mov11. 7. Piaron alfegura qne Dios govierga el mundo r todas [us partes. Arijllteles foftiene que al mund.
I

do 11IIJ'YS 'lJit.JtlIt ,bitIA"' .t.jJi .' PotItificNm, IUglIl~ lex.# hiJlariA.' TII tllf1J411 hine I""t~ ,r"a.s p.lmenl. ,,,I;lIA, Noe, P"j"",. efl ip[Ds p."re pfJlltificel.
.Il1g"",,

*'Diegode Bergamo, lIj"pplUfl. ehroll. Volaterrano., A"tbrfJp.l.li;. u. Pauto Jovio,;n elog. tllp. Tu. thernio, y Belarmino, de ftript. ecc/ef. Leandro AIberti, n tieJaipt. YerfJlI. Voto, d, hift. LAtill. /ib. J. Gefnero, in Bib/ifJlhee Polfevino , ." Jlpp"r. [IICI'. tire. Niceron, MmIt1rilU pllrA [er'Uir i lA h'.ftllrii t los h.",bres i/"flres , &e. tfJmtI 11/. p. 2.I 8. PLATON, poera, vivi en la Olympiada LXXI, Y aziae1 ao de 496 anres de Jefu.Chrifto. Era con temporaneodeEuripido y de AriltophanG, y mas antiguo que el celebre pbilofopho Platon cetca de 30 aos. paifa por xefe de la media comedia. Ha. via compuefto 18 comedias.~ pero no nos reftan de ellas mas que algunos ~ortos fragmentos., que dan baftantemente conocer' en tal elbdo 1 era uno de los buenos alJtores de 1" lengua Griega. * Oiog~nes Laercio, J Pl.t. lib. 3. Atheneo, lib. 3. 6 7.J 10. Julio Polux , bb. 6. c. 33' b. 7- c. 2.9. lib. lO. c. 1<f. . Ger. Joan.:Votlio. b41it.t. PIJeI. & d~ P,e,. Gr.c. Suirlas, Llxic. donde fcxma el elenclo de todas las comedias de Platon. Lilio Giraldi , Olao Borrichio , Juan le" Fevre, comptlldi, t lAS 'l/id.s tie I.s ,.etas Griegos. Baillet, d;B"",ellll d los olos fibr, los p.etal Griegos, t'1IJtJ./fl. . PLATON, hijo de Ar;ftDII , philofopho de Amenas) y ,audillo de la fe8:a de los Academicos , naci azia el ao 4"9 antes de Jefu--Chrifro, en la Olympiada LXXXVII. Se dice, que fe aplic. la, pintura; que luego fue meta, y que analtrado dc:l "amor de la' philoJ~lbia, fe entreg defpues ella enteramente. Fue . cipulo de Cruylo, quien figui 10S'Cii8:ame. nesde Het3Clito yde Hermogeno, fe\:ador..d.e. Par. JOcnido. En adelante f~ agteg Socrates, por .cuya muerte quifo oyr Euclydo en Megara) . Theadoro el Mathematito en Cyrena, y tinalmente. Phi. 101ao , y Euryto Pyr~oricos, en la Grecia mayor. Efte defeo de inO:ruirie fue cau[a de que viajafe Egypto , lin de confuitar alli los facerdores ,. y aun lo havria heco palfar .afta las' Indias conferir alli con los Gymnofophilas, fi las guerras de Afia no huvieran ~efvanecido .fus proyetos. Fue pues el'l el viage que hizo Egyp.toql1ando fe cre ruvo conocimiento de la religion Judayca. Clemente de Ale undria aptuva en ,1 /lbropr.merQ de .S StromtlU el decir de Numenio Pyrhagorico , quien llam:ba Platon el MIIJ{es Athellilllft. Muchos padres han admirado la-: conformidad que ay en muchas cofas enrre la dohina de Platon., y la de el reftamenro antiguo. Haviendo bueho Athenas, enfe alli en el firio 'llamado Academia, de donde fueron lla mados Academicos fus difcipulos, Academica fu dohma. Hizo tres via~es Sicilia; el primero para ciefcubrir la. QuCa del fuego ~del Monte Etna; bol. viendo de efre viage lo cogieron Pyratas, lo hicieron efdavo , y lo refcat Niceras el CJrene41lo. En el fegundo' y retcero viage, procur reconciliar Dionytio el.Tyrano , con Oion; y muri los 81 de fu edad, en la Olympiacla CVlIl; cau' 347 H.8 aos antes de Jefu- Chrifto. El fyfrema de' fu philofophia ,. efraba compuefio de lo que havian concebido mas arreglado tres. ta~ros los mas excelenres de la Grecia;. pues en lo qnV miraba la phy.fca, y las cofas fenfatas, quifo feguir o Heracliro; cedi en la logica y en. codo. lo que dependi. de falo @i

J'.

PL A'
!"h'i

lo gov:ernan el faca y la l1amraleza. vntUal de tan Francili:o, e{cribi6 t fllp';"''' IllltW. . 8. Platon cr ay demonios efpirit.us puros \ ";t.u en d?s to~os , y otros tratado! piadoros Ariftorelcs no habla de ellos. en Italtano. Havlanacldo en Mondaino en la Ro9. En la opinion de Platon ~ cti Dio. el alma . ma.nia, y defde que tuvo 17 aos de edad enfcb la humana. En la de Arill:oteles ~ el alma es una ope- phllofophia.en fu orden. Muri azia mediado el figl<~ racion del cuerpo J que es decir tomada de la maXVII. "* Ghilini , ti'N..111.. Imet". teria. PLATUS , ~PLA TO ( Geronimo) lefuirt t na. lO. Platon dice que el alma es immortal. Ariftotllral de Mitan t fue {ecretario del Reverendiffimo tcl~s h hac~ morir con el cllerpo. padre Aquaviva, general de fu [asrada rehgion, , 1 l. Segull Platon, los hombres refufcitan defpues muri el ao de S~ l los 46 de 1u edad cerca de C}ue mueren. Segun Arill:oteles, e!l:o es impoffible. ellos. Dedic6 fu obra lie bD". St"t" t'Jtg.~, (jo t .d "i""4ti."e. h4bit.m "." fit reg,.effus. El nfto fe c4rti""IiJ digm'Ate hAJ.UIO PLATO. htrmano pued~ ver en el dol'o profe1fgr FrancifcG Patricio que que era cardenal. Otro de rus hermanos 11amad ya Cltamos. DOMICIO PLATO ~ muri dtfpues el ao de 1641 ,de Dice Zonaras en fu hiftoria s que en el' ao de 796 , mas de 8~ aos d. edad t y compuC alKunos libros. imperando Conll:antino VI. Y fu macire Irene, le de devoelon. .. AIJ:ambe, B,b/t.tluc. r'ipt. f"'iet. .bri un fepulchro muy anrigtto eh el qual. te enJef,, contr un c;uerpo muercoque Ce crcy era el de PlaPLA UCIANO ( Fulvio) Pi.llti"".s, hombre de tan, el qllal tenia Ulla plancha l> lamina de oro penbajo nacimiento, fe elev una gran, forruna impe~ diente dc el peCcuezo Con efta inCripcion : ebrifl" randa Se\'ero, quien lo hizo prefeto del Pretorio ctri 11114 P"irgell ,yocml en el, J !" me verAS O'~A . el ao de 1.01. , Y lo colm de beneficios y de (ique tI,t. 111 tiempo de Ir~M J de c""jlAlIti". El:c defcubn. zas. El tiguience ao 10 hizo conful, y hizo catara miento {abulofo, ha merecido reflexiones de fanto fu hija con Caracala. Dice Herodiano, era t>laucia.. Thomas de Aquino, ,*41. 1.. 7' de Pablo Dia.,. no un hombre tan cruel.3 (an robervio ; que era decono, lib. 1. J. de Sigeberto, t1l ti eh"o,.". de Ge.. lito mirarle en la cara. Perliui los Lhriftianos nebrardo , lib. J. del padre Canifio, [,~. 1.. d, con un furor extremo, aa el ao 10 J Y1.04' Severo Yi'gill' .. Diogenes Lacrcio, en fa yida, li;, J. Clo hizo matar en el p'~lacio j y bien por que Plauciaceron , Seneca, Plutarco, fan JulHno , Eufebio , Can no huvietre eonfpiraao contra el , bien ~r desha.. ' cerfe de un hombre infolenre y fediciofo; fue todg Agu1:in cita~os ~o.r el ca:denal Herrarion ,'11 CA.!II",". 1'1at. Marfiho Flcmo, ,,. phifiJ,h. P/.t. Vollio, d, pretexto fu defpravado delignio. Su hiJO Plauto. {tEf. Phil(Jf.lzb.ll. La Mothale Vayer, tieJ.virt.d y fu hija Plautilla ~ fueron dell:errados laiGa de tk los PAg411(JS. MellrjQ, (joc. Lipari, donde detpues de haver padecido miferias j PLATON (Can) abad en Oithynia, luego en Conles hizo dar la muerte Caracala. "* Dion, Herodiano. lhntinopla ~ en los ligios VllI. y IX, nacib azia el y Spareian, i" Se1JI,. d- CAr.c. Eufcbio, lib S. tlo de 7H' Era hijo de Sergio y de Euphemia, amo !tifior. . " bo, ilufi:tes por fu nobleza, de los quales qued PlAUCIO PLAUTIO (Lareralio) adultero de huerphano tiendo muy mozo ~ y am Ce retir bien Mefalina, conful delignado, haviendo conjurado prel:o dd mundo. Dex a. Conl:ancinopla, y fe ad contra Neron. le fue cortada la cabeza. durame el confulado de Silio Nerva, y de Atrieo Venino. *Ta. reribi bajo la condula de 1'heolilh~, en un mohall:erio de Bithynia. del qual fue fllperior, defpues cito. A"nAI. /zh. 1. Arrieno, Epil:eto, lib. l. de la muerre de Theol:il:o. Haviendo parlado o ConPLAUTICA (Urgulanilla) hija de un padre que fianrinopla el ano de 11 S, lo admiraron en ella, y havia triumphado, tue: la primera llIuger del em" perador Claudio , de quien tUvo ella un hljc) , que fe tchuf fas abadis y los obifpados 'loe Ce le ofrecieahog. queuendo recibir en la boca una pera que ha.. ton; pero en tierttfo de la emperam:t frena, s.'Ceptb la (uperioridad de monafterio d~ Sa(.udia. erca. de via tirado por alto, ademas de una hija moza llaConftancinopla. Sol:uvo fuercamente el culeo de las mada CI."diA, que havia fido promctida por muger imagenes c.ontra lo~ Iconomacos, y fe de1l\I el :Jno al hijo de S.jano , y que Claudia no quifo recono'" do 794 del ~vierno ~e ene monafretio , en Thec)cer por Cuya. En efetl:o dice la hiftoria J que no era doro Studira fu robrino. Reprehendi fervoro{o al padre. de -ella. ,. Tacita. y Suetonio. emperador Conftamino de havcr repudiado Cu P L A U T O ( Marco Alio ) poeta comica ttmger legitima por Ca(ar con Theodota, una de las Larino. era de Sarlina, ciudad de. Ombria, pot hablar (egun la geOJ;raphia moderna, del ducado de hijas.-i.e fu madre, y fl1e cafi el unico, con fu fobrino Theodoro, que fe apuro eA:e matrimonio. Spolero. y de la Romandiola, y ruvo gran reputaCgn1:anrino lo hizo encerrar en un1 celula , en don.. cion .en la ciudad de Roma, donde compufo las mu de 1\0 teni cornunicacion Con alma nacida, de cuyo de fus obras. Se dice) que haviendofe querido meza.priero fe 1i libertado el ao 797 t defpues. de la clar en negociar, y ha vic"do perdido quanto [eni. muerte de Conftantino ~ pero las correrias de los Bar.. fe vil, precilado para poder vivir aeomodarfe con baros lo precifa.ron dexar el Dlonafterio de SCCUun Panadero ~ para hacer andat una piedra He molidia, y retira.rfe al de Scuda, con Cu fobrina theono , pues fin duda tendri Tahona. En tan penofo exercicio empleaba algMnas horas en componer fUI doro. 1:.1 emperador Nicephoro , haviendo hecho comedias, de las quales folamente reliduan 10 J aunrel:ablecer en el empleo de economo de la iglefia de Conftantinopla Joreph, que havia cafado Con.. que fe le atribuyen otras 'lue Ce han perdido. San ftantino con Theodota t Platon t y (us fobrinos fc Geroirno (Iice, q.ue ~uri en la O~mplada <;:,XLVI ~ pero ay mas apanencla de que eO:o fuccedlo en la bpulieroll ello. El emperador hizo prender Platon, lo embi dell:errado una iGa del Borphoro t CXLl~. Olympiada t el ao 184 alttes de efu Chrif~ y lo hi:to mudar muchas ve7.es de defi:ierro. lo lIa.. to , durante el confulado de Publio Claudio Pulcher. y dt' Lucio Parcia Licinio; affi como nos 10 dice rn de fu deO:ierro en el af\o de 811. el emperador Cicerol1l finalmente las comedias de Plauto hicieron Miguel. Muri en el mol'lafte~io de Studa 1.1 vifpera gean forcuna en Roma quando las public, y no del dommgo de Ramos del alto de 81 J. Su fidfa Ce la tuvieron menos mw:ho tiempo defpues de fu mller.. hace en las iglelias Griega y Latina el dia "" ele abril. te. Se admiraba fobre todo en el aquella facilidad de ~ 1'heodoro 5rudita t .p.J ~ .1""dM",. PitiAS J, fA,.genio, y aqlJell~ pureza de eftilo ~ la ql:1al er.a ,tan tos, ao de 1730. . PLATUS 6 PLATO Gl1lermo) I.ligiofo con- fuperior, que Varron muy inteligente ~n ello J T.I1I. rIl. .A a a lj

P 'L A
rh,,,,.

37t

1u

",.t.

",.ta

n.

372.

,P LA

.hace dific-ultad afegurar ,que i las Mofas -huv!-eran querido hablar dlengage de los hombres, huvleran 'tomado el de Plauto, para executarlo con mayor dona yre y gracejo.f.l pueblo fe hallaba en(~lOtado con us buenos <lichos, los mas de los quales guftaban ia~ perfonas de mayor graduacion. Ciceron reconoce 'Cn Plauto aquel agrado batural , que el ~lama IIr1JA."idd -Ali'.; pero corno concordar.e dlbmen 'con 'el de l'1oracio, fegunel quallos Romanos antiguos no tenian razon rielldo de las bufonadas de Plauto , y tenian exceffivapaciencill que <:a tocaba en lo<:aya , para efcucharlos con admiracion, menos de convenir, como es precifo executatio , en que Plaulo abunda en bufonadas, y dichos ingeniofos, fe le 'cfcapan algunu VeEe. frioleras mas infipidas. En "quamo al modo con que trato Plauto fus afuntos, 'aunque los efcogib muy fencillos , y que los buehos con variedad y vivacidad, es muy cierto fe abandon -El fu genio, y que en la jufteza y ecorromia, que debel'l arreglar una 'pieza de theatro, es muy inferi~ El Terencio. Las lRvel:ivas muy frequemes que fe encuentran en efte poeta, cORtra los dereglamentos de fu tiempo, y las defcripeiones que hizo de los lugares, de las coftumbres y ropages de entonces, lo hacen en muchos lugares de [us obras muy obfcuro, lo menos para nofotros ~ de fuerte, que regularmente los comentadores fuyos lo adivinan mucho mas que no lo interpretan. M. de Louvre (Joannes Operarius) ha mimftrado un comentario belli~mo fobre Plauto, para el ufo de el feor Delphin ; y Madama Dacier tradujt> algunas de fus piezas en Frances con bellimas notas. Las 10 comedias de Plauro que nos refi:an fon el Amphitr)" AjnAria, A.iI,lariA , ClIPt;vi, ellrelllio , C"a, Cljlellllritt, Epi. diells, que es Unll de fus mexores piezas, BtCeehi.es, PofteUAri., Me"~ehmi, Miles g[qriojlls, Mere.tor, PflllolllS, PfZn'/ss, Perfl, RfI~"s, StiehMs, Tri"lIm",.s J Trlle.lent.s. Entre todas fus comedias, no ay una que no tiene fus bellezas particulares ~ pero la de el Amphitryon parece fer la mas eftimada. Tiene ~racejos de que ha fabido ufar la comedia Francefa, adornarfe con ellos, y hacerlos fervir con ventajas proprias. Para bien juzgar del talento de Plauto y efe fus comedias, 'fJtAP una dilfertacion excelente acerca de efte poeta, en los iEl."""u I los JoElos de M. Baillet, fobre los poetas L:ltinos, en el articulo de Plauto, yel prefacio de Madama Dacier, . acerca de las traducciones de algunas de ellas comedias. Entre las diverfas ediciones que fe han hecho de Plauto las de Douza y de Gruter han parecido muy buenas; pero Ce les ha prefendo en la fequda de los riemposla de Pareo, la de Taubman , y la de Gronovio, n h~blar de la de M. de Louvre por lo que mira al texto, para 'el ufo del feor Delphin. >Ir Ci. ceron, i" Brllto, lib. 1. d, Olfic.lib. 3. JI OrAt. Horacio, i" Arte Po,'ic. verp 170 J 17 l. San Geronimo , in C!zro". Lilio Giraldi , y Crinto , vit. P"t. Aulo Gelio, lIb. 3' e. ~. PLAYEN, ciudad de la Mifnia, en Saxonia la alta. Es la c:lpital del Voitiand, y fe halla tuada Cobre el rio Eftler , feis leguas de diftancia de Zwikaw , azia el occidente meridional. * Maty, Diccio"ario. PLAZENCIA, villa de Efpaa. en la provincia de Guipuzcoa, diftante tres leguas de la de Mondragon , .., ocho de la de fan Sebaftian azia el occidente meri dional. Se halla (imada en el valle de Marquina, atravefandola las corrientes del rio Deva , ran viftofa y amena, que juftamente fe le d efte nombre. La cercan muros torreados, abunda en pefca y manzanas, labrando infinitos mofquetes, arcabuzes, &c. por caua de la bucnas minas de hierro Ciue defruta

-en fu territorio. Tiene soo vezinos, una parroqUN

y un convento de monjas. rey Don Alonfo XII. ,de Caftilla la fund el ao ele 1 3""3. al fuero de Logroo. * Maty , Dicc/Ii. GaribaYl,I;;. 3. , .... 1,.. 14-c. 19. lib. 1 S e.. 15. PLAl.ENClA 'fJllf/i PLA.SENCU.

PLE
a
P L E.

a,

PtEBEIANOS. Aa! re llamaba enrte los Romimet la fegunda clafe del pueblo; pues lo que fe llamaba 'PoplllllS Rom.".s ' Plleblo R"."(J, eilaba divjdid~ en. dos clafes, la de los Patricianos, y la de los Piebelanos J y ella divifibn havia comenzad" defde tiem. po de Romulo. En el principio tenian los Patricia'" nos todos los honores, y elI1pleos. Quando fueroll repulfados los reyes, fe ,dividieron los Patritianos en dos ordenes; el equeftre y el de los fenadores. Afia: el ao 2. 59 de Roml!-, los Patricianos no fe emparenta\'ao conJos Plebeianos; pero en ene dicho ao, en que eran confoles Virginia, y T. VetuHo, irritados l~s Plebeianos con los malos tratamien tos que les haclan padecer 105 Patricianos, y animados de Siccio, fe retiraron una montaa cercana de Roma , que fe llam defpues SAgr.A, y no bolvieron de ella no con la coodicion de que tendrin magiftrados para que los defendieran, los quales fe Ha- , maron Trill."os, y EJilio'l Plebeianos. Los Plebeianos fe fepararon otra vez de los Patricianos el ao de 30 "",, de Roma, retirandofe d Monte Aventino, -; no bolvieron de el (ino bajo la condicion de que loi tribunos ferin perfonas fagradas ~ y que rendrian poder para impedir las violencias de los Patricianos., Enos tribunos le adquirieron tanto credito , y fe conciliaron ranta autoridad, y por 'fin obraron de tal fuerte que: los Plebeianos fueron admitidos i los primeros empleos, affi como los Patricianos. Obtuvieron pues, que de los dos confules el uno pudiera fet Plebeiano, y en adelante entrambos. El empleo de cenfor permneci por mas tiempo en manos de lo. Patricianos j pero por fin los Plebeianos tuvieron parte en el como los Parricianos. En tiempo de los emperadores, los Plebeianos y Patricianos gozaban de unos mifmos derechos. Huvo juegos Plebeianosqu fe inftituyeron defpues que el pueblo fe concord con los Patricianos. Eftas juegos comenzaban en 16 d ol:ubre , y fe reprefenraban en el Circo por efpacio de tres dias; Jos Edilios Plebeianos prefidiin efto' rales juegos. * Tito-Liviq , Aulo Ge1io, A"ti.,"~ d,s RDm."A!. PLEDISCIT A, era una ley que los Plebeianos ha-, cin requirimiento de los tribunos. Ellas leves no obligaban de primera inftancia [100 los Plebianos, pero defpues que eftos fe huvieran retirado al Monto Aventino , L Valerio, y M. Horacio, conCules , hicieron una ley, por la qual fe orden que lo que el pueblo huvier ordenado, interviniendo tribuno; obligaria i toda la Republica, Efta ley la confirm6 el dil:ador Quinto Horreno. Tito-Livio, Rofino, "tiglltAdes Rom"""s. PLECTRUDA, muger de Pepino, llamado ,1 . Gorl de Htrifle/) akayde de palacio, es celebro' en la hiftoria I'0r fu talento y fu valor. Defpues de la muerte de fu marido, que acaeci el ao de 714- govern el reyno bajo del nOlI1bre de fu nieto Thi. baudo, y temiendo el valor y la firmeza de Carlos MArtel, qlo1e Pepino havia tenido en otra muger llamada A/ptiitL., lo hizo prender ella en Colonia; pero los Franccfes foporrando con fatiga el'govier.. no de una muger, derrotaron los partidarios do Plel:ruda el ao de 71 S; eligieron Ragenfroydo por alcayde de Palacio, y fe aliaron con Radbodo . duque de Frifa. Carlos ,M~rl,1 fe eCeap6 COD iran
,

.
torrana de J~ prmon durame elas turbulencias) .y fue ela evafion la que cauf mayor difgulo Plecnada. Se ignora el ao en que muri; folo fe fabc ella enterrada n la iglefia de Nuell:ra Seora de Colonia; que clla havia 'fundado. Algunos aurores la hacen hija de Grimoaldo , duque de Baviera, pero 4!(le hecho no eft provado. * Gregorio de Tour~, ", Appe". Adon) " Chrilll. Aimoino) Du Tillt , &c. El continuador de Fredegario, CII.p. 10+. J jgllie1lUI. El padre Anfelmo. PLEIADAS, conletacion compuefta de tieteellrel. las, que parecen fobre la pechera del t ore ) uno dc los doce ftgnos celeles. Dafele cite nombrc de l' pa. labra Griega r.I;" IMwgltr) por que quando eUas apJrecen, que es decir azia el equinocio de la pri. mavera, denoran el tiempo de la navegacion. r e.t VEllGILIAS. Los Alronomos lo a(gnan los nombres 1iguientes: Alcyona, Cileno ~ Eletha, Maia , Afte ropa, Meropa, '1 Taygera. Se ha dado el nombre tal de PLEJADAS; i here poetas lullres Griegos que parecieron con lulre, reyD3.ndo Pcolonieo Pbilltdelphll, ,rel de Egypro , azia el ao 170 ames J. C. Eftospoetas eran Theocrito, Calimacho, Lycophron, Nicandro, Apolonio de Rhodas, Arato , y Homero el Mofo. Otros incluyen en eae nUmero Eantides y Philifco, en lugar de Nicandro 1 deCalimacho. Algunos 'componen efta Pleiada, de Homero el M,{" de Solirheo, de Ly~ cophron, de Alexandto, de Philifco, de DionyfJaeies, r de Eanrides;. ay q\lienos coloquen S06pl1anes en lugar de Dionyfiades. Como entre las ellrellas de la Pleiada. celele ,ay una que parece mas obfcura que las otrS, Lycofhron, {egun difcurfo de algunos (riricos ~ ocupa e lugar de efta eftrella en la Pleiada poetica. T.amb.ien huyo una ~elebre PIeiada de poetas Francefcs en los rernados de Henrique U. y de Carlos IX. reyes d~ Francia,; la qual havia imaginado Ronfard9 imitciC'n de los poetas G'riego~. Los 4Iue la eomponin ra"n Joachim de Belar ,JodeIle, BeIlau, Ronfatdo, Dorar , Baif, y Ponto de Thiard. E.n la (orre de Roma pareci en 'dempo de los Papas Urha'no Vlll. y Alexandro VII. en el6g10 XVII. una Pleia. da d~ '(iere p~et:ts Lati~os ~ cuyos n'O~~r~s eran Agu{hn FVOtlU, Apolomo, Nacal Nond1nlnl, Vir~. ginio Cefarini , ltahanos; Fernando de Furftemberg, obifpo de Munler; JUan Rocgero T ork, Alemnes, ~ Eftevan Gradi , Ragufano. Todas los obras de eftos ~ras, fe mptimieron junras en Roma, y en ~m beres, por 'Orden del papa Alexandro VIl. 'i folici tud de M. dc Furll:emberg. Ela Pleiada fe llam.RIIlIJAn. AleXIlJlJ.ri"lt, por caufa de ele papa. El.o no els decir que rodos ellos vivieron durnte fu pomifi. cado, pues n exilieron un mifmo tiempo. Los quelaql.lierenfomponerde iluftres poetas, que ayan tido concemporaneos, facan de efte Pleiada Cefatini, y Apolnio, 1 fih d colocar en fu lugar Sidron Hofchi) y Jacobo Walio , Jefuica. Se ha tompueft ti nuelto' tiempo un~ Pleiada de poeras latinos que fe han hecho celebres en Paris fines del ligio XVlI.iEn eae numero re fan colocado al P. Ra pin) al P. Commire, y al P. de la Rue, Jefuir.; a M. de Sanreul, cannigo de fan Vi\or , M. elllb'ld Menage, M. Du Perier, gentilhombre Provenzal, y 1 M. Petit, doaor e mediina ) pero la Francia produxo en el miemo tiempo otros .,elemes poeras Latinos, y ela Pleiada p"..ji,np no fc halla tan bien eftablecida que no pueda admitir algunas muraciones. 'e hallan tres Pleiadas qtie cant en verfos Fra.ncefes M. de CalJiers, de la academia Francera ~ al fin de fu ciencia del mund. Laprimera'conti~he:t los fenores Cornelle, Racine, Molier, Footaine, Voitore , Sarracin , y Chapelle; la fegunda los Seores ))tfpreaux J Pavillon) Pelifon, BcnLerade, Q.ui..

PLE

naalt )Segtais, el duqne de N evers. La ercera de la~ Seoras Scu~eri, de la fayece ) la Suze , la Sabhera) des Houhers, Villa-Dios, y Dacier. * Bor~ richio, DiQert. Il~ pDet~ Barller, i1Jfilmmes de IDS d,EIDs, &i. Lilio Giraldi, d, HiP. p.et. Ci.Binct t J'iJ. d, Ro,,;'r411. l?efpues de haver hablado-de.ios poeras Griegos. Latinos, y Francef~s , es mucha razon no denr en olvid~ nuelros famolos Efpaoles ~ quienes han fupeduil.do en poe6a, todas las demas naciones. Er\ cada 6g10 ha parecido en nuela peninfula con que form.as muchas Pleiadas , pues 6n hablar de muclios poetizas. que han desfigurado la poe6a . haCe vifto una mulmud de poet~s en cada 6g10, que han tenido grande fama en fu hempo. Pero caufa admiracion' el ver la que fe han grangeado un Sylveira en fu Ma.. chabeo Efpaol; un Gorigora, Quevedo, Lope de Vega, el conde de Villamediana, Calderon, y un Camoes. Trataremos el afunto con alguna exten6n en otro lugar; reltl' POESIA. PLEIONA , hija del Occeano, y de Thetis, y muger de Atlas, de la qual ruvo 6ete hijas ll~madas llls Pleidlls. * Alitigll,d,uJ,s R011l1l1l1lS. P~E~lNI0 (~uinto) capiran Romano t 10 dex P. SClplon el Africano el Anci4"', en Locres anti. gua ciudad de Iralia t ~ara que l~ governara por el t defeues de haver repelido de eUa a los Carrhaginefes. el ano 549 de Roma, f(j)5 .antes de Jcfu.Chrilo. Ele lugar teniente cauf mas dao ella ciudad que no lo havian hecho los enemigos de ella; pues no c.ontento con exercer mil crueldades contra rus havicadores) lo indujo fu avaricia robar el remplo de llroferpna. Tales excefos; haviend9 excitado Ulla fedicion conrra Pleminio) los folciados de la guarnicion Romana. le corrar~n ~a~ narizes y las orej.as ; el caro fe pufo en cela ~e. Jullcla , y fuer<;>p ~aal~ad~~ los foldados y Plemuuo abruelro~ ~ 01 vI.a.,a prInCIpIar fus barbari~ dades , .Y entonces dtez cludadatlo~ de los principales dc la CIudad de Ldcres pafaron a ver los confulcs con ,todas las notas de una gra!1de tt~ftezo, pidiendo fer hbertados de femeJanres vlolenclas~ Los 4i:onfules hicieron informar contra Pleminio, quien fue con... ducd R~ma y pllefto ell una carcel , donde lo enconrraron muerto antes de fu cendenacion~ * Tito41 Libi" li"r. 19. ..... PLEMNEO, undecirrto rey de Sycona, (uccedi Eraro, el ao del mndo i 3 19 , Y t 7' 6 antes dc }. C~ Reyn ...8 aos, y tuvo por fucc:efor Orrho. .. . polis. * EuCebio. PLESKOW, ptovincia de Mofcvia ~oli tirulo d~ .ducado, azia l Suecia r la Polonia, eftuvo fomet.. da feores particulares., ela el ao de 1S09 en que; Juan Bafili ~ Gran Czar de Mofcovia la agr~g ellc tal elado. La ciudad capiral es Pleskv\l, que los Ru/lios llaman Pskfl"ull, aa el rio Veliski. Se halla dividida en quatro barrios, cenidps todos de mural... las. Eftevan rey de Polonia la Gri el ao de 1S81. PLESSE s es un lugar grande de Saxonia la Baja t 6cuado cerca del ro Leyna , media lepua de dilanda de Gottingen. Es cabeza de un fenorio muy extenJo, y con6derable por un gran numero de feudos que dep~den de el. Eh otro' tiempo dep'endia de el LandgraVIato de Hefe; al qual fe reuOlb por 'caufa de haverfe extinguido la pofteridad de fus feores el ao de 1 5'71. .. Maty , Dicei PLESSE, villa pequea de Silefia, capital de la barona de PleUe. La defiende nna buena ciudadela * y fe halla Gtnada Cobre el ro Vilula cinco leguas de diftaneia de T eechen , aza los conbnes de la 1>010.. nia. * El miCmo. PLBSSIS.RICHe.UEt1, caC'\dcFrancia,que {egun Andres de Chene tomo fu nomine yfac fu origen de la tierra de Pleffi en PQitu. tenida.n fe y Ya~

PL y

373

Dlgtized by

Google

.
{aUage del obifpo de Poitiers, pot cauf de la baronia y caftellana de Angla de donde difta tres leguas. El mas antiguo que fe encuentra de efte apellido es GUILtUlMO, {eor de Pleffis. de Breus, y de la Vervoliere , que vivn el ao de uo 1 , en tiempo del tey Phelipe Augufto. AllMANDO-JtJArof de Pleffis , qne naci el an de 16~9 ,y que febaptiz en 10 de otubre de 165 t , fubftituydo en el pellido y armas de Pleffis por el cardenal duque de Richelieu, fu tia fegando, fue duque de R1chetieu y de Fronfac, par de Francia, principe ~e Morraa, marques de: Puente.Coudai, ronde de Cofnac, &c. cavallero de las Qrdenes del rey ChdRianiftn,o , y cavallero de honor de la feora Delphina. Succedi fu padre Francifco de Vieror, marques de Puente-Curlai J general fue de las galeras de Francia, y el que obtuvo la viaoria contra las galeras de Efpaa cerca de Genova el dia 1 de fept-iembre de 16 J 8 , en el mifmo empleo de falos 1Saos .de edad, y affi' el marifcal de Richelieu del dia de oy , hijo filyo ufa las armas llenas de Plellis-Richelieu. y el marques de Richelieu que efta fubftituydo en los bienes de la cafa, aquartela las armas de Vierot . con las de Richelieu. * Du Chefne ,Hiflori. t DrtlliX y J, /. CAfia Je Richt/it Auberi, Hif/ori/l JtI .Ardtl t Ri,htlitN. De Thou. Mnluc. Dupleix, y fobre todos veafe al Padre Anfelmo. PLESSIS..RICHELlEU ( ArmandoJuan ) cardenal duque de Richelieu Be de Fronfac, abad general de Clui, de Cifter, Premonftratenfe> Montmaior cercado Arles, Fleury b de fan Benito fobre Laera, de fan Medardo de Soillons t de fan Ri'1uier de Charoux t de Silla Dios J de Signi, &c. par., almirante de Francia, comendador de las ordenes del rey Chriftianiimo , gran maeftre. caudillo, y fuperintendenre general de la navegacion y comerC10 de Francia, governador. y tI.1gar teience por dicho monarcha en Bretaa, fecretarlo, y mini(ho de eftado, tercer hijo de FRANCISCO du Pleffis, fenor de Richelieu , cavallero de las ordenes de el rey, y preyoftc mayor de Francia, y de SiI:un" de la Puena , naci en Paris en S de feptiembre de 1 S8 5 Ylp ctiaron en el eftudio de las ciencias, en las quales fe adelant muchifimo en corro tiempo. Su inclinadon lo induci cofa~ grandes, y luego que tuvo u aos de edad J obtuvo del papa Paulo V. difpenfa de la edad para el obifpado Luzon J de el quallo confagr obifpo tal en Roma el cardenal Givri, el dia 11 de abril de 1607, Y havicndo buelto Francia, fe adelant en aquella corre ~r fus maneras afables y ~maa:iv3s , y mediante el favor de la marquefa de Guerchevilla, primera Dama de honor de la reyna Maria de Medlcis, entonces regente del reyno. La reyna Madre, hizo .fe le confiriera el empleo de [u Hmofnero mayor, y poco defpues le obtuvo el de recretario de eftad~ La muerte del marifcal de Ancre, haviendo caufado novedades., mutaciones en la corte de Francia, fe redr el ano de 1617 Avion , donde fe ocup en componer bu p._tos pr;ncip.les ti, '" Ite c.,h,licII, &c. El rey Chriftianifimo lo hizo bol.. ~er la corte, y lo embi Angulema, slon4e el duqu de Efpernon havi conducido la reyna, y difpuro de tal modo el animo de ella printera un ajufti acomodativo , qtle fe concluy el ao de 1610 ; Yen recompenfa de fus fervicios , que lo hacian muy apreciable la mageftad, recivi el capelo de cardenal del papa Gregario XV. el dia 5 de feptiembre de J 611. En adelante, maneando aftuto el interior del rey , y continuando n fervirlo indefefo , lo declar efte principe en el ao de 1614 miniftro principal 'del ~ftado , caudillo de los confejos , gran maeftre, y. fupennrendente general de la navegaclon y comer&lO de Francia ~ defpLiCl que fe hUVQ fuprimide el

174

P L E

oc

empleo de almirante por letras ex pedidas en n Gtr. man en Laya, el ao de 1616. 'Se debi fu folicitud. el ao figuiente la confervacion de la iRa de R. Y impidi en el de 1618 la tomada la Rochela J que manreni la fOQlevacion en el centro del eftado. 11a.. via cerrado el puerto de efta ciudad con aquel famolo dique, de que fe hablara fiempte ton a([ombro. Luc:go que el rey Chriftianifimo. liuvo refuelto marchar perfonalment. focGlrrer el duque de Mantua fu aliado. lo acompao el cardenal en tal vige que firvi hacer levantar el fitio de Cazal el ao d. 161'. Los Hgonotes havian reafumido lar armas en Lenguadoc, y precifando los el cardena! que aceptaran el tratado de paz, que fe havia concluydo en Alais el dia 17 de Junio, acab de arruynar un partido que conturbaba el eftacio 70 aos havi. Seis meres defpues) haviendo fido declarado eftc haYil miniftro' por tenient getleral l4.ltramontano. tolD Pierol, y focorri fcgnda vez Cazal t que teni htiada el marques de Efpinola. La corte de Francia fe hallaba en (u ciudad de Lean. donde eftu.o mal el rey; la reyna madre y otras perronas poderg.. fas, declamaron de tal modo al monarch.a contra la conduh del cardenal, que fe le precif prometiera deshacerfe de efte miniftro ,y fe crey en cfeao alJi fe executari la cofa, luero que la. corte huvielfe vuelto Paris. El cardena havia de ir dormir Pontoifa, para retirarfe al liavre-de-Gracia, lugar qde havi efcogido para fu manfion en fu retiro, lo confideraban ya como Ul1 hombre perdido; fu pa. lacio era un defterto, y el rey fe havia ido Vcrfalles por excufar el oyr las quexas, y fenrimientos de fa ultima defpedida; pero el cardenal no fe dc:fcon.cert en coyuntura tan delicada.; y en vez de tomar el camino de fu deftino , fe fu en derechura " Verfalles; y conociendo mexor que perfona alguna del mundo el interior de aquella mageftad ) deftruy por medie de lo que podia labre el monarcha, y llar lo vc:hemente de fus razones, lo qne fe difcurri ya eftable. cido por medios mucho mas eficazes; y affi llegando verfe el ~ca[denal mas poderofo que nlUlca, vengo(o de los que havian querido perderlo; y efta jornada que fe llam /.jo",,". t ltJs ,ng..J.s, tuvo fequelas faftiftiofas. El cardenal hizoconc1uir la tre.a de la Suecia con la Polonia, por enero de. 1631. El rey ChriRianifimo erigi para el en ducada fairia, la tierra de Richelieu, en el mes de agofto ftgulente, y lo provift en el govierno de Bretaa. En adelante contribuy cfte miniftto la rcduccion de diverfas plazas; como fueron N ancy, Arras, Perpian, , Sedan. Hizo- conocer al duque de LOIena quanto le era preferable la alianza de los Fram:efes la de fUi enemigos, y emprendi invertir los proyeaos, , el grande poderio de la caa de Auftria. Tambien fue el quien {ufcit los Catalanes y I~s Ponuguefes rara que facudieran el yugo "del dominio Efpaoll a tanto obliga al corazan del hombre el dcfeo de mantencrfe; que obra muchas vezes contra fu con. ciencia. Finalmente t defpues de haver por [u admilalftracion exaltado 11a Francia, al punto mas reeIevado de gloria, tretIllilo y la fariga que l. caufaban fl1l trabajos, ca.y enfermo, y muri en fu palacio en Pars el dia ... de diciembre de 1641. Efte miniftro (dicen los Francefes ) tra dotado de gran~es p~rtidaS , unque fus enemigos le. vitupera~ ban lnfimdad de dcfeaos. Velift l elogl() que el .marifcal de Efrres haze de el en las memorias que efcribi6 de la regencia de Maria de Medicis, en que dice. " El eltlplo de fecretario de eftado fe conhri " M. de Luzon, defpues cardenal de Richelieu J " quien condnci la forcuna por caminos poco oro " dinarios los de fu profeffion; lnies aunque ea J' 19l qJ.timos .Gglos"tlolvieLI"en los obifpos llu,ha pan.

PLE

de Nordkirchen) Meinho" ,~ 1?S .ae~o.::io~) vel) Duenlberg, Lembeck) Capelle, Neuburg ~ u elacIones UltenOres y exreno'res del reyno de Fran); ca) no obfranre era' fin exemplar) el haver vil:o Gzepen) Mergeradcn , Bolfum , Hemerich) K~lm:n. Quadrat, Ulmen, Alroth, BtUfon , Geibeck , . u uno tan (oll' exerciendo el empleo de fccreeario, " de efrado ) . c'uyas funciones PFindpales conciernen, Hafelburg ) Grotenhautf) Hagenbeck, Emble, Koppell, Lacke ) &c. refotero hereditario de ColoJJ las cofas de la guerra; pero como fu genio era nia ) y marifcal hereditario de la diocefLS de Munlter, ,; muy clevadq) fupo fer~irfe diefrralUeutc: de los diretol' de los cavalleros de efre lugar " y feguDdo u medios que le mimltraban las oufiones para afeenhijo de Juan Adolpho) naci en .2.S de julio de 16'io, )~ der, la p(ime~a. geaduaeiQn) y obtener el poderio en el cal:illo de Nordk:.irchen) en el oblfpado dc ,~ grande) que: con gran fllndamento fc havia pre,; viao en el) por,caura 9~ fus,elevadas circunll:al1- , Munl:el'. Su padre lo cej conforme fu ellado,y 10 hizo viajar en los paiCes exuangeros. Plettenberg, " cias. En efeto). no fe mantuvo mucho tiempo en el padre) haviendo fallecido el ao de 1698. FeI)~ cfre emp~eofit1 fer confidcrado como un hombre nando le fuccedi' en el feorio .de Nordkirchen) y ~ raro ) qe ~m merito extraordi~ario) caufando defen los demas bienes. como affi mifmo en el empleo " de luego2ielQ. ~l marifcal de Ancre. La Cequela di "i conocer' 00 fe- havia pa~C(~ido yerro en los dibl- hereditario de marucal del obifpado de Munfter. El obifpo de Muntler y de Paderhorn) Francifco Ar,~menes que fe. 1}acian ) y. que havieudo emprendinaudo, muri en el mes de diciembre de 171 S. Co);~do dos cofas) que n~ l~ havian tenido por poffimo l>letremberg tcni mucbos amigos entre los cat~ b1es aquellos 'que lo havian ptecedido cn el minif-, nonigos ) y al mlmo tiempo hallandofe muy eJlimat~rio, fooiepuj toda ~fpcranza) haviendo defJI [cuydo ra facilmen'te la faccion Hugonota) y atado en eftos dos obifpados ) no le coll mucho trabaJO inducir los caoonlgos elelores de eltos dos obiC)~ caJa con ~tal audaiay buesn (ucelfo aquel poderio pados) a que dielfen fu voto un principe de la ,~ d.: la E(p~a) quc caufaba .~e~ror a toda la Europa) ,; '1 que no aexaba cfpera!lz~ ,alguna de fer poffible cafa ele&oral de Baviera. El principe Pkelipc Mauricio) que por enronces eltudiaoa en Roma) fue. " limitar fu grandeza~ Ademas (i~llibro de controeleto. El papa Clemente XI, que en aquel tiClllpG verfias de qu.e h,e.mos h~blado,.), :c~pufo el:e cardcfe hallaba bien con la corre de Baviera, embi un nal otros pladofqs. Hi~o edifi~ar l~ Sorbona) de la brevc los cabildos de Munl:er y de Paderborn , por qual era provior) tal como fe ve el dia de oy ) y el qualles encomendaba efi:e principe ) lo qual conlQ encerrar~n en la. iglefia de efre famofo cologio , tribuy mucho fu eleccion. Apenas la eleccion fuc donde fe le eri,gi un fobervio maufoleo. En el ao de 1688 fe. public bajo de fu nombre un Tejl.me.to concluyda el 14 y 11 de marzo dc 171'. en Pader-. born y en Munfrer ) que eltc principe muri anre.s dc "Iitic;,) el qual denota: una exrenfion grande de gehaver tenido noticia. de la conCumacion do fu elecnio, y un conocimienro proful)do de los mereCes cion. Pletrenberg) no perdi9. tiempo alguoo; y por de la monarchia de Francia. * Ye".ft fu vida efe,rira par Aqberi:) y por el padro .le Moine) y la medio de la corre de Roma nall el modo de hacer que t imp.fim~en.Amlter<4m el ao de 1695" &c. que los dos cabildos eligiefen Clemenre Augufro) en la plaza de fu hermano difunto. Fue pues noml'erau1r, Hm'b'ts ilMjlrls ,,, Fr4ll'" M,."te ti ftgfo XP'.lI. . . '. brado principe y obifpo de Muniler y de Paderborn . PLEssts-RrCHELtEV (Alfon[o-Lws du ) hijo Los fervic::ios que en el:as ocafiones hizo la corte. de Francirco Du Pleffis-Richeliee,. y hermano del de Baviera, fueron el fundamento de fu fortuna. cardenal affi llamado) lo nombr el rey Henrique IV. El nuevo obifpo lo nombr por fu primer te~rtro el Qbifpado de Luzon ) p~ro .a.ntes de conf.gtarfe fu confejero ntimo) y fu primer minifi:rp de,efta'do.' cedi efte obipado fu heFmapo menor) y fe meEn todas ocakones fe firvl de fu confejo) lo hizo. fu confidente) y le confi los mas importantes ne':' ti . mong~' Cartuxo. Entonces.:~x.9 el nombre de Fr."ciflo, por' tomar el de A/ft.fq;!:Mi!., Vivi rou-, gocios) en los quales fe deCempe felizmente. Fuc (ho tiempo en elte religiofoor4el}.I .fin manifel:ar diputado muy .amenudo las corres elelorales de deCeo alguno dc rell:irnyrfc alfigl~l per9 lueg que Munich y de Bonna) donde fe di mucho efrimar. fu hermano lleg fer en credit~,en la'corredc: FranPlettenberg fue hecho gran cruz de la olden de ls cia ) acept el arzobifpado ~e, A.ix) :ell el qUi-I, conucavalleros de, Colonia; tambien llcg fer con(ejegui ene lo nombraran ; por los aos de 16 z. S; Yen ro fecreto dcl elctor de Baviera y de Colonia, Jf al"'l J6.2.8'palO al de Leon. En el de 16..2.9, el papa Urbagun tiempo defpues fue nombrado c;onfejero intimo no VIJI. lo no,mbr prelbye~ro cardenal, aunque fede el emperador) y gran baylio de Paderborn. El ~un ~a ordeQanz~ 'deSixto V. d~s hermanos .un mifmayor fervicio que hiZO fu principe, fue la fuc010 uempo no puenen vel:ir la parpura. En aqelantc ) ceffion al elelorado de ColoOla. El eleaor de. enJo hicieron limofnero mayor de ~ranci~, c~v.aUero tonces, que lo era Juan Clemente, havri cedidodc de la orden ete Sanh-Spiritus' ~ y obtuvo muchas buena gana Clemente Augufro la fucceffion )y fobre abadias muy ricas. En el de 165 S lo e~bi,~l rey todo bendo fu primo; pero efro no dependi fola~hr~l:iaftifimo i ~oma negoci~s d~ muchac impormente del elelor) fino del cabildo de los canonigos. tancIa. En eae v~age obtuvo el. tl.t~lo de S. T,initAte que podi elegir aquel que hallara mas propofito, in Mo.te;Pir.cio., A fu buelta- Lepl}.el aade 1651$) teniendo el derecho de efcoger otra perfona para empezo a afolar la pefte fu diocelLS ) pero no abanelctor.Plettenberg re di bafiante fatiga para hace.t ~on fu reb~?, antes fi fe l13o~r6. zelofo y charitaque la fucceffion recayefie en fu principe ; y gan dc uva por el) en ocafion tan eehgrofa. E!l el ao de t~l lU090 los canonigos dc Colonia, que le prome.16#) ehallen la eleccion <1=! pap~ Innocencio X. tieron eltos que luego que llegara el cafo de elecyen el de l~'H) p.redi la al.(am~~~a de ,el C~ro de con. de Uft coadjutor) no darin fus votos fino fu Francia quefe tuvo. enParis., Mun de hydropefia principe. La corte de Baviera lo ayudava rambien el dia IJ de marzo de 165J f los 7.~ de fu edad. y (eCrttan1ente. Para obtener el:a fucceffion , efre prin.. fue fepulrado en, .Leon de FYfll~~i~ ~n la ig~eia de la cipe fe vi preeifado de pa{far Colonia para hacer Caridad. He aqu~ el epitaphl<? .q~~!!= hizpel tnifmo :, all (u relidencia, y para ordenarfe in S"cris el ao P""r nUls fMm ) (} nter pallp,fres re.peli~e 'lJ~/o. * Polde 17 lo %.. La eleccion del coadJutor fe retard) por !atii, F,,'i C"rdill. DiccionAr!o A/~",~n~ '{ , que el elel:or remia el morir mas preno, fi, duran, FLEm~n,ER;G, y. W'IT1J~i) ( ~ern~9.qode) te fu vida, fe creaba un fucceffor al elelorado. Pero ,pnde del~to I~peno R~?1:lP.~.! .b~lrl,).!l; ~e I:-i~, Pleetenbcrg haviendole hecho ver el poco funda",

y con e~pecialidad en las nego. ' . y 'de Slenacken )

PLE
fe~r

375

t,

Dlgtized by

Google

menro de ebtelDOI-', no formP mas- ~iOft.El( . tatiga d ltac:er qe Pletrenbet caiCe eIl' defgra,ia; ap fag.uiente muJ;i el. ole&>r, y Q.l oDifpo-le fueMagis uo co~~erY ~nucho, tieDapo fu empleo en la e;edib en 01 eletlorado<Ge-WIonia-, y-adems. de.edo certe, y fe ViO preClfado a, abandonar verg~nzofa obtuvo wnbionel- o9iC,ado de Hildesheim. El COh- mento. cfros empleos. Plecrenberg foe recivido . brade le fae d. gran fS)c-orro para.la obt-encion de.efre zos abier~os e~ 1~ corre dd cm~ador. Fue nombraobifpado., del~ qual fuo- n01\lbFado- prinpe y obifpo do onCeJe.ro mum?" '! prefto fujuramento de flde. el da 8 d. feo rMO' <10-17 2..... Plettenberg fue hecho ,l!dad en Viena el dia z.8: de abril de 173,'4:' Fue cmprimer teCQrero" primer minifho, y plenipotenciapleadO' en 1. embaxada de. la corre de Suecia.; pc:ro rio del obifpado ~ Hildesheim, empleo que oCl1pb 1como el. no pudo acept.r dl'a Ronra , por buenas rapm III~ de 171~. Poco tiempo defpues, fue di- :&one~, lo nombr el emperador fu p'leniporenciari pinado. la. corce del emperador para que cra.bajafe de~cltculo ~~~ bajo Rhir '. y. de .YeA:pba1ia. En ella en negocios- de' impowlOcia. La Europa hallandofe calidad afi:io a la aa-ambl~ de1-cucuhi de Yeflpbaentonces en ,movimiento, por caufa de la alianza 1 lia, que comenz en- Colonia el dia' '10 de oaubre enue la. rorte de Viena y la de Elpaila; el empera- , de 17}'" Efra negociacion le. concm de tal m6do dor havri deft:ado empear en us interefcs la de. I el. odl,? ~l ~eaor de <:?lonia, que quifiera no haColonia, .y Plonenberg fue creade ro': el emperador . ver-ahilidoaella. M:uno en 18 de marzo de 1737. con toda fu-cafa:ydekendicntes, conde del imperio !.n Viena, yendo emprender una embaxada 11& corte do- Roma. It, R:inft. G,,,(M.I.. .J(t~hi1J";"I, Romano. E~ emperador diCcurria de efte modo empear eR:c minikoen Cusioterefes., por que fabi 17J7 ,. 1H'~' Hubner ~ 30 f",f/;' "'JI. PL~TTENBERG(Gauuer de) Heer",eift". ,que tmi. gl'a.nde credito en la. corte de Colonia. En efeces declC general del o.rden Teutonico en Livonia, ., to, no fe engaR. Por que- ademas de que ya fe hall.ba inclinado la cala do- Aulda, el tic o de con en adelante Gran.maeire de cfre orden ca el mifino de del illlferio, b empe obliat' con cho mas pais, fer~ uno de lo heroes m~ celebres,. ti la poca conRanCla y firmeza que patento en los'ultlpl05 aos ~poli e emperador. Para elle efel:o difpufo la de fu vida, no huvic:ran (lefmenuido' tO~s las demas cone de BavMra '1 al c1eaor do Colonia, en dao 7~6 , para que enual.n en \1naalia.nza con el famofa& operaciones fuyas. Dim~bab~ 4e una noble empendor :J y . abonar COA- \!iertas condiciones la : familia de Yeftpltalia '-., haviendo entr3do en el Jragmaca. Qn~ion:J y. CQY~ la honra de firmar el ~ o(den Teuconico, fue creado H-r,n"eiflerde Livonia inlbulIlcnl'O de accefflon ell el me, de feptiembre el ao de 149 S. Entonces havia J l 3,ol que embrol. . . ao. en nombro del oletlor, en el palacio de lados k>. cavalleros con los obifp.o~ del pais, C3,ufael principe Jiugenio d. Savo}'a en V.iena-. El obifpo ~n en el gt~Qdes qefordenes S repetidas vezes fe hade O(naDl:UGk, nacido priae:ipe de Hanover, muri 1 v~a llegad~ a las m~nos , pero las p~rdidas qu.e ha. ea el ~ 1.72,S. Como pertenecia un prelado CaVla~ elpe~1n~enl'ado un~ y ot~o patudo ~ no haviall r.ho!ico, el1. virtud do l~a% de Woltph:lha ~ fel' e~to 1 I podido dlmlnUr~ la anuJ;lo?dad ~e~ntr.ambos:J y ~l -o1>ifpo, tllV-Q cambien cl conde 4tl poder de reglar nueto Hee~~etfret neceOi~o de to,da, fu' prudenci~ etb. eleccion, en favor do fu ele&or. Eaa erecdon para rc.e:OllclbarlO$. S~ aphcaba piJes a refrabl~cer cl haviendofe b~cho el dia 4 de DO\'iembre, Cegun lo buen orden qtie las guerras dornefticas havian caudefqba el elod-pr dc Colonia, fue para el de ranta fado, ~iempo que. ~a6.lio, C~a\' de !t1Qf.covia, "egria, quo regal Pletconborg fu retrato enrique- execul el ao de 1 ..98 u~ inya60n contr~ la Livocido de diamantas, y una can dotttro do la qual hania) en la qual qttImaron fus tropas tod.os los aire.. dores conve15inos~Nerva, Torrar, y Riga. El Grao; ~ia una letra de cambio de JOOOO floriJles. A fu buctca. . BoDaa, diMe al cond. entrada en todos los co- m,efbe :J r-tfuelto a vengar tal lO{ulto:J. cpngl;eg liD p~l1eo exercito, e:ompuefro de Colos 4000 caval10t ~gios', y, en el ao de 17 J l. fue nombrado mayordomo ~yor, aaviondofe defempeado c()n mucha elcogidos. Con lan .pequeo numero entr en Mol. prudencia'Y autorida~ del empleo de primer minif- CGvi~, Y' enconrrb W1 gruefo eJercito de los enemiCto. En eones con codo el mundo, laborioCo :J y li- gos compu~fro de 4?OPO hombres, la mayor pan. beral , '! fobre codo muy inclinad() los interefes de de ,avallcna t '1 havlendolus atacadQ los derrot el iU amo. Amaba la jufticia, y daba facilmente au- dia S de feptiembre; los perfigui por efpac~ de tres diencia. Plertonberg elperimont con todo elfo el leguas, afta que la noche lo precif detener{c ; fu. ron muertos muchos millares de MofcoYtas , c~ HV~ de la fonuna, cuya cau{a fue lahuena inteligencia que ellueteni con la corte de Viena. Pues do fu bagage con w1'Cxorbitante numero de c~vallOs, como hablaba fiempre por 10& intereCes de olla corte, y todo genero de mtiniciones. Defpues fe interilen y procUl'aba difuadir al eletlor de toda alianza con el pais:J tom diverCas fortalezas, y venci otr~ la Fraaacia y fus coofedorados t la. corre de Baviera Guerr.o de enemigos Cerca de' I"'~nogrod; pero una hizo de modo que la de Colonia defgraci Plet- grande mortandad que fe metib en fq erora 10 pr~ tenberg t en el mes de junio de 17 H, defpues que cil retroceder; 2 el Pr'oprio le acometi un~ enel coDde huvo reci,ide el Tpy{on de Oro de 1, curte fermedad de la qual efcapb con gtaJ} fatiga. Lo~ RoCde Viena J lo qua! agrado mucho la corte de Co- fios pues aprovechando tal ocafion, volvieron eolonia. Plettenberg, querieodo tp elle piCmo mes ha- trar en la Liv(ftia, affola,ron coq la Jn:l$ indecible Ca' un yugo la corte pa1acina y la de Baviera:J lc inhuman.idad muchas provincias, y m~raron fue anunciado en nombre del eletlor dcbi abando- varon pnfioneras ~~s de 4OQo perfonas. Luego qu~ . llar codos fus empleos, y que entonces le feri per- Plettenber~ huyo recobrado' la falud, cQnvoc lo~ _ido ir donde tuvieife mas propofito. Se orde- grandes de el pas, y fe re(olvi entrar de nuev~ n una comiaion para exaalnar lus cuentas, ]10 en MoCcovia. Jontq en diligencia un pequeAo exerque el havia adelantado, con el 6n de rembolfar lo ~iro de 7000 cavallos Alemanes, y de cinco fef que fe haUara daro y li:quido. El baron de Magis fue Infantes de Curlanda. Con tan pequeo numero ~ -el principal autor de la defgracia de Plettenberg. tropas entr en Ruffia, donde fupo de dos pri6oner~ Hav.ia f&do refidenre de C",lonia en la Haya, y Ma- cerca de Ple~k9" 9.ue 1~$ ~oCc~vitas fe .acetc~ban gis ~b1 el Cecreto de hacerfe eftimar en la corte, con un formldable exerclto, a qUienes haYla orden,. de faerce que f..e pueRo en el numero de los con[e- do el Czar encercar~naquella p.equea tropa de Al.. jetos in timos , y tuvo parte en los negocios extran- manes, y de llevarla a MO,$ko,., como l,ln;. ,lUa04da d geros. Como era muy inclinado los franceCes, y . carn.eros. Efte avifo ditiempo al nlaetlt~' para mar.. -affi mifmo la corte de Baviera, no le coft~ muw cllar ea buen orclcn afta que h.IlYO encnti:ado ello rancle

PLR

PLE

lle-

Dlgtized by

Google

PL, E

eu:de. Veron , y .iva en el 1. figlo li tiempo d$ ZCAnde exereico dividido en 11 cuerpos. DHpues de baver alentado los fuyosconfocas palabras, y defVefpati.ll1o y de rito, quienes lo honraron con l cargando fus caones fobre los enemigos. de cuya eftimacion', y lo emplearon en di verlos negocios. opcracion tenian eftospococonocimienco ~ fe dex Tenia grandes ralentos .para 115 ciencias y arces. caer Cobre ellos con una furia extraordinaria', fe comConrodo efo to,m el partido de las armas y nli1ic con la mayor dftinciol1; lo agregaron al colegio de bari de cerca, y con gran .tenacidad. Al Gran-macf;., ere con fus tropas, lo cercaron facilmc:nce las de los los Agoreros, lo embiaron por intendente Efpaa , RuBios; pero fe abri camino por 'tres vezes, atray 11'0 oDbnte el ciempo que le era necefario ocupar vefando por medio de ellos, y los erecif por fin en el manejo de fus empleos, no le falc el fufitien. huyeran, y en dicha fUga mat inhnidad de ellos. ce para trabjat diverfas obras. La 'mas celebre de todas es fu hifroria natural dividida en XXXV U.li Fatigados lus vencedores, y los cavallos no pudiendo bros. Tenemos diver[as ediciones de efia obra, de yr con ellos, no l~ fue polflble' el perfeguir mu'Cho tiempo los enemigos fugicivos; pero el Granmaeftre Roma, el ao de 11-70. y 1 +H- de llarma ,el de 147' fe manmvo mucho tiempo [obre el camp de bacalla, y 1480. y. de Vene(.;'a el deo J+tJ' Tambien fe mpara ver ti los Mofcovitas .tenian. valor te acomecerlo .. primi en Lean de Francia el de 15'87; ~n Francforr, fegunda vez. Todos los aucores convienen en eita el de 1608. yen Leyden eide 1669. La maor edigran vitoria , pero np concuerda.n en el numero de cion es fa del padre Harduinu., en Paris en cinco vo. los muercos; los que aftgrian menos ,dicen que los lumenese" .. o. dao de 168 S que bol vi minifMofcovicas perdieron en ella 40000 hombre, y Il),ue- trar en 'rres vlumenes rlI ,/jtl el de 171. 5 , con mu" de parte de los Livonios muri folamence U11 capi. chas ediciones y un gran numero de ideas bizarras" tan , un teniente, y un alferez, 400 foldados ,y no y contrarias . Ja verdad con que fe ve.:n abultadas [us noras. Saumai[e anres del, ha Vil corregido -y excavaller del ocden Teucoica.. Efta V'i\oria que fe <:ontigui por o\ubre de 1 S01 , precif -los Mof plicado unea infinidadcle teittos de Plinio, en fus. nocas Cobre Solino. Plinio. haria: compuefro rambiefl covicas . hacer.1l, paz con el Heermeifter \ fe cOndu'yo '1 jur por !rpacio de So aos, darabte los qua les no una hifloria de Nero'n ,la vdade Pomponio Segunhicieron los Mocovitas movimiento 'lllgun t pero do, la hiftoria de las guerras de A-lem~l1ia. en' ~o li.:. -al cabo de haver ,governado Plerrenberg con m'ucha bros .yorros .pieias qu~ no han lle~ado nofotros. cordura, y havecfe moftrado cangnnde en la paz EL incendio del MOi'lce Vefuvio fue facal efte grancomo ,:n la guerra, la heregia ~e tuchero [e adelant de hombre,. el ao 79 d~ Jefu.-Chrifto. Fue ran vio'en la LlvoOla, ft'n que el fe huneae opoe/l:o cllmo de lenco , qllehavi~ndo arruyn~ociudades enceras, y bia fus progrelfos. Alberco de Brandeburgg', granuna grade :extenfion de pals, rolaron las cenizas Plaeare dd. orden T entonico '. fue l primero que afta el Africa, la Syria y el Egypro. Plinio que vivia '1rrodajo aU la Her.egiil; muchos cvalleros figule- enconcesi, 'loifo. ver aquella terrible maravilla, per ron fu cXe'mplo en la Alemania, y fin de eftova,r pe- lo fofoearon las llamas', y alli pa~ [u curiofa temeridad. Su vid la renemos la trence de fus obras~ necrara el cuncagio ~e dicha alta la Livonia, contrar Vlcmenberg 'c.on Alberco 1 aio de 1 j 1 S' Y pagan- ~ Plinio el mozo " lib. 6. ,pifi. 16. Tacico, ", An1lilt. 'dole una cantIdad :de 'piara por el derecho de obera- San. Ger!->nimo J eh;'.". Onopbre, C""",eNt~;1I.ft-. Voffio , tk Rifl. LAti;'. hIJ.I le. 19. Bdeo, Turnenia, fe hizo independien~e. El emperador Carlos V~ 'aProvando efre .tracado , di el titulo de prncipe del bo Lipfio ,.&. ;11 PIIII. o' . Imperio, 'Con. el de~e'Cho 'de vot voto en las dieras', . PL~Nl? (e Cecilio) ~/i";It's:f~e",,tllls; l1;1mado al nuevo Gran-mac::ftre, y que tambicm acuare nlo" el MtlJ:'AO eJ1QYt", era ~ la ctudad de Como, '1 neda. Havia motivo de efperarque efte acre(enta" hjo de Una hermana de Plinio de Verona , quien l~ mient.o 'de ~ucotidad en e1 3 feri util ' la. religon ;. adopc por hijo. Havia ti'd difcipulo de Quinri1iapero haviendo abtazado la di<;h~ h'cregia mucllUs cano, y Aoreci a:aa el ao 106 .de Jefu-l.hrifro c:n vJleros., J1Q fe colltuvjeron; la impunidad de los ciempo de Trajano, quien lo exalt los primeros primeros, hizo mas audazes. los que quifieron feempleos. Fue durante [u eonfulado, quando prohli guidos, y el defordeo fe fue aumentando de da ~n en el feoado l panegyric:o de Traja.o , que miramos dia , de fuerce que ay e[critr~ hereges proteftantes como una obra de maellria. Sus canas Henas de e[ que fe han perfuadido ' que el mif1J,1o P.leccenberg ha- piriCll , y redundantes de policica, las reunio en die~ via incurrido en can deteftable [oeta. Es mucho mas libros y tradujo en idioma Frances M. de Saci, de la pro~able qu'e la. audaciA de los feCarios que lle~a. acdemi Francefa. En una 'de [us carras fe ve que ron a menofpreclar afia las an)enazas de Carlos V. 10 lien/do ~bvern~dor ~de Bi~hfnia, fe havia avcrgo~~;aterr; pe.ro nop~e decirfe cofa alguna de policivo . do a qUlrar VIdas a Chnlhanos. En efelo efcnbuj tocante lo dicho, fin que el Lucheranifm, ha- Trajan , que de[pues de una exil:l inveftigacion ~ viendo inficcionado una p~e c;fe.la Livonia, vivien~ h'aviali encontrado que los que u[aban efte nombre ~ do PletCe~~erg,~ fe difundi defplleS fll muerce, eran obferv~dores lnas religiofos de fs juramentos que acaeeto el ano de 1 53 S. *Nlltv. JefcrtpciM In- que los dem's; lIlas modetlosen fu decir, mas re.. 1...lefl de 111 Lif/,ni". Henrique LeoD~rdo SchursBeifchj gl~dos -y mas yircuofos en fu tonduaa. Q.ueprof~[ Hif/(/r;II E."jijfT'Or.", , eN. {aban 1\lIa gran caridad; que aborrecian elladronici, y que rcfdo fu cielito fe reduci mltni:ener cena-o ~ L l. zes fu [uperfticiom Trajano le embi una refpueta injufta, a~ como lo aAnoc Terruliano en [u apoloPLIMUTH, ciudad de Inglaterra i eh el condado ~ecjco. A P1i~io fe. le arribuyen vidas de h?mb~es dA: Devon, ticne_ dus puercos {obre el mar Bricanico; duftres, que 1I1duvnaolemente ron de Amello VIClos quales la confrituycn muy l1lercancil. La Plimurh toro Las carcas de Plinio el mozu fon un dilatado nueva, es una colonia de la Al1lctu feptentrional enuetexido de pret:epts excelentes par gove:l1arfe en la nueva Inglarerra., . . .' fabiamence en lus buenos eftudios; pero interviene PLIMPTON , lugar de Inglaterta, que d el nom- el) ellas un arre de vanidad ql1e no fe debe aprovar. bre una comarca del condado de Devon ; llue et El amor de la gloria y de la ihll'norralidad que.d al a!- fudueftc: Dift de Plimuth quacro millas lngl~fes parnafo , era todo el blanco de ftlS ideas. Juan Maria nrando aZla el nordefte, y loi de Londres. * Dic- Ccanio. qut:efcribi b vida de Plinio el mozQ, dixo de el, hablando fobre el a[unto, g/oriti Ilppetitlls & '1""ri, InJes. . ;mln,,,,,,,lil_ti~ jllmN-IIJ aH~l:pillor. Eufcbio, ;n chron. PLJNIO, C. PliI,iNI ft,,,"IlS .U.amado el,A",""" T,,,,g 1/. Bb b

P.L 1

377

ae

378-

.p L'

'& hift. Voffio, lib. l. de hift. LAt. Gefnero; itl Bi.. b/otheCA, (fc. ~ Algunos aut~res Chr~ft~an~s han creydo q~e Plinio el mozo abrazo el Chnlhamfmo. Para autorIzar efta opinion , fe alega el dil:amen de Flavio Rufo Dextro. que vivi en tiempo de fan Geronimo , y quien dice, que Tito difcipLllo de fan Pablo, quando bolvi de Birhynia y del Pooro , convirti la fe Plinio el Mo%.rJ en la ila de Creta, donde haci edificar un templo Jupiter por mandado de Traja. ' no. Tambien fe aade que Plinio fue marryrizado citm.riD. PLOMBEROS PEZUROS , pueblo grofero '1 en Como en Italia. Francifco Bivario, monge Ciftercienfe, fe aplica mur.ho hacer valedero el dil:a- obfcuro, de quien Ce hace mencion en la infcripeion men de efte hiftoriador. Pedro de Naralibus, obifpo del puente de Alcantllra, bajo del nombre de PeZ-tnos folamen~ , havitaban en otro tiempo el PoutQ ,de Efquilino ell el libro 7. Jel C4tAlogo de los [""tos, conforme las al:as de Zenas, difcipulo de fan Pa- Puente Herminio, al pie del qual fe veyan todavia las ruynas de Meilbrig.. Sobre efra montaa fe halblo, del qual fe hace mencion en la epiftola Tito, refiere qne Tito lleg Candia, donde predicando lan muchos fragmelllos de torres, puentes, y aque Id. fe fin el mayor fruto, hizo no obfrante titubear dul:os , que pruevan inconteftablemente que en otro aquellos corazones endurecidos. por medio de un tiempo eluvo muy poblada. Alli mlCmo fe hallaban milagro qu~ hizo. Se rufo en oracion, y acabada efta mucnas minas de oro y de plomo, lo qual adfcribi derrib el idolo de Diana que reduj en pplvos. Co- el nombre de Plomberos los havitadores. La cum. mo era efta la divinidad que fe adoraba con mayor bre de efre monte conocida por el nombre de Sim-. fuperfticion en efta ila, tal prodigio mud) fegun eftrel/" , efta fiempre cubierta de niev.es. En lino de fe dice) los corazones de los ileos ) corre los quales fus valles fe veyn grutas, de las quales fe pretende huvo 500 que fe convirtieron infrantaneamente. Al que jams fe le encontr el fondo. El agua de ellas mifmo tiempo, parranda Tito, por delante de los tem- efra fiempre encharcada, y no fofricne cofa viviente. plos que Phnio hacia edificar, los maldixo, y hizo En ellas fe hallan algunas vezes fragmentos de vagederrivar los trabajos rodas que eftaban muy adelan- les, lo qual da motivo . creer tienen alguna comutdo. Efte milagro fue cau(a de la converfion de Pli- nicac.ion con el mar, Efre monte cri muchos arbo nio, y de la de un hijo que teni. Todo ~fro es lo les fruHferos , y.us valles los baan fuentes) cuyas que repere Pedro de Natalibus. Se refiere otra prue- aguas fon excelentes, liendo fus pafros abundantes va tercera en numero para efrableccr efta pretenfa y buenos. Los Pezuros Plomberos que eran dueol converfion, y fe toma aquella dell martyrologio Ro- de el, lo eran tambien de la comarca de Couilham. mano del dia 7 de agofio , en que fe hace ~ncion T enian por limites el Mondego al norte I el Coa al de'los faoros maftyt"es 'Carpophoro, Flavio Rufo oriente, el Zezaro al medio dia , y los Belitanios al De,xrro, Exaufto Caffio, Severino , Secundo, .., Lici- occidente. Efros fe extienden defde el Monte Herminio afta la orilla oriental del Mondego , que tiene: cia. Se .pretende que efre SeCllnt, era Plinio por que fe llamaba SeClIlIdllS, y que ademas de efro era de fu nacimiento en efre monte, y arroja en el Oceano Como. 'Las cartas venrajQ(as que ercribi Plinio fus aguas por mas abajo de inarcos. * Y'.Plft !as Trajano en favor de los euifiianos, favorecieron hifrorias antigUAs de Portugal, y entre los modernol tambien lo que fe pretende, efra tal opinion , affi hifroriadores la de efre reyno por M. Le Quin de la como el honor que tuvo de fer pariente cercano de Ncufville, y la hifroria de Pcnugal por M. de la Antonia Maximila, muger de Ageo, proconful de Cleda, fcerctario de M. de Coigni, t~"" l. Efta ulParras en la Achaya, que era de la mifma ciudad de tima hifroria es un poco mas amplia) y mexor ef . Como, y, que fue por fin martyrizada en Nicome- crira que la prill1era , &c. muger del empedia. Todas eftaserazones no impiden fe dude abCo- , PLOTINA, l'/otinA luramente de la verdad de efta convedion; por que, rador Trajano, fue i~frre por fu modefria y por fu ni la autoridad de Flavio, ni la de las ahs de Tito, bondad, y comenz protefrando al pueblo, quando que refiere Pedro de Nau,blls, nn fon de bafrante entr la. primera vez en e'l palacio Imperial, enrraba peCo, para eftablecer un hecho de tal naturaleza, de tan en el. qual defeaba falir del mlfmo. Se port q_Io.s autores mas antiguos no han hablado. * Franc. , con tal fabiduria y prudencia durante fu reynado, . Blvano. que content6 igualmente los feores y al pueblo. Rehuf el epigraphe de Augufra, durante todo el PLISTARCO, hermano de Leonidas, de la familia de los Euryfrhenidos, fuccedi Leonidas el tiempo que no quifo Trajano aceptar el de p." d, lA patriA. Fue el amor que teni ella mifma al pueao primero de la Olympiada LXXV, +80 aos antes de JeCu-Chrifto. Tuvo por fucce([or Plifronax, blo, al qual debi atribuyrfe la diminucion de imhijo de Clt:ombroro , el ao 3' de la mifma Olym- puefros y gabelas con que fe hallaban (obrecargadas piada, que rcyn 68 aos y dex fu hijo PAUSA- las provincias. Acompaaba Trajano quando muri J'llAS por Cucce([or. * Herodoto , lib. 9''Du Pin, Bi. efre emperador en Selinunta el ao 117.. Llev ~ '/otheCA H"verf41 de l,s hijlorilt/res prof.",s. Roma las cenizas de fu efpofo, y contribuy la adopcion de Adriano) aquien. ayud {er exaltado al imperio. Se ignora el Clempo , el lugar , y lal..cir.. P L.O. P L U. cunfrancias de (u muerte, que M. de Tillemont aligna el ao 129 y otros al de IU, no haviendo cofa PLOAGUO PUAGORO, en Latir P/tI1/;/Im, cierta ni determinada en lo que mira la opinion lugar de la ila de Cerdea. En otro tiempo era una de unos y de otros. Adriano pues, havicndo reeivide ciudad epifcopal ,cuyo obifpo fe unio al arzobifpado la noticia, fe afligi extremamente, y vifri luto por de Safan) y no dift de efta ciudad mas que tres le- efpacio de nueve dias, comp0l'endo tambien hymguas de la banda de Levante. * Mary, DicciD". nos en fu alabanza. Hito edificar un templo en NiPLOCZKO PLOSCO. PIAtlCII"" palatinado de mes, del qual fe veeo todav.i.a vefrigios; pero fe igPolonia, [ac fu nombre de el de una ciudad confi- nora fi fue viviendo, defpues de la muerte de efta derabIe lituada fobre vI rio Vifrula, con fortaleza. emperatriz, quandg la .co~" en el catalogo de 18)1. Tiene obiCpado fufraganeo GneCna. . PLOEN , que fe pronuncia Plotl1l) villa pequea c~n .un magnifico cafrillo , e~ en l~ Wagria, pro-, VlnCla del ducado de Holfrell1 , fobre un pequeo terrcno que media entre dos lagunas, cinco leguas de Kiel azia el medio dia. Efta ciudad perrenecl. al duque de Holfrein-Ploen, que eta de la caCa de Di. namarka, y que fue madfcal general de los exercitos de las Provincias Unidas I defpues del principe de Waldec. YeAft HOLSTlIN '1 tus citas. * Maty) Dic-

PLO

p,,,,p';",

.... --------

~ioras.

loni, HifI. A.glI]t.

* Xiphilino , y Spartiano, 111 TrAjalll.

PLO

PLU
Ange-

379

PLOTINO, philofopho Platinico, natural de Lycopolis, ciudad de Egypto, vlvi en el 111. figlo, eftudi por efpacio de doce aos, bajo la difciplina de Ammonio , philofopho Chriftiano, ,y defpues paf Roma, reynando el emperador Phehpe el ao de 14S. Tuvo entre fus difcipulos Chriftianos Idolatras ) y no manifeft eftaba apartado de la religion de los primeros. Elle philofopho form el delignio de edificar una ciudad que el ~ue(i ll~mar la ciudad de PIaron) en la gual pretendia vivieran fus haviradores) fegun la forma de 'la Republica que imagin ene philofopho. El emperador Galieno celebr tal idea, y havrii contribuydo la execucion de tal prl&yelo , fi fus mas fieles conlejeros no le huvieran re~pe enrado que tal emprefa era tan redicula como im ble. Plotino compufo una obra de llV" libr s, y efcribi contra fos GnoftKos, li damos credito Porphyrio. Marcilio Ficino traduxo en Latin fus obras, y hizo fummarios y analypfis fobre cada uno de los libros ele Plotino, quien tuvo . Amelio por difcipulo J y quien muri el ao de 170 de JefuChrifto a los 66 de fu edad. Julio Firmico refiere cofas afombrozas de fu muerte. Cu.enta Porphyrio que defpnes que huyo muerto, un 'ragon que eftaba bajo de la cama f~ meti por la pared de fu quarro "f defpareci, y efto pudo fer lo que di motivo creer havia tenido Plotino un efpiritu familiar, al qual confultaba en [Odas caras. Era tenido en tan alta rermaeion de virtud, que fe le erigieron altares como a un Dios. * Porphyrio, tn fu VIda. Julio Firmico,l,l1. 1. ele Ajiron. c. ~. queji. 8. Marcilio Ficino,

.11 co",mellt.

Plot. &c.

PLOnO PLOCIO ( Lucio) Gaulo J fue el primero que enfe la rhetorica en Roma en Latin) que era la lengua Romana, lo <}ualle atrajo muchos difcipulos. Ciceron, que era muy mozo en aquel riempo , dice havia tenido gana de ir oyrio como los demas; pero que fobre el afunto crey los mas do\:os de fu tiempo, quienes le dixeron el que las l~tras Griegas ~ra~ mas pro~rias, para iul:ruir y exercitar el entendimiento. * Suetoruo, de Clllris Rhtt. Ciceron J Ad M, Titi"iu"" i" fr~gme"'is. ~ Entre los Romanos huvo otros muchos hombres iloftres affi llamados, como fueroQ Marco PLOTJO, capiran del exercito de Cefar, aquien hirieron los foldados de Pompeyo lobre el rio Aps. '* Cefar) lib. 3' de bello civil. PLano Tucca) hiftoriador que vivia en tiempo de Horacio. Horlll. ltb. l . S"'Jr. S. y Comuto, interprete de Perfio. PLOTIO Grifo J aquien coloc en el numero de los fenadores Vefpaliano, y fue creado pretor en adelante. ,. Taciro, hifl. lib. + PLono Firmo, quien de fiempIe capitan fue hecho prefeto del Pretorio defpues de la muerte de Galba.. * Tacito, hifl. /ib. l. PLUMIER (Carlos) religio!o Minimo, havil Botanifta , naci en Marfdla en el figlo XVU , y entr mozo en la religion de (an Francifco de Paula. Dcfpues de fus primerosell:udios, fus fuperiores que reconocieron en el gufto las mathematicas , lo em hiaron Tolora, aunque rrovincia feparada de la fuya , para tIue las aprendIera con el celebre padre Maignan, quien conociendg en .efte difcipulo genio ~ el1itS, fe aplic inftruyrio, y le mol:rb rambien el arte de hacer.antcGjos ~ efpejos ardientes, microfcopias y otras obras cunoas, en las quales era excerente efte maeftro fin fegundo. Tambien le infpir amor ~ la geometria, pero haviendofe aplicado ella dema~ado1 y fobre t~do ~ leer Euc1ydes, por poco huvlera perdido el JUYClO. Entonces fe hallaba en Roma, ' donde lo havian embiado defplles que huvo acabado fus ~ftudios, y neceffit tomar los ay-

tes patricios para coMar la falud. Hicieronle pues renunciara aquel eftudio violento, y fe adfcribi al de la botanica, la quallo indllci fu mifma incli~ nacion natural. Haviendo bueho Roma cay en manos de un Italiano de los mas famofos en aquel genero de ciencia, el qual fe complaci en cult1~ar fu inc1inacion, parrieipandole tambien fus luzes ., nociones en la materia. El padre Plllmior , haviendo bueito Provenza t pidi aIgun convento campeftre ) en el qual pudiera confeguir comodamente en el milino eamp8 el defcubrir los fimples, y affi lo em" biaron en el de Bormes , lugar maritimo cerca de Hyeras, diocefis de Tolon. Mientras alli trabajaba. tuvo el intendente de Provenza orde~de el rey de Francia, 'de bufcar algun botanifta havil, que quifiefe pa(far la America, bufcar alli y llevar FranCia las plantas de que fe pudiera facar mas mi. lidad para la Medicina; el padre Plumier fue el hombre que bufcaba; parti pues de Provenza rara las Anrillas , y en tres diferentes viages que hizo a aguellos parages. fe detuvo con mayor gufto en la ila d fanto Domingo. El rey de Francia lo honr dandole de primera inl:ancia una penlion, la qual fe le fue aumentando proporcion de fus fervicios , y acabado que huvo fus tres viages fe prohij en la provin.., cia de Francia, y vivi en Paris. Alli lo vieron to~ dos trabajar en la botania con una aplicadon extraor'" dinaria, la qual folamenre fe le pudo interrompir el cUYdado de hacer imprimir expenfas del rey Chriftianilimo un volumen admirable de las plantar que fe defcllbren en las i!las de la America, y un viage que hizo Leon de Francia t afin de dar alli la pren:. fa atril excelente obra enriquecidas de figuras muy inveftigadas, intitulada. ti. Arl, d, tllrn'AT"; arte tal que havia aprendido, affi como lo dice en fu prefa... cio ,defu maeftro el P. Maignan. Su grande tiavilidad para el dibujo y el gravado, le havia fido un. potente focorro para adornar efi:os dos volumenes. Tambien miniftr en el ao de 1705. un trAtAJot /IIS heleos de 111 AmericA , en Latin y en Frances. Finalmente, M. Fagon, primer medico 'del rey ChriC.. tianifimo empeG al padre Plumier para que hiciera quarto viage la America , para que alli examinara cuydadofamente el arbol que produce el.f<..lIillA , afin de defcubrir fi fueae poffible la caufa por que el Quina que al prefenre fe trae Europa, tiene menos Yirrud que a<uel que fe tray al principio de fn defcubrimiento. Efte doto Minimo emprendi valerofo la derrota; pero la muerte lo forprendi quitandolo , del mundo en la ciudad del Puerto de fanta Maria ~ en fu tnifmo convento de la Vil:oria el ao de 1706. En fu gal:>inetc de Pars fe hallaron muchas obras efcritas de fu mano, tanto en Frances , como en Latin fuficientes configurar 11 volumenes. Su defi&nio era dil:ribuyrlos en tres partes que havri inn'" tulado Crel"', Sol"", t!r Sol"", AmericA"."', dondc havri tratado de rodos los panros t pezes t y de todos los limpIes particulares de la America. T ambien fe hizo el dcfcubrimiento de una infinidad de dibujos de efi:a naturaleza t de los quales havia gravaelo yi una buena parte. M. Fagon, por orden del rey de . Francia, nombr algunas perfonas de la academia de las Ciencias, para que examinaran todos aquellos manufcriptos del padre Plum.ier .. y efcogieron mate... ria de ellos para completar reis volumenes que fe havian dedar la prenfa. El padre Juaa. Saguens j Tolofano, fu condifcipulo .. honor fu memoria con un corro poema Griego, que fue muy dc el gufto de de todos. * Mt1JlOr;AS del ti,,,,p'. PLUNKET (Oliverio) arzobifpo de Armach, y primado de Irlanda, fu parria , dimanaba de una fa.milia noble. Sali mozo de fu pas, y paf Roma t donde fe cri en el colegio de los IrIandefes que: 1. T~orl/. ibbij

,.

preceptor de eae principe ; pero como el original de de do1:or, y lo nombraron para que c:nfeara la la carta que cita ene hecho no es Griego , han tenido motivo los do4>s para creer era obra fupuefia .theolo,gia en el c~legio de la~ llropaganda , lo qu.al Sabemos que Trajano eilim en tanta manera Pluexecut por efpaclo de doce anos. El papa Inocenclo Xl. lo [ac de cfte empleo, para hacerlo alzobifpo.dc tarco, que lo honr con la dipnidad con[ular , fegun dice Suidas; que lo embi a la Illyria como intenAtmach. y primado de Irl.nda. Efte prelado, raf dente de la provincia; y que lo emple en diverfas immediatamence donde lo llamaban las fun:lOnes negociaciones. Plutarco bolvi defpucs fu pais, de fu minifierio , y (e entreg ellas todo entero, donde parece muri, pero no fe fabe en quel ao. San mnto para prefervar fu rebao del veneno del error, Geronimo dice: que vivi afta el ao tercero de Adriacomo para atraer. muchos la igleGa Rom~na. Sus no que era el 119 j pero fi lo que Plutarco mifmo aftrabajos Apoftohcos, le atrageron la'enemlilad de los hereges, quienes lo acufaron de. demaiado co- [egura en fus SJ"'pOftACOS, dlftllrfls tk mera, es cierto, que es decir, fue preror archonro de Cheromercio con la corte de Roma, y de hgazones fofpenea , es preeifo huviera vivido mucho tiempo de[chofas con ~ de Francia. Prendieronlo pues el da 6 pues. Puede creer[e tambien no muri ino en tic,mde diciembre de 1679. y lo encerraron ert la torre de po de Antonio el l',do[o, conforme lo que fe lee Dublin, de la qual fue transferido Londres fines en el tratado donde. agita el:a quell:ion : Si los vieiflS de ohrore de 1680. Padeci alli por efpacio de 7 mefes una prion de las mas crudas, defpues de la 'tleden tener /11 IIdmilliftrllCioll de los negocirJJ ptlb/icos. Tambien compufo las vidas de los hombres...iluftres qual f~ examinado, y n darle tiempo defen<krGriegos y Romanos, y otros diver[os tratados de fe, ni que llevara de Irlanda inftrumentos y teR:i. gas ~juaific;iv.os de [u innocencia, y n dar ~ydos moral, en donde demueftra un conocimiento gene las (o~ict.aciones que el embaxad~r de franCla in- ral de todas las cofas. Se repara que algunos de el:os tratados fon de PLUTARCO llamado el Joven. Tamterponia por el, fue conde~ado fer aharca.do yefbien huyo otro PLUTARCO, (eeretario, defpues auquarrizado, por Ilaver querIdo, fegun [e decla , [ob levar los Catholioos de Irlanda contra la autoridad tor de la rida del emperador Jufiiniano. * Juan Rual.del rey. Reeivi fu !entenca con una confi'ancia con- do, invito PltltAr. Phocio, codo 145' 1j~' Y 269. Vollio, lib. Jo. de hift. Grtfc. C. 10 .Qigna de los primeros figlos; los ocho dias que le reliduaron afia el de [lL muerte, los emple en prepa. PLUTON, PIlilO', hijo de Saturno y de Ops. y hero. .rarfe con tranquilidad al martyrit!); las cartas ql1e mano de Jupiter y de Neptuno, le tocaron en parte en efte tie~po efcribi algunos de fus amigos fon los infiernos. Era reprefentado fobre un carro tirado prUeva autenti.cade 1(1) dicho. Finalmente fue ahorde quatro caval105 negros, teniendo unas llaves en .cado el dia O. de julio de 1681 ,de mas de 65 aos la mano, para lignificar havia llaves de la muerte, y ele edad, hav:iendo hecl~o en la plaza publica un dif- que los cavallos corrin las quatro edades del homcurio. apolo.get.ico , en que protel: por fu condenabre. Los poetas fingieron tambien que rob Procion encrnala ionocetteia con que moria de todos [erpina , hija de Leres, y que caf con ella. Algunos autores lo confunden con Pluto , dios de las rilos hdos que fe le imputaba, los quales lOck>s defmeWil:.i. Tambien figAific en alta voz que uno de quefas. Por lo que mira los nombres de los ca valfU5-.}uezes le.havia ofrecido prefervarle la vida. los de Pluron, veafe ABASUR. * Diodoro Siculo, queti.acu{ar . (l1$ complices de la pretenfa confpiItb. J,. J ,b. 5, Bibljoth. Ariftophano, in PI V~ento racion, de la. qual jaraba por fu falvaC'ion, no havia Carrari, de mal.' Deor. &c. teDiAlo jams el :menor conocimiento, y acabo ha. .~ La fabula que hace Plutoa, dios de los in. ciendo una. cOOpcecacion por flQs enemigos, por fus fiernos, proviene de que los tfes hijos de Saturno juezes , por el rey y por toda la fa-milia real. Su haviendo dividido fus eftados, le tocaron en parte los magefrad Britanic:l, nri la muerte de el:e grande paifes del mar inferior. Algunos dicen fue llamado' hombre, la qualle havian precifado confinriera, y el dios de los infiernos, por que fue el primero que permiti. fe l~ die~e una ~epuhura ~onorifica, lo inftity los honores funebres que [e tributan los qual fe xecuto. La moc;enCIa de ell:e vmuofo prelamuert'Os. Ay autores que lo confunden con Aydoneo, do, fe reconoci de[pues de [u ml:rcc; muchos de rey de los Molofos , que rob Proferpillahija de los que 1t.avian depue/W contra el, entre los quales Ceres, Atheniena. Ay apariencia de que huyo muhavia eclefJ.afiicos y fray les apoftatas, havi.ndo lido chos Plutones, de los quales han juntado las hil:oconvi~os de perjuros, y algun~s de ellos cafiigados ras todos los poetas, afino de atribuyrlas uno folo ~ por dlverfos dehtos. '" Arfdekm, Thto/. trip"rtitA. fe le aignan muchos nombres. Los Latinos y los MnnoriAJ hijltwicIIs. Griegos llamaron Pluton Vi,r, Die{piter, F e'llTtltls.. PLURS, lugar de entidad en el pais de los GriOrClIs SlImmlllltlS; y los Phenicioi. MfJllch. que es fones , cerca de Chiavenna , en los confines de Valdecir, M"erte. telina, lo 4el:ruy en el ao de 1618. la cayda de PLUTO, Dios de las riquezas, cuyo nombre vieuna monraa convezina, fepulrando en fus ruynas . ne de el Griego ..~m era cojo, [egun refieren los todos fus havitadores. Al prefente ay alli una lagu- poetas. en llegando los morrales, y tomaba las nilla. que las aguas del rio Mera formaron emre las para bolverfe. Por efto querin denotar que fe paruynas de efia monraja invertida. En efie lugar fe deci gran fatiga en congregar riquezas, y que ordihacin ollas de piedras ahuecadas , .que fe efiimaban nariamente fe pierden en corto tiempo. Era repre. mucho en Italia, por que rechazaban el veneno que [entado ciego, por que regularmente colmaba de fe les poni dentro. * Dan. Heremit. He/v. deftript. bienes los mas indignos, y dexaba neceffitados PLUTARCO, P./"l"rchtls, philofopho, hifiorialos de mayor I?erito. Se afegura teni [u manfion dor, y orador, natural de Cl1eronea, ciudad de la. en ~os montes de Efpaa. * Arifl:ophano, ill PI",. Beocia. Ignorafe el nombre y la extraccion deCu paLUClano , ill Timone. Rafe"" MJf/AgOg. poelir. dre y madre j lo que i fabemos es, que vivi en tc:mPLUVINEL (Antonio) gentilhombre del Delphi. po de Nerva y de Trajano. Defpues de haver eftunado, fue el primero que abri en Francia la nodiado con Ammonio, viaj Grecia y Egypto , pableza aquellas efcudas de Del:reza y de Correlia que ra conCulrar alli los doaos. En ellos diverfos viages fe llaman ArAdemlIS, la qual (e vey precifada ir . cuyd de annotar en [U9 memorias todo lo que en~ bufcar Italia para fu propria infiruccion. Havia adcontr;bi que fuefe curi.ofo , y palIO defpues Roma quirido tanto credito y el:imacion en la de Juan-Bapdonde lo eftimo mucho Trajano. Se cre)' havia lido ~fta Piateli en Napoles, no teniendo entonces mas

card~nal LudoviGo acababa de fundar. Alli fe gradu

PLU

PLU

ti'.

POB
CJUe 17 aos de edad, que fue tenido defde aquel nempo por el m~or caval1c:rizo que huviefe en !talia. Henrique de Francia, duque de AnJu, lo hizo defpues fu caval1erizo mayor. l>luvinel [.gui6 efte principe Polonia, y fue uno dc los quatro que lo acompaiaron fa hueha, defpues de la mucrte del rey Carlos IX. fu hermano. Henrillue 111. le hizo grandes beneficios, y fue reynando efte principe , quando form Pluvinel el defignio de una academia, que no pudo poner en execucion afta el uynado de Henrique , Gro_de, quien lo protegia y le confiri Ja direccionJl fu cavaHeriza principal. E.ite prlneipe, 10 hieo ram. fu camarero, fllb-governador de el feor Delphin, y lo embi de embaxador Holanda: A fu buetra, fue govern:ador de Cefar, duque de Vandoma, y obtuvo el govierno de la gran Torre de Burpes. Defpues de la muerte de Henrique IV. enfeo montar cavallo al rey Luis XIII, Y muri en Parisen 1+ de agofto de 1610. Compafo 1Jlllibro excelenre de las leccionc:s "qlle fobre el afum l~ di, el ~l puede Uamarfe el verdadero ane del picadero. Chorier, HiftoriA "breviada dellJelphinado.

p~re%.4.

poe

-p.

O.

P O B.

P O C.

PO, P"Nl Y Erid""Ns, rio de' la Europa en Iralia , que cuela de Occidenre Orienre, tiene fu nacimiento en los Alpes en el Monre- ~o , que efta enrre el Delphinado y el marquefad!' de Saluzes. 'alfa por cerca de la ciudad de Saluzes, luego por Carmaola, por Turin, y los eftados del duque de Savoya, donde ecive muchO& rios pequeos. Defde alli baa al Momferrato y al Milans, palfando Cazal aa Valencia y Pavia i defpues palfa Plafencia , Cremona, los eftados del duque dc Parma y de Mancua, y entra por las tierras de la Iglefia en el ducado de Ferrara, donde fe divide en dos brazos, los qdales fe fubdividen en otros muchos, defagrando cai rodos ellos {us aguas en el mar de Venecia. Los mas coniderables fon los que fe llaman en lei\guage del pais il Pl.r."d, , il P d~ Adri."o, itP di PDlllnll , y il Pri t ArgA"tll. El rio P , recivie el Adda , el Tefino, ~c. "1 es muy peligrofo por ftis defahordos no obftante los diques que fe le oponen. Elle [io era celebre entre los Poetas por la cayda de Phaeton. * Straban, libr. 5. Plinio, lib,.. 3. c. 16. Salino, Polybio J &c. citados por Leandro Alberti, Deftript. Ital. POBLETE , aldea con un monalerio , donde efran los fepulchros de los antiguos reyes de Aragon. Se halla en el principado de Catalua, fobre un pe~ueo rio, cafi.dos leguas mas arriva de Monblanc ya Liere de Tarragona azia el Norre. No tiene cofa efpecial. " Maty , Diccion. POBREZA, divinidad poetiea, era renida por la madre de la Induftria y de los bellos Arres. No fe dexaba de pinrarla como una faria, palida, feroz ; hamlDrienta y defpechada defefprarfe. Affi es como habla de ella Ariftophanes; LueaoQ dice, que aunque fea ella madre de fos grandes ,hombres, no fe dexa de huyrla. Horacit havia dh:h~'nteS'deel, era' la pobreza la que debia Roirtl-la bligacionde las expediciones y virtudes de Cur.iuy de Camila' pero fi el huvieC2, querido referir rodas aquellos que b pobreza ha hecho viziofos, havria podido referir- un gran numero. En efel:o, dice. el 'proprio en otro lu gar, que las leyes de la pobreza fon duras, que nos precifa hacer y fufrir rodas cofas, impidiendonos tambien el exercer las grandes virtudes. Era pues expenfas. de eftas leyes de la pobreza el prerf:nder un philofopho excufar fu mal alojamienro , muyageno de fu condicion, quando pufo eftas tres palabras Cobre fu puerta. Sic viftm pllllprrtllti J affi .radtf /~

PI auto , .y Claudiano, hacen Ja pobre hija de el dlfpendio y de la ociofidad; affi como la ri quez~ es ordinariamenre hija del trabajo y de la ec~ no~~a ;ero como ay una riqueza que es hija de la fehclda fola, ay tambien una pobreza, que unicamente es hija de la defgracia. Los haviradores de la ina de Cadiz , mas fuperftitiofos que algunos orros pueblos. havian divimzado la pobreza, affi como los poetas. V~afe pues lo que de ena dice Euftathio en fll co~entanQ fobre Dionyfio Periegeto , copiando ~ Ehai~o. H Havia en Cadiz un altar del ao, y otro " del mes, en honor del tiempo mas corto V mas lar" go. T ambien fe vey alli el templo de la vegz por " caufa del honor que fe tribura ella edad, y orro " de la muertc por que es el repofo comun los hom"bres. Finalmente, fc havian elevado altares la " pobreza y al arte , la primera para apaciguarla, y " al fegundo como que era un medio proprio para " precaverfe de la pobreza. " . POCCIANTI (Miguel) de la orden de los SerVltas , natural de Florencia, fe adquiri la repuracion d~ theologo , havil predicador, y hifroriador. Efcribl en Larin y en Italiano diver(os trarados , de los principales fon: Hiftori"rdigionis fttvor"", B. M. Yirg,nil"" IIn"o 11 ~ ~ ad """lIm 1 567 ; M "re magnNm firvorNm B. M. Y. Dilucidar'iNm in regll141'1J Divi AN" gllfti"i; MyJlicte coronte """orllm B. M. Y. nN",n-. ftx"gi"ta triHm mir~1I1orllm re'!pondentillm, OpNI , M,ch"tle PQlci""tio inceptum. Tambien compufo en Latin un caralogo de los efcritores de Florencia. Lu. cas Ferrini , que era como el del orden de los Servitas, hizo al dicho una adicion de cafi 100 efcritores; efta I1:~oleccion llega afta el ao de 1589 ; pero peca en el eftllo , y caG a:l rodas los hechos. * Bayllet , Diljfm~ ms ele los dolos[obre los hiftori"t4Jres criticos, con las nor~s 'de M; de la Moneda. POCO POZO DE AGUAS VIV AS, Pozo cele.. bre en l fagrada efcritura , eft entre la ,iudad de fan Juan de Acre y la de Tyro J diftante una buena. legua de efta , la enrrada de una llanura plantada de arboles. Se fubc el por muchos efcalones , que con ducen una plataforma hecha de argamafa y guijarros. El 'pozo es de una figura otogona, que es decir de ocho fachadas, y podr tener cerca de I 5 pafos de diamerro. Efr tan lleno de a~ua, que fe puede fa. car COn la mano, rero coma na tiene brocal no es dlble aventurarfe a romarla, Los bavitadores.de las cercanianfeguran, que haviendolo fondado algunas vezes ) no le han enconrrado fondo. Defcarga el agua fus vertienres en dos condutos , de los quales el uno que cKl: de la banda del mar, hace andar algunos molinos de trigo, y el orro mira azia la tierra fobre un grande aqueduCto edificado de camas illares de cai 2.00 palfos de largo, por donde las aguas van parar orros dos pozos mas pequeos, de los quales fe difunden por la llanura y por los jardines por~mucho$ canalizas. Ayquieries no pueden perfuadirfe que efte' pofo fea el mifmo ~quel que fe llama en la efcrirura PtlUtlS itqllltrllTTl vivtntill'" , por caufa dc aquellas palabras que fiuen .f<!!te jlilll"t impttN de Lib""o, que esdecir que bajan conimperuofidad del monre Libano; La razon de ellos es, que no fe ve riachueh~ que venga del Monre-Libana entrarfe en efte pozo, y que mediando alli quince diez y feis leguas de diflancia, no ay motivo (le di(currir corran las aguas del Mbme Libano por al~un canalizo fubrerraneo ;i'0r caurade que fe facann en ran dilatado efpacio de camino; pero ruede refponderfe qu~ es necefario dar alguna creenCia una ttadicion que es antigua, y que fe ve apoyada con la auroridad de muchos hiftoriadores muy celebres; que por lo que mira al canal fubrerraneo, tenemos exemplares de muchas fuentes y rios que fe ocultan debajo de la

'.

poc
tbrra ,apareciendo defpues para continuar fu <:urfo; pues el no Timevo que baja de las montaas de Friul en Italia, fe abifma en la erra por efpacio de 130 cftadios que componen cerca de 16 millas. El Erafino, que faliendo de lago Stymphalo t:n Arcadia, fe. oculta {ubterraneo 2.00 el:adios, que es decir' 2. S millas, y fale defpues patentar[e impetuofo. El Tigris en Armenia; el Lyco en la Natolia; el Nilo en Ethiopia; el Niger en Africa ; el Guadiana en Efpaa , y el Raodano en Francia, al pie de la Eclufa, cerca del puente Brezaino ,todos fc ocultande bajo de tierra por algun ~iempo , y fe dexan ver defpues UQos mifmos en lugares dlftantes. En la Tierra San ca, cree ofepho , que el Jord~n toma. fu nacimiento originario de la fuente Phi/ll" en la Trachonitid:l ptovincia de la Paleftina , que fe llama al prefente Bocar; y que el:a fuente le comunica (us aguas por un canal fecreto y oculto -de bajo de tierra aunque ditia ella lJ.() el:adios, b, 1 S millas, alu 'como de ello hizo la prueva Phelipe Tetrarca, y algunos otros, arrojando cantidad de paja recorcada, que defpnes fe reconoci eftar en el, Jordan. Las ruynJos de los edificios que alli fe veen todavia no Fon.6tnan eoco efta opinion , pllles la mifma tradicioll afegura fon fragmentos de los edificios que Salomon havia hecho edificar alli, para que acol1lpaarn un Jardin de recreo, que el l'eni junto elte pozo, poco mas b menos femejante al jardin de la fuente Sellada. * Doudan, rillge de /. TierrA-SantA. POCOCK ( Eduardo ) hijo ele un bachiller en theologia, del colegio de la Magdalena en Oxford , nacib en ell:a ciudad en 8 de noviembre de 160+, Y cntr en el mifmo colegio el de 1618. Dos aos def. pues obtuvo una plaza en el colegio de Corpus Chrifti, donde fe gradu en' philofophia, y fue en adelante miembro de eae colegio. Como era inclinado ~ los ~enguas " palf Levante, donde fe mantuvo algu. nos aos, y fu vuelta fue creado bachiller en theologia. Poco defpnes lo hicieron primer leaor en lengua.-Arabe, qua,ndo fund el arzobifpo La~? efte empleo el au de 16; 6. Efte prelado lo emblO el de 16; 7 a Confianrinopla, para que alli comprara manufcriptos Orientales, y fu vuelta fe 'le confiri el curato de Childrey en el condado de Bercks , dondc fe caf, y alIi fue cura y carado el feor Don Eduar~o. En el ao de 16..8 fu.e nombrad<;> por cathedranco -en Hebreo, y canomgo de la 191eGa de Ox. fard, falicitud del rey, quien por entonces eftaba preo en la ila de W ighr. Quando fe' form efte colegio , habl Selden en fu favor, y lo confirmaron en fu puefio; pero lo p,rivaron del mifmo en el ~o de J6S o, por que rehuf prell:ar al juramento de independencia que fe le propuf'O. Entonces fe retir fu parroquia de Chyldrey, de donde volvi Oxtord la primavera figuiente. donde exerci las funciones de leaor en el colegio de Baliol, que el havia efco'gido para fu manGon, lo qual fe le toler por no enconrrarfe entonces perfona..a!guna en el colegio que fueiTe capaz de exercc:r rJf funciono Poco der.. pues, fe quifo privarlo del cura:o, pretextando incapacidad en el obtenerlo; pero cftaba radicada entre los fuyos fu fu6cencia. Al reftablcc.erfe Carlos 11. el ao de 1660, fue reftablecido en la poiTeilion de fu canonicato, y ereado doaor en theologia. Muri en Oxford en 1 de feptiembre de 1691. Era dotado de buenaspanidas, enemigo de difputas, hablando fiempre bien de todos. y aun deius enemigos. Traduxo, 110 en Hebreo, como fe lee en el Moreri de Bafilea ,fino en Arobe , el tratado de Hugo Grotio, acerca de la verdad de la religion Chriftiana, y la liturgia de la iglefia Anglicana, y los mas de los c:xemplares de efta traduccion fe c:mbiaron Turquia. Tambien havia recolecciQnado j 000 proverb i os Ara~

pon
bes de los mexores , los quales teni defignio de pu,,; blicar con fu verfion, pero efta .bra ha reiduado manufcripta. Tambiell traduxo del Arabe los annales de Eutychio, patriarcha tie Alexandria; la hiftoria de las dynaftias de Abul-Pharaji con,un fuplemento j el prefacio de Moifes Maimonidcs fobre la Mifna. A dems public -una verfion de las quatro epiftolas Syriacas de f~n Pedro, C3.11 J uan ~ y de faD Judas, tomadas de un manufcripto con notas; el libro inti. tulado Porta. Mofis , en Arabe yen Latin , con diverCas notas Cobre muchos textos de la efcrirura ; un tratado de RAtioll' vllrumtill1ll i. Pelltllftllcho Ar."i'. leliollttm. r erfitJ /le lI,td TogrA CA .ArabilIm. U n comentario Latino Cobre lo/C prophetas Micheas, Malachias , Ofeas, y Joel; una recolecc.ion .de cartas, y una obra intitulada M4ficllth BerACfJth t para el ufo de los eftudiantes del colegio de Chril:o. '* Wood, .Athl1l4 0"011. Demains t OfJob. LICk,e. Dicc;o1Ul/"ifl .AlemA". POCUTIA b POCUCH, corta provincia de Polonia en la Rulia Negra) azia la Moldavia YJa Tran.. fylvania. * Santon. "

P O D.

P O E.

PODALIRO , era, fegun dicen los poetas ~ hijo de ,Efculapio, y hermano de Machaon. Ellos dos hermanos iaieron Agamemnon en la guerra do Troya, do.-c por fu havilidad en la medc:cina le hicieron grandes ervicios. PODERICO ( Luis) famoto general de exereito en el figlo XVII. naci. en Napoles de Wla familia diftinguida. Fue detl:inado al efiudio, pero quifo mas feguir el arte militar) en cuyo exercicio paf fus primeros aos en la gw:rra de Genova y de Montferrato, y fe hallo en el fitio de Cafal. En adelante paLf los Paifes-BaJos, donde en las emprefas contra Cleves y el fuerte de Schenck, el ao de 16 3 S di tan brillantes pruevas de fu valor y de fu buena conduaa, que el cardenal Infante lo adelant Cal} preferencia diverfos otros. Entonces paiT fu patria, de donde defpues de una c8rta manfion fe transfiri, el de 16 J 8, Efpaa) donde fe diftingui en las tropas que hicieron levantar el litio de Funtarabia, que repelieron al general de la Mote del territorio de Lcrida , que defendieron Perpian , y que hicieron la conquifta de M'nzoo. Tuvo la honrra de conducir al rey Phelipe IV. la ciudad de Zara goza, y de fer confultado en diverfos negocios importantes. Defpues de efto , volvi Napoles, y fue. en calidad de general de la caval1eria, embiado el ao de 16-+6, para hacer levantar el fitio de Orbirelo y en el de 16-+8 para libertar Cremona. En adelante contribuy mucho fofegar la fedicion que fa havia fufcitado en Napoles, y en hacer inutiles los esfuerzos de el duque de Guifa. En tiempo de las rurbulencias de Burdeos) Phelipe IV. le dio el comando de el exercito que debia operar en la Guiooa; pero como efte tumulto fe apacigu con tiempo, efte general fe mantuv en Catalua. En adelante hizo COIl. Don Juan de Aul:uria un viage IWr mar, donde fu~ atacado y herido por los Corfarios. Defpues de efte, firvi efte 'principe contra los Portuguefes, pero fue con mas valor que fortuna. Quando el rerlo hizo virrey de Galicia le hizg una vigorofa_ rcfiftencia. La paz haviendofe corcluydo el ao de 16GS, volvio fu patria, y muri poco def~ues de una hydropifia de pecho. * Gr. Dicc;oll. ,mi1l. Hol. Lorenzo CraiTo, EltJgios de los Cap"tAnes ilNflres , p. 'H 1. PODIKOVE PODOKOVE (Juan) natural de Valachia , que leunclavio dice \10 obl:ante haver 6do Polaco, fe adquiri U\1 genero de reputacion el} el figlo XVI. por [u fuerza ex.ttaordinaria y por fus

pon
tmprefas. Era tan grande fu fuerza, que afegllran rompi en dos una herra dura. EO:e infdiz congreg una troR de gentes de tan inferior efrofa como el, entr liendo . ~iran de ellas en la Valachia, atac al principe Peclroque de ella era Vaivodo, -aliado de los BadlOris , emparentado con ellos, y lo defpoj el; fus eftados , aun antes que tuviera riempo de difcurir en dcfenderfe. A la nueva de ral revoluclon, efcribi al rey de Polonia Chrilloval h.ermano fuyo, principe de Tranfylvallia, focorriera al principe deftronado. Chrifroval pues paff Valachia, y haviendofe declarado en fu fayor la fuerte de las armas , fe vi precifado Podikove bufear aGIo en Nimirow, fJlaza perteneciente la Polonia, pero no hallandofe alli en la mayor feguridad, fe enrreg Nicolas Sieniawski, governador de Kaminiek, y comandante de las milicias de la Ruffia , con la condicion de que fe le dexera la vida. De alli fue embiado Barthori, rey de Polonia. Todo efto acaecio el .ao de 1519. Podikove no eftaba en Polonia con la feguridadque queri. El Gran-feor Amurato, defpach un expreto pidiendo fe le entregara, y defpues que fe huyo deliberado por algun tiempo en el confejo de Polonia, tocante al d\edio que fe elegiri , fe to'" m el de fatisf.1ller Amuraro. A Podikove fe le cort la cabeza en Varfovia, en preCencia del embiado del Gran-feor , como perturbador de el repofo publico, y como que havia violado por fu interprefa la alianza que mediraba entre las dos naciones Polaca. y Turca. QU3ndo reprefent Barhori , fe le havia prometido el efcaparle la vida, refpondi no era jufro que tnenofprecio de los reatados, gozara un perturbador como el, el privilegio que el derecho de las gentes ha efrabJecido para los falvos-condulos. .. Y'Afi la hifroria de M. de Thou, libro 69. al Glo de I j 79. Y el reynado de Henrique 111. rey de Francia. ~ PODOCATOR (luis) cardenal, naci de familia iluftre en Nicoua en la i{la de Chypre , paflOfines del 6g1o XV. Italia, donde fue retor de la univerGdad de Padua)y creado cardenal por el papa Alexaodro VI. el ao de l.seo. Era. excelenre philofopho y hombre de bien, y muri en 1 S dejulio de 1506 J en Milan, viniendo Efpaa. Sl'l cderpG fue llevado Roma, y fepulrado en la igle6a de fanta Maria d,1 Popol, ; donde Ce ve fu epiraphio. ,. Garimberru, lib. 1, Guichardino, 1I1. 15. Bzovio. Aubery , Bec. PODOLIA) provincia grande de Polonia en l~ Lithuania ) entre la Moldavia, la Ruffia Negra, y la Volbinia, fe divide ordinariamente en Podolia la alta, que efl: al poniente t donde efran las ciudades de Bar y de Kaminiek, yen Podolia la baja ,que eft cal levante , 'Con la ciudad de Bracia" y algunas otras plazas. Efta provincia que es muy fenil, la han arruynado diverfas vezes las correrias de los Tartaros y de los CofacQs, G ha .lido por mucho tiempo el meatro de la guerra entre los Pol~os y los Turcos, quienes fe havian apoderado de Kaminiek. Refr:.. royeron efra plan por la paz de Carlowirz , el ao de 1699. POECILO, P,.cilIlS, portico en Atbenas, enriEIuecido de pinturas; era el litio donde Zenon daba fus lecciones de philoCophia, y donde fus fetatores ten ian fus di fputas, y por eA:o fueron llamados Stoicos, de la voz griega'.. , que gnific, Portico. La palasra Pa:cile viene de .".lA@-i1JtrjiJ, por caufa de la variedad de 1:JS pinturas. . POESIA, arte de hacer poemas. compofieiones, y reprefentaciones eg verfo. Los Francefes comenzaro~ cultivar la poe~a en fulengua, ~zia el tiempo ~e LUI' VII. y de Phehpe .AlIgHjltl fu hijo. Pedro Aballardo, fue uno de los primeros que pufo en rima fus amores ~on Heloifa , 'puellos en maflC:a t y cantados

POE
en fu tiempo. En adelanee Lamberto li-Cors en el Gglo XII. traduxp de Latin en verfof Francefes , par... te de la vida de Alexandro , Grlllll/' , que Alexandro de Pars acab.. Fue el quien di fu nombre los verfos Alexandrinos de doce Sylabas. Guillermo Lonis , de tiempo de fan Luis, aa el ao de 12.60. comenz el romance de la Rafa, que Juan Clopinel de Mehun acab~ 40 a6s defpues. La Blblia-Guyot los caneos reales. los bayleres, las redondillas, 'f los 'pafrorales, tuvieron curfo, rernando Carlos V. Broilfart de Valencienas compufo muchos verfos el ao de 1362.; pero Juan Le Maire de Belges , que vi. vl, reynando Luis XlI. fue quien comenz poner ~n ~rancia la poeLia en voga. Compufo un libro que intitul LA ilflr4ci,,, de lAs AHIAs.En el figlo XVI. Ron[ardo, Melin de fan GelaLio: Marot , Bec. ie aplicaron perfeccionar efte arre. En el figlo XVU. Malherbe , Racan , Pedro Cornelio PMoliere, Racine, Boileau Defpreaux, &c. han elevado la poeGa F[ancefa al punto mas. {l1blime que ella podia rocar ~ pero ay muchos uabaj1tos. ". M,,,,oriAs hijlDricAs. En quanro la poelia en Efpaa, fu origen y antiguedad puede decirfe fer la primera de la Europa pues Strabon refiere con auroridad de Afclepiades Mirleneo. maefrro de la Turderania, hablando de los Turderanos Andaluzes, quienes juzga por los mas dofros d~ li(paa, que era tradicion entre eUos haver tenido y ufado efrudio de letras, hiftorias de fus antiguedades, poeGa, y leyes efcritas en verfos de fc:is mil aos: Hi .",,,;.,,,,, Hi[pAJIDrtl", JDUijJi",j
jlldicA"ttlr: IIt""t",.,,,, l.rA",,,,AtICI, d- ""lit}',;tA", ",fI""m,,,tA , hAb'Nt co"ftriftA , AC "'.AI4 , & ",ttr;" "clNflu {'g's;; fix ",IM.s ( ut aiunr ) A""orll",. IJnos

opinian que efros aos fe han de entblder rrimelhes, comO"fos ufaron los Areades , y ~n opinion de Don Jofeph Pellicer , que admite aqullos reyes antiguos de Efpaa , los difpufo affi Uranio, antiguo rey de ella. Orros, que fon los que liguen al fal(o Xenophonre de Viteibo, quieren (can quatrimefrres; pero de qualquier modo que fe entiendan, fu antiguedad es venerable. El mefmo Pellicer dice correfponde los tiempos del rey Hifpan Pana, hijo de el dicho Uranio. Pana taC con Maya, rrincefa de Efpaa t hija de Atlante fu rey, . la qua fingen los poetas madre d. Mercurio, y fer una de las fiere efrrellas llamadas PI'iAdAS, Y vulgarment~ CabrillAs. Fue de grande ciencia y erudiclon) y famofa poecifa, tanto, que en opinion de nue'frros hifroriadores, mereci culro de deid~d por las mugeres Efpaolas; y oy fe conferv una antigualla entre nuefrras doncellas, de adornar la mas difcreta y hermora de ellas, y ponerla en lugar mas decente que todas, y fe{tejaria en los dias dd mes de mayo, con todo genero de regozijo ~ y la llaman la Rica la Maya, y quie~n tenga origen de aqui ; y por efo la Sevillana, doa Feliciana Henriquez de Guzman, canr ao de 1614, affi en fu tr~ gicomedia, losjArdi1m ,] C""'pIlS j4bltll. .A MAJA "",ftrA EfpilRflI ,

..--

.!!<!!"

M6 ,"r"'is miA fll' J, E{p.u, ,rince{A. D')* TI] .AtlA"t, hijA. LAS NJmph/ls d, A"dAI%,;/I;'

"']'l"

e,lebrAro"{,, niI*s CDrflS

r tll;, lIo",bre hiciero" MItJIIS , r I,s hac,,, 'J lAS Nri"s.

De efra coll:umbre de tan de bello principio, han tenido origen muchos males, por lo que fe ha viciado; Cobre lo qual rrar bellamenre con fu fazonado eO:ilo Frallcifco Santos ao de 1671.

POR

.POE

Ern los iglos venideros frequentaroh Efpa'a <li- ' ~rJ~cio ~rlr, 'ODifpo :Ef(Qol, .AIf";!;" SeVerb, p~tl verfas naciones de ~ifiilltas coitumbres y lenguas, e hlfl:onador ; AIITlllo Jir"dellcio , y otros claros vabaitanre motiv<l, para abuyentar las mufas que fe ha- rones, de los quaLes no aacemos mencion; con cuya vian avezind:ldo en ella': pero) aun con todo eito, en noticia no dud Latino Pacato , que vivia en efi:os lo mas crudo de la guerra de Annibal , hallamos poetiempos, deci-ren elpanegyrico . Theodofio el'Gran4e, f~s ; buen teftigo de ellos es sitio ltalico; pues ,haque Efpaa produce facundifimos oradores y daros poetas : Hec. [Aclllldijfimfll 'tJrMores, hile CtriffimDs V4, ciendo refea de las naciones de Efpaa que paifaron tls'pArit. . con eite capitan contra Romll., llegal.ldo a los GalleSiguiofe elfiglo V. Y'Con ella entrada de nnevas gos , dice que acoitumbraban cantar fusver[os barnaciones en El.paa, como fueron Vandalas) Silinbaros en lenguagePatri~, y que barlaban a~ fon de gas, Alanos, Suevos, y Godos; fiendo efios ultimas fus broqueles los que quedaton.por abfolutos monarchas de Efpaa, y aunque fueron mas aficcionados lanzas que las Miffit d;1fts (JAlec;. hbe"'" plumas, no obfi:al'ltC' huvo entre ellos excelenres va~ iJ"rbArA IIHnC p"tr;s , IIIN/Antem cllrminll/ingllis Nunc pedis AerllO pe,,"ft lurber, terrA , rones,. y famofos [antos, que florecieron cm la poefia Launa., tales fueron Sall 9rellcirl , obifpo de GraAd IIIImer"m reftll.s g411elltem plAHdere C.trts. nada; SA" "lum , ar.zobifpo do Toledo; 9." M"x;"f. lo repite'd~ftes contando la famofa batalla de mo, arzobifpodc Zaragoza; l)rilctlncio , ec1eiafl:ico Cannas , 'Como coftumbre entre los Efpaoles ; -pues Efpaol ; Y en tiempo de los Arabes fue eftupend. dice que los nuefl:ros celebrat'on atli la muerte que di poeta Latino otro A"r. Pr"dellCo, llamado -e/ Mellor, , Vi riato C. N. Sef'Vilio, el fegundo en el campo de Nic."dro, y d arciprefte 'Cipr;AllrI , 'COn otros difi:in~ ' los Romanos, dcfpues delconful Emilio PaulO'. tos prelados, qu.e en uno y otro tiempo florecieron :> de que tenemos muchos hymnos, cpigrammas) y epitaphios en Olseftras hiftorias, que lo el:an pudc rlUl jA'" .""llber; blicando. CArmm"plllfa'tI,,"delltem bArbArA c~trA. En d figlo VIII. inv;uliern tos Barbaras AfricaEfl:a coLtumbre de 'Cantar pQeias en Efpaa, parece nos nuefi:ra Efpaa; y en menos de dos aos extin.. fue general; pues fabemos de los Cantabros, que guieron la monarquia Gotica, y fe enfeoreaton quando cruelmente les quitaban las vidas t 'Cantaban de cah toda ella; in,troduxc!ron nuevas ~oefias en canfus canciones como otros Cifnes, haciendofe nnos i tares y nmas Arablgs!l de que nos d. bafi:ante luz ~tros regozijadas obfe~uias,' con harmonia para fi la hifi:oria M. S. del Moro Ralus, que efcribia me;. apacibles; lo qual tuvo a locura Sttaboo, no ftendo diado el figlo X. pues vemos que por lo tocante ila fino \lna prudente defefi:imacion de la vida, fi los perdida de E[paa; y c'nentos del conde don Julian conliCleramos embueltos en el ge.ntilifmo : CAlltAbri. con la cava) te vale de conrares antiguos Arabigos:> y tambien Huct, autor Frances, con efta noticia no C. dcmentiIC i4 'f"0f!' fert"r exempl"m 'fllofd"m eorllm CAptos, &;11 crllee Jilffixos PICAllem "'iniJIe. Pean, era dudo dec:ir:> que le parC(;e debemos el arre de rimar un hyrnno que cantaban fus mentidos diofes; affi los Arabes, y que los verfos Leoninos fe hicieroJl. 10 dice Eftephano y Calepino ; fe ufaba del al princi-. imitatin de los defros. '!"es no ft fJit!enc" (dic. pio de la baralla; y por elfo Boemio dixo de los Efpa- el) hU'lIieffl" te"iao '-S r;",lIs cllrJo ni VtlgA en lA E.oles Boft, obvi"nt CAntAntJ , como coftumbre Cuya, ropA, "n/es '1"e elltrArAII TArje, J M"%J. en E/PAiiA:> y entonces era en honra de Marte; rambien alcanzada h"vientloji vzfto Ji ",,,ch, t Ifte g~ncrtl '" losg/os Ji... la vitoria , como lo hicieron en la dc CanDas, yen- gllienus. De famofos poetas y efl:imada en mucho la poefia tonces era en honra de Apolo. ' Vinieron los Romanos Efpaa, y defpues de ca6 debia fer entre los Arabes; tegun que con tan granda aficcion fe dieron los nueftros ella en aquella edad; 100 aos de ~erra fe apoderaron de ell~; con cuya plles dice un auror ran grave como aquel cavallero comunicaciorr fus principales ciudades abrazaron fu lengua Latina muy los principios, de to qual t~ne de Cordoua, FI4'l1io .Al1JArtl P41110 , es un Indi,,,l, mas un ~raJl tdhmonio en Ciceron ; pue~ no dice; l"millo/'tl) que firm ao de 8 5"', y que fe conferva como Quinro Metelo llev de Cordova Roma mu- original en la fama iglcia de Cordoua ,que nuefrros chos poera, , de que gufl:aba grandemente, aunquc fieles legos, olvidando las lecciones [agradas) fe die. fus verfos le fonaban gtoferos y peregrinos: V, ron los libros de los Arabes y Calpeos, y los coetit,m Cord"'" IIAtis poetil pi~lIe '1Mi''mftll"ntiblls At- municaban en profa y verfo, y fe quexa con graI1 1"e per'gri"IIm tllITes UAS deaer;t; y el~o fucedi 70 lafl:ima, que olvidados de fu ley y lengua propria aos antes de Jefu-Chrifl:o, quando Q.. Meltelo ven- ,Latina, no fepan eferibir en ella. una carta falutatoria ; hallandofe infinitos por el contrario, que con ci Sertorio. Defpues, como fue mayor la comunicacion, affi grande erudicioll decL,..-en ( dice) lA p,mp" de lAS p"ltlfueron mayores los poeras y oradores Latinos, que brAs eAldtllS, de Uerte '!"e'II poejias) tllI ver/os "Al elh nacion di Roma; famofos fueron en la poefia erNditol '1"' los pro,rios Gentil,s, J eOll ",,,eh,, mAl SenecA, LIICAIIO , y Sextilio Henil., todos Cordove- ,leg.II'i" J ele1Jado ejiilo, "d"n"n con hermof""A IAI fes; no fiendo menores en efi:a ciencia, Si/io It"lieo, cLA"flllAs finales, tflrechAndoft 4 IlcAbArlawp 1111" mi[Cilicio, MontAno) Dee;/lIIo Emeritenfe , CAII;' R"[, ) ",. letrA, J [eg*II pide /A propriedAd t mifmA ''''' Gadirano o VA/eria MtI"i"I, Y Lh';niAno de B,ilbilis g"A, '1*' fiel, cerrAr 611 wrfo tod,1S lAS tlOCAI", ,,,,,.. junto Calatayud, Fefto Avieno, con otros que no toS,] comAI. HA,,"wrfispor tod"s lAS letrAI del A. B. C. fe ignora el nombre, como el de aquel Cordovs variAndolos por m.hAI] tliverflu 4iccio1l's fl"e "eMI!} ,,, II11A ",ifm4 letr. ft11/11; hafta aqui el Cordovs, y ~ue ~ue ran ilufl:re poera ) que .dice f~n Sidonio ApoImano. que paifanao de efl:a Ciudad a Ravena , donfegun fu narrativa, no ay que dudar que de :ului tude efl:aba entonces la orre, gr:lnge ranto credito vieron origen todo genero de metros aerofricos , con con la excelencia de fu arte, que, por mandado laberinthos , y fin ellos, aunque no hallamos exemde Honorio; lo fue erigida una efiatua en la plaza plos algunos de aquel tiempo ;'pero la referida clan.. de Trajano. fula puede ferio, muy veriaico. Tambien en efl:os tiempos, huvo Chril:ianos fama. La cofl:umbre de ver6ficar de los Moros, paffi fas en la poefia) como fueron lIbenco prelbytero no- los Chrifl:ianos por fu mucha comunicacion , pues al .le de Erpaa , Lillronillto g Mturq"illn" Prif,ilianifi:a. priRcipig a<; Ql.lda vivieron j\lP.tos en las ciuda~

nr

POE
eles. Los principales verfos que fe hicieton.en CaCrdlanos, fueron aquellos q'le Ibmaron Leonicos J hacien"olos tambien en Litin , cuya colhuubre dur en Efpaa muchos figlos , teniendo infinitos teftimonios en epitaphios antiguos que duran afta oy; y para que fe vea efta anrigua poefia ,que enronces era lo mas elegante que fe: haci , pondremos un epi. raphio de los mas antiguos, que en ella fe hallan que es del rey Don Ordoo, que fegn fe lee en el, muri en la era 931, que es ao de 891-, Y eft en la Canta iglefta de Lean, y dice aili : .
Omnihus exemplumJit, quo vellerahile tcmplum Rex dedit Ordonius, quojacet ipft pius , Hane fieie SeJem, quam primo ficerae adem Yirginis horeaeu, 'lUJe fulgee Pontificaeu, Pvie eam Domnis per eam niue urbs legionis, Qutefumus ergo Dei gratia parcae ti. Amen.

ct~bi uno~ verros Ourana, fu muger, que comlenzan aal :

Ollrana, Ourana, oy temporeerto Que inha 'JIida 'JIiver, Le alvidrou perflu alvidro por 'lile en callo; O que ey Je la CJuhoM{en refino . Mas no ka por que fe 'JIer.

POE

y luego en profa dice algunas de fus hazaas, y feala la era de fu muerte. . En el monafterie de Cellanova fe le efte en idioJDa Caftellano.
Ano ],(ClCCX%IV. era MCCCLXU. .Aqui Jtl{ Feio Efeudeiro BonfiJalgo verdatleiro, Gran Ca{aor MOllleiro.

,.

y no muy lexos de alli en el folar de Temez{elee ell:e otro,

.Aqw Ja{ rafeo Fernande{ Temer. Pequenno de corpo grande de esfor:c.o , Boo t rogar mao. t forcar.

De efte genero de merro, con' corra diferencia re halla efcrita la hiftoria an tigua del conde F er"." Go,, :c.ale%., de la qual rraUada algunos verfos Argote de Molina en el drfcllrfO de lA POPA, qne hizo ao de ) S 7 ~; y quando publi<: el conde Lucanor , fe trafiaclaran aqui unos pocos para que fe vea aqui la fencille z. de aquellos tiempos.
Entonces era CaJliella un pequeo rincon Era Je CaJlePanos montes de Oca moJO" y t la otra parte Fuero fondon Moros eenlzn Cara%.o en aquellafa{on. Era toda CaJliella folo llfJ alcaydia, Maguer er4 poca y de poca 'JIali Nunca de Omes buenos nunca fue vaci, . De quales el/osfueron parefce oy en Jia. rarones CaflelJanos era fu cuydado Llegar fu fliior ti mas aleo eflado , De una alcaydia pohre ,fi{ieronla condado Tornaronla difpues cahe{a de reynado. ' Ovo nomhre Fernando el conJe primero Nunca ovo en el mundo tI tal cavallero :t Fue ejle para Moros mortal homicero Dicenle por las lides el Buyere carnicero.

y affi v profiguiendo fu hiftaria, y fe diCcurre efcribi efta por los aos de 1140. el maeftro Don bD"1:.4lo, pues fue infigne poeta, yen {emejantt Compoficion , dex cfcrita la batalla de Simancas, y la vida de fan MilIan , que M. S. Ce guarda en fu monallerio, de lo que nos dib noricia vivar i" MAximo, y en la Apologa fro /Amo Emilio . 1 3. y i es cieno {er fu autor el citado, mayor antiguedad riene todavia nuefrra poelia ,li creemos Fr. Bernardo Btiro, pues dice en lA flg1mda pArte de [11 m,,,,,rqlliA L*jittlnA, que eor los aos de 1090 J floreci GOII%..lo Hcrmi.lIcl, ramoro foldad~ortugus, el qual ef.

Siguieronfe algunos aos defpues el rey Don AitI". JO He"riflIez:. I. de aquella corona s yal mifmo tiem.. po el famofo Eg4J MIII;i%., que fueron famofos poe. tas de aquella edad del figlo XII ; las roelias del Ulti. mo fe hallaron en fa bibliotheca de e duque de Bra ganza. Tiene lugar ddpues de los dichos el rey D'1I Di,"ifio, el primero que en lengua Porruguefa compufo poefias ; fue famofo en el arte, y elle atribuye fa. ria la compolicion de los verfos endecalilabos. y qUlt defpues le imit el infame Do" Pedro, y rralada al. gunos de ellos, y defiende que la ofrava rima y {anetos fe lGS deben los Portuguefes , pues un mifmo tiempo que los Provenzales y Alvernos lo imitaron ellos, y los Italianos i pues fueron de una era el Dante en Icalia , yel rey Don Dionyio en Portugal. Ademas de los referidos huvo por aquellcs tiempos, 1 los mas cercanos nofotros , famofos poetas en aquella corona, como fl1eron Do" Perna" GArci. Efi.r v.nA , J~.n de GApl, Eftev"n rtllllles de V.tlAd.reJ ~ JIIAn SlIare%. de P.iVA. 1*.n ."l4rtille%., 1 V.feo Per"Alldez:. de Brllg., rodas de la primera nobleza de Portugal, y alabados por grandes Trobadores por fll infante Don Pedro, en fu nobilario, y por el citado Fari:! j el qual aade, componin en todo genero de verfos mayor y menor; unos florecieron S00~aos bace , , los otros 400 y un maS. El ao de 1495' nicm FrA"c;Co SJ, excelente poe. ta Ponugues, el qual fe alaba de haver lido el pnmero que introduxo el verfo de once fylabas que trajo de Italia j pero l que hizo efte fUe traer la meinoria el ufo de (emejanr~efia , que ya tenin olvidada los Portuguefes (coino dice Caraml1cI ) defde el rey Don Dion}fio. Famofos en el arte ha producido aquella nacion; pero el que tien~ mas nombre entre ellos. es L.is J. C4",oel, llotmado el Yirg/io Pqrtllg.'I, hijo de Simon. Vaz de Camoes , y de Ana de Macedo : fus obras coment con fu acoftumbrada erudicion , otro no menos famofo en la poeGa, que en la profa, Manuel de Faria y Soufa, cuyos efcritos pueden componer un& buena blbliotbeca. BIlfllIefl CAMOIS. No ay duda que, defde aquellos riempos,ha Rore cido la poella en Efpaa, lin fnrerrupcion alguna;_ por que li bolvemos los ojos a Portugal, defde fa primer principe Don Alonfo Henriquez, 80reci grandemente, li Caftilla , ya queda dicho fu principio, y nadie duda que aquellos primeros reyes guftaron todos de poefias, y tUvieron fus poetas. El fanto rey Don Fernando con fcr tan virruofo, 109 tuvo, y fueron famofos en el arte NicolAI de lOI Rom~"ces 'J DDmi".~o Abad de los Romallces, llamados alli por fus compoticiones, Ar~ote de Molina en unos elogios M. S. el repartimiento de Sevilla. donde le tuvieron tambien eftos poetas, traflad:l una Serranica del abad en eJ-.a forma.
En fl"mo del puertO Cuydeme fer muerto I De nievey de frio E de effi roci , De la madrugada. A la Duida LJeunaeurida,

Tfm, Yll.

ee~

POE
F~ll la Serrana

POE
,ulr,llAI ; tn el fe lamenta de los grandes y ricos hom..;

FermoJa Lo{ana., E hien colorida. Dixele a ella Omillome hella , Di{ tu qu~ bieTJ corrts Aqui To le engorres., Q~ elJolfe recala. Dixeel frio tengo E por 'l/engo, .A 'l/OS firmoJura Quer~d por mefura .Abril la poJada. JJixo la Mo{a Cormano la cho{a..,

bres que le havian dexado, y feguian fu hijo; la compoficion que en ella ufa es acefara , que canfia de un verfo de arte mayor, del modo que los Saphi. cos de Sapho poeta de Grecia, que en fU,hymno , Venus dice:
S,'lh"l gMIlae.1 itJllriis

do/iJif",..

eJ!o

Epa JefiTUlida

~ Se cre fue inventor de ella, y pr (er inV'enclon real y muy propofito para contar hifiorias y fuceffos , fue muy ufada en Caftilla, efcribiendo en ella fus mexores poetas afta k>s tiempos en que fe introduxo la obva rima; para que fe vea fu compoficion, pondremos aqul el principio del libro, que dedK DiegoPer~ Sarmiento) affi conta el rey ..

Non a'l/eJes guarida ,

Sin !lUer jornada.

. No ay duda en que muchos Romances Antigttos fean de c:!l:os poetas, como oy los g01amos en Romanceros imprefos y manufcriptos, y eferibian en ellos hiftoria y fucefos ufanza de los Moros, corno queda dicho, y de ellos fe vali mucho el rey Don A/onJO el SIIbio , para formar la fuya, Como lo. dice Zata, en fus principes de Cantabria; y 10s mas modernos fe han valido de ellos en diverfos ocaiones. Fue eA:e rey Don Alonro, ~eneral en tod:ts facultades, por 10 qua! adquiri ef nombre ele S"bio; fue muy aficcionado la poefia am CafieUana como Latina; dex tres obras efcritas en verfosj la primera y mas efiimada fuya fue la de los milagros de Nuelha Seora tie los reyes de Sevilla, que efcribi en redondillas Ctftel1Jnasque fon lasyrimeras que hallarnos en Caftilla J y comienza Jlij. el libro.

A ti, Diego 1'17'11:. SIIrmieto Ital, Cormano t' lUIIigo jirme VA.fIAl/O , Lo 'l'le J. ",;OS h"", de cllitA /esc"l, Ent;enl decir pl"iie"dom; mal. A t;, '1"' '1"ietafl, /I tierra It:abdal Por IIIs ",;/U .eiend"s ell Roma Mi pendo/A blle/A ,fcoch./A dende , eOIl gritA JO/i~1I' on "h/II mortAl.

.1t,,,J, ;

A ene fabia monarcha fuccedib en la poelia no 'fiendole algcT inferior, fu fobrino Don JIIAn Manllel * principe de Villena , nieto del rey fan Fernando, el qual [upo unir las letnls con las armas, fiendo en ambas cofas de los mexores de fu riempo j los libros) que dex efcritos fon muchos; en poeftas fueron dos* el uno que llam d, los C."ellres ~ y d otro que intitulo ti conde de L"e";,,,., los quales fon de mucha . curioftdad y gufio; y los dex por fu rellamemo al monafterio de fan l1ablo de la orden de Predicadores, de fu villa de Peabel, donde fe mand enter-, IJon .Alonfo de CaJlella rar ; yace alli defde el ao de 1 H 7 , Don Gonzalo be Toledoy de Leon, Argote de Malina; di luz d conde de Lucal'lor ~ Rey beiz de Compoflel4 ao de 1 574 J Y en el e[cribi la genealogia de toda la cafa de Manuel; y un difcurfo (obre la poefia Caf. T~ rtyno dl.Ara~. tdla que en el fe contiene ~ fe bolvi reimprimir Guardafe original en la libreria. del E,(curial , donpor Diego CoeHa el afio de 16-+1. de lo pufo el rey Don Phelipe II , haviendolo llevaPor eftos mifmos tiempos floreci en el reyno de Aragpn el inlInte Do" Pedro> hijo de Don Jayme II, do de Sevilla, donde por fu tefiamento lo havia deuque fue uno de los mas fecundos poetas de fu ciem. do, y para que fe vea lo que efte fabio rey efiim po; efcribi muchos y excelentes verfos eh alabanza efias poefias, fe pondr la ~Iaufula del teftamento de fu hermano el rey Don Alonfo IV. el Benigno, los otorgado en dicha ciudad, lunes 11 de enero de quales fe cantaron en fu coronacion ao de 1318, 13.11, que el. de Chrifio 111+. bajo dicha ultima voaffi por el mimo infatue ~ como por los grandes; luntad mun : E otTO Ji m"nd"",os '1"e todos los libros tamien camaron muchos los muficos que llamaban Je los CII"tllres ~ de los Loores de S"nt,,-Mlrill ,ftlln todos en AtII~IlA ;g/pll JOllde ,l nueflro clI,rpoII"' enJ"gIAr~s , de '1"itnes ft Aablrf e" ft ,,,.,iclIl, > que alJi terrAd. , J 'lile los hAgan cAntaT e. 1111 fieftAs de SAntllos nombraban en aquel tiempo, y fervian como de Truanes, fiendo los mexores uno llamado R01nllftt, MariA; ft "tlIel 'lile lo nlleflro her,d,rl c.n Jerech.'J y otro que decan NOllel/et, que repre[ent mas do por nol '1"ejier, hAver tjloslibr.s de los c""tlres Je S a,,700 veras que compuf el infante en 10 que entont .. MAri", "'''ndAmos 'lile hagll bi", J algo porende 4/A gleftl donde los tomllrf , pArA 'lile 101 AJA Con merced ces decian riml v"lgllr, en los quales fe comeni coJ Jin pecAdo. Muchos milagros contenidos en efie li- . mo fe debi governar el rey en todas rus cofas y nebro , tralladaron Argote, Zui~a, y Papebrochio. gocios, y aun en las domefticas, de todo lo qual tra. La [egunda obra que efcribio fue el poema imien- ta latamente en Chronifta Blanco, enfus Coron.ciolado 1" 'VidA j h~chfJl Je Alexlllldro el Grande, feguh "es de /01 reyes de Ar.l.0n. Defpues J efie infante, entefiimonio de Pellicer, cuyo original tuYO Fr. Fran- ' viudando J renunci el mundo, yen 11 de feptiemcifco de Vivar, y pone muchos verfos fuyos en fus bre del ao de 1358, tom el abito de fan Francomentarios al Pfeudo Marco M. y dice que es codicifco en el convento de Valencia, donde vivi muchos aos, y acab fantamente. ce de S00 aos de antiguedad , y que no conoce ni difcurre fu autor, affi lo dixo ao de 16 S1 j pero PelDefde efios tiempos comenz hacerfe muy genelicer lo declar ferio ao de 1663, Y trallada alli ral en la corona de Aragon la ~oefia vulgar) la qua! unos verfos cuyo metro es de la mifma compoficion llamaban GIIlAda ciencill , imitacion de los Provenque la citada hifioria del conde Fern,an Gonzalez. zales de quienes la tomaron, que en fu lenguage la La tercera y ultima obra que tenemos noticia efdecian /. ftienee gaJe, lleg fu perfeccion en los cribie{fe en verfos nueftro fabio monarcha, fue en tiempos del reynado de rey Don Juan el l. de aquelocalion de haverfe alzado con el reyno el rey Don la corona, que comenz ao de 1387, fue efte prinSancho IV.. [u hijo; la qual intitulo, fibrq d: lAS cipe de poca falud, "1 un [uave natural y tond-:

...-.--

,p
"ti

oE

don, por 10 ~ue abandon todo exerciio mtlirir , entregandofe a todo genero de diverfion, !legando tanto extremo, que dice el padre Abarca, que el p.ci(J lodfJ far.os , OejAs , ",,,jcws, lI%.1U, g""S de pr'.""s ] vijl.s ritN,:c.AS, tXlravAgtUlcl. J ',,-teJAniA; y Zurita dice, que efta ciencia, que fue en los principios en aquella corona U11 muy honefio exerciclo de la gente principal, en que fe fealaron en la lehgua LiOlofma , excelentes ingenios de cavalleros del Rofellon y AOlpurdan, lleg en efta ocalon envilecerCc de tal manera J que todos pareci Juglares, y progue con autondad del famofo Don Henrique de Villena, que era de aquellos tiempos, que el rey embi una folemne embaxada al rey de Francia) para que embiafe los mas aventajados maeftros en aquella' faculrad J para erigir una grande efcuela de efta Gayada ciencia, imitacion de los Provenzales; y para que no faltafe circunftancia algun~, el JI1ifmo Do" H InrilJlle ~ que fue ta.n doao en todas ciencias ~ efcribi un difcurfo del arre de Trabar, que M. S. tuvo el doaor Juan Francifco Andre~ de Vitarroz ao de 16.op, fegun el afirma. A eftos tiempos fuccedieron algunos aos defpues , l~s de el rey Do" Atonfo d, ~IIg~"ni"'o" que 'l~uri. cano de 1468, que fue un prmclee muy dado a las letras divinas y humanas; fiendo bOlofo en la poeia Latina ~ y dice Abarca, que Virgilio le eta tan familiar como al emperador Augu{\o , y que fe confervan verfos fuyos de mucho garvo y fabor; no le fue inferior en efre arre , aunq~e en diftinra. lengua, fu fobrino Don C.rlos, principe de Viana, hijo de fu hermano I?on Juan Ih de Navarra y Aragon ~ que muri ao de 1461 , pues fuera de la hinoria y nobleza de fu rerno de Navarra y ptras obras) dex ,,{criros, dice el padre Mariana, eleganres verfos Trabas y compoficiones, que el mifmofoli tantar al Con de bihuela'. Muchos y claros poe'tas ha proam:id efta corona ele Aragon en todas edades; de algunos de los mas daficos haremos memoria por no quitar le femejante gloria : {ea el primero como mas anti~uo AUjiAI .Af.rch, que eu lengua Limoina fe aplico reltorico, y monr agudo en las expeculaciones de amor, y aun di penfamicntos Petrarcha, para que los lluftrafe hiciefe {uyos. Subfigui efte fIlan BofiA" , cavallero de Barcelona., que muri a9 de I 54_ue defpues de havcr cfcmo en todo genero de paella Cafrellana, fe di componer fonetos endecailabos, afegurando el mumo en fu carta la duquefa de Soma, que anda imprefa al principio del libro Cegundo de fus obras, [er el primero que los introdux~ en EfJ?aa, mo~ido de Andres Navaje::ro Granadmo , ql1len le rogo pro..afe en lengua Cafrellana los fonetos, y orros verfos de buen arte que uCaban los Italianos; y eft3ndo fatisfecho de la nueva invenc:ion , dice que introdulo Garcilafo de la Vega c:orrcn por efta via, aunque, como proY3remos defpu~s, eran mas antiguos eftos verfos en Efpaa ~ y aun, fa:gun nn euriofo , nacidos en ella. En tiempos mas c;:ultos fucron de grande efrimacion en efte arte Do. Antonio Pelliclr d, O.flil., padre del Chronifta DD" /oflph Petlicer, tan fecundo en la poeia, como ele gante y verdico en la l].iO:oria , iendole iguales en lo mifmo los dos hermanos y chronillas mayores de Aragon Lflpertio y Bllrtholom' /Aolulrdo de .Arg1nftla , aquel fecretatio de la emperatrit Doa Maria, yefte rel:or de Villahcrmofa, y canonigo de la merropolirana igleia de Zaragoza. Sus obras pofrhumas fon vivos refrimonios de efios oraculos de Apolo, por fu facundia, erudicion y gravedad en el decir. En ~aftilla, defde los tiempos del Cobre dicho Don Juan Manuel, aft los del reynado de Don Henrique ,IU , no hallamos Bore_efe poera de rc:nQm-

JI.

bre l veto en eA:~s huvo muchos} buenos) de cuyas obras ay un canCIOnero manufcnpto, aveRtajando. les todos A'fOllft AlvAre:c. de Yi/I.:wuzditIJo, que fus obru manu[cnptas fe guardan en el Ef~urial j y de efie , como de los demas ~ fe vale Argore de Malina para fu hiftoria ~ y dice que todas las poefias de aquellos tiempos eran muy parecidas al lenguage Gallego y Portugues, por caufa de lo poco culto que efraba nue~ro idioma, afta el tiempo del rey Don Juan, fu hijo ,que con la comunicacion de: las na.ciones , fe tl'ar ene genero de letras con mas cu~io fidad, en cuyos tiempos comenzaron de[coUar nuef.. tras poetas, fiendo el p"rimero que quit el miedo las ml1~, trarando efre arre con mas defenfado, el famofo Enio de Efpaa JItA1I d, Men", natural d Cordo,ua, cuyas obras fon dgnas de admirar, por monrar,fe, en ell~s mas fabio ~ue fu figlo concedia ~ , las dedico al mlfmo rey) qUien le eftimaba mucho p~r fer aficcionado ~ efre genero ,de e{\uJio , pues ha; , Cla [u,s verfas tamblen, y gunaba de leerlos " y folia por cierra oporrumdad referir por rcfranete eftos de Juan de Mena ~
J<."~ ",flC'bOI de ElItelles J4'lIIIos JA D.rn cE. fMNchos de Dares f~""'OJ Ellt,lks.

P O E'

y le rel1i defrinado para fu chronifra; rus obru' corren impreCas ~~fde e~ ~o de 1S p.) havindofe defpues h~ho vanas ediciones, comentadas por el comendador Fer".1I Nllrie:c. ) y clcfrues por Fr.1Icifc, SA1Iche:c. Broce1l[e. Su principal poea es en copla~ de arte mayor, y en redondillas Cafrellanas ; fu muerre fue mu.y [encida de todos, y con efpeciahdad de la. cafa del Infantado , pues mereci que un feor de ella. le fabricafe capilla y urna para fus huefos en la ciudad de Guadalaxara.. De fu tiempo, fue el ilunre cavall~ro Do" lfiigfl Dope%. de Melldo:c.. , adelantado de la frontera, pumer marques de Santillana, &c. en quien refplende~, cieron un mifOlo tiempo las armas y las letras~, fiendo en uno y otro excelente) y por lo mifmo muy, conocido en Europa) fe com'unic con todos los cru.... dito~ de fu tiempo, y fue extremado en la poefia. Sus obras corren manufcriptas, y en ellas fe Ie un. doao di[cu[o de fu antiguedad. Pu el primero que, en Cafrilla e[cribi endecaLilabos, comandolos de los Portllguefes , y no d los ltaliauos ) como quiere, Fer-, nando Herrera; pues en opinio~ de Manuel de Faria y Soufa) fe debe el origen de la .OtaYa rima y fone. toS aquellos; pues un mifmo tiempo de los PrOo't ventales y Albernos lo imitaron ellos y los Italianos, fiendo de una etll el Dante en Italia, y el rey DOI\. Dionis en Porrusal ,qije eCcribi mucho en ene lina" ge de verfos ; y es cierro, que quando efcribia el mar~ ques , y andaba publicas los vedas de once fijabas del infante Don Pedro de Portugal, de los quales 'refier~ algunos Faria , de que inferimos con cerreza, no fer imitacion de ltalia, fino conferv:!cion de Portugal, de que refulta no poc:! glria nueftra Efpaa. Al marques fuccedi en efro el bachiller Frallcift_ de lA Torre, cuyas poefias fepulradas en el, olvido, nos di conocer Quevedo, publicandolas. A cfre fuccedi el1i oft." J de i/*ien ,. dixi1llos , J G4rcilaffi,. de '1-ien dir,mos; iguiendo todos defdc entom:es. hana ay efte camino; por lo que tenemos lo mexor de nueftra poeia efcriro en efre metro. El inarqilcs muri ao de t458, cuya muerte hizo un elogio poerico fu contemporaneo D.o" Gome:c. MAllrilffle, hijo del adelantado de Canilla, que, fue gran poera de aquel iglo , como lo fueron ,ramblen Diego de fA" P-edro t regidor de Valladolid, que e{cribi ,/Iibro t 101 LldlJtol) que dedic al rey Don Juan 11 , Yti IIn.... nJmo del poema intitulado llls F Il:c.afilll de Herc"les,. Y /l. e e e ij

T,,,,,

y otros; de fu valor y ciencia hizo un tratado en re dondillas Juan de Mena, que intitul 1" Coyo".cio" , y. fe lo dedic, y anda in1prefo al fin de las trefclentas. Reynando los fereniffimos reyes Catholicos; fueron peritos en el arte, G"rci" S""che{ de Badajoz, el laureado Ditgo Yela%.'1l1et:., JUII" a, l. E"ein" , natural de Salamanca, d, '1l1i,,, ft hiZA memoriA ell el "rtielllo de la COMEDIA, Coj/am. , C"rt.ftn" , y otros que poco poco fueron puliendo, y limal.ldo nueftra poefia. Convalecida efta. en los dichos tiempos comenz " arribar del todo el} los del emperador Don Carlos I , en cuyo tiempo fueron muchos los poetas qtte florecieron , famofos tanto por tus ingenios peregrinos, como por lo efclarecido de fu (angre lev~m"ndola _ de aquel humilde ellado en que la hallaron; fiendo fu princi pOli reftaurador el dulce ingenio de Gtlrcila.f!o de lA Ytg-A) 611%.m"n, maellre de campo de S. M. Carholica J malogrado Cirne de Apolo los 3-+ aos de fu florecida edad, manos de los Villanos de Nifa ao de 1 S36. cuya defgracia finti fin ponderacion el emperador, y por elfo la veng fu fatisfolccion; fue principe d.e la Lirica. y con dulzura, gravedad, y maravillofa pureza de vozes , dcfcubri los fentimientos del alma. Efcribi canciones, 'fonetoS J eglogas, en otavas rimas. con otras poefias que fe4een en fus obras imprefas varias vezes , y comentadas por Fernando lJerrerA, poeta Sevillano, que n1ercci nombre de Divi"o, por Fr."cifto StllIche%.. Drocenfe, y ultimamenre por Don Thom4s TA.AJO; queriendo efte fe le de6a la introdlTccion de endccafilabos eh 'Efpaa, lo que ayud6 U11ao en la hifioria de el emperador Carlos 1, fiendo cierro lo contrario, como queda averiguado. De aqui adelante comenz nueftra poefia fer emula de toda la Europa, poniendola en grado tan fuperior fus profetfores, 'COn tan nuevas y eftupendas . Invenciones, y tan feli~es progrefos) que ha llegado (er reyna de las demas J igualando(e en conceptos, agudeza y elegancia, la Grie~a y Latina, 10 qne 'ha ayudado mucho lo capaz y abundante de nueftro Caftcllano; pues es cierto que nuellros mexores poetas han idltado con gr~n propriedad en fu idioma, quant~ dexaron eCcrito en ver[os mayores y menores, Griegos J La~inos , Francefes. Italianos, con tan conocidas ventajas, que en fu tiempo formaron Pleyadas , COll emulacion de las naciones extrangeras, como ninguna provincia. tales fueron Mendoza, Erzilla, Gongora J Lope, Villamedian.a , el principe del Efql1ilachc. MODtalvan" Quevedo, Calderon , Solis, Olforio , los Salmerones, Polo, &c. con otros muchos que fueron Cifne~, fin vellirfc de plumas peregrinas, como .lo publicaron (us obras, , CJue tantas vezes han hecho fudar las prenfas. Hafia el fexo mas fragil , ha fido fuperior en elle :me, en Efpaa : digna de memoria debe fer' D"fj" .A1ta C"ro, celebrada por la mufa Sevillana, efcrihiendo algunas comedias que di fus meatros, y Eublic Nicolas Antonio ao de 1672.. y no le fue inferior fu compatriota DD"" F,lieia" HenritlIe%. de GIIUllII" , cuya erudicion ingeniafa demueftra en fu tragicomedia de los jardines y campos fabeos, que corre imprefa. ,Dontl 7ier"Ard. FnreiYA es muy creedora la memoria que aqui fe le hace j cifta feora POTtugue[a fue hija de Ignacio Ferreira cavallera del abiro de Sa~iago , famofa poetifa , eftimada por lo mifmo de Lope de Vega, quien le dedic fu elegia intitulada Phylis. DOl" AnA ae C"'ftr., celebrada aRi mifmo por Lope de Vega efcribi entre otras obras poericas una que intitul Eter"ieLui del re] Do" PheTipe /fl. imprefa en Madrid ao de 162.9, en que fe mueftra erudita y fentenciofa. Elcelenu: y elaIa

E-

POE
fue DDiiA YiD!A"te PinelD, religiofa profelI"a en tan Lcandro de Sevilla, fu ptria , r:noftrando fu ingenio' en el poema d, Zas exC'tltncills de S""t" .A.1I4, Y en' otr~s V;I[OS fuyos. Pero la que parece fue muy (upenar a todas. es la celebre monja de Mexicofiror J.aII,,-III~S d., la Cr.%., decima mufa Americana.' :nerecedora de fuperiores alabanzas, y digna de que fe le levantafen eftatuas. Aunque fus obras la ten. d~n viva eternamente, le debe la lingular 'inven-' Clan del romance de diez fylabas, cuyos primeros vocablos fon efdruxulos en etl:a forma.

re

La","IIjiMJtI e! cieltl. el retr"to Licid" , d, tll ""gelie" formA , AlmosDrme ,1pI d, ps /IIUS, SJlllbAS las eflrel/"s eomp01l1.a". C4yceles de 111 mAdexAJ.brifJlII t Dedalo, '1'" jiltllmultt Drm" J PIIelllt/s dorAdos Dph.res J Ti""res de priftones g,'iojAs.

No debemos olvidar for M"ri"'II' Sa/le1# pro. felfa en fanta Clara de la ciudad de Borja , que fue eloquente y difcreta poetifa J y efcribio la vida de aquella feraphica madre, con dulzura, gravedad y eloquencia, dexando parmados los mexores in- genios; y en nueftros tiempos fon fama fas .D~. Telre/" G.errtl, natural de la villa de Olfuna, y ve-' zina de la ciudad de Cadiz. cuyas obras (atisfaccion de todos corren imprefas J defde el ao de 171. 5 e,J 8. en Madrid; y Dofj" LllifiJ Domonte Er"fi ) R,bledo, hija de los marquefes de ViHamarin vezinos de Sevilla. la.s quales no fe le aventaja alguna de las antecedentes, por lo que coronaran nucftro r.' a.unto. En honor y gloria de los poetas Callellanos, han efcrito diverfos varones, haciendo catalogo de los melares de ellos, y tributandole obfequios y d.ebidas alabanzas afu lo hicieron entre otros Mi guel de Cervantes Saabedra, natural de Sevilla, en el . PAge del ParnajO, que public en verfos el ao de 162.4- ; Y Fr. Lope de Vega Carrio , fenix de los in... genios de Efpaa en fu Laurel ae Apolo , y el D. J uaq' Perez de Monralvan al fin del P"ratodos donde nom.. bra XXVIII. poetas J que en fu tiempo efcribian ac.. tua.nte comedias en cafrilla, y el anOll1mo del p". neg)rico porl. poeji" ao de 162.7. El arte de ell:a cien- ' ca efcribieron Don Jofeph-Antonio de Salas, y mas moderno Juan Diaz Rengifo natural de Avila; en' . los quales fe dan reglas para efcribir con arte todo ge.' nero de verfos, adornando el afunto con varios y- . curiofos exemplos. * Don Patricio Bravo, ell Jiu M .1 "lIftripttlS efl. gr""tle D~rtl. .; POETAS. La mayor parte de los hombres daa cftO' nombre aquellos que proponen las materias en ver[o en un cftilo figurado y metaphoricooNo obfran-' te , no dexa de haver quien crea.. que efte eftilo no el' fiempre nec.efario los poetas. MoiCes es 'el mas antiguo poeta entre los. Hebreos, y fue el primero que celebr }lar un hymno el patfage del mar Roxo. Da~ vid y Afaph cultivaron en adelante la poefia J coml>fe dexe ver por fus pfalmos. Entre l,os Griegos, la poefia PUqO haver comenzado en rsempo de Am': phion en adelante los (acerdotes fe lirvieron de eUa,'para las refpuefras de los oraculos, afta que Orpheo y Homero adelantaron eft ciencia mas alto grado.' Los Latinos fueron muy farde inftru}'dos en la poefia por Livio Andronico ,el ao de Roma ~ 1 3 , aunqUi los verfos de los facerdotes Salienos fuelfen, eo- nocidos mucho tiempo aores. Entre los Griegos, Latinos, Alemanes, y France(es, fe' encuentra el como poco poco el arre de la poeGa ha {ido perfecciQAado. Aquellos ql1~ referan las grJ.nd'es :le....

--POE:
ciones de los heroes , eran llamados poetas 'EpicflJ. Los qaelloraban los muerros, y otros 'acaecimientos tragicos , fe llamaba.. E legiJIcos , y fus obras I.ltgi AS. Aqueltos que componian piezas para fer acompaadas de mulica fobre el theatro , 0 en los feaines , 'fe llamaban poet:lS LiricoJ. Finalmente, aquellos que reprefentaban diverfos accidcnres de la vida humana en las piezas de theatro , eran llamados Dr."'Alicos. La poelia , ha fido en todos tiempos amada, yes por efto que diverf>s han trabajado para reducirla reglas. Pero Platon , y otros muchos def. pues de el, dicen que feri mucho. querer fugerar las bellezas de la poelia, bajo de reglas inviolables. .. Jofepho, .A1ItiglledAd,s1"daicas, Itbr. 2.. Ciceron, Tllft. ~~fl.libr. 'J. Morhof. Borrichii , DifftrtaciD1I Jt los PDrt;IJ. Neumeifter , Difp. d, plt,. Germ. Voffio,

P O G-:

.3 89

por la bondad de fu tabaco) cuya manutaaura ya no fubfifte. '* Maty , Diccitl1l. POGGIO BRACCIOLINI ( Juan Franci (co ) muy conocido bajo el nombre de Poggio F/ort1lti"o, naci el ao 1380 en Terra.nueva, terricorio de Florencia, de Gllicio Bracciolini, y tom el nombre de PfJggio, que teni (u abuelo, efcribano que era de Lanciohna. En el ao de I 398, paI6 Florencia, y alli efiudi la lengua Larina con Juan de R'lvena, y la Griega con Manuel Cnryfoloras. En adelance, aprendi el Hebreo, inftruydo con tan buenos'maeftros, paU Roma en tiempo de Bonifacio IX. y entr fervir al cardenal de nari, llamado Ludolfo Marnmoro Marramuldo,' Napolitano. En adelance ,obtuvo el empleo de efcribiente de las lenas Apoftolicas, que fin" muchos aos, defde Bonifacio IX. afta Alexandro V. defpuCls de: los_ales fue fecretario de los papas I 'Dlt. . Juan XXll. Martino V. Eugenio IV. Nicolao V. y POETING , familia de Condes en Auftria, [ac Califto III. Durante la cenuta del cy;>ncilio general' fu nombre de un viejo caftillo arruynado llamado que fe congreg en Conftancia, algunos cardenaleg Poetti"l. ' limado en la vecindad del Murfterten. W'DIy feores de Roma lo embiaron alli , el ao de 1 -+ 1 ~ , fg""l.' alifti al Torneo que fe tuvo en Treveris el ~on Barrholome de Monrepulciano, para que bufcara ao de 1019. C01lrlldD, fue azia el ao de 1"'4-01, calIbros antiguos, donde efeaivamente enconrr mumarero mayor de Guillermo duque de i\uftria. Fue chos m:muiCripros anriguos. Fue de alli -que efcribi' pues en el ligIo XVII. que los de cfta familia fuer(i)n honorados con el titulo de barones y de condes.]II"".. Leonardo Arerino una carta apologetica del herege' Seb.fli,," , burgrave hereditario de Linrz , y camarero ,- ~eronimo de Praga, por caufa del fuplicio que fe le hiZO padecer efte Apoftara. Corre imprefa en di. del emperador, fue hecho azia el ao de 1670, goverfas recolecciones, como es en las aaas del con. vernador de Hungria. Cali en efte mi(mo riempo cilio de Conftancia que recoleccion Vonderhardt , Boreci Fr"",i[cD-Ellft"io, burgrave heredirario de en las /eolles de Theodoro de Beza, que fe imprilintz , cavallero del toyfon de Oro. miembro dc:l mieron el ao de 1 ~ 80, &c. Poggio pues, de vuelca conCejo privado del emperador, y fu camarero, y:i de el concilio de Conftancia, hijo un viaje o vicecanciller de Bohemia, y embaxador en Efpaa. Inglaterra, fe mancuvo en Londres, vifir los mas s''AfliAII, fue obifpo de Pa(fau, y muri el ao de los monafierios, y bufcG en efta. ciudad manuf. de 1680. S,b".flielJ W'olf, burgrave heredirario de cripros, li bien encontr pocos. Haviendo vuelrodB linrz y de Tirol, governador de Bohemia, y Granprior de la oroen de Malta en Bohemia J en Silelia, fus correrias, fe caf en Florencia el ao de 143 S, yen Moravia ,'muri el ao de 179. '* Gr. Diccioll. -con Yaggi" Selvaggi" de Chino di Manenre, de la familia de los Buondelmonti. Entoncesrenia 54 aos, 7111;Vtr: de H /., Bucelin, St,mmlltogr"ph,, pllrt. 3. 1 y havia 'cenido y muchos hijos 1Il1tllrAl". Volvi . Spcner, /Jiff. '''.Jig. c.67' Roma con fu muger, y cont~nu fu empleo de feP O G. creeario (ali de ella cali al cabo de S0 aos de manlion , V volvi Florencia, donde fe le confiriq el / PQGGEBRACH (Jorge) governador de Bofrj;. empleo de fe:retario de la Republica, deCpues de la ma por el joven rey Ladilao) hijo poftfitumo de Almuerte de Carlos Arerino , que acaeci el ao de' berto de Auftria, fe hizo apellidar rey el ao de 145 3. No dex de concinuar en parte en fee fecreta14S S. Gan ulla batalla contra los M<9ravos, y fe rio de CalixTO 111. y lo fue cambien de Pio 11. duhizo c~rona: el ao de 1"'4-6 1 , pero pelr el- apego que rante 'llgun ciempo. H~zo edificar cerca de V~ldc profefiaba a los errores de los HuCiras, perdi fu Arno , cerc de Florencia, una <.ara de campo a la. reyno y- affi proprio. Los papas n, ql1ifieron tener qual fe reriraba ordinariamence; pero no la gozcon el comercio alguno, y Pio n. rehuf concederle CaDro riempo como lo de(feava, pues falleci en Floci.ena gtacia que le havia embiado pedir por merencia el dia 30 de oaubre de J459 los 79 aos y dIO de una embaxada celebre, por que hall que lo tres mefes de fu edad. Dex de Cu muger legitima. pali era contrario la religion. Entonces fe foblev cinco hijos, y una hija llamada LIICrtClI, que calo l)oggebrach la claca contra la ig!efia de Roma, lo el ao de 1 .. 56 con Fr.1Icifco di Niccolo Cocchi qual precir fus vaUallos Carholicos tomar las Donari. Poggio Bracciolini era de genio mordicante armar contra el, y llamar Marhias Corvino para y fatyrico , y poco reglado en fus ~oftnmbres , pero colocarlo en el [rono. Poggebrach relifti endebleera por otra parte buen amigo y definrerefado. Ademenre, y muri de hydropdia en 2.1 de marzo c;le mas dc fu carra tocan ce al fuplicio de Geronimo del r471 , dexando de CII1It!.lInd" hija de SmilD1I , baron Praga) y el hallazgo que hizo de las obras de Quinde Stemberg fu primera muger, HENRIQUI! duque ciliano, que enconrr en una torre vieja del monafde Munfterberg, cuya poA:eridad ha fubliftido afta terio de f.1n Gal, de una parte de el Afconio Peel .ao de 1647, en que muri CARLOS FEDERICO diano, de los tres primeros libros de los ocho de ult~mo duque de Munfterberg, dexando por hija Valerio Flacco, y de una parte del quarto de los umca a Mlfria-lfibtl que ca10 con Si/vio Nimrod , libros de pceron dt Ji"ib"s & de legibNs , que el defduque de Wirtemberg. * Pio n. bajo del nombre de cubri en un vi:tge que hizo Alemania, y que no fe Gobelino, Comme1lt. libro 7' &c. Cochleo, Hifl. havian vifto todavia en Italia; de Ammiano MarceHIlJit. libr. 11. Michronio, libro "'4-. Dubravio, lino rodo entero, de Lucrecio, Manilio, Silio Italibro 30.} 31. Biflor. B.h,.,. Bonfin, libr.... Rirlico, del tratado de los aqlledul:os por Froocino , _ rershuio, &c. &c. compufo de proprio numen muchas obras; enrre el1as)oraciones funebres,que pronunci en el concilio POGGI-BONZI, villa pequea con una ciudade Conftancia , y que fe encuenrran en la recoleccion dela arruynada, fe halla en la T ofcana, cerca del de las al:as de elte concilio, una hifroria de Floren~i Elfa , quatro leguas de diftancia de la ciudad de Sena de la banda de poniente. No es de renombre 6no Cla, un tratado De 'Vltri'lAte ortll"., dos libros do

.... <

epicl:olas ~ uno de cuentos puet'cos impos, y una via fundado eh la gleia de los. Agufi:inos. \ * Au. traduccion Latina de Diodoro Sicl1lo , que pareci bery t HiJloriA de los C"rden4i,s. Cabrera. Petra. mellara, &c. {eparadamente en la hermofa ~dicion de Colines del POGGIO.REALE ,pequea ,"d~ de la tierra de ao de 1 S3 1 en caraCteres ltallcos, y con el refto de Labour, una legua de Napoles a.Ua. el Levante. la Diodoro en la edicion de Gr1pho elt 16. ao de 1SS2.. antigua. P.le~F'lis, ciudad de. la Campania ,ell:aba ~tl Por lo que mira la hiftoria de Florencia, Poggio la havia compuefto en Latino; pero afta !el ao de efto itio, en el ~ue llamaR /. Torre 4 Gi'fArelli) J7IS, no fe havia imprefo ino la traducciOl' Ita- que no efta muy dlftante. * Maty. . PO H. P O l. .liana ,que havia hecho Jacorne fu hijo. No fue ino POHEM, fort-aleza que han edi&:ado los Mof. en el ao de 171 S., quando JuanBaprifta Recanari, noble Veneciano , hizo imprimir el original. ea covitas en la Gran 'Panaria. Se halJa. en la Siberia Venecia. Luis Antonio Muratori, la infert en el Cobre el rio Taifa, cai fS leguas dediftancia de vi gefimo ;omo de fa gran coleccion de tos efciitos de la ciudad de T obolsk, azia el None. * Maty , llicc. POILTOT ( Dionyfio ) predel1te en el parlala hiftoria de Italia, y efta nueva edicien la revi y aumento Recanati, quien le a~adi una vida de mento de Pars, era de Auruna en Borgoa. y ha.. viendofe eftablecido en Paris t afcendi los primePoggio. El tratado de vArietAt, Jartll". en f tibres , con S7 carras del mifmo , que. no havian falido ros empleos de la toga; fue abogado en el confejo s luz, no fe imprimi afta el aim" de 1713, en Paris defpues procurador del rey en el parlamento de "'-1:'" folicitl1d de Juan Oliva, bibliothecario del Dijon, en el qual fe recivi en el ao de l S14, y' cardenal de Ruan. Los hijos de Poggio, fe expecifi- confejero en el confejo majar, el de 1 SlIS. Los reyes caran tambien por fus talentos. Pedro PAbt. fue-reli.. Luis XII. y Francifco 1. lo emplearon en diverfas giofo Dominico, y muri en Roma en 6 de feptiem- negociacienes y embaxadas t y el ultimo crei> en favor bre de 146f los 16 aos de fu edad, iendo prior fuya un oficio de relaror de memoriales reales el de 1 S11. en tiempo que fe hallaba de embaxador en de Santa Maria de la Minerva. '"411-B.ptifl. fue doCtor en derecho , canonigo de Florencia y de 1:nglatcrra y finalmente muri iendo preidentc: Arezzo , acolito del papa, y clerigo afiftente c.ie fu de morrier) el ao de 1 S3f. * Guichenon, Hifhri. camara; muri el ao 1 f70. Efcnbio en Latin la Je BrejJA, y Blancharc Je bu Prefid,nte1 J rtl4tores e vida de Piccinini, uno de los primeros capitanes de memorialel I'e4S. POININGS ( Eduardo) cavallero, hombre expefu tiempo, y la ~el carde.nal Dominico. Capranica. rimentado en los negocios, y que ha1"ia ido empleaPbelipe fue un ano canolllgo de FlorencIa, al cabo del qual reign fu bene.6.cio fu hermano JIIAII.FrA"- do en divcrfas embaxadas , fue elel:o por Henriquc: VII. rey de Inglaterra, para que fe encargafe de los ci[c~ , y caf con JI 1'~4IIr" Beccuto de familia iluftr~. negocios de Irlanda, baJO la direccion de fu hijo, JAcom' tuvo \Jn gran talento, traduxo como (e ha dicho J la hiftoria de Florencia d~ fu padre de Latin quien havia hecho governador dc efta illa. Affi mifmo en Italiano, y la dedic Federico de Felro conde de le di un poder excenfo tanro (obre la milicia, como Urbino. Jacome hizo tambien una Verion Italiana robre el govictrno civil, afin de que puiefe todG dc la vida de Crro , que tradl1xo del idioma Griego, fobre un buen pie. Poinings s haviendo llegado 1 Irlanda, hizo grandes perql11iciones contra aquellos fn padre, y la dedic Fernando rey de Napoles. Adema!' de efto, pufo en Italiano las vidas de Anto- que fe hallaban (ofpechofos de no fer afet:os al rey; nio el Piadofo, y de Marco-Antonio el Philofo- haviendo atacado parricularmente los condes det P?O, emperadores, tomadas du Julio-Capitulino, Defmond , y de Kildaro. El primero fe mantuv (()y la de Alexandro Severa por Elio Lampridio , y de bre la defenfa y fuera del poder del lord difutado ~ el conde de Kildaro fue embiado prefo a IngI. Elio Adriano por Sparciano. Public de compofi. cion fuya un cOlllentario Cobre .1 poema Iraliano de terra, defde $mde el rey lo volvi embiar bien Francifco Petrarcha, intitulado eilr;fI"'phfl de l. fAmA; prefto defpues fu pais, con grandes notas ele eftiun tratado del origen de la guerra entre los lnglees macion y de benevolencia. Mientras qne Poinings fe. y Francefes ; una vida Latina de Phelipe Scholario , mantuvo en Irlanda, tuvo un parlamento que es fapOI; otro nombre Pippo Spano, y fue fecretario del mofo'por los eftatutos que en el fe hkieron , vemacardenal Riario, afta el lo de 1453, en que ha- jofos a la corona de Inglaterra t y los Inglefes que feto viendofe mezclado en la conjuracion de los Pazzi, hallaban eftablecidos en efta ifia. Defpues de la fue ahorcado c.on otros muchos, de una ven rana del muerre de Heurique VII. fue uno de los primeros palac.io. ."n-Fr."cifto., que fue canonigo de Flo- confejeros de Henrique VIII. quien defpues de la rencia, c1erigo de la camara del papa y abreviador toma de To~rnay , lo hizo governador de efi:a pla. . * M. deRapm Thoyras, Hi/lori" de I"glAterrA, ID",. de las letras Apofi:olicas, era muy verfado en el derecho canonico , como (e vee por fu tratado delp.lri(J flibr. If. p.g. +68. J to",. J.libr. IS~P"!. 3' J7 0 POISSI, Pifti"", , villa peque na. de francla ~ Jel P"P. , J ,1 d, el ctlncili~. Lean X. que lo eftimaba , lo hizo fu fecretario, y muri en Roma en 2. S de fobre el rio Sena en la illa de Francia t cinco leguas julio de 1 ) 11 los 79 de fu edad. * Paulo Jovio t in de diftancia de Paris. Ay en ella un celebre mona{. ,lflg. C4p. 10. Raphael de Volcerra , libr. 2.1. Phelipe rerio de religioras de Canto Domingo, que en otro de Bergl.rao, n ;'pplemtllt. Chr,,,. A.C. If16. L" tiempo era un caftillo real, donde naci fan Luis, y 'Pida de Poggi(J J'fIr Recanari. Pogg;An., por l'Enfanr) donde lo bautizaron, y de all provino el llamarle y /.. hiflori" del concilifl d, COllflallCi. del mifmo. Va- efte fanto L.is de P,iffi. Su nieto Phelipe el B,llo J rillas,. A",ctt.1 d, Flwenci4. HiftflriA tlt Gli[crip- queriendo honorar el ilio" donde havia nacido fll tDri Flflr,1tti,,; , por Negri, Bec. abuelto , hito edi.6.car en el la igleia y el monalerio POGGIO (luan) cardenal, obifpo de Propea t que feve todavia, con el titulo de S,," Litis, y fe: era de Bolonia , y lo cafaron muy mozo fus padres; tuvo cuydado en colocar el altar mayor en el mifmo }!ero haviendo enviudado poco defpues, (e hizo cele- parage, donde eftaba la cama de la ceyna Blanca, liaftico y paG Roma. El papa paulo UI. lo embi quando pari efte [anca Rey, por cuya razon ella por nuncio Efpaa y Alemania; Julio 111 lo vol. iglefia no eft firuada toralmente al Oriente como de vi embiar ECpaa , el ao de 1 SSI; haviendo biera.Los reyes, (uccefores de Phelipe el Belt., vuelto Italia, hizo un viage Bolonia, donde mu- acabaron lo que el havia principiado, y la dedicacion ri en 1 ~ de febrero en 1556. Su cuerpo fue enter- fe hizo en pre(ellcia del rey Phelipe de YAloi! , el ao Iado en la capilla de fan Juan-Baptifta) que al ha- de 13 JO. El COIa~on de Phelipe el B,I/' fu flUldador,

390

POG

POR

'P
~pofQ ~li

, ~ como el cuerpo de Roberto, U110 de rus ~lJOS , y el de Juan, hijo de Phelipe de Y"lois. A efta 19~efia [e le quem rodu el recho yel camp anario con luego del cielo el dia 2.1 de julio de 1695. El rey Luis Xl V. al qual concedi el papa Clemenre XI. para fiempre, el que pudiefe nombrar pnor de elle monafter\o, mando reedificar eita magnifica iglcfia. Se numeran ocho princefas de fangre. "eal de Francia, que: han dido religiofas de dicho, fin hablar de Cathalina de Harcoon, cuya madre era de la cafa de Borbon, y de Maria de Breraa, hija de Arrus, JI del nombre, duque de Breraa. Sebafiiall ROllillard en fu hiftoria de la igleia de Charrres , im.prefa 'iue fue el ao de 1'09, minilh una pequea obra lnurnlada , 'AS .Altigllt.Adts dI Poffi. '.

..

~llo para con la rey na., dulcificando propolicion ralt

POI

39 1

eo

o ~ 'U 1 o

D E

POI S S l.

Los (el:arores de las nuevas heregias efi:aban ran I'()derofos en Francia, aa el ao de 1560 , que rodas los cuydados de los prelados de dicho reyno parecin nuriles para oponerfe fus progrefos. Por elle motivo, aili rrillmpharan ellos, por que renin en {u patri~o mochiffima.s, perfonas de q,ualidad , y p~r que tambaen los proreglan algunos obarpos. Se havta hablado repecidas vezes de un concilio nacional pat'a deCarraigar el error, y enrre ranto que fe pudiera ceiebrar obtuvieron los partidarios de la heregia, fe tuviera un Eoloquio conferencia enrre los prelados Carholicos y los minifiros hugonotes. El c-ardenal de Lorena no fe opuCo ello, y los Prorefiances difcurrieron les rendri cuenta,. Llegado que tue el fealado dia de el coloquio, los cardenales de Barban, Tarnon, Chatil1on, Lorena) Armagnac, y Guifa, fe hallaron con quarro obifpos, cuyo numero fe aumento afia cerca de 4(), Ybuen nnmero de los theologos mas dolos) y enrre elles Claudio de Efpences, y Claudia de SainceS\ Algunos dias def:. pues llegaron doce trece minifiros Hugonotes, de los quales los mas fealados eran Theodoro de Beza, Aguftin Madorar) de Lorena, apofiara de la orden de fan Agufrin, y enconces mmifiro en RUn; Juan Malo, y Juan de la Efpina, 30m bos Ilpol:atas , de los quales el uno havia ido religiofo Dominico, y el orro fa'Cerdore de la igleia de fan Andres de los Arcos en Paris ~ Pedro Manyr , Juan Virer, Francifco Morel, &:c. El rey Carlos IX. y I rhalina de Medicis regenra ~ aililheron el con l. familia real; los principes de la fangre , los obifFos , los cardenales" los confejeros de efiado, y grandes de aquel reyno de una y orra religion , rodas {entados fegun fu orden" y graduacion , denrto de un circuito do balaufires. Los dodores , fe hallaban 6. erpaldas de los obiCpos en raburefies fin elpladar. Losrniniftros quifieron romar affienco -dencro del CKcuito" puro fueron excluydos" y fe quedaron fuera y de pie derecho. Aunque fe havia affignado la conferencia para el da lO de agofio de rs 61 ; no fe principi afia el dia .. de fepriembre, y el can- . fi" "OVII IImmll tonel/iorllm , tpijl,llIrllm, iJeernorHm cilIer HofpiraL la abri por medio de un diCturfo S S. PontiJieHm , c"pitIlIAri.m, &c. 911iblls eccleji~ fidls que los hereges enconrraron favorable fu partido, d- difcip/in.l "it; plent. Cai la mitad de el fegundo como efctivamence lo era. Se havia reCuelto rratar vollUnen lo compone noras fobre los cons;ilios, Conlas cofas por difcurfos, y no por filogifmos. La reyna fultefe el diframen que de efb. recoleccion form mand 8eza que hablara, efte lo execut, y muy M. Salman, en fu excelenre trarado del el:udio de los concilios. Era rambien marhematico, y havia efiurageno de porrarfe con moderacion, hablando del diado mucho las obras de Defcanes fu amigo. En el /antitTimo Sacramenro de- nuefiros altares, fe tranfao de 1670. hizo imprimir en Vandoma RepartJ!. porr difcurfos que vulneraron horriblemente los muy efiimadas acerca de el Diftllrfo de el ",elodo de oydos de los orrhodoxos. Dixo pues, que el cuerpo efie gran philofopho. Dos aos anres , hizo imprimir de J efu, Chrifio efiaba ran dilhnce de la Euchariftia , en Paris fu trat.do ,le 1" Mee"";c,,, y el de /a Mllficomo la tierra lo efi del cielo. Los prelados fe con e" , con un comentario. La rerna Chrifiina de Suecia~ movieron al oyr palabras tan impias. y el cardenal y M. Clerfelier , difcipulo de Defcarres quifieron em de Turnon lo trar juRamenre de kllafphemo, que pe:trlo rambien en que compufiera la vida de cfie ~andofe de ello altamenre. Beza mifmo fe avergonz ~ran hombre; pero l>oifon fe excuf6, pretextandg de lo que havia proferido" y procurg diculparfe de

;gifi.i '

lnfoleme. Se havla refueito el reducir toda la difpura dos puncos; el. U?O de la. verdadera iglelia, y el orro de b. Euchanfila. "El dla 16 de fepriembre , hiz un difcurfo el cardenal de Lorena, tan dol:o como cloquence, Heno de folidos razonamientos fobr~ uno y orro punco j y co~cluy no podi haver reuDlon alguna de los Hltgonotes con la iglefia , i menos que creyc:ran la realidad de el cuerpo de JefuC,hrifio en la ~ucharilia. Los demas prelados aplaodaer?O efie dita~en, pror.efiando querin vivir y monr en ral creenCia, fupplicando al rey y la reyna perfeveraran en ella y la difendieran , y declararon l'ompieran.l~ conferencia, fi los, ~ugonores rehufaban fubfcnbaria. Beza fe esforzo a refponder efte difcurfo i pero como el fuyo havia fido defaprovado or los mi~mos de fl! partido, erm l y fus campaneros en dlfpura con los dol:ores Catholicos. Entre tanco lleg a Poilli el cardenal de Ferrara, l~gado de la faDra Sede, acompaado del padre Diego Laynz ~ Jefua Efpaol, general de fu religion. Elle padr~ . rehuf conferir con los miniftros quienes trar de Lobos, Monas, y Serpientes, reprefemando la reyna, no le perteneci el tener alYambleas en punto de religion,y Cobre rodo quando,havia convo;:ado el papa un concilio general. Las difputasconrinuaron afl:a que exafperados los ani~os, prorrumpieron en querellofas difenfiones inve"tivas; de fuerce que fe rompi la conferencia el dia 2. S de.oviembre. * Spondano, A. C. 1561. n: 16. Jjigllientts. Mezeray HijforiA eh FrAneiA , (8m.1II. &c. POISSON (Nicolas-Jofeph) Parifienfe, encren la congregacon del Orarorio el ao de 1'660, Yalgunos aos defpues palI Italia, donde fe: mantuvo mucho riempo. Como era dorado de mucho genio yerudicion, fue ftempte bien acogido de los doaores de las cjudades por donde paffi> , y vivi. Principalmenre vio lQS que en fu tiempo havia en Roma ~ Vc:necia, y en Padua , y ru\'o el cuydado de poner por efcriro lo que pudo conocer de las operaciones de ellos y de fus obras, y affi mifmo de las converfaciones que con ellos cuvo. De todo lo dicho hizo una. relacion circunfianciada el ao d, 1 &16, Yhaviendala retocado el de 1678, la embo de Roma 11no dc fus amigos; efia obra jamas fe' imprimi. El padre Poifon difiingui en ella en cinco c1afes aquellos de quines habla j la primera de los rheologos y dol:os en el derecho; la [egunda , de los philofophos y de los marhematicos; la rercera de los medicos; la quana de los poetas, y de los dolos en las bellas letras; y la quima dc los hifioriadores y hombres de! erudicion. El efiilo de la obra es poco correfro, pero conciene muchas parricularidades que hacen defeal: fu imprefion. El padre Poifon es mucho mas conocido por fu fumma de concilios, que hizo imprimir en Leon el ao de 1706. en dos volutnenes de ",Job' . con efte tirulo : Ddefillls .norllm eceltji~ Nlliverjalis"

39 2

POI
{~

POI
cabirdos, y gran numero de prioratos. Ell~ ciudad. tom durante las guerras CIviles de la religion del figlo X Vl. Finalmenre, los que van Poitiets no dexan de pafar media legua de ella. ver lo que fe llama lA PI,dr. r,leva., en el camino que conduce Burges. Es una piedra quadrada de 15 pies de largo, y cerca de 17 de ancho, fotenida por otras quarro p,iedras. El pueblo cuenta de ella cofas tan fabulafas , como las que refiere de ella Rabelais, de que fu heroe Pantagruel , la [ac de una roca llamada P"f!A.Lollrdi". 'Ir ~tra~~>n , lib. 3' ~tolomeo, Gtorg. Cefar, comment. Ammlano Marcehno, lib. 16. Gre. gario de Tours, lib. 2.. 5' (j-c. Pedro Rogero , Pia. defcript. Santa Marta, AIAb4llJ:.. d, Poitiers. Sincero, Itill. G4/l. Juan Beli , de los obi[pos de Poitiers. Roberto, y Sanca Marta, Gall. Chrifl. Chrifroval du Chene, nvefligAcioll de /"s c"dMies J [lIS Antig"ed,,_ ts. Piganiol de la Fuerza, ~[CNp'UJ" de l. ,fr""ill.
/'

us ocupaciones religioCas. Muri en Leon de Francia el ao de 1710. muy viejo. Havia acabado dos obras que no te han publ1cado; conviene faber, un trarado de los beneticio., y otro acerca de: los ufos y ceremonias de la igleGa. Poley muchos eCcritos de Clemengis , y de Th~ophilal:o , que no fe encuentran en las obras imprefas de efios autores. El padre Poifon havia fida por algan tiempo fuperior d~ la caa de fu Congregacion en Vandoma ..,. Pr'"'io de lA rel"Cion mll,,"Jcript. de los ,,aos d~ It.lia , cit.d" en ,ft, ,,"ticlllo. Vid", de Deflllrtls por M. Baillet , Salmon, Trllt.Jg del eftudio d, los concilios. PlTIERS , fobre el Clain, capital de la provincia del PoitU, con univerGdad y obifpado fufraganeo Burdeos, la llaman con diverfidad los autores antiguos. AIIguftorit.m, PiEl.V;II"" Limo"illm. pia,,'IJ", p,allvor~", .,.bs ,&c. Es de las mayores y mas antiguas de Francia, pero es abfurdo el cre.cr la fundaron los Pit:as venidos de Scythia, pues que yera conocida aotes que: efros pueblos fe huviefen efrablecido en la Gran-Bretaa. Ay mas apariencia de que los Gaulos fueron tus fundadores. Su fituacion. es [obre una plataforma que fe ve elevada entre el el rio Clain, y o~ro rio pequeo que alli form un cfranque grande. El contiuenre de efros rios efr un cabo de la ciudad, cerca de una puerta llamada de Can Lazaro, en donde efr un cafrillo antiguo, que fe cre {er obra Romanos. Efros pueblos vivieron alli .,ucho tiempo, y edificaron un amphithearro y orrus diverfos edificios, de los quales fe veeo todavi:. fragmentos muy bellos. in Poitiers ay preGdial, y fenefcalia de la jurifdicion del' parlamento de Paris, con generalidad, tribunal de rentas, y un tribunal de las monedas, acuadas con la lerra G. El parlamento de Paris reudio alli alguoos aos, [eynando Carlos VI[. en tiempo que los Inglefes eran dueos de la capiral del reyno. Efre miCmo rey fue quien fund alli, en el ao de 1 H l . la univer.fidad, en la qual han enfeado muchos y grandes ho~bres. La ciudad efia governada por un alcalde, doce regid'.Jres y doce confejeros jurados. El alcalde uf del titulo de governador y capitao de Poiriers, y los reyes de Francia havian concedido los que fe hallaban exalrdos tal magiftratura , el privilegio . de nobleza, el de poder fer cavallero de las ordenes de S. M. Chriftianiima , y orras diverfas prerogativas. La i~le6a de Poiriers, que es de mucho renombre, la tund. feguo algunos, fao Marcial, fan Hilario , fan lutino, fan Maxencio. fan GelaGo, fan A nthemio, fan Pienzo, fan Emmerano, Vel1ancio Fqrrunato, y otros muchos de fus obifpos contribuyeron iluitrarla , y lo fueron ellos mifmos , ' por fu erudicion por fu famitad. La cathedral fe halla confagrada bajo del nombre de fan Pedro. Su cabildo lo componen un de:an , un arcediano mayor, un canciller, un prevofre, los arcedianos de Brian~on y de Thoaras , un fub-dean, un fa-chantre, un magifrral , y 14"Canoni~os. Ademas de efre. cabildo, ay otros quatro en la ciudad i conviene faber el de (an Hilario ~/ GrAnd" del qual es abad el rey Chrifrianilimo , y cuyo teforero , que fiempre es canciller de la univerfidad, tiene derecho de ufar de la mirra, y los de fanta Radegunda de N uefrra-Seora, y de fan Pedro el P"iHier. Tambien ay cinco aba- , dias; la de {an Cypriano, Montier-nuevo, las de Santa-Cruz , y de la Trinidad de la orden de fan Benito, las dos ultimas de mugeres , y la de Can Hilario llamado lA C~lIe de la orden de fan Agufrin. Cuenrance ademas en la mifma ciudad 11 parroquias, nueve conventos de hombres, y doce de mugeres , .fin hablar de las abadias de dos feminarios y rres hofp~rales. La dioceis en general contiene 7U parroqmas, bajo de 1f archipteftes , con JO abadias , 2. j

CONCILIOS DE POITIERS.
Radegunda, reyna de Francia, havia fundado en Poitiers la abada de Sanra.-Cruz. Defpues de fu muerte, Bafina, y Chrodielda, no pudiendo refolverfe obedecer Lubovcra ,que governaba el1:a cafa , fe deuron llevar las mayores violencias conrra fu abadefa. Afin de oponerfe ella~, Gundegifo de Burdeos, que era metropolitano, NicaGo de Angulema, y Saffario de Perigueux , fe congregaron en Poiriers el ao de S89, con Marovo, que era el obifpo docelano, y ciraron efras reiigiofas para que comparecieran anre ellos; elas rehufaron execurarlo; y fin refpel:ar rus perfonas ni fus ordenes, los maltrararon ellos y fus minifrros. Efru violencias duraron afra el ao guienre , que los mifmos prelados, por orden de Childeberto , y de Goutrano fe congregaron arra vez con Gregorio de Tours, y EbregiGlo de Colonia. Bafina, y Chrodielda I fueron excomulgadas, y Lubovera refrablecida en. fu empleo: efro es lo que refiere Gregario de Tours en fu HtjloriA, lib. 2.0. c. 8. Algunos autdres afignan un concilio celebrado en Poitiers aa el ano de 1001, 10 1 o , pra el refrablecimienro de la iglefia j alli fe hace mencion del {ynodo de Charroux que fe tuvo el ao de ~!s8. Pedro, autor de la chronica de Mail,. lezais, hace tambien mencion de otra alfamblea que fe ruvo el ao de 1015 102.9, en tiempu que Ifem~ berto 1. governaba la iglefia de Poiticrs, donde fe" fulmin conrra los uCurpadores de los beneficios cclefiafricos. Durante el epitcol~ado de Ifemberto n. azia, el ao de 1074 1075 , Amato de Oleron , y Gofcelino de Burdeos, legados del papa. Gregorio VII, (e congregaron en Poiners contra Guido Geofroydo , llamado 6'"iIJ"m, VIII. duque de Guiena y conde de Poitiers, el qual havia cafado en rerceras nupcias con Aldearda de Borgoa fu prima. lfembeno imp. di tal alfamblea, y fe concili por medio de el1:a opoicion farigofas confequencias. En el mfmo anO de 1075, fe celebr orro concilio acerca del myfie. rio de la Eucharifria ; fue en el la dol:rina de la iglelia Carholica reconocida, confirmada y recivida comra Berengario, quien fe hall en efre fynodo , y quien caG cafi Ce vi en [erminos de perecer en el, affi como nos lo refiere la chronica de Maillezais. Hugo, arzobifpo de Lean 11 legado de la fanta Sede) tuvo en el ao de 1071). un concilio que otros efia.. blecen en el de 1080 : corren diez canones de el. que Baronio, Bini, &c. difcurren fer de aquel que fe celebr el'ano de 1 lOO; efre fue mas celebre, pues Juan y Pedro, carderules , legados de la fanta Sede, lo preGdieron de parte del papa Pafqual II , Y fe con.. taran con ellos 80 obifpos abades, quieRes fe congregaron en la iglea de fan Pedro, el da 18 de no. Yiembre,

de

v..icmbre t dia de la oaava de Can Martin. En el te fulmin la excomunion c0t9 el rey Pbelipe 1) quien defpues de haverfe divorciaao de Benrada de Montfon ) la havia no obftante reafltmido, lo ~al tenemos de lves de ChartfOS) las Ep;/'Ju ... 9S . loS. u t .J ~u. y.de todos loa autores de aquel tiempo. Corren pues en la ultima cdicion ~ los..coQloo cilios.., ordenanzas decrotos hechos en. efrer f.,. DOdo ) que 13ini, Coriolano a }l los <lemas, atribuyen. al concilio que fe celebr, en efta ciudad ) el aio de. 1109. para la rcformacion de IllS. ctoftwnbres.Brunon, o&ifpo de Segni ,. hav.ia all celebr_. UOo.). el, da J.6 dIJ llUlyo de 1 1 ol , que' GtrO$ aGgnan. al de I.II g : e.(1~aba acoaJpaadode BoeOll.Uldu 1, piincip~ de AntiOochia, que cafOcon Co&oza de Fmncia, hiJ;a del rel' Phehpe l. y fe uat en eb de bJs negocioso perteneciei ltes 4 la guorta: fanta;. haUofe en el el abad Sug~r.o, ~omo el mifmo lo aifegura en la. vida de Lui:; el (()rb. Pedro 11, o1lipo de Poiricrs , celebr el ao d~ I I~ W1 fynodo, en el Ciluat don. la igle6a. de .Rui"ec la catbedral:.. Gautiet de ~ur ges, publicc. lrdenanzas fynodales en. los aos de U80 n8.,.. Otros diverfGs prelados de la mifma ciuda , han te nido en ella fJnodos, COWCl fuerQR Aime-.:ico de M ons, el ao de 1 J67 , BeluaD d~ Mall mont el de 1 J~77; Simon qe Cramaud el de I J87 ; Ithiee de MatrllteiL el de I J96, Getardo de MQn~algu el de I,,-,S, fec. . . POITIE RS ( Diana do ) duquefa de Valanrill'Oes, celebre du:rante el rernado de Henrique 1l ~ hija de JpAlO de. J.>oiciers , conde de tan Vallier, y <lt J".". de Vaxarnai, caf con L. de Brez, conde. de Maulf :ver, feot de' Anet, ;ovemador y fenefta.l de NI olr~andilh de quien tvO dos h.iJas,. Fr4ncij:4-, ..-og( :r de Rober", de la Marck, 1V. del nombre,' duqu 1: de Bullon, y lific, muger ~ fue de ~la. Ji. ,d.e Locena) duque de Aumala. DIana, gaoopor fa h, :rmofura el (()fazon de .la mayor parte de los gan.des de la cone, gran dicha para fu padre, gue fue convi8:0 de haver favorecido los de6gnios y fuga de Carlos condeftable de Borbau. Pcendieronlo en ~)Q de Francia, doude eftaba el re., Francifco 1, y_ l o con~roD degueUo.; fue tan grande .1 miedoqJJ e CODClbio, q\le en el difcurfo de fola yna noche ep c.&necio , de tal fuerte, que los que lo guardavan lq tuvieron el da figuienre por otro. Tambi.n conU; ajo una. calentura taD violenta., que aunque Diana t ,J hija huyo alcanzado fu perdon , no pudo de nin~ r .;un modo mexorar ele ella ~ DO obfta,nto 106 muchos, r :emedios que fe le aplicaron; y de aqui naci el ada. ! ~io. lA C;tll"'.... 1/, flll r 4i/i~. Defpues el rey Hen; riq~ 11. fe enamor con pailion de Diana de Poi. l:i~r$; la qual hizo' dquefa de ValemiAoes; enr.,'nces ten ella ...7 aos, y fue la. uoica en qllien I bl~neza cellO de fer infeparable de la mocedad. El r~.,.nado de Henriqu.e fu.e el de los encantos de la. duqp ~fa ) la qual podi un toJo en fu interior. Hizo dp.fterrar Bayardo , fecretario de Rentas, que fe ha~ mofado algunas vezes de fu edad y de fu h.ermofAIfa, J adelaJUC mucho flJiS hec1uuas. Defpues de la muerte de Henrique 11, el aio de 1 S49, no pudiendo J. rerna Cilww de Medicis ~ mirarla no como una coo.cQtrente , que le havia. quitado ~l c~ r ...~o.n ~ fu. maricio, ciaba y en punto de dexar obrar fu odio cpntra ella; pero como fus in~ereft5 ao fe acomodalilan .con fu. patfados zelos , y con fus ditl:amenes de .onrooces., fe COlU'ent con ropelerl de la. corte. Se le fue pedido con -vituperio joyas de zan precio <pe al rey pertenecan, y que tCJl~ en fu poder. Di~na di la reYDa '1 beUifima cafa de Cbenonceaux ~ CObre el 00 Chu, la qual le havia ~la.do dicha Diana el baron de fan Cyetgllo. De CQ.dos los que ella, ~via ~lamado durante fu. fa-

POI

'H.

l'

" Wr , no te enCGntt ~o folo que quillera declararfe por ell~; tanr~ fe enCIm el.c;-dlo pubhco (obre los ben-=6cos particulares. Muna en ~6 de abril de I S66 , y la enterraron en. la capilla mayor del caftillo. de Anet, tue ella havla hecho edificar, y donde repofa debajo d~ un maufoleo belliffimo de marmol. elevado en medIo del coro, en donde havia fundado : qJlacro..~niCatos. * De. Thou,h;ft. l/~. ~.},. Cho: ner, hifl()". del l?el,Iu.ut. Mezcr-ay. atc. . , POI fU , provincia de Francia, con titulo de conI d~do, fue en otro tiempapaae de la Aquicania,. y I t~eJ1e de largo ce~ca .de .60 leguas de ,orieme occi4ente. Efta prOVlDC1~ ncne'd &tri ,.el Limofin, r I la~ T.urena al !evanrc. el Angumes y.la Saimonge al ~IO ~a;;.el Anju y la..Bretaa; al ~en~riot1, y al I O-'cbMDille.e.1 ma.r OccaDO. El POItO' fe diVIde ordina: riamenre en alto y. bajQ .eL alto que cfta ato oriente ~ es muc;~o mayor que el bajo. Poiuers es la capital. con. OblCpado, affi como lazan. Las demas ciudades fon Mailleaais, en otrO. tiempo. Cede de un obifpado qu~ fc:.!rans6ri..la &ocheHa,. Fontenay de t1 Con. ~ , coapttal e.tel POlliubajo , Lh.elleraud , Richelieu , Tho.uars.) San. Maixent, loudun , Parthenai', la Gar-' , nacha., MontrnoriUon, Niort) Mirebeau , &c. Cha~ reHeraud, T houaes, Loudun;" y Richeheu, rien'en' mulo de ducado ,y l~ Roca- Cobre- Y on , Marcillac , y Talmon~, Con pno~lpadoS. A efte pais lo baan diverkls nos; es fertil y abundante en grano~, vino, ganados, &,. ~l P~~u tiene' la comodidad de la pefca en las cofias marlJ:lmas, y la de la caza en lo interiar del pais. S...s ha.vi~adores fon valerofos , apaC. ClOnados ~ Jas lettas.. Ella provincia ha producido hombre!: iutrc:s. ,tamo por fu valor como por fu orudicion' , y ha. dado. origen la caCa de Luftan, de Thouars, Charl1lon, Vivonna, de laTremoille .. &~LaS ~aianos fueron due~os~ la provincia del POItU) baJv el aombre de Aqultama. los Vandalos ..' Hunos Alemanes '. bajo la condula de fu: rey Croco, la artoynaron en eltiglo "ti. defpl1es de h*er fa q.e.ado Po~tier~. Los RomaoQs !a .dexaron ,.imp~ [~Hon~IO:, ~ los YJfigodos) a los qyales refel~o" Clo\lls, aZlatel ano Sro , ddpues de la batalla de ClveU1. Defpues CarIo M"!!'(), tuvo el Poirtt condes. parricl1lares J 'lue UegaJon fer con el tiempo duques de Gniena ; Collviene . Caber Abelon) Rlcvino. &cnaudo, dos: Bernardos, dos Ranulfos , dos Elbos, , y diez de el nombre de Guillermo. Et decimo de efta nombre ~ quedi motivo diverfas fabulas, fue padre deL..,IIOI", que el rey Luis ,1 frve" repudi; eft Bfincefabulvi cafar con Htnrique II , duquede .NOrman.d:ia, defpues rey de Inglarerra, al qua! llev ella la Guiena y el Poitu. Su hIjo llllmado }" Ji. t"r.~il) las perdi por el deliro de felonia. Der.. pues Ce di ela provincia por mayorazgo Altonfo de Francia, hijo del rey luis VIII, Y hermano de f~n Luis, y orfOS diverfos hijos de Francia. LQS ingletes bolvieroll ella orra Yez, pero luego que los huvo repulfado enreramente del rerno el rey Carl", VL1, fe uni el Pajtl.l para fsempfe la dicha corona, nia el aao. de HJ6. La fucc.llion de los condes t!e Poiru, fe podr. bclfcar en la delos duques de Guie.. ~ Ra. Eh provincia fue conturbada pOI' las guerras c:i.,iles de la religioa en el 6g1o XV.l; los hekges eran : dueos Poitiers , el marifcal d~ fan Andres la ro JD y f~ue d ao de 1,61.. Defpues el almirante de Coli~i, c:a..dillo de los primeros, la ti el de I S6~, pero la defendi el duque de Guifa. Corre gna relaCion d.e eft. fitio que compuCo Libergo. La batalla de Poitiers en el ao de 1$ S6. fue muy funella la Francia. Al rey Juan lo tomaron en ella los Ingleies. BIlfiIUft. GU1ENA. Pedro Rogier, p,a. Jeftrip,. Juan Be1h, Ge"el4gi4 J, I,s t,,,des Je Poi' Los .41U1,,1'1 Je A'Iu#a"ia. H'.fIl1'ill t Po;, Froi. PIlo D dd

POI

391

ac

'

r,mo

Dlgltized by

Google

j94

.POL

fard., Du Chehe , De Thou, &c. POIX, en latin Pif4 ' aldea con canillo 'Y titulo de principado. Efi:-e.n la Picardiai ocho legu~s d~ diftancia de .M>bevdla, de la banda del medIo dla, r ha. dado fu nombre la caa de Poix-, cuya pofi:eridad refieren los genealogifi:as defde GAUTIfR Tyrel, {eor de Poix, ~l1e vivia el ao de 103.1',.1' fobre todo al padre Anfelmo en fu hlft";,, t 's ()ji&II1tS "~J'rtS dI 1 .. M -FI'~II. -.

1~1 , :d~rpues de la 'muerte de fu [uegro

P'OL

Doinifiite

"TM"

-POLA, M J hli" Piet41,ciudad'deIft'ria ,'baj 'fl dominio de los Venecianos, con obifpado fufra"<;0

ganeo Aquilea , efi: licuada fobre -el mar Adriaticon un puerco entre ParauGl:O , y el g<>lfo llamado .l ~IIf1IerfJ. Efte ciudad, tIlile es an riglla , fue fegun {e dice, una -colonia de los _pueblos de Colchida que 'Rerfeguin los Argonautas. El poeta Calima.(:,ho. que ha~ia eftrito efi:a' Clxpedicion con mucho ingenio, pero con poca veriflmilirud, dice que efi:os pueblos no havien<iopodido encontrar los Argonautas, no .fe atrevieron bolver cerca de ell rey, y {e detuvieron en lfi:ra, -donde edificaron Pola, cuyo nombre lignificaba en fu lenguage h,mbr,J'fterNIdo, lo qual annot tambien Strabon-. Eta ciudaG fue verdaderamente colonia Romana. En ella fe coo{erv:lR diverfos vefi:igios de fu antiguedad, como es un amphitheatro llamadoIOrladli", 'cafe de Rolando; Un arco trumphalllamado la Plrta Itmui" , que tambien lirve de puerta - la ciudad , diverfas infcrip- 1"II,,,i; Fr"i,1IHlJttmI J,lt"u,,,is ti dil'P"'" flltllsli . ciones, &c. Los Venecianos embian Pala un gover~. . '/< Melchor Adam, ;11 'V,t~ .J IIriftoll. O,r",. POLAQUIA el PaJ.ttinado de Bielsko) l'r.ovin.. nador que ricne el titulo de conde; tienen alli mifmo una pequea.-eiud.dela, '/< Straban , Plinio, Pomponio 'Cia 4el ducado de Mazovia en Polonia. Se hall:l entre la MazBvia propClo., la Pntllia) la L.ithuania, l Mela. &c. h.lcen de ello menciono Polalia, y la Polonia la ah. Tiene cerca de l~. POLAILLON ( MAriA Lumagua , viuda de Frocift. ) retclente de Franc~ en Ragufa, Ceora virtno- guas de norre. flU, Y J Jo de poniente levantd. La baan los rios Bug y Narew, liendo (us cud;ades fa, la qual en el ligio XVII. fe aplic en Paris efi:aprinc.ipales ~i~ls~o que es '(&:pital) Anguftow, Ty~ blecer ~uchas comunidades de mozas. Defde el a0 koczm, Droglezln, y Mlelnlck. '/< Macy, Dicei,"". de 1(i".30' efi:ando rodavi bajo el dominio de fu maPOLA~-r:RON ( Margarita ~e) fundadora y fe..... rido ,~yudada de Juan Amonio Va-cher, (acerdore, ( ve.. f t VAHET )comenll: retirar del muado y gunda relIglofa de la 'Congregaclon de N ueftra Seiioproveer la fublifi:encia de doncellas pobres, cuya ra de las Feuillantinai, era viuda de AnA de'Y~la' call:idad rcni gran peligro. No foll:uvo el exercicio quier de Clermont de Dicupanrala ) feor de Marde efi:a obra de caridad, fino venciendo mnthas con- gefi:and; y en el ao de 1588. tom ella el abiro de religiofa en Montefquiou, hendo de H aos de tradiciones ~ y flljitandofe grandes humiliaeiones\ 1 edad, defrues de Jllcqwlin,. de Dieupanrala , fa hija. $ Lue~o que enviud) fe hallo tener fu cargo mas de ciento de aquellas doncellas) las quales le havrian la qual cedi ella la primera plaza por caufa de {JI lido de grande embarazo lin el focorro de la provi- doncellez~ Margarita muri en reputacion de una dencia. La reyna Ana de Allfi:ria, le di una cafa para grande piedad~ '" Ve-.ft el Menologio do Cifi:er d., quealvergara . efi:as mozas, y fe.llamaron enttnces Chryfoftomo Henriquez~ al dia J.I de noviembro. Hi-; larion da Cofta, &c. 1 lllsa,n'el/~ Je I Prni"ciA ; y M. Charelain, yerno POLE POLA, provincia de la Mocovia meri"" de la feora Polaillon .. le di una cantidad coniderable para que comenzara fu fundacion. El primer efi:a. dional. Efta ca toda encerrada entre los rios Do. bleclmienco de dichas fue en Fontenay cerca de Pa- y Doniec, teniendo al norte los Tarearos Mordwa.-,; ri,s, de donde fueron tr.nsferidas Charonna, y tos, y los Czeremifos , y al medio dia los CircaU'o$_ luego al arrabal de fan Marcelo. De ell:e enableei- La mayor parte de efi:e pas la ocupa un Pantano i nienro, fali el de las doncellas que fe llamaron IlIs el refto efi cali todo cubierto de forellas, que havitao. . los Taeraros Rofdori, Donski J rributarios de los Mo{:. lIi1eVtlS Cotlv,r"dlls, que efi:a piadofa feora efi:ableci en Paris .en la calle de fanta Avoya, cerca de la covitas. No ay entre ellos lugar alguno que fea conpuerta de Richelieu ~ y IUVO el con(nelo de ver ell:a- liderable. * Maty, Dice;,,,. blecida en Metz una cafa (emejante la de fus hijas POLE POlA (Guillermo de la) condo, marde la PrIlvidencia. Efi:a feora, n:tedicaba tamblen ques y luego duqne de Suffolck , que fe pretende to-. hacer con Vachet otro inll:ituto de viudas y de don- m el titulo de almirante de Francia, el ao de .p..... cellas virtuofas , para minifrrar en todas las provincias irvi en el de 1+16. Henrique V , rey de Inglafujetos capaltes de contribuyr convertir infi:ruyr tetra, contra la Francia, '1 en el 6t:io de Raan el de mugeres y hijas rocien convenidas; pero muri el 1417' DeCpues de la mueere de efte principe, l~ ao de 1 G57, antes de poner eA pral:ica tal proyel:o. denron los fuyos en Francia con el conde de Salibu"* Hermant, H;jfIJri" de HS ,rt"es R,ligio;'s, t,mtJ ry , para que all confervara las plazas conquiftadas Ir. que eftaban en favor de la Inglarerra; lirvi en el POLANI , nombre de una de las mas nobles familirio de Meulant; gan la batalla de Verneuil, en lias de Venecia, y que faca fu nombre de Pola, ciu- la q1;lal fue hecho prilionero el duque de Alen~on daa de lftria, es originaria de HWliria. Pedro Po. {'le ovaoador del Mana, lueg~ que de el fe hw.vic-:
I

Michleh, fue elel:o dut: duque el ao de 1119 ) Y reyn afi:a el ao de '1148. que fue el de fu muerte. Contribuy terminar las diferencias fobrevcnidasentre el empillllf.afior de Alemania C\)nrado ~H, Y el emperador Gnego Manuel l. En adelante hizo feliZ'.. mente la guerra -contra las ciudades de Padua y de Pi- ' fa, y logr -la ventaja en la guerra que tuvo que foftener con~ra Roge~o H, rey d~ Napoles. Tuvo pot fuccefor a DomlDlco Morolim. * Gr. Dice;,,,,,v. H,l. Palatii , Flfji. D",atn. Amelor de la Houfaye Hiflorill dell0'l/ier". le Y'''e~iA ,.,. 53'. POLANTO, jur-ifconflto Aleman, naci en el l'itatinadoalto, el ao de '1 52 o , fc hizo havil en las b~las letras, y en el derecho '. que aprendi en Fran.. Cia y en Italia. Quando bolvlO., fue confe;ero ordinario de Gthon Henri'lue, elel:or Palatino, quien l~ confi negocios de grande importancia, y lo e.mbl de embaxador al emperador Carlos V'. Efte principe , que fe hallaba entonces calas Pai[cs- Bajos, fe di por tan farisfecho de la condub y modo de ne" gociar de Polanco , que lo ennobleci fM Brufelas el ao de 1 SS4, Fedenco III , fuccefor de Othon Henrique, fc lirvi tambien .utilmente de los confejol de Polanto, el qua! embi Inglaterra, y al emperador Maximiliano ll, pero tuvo el pefar de vel. m0rir en Heidelberg el dla 2.7 de enero de 157 1 Havia publicado divcrfos trarados de Pedro de Bellapercha, y otros dos de un jrif'Confulro antiguo que fon .!2!!.eflifJ",s mj/"U'"es i" MIT's ,.diris Jllf-

3'

~ apoderado les Inglefes , y pa(fo en adelante -5. Ci. liar Montargis, cuyo litio fe vi preci,fado levantar , atE como el de Orleans; de(pues de la muer... re d~l con.de de Salibury, Efraba en Gergeau qllaRelo tomaron los Franeefes efr. plaza, y alli qued hecho prilionero, y pago un grande re[cate. Defpues , haviendoCe apoderado de Aumala, fe hall en el litio de Compiegne con el duque de Borgoa y el conde de Arondel , y en Paris en el coronaacmo de Heorique VI, rey de Inglarerra. En adelanre lo diput la Inglaterra para que fe hallara al trarado de paz que fe negociaba en Arras, y defpues de la reduccion de Paris y otras plazas la obediencia del rey Carlos Vil. de Francia, fe retir Normandia , bolv Inglaterra, donde lo retuvo el confejo real al ao de 14i 7, Y fue embiado Francia por embaxadar el de 1 ..... 3 , para que all trarara de la paz, y n.ego~ra el matrimonio de f~ p~incipe, co~ ~1arga tita) hija de Renaro, rey d~ SU:Iha. Los fervlcIos que havia [[iburado la corona, fueron motivos al rey de lr.glarerra crearlo marques de Sutlolck , y fenef. cal mayor de fu cafa el de 14"1-; camarero mayor. y gran almirante de Inglaterra, el de 144S; luego duque de Suffo1ck el de 1447. recomendacion de b. reyna. Haviendo mudado de fa~ los negoos , fue acui~do de ter caufa de la perdida del Anju, de el Mena, de la Normandia, y del homicidio del duque de Glocefrer, por apropriarfe fus bi.enes, de. haver c,.)n[umido las rentas de la teforena, .rerell1do los pagamenros de los foldados , y de haver alejado los vatfallos fieles i en fuerza de lo qual lo hizo prender el parlamento de Inglaterra y encerrar en la rorre de Londres, y defpues fue lo dell:errado. Haviendofe embarqdo para palfarfe Francia) le. acomt:ci ~? Jlavio de el duque de ExceUer , fu enemIgo, lo eoglO y llev la bahya de DouvrCilS , donde fue degollado el dia 1 de mayo de 145 1 . l. Defcendi de GUILLEI\.MO de la Pole , que enriqueci negociando, y que fue padre de H. GUILLBRMO de la Pole, II del nombre, que continu el negocio como fu padre) y adquiri grandes bienes. Se havia ell:ablecido en Kingfron-fobreHull, de donde fue el primer mayor; 'y haviendo emprendido proveer de viveres el exerciro del rey E.duardo en Ecocia, y haviendole hecho grandes dcfemoo~os, fue hecho en recompenfa, baron del cchiquie~ , y creado banerret~ el ao de 1 ~ J 9.Hayia cafdo con CllthA/i"., hija de JIIA" Norwlch, -cavallero, de la qual tuvo entre otros hijos, Ml40UEL , que ligue. . 111. MIGUEL de la Pole, lirvi en las guerras de Francia bajo las ordenes del duque de Lancafrre, y del principe de Galles; tUVO el mando de la armada de Inglaterra el ao de 1577. Fue nombrado canciller y guarda del fello mayor de Inglaterra el de I j S1; creado conde de Suffolk el de 1 388 , Y firvi aquel ao mifmo en las guerras de Efcocia. El parlamento de Inglaterra lo ptoceR> el ao ftguiente, y fe vi precifado dexar ~u empleo de canciller. Haviendo ido Calais) lo hiZO prender el governadar de la ciudad, y lo hi;o volver Londres, de donde haviendofe efcapado, IJaR> Francia, y muri en Paris el ao de 1 )89. Havia cafado con C<4th"/illll, hija uoica y heredera de JIIIIII Wingefeld, cavallero , de la qual tuvo enrIe otros hijos MIGUEL, Il de el nombre, que figue. IV. MIGUEL de la Pole, II de el nombre, fue rell:ablecido el ao de 1408 en la dignidad de conde de Suffolck que fu padre havia, ~oJeydo) y m~ri en el litiO'de Hadlor en Normandia en 1.... de fepnembre de 141 5. Havia cafado con C"lhA/i"", hija de HHgO, conde de Stafford , de la qual tuvo MIGUEL de la 'Pole III del nombre, que ige, y GUILLf.RMO ,

L. f her"'A'I. ."Jor. v. \'iGUEI. de la Pole ~ III 'del nombre, conde de .Suffolck ~ muri0 en la batalla de Azincourt, el dia "+ de octubre. de 1-+15 ' feis femanas defpues de fu padre, dexando de fumuger llamada Cdth"lin", Cilth_linll, religof en la 'abadia de la Brunarda. /fiIb~/ y [Abt/4 de la Poie , que murieron fin ha... vel fe cafado. V. GlIU LEUdO de la Pole -; duque de Suff'"olk , &c, que ha dado afunto efre articulo. hijo II de MIGUEL de la Pole , 11 del nombre, conde de Suffolck , taf con A/,x Chaucer, hija de TIirmMs , la ql1al falleci cm 10 de mayo de 1475' Y de laqual tuvo por hijo unico JUAN de Suffolck que ligue. VI. JUAN de la Pole lo reftablecib en la dignidad d~ duque el rey Eduardo IV.. quien lo hizo tambien vurey de Irlanda; el re}' Henriqu VII. lo nombr condefrable del canillo de Walingfort, y murib el ao de l491. Havia cafado con /;,be/ ,hermana de EdlArdo V.. rey de Inglaterra, de la qual tuvo JIIIl" de la Pole ) lugar teniente dI: Irlanda, al qual cre conde de Lincoln el rey Eduardo IV. Y lo mararonen labarall~ de Stoka,el dia 16 de junio de 1487. .fin dexar pofrendad de MArgArttll Fit:t-Alan , hija de ThomAs, con~e de Arondel,. y EgM,UNaO que ligue, y orros hIjOS. . VII. ElJu U.oo de la Pole, conde de Suffolck~' irvi al rey Henrique VH. en las guerras que huv~ en Francia, y. en el ~rjo de Bolonia i pero por caufa. de algunas dIferenCias fobrevenidas) fe rerir . Flandes, defdl: donde lo volvi embiar Inolatena. Phelipe, archi-duque de Aufrria, y lo enc~rraron en la torr~ de Londres, e~ la qual ell:uvo afta que el rey Hennque VIH. quenendo hacer la guerra la. Francia, lo hizo corrar la cabeza el dia S de abril do 1 S1 3, temiendo que en ll aufencia le difiriefe el pueblo la corona. Havia cafado con M.'g",itll. h~~a de .Ricllr~o, baron Scrope, de !a qual ruvo p~r hiJa UOlca, a de la Pole , reltglOfa en las MInoritas de Agarha de Londres.... Yell/i Imhoif, ,. ;, Hiflorill de los p"res t Ing/.t~m.; y al padre An.. felmo , Hifiorille los (J~j./tS mAlores. POLEMAR ( Juan) arcediano de Barcelona, doc... tor de Vjena, celebre por fl1 erudicion, fe hall en el.concilio de BaGlea el ao de 14 H' Y harangueEt en el coorra los hereges Bohemios Hufitas. Henrique Canilio di al publico fu harenga bajo del titulo ~ civili Do",illio C/tri"r1lm .... Belarmino. de[cript.
t

f.

'1Me r:,1Itlllll f. P,,/triJ.J, '1"elt rljitre t/plUs

POL

39$

.,1,,"

tcc/~f

POLEMARca, nombre cotnpuefto de dos pala... bras Griegas -tAYc., gll""", ':'~I" co",,,,,d,,,,, era el nombre que fe daba al generalifimo de los exercitos Athenienfes, el qt!al falo fe creaba en las guerras d. importancia. En aquellas donde havia menos que temer, fe teni por Cuf1ciente el crear diez Eftrategos generales, tantos quantos havia de tribunos en Athenas. El polemarca efraba obligado tomar los confejos de los Efrrategos , y ademas de efros caudillos, teni dependiendo de el dos Hypparcos generales de caval1eria; diez Phylarcos que eran alli como los maefrrcs de campo ~ diez Taxiarcos coroneles que mandaban la infanteria, '! que podian conliderarfe bajo de la idea en que tenemos y miramos ay nueftros brigadieres. En adelante, lleg fer el Polemarca un magifrrado civil, cuya jurifdicion f. continuo en 10 concerniente tribunal y judicarura. Entre los Eolianos era llamado con efre nombro aquel que gua.rdaba las puertas d~ la ciudad..... Xenophonte , in HifJP"rchf. Thucydldes. Alexander ab Alexandro. lib. S. c. 16. POLEMON, era rey de una patte del Pomo im-, petando Claudia. a3:ia el aO"1 de Jefu.Ckrifto~ T,1/I,yIl. Ddd ij

39 6

PO L

POL
el de 1708 , el papa Clemente XI. havendo levan. tado tropas contra el emperador, hizo Poli fll pri~cr ingeniero. A.ca.bada la.ca~aa, fuefe Ven.eoa ~onde fue reclvldo b~>1loc.i&;amente. El prin_ clpe Clbo , duque de Mafa 10 lla~ el ao de 17 11 , para que examinara unas minas que tenien fus dominios; ene principe qued fatisfecho enteramente de P~li " el qual volvi. Francia el a,o de 1713 , Y tomo l~ pla~a de afoclado extrangero a la ,academia dc las CienCias, no fiendo ya. fupernumerario, 'pues en el ao de ~703 havia optado la de M. ViviaOl. El rey de Francia le aument el ao liguienre fu penfion, y obedeci guClofo la orden que tuvo de hazer, pa{far toda fu familia Francia, pero le dur poco; fu familia , proora obedecerle, vendi quanto pofey en Roma, fe embarc, y en el viage padeci no pocas fatigas; lleg por fin Pars el dia 18 de julio de 17!", y hJll Poli y fin habla , el quaIla reconoci con fatiga y muri el dia liguiente. * Su elogio por M. Fontenelle en las Me",orills d, 1" ACAd,miA de las ciellciAS , en la Recoleccitl" de 101 elDf.iDs d, lrls .AcIIdem;cos. .PO~ICANDRO, ifia p~que~a del Archipielago. Dlfra cmco leguas de la de Milo aZla el Lcvante. Tiene ocho nueve leguas de circuito, y no ay en ella mas que algunas aldeas , un cafiillo y un puerto. * Mat y,
Diccio

JoCepho hace mencion de el A"ttglledAts, lib. 19 Clip. 7, Su reyno fe reduxo provincia, imperan~o Neron. Se lbmaba P,,,t.S PolemonillclIs , rara dlftinguirlo de otra par~e del Ponto ql1l: fe decla POlltllS Peg."i.s. * SuetoOlO, n Ner,ne, "'p. 18. YefUl[e fus comentadores. POLEMON , philofopho academico, natural de Oera en el territorio de Athenas, fue muy licenciofo. en 1u mocedad. Entr un dia medio borracho en la efcuela de Xenocrates, y lo encant de tal modo un difcurfo acerca' de la templanza, que efre philo[opho proferia entonces, que mud enteramente de vida, llegando fer el hombre mas contenido y moderado del mundo. Se aplic enteramente efrudiar la philofophia, y mereci fucceder al mi(mo Xenocrates. Los Athenienfes efrimaban ~randemente fu probidad, admirando fu dulzura y fu confiancia. Se aice, que haviendolo mordido un pero rabiofo , no mud jams de color, y que tal accidente haviendo excitado un grande rumor en la ciudad, preguntaba con gran frialdad todo el mundo que defgracia havia 'uccedido en ella. ECle philofopho muri muy viejo, defpues de haver compuefro muchas obras en la olympiada CXXVII. y aZla el ao 2.72, antes de Jefu-Cnrifro. * Diogenes Laercio , l,b. 4, i" Polemo1l. Eufebio , II ch'ollic". t- POLEMON, fophifia orador, que vivi ~n tiempo de Trajano, aZla el ano lOE) de Jefu-Chnfro, fue uno de los mayores habladores, aun efrando pata morir rog fus amigos 19 metieran bien prefro de bajo de la cierra, temiendo fe alabara el rol de haverle vifro la boca cerrada. Se aade, que fiendo atormentado de la gota, deCeaba la muerte, y que fu impaciencia haciendo murmurar fus amigos, les dlxo fin immurarfe , d"dme Itrtl c"erpo 'J tlS promettl permIC"ecer en el todo el timzpo tluegllft.reis. Efcribi algunos traudos. '" Philofhato, in'M. Soph. Suidas. POLESINO de Rovigo, 7/uft ROVIGO. POLEVIT ( Alberto) Polaco, natural de Cracovia, y religiofo Carmelita, fue uno de los predicadores mas haviles de fu ciempo, y compuC diverfos volumenes de fermones, y algunos otros trarados. Muri el ao de 162.7. Marco-Antonio Alegre, i"

P"r.d. ellrmel.

POLI ( Martina) naci en Luca en 11 de enero de

1662. , de familia honena , mofrr defde fu maS tierna

edad ~?ande inclinacion la chimia. Havienrlo pa':' fado a Roma los 18 aos de fu edad, fe entreg enteramente fu genio, fe aplic CQn ardor conocer los merales, y hiz muchas operaciones que caufaron ruydo. En el ao de 691 obtuvo de el cardenal Altieri, camerlinguo, el poder efrablecer en Roma un laborawrio publico , ton el caral~, de chymico extraordinario, y en el ano de 1700 , conligui el de boticario, y fe le defpacharon letras:de maeClria. No contuv lu eCludio en ene laboratodo ; iva bufcar todos los chymicos y phylicos de repu tacion que havia en diferentes lugares de Italia, y de efre modo la recorri toda entera en muchos via ~es. Haviendo encontrado un fecreta' concerniente a la guerra, palO Francia ofrecerlo al rey Luis XIV. quien alabla invencion, yen recompenfa le di una penGon y el titulo de ingeniero fuyo, con el de afiociado extrangero fupernumerario de la academia real de las ciencias, interin que vacara una de las ocho plazas defrinadas los extrangcros; pero efre l'rincipe no quifo fervirfe del fecretC> <le Poli, antes ti quifo fe fuprimiefe, prefiriendo de efre modo el ioreres del genero humano al fuyo proprio. Poli, volvi Italia el ao de 1704, Y el de 1706 public en Roma una obra grande intitulada el Tri."jo digli Acidi, dedicada al rey Chrifrianilimo. La idea de de ella obra, es hacer la apologia de los acidos. En

POLICARPO (fan) obifpo de Smyrna, bufquefe POLICARPO. POLICASTR<? " ciudad, y c,ondado del reyno de Napoles en el prmcIpado Clteuor , con obifpado [ufraganeo. Salerno, pertenece la cafa. Caraffa , ( Ye4ft CARAFFA) y la nombran los Latinos PtlliC4ftTII'" PDl.,cajlrllm. Es poco confiderable, y fe haIla"limada fobre el g<:>lf~ de Lai, llam~da"lg,lfo d~ Pollc.jirD. Urbano fellcel, y Pedro MaJgI1, obifpos de ella ciudad, publicaron ordenanzas fynodalc:s ; efreel~ode r6~2., y elotroeldeI6~8. POLIGNAC POLlNAG) de 13.1 caCas mas antiguas de Auvernia, faca fu arellido del antiguo caftillo de Poliac, lituado en e Velai, fobre una grande y vafra roca, que efraba en otro tiempo confagrada Apolo, lo qual fe prueva por las hinorias 111;19 antiguas de Auvernia, de Velay , de Lean, y de Borgoa, por los archivos de efra cafa, y por los fragmentos de el templo de Apolo, que todavia fuOfifren alli.. Todavia fe ve alli una cabeza de cfra falf.1. y fementida d~idad, toda cubierta de rayos, la qual dava en otro tiempo maculas. Jano Grutero nos dice que el emperador Claudio paf confultar eita cabez:l de Apolo; y refiere eitas palabras en fu libro de las infcnpciones antiguas de el imperio Romano. 1" cAfiro
APfll/i""ic., firtitD IIo",i.e, 111 jeTtllr, "" .AftI//;IIe " pr''lIillCiA Yel".IIill , 'V.Ig.riur VeIay, ill CtllljillUS Arverllflr.m Jitll, ext.t eti4m IIl1l1C htldie ( efie efcritor muri el ao de 162.7 ) tllrriJ' IImi,!IIA 'lila", flerijmil, efl jlli./J, memb"lI", templi (lIilljd""" i" CfljllS p"riel; vijit"" h4C ;"ftriptio : TI. CLAUDIUS Ch:SAR AUG.

GERMANICUS PONTo MAX. TRI. PUTEST. V. IMP. XI. PP. COSS. lIlI. (lo qual correfponde al ao S1 de J. C. ) Vnd, prDb.bile ,ft ( continua Grutcro) ellllld;lI", C4ji1rem LlIgJlllli "IIt."" /lile ,r'jelN'" or",,,l; Apo/lillis collj'M1e"d gr.till. Es pues de eCle viejo canilla del qual falieron defpues los Apolinarias, cuyo apellido fe pretende haverfe convertido en el de Poliac , del qual han dimanado les que ufan el dia de ay tal apellido. SIDONIO ApOLlNARIO , habla del cafrillo de Poliac, como cafa paterna fuya, lib. 4, epijl. 6. Su bif.'tbuelo del apdido de ApOLINARI0, dimanado de una familia antigua patriciana , que havia dado fenadores la ciudad de Roma" fue prefelo del pretorio de las Gaulas) que e decir teniente ~eneral de la gen-

wlDeria Gauloefa, intendente de la jufricia. El la,rme~~~ las .mat~emac.i~as , la.phyfica, la geo. lUjo de efto tuvo las miCmas dignidades, y fue el gr~pt~~;l , la hiftp?}! !latural,. la medecina, y la primero de fu eftirre que logr la honra de abrazar : chl~la;.. S~ grad'uoen ~~eclDa.~n el ao de 1701'. l Cbrillianifmo , e que dex fu pofteridad con las : c;lf~ en;Vlracon MlITj4rllllAtIelin.delaqual tuvo: Illifmas dignidades feculares. Su hIjo, padre de Si- quatrQ hijos, dm, varbnes, el uno llamada J,,/;IUIdonio Apolinaria , las exercic con honor, imperando p edro. !~ es dotor ~n medccina, y el otro DtUI; y' HaDario y Valennniano. Sidonio, que havia cafado d~s; .hlJas lla~~as laupa JlltUllI, y la otra Mllrl.' con Papianilla, hija de el emperador Avjto, havienSl~de .mozo dIO, al publico los elementos de las mado fulu cIea:o, defpues de Iamuene de [u muger, tb~~~t1~as. En el .ao de 110~ hizo imprimir una' ebiCpo da Clennont en Auvernia, el ao de ....7' Qbra,.lnmulada, EXptr;IlIciIlJ. tk 111 Phy./iclI , traducida dex por hije ApOLINARlO , .que fue teniente ge- en 'diyer[as lenguas,,_ y que el ao de t 7H fuc im'" los exetcitos de'Al~ico , rey de los Wifigo- prefa por la quartavez, con una aumentacion confinera! dos, y. que fue padre de .Ar~lIIii(), que fe dice haver derable del autQr, en dos :volumcnes;".11. Muri de Earmadola ramade los condescantiguos de Auvernia. repente en fu cafade campo en 9 de febtero de 17 H.Se aade que luego que el obifpo de Clermont fue Me1lJlJri4S del tie"'p(l. promovido al obupado, hizo elegir ApOLINARI0 ~OLI~I ( Adriano ) de Sena, eompufo un dicco.:. hermano fuy-o, por vizconde de Velay , que entonces nano Itahano, cartas, y otras obras. Mavia fido feera un 'pais unido la Auvernia, dignidad tal que ,retario de tres cardenales, y muri durante el ponlo havia como teniente del conde en aquellos paifes , ;ificado de: l!rbano VIII, azia mediado el ligIo XVII. y fer de el de quien defcienden los vizcondes del pais Jano NICIO Erythreo, Pill. 11. l","l.' /"ft. c. 57 . de Velay de Po/iiiAC, que fubliten todavia ay. Etos Ghilini , TheAt. 'H.om. Letter. (joc. vizcondes han tenido mucho tiempo todas las notas POLlTI ( Adriano) de Sena, vivi principios de foberani, como fon de batir moneda con fu cu- del ligIo XVII. Miniftr una traduccion Italiana de o, Gde efta ay todavia en el Velay , y fe llaman enas Cornelio Tacita en dos tiemp<ts diferentes, por qu~ monedas J'iz.rtl1ltis ) de perdonar reos, de imponer f~ primer tr~bajo no h~via tenido la mayor aceptagabelas en fus tierras, de declarar la guerra y otras clan; y havlendolo revlfto, ena fegunda rradllccion de ena natutaleza, lo qual dio motivo que los lla- lo di6 conocer y eftimar por efcritor muy pulido. nuran en lo antiguo SefiJres de /AS MontAnAs, Rtg.1i !=<:>mpufo arras .obras para adornar y hermofear el MfJlIti.",. Hallandofe Francifco l. rey de Fran'cia , en ~dlOma d.e. fu pals , las quales fon muy apreciables. .J~no NIClO ErYlhreo, PinAC. pATt. 11. 11. p. Ghiel caftillo de Poliac, el ao de 1 533 , oyendo hablar de los privilegios de que havian gozado en otro tiem- hm, Theat. ti' HHfJm. Litter. t01l'J(J l. Baillet, P""ec,,.. po los feores de ene apellido, y del titulo que fe les de /os lioElss, tfJ1IJIJ 11. pllrt. 3. daba entonces, dixo no le caufaba admiracion , defPOLlTICOS, nombre de un partido que fe form pues de haver experimentado la magnificencia con en Francia durante la Liga, el ao de: 151..... Eran pues Catholicos malcontentos, que fin tocar la religlon, que lo havian reeivido el y toda fu corre. Los genealoginas Francefes no refieren la pofted. prorellaban tomar unicamentc las armas por el bien dad de ella ilunre cafa fino defde GAS1'AR.ARMANDO, publico, confuelo y refugio del pueblo, y ann de revizconde de Poliac, marques de Chalenzon , baron formar los deCordenes que fe havian introducido en el eftado, en fuerza del exceffivo poder de aquellos de Randon , governador de Auvernia y de Velay , el qual fu~ hecho cavallero de las ordenes del rey que abufaban de la autoridad real. Enos Politicos , fe Chrifi:ianifimo, el ao de 1663' Hablan tambien de unieron los Hugonotes, en virtud de la refolucion MELGHOR de PoLiac, que naci el ao de 166 J , que fe tom6 en la alfamblea que tuvo ea Montpeller , abad de Bonpuerro , de Mouzon, de Beg:.rd , Corbia, el ao de 157..... Henrique de Montmorenci , marifcal Anchino, embaxador extraordinario Polonia, au- de Damvilla, y governador de Lenguadoc, el qual diror de rora en Roma, embaxador plenipotenciario , por mantenerfe en efte govierno , del qual lo querin de S. M. Chrinianilima para el trtado de paz en defpojar, form aquel partido politico , al qual atraUrrecht , quien cre cardenal el dia 18 de mayo de jo al famoCo Henrique dela Torre, vizconde de Tu.. 1711 el papa Clemente XI. maeftro de la capilla del rena, fu fabrino , que defrues fue marifcal de Franrey de Francia, de que (e defilli, luego gran maenre cia, duque de Bullan, pnncipe foberano de Sedan, de la orden de Santi-Spiritus de Montpeller , arzo- y el mayor apoyo de los hereges. * Maimbourg,Hlj1fJbifpo de Aufch, y uno de los 40 de la academia Franrilt de la L;g". , cefa , y de la de las Ciencias. * El padre Anfelmo, POLlTIO, POLIZl , lugar de Sicilia. Efi lituad~ HifttJri4 I S Oji'iAlts ."JDres lie /4 CorfJnll de en el valle de Demona, en los confines de el de MaFrAllcill. zara, feis leguas de dinancia de Termini, azia el me. POUGNANO; villa pequea del reyno de Napo- dio dia occidental. * Mary. les en la provincia de Bari, con obifpado fufraganeo , ~ Los articulas que no fe hallal"an POtI, haa de Bari , la llaman los Latinos PolinillllNm PNlinill- de bufcarfe POLVo 11"111. Efi al fuduelle de Bari, de la qual dina como POLLINA 'l/ellle POUNA. unas {eis leguas. . POLLION, Pharifeo, vivia en tiempo de HeroPOUNA, POLLONA PIRGO, anti~uamente des el GrAnde. Quando ene principe no era mas que A"IIS, -Ab"J, es un rio de Macedonia; paifa por la govcrnador de la Galilea, Hyrcano, foberano facri.. Albania, y defcarga fus aguas en el golfo de Venecia, ficador, congreg una alfemblea para oyrle en fus media legua de dillancia de la ciudadde Pirgo Pol- dcfcargos, y Pollion vaticin Hyrcano y demas jue. lona. * Maty , Dicc.geogr. zes, que li abfolvian Herodes, ene les hari quitar POUNA , antiguamente Monll/o, MonA/NI, rio la vida algun dia. El fucefo juftific el varicinio. Pol~ del valle de Demona en Sicilia, riene fu nacimiento lion fue grande amigo de Herodes, y no excuf na. en las montaas de Madollia, y defcarga fus aguas en da tocante perfuadir al pueblo de Jcrufalem lo red mar Tyrreno. entre Tofa y Cefaledi. Se toma por civiera por rey. Jams hombre alguno le habl con el antiguo Hlllefo H4/ejils. * El dicho. tanra liberrad, y todo el mundo fe alfombraba de que.. POLlNIERE ( Pedro) naci el ao de 1671, cerca no le huviefe quitado la vida; pero (egun parece mas de Vira en la Baja Normandia, hizo fus humanida- miedo tuvo Herodes Pollion, que Pollion Herodes en Caen, y fus mayores dafes en Paris, en el des. * Jofepho, AntigNedAdes., lib. 15' c. l. POLLlON (Vedio) ricg Rgmano) vivientieR1~ cole&io de Harcourr. En adelante fe ap~ic parc:-

POL

IP'O L~.

397

ae

POL
pdel empera.dor Augu\:o, y teni un enanque'tl1y l'afto abaftacido de todas fuertes d.e pefcadosrar05, }' p. ~mcularmenr,de murenas" qac elalime~rabac6n la carne de fusefdavos,-que el condenaba a mtlerte por faltas las mas ligeras. Se dic-e ''laeregalando un aia al emperadot~AQgufto, une de fus -etclavos hayenoo qnebrado'JUB vafo de <:riftal , or<len al infrante lo arrojalfen vivo en el eftanque, para que rviefe de comida "las murenas. -El emp@!ador indignado de eR:a crueldad, defendi hicielren mal alguno al criado, y hizo haGer pedazos en fu prefencla todos los demas vafos de <:ri{\;al 'llle fe encontraron en cafa. * Sericca, Je h. , Jib.. ,. c. ","0. J t Clem",ci" , till. l. ,,-. J 8--. Plinio.,; Hift. fI~t.r. lib. ,. c. 15. POLLOCZKl , Poltlc~,~"" y Ptlltlc""" ciudad de Voloni:a ,en la Lirhaania ,era en otro riempo ciudad .c;~pical de un ducado affi llamado, y el da de ay no lo es no de un Palatinado. Es grarnie , y efr bien fortificada con cafrillo dobl~ fobre dos rios j pero no ohfiance la tomaron eR el ao de 1 5& 3. los Mofcovitas , quienes repnlf el rey Eftevan el ao de 1 579 j los .primeros la 001 vieron comar en el glo X V11. Y la perdieron defpues. * Sanfon , Baudrand. POLLUX ( Julio) natUral de Naucratia en Egypto, que vivia en ellI. figlo azia el ao 110 de J. C. Encant con fu voz Commodo, hijo del emperador Marco-Anconio, y lleg obtener por efte medio una cathedra de profefior en rethorica en Athenas. Sus difcurfos eran tenidos por tofcos y pueriles, y fe <:rc fue el de qu.ien ql.lifo mofarfe iuc:iano en fus dos difcurfos mitulados Lexir:tlphlffltlJ , donde lo deligna por un hombre que fe gloria de N.vercompucfto un diccionario, y que fe dice maeftro de los rethoricos. Su OntlmAj/'con J diccionario en Griego y en Latin, lo imprimi en Venecia Aldo Manucio el ao de 15 1 I ; en Florencia el de 1510, en Balea el de 1 SJ6; en Francfort el de lGo~. con las correcciones que le hi~o y olfgango Sebero, y en el de 1706. en Amfterdam con los comentarios de Jungerman , de Kunhio, de Sebera y otros. Pollux hizo un Epitalamio para fu bienhechor Commodo. Se le atri. buyen otras obras, y entre eUas una oracion de r,.dicis , que Gefnero llama con otro nombre en fu BiblUll"m .. Volio, rie hift. Grl.r:. MmuriAs J, Tr, 'lltI.X , ft,titm!Jr, Jr 179. POLLUX ( Julio) es autor de una Chronica que el. cominuo afta el tiempo de Valeno; affi vivi azia el ao de 3GG de Jefu-Chrifro , y es por configuieme diferente de Julio Pollux, de quien acabamos de hablar, y no co~remporaQeo fuyo como algnnos fe lo creyeron. '" SUldas, Gefnero J Biblitlm. VaRio) dt hift. Grlfr:. POLLUX, bufqlleft CASTOR. y POLLUX. POLO POLLO, anti uameme C."ic.lArit., es 9 una fia pequea que efi a la entrada del golfo de Cagliari en Cerdea , de la banda de medio dia, y Pluy cerca del cabo de Polo; que es el C.nic.14ri.m Promonttlri.", de los amiguas. * .Maty ~ I!.iccitl", POLO, M A"O PAtI/' e VenecIa, era hIJO de Niro/liS Paolo, y vjvi en el figlo XIII. azia el ao dc J ~ 7 ~. Vi~ j .la .S)'ria, Perfia, y las In~ias , y pu. blIco un lIbro Intitulado J, R'gion;bs Orl'''tis , que fe imprimi con los viages de Juan Mandevilla, y de Ludolpho de Suchen. Las relaciones de fus viages , y los de fu padre, fe han dado al publico. POLO, POLUS POOL ( Renaudo ) cardenal, y ar~obifpo de Camorberi, hijo de RICARDO ,primo Jlermano del roy Henrique VII. y de MArgllrita , hija de Itlrf,', duque de Clarencia ~ hermano del rey EdMarao Ir.. havia efrudiado en las academias mas e;debres de la Europa, donde fe havia conciliado i.luftres amigos, y adquiridofe una efrimacion geneal en ID~late(Il por fu probidad y fli erudicion , fo-

bre tBdo de 'parte del rey Heorique VIII l pero af

que efte. principe huva abandonado la ley de (us pa.. dres , no pudo Polo refolverfe lifongear fu paffion, de modo que fe vi precifado falir del reyoo. Poco defpues dedic al rey un tratado de la union de .la igletia y por efte: zel0 irrit el animo de eae princlpe impeliofo, quien promerio Seooo excudos al que le ent1"egara la ca1>eKa de efte prelado. El'papa IJaulo III. que lo havia creado 'cardenal el ao d. I B6 ,ole pufQ guardias. Hencique -VIll. manifefra un grande difguito , y no pudiendo vengarfe en la reriolla de Polo) hizo quitar la vida lK madre 1 a diverfos parientes fuyos, perliguicndolo ademas en todas ocationes. El cardenal (aporr la muerte de los fuyos, y la defolacion de fu faml1ia con una confrancia admirable, y perdon tambien tres haba. nos, y dos Inglefes que havian querido afafinarlo. Los papas le emplearon en diverfaslegacias , pretidl al ~oncilio de Tremo, y defpues de la muerte do Henrique VUI. efcribi fu hijo Eduardo V1. nuevos libros en defenfa de la unidad de la igldia; pero todo fue inutil y fin provecho, por que al joven rey lo governaban perfonas abfolutamenre opudlas 101l ditamenes de efte prelado. Con lOdo elfo fobc[ elle cardenal por medio de fus cartas, los mas tenazes que renunciaran fus errores, y fe esforz atraer al gremio de la iglelia los que de eIta fe bavian feparado, por capricho, por razones de efrado, por interes j mas logr por fin la liberdad de h.Icer tnumphar fu zelo, qi1ando la reyna Maria. fuccedi fu hermano Eduardo el ao de 15) 3. Entonces fue embiado por legado Inglaterra, -y reci. vi de efta princefa con el arzoblipo de Cantorbery , y la primacia del reyno, el empieo de prefidente del confejo real. El emperador Larios V. fe havia. opuefto que bGlviera Inglaterra, temiendo fe opa.. liera al matrimonio de fu hiJO Phelipe , con la reyna Maria; pero el no fe ocup 1100 en atraer los Hereges al gremio de la verdadera iglefla, en pacificar el eitado, y bolver poner en libertad, los que la maldad tenia oprimidos. Su muerte que fue fatal la. religion, y al reyno, acaeci el dia ~ S de noviembre de 1 SS8. Todos los autores, ~n e~~eptuar los Pro,teCtantes , afignan grandes elogIOS a fu talento, a f 11 ciencia, prudencia, moderacion, caridad, y fa delinteres. Se le" havia dicho un poco antes la nueva. de la muerte de la reyna, y lo entrifieci tanto el oyrIa ,que pidi fu crucifixo ,lo abraz devotamenre, y exclam diciendo : DDmine ,[.1'11" "tll , peri. .s ; S.t'lJAttlr ",,,,,tii, [aI'IIII Eccleftll'" t."m. A p,.enas huvo pronunciado eftas palabras, quando expir en la ago-: nia y muri 1 5 horas defpues, los 59 de fu edad, reputado por uno de les prelados mas iluftres , que la Inglaterra huviefe producido. Su cuerpo havicndo effado elpuefro fegun cotumbre por efpacio de ","o dias en una cama de parada, fue llevado Can.. torbery, y puello en la capilla de fanta T homas que el havia hecho edificar, con efte fencillo epita.phio : D~oftlll" cllrtiin.lis PtI/i. Ademas de las obra$ de que hemos hablado, compufo tambien las Ik 0[jieitl [1I",mi P'"t1ftcil; t ej.fd,,. poteJIII"; Ik ,..cilio Trie",i"tI ; un volumen de cartas, &c. Efte carde-o denal impidi la eleccion que los cardenales qui6eron hacer de fu perfona para el foberallo pontificado defpues de la muerte dc Paulo 111. Se dIce, Jo >erfigui Paulo IV. y emprendi privarlo de la legaca de Inglaterra, eh fuerza de una mple fofpecha de her~gia; pe~o no fali con fu inteneo , y fe juftific fu In nacenCIa. * Becatel, e" . 'IIiaA. Sandt"ro, Petramellario. y Garimberto, i" Eltlf,. Vitorel, . .tfdJitd Ci.c.o".,,,. Pitfeo, J, ftript. "g/. Du Chene, hiftoriA de "I./atl"II. Spondano, i" A""IIl. t:!J'c. Gilberto Burnet J "iflfITi4 M I r1''''''(;(l1I ", J"gl-.

'.""'''. Gregorio Lety , 'fJit le /Ab,/. Larrey-, hijftJri ., I"Jttrrll, tomo 1I. p. H6. (ff-c. POLO POOL ( Matheo) Ingles muy celeb.rado por el gran trabajo que emprendi fobre Ja efcmur~ fama, era natural de la ciudad de y orck ( el padre Niceron dice que era natural de Londres) y hijo de rrAnC'.fio Pool, efcudero. Ricardo , fu abuelo , de[~ ceodiente de una anrigl1a familia de la pro~inci~ de Dcrby, fe havia retirado Y orck por caufa de la religion Calviuifia. Matheo pufo los fundamentos de fus primeros efiudios J en el colegio de Em.anuel en Cambridge, bajo la direccion del dollor 1. Worthington , y fe gradu de maefiro en artes. Haviendofe aplicado en adelante al eftudio de la theologia , obtuvo el curato de fan Miguel de Querne en Londres , el qual fe vi precifade abandonar, el ao.de 166z., por que no fluif conformatfe, y fe aphc defpues la compoGcion de diverfas obrasl Es celebre en la republica de las letras, por fu SJIIOpJiS 'Critj en cinco volumenes ""(0/. obra en la qual trabaj con an cuydado infatigable el efpacio de diet caos, .y en la qual refiere non tan folamente el fumario de los grandes crticos t imprefos en Lendres , mas tambien 10 que otros autores han efcrito para la cxplicacion de la efcritLlra fanta. El titul de eita obra es S'lJopfis critic,r""" /llior."""e [criC[criptllriC "ter.pret.", AC CfJ11PIIe1l'Mor""" "t/rllilt" MAthiCO P,lo "illen. Dio luz otras muchas obras cuyos titulos pueden verfe en los autore.s citados. Se alaba mucho fu piedad , y caritad. Havia formado un proyeao rara educar en las univer6dades las ptrfonas jovenes que manifeftaban buenos tQlenros. 5u pr~. . ye.ko fue taa biea reeivido de las perfon~s~e la pnmera ditincion , que dentro de poc~ le hiCieron una rcotaannual de 900 libras ftedinas; no obftante efio , el proyeao no tUVO efeao.* Ex I/.s[eritis. PAf/; Oxo". Calamy, of ejehd ",,uf/r. Nlceron t Me",!" rw p"r"[,rv;r I lA hij/or;" de ',s h,,,,;res .jlrIs , lO"'. s+ p.g. 1 J9. Y g.""t's~ ,.,. POLONIA, reyno eled:i~ d.e la Europa, comprehende la antigua ~arm.atia G~rmanica J 1 la paree orienta! de la GermaDla aZla la Vl{lula. ,

POL

",r.", ,

d~ L.copol , ~ uwow como fe di~e e~ e~ pais, y Pre., minia, .en Latln Premifl,,,. La Lichuallla que ~o\ltie. ne las cludadts de "11na) de Novogrodeck. de Po~ loc:zk, de Minsko, Witepsk, Micillaw, Brellaw t &c. divididQ en Volhinia, con las ciudades de Lucko~ de Kio'" , &c. La Podolia ~ dondeefi Kaminiek J Braclaw, ,&c. La Polelia, donde eft Brelftci; y 1& Samo~icia ~ de la qua! es Medniki la capital. La Polonia fe divdetambien en H palatit?ados gov~r nos; cada palatinado tiene fometidos el cafieHaDos. que es decir capitanes governadotes de las ciudades. y de eaos ay en la Polonia afia 87~ En quanto lo que mira la divi60n edelifhca, de la Polonia, no ay mas que dos arzobifpados que fon los de Gnefna , y Leopold ; en otro tiempo havia otro'que era el de Riga en la Livonia; pero ella ciudad pertenece aora. los Mofcovitas. El arzobifpo de Gnefna , que es el primer fenador del eftado, govierna. defpues de la. muerte del rey, y manda durante el interregno J afta <ue fe elige un nuevo principe. En Polonia ay 1 t obi{pados, divt:rfas abadias y Univerlidades en Cra. covia , en Konilberg ) efl Zamoski, &c. Los a~zobif.. pados J y obifpados fon los (guientes. L.

bil'1g ~ Tkorn. t &c. 'f la Rlla~3 Nt:ra 'on bs dudadei.

}>

O L

1'9

A R Z B I.S P A O O S Y () BIS P ~ b O de Polonia, con fus fL:fraganos , cuados en los otros eftados.

,RZOBIS jI.A J) () DE l NI: S N J.

ePI l.

Gr."fe Po/'''i..

.
N 2l
. l ' ...

OBU

PA DS

5 U Pll A G .al

6.'s., '

.s'U'"'NOM6RE, SS LiMir"St :J /11 -Difliji'''. '

. Cracovia, capital del rey no; Uladifir' ~ 1& Cuja~ia; Vilenski, en la Lhuania; Pofn~ft, en l. Po[nan~; Ploczko t en la Mazovia; Warmia ,.cuy. fede eft en Heillberg en la Pruffia, y Sza~land unidos; Luczkp; Medniki , en la Samogicia; Cuhn '. y Pomelan t en la Pruffia. un~dos; Brellaw , en la Si~cfia; Lebuf, en ~a Marca de Brandeburgo; Camm , en la POmer'1111&; Sniolensko , en las fronceras, de MoCcovial
,

en

ARZOBISPADO D LUWO.,p
. t" /" p""t~

.la Polonia " que fus havitadores liaman P'J~ ' Cac fu nombre de la palabra P,1e y PfJ", que en lenguage Efduon quiera decir C""'li"" , y ,.//u pr'!,;' , . . c.wr; por que, todo elle eftado ,lo componen vaftas campinas , y ~ofques proprios. la caza. En otro tiempo no era DI tan grande, DI ran conlidera. ble cemo lo es" de[~ues que fe ~~ent., con la Limuania y con otras diverfas provlDclas; pues antes DO comprehendi mas que lo. que nofotros decimos oy la grande y la pequea Polonial Por la dicha union ha llegado fer la.~olonia uno de lo.s mayores reyn~s de la Europa t tCD1en~o la Mo[covn t y. la Tanana al Levante; la Hungrla, la Tranfylvanla , y la Mol- . avia al Medio dia; la Alc:man:a all)C3niente, y al Norte' el mal' Baltico t la Livonia y unll parte de la Ruffia Bldea Mofcovia. Puede dividirfe efi:e efia.:1o en reyno de Poloni~ t. y. en gran ducado de Litbuania. Tambien fe halladlvldido el reyno en Grande, y Pequea Poloni~ ; eft en~re la Hungria.~ la Snefa y la RuBia t tiene a Cracov1a, que es capHal de todo el leyno t y Sandomir. Polonia la Gra?de ~ eft~ daufulada entre la Alemania, la Pomerama , la Slleia ; .1 Polonia la Pequea, c~n. las eiu~ades d,e Pof';lan , Kalifch, Gnefna, Lenclc1, Lubhn t y Suad. tam.. bien comprehende las provincias de, M~ovia , donde cfta Yarfovia con Ploczko; la CUJavI3, donde t:fta tnadiOaw; la Pruffia Real que tiene Dantk J El-

Rt4Ji

6 LEOPOL ..

O BIS P A D o S S tI F R. A G A N 11 o s.
Przmyrti ~ Chelrn, Kow Kiovia los Mofc~ Kaminiek. ' . Ademas de los. arzobifpos, y di~z y flete obiCpos de que hemos hablado, ay en la Ciudad de Leopol capiral deja Ruffia Negra J un arzobifpo Latino Ca.. tholico, un arzobifpo Armenio tambienCatholico_ y un obifpo Ruillo J Grieio cifmatico. .
~itas;

E t. P.A.I S t t O S

.A Jo'1 T J

iJ O R E S

k Poi,,,;

tI Ayre ~U cotre en Poiol\iil es lnUr puro t y el tcrritorio es tan excelente, que es ca! nnpoffible el concebir la multitud de granos que falen de alli para los paifes efirangeros. Lo que fe ve en la grande Polonia fon llanuras perder de villa,' entrecor~adas con etl:anques, y acompaadas de mil bofqueclfo_s :J muy comodos al pais, y de grande recreo. La Pequena_ que no es menos fereil, aunque no efi (an ,llana t contiene minas de hierro y de plata, produciendo, adema~ de e{lo , vinos y frutos etcelentes. C~m efias vltntajas , goza ella un ayre tan temp~ado, que f. llama comunmente la t IlIlt.Iz.; que es de.. cir el principio de todo genero de delicias. No fa~

'1Ifr".

p'O L
cede lo mifmo en la Lirhuania. Pero podemos decir que la Polonia en general tiene gran comercio de miel, ,cera. caza., pefcado, madera para edificar, caamo J granos, pieles de martas, zibelinas , c~fto res, o[os, elanos, y de orras beftias ferozes, de cobre, plomo, hierro J y principalmente de azero fino. Solamente la nobleza es conhderada en Polonia, por que el tercer eftado eft cali todo en efclavitud. Los cavalleros Polacos fon grandes J ro.uaos, ma nejanel fable con deftreza , faben las lenguas extrangeras, liberales, montan con ligereza cavallo , y fCln buenos Carholicos j pero fon altivos y fobervios, {acrifican un todo fus proprios dihmenes, y les es impoffible reconocer orros foberanos, lino fu propria hh-:rrad. Efia inclinacion la independencia, mce nacer entre ellos muy a menudo divtiones, las quales han dado lugar las grandes ventajas que obtuvieron contra ellos en orro riempo los Tartaros , y 165 Mofcoviras. ' Es cofa alfombroia que Carlos Guftavo, rey de Suecia, con nomas de .... 0000 hombres aya reducido la ultima miferia, un pais, cuyos exercitos por lo menos cofi~n de 100000 combatienres j pero todo fue efeto de la mala inteligencia qu.edia entre ellos, y de la poca autoridad que triDuran fu principe. Antes que Je aya congregado el fenado , .y que aya refueIto la nobleza ir 1a guerra; tiene el enemigo tiempo de poner por obra ius proyc:l:os tocante la campaa, pues no ay plaza fuerte que le _i~pida llegar afta las puertas de Warfovia ; pero efto ha impide el que los Polacos fean buenos roldados, y fobre todo buenos cavalleros. Andan armados de una carabina y de dos pitlolas de arzon , con una hacha:'pendiente d. un lado, y un fabl'e del otro, un. carca~ ca,rgado de flechas, el ~rco la efpala , de qmHe neven defpues que han di[pan.dd fusarmas de foego, qnando va huyendo el enemigo. Los Polacos {n' aficionados viajar; fon fieles, .reconocidos y ul'bapos con los extrangeros. Son magnificos en fu veftir , abundantes en tus combres y fjftines " los quales combidan guftofos fus amigos. Ufan en fus comidas de mucho azafran y efpeceria , no ahorrando el azucar en diverfos pIaros que les ron prQprias y pe culiares. Finalmente, fe glorian mucho de devotos, ayunan_, r-11P comen carne en laquarc;fma, y el mie.rcoles, viernes , y fabado ; pero no dexan en tales das de emborracharfer ,. y de reir. Los aldeanos ron muy miferables, no polfeyendo cofa alguna de efte mundo, haltandofe demas de efio fgetos l feores ~ que los tra~n con mas tyrania que., li fuera!l efdavos. Un genrilhombre, tiene derecho de Vida y de muerte fobre (us criados y_ paifanos. Si uno de fus, vezinos matara alguno de ellos, pagando el equivalente en 9ue puede {er efiimado el aldeano, el negocio {e; da por cORcluydo; affi quando fe habla de fa renta de 'un gentilhombre. no fe dice como en Francia, y en Efpaa, tiene ocho diez mil libras ducados de renta, .lino tiene. tantQS paifmos. La cafa de eftos miferabtes efclavos, quienes trabajan mucho , y fe manrit:nen con floeo, es de barro, y paja ,con algunos arboles que fefiienen 01 recho ; los rujas duermen y comen con los cochinos. y el amo de la cafa no .tiene otro lugar para fu mera. , vezes para fu cama, lino el dornajO de fus bueyes. Verdad es (lue tienen por to regular UR corto apartamento bajo de techado, donde efi fu eftufa , y que el padre de familias duerme alli en pelejos. Su bevida es la cerveza el hydromel; no beven agua. por que cai toda es hedionda en Polonia, en donde fe ve encenagada en las U~nuras. L~s mugeres fon pequeas de cuerpo, poco bleA parec1das , muy limpIes; pero honeftas. Los Polacos las eftiman, per como amos y feores de ellas; de fuer re que quando buelven del campo, van ellas befarle la mano derecha. Los

matid~s en zelofos , ., por efio las ll'lugeres folamenre converfan con fus parienres mas immediatos , me.
nos de hal1arfe en algun hayle fefrin ; tambien van rara vez al campo. No ay hofterias por los c.nDinos i los gen riles. hombres que caminan, alojan en cafasde fus amigos. llevan proviliones , fe detienen en cafa de los paifanos ,'los qUllcs eftan obligados recivido.! , lo que es un modo de pagar los pechos. Si algun noble es cogido en la guerra, es obtigacioll del rey el refcararlo. Su lengul1ge es un dialelo del Efclavon; con efre todos ellos hablan Larin , y cafi tQ. dos faben las lengtlas exuangeras.

POL-

Lf RELIGION DE LOS POLACOS.

1.05 antiguos Polacos eran idolatras. Tertulian~ nos a.fc~ra en fu tratado contra los Judios, que el evangeho fe havia predicado en la Sarmaeia. Sabemos no obftante no fue recivido en la de Europa J que es la Polonia', fino en el X. figlo. Miciilas Miesko 1 , queriendo cafar con Dubrava, hija de BoleOas , duqe de Bohemia, recivi el Baptifmo el' dia 7 de marzo de 96 S 966 j defde entonces fe han manteuido los Polacos conftantemenre en la fe Orthodon. No es decir que la heregia de Calvino r de Luthero, y de los demas Novatores, no aya he. cho alli grandes deftrozos; pero no ha trintado con tanta de{verguenza. como en otras partes. Efta defgracia comenz por los Hulitas y por los demas vagamundos del figlo XV ; los quales fueron alli de Boh~mia., S.e continu en ~l ligIo X~I. GtegoriCJ. Pauh , m101ftro de l.racov1a, que alh m1fmo predic el Arrianifmo, aa el ao de 1566, lo repulf Se-, gifmundo Augufio) con Jorge Blandrata, LelioSocini, Valenti Genul y algunos otros. Faufto Sadno, que di6 fu nombre ~ los Socinianos) lleg deC.. pues. y dex alli mifmo difcipulos, los quaies fue.. ron arroja~os. el ao de 1660, como puede verle en la hiftoria de la Reforma en Polonia. En algunosparages de Lirhuania, ay Lutheranos, Calviniftas J Y Anabaptiftas. Tambien fe hallan Cifmaticos GriCo-; , gos, y -muchos J udios , que tienen crediro y eftima: c~on por caufa de .(us gr~ndes riquezas. Tienen ~riVd'llOS muy efpec1ales , y andan l1emprc comercian. ,do a expcnfas de flr depravadaufura.

!'

BL

GOYIE~NO

DE POLON/,A.

Comunmenre fe cre, que los primeros pueblo.. que enrrtron en Polonia- fueron los Henetos, y 101\ , SIavos, quienes arrojaron de ella -los Suevos , Go, rhonos, y algunos otros pueblos, que la ocupaban defda la Viftula a(la el Elbo. LE.SCHO LleRa, {e a~oder de la Polonia, aa el ao de 5So, Ycomenzo la monarchia Polaca. Defde el, fe<:uentan 1.... principes afta MICISLAS Mu!SJ(O que comenzo reynar el ao de 96.... , Yque fue el primer tiuque Chriftiano de Polonia; BOLESLAS. hijo fuyo, le fuccedi el ao de '999, Y lo creo rey d emperador Orhon 1I1. quien iva vilitar el fepulchro de fan Adelberto, quie los' de Pruffia hayian quitado la vida. ERe rey dex MICISLAS U. padre de CASIMtRO l. al qual ftfccedi fu, hijo. BOU.SLAS 11. Efte que fe apellid ,ICrtt,l, hizo quitar la vida (an Staniilao obifpo de Cracovia l' en caftigo de fus deliras perdi la Polonia elticuJode rey no, el que RO recobro fino en tiempo de PiUMISLAO, aa el ao de 1195. LUIS rey de Hongria J def}>ues de CASIM1RO IlI dex dos hijas j la menor llamada Hed"Wigll declarada reyna, caD conJAge/I, duque; de Lithuania, quien fe h1~0 baptizar' por ca{arle con efta princefa ; por e(le matrimoniQ fue re-conocido rey, y unidos lits eflados la Polonia, azia el ao de 1386. JageHOl1 que- torn en- f~ baptifmO"

el

-~-

,1 IrOtnbre de LADlSl.AO IV. tuvO pot (ucceffores LAlIlSLAO V. CASIMIRO, JUAN-ALBERTO, ALEXANJ;>ll.O, SIGISMUNOO l. y SIGISMUHUO H. El:e ultimo haviendo fallecido fin dexar hijos, el ao ele 1 S11, eligieron los Polacos HENRIQ.UE de Francia, duque de Anju, hijo del rey Henrique II; el qual fue coronado en 15 de febrero de 157.... ; pero cfte principe, hllviendo-fabido la muerte del rey Carlos IX. fu hermano, bolvi Francia para ceir la corona, el de 1576. Una farre de los eletores nombr I:.suv AN Bathori, pnncipe de Tranffylvania, y la otra MAximiJi411() , archiduque de Aul:ria, lo qua! ~otiv la guerra; el primero fe encim y muri fin dexar hijos, el ao d~ 1586'. SEGlSMlJHDO 111. hijo de '."'" rey de Suecia, fue colocado en el trono, el ao de 1587, Defpues, affi que muri el rey fu padre) fue tomar pofeffion de la corona de Suecia, pero pafado algun tiem~ fe foblevaron los Suecos .. y eligieron por rey Carlos, principe de Sudermania; y til.~ de Sesifmundo, al qual hicieron la guerra, y quien qultaron la plaza de Riga el ao de 1615' Segiftnundo muri el de 163 Jo; fu hijo LADISLAf) le fuecedi, y fall~ci el ao de 1648. Colocfe en fu luga.r CASIMIRO, quien haviendo hecho abdicacion voluntaria de la corona, tU\10 por fuccefor MIGUEL. Koribut Wiefnowiski, que muri el ao de 161J.; JUAN Sobieski le fuccedio el de 167.... y defpues de fu muerte, que acaeci el pe 1696. afcendi al trono AUGUSTO, leaor de Saxonia, el de 1691' pero lo depufo en el de 170.... una parte de los Polacos, y STANISLAO Leczinski, Palatinado de Pofnania, y ge- neral de la Polonia mayc ) fue aclamado rey, el dia 1 1. de ju.lio ~el mifmo ao, y toronado en ~ de oaubre del ligtente. El rey Augul:o fe defiiho enteramenee por oa ubre de 1706. pero luego qu.e al rey de Suecia lo huyo derrotado el czar de Mofcovia, por julio de 179, Y.que fe huyo retirado Bender en Turquia.' aprovech~ndo~l rey Au~ul:o la derr,ot~ dct fu enemigo y fu dlfiancla; '[evoco el tal defil:lIluento, bolvl enrrar en Polonia, y hizo en ella lo reconocieran por foberano. Mmi en 17;;. y poco defpues el prineipe cleCoral , fu hijo, fue reconoci do por rey. La Polonia es un el:ado, cuyo govierno es Monarchico, y Arifiocrarico. Es Monarchico, por que reconoce un rey, y Arifiocratico por que el rey no es alli prncipe abfoluto, que 'queda .de. fu libre y efpontanea voluntad, y fin el confennnuento de los fenadores, difponer y refolver los negocios oc.ur~ rentes. Tambien aaden arras el govierno Demacra tico Popular, que es el de los nobles.
P RE1WGATIY,AS DE LOS RErES POLONIA.

POL

la. 'Corona y fu fucceffion; fucede no oblbnte ~uy

de ordinario el fer ele'ao uno .de eUos, defpues dC' la muertfr de fu padre, y el:a mlfma conllderacion fe guarda con bs .hijas) alIi cort1~ fucedi defpues de la muerte de LUIs, rey de PolOnIa y de Hungria, el ao de 1 ;81., el.qual havia dexado dos hijas, la una cafada con Segifmundo, marques de Brandeburgo, y la otra muy muchacha Uamada Hedwiga. Efia fue eleaa , y los e~eadres em.biar?n quatro veies diputados Hungna para pedIda a la reyna lfabel. Caf defpues 'Con Jagellon; duque de Lithuania, quien fe 'bolvi~ Chrifiiano para,el efeao, ~ para fer rey de Paloma.. Efia preft:rcncla de. los hijos de la angre real, es [n conftan,te. ' que defde el principio de el reyno de ellos, ehgleron los PCllonefes por reyna fuya la princefa Venda, que era la unica de la raza d C~aco > fu tercer. rey. Las viudas de ~os reres fon tamblen muy atendtds, lo qual fe eVidenCi con Juan Cafimiro, el qual fue elel:o con la obligacion de que cafara con la reyna Maria Luifa J viuda de l!ladilao IV. Pero efias. reglas no carecen de excepClan, ya que defpues de la m~erre de Juan Sobieskl,; han fido excluydos de la corona los prncipes fus hijos. El rey de Polonia puede perdonar rodas los reos criminales; pero no puede levantar tr0pas firi el confeotimiento de la Republica, ni embiar embaxadores los principes extrangeros, recivirlos de parre de ellos J aunque fea accion de el darles audiencia. No puede tampoco falir del reyno por qualquier cafo negocio que fea, Illenos que confienta en ello la. Republica. .

, Aunque los hijos del rey no tenga derecho alqun

Pot

DE EL sENADO DE POLONIA.
Los obifpos, los palatinos, los caflellanos, V 109 diez minifiros fenadores , componen el fenado de Pol?nia , el qual fe ellableci para reglar fegun la juftiCla y equidad todo lo que concierne al bien y feguridad del efiado. El reyes quien crea los fenadores~ El:an ellos fenrados fu mano derecha, y la izquierda en la dieta general, y apruevan con el miflllo rey las conl:itll~on:' q~e propone la nobleza, por medio de fus nuncIos o diputados; affi el fenado efta pro':' priamenre entre el rey y la nol;lle~a, para conCervar y defender la autoridad de la Repubhca. Los fena~ dores efiiman ranto fu dignidad, que huye) de ellos ql1i~oes han rehufado el tirulo .~e principes .eiel impena, que por honor les ofreclan los emperadores. No pueden {alir del rcyr~o fin el permifo de la Republica , ni tampoco por caufa de enfermedad alguna que les obligaria ir tomar las aguas fuera de Polonia. Los primeros fenadores feculares fon ~ 6 en numero, conviene faber ; 1. palatinos governadores de las provincias) tres caftellanos, y el Staroftd de Samogicia. Por lo que mira los minifiros fenadores, el primero , es el gran m:.uifcal del ceyno; el J. el marifcal del ducado; el 30. el canciller del rey no; el .... 0. el canciller del ducado; el S. el vice r;:anciller del reyno; el 6. el vice-canciller del ducado; el 70. el teforeco del rey no ; el 8 el teforerodel ducado; el 9 el marifcal menor; marifcal dd tribunal del reyno> y el 10. el marifca! menor, marifcal del tribunal del ducado.

El rey de Polonia confiere rodas los empleos de la corona y de el ducado, que es decir del reyno de Polonia, y del ducado de Lithuania, y todos los benehcios cohfifioriales; pero efi obligado darlos los gentileshombres Palones, no pudiendo gratificar con ellos los extrangeros, los quales pueden obtener alguna corta dadiva real; fi bien e~ precifo .rara poderla pofeer ,ayan fido cre~dos a.nres genn!eshombres Polacos; "'/ por el:e motIvo hIZO conferir el rey Eftevan Bathod el derecho de nobleza dos fobri. hos fuyos. en la dieta de 1 5g6. No es bafiante fer gentilhombre Palones, para obpener empleos, es necelfario tener ademas bienes r\lyzes en el efiado donde fe halla el empleo; affi un qntilhombre que no tUviera bienes fino en el reyno;" no podri obtener empleos en el ducado; lo qual fe obferva regularmente, aunque los Polonefes y 10l Lithuanios no compongan no un iolo cuerpo, nrhelldo adem.as que un idenrico pueblo.
I

iJ E L.A N O J LE Z.A iJ E PO L N I .A~

La nobleza fola pued~ poffeer empleos, y todas los bienes tanto de el ducado como de la corona, fiendo efcbvos todos los paifanos, y los vezinos, no pudiendo po!feer lo mas fino algunas caCas en las ciudades, y algunos bienes raizes : una legua de T()mo VII. E e Il

.,

llaman ellos PAa. C01l1lentA. YeAft aqui abajo CAPt.. i{bncia i pues en quanto mira los exrrangeros , por TULACION. Afta que un rey de Polonia efta conobles que eftos fean en fus paifes, y por fervicios ronado, no Eiene real y verdaderamente el poderio ~ue ayan hecho la Republica en el excrciro, no pneden po{feer cofa al~nna , ni afcender fino man- real, pues no pLlede dar algun empleo, beneficio, ni gracia alguna nadie, ni tampoco puede fervirfe dar un regimtenro de infanteria, lo fumo fer mayor general, que es un poco mas menos que del fello mayor de la cancilleria. Se hace efia cerebrigadier. La nobleza es la que tiene y goza el dere- monia en Cracovia, en la iglelia cathedral que cU <ha de elegir rey. yes ella aqnien pertenece defen- en el caftill\). El rey no pUi<!e cafarfe fin el confentimienro de la Republica, y quando lo execura defder las leyes y la libertad en tiempo de guerra; no pues de fu coronamienro, no puede hacer coronar efta obligada falir del reyno mas que diftancia de la rcyna fu efpofa, fino confinriendo en ello la refetres leguas. y aun la de Lithuania y de Pruffia no cida j pero fi 10 puede executar, quando es cafadG puede fer precifada falir de d. Tambien es cofa muy extraordinaria, el que en Polonia los gentiles- antes de fu eleccion. He aqui lo que fe obferva en hombres fin -derogar fu nobleza, pueden exercer la Eenma de las otras dieEas. En los negocios de im~rrancia , embia el rey por fu canciller los Pala, los oficios mas viles, com fon los de cocheros, paElnos C.lrtas que fe llaman ll1flrllEliollis Itllrte, por lafreneros cozineros, &c. y fin que tal ruindad les que contienen el eftado de los negocios que qUlere fea de obftaculo en adelante, para obtener las dig'" nidades. Se han vifto de ellas, quienes defpnes <te . S. M. proponerles en la a{famblea, y les Lt:alan el haver fido ayudas de camara de un \jran feor , y otros tiempo para que fe hallan en la cone. Defpues de recividas eftascanas, cada qual de los fenadores eXaque defpnes de haver fido tambores de una compamina en particular la naturale~a, la calidad, los ia de dragones, han llegado fer feEladores. La motivos, y las ,confequc:ncias de las propoficioaes, razon es, que falos los oficios en efte pas, dero&ln las qua~es tiene la lib~rtad de refponder .fegun y co~ la nobleza. ~o lo dlfc!..ure conven~enre', para el bl~n publico DEL A R E P U 'B L 1 e A dHrAnt, el ;"terreg"' .0 p?ra fu lOteres partlcular. El rey embla tambien efias cartas en los l)ala~inados , cuya nobleza fe jun~ 1" vacallte. ca para eleglt un nunCIO, al quallIaman NlIlICj(J tlrrtf/rt, que es decir una perfona de merito, fuficienDurante el interregno, y afia quefea aclamado el t~ "1 capz ~e hab~ar en norl~br~ de toda la provinrey, tiene la Republica por caudlllo al primado arCla, para refolver de confeht1mle.nro unanime 'lo que zobifpo de Gnefna, y pretende que todos los principes foheranos, y tambien los reyes, le deben tra- fe les propone; por q~e fi ruc~~lera que un fencillo gentilhombre no qUlhere admmr lo que determinatar de Sennifimlt; pero el rey de Francia no d efte ra la aLfamblt:a , feri impoffible pallar adelanre ~ el titulo ni la Republica, ni al rey. Como el reyno nuncio no podri partir, y la provincia no rendri es eleli rodas los principes Lhrifria;os tit:nen derecho ni v~ voto en los eftados. Deirues 9 ue derecho de pretenderlo, yembiar el embaxadorcs , le acaban efias aCfambleas provinciales en e termmo bien fean no Ca:holicos. Pero los candidatos que afpiran efta corona debell h:l.cer profellion de la que fixa el rey, pa!fan los fenadores y el nuncio al tribunal, en donde el rey feguido del canciller, hafe Catholica, eftar en difpoficion de abrazarla defpues de fu eleccion. Por efie mo!vo embia al papa viendoles hecho de manHiefto de nuevo la cauCa y un nuncio la diera, fin de reprefentar la Repu- motivo que fon llamados, efc~cha fus pareceres, blica, el imeres que tiene la iglefia , que fe dixa y es neceHario fe terminen, y concluyan por una unanimidad de voros, como dicen ellos, IIemille un rey Catholico. rec/"m411u, n,mine diJJelltielllt; pues de otro modo DIE T AD E P O L {) N 1 A. la diera fe rompe, cada qual fe retira, y las propo[ciones buelven la idea de los que las havian conLa dibta general de Polonia, es una a{famblea de cebido. Entre las' ciudades no ay otra fino es Crala nobleza. para deliberar rocante los negocios de cavia, Dantzik, y Vilna , que rengan privilegio de la Republica; el rey la convoca en la ciudad que le embiar dipurados la dieta, que roman aGento en parece, pero la que fe riene para elegir un nuevo rey. la camara de la nobleza. Los negocios ordinarios paf. la convoca el arzobifpo de Gnefna, primado del fan ante los juezes dtablecidos en cada Palarinado, reyno, y el coronamiento del principe no fe hace y como en las aHambleas provinciales es permitid() fino en Cracovia, teniendofe las demas dietas ordi todo genero de perronas entrar y efcuchar lo que nariamente en Warfovia. Una dit:ra no debe durar en ellas fe propone, el ultimo aldeano puede fabern~as que feis femanas, y d rey.no puede prolongarla. lo todo. D~ c:fie modo, fi fe trata de la guerra , fe Di aun por razones de mucha ImportancIa al bien del haJlan los, enemigos advertidos immediatamenre, eftado" ti los nuncios congregados, y el marifcal de informados del proyeao de los Polacos) de fus fuere~los no lo conlienten. La dl~ra par,a elegir rey fe zas, y del" modo de arruyriarlas. La principal renta nen: fiemp.re en .campo rafa, a media legua de dif. del rey confifie en falinas cerca de Cracovia , en mitanCla de War(ovla y cerca de la aldca de Vola. Alli nas de cobre, plomo y de plata, en la pefca, y fe conftruye expenfas de la Republica un genero de trlbu~o de los Judios. Ademas de efto tiene el nomlo?j:\ , c.u~ierta de tablas, y entonces fe llama aquel bramiento de los beneficios; y de rodas las dignidafino en IdIOma Polones S~opa , que es decir parage des del reyno , y de los empleos militares, de rentas, cHbiertlJ. Se rodea con un fofo, y fe entra el por de la Jufticia, y lo tocante Politico. Las dignidatres puertas. Defpues de la mi!fa del Efpiriru-fanto , des mas radianres' fon las de fuperinrendente , de que fe celebra en la igleGa de fan Juan de Warfovia) gran maeftro de la cafa del rey, de teforero niayor , van el fenado y la noble-.:a la Szopa, en donde el de gran prevofre, &c. Efios empleos fon dubles para o.r?en de la nobleza elige de primera inftaneia al mael reyno, y para la Lithuania, donde pa{fa el rey n1cal de los nuncios dipurados 'de laS dietas mecad~ dos tres aos celebrar una dicra, immenores. En adela me , fe d audiencia los embaxadodiatamenre que entra en la frontera lo firven folares de rod~s los principes que prerende la corona, mente los oficiales y minifrros de cfte gran ducado. que encomiendan ~lgu,n candidato. Luego que el rey El marifcal mayor de la corona goza grandes venraes elel'o, fe le oblIga a que haga juramen~o de guar- jas , y pre~minencias , y fu empleo le afigna el tirulo dar y mantener los derechos de la Repubhca, lo qual de mayordomo mayor de la cafa del rey, de gran

4 C1

POL

va,

~elbe ele' ceremonias , de intr~'duttot de ~nb:ix1":' dores;; , de m:nifc:tl mayor de' alojamientos, de juez, yde mlaeftre de lo Politico , en qlle puede hacer leyes y exe cmar las fenrencias , aunque fean caeitales; Los genenles de exerciro del rcyno de Paloma, y de la Lithalania, pueden dar batalla, y gozan lin' poder' fobenno ene! camp6. Ademas de los palatinos.., los cafrella'los de que nemos hablado, ay enrodas las ciudades los burgravos, los ,uetes, y los rtiagiftra-' dos; pero puede apelarfe de ru fenn:r..cia Cracavia, Petrikow, por laque mira la gran :Polonia y lublin por la tocllOte la pequea Polonia, y la R u f 1 i a . ' . ,
DE LA CAPrrVLACION DE PpLONIA.

de la tierra, que te encontraron el ao de

j i

I.t.1S '

l cpirulacon , los P"ti.. c(",'/Je",,, de Polonia, es un medio de que fe firven los Polacos para onCervar fu libertad y privilegios. Efta capiruladon fe debe hacer con el reyeleto , antes que [e aclamado. El orden del fenado, y el de la nObleza forman los P.El" C(l1l1le",. ; y el rey hace juramento de guardarlos inviolablemente; los principales articulas' fon: , Que el rey no defignaraperfona alguna p:tr:l que le fucceda; que dexara la' Repnblica el derecho de al:uar moneda; que fin el confenrimiento de la Republica no declarara la guerra prncipe alguno; que en fu confejo no havr extrarigeros de qualquier (ondicion que lean, ni les dar empleos ni dignidades, ni ftaroftias goviernos de platas; que no fe cafara , fino fegull las leyes antiguas, y por confejo del Cenado; que para fu mefa, no ,tendr m.s bie- 'SUCCESS10N CHlONOLOGIC.A. de 19s llflleS , prillcipes} rlJII d, Jlg/g"II. ' nes reales, fino los que tiene la Republica ailigna- , dos los reyes fus preJeceIorei' Que reglara on fu , ANOS tkJ.C. conCejo las rropas de infanreria , y de caval1eria, de fuerte que no necetIite la Republica de tropas exJ So lefcho, lecho, leck. rrangeras; 9ue no difminuira de modo alguno el teEne prncipe muri fin dexar poireridad, y quedb {oro que efta en Cracovia , fino al contrario que lo el govlerno a los doce miOlfrros principales de l1 aumentar. Que no tomar prefrado algun dinero, corre , llamados palatinos t quienes cumpheron exfIno confintiendo en ello la RepubJica. Que {j para aaamenre. Sus fuccelfor~s no obraron tan arrClgla_ las urgencias del eftado, es necefario tener una aIdos, y la ambician de algunos queafpiraban la mada, no podr equiparla fino es con c.onfentimien. tyrania, haviendo encendido una guerra funefta, fGo to de la nobleza, y por confejo del fenado. Se aa. defcaecieroll ellos de tal fuerte, que el pueblo nomden arras extraordinarios, fegun la necellidad del tiempo en que la eleccion fe hace, y {egun la ca-' br el prncipe figuiente. Anos lidad del rey eleao.
tl J.C.

y fe baja eUas por una abertura hecha como la do una cantera. Sacando la. ta! ,de dichas- -&lunas, fe daab.~ ; fo~mados de trecho rrechopilares g;uefos -dI: la' i 1n1(ma [aJ. para que J~Jtengan la fuperficie de l~ riero ra. Como todas aqueUas bovedas no Con fino ele {al.; : pa,rece. lasque baJn ella que eltan en m6ii~O : mil cnfta,les que por todas parreshriltan con las luzea , de las amorchas ql ,aUi fe encienden.y ardJn id: cefantes. la 121 faca en colamo'as gruefas ,'que deftacadas dtt la 'minas las tirani arrafrrando cava!.; los afta frente frente de labo~; deede donde fe fuben como fi. flJetan piedras delacanrera.Los cavaUos, quedan fiempre en aquellos ftibtetrlneOS:i ; pero los hombres falen de ellos todos los .di~.t.' L~ : que fe enculmtr~ de, mas aUombrofo en eftas minas , es , que ay en elJas un nacimiento de' agua dulce, , que ball:a los nombres que alli trabajan.y tambien' los cavallos. Para ervirfe de.eftafal, fc:~(;e po.J ~ dazos, y luega. fe-, muele en un lnOlino como el : hyefo. ,. . '. :,', .. I .' ~ambien cauCa ~ombro aya tantas abejas en . Po~ , loma, /iendo .un palS harto fno , fabiendofe comunmente fon apaffionadas por flores, las quales fe en cuent~an, co~ul1m~nte en los paiLes calidos. La' ciuifa. fe atnbuye ~ los .PInos, en los quales encuentran las abejas un hcor agradable. y quieren mucho .la. hoas , y el olor que defpide fu madera; fienaoefr el mO[1vo por que todas las colmenas que tienen lo's Polanefes en fus jardines, fon ,troncos grue[os d. pinos ahuecados.. '

re

D LAS FVERZAS T DE LAS RENTAS DE POLONIA.

El exercito de Polonia Ce compone ele Polacos y extrangeros. las tropas Polonefas fon todas de ca,aHeria que fe llaman HHjArls J TOTlllrz-yok. Los unos ,los otros fon gentileshombres. las tropas extrangeras fon cafi rodas de infanteria ; fe llaman e"trangeras por que eftan levantadas [obre el pie Aleman, y que el mando de ellas fe hace en lengua Alemana, aanque los mas de los foldad0s y de los oficiales fean Polonefes. Los bienes de Polonia ron de tres fuertes, reales, eclefiafticos , patrimon iales ; l?s.reales, fon aquellos que componen parte del dOm1nlO de la Republi"Ca,' conviene faber las fiaroll:i.s, las f.1linas , y la ~1tad de la renra del puerto de Danrzik. Las narof. n.as capir.l.nerias, fe ell:ablecieron para los oficIales' "'lejos del exerciro, fi bien fe confieren tambien otros. Son pues goviernos de las plazas fronreras.

DEL JI S S A L I N A S; &c.
Las fali~as mas contide~ables diftan cinco legnas de Cracovla; fino pues rolnas cavadas mn}' adentr

700 Craco '(-. lefcho , aqnien mat fu hermano. Craco 750 Venda Vanda, hija de Craco. 760 Premillas Lerco, Lefcho Lecho l. 80+ Lefcho, &c: 11. . 810 lefco, &c. IlI. SI 5 Popie! I. 8 z. 3 Popielll. llamado E..oflecb, {, cab," CIII'IIII. 842. Piaft Crufphicio. 861 Ziemovir Semovir. 892. lefco, &c. IV. 9 I 3 Zeimomilo. Semomilas , Semovilas. 96+. Micillas J. Miesko, primer principe de Poloma Chrifriano. 999 Boletla.o I. llamado Ch"bri, Crgjia, Grobio ti Choribo, ptimer-re" 1015 Micillas H. I 10H Calimiro l. 10 59 Bolel.ls U.lIa.mado el Atre'UiD y el CrNel. 1081 Ladillao Wladillao 1. llamado prlOclpe. 1101 Boiellao 1II. llamado Cri+,ufla, que quieredecir LAbio INtrlg. I i 39 Ladillab Tflm, rIE. E. e e ij

n.

SI

H
2.$

9
2.5
la

H,r",,,,,,

n.

POL
J.t J. c.
,AIJN

D..,,uiOfl.

2.7 Mizifiao W. llamado el JI'iI-. .... LU7,CMiro U.llamado el/llptI. . 17 V9. Lerco, &c. V. llamado el B~. '8 u~" Laditlao 111. llamado L4ft"'g', . Pe I.s p;,,.,,.s grMtfiu. -+ UQ':,Left;o, &c.Y. refrablecido. 10 ~~~(J. Bolelao Vdlamado eICAjl.. 53 U79 Lefco t s'-ccVI. llamado el Negr,. 10 . ..' Bolellas, duque de Mafovia.. '( Henriquc, duque.deUratlavia. S Regentes. ".1,'-91 Pri~iaas ,.' Prc:milas,' rey. . 8 mefis. 11.,6. Ladl,llao IV. llamado L.Ih1{ el . ' . &'1'1tii/A, fue repelido defpues de un reynado de ... J.i~~. Vencella " rey de Bohemia. S lJ~5 - LadiUap IV. reftablecido. 2.8 i ~ 3J CaJirniro 111. llamado el GrA.t. 37 1310 Luis, rey de Hungria. u. 13 &z. He<lwiga., cafada con Jagellon, da. que de Lithuania, que tom el nombre de Ladifiao V. -+ H8~ Ladiaao VI. 48 10tH L-adiaao VII. f!ey de Hungria. 10 t444 Cafimiro IV. .,.1 1491. Juan Alberto. 9 ~ So1 Aleundro. 5 "SP~ ~iCmundo 1. 41 1 S+' Segifmundo n. lI,flmado .AlIgllfl-o 14 J S73 Henriqne de Francia, duque de Anju. ) ,,"fls. . I S7S .Ellevan Bathori , principe ele Tranffylvania. 11 J 587 ~ax.imiliano de Aullria, elelo por alsun09 Polonefes , fue dercot.do. JS 81 Seglfmundo Ill. rey de Suecia. 45 31 Ladilao-Segifmundo. 1S 1648 Juan CaJimiro. 2.~ 1669 Miguel Cributo wiefnowiski. ... 1~7'" Juan Sobieski, muerto el ao de
l:J 7 J
, , e
e

11.~ .nolcQao IV. llamado ~l FriuJi...

J"

. 1696 {697 Federico-Augufi:o 1. del nombre,

1~

eletw: de SaJonia, depuel~o el ao de 174-. Y reftablecido en el de 1709. 170J * Stanilao Leczinski Lezezinski, que no ha ceynado defde el ao de 1709. ' . 17 H Federico-Augullo 1I. del nombre.
,J.fJTORES .!LOE HABLAN DE L4 P'OLONIA. .
Volaterrano, Munller t Mercator, Ortelio, Meruh , M~ino, Recria, Cluvier, Nicolas y Guillermo Sanfon , Briet , Du Val, &c. en liS obras getlgr.phi.clls. Alexandro Guagnjni de Verona , Sarmat. EII_ ro/J~ dtftri!t. Andrez Cellarii, NovijJima Je[criptio PDln. Francifco San(ovino , ChrD". lib. 1. Riccioli, CbrfJJt.rifor. Martin Cromero , hijlflf'. PO/,JII. Mathias de Michovia, t S"r", .Aji~. & Etlrop. & ill chron. Eraftno Stda, Mftript. Borllffilt. Simon Okolski, ,,!biS 'o~n. Chyt~eo, de Ruifor. acTArta,.. Relig. Phellpe Cahmacho, Pollln. hift. Clntr4 Turclls Neugeba.ver, ,.es PDlo"D1'IIIII. /7llfi ra:nbien la recoleccion de los hifi:pr~:u:lor~s d~ Polen~a, que fe pub~ic en un volumen; la recoleccion de los autores de la hilloria de Hungra; los de la hiftria de Bohemia, de Ale~ania, y de Mofcovia. Barnio , en fus .Anna/el. BzoVIO, Spondano, y Rainaldi, in continllat. Annaf. ec.. ,/ej: Pagano, en [liS vitfl..es. Labrador, 'fIi4ge de /4

"'J"A t p{)J1IiA. Jovain de Rochefort, vi.ge de PO/D. : "iA. Juan .Hcrberto de Fulfi:in, hifl. PoloII. Hauteville, Relac;o1l de P%ni.; J hiflor;A de los reJes I Po. IDII;A, a~ de 1754' . POLT,YS , rey de Thracia , donde reynaba en tiempo de la guerra de ~roya , que es decir azia el ano de 1175' antes de Jelu-Chrifro, recivi embaxadores . de parte de los Griegos y de los Troyanos. tocanre la diferencia y di{[eofion de ellos caufada por el robo de Helena. Defpues de haver oydo las razones de ambas partes, les refpondi era necefario qne Paris entregare la perfona de Helena fu marido Menelao, y que en lugar de ella muger le dati dos de las mas hetmo(as de fu corte. * Plutarco', ;11 Regum ADpbl"h. POLVILLER (Nicolas , baron de ) era un gentilhombre, natural de Alfacia, donde polIey b~llas tierras. Era governador de Haguenau, y coronel ent~etenido en el fervicio de f.fpaa, al modo de aquel tiempo, en el ligIo XVI. Era atrevido, emprendedor, y cavilofo como ningun hombre de.fu hglo. Su autoridad havia fido de ~ran valimiento atraer la religion Catholica al principe de Cand, y al dl,lque de Wirtcmberg. Chrillina de Dinamarca, duquefa de Lorena, le confi la condul:a de una emprefa que maeaba ella fecretamente en Dinamarca, para repeler de ella al ufurp'ador, y el no omiti cofa :llguna que poffible le fuelIe. Mucho tiempo antes havia emprendido pe~etrar afia la Btefa t y apoderarfe de Burgo t y affi mlfmo de Lean. Las medidas fe romaron bien; pero los E(paoles fe hall:lron en el rendez-vous. Polviller bolvi paUar en buen orden por el condado de Borgoa, en donde no teniendo con que pagar los Alemanes, qU'C havia conducido tan vana exr.edicio~ J acord forprender Vefoul t y darfela al plllage; pero el refervatorio ahuecado que eft Cobre una altura di!l:aPlcia de alli una legua corta, de donde fale ordinariamente como un rio , quando menos fe efperaba, haviendo inundado la llanura durante toda la noche, libert la ciudad de fu amenazado faqueo. Se conCerV'ln muchas carras manl1fcripras 'del baron dc' Polviller, donde parece mucho talento y genio; pero los hechos no fon liem_ pre los mas exatos. * Boifot, proJea. eh la '1/;"" t ti c"rtit"al de GrAfI1Jelle en lA bibliolhec. Fr.,,"', , tn l~ memoriAS t liter"t",.. J dt hiflori4, tollllJ IV. 'pag. l. POLYBIO, Pog";IIS, rey de Corimho ,cri par~ hil'o fuyo al joven Oedipo, que havia fido expuefiQ . as belljas fobre el mon,te Citheron, y al qua! ha... vla e(capado la reyna Penbea fu efpofa. La 'muerrll de efte principe fue el defenrredo de l~ defgtaas d@ Oedipo, quien reconoci entonces no era hijo (uYQ como lo havia ueydo. Yeafl OEDIPO. * Higino, Scho/iafl. aplld So!hoal.De;p. TJ1'.'" Segun DiodorQ Siculo, libr. 4, Polybio era un pallor, y no un rey. POLYDIO, PoiJbillS, hilloriadar Griego, natliral de Megalopolis ciudad de Arcadia, hijo de Ly C;Qtt:1 S , caudillo de la republica de los Acheenos. Elle pueblo lo embi en embaxada con fu padre al rey Prolomeo Epiphan~s durante la olympiada CX l. V. Y. aa el ao 198 antes de Jefu-Chrifro. Defpues lo diputaron al conful Romano que hacia la guerra en Thifal~ Polybio palO en adelante Roma, donde fe a.miff con Scipion y cbn Lelio. ECcribi fu hilloria en efra ciudad, defpues de haver hecho diverfos viages, para tomar conocimientos de los lu~ares de que deba hablar. Comprehendia ella hilloria todo lo que havia palIado de conliderable defde el principio de la guerra Punica, afia el fin de la de Mace~onia, durante el efpacio de cerca de 5J aos. Efiaba dividida en 40 libros, de los quales los dos primeros no irven fino de prefacio a una narrativa abteviada de la

no

...

,
Gaulos; pero .de todos efi:QS hermanos para .exhortarlos. No .tenemos al prefenre enteros los cinco primeros, ~as 9U~ una fola carta fuya efcrita los Philip~nos , con extractos. de algunos lugais de los arras. Bruto ~a qual ciran fanlreneo, Eufebio .fan Geronimo y J~ ehm~ba ramo, que. la ley en medio de (us ma~hoo , quienes la han alabado y aprovado, como' Jores'negocios. y tt.lbajaba 'en abreviarla .para :fu ~.lerta y verdade.ramente de (an Polycarpo. M. Cotc11[0 .' elb.ndci haciendo la g~lC:rra Amonio 't Auher lamferr en fu colee<:ion de los antiguos monu,uftQ. LUClano nos dice que Polybio no muri [mo mentos de los padres, y fe imprimi defpues en Hoa l~s 8i. de fu edad. Somos deudores al papa Nico- l;mda con una .dilenac~on acerca ~e. fan Poiycarpo l~o V. de la primera publicacion de fus obras, las en ~na recolecclon de piezas que nUDlft.ro Le-Moine 'iuales fenan aumentado en las ultimas edicion(s. . lOtltulada VAriA fierA. Tambien fe atribuyen eA:c :1' Volljo. dI hiJl. Grce. Ilbr. 1. t. 19. Calaubon, i" ~anto m~nyr algunas otras obras, como fon una carra . ".t.d Poljb; La Motila. Le Vayer, D,aAmlll ,"ereA a fan Dlonyio el AreopAg'tA, citada por Suidas; unt los hfl.ri,,rls tratado de la muene de lan Juan. y que fe dice .ellar . POLYBIO, PolJbiMI, medico. yerno, difcipulo y en la abadia de Fleury i pero ay movo para decir fc:an {u(.ce{for de Hypocratc. vivia en la olymplada XCI. fllpuelbs todas.eftds que fe dicen fus obras, fan Igna"1 azia eJao Si .... alues de Jefu-Chrifto , y dex diver CiO havla ~Ccrito f~n Polycarpo una carra que tene10s rratados que todavi renemos. mos todavla. San Ireneo alfegura havia vifto cA:e . POLYCAKPO ( fan) Po'JcArpMs, obifpo de Smyr- ultimo; que fe acordaba de lasfd.ccionell de fu roltro, ~3. , difci~lo de fan Juan Evangelifta, cuydaba de de fu modo de andar. de fu genero de vivir , d~l fido todas l~ iglefiasde Aficl ; las quales anftruya el por fu donde enfeaba, y. del recitado qu:: les haci de las dott:rina, fortificandolas ademas con fu exemplo. cofa:s que havia oydo de boca de aq~lellos mifmo~ .qll~ Biza un viage ~ Roma, durante el pontificado de el havlan oydo Jcfu ChriA:o. y ramoien vifto. Se dIce,. papa Ariiceto, azia el ao de 160, para conferir con que fan Polycarpo embi much,s de fs dircipnlos : ~l. fegun parece de algunos ufos paniculares de la Gaulas , y ~y apariencia de que ~ranGt.lndo por mar igleGa ~.Roma. Hablaron pues de la queftion to- abordaron a las coftas de Pcov(:nia: y que en aquel riempo fueron eftableCidas las Cedes de .la iglefia de ~nre al .d4 4e la celebridad de Pafqu;ls , la qual fe agit defpues en tiempo del papa Vil:or; pero ha- ~emela ( al prefente N l(a ) de Antibo, que eft el viendo enerambos hablallo conveniente, obfervar dla de oyen Gra{fa. de Frejuls, de Tolon y de todo. cada uno fu coftumbre. comunicaron el uno con el . lo reftanre de la cofta afta Lean. Es cierto, huyo def. orro, y. Anic~to por honorar (an Polycarpo. le de emonces una peculiar correfpondencia entre lu hizo celebrara en fu lugar en (u mifma iglefia. En igleias del Afia minar. y las de las Gaula l Es verifiefte viage faD: Pol)'carpo , cuya piedad y docrina eran mil que ella union de iglelias tan difi:ahtes, proveni de renombre, convirti muchas perfonas que le ha- de que las de franci;. tt'nian fus evangelifias de lu v jan deudo f1)rprendet de los errores de V Ienein y iglelias Griegas. En efea" , Porino que fue d primer de Marcion. Se dice que haviendo encontrado en obifpo de Lean. y Ireneo que le {uccedi , eran Grie.. las calles de Roma el hereharca Marcion le pregunr gas de nacion, y dlfcipulos.de S. Polycarpo.* S.lreneo~ efte fi acaCo lo conoci S; refpondi el fama obifpo, Libr. 3. Tertuliano, d, Pr4cr.t. }1. Eufebio, hlft. l ' reeD"t1~D por ~ijD primogenil. del J.hlll. ,Teni un libr...... &i"ch"II. . C. IS7} 167. San Getonimo, grande horror a los hereges, y para demonA:rar ,,,cAtAlog. C. 1"7. Socrates. libr. S.C. ~l.Phocio, coJ, quanro fe deba huyrIos. deci que fan Juan Evan11.6. Honorato de Auruna, lib. l. t. 1S. Tr~rhel1lio , gelifta, haviendo vifto Cerintho entrar en un bao, y De1armino , de ftript. Eec/ef. Baronio, ;11 ''',,,./. & en que ~[ fanto eftaba. fe huy, temiendo, dixo el , in "'Art}ro/. Valefio, ill lib'N", flN.rt"", E'Nfe6ii. JoacAI~r4 en tie". el tAl bAtiD. por cau(a de que entoncc:s chim Perion, Pedro Halloix, y Jacobo U(fer ,.i" edi,. era en el Cerintho , enemigo declarado de la verdad. epid. Po'Jce-pi. Godeau. Hijlo".tie lA g/ePA, I,br. ~ San Polycarl'0 profefaba llO refpel:o muy particular Du Pin, BlbilothecA de los .Nlores ee/diAjli~s de ID. . . la memoria de elle tanto Apoflol. que havia fido tres primeros g/os. fu maeA:ro, y fe compIaci en .referir los difcurfos POL YCAR1~, recoleccion de caones. co'fti~ que con el havia renido , y con aquellos que havian ruciones, y de ordenanzas tocante los negocios viftO' N. S. Jefu.Chrifto. Quando huyo bueho ec1eGafticos. la compufo Gregorio facerdorc Efpa.. Afia, padeci el marryrio en 2. 3 d~ febrero, 2. S de ol, un poco defpues del tiempo de IvesdeChartres. aBril, por mexor decir en S de marzo de uno de yantes de el de Graciano, que es decir azia el ao los aos de 166. 167, 16;). Su marryrio fe ve 112.0. La palabra Polycarpv fe toma del idioma Griedefcripro de un modo muy elegante en la carrarde la go , y lignifica una recoleccion conjunto de mnchos iglefia de Smyrna. las igleCtas del Ponto. En efta frutos: de ~1J, , "'NehD, y de ~.'.'f ,frNtO. * Doujat, carra fe refiere, que tres dias antes que lo prendieran, H '.f/"iA del d,recho ea"o"ieo. eftando en oracion, tuvo una viion ~ en la qual vi POLYCHRONIO obifpo de Apamea , hermano la almohada de fu cama toda hecha un fuego, lo de Theodoro de Mopfuefta, y difcipulo de Diadoro qualle hizo preveer feri bien prefto quemado vivo; de Tarfa , vivia fines del figlo IV. Y principios del V. Compllfo algunos comentarios fobre Job ~ que haLlandofe amarrado una eftaca , form el fuego un genero de circulo alreedor del cuerpo de efte y Ezechiel, cuyos fragmenros fe encontraron en las {anta marryr, quien fe mantuvo en medio de el fin cadenas Griegas de (an Juan Damafceno. Ay falfas padecer la menor leCton; que viendo los Paganos no al:as de fal1 Sixto con Polychronio. que tienen las felo quemaba el fuego emblaron un hombre para que chas polleriores fu muerte. * Du Pin, B,bloth. de 101 lo hiriera con nna eftocada ; y que fu cuerpo h:1Vic:n- ANtores ee/ef. d.l ftglo V. POLyeLETO Po'Jdetlll t efculror celebre. na.do permanecido roelo entero en medio de las llamas , tural de Sicyona, ciudad del Peloponefo J floreci en ~e impidi los Chrifti~nos lo romaran , remerofos la olympiada LXXXVII, 'azia tI afio .... p antes do los Paganos, (egun declan , de que aql1ellos lo adorafen ; que por fin el cenrurion hizo qU'emar elle J. c. Defpues de haver tenido Agelado por matho, ruvo por difci.puJos muchos efcultores , que fueron {anro cuerpo cuyos huefos fe llevaron los Chrillianos. Por lo que mira (ns obras. nos a{fe~ura fal\ lreneo defpues muy 11u1hes, -corno Afopodoro, Alexo, Ariftides Phrynon Dinon, Athenodoro, Damlas ~n fu carra Florino , que fan Polycarpo havia.efcrir muchas carcas las %leias convezinas la fuya, el ClitorimD, y Miron el LJCilno. Hizo muchas efta&fin de a{1e~urarlos en la tc . y otras alguuos de fus tuas de metal queJueron muy eftimadas J)' una entr. toma d~. Roma por los lib~os {Ol..re cOl1fervan

POL

POL

eUas-q1X 'reprefenrab-J. . un mancebe coronado, l~ qualievendi en, cien talentos J fegun dice Plioio J que es decir en 'Cafi-6ooQO excudos de nueara moneda. Otra de rus obras, que repr-efentaba. un muchacho teniendo una lanza en la mano J no fue menos celebre; pero lo que le di Iu mayor reputacion J fue una eaa tua, en la ;qual reuni y congrego con talajuRe y fortuna las mas aregladas proporciones del cuerpo lwmano, que fe llam efta ral la r~!JtI. De todas pattes acudian los efculrores para formar fe , viendo efta dicha eaarua. una idea ciett;t de quanto havian de prat1icarafin de Jer excelentes en fu arte. Sus eftatuas de tres mucbachos defnudos que jugaban uno c;on otro, que el emperador Tiro tenia en fu palacio, eran tenidos por una obra de maeftria. El Mercurio adorado en la.ciudad de Lyfimacho, era tambien fuyo, alIicomo el Hcrcules de Roma, que fe veya l"eprefentado levantando del fuelo un Aoreo, y aquel ArtCll10n que era llevado por rodas partes enCearlo para que toda, el mundo lo viera. finalmente, Po,deco potfey. [111 con tradicion la reputacion de haver exaltado fu ultima perfecciun el arte. de la eC,ult~a , affi como Phidias havia tenido la gloria de bando el primero puerto en vaga. Lo que fe halla de efpc:c~al en Polycleto, y 1-:> que difhngue fus obras .le las demas , es, que las mH de fus figuras fe fofti.enen [obre un muflo; cofa que al parecer afet1aba , por haver {ido el primero que huvo empleado ena atitud, mas viva, y mas atrevida. Varron lo aculaba de haver tenido pocavariedad.en fus obras, y de haver forltlldo cafi todas fus figura fobre una mifma idea. * Plinio, librtl 4-' CAp. s. . POLYCRATO, PtllJcrates ,tyrano de Samas, ,reynaba durante la olympiada LXII. y azia el ao Sp. antes de Jefu Chriao.Se dice era tan aforrunado, que todo le fuce,di medida de fu defeo, de fuerte que haviendo arrojado una joya de gran precio al mar, fe encontr algun tiempo dt:fpues en un pef. cado que limpiaban fus cocineros. Pero no obRan te fue muy defgraciado fu fin ; por que Oronto, gonrnador de Sardes, haviendolo Corprendido , lo hizo morir en una cruz, en la olympiada LXIV. y azia el ao 52.4- antes de Jefu.Chriao. '* Herodoto, libr. J. Thucydides,llbr. l. Ciceron J libr. S. dejl. Eufebio, ;" Chroll. &c. POLYCRATO, PtI'JP'tlttI, obifpo de Ephefo, vivi a fines del Il figlo, y configuio de los obifpos de Afia en una aflamblea, fe celebrara la fieRa de Pafquas el dia 14- de la luna de marzo J ea qualquier dia que cayefe, fin aguardar al domingo como lo elecutaba la iglefia Romana. Di avifo de ello al papa V:l:l;>r por medio de una carta que le efcribi. Efta eonteftacion excit alguna divifion entre las igleGas. Vil:or fepar los Afiaticos de fu comunion. Los obifpos de. Pala(\ina, Pon ro, y del O[roeno, tomaron el patudo de Polycraro, y fan Ireneo exhort unos y otros la paz. Bajo del nombre de Polycrato f~ tiene una paffion de [an Timotheo J que es una obra Cupueaa. * Eufebio, libr. 5, ht}l. C. 13' S. Geronim. ttkIcript. Eccl,f. Du Pin, Biblioth. de los ANttl1'eJ ~c1e[. JI Itls tr~spri",eros jigltls. POLYCRETA , doncella de Samos, la qual cogi .Diogneto general de los Erythreenos , el qual fe' ftrvlo de ella co~o fi fuera fu muger. Un dia pues que. e~ab:m los Mll;fianos. f?rprendidos del vino, y ~hlVldos de el fueno, aVlfo de todo fus compatrioras por una c'arra que les efcribi fobre planchas de plomo que meti e una torra de mafa. Los Milefianos fueron derrotados por (us c:remigos , quienes refcrvaron Diogneto fuplicas de eRa muger. '* PoIyeno, Strtltllg.l,br. 8. c. 36. .. ~?LYC~I~O, 1!tI'JcritNs, de Menda, ciudad de S"illa ,efCrlblQ la Vida de lJionyko ,. TJr_"(I~ Se (Ore

POL

e$ l mi{mo que eCcribi6 un poema de la Si~i1~.t.~~ autores hacen mencian de algunos otros Plycritos ; pero nofe fabe eran d.: Menda en Sicilia; en Thra-' cio , en Egypto , por que hu VD tres ciudades de eat, nombre. * Plutarco,;" AlexII1Id. Phnio ~ 1, JI. c. ".-, &c. VolTio , d~ hif1. Gr~c. POLYDAMAS, Polydal1l1'j , famofo, Athleta' en TheLralia, ahog un lt:on iobre el mome Olympo. Sopefaba al toro mas furiofo ddpues de h:lVerl. cohivido, y dereni un Carro por fuertes '1ue fueLrell. los cavaBos que lo tiraban, pero lo hizo' ptd%OS una pea la qual fe havia reur:ldo huyendo una tem pefrad. Tal defgracia fe la motiv fu indifreci'l1~' por que fe lifngeaba de que foaendri. aquella roca:t ~ue principiaba defprenderfe del roda, al miCm. uempo que rus campaneros huyan de femeanrc cobtir.. rura. * Plinio, lib. 7. c. 4-9, Valerio Maximo, lib. 9. C. U. & 18. Homero. Paufanias, &c. ,POLYDECTO, PtllJdeU.s, rey de la ina de Senpho , acogi Danae que abord aUi en un cofre en que la havia expueRo la inconaancia de las dlasdd' Mar fu padre Acrifo , COn el joven Perfeo que havia tenido ella de Jupiter. Caf con Polyd'etto, quien hizo criar Perfeo en el templo de Minerva, y obtUYO el perdon de ambos de fu padte Acrifo." Defpuec de fu mllerte J celebr Perfeo iuegos funebres en fn honor. * Higyno. Natal. Cotnite. . .. . POL YDE~TO , P0'J4~U.S , rey de Lacedemonia) hermano de Licurgo, YeAfe CHALILAO. POLYDORO , Polydorlls hijo de PriAm., y de H~c.btl , l confi efte principe Polymneaor, rey de Thracia, quien hizo quitarle la vida,. afin de aprovecharfe de fus teforos. Hecubapor vcn arfe de efte' 9 barbaro, hiz lo facar los ayos. * Y'''fi a Ovidio J Virgilio , &c. POLYDORO VIRGILIO VERGILIO , de Urbino en Italia J vivi en el ligio XV. Y XVI. fe aplic al enudio de las bellas letras, y deCde el ao de 1491 public una R~ctlle"itJ" de I,s PrfJ'Uerbi(ls. Ninuno todavia entre los modernos no havia todavia miniftrade hbro alguno de eae genero; y el ao figuiente fac luz fu obra J De ;"'lJ~"'Or;bNs rerllm en 8 libros. Def. pues, haviendo paLrado Inglaterra recivir el tributo que fe pagaba aHI la fanta fe de , y que fe lla. maba el d"rerfJ d~ 1"" Pedro, lo hicieron arcediano de VeIs. En el ao de 1516, hizo imprimir en Lon~res fu traraJo de I,s P,od,!.tls , Y di la ultimo reto que una hiaoria de Inglaterra, que acaba en la muerre de Henrique VII. y que dedi al rey Henrique VIII. el de I j Efta obra, que fe halla ~ividi~ da en 2.6 libros, es poco fiel, fegun diframen de los mifmos Inglefes. Azia el mifmo tiempo, haviendo defeado [ahr de In~laterra para buCcar clima mas caliente, obtuvo lo que defeaba, y fe le delC gozar la renta de fus beneficios durante fu aufeneia. Muri aa el ao de 1 HO.... Paulo Jovio, in e/ti!.. c. 1.of5 ' Henrique Saville, i" ~d;l.fcr;pt .Allgl. VOtflO , lib. J. de hijl. L.t. POLYDORO DE CARAVAGGIO, pinrorcelebre en el figlo X VI. paIO Roma, en tiempo que el papa Lean X. haci trabajar en el Vaticano, y que Raphael de Urbino era inregdenre de aquellos edificios. Polydoro, que entonces era un [encilla manipuJario , fervi [olamente de peon de la obra, llevando y trayendo cubos de cal los Albailes, en cuyo peno(o exercicio fe ocup afia los 18 aos de fu edad. Juan de Udina pint~ba al frerco al mifmo tiertlf'o. Polydoro, qUIen havia dado la naturaleza todas las di(poficiones nece!farias para la pintura, conlider atentamenre fu ()bras, y fe amifi con todos los mancebos que trabajaban en el Varicano, afin de lograr la ocafion de verlos rintar, y aprender de ellos las reglas del &ne. llege fer llornpaero de

n.

lJlthurina, ~atural de Florencia, q~e pintaba. entonces la capilla del papa) y fe pufo a trabajar con un grande aplicacion ) que en poco tiempo hizo cofas a1fombrofas. En adelante pint en las galerias del Vaticano y fe hiLO tan dieftro, que fue uno de aquellos aquienes fe di la gloria de baver el mas contribuydo conducir aquella obra la perfecciono Se aplic fobre todo trabajar en aquel genero de claro y obfcuro) que fe (ali tan fu farisfaccion , y hizo un eftudio muy exa1:o de toda la antiguedad. En el de 1 S.1 7, quando fitiaron Roma les Efpaoles) patIO Napoles; pero no haviendo encontrado alli en '1ue ocupatfe, paIO Sicilia, y fue empleado en el de 1 S j 6 en erigir arcos triumphales) quando el emperador Carlos V. lleg Meilina fu bueha de Tunes. Quifo bolverfe Roma ~ no fiendo detenido en Meffina fino con los halagos de una feora que queria, fac de la banca el dinero que entonces havia en ella, y fe pufo en terminos de hacer fu marcha; pero (u.criado que havia refuelto el robarlo, haviendofe afiociado con algunos picaros, lo forprendi de parte de noche en fu mifma cama, en donde le dieron garrote con una Cervillera, acompaado tan depravada operacion con diverfas pualadas. Defpues de haver cometido tan detelbble a{fafinato, llevaron el cuerpo de Polydoro cerca de la puerta de la cafa en que vivia la Gama qU6: qLJ.e:-ia, afin de per fLladir que los parientes de ella lo havian muerto dentro de la mitina cafa ; llera el delito fe defcubri) y fu criado que lo confelO todo, Iufri el caftigo me. recido. A Polydoro Caravuggio lo finti toda la ciudad, y lo enterraron en la iglefia calhedral de Meilina el ao de 15~3' 'Ir. Ufaris. Vid4S de los PintfJrts. Fe1ibiano) C01We,jAcifJlus acerca de Jos PilltfJres. POL YDO RO, fue un de los reyes de los Lacedemonios) quien por acabar una guerra que mediaba .2..0 aos h.'l via enere los Lacedemonios y los de MeiTena ) fingi Ulla '.uereHa con Theopompo, orro rey de Lacedemonia, y entender fe retirarba de la batalla; en vila de lo qual haviendofe acilelantado los MelTenienfes ) Ce vieron rodeados por todas parees, y derxotados en teramente. POLYENO) PO/l'tnIlS, de Mac~donia, floreci azi:l el ao 180 de Jefu-Chrifto, y dedic los emperadores Antonino) y Vera) en tiempo que tenian cftos guerra contra los Panhos , una Recoleccion de las ejir.Jt:lgem"I, que conteni las alucias de la guerra, que los antiguos havian pueHo en ufo. CaCaubon fue el primero que'la public en Griego el ao de 1 j 89 , Y le aadi la veriion Latina de Jufto Vulteio, que havi parecido el ao de 1 SSo. Pancracio Maafvicio minifir de ella una edicion mas exal:a y mas coro re1:a, el de 1690. Ciceron habl AC4dem. libro J.. de un POLYENO) que havia pa1Tado por gran mathemaco, y quien abrazando defpues los ditamenes de Epicuro ) foluvo que toda la geomerriaera faIfa. * Vule Vollio. Gefnero. Polfevino. Cafauboll, quien public el tratado de Polyeno de Macedonia. Eufebio in Chronic. POLYEUCTO, martyr celebre de Armenia, cuyas al:as no oblante n0 fon tenidas por ciertas. Dicen pues efras que elando firviendo en las tropas del exercit.o Romano en' Melitena, teni por amigo !l Nearca) que era Chriliano , y una muger llama. da P",,/inll ; que havienclofe declarado la perfecucion en Armenia, dex-ando Nearca Polyeuto lo convirtia; que efr~ fe declar Chriftiano ) que lo arrelaron, y que al cabo de haver padecido muchos tormentos, fe le cort la cabeza;. Pero efias afras no parecen muya{feguradas. Defde el quarto LigIo havia en Melitcna una i~lefill de fan Polyeul:o ) y otra en Conftantinopla de tiempo de J uliniano. * AEl" "pll Bol~ land. Bayllet, Yid"s de SII"W.

POL

~ El poetia Corne1i<.> tom PolyeuCo por afunto de una de rus tragedIas, y aunque rales afun... tos parecen no deberfe rtprefentar al publico, no ha trabaiado pieza en quel orden del theatro fea mas hermofo , y la concatenacion de las fcenas majar oh. fervada ) la unidad de la accin, la de el dia) y la de el lugar , eftan en ella muy ajuftada. P.OLY.EUCTO, patria~chade Conl\:anrinopla, fe havla ~echo venerable mieNras era religiofo, por fu fencillz y dulzura. Succedi Theophylato el ao de 956 , Y tuvo que rolerar difgulos, por caufa de que no lo havia eonfagrado el ohilpe de Heradea. No ob.ftante fe: opufo ~on gran denuedo los injulos defigOlos de Conlantlno PfJrplJyrtJgelletfJ; repeli de la iglefia de Nicephoro Phocas , que antes que muriera fu primera muger, havia cafado con otra fegunda ) y reat del mifmo modo Juan Zimifces a1Tafino de Nicephoro. Efte patriarcha muri el ao de 970. * Curopalato, y Baronio ,in Annll/. . POLYGAMISTAS ,hereges del figlo XVI. perminan . un hombre tener muchas mugeres. Demardino OChlO , que defpues de haver Gdo general de reli~iol). Capuchina, fe h.avia pa(fado los hereges, fe dice fue autor de ela lOfame feb ,. la qual no tuvo mucha vaga. * Veaft. o Sandero, H.er.2.03' Prateolo, V. Po'Jg"m. Florunundo di: Reymundo) libr. 3. c. S.

POL

n. 4' &c.
POLYGLOT A , que es decir) Bibli" en muchas le'lgHas. Francito Xmlenez de Cifneros, cardenal de Efpaa, y arzobifpo de Toledo, fue d primero que dio al publico una biblia en muchas lllguas) y eda que fe llama la ~ibLill Comp/utenfl. Ele infigne prelado, gloria de Efpaa, y honor de fu religion Seraphica ) aunque eflgo.lfado emonees en los immenfos negocios que le ocalonaba el govierno de ela monarchia , no deuba de meditar cofas de la mayor importan,ia. Conlideraba que nada era m'as neceffario 109 ec1efiafbcos) y con efpecialidad los theologos, que la elura inteligencia de la biblia, y que nada teni can olvidado los dotores Efpaoles, pues en lugar de aplicarfc al efrlldo de las fagradas letras, fe dlfirayn en fubtilezas y efpeculaciones inutiles) y fe perhiadi que ela negligencia proLedide no faber las lenguas Latina, Griega) y Heh~ea, qne fon los fundamemos de las cienCias humanas; y. alli reconociendo tal corrupeion en los principales minl:ros de la iglefia, y que li los enemigos de ella llegaban Cembrar algunas ,dohinas por interpreta~ ciones furtivas y engaofas del viejo nuevo Tefta~ menro, era facil fue1Ten engaados 105 fimples, y lo peor el que fe hallaLren impollibilicados los doaos poderlos refutar, emprendi hacer trabajar una edi.. cion nueva de la biblta, que co.ntenia el Tefiamento viejo) el rexto Hebrc<.> ,.la vulga~a, la verfion Griega de los Septenta traducida en Latlll, y la paraphrals Caldaica con una verlion Latina, fin de que f!ada faltaLfe en efia obra) el nuevo Teframento~ el texto Griego bien corregido) y la vulgata. Ql1ifo fe le agregafe ademas un volumen de explicacion de los terminus y modos de hablar Hebraicos, el qu:ll efia. tenido en grande eftimaion de aqllcllosque entienden mejor eita lengua. . Verdaderamenre era efi:a emprefa muy dificil, Y pedi un hombre tan confiante y tan pderofo como nuclro inligne cardenal, quien hizo venir al afeao en fu prefencia los fnjeros maS haviles de fu ticmEo; un Demetrio de Crero, Griego de n:u:ion; un' Antooio de Nebrixa; un I!.ope de Zuiga,- y .un Fernando Pinciano, prufelotes de l~ lengua Grit!ga y. Latina. Alfonfo) medicocle Alcala ) Pabl Coronel') y Alfonfo de Zamora, muy dotos en las letras Hebreas) que havian ptofe(fado entre los Jud~lJS , y fien.lo llamados la fc de Jera-Chrino , hav i-an dado

'1144.

POL
rruevas de fu grande erudicion , y de fu {lntera piecad; les propufo fu defignio, y los prometio hari~ difufamentc los gafios , dandoles gtuefas penfiones a cada unll, encomendandolcs fobre todo la diligencia con efi~s palabras : IICtluAd ""'gos, IIt1 Ji" fjlH,. 11 fAlu, 'lile vo/Otrls ",e ("tis , por '11H 'Uofitros ",~ <eJ!itAis t II11A pro~itlll Co"" " mili, J? tk .11 acorro ClmD el 'V1I,ftro. ' Embi bufo~l[ por todas partes exemplares Ola-llufcl"iptos del viejo Tefiamento, por los quales fe pudielfen co~regir las faltas de las ultimas imprdiones, refiituir los textos corrompidos, y aclarar los que efiaban ob[curos '1 dudofos. H papa Lean X. liizo fe le comunicaran manufcriptos de fa bibliotheca Vaticana, y ha~iendo durado efie trabajo tan immenfo , cerca de 1S aos de tiempo, no canf el vigor y fuerzas de efios hgmbres, tan dolos; ni los grandes negocios que ocurrian nuelho arzobifpo le entibiaron fu zefo tan bella obra. Hizo venir de diverfos paiCes fiete excmplarcs Hebreos manu[criptos, que le coftaron "",000 excudos de oro, fin contar los Griegos que le embiaron de Roma, y los Latinos en letras Goticas que hizo traer de paifes extrangeros, y facar de las mas principales bibliothecas de Efpaa tojos los antiguos por lo menos de 800 aos; de fuerce que las penfiones de los doaos, los ralarios de los Manuenfes, los precios de los libros, la paga de los viages, y los gafios de la impreion, cofiaron mas de '0000 excudos de oro. Ella gran Polyglota fe dedi, al papa Lean X. y fe imprimi el ao de 1 S1 S. La verfion Latina, que noforros llamamos la f/ II/gAtA , fe retoc en muchos lugares, y lo que parece mas fingular en dicha Polyglota , es que el cardenal hizo imprimir el texto Griego del nuevo Tefiamento, fin acentos y fin efpiritu$, por que efel:ivamente los Olas antiguos ma nufcriptos no los tienen. Crey reprefentar por efie medio mucho mexor los originales Griegos del T efcameata nuevo, lo qual no obCerv en la cdicion de los Septenra, por que es una verfion de la efcritura , y no el texto original. Efia palabra vicne de M. "lIchfJ, y de ')'Mr,. lellgflil. Los Judios tienen tambien Polyglotas. Los de Confiantinopla han hecho imprimir dos exemplares del Pentateuco en forma de Tetraplas, que efian en qU3trO lenguas, uno de los quales contiene el rextg Hebreo de Moyfes, la paraphrais Caldaica de Onke.. los, la verfion Arabe de R. Saadias, y la vedion Perfa de ~tro Judio. El otro Pentateuco contiene el texto Hebreo, y la paraphrafis de Onkelos alIi como el primero, y encierra una verion hecha en Griego vulgar, y otra en Efpaol. Todos efios diferentes idiomas ellan imprefos en c3ral:eres Hebreos. POi.YGLOT A DE AMBERES. Por otro nombre fe llama la Bi~lia real, h BihlA de Phtlipe 11. El dotillimo Efpaol Arias Montano la hizo iRlptimir en AmbeTes el ao de 157'" Ademas de lo ccntenido en la biblia ComplutenCe fe ve en efia la paraphr3fis Caldaica, fobre los demas libros del Tefia. mento antiguo, la qual havia pucfio el cardenal Ximenez en la .bibli~theca ?e los theologos de Compiure, no dlfcurtIendo a propofito hacerla imprimir. Tambicn ay en ena ulla verfion Syriaca del Tell:amemo nuevo, con la imerpretacion Latina del Syriaco. Se quifo inquietar Arias Montano, por haverfe atrevido publicar las paraphtafis Caldaicas cOl'ltra el dib.men del cardenal Ximenez. El mifmo Arias iqcerr en fu Polyglota la verioll Latina de lJagnino que reform en muchos lugares, no di(curriendo cxprefara la vulgata literamente el texto Hebreo. A ~fra biblia fe aadieron muchos diccionarios, para la inreliF;encia de las diferentes lenguas. POLYGLOTA DE PARlS. M. Guido.Miguellc

Jay hiZo imprimir en Paris durante muchos ao~ ~

con un gafio afombrofo , una Polyglota, que fupedita en mucho . la de Complute, y la real de Phelipe n. tal gafio la arruyn enteramente. No contentandofe con lo que havia parecido afta entonces, UevcD Maronitas de Roma para la lengua. Syriaca y Arabc, las quales no efian en las dos Polyglotas antecedentes. Tambien hizo imprimir el pentateuco Samaritano ~ con una verfion Samaritana, de la qual no fe havia vifio afia entonces cofa alguna; pero algunos dotos dicen no era debito induyr en efta Polyglota famofa la verGon Griega de los Septenta, que fe havia imprefo en la biblia Complutenfe y en la de Arias Montano, por que efia edi. cion Griega es muy defetuofa, y que fc debia incluyr la edicion vulgata fe~un la correccion de los paras Sixto V. Y Clemente VIII. en vez que le iml?timio la edcion de Amberes. Efia grande biblia no nene prefacios algunos en que fe d rnon de los textos, 1 de las verfiones tIue fe impr1mian ~ careciendo tambien de Diccionarios. Sea como fuere, no fe ha vifio afta al prefente cofa que iguale la magefiad y hel. leza de efia obra, tamo por lo que mira los carafreres, como al paeel. Todo es magnifico en ella. * M. Sim.>n, Diffjlli'-t;o debiblsr.", edit. POLYGLOTA DE INGLATERRA. Efia PoI ygima contiene las mifmas cofas que la ,de Paris, excepcion de algunas adiciones que fen de P9Ca importancia; pero la imprefion no es tan herm6fa. LO$ Inglefes h~n prefetido y con razan la edieion Vaticana de los Setenta las otras, por que es efel:ivavamente la mexor. Tambien han puefio en fus obras la vulgata [egun la ultima correCClOn de Roma. Ade.. mas han incluydo las verfiones Arabe y Syriaca, fobre algunos libros de la biblia, que no fe imprimieron en la biblia de M. le Jay; y el T argum , que fe llamaJ"ofi1iltlit."o, y el de el faUo Jonathan , efra. all (.on una verton Perfa fobre el Pentateuco, y otra Perfa fobre el Teamento nuevo. Pero las mas de efias piezas no merecian la imprefion. Tambien fe le aadi lo que fe havia impreCo ya en Ethiope, fobre los pfalmos, fobre el cantico de los canncos , 1 Cobre el nuevo tefiamento. Los prolegomenos, y el fexto volumen de efia Polyglota, merecen mucho mas alabanzar que efias addicions. M. Simoo vitu.. pera los Inglefes de haverfe atribuydo una obu que no era de ellos, y de haver pud\:o fu nombre al frontis; en lugar que, en ditamen fuyo, debian ponerle efie ti, ulo : Seg"""'" ed"ioll de l. Biblia Po'lglfJtA de M. Je le a,. Con todo elfo la Polyglora Inglefe tiene mas efiimacion que la de Paris y fe la aade ordinariamente el Lt:rictlII heptAgloto1l de Caf. tello. Otras BIBlIAS POLYGLOTA~. D~ VATABLE en Hebreo, Griego, y Latino; De VOLDE~ en Hebreo ~ Griego, Latino, y Alemana; De ELlAS HUTI!R, en Hebreo, Caldaico, Griego, Latino, Aleman 1 Efclavoll. if. Vellft lA BibliorJgeCA [agrAdA del Padre le Leng. POL YGNOTO, P0'Jgnotus, Thateno, hija de Agl40pho1l , antiguo y celebre pintor, fue el primero que emple b cxpreffion, para I:eprefenrar al vivo los movimientos del alma, y que dando un no fe , que de mas libre y mas alegte fus figuras, dex totalmente el modo antiguo de pintar, que era un poco barbara ypefado. Se complaci con efpecialidad en pintar y reprefentar las mugeres; y haviendo enconrrado el fecreto de los colores vivos, los vifti de vefiidos radiantes y agradables, vari fus tocados, y los enriqueci con varios ornatos. Tal novedad exalt mucho el arre de la pintura, y di gran credito Polygnoto , el qual defpucs de haver hecho muchas obras en Delphos, y en Athcnas, fue honorado por

POL

..

el

PO L'

el conCejo de los Amphyl:ionos con un agradecimiento folemne de toda la Grecia, con ofde.n rodas las ciudades de fu govierno lo dieran alojamientos expenfas del publico, quando alli viviera. S~ ~e di el tal agradecimiento por que no qui~o reClVU pagamento alguno por las obras que havla hecho en Delphos yen Adienas. * Felibiano, Ctln'tJ"ja,;oll P o M. {obre lAS ",s I /os Pi1ltn"s. Paufanias ,;11 PhtIC~is, libro JO. POMBAL , villa' del reyno de Portugal, en la co-o POLYMESTOR, fuccedi fu padre ElJlle', en el reyno de Arcadia, en tiempo que los Lacedemo- marca de Tomar, y cercana ella, es abundante de nios hicieroll la guerra los Tegeatos, los quales un todo, con. mas ~e JOO vezinos de pobladon , lo" hicieron defenfa tan vigorofa, que derrotaron el gran~o preemme~cla de voto en cortes. Se dice, la exercito de ellos hicieron prifonero fu rey llamado pablo Don Gualdm Paem, maeftre de los cavalleros Carilla. * Paufanias, ill ArcAl.icis. Huvo un POL y.. Templarios, ao de II~J. Aqui fe ~cieron las pa. zes entre el rey Don Dl0nys , y fu hIjo Don Alfan.. )lESTOR. hijo de MUet, el qual eftando cabrero, iendo efte prncipe y fuccelror de la corona, alcanz una liebre en Cu carrera, lo qual haviendofe fa referido la alramblea que fe tuvo para los juegos medtando en ello la reyna' Canta Ifabel t efpofa 1 olympicos, fue honorado con el premio en la olym- madre. Brandam, lib. 9. c. J J. J PIIT, ..... c. 1 S.Duarte Nu~z , e" 1" 'M,,,ic,, 41 r'J D,,, D"Js * piada XLVI. fol .u5,Fana,p~r'. 4. c. j. . . POLYNICE, PJillices, hijo de O,aip', rey de .POMEJOC, villa pequea de la America repten. Thebas , y hermano de Eteodo, 'tIeAfi el articulo de tr10~alll efta en la Virginia, atia los confines de la EUOCLO. POLYPHEMO, PolJphemlls, hijo de Neptuno, Flonda, fobre la cofta, teniendo al medio dia la era un Cyclope del Monte Etna, que fe comi, emboc~dura del Pomejoc t y al poniente el lago de {egun dice Horuero, quatro compaeros de Ulylres. el1:e mlfmo nombre. ~ Maty , Dicclo". POMERANlA, pats de Alemania con titulo de Elle ultimo, baviendole embriagado, le fac el unica ojo que tenia, colocado en medio de la fronte. ducado, lo .llaman los havitadores P""me,.'II, y los Efte Gi~ante, pefar de fu ferocidad natural, fe autores L~t1nos Pomer~lIiA. Tiene al feptentrion el enamoro de Galatea, divinidad marina, prendada mar Baluco, y fe extlende lo largo de fus coftas efia del paA:or Ads. Polyphemo'pues enzelaao de tal cerca de 8Q leguas, donde fe encuentran muchos preferencia, obferv los dos amantes, y haviendo- puertos; la Prua~ al oriente; el marquefado de B.ranlos forprendido juntos, hito pedazos con una -roca deburgo y Paloma la baja ~ la limitan al medio dia al joven Acis, el qua! fue transformado en rio. y al poniente limita con el Meckelburgo. En otr~ tiempo tuvo la Pomerania duques , los quales eran . Ovidio , e" MltamorphoJis , lib. 1 J. POLYSPERCHON, uno de los generales de m~y poderofos.Bo~ISLAS: b iOGISLAO ;XIV. fue el Alexandro el Grande, havia tributado grandes fer- ulumo. Dos pnnclpes de el:a cafa havian hecho un vicios efte principe, por cuya muerte, durante la concor~ato con el marques .~e Brandebur~o, que , olympiada eXIlI. y el ao 315 antes de JcCu-ChriC- contenla el que n ellos manan nn deur nljos, fe to, lo nombr Antirater por tutor de los principes. uniri la Pomerania l~s eftados do el1:e marques; Concedi la libertad'a las CIudades Griegas, y fe hizo pero no obftante, defpues de la muerte de Bogillas muy pollerofo en la Macedonia, donde hizo venir XlV , efte ducado fue un afunto de guerra entre los el ao 3JO antes de J~fu-Chrifto, un hijo de Alexan- Suecos y la caCa de Brandeburgo. Por la paz de Of.. dro llamado HerclIles, al qual quit la vida deCpues. nabruck y de Munfter, en el ao de 16...8. fe diviPa(fado algun tiempo fue muerto en una batalla, di la Pomerania entre los mifmos Suecos, y el mar.. haviendo perdido y uno de fus hijos llamado -xln. ques de Brandeburgo, y fe angnaron cftos dos po. J,'tI. * Quinto-Curcio, lib. 4, J 5. J figNie",es. DiQ- deros por limites, el rio Oder. Ademas de el:e ro, ay aUi algunos otros, de los quales el Pena, el Per.. doro Siculo, lib. JO. J 10. Juftino, lib. 1 J. &c. POLYSTRATO, Po'lj/rAtlll, foldado Macedo- fanto, el Rega, el Lega, el Wiper, y el Stolpo fon nio, fe hall periguieodo los enemigos. en el i. los mas coniderables. La Pomerania fe divide ordi.. tia donde fe havia derenido el carro de Dario, nariamente en dos partes, la una al occidente del aquien acababa de a(fainar el perfido Befo , gover- Oder, fe llama 1,,' Al,,,, Y la otra que eft al orie~tc nador de la Bahiana, el ao 330 antes de Jefu- fe dice lA bAj Otros dividen la Pomerania en diez Chrillo. Polyl:rato Ce quedo cerca' de el, y le mi- partes, que fon el ducado de Stetin, el principado niftr un vafo de agna fra, que le pidi efte prin.. de Rugen, el condado de Gutskou, y los Ceorios cipe un poco antes de expirar. Entonces le dixo Da- de Bardi , y de W olgaft , bajo el dominio de Jos Sue... rio : ejle es el N/t;mtl llAC" file he PfJlJido t""IIr ell efta coso Las otras cinco partes que pertenecen al elec. 'VidA; 110 me hAllo e" '"",,;"01 de poder reCtlmpenftr efle tor de Brandeburgo, fon los qucados de Pomerania. firvicio, pero A/exlI1Idro lo reeOllO'"". Poco delpues de Cafuvia, y de Wenden de Wandalia, con los lleg Alexandro, y viendo el cuerpo de aquel gran reorios de Butow y de Lo-.vemborch, que le con. rey que acababa de dar el ultimo aliento, lo cubri cedi el rey de Polonia. Stetin fobre el rio Oder , .con fu manto real, y lo embib fu madre con una es la ciudad capital del pais, que es muy fertil T pompa magnifica.... Plutarco, ;" 'tIit.Alexlllltl. Quinto- a.gradable. Las otras fon Gratz, Anklam, Guftkow , Curcio, lib. S. . ' . Walgaft, Stralfund, Carmin, que es un obifpad.. POLYXENA, hija de Pri."", y de Hetllb. , ha- feculatizado por la eaz de Munfter , Stargard t Col~ via de cafar con Achyles, quien Paris mat en el berg, Bec. ~as iaas de Rugen, de Woli~, y de Ufe" templo de Apolo, en donde havian concurrido tal dom , dependen tambien de la Pomerania. E.s un pa. matrimonio. Defpues de la toma de Troya, Pyrrho, frigido , pero fertil en trigo, frutoS, y panas. y en hijo de Achiles, facrific Polyxena fobre el fepul- .el qual el mar y los rios mantienen el comercio.. La chro de fu padre, afio de apaciguar fus manes ud.. Pomerania la havitaron Suevos, defpues los 'Y.an-, cados. * Ovidio, lib. I J. Met.morpla. Virgilio, &c. dalos, y la hall llamado algunos geographos Po",ePOLYXO " de Argos muger de Tlepo/emo, rey de r""iA.lttrilT, para dillinguirla de la Ptu(Iia,.- la llOa parte de la i1la de Rhedas J recivi en fu cafa qual dixeron PO"'"""i" c#t1i,r. La de los Pr01

Helena, ~l1ger de Menelao, la qual havian arrojado de la GrecIa Megapenrhes, y Nicol:rato, hijos de Oreftes. En adelante la hizo ahorcar de un arbol por unas mugercs disfrazadas en furias, fin de vengar la muerte de Tlepolemo, que havia ido muerte en Troya. '* Paufanias, i" L,,",,;t;j ~.

POM

49

"

'.

(1m.

IY ,

T,m, Y/l.

ecth

Ff f

Dlgltized by

Google

4 10

P O lVI,

tenantes es fa unica que reyn en e\ pas. l. Se prerende que ZUI'NTIBOR, que venci los Dandes. fue Honco de los duques de Pomerania en el' fi~lo Xl. La Pomerania havia cbdo Cometida antes del 8E1~NIM, quien di focorro al emperador Henrique el PAX""-fJ. n. W'RATlSLAO W!RSLAO , hijo de Zunribor, lo bap tiz Othon , obifpo de Bamberg. el ao de JI 14. Caf primera vez con Hoil4, hija de Henrie.e llamado ef Negro, duque de Baviera; .fegundacon JII411", hIJa de CAnuto Ir, rey de DlOamarC3. Se dice lo llatarCln el ao de 1136. Y que dex& dos hijos llamados BOGlS1.AO, y Cajimiro, quienes el emperador Federico 1. hizo duques de Pomerania en el litio de Lubec. Los hiz miembros del imperi.o , lo qual los fepar de la Polonia ~ la qual haVlan efrado unidos afta enronces. Calimiro muri en la Pa lefrina , lin derar hijos, el ao de JI 87. 111, BOGlSLAO, doque de Pomerania, hermano fuyo, fund el ao de 1175. el obifpado de W' olin , ,que defpues fe transfiri' Camin, con la iglelia de Santiago de Stetin, y muri el ao de J 1 11. Havia cafado primeu vez con YA/purgA, hija de WAldemAro L rev de Dinamarca, y fegunda con Am'f/"jia , hija de MiCiflAS, duque de Polonia, fue padre de BoGISLAS II. que li-gue. . IV. BOGISLAS BOGIStAo , n. del nombre, duque de Pomerania, muri6 el ao de 112.2.. lUg. haviendo tenido de Wifl4'IJA, hija de JarDlpho , duque de Ruffia , BogiJla, JII.que muri, lin dexar hijos, el ao de 1H4' y V. BERNIM BARN1MO, l. del nombre) duque de l'omerla. Ele qued uoico duque de toda la Pomerania. En el ao de 1161. fund la igletia de , Nueil:ra Seora de Stetin, y foluvo una dilatada guerra contra Juan. y Orhon, rnarquefes de Brandeburgo. Para terminatla di por ml1ger' fu hija Hed. wi,la {tI marques Juan, el qual cedi algunas tierras coniderabts. Betnim caf eres vezes ; la primera con M",.ill, hija de .Albert', l. duque de Saxonia; 1. (on MllrgariU, hija de Henrique llatllado el Yiejo) duque,de Brunfwjc1t ; y 3. con Marg"ritA, hija de Otho" , ,marques de Brandeburgo. Muri el ao de 1.27H. y clex BOGISLAO IV. que ligue; Berl1im l/. que muri6 fin deur pofteridad el de I19S; y Olhon 1. duque de Sten, quien tuvo hijos, cuya poleridad acab en Othon III. en el ligIo XV. Ela muerte fue el motivo de una dilarada guerra entre los duques de Pomerania , los de ~olgaft ) y Federico llamado' Die"w de hierro, marques de Brandeburgo , y eledor del imperio. Efte havia obtenido del emperador. Federico 111. la inveftidura del ducado deSte:rin, fobre el qual eftaba fundado fu derecho. Se le concedi por fin ufara el titulo de duque de Stetin, y que fu pofteridad lo heredera, fi llegara faltar la de la cafa de Pomerania; lo qual .fucedi el ao de- 1636. ' VI. BOGlSLAO) IV. del nombre, duque de Pomerania, caf l. v~z con /nes de Brandeburgo; 1. con MA"g"'it., hija de Bijl4fJ , principe de los Rugianog, de la qua.ltuvo entre arras hijo~ WRATIS1AO ~ que figue. . . . VII. WRATISiAO YERstA~:I IV. del nombre, duque de P~merania, de Cafubia , &:c. caf con [fA"e/ , hjade Hen,,ue, duque de W'ratifiavia , y ruvo en ella 'entre orros hijos BOGISLAQ V. que figue, y BeRNIM IV. del fllal fe hablMA. VIII. BoGISLAO ~ V. d(tl nombre, duque de Pomerania, caf con If""el, hija de C"jimiro, rey de Polonia~ y muri el ao de 1374, dexando W1\.ATIS'1.AO VI. que ligue. IX. WRATlSLAO, VI. del nombre, duque de Poznerania, que muri el ao de 1391. caf l. vez con

n.

MArlt, hija de Hen~iefle, daque de Meckelburg ; T 1. con /"gelbNrg4, hija de WaldemAro, IV. rey de Dinamarca. Fue padre de Er;co, rey de Dinamarca, de Suecia y de Norwega, que reyn 30 aos, y fe rerir defpues la Pomerania , dbnde muri el ao de 1459 ; de BOGISLAO VII. que ligue, y de. otros. X. BOG1SLAO VII. duque de Pbmerania , caC con Sophi" , hija de Procopio ,principe de Moravia, y muri, lin dexar hijos varones el ao de 14048 ; affi todos los bienes de rama de Bogihto V. pafaron la. de Bernim 1V. . VIII. BERNIM) IV. del nombre, duque de Pomerania. hijo fegundo de WRATlSLAO, IV. del nombre, duque de Pomerania, fue duque de W olgaft , y muri el ao de I3 6' 5' haviendo renido entre otros hijos WRATl5LAO VIII. que ligne. IX. 'WRAT1SLAO VIII. duque de Pomerania, caf con Ana, hija de JIIA", 11. duqe de Meckelburgo, y muri el ao de J. 394. haviendo tenido entre otroS hijos B!RNIM V. que ligue. X. BERN1M V. duque de Pomerania, muri el ao de 141 S ; havia cafado con Yero"ic" , hija de Federico /Y. burgrave de Nuremberg, de la qual tuvo WRATISLAO IX. que figue. XI. WRATlSLAO IX. duque de Pomerania, fundo la univerlidad de Gripfwald el ao de 14 S7, Y muri el mifmo ao, haviendo renido de Sophia ) hija de Jorge, duque de Saxonia-Lavemburgo, ER.ICO que ligue. XII. Erico. duque de Pomerania, muri dao de 1474' haviendo tenido de SophiA, hija de Bogiflllo IX. duque de Pomerania) entre otros hijos BOGISLAO que figue. . XlII. Bogilao X. duque de Pomerania, naci el ao de 1....54. fe apellid el Gr""de; reuni roda la Pomerania ,y fe pufo valerofamente Alberto) llamado el .Ach,/es, marques de Brandeburgo, quien havia dado el emperador la invelidura de la Pomerania. Public contra el emperador manifieftos, y eftableci en ellos muy bien Lus derechos, que (ofluvo con las armas en la mano. Magno y Balrhafar, duques de Meckelburg , rerminaron elas diferencias, por medio de UIl rratado de paz, que fe concluy en Wolgal, el ao de 1470. Alli fe concedi al elec.. tor por lo que miraba la Pomerania en general, lo que fe havia prometido y Federico llamado DiellteJ de 'hierro, fu hermano, por lo refpedivo Stetin en particular. Caf tres vezes; la pnmera con MArgArita de Brandeburgo, hija del mifmo Federico j 1. con AnA, hija de C,,;mirfJ) rey de Polonia, y 3. con 11111, hija de JUA" llamado el .Alchimifla , rambien eletor de Brandeburgo, y dex por hijo fuyo entre otros JORGE 1. que ligue. XIV. Jorge, 1. del nombre, duque: de Pomerania, &c. naci el ao de 1493 j fe adquiri mucha repuracion por fu conduta ; regl las diferencias de los havitadores de Da'ntzik que elaban divifos , abraz la do\:rina de los here:ges Protelantes, y muri6 en WolgaA: el ao de 1 Sj l. De fu primera muger) llamada Emil;A de Baviera, hija de Phe/ipe) conde Palatino, tuvo enrre otros hijos PHELIl'! l. que ligue. . XV. PHELIP!, l. del nombre, duque de Pornerana, naci el ao de J S1 S. fue duque de Pomerana la alta, de Wolgal, &c. denndo de M.ri" .. hija de IHAII, elel:or de Saxonia, entre otros hijos, BOGISLAO XIII. que ligue. XVI. BOGlstAO XIII. duque de Stetin, &c. naci el ao de 1544. Y muri el de 1606; caf primera vez el ao de 157'" con ClArA:I hija de FrAnciftfJ, duque de BrunCwick-Luneburgo. y dex d~ ella enrre otros hijos BOCI5LAO XIV. que ligue. XVII. BOGISlO XIV, naci el ao de 1 S80; le

POM

n.

n.

POM
IOC en parte Rugenwalt, y por muerte de todos rus hermanos fue duque de toda la Pomerania, y

41 I
culo ni el aGento de abadifa mientras. "ivi eJ}a. Es cambien, efcao de la humildad' de ellas [eoras, el no llevar cruz contra lo que acoftumbran otras ab:r... defas. '* YtAfi el viage literario de los PP. Marc'ennc y. Durando, religiofos Beneditinos de la congregaClon de Can MalVa, to",o l. pilg. 61. Y 6J. ' ~~ERAYA (D. Juan:Francifco) religiofo ~Be. nedltlllo, de la congregaclon de fan Mauro, 'celebre por fu ciencia) naci en Ruan el ao de 'i 611 , Y los 10 aos de fu edad entr en la corigregacion de .fan Maur~, arraydo ; ella por una verdadera vocaClOll de DIOS, aili como lo manifell el modo'fanro con que vivi en la c1aufura , donde obfetv fiempre la regularidad Illas exata) a!efandoCe fiempre d~ los emp~eos afin de poder emplear todo fu tiempo en el etl:udlo, en el coro, y en Jos demas exerciclOS de pi~dad. Toda C~ vid.~ fe ocuP~ en componer obras utdes. Fucel qUle~ diO al publaco el ao de 1662,. LA, hiftM'iA a~ " .'".aiA al["" t R"A", Y la de las abadlas de [""tA CA,h"li"A y de jI" AmAlIt de la miCml ciudad; la de los Ar1l.Dbpol ae RIlA", el ao de 1667. y en el de 1667. una r~coltCtitnl a,los.n"odos tU eft" llctjis. y por fin en el de 1686. lA hi/lori" ae, r. iglp. c.thtdr.l~RII~". Tamblen hizo impri. mlr en el de 16lh. un labro Inmulado PrAElit. DIAriil ti, '" Lu"OJitA) para exhortar los fieles que dieifen limollas los que la piden para los pobres. Ademai de las obras que hemos referido) prometi tambien otras, de las quales fe vi privado al pub:ico por ftl muerte que acaeci en 18 de otubre de 1687, ca6 los 70 de Cu edad. Havia dlch" mifa aquel da fegull cotl:umbre) y havia ido defpu:s de comet'con el padre prior de fan Ouen cafa del doto M. Blteau f en donde acometido de una apQplegia, allec~ las . diez de la noche. * MemoriAl ael t,~",p~. POMESANIA t comarc:lde li Prulliaducal. Se e~ tiende de oriente occidente, dl:fdl: el tlO Paferg. afta. la Vitl:ula t entre la Pruilla real que la limita al occldente, al norte, y en parte allevanre '; la Gallin. dia) que la confina por el mifmo lado, y ~l Palarina.. do de Ploczko) que ie efti al mdio dia; la llome.. fania es un pais grande) pero lleno de lagunas pan.. (anos. Sus lugares principales Con Holand capital, Marienwer.ier) Freithd, Libllad, Saifeld, Eulaw, y Hohenll:ein. * Maty t Dltejon. POMETIA) ciudad de Italia en el reyno de Napoles t con tirulo de obifpado y de ducado, efta fituada cerea del Monte Maffice. Algunos la fttuan e. e! pais de los Vetl:inos, colocados entre los Samnitas j pero la mayor parte de los autores la colocan ea la tierra de I.;lbollr. '* Davi{y t TierrA Jt bq"". Thomas Cornelio , Jiccio". gt6t.rAph. . POMEY ( Francifco) JeCuita t de quien habla M. Baillet en eftos terminas t en el tomo 11. de fus P Ar,ceres [oIIr, los ",Elos ) &t. ,,' El padre Pomey palTaba " por un gran recogedor t que JURtaba las cofas fin " juyzio, y Gn Jifcernimiento. Se tienen de el en. " ere otras obras ." DiteOllArio que el lla1ll6 ReAl , Jt de France:. en Latin, y una compilacion de pala" bras bajo del titulo de l"aic"l"s .1Ii'Uerfillis, ti ""iJt "'trJo Abrtlli"J#. Aciemas de los dos libros de que hace mencion M. Baillet t el padre Pomey di tanlbien al publico un tratado de las particulas, cuya ultima edidon fe intitula lAS PArticlIl.J re[#7'",AaIlS, para enfear los muchachos o traducir de Frances en Latin. Pa1llhell", MJlhic"m, fi" [ ..II"loj4 Dtor"", hiftori. ; C."id,ltlll RhetwiC's j 8m11tl Gr.",,,,A';t"t; A11IAI,htll", ,0"iclI",; A",.l,he.", ,rof.JiclU1I; P0111ar;lI", L.ti"it.t;s; Grllalls.a PArn.f/H", j Libiti"A tratado dc los funerales dc los antiguos en Latin; "{lr.cdo,, Chriftia".) C.thetif~ ThlollJgitf/; Flos LlCti"itiltis; Colo,/,,;ol tft.lAj/ictJs J 11Ior"kl. El P. Pomey muri en Leon el ao de 1674. en el col$Q Tomo Y/l. Fffij

muri el ao dI: 16 J 7 , no haviendo tenido hijos de JfJ,~/, hiJa de JIIAIt, llamado el J6Ve" t duque de Holftein-Sundt:rburg, con la ql1al' havia: caCado el ao de 1 GIS, Yque f:lllcci el de 1'6 SJ. La alianza hereditaria ~ue mediaba entre Cu cafa y la de Brandeburgo, dio fu fuceetlion al c1e\:or affi llamado. Eftas alianzas fon ordinarias en Alemania, aunque no eftuviefe reciproca entre eftas dCils cafas. Los Sue~ (OS eran dueos de caft toda la Pomerania, de la qual la paz de Ofuabruck: del ao de 16... 8. en el articulo Xl, les cedi una gran parre. El eletor de Brandeburgo tuvo un equivalente: de lo que cedi3~ Entr en ella durante la guerra de los aos 1676. 1677. Y IG7g. Y la cedi de nuevo alos Suecos, por l tratado de 1'79. Defde aquel ti~mpo ha legado Cer dueo de la Pomerania ulterior t y de parte de la citerior en la qual ella Stetin. '* (Juvier , GmIIA". lerrio , tU Rtb. G"mAlI. Daniel Cramer, cbrtm. & hifl. "c: Po",tr. Juan Mlcrclio t i" PtJ""r. Pablo Frideborn, i" cbro"it. Smi". Pedro Chelopeo , th,o". "l'tJt Po"",.. Balthafar Hcnckelio t tU IItlt. Regil SlIe';4 , Gil/! .A..;ltJI,h; 6- ~e fte BtJgiflAi PO",trA", a"tjs. GermaOl fcrlptores. Rmershuho) &c. POMERELLA, provincia ~ue compone parte de la Pruffia real, entre la gran 1olonia ) la Prulua duo cal , y el mar Baldco t en las cercanias de la Vitl:l1la. Camiro, rey de Polonia, la cedi el ao de 1 Ht. por la paz de KaliCch, al otden Teutonico t pero en adelante los Polones la hicieron bolver bajo fu dominacion. Dan(zic el la capital. '* Gr. DI&tim. 1I11i'U. HtJ/. POMERO (Juliano) PtJ1IItTilll, natural de Mauritania en Africa, viva en el V. figlo, y haviendo palfado las Gaulas Ce orden de Cacerdote , de(pues de haver enfeado la retorica. Se dice, ViV1 mueh;) tiempo en Arles. Es el aquien reconocen Gennadio y fan Ifidoro de Sevilla, por autor del hbro intitulado al lA 1)ja(J to"""'platt1JA, t lAs 1)irt.aes y tU /01 1)icios, que fe atribuy mtreho tiempo Profpero. Efte autor vivia todavia en el ao de .... 96' ) en que Gennadio eCcribi fu libro) alli como lo dice el CAp. 91. * San llidoro, CA'. 11. Belarmino t t flrif.t.tCcll: Sirmond t to",~ 1/. CI1"tll. G.U. &t. ~ San J ulian de Toledo tuvo camhien el apellido de Po MIR.O ) lo qual di motivo Trithemlo y algunos otros efcritores confundir etl:os dos autores) pero fon muy diverfs; pues que el primero vivi en el figlo V. Y el otro floreci 100 aos defpues t afines d~l Vll. * Gennadio, at ftri!t. ,U.j. S. I6doro , &c. POMERAYA. La abada de Nueftra-Seora de la Pommeray" orden de fan Benito, para religiofas ) la fund Mathilde) condefa de Blois, la qu'al )'ace repultada en ella con fu marido. Efta'fe hallaba reducid.'\ ~inco reis religiofas fin difciplina) temeo que Bathilda de Haday) religiofa c:fe Chel-les, fue nombrada abadefa de ell.l. Etl:a feora no creyendo poder manten~r la regularidad en una abada campeftre caft arruynada, y c,?n tan pocos indio viduos t y tan mal difpueftos t la rransbCl Sens, reftableci alli una buen-a obfcrvanca) y mediando .n todo fu prudencia y economia t la hizo edificar enteramente, y la pufo en terminos de que tuviera afta 60 religiofas. Madama de Hatlay) fu hermana) que le fuccedi) figuendo (us pifadas conferv alli Ja regularidad que en la dicha havia enconrrado, y al cabo de haverla governado mucho tiempo, fe deliftig voluntariamente de fu abadia en manos del rey Chriftianilimo) quien la don 5. M:tdama de Creo nant; pero e~a feota por humildad y por rerpeto Madama de Haday t no quif jamas tomar el ba-

0,",,

J)

Dlgtized by

Google

4i~ .M POM por cauCa. del emperador Trajano. Defpues lle; j5'1:.'s1{;P:~J.~~~~ f~~.:nuc.,~O ~i~mpo~p~ef~~; : is, ~ (er fede de un ooifpado fufra&:lneo Seleucia ; pero ~~ Jt?fi~x) fo~~;~~~.qheL losa.nt~~s 6ng~ron: ~~, dia de o y nada mas es que un miferable Jugar

p.- o

{lamadoP.leJ.li, legun algunos modernos. En la 1'a~~~!~:d,~r~~e. 10$ j~~d!!1e~y de los, fr,u~9s, la am, Vetrumno ~: ijll.le~ ,dePIf~ pe haver(e v~l~do cl~ ~u-: fhlagonia huvo otra ciudad que fe llamaba E.patoriA, a la qual :1,~fcribi rambien Pompeyo fu nombre, ~9~s ~_~9;~ dF me~9rpho#$ ) 10gr. p0r.fin la fortu,n~{(f~,~graJarle. U~lS v~zes fe havi~ disfr.aza.do en defpues de haver vencido Mirhridates. En adelante fue merropolis bajo el patriarchado de Coliftanrino. fega~9r,a prrasen ~fcaclor l luego en obrero, en toJd~do., y r~m po~ ~n la figura d~. una vi~Ja. Bajo pla; pero el dia de oy fe haJla totalmente arruynada. Je~:i gura la pr~cif , ~arle p.0~ la idea agra- * f/,ft Plinio , Ptolomeo , Solino, POn'lponio Me la, &c. Ferrari, ;" Lexico". . Qfl~!<t qu~; le di de ~l amor. OvidlO que refalta inPOMPEYA, tercer muger de ,,/io Ceflr, hija de g;n.JX?f~~nteefta fabula ~ dice que P~~ona vivia en .f<:.,Po1lJpeJo, cafo con Celar defpnes de la muerte de tu:~pq ~e Procas, rey de los Larinos, que es decir Cornelio; pero fu efpofo la repudi bien prefto defazia l ao 80S antes de Jefu-Chrifto. pues fofpechando havia cometido adulrerio con Clo:" :' P,OMONIA, bufqueft O~CADAS. .POMPADOUR, cafa n.cble, y una de las mas andio. En efed:o, flle tan conftanre la voz que corria ~igWls de la.provincia de Limofin, teni ell fus prinde que Clodio paf verla veftido de muger durante 1:1s ceremonias publicas de la feftividad de la buena ftios el apellido de HELIAS. YeAft el padre Andiofa , que expidi orden el fenado para tomar infe DlO. .. " ' , PQMP~Y A (Ge"s PompeJA) familia iluO:re en Roformes dc:l facrilegio. Se quifo precifar Cefar dema enrre las Plebeianas , dIvidida en tres ramas, feJ/uGera contra ella, lo qual rehulo executar , dicien. gu~ Velei~ Paterclllo, q~~en no las nombra. La rrido , que el "tI ltl creJ cIIlpal1le. Ji hie" l. mliger de Cemera ren i.1. el apellido de RUFO; la fegunda e de JAr dehi eflar"tI Jolame"te ,rempt. de de/itD, fino d, ~2iXTO; y la tercera el de LONGINO. AULO-POMPEYO todA Jo(pecha. * Suetonio y Plutarco, "Jlllio. Huvo ~UFO, fue padre, de Q. POMPEYO Rupo J el qual, feuna POMPEY . MACRIN, muger de Argolico , la gun re6er~ Veleio Paterculo , fue el primer cOllful d~ qual denerr Tiberio. * Taciro, i" "".l. /ib. 6. Una fu ~milia. Fue elel:o el ao 6q de Roma, y 14-1 1'0MPEY A PAULINA, hija de Pompeyo Paulino, mu~nres de lcfu-Chtifto , con Cn. Servilio Cepio, y ger de Seneca. peshogo~ -.fu nombre y fu dignidad por la paz de POMPEYO, llamado Strabrm, confui y capitan ~antO p,efm..crdro q~e efel:u con los, Numantinos en Romano, padre de Pompeyo el Grande, firvi milE.fpaa. AAemas fue, acufado de haver corrompido meme la Rep'ublica , en la guerra de les Marfos , y aqueJ tio~,eftico de V riato , que afafino quel ge- fue conful el ao 665 de Roma, y 89 antes de Jeuperpl,f.J.r-jio,l. Pompeyo dex dos hijos, Q. POMChrifto , con. Porcio Cart? Defpues irritado de n'o I'EYO, de fJflUII ka'{,remou"aJtl.nte., yA. PUMPfYO h~ve~ podido confe~uir lo con~inl1aran e~ la mifma R. que tpqr;i. j feguo Plin~o, en el Capitolio' dt:fpues dIgnIdad, fe declaro contra Cmna. Se dIce, que la pe havc;r Ja,ludado los diofes. Efte fue padre de A. gloria reglaba mellOS fus operaciones que el inreres , POMP-iiYP , I llamado el Bi~h,"ictl, orad(\[ celebre ~ y que hallandofe la frente de los exercitos de la qllicll, P~X9 A . POMP,EYO aquiel} mat el hijo del Republica , no los mandaba fino para bufcar las oca;ranPompno ffn Sicilia , lo que hanannotado Dion fiones de hacerfe poderofo. Finalmente, fe dio una y J\ppian,o~ Q. paMPEro R. prefel:o de la ciudad el fangticnta baraUa entre el y Cinna vifta de las mu.a.lJ, de. 66... , fue cqnful el de 666 , Y88 antes de Jerallas de Roma. Poco defpues fe interno la l'efre en llJ-Chrift, con Lo Cornelio SyUa; y lo afafinaron los dos exerciros; Pompeyo muri o al mifmo tIempo, Jos, fol9aqo~ en la gllcrra civil que comenz efte ao fegun algunos autores lo mat un rayo el ao 667 entre el mi(mo Syl1a.r Mario. Los Emifarios de Sulde Roma. y 87 ames de Jefu-Chrifto. El reg"ijo ,/111 picio , tribuno del plleblp ,mataron al mifmo riem. CA.[Q' [. ",,,ert,, dice Veleio. Patetculo , corril 'r.Ni.:. .po. Q. POMPfYO R. hijo fuyo. EH:e , dex otro Q. ,bri, co" l. perdidll de 11" gra" "lImero de ci"d.d""os , PPM~EY~l\-aquien' h.i> prender el Cenado, por ha'fue hllvian perecido i",p"/[os del hierrD , vio/eneiA ver imp~d~do los comicios jj afambleas generales del de lA enfermedad. El pueblo Romano defcargo fobre pueblo. SE~TO POMPno RUFO, conful el ao de fu cuerpo defpues de muerto, los efel:os del odio 71, , y J..S :\!ltes de Jefu-Chrifro, reni gran conoque contra el havia confervado mienrras vicio. * Plutarco ;" VilA PtI"'pei;. Veleio Paterclo, lib. 1. Cicecimi~?t~ de la anr.iguedad, y fue muerto, dexando .un ,olJo'de ~fte mlfmo nombre, conful con Sexto ron, i" Or.t. pr. Pifo", (jo Phi!ipp:c" primA. . Apuleio ,.,el. ao 1 J d~ la 'era Chriftiana, y 767 de POMPEYQ ( GNEIU5 POMPEYUS MAGNUS ) Roma~ La otra. rama de los Pompeyos Uamada SE Xaquien fus bellas operaciones adquirieron el nombre .TO, :es conocida por SEXTO POMPEYO, quien tuvo de Gr"lIde ,era hijo de Pompeyo strlcbo" y de LuciliA, dos hijos, SEXTO POMPEYO , orador excelente, phi- dimanada de familia noble. Naci el ultImo dia de Jofopho Sroico y geometro, y CN. POMPno, apel- feptiembre del ao de 64-0 de Roma, y 106 antes lidado Str."/} Str.bol1. Efte ltimo fue padre de de Jefu-ChriO:o , y luego que huvo veO:ido la fobre- . POMl'EYO tlGr/l"de, quien dexo dos hijos, ali como ~opa viril, hizo la ~uerra bajo las ordenes de fu piaora lo veremos. * Veleio Paterculo , lib. 1. Eutropio, dre que era gran capuan. A los 13 aos de fu edad, lib. + Plinio ,lib. 7, c. 53. Ciceron, Appiano, Dlon, emprendi por ti mifmo, y fin ninguna autoridad Plutarco, Caffiodoro , &c. publica. el defender y reftablecer el honor de fu pa, POM~EY ANO, hijo de un cavallero Romano, y . rria. Levant tres legiones que llevo Sy1l3o, y trs criginario de Antiochia, lleg fer conful y yerno aosdefpues, el 673 de Roma, y 81 antes de Jef,de Antonio el P/ldofo, quien le di por muger fu Chrifto, mereci los hnores del triumpho, que no hija Lucilla; lo mararon imperando Commodo por fuepoffible rehufar fu valor, del qual havia dado orden de fu cuado, y Lucil1a, fu viuda, fue defter- pruevas convincentes, recuperando de los proicriptos ra.da'en la ila Caprea, en donde fe le quit la vida. la Sicilia, y el Africa. Algun tiempo dcfpues, ha. 1ft Ye.je Vulcatio Gallicano, i" .Avidi. CnjJio. Lam. viendo muerto SyUa, forzo Pompeyo Lepido faprid. Elio, Spartiano, Dion, &c. liera de Roma, en donde queri ene ultimo hacer . POMPEYOPOLIS, ciudad de Cilicia, Bamada anular quanco havia executado 5ylla. El digufto que :antes Sbli, recivi6 efre nombre de Pompeyo , defpues de ello concibi Lepido, le hizo tomar las armas ror de la derrota de los Piratos) lllegQ el de TrAjA'lopo- los aos 677' Y 77 :f11tes de" Neftro SeilOr Jci-

aF

POM
r

P O M

4- 1 3

Chrido; pero fue vencido por Catulo y Pompeyo ; Ciceron que havia nacido el mifmo dia que el, le quien no <JUllO ex~dir {us tropas hafra haver obteniatribuye entre otras prendas la de buen Orador. ErA do la comllion de llevar la guer.ra contra: SeLtorio IIn perfillAge, dice el, '1'Ie hll'Ui. II.'"' p.r. todA "jiI Efpaa. Lo obtuvo, 1 hav1endo termiAado feliz- gr4nde, J 111e podi. /leg.r ppre. . eI.,!.en'i finfl mente eO:a expedicion en los aos 681 , 173 antes de hll'tJ'er~ ~refirido el ,,,itiv4r l.s virt.des m'lil.res. Jft Jefu.Chrifto, triumpho fegunda vez, algunQs dias ",b"'IIII "11 /11 hllll;er. i"dMcido .. bll"lIr.r lIlAS 1'11antes de fer ele&o conCul, y iendo todavia limpIe ites. ~q.b!ab. "Ji-"tijil'lH; exami"ab. llls lIegtJriN cavallero Romano, lo qua! no havia. acontecido &lIlIl.r"" J.J~" ;111 .ceill",r. b,Liji , ""i4/. vo~ fiperfona alguna antes de. el. Pompeyo pues, durante lIorll , J co".I!rv"bA e"flls mllvilllie"tos m'Ir"ijim. gr4fu confulado , reftableci el p?derio de los tribunos 'tJed.a. VelClO Patcrculo lo confagr un elogio magniGel pueblo, fe le encarg exterminara los Piratas el fico, en el qual alaba fu bondad. fu buen parecer. ao 687 , Y detpues de hayedos batido en diverfos fu valor , ~oderacion , fu con(\: lUcia en las amiA.ades. parages , los atac con toda (u armada, los der'rot , y:d~)Ode dIce eftuvo cafi exempto de roJo genero de y limpi de dicho el mar, en el efpacio de +0 dias. VICIOS, excepto que en una ciudad hbre , duea y feA eftas ventajas fubliguieron las que obtuvo el ao ora del mundo, donde por deretho todos los ciude 689, Y6 S antes de Jefu-Chrifro, contra Tigrano, dadanos deben fer iguales, no podi futrir conct1r,. y Mithridates. lJenetr por fus vi\:orias en la Media, rente en feputacion y en poder. El pueblo Romano en la Albania, y en la Iberia. De alli bolvi las ar- havia hecho elevar na eO:arua en honor de Pommas comra las naciones que havitaban los paifes mas peyo con eO:a infcripcion ran gloriofa. P. 'Urb. Rllm.' remotos la derecha del Ponto-Euxino , los Colcos, . S. P. ~ Po"'peills "'''g"IIJ imper. bell" xxx. A"". los Heniocos ,y los Acheenos. Tambien fometi los c."felo. f*.fts, lIg"ti!, DeciJir, i" dtd;tiflelll ACetpt;t Arabes y los Judios, y de e(\:e modo, vencedot de b"",ill.", &entieS vicieJ fimel LXXXll/. M. depreJfis ladas las naciones que el havia acometido, bolvi Allt c.plis "avibus DCCCXLYJ. tlppidis, ,,,jI,//is M. Italia, exaltado a un punro de grandeza, que los Ro-D. XXXYIl/. " ftdemarceptis ; terris. M~oti A4 RfI manos ni el mifmo fe havrin atrevido defear. Lo br.m m4re [ubalis j .fl..!!,u", 07.", maritimCIII pr~o recivieron con un gozo extremo, por que haviendo lIibllS l;berAJlet , & 'mpe,.",m m,iris Pllp Rom. reftit.ipet defpedido fus tropas entr en la ciuuad como hombre 'x Afia. Plinto ,.Arm,,,, P.phlago" , C.ppadoci privado y fencillo ciudadano, el ao 693 de Roma , Cili,ia, Syi", Si,Jtlzis, Jlld~;s, A/bA"is, lheris, y 61 anresde N. S. J. C. Triumphpor efpacio de dos J,,/*IA Crlt. ,1 B"fter"is, & [uptr hite de regib.s Mi .. das con muchifima magnificencia, y pufo en el 'te- ,hridate At,!lIe Tit.r""e trlumphaJfet. El Gran Pamforo publico mayores cantidades que nunca haviefe pero dex dos hIjOS, Cr-tEIO y SEXTO, de quienes entrado en el, expenfas de las vi\:orias de general , vamos hablar. alguno. Affi file como aument la fortuna, por graPOMPEYO (Cneyo) Pom,,;.s J havia pueO:o en dos la gloria de efte gran hombre, llevandola ultimo campaa un potente exercito , y fe havia hecho forcumulo de e1evacion , haciendolo rriumphar del Afri- midable por los focorros grandes que le havian lle. ca, de la Europa , y del Afia. En medio de efras vado de todas las comarcas del mundo. aquellos que profperidades, la gloria de Cefar hiria los ojos de fe mantenian todava afeaos al nombre celebrc de Pompeyo , pues el primero no queri amo, ni el ~>t~o fu padre. Julio Cefar lo perfigui en Efpaa, y lo compaero. Julia. hija de Cefar, con la qual hav1a derrot con fu hermano el ao 709 de Roma y 4S cafado Pompeyo. fue por algun tiempc:> el lazo co- antes de Jefll-Chrifro. en la batalla de Munda , ciumuo de la concordia entre eO:os dos grandes hombres. dad lituada cerca de Ronda la vieja, en el reyno de Tambien fe form un triumvirato entre Cefar, Pom- Granada, ycai 10 millas de diIhncia ete Malaga~ peyo y Crafo, pero eRa inteligencia no dur muEl mas mozo de los hijos de Pom~yo huy J y el mayor incomodado de una herida. fue mueno en pacho; -degener en anImalidad por el zelo que uno de otro reni. y fe de(\:ruy totalmente por la mueere rages reconditos donde lo encontraron J y fu cabeza fue llevada Cefar. ' ' .ce Julia y dl'l Crafo. Pompeyo havia enfeguido fe le POMPEYO (Sexto) el mas mozo de los hijos del diera el govierno de las Efpaas , y queri que Cefar Gran Pompeyo. defpues que lo huyo vencido Cefat dexara el mando de los exerciros que tenia dcfde diez en la baralla de Munda, en la qual fue muerto fa aos eolas Gaulas, venielfe Roma como hombre privado pedir el confulado, que queria te le con- hermano mayor, fe apoder de la Sicilia, donde no fue dilarado fu domimo , por que perdio en un gran eediefemienrras eO:ava aufenre. Se declar la guerra, y Pompeye fllliendo de Roma con los confules y el combate por mar, la potente armada de que era du.. fenado, dex la Italia para pa{[ar al Epiro, el ao o , y lo derrotaron- enreramente Augufto, y Lepid. Paif al Afia con fiete vageles folamenre , 17 ; [egun 705 de Roma, y 4' antes de J. C. Cefar fue all, defpues dehaver derrorado los luguartenientes de orros, el que poco antes havia tenido aO:a 3 S0. Cofteando la Iralia lleg al cabo de Saeinium, llamado l fu confulo concurrenre en Efpaa y lo venci en la baralla de Pharfalia.' Pompcyofe vi entonces re- dia de ay Capo del/e Colon"e, donde rob el templo ducido retirarfe III favor de Prolomeo, rey de de Juno. En adelante fue recivido en Lelbos fe :tpC-Egypro; pero e(\:e principe aconfejado de fu precep- der de Lampfaco J>or inteligencia, derrot furn<> tor Theodoto, y de fu general de tropas Arehilas , governador de Alia por Marco-Antonio. y juntu grandes cantidades de dinero; pero la impotencia embi gentes Pompeyo quienes lo hicieron paffar en que fe hallaba de fo(\:eoer la guerra por mary del vagel de carga en que fe hallaba, una varea, en la qual u..n efclavo llamado, Photino le cort la cab~ tierra, lo precif tomar la relOtaeion de quemar tu. za, el ano 56 de fu edad. y 706 de Roma. Hav1a armada, ann de que romaran las armas les maritieros fido conful rres veyes. havia obtenido otros ran t05 que eftaban en las gavias. Poco defpues, viendofe triumphos. y havia dOm<)llado todas las partes de la abandonado de fus amigos mas queridos, de Fannio tierra. La muerte de Pompeyo fue fatal la libertad con efpecialidad, y de Liban fuegro fuyo, fe refu.. de los Romanos. que Cefar avaffall fu dominio, 'gi Armenia, y lo perfigui Furnico Tieio ,y Amyn-' y enronces fue quando fue femido univerfalmeme ras, aquienes derrot en una ocafion que el no fupo Pompeyo. el qual havia ufado de fu poderio con mu- aprovechar. Finalmente reducido la extrema, que cha mayor moderacion. Todos los hiO:oriadores. y 1'notiva el hambre, defpues de havet' in rentado hacer affi mifmo aquellos que vivieron en tiempo de los fu tratado, fe entreg fin condicion alguna entre las manos de Amyntas, y lo mataron poco ddpues. An~mperadores , lo han alabado por debita$ laudatorias.

.1.

-p

~onio , que havia expedido tal orden, 10 ~eYoc , pero en vano, por medio de Jcgundas letras. Pomopero ,pereci en manos de Ticio el ao de 719 de Roma, y J Santes de la era Chrilliana. * Veleio Paorerculo, {I". L~ Floro, Mlr. 4' DiOR, libr .... S. hifl _.Bo",. Cefar, de lA I/,err. &fW. Hir<io Opio, ./.1IerrA de Ehll". Plurarco, . II vit. ~o"'p. C.'.ris t!r Alltolli. Appiano, lillr. S. EloltroplO. Eufeblo. Orofio, &c. POMPEYO ( TrogasPoDt.petuS )bll.f1.~ TROGO POMPEYo. ~ Huvo.pues entt'e los Romanos, otros muchos .11ombres aUi llamados, como fueron POMPno .el Roxo , Pomptills Rllj'MS, nieto de Silla pot fu hija, tribuno del pueblo con Tito Munacio Plauco ,adver;. fario de Milon. M.POMPEYO, hijo de Tbeophano "Mytileneano el hillotiador, y el amig del gran LlBVRIi. Pompe.ro, fue uno de los favorecidos del emeerador Tiberio. <JUien no obfi:.anre maltrat fll tamilia. POMPONIO, tribuno del pueblo, havendo inTacita, II AlllkI/. libr. 6. El emperador Balbino tenradO"-una acufacion contra Tito Manlio patriciano, foliciracion de Servilio Ahala, y de Lo Gedefcendi de efi.a familia. * Julio Capirolino, " M..lI&i",o. (jo BA/billo, huvo un POMPiYO rribuno del mucio confules, fc vi precifado defiftir1e de ella por que Tiro Manlio , apellidado defpues r,r'!, pueblo, que defcubr-i la conjuracion de Pifon. * Tacita, Libr. S. A"II.I. Un POMPf.YO Longino, tribuhijo del accufado, haviendolo co~ido en un elheno de la corte pretoriana en riempo de Galba. * Tacho, haviendolo puello un pual a la garganta. lo .cica, IJbr. l. Un tal POMPEYO, llamado MacIII., precif que jurara no I'rofeguiri femejante acataamanre de la hija de Silla, la quallenia otro amante cion , y que dexari. fu padre gozar dc toda quietud y repofo. * Tito-Livio. que fe llamaba el BAU'''Ador; lo que con donayre liizo decir Faullo hermano fuyo, que le caufaba POMPONIO FLACCO, govcrnador de MeGa. admiracion huvielfe Moc"IA fu hermana ,aludiendo defpues de Syria , imperando Tiberio, fue depuefto al lignificado de ella palabra que lignifica "CH, por haver pafado dos dias en un fellin. Sueronio, tiempo que tenia fu difpoficion un Batanador. Mi. II Tiberio, c.p. 41. Fabien huvo otro POJoUONIO apelr.r firorelll 1M"'" b.ber, m.c"t.", , "". [M/101'" bll- lidado L.beo, governador de Meua, el quai acufade 1I,at. * Macrobio, SIIt",.".I,br. l. que fue de haver prevaricado en fu empleo, y de orros muchos delitos. cuy en defgracia , y de pefa. POMPONACIO (Pedro) en Latin PO"'po1l.tiUJ, dumbre fe abri las venas y murib. Su muger PAII~ philofopho dc:l XVI figlo, naci' en Mantua en 16 de fepuembre de 1461. Era tan pequeo de cuerpo lo imitb, lo qual acaeci durante el confulado d. que pod. fer rey de enanos j pero dorado de gran Paulo-Favio v de Lucio-Virelio. * Tacita, libro ti. talento, y fue reputado por uno de los philofophos A"".I. c. 2. POMPONIO SECUNDO ( Publio) Poeta Latino, mas haviles de fu ligio. Enfe la philofophia en Pafue con fuI el ao I S ,y el ....o de Jefn-Chillo , y el 79. dua con mucho credito, y rovo por antagonilla al de Roma. Se veen muchas tragedias de fu puo_ ... celebre Achilini. La guerra de los Venicianos contra CtJ,,;'/ufi Plinio, libr...... hift. lUt. c...... Quintiliano. los poderios aliados en Cambray, lo precifaron rerirarfe Polonia, donde continu en enfear la phi- libro 10. c.p. l. Fabio .Iibr. aJo C. 3. Terenciano Mauro, ill C,"ti",. 10fopbia. Solluvo eA un libro que compufo acetca POMPONIO MEL A Efpaol, natural de MelleaM'" ",1IIIJrt.lid del Al",,, , que no tan.folamente rill., llamada el dia de ay BejAr de l. Miel, {egua 110 lo creyb Arilloteles, lino que ello no ay prueva nos a{[egura el doao Morales y Fcrreras. con otrGl alguna que fea demollrativa por la razon natural; autores del pais, vivia en el primer figlo, y comque fe halla folamente ellablecida fobre la fagrada pufo una geographia intKulada DeJI" .,1Iil , en tres efcritura, y di6nicion de la iglelia. Haviendote pulibros. Tenemos ella obra enriquecida con notas de blicado elle libro, fe concili muchos :ldverfanos. muchos doaol. Las mexores edidone~ fon las de HoContarini efcribib contra el, y algunos fr:lyles lo rralanda con las notas de Volio y <le Gronovio. * Al.taran de impio. Pomponacio fe defendi, y nombrb fonfo Garcia Maramoros. De tIolt. Hi. fJiris, d-~. .al cardcnal Bembo por juez de fu diferencia. Elle POMPONIO (Sexto) jurifconfuJto Romano:J cardenal no encontrb cofa que fyndicar en fu libro, y haviendolo comunicado tambien al maellro del facro conCumado en el cQnocimiento de las leyes, vivi en el tercer figlo de la iglefia, y f:llib con Ulpiano y palacio, fue de parecer elle religiofo , de qlle no conrenia la dicha obta cofa ,"onrraria la fe. PomponaJulio Paulo de la efcuc:lade Papiniano. Tuvo mucha parte en el govierno, imperando Alexagdro Severo, .cio hizo rambien un libro de los ElICttllt"""IItoS, en el qua.\. folleni que roda lo que fe cuenta de la may compufo mn,chas obras, que fe veen citadas muy gica, y de los fortilegios, no fe debe atribuir al de menudo en el codigo y el digello. El e1encho de ellas fe puede ver en Forller ,Iibr. 1. hift. ",.;. civ;!. J1U)lliQ, fino fe hace por virtudes rales que ciertos hombres han tenido. Elle libro fe pufo en el indice. c. 79. en Nicolas Henel\o, t 1Jeur.j",i{t.,,' c.30. en Gefnero, ill BibliDtheC4 ,(frc. Lampridio hace 4e Algunos han trataJo Pomponacio de alheo, pero el mencion en A/,x4"dro Sevtro. orro lo han defendido. Se dice, lo pr(cif.lron que quemara fu libro de la immonalidad del alma, lo POMPONIO lETO ( Julio) falfamenre lIalllado .qual es faifa, pues que los inquifidotes permetieron P,dro de CAI/lbn. por algunos, naci el ao de I~ S ieguAda edicioll de el. Pomponacio murib, fegun en Amendolara, villa pequea de CalaDria la Alta, Paulio Jovio, en Bolonia, de retencioll de orina, eraftgllllJ~ dice hijo natural de IIln principe de Salema, de la cara de Can Se::verino , y floreca en Roma dao 6 J de fu edad, Y el I SlS de JefuChrillo. El de ! S16 , havu acabado fu tr;uaJo de h immoren el ligIo XV. en tiempo de Pio H. al mifmQ tiempo .ralidJd del .alm~ * Paulo Jovio , ill elog. c. 7 I Sponque Platina y Calimaco. Fue:: del numero de aq!leldano. A. '-'. J jI J. ". 10. Riccioli, Ch"". r,[or. . los doaos ql.l~ fe pretendia falfameme h.wia cQnja-

LtlCas Caurico , Sche",.t. tr.EI .... La Mothe le Vayer~ Di/l'-go d, AalVtrftJatJ de r'/igi".es. Sirmond , d,I.mort.lit.te .II;"'~. Theophilo Raynaudo t de StiglllAtir"" ;'cro, de ',IIiJ (jo ",Alis , libro 16. Martin Delrio, Dif'i.;JiI. "'.gic./ih. l. c. S, Le No.bie, P,,,,.. J, 1M philo!opb", POMPONIA, Po.po,,;. arMIIA, hermana de Pomponio Grecino, que fue conful en t~mp8 de Augullo , y al qual fe dirige la quarra elega de Ovi.. diu, J, eftuvo catada con Plauuo. Fue acufada de adulterio , pero fu marido determino fu fa,. vor i era amiga de Julia hija de Drufo ,y defpue que MeLfalina le huyo hecho quitar la vida:, paaiJ Itomponia el rello dc fus dias en rrilleza y dllelg alla el reynado de Claudia. Tacita. . A"".l. 1"'1'. 13. POMPONIO DE. BELLIEVRE.. 1IM{rwfi Bn.-

POM

P."',,

'*

9:

ndo cORtnl Paulo 11. lo qual le precif retirarte elogio en el Thelltro de los hombres t letrlll del abad Ghililli. Venecia. De{pucs bolvi 1<..oma , donde vivi como Qn phllofupho, y 'alli public un compendio de la PONCE DE LEON , familia de las mas antiguas,. 'V'ida de los Ccfares. defde la muerte de Gordiano y mas iluftres de Elfaa, cuyo origen y naturaleza afta Jllftino IlI. un libro de Mahoma, y otro de los ha dado que hacer a los mayores genealogifras de ella maglfrrades Romanos. Muri el ao de 1495 los procuraremos pues recopilar lo que tan ros han exten70 de fu edad, fo{pechado de atheifmo y de impiedido y confundido en rratados muy difufos y exteDdad, durante el pontificado de Alexandro Vl. Pero fas; haviendo querido decir algunos procede de la. no faltan quienes pre:tenden y no fin pruevas, fe confamilia antigua de los Poncios, una de las famofas virti azia los ultimas aos de fu vida. Se dice era R<:>manas, y ~e las Samnitas, y que por ero ufaron tan pobre, que viendofe enfermo fe vi preciCado pnmeramente por fus armas las Aguilas , y las Bocinas ir curarfe al horpital, y que no dexando liquiera aquarteladas, eftas por defcender de los Samnitas, . para haz.erfc enterrar, fe execut efta operacion fllccefores de los Lacedemonios, rus primeros inven. expenfas de fus amigos. Sabe1ico, que era fu difcitares de las batallas, y aquellas por venir de los Rapulo, eCcribi fu vida. vomo le atribuye comenrarios manos cuya inlignia eran. Otros dicen proceden de fobre Virgilio, que tenemos .bajo del nombre de los condes de Tolofa , y fan Gil, cuya opiuion anJulio Pomponio Sabinno. '/< Conft/tefl rambien Paulo da mas feguida , y otros por fin, que fe acercan mas Jovio , in e/og dDl. r ....0. Era[mo, ;n CiClr. Angelo la verdad, que proviene de los condes de Barcelona, la qual opinion es mas fegura, aunque todas ca. Politiano ,;" Mift,//. c. 73. Lilio Giraldi ,;" hiJi. p"t. Ji.IDg .... Pierio Valeriana, ltbr. 1. Je infelicitAteliltlr. recen de fundamento para afirmar con realidad la verdad. VolIo. libro J de hift. L.ti". Dif{ertAcion de M. de la Moneda. [obre !'.DmpOIllJ Leto. PArecer de s Joaos, Nofotros , haviendo vifto y exalninado las razones de ~uchos, procuraremos decir a~g\) , arreglan- , tom. 1. '11 4 p. lH' POMPONIU Lucio, apellidado Fl"cCMS Grl.cido~os a nueftro plan propuefto, y vaIJendonos en lo ".s .general de los exercitos Romanos en Alema- antiguo de t:fcripturas de los infignes monafteris de nia. en tiempo del amperador Uaudio, derrot S?tnoval, Benevivere, y Cenizo, de que fueron bIenhechores, y en Catalua del archivo teal d~ una grande banda de ladrones llamados Cattos , y deBarcelona, de fan Sl.vador de Breda, y de la~ qu~ mof\:r en efta ocafion una grande prudencia. Se hizo produxo Guillermo Catel en lathiftoria de Lenguadoc, tan formidable entre efre pueblo, que le embiaron diremos procede dicha familia de Don Gm'M Ponce ~ embaxadores Roma para pedirle la paz , y affi mifvizconde de Girona, hijo de Don Ptl1I", vizconde mo dieron rehenes para {eguridad de fu tratado. Efta de aquel eftado, y de la vizcondeza Doa $i[a, d~f honor de taimado Lucio, que mereci el triumcel1di~ntes de los famo{os condes ?e Barcelona, y pho en Roma. TaCita atregura , que fe adquiri muaffi ml{mo de la fangre real de FranCia. Don Gerau, cha mas reputacion por rus verfos. El ao J 7 de Jefucal con Doa Lodg.,-ll , hija del ;conde Don Ar".tChrifto, hu va en tiempo de Tiberio en Roma, un Mir de Palas, y de la condera Doa 'Arle1ldA fu muger, conful llamado Lucio Pomponio con C. Crelio , que y procre6 . podri muy bien (er el mifmo. * Tacita ~ in AlIn.l. DON PONCR, Vizconde de Girona, y defpues de libr. 11. C. 17. F.fli RD",. Cabrera por merced del rey Don Alonfo el VI. en POMPONIO (Lucio Eliano ) uniendofe Amanocafion de haver pafado al Andalucia el conde'Don do en elIlI ligIo, fe hizo con el caudillo y caporal de ,Gareia Ordoez, que teni efre tal ell:ado, por ,lo aquellos paifanos foblevados, que fe llamaban B. qual refult el apellidarfe fus defcendienres d~ Cabrt~ gaNdss , los quales afolaton las Gaulas. MaximianO' Cefar los derrot y cometi, el ao 18 S de J. c." rll. Teft el ao de IJOS , haviendo (ido cafado' con Doa oEvoroja de Minerva, hija de Don Pedro, viz... ldacio. Eufevio. Emropio , &c. conde de Minerva, ao de r 103 ,y de Doa Ermell. POMPOSA, virgen y m:myr de Efpaa, en el IX ligio, havia nacido en Cordova de padres confi- gardll de Montpeller. hija de eMiIlermo, primer fe. or de Montpeller , nieta de Don Bern.rdo vizconde derabIes , quienes queriendo confagrarfe Dios, hide Minerva, y de la vizcondefa Doa Ade/" Melgar cieron edificar un doble monafterio dos tres leguas fu muger ; y de aqui vino elllamarfe efros feores de de diftancia de la ciudad, en las montaas al pie de la Roca de Pia-Melar, de donde rom {u nombre. MinervA, cuyo cafrillo entre Narbona de Francia y Tolofa:l dicen es fu fela, y en memoria de el, quanPom,rofa fererir el ~ en el qual vivi una vida Chnfriana y monaftica. Los Mahometanos, haviendo paffaron defpues al reyno de Lean, cuya ciudad do excitado lIna perfecucioo contra los Chrifrillnos, tuvieron en feudo, labraron una torre, que fe llam MinervA, cinco leguas de diftancia de la. ciudad, fali ella contra la voluntad de los que la guardaban en fu monafterio, fue prefentarfe al juez de Corla qual es el dia de oy del obifpo de Le~m', y la: dova, habl libremente contra el faifa profeta llaman l. Torre Je los ~.nets. Fue hijo filYO y. {u~ceffor . ... , , Mahoma, y fuc condenada deaueUo, lo qual fe execur el dia 19 de feptiembre del ao 8 S3 , reyDon PONCE de la Minerva, y Cabrera', que parr nando Mahometo, (lue havia fuccedido un ao ha los reynos de Caftilla y de Lean el ao de J 1,15 ' con, la fefiota emperatriz Dona Berenguela, hija via al rey Alderamo fu padre, autor de la perfecnciaD. '/< Eulogio, Me7rUr. lbr. 3' c.pi,. '1. Bayllet , de Ramon Berenguel, conde de Barcelona. quando J, flptiembre, (fre. vino ca{ar, con el emperador Don Alon{o vUr~ quien lo hizo fu ricohombre, y merced del lugar de PON. Sornoval (donde .dcfpues (e fund el mOI1lfrerio affi llamado, ao de 1141, Y el de Villamoros) caf - PON A ( Francifco ) medico de Verona, y de una con Doa Eflephllnia Romirez ao de 1116, hija' 'del de Jas buen~ familias de efta ciudad, en el figlo XVII. conde D~n Ramiro Frolaz , conde del Vierzo., ~c. pofey igalmente la medecina, las lenguas, y las y de la condefa Dona Ines hija deDon A/ilfo, ~QP'q~' bellas lerras, como parece por el grande numero de de Aftorga, defcendientes de la ~afa real d~. LeQ". , y' obras que compufo en ver{o y en profa , y entre ellas tuvieron entre otros hijos '. " . " :.' la que fe intitula L. Llleer, J;,dogo di E"ret. Mifl:' : Doa SANCHA Ponce , que caCO con el' co~e' 000.. cDI., ci()~, 111ventore nlm;co J'O~;fJ. O,er. t~Mtll d, : Vela Gutierrez Ofario, hijo dal onde DQ'nGlt~i~'ti:e '11' Ge1liD Iber., en- ... en Venecia 16308. * Y,.; fIJ' Oiforez, y de Doa Tilda, hija de Don Peoro d~'
o

POM

'P O N

4I

,.

4 16

'P O N

go en I de fepriembre de 1 H8. Text en (1 de Marte; Trava, y de Doa Mayor de UrgeL Don Vela fue y fn 1 S de abril de 1304" Y era difunto en 16 de feur de Morales, y Nogales, mayordomo mayor del mayo de I ~ 54, {in dexar fucceffio~ aunque eftuvo rey Don Fernando n. dt: Leon y vivi ao de j I So. cafado con Doa /fllhel de la Cerda. Tuvieron Don FU.)JAN Percz Ponce , que conrinuena fue Don PONCE Vela de Cabrera t que fue ricohombre, ceaion, fue ricohombre, fcor de Bornos, por merfeor de AO:urias, Manilla, Morales. &c. alferez ced del rey Don Fernando el IV. ao de ljO}, yel mayor del rey Don Fernando n. de Lean, muri en de 1 ~09' le hizo el de la villa de Marchena ; y dice la. 2.4 defeptiembre de 1101, Y efruvo ~a[ado con~D.oa la efcrirura: P.r "cer bien J merced" 'Vos Don FerTherefA, hija de Don RodrIgo Gunerrez. fenor de IIAII Perez. PMlCe IIl1,jlro 'U"./fAlIo , , por ","chos fer'U;c;ol Borox , .mayordomo mayor del rey y emperado~ Don e bonos 'file,. vos fiempre ftciftts 'f",redes, tellgo po" AlonCo VIII. y de Dona Milrill. de Gu[man y tuvIeron biell d, 'UDS d.r ti Marchen" con [* 'MeMo ,or j1lrrJ .J, por fucce(for . heredAd, &c. Su fecha en la cerca de Algeriza en .18 Don P,dro Pnce. que fue ricohombre. alferez de diciembre. Caf el dicho ao de 1303. en SeVIlla mayor del rey Don Alonfo IX. con cuya hija la Incon Doa lf4bel de Guzman , hija de Don Alon[o Pefanta 'Doa' Leonor palf Aragon, quando fue rez de Guzman el1J '1'''0, feor de fan Lucar , y de cafar con lu rey Don Jayme el COll1flliflAdor, ao de Doa J.fllriA AlonCo Coronel, llevando en dote las 111 l. Defpues firvi al rey Don fan Fernando en la villas de Rora y Chipiona. Don Fernando Perez muconquifr~ de la Andalucia, ganando por fu perfona ri ao de I 3 3 I , dexando por hijos Don PEDRO Setefilla , Lora, y la Mota de Marchena que es fu Ponce de Lean qlle ligue, y Don Ferll." Perez Pon . fortaleza; muri el ao de 11+6. fue cafado con ce, que fue XIX. maeO:re de Alcanrara, eleao ao Doa AlJ.onu Alonfo de Lean, hija del rey Don de 1 H6 , Ymuri en Moron el de I 35S, donde eR:uA/rmfl IX. de CaO:illa, padre de fan Fernando, que va depoitado afra que lo llevaron al convento de Al.. lo tuvo en Doa Aldtm{1I. Martinez de Sylva, mucamara. ger que fue de Don Diego Frolaz, feor de Man Don PEDRO Ponce de Leon t que fuccedi fu paftlla, y hija de MArctJII Gomez de Sylva, y de fu dre, fue Xl. feor de Marchena, ( cuya mer,ed le muger Doa Urr.cA, hija de Rodrigo Fernandez, confirm el rey Don Alonfo XI. en 6 de abril de ricohombre. feor de Cabrera; por cuyo cilfamiento 13 ~ l. ) de Rora, Baylen , Ch. piona , Mayrena, Bortomaron eO:us cavalleros el apellido de Leon, y por nos. &c. ricohombre, cavallero de la orden de la :umas el mifmo. de color roxo en campo de plata. orlado con las fuyas. Fueron fus hijos entre otros Banda, creado por dicho rey, como fe lee en fu Don f!;RNAN Perez Ponce, que fue xv. maeO:re chronica, donde dice tambien arm diez cavalleras. de Calatrava, elel:o ao de 11. 8.. , ayo del rey Don En ella fe hace del dicho gran memoria) por haverfe hallado en rodas las funciones de fu tiempo, y en el Fernando de CaO:illa: mmi el ao de 1195 en una cerco y ba[alla de Tarifa. Muri ano de I ~ 5 I yace entrada que hizo en el reyno de Granada. Don Juan en el convento de fan AguO:in exrramuros de la ciuPerez Ponce, feor de Lorera, y ricohombre, fe dad de Sc:villa, dotacion fuya , en un airo Cepulchro na11 en la conquiO:a de Sevdla ao de 11.48 , Y tuvo en 1:11a repartimienre. Don Pedro Ponce, que fue de piedra marmol con fu epitaphio. Fue cafado con Doa RIAlrl%. , hija de Don Jayme de Aragon , feor comendador mayor de Leon, y Xlll. de Santiago, y caC con Doa rodA, hija de Don Ro/dA" de Ara de Exerica, y de Doa BeAtriz., hija de aquel celebre heroe Rugerio de Lauria, feor de la i{la dt= los gon, y tuvo Don JIIAII Ponce de Cabrera. feor Gervies, almlrante de Aragon y de Sicilia, y de fu de <;:apra y Paxare , adelantado mayor de la frontera, mugel Doa Saurina de Enteza, nieta del infante y pCQgeni,['or ,de la cafa de Cabrera en Cordova. - Do'n f'ERNAN Perez Ponce de Lean, fuccedi 1)on Jayme, feor de Exerica) y de Doa Elfa de Azagra fu muger, viznieta del fenor rey Don Jayme fus padres j fue ri.eobombre, feor de Cangas y Tineo, puebla de AAurias. l>pnzeno y CcHes; adelantado de Aragon el C."flIijl.rJr, y de fu muger Doa ThereGa. Gil de Vidaurre. Por efre cafamienro roma.ron mayor de la frontera, ayo del rey Don Ferdinando los Ponces las barras de Arago'l por armas fuyas , oro IV. albacea renamentario del rey Don Alonfo X. llaladas con ocho efcudercs de oro, y en cada uno una m'andole Cormano , que es lo mifmo que primohcrmano; muri lleno de meriros .en Xer;z de la fronfaxa azul por la cafa de Vidaurre, una de las doce de ricoshombres Infanzones de Navarra, que aadietera ao de 11.91 ,hallandofe alli el rey Don Sancho el BrAVO fu fobrino, cuyo panegyrifra fue en fu enron al Leon que y ulaban , y tuvieron Don filA. tierra, que fe hizo en la colegial de S. Salv.ador; yace Ponce de Lean, lll. feor de Marchena, &c. ricoen el monafierio de Moreruela, orden de el Cifrer , hombre, aquien mand matar el rey Don Pedro eftanfundacion de fu bifahuela Doa Sancha, con fu efdo en Sevilla. ao de 1367. fin dexar fucceaion; pofa Doa 'UrrAC", hija de Gtni,rrez. Suarezde Meyace en el convento de fan Francifco de dicha ciunefes. ricohombre, feor de fan Felices, l.a O (fa , dad; y Don PEDRO Ponce de Lean IV. feor de Dos-Varrios , y de Doa .E/vira Yaez de Sofa. Marchena, Rota, Mayrena, Bornos , Chipiona &c. Don Fernando fue el primero que llf el Lean como que fue ricohombre, uno de los que fe hallaron en 'I"ed. dicho por fu, armas y dexo por hijos el juramenro que hicieron los grandes, quando el rey DOD PEDRO l'once de Lean, que figue; y Don Don Juan 1. caf con Doa Bearriz de Portugal. CaC FERN A N Perez de Lean, que conrinu, la fuccefao de I ~6_3. con Doa SAlIchA , feora de Baylen , . on, &c. hija de Don fll Rl1iz de Baeza, ricohombre. fenor. Don PEDR.O Ponce de Lean. que fuccedi en rocios de l Guardia, y de Doa Thetep de Haro , fu mu~ los eO:ados fu padre; fue ricohombre, adelanrado ger. Havia muerto y el ao de q87. como eonfi. mayor de la frontera, y mayordomo mayor del rey de la eCcrirura de u de febrero de eO:e ao, en que Don Fernando IV. muri ano de lJ 11 ,ha...iendo caDona Beatriz. fu muger , viuda y tutora de fus hilOS, Cado dos "ezes, y tenido de fu fegunda muger Dol vendi la villa de Bornes 'Martin Fernandez Ceron , S"ncJia, fenora de Vimiofo, hija de Gil Muez de y Alonfo Fernandez Melgarejo. Yaze con fu ~adre Braganza, ricohombre, feor de Chacin , y de Doa en fan AguO:in de Sevilla) y dex entre orros hijoS MAri" Ma.rt~nez Zota fumuger, Don FerllAndo ~e-. Don PEDRO Ponce de ~on Y. feor de Marchena. rez'Ponce, ncohombre, feor de Cangas ,&c. que . Rota, Baylen , Mayrena, &c. ricohombre. que lirTi m1H'io fin fucc'elion, y Don Rilis Perez Ponce de- al feor rey Don,) uan el fegundo , en las guerras de J,.eon., que fuccedi fu hermano, y fund Ma,oraz~ Antec:ue~a, Caiete y Ronda. contra 10$ Moros. r quemo

PON

r
'1sembel nlle de Cartama, hizo fealados ferviios la corona; fue de fu confejo. y mereci fe le encargafen [ecretos de importancia la corona, por cuyos meritos le di ao de 1... 30' la villa de Medellin con titulo de conde, y defpues en el ao de 1......0. por haverfe dc retl:ituyr dicha villa al infante Don Henrique, fe le di la de Arcos de la Frontera, en ., de marzo de dicho ao. Ten en Marchena en ~ de enero de 1...",,3 , '1 en S de febrerG era ya muerto. Fuo cafad9 con Doa MariA de Ayala, hija de Don p," Lopez , leor de Ayala, y Salvatierra, ricohombre, canciller mayor de Calilla, '1 de Doa Lu"". de Guzman, hija de Don PeJ,.o Suarez de Toledo, leor de Bolaos. Uno y otro yazen en Sevilla, en fan Aguftin , en fll capilla mayor, con fus butl:os de alabatl:ro , y fu infcripclon fepulchral. Denron por fucce{for Don J" Ponce de Leon, fegun. do-conde de Arcos, defpues marques do Cadiz, progenitor de los duques de Arcos, COI11ll en fu nota fe fc, y de los cavalleros Ponces de Andaiuzia y otras partes. * Pellizer , inormM;io" ti, los S"""ie,,tol ,o/. 4f,G. 1 4 l. Morales, hip,rill Je E;.iiA, lib. 3, ,. S' Zuma. A"""I'I, I,b. 1.. e. 76. HifloriA a, la '''jiI Je S]/VA, ,. ., 1. lib. J. pAgo 141. Rades, ,"ro"ie. a, Ce/el. c. ,l. "'7' An"1I1elll SwillA iJ I 118 S. 7. Salazar, ehr,,,ieA Je los Po""s, elog. Xl. YIl fol. 16 Chr,,,itA Jel re] Do" P,ar" 18. 'tlp. 2.S. Argote de Malina, lib. 1.. e. J4' Alfon{o Loplz de Haro, lib. J. e7 PONCE DE LEON ( Don Rodrigo) III. conde de Arcos, primero unico marques y duque de Cadiz , hijo de Don Ponce de Lean, fcor de Marchena , y fegundo conde de Arcos, naci el ao de 1++ J. con tanta inclinacion las armas, como heredera del valor de los Ponces. No teni 17 aos cabales, quan. do gan la batalla del Madroal, que fue de las mas curdofas de aquel tiempo. . eorri el ao de 1460. -quando el rey Moro de Granada valiendofe de las revoluciones de Catl:illa para fegwr me1:or fus proyel:os , fct entr por las tier.ras de Ezija, talando y detl:ruyendo fus campos y villas con I SOGO infantes, y Ji soo cavallos; [up()lo Don Rodrigo, que la Cazon cftaba en Marchena , y haviendo juntado 600 infanres y 170 cavallos, falieron en bufca de los Alarbes, y haviendolos alcanzado en la Atalaya del Madroo. mas la del rio de las Yeguas, les embiftieran con tanto impeeu , que aunque con perdida de 30 cavallos, y 1 So infantes dieron muerte lllas dc 14011 c.avallos de los enemigos, lin el numero de los infantes gue fue muy grande, poniendo al rey Barbaro en fuga. En lo mas fuerce de la pelea, fe le rompi al nurques ~a correa de que pendia la. adarga, y apeandofe para componerla, lo cercaron muchos Moros, pero bolviendo fobre fi, Y qnitando un Moro la honda y eres piedras, fe d... fembaraz tan gallardamente de ellos, que mat algunos, y hizo huyr los demas. Mont cavallo , y recogida fu gente, fe recir fu etl:ado. El rey tuvo nocicia de la emprefa , y ledi en remurieracioft 30000 marav~dis de j.u~o e!1 fus libros; por fue i.i,..ao VOl, dIce el pnvdeglo, Al fAnt' re) V"vid, lA ho"tlA) pieJrlu IfuiAfles los Moros. El ao figuiente d.. 1461. fe hallo CO.1 fu padre Don Juan en la conquifta de Gibraltar, donde fe originaron difcordias entre etl:a grande cafa, y la de Medina-Si. clonia. En el de 1-1-lh.. fueron los celebrados encuentros de Alhama. que eftando las puertas de Granada la tenian los Moros muy guarnecida, como plaz:I. tan importante para ellos; pero nueftro marques, con un ,orto efquadron de 3000 c~vallos y poco mas infantes, fe pufo fobre eUa una noche, y arrimando fus ffa1as le encr c;gn JI\uertc de infinito. Alar~s que

PON

1"".

.ri,

1"""

.0.

la defendian. No ay duda fue puerta ~ue facilit la providencia la toma de Granada. Gano los Moros la viUa de Zachara, el ao de 1",,84' tan fuerte por naturaleza, ficuada [obre un riCco tan alto t que cau'" fa horror el mirarla; y tan fuene, que falo tiene en. trada por una puerta que mira al poniente, cercada de torres y baluartes, tan afpera que (l0r la mayor parte fe fube ella por efcalones fabncados en la. muma pea de el rifco, hallandofe fus Qlles y cafas labradas y abiertas con efcodoi y picos, por cuya razon es el lugar mas inexpugnable de Efpaa; y de fu afperen tuvo origen el llamar las mugeres de efta edicion Z.1J",",ii"s, y fe la dieron los reyes Catholicos, con titulo de marques, aadiendole el ti. tulo de duque de Cadiz. lin el mifmo ao corri el marqnes la Vega de Malaga, capitaneando un exercito de c)OOO cavallos. y 1 100l) infantes; y defpues de haver talado (us cam~ pos, fici Alora qne tom. Dcfpues gan las villas de Alozayna, r Zarambonalla en el valle de Cart:lma. De all cerc la villa de Sereil , que tambien fe.. le enrreg. En el ao de 148 S. gan Coyn , y Car'" tama, y con un exercito de 9000 cavallos , y 10000 infantes, bloque la ciudad de Ronda que fe tom, y con la noticia de la roma de etl:a ciudad. fe fujetaran todas las villas de aquella ferrania, como fue~ ron Burgo, Junquera, Monda, Garfia, Cazeres, MontilOa, Cazarabonela, Marbella J y Monte-Mayor; y en e de 1... 86. firi Loxa que rindi, alitl:iendo tambien en el cerco de Mnlaga y fu rendicion ; y affi mifmo enel reyno de Murcia hizo admirables faccig. nes ~ hallandofe en las conquitl:as de Vera, Baza; Almeira, y Guadix , y defterrando los Moros de todo fu pail. El valiente Don Rodrigo Ponce acab (us initnita~ bies hazaas con la conquitl:a de Granada, cuya rendicion fe configui6 expenfas dl? fu valor, ao de 1... 91. Lucio Marineo Slculo efcribi6 de el eftas admirables palabras I Ji v aecir v,rJ"a, el fe ekb~ lA m"l,r ) IIII1S princip.1 "'''''~'':c..A Je t.s viElorills af# GrAlltl;'". Muri6 poco defpues de conquiftada efta. ciudad, el mifmo ao de 1492.. en 1.7 de agofi:.o. '* Me",oriIU tl liemptl. PONCE DE LEON ( Gonzalo Marin) natural de Sevilla, miniftr una traduccion Latina de las obras de Theophano , arzobipo de Nicea , y el Philiologo de fan Erjphanio. Sobrefali con efpecialidad en el conocimIento de la lengua Griega. Los cricicos lo colocan en el numeroy caralogo de los mas haviles tra" durores, por no encontrarfe defeao alguno en fu difcurfo, por fer exafro en fu efiilo, y por que fa. bia acomodarfe muy bien el de rus antores. ' Nicolas Antonio, BibliothecA H;;. tomo l. P. Dan. Huet $ ae Ciar. ;"'"prlt. (jo 'Iti",o gmere inf,rlrellma; j lih .1. PONCE DE LEON ( Balilio ) religiore Aguftino, naci de una familia ilufire de Granada, tom6 el abito en Salamanca, y fe adelant6 mucho. eh la rheologia y en el ciencia del derecho Canonico, que enfe en Alcala con mucha reputacion. Dex diverfas obras de fu puo. De Sacr"",e"to Co"jirmAtionis; DI ;""e;.;"""t;s mAtr;",onii; ti, S"crA.e"to MIltrimonii ; YAr;.c aifp"tAtio.es ex The.logia Schol.fli~., & er-Pojit;'f}A, d'e. y muri en Salamanca el 1o de 1619' Francifco de Montefdoca, recoleccion en un va... lumen,....0. que fe public el ao de 1630, los elo gios funebrell en profa y en verfo, que fe haviall compuefto en la muerte de ctl:e doao theologo , intitul6 etl:a recole"ion .m. PofllulmA. " Diana ~ i" 1,,;,. AIII. Sil",,,,". Ricdoli, chr,n. reor",. Nicolas Antonio, Bibli,therAfcript. HiJP. tD"'O l. pago 160. PONCE DE SANTA CRUZ J Antonio) Efpaol. prDermcdico de Phelipe IV , IflY de Efpaa) era Y/l. G ~S

P O N

4 17

T,.,

PON
hijo de l1D medico havil , y enfe con reputacion, tras lo qua! fue llamado la corte. Fue atendido ~n ella, y muri en la mifma el ao de 1650. de mas de 8"0 aos de edad. Corren de el divereas obras : O,"ft"IA M,i,. '" Ph;~Ophi'lIj1" .Avi""d pri",,,m ,ri.i li"r; ; Hippo'rllttcA Phit.o,hiA ; e P"/ft""S; de lmp,1le"tlJ "'.gn""", IINxiliorll1ll 1I fllJDrborM", CIITAtune; 1" libr.", G"I,n; t morb, 6' ljmptoNicolas Antonio, Bib/;'th.[cript. Hiji'. PONCHER ( Eftevan ) obifpo de Paris, luego arzobifpo de gens ~ y guarda-fellos de Francia, hijo de M"rtin Poncher, regidor de Tours, y de CatbAli,," Belin, era canonigo de fan Gatiano, y de fan Manin de Teul'$, quando fe recivi de conrejero derigo en el parlamenro el ao de 1485' Fue eleao obifpo de Pans el ao de 1 SOJ , y nombrado con el obifpo de Nantes al contraro matrimonial del rey Francifco I , no fiendo mas que duque de Valois, con la hija mayor del rey Luis XII. En el ao de l507. acompa efte principe en fu viage Italia, y fue hecho canciller de Milan, y del orden de fan Miguel , y fue guarda-fellos de Francia. El ao de I S16. lo embiaron de diputado con el gran maehe de Francia para el tratado de. paz de Noyon, y aquel ao mifmo lo nombr el papa con los obifpos de Aucera, y Granoble, para informar de la vida y milagros de tan Franci[co de Paula, tocante fu canonizacion. PafIO con el caral:er de embaxador o Efpaa el ao de 1517, Y con el mifmo fue Inglaterra el dt: 15 lS. con el almirante Bonnivet. Fue provifto en el ar:zobifpado de Sens el ao de I 519 , Y muri en Lean en 2.4 de febrero de 1 52."", los 7 ~ de fu edad. Su c:uerpo fue llevado fu iglefia de Sens, cuyo palacio arzobifpal havia comenzado ~eftablecer. '" Santa Marra, Ga/li. Cbrij/i"n". PONeIO PILATO, b"filllefi PILATOS. PONCIO ( San) Pont;"s, diacono, que vivi con Can Cypriano ,obifpo de Canhago , fue teftigo de la vida y martyrio de efte fanto prelado, y e[cribi fu hiftoria) por mexor decir fu panegyrico, que tenemos en Surio, y al principio de las obras de S. Cypriano. Poncio ml1ri en 8 de marzo, y es honorado en el martyrologio Romano, affi como en los de Beda J Ufl1ardo, y Adon. '" y,.e fan Geronimo , ;" t414/. Honorato de Autuna) , L"m. /ice/ef. .Trithemio, y Baronio. Es diverro de otro PONGIO, , marryr en las Gaulas J de quien tambien habl HonOJ"ato de Autuna. '" V,.ft el martyrologio de Frani:ia de Saufay. PONCIO,obifpo de Valencia en el Ddphinado, p.oco antes del fig10 XI. fue celebre por fu regulandad , y muy eftimado del papa Lean IX. Efre prelado afifti al concilio de Vercelis J que fe celebr durante fu epifcopado, cuya duracion fe eftableei defde el ao de 10 37 , afta el de IOH' Y puede fer defpues, y fe expecific en efta afamblea. En manos de Leon IX. fe defifti de una corta abadia qKe tenia en Valencia, llamada de fan Vil:or, y efte dicho papa fa uni para fiempre la abadia de Can Vilor de Marfella. Se cre haver encontrado poco tiempo hace, en el parage donde efta todava el da de ay., las puertas de V.llencia, una cafa ,Y tier~as qne nenen el nombre de ViSor; fe cree::, declamos, haver hallado los cimientos de una iglefia antigua, que era fin duda la de eOa abadia. Elobifpo Poncio, havia donado y ella abadia otra de la diocefis del Puy, llamada en aquel tiempo CA/maI;AC""" por otro nombre de Can Theofredo; pero efta donacion no fubfifti, pero bien la que fe hizo la abadia de fan Vitor de Marfella. '" V'ttfl acerca de eftos hechos The;'"r. "ov.needotor. tomo l. pago 17 1 Antig.e4es e/a igleji. , VlllenciA por Juan Catellan , obi[po y conde de Valencia, lib.~. p. 2.1'. } jil"itnt,s!

,,,ru,,,

.At'. '"

rAn

PO-NCIO, fue abad de Clui defpues de fan Hugo, que muri dia a9 de abril de 119. Afb enton.. ces no havia tenido efte monafi:erio finQ abades fantos, de una piedad y una fabiduria fingular. Poncio no figui tales pifatlas. E.ra I1n' hombre de calidad t dotado de grandes taleneos, pero que olvidando la. faneidad y humildad, tan convenientes fu d\ado t incurri en el difpendio , enteramente contrario la profeffion monaftica. Pero como la regularidad fe hallaba bien ellablecida en aquella fanta comunidad) el exemplo del abad, en vez de alterarla, empe los monges en~aminarfe al papa, afin de que cor~ rigiera fl1 abad. Es verdad que defendi Poncio vigorofamente los derechos y bienes de fu monafterio ; y Humbaldo, arzobifpo de Lean, haviendofe quexado al concilio de Rhelms, del ao de 1 1 I 9 , de que le quitaba Ponc:io fus decimas, y le:: rehufaba la~fu. miffiones y refpeaos el debidos, habl con tanta modeftia como al:ividad en defenfa i.lya , impidi que las quexas de efte obifpo y de arras muchus prelados, produxelfen algun mal efel:o contra fu comunidad ; pero el cuydava poco de lo interior de f" monafteria. Eftaba cah fiempre fuera de el J y andaba con un equipage tan fobervio, que fe afegura que paIando vifitar el1bonafterio de fan Bertin , llevaba afta cien mulos para llevar fu equipage. Los monges fe queuron de tales exce{fos', y haviendofe prevalecido del tiempo que eftava en Roma, fe lo advirtieron al papa Honorio Il. Poneio pues, ha viendo pafado defpedirfe de fu fantidad, le di Honorio confejos tan conformes fu conduQ:a , y enrr con el en la difcufion de cofas tanor menudo, que luego al punto conoci el aba de donde le iva el golpe j pero efte t en lugar de entrar en cuentas con figo mifmo, refpondi altamente que mas queri defiftirfe de fu empleo, que governar monges difguftados en fu adminillracion. Honorio J al cabo de algunas dificultades, admiti fl1 defiftimiento, y Poncio fe retir la Pulla el ao de 1 1 2."". En aQelante paf Jerufalem, donde deci querer acabar el refto de fus dias ; pero arrepintiendofe prdlo defpues de no fer abad, bolvi pafar Francia, yen. tr Cluy de mano armada, fin de reafumir el governo, que fe havia conferido Hugo , prior de Marcii, y ddpues de fu muerte, que havi acaecido al cabo de ciuco mefes, Pedro Mauricio, llamado el Y,nertlble. Poncio haviendo enrrado por fuerza en el monafterio , ft: mantuvo en el por violencia durante algnnos mefes del ao de 1 12. j. Honorio, quien afligian tales defordcnes, embi Francia al diacono Pedro, cardenal t acompaado de Humbaldo, arz6bifpo de Leon, excomulg Poncio y rus parridarios, y haviendo fido citadas las parte Roma, Poncio, y Pedro Mauricio, pafaron e::fta ciudad. Oydas que fueron las partes, y al cabo de un feriofo y maduro examen, fentepei al papa eSl favor de Pedro) y mand encerrar Poncio en una torrc , donde muri poco defpues. Enterraronlo en fan Andres fin aparato alguno, y ay apariencia deque defpues fue transferido Cluy. A lo menos alli fe ve fu fepulchro, y en el reprefeneado atados los pies por que havia muerto excomulgado. Es cofa de admirar que el martyrologio de los mdhges Benediainos, lo incluya en el numero de los faneos de fd orden. En el ao de 1 J 19. havia fido uno de los diputados que el papa Calixto n. havia embiado al emperador Henrique, para que terminara el negocio arduo de las inveftiduras, que cauf entonces tanro ruydo. * .AEtA c,ncil;; Rhe1l'Jenr. Mabillon, tOIllfJ Y. An"lIl. 'r. S. Bene. Pedro el Venerable, lib. 2.. JI M;""'./iJ. HiP. de 1" ig/ejia GAl/icAn,,) por el padre Longueval, Jeruita, ,omo VIII. rONerO DE LAVAZA) cntilhombre de la di~

PON

ce6s de Lodeva en el tiglo XII; defpues de havet

deshonorado mucho tiempo fu nobleza con fus ladronicios y violencias, y liaverfe eonfiituydo el azote de fu provincia, lo toc repentinamente la mano de Dios todo poderofo , y fe refolvi hacer inftaataneo una penitencia ran radiante como fus pecados havian fido publicas. DeCcubri fu defignio fu muger , la qllallo aprov, rogandole dielfe antes pro- . videncia al eftablecimiento de un hijo y una hija que tenin. Poncio ofreci lil hijo al monafterio de fan Salvador de Lodc:va, y fu muger y hija entraron en el monafterio de Orinan Drinonia. El exemplo dc Poncio arrajo Dios muchos de aquellos que havian lido compaeros de fus defordenes, y defpues de ha. ver vendido todos fus bienes y muebles, l'ag todos fus acreedores, y quamos havia canfado dao algnno. Haviendofe pa{fado Lodeva el domingo de Ramos, con los feis compaeros que Dios havia ganado, y haviendo efperado que llega{fe la proceRion la plaza publica, donde fe havia levantado un tablado para predicar en el un [ermon al pueblo, fe hizo llevar el, amarrada una cuerda al pefcuezo , defnudo de medio cuerpoarriva, haeiencofe azorar de los que lo acompaaban. Haviendo {ubido al rabiado, en el qua! fe havian fentado el obifpo y fu ~ero) fe poftr los pies.?e efte prelado, y le prefento un e[c.mo que contema todos fus pecados, (uplkandole lo hiciefe leer al pueblo, y hizo tanras inftancias que fe vi precifado executarlo. .Tal exemplo y tan lingular de penirencia y de hnmildad, fue caufa de converfion muchas perfonas. LueKo que huvo acabado de pagar lo que debi, y de reparar con u[ura todos los daos qJ1e havia motivado, fe fue con fus feis compaeres fan Guil. lermo del De.6erro de Gellon , y de alli Santiago de Galicia, y fu buelra pa{faron al Mome San .Miguel , fan Martin de T oues, fan Marcial de timoges, y fan Leonardo. Eftando en Rhodes quifo retenerlos el obifpo Ademaro, y les ofreci tierras para ~ue edi6caron un rnenafi:erio , pero Pon,io le patecio aquel fitio demafiadamente frequentado, paao Carnares, en donde un feor muy rico, llamado Arnaldo de la Puente los detuvo, y les di el para~e llamado SAlvllnls, donde fabricaron chozas. HavlendoCe aumemado confiderablemellte los difcipulos de Poncio , refolvieron fomererfe la regla de -illgun orden religio(o, y dcfpues de haver deliberado , y conCulrado tocante elegir, abrazaron la de -Cifter. Fue Pedro, abad de Mazan, monafterio de efta orden, que fe conftruy el ao de 1 1 19, quien . los inftruy, quien les di el abito , y quien nombr uno de ellotllamado ..Ademaro, para que fue{fe abad de los mifmos. Poncio no quifo mas graduacion que la de Fraylc Lego. La fundacion de Salvans fe re6ere el ao de 1136. Poncio muri :llgun riempo defpues en odor de famidad. * Srephani Bal~zii, Miftetl.neA, ttlmo l/l. PONCIO, religiofo de la orden de los Frayles Menores ObCervantes, fue provifto el ao de 1 HS' por el papa Benedilo XII. en el arzobifpado de Seleucia, debajo el patriarchado de Antiochia. Efte prelado incurri en los errores de los Frarricelos, quienes hicieron tanto cuydo en aquellos tiempos. Compnfo en Latin , y rraduxo defpues en Armenio, un comentario fobre el evangelio de Can Juan, en el qua! fofteni el error condenado tocante la preten. fa pobreza de N. S. J. C. mofi:r elle comentario muchos Orientales, y diftribuy del mifmo copias. DioCe avifo de ello al papa Benedil:o XII 1 quien efcribi immediaramente al arzobifpo de Sultania, y fus fufraganeos , fc informaran con mucho cuydado de aquellos hechos, y en cafo que fe enconrraran todos cUos verdaderos J como lo eran efeliva~

meht.e , pto~i v,i todos los fieles, con penas, cUya el~c~~on ~exo a la ,voluntad ?e aquellos quienes sf .. c~lblO , dlefen ~ee alguna.a tal comentario, predlcaU'en la dotCnua contenIda en el ; precifandolos fi al conrrario que la repul(aran , comB condenada por la Romana Jglefia. Tambien les dixo era fu volum~d , precifa{fell ellos al arzobifpo Poncio :lbjurara pubhcamente fu error, y que condenara rambien fu comentario en prefencia del pueblo y del clero uno.y arra congregado; y que predicara lo contrano. Si el no fJ.i'r~ ob,d,c,r, aadi el papa, Ji rtcu dtJpltes d, )11 AD}tI7'lIciD1I J 1, cit.,.,is 4 cO"'P""efeA IUIt' lltlS el, el ttr1llJlfJ t 'I*AtTo ",ejes. La Carra es de ~ 1 de julio de ~ H~. toas era muy dificil llevar debido efelo tal CHaClon, fiendo uno de los incOllVenienres de las miffiones tan lejanas. No fe ve por lo demas el que Poncio huvieJe hecho muchos partidarios, y fu comenrario no ha llegado nof.. orros. Wadingo habla de el en fus Armales d~ los FrllJles Mellflr,s t el ao 1 H5' H. 8. Rainaldo hace rambien de el mencion en fu crm1llttlc;on dI: /05 An. 1IAles t B"r,n;o al ao de 1,46. n. 70. y el abad Fleury , en el romo XX. de fu HiflDrlIl EcleJiaflica J lib. XCI'. al ao 1 H6. &~. PONDICHER y , fobre la cofia de Coromandel, es un lugar donde tienen los FranceCes una contaduria. Se halla ruuado en las orillas del mar, 1 1 grados y 48 minuros de latirud , diftante 40 leguag al medio dia de Mafuliparan , poco aparrado de Madrafpatan, en donde tienen los Inglefes un puerro y una fortaleza, y de Meliapour de fanto Thom, famofo por la opinion del martyrio de fama Thomas, apoR:ol, y por el tirio vigurofo que alli foftu~ vo M. de la Haya con las rrop~ france(es que mandaba como general. La comaduria de Pondichery la eftableci M. Macarat; fe edi.6.c alli un fuerte, y un feminario para los padres Jefuitas, y tambien otro para los Capuchinos. Ciemo y cinquenta Francefes ~ rcfifrieroll alli por efpacio de diez doce dias mas de 1 S00 hombres que havian pa{fado cxptefamentc atacarlos con vageles equipados de artilleria y municiones de guerra y tropas arreglaclas; ellas eran Holandefas, las quales fe vieron pleciCadas firmar una capitulacion muy hOflori6ca para que falieran 10$ Francefes como lo executaron el dia J de fepriembre de 169,. Los Francefes bolvieron ocupar el mifmo lugar defpues, y han fortificado muy bien efta plaza t que vanamente han firiado los Inglefes en efra ultima guerra. El numero de los Chriftianos fe ve confiderablemenre aumenrado el dia de ay. * Me"'flr;AS del tiempo. PONFERRADA J villa pequea de Efpaa en el reyno de Lean, fimada en tierra del Vierzo, fobre los rios Sil y Boeza, con una hermofa fortaleza en los con6nes de Galicia) y 14 leguas de diftaneia de la ciudad de Lean 31;ia el Poniente. Es fertjl de todas miefes, y la haviran algo mas de 700 vezinos , divididos en dos parroquias, un convento de frayles Carmelitas de1calzos , y otro de monjas. El ao de liSO. la poblo el rey Don Fernando n. Leones. Algunos geographos toman efi:a villa por la de los anriguos Afturianos que teniel nombre de lr,teramniNm IIntlr4",n;lI", Flllvil4", , que parece aludir fu cognomenro antiguo de imra Fluvio, por fu firio) afta que fabricandofe la puente de el Sil [obre peafcos ferteos inexpugnables, y fuerce obra, fe apel~ lid Po"err"tA , que fuena Pltente d, hi,rro , haviendo arras que la firuan en Fltentt "ICe/ada, aldea de la mifma comarca. Por los primeros nombres Latinos fe puede difcurrir la cimenearon Romanos. * Maty t D;ceion. Sandovalm la CAJit. d, Tov"r) y In l. hiflora de TIIJ ,folio 146. PONS PONCIO (San) martirizado que fue, Tflmo VII. G g g ij

P O N

4 19

IJ.'

4 20

PON

PON

ptti'tJ,,,1l J Y muri de pefre en I\alilea durante el cOn {egun fe dice t imperando Valerial30 t en Cemel, cilio en '9 de julig de 1439, Y lo enterraron en la ciudad de .los Alpes, pero las ahs que fe fuponen Cartuxa. Se dice teni entonces falos 30 aos de hechas por Valerto, amigo fayo, ellan llenas de faedad, y que fi 'huviera vivido mas tiempo, havrj hulas y de yerros groferos comra la verdad de la fido infaliblemente cardenal. Diverfos autores hahiftoria. Se cre que tres homilias de Valeriana, que blan de el con elogio. '* Marco Mantina, de 'lJiT. era obifpo de Cemel en el figlo V , acerca de un ;l/"ft. Eneas Sylvio, Hift. cOlleil. BIlftl. Guido Pancimanir de efta ciudad, deben entenderfe de tan Pons. rolo, de clAro "urpret. J"riJCdllftlt. Jacobilli, 'BiSu fiefta fe hace en J 04 de mayo. * .AaA AJ'"d HIlI[ehellillm & Ba_jill",. bliothecA [cript. U",br. Forfrer, lib. 3.. hiflor. JNr;s ei. PONS, ciudad de Francia en la Saimonge, en vilis, ClIp. 33 PONTANO ( Ol:avio ) natural de Cerreta, ju~ la diocefis de Saintes, en Latin Aplld Po"us J fue rifconfuIto y theologo , vivi en el figlo XV , duranen lugar donde fe congregaron unos prelados el ao de 1193. 11.904. con GeoFroid.o de Archiac, obifpo : re el pontificado de Pio 11, quien lo embi el ao de 145 9. con carafur dc nuncio Apofrolico, para diacefano, acerca de las decimas concedidas al rey que reglara las diferencias de Fernando, rey d.e NaPhelipe el 1!e~/o. Efta ciudad eft fobre el rio Seug~a, poles J y de Pandolfo Malatefra, feor de Rimini. que fe precipita en el Charenra mas abajo de Samtes.y tiene en fu vtcindad la felva del mifmo nomPoco defpues lo embi el mifmo papa Ballea, 1 lo cre cardenal, pero muri en efte viage fin poder bre, Pons J es un feorio muy antiguo, que no dedesfrurar tal honor. Efcribi un volumen de epiftopende fino del rey, y del qual .dependen 3. So feudos; ha dado fu nombre la cafa de Pons , celebre las, y orro de refpueftas confulras de derecho ... Sepor fu anriguedad, por fus alianzas, y por el gran gifmundo Philogenio Paolucio, d~fer;pt. Cerr~t.. Vinumero de hombres iluares que ella ha producido. cente Baronio, Hift. t Cerret. Jacobilli, Btblioth. fer';pt. V",br. (joe. Veenfe en ella tres parroquias, algunos convemos , y una en<:omienda de la ordro d\: Malla. Su jurif.. PONTANO ( Juan Jovlano) nad en Cerreto t diccion fe .exriende f"bre mas de So parroquias de en el ducado de Spoleto por diciembre de 1446. fus cercamas. Haviendo vifto perecer fu padre y una parre de PONS, cafa ilunre y antigua. l. Bu TR.AN, feor fn familia en las turbulencias que agitaban entonces de Pons, vivi el ao de 1160. Se pretende caf con la Italia, fali mozo y fin caudal alguno de fu pauna tal/rAbel de Tolofa; que fus hijos fueron ReMA". rria, y fe retir Napoles. en donde lo atray la Jo l. RAJm""do , obifpo de Perigueux el ao de 1113 , reputacion y credito del rey Alfonfo l. Se concili alli la benevolenCia de Antonio Panormita, feercY P'JI'leio de Pons, obif~o de Sainres. Algunos affeguran que Raymundo fue cardem&l; pero los que rario del gabinere de efre principe, y por medio de han efcrito la hinoria de los cardenales, no hablan efre en la del mifmo princlpe. Fernando, fucce(for de ral cofa. * Ye.fi "j pad.re AnCelmo. de Alfonfo, hizo fe le confirieffe el derecho de ciuPONSUL, pequeo rio de Portugal en la provinddano de Napoles, fe lo llev configo duranre rus cia de Beira, roma fu nacimiento azia los confines campaas, y defpnes de la muerte de Panormira, de Canilla, cuela del efr al oefr, baa la villa de que acaeci el ao de 1471 , lo hizo fu fecrerario.' ldaoha la Vc1ha. muda fu curfo tres leguas mas abajo Diez aos anres lo havia hecho cafar con .Ar,,,. de e(la ciudad, va del norte el fuduefte, y fe deSaffenia J heredera rica, que muri en 10. de marzo fagua en ~delanre en el Tajo. de 1490, defpues de haver tenido de ella muchos PONT AC (Arnaudo) obifpo de Bazas, naci en hijos, de los quales le relduaron folamenre dos hi. Burdeos, en donde fu familia que es muy ilufrre, jaso En adelante fue rambien honorado con el empleo ha dado prim::ros prelidenres al parlamento de ,de virrey de Napoles. y Fernando lo hizo ayo de fu hijo AlfonCO' 11, dd qual fue dcfpues fecretario J Guienoa, teni una ardienre y fervorofa inc1inacion las ciencias, y un conocimiento de las lenguas, y aili como de Fernando 11. En la rebelion de los feores de Napoles contra Fernando, en la qual havia enrre ellas de la Hebrea y de la Griega. Ene hombre enrrado fu hijo Alfonfo , procur Pon rano reconcidofro, fue nombrado obifpo de Bazas d~fpues de la liarlos, y lo conigui. Efta paz fe efelu en Roma muerte de Francifco Balaguier , azia el ao de 1571. el ao de 1.+86. Senrido de que no lo hu viera reDefpl1es fe hall en la affamblea del clero el de 1) 79, Y lo eligio la de Melun para hacer al rey Hcnriqno compenfado Fernando, hizo un dialogo poco mira11I. ciertas advertencias que corren en las memorias do Je l. illgrAtit", incurri el proprio eh efic vide el clero. Havia publicado y comentarios fobre cio, alabando en un difcurfo public8 ,. con una liAbdias, Jonas y Sophonias, con paraphralis ChalConja fabril y villana 7 Carlos VIII. rey de Francia, daica, y minifrr en adelame notas {obre la chroquando efie: principe fe huyo apoderado de rerno de nica de Eufebio, y una obra de conrroverlia contra Napolcs el ao de 1495 ' Ydeclamando en efte mifPleffis.Mornai. Mnri en el cafrillo de Jouberthes J mo diCcurfo conrra la caCa de Aragon. de la qual haen 4- de febrero de 160 S' Ypor teftamento leg 11000 via recivido tantos beneficios. Pero haviendo fuceeexcudos para reparar fu cathedral. '* Poffevino J ill dico Fernando n. aquel ao mifmo al rey Alfonfo J AppAr"t. fiero Sanra Manha, Galt. chrift. &e. fu padre, y haviendo repulfado los Fraocefes, lo PONT ANO ( Luis) jurifconfulto excelente en el contiml en fu empleo de fecrerario lo qual fue adfiglo XV , havia nacido en Spolero J {> por mexor mirado y con razon, como un aao de generofidad, decir cn Cerrero, lugar de Umbria, en donde fe haconrtigno de un gran principe. Ponrano muri por via efiablecido fu familia. Lo llamaron Roma"o por agofto de r So 3. los 77 de fu edad, el mifmo ao que cafi fiempre havia vivido en Roma, y fue proy en el miCmo mes que el papa Alexandro VI. Vitonorario de la fanta fede. Eneas Sylvio, que defviendo, havia hecho fe le confrruyera un fumptuo- ' pues fue papa llamandofe Pio 1I, Y tCidos los autores fo Cepulchro proprio de fu vanidad, y fe havia comde aquel tiempo, hablan de la memoria y ciencia de puefro para t'i quarro epitaphios; pero no haviendo Poncano como cofa affombrofa. En efeao, jams fe .dicho en fu teframento el que era mas de fu devocion, le havia olvidado cofa que huvieffe Una vez leydo fe le pufo el figuieme. oydo referir, y no fe contentaba con cirar el principio de la ley, como hacen los demas jurifconCulros, nvus do",,,m hAne mihi p"rlW; , fino re~eri roda el rexto por extenfo. E(cribi co/" filia flllieJeertm mort,,"J. mcntano [obre el derc,ho t ""filia fi"l"lriA di re-. Noli ,bftero, i"jl4rit4f11 mortllo "Ctrt ,

"I1I'''S ftCeri", IIe",illi : S. . et",i1ll )OVIANUS PCNTANUS, IUIIAveru"t bon~ ~lIf;c , S.[p,xer."t 'l/iri prob; Ho"ejlllfJu."t Re,ges Do",i"i. S ,il jll'" lJ.i Ji"., 'Vel 'flli poti.s.er;", ,. :Ego VITo te , Holp's, ;" t,,"bris IID{cIT' "''1"10, SeJ le ipft", lit 1I0ftIlS, rogo VAle.

PON '1""'"

PON

4 21

.!<."'",

Pontana efcribi la hiA:oria de h\s guerras de Fernando l. y de Juan de Anju. y arras diverfas obras en profa. y en verfo. Sus poefias fe recogieron y imprimieron en Venecia ,n 8. el ao de 153 S &c. Las ae profa tambien en Venecia el ao de 1 8. en tres volumenes " ","0. &c. ,. Felino Sandeo. epift. de Reg. Si,;I. Lilio Giraldi. Dif,log. l. t PHt. Voffio. de hift. LAr;". 8aillet, PAreceres ek tos JoEJos de lDS

sr

gio de Navarra. En el ao de 1641 , abraz el eftadQ ecc1efiaftlco ) y en el de 1663 recivi todas fus arde.. nes en el efpacio de dicz dias ) fin gardar los inrerRi.. c~s acoRumbrados. Se aplic partlcularmenre al eRu.. dIO del dcrecho canonico, y en cl ao de 1666 fe gradu de dottor. no tan fobmente en efte dere. cho, mas tambien en el civil. En cl de 1668 , M. de Perefixe , arzobiCpo de Paris, lo hizo vicario d~ la parroquia de fanta Genovicva de los Ardientes ~ empleo en el qual fe defempe con aplaufo durante el eCpacio de 1 S aos. En el de 1690, di al publicB un volumen de ExhDrt4citl1les 4 101 ,nflrmos [ob,,", Atr;~lIt~s de Jef*- ChriftD en l. Ellch.riftiA, y el ao figUlente un {egundo volumen que comenia ExhtIT..
,.ciolles(obrt ,1 B4ptiJ11Io los Je[pDftriDs , m.trmoIH.,

PD,t.S, (frc.

""n'.

J lA be1lJic;D1I J, lA ca",. nllpcW. El mifmo ao, di

otros dos volumenes de ExhDr,aci(Jlfes obrl I(1S I'UA1IgeliosJI ,1 Jo",ingo , parA 14,.t"PClD" J,lja"to P'ia,ico,

PONTANO ( Jacome de Brugg, llamado ) Je{uita, naci en Bohemia en la villa de Brugg, de donde rom rus apellidos Aleman y Latino, vifti la fotana el ao de 1S6J los Jo! de fu edad, enfco mucho riempo en Alemania, y muri en Angburg el ao de 1616 los 8+ de fu edad. Sabi muy bien las lenguas y la. bcllas letras; pero 'como era mas capaz de juzgar de buenos veras que de hacerlos, miniar en Latin tres libros de nflit.c;Dnes pDeticAS , que fe han imprefo muchas vezcs, en Francia y en Alemania. Tambien hizo un ttatado fobre efte arre. con el titulo de Apr,,,di%JIl%Jgo Je l. poet;c. Dex diverfas obras en profa y en verfa. como fueron comentarios fli)bre Ovidio, AtticA 1i,IlAriA, pan.lIl.
CDIlO'fIl;. JAcrA ~1~X..J.I.,ft" exc"pt" .cris & prof"";s ""t(mlllls, libr. X. &c. ERo doGto religi0fo traduxo
ta~bien en Larin diverfos autores Griegos, como fueron Juan Canracuzeno, Theophylatto SymocatB, Jorge Phranza, Jorge de Trebizonda, Nico~as la Bailas ,&c. ,. Alegambe Jefeript. SDciee.1e[". Balller ,

1 Je 14 Extremil-Vncion. En el de 1695 public los

E"trtten'",;'1ItDS elpiri,""I,s pArA inflr*Jr, ,xhortAr,.

PArecer,s d, lDl JDfD$ftbre ,l art, pO";CD.

PONTANO ( Juan lfuc) hiftoriador del rey de Dinamarca, y de la provincia de Gueldres, originario de Harlem y nacido en Dinamarca, donde ha vian pafado enronces fus padres para algunos negocios , enfe la medecina y las mathemaricas en Hardewick en el pais de Gueldrcs, dondc muti el ao de 1640' Ydonde fc public fu vida ene mifmo ao. Havia co{Opuefto diverfas obras. Hif/Dr;Allrbis & rer",.

Amfl,/oJAmllIftllm; ftinerAri.m GilI/i" NArbo. "e"jis; Rerll1ll V.nic.rll'" hiflDriA, l,bro X. DiftepIAtio"es chro"DIDg;c.; De Rh,lIi J;'VDrtiift& .".lis PD1"lis, .Jverfts Phili/llm e/lI'Veri.", ,; Diftll./fion"m hifl(1ri~ArN"', l,br. Ir. HiftDri~ G'Jr;c~ libro X/Y. f!J"c.

Aunque la ptefeillon peculiar de eRe autor, fue la de la hiRona , quifo tambien componer verfos; pero efto no le conciliaron credito alguno. Dex manufcripta una conrinuacion de fu hiRoria de Dinamarca, laqual haviafe conCervado en la bibliotheca real de Coppenhague. y que Ce ha de publicar quanto anres por M. Defrochcs quien adornara efta edicion con un prefacio y la vida uel autor. Lo quc ha parecido y de eRa hiRoria de Dinamarca, va hail:a el advenimiento de la cafa de Oldemburgo eRa corona. Lo que fe efpera, comprendera fes reynadas de caa caCa. PONTAS , Juan) naci en San-Hilario de Harrouet en la dioceis de Avranches en Normandia. el dia ultimo del ao de 1(31). Siendo de corra edad predi fus padres, y fue criado pOI:: M. de Arqueville. fu rio materno, quien defpues de haver hecho aprendiefe la gramatica Larina) lo embi Rennes, donde eRudi la fegunda y la rettorica en los aos de 1657, Y'"165 S. De aUi palT Paris , donde cRudi la philofophia ytheologia =n el cole-

J cDnfOlllr l(Js en!,rmDs en los Ji{",nm ,jtAJDS d, [liS f,r11leJ. Como penfaba en el reriro, M. de Harlay, arzobifpo de Paris. lo hizo fu penitencia.rio. En el de 1699 di al publico una aDra intirulada S.cr. Scriptllra IIb;qlle jibi conftAlIs, de la qual no ha dada mas que el Pentareucg. La mayor de (us obras, y la. que lo di mas conocer, es fu D'CC""4rio de 101 Cll[OS de cDnc;enClA, que pareci el ao de 17 1S ' en dos volumenes de aJolio. y del qual di un fuplemento en un volumen en-follD el ao dc 1718. En el de 171+~ fue inclufo ene {uplemenro en la. nueva edicion de eRe Diccionario, que tambien fe imprimi en los aos de 1716, Y 17 ~ o. Ha ido traducido en Latin, y.imprefo Ginebra en los de 173 1 Y 1731 , en rres volumenes J, .foliD , con noras del rradul:or, V en Venezia el de 17+4. En el de 1718 publico M. Pomas un EXAllle1l Je /os pecAdos. tNe J Co",elm etl c.tlII eflAJq, y ml1,ri en Jo7 de abril del mifmo ao, tal( 89 aos y ql1atro mefes de fu edad. Sobre fuCepul... chro fe ve un epitaphio, compolicion del ditunt~ Padre Maillot. PONTAULT ( Sebaftian Pontault de Beaulieu) ingeniero y marifcal de campo de los exercitos de Francia. La grandc inclinacion que tuvO la guerra le hizo tomar las armas affi que tuvo 1 S aos de edad, y fue en el tamofo licio de la Rochela donde comenz expecificarce ; all di tantas pruevas de valor, in.. tre:pldez y condutta, que obtuvo fin mas proteccion que la de fus meriros, un empleo de comifario de artilleria, no obftanre fu corta edad. Lo exerci en los firios de Privas en Vivars y de Pierol, y en la. batalla de Veillana, donde lo hirieron en las efpaldas con un mofquetazo. Los rervicios que hizo en el exerciro de l.orena. que mandaba cl duque de Lon. gueville , le merecieron el empleo de contralor gene. ral de la artilleria del exerciro y de la Lorena. Sirvi~ en el litio de Hefdin , y el ao liguienre en el de Ar.. ras. donde en el combare que fe di contra las tropas del conde de Buequoi le altrevcrfaron el cuerpo con . una eCpada. ERa herida le mereci el empleo de contralor provincial de artilleria en el pais de Arrois. En edelante fe hall en el ficioy toma de Aire, donde las operaciones que execut empearon M. de la Melleraye efcogerle para que guardara efta plaza, la que defendi aRa la extrema conrra los enemigos, aquienes finalmente fe vi precifado entregarla. Se expecific tan gloriofamente en el fttio de Perpian que el principe de Cand, entonces duque de Enguien, quifo tenerlo immediato fu perfona, y fe firvi de el en las jornadas dc Rocroi Thionvilla ~ 1 Philiburgo. Conduciendo pues la trinchera en el araque de eRa ultima plaza, le llev un brazo una. bala de caon) pero ella. defgracia no impidi cO~

,tI_

'lihltara fus fervicios en las nmpaas figuientes, la batalla de Noriingua, en los litios de COllmai , de Berguas, Filmes, Mardic , y de Dunkerque ,cuyos trabajos govc:rno folo en-lo que mir la trincheca. De alli Ggui ~{\e .principe Catalua, donde hizo fortificar Cenlhnrina y Salau.Puede decirfe fe hall prefenre en todos los combates, 00. todas las exfediciones militar-;:s y lirios que ocurrieron deede que fue.capz de manojar las armas, afta el tiempa en que la vegz y continuadas heridas, lo impoffibiritaron en nibmar los mifmos fervicios. EmpIc fu ocio en di. bujar, y en hacer gravar todos los .fitios de las Ciu dades, todos los combates., las batallas, y generalmente rodas las expediciones militares del reynado de Luis XIV. acompaandolo todo con difcurfos inf. truhvos, '1 haciendo el derallo de aquellas grandes expediciones. Efta emptefa , en la qual confumi mas de 60000 hbras de caudal proprio, y que havri pedido fuerzas mayores <Jue las luyas, ~ra efeduarla , lleg noobftante cai a fu ultima perfecciono Muri en 10 de agofto de J 674- defpues de haver fido honoredo con la orden de fan Miguel, y caral:er de mar~fcill general de los reales exereitos de Francia. Su muerte no interrumpio fu obra. Madama de las Rocas, fu fobrina, la hizo continuar con el mifmo galo y la mifma exa1itud, y la dedic y prefenrD al rey Chrif1:ianifimo , quien la gratific con una penGon canGderable. Los que protefan y tienen algun gufto ef1:e genero ~e obras, concuerda? eJ~ que ay }locas femejanres , bIen fea por lo que mua a la grande de la emprefa ,., bien por la exada reprefenracion de cada cofa, y de cada acontecimienro. * Perrault, Los H,mbres illlj/rts 'lHe h." p.recit/Q ,,, FrAncia,
$D11I. 2..

en

PON
el ryrano Maxencio , quien haviendo caydo de la tui!. ma puente fe ahogb en el rio Tibre. '* Baudrand DicciDnillrII geog. ' , . ' P,?N-:rF.-COR;VO, lugar de la tierra de Labour, ProYlOcla ~el reyno de Napoles. Efta fobre el rio Ganglan aZla los confines de la campaa de Roma, dos leguas de diftancia de Aquino. * Mat1' D;c;olf. PONTEVEDRA, villa de Efpaa en el reynoJe Galicia, diftante ocho leguas del Cabo Finifteua: I fituada entre Compoftela y Tuy, Cobreel rio llamado Leriz, con famofa puente ~ donde llegan algunas embar~aciones. Etl:cercada de anriguos ;muros, no Im~duclendo fino lo muy precifo, y folamentc far. ainas en abundancia. Por los aos de 1610 la havitaban J 500 vezinos cavalleros y nobleza y folares , divididos en tres parroquias, dos conventos de frayles , uno de monjas ~ famoo hafpit al , una fingular cofradia, fu vocacion C"erpDfll"tD, que es fray Juan de Navarr'ete, religiofo Francifco; tI dia de ay ella mu y dereriorada. Hace por armas en efcudo una pl,lente de quatro ojos, dos torces alIado izquierdo, y una al derecho. * Alderere, libro J CAp. 3' de lA /en. g"a C"jI,IlA"". Garibay " l"r ..... c. Colmenar, Delicias Je EJP.fill. PONTE DE LIMA, 'lJe.; PUENtE DI Lu.IA. PONTHIEU, PDllticllm, y POlitina, corro pais de Francia en Picardia, con titulo de condado, fe ex. tiende lQ largo del rio Somma, lo que le haze pantanofo. Sus ciudades fon Abbevilla. que es la capital, Crotoy, San-Valery, puerto de mar, Creci, San-Riquier , el Puento de Remi. pafage impor. tante fobre el dicho rio Somma, cerca del qual fe veen los reftos del Jcampo de Cefar I Rua, Montreuil, &c. Efta pequc:a provincia tuvo en otro tiempo fus condes, GUILtU.MO vivi en el X figlo , y eonquifi la tierra de Guins Arnoldo etf'iejo, conde de Flandes, que Sifrido, {eor Dans, le quit en adelante. Otros dicen lo havia eonquiftado Arnoldo el/roen, al qual tom tambien en el ao de 965 los condados de Bolonia y de Tervana. Tuvo tres hijos, I!. GUILLERMO n. que ligue; 2..Ar"O/dD conde de Bolonia , y 3O. H ligo conde de T ervana de San.Pablo. GUILLERMO n. llamado Hi/dIlJ"" fue conde de Abbeyilla de Ponthieu. Se pretende tue padre de HUGO I~ que fue Abogado de fan Riquerio ,aunque fe pretende era de orra familia. Caf con G/A, Giftltl, feora de Abbevilla , hija del rey H.go Capeto, y tuvo en ella ENGUERANDO l. que figue. ENGUERA~])O ,1. del nombre, conde de Ponrhieu, abogado de fan Riquerio , &c. caf el a'o de JOH con Adelvia, villda de ErnicIIID Ir. conde de Balania; de la qual tuvo EDIIlqlleS , abad, y HUGo, JI. del nombre, conde de Ponrhieu, &c. que muri en %.0 de noviembre de 105 z., y fue padre de ElIgilerr"ndo 11. quien pereci en un combate aziael ao de IOS3 , de GUJDO, l. del nombre que figue , y de otros. GUIllO, l. del nombre, conde de Ponthieu, dex una hija unic~ llamada INES que figue. . IN ES , condefa, de Ponrhieu , car con ROBERTO, conde de Alenzon , y ruvo GUlLURMO llI.llamado Talvas, conde de Ponrhieu que Ggue. GUILLmMo, III. del nombre, y l. conde de Alenzon, llamado TAlvAS, caf con A/ix, 'HellI, Helen" , EleHtA AdelA de Borgoa, hija de E"eh l. duque de Borgoa, y viuda de Beltu"" conde de Toloa y de Tripoli ,de la qual tuvo entre otros hijos GUIDO 11. conde de Ponthiell que ligue. GUIDO 11. conde de Ponthieu, muri antes que fu padre, dexando de BeAt,.ix de San-Pablo, fu muger, a quien otros llaman folamente Idll JUAN, que fuccedib ' fu padre en el s;ondade

1.,.

PONTE (Rnymundo de ) natural de Fraga, ciudad de Aragon la raya de Catalua, haviendofe :tdquirido una grande reputacion por fu conocimiento en el derecho civil y canonico, fue llamado Roma para fer auditor de las caufas del Palacio, y tuvo en adelante el govierno de la Marca de Ancona. Alfonf" rey de Aragon , lo hizo defpues canciller del reyno, y no dex ef1:e empleo ran importante fino para governal' la igleGa de Valencia, de la qual fue nombrado obifpo en 10 de mayo de 12.88. Los autores hablan muy ventajofamenre de efte prelado, quien en el a() de 11.96 tuvo un [y nodo , en el qual prupu[o y di rus curas un tratado de los facramentos , compolicion Cuya. Queriendo en adelanre hacer nueyos esfuerzos para llegar mayor perfecciori, enrr en el ao de 2.; o J en .la fagrada orden de Predicadores ~ fin dexar no obftante fu igleGa, y poco defpues fue uno de los prelado,s de Aragon , nombrados que fueron para inftruyr , y formar el prce(fo de los Templarios en el teyno ; pero lo que le di mayor crediro y honor, fue el que haviendo mediado grandes difputas entre los {eores feculares, y las genres llamadas de Manos ",lIert.s , en punco de los bieues que eftos adquirian , fue Ponte eleto uRico arbirrio para enrrambos partidos, y profiri una fentencia que defde enronces ha .tenido lugar de ley en el rexno de Aragon. No debemosomitir que en el concIlio general de Viena, fue uno de los cinco comi1farios quienes fe cometieron los negocios de la mayor entidad, y cuyos pareceres figuieron todos los padres del concilio. A fu bueha cay enfermo en Tarragona, donde fe teni un concilio provincial, y mun en el convento de fu orden el dia J 3 de noviembre de 1 3 12.. * Echard, S eript. Drd. /fr. Prttdicat. tomo 1. PONTE-MOLE, es una puente robre el rio Tibre, cerca de la ciudad de Roma, de la qual dif1:a dos millas, y la llamaron los anciguos Romanos Pons Mi!'f);'fS. Es celebre por la famora vil:oria que conli. ~ui J,lj. Conftamino el Grllnde, el ao 311., conrra

GUILLER.MO 11. conde de Po~thieu, que caf el dia ao de agoLlo de 1195, con A/ix de Francia, hija del rey L,,s VIl. llamado el ffl'Uell , y de fu tercera muger .dlix de Champaa. De eLle m:mimoQio naci 11. conde de Ponthiel1, que muri un dexar hiJos, y M4ri., condefa de Ponthieu y de Montreuil qUQ ligue. M.ri. J condefa de Ponrhieu, &c: caf. dos vezes J la primera con Si",DII deVammartin J conde de AlUDala (YeAfl DAMMAR.TlN fus citas) y la.fegunda con AlA,h" de Montmoreuci , feor de Attichi. De fu primer mat rimonio naci JUANA, condefa de Pontbieu que figuc, y otras dos llamadas Phl/ip. y

de Pomhieu J y fue padre de

fol' de Severo. execut una cruel perfecucion contri los ChriLlia~os, y.hizo apalear efte fanto ponrificd Con tanta vlolen(la, que entreg el efpiritu en el tormento el dia 19 de noviembre de. 2. 35. San Antero le (uccedi. El. papa Fab~o h~o tnll1fporrar el cuerpo de PonclaDo, al ClmCnteno de Calixto. Es conft~nte por el antiguo catalogo de Bucherio, que Ponclano fue marryr, y fu muerte fe ve annotada en 18 de feptiembre del confulado de Severo y de Quinciano, que es el ao de 13 5, En el martyrolo.. gio antiguo eLl fu muerte aignada en 1J de agofto. Las dos carr~s que fe le atribuyen fOil falfas y fupueftaso " EufeV1o, i" Chrott. libr. 6. hift. Anaftafio J i. 'l/ir. POlltif. Baronio, i" Anll.l. PONTIAS PONCIAS J iflas affi llamadas ;la una M"ri.. JUANA, condefa de Ponthieu y de Aumala J fue de ellas en el mar de Tofcana cerca de Terracina, muger fegupda de F!R.NANDO lII. , SAnlo, rey de qual eran delcrrados los ciudadanos Romanos J vul.. garmente llamada PfJrClS j la otra illa del mifmo nomCaftilla J y muri el ao de 1179 , dexando bre , dicha comunmente Pllnz:.lI., eLlaba immediata LEONOR de CaLlilla, condefa de Ponthieu, que caf con EJMArdfJ J rey de Inglaterra J el qual muri Velias. " Plinio J libr. 3. C. 6. Varron y 10$ dema, geographos. . . en 1 de julio de J07'. De efta alianza provin PONTICO VERUNIO ( Luis) naci en Belluno EDUAR.DO 11. rey de Inglaterra, que preft omenage por el condado de Ponthieu al rey Phelipeel Be/lfJ, aa el ao de 14'7, de una madre que era dol:a, y el ao de 1 ~03 , y muri en lS de feptiembre de 13 1 7, que le enfe ella miCma la lengua Griega; efiudi la Latina en Venecia con fu maeftro Jorge Valla, y dexando de rAbel de Francia EDltAR.DO IlI. rey de Inglaterra, que preLl ame en Ferrara con Juan-BaptiLla Guarinis. Defpue3 de nage el ao de 1 J3 1 del condado de Ponthieu, el haver pa{[ado J fegun fe dice, diez aos bajo la difci. qual fe.le confifc y fe le bolvi en adelante por el plina de efte ultimo J y de haverfe i~ftruydo en la tratado de Bretii, en 8 de mayo de 1360. Defpues ph~lofophia mathe~aticas, profelO las lenguas el rey Carla V. lo fometi el de 1369, y-lo reuni Gnega y Latina en dlverfos lugares, fobre todo en [la corona de Franda. Los Inglefes fe esforzaron Rimini , y quando bolvi Ferrara, Vizconti, em. bolver entrar en el , por el tratado de Lezignen J el baxador de Luis Sforcia lo embi Milan , para que fuera preceptor de los hijos de efte nltimo. Luego que ao de 1393 , pero fe les rehuf. El rey Carlos VI. don el condado de P.onthieu los Francefeshuvieron entrado en el Milans, fe huy J" de Francia fu hijo J que el cafaba con "''1IUI;n. disfrazado Reggio , donde enfe las lenguas Griede Baviera, condefa de Holanda. Carlos VlI. uendo ga y Latina, y alli explic los poemas de Claudiano , mozo todavia: havia ufado el titulo de conde de que un no eran conocidos. Algunos enamoramienPomhieu, que reuni otra v.ez. la corona J defpues ,tos que tuvO le conciliaron aigunes defgracias y mala que huvoarro;ados los Inglefes enreramenre de reputadon J y. fue tambien acufado de lo que no ha. Francia. Defpues, por el tratado de Arras de 143 5, . via hecho , y afin de borrar las malas informaciones Y por el de Confians el de 146 S ' fue cedido efte pais que contra el fe havian fraguado, caf con GerAntill'" al duque de Borgoa. El dereLho que el emperador Ubaldo , hermana de Andres Ubaldo, que efcribi Carlos V. tenia fobre el condado de Ponrhieu, co- fu vida. En adelante parti de Reggio, en el deuInO heredero de la cafa de Bor~oa, eftaba fundado gnio de vifitar todos los parages de la Italia de que obre aquellas ceffiones; pero hIZO renunci de el por hablan los poet:J,S en rus obras, fin de explicarlos el tratado de Madrid el ao de 1 S16, Yefto fe con. mas [eguramente, pero lo detuvierCln en Forli, para nrm en los trarados de Cambrar del ao de I 5~6 , que enfeara alli las lenguas Latina y Griega. Efta Y de Crepi el de 1544. * Ariulfo. Orderico Viral., ciudad fe hallaba entonces dividida entre dos facbr. 1 3. hift. d, los c01des t P.,hulI. Du Chene, ciones; y Nicolas Buonafede , comi1fario del papa, HJft. de Gllines y de MOlll1llore"c;' Santa-Marra, Hift. haviendo forpechado de Pontico era contra el, !o ~e"'AIDf.' de Fr:.",c;a. Du Puy, DITechos reAles. hizo prender con Ubaldo. Julio 11. haviendo pa{[ado PONTIA, PONCIA , feora Romana, laam por alli por el mes de neviembre de 1 S06, lo vi Obvio Sagita, tribuno del pueblo, quien la corrom- Pandco, prov fu innocencia, y fe le di larg~ en pi ~on ~randes regalo~, y la induxo defpues q~e la priuon, cuya manuon la dulcific Juftiniano J fe dIvorCiara de [u mando, bajo de la promefa recI- obipo de Amelia, governador que era de Fodi , vi. proca de que cafaria con ella; pero a1i que ella fe vi litandolo con frequencia, y miniftrandole todo geen libertad de difiri de un dia otro, pretextando nero de comodidades tal utuacion proporcionadas. la voluntad de fu padre, porque tenia lugar de pre- El cardenal Hypolito de Eft , haviendole procurado tender mayor forruna. Ol:avio pues defefperaao , , por fin la libertad, holvi Reggio, compr prenfas recurri las quexas , y la .{[aun en {u mifmo quarto, y caral:eres para imprimir las obras que afl:a entonces en que ella lGl havia recivido con la condicion de havia hecho, y fe dex engaar pace dcfpues por el que ~ri la ultima vez. El padre de Ponela lo acuf medico Bonaccioli, quien lo induxo que fe fuera delante de los confules, y fue condenado por fen- Ferrara, y quien le rob, dice el , fus caral:eres ~encia como afaino tal. 'ir Tacito, .An"AI. libr. 13' y prenfas. Por fl1percrefccncia de defgraeia, no pu. ~tIp. 1 'S. do haver juLlicia contra tal procedimiento, y fll PONTIA PONZA, ina pequea del mar de veng de dicho componiendo en Lugo un libro de Tofcana, 'l/Iaft POlfZA. invetivas contra Bonaceioli. Haviendo caydo enPONTIANO PONCIANO, Romano de nacion, fermo 'en Lugo mifmo , paffi Bolonia, donde refue eleao papa en lugar de Urbano I. afines del mes cuper fu falud en cafa de Marco Montalbani fll ide junio del ao 2.31, Ycumpli dignamenre con las amigo. La guerra haviendo entonces princiiado enobligaciones afed:as efta dIgnidad. El emperador tre los Francefes yel papa Julio, fe retir a Seu, en Alc:xandro Severo lo releg en fuerza de una faIfa la Marca de Ancona J y el cardenal Segifmundo 4e IKwac:ioD l ~ la ina de Cordea. Muimino J fuc'ef~ Gonzaa, havicndolo recivido en fu aiften(ia, 1,0

PON

PON

41 1

1"411

..

4 24

Uev Macerata , clonclc ene la lengu~ 'Grieg , ~a aR:ronomia al mafqus Federico' de Gonzaga, Co-

P O N

-PO N
nombre de uno de los doce hijus de Jacob. UD ~ ilidor (le diverfos colo~ei , y enrrecexido de oro , era coGd~ efre. racio~, y anudado debajo. El gran ponCllice tema tamblen fobre los efpaldas dos piedras Sardonicas engaftadas en oro, que fervian como de corchetes para ~erra[ el ephod. Los nombres de los doce hijos de Jacob, fe hallaban cambien gravados fobre el:as dos Sardonkas j conviene faber la de la cfpalda dereclri', los de los hijos primogenitos de Jacob, y fobre la tle la izquierda, Jos de los Ces mas mozos. La tiara del gran e0ntifice era en parte femejanre la mitra de los facrificadgres ordinarios. pues eftaba compuefra de: una efpecle de corona texida de lino, y de una cofia de lienzo fino como la de ellos; pero renia encima otra efpecie de coba de color de Jacintho, . rodeada de una cnple corona de oro, en donde havia. unos como remaces femejantcs los que fe regil:ran en la planta llamada vulgarmente beleo. El gran pontifice llevaba cfta tiara de tras de la cabe~a por que tel1i (obre la frente una benda de oro, en la qual Iva efcrito el nombre de Dios. * Jofepho, HIj. d, l.s IlIdios, lib. 3. c. 8. PONTIFICES DE LOS ROMANOS, eran aqu~l. los que cuydaban de todo lo concernienre al culto de los diofes, y ceremonias de los acrificios. VarrOD di~e fuergn affi llamados. pOllte [ACilndo, por que los pnmeros grandes {acerdotes, hicieron edificar la puente de madera llamada S"b/tei, , por la qual pafaban para. ir hacer fus facrificios t de la parre de aca dealla de el rio Tibre; pero li Numa, feC7undo rey de Roma, inl:ituy el:os facerdotes , y fi l~s adfcribi el nombre de ponrifices, no puede decorfe Cea buena ~a etymologia de Varron , p"ues entonces aun no havla puentes en Roma, y que tue Anco.Marcio, quarco rey, el primero que hizo edificar puenre fo~re el rio Ti~re. Otros a.ocores dicen, faeron apelhda~os pontlfices, por que era cofrumbre antigua facnficar junro las puentes, pero efre fegugdo origen fe deftruye por la mifma razon que el primero. A.y mucha mas apariencia de que elle nombre provIene de ,01;1 y de ""r,; de fuerte que PD"ti[ex fe dice par P"if~, Yfignifica "'1Nt/ '1*' flcrific.r. Numa inftituy de primeria inl:ancia quatro, que debian fer patricios; pero en el ao 4H de la fundacion de Roma, y 300 antes de Jefu-ChriRo Ce crea~ ron ocho de ellos, de los quales quatro eran de familias patricianas, y los otros quatro tomados de las familias plebeyas. Efte numero lo aument el a. '73 de Roma, y SI :1Dtes de Jefu-Chril:o, L. Syla. dilaror, quien cre liete de ellos, y de el:e med. huvo quince. Los ocho primeros fe llamaron P."t;fiCts "'''Jorts, y los liere nuevos P,ntiftcts .;".,.ts; pero no componian lino un mifmo colegio. Delpues del reynado de N urna, efcogi el colegio de los poncifices aquellos que debian oC\lpar las plazas vacantes; pero azia'cl ao de 65 .... t Y 100 antes de J. C. Ce orden los eligiera el pueblo en las alIambleas. Syla pues. fiendo dilador , abrog ela ley, que reCtableci Cceron durante fu confulado. Fiualmenre haviendo permitido el emperador Augufro por algun tiempo al colegio de los pontifices admitiefen en el los que luvidfen por capazes. Ce referv en adelante el poder de crear Jos ponttices, y todos los demas faccrdores de los Romanos, los quales ~ran tenidos en tal veneracion, que no daban cuenta de: fus operaciones, ni al fenado t ni al pueblo; eran juezes de todas las diferencias que nacian tocante lo que concernia al culeo de los diofes y los LacrificiO$; hacian nuevas leyes li acafo era ne~efario; examinaban los magifrrados que cuydaban.de las cofas (agradas, todos los facerdotes y los miniLlros que fervi~~ o los ra~rificios. Aquel de los pontitices que preiidia el colegiO fe llamaba Mil] GTIUI POlltifi'" S __

ino de eR:e,cardenal. Muri en Bolonia el ao de J S10. COfnpofo comentarios .fobFe Saluiho, fobre los meramorph.CJI<1e Ovidio., febre la Achillaida, 1f l~ Sylvas de Stacio, Cobre Claudiano , la f'p' hcra -de Sacrobofco, Cobreel ane~etKo, y las epdiotas de Horacio j fobre Virgilio i !obre los edificios y las l'ufcutanas de Ciceron, Cobre Heliodo , Callimaco) {obre el libro de Orpheo de las virtudes de las pedas , {obre el quarto lioro de la anthologia) fobre las crotematad~quvfoloras; do~ libros de gramatica ) un tratado 4e los lceretos de la belleza; ocho libros Cobre los nOblbres corruptos i tres de oraciones fll-Ilebres"Y- 3e epithilamios; diez y feis acerca del :mc 4ivinatorio de los. antiguos ; una hifroria de Iralia, una hiR:oria Bciranica , un trarado de los crrores de los-antiguos, una inveaiva' contra Bonaccioli, y erra contra Pandlllfo Colenucio en favor de Nicolas leoniceno ~ un trarado del deR:ino, unA inveaiva contra un tal llamado Gothardo de Ponte, impreCor .en Mitan; un dialogo dirigido Roberto Malarcl:a; Ja vida de Manuel Chryfoloras , las rradocciones de -Pindaro, de Homero, Hcliodo , Apolonio) Theo-erito, MuCeo, Phocylides, de Demerrio Mo[co, de tres tragedias de Euripido , de dos comedias de ./lril:ophano, de algunos dialogas de Luciano, de ..lgunas oraciones de ICocrates, de Demofrhenes, y de Aril:ido ; de la mulica de Pcolomeo, y de Plutarco ; de Theophilo, de un libro de la hil:oria de Zonaro , de algunos tratados de Egineto, Aecio, y orros medicos Griegos t de los epil:olici-charateres 4el fophifta Libanio. Tambien Ce nene de el dos Jibros Jt Miftri" /illtrllrNm, quatro libros de elegias, un volumen de cartas y de elogios tn vetro de Beatrix t muger de Luis Storzis duque de Milan. * YIIlfl fu vida e[crita por Andres Ubaldo , &:Ce _ PONTIFlCE GRAN PONTIFlCE, GRAN SACERJXlTE DE LOS J U DIOS, era el cl1udillo de lo~ fa<rificadore. de la ley antigua. Aaron h,rmano de Moyfs, fue el primero que goz efra dignidad, la qual poiTeyeron los de fu familia, y luego otros {acriticadores del pueblo Judio t por ef~acio de 1575 t afra el ao 70 defpues de el nacimiento de JefuChrill:o, en el qual rom6'Tiro, hijo que era de VefpaGano, la ciudad de Jerufalem. S~ al pontifice le ~erteneci el enrrar en el (anauario, en donde jams enrraban los demas facri6cadores. Sus venidos y ornamentos eran myl:eriofos; pueli ademas de el vel:uario ordinario de los facrificadores, que era una tunica larga de lino muy angoLla, u[aba rambien una mnica de color de Jacimho que le llegaba ana Jos talones, y cuyo ceidor eftaba adornado de di..erfas Bares, y entrelazado de oro. La fimbria de elle ropon el:aba adornada de franjas, mezcladas con granadas t y campanillas bordadas en oro. Por cima llevaba una tercera veLlidura llamada Eph(uJ , feme janre la que llaman los Griegos ~pDmis. Elle ephod era una efpecie de ranica encogida, 9ue conll:aba de un Colo codo de largo; efraba enrrerexldo de diverfos coloreli mezclados de oro, y aa medio del pecho llevaba una pieza de una cierta efrofa parecida la del ephod, que los Hebreos' llamavan Effin, y los Griegus Log;., que quiere dccir .en lengua vulgar /lACio",,/ (> Or"cII/o. Sobre ene raCional eRaban ensanadas en oro doce piedras preciofas, de un precio lnel:imable t difpueftas en quatro ordenes, cada qual de tres piedras. En el primero havia una Sardonica, un Topacio y una Efmeralda; en el [egundo , un Rubi t una piedra de Jarpe , y un Zaphyro; en el tercero, un Ligurio , una Amatyfta, y una Agatha; yen el quaeto un Chryfoliro , un Onyx , y un Beryl ; 1 {obro c;ad. qual de eaas piezas cftaba gravado el

,.,J,

'tr

W.,

p.O N
Dicc;,n,a.ri".

P,,,tifiet, cm Larin P',,'if'~ "'~~;"'.I. Y lo clegi el pueblo en la atTamblea de los tribunos; di-

p:' ON.

42 $

aUi algunas aldeas mal pobladas, poto caura de 10

grofero del ayre j y fe encuel'ltran todavia algunoi fragmentos refiduos de un camino empedrado, que el emperador Trajano bavia n1andado nacer: * Mat, PQNTION, PONT.YON, PONTHION. en C~a~paa, cafa rcal ,. do~ leguas de diftancia di Vun el Quemado en PerrholS, y corto pais de Champaa, es c~lebre par el concilio que alli fe celebr: el ao de ~76 J que abajo diremos. No fe duda fea POr;lthion el Po"t~. d. lps a!,UOres Laril10s , .aunque lo ayan tomado ot~s' po~ Puente Poore- fobre-Yo'!' na" ttel4 leguas deQi~aol;i~ de Sens ,1 y .rambiell ot~os por Puncroi por P9ngoin ; ciudad ;de,la provinci~ de. Perc:ha" eQ la diocefis de Charrres, fobroe~ rio E~ro. Los annale$antigUS qu~ hablan de lot vlages de los reyes de Fracia , ~S' dan oonQcet fuficientemenre efta verd~., I .. .',

gnidad que fe di unicamente en los principios gentes. de familia parriciana. lin adelante, defpues .qlle el pueblo fue admitido los empleos, cargos, y honores de la republid, fueron exalradas muchas ve~es al ponrificado , perfonas de familia plebeiana, afi:a. Julio Cefar, elqual haviendo fido creado fobe- . fano pontilice, tuvo por fuccefor Lepido, y en adelanre al emperador Augul:o , def~ues del qual too dos los emperadores tomaron ete mulo. El emperador Iheodolio, en cuyo tiempo comem:o ~ Boreccr la religion Chriftiana, extingui enr~l!aI:Uentc el colegio de los pontifices. y todos los niiniftros de la antigua fuperfticion. Zolimas repara qu~ ~l ~mpe~ "dor Graciano fue el primero qu.-: rrohivi(:> expre famente por un edia:o, Ce le die(le e dtulo de foberano pontifice , y que fu fucceUor confifcrodas las rentas de los ponrifices, y de los facerdot~ paganos. El nombre de }lonrifice ,y rambien de gran ponti6c~p. fe di defpues los obifpos; pero en adelanre f~lo . los papas lo retuvieron. Los Romanos d~fti[JID.~p. tres cofas por rclacion los pontifices, y eran la e1eccion crttUirJ : la nominacioll cooptacion COOpl"~ ,;. ;, la inauguracion) ''''''g"rAtio. El pueblo proccdia la eleccion en la alIamblea de los tribunos; en adelante lo a({"ociaban el colegio de los facerdores algunos del colegio de ellos, y finalmente: lo.confagraban los facerdores ) lo tual fe llamaban """gtnari. Acerca de las demas ~ueftiones conccrnien.tes los {accrdotes. * rellre a Pitifco, Lt~c. Antit. R, ",ilJlllr"",. Rolino, 'IItgllea4dtl R'",lIIItAS, /w. J.

, , ,

. .,. . CONCiLIO DE POJYTHION, PONTION I . .. P.ONT-TON.

1:

P,IItig,lItnfl Co"ti[iN.,.:,.

.r
,

emp~rador Carlos el CtC/vo ,con . Ra~beteo) obifpo

~fre.l:oncilio fe tuvo..c;l ao de 8 J~.:~filib el

el

e.p.

12..

'PONTIGNI, abadia, tercee monafterio de la ore den del Cifter, fe edific el ao de 1 I 1.... en ~na gran llanura en las orillas del rio Serain, diocefis de Aucera. En orro tiempo ruvo una filiacion numero fa , tanro en Francia como en Italia, en Polonia, y Cobre todo en Inglaterra. El cifma y la heregia, le quitaron los monafterios en Inglaterra; las dlverfas .reformas han feparado de ella. los monalterios de Italia de Polonia, y no le quedan mas que los monaftenos de Francia en numero de c~~ca fO. El re cinto y los edificios de la abadia de Pontigni fon et- . pacioros, y la iglelia es bella y grande; pero lo que le cauCa mas honor es haver fido afilo de muchos [antos perfonages. y entre ellos de tres arzoblfpos de Cantorbery, que fueron fanto Thomas el ao de :I 164; de Efievan Langron, el de 1107. y de fan E.dmo el de 11 J9' El dia de ay fe confcrva todavia alli el cuerpo entero de efte ultimo, y los ornamentos fa~rdotales de los tres, que fon de una eftofa de azulejos con las armas de Inglaterra. De abades que ha tenido Pon~~gny afta el ao de 1714, tres de ellos han mereCido fer exaltados la purpu. ra; Mainardo, el ao de 1 1 88 j Gerardo , el de I 199 , Y Roberro , el de 12.94. Otros de ellos han fido promovidos otras dignidades ec1efiafiicas, como fue ron Guichardo al arzobifpado de Lean. Guerino de Girardo , al arzobifpado de Bnrges; Hugo de Gar. mont, al obifpado de Aucera, Pedro al obifpado de Arras, &c. En el remate de la aldea de Ponrigny, que es de la intendencia y generalidad de Paris , ay fobre el rio una puente grande y bella, qne (uve de palfage las tropas y los carreteros de Lorena, de Chaumont, de Troyes, y de fan Florenrin , en el Auceres, en el Nivernes, y en el Berri. Por lo Cine mira 1:l abadia de Ponrigny , pueden :verfe los liiftoriaetores de la orden Cil:ercienfe. PONTINA , P~l"s P,,,tin4, es un grande pantano de la campaa de Roma. Tom fu nombre de la :10 tigua ciudad de Pomptin. , y eft aa la cofta, en.rc la ciudad de Terracina,. y el ,abo de Antio. Ar

"'9

n.

celebre de Valenca en Deiphinado, y. ocrO$ muchos prelado~, con ~uienes el:ableci de concierto reglas muy uciles. DIce pues el Canon 1V, ~ntre otros; que todos los obifpo~ go~ara 'nna integra y rotal li. berradde cumplir en fus .vificas todaa lasobligacio-: nes que los precifa fu mi,ni~~io , como fon inil:ruir. corregir, hacer nuevos etablecimientO& j &c. que nadie los. conturbar end exercicio deefias obliga. ciones , anres ftal contrario, i nec,e(litaren de. fucorro y ayuda de 10sJec~lare.s-poderiosparar-emediat los defordenes que enCOnt~aron , ninguno de le,s ta.. les poderios 11i hijo alguno de la iglefia les negar t~les focorros. El VIl. orden ) que los obifpos pr~ dicaran infi:ruiran por .i mifmos , f~gun el mandato que fobre el afuoro hace repetidas vezesN. S.. J. C. lospatores ; que inftruyran lo menos.por medio de lus facerdotes y de fUb ec1el.l~i~o~ 6 acafo no el:uvietim en l1ruacion de no podc;rlo ha.;er por G proprios, y afio , aade el concilio. ~ de -que tal inO:ruccion nadie le talte '. ordenamos fe c01;lgregue. rodo el p~7blo ~n l~ i~lelia del.lugar~;Y qu~ n~dil!t. [ea permmdo dIga o haga decu: la mllfa en r:apIllas dometicas ( oratorios que nofotros decilPos) lin con.(encimiento del ohifpo. Dice el VlIl, qqe los obif. pos eftablecern un claufiro en la vecindad de fu iglelia, rara vivir en el con fus canonigos , ~tue oblig~ ran a los de fu clero que admitieren al l.acerdoclo. que jamas dexen ni defamparen las .igl_.efias que los agregaren, y que no fe eftablez(;an en Otta parte; que lQS unos y los otros eftara: 1 fometidos Igualmente la juci(dicion del obifpo ,y' que nC\) buCcaran proteccion ni jamas la enconrraran para exemp'" rarfe de ella. No debe permitirfe , aad, t el:e Canon i fuftraer de la autoridad del obifpo aq,ellos que no entran en las ordenes y en las funcione s ecleliallicas, lino por fu miniterio. El IX. Canon ardeha) no fean viftas , havirar , ni entrar frequenremenre mugeres en las cafas d los facerdotes y demas ecleiafi:i. cos , remiendo (ea blafphemado el nombi'tt de Dios:t por cauCa de aquellos que no deben fervir al c:ontrario fino alabarlo y fantifi:;.rio. Los dcmas Ca... nones no fon de ranta impocrancia. * Ve.,,e los C01l cilios ete la edicion del padre Labbe , tomo / X. PONTIO PONeIO (Nicolas) [ngles, hombre de un talento folido , de una memoria feliz, de gran dol:rina, y de maravillofo zelo por la fe; vivia; feiUll PirCeo, azia el ao de J"'I o) y efcribi ua

'T,m, YII.

Hhh

4 1&

atada C'Ofttta. los febtores de Wiclef, y ona obra lidir las fuerzas de Barbaroxa, embi UD embal'lintitulada .DetermINU""" S,h,J.J1iu. .." Pitfeo J M dar al gran maeftce rogandole obrara de fuerte q_ {cripe. ,J"gl. 6 " ' . ' el emperador Carlos V. lo admitiefe bioljO d. fu proPONTlS (L.uiJ de ) gentilh.ombre de Pl'OYenza ~ teccion, lo qua! le concedi el emperador, con la teor de Pontis, y de Ubaia , gentilhombre de la ca- GOndieion de que uniri l. religion fus galeras la mara del rey ChriGianimo, naci~ el ano de 1 S8 J , armada que el llevari ierberia. EL gran maeare ua padre Clue haria.lervido mucho tiempo en los embi al la carraca mayor de Malta, acompaada enratos, y que teni ~r fu principal caudal la rier.. de las g&1eras, y los cavalleros tuvieron la honra de ra de Ponris en el Delphinado. Pontis que era el fe- haver fido los primeros que ganaron la torre de 1 .. podo dcfu cafa, Ce vi<> precie.do en trabajar por Goleta, en la qua! enarbO~roll el eftandarte de la li mifmo fu propria fortuna. !ntr fiendo muy mo- religion. No cxpeciicaron menos fu valor en la to&O ~ ferviren el regimiento de Guardias. [eynando roa de Tunes, que entreg el eQ)perador MuJey.. Henrique IV , Ylo nalraron fus meriros. diver{os Afem. El grall ma.are de la Puente, fue {evero ob empleos militares. Su valor 'le dquiri credito 'Y re- fervador de loseftatutos de la orden, y de la modefria ,uracion, y lo di conccer al rey Luis XIII, quien religiofa. Prohivi las mafcaras en tiempo de CartiHm en el, Cobre todas cofas, una fidelidad invio- neftalendas, permitiendo {olamente las jufras y lo. lable unida una 'Condub extraordinaria, r un torneos como cofas proprias y bien parecidas en la grandiffimo valor. Efte prncipe le di una tenencia n~leza. Tambien fue hombre firme y confrante ~ afta en fus Gaardias , y en adelaore una compaia en el negarfe las folicitaciones del papa Paulo 111 , en faregimiento de. Br-e"a I y lo precif6 que comprara el vo.r del cavallero Fern:mdo de Heredia, que {e hal.. empleo de comifario general de.los Suifos. Con co- laba privado del abiro, haciendo decir fu fantidad dtJ efo. CDCOntr 6empre obfta~os q'.i Ce opu-ie- no ptidi contravenir al jurarnento que haTia hecho, ron {u exaltacion. EA:o fae lo que le di: conocer quaooo lo exaltaron la dignidad que gozaba. No la vanidad de las cofas del mundo, y las grandes obftilnre el papa le embi6 un breve imperativo, para ventajas que fe encuenrran en bafear bienes mas fo- que blvielte al tal cavallero el abito, y un priorato lidos. Perfuadido de eli.ts v,::rdades , al cabo de haver del qual havla Cido defpofeido. Efte breve era tan fervido durante los reyn'.tdos de tres monarcas, por vivo en las amenazas, y el gran m:l.efrre ya de 7(1 e{pacio de R1a1 d~ So aos, y recivido 17 heridas, aos de edad, lo liori tantO, que muri de pe~dum.. fe retir la abatiia de Puerro Real de los Campos, bre el dia 17 de noviembre de 1 S3S ' no havlendg donde palf'Cerca de I' aos, teniendo por direaor, reynado mas que 1.... mefes cabales, y.tavo por {uede primera inA:ancia M. Singlin. yen adelante celfor. Dcliderio de Sa.nt:l Jailla. '" Bolio, Hiftori/J M. Sacy. eierciendo una vida muy chril1iana y l'e- d, l. Drd~" ti, /4" 1111t" d, Jerllfllml. Naberat, Pr;' Dirente ., don~e muri en reputacion d (lna folida 'tJiI7,iD~ d, lA .rJm. piedad el diar,.;. de junio de 1670. . los 81 de fu ~ Todavia ay en el Piamonte diverfas ram2S ed;,d \ b. bien fe havi:f vi1:o precifado {alir de ella, de La cafa de eite Gran Maefrre; de una de ellas era corno los deroas , el ao de 1660, vivi en Paris ANTONIO Panco Puente, conde de Scarnafis I de :'lfra que le fue libre el bolverfe u reriro J en el Montendre, &c. gran cruz de la orde~ de los {antos quar. todavia {e mantuvo diez aos. Mauricio y lazara. mayordomo mayor de Madama T~nemos bajo de fu nombre M,,,,orlAs. que C:cm- Real, y creado que fue cavallero de la Anunciada el tien en lo que le acaeci de mayor importancia, con ao de 1637. Y FRANCISCO de Panco, conde dc Scarlas e ireun1:ancias notables' de las guerras de fu tiem-' nalis, &l:. gran cru. y canciller de la orden de los po, ele las patraas de la corte, y (lel govierno de los (antos Mauricio y Lazaro cavallero de la Anuncial'rim :ipes en cuyos reynados firvi6. Ellas memorias da , el ano de 16... 11. embaxador ordinario Ve.necia. recog :idas de las converfaciones de M. Pontis. las y luego embaxador extraordinario Lorena, Flancomp il con ef"pecialidad, Pedro Thomas, efcudero J des, Francia, y Inglaterra. De otra rama havi~ Cenor de Fa!fa , quien las efcribi muy guitofas en fu provenido Es rEY AN de Ponto. conde de Albaret. lcaur.l. Se han hecho muchas ediciones de dichas. el qual defpnes de haver lido primer prelidenre en el PO) NTO PD"tllS. provincia del Afia menor. en- conCejo foberano de Pinerol fe retir Francia quan-ue la Bithynia, , la Paphlagonia. Ce llam aUi por do entreg aquel monarcha efra plaza, el ao da que fe extendi a lo largo del Ponto-Euxino. Su 1696. En adelante fue provifro en un empleo de pteciudad. :apital era Heraclea. El Ponro tuvo reyes par- lidente de monier en el parlamento de Ruan, y lue. ticulare~ ;, cuya fucceffion fe v muy interrompida, go de primer prdidenre del confejo foberano de Pery muy il1cierra. Se pretende fue ARTABASO el pri- pifian " intendenre del Rofellon, Conflans. &e. lOero de ,,11os, y que tuvo cinco {uccelfores llamados Havia carado con MArgiITitA de Biragua , de los conMlTHR YI: 'ATES, quienes figuieron otros tres del des de Vifco. de la qual tuvo entre otros hijos nombre d e PHARNACES. En adelante fe cploca MI- IIa"-MA,,.el, conde de Albaret. coronel de un teTHRYDATl ~s el Gr""J,. que fe quit6 la vida al cabo gimiento Italiano de fu apellido, al qual mataron de un reYllado do 57 aos de duracion, por caufa en Hochl1et el ao de 170+ I ANTONIO-MARIA. del difguil:,:> que padeci en faber que fu hijo PHAJl- que ligue; y N. que caf el ao de 171'. eon N. NACIS fe h",ia Coblevado contra el, y tomado el ti- conde de Gravetes, hijo y nieto del primer preGtulo d(~ rey.. I>harnaccs tuvo por {ucccffor DAlUO. dente de la contaduria de quentas de Turin. ANTa qui,tn figuieron dos POLEMONES. y otro MITHR y. NIO-MAlUA de Ponto, conde de Albaret, fe recivi DATI.S fobrino de Dario. Los Romanos havian ya el ano de 1710. por abogado general del confejo (orec!ucido el Ponro provincia... Pcolomeo, lib. J. berano del Ro{elfon, y por prelidenre del mifmo conG t.g. Strabon, l>linio , Appiano. y Riccioli "hrDII. Cejo en fupervivencia efe fu padre el ao de 17 1 S .1 rej'",.",. por delifhmienro de {u mifino padre el de 1711. PONTO 6 PUENTE (Perrln de el, 6 de la) quaPONTO-EUXINO, PDII'"SE.xill"S, es un mar dragefimo quarco gran maefue de la orden de fan que llamamos Mltr Negro Mil,. MAJDr. Los IraliaJuan de Jerufalem. cuya relidencia. e1:aba en Malr.:\ nos MAggiDr, ; los Alemanes S,bwArt-Z" ; lo. {uccedi por agofro de 15 H. Phelipe Villiersla- Gtiegos MAr, ThAlttJfA ; los Turcos CATAd,,,iji; y los Ula-Adam. fu~ eleao el1ando aufente. y liendo por Ruaios y tambien los Mofcoviras Ztlr",-M.r~. Tiecnt~nces 8aylho de Santa Euphemia , de la lengua de ne la Colchida allevance la Moldavia y la Thracia lraha. Malty-AtTem J rey d~ Tunes. no pudiendo te. al poniente; al medio flia el Afia menor, y la Sar-

P O'N

PO N

M."

'P

macia de Europa al feptenrrion. Se une b Proponcida mar de Marmora. al qual efcurren fus aguas por el Bofphoro de Thr:l.cia al medio dia, y al mar llamada de ZAbA,h~ 6 l'"llIs. rI LlIl"ll"S Meotid"s. que alli decaen por el Bofphoro Cimmeriano , de la banda del feptenrrion. El Danubio, y el Borifcheno Dnieper . fe defaguan en el mar Negro. yc"ft MAR. NE.GR.o. * Plinio. ~ib. 4, Strabon; lib. u. Sanfon Geogr. Ferrari, Luic. G'~gr. PONTOISA , ciudad del Vexin-frances , en el govierno de la lOa de Francia, en Latin PDlltif"r., PtlllteJi.1II, 01i~ PD1IS, y P01lS Ad Oeji"m, efta lituada [obre el rio Oifa, enrre la l11a-Adaro y el con':' fluente de efte rio en el Sena, feis liete leguas de diftaneia de Paris. Es un trantito de importancia fobre el rio Oi[a, del qual fe apoderaron los de la liga, durante las guerras civiles del figlo XVI. El exercito del rey Henrique 111. la tom por compo~eion por julio de 1 S88 , pafando litiar Paris; y el duque de Mayenna la recuper el mes de enero liguieme. El rey Carlos VII. la havia quicado en otro tiempo los Inglefes el ao de 1441 J medi~nce un fitio memorable que dur feis femanas. l'ontoifa efta ituada en la falda de una colina que domitl la ciudad. Ademas de la iglefia colegial de fan Mellan, que es la principal, tiene otras muchas, con diverlos monafterios , y la iglefia de N ueftra Seora que di nombre al arrabal, defde donde fe v la abadia de fan Martin, de la orden de fan Benito, y de la congregacion de fan Mauro, que no eh lexos. Los dtados cortes del reyno fe havian indicado el ~o de IS 61. para Pontoifa, al principio del reynado de Carlos IX; pero la reyna Cathalina de Medicis lo.. hizo rransferir, por cauade fus inrere[es fan Germano El:a ciudad, que goza titulo,le iaylliage, prevoztazgo, vizcondado, caftellania , &c. tuvo en otro tiemro fus condes paniculares, como lo annoramos en e articulo del Vexin-Frances. Era ella defde el ao de 1140. del real dominio. pues que el rey fan Luis di la renta de dicha la reyna Blanca, fu madre. * Du Chene, lnvejligaciollts de las A1ll;gll,d"dts d~ FrAnciA. Juan Charrier, Hiflori4 de C.rlos YJ/. Du Pu y, Derechos re"l,s. Piganiol de la Fuerza j IIMe<tiA Jeftripcion d,/4 FrAncl Natal Taillepie, Antig_edAd d, POlltoifa. imprefa en Ruan el ao de 1 587. PONTORMA (Jacome) pimor [amofo de Tofcana; los 13 aos de fu edad fe adfcribi bajo la clifciplina de Leonardo ,de Vinci, luego bajo la de Marioto Albertinelli, la qual dex por la de Pedro de Colimo, y la de efte, por la de Andres de Sarta, de quien fe rerir penas de 19 aos de edad. Metiofe en fu cafa aunque pobre, y fe aplic de cal modo al eftudio, que rus primeros obras hicieron det:ir Miguel-Angel, que aquel muchacho elevari la pinrura afta el cielo. Pomorma, jams [e daba por farisfecho de lo que executaba; pero las laudarorias que fe le rriburaban le alemavall. Hizo muchas obras en Florencia, las quales le ,:onciliaron mucho credito y repuracion. Haviendo emprendido pintar la capilla de fan, Lorenzo, para el duque de Florencia , y queriendo en efta obra que dur doce aos. moftrarfe fuperior rodas los otros, demoftt al conuario havia llegado fer inferior de li mifmo. Era gn hombre muy honefto y muy humilde; pero lo que lro fe puede alabar bal:amemenre, es que entre rod~ (us buenas partidas, no podi rolerar [e hablafe mal de los au[entes, cuyo partido tomava fiempre haciendolo imeres proprio fuyo. Todas fus obras fe hicieron en Florencia, donde muri de hydropefia el ao de 1556. i los 6, de fu edad. * De PIles, &c. PONTREMOLI. Pons Tremullls. Ponfremlll"m. anrig,uamenre APU4 , pequea ciudad de lo~ eftados

PON
de T 0[can3 j fe halla fortificada, y firuad fobre el rio Magra. en los confines de los eftados de Genova y de Parma. Efia ciudad dependi del ducado de Milan , peA los Efpaoles la vendieron al duque de T o[cana el ao de 16 So. Cerca de Pontremoli fe ve un bo[que del mifmo nombre, y que es el M"rcills S41tllJ, dOl'lde los Lig~rianos batieron Quinro Mar.. c1o, conCul RomnDO. '* Baudrand. . PONZA. il1a dellllar Medirerraneo, fobre la cofta del reyno de Napoles, ha hido de renombre por haver fido lugar de deftierro diverfos Romanos ilufrres. Es la POlll;. de los amiguos. * Tito-Livio, lib.
9. &c.

PONZETA ( Fernando) cardenal, obifpo de Groffero, era natulal de Florencia, y dimanaba de una familia noble y originaria de Napoles. Una gran parte de fu vida la paLIO eR fervicio de la [anca fede , y llc:g exercer el oficio de ~eforero del papa Lean X. ql1len le ~onfiri el obifpado de Melfi , luego el de Grofero ~ y por fin lo cre cardenal por julio de 1 S 17. Garimberto efcribe que Ponzera era medico j que era ' rico, y que di 60000 excudos por llegar fer cardenal ; pero no es dable creer abfoluramente un auror maldiciente y ~o hncero. Ponzera. honr fu dignidad, y fe di f'efiimar por fu prudencia, y lo bueno de .rus coftumbres. Los Alemanes que tomaron Roma lo rrararon inclignamente, y lo arraftrarOA por las calit:s de la ciudad con una barbaridad in. decible; rales violencias fueron cau[a de fu muerte, que acaeci en 1. de feptiembre de 1517. los 90 de fu edad. Su cuerpo fue enretrado en la' iglelia de la Paz, donde fe ve fu epirafio , que le hizo poner Jacome Ponzeta~ obi[po de Melfi, fobrino fuyo. * Ughelo, ItAI.ficr. Grimberto ,lib. 6. hft. dreptte .,bis. Auberi, &c. .
p O O.

P O P.

POOL POOLE, buen lugar de Inglaterra, con un puerro en el Suduefte del condado de Do:fet , fe halla la entrada del mar, y lo rodea efte por todos lados. excepro por la parte que mira al Norte, por donde no fe puede enrrar en el fino 'por una puerta. Efte lugat, por mexor dec.ir efta villa, que al principio nada mas era que UI1 lugarejo , ~ompuefto de algunas chozas de pefcadores, fe aument canto, reynando Eduardo 111. que lleg fer una ciudad mercantil, de fuer re que Henrique VI. le concedi privilegios de puerto de mar, y al alcalde la libertad de que 10 ciera de murallas. Entonces comenzaron los mercanres junrar muchas riquezas, y compraron el derecho de formar una comunidad, y gozar los privilegios annexos ella. Pero efte lugar ha ?erdido el dia de ay una grande parte de fu antiguo luftre.
"" DicciD1I.rio Ingl,s.

POOL ( Macheo) y,., POLO. / POPA Y AN , provincia del America Meridional t en la Canilla de Oro, la llaman los Efpaoles Gaver1l4cio1l de PDP4J4". Se extiende del Seprentrion al Medio-dia, enrre el Peru , la Nueva Granada, la provincia de Carrhagena, y el mar del Sur. y tiene por ciudad capital Popayan, obifpado, que d fu nombre la provincia. Las deroas ciudades Con SantaFe de Anrequera , Caramanta , Arma, Sanra-Ana de Anzerma, Agreda, Timana Pafio, Carthagena. y Cali. El pais es ric(), y los Efpaoles fon dueos de el. * Laet. Sanfon. POPI, lugar del Florentino en Tof~ana. Efta [obre el rio Amo, diez leguas de Florencia azia C?l Levanre. Es cabeza de la pequea comarca de Cafentino, y cuvo en orro tiempo condes paniculares. * Mary. Diccioll. geogrllpho. . PQPIEL, rey de Polonia) hijo de LUCHO IV. le TDmo YU. H hh ij

f uccedi azia el ano 816, Y muri cinco aos defpues, dexanao un hijo de fu mifmo nombre. Los autores dicen que efte tal Fopiel fe lo comieron los .larones. Defpues de el colocaron los Pol,-s en el trono Piafr a2ia el ao de S..p . Yellft "I>oLONIA. * Cromer , Hiftori.4 POIOlliA. POPILlO I llamado LtllI.s , conful Romano, aunque nacido de familia plebeiana', fue exaltado qua.tro vazes ell:a digOldad. En fu primer confulado , tiempo (lue efta.ba ofreciendo un facrificio, como facerdote de la diofa C~rmenta, F/IlI'lU". CIlrllltllt./is. y en abiros fll(:erdot:Ues, que fe llamaban LtllIIlS , .tuvo avifo de que havia una emocion popular contra los patcicianos. Sali immediatamente revefrido como e1:aba y havi.:ndofc: patentado I fofeg la fcdicion del pueblo. por lo qual lo llamaron P.,ilio LtI"Ils. E.n fu fegundo confulado con Fabio Ambufto. hizo la guerra los Tibunianos y afol [u pa~ En fu quarto confulado derrot los Gaulos el ao 040,," de Roma, y J SU antes de Jefu.Chrifro, Iicmpo que fu concolega Cornelio Scipion efta.ba enfermo en Roma. La familia de los Popillanos di grandeshombres la rcpublica. Uno de ellos llamado C. POPlLlO, paif de diputado Anriocho~ rey de Syria, fin de impedirle atacara Ptolotlml y Cleopatra reyes de Egypto. aliados del pueblo Romano. Anciocho bufclva por medio de (us aftucias en eludir la peticion de los Romanos j pero Popilio. conociendo fu intencion J form con fu bafton. modo de Cetro antiguo, un circulo alreedor de efie rey. y le orden no faliera de el fin darle una refpuefta decJivade paz de guerra j cofa que cauf tanto miedo efte principe J que renunci fu proye8:o cJ ao 168 aMes .de l. C. Puede fer qne aquel Popilio LCllilS. que mat Ciceron, fueffi' de la mifma familia. Deshonorofe pues. quitando la vida un orador, que fe la havi. conferv,!-do por [u eloquenci~.... Tito Libio. Ciceron. Valcrio Maximo. Veleio Paterculo &c. hablan de efta familia J de la qual procedi POPIL:O. poeta de tiempo de Terencio. , POIlILlU ( Flavio ) apellidado Ntpocilllt"s. era hijo J fe~un Ce cre, de Nepociano confult:l ao de 3 o I , Y fegun la mas comun opinion era el l'l1ifmo. ague! Nepociano que fue conful el ao de 336. Era hijo de ElItrDpia .hermana del Gran C'lIj."tin,. Su nacimiento hadendole creer era condigno del imperio. congreg una tropa de gladiatores, con los quales defpues de haver romado la purpura el dia 3 de junio de ; 5o de Jefu-Chrifto, pe1f penerfe aclame de R;oma. Aniceto , prefc:l:o del pretorio, aquien haVla dendo en ella Magnendo, fali contra Popilio con algunos Romanos; pero fueron derrotados, exponiendolos una matanza cruel el caudillo de ellos. q~ien afin de efcaparfe huy en la ciudad, de la qual hiZO cerrar las puertas. No obftante fe vio preci(ado abrirlas Popilio , quien hizo una carniceria alfombrofa, en la qual padeci fu ultimo infortunio el mif mo Aniceto. La dominacion imperiofa de.efte nuevo emperador no fue de mucha duracion ; por que Marcelino, gran-maeftre del palacio de Magnencio J 10 palf bufcar con tropas. y le di un combate J en el qual ,vendi trayeion los Romanos un fenador llamado Heraclido. y en el qual fue muerto Popilio cuya cabeza. puella en 1J. punta de una lanza. [e llev por toda la cLUdad. A fu muerte. fubliguieron la de muchas perfonas de la primera graduaClon. y entre otras la de Eutropia fu madre. *" Eutropio. Socrates. Sozomeno. Zozimas. Aurelio- Vilor. POPMEN, A. POPMA (Aufonio) natural de Il!t. que es lUla peque~ vi~la de Frifa, ~i~ia aa el ano de 16r6, y fe expcclfico por fu erudKlon. Tuvo ~res hermanos, Si:rto. Tito, y CJP';."" todos tres .~utores como el) lo qua! fucede rara vez. Tito trabaj

ae

{obre las obras de Afcanio Pediano, Siuo Cobre las de Corndio Celfo; Aufonio. Cypriano y Tiro J trabajaron labre I~ epifiolas de Ciccrcn , &c. Aufoni~ er~ ~ramatic.o havil, jurifconf~~to excelente, y pu. bhco notas fobre Varron t Velelo t &:c. D6 Itf,rllttUc 'Dlrb.r.", j de ora;", l' .ore j"die;' d-c. Va1erio Andres B,'liothec. B'!g"". Suifcido Petri , Je fct',t. Frif. Scaligero, Scioppio , pAgo 18. Bai1.. ler III D,Uos, job" /11 ~Titit(IJ Gr~

POP

",lIt;,.S.

Jm/"",,,,' ae

a. ti". a".

POPOCATEPEC J montaa de Mexico, doce leguas de difiancia de Tlafcala. tirando aloia la mif~ ma ciudad de Mexico. E.s muy alta, y redonda como el Monre-Gibelo en Sicilia. Su altura fe halla cubierta de nieve durante todo el ao, y tiene; en fu cumbre una aberrura. que fegun refiere el hiftoriador Dernal-Diaz del Caltillo, era muy redonda, y ancha como de un quano de legua, fabricada modo de un horno de video. EA:e fue el p,imer bolean q." nueftros Europeos havian vifto defpues que huvie. ron llegado aquellos paifes; y la abundancia de fu fuego los admir, pero no cauf temor todos, pues uno de 105 capitanes de aquella conquifta, llamada Diego de Ordas , fe determin ielo ver de cerca para reconocerlo ,y obtenida la licencia de fu general Cortes. llev configo dos foldados Efpaoles. y ciertos Indios princip.lles de Guaxoc1l1go. Efros pues. en vez de alenrarlo le decia,n havia grandes inconvenientes, refiriendole apenas po4n ilegar la mitad de la dicha. donde por no arreverfe los referidos Indios, jams havian colocado fus idolos. Subi pues nueftro capitan con fus dos foldados, reconoel todo lo refendo y defcubri dc:fde fu altura la clUdad de Mexico. fu laguna, y los pueblos convezinos tIIe Jv1exico. que referido todo defpues, el gran Corts lo celebr, como que lo ccrciaraba en lo proyel:ado en fu conquifta. Continua.mente Cale de el un Rumo denfo. y de tiempo en tiempo defpide fn boca llamas que arr~jan cenizas ~ y piedras heohas a(cuas afta la mlfma Ciudad de Tlaf. cala, y algunas vez es mucho mas lelOS. * Maty , Dice. g,ogr. Bernal Diaz , CAp. 78. POPOLO villa pequea, del reyno ele Napoles. fina&. en el Abruzzo Citerior J fobre: el rio Pafcara, donde tiene ella una puenre dos leguas de diftancia de Sulmonra aa el Norre. 'Popolo tcne tiruJo de ducado. y fe edific con las ruynas de la antigu~ Corjilli"'" , villa pequea de los antiguos Pelignienos. * Maty Dice'o_. POPOS ( Los) eran los miniftros de los (acfif. cios , cuyo oficio era proveer las vilimas neceffarias. y degollarlas defpues de haverlas mueno. Elaban medio defnudos de medio cuerpo arriva defde el ombligo. y el refto cubierto afta media pierna. con un mandil de lienzo de pieles de vilimas J l1evand() en la cabeza una corona. que ordinariameme era de Laurel. De efte mQdo fe veyan finrados en la co~um na de Trajano. No obltante ay otras figuras antlgu:lI que los reprefeman con una como Alba que les cae defde los fobacos , y regalzada en el lirio de donde les cuelga la cuchillera. Efte mandil fe llamaba Limo Li1llIlJ [egun algunos, y fegun orros Li"os Li""s por que teni por abajo una benda de color de purpura. que efraba colida trancos ., con pliegues. Virgilio habla de efie ornato en el /i"o 11 J, ,. Eneit, 71. 110.

YelAti

ti'"~

t!r verb",A WnpfJTA vi"Eli.

de Virgilio. Suetonio,;n Caligll/4. c. p. Ciceron. Di'l)inllt. lib. 2. Seneca, Contro'l),rft.r. lib. 1. C,ntr,verftll 11. Pcdio , S.?"' ,. Spartiano, n'(,JuII.

. . Y,", Servio fobre efte texto

ae

POP
POPPEA) "p,e~4bllltl)[ebunda muger de Neron) y hija de T~~o.-Olio) que hayi~Jido quefior ) P",eIlSJn,1I '. ~I,a de P~ppeo Sabmo J la qual cafo defpQ8S ,on Se.plOn ) h~vla tanlado el nombre de fu abuelo materno Poppeo Sabino, c.omo el mas radiante por los honores del conulado y del triumpho. Efta muger poIey rudas J~~ ventajas <le las feoras excepto la ,.ftidad. Quantas vezes fali en publico, lo qnal fuccedi rara vez) llavaba put:fto un vc:lo que le cubri la mitad de el roCha, fin duda para mas ex... citar curiolidad de aquellQs qu., miraban. Efraba cafada con un cav,ll~r Romano llamado Rufo Crifpino) y tcni d@ don hijo) quando Othon , que fue defpues emperador, la corrompi; eae) ellcontr modo de ganllrla fu favor por ca~(a de juvenrud, expenfas de fus difpendios, y por que el privado de principe. En adelante caf en ell~, y bien fuefe por ~xcefo de amor J para confervar por efre medio fu credito) era incefante en alabada en prefencia de Neron, quien la vi) y de ella fe enamor. Poppea gan de primera i1dbncia efte principe por fus caricias J fingiendo mori por el ) de amor; pero affi que lo vi hecho un Etna) comenzo fingirfe circunfpeta) y b. ncgarfe fus dilaradas converfaeiones ; obr de tal modo que efre principe alex Othon de Roma ). bajo de e! expeci!ico y gloriofo pretexto de confencle el .govlerno de la Lufitania. Algun tiempo defpues) vIendo Neron rodas fus deliras confagrados por el fenado) affi como lo refiere Tacita) repudi Ol:avia que era efteril ) y caf con Poppea) la quallograda el fea fu muger defpues de haver fido m/ucho tiempo f~ c.oncubina, induxo al emperador a que fe de(chlclera de la priocefa Olavia, fu emula y conc.un:ente el ~o 62. ) durante el confulado de MelD1UlQRegulo) y de Virginia Rufo. Pari ella una hija, 10 qual cauf Neron tanto gozo ~ne le adfcribi el nombre de Augufta, affi. como a la' madre. Eftos al1tores annotan que Poppea para confervar fu belleza) fe baaba rodas los dias en leche de burra, y que muri de una patada~ pnntapie que le d.i Neron e~an. do preada el ano 65 de Jefus.Ch~dlo .. Tamo) libr. 1 j. 14- 15'Y 1"6 ..A""I. Suetonw, ", !'l.er,,!, (jo Ot'II"'. Dion y Xiphilino) i" 1\1erolle. Pbmo J libr. 2.8. C. u. libr. H' c. 11. POPPEO ) Sabino, aunqus de familia obfcura ) fue expenas del favor del emper~dor cxaltuio la dignidad de conful, y fue goverriador de muchas provincias por efpacio de 2.4 aos. El mifmo fe di la muerte durante el confulado de Cao Ceftio. y Marco Servilio. '" Tacita) libr. 6. A""Al. c"p. 3" Efte mifmo hiftoriador hace mencion de un POPPEO 5yllano Con(ular , quien hizo declarar en favor de Vefpaliano 6000 [01 dados de Dalmacia ) reclutados nuvamenre) el qual fe le encarg en adelante impufiera gabelas. '" U,m. hift libr. 3. cAP' 50' J l,br.4. t. 4.... Y de un POPPEO Vopifco) aquien defign Oth~n por conful J coo Virginia Rufo... Idem. hift. libr. I. Clip. 77, PQPPON) arzobifpo de Treveris, que muchos han confundi.do) muy fin fundamento) con Pop~n , abad de Sta v.:> 10 , de 1"i,,, Abajo hablATeMos, VlVla en el XI. figlo) y ocupaba la fede de' Treveris , quan.do azia el ao de 1026) paf Jerufalem con petln1fo del papa Juan XIX. (eftas romerias eran e~tonce~ la devocion del tiempo) y contra la regla y dlfpofieton de loscanones ) denban muy de ordinalio los prelados fus iglefias ) por [atisfacet fu gufio en tale~ de:vociones. ) San SJ:mon). monge del Moare-SUlal, acompa Pop~0t.t en tal viage) y. fu buelta) haviendo querido v 1Vil. reclufo) el mlfmo prelado lo encerr con ceremonia) en una torre cerca de Tren$ el ao de 101S. Luego que muri efie la-Dto

Solitario. que fue el dia 1 de julio de lO J S Y q~e comenz immedi'Hlmente (u famidad ver(e acredirada con fus milagros) efcribi Pppon acerca de ello al papa Benediao IX. tanto en nombre fuyo como en el del clero, y pueblo de Treveris, elao de 1041: En adelante hizo edificar fobre.el fepulchro de (an Slmcon) una bella iglelia que todavi fubfifte el dia de ay, y que fe cree haver fido una fortaleza un temrlo de los antiguos Romanos) de que el p.relado hIZO una iglefia) no obftante algunos muta. Clones. Efi.e edificio es tenido y con razon, por una Ge las obras mas alfombrofas eo la architel:ur, lo una por el tamao exrrordinario de las piedras, como por c1u~a de la parricularidad de fu union , eu la qual no ~~dla cal n1 argamaza alguna. Poppon fund para' ferVlclo de ella una co.legial afmblea de caoollgos) que eran en muchas iglefias mas eftimados gue los demas monges que no havian abrazado la reforma. Eile prelado muri en 10 de junio de 1045 ) como lo dice fu epitaphio , en lugar que Poppon abad de 5tavelo J cori quien fe ha confllnaido ) no muri fin~ el ao de 1048. Fue enterrado el arzobi(po en la 191efia que h:lVia hecho edificar) y fe hall fo cuerpa entero incorrupto principios del figlo XVI. Eilaba revefudo de fus veftiduras pontificales. como eran una caCulla de feda negra ~ dos efiolas de color roxo) un manipulo blanco) y una dalmacica de color de aurora. En la mano derecha teni una patena de or~, y un bacu~o panoral de ~adera, adornado P"[ arrIva de una plancha de pIara) embutidas en la mima, muc.has florecitas de oro. Teni un anillo de orcJ en el quarro dedo) y en la mano izquierda un pequeo caliz de la mifma materia. Efta difcuaioo nos dice el aparato con que fe enterraban entonces los obifpos, lo menos en algunas iglefias. * Pft Balando etJ el di. l. de m"Jo) 1 1" biftorill.de la igkft. G.lic"".) por el P. Longueval , Jefuita) ~tom. 7. POPPON ( San) abad de Stavelo en el Xl. figlo naci en Flan. el ao de 978. Derpues de haver militado hizo la Romeria de Jurufalem; fu vuelta: fe meti religiofo. El abad fan Thierri ) en mano de quien hizo fus VQros, 10 pufo fervir pobres en el hofpiral de fu monafi:erio. Poppon paao en adelante . la abadia de fan Vannes, de la qual 10 llev Ricardo) abad de fan Vaaft de Arras; algun tiempo defpues bolvi la abadia de fan Vannes , y fue e1eto abad de 5.tavelo el ao de 101.0) abadia la qual eftaba unida la de Malmedi. Tambien fe le encarg cuydara de la abadia de fan Maximo de Treveriso Rehuf el obifpade. de Stralburgo que le quifo dar Conrado , pero fe vi precifado acerprar las abadias de fan Vaaft de Arras J y de Marchienna , y muri en efta ultima el ao de 10","S , los 70 de fu edad. * Ve.!, ft 'l/idA e" Bolando. Baillet) /i 25 de

POP

febrero.
POPULONIA) diora. era reverenciada de los antiguos Romanos. quienes imploraban (u focorro .fin de que debolviefe las afolaciones y defrrofos de las tierras que fe llaman en Latin Populatones, de donde provino el nombre de ella divinidad. Creyn los Romanos prefervabala dicha loscam'p0s de t~les defgracias ) bien que las caufafen los milIrares , blen las inundaciones bien los infelos. * San Augufrin. de la Ci"d"d de Dfos. POPULONIA DISTRUTT A) era antiguamente un:!. ciu,dad epifcopal de Tofcana. Nicea.s ) general de los exercitos del emperador Confranullo , la deftruy. El fitio donde efrava, fe v~ el principado de Piombino) cerca de la aldea de PortO Barato, una legua de difrancia de la ciudad ~e Piombino , qU~f f~ edific con fus ruynas. Su oblfpado fe transfing a Mafa. * ~ary , DicClon.g,ogr.

43,

POR
PO Q. POR.

POR
tienen diez pulgadas de gruefJ9, contandofe de ello. 190, la qual ~ompone 1 S ~ pies de alto, los quales agregando todo lo mazizo, el de el noveno alto que no tiene efcalcra, y el coronamiento, fe encuentra que la dicha torre conO:a , haciendo el computo defde la mifma fuperficie del fuelo, de mas de lOO pies de eleYlcion. El remate lo forma un gruefo manil, que taladrando grucfos llega aO:a el foberado del octavo airo, y defde alli forma un recodo que fale fuera. mas de '3 o pies; parece tiene por alma una plancha. no angoO:o de ~ro del miimo alto, aconchada, de fuerte que;: forma en el ayre un genero de canelizo hueco que fe clarea, y fobre cuy extremo fe ve colocado un glubo dorado de un cfpefor extraordinario. EO:a dicho es lo que los Indios dicen TorTl de porcelanA, y que algunos Europeos llamarin, puede fer, Torre t lAdrillo, li bien puede pa([ar por la obra mext>r entendida, mas folida, y mas magnifica de todo el Oriente. Defde 10 alca de la torre fe def. cubre cai tollo la ciudad de Nanking, una de las mayores de la China, y fobre todo la colina mayor del obfcrvatorio J que diO:a de alli una buena legua. * El padre le Comte , Jefuita , Me.griAI J, l. Chi"A, .1 Ao J, 1696. 'artA 3;' . PORC~LLETS (la cafa de los) multiplicada en tant~s y dlferemes ramas, fe halla al prefenre reuni. da en la perfona de P"blo.10ft,h de los POl"cellers, marques de Maillane, en Provenza, y de Francifc_ Ll4iJ de los Porcellets , cavallero de Malta, confejero de eilado. y camarero mayor de S. A. R. de Lorena, ay emp;:rador J inc1inldo pril1cipahnenre al principe Carlos J hermano unico de la referida alteza. El marques de Maillane, tuvo tres hijos y tres hijas de la difunta An.-FrlUlcift. de los Porcellets, fu muger, heredera de una de las ramas de cita cafa : ay todavia de otra rama extinguida por varones, N. .. de los Porcellets, viuda de N. Brancas, marques de Villa. nueva j affi mifmo ay de la rama que c<tntinua , SibJ'A de los Porcellets condefa viuda de Q!linfon , hermana del difunto ."'Ir.Ando Renato de los Porcellers, marques de Maillane, padre de P.bI0-10'ph, y de Fr.n,ifco- LII arriba nombrado, y ambos renin por madre 111MA de Mondtagon. Ella cafa. no tan folamenre es conocida por una de las mas antiguas ilul:res de Efpaa y de Provc:nza. mas cambien lo es de toda la Europa, por el milagro fabula que fe pretende haver dado el nombre los primeros de eO:a cafa, y por los grandes hombres que ha producido. G,,llermo de los Porcellers , gentilhombre Proven. zal, baron de Calatafin , y Calatamaure, fue el falo que fe libert de la h(,)rrible carniceria de las vi{peras Sicilianas, por caufa de fu rara probidad. Ciell aos antes, G"i/lermo de los Porcdlets, abuelo de el de las vifperas Sicilianas, libert con fu valor y fu preCcncia Ricardo, llamado CoraiUln d, L,01l , rey de Inglaterra, que havia caydo en una en1bof cada, que Saladino le havia tramado. Guillermo, grit en lenguage Sarraceno, JO Jo] ,1 re]; todos quifieron tener parte en tan grande prefa, lo qual di riempo Ricardo para efeaparfe. Saladino, que no teni nada de barbaro, recivi muy bien fu priionero , alab fu accion) y lo trat como rey. fue cambiado contra diez de los mas grandes y mas ricos Sacrapas, que [Odas eran principes de la cafa de 5a. ladino. . San RenAII40 de los PorceU~ts , obif,ro de Digna, cuvo por fucce([or en elle ob1fpado, a e.i/lermo de los Porcellecs) fu fobrino; eO:e fanto era primo hermano de fan Elfear de Sabran; ambos ados de[cendin por fus abuelo) maternos, de las caras de Aufcria y de Savoyt: ' Se pretende, que el nombre de Porcellet, ha lid\'>

POQUELI N ( Juan-BaptiO:a ) poeta comico famofa. b"f'1uefe MOL1ERE. ' PORCA, reyno de las Indias en el Malabar. Confina de la band; del Norte con el de Cochin y fe adelanta de la parte del fur aO:a el de Calicoulan . Calecoulan, lo largo de la coO:a. La ciudad capital fe llama tambien Porca, y la principal deffuesde eO:a fe llama CoromAIl,IS. La ciudad de Parca nene diverfas havtadores. que en el invierno fe ocupan en la pefca. yen el verano en hurtar robar todos los que por all pafian. Los defpojos los deben partiacon el rey, el qual debe fer de la raza de los Bracmanes, y que hace parece en todo mucha magnificencia. El principe que vivi azia el ao de;: 1598, fe llamaba N4mbr4che. que fignifa en la lengua de fu pais GrAn S4Ctrdoft. Teni en una [ola cafa 900 idolos , cuyo c,clto fe havia entregado enteramente. Todos los dias los haci cada uno de porfi ofr eda. y una corta orac!on. lo qual duraba ddde las feis de la maana. afia medio dia. Durante eO:e tiempo no daba audiencia perfona alguna, ni t~mpoco fe ocupaba en otros negocios. En Parca, havia una iglelia dedicada la Santa-Cruz. que havia lido ed1ficada por l rey, aunque pagano. por que Ce imagiuaba haver alcanzado lIna vil:oria por la virtud de un tO:andarte de los Chrillianos del lugar , el qual fe. hallaba pintada la Cruz. Elta igleGa tue dada defpues los Jefuitas que fe ~O:ablecien)Q en aquellugar. * Davity. Thomas Cornello. Dicci(11Illrio geogrlpho. La Croze. Htflori/j Jel Chrijliani(mo de '01 Indiol. pAgo 113. &c. PORCELANA, tierra fina, blanca, y tranfparente. viene de la China y del Jaron, y es la materia de los vafo!i , que fe llaman tamblen porcelanas, por el nombre de la tierra que los componen. Alu mifmo fe hacen de la mifma tierra azulejos de diverfos tamaos y colores, que emplean Orientales en adornar fus mas bellos edificlOs. En la China ay una torre llamada Torre de Porcel"'IA , cuya belleza, limpieza, y riqueza, fe pretende, fupeditan las obras mas alabadas de la antiguedad. Se halla pues en una llanura que aquellos haviradores llaman PllIIlillxi P"l4lill!'Jng, cercol de la c~lebre ciudad de N:mking, y compone parte d~ un templo llamado el Reconoci. miento, que edific el emperador Tonlo, principios del ligIo XIV. Ella famoa torre es de figura ol:ogona, tiene de ancho cerca de 110 pies, de fuene que cada faz tiene 1S qe ellos. ConO:a. de nueve altos, de los q!Jales cada uno eO:a adornado de una cornia de tres pies al elevarfe las ventanas, y diO:inguido por cortas techumbres cubiertas de rexas b:unixadas, que .diminuyen en faliente proporcion que la torre fe eleva y fe angolla. El muro de eO:e edihcio conO:a lo menos defde fu mifmo plan de 11 pies de gruefo, y de mas de ocho y medio por arriva. EIr embutida de porcelana puella de plano muy grofera J '1 cuya hermofura han diminuydo la llueve y el polvo. Cada airo. lo form:ln vigas gruefas encrnzadas, las quales folt1enen un terrado formando un quarro, cuya. boveda ella pintada. El primero es mas alto, pero los otros corren entre fi en igual diltancia, y las paredes con tienen multitud de nichos llenos de idolos de bajo relieve, lo qual forma nna efpecie de taracea , propria, y eO:ando como elE dorada, toda ella obra pare~e de marmol de piedra fincelada, aunque cn dll:amen de los inteligentes, nada mas fea lo dioCho que un ladrillo vaciado y pueO:o de plano, tiendo los Chinos muy diefl:ros en imprimir y igilar todo genero de adornos en fus ladrillos. La efcalera que fe fube de la parte adentro de la dicha torre, es pe. quea incomoda) por que fu~ efcaloneS'afi todo.

--

"------ --"---

./

POR
tI1IWlo originado por caura de la imprecacion de una pobre muger, quien una feora dc efra caa rehu. la limofna con rudeza. La pobre le dixB: RIHl'" D.l , {tirtt., '1*' p."';1 ,.,.",., hijol efit. !"!"C" fa p.q;,por "tID;) t 1",rf'IUcilbJs; en Cfeao, patfaba BOa puerca y nueve pequeos puer. lueciUos ) que en idIoma Fr:l.nces fe dice ~(i~Ctltl. la reora pari defpues nneve hijos varones. Efta re prefentacion fe vc todavia el dia de oyen piedras talladas fobre la puerta de una antigua cafa de los PorcdJets en Aries) de la qual hanlido feores en parte) mas de 600 aos ha , la mifma reprefentacion le eDCUentra. en Burgos en Efpaa) cuyos fundado. res reftauradores fon los referidos Porcellers, fa. cando fu origen del hijo del conde R,Jrig' de Caf cilla, Uamado Du!:' PorceUol, que defcendi en quinto grado del rey Pelayo J que recobr la Efpa. a de los Moros~ . Efta caCa. no ha dado memoria Llguna aft4 el dia de ay , y aai no fe encuenrea en efte ~iccionario , fino por las alianzas que ha contral:ado , cx,n las cafas ele Brancas , de la Baume tie Sufe , de T 6nnieUe , de la Dauma Samur. du Roure. Con la otafion de efta ultima J Ce habl en efte articulo de un Porcellet virrey. Efta cafa ha tenido diverfos virreres en Na. poles, y en Sicilia; un jufticiero" mayor, dos almi rantes) un embalador, un camarero nlayor de la terna Juana) un camarero mayor J un general, marifcales y conCejeros del eftado de Lorena) donde una rama de efta cafa ha fubfiftido lO aos. * Mezeray y otros diverfos hiftoriadores. Maimburg ~ hiJ1.. ri. t /111 C,.tAMial, J [., hijori~1 Je I"gl"terr". Yit JI.{tI" Elfta" J, Santa Marta, G.I/. Chrift. Nolradamus y otros hiftoriadores de Proven*a, Am. brofio de Morales J Juan Mariana) Hift,,..,, LAtt" '" Ea';". Calmet, Rlft,,.;,, t Lw,,,,,. Hift,,.ia Je /DI u/,ifpOf de T,uJ. Efte arttulo ha fido dado tal qual fe ve. PORCElLI, antiguamente 0fl"I, es una de . las ifias de Lipari ; es pequea, y cfttl de6erta J y le halla limada cerca de la cofta occidenral de la de Ufti. ca. * Maty ~ D,cci.". ge'IP'pho, PORCELLO PORCELLIO, hiftoriador celebre y poeta Latino, era Napolirano, y fe prerende que quando era muchacho guard puercos, y que de eUo le provino el epigraphe de Porcello. Para disfrazar un poco fu origen hacia lo apellida/fen Poreelli. J cofa por cierto que no difiere mucho. Voffio en fus hifto riadores Latinos, y Baillet en fus dil:amenes de los doao~, lo h3cen conremporaneo de Petrarca y de Boecio pretendiendo 80reci az el ao de 1370' Eftos dos dol:os fe han engaado. Lo ciereo es que PorcelJio no naci 6no defpues del ao d~ 1"'00. V que efcribi todavia el de 1451. Se ignora el com fali del cenagal, en que parece lo havia abifmado lo denfo de fu nacimiento; lo induvitable es que el fe calific de fecrerario del rey de Napoles, que era uno de los aliftentes Federico) duque de Urbino, aquel celebre gener:J.1 de exercito) que muri el ao de 1481., Yque hayia fido elcl:o 'pat~ que efc;ribiera las memorias de fu vida. Porcelllo fe hall tambien el ao de 1451. con las tropas de los Veneciano,s, " que efbban entonces en guerra con los Milanefes. f.ftaba f'Ues con ellas no para pelear, fino para ter telligo de lo que fucedi.i, y de las grandes operacio-nes de Jacome Picinino) quien combati fus ex penfas en fayor de los Venecianos, y el lo e[cribi todo Alfonfo de Aragon , rey de las dos Sicilias, aliado de los Venecianos. Lo que efcribi en tal oca.. lioB 10 intiml Los cOllle"tari.1 Jet ,."Je J IIcom, Pie;. rtiIri) IIA"",. Scipio" E",il""o. Efte pedazo de hifto ra efc:rito en Latn) fe halla dividido en 9 libros, 1 agrada tanto por lo ~uftofo de fu eftilo J como por .

,."J*"

,ni,

S""II1I.

c!t~d~s. El.antor es prodigo en elogiar fu heroe Pi.\ ClOlnI , qll1en lo honnaDa con fu eftimacion ~ alojandoto en fu mifnJ:l caa ) y adtniriendolo diariamen. te .fu mefa; pero lo executa con rales gracejos que d gana de lee.rlo todo) ailDiLne tiempo que fe c~ nace cIare y eV1dentamente que la lifonja es la unica remora de fu pluma. Efta ob~ la di al publico en el ao de 17 ji J M. Muraton, en el tll,.. 'fJ~.fi"'. tie (.Ici,,, t 1#1 iferir".,s Je '" IUjI,r de h,,/,,_ Porcellio. er~ tambien poeta laureado, feguo ufo muy ordInarIO en fu ligIo t y fobre todo en Italia. Tenemos de el elegias y epigramml1s, donde fe en;. cuentra. mas na.turale~ que arre J y. mas.fenciHez que eleganCia. Hav1a continuado la hlftoria de Jacom Piclnini durante el ao de I"'B ; pero efta {egunda parre :.tun fe mantiene manufcripta en Verona.Tarobien fe cre fe confervan tn la bibliotheca del Va. ticano ,otras mucnas ~bras de nuell:ro auror t que no fe han lmprefo todavla, y que eftaban en orro riem. po en la bibliorheca del duque de Urbino, de la qual fe tral"fporearon los ~anufcriptos c~a bibliotheca. los autores '~tados en die amculot y el prefaCIO de M. MnMton, fobre los comentarios hift~ ticos de Jacome Picinini; las addiciones de Apoftolo Zeno, hechas al tratado de Vonio , de 105 hiftCi)ria. dores Larinos, &c. PORCHARIO (fan ) era abad de Ledos el a de , 5 1 , quando los Sarrazenos dc Efpaa bajaron i efta ina J fu huelra del firio que havian puefto AtIes. Defpues de haver embarcado diez y feu pen.. llonarios, y 36 religiofos de los mas mozos, congreg fu comunidad compuefta. de cafi Sao monges ; y los exhort que ttluricran gencro(amente por la fe de Jefu-Chrifto. Haviendo entrado los Barbaras en la ina, los mataron todos, excepto quatro de cilos que fe llevaron conligo. pero eftos fe efcaparon, y haviendo buelto lerins) hallaron alli todos fus hermanos tropheo de los barbara., menos Elcutherio que fe havia efcondido en una gnua. Hi. cieron bolver .los J6 religiofos que fan Porchario havia embiado Iralia, y efcogieron para abad Eleutherio. * Barcli.) CkrlJll. Li,.;". Mabillon, .fig~ IU, p",.t. 1. Bulteau, Hift. JI 0";_t6 j

e! alma "y lesancia que r~ynan ~n fus narrativu 'f re~

POR

4}t

r.

'/: y,'."!'

libr ....

"'''''fl.

,.

PORCHE.RON ( D. DavidPlacido ) naci en Caftillo-roxo en Berri, el ao de 16 S1, religiofo Benedil:ino de la cOl1gregacion de fan Mauro) y bi~ bliorhecario de la abada de fan German de los Pta. dos de Paris, fe expecic en el figlo XVII. por el exal:o conocimiento que teni de las lenguas J ele la hiftoria ) geogtaphia ,. genealogias J y de!:ls medallaa monedas. Efcnb igualmente en Latin y en Frances ~ en el ao de 1690 public lJ.luimas para cducat un feor joven; no es auror de efta obra, pero re.. form el eftilo de ella, y le aadi la traduccioo d= in\:rucciones de el emperador Ba6Uo ti M.ceJ,,,i, para Lean fu hijo, y la vida de eftos dos principC$. Tambien contribuy la nueva edicion d. fan Hila. rio, y public un manufcripto antiguo fobre la geographia antigua, que intitul .o"},,,; RII'rI",,,,,t;s j por que efte aoror era de Ravenna, el qual enrique. ci 80n muchas notas "muy curifas y doaas. Ea. padre, -condigno de mas larga vida, muri en los de fu edad, dia 1" de febrero de 16'94' * M"",r;/fI t/ Tiempo. PORCIA , Po,.,;a, hija de Catan de 'U,i'!", J mu-ger en primeras nupcias de Bibulo , y en adelanre d. Bruro, havia aprendido l pltilofophia, amaba lu bellulerr as, y por fu taleoro " affi come; porfu valor fupedit en mucho la- ~ebilidad ordinaria det fa xo. En tiempo que Bruto(eftava pot elecutar la con racoion ,ontra Cefar ) la qual fe le o~ultaba dicha,

"'1.

k hir.o ella una herida muy grande, y viendo fa marido alterad<> , le dixo ella.; r" -if",a meeh, lur; -IIftn de-daros "" ttjlimollt1Je mj .",or" hlKer"s CMlt1'n' HlIf[lIe co"flane;. me d.ri4 l. mlUrte ji el "eg'. IJIIe IfJA;S ,f empre"der 11. rllT~i~r" efll~ J C411fi1r. IfJlltft~

era,1>riginaria deTNftlllo TNft"III"'~ PORCIO Caro,' de quien Plutarco hace menClOn , .tuvo dos hijos t CATON el Ce"fir que ligue, y PaRCIa Licinie ,conful el ao 170 de Roma, y 184 antes de Je{u.ChriU:o, con Qaudio Pu1cher. M. P<lRIO Cato. di '{*i,,, h... /'/4mol IIAjo del 1I.",br~ de CATaN, tuvo dos hijos t. perdidA. Quana.o fe renro fll Dando, lo acampano M. POa.CIO d, ,/11;''' h".J.rem.s hI "ela"to , y POl\.CIO con una gran -confi:ancia afta la orilla del mar i pero Parcia no pudo retener fus lagrimas, v!cndo un re- Cato Saloniano, que muri tiendo pretor. Algunos autores lo hacen padre de M. PORCI0 , conful que -traro que reprefentaba Hcaor quaodo fali de la fue el ao 640 de Roma, y I 1+antes de J. c. coa ciudad de Troya para ir al combate. Defpnes, haM. Acilio Balbo t y quicn tiendo defpues defterrado viendo fabido la derrota y muerte de Bruto, que de Roma, por haver governado mal la Macedon~a; acaeci el-ao 711 de Roma, y .p. antes de J. C. rete retir Tarragona eu Efpaa. Dex un hijo de el {olvi ella morir. Sus parienres fe opufierol\ tan mifmo nombre , padre de Caron Vri'{lIe, que fue .Eunefto deignio, y le quitaron todas las armas con padre de POItCIO Cato, quien mataron en la ba. -las quales -pedi ofenderfe j peto fe atrevi denodada ralla de Philipa el ao 7 1 Jo de Roma, y 42. antes de . tragarfe carboncs encendidos, facrificandofe por Jefu-Chriao. PQ1\C10 Cato, hijo primogeniro de el efte genero demuerce tan ~traordinaria. Pero 110 obftante dice Plurarco, havia una carca de Bruto Cenfor, muri antes que fu padre j. havia caCado con tenia hija de Paulo~Emili , y dex excelentes fus amigos, en la -qual fe quexaba de que havian deudo morir lit muger. Huvo ('fra PaRCIA her- - libros de derecho J fegn Pomponio. Su hijo que mana de Catan de Usif[He y muger dc Oomicio Eno- - muri en Africa t fue padre de 1. PaRCia Cato. Al. gunos autores creen que C. PORCIO, de 9";'" be... barbo, la qual elogiaron Ciceron, Lollio, y Var_ h.bl.t, Y que fue conful con M. Acilio , era hijo -ron. Efta havia muerto antes que fe le huviera quidel mifmo Catan el jurifconfulto. L. PORCJO Cato -udo la -vida Cefar. '" Plutarco, i" Brllt Valerio Maximo, ,b. 3.e. 1. ex. 16.Jli1l. 4.e.16. IX. 6. Bo. fue conful el ao GG 5 de Roma, y 89 antes de Jefn: ehrifto, con Cn. P8mponio Strabo; y lo mataron -cacio, de "(ulier. e. H. poco defpues en la guerra contra los Marfas, de los PORCIANO ( San) en Latin Porti""IIJ, abad en Auvernia en el VI. figlo, havia nacido efclavo. Atfociados. ~eAft CA.TON.'" Titio-Libi~ ~ I,/'. HCOrilO iva menudo-, contra la voluntad de fu amo, H' J ~ s Velel~ Patercul~, .b. 2.. ~ompolllo , /b.1. d, Ong. J.r. elceron. 010n. Valeno. Maximo. Plu un monafterio cercano al lugar donde .vivi efie arrareo. Calliodoro , &c. m por ello una pendencia al abad. Pero ti damos fe ~ Gregario de Tours J fue cfiig1da fu accioncon una .PORCUNA, villa de Efpaa en Andalucia. Es 'ceguera, de la qual no mexor afia que huvo conccencomienda de la orden de Calatrava, '1 eft liruada .dido -Porciano la licencia. de que entrara: en el 010enrre las ciudades de Cordova , y Jacn, fobre la ca naf\:erio. Entr pues -en el, y vivi una vida muy beza ~e. un collado, dlftando d~s leguas del rio Gua.:lufl:era. Grligoflode Tours refiere, que haviendo dalquIV1t, de donde fe provee de pefcas. Cali por todas panes fe halla rodeada de rifcos, pero fin af4 paGado el ao de S10 al exer-eito dc Thierry , rey de .Aufilaia, darle rus quexas tBcante al defirofoque pereza en fus calleas, gozando puros y faluriferos .hacian hecho rus foldados en la provina , entr en ay res ; abunda de todas roiefes, y tiene un eftanquc la tienda de Sigexal J y que efl:e le prefent una copa llamado Alber~on ) que lirve el dia de oy de receprade viDa j que el fanto, haviendo hecho la feal de culo las lluV1as, y un poco de agua dlijce diftanLa Cruz, fe hizo dos pedazos la taZoa, faliendo de cia de una milla, uno y otro obra de Romanos. Pot .ella una ferpien te ql1e no fe havia vino; que tal mi los a~os de 1670, la havitab~n 1000 vezinos, oy detenorada, con una parroquia, un curato anmi. lagro hizo admirar al fanto , y que entQnces le concedi el rey 10 que le podi. San Porciano , en el ao nifirado por la orden, dos prioratos, tres conventos de S,,"o, d: [u nombre la aldea y al monafterio , de frayles y dos de monJas, de Calatrava y Domique perdi hace cai 800 aos el titulo de abadia, n ieas , en donde fe dice, J 11. "'AS , ay cierta campana y h; llegndo fe-r un prioraro dependinte de la abaqu~ ~e ~oca por ti fola quando ha de morir alguna dia de T ournus. Hacefe mencion de el en los marrehgl01a. Hace pOt arn1aS un excudo la cruz de Ca. ryrologios modernos el 14 de noviembre, con (an latrava., que lo divide en quatro partes. en las dos Roman , prefuytero de la ciudad de nla}'a, difcide arnva fol y lWla abajo, cafiillo, y dos travas. rulo de fal1 Martin de Tours, * Gregario de Se prefume fundada de Celtiberos Turdulos:J nomT OlltS, Vis. Patr"m. c. S. Baillet, nd~ de S."t'l , brandola Ob"o; y que all fe conferv afta que la N.vie,,"re. _ dominaron Romanos j y que governande efta repu. PORCIO-CATON.lm{qlleft CATON. blica Caio Cornelio Colo, Romano, levant eftatua PORCIO-LATRO (M. ) declamador celebre, una puerca por haver parido treinta lechones, de tuvo gran parte en la amllad y efiimacion de Seneca, donde quiere Morales fe dixelfe P.rc""". El fanto rey y era originario de la ciudad dc Cordava. Viendofe Don Fernando ellll.la conquift dc Moros el ao de acometido de unas enfadoC'ls quartanas, fe quit la 1140, Y dandola la orden de Calatrava, hicieron vida por librarfe de padecerlas el ao 7 So de Roma, aie~ro en ella fus Il}aefires., reedificando el alcazar "f y ... antes de N. S. J. c. Tenemos bajos de fu nombre cafl:Illo , levantando tamblen la torre nueva:t y orro una declamacion contra Carilina, pero los inteligenjunto la plaza. Poza, pArto 2.. fol. ~6. Morales, res foftienen es indigna de un hombre de repura,ion. Antg*uiades , f-I. 7, I j. 57,) 1 13. Atgota, 'Art.l. II/t Seneca, ;" Pr~fAt. C.ntr.l1. lib. 1. vomo, de Rhet.,. CAp. 9. Paran, Hift de JtU" , f.l. 1.B. Plinio, lib. 3. Rat. nllm. IS' &c. e. 1. Bleda , pag. 4- 51' Maty , Dieio". PORCIO-LICINIO, poeta Latino, vivi el prin. POROENONE ( Licinio de) JUAN-ANA.ONIOci'o de la fegunda gucrra PURica, azia cl ao REGILLO, pintor excelente de Italia, naci en PorJ~G de Roma, y 118 antes de ]efu-Chrifto , en denano , lugar del Friul , era de la famili=l de Sacchi, -tiempo que efraba todavia la poefia Latina informe aunque fe llamaba Licinio, y tambien algunas vezes .., grofera. BllfiJ*efi LICINIO. '" Aula Gelio , l,br. 17. Curicello, y no rom el apellido de Regillo, fino ,,/simo e4pi,"10. quando lo honr el emperador con el tirulo de cavalLa f:m1lia de los PORCIOS PORCIANOS, P.rc lera. Se di~e, renuncio el de fu familia por caufa dd tue ilu(lre en ll-oroa entre laf de el pueblo, abonc"imiento que teni UI1Q de flolS hermanos, quien

POR

POR

r;e""

quien havia (}uerido m;tarlo de un eCcoperazo, de, ~ncima con hojas de palmitl)s. Ello es en lo que conque (ola configui herirlo en la mano. Finalmente, lile todas rus cafas. Sus riquezas contillen en azeyrc medi ral zelo entre el, y el Ticiano , <ue remiendo de balCa mo, del Clual dan grande cantidad, por las P~rdenone algun infulto , fe manteni hempre obre drogas llevadas de Europa. En fus comarcas fe enaVJj~ , trab~jando con la eCpada en cinta) y una rocuemra grande abundancia de lcopardos. que eUos ~ela lrnmediara. Defpues de haver trabajado mucho llaman jt4'IIVArile, de Leones. ,que elJos llaman lA;. tiempo en Venecia y en otras ciudades de Italia, ; v'l",r4flu, y de M.c.lIiIJftl .G(llq f4h.'''gn. "* Laer, pa([o Ferrara por orden del duque Hercules lI. para : DtfCr#pcio~ /":1 l"di~ot:C;'~~!~', I,b. IS' Clip .,.. a~abar alli dibu}os en tapizerias , que havia pcinciThomas Camella." DI"'Dn~ge~gra"'., . " ":' " , . ~lado en VenecIa; pero apenas hl,1vo llegado quando PORMON, VIlla pequ'eade la A~afta~n~Ia.Na ... cay6 enfermo, y muri anres de haver acabado eaa tolia, Ce halla [obre el mar Rox , un poco:al' occiobra, en la qual reprefentaba los trabajos de Ulyfes. dente del [10 Pormon, y al Dorre de Tocat. ~. toma Succedi efta el ao de 1 Ha, y en el 56 de fu edad. ordinariamente por la antigua Polemontf1m; Jo ciu.dad El Duque de Ferrara otden fe le hicieran fumptuofas de la Capadocia. aunque algunos geographoli ,ti.lUan exequias. * Felibiano , &c. , ella antigua ciudad en Vari~a. que di un poco al PORDENONE , lugar fortificado en el Friul, levante de POrIl1on. * Maty , DicciDI1. " i (eis leguas de diR:ancia del golfo de Venecia aa el PORO, rey de una parte de las ~ndias , entre los rios Hydafpes y Acelines. conraba alla '300 <;iudades Levante. Efte lugar. que perteneci los antiguos muradas dentro de fu reyno. Quando Alexandro tl p.atriarchas de Aquilea, lo han pofeydo mucho tIempo los'archi-duques de AuR:ria; pero los Venicia- (irilnde, defpues que hu va derrotado Dario , quif() penetrar 'por las Indias, el ~o 1 e. de la olympiada lios haviendofe apoderado muchas vezes de el" falo CXIll. el ao 318 antes de Jefu-Chrifto. acamp en cedi Carlos V. el ao de 1 s1,9 j pero no obftante efto , el emperador no dexa de poner entre fus titulas las orillas del Hyda.fpes fin de defender lu palfage ; pero Alexandro , haviendo pafado efte rio peCar el de feor de Pordenone', de Poderna w. Maty, Dice;,,,,,,, iD. de P<>ro, gan dos vilorias, una al hijo mayor de . PORE ( Guido de) Frances, fue de primera inefte rey, y la otra el mifmo haciendolo prilionero, fancia decimo quinto abad de los Cillerienfes, rey perdiendo elle con fus dos hijos Y fus principales civio en adelante de manos del papa' Clemente IIl. caudillos ,10000 hombres de apie, fus carros de guer.. el capelo de cardenal, y finalmeute fue hecho obifpo ra y rodas rus elephanre~. ~Iando lo llevaron en de Paleftrina por el papa Innocencio 111. Hizo granprefencia de Alexandro , haviendole preguntado eae vencedor, como queri fer trarado, refpondi dides frvicios fu oraen , y fobre todo en lo que le reuni de Calatra'Va. y que rellableci en los reynos ciendo, comD rt). Alexandro infifriendo en que lo explicara, eO",(I re), replic, efta palabra comprede Caftilla y de Lean, las religioCas Ciftercienfes. El papa Innocencio nI. lo embi por legado Ale- . hende un todo; y am fu valor y fu illtrcpi4ez le memania, donde confirm en nombre de fu fantidad la recieron lo qne pedi, pues Alexandro lo recivi en el numero de fus amigos, y lo refi~bleci en fu reyeleccion del emperador Othon IV , contra fucomno. Poroligui defpues eae conquiftador con fUI petidor Phelipe. Al mifmo tie,npo prefcribi buenos tropas dural.re el curfo de efi:a expedicion en las Inreglamentos todo el clero. En Colonia orden que en el tiempo en que fe eleva el fantiffimo Sacramen- dias. Otro PORO, fobrino del antecedente, y rey to, quando fe lleva algun enferme, fe fonafe una como el, fe huy los Gangeridos. aho de no verfe camfanilla para advertir al pueblo fe dieffen golpes. expuefi:o al furor de las armas de lu rio. * Srrabon, en e pecho, y par'\.qlle fe arrodillaffe ) y defde aquel lib. r 3' Quinro-Curcio., Arrieno. Plutarco. PORO, dios de la abundancia', y hijo de Mets , Tiempo f~ ha introducido elta coftumbre por toda la glelia Romana. Era ran dlllze y tan afable en fu con. dioCa de la buena conduta. He aqui lo que refiere acerca del PIaron en fu feftin , y que atribuye So. verfacion, como fevero li mino. Muri de pefi:e en Gante el da 10 de marzo de J 10.1.. fegun orros crates, como lo que ay de mas eftupenda en rodo de .ll0. Sus virtudes, y algunos milagros que fe le el dialogo. Al nacer Venus, cdebraron los diofes una fiefta, en la qual fe hall con ellos; Poro. dios atribuyen. da motivo fer renido por Bienaventurado por los religiofos de la orden ael Cillero Algu- de la abundancia, hijo de Mets , diota de la buena nos lo ~onfunden con GUY,do ti JfJ1)t~, arzobifpo condub. Haviendofe levantado de la Mda, la pDde Rhelms, que le fuccedlO en la abadia del Cifter. lnez..4, que crey hecha fu forcuna, ti a~afo podi. Gr. DicC;()7I. ""ivtr!. Rol. Buchero, NDt. a hiflDr. concebir de d un hijo, pal maofa acoftade junt!, Eiftop. LtfJ. Manriquez, AIU,.lts dtl c,,;fltr. Ma- to al mifmo, y algun tiempo defpues di al mundo raCCl0 ,in Pllrp. Mart1'!A, Ciaconio, Le Mire , Sua- ,1 AmDr ; y de aqui provino el haver1e adfcripto defrez. de Epiftop. P'~l1t.fl.. ' pues efte. en fervicio y aliftencia de Venus. por haPORENTRU, BRONDRUST , ciudad capital de ver licio concebido el mifmo dia de fu ficfia. Como el obiCpado de Balilea, fe halla en los confines' del el dios de la abllndancia es fu padre y la pobreza Sunt.gow, Cobre el ~io Hall~n, liete leguas de di(. fu madre, afu tiene y participa de lo uno y de lo ranCla de Balilea aZla el pomente. Porennu , no tie- otro. Puede verfe la explicacion de efi:a fabula. que ne cofa conliderahle lino fu iglelia cathedral y fu car- fe cre alegorica en los comentarios de PIaron. Oritillo, donde relide el obifpo de Bafilea , que ufa del genes pues, efcribiendo contra Celfo ,dice que por Poro) aquien engan la pobreza, puede entenderfe tirulo de principe de el imperio. * Maty. PORIOS , falvages del America en el Dralil. Viven el hombre forprendido por la ferpiente j que el jartierra adentro del pais, y cerca de cien leguas del:' din de Jupiter de que habla PIaron en el mifmo luviadas de la mar. Son pegueos, aman la paz) y no gar, puede fer tenido por el paraifo rerrenal, y por andan defnudos ~omo muchos otros. Sus mugeres la pobreza la ferpiente. Pero es indubitable no era Ce piman el pellejo de color azul, rubio, y amarillo. efto la que teni en fu mente Socrates al imaginar el Se mantienen con pefcados, con pinas de pino, y referido quento. * V~.lIft IDs libros de Orgtnes COI/Ir. cocos que fon de la grofez de las manzanas, de una Ct/fo. POROS, es una iila del Archipiclago, lituadaen corteza muy dura. Las llaman Er;rts. Sus camas hechas de conezas de arboles efi:an pendientes, y fe el golfo de Egina, fobre la cofta de Morca. frente de6eAdcn de las lluvias y de las demas injurias del frenre del lugat de Saronia. Efi:a iila no tiene mas ayre, ~on ramas entreJa;adas juntas, y cubiertas por que feis leguas de circuito, pero efta muy bien culTfJm, YJI. 1i i

POR

POR

433

tivada. Algunos geographos la toman pOt la antigU CAlauT;A, donde fe huy Demofthenes , 'i fe atoig por prefc:rvar fe de las pedecuones de Antiparer. Otros creen no obftante, que CA1""Till& e~ la SidrA de d. dia de 'oy. * Ma'ty , DiC'rtln. , PORPHYRIO ( P. Opcatiano) p.,rphJr;"s, poeta Chrifiiano, y alUor de un panegyrico de ConffamiHO , enverfos Latinos, -que preent el mifmo efie emperador atia el ao 319'0 Compufolo en el deftierra. en que fe hallaba, y del qual lo Cacaron. San Geronimo hace menoon de Porrhyrio en la chronica -de Eufebio. Su obra fe imprtmi en Auburg l primera vez el ao de 1: 5~ S" * Fulgencio tib. 1. Ml-' thol. Beda, d, arte MUric. Rabano Mauro, Prol. lib. tic LA"d.1411fl~ Cr,,'cis, (frc. Baronio, A. C. Ji.). 11. Baillet) JifiA",m,s ti, fliS Mos, &c. tl11J. 111. PATt. 1. PORPHYRIO { San) Porph)r;us J comeclianre cie Andrianoplis , ~Iamada defpues,Andrillol/a , havien ~ofe hecho bapnzar 'por efcarnlo delante del -cmpetadllr Juliano el Apoji.tA, fe vi iluminado con una tuz celeftial, y declaro publicamente que era Chrif[iano. Cortaronle la cabeza, y affi gan la corona del mattyrio-. * MMt]TOJgiD R~1IHnD J J S th flp. ,embr,. PORPHYRIO, PDrphFi"s ,philofopho Platohico, era Tyriano , fi lo creemos, de Batnanea, lugar de Phenicia ~ fegun di\:amen de aquellos que como Can GerQnimo J lo han apellidado BAttlntft,. Era de una familia Syriana, lo qual fe conjelura por fl1 nonthre de MII/c , el qual en lenguage 5yrio fignifica R'J j Y de aqui provino el que haviendoloempeado Longino : que mud3ra de nomhre , tomo el de Porph)'rjo , el qua! dic relacion la magefiad. Dice Soerates havia pt'ofetfado la teligion Chritjana \ pero que haviendolo malttatado algunos Chriftianos en Cefarea de Paleftina. , ha'via abandonado el Chrifiiaoifmo, Contra el qual cfcribi defpues, impelido tal defercion por la calera y la melancolia, paffiones que era muy fugeto. Fue difcjpulo de Longino, celebre profellor de rethorica, y de philofophla , y lleg fer el ornamento de fu efcuela en Arhenas. De alli pa([ Roma, y fe aplic enteramente Plotino, en cuya afiL1:encia patT feis aos de tiempo. Aquel requemado humor que fe apoderb en adelante de fl1 efpiritu , lo indujo repetidas vezes quererfe matar i, mifmo , lo qual havria execurado fi Plotino no fe huviera esforzado combatir tal defefperaciono Se cre hizo tambien algunos viages al Orienre , pero IS indubitable que -defpues de la muerte de Plotino bolvi Roma; que alh enfe la philoforhia con grande reputacion ; que fe aplic tambien efiudiar la eloquencia , y que fe hizo muy havil en la philbf6phia, en la peographia ,en la aftrononlia y en la muhca. Profirio en publico difcurfos de eloquencia , los quales le adqUirieron una grande repuraciono Porphyrio muri en Roma, como le a([egura funapio ,'Ciefpues de haver vivido no tan folamente ~fia el teyna.do de Probo, que muri el ao de 181. mas tambien afta el de Diocleciano, y puede fer mas adelante. Havi~ cafado con una viuda llamada Mllr. Cl/~, que erQ madre de cinco hijos, ya.y apariencia de que fus coftumbres faeron muy regladas y in baldon, lo menos los Chrifiianos. en cofa alguna de !'as dichas, no lo viruperan ; pero fe abandon, affi tomo los demas Platonicos de fu tiempo, los fa.cri regios y fllperlticiones de la magica. Havia efcrito mutilas' obrQs , de las quales public Holfienio la. mayor raqe. Nos reRan de el 31 qlleL1:iones fobre Homero j \lila di([ertacion acerca del antro de las nymphas, l1efcripto en eldecimo tercio de la Odylfea , un fragmento Cobre el Stix; un libro fobre las categorias ee Ariftoteles ,y otros quacro fobre la ab~inencia de

434

POR

POR
carnes. Los antiguos conocieron otras muchas prd.. duciones de efie philofopho, tales como fueron cmc() libros de la hitoria curiofa, converfaciones curiofS J de cuyo prmer libro, ns ha confervado Bufebio UJII fragmento acerca de los autores Plagiario's; un tratado en Muchos libros de la vida y de los dogmas de los philofophos; otro a(.erca de lo queeft. en nuefrro poder; tocante al retorno del alma Oios; a'cerca de las eftatuas, &c. Aora refta hablar de l() que compufo contra la religion Orrhodou. Ley{} exprefamente toda la e!crirura para confeguirlo, no con el defignio de bufcar en ella la verdad, fino afin de enconttar en ella c()n que combatirla. Efia obra que no ha lleg:n:lo no(otros t fino CJue ha hecho muy odiofo el nombre de Porphyrio los Chriftianos , la citan muy de ordinario los fatuos padres J y la refut S. Methodio J Eufebio de Cefarea J en fu libro de l. Pr'par.ciDII tfJAIf!.,li,. J Apolinaro, fan Aguftin, en fu lib" dlei",o d. lA ciMJ. ti, DiDl, fan Geromm() fibrr D,Aniel, y en otras partes, fan Cyril0.1 Theo.. doreto. * Socrates J tih. 3. vito pl.till. Eufeblo, Prfp.rll't. lib .... J k o. 5uidas J Theodoreto, Can Geronimo J II Pr4'- C~al J ;n fcr~t. ecdif. fan Aguftin ~ JI lA cill de Di,s. fan Cyrilo ,lib. l. cOlltrA ,,tI",. Eunapio, .11 vito Philofipk. Barona, Scaligero t Voffio , Henrique de Valois, Holfienio, eII {" vilt. T iUemont J Hifloria li, los ,mplrlltLJres. ~ No debe olvidarfe en efia narrativa, que el emperador Theodoio,l GrAnae, hizo quemar defpues los libros de Porphyrio, el ao de 388. afi! ~omo lo veemos e~prerado en las alas del conc1\lo de Ephefo. En tiempo de fan Aguftin fe crey havian exifrido dos philofophos affi llamados, de los quales el uno era de T yro, y el ocro de Sicila. La caufa de efte error proviene de haver vivido mucho tiempo Porphyrio en efia illa, affi como ello a([egura en la vida de Platon. San Agufiin, qte havia arentido efia equi {ocacion, Ce lEieldixo de ella en fus retrac taciones. Del miuo modo el cardenal Baronio fe havia perfuadido en la edicion primera de fus annales t que Porphyrio vivia aun en tiempo de Confiantino ,1 Gr.",)" que lo bolvieron facar de fu defiierro t y que havia abrazado tambien la religion Chriftiana; pero fe retra\: de ello en la fegunda edicion de ela obra. En efeao , havia confundido cftc phi.. lofopho con Porphyrio (Opt~tiano. ) PORPHYRIO, forph)ri"s J obifpo de Gaza, naci en Thellalonica, de familia ilufire, azia el ao de ~ 5o. Los primeros aos de fu edad los paf en un yermo de Palefiina, vifitando muchas vezes los fantos lugares. Juan, patriarcha de Jerufalem, lct confi la guardia de la verdadera cruz. Eneas, obifpo de Gaza, haviendo muerto el ao de 396, el de~o y el pueblo de ella ci~dad, l~ pidier~n or obirpc,> a Juan de Ce[Ar,,,, ,quien lo hiZO ve11lr a Cefarea ~ y lo orden obifpo de Gaza. Viendofe perfeguido por los Paganos, que eran los mas potentes en la ciudad t no reifri ellos con otras arma.s que rus milagros y fu paciencia, convirtiendo con eftas muchos de ellos. Obtuvo del emperador Arcadio fe arruynara el templo de Mamas J muy celebre en Gaza., pero la avaricia de los minifrros de elle principe', fe opuf() la execucion de tal decreto. Porphyrio fe vi precifado paliar Conftantinopla, donde obtuvo fl! demanda ~ defpues de un prodigio que acaeci en el baptifmo de Theodoio ,1 MD:c.fJ, affi como lo notamos hablando de efie principe y de .Amando. Quando bolvi Gaza, hizo echar por tierra todos los templos de los falfos diofes que havia en efta ciudad, y edificar la BaGlica Eudoxiana. Trab~j en conver tir Idolatras, y Manicheos , y muri en 16 de febrero de +10. 'Marcos, diacono de Gaza, dice todas cfta cofas en Wla relacion que l"enere el cardcnal

'o.

~arOnio, 7 que Suro y Metaphrafres infertaron la vida de ene fanto prelado, cuya memoria celebra 'la iglC:lia en 16 de febrero. * Baillet, 'fJid6s deP"IDJ. PORPHYRIO , Ptlrphyrills, obifpo de Antioc;hio1, era muy declamado por fus violenciaS " que defcribe Palladio ,en la vida de fan Chry fofromo. Oefpues de 'la muerte de fan FlaTiano , el ao de ~o .... ' fe coloc en la fede de Antiochia, Jin obfer'var formalidad alguna canonica, y onhgui l ordenaran Severiano y Antiocho 'cerradas las puertas de la iglefia J y fin concurrencia del pueblo. Corrompi lo's fOldad~J fe firvi de todo genero de violencias pata. ~recifar los havitadBres comunicaron con el, y mun por fin e1 ao de 4'14, haviendo (d clocado eriJu lugar' Alexandr. * Theodoreto J lib. S. Baronio, i" AIIII./. PORPHYROGENETO J PORPHYROGINIrO D nombre ''lue ie daba los hijos de ls ~mperadores de Confrantinopla, por que acoftumbraban l~s emperatrizes el parir en un -apartamento llamado PDr.,h]J~, que cfiaba la entrada del palacio, de la banda de la Propontida. ERe nombre es compucAo del Griego "i,"~ ~ Y de ...~,;. "Aimi.tD, bd.e "''',,"", "IIcer. Fue, fegun fe dice, Confrantino il "GrA"de J <luien hizo edificar efte palacio fobervio , que den n para que en el nacieran.y fe educaran los prinCipes que provinieran de fu cfrirpe. Niceras refiere otra razon de efte epigrafe , dIciendo que efrCls principes eran llamad~s PorphJrDg,nmJJ, por que al faIir del vientre d,e fus mad'res eran recividos en un pao de color 'd'epbrpura, y efto l jufri'fica ,el .con el exemplar del emperadBr Manuel Comnne. * Nicetas J lb. S. L~irprando ~ lib. .. Maimburgo, Hifl,,1I Ve Jos Jcoll.claJtei. PORREA ( Gilbcrto de la) natur:il de Poitiers, canonigo , y luego obifpo de efta ciudad en el XII. figlo, fue uno de los ~ayores ho~bres de (u riem{'o. ProfeiI8 ca ,{'or eCpaclo de Jet ~nos la phllofop~I~, y J.a theologla en las mexores Ciudades del reyno ; pero incum por defgracia eJ:.1 algunos errore~ , exp~icandofe roame ls per~?n.s de la., ~amiffima ~ri mGad, mas [egun los Toplcos de Anftoteles, que fe~un lenguage de la -efcmura. Segun fu ffrema, la elencia divina n era Dios; las propriedades de las perfonas, no eran perronas; la naturaleza divina no havia encarnado, no havia otro merito fin el de Jefu-Chrifro , y nadie efraba real y verdaderamente baptizado, fino fe havia de falvaor. Sus arcedianos fueron fus acufadores, y fan Dernardo los Cofruvo para con el para Eupenio 111. que fe hallaba entonces en Francia. Se trato el negocio en dos conferencias, la una en Alicera, y la otra en Patis, y te termin por fin en una tercera que fe celebr en Rheims, defpues del concilio que fe celebr el ao de 11-t7. El papa, no quifo compareciera efre prelado en prefencia de tan refpeauora alfamblea, eues prometi fometerfe lo que determinara el concilio. Condenaronfe fus proJ>Ociones, y tal fentencia la recivi con una fumiffion q!1e no imitaron algunos ele fus difcipuls ; affi no haviendo defendido renaz rus errores, es n raion lo induyan algunos aUtores en el catalogo de los hereges. Gilbert .govern todava la igleGa de Poitiers afta el ao de 11 S..... que fue el de fu muerce. Ademas de fu tratado de la Trinidad, havia compuefto una expoficion de los pfalmas y epiftolas de fan Pa~lo. * Henrique de Gante, dlfcript. ecc/lf. c. 17. & in Appelld. c. 8. Orhon d~ FriGngue, lIb. l. c. 46. J ~1. d, Gefl. FriJ. [",p. Baronio, to",o XII. .lIlI.l. A. C. 11~6. i 147. &t. Si~to Senenfe, A. C. 11 H. Sandero J H qef. 1 .... 3. SantaMarta, GIII/; Chrifl. tomo 11. p.l.' 186. PORRECTA , lugar del eiado Eclefiaftico en Ita.. la J es de renombre por caufa de rus baos. Eft en el BolvO, fgbc el io Reno J cafi fiete leguls de

POR

....

en

diftancia de Boionia J y ~ otras tantos de Meden. .la al Sur. :1< Maty. PORREO (Marrin L~tin ,Porr6I1s, obif~od Arras J doaor en theologla de la. facultad de Paris J tom.el bit,~ de religiofo Dom. inico', .., fue confdr~r de jua~ , eluCiue p~ Borgoa. Engaado 'de fus mil-. mas pre<;>c~pa.cibn~so' o por la doaria I1lfafina de Juan Petlt o Pequeo, rambien doaor de la tacultacl de Paris, fll'q~al fupotie~ .fr:iy!e Francifco J '~unque. fin algun fundamento, 'o",.]. 0tm0ftr6111OS eJl ti .rticllio, tuvo la audac~a de niprenaer fu exemplo el tufiificar el alfalinatB ~ome~i~o n "la perrona de LUIS duque de Orleans. Efta juftlficacl0n 'lue no podi~ ~~~ de otro prove'cho que de desh~morra a fu autor~ . ag.rad.0 de tal. mO,d~ al duque ,de Borgoa., que efrc . pnnclpe lo exa~toa .la fede eplfcopal de Artas el ao oe I-tOS. Mamn Porrc;o J. reconocido grandemente fu bienhechor no fe content con hablar en favor de una operacion que toda la pofreridad ha deteftado. fino que fe d~termino juftificar1-i por efcrito. Eft. fue la idea de una. o.bra Latina que ompuCo fobre el afumo , y qu~ fe con,ferva manufcripta en,ia bibliotheca de colegIO Nuevo en Oxford. El titulo de efte efcri!o dice" affi: TrllElAtlls CD"'pDjitIlS P" 'Pift'P"';'

, '43)

ren.

rre'4tln;"'pro p6rte dllc~s Bllrg"Jldil. J licil~ f4cir occidi JllwAureli,,","ft. . A efta obra re ref-

,".

pondio por otra que fe encu.entra con el mifmo m~ nufcripto, y que fe intitula Ml.t,riA r'[pon[rollis .4
tr.l1Alllm Atrebll""fis'per "ter[etl;"o"e dllcis .Amell""ellfts. Se ignora 01 nombre del autor de efta rer-

puefta que fe arreg~lfa fer folida. No era dificil in7 venir efe~ivameni:e las raz,ones y las lruevas de aquellos que foA;enian caufa tan perverfa ~ que acometi .la el mifmo tiempo en mucha luz ~ y zelo el celebre Gerron ~ canciller de la \1niverdad de Pars. El mifmo duque de Borgoa embi Martin Porreo ~ con Pedro Cauchon l concilio general de Confrancia~ yel dia 16 de mayo de 141 S ' eLlos dos embiados prerentaron los di fputados de la nacion Galicana al concilio, una carra de el mifmo duque, refpueft~ . ~os ql1e el havia recivido ~e efra nacion por hiano! del oblfpo de fan Pons J y d&l abad de MOllfiier-fan.. Jua,n , ~ba?ia de Borgo.:i.. Como efta re.iruefia con~ te mi dIchos no 1'.OCOS pIcantes, y que, e duque hada en ella fus esfuerzos jufrificarfe J. Juan Gerfon y Pedto de Yerfallo Beneditino cathedratico en theo.... logia J y fl1 concolega de diputacion, fe creyeron precifados proteftar encontra , pero en fu proprio y privativo nmbre , y pedir de ell jl1ftic:a al concilio. Por ()tra parte declararon l obipo de Arras. y Pedr Cuchon {e fometin tambieb al concilio-. y que imploraban fu jufricia de prte de fu amo el duque. En la feaion XIII. que fe. tuvO el dia de junio del mifmo ao de 141 S, haviendo nombrado el concilio entre los eomifarios de la (aufa de fe . >edro de Aylli, arzobifpo de Cambray , aprovaron todos el decreto, excepto obifpo de Arras J quien prote8: contra la riominacion MI arzobifpo de Cambeay. Dice que dari razon de cfra protel:a futiem1>0; pero que ante todas cofas recufaba i Pedro de AyUi en el hecno del duque de Borgoa con los Pa.. rilicnfes. Se admiti la propuefta, y el pidi la ala de ella. La r:lzon de la dicha recuacion era, ql1e Cerron teni en el concilio gran ligaron con el cardenal de Cambray tocante al negocio del duque de Borgoa, y que en cafa de efte teni cDnferenciaiJ para hacer condenar' las propoficiones de Juan Petit. Fue bien admitida la propuefta, como qued dicho; pero las 3:\:as del concilio no dicen fi l~ fue tambien la recufaclon. Sea como fuere J el Oblfpo de Arra 9 pidi defpues que la fentencia del obifpo de Paris. y del inquiGdor de la fee fuelfe declarada nula y dEl lliAg\Ul valimiento por el concilio J tanto pOl: 'luo TrJm, Y /l. 1i i i j )

l'

'ellos no hav-ian tenido derecho, (egas.{u diaamta l para proferir y determinar acerc~ d. una caufa, cuyo 'Conocimiento alfeguraba el mifmo pertenecer la fanta fede) co[l1O que las propoliciones condena'<las eran, decia e , probables, y las foA:enin mu"Chos dofreres. Tamblen pidi fe impuliefe lilericio al obifpo de Paris , Juan GerfCilO, y al promotor -del .co~<:lio , por-eaufa de l~ i~regular~dad ~e ~us pro... -eedlmlentos en eA:e negocIo. Tamblen pidi otras filuchas cofas que pneden verfe en !as aaas que M. Dupin recoleccion a1 fin de [u famofa edicion -de las obras de Gerfon , denae fe encuentran como lo annota ~' Lenfant, en fu hifi:oria del concilio de Conftani:ia, muchas particularidades curiofas que afta oy Ce havian ignorado. El dia 1 S del"mifmo .mes de junio, Porr~o, obiCpo de Arras, aprovechando en favor fuyo la aufencia del emperador, que fe havia retirado por algunos dias Uberlingen, villa pequea diA:anre algunas leguas de CnA:ancia, bleo fuefe i defcanfar) bien para penfary difcurrir titi con mas libertad en los negocios de importancia <{l\te aun teni que terminar, prefent los comifatlos una larga memoria contra Gerfon , como li efte huviera lidoenemigo declarado del duquedeBorgoa, y que prerextando telo por la fe, no huviera renido prefente otra cofa que el marchitar la reputa-cion de ene principe. Eaa memoria es muy viva y .paffionada, y el autor revocaba en ella poni en' " duda el caraa:e~ de embaxador del rey de Francia i que tomaba Gerfon, aunque fuefe notorio fe halo lava revefiido de tal titulo. Reconocefe baftameme qual era el objeClo de las tales quexas del obifpo de Arras. Como no era fu animo fe llevafeal concilio h ~ueftion que fe agitaba, no podia tolerar el que fuhcirara Gerfon , la difiniriva de ella con tal fervor; pero el concilio fupo hacer liempre jufticia Gerfon ~ y poner la difercn(i~ conveniente entre el acufado y el acu(':1dor. Efta no fue la ultima vez que fue vifio el obifpo de Arras oponerfe con acrimonia al celebre Gerfo. ; "pero una de las mas notadas fue eu una teffion del mes de mayo de 1416. ERe dia profiri Porreo un largo playto fundado en derecho contra el procedimiento del obifpo de Paris, y affi mifmo contrl el de los comifarios de la fe al concilio. Fue can largo fu pieyro , que en todo el dia falo el puelo ' fer oydo; pero en el figuiente, haviendo obrenido Gerfon audiencia pefar de dic.ho, quien pretendi ter oydo antes que el, hizo un difcurfo, en el qual refpondi todo lo que el prelado havia alegado contra la fentencia de Paris, y en el qual produxo la apologia del duque de Borgoa, y las nueve aferciones del dador Juan Perir, las cartas del rey de Francia, ql1e follicitaban fuerteme nte la condenacion de ellos, y muchos efcricos que fe havian compnefto para jufiificar la {enteneia del obifpo de Paris. El obifpo de Arras refpondi ello como pudo algunos aias defpues , y produxo una carra de la faculrad theologica de la provincia de Picardia, por la qual pareci no haver confentido efia provincia una carta de la univerfidad de Paris, que acababade leer Gerfon; pero la leyenda de la referida carta de la provincia de Picardia, fubfigui infiantaneamente tal tumulto que fue necefario fepararfe. Viore parecer al obifpo de Arras en otras muchas ocafiones del concilio, y en todo e~ facil reconocer que efie prelado tomava pechos los interefes de el duque (le Borgoa fu bienhechor y fu dueo. Defpues de la renuta del concilio de Confi:ancia, fue embiado Inglarerra con el prevofie de fan Donaciano de Brujas : e ignora el afunto de tal viage. Martin P<:meo muri el dia 6 de fcpriembre de 1416, Ylo encerraron en fu igleGa , donde fe pufo fllbre fu fepuldlIo el epitaphio fi&uie~te.

43

POR
rO[

pcR
Hie JACtt MRTINUS PO~ _1H COmJ,,,t. SenQ"t"ft Or"is fr~tr"", Prltfl;CattlTMm : o;;", cotif'.!Jarills ilINflriflim pri"epis Jo_"i, Dllc;s B,"gtlni~, F/Mltiri.e, .Artifi.e, Et B,"g."~ Comitis j D,"t Atre,,,te,,jis Epi/e.,Ms. Ob;it .""0 nom,."i M. CCCCXXYI. Du ftXt. S'p,,,.bris.
los. Seores Santa ~artha, 'om pAgo 11 8. en el amculo de los Oblfpos de "Arras; Cefar Egalfo d. Boulay, en fu hiftoria Latina de la UniverGdad ~dc Pars, 'o",. S. fig/o YII. AUA ti "tiQ de (.... 5, ) ftpi,,,tts. La hifforia del concilio de Confi:ancia por M .. Lenfant en muchos lugares del primer vomen, &c. PORSI=NA, rey de los Hetrufcos, cuya capital era C/.jio elMjiM"', al prefente Ch"ji en Tofcana, reynaba aa cl ao S10 antes de J. C. A la folicitacan de Tarquina el SQ",",;o, paR) a Gtiar Roma el a. 147 de la fundacion de efta ciudad, y j01 antes de N. S. J. C. para reltablecer elle taLprincipe, que havia fido repulfado del trono. ERe .tirio fue dilatado y fatigoo, y los Romanos fe vieron reducidos al ultimo exterminio; pero el valor de Clelia, de Horacio, apellidado C.eles, y de Murio, dicho S,ruot.; fue la caufa principal de la falvacion de Roma. Porfena, fe vi preeifado levantar el litio, " y retirarfe fu pais. Tuvo un hijo llamado Ar."s. "* Tito-Livio , 1m. ~. Dionylio de Halicarnafo , li. S. Floro",lih. C. lO. Orofio, Eutropio, &c. PORT ;PORTO, villa de Italia, lituada en la embocadura del Tibre, en el eRado Ecleliafi:ico, es titulo de uno de los feis cardenales antiguos, obifpos. Su puerto que lo havia edificado Claudia, y reparado Trajano, fue en otro tiempo conliderablc ; pero el dia dc oy apenas fabemos el parase donde efi:uvo. La villa efi:a cali arruynada inhavuada por caufo del mal ayre que corre en ella. * Y'''fi Leandro Alberti. Los autores Latinos han llamado efta villa, Por/Ms AMg.ft.S, y P.wt.s ~O""".I. PORTALEGRE, P.,.tIlS /Acris ~ en otro tiempo .A",.II , ciudad del reyno de Portugal en la provincia del Alentejo ~ dos leguas de las fronteras de Efpaa , ella licuada en las faldas de una montaa muy alra rodeada de belliffimos prados, que producen olororas Bares, de donde parece pudo venide fu nombre, muy abundante de aguas que proveen mas de 1.00 fucntes, ccida de fuertes aunque antiguos niuros, doce torres, vit1:ofo canilla, ocho puertas ~ abun.. dando de todas mieCes. Havitanla muchos vezinos , nobleza, y me~caderes ricos, con fus fabricas de paos de que proveen aquel reyno, dividida en cinco parroquias, tres conventos de frayles, uno de Can Francifco, otro de Agufiinos defcalzos , y un"~olegio de Jefuitas; y dos de monjas; liendo el uno de fanta Clara, y el otro de la orden Ciftercienfe; cafa de Mifericorc1ia y buen hofpital. Es cabeza de crrigimiento. alcanzando 2.0 villas y un conrejo. Goza preeminencia de vote en cartes, feria annual en S de mayo , 4iltra por feptiembre, ., por armas "en efcude verde, dos torres almenadas. Su fundacion quando, por quien es incierta; pero fegun dice el dol:o obifpo Amador Arraes , Portalegre fue fundada fobre las ruynas de la antigua M,dtbrigll, ramada por Caffio Longino, Capitan Romano, cuyos" fra.gmentos fe veen todavia cerca de Marvn. El ,nombre A",.. b AmA}A fe praeve de un Cippo que fervia de piedeRal alguna efiatua, y que fe conferva cuydaaofamentc la capilla del Efpiritu-Santo, que

* YeAfl acerca de elle prelado lA Galli" chrijl.""

de

'tl

r.

POR
halla extramuros de Portalegre, y fe regA:ra que el

P"gitNr hic, l.r~pbice ';'o""s 1"; pi"xi, ; idem,,,, municipo de JI",..) fue erigido al emperador Cefar Ingtll"", i" libris'/pirAl, & ill'""', Lucio Vero, hijo de Antonino pontifice. Arruynada Ergo, tlIi f"erit coglJoftereJi e"pis , pfil. ~ue fue , la pobl, feguo dice el doto padr.e Juan. e,,,r,,l, & ex iffo Jifc~ttl , '1"lI1Il"S erAt. de Mariana, el rey DolL AlonCo 111. de Portugal, ao de 11 S9 , fabricando el caftillo fu hijo Don 15ionyfio. ft Impetialis, i" Mllfu h;jl. Lorenzo Crato, Eiot. 1:.1 obifpado de Guarda, en la provincia de Beira, el' h,,07fl. klter. Ghilini, TAe.t. 'h"o",. klter. Van.. hendo de una vata exrcnfion, la teyna de Portugal der-Lindcn, efeript. ",edic. Thoma.fini, Bec. Pr..t. Cathalina de Aufrria , obtuvo. de Juan lll. fu mari-:TJPogr",h ldior.. ~it .Arge",or. . do , pidiefie al papa el demembramienr<? de una parte PORTA PUERTA ( Slmon) Napt)litano , difpara erigir un obirpado en Portalegre j lo qual aprov cipul de Pomp"o~acio de Mantua; ,fofpecharon de Julio nI. por una buls d~ 1 de abn~ de 1 JSo., de la el J era de la oplOlon de fu maetro J a quien fe atriqua! fueron executores los obifpos de Angra, y de buya falfamente un err9r , tocante la immorralidatl San ro Thomas ~ yaffi el rio Tajo firvi de limites del alma, por que havia" foftenido no podia problt(~ los dos obif{'ados. El primer obifiro de Portalegre , efia immortalidad , por la razon na[ural, de un fue Don Juhan de Alba, Efpao ,el qual en el ao modo "demofrrativ~.Defp~es de haver explicado mude I 555 palIO al obifpado de Miranda. Su cabildo fe cho uempo la phllofophla de Arifroteles en Plfa, compono de cinco dignidades, feis canonigqs , y feis comenzaba componer la hifroria de las Pczes medios, rentando al obifpo 8000 du~dos. Don Matiempo que fe le llev la que Guillermo de Ronddet nuel , rey Lufitano, erigio Portalegre c~ condado, havia compuefto tocante al afumo, fobre las memoen favor de Don Diego de Sylva, fu Ayo, cuya rama rias de Guil~e~~o Pelifier , obifpo de Mompeller , j efro lo preclfo a abandonar fu proyeto. M uri en fe extingui; ay permanece en los mar'}uefes de Govea., quienes no gozan mas que del mUlo, pues ea Napoles el a. de S53, l.os S7 de fu edad. Se la propriedad la Corona ,confervandofe fiempre en tiene de el un tratado Je MUlte h"",AIIA , que a{fe. el privilegio que el rey Don Dionyfio le concedi ao gura Gefn~ro fer obra mas condigna de un cochino. de 11 99 , de no enagcnarfe nunca de ella t y en cuyo .que de un hombre r:\cional. Sus demas libros impre. fos fon Dil;o".,il7fl LAtin.",- Grllctl-B.rb.r"", , (/;oc. tiempo era del obifpado de la Guarda. La Catholica mageftad de Phelipe V. tom Portalegre el ao de De d%re /iber. De color;I1,,1 oc"lor"",. De rer"", ".,"r./i"rIJ princ;tiis ; de fAao, t:-c. De Thou; HiHoriA. 1705 ; Y hizo demoler fus fortificaciones. * Arraes Gefnero ill Bbl,thec... obi fpo de ofta ciudad, el fJII.rt, Je [Ns DiAlogos , ~. 8. Garibay, /i~. 3'4" c. 6.J 15' /i 35' c. 39. Duarte. . PORTA PUE.RT A CNi:ULR; er una di Nuez, Chroll;cA tbl rl] DOIl Di'''Jfto ,fol. J H. Ma- las Puertas de Roma. V,.ft CANICULAR.. PORTA . PUERTA CAPENE, era nna de las riana, lib. 13' c. 11. Brandam, '" 111 fJ"i"t. pArte e l. . M"""rqlliA L"fitlUl., lib. 17. c. 54. Carvalho de Cofta, Puertas de Roma. Ye.ft CAl'ENA.. C;tlr.gr"phiA Portllglle[a, (j-c. PORTA PUERTA (la) fegun la idea que ad~ fcriben los Turcos efte termino, fignilica la ,ort, PORT A ( Juan-Baptilla) Gentilhdmbre Napolitano, fue celebre fines del figle> XVI. Y principios e el Gr" S eiior. PORTA PUE.RT A ( Ardicino de la) llamado el de el XVlI. Sabia la philofophia, las madlematica.s , y la medecina, y di en la afrrologia judiciaria, y MI1%.I1, cardenal, obifpo de Aleria, fobrino del cardenal affi llamado, apenas fe gradu de dotor, en la magica natural, de que efcribi algunas bra. Ademas de que havia conrribuydoal eftablecimienro quando lo efcogieron para 'I?rovifor del arzobifpo de la academia de los Oci"fis Je gli Otio! , teni otra de Florencia. Cumpli muy bien todas las fuucione. en fu cafa que apellid Secreti , por que no fe rei- annexas fu minifi:erio, y fe expecific por fu vi... \Tia en ella perfona alguna que no fe expeeificarfe gilancia , equidad, y firmeza. Quando el papa Pauro n. huvo declar:\do la ciudad de Florencia rebel.. p~r a!gun ,nuevo defcllbrimienro, por alguna expeClenCla, o por algun fecreto; pero la. corre de Roma de la fanta Sede, fue el unico que fe atrevi publicar el entredicho en ella, pefar de las amena. ~e prohivio tuviera tales aJambleas, y menos fe apli~ cara tales ciencias, que no fon permitidas; obe- Zas de un poblacho amotinado. U na operacion talt deci , pero no obfrante fue fiempre fu cafa el retiro firme, y carl \falerofa le adquirib mucha repucaci.on en la corte de Roma, en donde lo emple el papa delos hombres de letras yel refugiO de los efrrangeros admiradores del merito de Porra, quien muri en "" en otros negocios. Defpues le di el obi(pado(l@ Novara, fu patria, y luego el de Aleria en ~orce.. de febrero de 161 5 ' al principio del ao feptuagega. Sixto IV. lo e(Hn mucho, haciendolo fucceffi. fimo de fu edad. Tenem0s de el M"gi. ""t"rAlis; Ele,,"lItll c"rvill1le.; de Dijlill4ti,ne ; d, Ziflris j de Oc,,/vamcnte Referendario y Datario , y le confi legadas ls littr"m 1I0t;S ; t Rej'rA!li'''ltIpti'tl; t eA;,is Ir",,} de importancia. Efre preldo , apaeiFtu diverfas vem.t.tionb"s. De M""itio"e; del!ll Fifi,n.",i4; piezas zes las turbulencias que fe havian fufcitado en Nurde theatro , Bec. T ambien compufo cinco libros fofia t en Terni, Peru[a, Tripherno, y en Todi; quitb bre las notas ocultas de las cartas, y acerca del modo los fediciofos los medios de poner execucion fus de ocultar el penfamiento proprio en et efcrito def- malos defignios; confirm los otros en la obedien~ cubrir el ageno , las quales fe imprimieron en Srrafcia, y rellableci la autoridad de los magifrrados. burgo con aJiciones el ao de 1606. Alli miniftr Poco tiempo defpues J rermin felizmente las difemas de 1 So modos de ocultarfe, y dex tambien rencias que mediaban entre el emperador Federic adivinar una infinidad de otros, muy faciles de enIlI. y Mathias Corvino, rey de Hungria, y los per{uadi fe unieran afin de oponerfe los progrefot contrar fobre los que propone; y affi havia fupedita. do mucho todo lo que havia executado Trimemio que por todas par.te hacian los infieles. El papa. InCobre el afunto, particularmente en fu PolJf!'ApbiA , nocencio VIII. c!e[carg en el muchos negocios de importancia, y entre ellos el cuydado de refponder ~ bien-fadfe por medio de fu exa&itud y dill~encia , bien por abundancia y fu divedidad, bien por los embaxadores de los priocipes, y lo cre cardenal fin por fu limpieza, y fu mechodo. Un anonrmo com por el mes de marzo de 1",,89; pero fu hlolmilidad pufo efros verfos acerca de fu retrato que fe encuen- le daban enfado para todas ellas dignidades, y le hatra gravado en el MII[CIRII hijlflrulIIrI de JuanIm- cian fufpinir para la foledad~ Fue ponerfe los pie. del papa, le fuplicb admitiera el acfitimienro de nali {us bcoeficigs, y de fll capelQ de cardenal, y le pe(~

POR

'11

a,

ru

re

bleci e:n Jerufalem , defpues que fanta Helena, ma.'de havia r[udro acabar el rel:o de fU$ das, 'en el dre de Conftancino, huvo encontrado 'alli la crut 'exercico'de la'penieencia; Defpues ae haver obee- , verdadera del hijo de Dios. El papa Alct'andro I1I. ~ido lo 'que defeaba, faliG disfrazado de Roma) y le di reglas y conl:itucones, y Cleme~l[e VI. orde"Con un 'folo domeftico';tuego que 10 fLJpieron los n que el primer monafi:erio , cabeza de la orden ,. "Cardenales manifeR:arQn tanro difgu{\o, que fe vi efiuViefie en Bolonia, en SntA MariA di MfJre/lo; 1:1 papa predado ' haZerle belver. Porra eccibi pero com el:e nl:iruto decay mucho en los figlos el modo' mas fllerte para obtener la libertad de ,pq. XIV. YXV. Ce 'dieron fus monal:erios en comando, iler en pral:ica el proyeCo que havia formado; todo y a1cardepa! Befarioll le [o' el prioraeo d el d. fue en van,,) pues fe viprecifado ,bolver la corVenecia. lil pap. Pio V. el:ableci aa el ao de' ~e, dnae fue el ,xemplo de los ec1eiaR:icos , y don1'568. e~a orden, que extinguio por fin ell'apa Aleoe falleci en -t de 'noviemb'~e de 149 S. 'Su cuerpo xandro VII. el de 1656. Dieronfe los bienes d los fue entettado en1a gleia del Vaticano. Vidorel, y Chacon,. HiP., P(Jnif. .CArdi"~ Ughelo, ltA[;';'" inonal:erios que eftaban en el el\ado de Venecia l Republica , para que pdiera foiener la guerra que -etil. Aub~n, ilift(Jri/l dt hs Cardt"A!es. . mantelli -contra los Tuico~. Et\:a fuprdion no rocaPORTA ( Ardicind la,) carclenal} nlrural de Novara )tio delprecedenre, lleg {er jurifconful- ~a Gno la congregicion de los P~rta~~ruzes de lra-, ha. Ay una de eUas en los Payfes-BaJos , que com" to havil. D~fpue's de naver enviudado palIO Roma, prehende los monal:erins de Francia. Los reliiofos fe dilJ alli conocer por fu merieo, y fue en poco andan.venidos de blaflco, con un efcapulario negro, tiempo c1erigo de camara, corre8'or de leeras Apoffobre lmpuefta en el una cruz de color blanco y roxo~ tolicas , y :lbogado confil:oria1. El papa Martino V , El general vlve ,e,ll Huy, y 'tiene m06aRecios en Lie-que 10 havia empleado mchas vezes utilmeme , lo ge, Mal:rchr , Namur, Bolduc, Bruj:ls, en Tornai ~ cre cardeliaJ en 14 de mayo de 1416. Continu &c. El de Santa-Cruz de la Breroneria de Paris , de';' rus fervicios la {anta Sede:, muri en Roma en 9 'de abril, del a~o de 1434, Y lo enterraron enla igle- pende tambien de el:a. Tambien ay en Portugal Por:' ta-Cruzes , que tienen un monafi:erio muy rico en !:l. tia de el Vancano. .... Chacon, " MlITli1lfJ Y. La Rochepozai. N,m,ncl. CArai". Auberi, Ht.ftoriA dI ciudad de Evora. Ella orden floreci en otro tiempo l(Js CardlnAlts. en Syria. * Maurolico, M.rl OcetAn. RfliJ.. Baronio, Le Mire. y Heliot. Hift(JriA J, [AS Qrdt,;u R'/igi(JjDs; PORTA b PpERTA (de ~a) cafa de la qua! diPORTA-ESPADAS. orden niilitr de Livonia, la manaba el manfca! de la Meilleraya, y de la qua! defcienden los dugu~s de Mazarill de el dia de oy. iniheuycron Engilberro, y Thierri de Tifench, i y,.ft MZAlUN b rus iras. qwenes, fe, ag~egaron alg'ullo,S me~cadores ric~s A~e PORTA PUERTA ( C~los da la) n. de el manes, para hacer la guerra a los Infieles de L!VOnla. hombre; duque de Meilleraya, par, mar~rcal, y Se encaminaron Alberto. religiofo de BreI1len de la orden Ciftercienfe, y entonces ubifpo de Riga 9 ~ran ~aeftre de ,li artilleria. d~ F~tllcia, y ~aval1ero de las ordenes del rey ChnR:1amimo, temente ge- y hicieron voto en rus manos. Alberro les preferi':' lleral de la aIra y baja Breraa. governador de N :'0- bi guardaran la regla Cifi:ercienfe, vil:iefen roba tes y de lkell:, hijo de CAIUOS de la Puerta; l. del de [arga blanca, con capa negra, fobre la qual llevaban lld. iiquierdo una erpada roxa, crutada de nombre, feor de la Mcilleraya, y de C/,,"diA de Chamflais , (e expecific en el ataque del paifo de arta negra. yen el pecho dos femejanres cfpadas con las puntas para abajQ, y de aqui fueron llamados lo~ Suzci e ao de 1619; en el compare del Puente de Frayles p(Jrt.-EJPA.s. El primer gran mael:re d~ elCarian el de ! 6' 5\i ~ en el Geiode la Motha en Lolos fue Vinno. El papa Innoce~cio III. aprovG el:a rena, el de 16 H , Yfe adelanr ;randemente, favoorden, el qual viendoie muy debil para rcIil:ir direcido de el c;rdenll de Richeheu. Havia tenido ya veros enemigos que tenia, fe uni con la de los el govierno del cartillo de Nantes el de 16;1, fue Teurones, la qua! fe incorpor el ao de J1 J j i hecho cavallero de las ordenes del rey el de 1653 , defpues no compulieron mas que una mifm orden j Y Kran mael:re de la artilleria, el de 16; -+. Defpues pero luego que Albert~ de Brandebtgo, gran macf,;, irvi en la baealh de: Avena, en los Gtios de Lo rre de la orden de Pruffi. hu~o abandonado la vervayna, de Dola. , &c. y defpues de la roma de la ciu, lJ1ad .d~ ~c:fd\n) recivi de man~ propria de S. M. ,;ladera religion Catholica, por feguir 105 errores del Chnfbam(ma, el b:llon de manfcal de Francia, foHereliarca Luehero el ao de 1 515 , fe fepararon los Porca-Efpadas, de los Teuronicos. Gautler de Plebre la brecha de efta mifma. plau, 01 dia 50 de junio remberg fue hecho gran mael:re, y Guillermo de de 16; 9., Efte marifcal derrot las 'rrop:lS de el marques de Fuentes el da + de agoR:o Gguienre , y conFurl:emberg) que le fucccdi el de 1535 , lo hicietribuy mucho la toma de la ciudad de Arras el ron priionero los Mofcoviras, quienes folaron la Livonia. La orden de los Porta-Efpadas, fe excin';' de 1640, comandand entences el cxercieo con los inarifcalcs de Cha~lries , y de Chacillon. En los aos gui en tiempo de Corhardo de Ketler, ultimo gran Jiguiences romo Aire, la Balfea, y Bapoma en maell:re, que fe bolvi herege Lutherano. Renunci Flandes j, Colliura, Perpian , y Salces en el Rofe!folemnemenre {u mael:ri el dia 5 de marzo de 1 S61, Ion. En el ao de 164'1,' fue teniente general bajo en prefencia del prncipe Nicolas Radziwil , palatilas ordenes del duque de Orleans, y en el de 16-+6. no de Vilna, y comiifario de Segifmundo .Augufto , mando el exercieo en halia, donde tom Piombirey de Polonia. Los derechos y privilegios de la orno, y Portolongon. El rey fu amo, erigi defpues den, con la ciudad de Riga , fe cedieron elle prnen favor fuyo la Meilleraya en ducado pairia, lo qual cipe, quien di GO[hardo la inveftidura de los du';' fe verific en el parlamento en 1 S de diciembre de (ados de Curlanda y de Semigala. * Chromer, 'Mi~ 166 J. E.Re marucal muri en el arfenal de Paris , el chou , y Neugebaver, Hift. PtlI1I. Alexandro y Gua~ dia 8 de febrero de 166.... los 6 Jo de fu edad. Er~ guini, Deftripl. MAgn. SArm. Chyueo, SUtl1liA J tenido en fu tiempo por el hombre que mexor cmli". 2:0. BZOVI0, Spondano, i" .An"AI. . teodi un (eio. ', PORT ATORO, rio de la campaa de Roma, rje PORTA-CRUZES, CRUZIFEROS, religiofos ne fu nacimienco cerca de Sezze, arraviefa la Fa';' de Sanr Cruz, ordcn religiofo j fe eftableci azia el , ~uda La~una Ponrina, y fe defagua en el mar ce~ca 2o de 1160 , en el pontificado de Alexandro 111. ae Terraclna. '* Mary, Dicc;on. ' . So pretende redi,u~am~nte que el papa <;letlj hav~~ . PORTEL (LoIen~) llamado a.ffi por el lagar CQ

'~tiera renrarre ia'herrrlira de Ca~ldoli"e1\don- . dado princiPio :e-l:e inl:ituro , y que Ciriaco lo e'fta.

POR

.'

POR
'le nlci. Fue conCiderable , refpelado y atendido en Ja orden de fan-Francifco, donde defplles de havcr enfeado mucho tiempo la theologia moral, aerei diverrfos cmpleos, y finalmente fue provincial de la provincia de Xabregas. Se tienen de el tres l'olumenes de ReColllciones de caros oe conciencia impreCos en Lilboa) en los aos de 1618 ) 161 9, Y 161' j Y en Leon en los de 163}. y 16-1-0. D.bAre:_lllrill j De triplici "oto flle",ni. Sermones para todo el ao) y otras divcrfas obras. Muri en el convento de Xabregas) el ao de lG.p.. ... Me1lllTills e Pllr'.gll/. PORTEL, villa del reyno de Portugal en la comarca de Evora y cerca de ella, fituada en una altura) cuya cumbre ocupa un buen cafrill.o ) ceida co.n_ buenos niuros ) abundante de todas mlefes. La havltan mas de loo vezinos) divididos en dos parroquias .1 dos convemos de Frayles. Tiene votO en corres y feria annual dia J de mayo) otra por agefto ) y tambien otra por feptiembre. Se dice) la fundaron dos cavalleros Ilamaaos Don Juan Pires Aboim) y fu hijo Don Pedro Yaez, defpues apellidados de PfI1'tel. Por fu nueva pobladon ) ricos-homhres del rey Don Alonro 111. quien les di licencia p-ara ello ao de U,61, fabricando juntamente la fortaleza dicha. ~ Brans;lam, l,b. 1 S' c. 36. Faria, ,Ar, .... c. S. cYc. PORTICO galeria baja, que firve de paffeo entre columnas y arcos. La magnificencia y belleza de los porticos) era cofa extraordinaria entre los RomanoS. Havia de ellos farticularcs para la comodidad de las cafas cn particular, '1 tambien los havia fublicos que lervian adornar los chelttos y las balilicas. Eftos porricos eftaban cubiertos, y algunas vezes defcublerros. Los cubiertos confiaban de largas galerias , foftenidas por una muchas hi~ras de columnas de marmol ordinario, y por de dentro enrique:das con efiarnas y adornos de yefo y de pin. tura, y de otros ornatos) con bovedas "1 magnificas Clrtefonados. Los lados efiavan abiertos con muchas ventanaS, cerradas efias ~o~ una pi~dra efpe~ul~i: , mas claras que nuearos vldnos. Abnanfe en lnVler no por la parte de Medio dia , para que entrara el Col, y en el eftio fe abrian por la que miraba al fepte?trion. Eftos P?l'ticos cabiertos fervian pafearfe,' y a converfar alh guftofamente fin efiar expuefios a las injurias del tiempo. Se llamaban StllUlt. porticNs. Los porticos defcubierros, ~ue fc llamaban s.bJiJi4/es .",b.!4tlonrs, (ervian a los athletas para los combates de la lucha. De todos los porticos que fe fabricaron : Roma) los tres mas confiderables eran el de Pampeyo) Augufto, y el de Neron. Pompeyo, fabric el fuyo delante de fu plaza, y era el palfeo mas agradable de toda la ciudad, y el mas freCco en el verano, y eA:o di motivo que los poetas lo llamanrrpor excelencia PompeYAm lImb'A"" como lo dixo Ovidio) tk Arte AmAndi ) lib. 1. 'V. 68.
T"mo@ !,ompeJA !e"t"s {Plltl...,., f.b "mhrll, CNmfol Here.l,; tI'gA Lefmis Adit.

POR

439

.eceffaria j (, p.s phJjiologic.1II, i" 'liAr;" 'f.~jit4 ~ [cit.t.e ign4) hale".s Co"trll'llerja, ilige"ter diftMJ/iI el"cid4"tlR'. '* 01'411 Diccio"...,.. 1I"i'U. HH. BibliotheclI Sic.lII. .

fe llam Sroico, y Stoicos los de fu fel'a ) del Grieuo ,.~ ) <t ue iglllfica J.rtiCII. Los antiguos tenin tambi~n p.omcos [uocerraneos, edificados en forma de galerlas bovedadas) para tomar el freCco en el eftio. Se llamaban S.bterr.nett portic.s, CrJpt"plTticNS. * ,A". ttg.~tiaes G,iegAs y RomA".I. PORTIa. 0. ~ORCIO (S.cipion) philoCopho de Catanea en Slclha) fue cambIen un medico muy celebre. Enfe la philofophia el c(pacio de 60 ao! con aplaufo de todos en la ciudad de fu nacimiento yen ella muri el ao de 1617, los '0 de fu edad. Sus obras fon, Pri1lHr'A i" "rte J;Ill,liCA er.iellJ

'l.'

P?RTIUNCULA PORCIUNCULA) es un pequena campo, que pertenecia en otro tiempo . los mon~es Beneditinos del Monte-Sublac, cerca de A_lis en Italia. ~lli havia en tiempo de fan FranClfco de Afis una 19lelia llamada N.tjir. S,or. . e los A"g,les , N.tjtrll S,ri.,." e lA Porti."c."'; teni~ el primer nombre por que eftaba dedicada la Vugen, y por que los Angeles fe havian aparecido en ella algunas vezes ; y el fegundo por que el campo en que fe .hallaba cdificada ) nada mas era que una cona po~clon de las he~e~ades penenecientes al monaftenos de los Benedltlllos. Defpues conferv e~os mifm~s ?ombres por caufa de que fanto Franclfco, 10 vlliro en ella) (egun fe dice, la facratiffima Virg~n ~ ~compaada de lo~ Angeles, y de que era al pnnclplo la poffeffion UOlca de los religioros de e~a fagrada ord~n. Se affegura tuvo en la mifma una vlfion fan Franclfco, en la qual obtuvo de Dios Nueftro Seor una indulgencia plenaria) para todo~ aquellos que confeffados bien de fus pecados oraran en efta igletia , y tuvo orden de ir pedir efta mifma gracia y favor al papa Honorio nI. Publicaron pues elta indulgencia fiete obifpos en Alis , el dia 1 de agofro de t 11 J , Yha Cubfifiido detpues ) aunque fan Francifco noquifo obtener bulas para el efeto) con.. rentandofe en la conceffion vocal del pafa Silro IV. azia lines del figlo XV. Lean X. pnncipios del XVI. Paulo V. y Gregorio XV. en.,el XVII. no ran folamente confirmaron efra indulgencia, mas tam. bien la extendieron todas las iglefias de el primero. del fecundo y de la tercera orden de fan Francifco. T odas los aos acude-ral concurfo de gentes la Porciuncula el dia 1 de agofto) que fe hace neceffaria el que las milicias de Alis y de Perufa, ferongan en arma) para impedir el deCorden que ta multitud de peregrinos podri ocalionar, pues fe affegura llega al&unas vezes cien mil p~rConas. '* Belarmino , lib. 1. e lAS I".!g,nc;4s. Baluzio, l,b. -1-. e flls MIJcelAnells.

E.I de Augufl:o Cervia de otnato 1 Cu palacio, y Cu bibliotheca. Las columnas eran de marmol de Numida ) y fe veyn alli las eftatntas de las cinquema hijas de Danao , colocadas por fu orden. Neron ) hizo enriqoezer fu palacio con tres porricos, cada qual de ellos de JOOO paffos de largo, los quales (e llamaron por lo mifmo Portic.s milliAri.. Los Athenientes fueron tambien curiofos en potticos, y en ellos tenian los philofophos fos efcuelas. El mas celebre fue el que llamaron ellos Pacilo, donde havia una efiaEua de metal de Mercurio, con bellas pinturas, y entre ellas la que reprefentaba la batalla de Mararhon. Alli fue doude tuvo Zenon fu e(cuela ) por lo qual

PORT -LAND , en Latin Pnde!is, iDa notable, por mexor decir peninCula que compone pane de el condado de Dorfet. Difr:l tres millas Inglefas de Weymomh azia el Suduefte) y tiene fiete millas de contorno, rodeada ror todas parres de rocas) excepto por la parte del caftdlo de Portland, que es el UOlCO parage por donde nene con la tierra firme) y por donde fe puede abordar ella. El territorio produce alli mucho trigo) y es medianamente bueno para los paftos) pero efi tan deCnudo de bofques y de Otras materias proprias i la combuftible , que fe veen pre. ciCados los havitadores poner fecar la boiga cie buey, pra el ufo del fuego. Para los edificios de Inglau:rra no ay piedras mexores que las de efta peninfula , en la qual ay bellas canteras. Logr el tulo de condado de ella RICARDO Wefton, dandoCelo el rey Carlos I. el ao de 16 ~ 1 ; efte tirulo fe extingui por la muerte de fu hijo Th'TlJIU; pero fe renov def-

.P OR
pues en la ultima revolucion t en la perfona del con- ' de de Bt::nrin~k t favorecido de Gulllermo Ill. Efta pemnfula perrel,lece la iglefia de Wmchd\:er , por donacion que de 'ella le ftl-zoEduardo el C,mfeff01'\ Tiene una igleGa por b banda del fue cerca det mar t alreedor de la qual fe han levantado baluartes muy altos, afin de perervarla de los embates de las olas.
tt

POR
efta rama, en un efcrito intitulado Dt ",,,,'ef1a1t 'Pa. n,mnllll"" ) [,b. ". fol. 3' tambien (e haze me 1lcion de ella en el Nob,liAri"s P"nOrmilllnNJ, de Aguftin de In veges ,pAg. 1 10. en el libro del padre Pedro Anfa. lone) pllg. 178. en el 'ihe4lro ge"tlllogico de ~lu. gnos, lib. 3. p-tg. 112.. Y en las Jl-!emorutJ hijJoricAJ dll prlorlll' de MeJfr1l4) por el cavallero Minutoli. En

n.

francla havia tambienaziael ao de I Sc;)o una rama ._ PORT-LAND ( Gaillermo -de I3~ntinck, conde de el:a familia, de la qual hilbla ampliamente Carde ) dimanado de una noble familia y antigua de lota de Montmotency t princefa viuda de Cond Ovc:riirel, entr quando mozo fervir de l'age l:nl,a carta que efcribl al papa tocante la canoni. Guillermo, principe de Orange , que derpues tue rey ZaCl~1l de [ln CIIJelAlfo de Tiene, de la noble familia de Inglaterra. En adc:laiite fue gentilhombre 'de fu de Tiene) y hiJO de M",ia Porto de Vicencia. En <:amara t ganb fu benevolencia expenfas de fu fide- el:a la reprefent t que adel1\as de los meritas del lidad , d.e fu zelo en fervirlo , y de la havilidad fuya fanto, le aifti una razon particular para fuplicar en los ne~ocios, y affi lo embi efte principe el a~o fu (antidad le acordafe fu demanda t por que fu made 1677 a Inglaterra, para que propufiera fu matri- dre ella eu de la mifma familiaqne la puncefa que monia con la prine{a Maria, hija mayor de Jayme ) tuvo fan Cayetano por hil'o. Diverfus feores de entonces duque de Yorck. Jayme) haviendo ~cen- - el:a familia-, han fcrVldo os emperadores Henri. dido al trono de Inglaterra, el ao de 168 5 , Y hal- que IV. Conrado n. Federico 11. Alberto l. y Carlos landofe en gran peligro por caufa de la rebelion del V. quienes los gratificaron c:o,n el titulo de: conde. duque de Montmouth, le embi Guillermo otra vez aadiendo buenos privilegios y feudos) como fe pueen Londres para ofrecer focorros al rey. En los aos de ver en los autores que han efcrito tocante efta de 1688 y 1689 contribuy mucho por fu confeJos y familia. Henrique 111.. rey de Francia t di diverfos operaciones lucer coronar fu Amo rey de Inglater- Jefcendientes de la mifma familia, abadias. pene ra. Guillermo pues, reconocido fus fervicios lo fiones y prerogarivas, que fueron confirmad'.1s por hizo fu confejero privado y fu cav.1llerizo mayor t Henrique IV. ali comQ fe ve en las cartas del car. y en el dia 9 de aoril de 1689 , fue creado par de In- denaIO([at. HIPOL YTO Porto) capitan de cien Ca. glaterra t baron' de Cirencel:er, vizconde de Wood- razas en lervicio de Carlos V. hizo prifionero Juan. ftock y conde de Port-land. El dia 19 de febrero de Federico, elekor de Saxonia , en la [amofa batalla 1C;'7, recivi la orden de la Jarretierra ; y haviera de Muhlberg fobre el rio Elba. El:a accion fue recomtenido defde el de 1695 muchas tierras y confidera- penfada por el emperador t quien lo gratific con una bIes en el principado de Gales, fi el parlamento no penfion de dos cien excudos de oro, y le di J affi huviera impedido la donacion qlle de ellas le que- ,"onp fus defcendientes, el derecho de equartelar na hazer el rey, pero el monarca lo fup recompen- las armas de Saxonia ~ con las de fu familia; lo qual lar de urro modo. Acompao al rey GUlllermc en cai fe ha obferudo afta el dia de ay. DONATO Porto. tod.1s rus expediciones de guerra, y demoih liem- fue agregado azia el ao de 1","04 al cuerpo de la nopre tanto valor como prudencia. Fue el, quien por bleza Veneciana, en recompenfa de los fervicios que medio de fus conferencias con el marifcal de Bou- havia hecho en la guerra de Chioggia. Tambien fe tlers , efl:ablc:ci los fundamentos de la paz de Rifwich. encuentran diverfos feores de el:a familia que han Poco tiempo defpues, pa([' la corte de Francia obtenido en fervicio de la republica de Venecia los Como embaxado- de la Gran Rretaa; fu embaxada pr:me(os empleos militares, como coroneles, gene. no dur cinco mefes, y no obftante hizo gal:os im rales, comitarios generales) &c. y los goviernos de men{os , pues la. tTlagnificcneia que llev era excefliva. las plazas mas confiderables. como lo annatan los Amoldo Jufto de Kcppel, conde de Albermala, ha- hil:oriadores de la republica de' Venecia. Oeide mu'9'iendo aprovechado de fu aufencia para ponerfe en chos figlos afta el dia de ay t dos ramas de efta fami. f.l,vor , no logr mas la primera plaza en el:a orden, lia po([een una prerogativa herediraria , que el autor per,:, no dex de emplearlo el rey. fiempre en. los ne- de ella memoria llama Di dile 7i ."ek d. c,,,d.ttierj gocIos de eftado , fobre todo en los de Efcocla y en di Ho",ini J' Ar",;, efpecie de milicia dil:inguida. los el:rangeros; En el ao de 1700, ayud en el conde Ay diez y ocho de las princip:lles familias de Tierra. de J~rfey concluyr el famofo tratuio de la di,ifion firme que goza de efte honor. El conde GERONIMO de la monarquia Efpaola. Oefpues de la muerte de Porro t ocupa prefentemente una plaza. La familia Guillermo IlI. que acaeci en 19 de marzo de 1701, de PORTO) fe ha hecho tambien ce1ebre en la repp. dex la corte, pa(f una vida privada, y muri en fu blica de las letras. En el ao de 1418, JUAN Porto, tierra de Bulftroda en Barckshlre d dia 4 de noviem- primer cathe:dratico de Padua, en el de 1 Sao) L&obre de '709 , los 6 Jo de fu edad. Fue enterrado en NARUO famofo jurifconfulto , fue, affi como fe rreWeftminl:er en la capilla de Henrique Vll. Havia tende ) el primero que efcribi una obra que tiene carado dos vezes t 10. con N. Villicrs ) dama de ho- por titulo t dt fiflerti peclllf;;s, pOllderib"J & ",t1lnor de la princefa de Orange ,de la qual tuvo GNil jris "",it/Mis. El famofo Bud tuvo fobre el afumpto lermo que muri mozo en Holanda i Htnriq"t ql1e ulla difputa con el , que Erafmo de Roterdam pro(uccedi; fu padre en el titulo de conde de Port-Iandt cur fofegar. En el mifmo figlo, LUIS Porro, defpues y muchas hijas; 2,0. con SArA-M"rlh" TeJDple ,fJt"ji de haver fervido mientras fue mozo en calidad de cael articulo de BENTINCIt. pitan en el Friul t fe vi precifado abandonar el fer. PORTO, nombre de una noble familia del dbdo vicio por caufa de una herida que havia recivido. de VeneCia, eftablecida In Vicencia. Los archivos de y enton:es fe aplic enteramente la poefia ., las ella fe han confervado defde el ao de 987 afta el dia bellas letras. El cardenal Bembo, en fu !liftoria de de ay, pero no fe defcubre fu origen. Se halla' divi- Venecia) alaba mucho fu ciencia en el arte militar. dida en diver{as ramas, dil:inguidas por fus rique- y hace el elopio de las poefias de efte autor, en 1aJ zas, y por fus alianzas con las primeras familias del que el publico, como affi mifmo en fus carras. pais. Tambien fe extendi en Sicilia , y po{fey las Las armas de la familia de Porro, fon un e{cudo mas altas dignidades, pero fe extinguio azia el ao cortado: lleva oro en la primera parte con un aguila de 1'.116, en la perfona del conde de Sumantino. dos cabezas de arena, de la conceffion de algun Francifco Bar~nio , y Manfredi hacen m~ncion de emperador; en la fegunda de azul, yen gefe ondas
Diccionario InglN.

de

POR

ele plata que fon las antiguas armerias de la'familia. Las guerras que tllvieroll el afio 400 de la era vulgar . 1.05 defcendientes de Hypolito Parco aquartclan las Ataces , rey de los Alanos, y Hermenerico , fuero~ armas de Saxonia. la cauCa de que los Suevos edificaJfen de la otra parte Ademas de los autores citados arriba, y que han del rio Douro otra ciudad, l~ qual impufieron el Jublado de efta familia, fe puede aadir el Pagliari- nombre de P,flJJol., que lignifica Porto, un puerto no y el Ferreti, tll ;. ehr'lIie. ti, Yce.CA; Jacobo en fu lengage. Efta ciudad permaneci con algunas Marzari, t.f* hijl,ri. ti, Pieme,,; Juan-Pedro , inrercadencias, afta que la deftruyeron enteramente Cref,enzi, en el libro inticulado lA C,r'IIA tie l. ",- Mahometanos el ao de 71 ~, y la reftaur el rey , blt%.ll t ItaliA; Paradif. en fu Atht.tI tiel h,mbr, Don Alonfo 111. de Lean, el de 905. Defpues la .,ble Y cantidad de otros efcritores. * Eft. mltlUri" arraf Almanzor, rey de Cordova, y permaneci !lII fu/ prove]Ja. defierta afta el de 982. , en que furgiendo en ella una PORTO-LUIS, PUER.TO-Luls , BLAVIT , puer- armada de Gafcones Francefes, acaudillada de Don. to conliderable de Francia en Bretaa) bllfiJ"eft BLA- ~oninho V~;gas, cavallerode gran valor, que Co VET y LUIS. ~hce pro~en~~ de los reyes de Lean, y progenitor de PORTO DE MUGEN , villa del reyIto de Portu dullre~ tamlI1as de Efpaa. la havit nuevamente gal, ocho leguas mas arriva de Li{boa, comarca de apellidandola Ti'~rA e S."t. MAri,,; y Sifoando , Santarem, en las orillas del rio Tajo, del qual fe hermano de Monmho, fue fu primer obifpo. Con. faca en aquel parage mucha pefca, principalmente ccdieronle los reyes Don Alonfo V. y Don Fernan- de ciertos pezes lfamados MlIgells, que fe dieron do l. de Caftilla y de Lean, infignes privilegios, nombre. Coge lo muy precifo para fu fuftento, y .confirmados y aadidos por Don Juan l. Lufirano. la havitan poco mas de 300 vezinos con una parro. El conde Don Henrique la amplific, fabricando la quia. Se dice, la fund el rey Don Dionyfio ao de cathedral, que confagr el arzobifpo de Toled() I 310, y que poco defpues eftando en Villafranca, Don Bernar~o. Se compone de och~ dignidades, 1 le 'prefentaron fus moradores cierto pefcado llamado doce canomcatos, alcanzando la dlocehs 600 pilas Sollo, cogido en el referido parage ,. el qual pefaba. baptifmales, que rentan el paftor doce mil ducados. * El arzobiCpo Acua, ,. los ob!fpos tie tflA ci. .Ati. J 7 arrobas y media Por[uguefas, que correfponden 12 Ymedia Caftellanas. Se afegura le con(erva re- Mariana, libr. 7. ClIp. 19. Garibay, lIb. 5. c. lo. Fray tratado en el archivo de la Torre de Tambo. * Duar- Fran~ifco Brandam chronifta .mayor de Portugal, en re Nuez, HijI,ri" ti, P,rtNgAI,,I. 56.] en 1" ehro- fus CIDCO partes de la monarqulaLulitana, lib. 16. e. l. Eftazo, AlItigllltiAd tie Portllg4/, cap. 73. Florian d<: .iCA t D,,, DltJ1l}p, , ,l. 133. Garib3Y, lib. H.' Ocampo, lib. 3. 37. Re!endio, in A"lIt1!. L"jit. ~ S. Faria, E,it""" p.rt. "f.. C"p. 1I. . PORTO, ciudad de Italia, 'Ve"fi PORT. PORTO, ciudad de Portugal azia la embocadura PORTO ALEGRE, 'Veaft PORT-ALEGRIi. del rio Duero, es fede de nn ob~Cpado fufraganeo I>Ol{TO.BELO, ciudad de la cofta feptentrional Braga. Es el PtJrtlls C41tlljis ti cittf/tti tie Plllrto , que que ha dado fu nombre al reyno de Portugal. Los del Inhmo de Panama , en la America meridiana). . del Pays-Bajo la llaman Port-.Port. Se halla ceida 18 leguas de diftancia de Panama; efi fituada fa .. de fuertes li antiguos mUl'OS que fabric Don Gon-' bre una bahya en la embocadnra de la qual ay dos za10 Pereyra ,- arzobifpo de Braga, adornado de cal- caftillos muy fuertes llamados SAllt"go ,} JAII Ph,liles viftofamente enlofadas , alegres, hermofas yapa- pt. A~ ade~as un fuerte ~obre una altura .que cocibles con bellos. edificios, famofos templos ador- manda la Ciudad. Llegan a ella los galeones de E(llados de viftofos chapiteles. Es confiderable tanto paa, con mercancias Europeas, para cambiarlas por por fu comercio como por fu antiguedad. Su li- el oro y plata que fe trae del Peru Panama , y que tuacion en la falda de una montaa. no l:olltribuye fe tranfporta por tierra en mulas, que por lo ordinapoco hacerla camada. pero tiene en las orilllas rio exceden de ~oco, defde Panama PuerroDelo, del rio un belliffimo mueHe, que alqnza la ciu- afin de embarcar tal teforo para conducirlo Efpadad de un lado otro. Su baya es de barra, de a, y lo mifmo fuccde con las mercanzias, que defdonde proY~no no haverla fortificado. El furgide- car!ladas en Porto Belo , fe llavan por las mifmas muro fe efpacioCo, y capaz de contener una gran- las a Panama, para cargarlas en galeones del mar del de armada. La ciudad no es muy poblada en tiem- Sur. En Porto-Belo no ay poblacion en forma', fin() po de guerra, pero en tiempo de paz atrae ella fu muchos Almacenes algunas cafas, metiendofe en comercio muchifimos eftrangeros. Su territorio es unos y en otros las mercaneias interin que Ce celebra muy fertil, produciendo todo Jo necefario la vida aquella feria, y que Ce conducen Panama , po fienhumana. El comercio de Porto es muy rico y Cobre to- do dable mantenerfe mucho tiempo u!1~s y otros de do en buenos vinos, de los quales tranfporran In~la los que celebran dichas ferias en P~-Belo pues terra un ao con otro de la 15 mil t~neles de VIDa fe halla rodeado de montaas que ocultan el .Iol , 'del Douro; haviendofe alli efialecido para el efel:o impiden fe l>urifique el ayre. C<:>n todo efo , no dexa divcrfos metcaderes IngIeres. Por los aos de 1670 de haver en Porro8elo cerca de "f.00 hombres capala haviraban mas de 40':)0 vezinos , muchos cavalle- zes de tomar las armas, ademas de la guarnicion , res y nobleza divididos en cinco parroquias, nueve que confia de otros tantos foldados. En la ciudad conventos de frayles, .quatro de monjas, y cafa de ay un governador, y dos alcaldes de uno y orro Mifericordia. H:\ce por ,armas entre dos torres de caa~o. Efta ciudad la tomaron y faquearon en el plata, campo colorado, la imagen d<;: Nueftra Seora ap de 1668. los FranceCes y los IngIeres. * Oexmecon el Nio IeCus en los brazos, y efta letra, C,,ti lin , Hi{lori" ti, lAS l"tii/ts OCCie"tlll,s. PORTO DE ASCOLI, lugar del el:ado de )a Je /A Virgell. Goza prec:minenciade voto en cortes venerando por fu patron fan Pa~1taleon. Es cabeza iglefia; efta en la Marca de Ancona, en los confinell de corregimiento que alcanza tres conCejos. La iluftra del Abruzzo, y fobre la embocadura del Tronro. una cancilleria defde el afio de 158 J' la qual fe tras- Algunos geographos toman ene lugar por el l]Ue fe lad Liboa, peticion de las corres de TQmar por llamaba antiguamence Trlle"lIlm t que arras (alocan el rey Don Fernando el 11. contra de un govetnador en Torre fig*r", aldea que la fepara unicamente de y de 14 regidores. Efta ciudad es una fundacion de Porco-A(co1i el rio de Tramo. * Maty , Dicc;o". PORTOCARRERO, cafa confiderable de ErpaGaulos Celtas, ~96 aos antes de Jefu-Chril:o. Pria , de la qual no fe refiere la pofteridad fino defJe snc:ramente fue fundada en el parage llamado Gayll. l. RA YMUNDO GARCIA Porrocarrero, que tuv~ freate frente de aquel en que f~ halla el dia de ay.

POR

44 1

'''p.

'''p.

7,711. VII.

,K k k

44 2
n.

P'OR
y Pa~ >hija

,p O R
de DfI1nin!.D de Aguilar; fegunda con Beatri%J de Bracamonre) hija de Dieg. > feor de Fuente el Sol. Del primer matrimonio nacieron At... fONSO que igue> '1 Leollor que caf con Diego de Vargas, cavallero de la orden de Calatrava. Del fe.. gundo provinieron FrDleifcD >capitan de cavaUos ) T Antonio que lirvi en Flandes. XV. ALFONSO Porrocarrcro, fenor de Villanueva, &c. caf6 con glledll Mltreelll de Aponte, hija de 001lz"IIlD Lope~ de Aponre, de la qua! ruvo L"iJ) cavallero de la orden de Alcantara , que muri 10$ 17 aos de fu edad; GERONIMO que igUl: ; o Fra,,eifto de Aponte Porrocarrero >que talleci el de 166 3 ~ fin dexar po1l:eridad de Marill-A"II de Prado, hij:i. de Andres de PI:ado Marmol y la Torre; JNAII. cavallero de la orden de Santiago, que falleci el do 1681. dexando tres hijas de Geronim. de Salcedo. feora de Almo~uerra, y AglI'II Jllei"tbA Portocarrero, que cafo con lila" de Miranda-Nio, ca. vallro de la orden de Santiago. XVI. GI:RONIMO Portocarrero, leor de Villa. nueva, &c. muri el ao de 1667 i havia cafado con Mene;a de Colio-Brabo> de Cordoua, hija de ..Alfonfi de Coio, feor de Merzales, de la qual tuvo enrre orros hijos JOSEl'H que ligue; Mlfllllel Jefuita , y FernA.1ldo Porrocarrero, al qual mataron en el utio de Mons, el ano de 1678. XVII. JOSEPH Portocarrero y Sylva, ca\7allero de la orden ,de Santiago, naci el ao de 1644' fue cceado marques de CafrriLlo el de 1680, Y caf con Maria MII,,"ela de Prado, hija de Lort1l%A Fr",,cifeo de Prado, de la qual tuvo BALTHASAR que ligue. XVIII. BALTUASR Po[[ocarrero y Sy1va naci en 2.8 de otlubre de JPT4. '
SEGVNDA, R.AMA. DE PORTOCARRERO.

por hija- mayor y heredera URRACA que figue. URRACA Portocarrero , caf con He;,ri'lll' Ftr "ande~ de Toledo, hijo de Aifonfide Toledo, de la qu:ll ruvo lEGAS HENRIQ.Ul'.Z Portocarrcro que figue; JUAN HENltlQ.UF.Z) qut form la rama que _ft refter~ aqlli de[pNes ; t SAneha Henriqlm:., que caf l. vez con Rodrigo Gonz.1I1ez. Pereira; 1. cQn Pay'o Suarez Romeu, y VrrAca HenriqNez" ) muger que fue de Guido Gomez. III. -liGAS HENRIQ.UEzPor'tDcatrero, caf con TherefA Gonzalez de Cervera, de la qual tuvO Go,,/Alvo, cuya polletidad acab en la tercera gener:1cion j RA YMUNDO VliEGAS que ugue; lNAII reegA/) arzobif{'o de Braga, y Lorenz.o , que m~rj in aexar pollertdad de EJvira Ferhandez de COlltlbra. IV. RAYMUNDO VU.GAS Porrocarrro, caf con MAria Rodriguez de Noriega, de la qual tuvo JUAN RAYMUNDO que ligue, y Efte1JAn. V. JUAN kAYMUNDO Portocarrero, caf con DorJi... , hija de Domingo Martinez, de qual tuvo MAR TIN htES RA YMUNDO que igl1e, y MAriA, que caf6 con UII" Perez Redondo. VI. MARTIN INEs RAYMUNl>O PorroC4.rrero caf ton M4~iA > hija de V'lIfco-Lorenz.o de la Chamufca de Sanrarcm >de la qual tuvO RODRIGO MARTINEZ que ligue> y Th,refa que caf con Alfo"fi Correa. VII. RODRIGO MARTlNEZ Porrocarrero de la Chamufca> fue padre de Jl'AN ROl>RIGUfZ que igue. VIII. JUAN RODRIGUEZ Portocarrero J mayordomo de la teyna Beatriz> con la qual vino de Portugal Cafri11a, le di el ao de 1396. el tercio de la renta del obifpado de Zamora, con derecho hereditario, caf con Beatriz. Carreto, primera Dama de la reyna Beatriz, de la qual tuvo l. lN.l1l Rodrigwz., aquien di fu padre por derecho de primogenitura el tercio de la renta del obifpado de Zamora, y t'uvo un hijo unico que muri fin cafarfe el ao de 1440. 2.. FERN NDO RODRIGUEZ que ligue; Beatriz.> que caf con Ftrnll"d,{ Gutierrez de Vega, feor de Valverde> y Mmci., muger que fue de Gon%.llJ Rodriguez. de Soufa. IX. FER.NANDO RODRIGUEZ Portocarrero, caf con Belttriz. de U11oa, hija de Pedro ]"es, feor de la Mota, dela qua1 tuvo PEDRO que igue, y /[Abe! que caf6 con el dotor Pedro Gonzalez del Cafrillo, feor de Santa Maria dd Campo. X. PEDRO Portocarrero fuccedi fu primo en el derecho de precivir el tercio de la renta del obifpado de Zamora, que dex fu pofrcridad, y mun el ao de 1468 , haviendo tenido entre otros hijos de Maria de Efcalante-Cabeza de Baca, tenora de Villanueva y del Valle de Gema> ALFONSO 9,ue ligue. XI. ALFolUo Portocarrero , feor de VI11anueva, &c. caf con /IIU Pimentel, hija natural de Rodrigo) conde de Benavenre J de la qual tuvo FI'RNANDO Rodriguez que ligue; 'y Maria) que caf con Petiro de Monrroy > feor de la T abena. XII. FeRNANDO Rodriguez Ponocarrero, fenor de ViHanueva, &c. caf con Mltria Te110 y Daza, hermana 'de Diego, arzobifpo de Sevilla, y hija de Gomez. Tello, de la qual tuvo entre otros hijos ALFONSO ROD!\.HiUl:Z que ligue) y Luis, de la orden de Alcanrara. -XIII. ALFONSO R oD'R 1 GUEZ Portocarrero, Cenor de Villanueva, &c. caf con L""or de Sylva, hija y heredera de JUlln, confeor de la tercera parte de las rentas del obifpado de Zamora, de la qual tuvo enrre otros hijos, Antonio, que muri lin dexar po1l:eridad de BeAtr;z. de Ullao ; GERONIMO que figue; y Maria, muger que fue de Gafpttr de el Aguila> fenor de Orcigofa. XIV. GERONIMO Porrocarrero> fenor de Villanueva, &c.caf primera vez con Mari" de Aguilar

111. JUAN HfNRIQ.UEZ Ponocarrero, hijo menor de HENRIQ.UE FERNANDIlZ de Toledo, y de UrraCI Porrocarrero) caf con MAJor-YeegAs, Coronel) hija de EgAJ~Perez", Coronel> de la qua1 tuvo PEBRO INES que ligue; Fer"a"dD /nes> dean de Braga; Gd"ulo cuya olleridad fe extingui, y Lore1lZA cuya pollerida y no fublille. IV. PI:DRO IN ES Portocarrero , caf con MA YORVEEGAS de Regaludo, de la qual tUvo entte otroS hijos Marti" Pere%. Portocarrero> cuya ~fteridad y no fublille; y FERNANDO PI!1UZ que li~ue. V. FERNANDO PEREZ Porrocarrero, cato con Millar, hija de MArti" Tl'eeglls Mogudo, de la qual tuva tres hijos del nombre de MAllTIN. VI. MARTIN Porrocarrero, que era el mayor, ca.' f con /nes, hija de Federico, conde de Pardo en Lombardia, de la qual tuvo MARTIN FERNANDflt. que figue. VII. MARTIN FE!\.NANDEZ Portocarrero, [enor de Villanueva del Frefllo, caf con MAri. TeBorio, feora de Moguer, hija de A/fonfo SIIfrA Tenorio, feor de Moguer >almirante de Cafrilla > de la qua! tuvo ALFONSO fERNANDI\Z que ligue. VIII. ALFONSO hRNANDEZ Portocarrero, feor de Moguer, Villanueva del Frefno, Palacios, Barcarrora, Cebala, &c. caf l. vez con Frlt"eifto Sarmiento, hija de Pedro Rlli{ Sarmiento, feor de Alilia; 2.. con Tberef4 de Biedma y Benavides, feQra de Mocejon, hija de Me"dez. RDriglle{ de Biedma y Benavides. Del primer matrimonio n'acieron MARTlN que igne; y ALFONSO FERMANllEZ que form lA 'Ama de los condes de MEDELLIN , q.e fe refiere A'IU; de[plles. Del Cegundo provino Lllis ll-fendez.Portocarrero, feor de Mocejon y Benacazan J cuya pofreridad fe extin~ui.

POR
Porrocarrero, feor de Moguer Villanueva del Frefno. &'c. cafO con LeoCabeza de Vaca, de la qual tuvo PEDRO que ligue; &lItriIG que caf con DiegD Gome~ de Rivera , eor de los Molares; ElvirA , primera muger del condefrable AI1JArode Luna; FRANCISCA PortocarI:ero, la qual haviendo cafado con Gil Bocanegra, Ceor de Palma, tom fu pofreridad las armas y apel-: lido de Porrocarrero, y form lA rama Je Ips colll4s Je PALMA, TlferiJA "f/*i Je/p"es., , . _, X. PJiDIlO Portjcarrero , feo! de Moguer, de VilJanueva del Frefno, &c. caf con Beyclri;c. Henriqllez~ hija de .Alfdnfi ~.almiranre de CafriUa, de laqual1:uYO por hija nicaaMAr)a. Poroocarrero, feora de MogllCr~ Villaolleva .del Frefn<1.,&c. :la qual caf primera v~ con ui" Bocanegral fe,orde Pal~, y fegunda' c@n JIUII Per"alldl.., :p:ache"o , warques tiC Villena,' primel' duque de E.fcal~Da..; , . :

POR

443

IX. MAllTIN

F~RNANDI!Z

PI.,.

RAMA. DE LO$ .SE!Y(/RE"S"cOly:D_ES ',: :DE P:ALM4.....'..... ,...

, .X. FR:ANc!sQ Pprrqcarnrb.: :m'~ ':d~:; ~(ARTi:N fERNANDliZ Por-l:ocarrero," Ceor ,.de .~og~r.y de Villanueva dLFrefno, ~~.jJ()",fJfl allllpttla'Jlli rri"A con G# Bocan~gra~ (mor.-:pe Palma ?hijo de AJf."fo, feot de Pa'ma-. y, d~;Pf'AC~ ~ernandez de Cordoui:; de.b. .qllaltq'l.9.:.k~~ ~ocanegr~ ~. fe.lor de PalmiJ., :qu~ 11lU[~ ~1_'l1O 4~: 1"''4-~ , .fi.n d~xar pofreridad de -,WAr;" Port~~[rer(J" fe~ra ~e ~o. gl1cr y de V_iU~n.ueva. geIF1'ern~,.f!l,p~i~a,Jaql1al bolvi a~afar~<Y1 lUAn Fer.n""de;c. :ra~~o.~.marques de VilleQa ,'. pm.ec duqu~.,~ J;:fcalon~, ~ comD "cAbA Jedecirfl.;.'Y MARTlN,ft;l\.NANDI!Z ~~ ligue. Xl. MARTIN\ ,FE.RlofA){DEZ Por}ofarr,ro, ,reor ~~ Palma,. hizofu .teftamento eJ a.J1Q;.dc J~6p . HaVla cafada el de 1-447. con MariA de Velafco, hermana .de J"",,- ;pt:i'liMi: conde de.5ir-l,le-la ~ qe l~ qua~ tuvo' ia.. LUlsF.!iRNXNJ)EZ que ligue;. FrAnciftA, que cal el ao de, 1....70. con Ditg_ F e7:.nA~{ pe C(Jrdoua,. Ceor de ta,Eftrella. y fJWfJr ,.que falleci aDres de [u m:\dre. . , . XII. LUIS .F.ERNANDEZ PQt;tocarrero. fc:ot de Palma ,de' Almtnara , &c. hjzo fu. teframent~ el da S de enero de I 50~. Havia cafado en.. primeras nupdas el ano-de 1'468..con Bt"tri;c. Carrillo, hija de Diego FermUldex.. de Cordoua, 1. conde de Cabra, ~e la qual no tuvo hijos; y en fegundas el de 147~. con Fr""ciftA Manriquez, hija de Federico, feor de Hita y de Baos, de la qual tuvo LUIS que ligue, y FEDERICO MANRIQ.UEZ, que hizo lA rAma t IDS fiiifJr,s J, -GUADAMELiNA, referida aqui defpues. .... , XllI. LUIS Porrocarrero, creado conde de Palma ~l ao de I S07. fenor de Almc:nara , Fuente.eLAla-

caf primera vez con Thereft de Noroa, hija de Rodrigo Telle;c. de ~enefes, {eor de Uon; (egunda el de I S6..... ~on LMift Manrique de Padilla, hija de Antollio Ma~lrque, feor de Valdefcarai, la qual falleci el ao ~e 161 l. Del primer marrimcnio naci LUIS que ligue; A"tOllio, que falleci antes que fu padre liJ.1 dexar pofteridad de JII/iAIIA AIIge/icA de V<:laCeo, hija de GAfton de Peralta, marques de Fe-:lices. Pedro que muri el ao de 1 J S9. lin haverfe caCado; Frllncifta y Lllifa, religioras; MAr;A que ~uri lin haverfe caCado. Del feguudo matrimonil:? dunanarQn LUIS ANTONIO hRNAN DJ!Z, que forma lA rAmA Je los .mArqllejes Je ALMENARA, ,"e e'!pue! referiremos; Antonio) canonig> y deao de Toledo, q.ue f~Uecj el ,ao de 16 SI ; L"i/A YE/tlirA que mu:, neron lin haver cafado, y .FrA1JCiftA Porrocarrero. muger que fue de Tello de Guzman y Guevara , conde ,de Vi.ll~verde. . ,;. XV. LUIS Porrocarrero. muri el ?-no de IS 57-' antes que fu padre; caf con AlltfJ"' de Abrantes. hija de AlvAro, f~or de Almada , de la qual tl1V~ por 1}.ija. unica AnA Porrocarrero, que car con .Fr"ncifto 'Hurtado de Mendoza, marques de Almazan.

RAMA DE LOS MAR~ESES DE AL~E~ ,NAR.A, CONDES DE PALMA.

XV. LUIS ANTONIO FERNANDJiZ Porrocarrero ~ hijo mayor de LUIS Pottocarrero, conde de Palola ~ y de LHifA Manr iquez de Padilla, fu fegunda muge~, fue coode de Palma, Y. (;reado conde de Almena~a el ao 4e 1.6:. 3. Muri el de 16; 9. haviendo tenid.o de Fr(lllcifeA de Mendoza y Luna, marquefa de Mo[~ te[elaros , LUIS ANDRES f.e.RN ANDZ que _ligue, y LuijA AntolliA, que caf primera 'Vez con Ror;g. Mexi. Carrillo, marques de la Guardia; y fegunda con J""" de Mendoza, y Luna, marques de Monrefelaros, fu tio. . XVI. LUIS AND1\.IS FERNANflEZ Porrocarrero 1 Mendoz.a, marques de Almenara, &c. cavallero de la orden de Samiago, que muri antes que fu padre, caf con LeolUlr de Guzman, hija de Luis ~ marques de la Algaba y Hardals, de la qual tuvo FERNANDO LUIS fERNANDEZ, .que ligue; LII;s FernUlJez.. Portocarrero, dean de la iglefia de Toledo, aqu~n nombr cardenal el ao de 1669.el papa Clemente IX, luego arzobifpo de Toledo, prImado de las Efpanas el ao de 1677, comenda~ dor de la orden de fanti-Spiritus, y obifpo de Palefrrina. Tambien fue virrey de Sicilia, em~axador Roma , teniente-general del mar, d~s vezes governador de Efpaa, del f/ual fi h"bIAr. ell 4rticultl fipArado; lIes MAria, que caf primera vez con .]IIA1I Pottocarrero, marques de Villanueva; 2.. con. Lllis Fernandez de Cordoua ~ marques de Guad:llcafar; ~. con Juall de Baeza, y Manrique de LuruJ. y fanto Domingo, marques de Cafrromonte, la q~l muri en 1. de noviembre de 1687 ~ Y .AgUftIIA quecaf el ao de 166~. con IfiJoro de Sylva y Portugal, marques de Orillan. , " XVII. FERNANDO-LuISFERNAND!Z Portocarrero, conde de Palma, marques de MontcCclaros , &c. muri el anO de 1649 los 19 de fu eilad; el de 1'4 8 caf con lltoniA de Mo[cofo , hija de Lo;e Hurr~o de Mendoza Mofcofo y Oforio , marques de Almazan, de la qual tuVo por hijo unico ,LUIS-ANTONIOTHOMAS que ligue. . XVIII. tUIs-ANTONIO-THOMAS Portocarrero t Mendoza y Luna, conde de Palma., marques de Montefclaros, de Almenara , &c. naci en 7 de marzo de 1649, fue creado grande de ECpaa el de 1697, Y. nobrado virrey de Cataltia el de. 17 01

mo, y la Mon~lova, comendador de Azuaga. en l~ orden de Santiago, hizo Cu teftamento en ~ 1 de jlllio de J 52.8. Ca( l . vez el de 1....9?-CO~ Leonor dela .Vega y Glron .,hlja de l"AII Tellez.. G1rO~ , conde de U rea ; fegunda con LeonfJr de la Vega ) hija de. G4r~ilAJl9 de la V:ega, feor de los Arcos. Del' primer matrimonio nacieron LUIs que ligue, y L~ollQr, religiofa; y del fegundo provinieron ANTONIA, que form lA rAma los co"des de MONCLOV A , referiJa 'IP_s; GArcjl.UfJ Portocarrero, fenor de Valbuena, que muri. antes del ano de 1 S97, lin dexar pofteridad de JUA"IIde Guzman , hija de Jf4An Manuel; Mllr;A, que caf con Luis de Guzman , marques de la Algava, y L""or, muger que fue de Pedro LDptx. portocarrero, marques de Alzada y la: Alameda. XIV. LUls Portocarrero, conde de Palma, feor de Almenara, Fuente del Alamo , &c. cOlvallero de I.a.. oIdenj ~e, Santiago) que muri el ao de I S7'" ~

ae

T01ll, YIl.

K k k ij

,.

. ;~

.. #

Ca el de t 661 con M de Morcor~ , hija de G .[p.r Hurtado de Mendoza MoCeofo, Olorio, marques de Almazan , de la qual tuvO P,dr" patriarch:l de las Indias, que naci por enero de 1611 , ,. que muri por febrero de 178; JOACHIM que 6gl1e; l hftpb-A"to,,;, que naci en 19 de mayo de 1684, Arcediano de Talavera , y canonigo de Toledo ; G.[p.r, cavallero de Malta, ~ue naci en 8 de mattode 1661; 4l"fli1I, que naeioen de marzo de 168" Ydos hijas religioras en el monallctio real de la Encarnacion de Madrid. XIX. JOACKIM Portocarrero , marques de Almenara, naci en 1,1 de tnarzo de 161'1.

POR .,i.- Le,,,,,,

RJ"!M.A DE ~OSCONDES DE WEDEL!lN: D V .2....,V E S D E e A M 1 N A. ~

POR

l'

RAM~

mE LOS CONDES
M

DEL.

oN eL

Y A. '

XIV. ANTONIO Portocarrero de la Vega, hijo mayor de LUIS Porrbeancro, conde de Plllma ~ y de eOllor de la Ve~ Cu kgunda muger , fue Ccor de la ..Monc1ova., y caf con S""ch. de Guzman, hija de O.rci/Aj[a de la Ve p ., fa prima, de la qual tuvo b.us que fgue; y a Lt. .r-Mllri" de la Vega, que eaC con Ber1ZArdillo de Mendoza, comendador dc Merida. . xv. Luu Portoearrero de la Vega, {eor de la Monclewa, eaC con C.th.t;ru Henriquez, hija de H,,,,.;'!_ Henriquez Gordo, feor de Orca, de la qual tuvO por hijo unieo ANTONIO que ligue. XVI. ANTONIO Portocarrero de la Vega, primer conde de la Monclava , cavallero de la orden de Santiago , que muri-el ao de I caa primera vez con SlUICha de Mendoz.; egundacen M"";,, de RoSas Mancique de Ll\ra ,hija ete Fra"ci(c" de Roxas , marques de Poza, de la qual tuvo LuIS que muri lin havere caCadu ; a"biIT , conde de la Mondova, governac!Ot de Oran, teniente Eeneral del mar, mar , quien f~ orden de facerdote, y muria por mayo de 1693; MELCHOR. que ligue, y otros muchos hijos, que murieron mozos religiofos. XVII. MI:'LCH01\. Portocarrero de la Vega, conde ele la Monelova, comendador de Zarza , de la orden de Ale antara , y virrey dc la nueva Efpaa, caf con 'AntDlliA-XimtTJt'X. de Ucrea, hija de "tMi" feor de Berdebel de la qual tUvo muchos hijos.

'U ,

R.. M A DE

DEL O S S-E N O R E S G'U A. D Ji M E L E N A.

Guadlc~r.

XII l. F~DElUCO Manrique Portoearrero, hijo menor de Lms-fn.NAND1Z Porrocarrero. feor de Palma, y de Frll"cift. Manriquez fu egunda muger, fue de la orden de Santiago, feor de Guadamelena , de Calonge, &c.y cafb con doa Ponce de Len, hIja de Die- Rire%" de Guzman, primer conde de Teba, de la qual tuvo LMis, que muri lin havedt caado; P,der;" M."..itl"'%" Ponocarrero, fmor de Guadamelena J que falleci el ao de 1593 6n delar pofteridad de PraJIcifl. de Montemayor, hija de Dieg' dc Cotdova, y Moncemayor; ANtONIO MANllIQ.UU que ligue, y Bri."d" que ear con A,ltl1li,-F,rnltnd,%" de Cordova , feor de

J""".

XIV. A~TONIO MA101RlQ.OEZ Porcocartero , (eor de Guadamelena, caC con 1"""" de Mendo'La , hija de .'Hitgo de Cordova y Montemayot , d-e la qnal tuvo i FEDf.R.ICO MAR.Iqul!Z qoc 6gu'e , y la Don Diego de Cordova POftocarrero, caval1erG> de la orden de' Sanriago. XV. fE:DEllteO MAN1l..IQ.UEZ Porroearrero , feor de Glladmelena , &c. cavallero de la orden de Santiago , muri d :lo de 1649 , lin dexar pofreridad de lfl~~.- Am."i. de Auilar, fel1U dI: Pilaz. .. .

IX. AUONSI:-FI!tlNANJ>EZ Portocarrero, hijo f~ gundo de ALPo~so.FEllNANDIiZ Poftocarrero, feot de Mogucr, VJHanl1e'Va del FrefDo. acc. y de F~..,. ti/c. Sarmiento fu primera muger ,caf con EltrJirA de Orozco , de la qual tuvo Al.PONiO-FuUUNDU que ligue. X. ALFONSO-f1!RNANDE-Z, POnOml'Rro. uf,) coa Lto"w de Monroy ~ de la qul tuvo mete OtllOS hij~ RODlUGO que figue. ' . . , .' XI. RODlllGO Portocarrer.o, fun:reado conde c:Lt Meddhn ol ao de 14Si. y munel de 1~4, ha. viendo cenido de &.tr;t. PacMcg:, hija de "... marqus de Villeria, JUAN qae ligue.' Jltjf)f.f. quo car con Me"M de Benavides ,coMie de 5acuftevan ; C.th.. /i"., ntoger qlit fue de Uthitr ~&iwc ~ Monr()y). M"'.i. que c,aC con}"." Arias Davila, condc de pulio enrofr~?; r;'bel Portocarrero , muger que fue de -1".. ae tigueroa, feo[, de Salva Lean. Xlt:JuARPGttOCa'rreto, : en< de Medellin J caf primeravit-cn /.Ils,de Rivera, hila de p,t/r, f\fan ,conde de ',los Molares; Cegllndll con .V.rM Manuel) hij!l de G"""z; SUar.zd~.figueroa, cond. de feria de la ll~al' tuvo RODRIGO. qu~ ligue; Ifiig'; .qlle nmrio"riloto J /"r , que car con P,dr. de Sol;s; M.ri_,quc- fue mugcr,da 1... de Orel. lana; .y 3 Bt.tri-:- feUgi()(l\. . . XlII. RODIGO,. P-noc:arrero, ttuirib anres qde fll padre; hAv2 ca(ad~ con LtO~'rde Toledo, hija de F(.n:i&'o, duque de Alba} de la: qoal:tyvo JUAN que 6guc, lflbel; qae eaf cori'~ ',duqlle do Eftrado ; .i .MIITlti , 'muger que fue d' Prll1lciftD Za. pata, y .i, /1111 P~rrocarrero, quec.af6 con AIfo,,(o de Avalos. -.. :XIV. 'JUAN Porri)carteto, flle d MedcUin caf con M,,,,, Qforio hija de 11U11 Portoaa~ro. marques de Villanueva del Freno, de 13 ql.lal tllYO ROnlllGO Gn.NIMO que ligue; LH.." que calO con L,.is Zapata, feor de Pelopos y de Bunos, J."",., muger que fue de L"i, Pacheco, Giron " Alareon , feor oe Alvadalejo, y a J que calO con AlfflnJo Monroy Portocarrero. XV. RODRIGO GIlR.ONIMO Pomxarrero, conde d. Medellin, caf primera vez conJ_.". de Cordova. hija d~LII;s, marql1cs de Comanes; (egunda con Fr."ciftA de Zuiga, hija de F"".IIiU Ruyz de Caftro y Portugal, conde de Lemos; tercera conJ"."" de Zuiga, hija de ,""""do Darias y Saavedra, cond. de Cafrelar; quana con M.gtl./",. de Bobadilla, viuda-de Ger",,m, de Padilla, y hija de P,dr., feO(' de Pinos; quinta con M ."IJ-A". de Brac3mOnte. hermana del conde de Pearanda. Del primer matrimonio nacieron entre otros hijos IUAN-ANTONlct que 6gue; ., P!:Dl'.O que continub lA f'fIIT;'.J '114'; e deh"er d, lA Jk_ he,.",.". "'.]"'. , - XVI. JUAN.ANTONIO Portocarrtto ,muri6 linte, c!e fu "adre, deundo de L-ifl Fajardo, hija de Pr"cifco Hubdo de Mendoza, marques de Almazon, una hija unica, J"A". Portocarrero, muger primeta de L"is-Fer".nde%" Henriqae, marque d. Aguilar, que murib lin pofrerdad. XVI. PEDR.O Pottocarrero, hijo rh.enot de R.ooDRtGO-GERONIMO, fue conde tie Medillon, de la orden de Santiago, y comendador deSoabbs. Ca10 primera vez con M.riA-A". de 'Mem:iof2, hija de G.rci" Ramirez de C2rdenas; fegonda Clan JI". dt Cardova y <Ardona, hija de L"isl't'r'H1Ift~. oo~ de Prados. De ene uhimo marrimonio dmanaTon Rodrigo que muri6 nio; Luis conde' de MedeUin que murib n haverfe eafado; PDllO -que '~l

.,,11,1

M.,;.

",Ji,..

PO,R
M"'IM'it.l religiofa, y .A!rtl

muger que fue de GM. timi~rito , y le enabi una cruz de diamntes de gran JWt.Mexia Carrillo, marques de la Guardia.. precIo, y el collar de la orden de Sanri-Spirirus. El XVIl. lPED&O Ponocarrero , conde de Medellin , duque de AnJu. haviendo aCcendide al trono de EftalO primera vez, con M 4ritl Fernandez d~ Cordova, paa, bajo del nombre de Phelipe V. hizo entrar , hija ete .A1f-JO, marqu~,~~ llfiego t de la qual no PortQtanero en todos los confejos al principio de fal tuvo hijos; fegunda con 4J.",r,,-B~'f't~ de Meqefes, rcyna.do, y quando en el ao de l, hizo nn viage marquera de Villa-Real Jo y, duquefa de C~il1a, viu- Barcelona'para fal~r al encuentro !t fu efpofa, ell. da de Mil-I de Noroa t duqqe, de Capina, de la ~rdeWll ~ue puefto a: la (teate del c;:onfejo de regen.;. . qua! tuvo Pf.DJlO-l.OITG..... PO que ligue; 4 ~,4r#lo cia. Pheh,Pe V. havlendo paffado el de 1701 . Na.'G"..;1IH PoItoc,arrcro , y NQrp~, oyqQr d~ l; c;:iudad poles , y a Milan. lareyna y Portoearrero fueron de Granada. 7 abad de fa,n S.alva40J.de ",tc.~, que quienes tuvieron la direccion d~ los negocios del muri'por maJo de 16' 1'; i.!"1;~",,.M~it." que cafb e!l.tdo. Afu buelta Efpa~. el rey nombr al car. 'primera vez cop F ,u';[ctJ ponc~ de Loon" duqlJe dt= denal , colonel de fu guardia, empleo que y fe ha'; Arcos . y fejygda (PO 4*,lJ"i'-Se~Afl;II"dc.T aleda, via dado en Efpaa tos ecleliatlicos. En el de 170J'; marques de ~pc~ra , y ~ u;A que af coa FrMltift, el cardcllal de Etres lleg Madrid~ Aun9ue la parte que tUY.o :en los negocios de eftado. no fue muy del _deM~~, marque. de A,tona. ' ... XVIQ. P1DaQ-Ll!ITG4R.DO de Mege{;cs ti y PQrtq.. gufto.de los grandes de Efpaa , j mucho menos del curero., duque de Camina:"rparq.lIeS ~ ViUareal; cardenal Porrocarrero, no fe dib conocer nada en pU8lico; al contrario vivi Ntcrioramente en ur1~ conde do Medellin , y de l~Qu.ti~ , caf po~ otlubre .de 166~ con Tb..,,, d~ i\r~g~n , hija de ~tlil , du.qae r.erfeb harmonia con el cardenal Frances. Defpuea de la parrenaa de elle cardenal, abanon i)onode Segorbe .,deJa qu~ tUYO M"r~'s ,ond~ de AlcomiQ, quev'vio.' Olamentt= nuevc horas ,y M"r/~ carrero los negocios ~el eftado , y de la corte) fea pot tle WCQe~ .Ponocarrero q\1.e muri en la ~qna. .. 1JD. amor al repofo , bien. Jea por queno le guftaba de 'hofl t _flll.,ei1l/t f_li/IJ r Efptf64. . '. .... que Luis XIV. fc tomara la tuprcma direcclon de lo~ PORTOCARRERQ. ( J.~ ) Qrd~[)31 , Pbifpo de negocios deeftado, y de la guerra en Efpaa. No.P.tleftrina, nacio ep m,~~~. ,pti.rnhJ~4h9, .y abllante efto, Phelipe V. let continu fu favor; el fali de un~~ las ~.s ~~'it\lPymas:noblli!$ familias c:.. rdenal por. fu parte: fe mantuvo :tirme'en los inre:efes~eelle monarcha. En el ao ete 1704 fe le ofre... ..de ECpap,a. Sl,Jpadro~ufabll d~\ tit\llo qe P~lm.,.1Jl~ ques ~ .MOJlIef~13fos" d~ G~~. d~ N ar~la J 'Y ~c= ci el empleo de inquiiidor general. Finalmente, murib en 1+ de (eptiembre de 1709 los 80 de fl) "Aulalo~~ta.. ~IJ ~i~ DQ~ 4J'1ffi P9r~ocarr.r_Q, dean ,del cab4io .~ T ole4o, o bizo ded_rat fu c;oadj~o edad. Era bien hecho de cuerpo, y teni un ayre de .~l duque del Ipfant,ado, tAAlP.ic;n padeJite, fUY9., .le auto[i~ad. Se: di~e t e~a. geOrofo, afable. y ~ronro fervIr. Su cu~nCla polmca, no fobrepuyaba a una prpcureI empleo d~ ~~IIf.)/4r 4f.C,r'II" eJl.elpalaclo ael rey. En a4cl~~,. fu~ 'Vifi~@d9r [~~ 4e la igll~a . cierta mediocridad. Quando joven, havia amad(J del apollo~S.tD~~O, ~yo tef059 aument po,," dl- . fuercemente el genero femenino, 10 qual foe caufa verfos y rc9~ .p)'~fente$ .'1~ le hizo. D~puc# d,e la ele qu gaftanl.{umas conliderables. En adelante mud de obje~o y exerci fu liberalidad en los pobres. muerte delcardODalS~49v!ll" fe nomb.r.~dQ prcfitanto por limofnas publicas, como por liberalidades ,!entcde ;la aAAnift[~Qn d~ l~ iglefia ~eT oledo , $Uya p91f'Jion t9m~ de(ppes en nombre d.el.nue.vo . paniculares. Se dice, manreni todos los aos cerca de "'000 pobres. * Me""rjlll Jel tiemp'. .' A[jtobifpo. el eardenal.PJfqWl\ de Aragon j cot~mces virrey de N~~. I)ur,an.t.e la allCcncia' clet at~pbif PORTO-COLOM80, puerto de la ifia de Mal . po J po4'ey~~1 ~.mpJ~o d,c vic;ario-gollf,[a1.,Almifmo lorca , fobre la coa meridienal' '1 orien~at.. POltTO.. FAMINE, buf'lucfc PIULII'E , CIlI" tiempo obta,NQ l.a fJimor;1 c\P~ll;l.nia 1fundada'por la . ~CY.DaCath~i=IIYas ,cJ:miS ~ran muy con(id~rables. 'DAD DEL RE.Y PHELIPtl. Los C.tvalJeros de Malta Efpaoles, le ofreQuon en PORTO-DE.MOOS b MOZ , pequea villa de (u capitulopneca!, reaido en el conventD de Can Portugal en la Extramadura) ron un baen caftillo , efra el fuduefte de Leiria, tirando aa el oefre , y diLb, DarthOlom~ 1ie LuppllnJ , ,el .obifpado de Granada, co reconocinleuto .de los buenos fenicios que les de ella como unas tres leguas. POR TO-FARINE, villa pequea del reyno de Tu,.bavia h~d1o. Rehaf '<>nfhultamente el aceptado. El nes en Berberia, fe halla al ponienre de las ruynas de papa, hav.ienq,p.dado, en 5 de agofto de 1669, la Jit)enad la reyoa \1iuda, y regenta de la monarchia Cattago. y al nortc de la ciudad de TunCi. Tiene de Efpai;l, ~ nombrar UJl <:.atdenal , nombr Porto- una beUilima ba-J1ya , por la qual fe pa(f.,\ para Ir l.a Goleta, y de alli Tunes. * Mary , Dice.n. ge01. carrero, ~iQn llego RORl-'. el dia de abril de PORTO-fERRAIO , antigu~menre rgoHI 'ort"." 1'67, YiGfti9 la ele",ion. de Clemente X. Defpues de la m~te del marques de Caflel-Rodrigo, conti- villa pequea (tuada fobre la coila occidental de la itla de Elba, legua media de diftancia de Porto.nuando la revolucion'dt la ciudad ele Meaina, fue Longon. Porto-Ferraio, que algl1no~ geographQi embiado Sicilia como virrey, .1. maoifeft tanta ha. vilicla4 COIDf) zelo por losiDter~es.delrey. El carde- llaman C'_polil ,esuoa plaza fuerte', 'Y con Duen nal dc AragOJl, havieodo :IJlllC1'to el. dia l~ de fef>- puerro; pertenece al Gran 'duql1C dc Tofcana. ~ Maty , . Dice;",. . tiembre de 1677 , PortCH:luc:ro obtuvo e{le arzobifPORTO.. FINO, ciudad de Italia, Cobra la colla .pado rico, y laprimaciaele Efpaa. Se adelanto mucho en el favor ael rey Carlos U. y aunque rehuf . de Genova, la llaman -los Latinos Port.1 De/ph;ni Ti~ne un ~uerto ~quco cafi 10 millas de Gtnova. con inl\aocia el empleo de. "o~ejero privado ,que aZla el golfo de Ripallo.. . cftc 'prncipe le ofreci, ,no por eo dex de aftltir PO~TO.HERCOLE, . villa puerto del mar dc contInuamente . todos !C>~t.Ori{ejos, y tUYO pecho el contrariar la aurorida4de 'las dos mugeres que tuvo Italia en Tofcana, pertenece al emperador, yell al levante de Orbitelo J azia el Monte-Argentaro. eae pr~cipe. La ultima .era de la ;caCa Palatina. Poco 81)tes de la m~rte del rey dn enteramente el par- . Es el P""."-Herc,,lll de SrraboD,' diferente Jo tido Auftriaco , y tomo el de la Francia, y rovo mu- . Monac:o, que en Latio tiene cft:c rnifrpo nombr~. * Sanfon. . . .du parte en el tcftameoto qJJe hizo efte monarc.ha el PORTb-LEGNAGO, ciudad de Italia en el Ve~ 2. ele ohlbre de 110, en favor del duque de ron~s. Es my bella, bien poblada, y htaada Cobre Anjo; y hizo quanto pudo para hacer executar el teClamento. El rey de F1'aocia le manifoft fa re~Q- .1 rio A~iie , que la didc (Q dos. E.n al fuduefte

POR

441

.'o

er

l'

Dgl~zed by Google

POR
de Verona, de la qual difta como unas nueve leguas.

POR
nombre ; :pero fobre roda es norable, por la importante'plaza de Pornmourh, una de las mas fuertes de Inglaterra, la qual fe ve cdificada all mifmo. * Maty, Diceioll. , . PORTSMOUTH, en laHn PortMs M.g1llls, ciudad de Inglaterra , ~il un' puerro famofo fobre la Mancha , ~11 el condado de- Southampton. * VeAft Camden, d.ftript. BriN".. PORTUGAL, reyno hereditario de la Europa, en la parte occidenral 'de la Efpaa, comprehe~de Una parte de la LuGrania antigua, y parre' del ps de 10& antiguos Call'aicds ~ Cal/"ie; BrtICcTii, que havitabn en la provincia ~amada el diade ay Tr"iol-MontlS. Efte eftado es uno de los mas pequeos de la Eur-opa,y es no o.bltanre' de los IQas 'confide:' rabies, por,fu fertitidad y lus riquezas; ape,nas tiene 'ti.e la'rgo 110 leguas Franc-efas, y 5O' e11 (ti mayor ex-renfion anchuta. TicriepuesH reyno d~J,lorttigal 1a 'Galicia al norte ~ de lqual lo fepa.ra el ro Mino j al r~dib dia, y al poniemeelOeceancJ ;'"y a11cvanre l'a Canilla.; el reyno ~ l~on, la Ex!reniadura, y la. 'Andalucia. Se dvi'deeh cinco parres- b provincias, que fon mtrl DNtriJ:Y M;!io sTrAs-Ios-Mo1lteJ , BetrA, EXlrem~dlml PorlNgllf" ~ J ~ /elltejo , . e'!Itre T .jo J GIIAd;"".. Tambi~ ay en j , el pequeo rerno, de los Algarves, reJ1'/) dr: AIgarve. AURque d~e rcrna no conipongalaJexta p'arte de la Efpaa:, es tan fert! fl! GmacJon, cp,1~ fupedita en bondad ' todo el refro <le' -efie gra~ pais. Baanlo muchos y 'famofos :ros ,.de los quale~' los' mas onfidera~lei'fn , Mi'fi" tiI/ Dllero" Tllj'rJ, GMadiAn., y el Mtmd~'. Todos eftos defc~gn:; (us' aguas en el" gran OcceallO:'q'ue baa efte- reyll()~ dnde:ay _puertos comodos' para el ca:mer~id :que los Portl;lguefe' han ~mant'eriido-fieinpre , 'Y h~dto valer;' pril'tCipalmenteen 'laslhdisOrien~a les, de .donde traen pedre~ia p~eciofa , Oro:, plat:\, Jedas, &c. y d~nde. tienen' mUc'has cil1dapes, de las quales Goa .esla capitaL Tambi~n 'pofen el. Bralil en la Amenca , muchas plazas en el golfo de Bengala, las illas Azores, la de la Madera, la de Cabo Verde, y Mazagan en Africa, have.ndo cedido la de Tanger los Inglefes, que enos abandonaron j la 'de Zeuta ~ la lpdfeen los Efpaoles, por que fu goverl1ador, tiendo de efranaein, no quifo feguir el exemplo de P{)rtugal y dc los demas enablccimienros de ena monarchia en las f.}uatro parres del mundo, quando en el ao e 1640. proclamaron al duque de Rraganza por rey de Portugal j las fortale. zas de fan Jorge de la Mina, de Arquino, y orras tobre la tafia de Guinea j .tambien orras lo largo .del' reyno de Congo y de Angola, Sofala ~ y Mofambique de la paree alIa del Cabo de Buena Efperanza, y en otros diverfs patages, lo qual hace los reyes de Porrugalpodetofos por la mar, y ricos por la tierra. El reynd de Portugal es fereil en' vinos, fruros, pezes' " \'otariL, fal. cavallas, &c. Hallanfe en el minas ,': yo los.Romanos venian bufcar Portugal el oro" -qlle-los Porruguefes del dia' de ay van bufcar las Indias. Se halla tan poblado elle enado, y (obre rodo aa el mar, que Ce numeran en el mas de 600 'vill~s, lugares privilegiados, y mas de 4000 parroqu~as. Entre las ciudades que lo componen, la capiral~ es Lilboa j las atlas fon Evora, Braga, Coimbra , Elvas, Beja, Porto, Braganza, Portalegre, Vi,eo i Guarda, Miranda de Duero; Leiria en Extremadcta:, F:l.ro, Lagos, y Silves, en el AIgarve ,y L-:imego en la Beira.. De enas ciudades, ay rres metropoliranas, que fon Braga, Lifboa, y Evora, con diezi'obilpados, fin los de las ciudades de las Indas,&c. fometidos la corona . de Pormgal. Vamos dar un catalogo de los a~ bifpados y obiCpados de Port\lf'll. :. ': .

* Gr. Dlce;O", Mniv. Hol.

PORTO. LONGONE , PortMs-LongMs, fowlleza

y puerto de la illa de Elba, en el mar de T ofcana ,

tomaron uno y otro los Francefes el ao dc 1646 , mandados porel marifcal de .la Meilleraya. Defpues Ce entreg a los Efpaoles. . , PORTO-DELLE CAGLIE, PMerto d, /as c.aormz,e.s, es una buena aldea, que ticne unbucn puerro labre el golfo de Colochina en Marea, al levante de la. ciudad dc Maine. Toma fu nombre <le la infinidad de cod~rnizes que en cl fe encuentran. Alguno.s geographos lo toman por la antigua Telllhro1l", .villa pequea de la Laconia, que otros fimanen S&OpiA. aldea vezina. * Mary, DI,,;o1l, .. PORTO~l)l-PAULA, puerro de Iralia en eleftado ~deGafticoen 1:3. CaD;1paa de Roma, y Cobrc' el mar tI"yrrhe.no!> ~e Tofcana, azia el Monre-CirceUo. Es ro uy, gra~de y feguro .pero fe llena rodas los das de Arena.. * Le4l.ndro Alberti. . ' PORrO-DI-PRIMARO,. puerte de Icalia en .el ducado de ferrara , d fu nombre un brazo del rio P, U:unaJo ,Po.l; Prim.Ar" que defcarga fus aguas en el mar Adriatico golfo de Venecia. A ene puerto lo d~fiende la torre Gregorianl , y ay alli llUfmo un huen lugar. * Leandro Alberti. PORTO-SANTO, ifia pertencciente la corona de Portugal, en el mar Athlantico , al poniente de la Berberia, la altura de 33 graJos y algunos minutos, J diez leguas al nordcne de la ifla. de la Madera, la defcubrieron los PortugueCes el ao de 1418 ., '7 la llamaron Cn fu idioma l/h. di PMertoS,,"UO. Tiene cinco leguas de largo, y dos de ancho. Su endage el el oefre-fuduene ,en UDa bahy cerca del lugar. rr Pimenrel, Arte. de 1Iavegar.S~nCon.. Baudrand. PORTO-SEGURO , ciudad y capitana. da BraGl en la America m.eddional. Efta provincia {e halla .entre la del Efpiriru-Cantoalmedio dia, y la de las ifias al feptent,riol(l, .9bJ;e d mar del BraGl. Es el primer puerto- de ena.. valla region , donde di fondo Pedro "Alvan;z Cabral, quando la defcubri el dia 2... de abr#. de 1500, haviendolo conducido alli un grue[~ v~n~o quando pa(1"aba las Indias .Orif'ntales. Di6 el nombre de" Puerto Seguro, no tan [olamente. el lugar ~n el qu~ di fondo, mas rambien roda .la.. ptOvincia, q~ deCpues tom el de BraGI. L?s PortugueC~s f()ll du~os de ete pais. *. R-ocha Pua, Ameriea Port"gu,ej4. B,ludrand. PORTO-VENERE, P,rIMS Ye1leris ,paeno de Italia, fobre la colla de Genova, cerca de la T ofcana, fe llam Portlls Vellerii en honor de fan Venerio ~ . ~uyo cuerpo repofa cerca de.,lli en la: ificta de Tino. Defpues por corrupcion: fe ha nombrado ene puerto PortMs Veneris. Los .Geoovefes levanraranalli un c~~illo el ao de 1 1 13" y adquirieron defpues el domlDlo de Porto-V'nere, de Grimaldo de Vezano el ao de 1 ~o .. , yen el de u 76. de Nicolas Fiefco, h:rmano del papa ~nnocellCio IV. * Jacobo VoraglOe., II '!JitA Jan rener;;. ; PORTO-VECCHIO, buen lugar, firl1adofobre un golfo ~ue efia en la cona onental de billa de . Corcega,. a cinco leguas de la ciudad de Bonifacio. Porro- Vccchio fe roma por la antigua 4/tfl" , la qual colocan no obnante algunos geographos en /jlA., aldea firuada [.obre el golfo de Adiano. * Maty , Die. ci,nario. PORTO,VIEJO, villa .p~quea. del Peru, fe halla ' Cobre la cona de la comarca de Quiro, .donde.;rien~ un bU:Il, puerto al pon.ie!1~e de la ciudad ,cU: Quito .. Maty , DiccifJ1I4rio geog'''pho. . . POR TSEI, itla- de Inglaterra, fobre la cona del' c~ndado de Ham. Se llam alft por cauCa de una cluda.d que aUi cft fituada, y que tiene el pj.fmo

POR
RZOBISPADOS r OBISPADOS MI "'7'" f Po,t.gAI" ,,, .E""'p",

POR

447

ley que 'corre en el nombre de efta ciudad, por la qual fon excluydos de la corona los principes exrra~ geros. Lo mifmos eftados 6 Cortes congre~os en los aos de 1679 y 168000 Lifuoa, derogaron efta ley de Lamego por una vez folameolC, y en favor JI R Z O BIS P .A 1> O DE B R A G A. del matrimoni9 que fe crey entonces conveniente efelau entre la infanta de dicho reyno, IjitlJ,l. o JI 1 8 P A D O S S U J R. A G A N I O s~ M4riA-L.;;', con .YiO".A. .tl-FT4.ri f t, , duque E" ',1 PW'.I.M" Porto" la Guarda" Vifeo" La- de Savoya. En confequencia de efta ley, lo~ hil'o, ' nAf""A/U pueden fucceder 6. la corona falta de os llego " ~randa. legitimas; affi JUAN l. de cfte nombre, llamado ti PAre , 14 p.trA, hijo del rey PEOtlO , 11a. A R Z O 1J I S P ~ DO D F. LIS 1J O A, mado ,1 Jufticier" fuccedi el de t 58 S P fu hermand, con prejuyzio de fu fobrina Bratr~ , o B IS P A. o s S U R. A G A N E OS. muger de JUAN l. rey de Caftilla. EO:e exemplar barE" " P."tIlfM J Coimbra" Elvas , Leida J y Por- tar. SUASTIAN, que (uccedi fu abuelo JUAN III. el ao de lS 51, emprendi en el de IS 14, fu primer talegre. viage de Africa , y en el fegundo lo mataron los Mo~"I. BuHri" J Ceuta, al qual ella unido el de ros en la ba\alla de Alcazar, el dia ... de-agofto de Tanger. 1 S711, los Z.S aos de fu edad, '1 el1J de fu reyE" lA iJlA f l. MAJ,r., Punchal. nado. Por fu muerte" fatal que fue por cierro al EII lA ifl. Ter"r4 J Angra. reyno de Portngal, el cardenal HENRIQUE ~ quinto E" ,1 re]"'l J, CflllgO, San Sal.vador. hiJO de MANUEl. ,1 Gr""ti,,, fue declarado rey. y E" lAS ./lAs J, C"bfl y"tk, Rlbera-Grancle. rnuri el ao fi5Uienri. LUIS, duque de Beja, her~ E" ,1 Alr;'A "",.4;,,,./,, Angola. mano mayor <le Henrique, havia cafado con rola" P",lent, ,muger de bajo nacimiento; tal marrim.ARZOB1S PA DO DE EYORA. nio no haviendo agradad<, al rey JUAN 111. fu hermano, ni los eRados del reyno , declararon que 109 o B t S P A D o S S U P Ro A G A N E o S. hijos que provinieran de el , no podriu fucceder f.a corona. Pero no obllante ANTONiO, hijo del duque E" AIg.rv" Faro. . I de Beja , y heredero legitimo del reyno ) tomo titulo .E" lA 6"b,,;. , Tangerfe ha umdo a Ceuta. de rey el ao de 1 S80; pero el rey Catholico Don 48..Z0BISPADOS r 01JISPADOS PHI!LIPE 11. no queriendo perder ocalion tan favora. ble afar de fa rOder y derechos , fe eO:ableci rey e de P,rt.gAI, (.". tk E.r.p Portugal, emblando elle reyno al duque de Alba con un poderoro ixercito. Antonio fue derrotado A R Z O BIS JI ti D O DE G O A J' en la batalla de Alc:ultara , paTO Francia, y muri Pr;,."J, de /4S lIIdiAs. , en Paris el ao de 1596. De efte modo llegaron pfi){feer los Efpaoles aquel eO:ado, gozandolo pOr o JlI S P A J) o s S U, Ro A.G A N E o S. efpacio de tres reyes, que tueron PHI!LJPE n. PH. Cflch" , en la cofta de Malabar, aunque ella LIPE m. y PHl!LJPE IV. pero los Porruguefes refpiranda otro govierno, exafperadtJs por ei de el conde ciud;ad pertenece los Holandefcs. SAllto 11u",,,s, en la cofta de Coromandel. duque, y politicas de eO:ado que los infiftieron otrs potentados de la Europa, facudieron eO:e dominio el MAIAC" , cuya fede fe transfiri Timor. ao de 16~o, eligiendo p~r rey al duque de BraMA'"f1, en la China. N""c~i1ll, en la China. ganza JUAN IV. Jl.adre de ALFONSO VI. deO:ronado , y de PU)RO H. quien reyn defde el ao de 1667 , P,Ie;", en la China. defpues de. haver lido regente, cuyo hijo JUAN V. ~RZOBIS PADO DE LA BARrA' ha Jido padre de JOSEPH l. qne oy reyna. A {;erca de la revolueion de Portugal del ao de 1640 fe admira J, to4tJS los S."t,s, Pr",4t t/-e/ Dr"jil. fobre todo el, gran fecreto que fe obferv por efpaOBISPADOS SUfR.AGANEOS. cio de mas de un ao, fQbre efte a{fump~o ~ enrre mas de 100 perfonas. Todas las plazas que tenin las Pernambuco Portuguefes en las quatro partes del mundo, facuRio-Janeiro. ' dieron, como dicen ellos, el yugo Efpaol, en Uh. Maraan. mifmo dia. Sola la plaza <le Ceuta en Africa redub Gran Par Bethlen. los Caftellanos. Los motivos principales de ella Cabo- Verd.e, ila. el mar de Africa. , revolucioR eran, fegun ellos., el permifo que conceSanto Thomas, otra 1a en el mar deAfrica. . dia el rey de Efpaa, atrs que no los Porruguefei de que tra6caran las Indias Orientales; las violenDEL GOYJERNO DE.PORTUGAL.: cias de los Efpaoles, y el tributo ''Jue fe 'Ies impuro , el ao de I6H. de u.nc!lco por cIento de rod~ la. El reyno de Portugal eR:uvo mucho tiempo fome- ! renras y merCancias del reyno. Los Porruguefes (on tido los Moros. HJlNRIQ.U! de Borgoa fe lo con- altivos, y defpre-cian un todo; buenos foldados, quia ellos Infieles; y por fu matrimonio- con economos y muy afeaos ~ fu rey. Han tenido gran.des ihtreJA , hija lIat11rAI de Alfonfl VI. rey de Caftil1a) perdidas en las Indias. Sola la religion CatrtoliCa rey_. lleg fer po{feeeor pacifico de e\e eltado. ALP ONSO I~ n enrre ellos; d fuerte que los que foh de razaj'u':' fu hijo" apellidado Hmri'1l1l:t. , ~11~ faludado y ~ri>. dia, los ptecifan que fe baptizen. Ay inn.ailici.o~es nado rey de Portugal en 17 de JulIo de 1 1 39, def.:. en Lifboa, en Coimbra', 'y en E~ora. J>~Tlamento, pues de haver derrotado cinco reyezueles , generales en Liboa , y en Porro, qltl" noforros dedm~ C1;J"nMoros, en Vbri'1'" Urit", cerca del rio Tajo. Efte cilleras, y generalidades, que ellos llaman C,m"rCAS; principc: congreg los eftad,os de fu reyno en Lamego, AI1llfJXIWi/./f,fJS en 11 ciudades. A demas del confeja .n la prGvincia de Berra" y en ellos hUo reciviruna real" tienen los 'Portllgefcs orros tribunales - cmo

"1Zt.r,,1

"."",

Con el J. ,,~,IUI'" conCejo de Hacienda; el de el arzobiCpo Don Diego de SouCa lo hizo tranCportat Conci_encia, llamado la Mil. J, e,"c;e.c;lII, el refidor; cerca del altar mayor el alo de 1 SI J. Tuvo de Th,. la camara , el confejo de guerra; la cafa de fuplica- "'fA, hija "lftll"Al de A /fo,,' Y l. rey de Cafiilla, 1I cion, donde fe determinan las cauCas y negocIos en 9ual muri el ao de 113 o, ALFONSO l. que figue ultimo recurfo, uhimo grado de apelacion, &c. a Urr.clII, que caf con Yer'.N,,4IJPraXes de Trava, . El rey Juan IV. fue quien efrableci el tribunal de la conde de Traframara; y Tbn-'fA, llamada tambien lnfidencia, conrea aquellos que eran acufados de def- S."ch", que caf primera vez con F,rII",,4G. Uamadg S ...cho N uez Barbafa: fegunda con F"."."tio Meocubrir los fecretos del taado -los enemigos, de dez ,[eor de Bra~anza. T ""''I1I tll1)(I N" kilO natural t favorecerlos. Los reyes de Portugal fOD grandes //""",t/o Pedro-Altonfo t G,."".",lIIeflre '" de JIlaelhes dela orden de Chrifro que refide en :rornar., Avis, '1'" h;u ..vi"g' Fr""c;1II el ai de 1147. J 'Y de las de Avis, y Santiago, cuya re1idencia efi ,1 ",01llllft";fJ tk Aleob.f. do... en Palmella, cerca de Setllbal. Ufan de los titulos . P"ff6 el,.efto t pI de lo e.tn-rArfJII. ligdientes. N. rey de Portugal, de los Algarves de n. Al.FONSO, l. del nombre t rey de Portugal, naJa parte ac y aUa de los Mares de Africa, de kI. ci en Guimaraens el dia 1 S de julio de 1 109, Yfuc. navegacion, conquifia y come.rco de ~~hioria, de I Arabia, de Perfia , '! de las Indias. El hiJo pnmoge- . cedi al conde Henrique fu padre en el de 1111. Sil poca falud daba malas efperanzas de fu vida , y pro-o nito del rey ufa del ttulo de prncipe del Bra61. met poca capacidad en el govierno ; pero fus bellas acciones hicieron yer lo contrario; efre principe infiiS.UCCESSION CHRONOLOGICA DE LOS tuy dos ordenes militares, el de fan Benito de Avis RETES DE PORT'UGAL. . que fubfifie todavia, de la qual Dan Gonzalo Viegas. hijo de Don Egas Moniz, governador de la perfon~ Henrique de Borgoa, rey el ao de 10Sg. del rey, fue el primer Gran-maefrre , y la de el AI y muri el de 1111. ..ftlOS de fan Miguel, defpues de la derrota de Albarah, MI.C. rey de Sevilla, venciao cerca de Santarem ; pero como efra orden no teni penfiones ni enomiendas , acab 11J9 Alfonfo l. llamado HntritII'%.. 46 con las perfonas de los primeros cavalleros. Quanda 11 g S Sancho r. 2.7 Alfonfo refolvi ficiar Santarem , plau muy fuerte J 111 Alfonfo 1I, :11 por el arte, y mucho mas por fu fituacion , hizo voto 1&3 J Sahcho 11. llamado repul de fundar el magnifico monafi:erio de Alcobaza de la fado. 1~ orden de Cdler , y prometi hacerle donacion de J 146 AlfonCo 1I1. J' todo el pas que la viLla podia defcubrir deCde la al: 179 Dionyfio, llamado , tk lA tura en que el rey fe halfa~a entonces; y fe afegur~ Pllltr" ...6 que Can Bernardo que vivia entonces, tuvo- en el mif I PS Alfonfo IV. apellidado ,1 A/tifJI. J& mo infrante una revclacion de efra prome{a, y que 13 S7 Pedro, el "ftje;",. JO congrego incontinenti rus monges para comunicar. J 367 Fe:nando. 17 feJa , ordenandoles ra{[a~an comenzar ella funda t J 8... Juan I. llamado ,1 P.n..1 lA cion; y defde aque tiempo efre gran .fanto efiable 'P.tri/l. .., ci un comercio de canas con AUonfo , que tom la I"'H Eduardo. S plaza en 7 de mayo de 1 J-+S, dia de la aparicion de 1438 Alfonfo V. llamado el AfricMO "'J [an Miguel. Fue fundada la abadia de Alcobaza en e1 J ... ~I Juan U.llamado el Gr""tie, y el mifmo tiempo, y conteni afta mil mon~es. Tambicll Sevn-o. fund el magnifico convento de canoDlgos regulares r"'9 S Manuel, ,1 GraJe. 2.6 de.fan Agufrin, dedicado .. la fanta Cruz el! Coima s S11 Juan III. 311 '.fil. bra. Mun el ao de 1185 los 91 de fu edad, y fuo 2.1. s 5S7 Sebafrian. enterrado en fanta Cruz en Coimbra , en un feretco 1178 Henrique , cardenal. 1 J ) FIN!II. de madera. que fe abri una vez al ao para hacecll> 1 S80 Phelipe II. rey de Efpaa. 4t JS ver al pueblo, el qual le befaba la mamJ corno fti 1 S98 Phel~pe IlI. rey de Efpaa. aJ rey, y mucho mas por fer efrimado por un fanto. [El sh J Pheltpe IV. rey de Efpaa. IJ rey Manuel le hizo fabricar un fepufchro de marmol , 1640 Juan IV. llamado ,1 Dichoft. magnifico; todavia fe muefrra en f:lnta Cruz la dpad 1656 AlfonCo Henrique, defrronado y el efaldo con los quales efie prncipe gan tanras. en el de 1667. batallas, y tom tantas ciudades, y la fobrepeliz con J 667 Pedro 11. antes regente de Por. la qual iva cantar regularmen~e al coro con los catugal. nonigos regulares, govern el Portugal 17 aos, fin J7 0 6 Juan V. tener otro titulo que el de conde; y ",7 aos defpues S750 Jofeph l. que oy reyna. que tom el de rey, no tuvo otros hijos legitimas, D,fp.u tk eft" rlfJ;" Jitcc.J/io", .re ;e.,.,.,' que Sacho, .que le 4tccedi, V""iI'., rerna de "'N] del Clllft el "fi.tii,. AlfNi l. [NCceJ/i01l g''''AJgICA t Leon , y Therefa , llamada tambien MAh."d" , con tfJtios lor reJes de P,rtNgAl, tii'tJ,"fis rs qN' dera de Flandes, &c. JI r,s billardas; Pedro Alfonfo, ,J, ,Is h." fAljJo, . GrA"-M,,eft,., tit Rhoti., , '1N'ft hAllA e"terr~ en I~ itleji. J, SICllt.,.,,,,, tio"Je "ICcir! 4"tll 'f"e . ,.'rl SUCCESSION ~ENELOGICA f*e/Te '''fAtio , 1 ",/lri, ,,, 1 de "'.ru de 10 S , ,{p'teS J, los rlJeS J, P,rrNlAl. ti, hAV'" tiexAi/o la G'''''-'''4f'Ori. Therefa-Alfonfa J '1N Cflll Da" Sancho NNfi,%. , lA '1",,1 le [11I fllj~ 1. HENIUQ,UE de Borgo:l, conde de Portugal, tAti. por,l rey . p"ti,." ,1 'f1lA1 lA D,,, Fer quarto hijo de HENltIQ.UB, hijo mayor de ROSUlTO nando M",."", /I".Ad, el Bravo ,[""'4' Br~."%JA. J. duque de Borgoa, conqulfr el reyno de Portu- Ji" /fJfln-itd ; J Urraca, CNJA "",J,.".. Elvira Gil"!. gal lOs Moros ( YeAft HENRIQ,UE) y muri de en-_ l.r t CfJ" Do" Pedro.AHonro yug.s, h;;, J, fermedad, haciendo el licio de Afrorga en el rerno Alfonfo ri'gas. Gr""-tftr, de lA ortien ti, .Avis. 'de leon, los 77 aos de fu e~d, haviendo fido ,,eto de DD" Egas M.,,;%. ,gfJ'tJn-"lIItlor Jtl r'1' 2. J aos conde de Portugal; fue enterrado en la ca . Efte prncipe , ha {ido tenido en todos tiempos pOl lhe.u~ .de Braga, en una ,apilla pani,qlar, afta que JlI1 faDto, vlcndofc: tod~Yi ea libros antiguo~ ~na

POR

POR

.(Ir""

di.".

C",,

P.,

'...

l'

e,,, /.,

".fr

c.r' ""

c.r'

D,,,

C;OJ11,memOra~lO'!

hermano,; Fernando llamado el Infante t Serpa, que afi(li Fernando Lll. de Caltill, en la guerra .qul: hizo los Moros; caJ con Sarzc!t.a Fernanda Ft:... nandina de Lara, hija de Fernando, cOllde de lara; y muri el ao de 114-6; Pj{~nte, que mub moy otrs diverfos. . zo ; y Leonor que caf el de ~ 11 "J. con Pald.m()ro; . 111. SA.NCHO l. del nombre, naci eri, Coimbra el lll. del nombre, principe de Danamarca, la 'lual 4ia 1 1 de ooviembe de lIS 4,' Y muri el de 12.11. muri de la peCadumbre de haver enviudado. Tam.:.; defr,ues de un ceyoado de 1.6 anO!, los S7 de ,fu hien Jex un balardo llamado Juan Alfonfo qIU muriJ dad , y 'fue' enterrlldo en .Sma.Cruz de Coimbra, el ano de U31-. haviendo do proclamaJo rey el de liS 5 ' da 12. v. SAf'lCHO, II. del nombre, fue apellidado Cade novielllbre. ( PeaJe SANCHO. ) Tres dias defpues pello, por que haviendo naldo eoCoimbra el di de la muerte de fu padre, caC con Dul{a Aldon- 8 de fepriembre de 1107. muy enfermizo, la reyn:t {a, hija de Raymurulo Berengario, IV. del nom- fu madre hjzo voto fan Agulin ,hacer vifijefe . bre, conde de Barcelona, el ao de 1175; efia prin- fu hijo el principe el habito de cannigo ~lar. tcfa muri em Coimbra el dia 1 1 de fepriembre de ala Ja edad de 17 aos. ComeRz rernar Jos J 1?8 ; haviendo tenido ALFONSO H. que ligue; i de fu edad, cuyo tiempo havia pa(fado encre las maFernando, que fue conde de Fland~ por fu muger no~ de los medicas, fin mas cuydados 'lue el de fli fuana, hija de Balduino IX. conde de rJandeS',clec- faludoS. y nada de educacion. Sus enfermedades, ro emperador de Confi~minopla\ hecho prifionc'ro junras un remperamento jreefoluto y perezofo, fue 04 tn la batalla de Bovinas el ao de 1114. fali de ron caufa de que fus favorecidos fe apodera!fen de pri60n el de ,U17, y muri en Noyol1 fm dexar el interior de eLle principc, y .por configuieDrc de bijas c:1 ao de 1133 ; Pedro ,tonde de Urgel, def- los negocios del reyno; '1 no peCando mas que pues prncipe de Mallorca, que naci el de 1IS7, fus proprios inrerefes articulares, elorvaron que que caLO con Aremburga condefade Urgel, la qual el mammonio que Dona Berenguela , reyna de CaflaJ~ecj el de J 131 ; cambi el condado de Urgel , por rilla, havia proyebdo, y hecho prOponer ,de fu hija -el principado de MaJ-Iocra, can Jayme el Conquijla- con Sancho, que era fu Jobrino, como hijo de fll iJor , rey de: Aragon, y muri el ao de 11 5S, lin hermana, no tuviefe efcko ; yen vez de aceptar una dexar poleridad; Henriqu~ y Ra.,mundo que falle- tal propoficion, hicicron que el rey cafalfe con Mencieron mozos; Tlaerefa , muger de Alfonfo, IV. del ,ia Lopez de Haro , hija de Don Lope Dias de Ha.. nombre, rey de Leon, y de Galicia , del qual fue ro, feor de Vizcaya, y de Doa Urraca Alfonfa, reparada por califa del parenrefco, haviendo tenido baftardo de Alfonfo IV. rey de Lean; y que era viutres hijos, y muri en el a de 1150. en el mo- da de Alvaro Perez de Cafi:ro. Fue muy mal recivjda ilalterio de Lorvam , que ella. mifrna reform, y de los Porrugl,lefes, y el odio que havin concebido donde muri fanramenOte; ~ Mahauda, muger de contra ella fe aument, quando fe vj que recono~nriq,ue 1. rey de Canilla, fepa~~da que fue tam- cidas fus proieh>ces, los autorizaba para que im-' pttn~s,tiranizaffenel reyno. FJlIlmente , defpues qQ.C bIen por parentefco, y que falleclo en el monaA:e no de Arace que fund ' Saizch4, feora de Alem... los feres huvieron becho inutilmente feriofas requer, fund el monalerio de Celias, que es del prefentaciones al rey, efcribieron al papa, fuplicanrden Cill:ercienfc, cerca de Coimbra ~ donde mu- dole anulalfe l '-afamiento de Sancho, que fiend() ri fantamente el ao de 12.19. Yfu cuerpo fue lle- pariente de la reyna, no havi tenido difpenfa al vado Lorvam; Blanca, feRora de Glladalaxara, ~una para defporarla. Gregorio IX. embi un legado la qual muri fin haverfe calado el de 114-0. y fue a Portugal, para 'erfuadir al rey fe fep~rafe de ftl enterrada en S. Cruz de Coimbra; y Beringaria , ef~(a'; las reprefentaciones ode ftl fanudad ofueron que muri moza en Lorvam. Las dos prin -efas The- infruluofas, y (u legado vlendofe entretemdo con teCa, y Sancha, fueron beatificadas por d 'creto del bl,lenas palabras, fe bolvi Roma, fin haver nada papa Clemenre Xl. El rey Sancho dex tan.bien hijos concluydo. Los PorrugueCes,. viendo que la ry!ana. naturales, que fueron Manin Sanchez.. , conde d~ Traf- de' Mencia , y de los favorecidos del rey, continuatamara In Galicia, qui jigui el partido de el rry de ba fiempre, congregaron un exercito en la provincia Leon conlra el l1Y de Portugal, fu hermano, cuyas de entre Duero y Mlo, y efcogieron por gefe do tropas derrot dos 1Iez..es. Mu;; fm dexarhijos de Olalla el Raymundo Viegas lJortocarrero, hombre d~ tonPere{ de Caftro, hija de Pedro Fern.ane{ Je CaJlro, dicion, qui vivi Cobre las fronceras de Galicla, el lltlmllo el Caftellano; Rodrigo Suarez, aquien mala- qual haviendofe puelo en camino azi la ciudad de ron en un combate cerca de Por.to el ao de 114-3 : Gil Coimbra, donde fe teni entonces la corte, fac Sanchez que fue facerdote y que mu~i el de 11 J 6. por fuerza la reyna de fu palaci~ ',la lle~ prifi.~ Tberefa Sanchez, que caJ con Don' Alfonfo Tell..{ nera al cafiillo de Ourem, y de aHl a Cafhlla, donJe Menifes, llAmado el Viejo, que edific la 1Iilla de de qued afia que el rey paffi> verla Toledo. Se .Alburque , de los quales nacieron Don Alfonfo convine unanimenre, en declarar por regenre del Telte{ de Menefes, quien tU1l0 una iluftre y nUmtTt'{a reyno Alfonfo, conde de Bolonia J efpofo de Mapop"idad, y Confianza Sanchez que aca6 [us dias el hauda , heredera de efie condado, y que enronces fe co de 1169. en el convento JeJan F rancifco de Coim- hallaba en Francia. Govern el reyno de Portugal ~ ira, comen{llo en tiempo Je e.fte fanto , y fue enm:- pero no tomo 'el titulo de rey afia que el dcfptciad .,.aJa en Santa Cru{ de la mifma ciudad. La madre de Sancho huyo acabado fus dias en Toledo, el ao de 11-46'. los 39- de fu edad, l1aviendo ceynado 1 ~ efe .ftos quatro hijos de S:lOcho 1. fue MAria Paez. IV. ALFONSO, 11. del nombre, rey de Portugal, dios, fin haver tenido ,amas pneridad alguna'. V. ALFONSO 111. rey, de Portugal, llamadO el Rtfllamado el Gordo, muri en Coimbra el dia 15 de' marzo de 1113' (buJquefe ALl'ONSO) los 38 aos taurador, nacido en Coimbra el dia S de mayo .de de fu edad, defpues de have~ l'cynado 12,. y fue.en- 1110. fuccedi fu herman. Conquin clreyno d~ terrado en la abadia de Alcoba~a. Ca{ el ao de Algarvc , y repulf los Moros de fus efi:adO$ t d~ 1101: 'con Urraca, hija de AljonJo IX. rey de Caf- las fronteras de Cafiilla. Lo excomulgo el papa, '1 tilla, ., de Eleonor , hija de Henrique 1/. rey de In- muri en Lisboa el dia 10 de marzo de i 110, los 69 de: fu edad (Bufquefe ALt:ONSO) Caf p'rjmera glaterra; deefte matrimonio provinieron SANCHO 11. lue ligue; y ALFONSO, ~uefl1TUn,"nt& JifplUsde[u vez d de 113 S. con Mahauda) condefa de Blonia. T "11If1 YN.. . 11

tomm~m.or~eion de tlLle rey, que fe reGitava en el oficio Pi v.lno , y que 8ernard:> -de Briro refiere en la ttlonarchia LuJitana pAre /l/. Se puede compa.rar efie rey en un toro' ti. Cario Magno. Pe.ife o Briro , elogios d, Portugal, monarchia Lujitana. Faria ,. Soufa,

pO R

"POR

449

l'

....

---o

4.f O

y de' Darrimartin , viuda dePhdipe de Frnda' , conde de Manca,. y hija unica de Rmaudo,. conde <le Daminarrin, y de Inda, candefa de Dalonia. Fue reJudiada, y muri antes del ao de .15~' El rey AI-. tonfo, caf feguhda vez el ano de 115 3. con Bealii:::., hijanaturat"de A/fonJo X. rey de Cafrilla, de la qaal tUYO DIONYSIO que ligue; A/fonJo, fenor de Poi'talegre ,quien de Yolanda de Cafrilla, hija de . Manuel , infante de Caftilla, tuvo A/fonft, feor de Leira,.el qual mllri lin de.xar pofreridad; ' 1fahel, que calO con Juan, llamado el Tuerto, conde de Vizcaya; Cojlan{a, muger qlle fue de Nuno Gonzal~ de L~; .. Maria." .que ca!b primera. vez con telliJ , hijo c1!1 ill&nte Don ',AlJonJo dC: Malina, {enor ~ ~ont~~se}~~~ ~n Fern:ando ~e Haro, Cenar deO~duna; a beatrl{ , muger oe Pedro Ferti~dCZ de CaLlro , for de Lemos ; lfael, muger d pon Juan Alfonfo, renor oe Alburquerque, Ilijo de Don Al/onfo Sanche.z, y Qiero del rey Dionylio. Los otros hijos de A/fonfo 111. fueron Blanca abadefa de Lorvam, luegooe las Huelgas de Burgos; dos ninos y- dos ninas que murieron de corta cdad. Tam[.ien tuvo fiete hijos naturales que fueron Fernanocz Alfonfo , cavaltero t la orden de los Templarios ; Gil,Alfanfo , que fue padre de Don Lorenzo
Gil, haylio deJan BIas de Lisoa ~tn la orden deJan Juan; Alfonfo Dionylio, ifpofo de DOnA Maria de Reheira, tronc de la. caja de Soufa-Arronches, 'lue dexo pojleriti4d; 11. Manin Alfonfo , llamado ChicorrO, nacido de una M"homuana , el qUAI fue tronco de oira cafa de Sufa, llamarla Chicorro , qtU tamhien dexo pojleridad; Dorz4 Leonor t Portugal, muger de Don Gonza1& Garcia de Sou!", finor confurab/e 'n aquel tiempo j Leonor, llamada la Moza, religiofa en Jllnta Clar4 de S4ntarem, JI Urraca que ,aJo con Dsn Juan Mende%. t Briteros. VI. DIONYSIO, rey de Portugal, appellidado el P,,re de la Patria, naci en LisbOa en 9 de oblbre de
I

PO R

fanto Domingo de Santarm. Dionyfio I que~~bjeili muri de corta edad, y efta fcpulrado AlCobasa a. pie del feplilchro de Alfonfo IIJ. y Juan' qUe ,Il)uri, mozo; y efta fcpultado en er monafierio d~ pd"ivellas; cerca 'de Lisboa; PEDIlO que l1gue; ;Maria que caf el ao ~e 1 pS. conAJfo.~(O 7 ~.'~C;1 nomore , rey de Cafrllla, la qual muna el ano efe I 35 6 ~ Y Lono.r, fegunda mugcr de Pedro-, ,IV. del llombr!= ~ rey de Aragon, la qual faUcdtfe~ ano de 1348 .. . ..... .. .
~

POR

liGI. Y mUri en Sanrarem 1 de enero de IJ1S. (PeaJe DIONYSIO) Su muger fue. JaDta IfaJ,el de AragoD, hija mayor de PeJro , I1I:'~el nombre, rey de Aragon, con la qual calO el de h 8 l. Defpucs de IUUerto fu marido, vifri el ahito de la tercera erden dc fan Francifco, muri en 4 de julio de IHG, y fue canonizada en el de 161S. (Bufiueft SANTA IsAJlEL.) Sus hijos fueron ALFONSO IV. que ligue; y Coflanfa, muger de Fernllndo, IV. del nombre, rey de Cafrilla, la qual falleci el de .1 Ha' T.mhien dexo feis hijos naturales, ellO. ~lfonfo Sanchez ,fue
conde de Alhurquerque, y gran m.eftre d, PortuguJ 'Juien de Therefa Martine{, hija de Juan Alfonfo, finor Je Alburqutqut, exo ti Juan AlfoDfa de Alburqueque, quien ,aJo con Ifabel de Menefls , y quien murio el am de zJ 5 4' txano A Martin Gil de Albur'lueque , quien. mato en ti, ano de z36z. Pedro el Cruel, rey de CoJlilla ,y. tres hijos natur{lltl ; el 1 0 l)edro, fue cone de Barce/ros, y caJo primera ve{ con Blanca PeTe:::. de Portello;figunda con Dona Maria Ximuu{, coronel de Aragon, J' muriojinderar poj/t. rida, el ano de I 35S; es autor de el famoJo lihro de las genealogias de Portugal J de Efpana, imprifo en Madrid yen RomA; El 3Q Fernando Sancho, fallecio tlUTlhiemfin tUxaT pofleridad de Froyla Yant%. de Briteros; el .fo. Juan Alfonfo ~ tnor de Aronc/us, ti quien mato el rey Alfonfo. 1Y.fu Iurmano, ia ... de Junio de J H 6 ; el So. Maria, caJo fipn algunos con Juan de la C;uca;y 60. Maria, religiofa en Oiyel/as. ~Il. ALFOf'lSO, IV. del nombre, rey de Portugal, &c. apellido el AltiYo, naci en oimbr en 8 de fcbrero de U90. y mud por mayo de 1 $ 57. ( Buftpuft ALPONSO.) Havia cafado con Beatri.t., hija de SalUho Ir. rey ~e Caftilla, de la qual tuvo A/fonJo

a.

VIII. PDRO ,.llamado elJupiciero, y' el S evtro, rey de Portugal naci en 1 9 de abril de 1310. muri en . 19 de enero de 1367- 'y reyn IP aos. (Yeq,fi PEDRo..) 1}efpu~ de haver repudiado fu primera muger , llmadi Blanca, hija de Pedro, infante .de Canilla, caC el ao de 134.0. con Cojlan{a Maciuel, hija dc Jllan , duque de Peaficl, la qual Jalleci el ao de 1344 : tuvo en eHa FERNANDO que ligue; Luis, que muri mozo; y Maria, muge~ de Fernando ,. infante oe Aragon , hijo de A/fonJo 1Y. y de la reyna. Leonor, lin p<:>fteridad; Beaui:::., condefa de Valencia en Canilla; y Maria, muger de Pedro Nuo. Los hijos de Pedro, y oe Ines de Caftro fueron, l . .AlfonJo. que muri mQZO; DionYfio, el qual haviendo rehufado befar la mana la reyna Leonor Tellez de Menefes , efpora del rey Fernando, hermano de Dionylio., paLIO Caftilla '"donde el ~ey Henrique H. lo caC con J'fana de Cafrdla, fa hija haj1arda, dc los quales naclcron Pedro oe Colmenarejo, y Fernando de Portugal, quien para confervar la memoria dc fu madre, aadi fu nombre el de Torres, y cu ya pofterioad tom el apellido de' Torres y Portugal ~ conde de Vilar; uno de los quales hizo grandes {avicios al rey Don Phelipe 11. Btatri{, que nunca fe, calO ; y N. 'lue caf cQn Lope Vas de Cuha, reor oe Buendia, y ottas que fueron religiofas; Dionyfio, que cft enterrado en la {~criftia de GuadaIape, Juan, aquien la reyna Leonor de Menefes, propUfo el ca- . famiento dc fu hija unica, y de hacerlo rey de Portugal, mat injuftamenre Maria Tellez dc Mencfes, hermana de la m~ma reyna , lo qual fuc caufa. de que pafa1re Canilla, donde caC con Coflanz..a, baftarda dc Henri'lUl II. de la qual tuvo Fernando" que tom el nombre de Efa , de UD fenorio que reni en Galicia J y como teni muchas mugeres al mifmo tiempo, la cantidad dc filS hijos lleg afra "0; una hijas fue duquefa de Villahermofa: los hijos de baftarde de Pedro l. fueron l. Alfonfo de CafctW s 'lue caJo con Dona Blanca, hija de Juan das RegrtlSs del qual Jeftiende la caj'A t los Caftaes. 2.. rDon Pedro da Gne"a, que caft con la hija del conde Juan Fernandez Andeyro J conde de Ourem, ek la qual tuvo ti Do" Fernando, ar{ohifpo de Braga. 3. Juan, grand maeflre de la ortn de Avis, tkfpues rey de Portugal, qtU naelo de Therefa Lor,n{o., defpues de la muerte de lnes d.

rus

Cajlro.

IX. FERNANDO, rey de Portugal, naci el dia 17 de febrero de I 340' Y muri en 10 de oaubre de 1383. (VeAfi F!RNANDO.) Havia contraaado en el a de 1 37 l. un matrimonio ilegitimo con Leonor Tellez de Menefes, hija de Don JUlln Martin de Menefes, ricohombre y grand maeftre de la cafa de la reyna Maria de Caftilla , cfpofa de Alfonfo IX. carada como eftaba con Jllan LorenJo de Acua, de la qual tuvo BeAtri{, que nacibclano de 1371. y que car el de 1383' con Juan, l. del nombre, r~1 de Caftilla , Juan, gran maeftre de Avis, fu tio JI baftardo, la priv de la fucceflion., Fernano fXO tambien tlna hija billarda llamada Ifabel, que caJo el de 13 7S, Alfonfo, conde de Gijon, baftardo de Henrique n. rey d, Cajilla J trqn,o e la ftmi/ia t
Noronha.

que muri dcconaedad, y quc eft nterrado en

POR
SEQUELA DE LOS REYES DE POkTUGAL dimanados de un bafi"rdo Je el rey PEDRO) llamtldo el Jufiiciero. -

1X. JUAN .. l. del nombre) apellidado el Padre de la Patria) hijo natural de PEDRO) rey de Portugal) naci en 11 de abril de 13 So. F~e gran maefire de la orden de Avis) fe apoder tlel trono de Portugal) defpues de la muerte de fu hermano Fernando, prejudicando en ello fu fobrina Beatri{, ( Bufqueft JUAN.) y muri en 14 de agallo de 1433' Havia cafado por febrero de 1387. con Phelipade LancaCt:re, hija de el duque de Lancaftre en Inglaterra) hermana mayor de Henrique Ir. rey de Inglaterra) que defpues de haver rcynado 18 aos, muri de pefte el dia 9 de junio de 1415' y de la qual tuvo l. .Alfnft que falleci los 10 aos de fu edad, y que yace en la cathedral de Braga; 1. EDUARDO que fi. gue; l' lllan<:a que muri de corta edad; 4' Pedro, duque de Coimbra, que fue regente del reyno <le Portugal, y quien mataron en un combate el dia ~CI de mayo de 1449, (Bufqlltfe PEDRO.) Havia cafado COR [abel de Aragon , hija mayor de Jayme de Aragon. 11. del nombre, conde de Urgel, y de /[aiJel de Aragon ,de la qual tuvo Pedro, quien aclamaron los Catalanes y algunos grandes de Aragon , por rey de Aragon , y conde de Barcelona, por diciembre de 1464; Y muti en 30 de junio de 1466; Jayme) arzobifpo de Lifuoa) quien cre cardenal el papa Calixro IlI. el all de 14 S6, el qual muri en Florencia en 16 de abril de 1 4S 9 ~ Juan , duque ele Coimbra, principe de Antiochia , y regente del reyno de Chypre, quien caf con Carlota, hija \.1J1ica de luan l/. rey de Chypre , y de Helena Paleolpgo. Phelipe el Bueno, duque de Borpoa, lo cre cavallero del Toyfon de Oro, y murio de veneno fin dexar pofteridad el ao de 14S7; Ifabel, muger primera oe Alfonfo Y. rey de Portugal; Phelipa , religiofa, y Beatri{, quo caC el ao de 1450. con Adolpho de Cleves, feor de Raveftein. Los demas hijos del rey JUAN 1, fueron s."Henrique, duque de Vifeo, y gran maeftre de la orden de Chrifto , quien trabaj mucho en deCcubrir tierras no conocidas, y muri el ao de 1460. los 67 de fu edad; f. Juan, gran "maelte de la orden de Santiago, y condeftable de Porrugal , muri el ao de 141-1. dexando de I{abel de Portugal, hija de Aifonfo l. duque de Braganza, Diego, gran maeftre de Santiago, y condeftable de Porrugar, que muri en Africa el afio de 144~ ; Ifabel, muger qqe fue de Juan Il. rey de Caftilla , la qual falleci en 1 5 de agallo de 1496, Y Beatri{, muger de Fernando de Porrugal, duque de Vifeo , fu primo, la qual falleci el de 1 S06. 7. Fernando, gran maeftre de la orden de Avis, el qual muri eftando en rehenes en los Moros, el ao de 124 ~. los .... 1 de fu edad, y 8. nna hija ljabel, tercera muger de Plulip' , llamado el BUeflo, duque de Borgoa. Tam'ien dexo un baCt:ardo llamado Alfonfo , duque de Bragan{a, cuya pofteridad deduciremos defpues , y una bafiarda llamada Beatriz, que ca{o l. 'Ye{ con Gilbeno T alb8t , Yo del nombre, baron de 1nclunft/d ~ callal/ero de la orln de 'la Jarretierra, y flgllnda con Thomas Fitz-Alan, conde de Arondel Ingles. X. EUUARDO, rey de Portugal, llamado el ElolJuente, naci en Vifeu por oaubre de 1 i 9 I , -y muri en 9 feptiembre de 1 4- 38 los 47 de fll edad, en Thomar. ( Yeafl EDUAJl.DO.) Caf ('!l ao de 142S con Leonor) hija menor de Fernando IV. rey de Aragon, la qual muri de repente en 18 de febrero de #S , de la qual [UV ALFONSO V. que ligue, Fernando, <laque de Vifco) cuyo hijo continu la ['fUlla t I()s reyes d, l'.()rtuG.al i o Plulipe que muri

de pene i los diez aos de fu edad; leonor que caf el dia 17 de marzo de 14P con Federico IV, del nombre, duque de Auftria) defpues emperador, y. la qual falleci el ao de 1467 los 3 J de fu edad i .Catluzli~, capitulada CO,l Fa~/os de Nav~rra, princlpe de Viena, y con el pnnclpe de Inglaterra, fin concluir ninguno de ellos matrimonios; (e retir ella al Illonall:erio de fanta Clara de Lifu:l, en el qual muri en 12 de junio de 14-63 ; Y Juana, que C:l el d~ 14S S con Henrique Ir. del nombre, rey de CafiiUa, la qual faUeci- el de 147 S. El rey Eduardo tlexo tamhien un baftardo llamado Juan Manuel, quien tomo el abi~o tk Carmelita en Li~boa , fue obifpo de Ceuta en Afrzca , y de Guarda, y tU1l0 hijos. De uno de .ellos.defciendl la familia de A talaya deL nomhre t MANUEL tjlablecida en Portugal, la qual tomo iZquel
apellido de la madre de ejle baflardo.
el Afi<:ano, nJ.ci en Cintra por enero de 14-3 1 , "1 mUria en 2.4 de agofto de 148 l. (Veafl ALFONSO)

POR

4$1

XI. ALFONSO, V. del nombre, rey de Portugal,'

fue el primero de los primogeniros de los reIes de Ponug.al que tom el nombre de principe , pues afta aquel [lempo los primogenitos y los menores, tenin indiferentemente el titulo de Infantes. Havia cafacla - primera vez el ao de 1447 con lfabel, hija de Pedro de Portugal, duque de Coimbra, la qUJ.I tnuri por diciembre de 1456, Yde la qual tuvo JUAN 11. qua figue) y Juana, que naci en 4 de febrero, y fue reg~nta del reyno durante el viage de fu padre al Afnca el ao de J470. Quando bolvi elle principe. fe retir ella un monafterio , en el qual vivi regularmente, y muri en 14 de mayo de 1490. Haviendo' cafado elle principe en fegundas nupcias, el ao de 1475 ' con Juana de Caftilla fu [obtina, hija de Henrique 1Yo rey de Cafti1la, y de Juana de Portugal, de la qQal no tuvo hijos ( laqual defpues de fu muerte fe meti religiofa en el convento de fanta Clara de Santarem que ella havia fundado, y en el vivi fantamente) fueron jurados y reconoc~ dos por reyes de efte re}'no en la ciudad de Placenca ; pero Ifabd hermana de efta princefa, haviend cafado COll Fernando principe de Aragon , repulfaroll de Caftilla Alfono, defpues de haver perdido la batalla de Toro, el ao de 1476. XlI. JUAN) II. del nombre, rey de Portugal, &c. apellidado el Grande, y eL Severo, naci en Lifuoa en 4 de mayo de J45 5 ' y muri en Alvor en el reyno de Algarve en 2.5 de oaubre de 1495, no fin (ofpechas de haver 1ido envenenado. (Bufiueft JUAN. ) Caf con Leonor de Porrugal, hija mayor de Fernando, duque de Vifeo ,y tuvo en ella Aifonfo , prin'" cipe de Portugal, quien caf el de 1490 con ljabel, hija de Fernando V.llamado el Catho/jco, rey de Ara.:gon, y de Ifabe/, teyna de Caftilla. Muri fin dexat pofteridad dc:: una caida de cavallo el dia l.; de julio de 1492 los 16 aos de fu edad. Juan n. tu va tambien un baflardo , llamado Jorge, duque de Coimbra, ~ran-maeihe de las ordenes de Santiago, y de Avis, a quien el rey fu padre defe mucho hacerlo recono... cer fu [uccefior en la corona in)ograrlo, por qQc la reyna Leonor fn muger fe opuCo fuertemente, en favor de Manuel duque de Beja fu hermano, cuyos derechos eran inconrellables, fiendo hijo de. Fernando, duque de Vifeo, y nieto del rey Eduardo.

D U

QU E S

D ,E V 1 S E O,

Tronco de la flquela de las Reyes de Portugal.

XI. FERNANDO de Portugal, duque de Vifco, gran-maeftre de las ordenes de"Chrifio y de Santiago, y cond:.~able de Portugal. hijo. n. d;l rey Edu~~do, acompano al rey Alfono fu herlnano a la expedlcl0n de Africa, fe hall en la toma de Alcacer) tom

Tomo YJI.

L 11 ij

45 2

muri de apoplexia en 2. de agofto de I Sp. Hava 10$ Moros la villa de Anofa) "1 ml1ri en 8 de fepcafado el tic I 51 Scon Catkalina de AuO:ria, herman& tiembre de 1-1-70) los n aos de fu edad, HaVla menor del emperador CarIes V. la qual falltci el arado con Beatri{, hi,a de Juan' de Portugal, de de J 577 , Y de la qual tuvo enne otros hijos Juan, la qUJl tUVO entre otros hijos Juan, duque de Viprincipe de Portugal, que figue ; Alfonjo ) [abel, feo, que muri fin dexar linea el ao de 148+; Beatri{, Manuel, Plupe, Dionyjio, y Antonio, DIEGO que igue; MANUI;L, rey de Portugal, menque murieron de corta edad, y Maria, que naci cionado defpues de fu hermano; Leonor, muger de Juan, n. del nombre, rey de Portugal, y lfabel , el dia I 5 de oaubre de J S17 , que caf en el de I S'H con Plupe Il. rey de Elpaa , y que muri de parto (egunda mugcr de Fernando de Portugal) del nomo el dia 12. de julio de I S-1- 5, T ambien dexo un bafrardo bre , duque de Braganza. XII. DIEGO de Portugal, duque de Vifeo , confllamado Eduardo, que fue ar{obifpo de Brag", el pir contra el rey Juan fu cuado, y efte lo maro de qual kavia comentado ti ejcribir la kijioria de Portugal en Latin;yfus harengas t.n Portugues, que tenemos mamano propria eftando juntos comiendo el dia 2.1. de nuftriptas, hacen ver que era eloquente : murio ti los 2.1 agol:o del 4 S",-, no teni~~do entonces mas que 2.0 aos de edad. Dex un lUJO natl1J'alllamado Alfonfo , defu edad el de 15 43' XIV. JUAN) principe de Portugal, ,naci en J de duque de Yifeo ) ti quien cre el rey Manuel, condejlah de Portugal, el afio de I S00, que muna quatro aftos Junio de J '37, Y muri antes que fu padre-el de de/pues, padre de Beatriz de Portugal, muger de Pedro, 1 SS+. HaVla cafado el de 1555 con Juana) hija 1I. del emperador Carlos Y. y de lfabel de Portugal , la marques de Yillareal. qual falleci el de 1578, haviendo tenido SIDASXlI. MANUEL de Portugal, llamado el Grande) y TlAN que ligue. el Afortunado, era el fexto de los hijos de FernaTUio, X V. SUAS rJAN , rey de Porrngal , &c. naci6 poCduqut! de V feo) y nieto del rey Eduardo. Era duque [humo el dia 1 de enero de J S54; fuccedi fu abuelo de Beja ) y naci6 en Alcochete ti ultimo de mayo del bajo la tutela y regencia de la reyna Cathalina de ao de 1.+69' dia del Corpus-Ckrifti. Succedi en la Aul:ria) y lo mataron en la batalla de Alcacer el dia corona de Portugal al rey Juan fu primo hermano, 4 de agoto de I 57 ~ , fin haverfe ca(ado. ( Bufluefi el ao de '49 S ' Ymuri6 en J4 de dIciembre de 152.1. StBASJIAN. ) ( BllfiUefl MANUIL. ) Caf tres vezes, la primera el XlIl, HENllIQUI, reno hijo de rey MANUEL, naci ao de 1497 con lfabel de Aragon, llamada de Cajiilla, en ~ l de enero de 1 SI 2.. Fue fuccdlivamenre arzoviuda de Alfonfo, principe de Porrugal) hijo mayor bifpo de Braga" de Liboa, y de Evora; el papa . del rey Juan n. la qual muri de parto el dia 2.... de agallo de 1... ,8, los 2.8 de fu edad. La fegunda el Paulo IIl. lo cre cardenal el de J S4-S' Apenas fupo la dlfgracia acaecida en Africa al rey SebaO:ian fu dia 3 de oaubre de I 5o:: con Maria, hermana de la antecedente, la qual muri6 tambien de parro el fobrino quando fali de la abadia de Alcobaza donde fe hallaba, y fue defde luego proclamado rey de de I 5J7, Y la tcrcer. el ~e J S19 con Leonor de Auf PorruKal en Lilboa. Procurando reglar los derechos nia, hermana mayor del emperador Cartas V. la de los pretendienr,es la coro~a, hila congregar los qual bolvi ,afar con FrlUZcifco l. rey de Francia, cftados en Almeynm el ao de I 579, pero nada fe y falleci el de I 5SS. Del primer matrimonio provino concluyo. Henriqueviendo efta confuion , no fe deMiJuel) p::incipe de Portugal, que naci6 en 2.4 de termin6 declarar por fu fucceffor Phclipe 11. rey agol:o de 1498 , el qual muri en 2.0 de Julio de de Efpaa, por que havia algunos difputados apaf .. 150. Manuel y Carlos que murieron de corta edad; fionados por Antonio, prior de Cratli. Tom el pardel Cegundo nacieron JUAN 1lI. que figue; Luis) tido de nombrar juezes para la fuccelion; y temienduque de Beja , que naci en 3 de marzo ae 1506, do alguna emocion popular , hizo correr la voz de ymuri6en el de IS5S, dexando ANTO~10) prior que queri' cafarfe, y de que era neceffario embiar de Crato, tronco de los principes de POIl Tt1 GAL , menal papa un embaxador para obtenir la difpenCa j pero cionados aqui de/pues ; FemaTUio que naci el ao de muri6 en efte intervalo en Almeyrim el da ultima de 157) Yque muri el de 15 H fin dexar hijos de.Guioenero de 1 S80 , los 6lJ de fu edad, haviendo reymar Coutio , hija de Francifco , conde de Marialva; nado un ao cinco mefes, y cinco das. Antes de mo Alfonft, que naci6 el de 15o~ que fue abad de AIcobaza, arzobifpo de Evora, luego de Lilboa, quien rir nombr cinco governadores del reyno, que fue17 ron el arzobifpo de Lilboa , Don Juan Mafcarenhas , , Yque -cre6 cardenal el papa Lean X. el ao de 15 mifmo que havia hecho aquella valerofa defenfa de muri6 el de 1 HO; HENIlIQUE, cardenal y rey de Dio, en las Indias Orientales; D~n Diege de Sou{a Portugal, mencionado aqui deJpues; Eduardo, duDon Francifco de S, y Don Juan Tellez de Menefes, ue de Guimaraens, que naci el ao 15 1S ) Y que los quales adjudicaron la corona de Porrugal lo. falleci6 el de I S~o) havlendo renido de Ifabel de Pormgal, hija de Diego) duque de Braganza, rres reyes de Efpaa, y lo fueron fucelivamente PH.ahijos; conviene faber Eduardo, H. del nombre, LIH 11. PH1LlPE 111. Y PHILIP.ll IV. reaft ESPAA. duque de Guimaraens y condeftable de Porrugal ) que falleci al de I S76 fin dexar pofl:eridad; Maria de B.ASTARD(JS DE PORTUGAL, , Porrugal , que caf6 el de 1566 con .Alexandro Farne"uienes defpues de la muerte del rey Henrirue . Jio , duque de Parma, la qual falleci6 el de I 577 ; pretendieron ti la Corona. Y Catkalina , efpofa de (uan de Portugal , primero del nombre, duque de Braganza. El rey MANUEL XIV. ANTONIO de Portugal, pri(j)r de erara, hijo tuvo, ademas del 2. 0 matrimonio Ifabel, que naci natural de Luis, duque de Beja, que era hijo fegundo del rey MANUEL i diciendo otros que el duque havia el ao de J S~ 3 , que caf6 el de 15 con C4rlos Yo emperador y rey de Efpaa, y que muri en I de cafado con, la madre de Antonio; pero que el marrimayo de I 5 ~ 9, Y Beatri{, que naci el de I S04' monio no fe havia aprovado. Sea como fuero, naci que caf d de J 511 con Carlos 111. duque de Sa vaya, el ao de 1 S8 J, Y tom6 el titulo de rey de Portugal y que muri en 8 de enero de 1538; Y Carlos, que en Lilboa en 2.4 de junio de 1580. Muri en Pari. muri de corta edad. Del relcer matrimonio ruvo el dia 2. 5 de agofto de 159 5 ) Y lo enterraron en la Maria) que naci el ao de I 5 l 1 , la qual falle el iglefia de fan Francifco, en la capilla de Gondi. de 157 8 , fin haverfe cafado. ( Ytafe ANTONIO. ) Dexrf hijos naturales con1lUne XlII. JUAN, IlI. del nombre, rey de Portugal, aber MANUEL que jigue; CHRJSTOVAL qlll tomo' el llamado el Piadofo, naci el (5 de jllni~ de, I SOl; Y titulo de rl)' de Portugal, que murirf en Paris en J de

POR

PO R

n.

l',

POR
}1Im. Je 163 S ti los 66 de fu edad, y qlle ya{e jllnt, ti fll
padre; Dionyfio, rigiofo en et monaflerio de Ya/buena de la orden Jet Ciflu; Juan 'Jue murifin cafarfi ; Phelipa y Luifa, re/igiofas. X V. MANUEL, l. del nombre, principe de Portugal, fue vi!rey de las Indias, Ymuri en Bru[elas en 11 de junIo de 1638 , cafi a los 70 de fu edad. Caf primera vez el de 1597 , con Emi4 de Nafa u , hija de Guillermo, principe de Orange, y de Ana de Saxonia fu fegunda muger , la qual muri en Ginebra el ao de 1614; Y fegllnda con Luifa de Oforio. De fu primera muger naci 1. MANU.I!L, n. del nom.. bre, principe de Portugal, quien fe meti frayle Carmelita el dia 1 S du julio de 1618 ,abraz dcfpues la fefra Protefiante, y muri el ao de 1686. Caf el de 1 '46 con Juana, condera de Hanaw f hija de Alberlo, conde de Hanaw, la qual fallecie el ao de 1673, Y de la qual tuvo Wi/ltlmina.Amelia, que muri moza; I{ahel-Maria, que naci en 10 de noviembre de 1648, la qual caf en 1 J de abril de 1678, con .Adrien, baron de Ghent; Ana.Luifa , <tue naci el de J 649, la qual muri fin haver[e cafado, y El Chriflina-De/pkina, que naci en I 5 de diciembre de 165 o, Ymuri6 tambien fin averfe caCado. Los otros hijos de Manllel ~ueron, 1 0 LUISGUILLERMO que ligue; JO. Maria-Belgica; 4. EmiaLuifa; S. .Ana-Luifa; 6. Jutiana-Catlza/ina; 7. Sabina, que murieron fin cafarfe, y Mauricia-Ltonora, que caf con Jorge-Federico, principe d~ NafauSiegen , y que muri el ao de J 674. XVI. GUILLERMO, principe de Portugal, marques de Tramofa, caf el ao de J63 I con Ana-Mara Capece Galeod, hija de lulCn.Baplipa Capece Galeotti, principe de Monte-Leon , y de'Diana Spinelli, de la qual tuvo Manuel-Eugenio de Portugal, 111 del nombre "marques de Troncofo y de Tram ofo, que muri en Roma fin haverfe cafadQ por feptiembre de 1687, Y Fernando-Alexandro de Portugal, cavallero de la <irden de Santiago, abad de fan Bt:r..nardo de Amberes.
I

POR

4$3

DUQUES. DE lJRAGANZA, paflardos de Portugal, de quielles han dimanado los Reyes de el dlo de oy.

X. ALFONSO de Portugal, l. del nombre, du,que de Braganza, cond ~ .te 13arcelos, y feor de' Guimaraens , hijo natural de JUAN, I. del nombre, ley de Portugal, y de Ins Pirez, muri el aRO de 1461. CaLO primera v~z con Beatri{, hija y heredera de NUM AtYare{ Pereira, condefiable de Portugal, conde de Barcelos y de Ourem. Y fegunda con Ca[tanta de Cafiilla , llamada de Nororia, hija de Alfonfo de Cafiilla, conde de Gifon , y de Ifabel de Portugal. De fu primer tnatrimonio tuvo ALFONSO de PortuJjal , conde de Ourem , lron,o de los condes de VIMIOSO; a FERNANDO duque de Braganza que figue, y /fabel, muger de Juan de Portugal fu primo, la qual muri6 el ao de 14+5. XI. FJ!R.NANO de Portugal, I. del nombre, duque de Braganza, de Vil1avicioCa , (eor de Guimaraens, y governador de Ceuta, caf6 con Juana de 'Cafiro , hija de Juan, feor de Cadaval , de la qual tuv FERNANDO que figue; Jua.rz, marques de. Monremayor , condeflable de Portugal, qL1e muri en Caftilla, fin dexar hijos de Ifabel de Noroa; .ALVARO, conde de Olivenza, Tronco de los mar'luefes de FERRJ!lRA , cuya pofleridad referiremos defpues; ALFONSO , conde de Faro, quienformtllarama de loscon4es de OD~M'RA que aqui ambien fe refiere; Cathalina, que Le capitul con Juan Coutio , conde de Marialva" la qual mU1'i6 antes dc:l matrimonio; Bealri{, efpora de Pedro de Menefes, marques de

VilIareal, y Gueomar, muger de HuzrifJlltde Menefes , conde de Loulla. XlI. FiRNANDO de Pormgal, 11. del nombre, duque de Braganza, y de Guimaraens, incurri en la difgracia del rey Juan 1I. quien lo hizo procefar , y cufiada cabeza en Evora el dia.u de junio de 148 3. Havia caCado primera vez con Leonor de Menefes, hija de Pedro, conde de Villareal ; y fegunda con Ifabel de Portugal, hija de Fernande{, duque de Vifeo" Del fegund.:> matrimonio mvo Phelipe. que muri en Cafiilla, poco defpues de fu padre, fin haverfe cafado; DIEGO que figue; DIONYSJO, Tronco de los condes de LEMOS, cuya pofleridad rife,iremos defpues ; Aifonfo, comendador mayor de la. orden. de Chrifio, quien caf6 con Geronima de Noroa, que muri6 fin dexar hijos j Margarita y Calhalina, que murieron fin haverfe caCado. XIII. DIJlGO de Portugal, duque de Braganza, marques de Villaviciofa, y conde de BarceIos, lo' defign rey de Portugal, el rey Manuel el ao de 1498 , fi acaCo llegaba mBrir fin hijos, excluyendo al emperador Maximiliano l. como extrangero, aun. qne hijo de Leonor de Portugal, y lo hizo cambien gene!al de una armada que embi al Africa el ao de 15 I J. Caf primera vez con Leonor de Guzman , hija de Juan, duque de Medina-Sidonia ; y fegunda cun Juana, hija de Diego de Mendoza. Del primer matrimonio tuv THEOD0510 que figue; y lfahd muge. de Eduardo de Portugal, duque de Guimaraens; del fegundo naci Diego que muri fin dexar linea; Conjiantino , camarero mayo'[ del rey Juan IIl, fu embaxador Francia el ao de 1549. y virrey de las Indias, que muri fin dexar hijos de Maria de Menefes; hija de Rodrigo de Melo, marques de Ferrcira, y de Bealri%. de Menefes; Fulgencio , prior de Guimaraens', quien dexo dos hijos naturales, que fueron Francifco, canonigo de Eyora , que fallteio el de 1634. Y Angelica, ahadefa de Yillayiciofa ; Thtolon, arzobifpo de Evora, que muri el de 1601 ; Juana, muger de Bernardino de Cardenas , duque de Maqueda ~ de 'Juien defcientn ejlos duques; Eugellia , efpofa que fue de Francifco Mela, marques de Ferreira ; Maria, abadeCa de Villaviciofa; y Yicencia, religiora en el mifmo monafierio. XIV. THEODOSIO de Portugal, l. del nombre t duque de Braganza ,&c. caf primera vez con Ifabel de Cafiro, hija de Dionyjio de Portugal-Braganza , conde de Lemas; y fegunda con Beatri{ de Portugal Lancafire, hija de Luis l. comendador de Avis. Del primer matrimonio naci6 JUAN que figlle; y del fegundo Diego. que pereci en la bataHa de Alcacer con el rey Don Sebafiian el ao de I pS ;. y lfabel. muger de Miguel de Menefes , duque de Camina. XV. JUAN de Portugal, l. del nombre, duque de Braganza y de Barcelos, condefiable de Portugal, fe convin con el rey Catholico Don Phelipe 11. tocante fus pretenfiones ff)bre el reyno de Portugal, y fue hecho cavallera del Toyfon de Oro el ao de 158 I. Muri6 el de 15 81. haviendo tenido de Catlzalina, hija menor de Eduardo de Portugal, duque de Guimaraens, THE6Dosl0 11. que figue; EDUAR.1)0. tron,o de tos condes de OROPESA , qut fe ..rrfiererr. aqu defputS, .Alexandro, arzobifpo de Evora; Maria que muri capitulada al duque de Palma, y Seraphina, efpofa de Juan FernanJe{ Pacheco, duque de Efcalona. XVI. THEODOSIO de Portugal, 11. del nombre duque de Braganza y de Bar'cellos, condefiable d~ Portugal, muri en 19 de noviembre de 16 JO. Havia cafado el de 1601. con .Ana de Velarca y Giron, hija de Juan Fernande{ de VelaCco. duque de Frias', governador de 'Milan. y de Maria Giron , de la qual tuvo JUAN IV. rey de Portugal que figue ; Eduar-

454

POR

P ,O R
muri en Li{boa el dia J 5 de julio de 1736 y fue enterrada en fan Vizente de Fora i JUAN-fRANCJSco-ANroNIO-JoSEPH- BERKARllO-BENITO que ligue; Francifco-Xavier-Antonio-Urbano ~ que naci en lo ~ de mayo de J69J , prior de Creto~ el de 1695; Antonio-Francifeo-Xavier, que naci en 1 5 de marto de 1695 ; Manuel, que naci en 3 de agol\:o de 1697 , el qual haviendo falido de Liboa el dia 4 de noviembre de 17 J 5 ' prete.xtando iva cafar fe meti en una fallla que havia preparado, y fe embarc en un navio Ingles que lo aguardaba, y que parri immediarameme no llevando conligo mas que al hijo del conde de T a(Cuca, embaxador de Portugal en Holanda, y dos domefticos. El dia 11 del mifmo mes, lleg la Haya, defpues de haver fido perfeguida la embarcacion en que iva por una corfaria de Argel, ., fe mantuvo alli ifUognito afia quc haviendo palfado ~ francia , bajo del tirulo de condc de Ourem. lc deruvo alli afta que fupo los preparativos que hacian los Turcos para movede la guerra al emperador; parti de Paris el dia 7 dc julio de J716. Yfe hall en la toma de Temefwar aquello~ el dia 13 de ol:ubre figuienre, en donde haviendofe oculrado al abrirfe la rrinchera , le mararon el cavallo que mamaba de un caonazo que le desBor la pierna dcrecha; los otros hijos de Pedro n. fueron Thmfa-Joftpha, que naci en 8 de febrero de 1696 ~ la q ual falleci en 16 de febrero de J 7~, Y Maria-Francifea-Xavier, que naci cm ., o de cnero de 1667, Tambien dcxo hijos na. turales , y t.ntre ellos ti LuiCa, 'jue muria al Cabo de una dilatada enfermt.dad en Lisboa en 2. 3 de diciemhre de 17 J 2.. Havia tenido el titulo de princefa t Carnida,y havia fido legitimada en lo 5 de mayo de 1691 ; la fJual haYiendo enviudado el ano de J700. de Luis-Ambrofio de Melo, duque de e ada1lal , bolyio ti caJar el t J 71. con Diego de Melo, duque de Cadaval,fu cunado, ca1Ialleri{o mayor tl rey, de fu confejo de eftado y prifidente t el de Conciencia y Ordenes; pero no dexo hijos; ti Don Miguel y Don Jofeph, baftardo de Portugal, los 'juales lurYiendo paffado el rio 1;ajo para hacer una batida el dia 1 3 de enero de J 7 14, les acomt.tio ti I~ buelta def ~ej tit medio dia ti un qll.arto de legua de di!tancia de Lisboa, un 1Iiento tan violento, que arrojo al. agua alpatron 'jue governaba la falua, y por conftguiente dio en la tierra un injiame tfpues. Don Jofephft efcapo .i nado ~ pero por muchos esfuerzos que hi{o , no pudo Jalvar la vida ti fu hermano quienfe ahogo con todos los que acampanaban ti eftos dos finares, haviuuJoft encontrado el cuerpo del difunto el da 10 del mifr1lo.mes Don Miguel haya nacido en. 1 de oaubre t J699' r havia caJado en 10 de enero de 1715 , con Luifa-Anronia-Caimirade Naffaw y Soufa, que 1zavia fido creada duqueJa de la Foens , quando nacio fu primer hijo t.1 arlO de 171 8 , Y ti la qual el tribunal de la relacion llava con cedido por fentencia de 7 de diciembre de 1711. el tit1~lo de alte{a , y tos mifmos honores que go{aba Don Miguel fu marido, primer hijo natural de ejle principe; murilJ al cabo de una dilatada enfermedad en Lisboa, en J 6 t marzo de J71~. ti los J S 36 defu edad. Era hija unictJ de Carlos-Jofeph, principe de Ligne y del facro Imperio ,[enefcalde Henao, fegundo marques de Arronclus , y de MariaAI1:l-Luifa-Francifca Je SOllfa-Tavares SJlva , , Mafcarenhas , heredera de La CIlJa de Arronclus, J /lavian nacido de efte matrimonio, Juana en I J de noviembre de J7 I.~ ; Pedro, duque de la Foens por julio de, J 7 f S , el qual fue creado e'n I t de -ofubre de 1731. alcalde maJar, comendador de Tomar, J comendador de Santa Maria de Mermeleiro , J de San Maria t Golegeon en la ordm de Chrijio J J el dia 5 de noviemhre jiguiente comendador tambien t las iflas AzoresJ Madera. Todas ejlas encomiendas eflaban "acantes por muerte de Don Miguel fu padre ,y Juan. ( Bufquife PEDROIl.) XIX, JUANFRANCIsco-ANTONIO-]OSEPa,BNUO l

Jo , principe oe Portugal, 9.ue defpues de have-r tervida al imperio en Alema0l3 muchos aos, lo hicieron prifionero en Ratifuona el ao de J 64-1 , Y lo llevarvn al cail:iUo de Milan, donde mlui en 3 de fep[embre de 1649- los 44 de fu edad, fin dexar pofteridad i Ale'l(;antiro que naci el ao de 1607, muri en 31 de mayo de 16;7, Y Cathana que naci el de 1606. y que muri moza. REYES DE PORTUGAL DE LA CASA DE BRAGANZA.

XVII. JUAN , -IV. del nombre, rey de Portugal, -cluque de Braganza y de Barcel10s , llamado el AforlunaJa, naci en 19 de marzo de J60+, fue aclamado'l'ey de Portugal en J'O. de diciembre de 1640. .( BuflJuefl JUAN) Ymuri en 6 de noviembre de 16 S6. Havia carado el de 16 p. con Luifa de Guzman, hija mayor de Juan Manut.l Perez de Guzman, duquc de Medil~a-Siduni3, la qual fue regema durante la minoridad de fu hijo, y muri en lo8 de febtero de 1666 i fs hijos fueron Theodofio, principe de Portugal, que naci en S de febrero de J6 H, Ymuri el de J 653 ALFONSO Hf.NRIQ.UEZ que ligue i P.EllRCJ de quien. hacemos mencion deJpues de fu humano; Ma.,.ia que naci en J8 de fcptiembre de J6;6 , Y que muri fin cafarfe , y Cat!lalina, infanta de Portugal, que naci en 15 de diciembre de 16 S8 , la qua! caf en 3J de mayo de 1661. con Carlos n. rey d. Inglaterra , y del qual enviudo el de 1 <'8 5' Efta prillcefa fe retir Llboa, yalli muri en 3 1 de diciembre de 170) , haviendo fido regenta durante la enfermedad del rey Pedro lu hermano. T ambien dexo una hija naruralllamada Maria, que fue relicio/a Carmdita, y muri en Lisboa el dia 1 4 de febrero de I ~ 9 ~. XVIII. ALFONSO HENRIQ.uE, VI. del nombre, rey de Portugal, &c. naci en 11 de agofio de 1643, Iuccrdi fu padre, y caf en 15 de junio de 1666. con Maria-Ifabel.Francifea de Savoya, hijo menor de Carlos Amadeo, duque de Nemurs; rero havien.do fido reconocido impotente le declaro nulo el matrimonio el ao de J.668. Sus malas calidades y fu iR<apacidad dieron motivo quirarle el govierno oe fus efiados el ao de 1669. Lo llevaron la illa Ter. -=era de donde lo rransfirieron al callillo de Cintra, liere leguas de difiancia de Liboa, donde muri de apoplexia en 11 de feptiembre de f 6 8 j. ( Bufquefl ALFONSO.) . XVIlI. PEDRO, del nombre, rey de Portugal, .ce los Algarbes, &c. naci c:n 16 de abril de 1648 ; fue eftablecldo regente de Portugal cn 11 de noviembre de 1667, fuccedi en la corona el de 1b~ 3, Y muri cn 9 de diciembr~ de 1706. los ~ 9 de fu edad. CaC primera vez el dia 1 dc abril de lG6S. con la teyna , muger de fu hermano, la qual falleci en 17 de diciembre dc 1683, dexando Ifabel-Maria-Lui(a-Jofepha J infama de Portugal, que naci en 6 de enero de 1669. prometida qne fue por muger cl de 1679.' Vi8or-Amadeo, duque de Savoya, fu primo hermano, y cuyo matrimonio fe proclam en Liboa en 5 de f.eptiembre del milino ao, concedida y entonces la difpenfa en Roma, y firmado el contraao en 15 'de blarzo de 1681 pero n ruvo efeao efte nlatrimonio , aunque la armada Porruguefa huvo llegado Nifa , para recivir alli la perlona del duque. Efta princefamuri en 11 de ol:ubre de 16~0. El rey .b olvi caCar el dia 1 de julio de 1687, con MariaJoftpha.lfa,bel de B.lviera ,hiJa de Phelipe. Guillermo, du~ue de Nel.lburg , eletor Palatino del Rhin, la qual falleci.en ... de agofio de 1699, Yde la qual tuvo Juan-Xaverio, prll1cipe del Bralil , que naci en '3 o dc :l~ofio de 16 SS , Yque muri ef J7 de fepticmbre figuleote i Franjea ) infanta de Portugal, que

n.

V. del nombre) rey de Portugal, naci elt 2.1 de octabre de 1689. fue adamado rey de Portugal en 111 Je enero de 1707, Ymuri el 31 dc julio 17 So. Ha.. via cafado cl 9 de julio dc 1708, con Maria-Ana-/O-:ftph~-Amonia, archi-duquefa de Auftria, hija (e~unda del emperador Leopoldo) y dc Leonor-Magd~ na-Tberrfa de Baviera Neuburgo. fu tercera Oluger, de la qual tuvo Peflro , prin~iF del Brafil , 11acido el 19 od:ubre 1711 'Y que muna el 2.6 de olubte de 17 1..... JOSEI'H.MANUEL-P.EDRo-JEN-LuIS. principe del Bralil, defpues de (u hermano, ay rey de Ponu; gal, que ligue; C.rlos 'lue naci la noch del .dia 3 de mayo d~ 1716 ) >: que muri de una larga enrer.. medad en Llsboa cl dia 31 de marzo de 1735; Y Ce halla enterrado en fan Vizente de Fora; Pedro-ClemiTUe t que naci el dia S de julio de 1717 j aAlexandro-Francifco-Jofeph-Antonio-Nicols) que naci en 1+ dc fepticmbre dc 1713) Y que muri de viruelas cn Lisboa el dia 2. de agofto de 17 z.S. los cinco aos de {u edad, y cft cme,rrado en Can Vizcnce dc Fora; Maria-Magdalena-!Qfepka-Therrfa- BArbara, infanta dc Porrugal, hija primera del referido principe , que. fe capitulo en 1. de otubrede 171 S. con Don F~r nando , principe de Afturias, ( que profpere el cielo) hijo dc la Caeholica mageftad de Don Phelipe P. y de Doa Luifa-GJJrie/A ae Savoya ~ fu frimera muger) 1 fue caCada en nombre de. efte pnncipe en la Ig1cfxa camedral de.Lisboa en 11' de enero de 1718. Efta princefa parti dc Lisboa en 8 de enero de 1719' Yfe celebr en cange el 19 Gglliente con la princefa del Bralil. en prefencia de las dos cortes de Efpaa y Portugal; y haviendo llegado la tarde de el mifmo Badajoz, recivi el dia liguiente la bendicion nupcial de' manos del card~ftal Borja. Tuvo tambien por hijos naturales legitimados Don Antonio nafcido. El I de ottubre 1714. Don Gafpard nafcido. El 7 de ol:ubre 171'. Don Jofeph Jiafcido cn el ao de 1710. eftos rres principes fueron educados con el habito de famo , Auguftino, por orden del rey Baxo la dJ.fciplina del padre Fray Gafpard de la enearnacion hermano del marques de Govea Mayordomo mayor del rey, en cl monafterio de Santa-Crux de Coimbra cabe~a de la cangregacion de los canonicos regulares de Portugal de que es rcformador apoftolico el padre Fray Gafpar. El rey Juan V. cuyo reyno ha lido de los mas gloriaros havia obtenido del papa Benedid:o X 1 V. el titulo tie Muy FIEL, eq conlideracion de fu apego la- f Catholica, y de fu zelo para adelamarla. Su cucrpo t defpues de iu muerte, fue exrucfto por eres clias en el coro de la iglelia patriarcha donde fe hicieron fw obfequias folemnes ; y el dia liguiente las diez de la tarde, toe tranfportado con mucha pompa en la iglelia de fan Vizente de fundacion real) lugar de la feeultura de la cafa de Braganza) y fe pufo (obre el fcpulchro del rey, la infcripcion figuieme. CORPUS PotentiJIimi ,le invilijfimi Principia J 0.A. NN1 S V. Ltifitanorum. ti,. ReGis Qui P" prtlclara in eccJiam Callzolicam met",; . Regum nOJlrorum primus
~

POR

,PO R

por padrino el rey ChriA:ianilimo t y la emperatriz " ml1ger de Carlos VI. fu matrimonio {e determin~ , con Mariana-AnA-Yiloria , infanta de Efpaa. nacida n 3t de .marzo 1718. hija mayor de Phelipe Yo y de /[abel Farne60, fu {egunda muger. CalO por podc. res en Madrid en "7 de diciembre 172.7' Y en ade lanee perfonalmeme en Elvas en 19 de enero de 1719. Sus hijas (on Doa Maria-Francifca) princcfa de Beira, nacida en Lisboa el 17 de diembre 17 H Doa Mariana-Ana. nacida en Lisboa, e\S de ol:ubre : 1736. Doa Maria-Francifca. nacida en Lisboa el 11 : de feptiembre 1739, Doa Maria-Buudila ~ nacida , en Lxsboa el "4- de julio 1146'. '. RAMAS DIMANADAS DE' LA CASA DE Portugal.. y que liennen deUz ti la corna. CONDES DE o ROPESA. XVI. EDUARDO de: Portugal; .hijo n. de JUAN ~ duque de Braganza, fue ma;ques de Flexilla, y conde : de Oropefa ~ por fu matrimo.!l.i<j con Bealrix. de Te: ledo, hija de Juan ALvaro. conde de Oropefa, y : de l-uifa PiJ;Ilenre!. y caf fegu~da ve~ con GuiollJa,. 1Pardo, hija de Ayres Pardo, [e~or de Malagon. Sus ,hijos de el primer matrimonio fueron FERNANri~ que figue ; Juan y. Francifco qu murieron mozos,; XVIl.'FERNANDO-ALVAREs de Portugal, llamado de Toledo) de MODr0Y' y Ayala, marques de Flexilla y de Xazandil1a. conde de Oropefa. &c. caf coa :MenJia Pimenrel, hija de Juan-Alfonfo Pimenrel, conde de Beneveme) y de MeTlcia de Zuiga y Re:quefens, de la qua! euvo Juan que muri mozo j .i EDU ARDO-A..v ARES que ligue; y Maria, que fue mu-. ger de Pedro Foxado,marques de los Vclez y deMolina. XVIII. EDU.A.RDO-ALVAREZ de Portugal, llamad" de Toledo. Momoy y Ayala, refidi de ordinario en la corte de Efpaa, fue creado conde de Oropefa. y nombrado virrey de Navarra. Caf con Ana de Modica-Cordova y Pimemel , condefa de Alcaudete. y marquefa de Villar. hija de Juan de Zuiga-Requefens Pimemel, marques dc Viana, y de Antonio. Fernandezde Cordova yValafco, de la qualtuvoenerc otros hijos MA.NUAL-JOACHIM-ALYAREZ, que ligue. XIX. MANUEL ]OACHIM-ALVAREZ de Toleao .. Portugal , -eordova, Mendez Monroy, y Ayala conde de Oropefa, de Alcaudete, y de la Deleyeofa marques de Flexilla t y de Varandil1a , feor de Ce bola, grande de Efpaa. naci el ao de 164-1. Fue capitan general del reyno de Caftilla, defpues lic;ndo confejero de eftado, y prefidente de el dc CaftlUot. fue nombrado por agofto de 1690, prelidenre del confejo de Italia, CQn retencion de los honore.s y preeminencias afelas al empleo de' prelidente de Caftilla.Al mifino tiempo fue admindo los honores de grande de primera c1alfe ; fue muy querido del rey Catholico Don Cartos lI.y era conliderado como el primer miniftro de eftado de L'l monarchia de Efpaa, pero el mal ufo que hizo de fu credito. lo hizo odiofo la mayor parte de 10$ feores y mlniftros de la corte) lo qual caur fu defgracia. Tuvo orden de falir de la corre, y de retirarfe Montalvan, que obedeci faliendo efed:ivamente de: Ma-, drid el dia 16 de junio de 16'5' Defpucsde una la(enca de liete aos) fue llamado ella) y haviendofe . reftituydo, bolvi entrar el dia 18 de marzo de 1698. en polfeffi~n del emp1c:o de p~elidente del conBEJlED1CTO XIV. PONTo MAX rejo real de Caftilla, que haVla. cxercldo antes muchos FIDIILISSIMI REGlS TITULO aos. Poco tiempo lo conferv, por que pretextando InJignitus Juit. fus continuas indi{J'OGciones , tuvo orden fX:'r. mayo r1'ariis diulurniflue exlzortus morhis; de IG99' de delill:irre , y de retrarfe. Haviendo llegaPiijfiine J uli vixerat vivere dejiit , do fer fofpechofa fu condud:a reYl1ando elrey 000. PridU Cal. Aug. anno jubi/tI ZjoSa. Phelipe V. al qual havia reconocido, lo defterraron, ,2ElluisfulJ!. 6", XX. JOSEPH-M.ANUf.L-PI!Dllo-JUAN-LulS , l. del Defpues en el ao?~ 1706, fe declar en fa,:o~ del nombre, rey de p,ortugal, nacido 6 de junio de archi-duquCl, y muno en Barcelona en 2. S de diCiem171..... fue bautizado el 1.7.. de agono liuiente J )' tuvo bre de 1707 J cali los 60 aos de fll edad. Dexo de
1
1

45'

Chri~o, c:m~axador. Roma, quion de Gertmim Nor~ma dexo pol\:endad; 30. de PcdrQ, obifpo de 'PEDRO-VIZENTE-FERNANDO-ALVAIU~ de Talado ~ Portugal., conde de Orope{a , qtse ligue~ Antonio Cuen~a y de Lamego, limo{nero mayor de Phelipc -CordBVa Portllgal~ Taledo, conde de Alcaudate , 11. rey de E,[paa ; 4- Q. de Leonor d Portugal y Calho que abraz -con fu padre el partido del archi-duque que c.af co~ Jayme Sorhlient9 de Mendoza, conde de Rlvadabla; 5. de [abe! de Portugal, y Canro. '~arJos " defpues emperador ~ quien le align una ,enfign de 4000 el:cudos {obre el rerno de Napoles, primera muger de TheodoJi de Portugal, 1. del nompor olbre de i71G ; Jof(J'ha-Antonia de Portgal bre, duque de Braganza {u primo; 6. de Anloni.. y Toledo, que naci en 8 de ohibr-ede 1681, Y q~e que cafo con Alyaro COLltio, marifcal de Portugal; tar el de 1697 con ManUll-Gafpar de Sandoval, GI- 7 o. de Menda, primera muger de R enalo , conde de" ran', marques de Belmonre fu prim hermano, y Chalant en Savoya ; y Ho. de Coj1an~ de Portugal y Caftto ~ religiofa en Lisboa. ~jo maY01: de J uan-Frilncifio Pacheco, Gomes de XIV. FERNANDO Ruyz de P~rtugal y Canro, conSandoval, y Giron, duque de Uteda; i Rofa de Portugal.y Toledo; Maria-PelronilLA de Portugal de de Lemos, y marques de Sarria, fue dos vezCl Atocha, q,uenaci en 2. 9 de junio de 1638 , YcifO embaxador Roma. De Tlurefa de Andrada fu efcon BernariJino - Ferna1U1c. de Velarco, conde de pofa, hija y her~dera de Femando Perez de Andrada, Haro, defpuCs nono duque de Frias, marques de. conde de Villalva, &c. ruvo PEDRO-FERNANDO que ,Todar, ~rallde de Etaa, y condenable de Caililla, ligue; '. Ifabel que caf con Rodrigo Mofcofo , conde de Alramira, y Francifea, que f~lleci lin dexar ~ue muri los iD anos de {u edad, lin dcxar poneridad, por abril de 112. 7, Y A na-Mollica dc Portu- pol\:eridad de Rorigo-GeronimQ Porcocarrero, conde: de Medellin. gal Y Toledo, religiofa en Otopefa. XV. PEDRO FERNANDO de Portugal y Caftro . xx. Don PEDRO-V1ZENT1-Fu,NANDO-ALVAUZ ,de Toledo Portual . MODr0Y y Ayala , conde d:: conde de Lemas, de Andrada , &c. lirvi al rey Don Oror,:fa, de Alcaudcte y Deleytofa , marques de Phe1ipe 11. en la conquina de Portugal. De Leonor Flexllla y de Xarandilla, grande de Efpaa, naci de la Cuc:va, hija de Belcran, duque de Alburquet. .en ~ de abril de 168 S; abraz con fu padre '1 con ~u qne, fu primera ItlUger, tuvo 10 FERNANDO-Rohermano ,en el ao de 1707 , el partido del archl- DRIGO que ligue: 1". Beltran , que irvi al rey de -duqut , quien haviendo llegado fer emperador, lo Efpa:l en Italia. en las Indias y en Efpaa , y que: hizo fu camarero d la llave de Oro, y cavallero del dex tres banardos: ~o. ol. T/zere.a, que cafO evll G,arda HUrt~o de Mendoza, marques d!= Caete, Torran el de 1712.. Defpues fue creado guarda-fellos del confejo fupremo de Flandes; pero defpues de virrey del Pe~ : Y 4. lfaIHl qua muri moza. D. conc1uyda la paz eotr~ el emperador y el rey CathoTlurefa Bobadl11a y lA Cueva fu fegunda muger, hija lico en Luxemburgo, dexo eft.e empleo, y tmo el de Pedro Bobadilla ~ conde de Chinchon, y de M encitl. partido de bolverCe Efpaa gozar el beneficio de dc la Cerda, nacieron, So. Pedro. comendador de la 'atni"niftia concedida por el tratado de paz los mi- la orden ae Alcanrara, cuya muger Geronima de Cae. lliil:rosyvalfallos reciprocas de enos poderios. Defdova .fue dama de honor de la reyna Margarira de Auftlla: 6. Rodrigo de Canro , canonigo de Tolepidiofe de S. M. Imperial el dia 17 de julio de 171J ' Y parti defpucs de la corte de V.eoa el dia ti de do, obifpo de Zamora, y d~ e uensa, fuego arzo~gol\:o para la corte de Madrid, donde lo recivieron bifpo de Sevilla, y cardenal el ao de I 58 ~' qu mageftades Carbolicas <:on benignidad ~ y donde muri en 16 de oaubre de 160e : 7. AnJ"es, cotomo pofleffioo de los honores afel:os la grandeza lIlendador de la orden de Alcantara ~ hijo menor de , cubriendofe delan.te el rey en 14 de diciembrc del PEDRO-FERNANDO, cafO con Inls Henriguez de Rimifmo afio de I71j, haviendo t~nido por padrino bera ~ hijr de Pedro Afan de Ribera, y de Ins Heno -eh efta teremonia al marques de Liche. Muri en riquez de Tavara, condea de la Torre , de la qual tuvo Pedro de Portugal yCall:ro , que muri mozo; . Madrid en ... de julio de 1718. los .oH ele fu edad. Caf el 18 de mayo de 1705 ,con DoaMaria deJa! 'ns de Cailro, condefa de Chinchon, marquefa Encarnaclon de la Cerda, hija dc Don Llds-MaMricio 'de'San-Martin de la Vega, que caf con foflph-A-n-: de Cordova y Figueroa, VII. marques de Priego, tanio de Cardenas , Ulloa, y Zuiga, conde de la duque de Fetia" de la qual tuvo ~ Don PEDRO-V1- Puebla, y . Ftandfea de Canro, muger que fue efe Francifco de Gutman , . hijo de Pedro, marques de c"ENTt que: ligue, EL ANA-NICOLASA que ligue de{Algava. Dexo tambien un b"ft:ardo llamado Rodrigo; pue~, de fu hermana; Doa Maria-Bernarda, que naClo en 10 de agofto de 17 lO, efpo{a de Don Fer- el pdre de ellos hayia tenido dos; Amonio, monge Benito. ahad defan Benito de Madrid,:y gerurat de /11 ."ando de Sylva, conde de Gelves , con pofieridad. X?,I. Don l'lDRo-VlCENTI de Toledo, y POrtu- orden; y Juan, religiofo de la mi/m. orden, ar{obij'po {(al, X. conde de Oropefa , naci en 15 de julio de de Otranto. que murio el ano de 1603' XVI. FERNANDo-RODRIGO de Portugal, yCaRto, 1706 , Ymuri lin averfe cafado el 8 de julio de 1718. XXI. Doa Ana-Nicolafa de Toledo-Porrugal, conde de Lemos, fue ,virrey de Napoles; embaxaXI. ecndcfa dc Oropefa, naci en 6 de diciembra de dor de o~tericia de. rarte ~el rey de Efpaa al p~pa Clemente VIII. y muno el ano de 1601. De CathalmA 17 01, Ymuri en Madrid el de 173 o. Havi cafado <on don Anres Pllchecode Portugal, conde deCa{- de: Zuiga y Sandoval, tuvo Pedro Fernano, 11. tan.:da, y de tan Enevan , de Gormaz ,hijo primo- del nombre, conde dc Lemos, y de Andrada, .virgemto del marques dc Villena , duqy.e de ETcalona, , rey de Napoles, que muri .lin dexar pORridad de c:lue .tOmo 'el nombre de coilde de Oropefa, por caufa Cathalina de Sahdova{, hija d Francifco, duque dc de el\:e m-atrimoio , lieadQ ella fu primera muger, y Lerma, .y dc C~!h.lina, de la Cerda: FRANCISCO que dex pol\:eridatl. que ligue ,y Fern.nt1o, q\ie c'C> con 'Leonor de CONDES DE LEMOS y DE CASTROS. Portugal, condefa de Gelv~s, de la "qual tuvo fob, ~IONYSIO c1e Portugal, hijo menor de FER- menre Cathalina , que caf con AlvllrQ de PortugalNANDO, n. del nombre, duque de Braganza, fue Colon, duque de Verag:iS. conde de Lemas, 'y dlablcci (u man'Cron en C:inill. XVII. Pl\.ANCrsCo de Portugal, y CaRro, duque ~\1 pofreridad tom el apellido de Caftro, por caufa de Tauriflmo, conde de Catho, de le-mos , &c. fue <1e Beatri\: de Cal\:ro , condefa de Lemas fu efpoa. virrey de Napoles y de Sicilia, y muri lieodo reli~ue 'padre JO. de FERNANDO que ligue; 1. de Algiofo de (an Benito en Burgos el ao 'de )637, Oc l tmfQ de CaRro, 'Qmendador m~yot de la -odCD de L'rt'"GptiJiL~a-Lc:ana, ~Q11defa de Calrg , hii a . u~~
Lfahel Pacheo q,e Aragn, y Velafco, fu muger, a
"

4r G

POR

POR

'rus

xn.

~ los e.1Ides de A~u1dAR. , '1"; reJUrl "'1"i dt./Ptt~s, y JttAIIII, abadefa de Villaviciof~. TAmbiell dex~ d(JS hllj/.,.dos; I~feph '~hifp* J~ Mlr/lnd" , J "rubijpo d, E'Utn-" , J" Francl[co ~ ;"fl'1rd.), M elo. XVIII. fRANCIsco-FERNANDO de Portugal y Caftro, X V N lio ~L v ARO <k Portugal, Pereiro y Melo. duque de Taurifano, &c. fue virrey de Aragon, lue~o de Cerdea y del Peru; y caf con Antonio Giron,hlja conde de Tentugal, &c. muri en Africa, haviendo .de Pedro, duque de OlIuna, de la qual tuvo PEDRO" tenido de M"'IIIIA de Cafiro-Oforio, hip ,de Rod,i FEa.NANDO , lIl. de el nombce, que ligue, Maria- go Mofcofo, conde de Altamira , y de I [abel de Ca~ teO, FRANCISCO 11. que ligue; RoJr;go que fwc LuiJA, lIluger [egunda de Pedro Nuo Colon y Pornomorado admin.iftrador del arzobipado de Evora rugal, duque de Veraguas ; Lucia-Antonia de Caftro; fines del ao de 164'1 ; Lto1lor " muger de MAn",1 Maria,! Carhalina, re1igiolas. de Moura Cortereal marques de Caltel-Rodrigo ~ XIX. PEDRO-FERNANDO de Portugal, Cafiro, &c. emb~xador Roma,' governador de los Paif~s-Bajos grande de Efpaa, que muri el ao de 1678, caf el ano de 16H. Y a 3""A , muger de MAllricio do con .Ana ,viuda de Heltrique Pimencel y Guzman, marqul:s de T avara, y hija de Carios Borja, duque Sylva) marques de Govea ) conde de Ponalegre. XVI. Don FRANCISCO de Mela, marques de Ferde Gandia , y de .Artemifa Dori , de la qual tuvo 10. rei~a , gran maeelre de la cafa ,de la reyna de Portugal, &. Girus-Fernande{ de Portugal , y Caftro, conde de LUICa de .~~zman, del confeJo de efia.~o del ry Juan Lemas, de Canro , de Andrada , virrey de Cerdefia, que caf primera vez el dia 8 de feptiembre de 1687 IV , aliftlo a la batalla de Badajoz, el ano de 16104. Y muri en 1.7 de marzo de 16-45 ; no tuvo hijos de con Carlulina de Mendoza y Sylva, hija de /orgeMaria de Panrana y del Infantado, de la qual no tuvo MA,iA de Sandoval ; lu primera muger , hija de LDp' hijos, y muri el de 1717; fegunda con doa ~aria MoCeofo, Olfono, conde de Altamlra, y de Lelnor Orario de Guzman, hija de Don Martn' Gu~man , de Sandoval ; pero de JII"nA PlIuentel, fu (egunda marques de Villanuevade Caedo, muerta el de ml1ger; hija de AlIro,,;o Pimentel ) muques de Tavora ,virrey de Valencia, cuvo por hijos Nuno ALJ 731; Y tercera en el de 1739 con doa Maria de v ~I<.E% que ltgue ; y ~. ThtidojiD Mdo, que falleci el Zuiga , Sotomayor, Ca1lro de Porcugal, fu [obride 1671. na , hija de Don Juan ,Manuel Lopez de Zuiga, 111. H. Nuo AL v ARE% Preira , y Mela .Portugal, XV ,duque de Bejar , lin haver tenido poeleridad de ellas; primer duque de Cadaval , quano marq:ues de Ferrei1-. SALVADOR que ngue ;f'. a Maria-,.Atbena de ra, quinto conde de 'tenrug:ll. del cOhfejo'de eelado Portugal, y Cafiro, que caf con Manuel Diaz Lopez y de guerra del reyno de Portugal, predent de el ' de Zuiga, duque de Bejar. deCembargo del palacio, mayordomo Illayor de las XX. SAL V ADoR de' Pottugal y Caftro, conde de Cafiro Lemas, Andrada, y de Vill;lba ,-daque de reynas de Portugal , Maria Francifca-Ifabel de SaTaurifano, dcc. mini el ao de 169-4; havia: cafa- voyit, Maria-Sophia de Neuburgo, y Maria-Anado con Francifco Centurlon y Cordova , Mendo- Joi<:pha de Auftria, maefire de campo general con immidiaion la pe don a real. y general de' la cav:t1 za, Carrillo) Albornoz, marquefa de Almunia, de la qual tuvo Maria:oAntonia, Rotiz, y R.a. . leria cfel:iprovincia de Tras-los-Montes, naci en phada. , ~ de noviembre de 16 i 8 fe mantuvo en credico, durante la regencia de la reyna Luifa de Guzman ; pero luego que el rey Alfonfo tomo las riendas del govierMAR.f2JJESES DE'. FERREIRA r MELD, no -el ao de 1661.,. cono~iendolo dcmafiadamente DU,fl,gES DE CADAYAL. inclinado fu madre, lo releg lejos de la corce. La r~nll.: Mada-Ftancifca-Ifabel , lo hizo' llamar y refiaXli. AL V ARO de Portugal, l. del nombre, fenor blecer en el minifterio', y fue nombrado primer plede Fcrreira, terc~r hijo de FERNANDO l. duque de Braganza , fue predente del confejo en Caftilla, y nipotenciario para. que tratara la paz con la Efpana .caudillode la jl1fticia en Portugal. Caf con Plu/ipll en 'los aos de 1667. y 1668. Eu el de 1680. tuvo el mando de la armada Portugucfa que fe embi Ni~a. de Mela, hija y heredera de ltoJ,f,0' conde de Olipara que trajera al duque de Savoya, que havia d. venza, de la qual tuvo RODRIGO que ligue; JORos. conde de Gelves , d~ ,!lIien ft hAce mencio" rie!pu,s cfir con la infanta de Portu&al, lo qual no tuvo If"bel. que caf con A/fonfl de Santomayor , conde efel:o. Reprefent la teyna Viuda de Efpaa, y fue de Belalcazar; Beatriz, muger que fue de hrgt, padrino de bautifmo, en nombre de efia princefa de Alexandro-Francifco infante de Portugal el da 16 de bafiardo de Portugal. feor de Aveiro; /IIA"" , muger gurida de FrllnciJco de Portugal, conde' de Vidiciembr~ de 1713' Murin Llboaen 19 de enero de 1717, los 89'de fu edad. Su cup fue tranfmiofo, y 'MAri., muger de /tla" de Sylva, conde porcado Evora, donde fue fepulcado en el nlonafie. de Portalegre~ XIII. RODRIGO de Melo, y Portugal, marq9~~de ri~ .de c.anonigos de la congtegacion de fan Juan Ferreira, conde de Olivenza y de Tentugal, -fue goEvangehfta, donde cfia el cumulo de los de u cafa. vernador de Tanger, caC primera vez con Leonor, El' cribunal de la ihquilitin le celebr una vigili~ fol-emne en el convento de Nuefira Seora de Gracia hija de FrA"c;Co Almcyda , virrey de las Indias; y fegunda con BeAtriz.. de Menefes , hija de .Anto,,;a de en Li.fboa..1 que ~lieli? roda la torteo De fu prim:t. Almeda, capiran mayor de Lifuoa, y de Mar'A de matnmOnlO tuvo a Dona JIIAl1A d Melo , que mUrI. Menefes. Del primer m'arrimonio, nacieron AhTIlrO lin 'have~fe cafado; y del fgundo I[JJel de Lorena de Mdo ,que murib antes que fu padre, cuyo hijo que caf con Don Rodrig(J.AnA de Sa 'i Menefes. llnico AlvA'o 111. fue muerto en la batalla de- Alcacer marques de las Fuentes y defpnes d' Abrantes con el ao de 1 578; FRA"NCt'S{:O' que ligue; y P'h~li7JA. poftericfd. M"rg4"itA de Lorena, viu4a. de,l duquo que efiuvo cafada con AhJ.,.ode Sylva , coneTe d~'Pbr de' Cadaval , de quien era .tercera nuger, muri en talegre; del (egundo provinieron AlvAro, r ~'i1A)'i4'. Liba_ h'I6 de diciembre de 1730. l~$ 68 aos y 2.9 diasde fu edad, y la enterraron' el' dia liguience mllger de C01ljtAnt;lIo de Porrugal-Braganza. XIV. FRANCISCO de Portugal, Melo, Bec. tuvo de en la iglefta: de la Madre de Dios del convenco r~al de Xabregas. El duque de Cadaval havia telido en Ellge"iA , hija de Ditgo de Pormgal, duque de Braganza, Rodrigo que pereci en la batalla de Alcacer; ella Fern""tio AIVllrt~ Percyra, que muri mozo , T,,,,, Y/l. M m ro

ania de Alexantiro de Gatinara, c~nde de Cafiro, y de Yiaoria Caracholo, dex FRANCIscoFiRMANDO que figlle j Altxandro, y Francifto' que murieron mozos; Cathatina; Yiaoria ; y C/araMaria. reli~iofa defcalza ; EliJa; 1 Maria.

POR

i N ua AL v ARO que ligue; ]_AII , obifpo de Vifeo,

POR

4j1

ft

CONSTANTINO, 'ro"Co

Luis-Ambro.-hJAre%. Perayra, Mela y Poctngal, kgundo duque de Cadaval por deGbmic:nro de fu padre) aacido en Liboa p0r mayo de 16]7. y rrturi de viruelas el} I ~ de noviembre de 1700. fin dexar hijos de Lu;rA, 'hija natural y legitimada de Ptdro 1/. rey de Portugal, con la qual havia cafado el a,? de J69; JAMES ALVAoIUZ, duque de Cadaval que ligue; RODIUGO Melo, 41 '1*'111 hAblremosdtfplm at [11 htrlllAII.; CllthA/inA de Lorena, Melo y Portugal que murjQ mozo; AIIA de Lorena y Mela que naci d de 1683, la qual havicndoenviudado de Luis-lhrIlAtd. de Tavora, V. condc defan Juan, tom el abito. de Capuchina en el mODafrerio de la Madre de Dios de Xabregas el ao de 172.1, yen el profelf fu ticmpo; ElIgtlliA-RoJ4 de Lorena-Portl~gal, y. Melo, que- caf en Liboa d ao de 1698. con Manutl Tellez y Sylva, tercer marques dc AleRute, conde de Villamayor, confejero del rey de 1 ortugal. y fecretario de la academia real de la hifroen Liboa, la qua! falleci c:l ao de 171-+. los 40 aos de fu edad, dexando dos hiJOS y quatro hijas , y la enterraron en la facrifria de los Carmelitas de Lifboa, lugar de fepultura de la cafa de Alegrete; J"anA de Lorena, Melo y Portugal , que caf en Libo~ por feptiembre dc 1699. coa Btrllarao de Tavara, conde (le Alvor, de quien tuvo entre otros hijos Frllncifto de Tavora. que cafelao de 1718. con Leollor de Tavora, fu prima hermana, hija upica del conde de fan Juan. y de AnA de L,)[e~a y Melo; PhelipinA-ngtlica de Lorena-Portugal, que caf con Don ]'achim de Sa Menefes , conde de Peaguyam. fu fobrino, que muri fin pofreridad. XVIII. Don J A.MES AL V AREZ Pereyra , Melo-Portugal , terceto duque de Cadaval , marques de Ferceua, conde- de Tentugal, caval1erizo mayor del rey de Portugal, de fu confejo de efrado , prefidente de el de Conciencia y de Ordenes, naci en Litboa el ao de ~79 , Y tom pofeffion el ao de 1701. de los honores afeaos fu graduacion, y que havian recaydo en el por muerte de fu hermano mayor. Caf con difpenfa el dia 1ti de feptiembre de 1701. con Luij4, legitimada de Pedro Il, viuda de Lllis-AmhroJio, du~ue de Cadaval, fu hermano mayor, la qual murio el ao de 17 H. En el de 1739. car fegunda vez con Ht1Irif/Ntta.JllliA de Lorena, hija ~e Luis de Lorena , principe de Lambefc , y de 1It" E enruu" de Durforr. XVIII. RODIU,"O de Melo-Pereyra, hermano menor del precedente, muri de corta edad, defpues de haver cafado con AnA-MariA de Lorena, Sa, y Menefes, fu Cobrilla , hija de Rodrigo-An" de Sa, Almayda y Menefes, marques de Abrantes y de Fontes, cbnde de Penaguyam, gentilhombre de la camara del rey 'd~ Portul7al, antes fu embaxador Roma, de{pues nombrado el dia -l. de febrero de 1716. embaxador extraordinario Efpaa, para conduyr el duplo matrimonio determinaCio entre las dos corres, y cavallero de las ordenes de Chrifro y del Toyfon de Oro, y de /flbtl-Htnri'flma de Lorena, Pereyra, Melo y Portugal, hija de Nuo, primer duque de Cadaval, y de Maria~AlIgtliCA-Htnriq,mA de Lorena, Harcourt, fu fegunda muget. La viuda de Rodri~o de Melo. hallandofe nombrado canurera mayor de la princefa del Bl'aGl , hizo fu entrada publica en el palacio el dia primero de mayo de 1718, para exercer interino el mifmo empleo con la ptincefa de Afrurias afta fu partencia para Efpaa. Tuvo ella de Rodrigo Mela fu marido, MariA-M.rgltritA de Lorena , de Melo Pereyra-Portugal, hija U11ica , que caf en Lilboa el dia 17 de febrero de 1717, con JOilchim-'n1l de 5a, Almayda y Menefes , marques de fontes, .c0119~ de Pcnaguyam , tio fuyo. matcrno.

POR

POR
CONDES DE ACVMAR di",AnaJgs .dt los ",ar'illtfts dt Ftrrt]rA J Mt!,.
. XV. CONSTANTINode Portugal-Braganza ,y Melo, hIjo fegundo de FRANCISC.O de Pottugal-Melo. l. de el nom0re, fue comendador. mayor de la otden de Chriflo, y caf primera vez con MArill de Mendoza, hija de EtrllAlld" de Menefes , y de Pht!ipA de Mend0za, que muri Lin dc:xat hijos; fegunda con Btll~ tri%. de Cafrro, hija de Gllrc;", comendador de Segura, y de IfAbtl de Menefes, de la qual tuvo FRANCISCO que figue; Juan que fe meti frayle Carmelita; Ji/vAro, cavallero de Malta, comendador de Tavera, genera~ de la artilleria, bajo las or.. denes de fu hermano el conde, en la batalla de Rocroy ; y FtrnAndo. XVI. FllANCISCO de Melo, tnarques de la Torre de Laguna, conde de A~umar , virrey de las dos Sicilias el ao de 1639, governador del Milanes 'j de los Paifes-Bajos , mayordomo mayor de la reyn3 de Efp2a. perdi la batalla dc Rocroy contra los Francefes el ao de 16,,3' El de 16.... 3. havia ganado los lI!.ifmos la de Honnecourc. De AntOIl;A de Villima. y Seufa:, hija de Htnrit*t , conde de Miranda, tuvo GASPAR CONSTANTINO que ligue i Bt.trl%. que caf con JIIAIf-Mig.tl Fernandez de Heredia, m~r. ques de Maura; Mtll,;A, efpofa que fue de Pedro de Zuiga y la Cueva, marques de Flore Davila, y Ma,iA.Thtrt[tt, muger de Ditgo de A vila Cocllo de Cafrilla, marques de Naval-Marquenda. XVII. GASPAIl CONS'IA.NTINO de Portugal) Meto, conde de A~umar, y marques de Ville[cas, &c. muri en 18 de agofro de 168J. lin dexar hijos de 4ntt",i. Nuez Henriquez, hija de Gllr&;a Nuez de Ribera, dtXAndo 111I hijo naturallllUllAJo Jofeph Francifco d~ PfWtllglll J Me/o, 1IIArfJlles de YilltftAs.

na

CONDES DE GELYES r DV.!<!!ES DE YE~ R.AGVAS , dimAn.fJS tk los 1IIar'l"tftl J~

Ftrrtirll-Mtl".

XIII.10RGEde Portugal, l. del nombre, hijo me' nor de A.L v ARO, feor de Ferreira , lo cre conde de Gelves el empetador Carlos V , por caufa de fus fervicios, y fue tambien alcayde del Alcazar de Sevilla. Caf primera vez con G"iomar de Atayde y ~ylva, hija de J"an de Vafconcelos, conde de Penela , de la. qual no tuvo hijos. Segunda con IJAbtl, hija de JAJ"'c Coln, duqne de Veraguas , almirante de las Indias, de la qual tuvo ALVARo.que figue; .Antonio, religiofo Dominico; Jor"e , uno de los 14 jurados de la ciudad de Sevilla-, ql1len tuvo hijos de G/7IlVitvll, hija de JNa" Boti, Florel~tino ; Jal"", tambien uno -te los 2..... jurados' dc Senlla, y cafado con lJAbtl Bot , hermana de la muger de fu hermano , de la qual tUVO hijos; Lllis; PhelipA'Y If4btl que murieron doncellas. ' , XlV. AL V ~R o de Portugal, conde de Gelves, tuvo de Ltonor j hija de Alvaro de Cordoua, y de MIIriA de Ar:Igon Jorge n. quien de BtrnA!Jinll ~ hij~ de JIIAn-ntonio Vlzenrelo , tuvo por hija Unlca a Leo"or de Portugal, condefa de Gelves , que caf l . vez con Ftrnal1do de Caftro Lemas; y fegunda con J"Jm, Pimentel, marques de Gelves pot ella:El fegllndo hijo de Alvaro, fue Nuo quc ligue. XV. Nuo de Portugal-Colon, duque de Veraguas, marques de la Jamayca, y almirante de las Indias occidentales, caf con .Afonu Portocarrero, ltija de Jaym, de la Bafrida ) de la qual tuvo AL V A.B..O que igue ; ChriftrnJill) Leonor, Lui{il y fhtlipa, religiofas en el mona~crio de la 'Encarnacion de la ,orte de Madrid.

taguas, &c. calO con c.,lI.u-. de Portugal y Caftro)

X~l. AL.., A.1l0 de Portugal.Colon , dnque

POR

de Ve.

11' 1~ 1ls 13 aos "1 medio de fu dad.dtando hijo y una hija.. .. . .r

~O

p. O R

419

u,
I

condefa de Gelves, de la qua! tuvo P1DRO Nuo que ligue j y flllO" quo c:ar con Ag.tli" Homodei ) marques de AlmoDacid. X VII. PI."~ Nuo Colon '1 Portagal) de Caftl'o, de la Cuna, duque de V-.raguas) marques de la J~ mayca, avallera del Toyfon do Oro el ao de 1610. y que mari6 el de 161... havia afado primera vez el de 1'4S' con I[Jnl Feraandez de la Cueva, viuda de J"i' Manrique de Cardetnas y duque de Najera , '1 de Cardenas, hija di FratifcD..F"."."Jo , duque de Alburquerque, la qual &11eci6 el ao de 1670 ; fe.' "Sunda con MIIr".L.;jiI de Catlro, hija de F'~lICift'" condo de Lemos. Del primer matrimonio provino P!DllO-MANUU.';'Nuo qYe ftgue. XVIII. PlDR.O-MAMUiL-Nuo Colon, '1 Portu gal, duque de Veraguas, y do la Vega) grande de Efpaa., marques de la Jamayca, conde de Gelves, "mirante de las Indias, cavallero del T oyfon de Oro " al qual nombraron en el ao de 167 S. de primera indancia por virrey de Galicia, y luego en el de 1679. de Valencia, de donde lo rnocaron , y lo defterra. ron de la corte folicitacion del arzobifpo de Va lencia , por que havia hecho ahurcar un frayle apof. taca que havia cogido hecho capitaa de Vandoleros ) lo bolvieron llamar y fue creado general de las galeras de Erpaa, empleo de que fe delifti6 por febre. .ro de 1693. A6nesdediciembre de IS9S' fue nombrado al virreynato de Sicilia, en el qual fe mantuvo tres aos de tieml'0) haviendo lido declarado confe'ero de eftado el (le 1699' Por noviembre de 1703. o hicieron prefldence del confejo de Ordenes, y muo ri6 en Madrid el dia de fepeiembre de 1710, de donde Don Phelipe V. rey Catholico, h~via p~rr.ido el dia antecedente con fu corte,ara remarfe a Valladolid y d~ alli Bnrgos. Dexo de The,eflMArilJ de Ayata y Toledo, hija de F,,"~.t IIJ. conde de Ayala, y d! C~th4/;." Faxardo Mendoza, fu fegunda mugcr ) con la qual havia cafado el de 1674' P!DRO, duque de Veraguas que ligue; y C~,hAl"" Colon y Portugal, que caf6 en Madrid en JI de diciembre de t 71'. con JAC()~D Fifzlames, duque de: Leiria, y de Xerica ) conde de Tinmouth, baron de Bofworth) ~rande de Rfpaa, cavallel'o de el Toyron de Oro, y gentilhombre de camara de el reyCatholico. coronel de~ regimiento de infanteria de Limetick, luego fucceBivamente brigadier y marifal de campo; em&axador excraordinario de S. M. CatholiGa a la corre de RuBia, y fu plenipotenciario la de Viena, y 6nal1l1ente teniente general de fus exereitos. XIX. P!DRO Colon y Portugal, duque de' Veraguas y de la Vega, conde de Gelves , marques de la Jamayca, grande de Erpaa, comendador de Arabaca, lo nombr6 el rey ~acholico por julio de 110 S' para que pa{fara Francia por fu embiado extraordi. nario, para dar el pefame de fu parte al rey Chriftia. ni6mo, por el fallecimiento del duque de Brecaa , y fue declarado por febrero de 1707 , virrey y capitan general del reyno de Cerdea, en donde haviendolo 6ciado las tropas Imperiales el ao de 1108. en el caftillo de Ca~liari , fe vi6 precifado rendirfe , y qued6 hecho pnfionero de guerra. Def.,ues lo camI)iaron, y hallandofe en Madrid quanao muri6 fu padre, defpues de havt:rle tribucado los ultimos ob(equios fe pafIO con el rey Burgos, donde fe hallaba S. M. Por febrero de 17 u. lo hicieron virrey y capitan general de Navarra, y confejero de guerra el de 1116. Havia lido cafado conM"";A-Fr""cift~ de Borja, hija mayor de F,li~-Ft,."."er..de Cordoua , Cardona, y ReqQefens, duque de Se{fa, Baen:l. '1 de Soma, y de M41'gArit" de Aragon Segorbe y Cardona, fQ felunda muger. Muri ella por mayo de

'J)

E. S JJ E 01> 11 Al iR A.

l.

XII. ALPOMSO de PrlUgal ,. hijo menor de Fil.' MAMDO l. ,duque ~e Bra~an~a ,fue ~ndedeFaro 1 de Od.mlt'a. Muri en Wla, havlendo tenido do' M~ri. de Noroa , hija 1 heredera de SlItIClio , conde de Od~mira) feor ~e Aveiro, y de Vimiero, i SANC~O q~e figue; F~4*tiftO que no dex6 mas que, una hija jaF,tPittl, Ob,lfpo de Calahorra y de' Si.: guenza, defpues arzoblfpo de Zaragoza, virrey de' Catalua; A.tio, abad; Fu NAN1>0, t1'D1ICO Ji fi.rts , VtMIBRO, '111, re/,rim",s A'I"i Jefpllis ; GllD"",r, muger de H'lJr1f"' de Aragon, duque do Segarbe, llamado al/"/411t, de /4 F ()rtll"~ ; Mlltcill efrofa de J.~II de la Cerda, duque de Medina.Ccr:li , yaC 4,h~/nA , .abadefa de Semid XllI. SANCHO de Noroa., l. del notnbre t conde de Odemira, &c. Alcayde mayor de Efrremos , cafo prinieta vet con FrA"eift~ de Sylva, hija de 14"'''''Gil Muliz , y de ""Dr de Sylva; y fegunda con A". t.e/A, hija de GAfpAr Fabia. Del primer matrimonio nacieron ALFONSO 11. que ligue; RDdrig, que abraz el eftado ec1e6africo, y M,nei" muger que fue de N. conde de Fracas en Savoya. Del Cegundo provinieron JII~.de Faro, capitan de Caffin en Afeica, qne cau' con I[.el Freira de Andrada, de donde provino I"A"de Faro. que caf6 con .MArg~rit" de Noroa; hija de J.AII de Almayda , quien cuvo por hija unica LII;a de Far) muer que fue de LII' Coutilio comendador de Olivenza ; FeJeril. de Faro y Porc't1~ gal, primer ofcudero de lf~bel de Francia, reyna de Efpaa, quien de .VlWt..rlt.) hija de C~rl", Borja, duque de Gandia, tuvO una hija unica llamada .."A , queeaf6 con RDrigo de Sylva, duque de Paftrana, y 111."" de Faro, Bec. que taC con JIlIt" de la Cerda, IV. del nombre , duque de MedinaCcr:li. ' XIV. ALPONSO de Noroa, H. del nombre) lo macaron los Meros viviendo fu padre, y dex6 de M~ri.) hija y heredera de N.,;D.Ftr"."do de Atayde, feor dePenacova, capiean de Caffin, SANCHO que ligue, MAriA) feKunda muger de LlliI Acayde, virrey de las Indias. X V. SANCHO de Noroa, 11. del nombre, conde de Odemira, llec. Mayordomo mayor de Carhalina de Aufrria, reyna de Portugal) caf con M4rgAr;'. , hija de 1"" de Sylva , concle de Portalegre, de la qua! tuvo por hijos ALFONSO lII. que ligue; A"tDlJi, ~ue pereci6 en la batalla de Alcacer el ao de 1 S78 a N"fi" obifpo de Vifeo y de la Guarda; 1/4C".' religiofo Dominico; MAr;~ muger de Lllil Ataydo conde de Atougia, '1 otras quatro hijas religiofas. XVI. ALFONSO, 111. del nombre) conde: de Odemira, &c. alcayde myor de Eftremos, pereci cambien en la batalla de Alcacer el ao de 1$18. Caf primera ve;t con JII'!."" de Villena; fegunda, c~n J.~"~ de Gu;tman , htJa de Ptr. de Menefes) capttan de Septa, '1 de Ct1IIfI~"r..~ de Guzman, tercera con Tow,u, hija de A/".r" de CaLlro ) y de ..". de Atayde , y dex6 por hijo unico de fu ultimo matrimonio XVII. SANCHO de Noroa y de Portugal) 111. del nombre, conde de Odemira) alcayde mayor de Ef ... tremas, y mayordomo de la reyna de l')onugal. muri6 al ao de 16~1, lin dexar hijos de JIIAn_ de Lara fu muger, hija de M~"lIel de Mene{fe , duque de Villareal.

1",

n.

S E N O R 'E S D E Y 1 M 1 E r]( O , m~,,~dDs , I,u condes t OtmirA.

XIII. Ff.RNANOO de Faro y Portugal. Ceorde T01'J'Jg rll. M m m ij

Dlgltized by

Coo le

POR
Vimieirq ',quj.JltQ. hijo, de, Al.FONSO de Rdrtugal , l. dl nombre, conde de Faro de ,0del.lJira. fue camarero mayor de la reyna Cathalina de Aufhia, y dex~.d~-!fta" 4e Meio fu allu~r. . EaANtU5co que ligue; DIONYSIO, tronco ae los co"aes ae FARO, 'file ft. ,refiere. Alfil; a.eJjuleJj SAJlch, que muri eleao~fp~de Leira; Alfo"fo, dean de la capilla el ~~I.pO.D. .Sebaftian; ..l I.riA mugcr de JIIA,. de Menefs, capitan da Tanger, y quatco hijas rel~giofas.! _ ' ' XlV. PR.ANCISCO de Portugal y Faca, l. del nombre, feor de Vi~ieiro, fue prelidente del confejo d".:l rey Don Sebafi:ian , y caf primera vez con Mene;" de A~b~rquerque, hija de Jorge de Alburquerque, y de AnA Henriquez ; {cgunda con GII;omozr da Ca!. ero, hija de Mlltbe, de Acua, feoc de Pombeiro , y . d~ Leo"or Courigena'; y tercera con Mar;A de Mendoza ,.hija de MAnllel Conerreal , y de BIAtriJ:. de Mendo[a , de la qual no tuvo hijos. Los que tuvo de fu primera muger fueron Fer"A"ao-HenrilJut%., que ~1.Ueci antes que fu padre, y quien de Jllan.de Guunan, hija de .AlVAro de Carvallo, y de MAriA ~e quzman no tuvo m.~s que un hijo y tres hijas, que tueron Luis que murta lin haverfe cafado; M"r;A flluger d~. MAnllel Courino; Mencio que caC con Pedr,-AlvArez. Pereyra , y ClilhA/il1a muger que fue de BIAS Tellcz de Menefe~, c;lpitan de Mazagan; de fu feg~nda muger tuvo fR,ANCI\CO que ligue; Ml4ria-A!,tZ efpofa de LII;s de Sylva, prelidere que fue del confejode Don Phelipe IV. rey de Efpaa. XV. FRANCISCO de Portugal y Faro, n. del nombre ~ lo cre conde de Vimieiro Phelipe 111. rey Ca~holico.Cafcon MAriA-A"a de la Guerra, hija de I'edrfl Lopez de Soufa , y de AnA de la Guerra, que lo hizo padre 10. de FernAllJo, que muri fin d~xar P?H:elidad de TherefA Antonia Iurtado de Mendoza, hIJa de ~u~1Z, marques de Caneta; 2.0. de L" de Faro, relIglofo Agubno; 3. de Alfol1fl, ec1eialico; 4. de Don SA1fchode Faro que ,lirvi al rey Carholi~ co en [u exerciros de Flandes, donde .caf; con Doa [Abel de t.una de Carcamo , hija de ,Alfol1fode Luna de Carcamo, teniente general; y de [u efpofa/fAbel Sampogna ruvo Don DIEGO que ligue. XVII. Don DIEGO de Faro, [c:or de Vimieiro, primer mayordomo -de la rerna de Porrugal Maria Sophia de Neubourg, caf con Doa FrlnciftA de Noroa ,hija de GAfpar Severino de Faria , fccrerario de las Mercedes y Gracias, de la qual tuvo Don . SANCHO que ligue; y Don FernAndo de Faro, oblfpo de Elvas. XVIiI. Don SANCHO de Faro y Soufa, n. conde de Vimieiro , fue creado por el rey Juan V. tenienre general de los exerciros , governador y capitan general a~l Bralil , y ~uri en la Bahya d~ rodas los Sancos el dla 13 de oaubra de 1.7 I 9. 11aVIa caf.1.do con Doa Theref4 de Mendoza, hija de Don Luis-M~I1*el, ~onde de Atalaya, de la qual [Uva Don DIEGO de Faro que ligue; Don Luis, deftinado la ,iglefia ; Don fllA1I [acerdo re del Oracorio; y Doa Menc;., y Doa Frll1cifta, religiofas de la Madre de Dios. . XIX. Don DIEGO de Faro y Soufa, tercr conde de Vimieiro , [eor de Alcoentra, y Tagarro , coronel de infameria, caf con Doa Mar;A d~ Menefes, hija de Don Diego de Menefcs, y de MAriA-BAr~Ara de Breyner, de la qual ~uvo Don SANCHO. de Faro que ligue; Doa Frallc;{A de Faro, Doa TherefA de Faro, y Don Diego de Fao. XX. Don SANCHO de Faro naci el ao de 1730.

l'lombre ,hijofegundo deFEllNANDO, 'fedr de Vimiejro,caf con L.ip Cahral ,"hija de fIlAn-;AlvlICunna, de la qual tuvo 1111411 que muri lin. h;.yerfe cafado , y hsnVAN que ligue.' . XV. ESTEVAN de Portugal, conde de Faro y de {an L.?is, pte~dente del coniejo de Phelix: lII. rey de E[pana, cafa con G,lIOmar de Caftro" hija de lit." Labo" baron de Alvo, yde LefJllflr Mafcareas, dt: 1,\ qual tuvo 1. DIONYSIO n. 'que ligue; ].0. Fr""qifto de Portugal y Faro, conde de Odemira, fuperintendenre de rentas de Phelipe 111. y de Phelipe IV. reyes de Efpaa , quien caf con MAriaA"" de Sylva, la qual talleci eu II de oaubre de 1648; Y tuvo en ella por hija unica M"ria de Portugal y Faro, que caf primera vez con N. Pereira Pimentcl, conde de Feira; [egunda con Nllfio-Alvarez., Pereira de Portugal y Me1u , duque de Cada val; 30. ]"al1-SAncho; 4 Frll"cljco-Lllis; So. Llliji& que cafo con Ealll:r. ao de Mene[es , cande de Tarouca" y 6. Leonor muger de Berl1Ardino de Tavora. XVI. DlONYSIO de Portugal. 11. del nombre, conde de Faro y de fan Luis, muri el ao de 1633 , dexandode MagaAlena, hija de AlvAro de Alancafire, duque de Avelo , la qual muri el ao de 1680 , :los 80 de fu edad, una hija unica llamada fll"nA-jHlie'lna, candefa de Faro, que ca[ primera vez con Miguel de Menefcs , duque de Camina, quien degollaron en Liboa por crimen de lcfa-mageltad con Lu;s duque de Camina fu padre, en 2.9 de agofto de 16.p ; Y fegunda con Rodrigo T ellez de Mcnefes , y eaho. fegundo conde de Uon.

,.u.

CONDES DE VIM10SO, qlle P.1eron ae IAcllft de 8r"gal1%.

CONDES DE FARO dmalladus t los Seores t Yimieiro.

XV. DlpNY510 de Portugal" conde de Faro, l. del

. :XI. ALPONSO de Portugal, hijo mayor de ALFONso, baji"rD de Portugal, duque de- Bcaganza , fue conde de Ourem, marques de Valen<;a, feor d~ Porro-d.e-Mos ,y muri viviendo fu padte el ao de 1640 , ,,:lexando de Be.tri%. de Soufa (u amiga, un hiJO ".t.,,,1 , que ligue. " , XII. ALFONSO de Portugal, 11. del nombre, hijo I1Atllr,,1 del antecedente, fue nombr3do obifpo de Evara, J dexrl de Pheli pa ae MAceao aos baftardos tu, jlleron FRANCISCO qlle jiglle; J Martn de Porrll~al J obt[po ae F(Jl1chelJ de A/gAMle , pAtrillrchA de lAS lllti.f!, 'filie" tll'UO tA",IJien de Cathalina ae S,"fa, dos hi;1J1 naturAles, Eli[eo, CAmArero ftcrero ae los papAS Po IV. J Gregor;fJ XI/l. 7 Maria, egunaa mllger de Jacom, ae c"jiro. . XlII. FR.ANCISCO de Porrugal , l. del nombre, fue cOllde de Vimiofo , y feor de Aguiar , coufejero de ellado de los reyes Manuel y Juan 111. y primer gentilhombre de la Camara del principe Juan. Su piedls1 y caridad para con los pobres lo hicier03 celebre. Havia nacido en Evora', yalli mifmo muri en 8 de diciembre de: I S40. De fu primera muger BeAtri{ da Villena, tuvo una hija llamada GlliM14r, que caf con FrAncljco de Gama, coude de: Vidiguiera , almirante de las Indias Orientales, del qual han defcendido los condes de Vidiguiera. De fu [egunda muge.. fua"a de Villena, hija de Alvaro de Portugal Tenrugal tuvo ALFONSO IlI. qne ligue; Mlln.el qne ligui el partido de Antonio rey de Portugal, y caf dos vezes; Htl1riq*e uno de rus hijos, fue hecho prilionero en la" batalla de Alcacer, y dex un hiJO que cuvo pofteridad; fuan otro hijo de Manuel pez.:.eei en efl:a batalla. Fr""cifto tuvo,tambien otro hijo tercero en numero' llamado JIIA" que fue obifpo de l.a Guarda, y que ligui el partido del rey Antomo. XIV. ALFONSO de Portugal, III. del nombre, conde de Vinofo ~ muri en la: batalla de Alcacer el ao,

POR

POR

oe 'H8 , aaviendo tenido de L,,;fade Guzmall , . PORTVGAL (Don Jaymc de ) era hijo de PEDRO FrAllcifto n. conde de Vimiofo , ycondenable de Por- l~fante de Portugal, duque de Coimbr, yde 1f46el tugal, que fue hecho prilionero en la bacalla de Al~ hija de JaJme, conde de Urgel, niero de JUAN l. re,! cacer, y que muri defpues de las heridas que le die- de Portugal, y de la rerna PlJelipill" de Lancal:re. rOIl en nn co'mbace naval el dia de faora Ana del El:udi las humanidades en Portugal, pero los ene" ao de 1 511.; JUAN, religioCo Dominico, del migos y las defgracias del infante fu padre, no per~ qual hablara LUIS que ligue; MallMe/ que pereci donaron al hijo. PaU Flandes ver fu tia Ifabel en Africaj Alfollft que muri en Icalia ; y N,,"o-Alde Portugal, duquefa de Borgoa, muger de Pheli. vare:t., prefidence de la Camara de Lifboa, y uno de pe el Blte"o, fe apl~c las ciencias en las quales fe los governadores del reyno, que cafo con JMAna de adelant mucho J fue nmbrdo obifpo de Arras el Portugal, ~ija de !"fAIIMt/.{io fuyo, de donde pro- ao de T 4 5; . En 3o de abril del mifmo ao, btuvo vino entre otros hijos MArgarita de Portugal, mu- P?r pr?teccion de l~ duquefa de Borgofut, la admi. ger de A{VArtI Perez de CaCho, conde de Monfanto , ml:raClon del arzoblfpado de Lifboa, lo quallo em.. marques de Cafcaes, embaxador extraordinario de pe~.~ pafar Iralia, donde el p.ap~ Calixto 1I.1. lo Ponugal la corre de Francia. . . reclvlo. en Roma ~on muchadll:lllclon, y le dl en X V. LUIs de Portugal, conde de Vimiofo " tom encomienda el obtfpado de Paphos en la ina de Chyel abco de religioCo Dominico con el confenrimiento pre. Hviendo (ido creado cardenal, del tirulo de: fan Eul:achio , . el da 1.0 de febrero de J -4) 6. alCli al de J"a"A de Mendoza iu muger , que fe retir al monafrerio del fant iffimo Sacramento de Lifboa, con conclave, en el qual fue elt:l:o papa Pio n. quien ~as reli,giofas Defcalzas ; havian tenid~ ALfONSO IV. lo del:in legado Latere terCa del emperador Feque ligue; MIGUEL, obifpo de Lamego, del 'filAI derico 111; perodifponiendofe partir para la Ale-o hablAremos en ArticuloflparAdo ; FernAndo que, peremania J lo forprendi la muerce en Florencia, el dia ci en la guer'ra de Flandes en el litio de Berguas; 10 de agoRa de 1-459, ~os 1S aos 111 mefes de ftl i..,,;jA, religiofa Evora , y' Pbefipa, religiofa con edad. El: fepultado en la iglefiade fan Miniato ; fu madre, la qual falleci en el mona!terio de Evora, en la capilb que el miCmo havia hecho edificar, de.. dcado o. Santiago el aponol, y los fantos martyres ,que havia paffado reformar. XVI. ALFONSO de Portugal, IV. del nombre, Vizeme y Eull:achio. Don Alvaro, obifpo de Sylves, conde de> Vimiofo, fue creado marqnes de Aguiar , hizo conl:ruyr eCle edificio el ano de 11-66, Yfe veci 'el ao de 16H por el rey Juan 1V. de M"ri4 de Menel epiraphio liguiente fobre un fobervio fepulchro. doza y Moura, bija de Ch,.ijloval , marques de CaClelRegiaf/irpis , Jtlcoblls "Of1lm, LllfttA1IA propago~ Rodr~go, grande de Efpaa, y v.i,ney de Po~cugal: tllV a LMis de Ponugal que muno fin poClendad ; a, JnJign;s fo,.m" fll",tllla , pudicitill, e..r"meus t;tul"s , morllm ni/or , opti",,, vit.: ~IGUEL que ligue; JuanA J MArg"ritA J L"ljA '1 lf/a fMtre mihi mors juvellem rllp"ir. BeAtr;%.. Yixit AIIII. XXV. men!. XI. d;~s X. ob. Af. . XVII. Don M1GUEL de Portugal) conde de ViM. cccc. LIX. miofo, henlano de Luis, fue caval1eri<!o mayor de la reyna, y caC con Dona Mllritl de Alburquerque, ~ija de EdllardfJ de Alburquerque CocHo, gover Macedo, t"jitlt1l. lItp.rat'" Faria, N"icilll ~ PortugAl, (!rc. nadar hereditario de Pernambuc, y heredera de aquella cafa y de la de Bafro , fin pofreridad. De DoPORTUGAL (Don Juan de) hijo de lfonfl de a Anton;,t" de Bulhoens tuvo Don FRANCISCO qe Portugal, n. conde de Vimiofo, y de fu efpora Dona. Portugal que ligue; y Dona MArgaritA, religiofa L"ifa de Guzman, entr en la orden de Predicarores, en el monal:erio del Sacramento. y defpues de haver vivido So aios en ella fue conxvm. Don FRANCISCO de Portu~al, conde de Vi- fagrado obifpo de Vifeu) y dmri6 en una edad muy' miofo marq!1es de Valenza , heredo toda la cafa de avanzada el dia 16 de febrero de 161.9' Sus obras Con fu padre, y caf con FrAIIC!/cA Coutio , hija de M,,)J" grllEA crudA l' ;ncreAd" , -4' volumenes. Cllfamellttl nu~/ Tdlez de Sylva, l. marques de Alegrete. de la ChriJfAm; L,Rvorel de No./fA Se"horA , con orros traqual tuvo Don }OSEPH que ligne ; Don Mig"el, tados imprefos y manufcriptos. * Sama Maria, A.tifl deClinado al el:ado Ec1efiaClico, y Dona TherejA. hiftor;co. XIX. Don J oftph-Mig"el JUAN de Portugal, conPORTUGAL ( Miguel de ) hi jo de Luts de Portu de de Vimiofo , naci en 17 de diciembre de 1706, gal-Vimiofo , que fe meti frayle Dominico, confin . caCo con Doa Lllift de Lorena, hija de fu primo . tiendo en ello JMIIII" de Mendoza, fu lbuger , la qua! hermano M.".el Tellez de Sylva, 111. marques de fe retir al convenCo de religiofas defcalzas de el mo nalerio del famiffimo Sacramento de Lifboa) y her AleKrete , y tiene ~n ella Don Francifco , y Doa mano de Al/onft de Portugal, IV. del nombre, conde Ellgenia que muneron en 1735. de corta edad. Todos los quales que han dimanado de aquellas de Vimiofo) creado marques de Aguyar el ao d diferentes ramas, bien fea por linea rel:a, bien por 16-44 ,. fue obifpo de Lamego , y fe hizo celebre por hembras bal:ardia. pueden precender 1 la corona fu capacidad. Luego que Juan IV , duque de Braganza ae Portugal, falta de la linea que ay ocupa el trono, y Rltcelos, llamado ~l Afortllnlldo fe aclamado por la qua! conCliruye caft infinito el numero de fucc.eflos Portuguefes el dia 10. de diciembre de 16-40 , para [ores ella. * Refendio , Ant/glledades LujitAnAs. Anque fuefe fu rey\ como tenin gran motivo para tetonio de Saufa , Excelencias de Portugtll. Bernardino mer 'que la corte de Roma ,impedida del credito que de San Antonio. Deftripcion de PortugAl. Gafpar en ella tenia Cal:illa, rehufafe reonoce1'lo por rey, E1l:azo, Ant;glledAdes de Portugal. Antonio Vafconreflvieron folicitar al papa Urbano VIlI. en favor de fu prerenfion) y para el efe[o embiaron en embaxacellos, AnActph. Reg. Lujt. Geofroydo Conel:agio, da , la dicha fantidad , Miguel de Portugal; obif.. Duard. Viperano, Eduard~ Nuez, Texeira, &c. ~o de Larnego , y Pan raleo n Ruyz Pacheco , inquiHifloriA de PortllgAI. Damlan de Goes, de Olifip. fidor del fanto Oficio en la fuprema de aquel reyno, Mariana, y Turquet , &c. Hiftor;a de EfpaA. Santa y defpues obifpo de Elvas. Efios embaxadores parrie~ Marra, Genealog;A de IACAfA de FrAncia, y los autores ron de Lifboa el dia 1 5 de :tbril; llegaron la Roque el:.n en el primer volumen HifPlIlI'. Jl/uf/rat chela, 'atravefaron la Francia, fe embarcaron en TaEl padre Anfelmo, Hiflor;. g.enetllog,;cA d~ lA CAJA de Ion, y llegaron poco defpues Civra-Ved:hia, puerFrAnciA. Imhofl, Su",,,,. Rt.,,,,,, L*JitAlItGIITII. M~o dJ: Ular fitqado 1J leuas de dillancia de Roma. "'OrlAS m"".ftriptAS.
J
o

46

l plp~.

POR
que tema el defagraciar al rey de Efpaa,

'p O S
ele40 el ao de 17 ~ S. abad de la aba'dia regular de fan Pablo extramuros de Roma; aGni como tal al concilio Romano que fe tuvo en fan Juan do Latran, y fue bendecido el dia 9 de junio del mi(mo ao de ~ S en fu iglefia abacial por el papa, aftido de 101 abades del Monte-Caffino y de Cafamara. Porenero de 1718 J fue nombrado al obifpado de Bergarno en. el efrado de Venecia, que f~ propufo para el en confiftorio el da I1 de abril figuiente, defpucs de ha~ verle difpenfado el papa el examen por caufa de haver dado muchas (,ruevas'de fu profunda dohina en el exercicio de diferentes empleos, por efpacio de mas de ~o aos de tiempo que havia refidido en Roma. Tambien fue creado cardenal en JO de abril de 17~8, Y recivi el mifmodia la birreca de manos del pilpa J quien hizo la fnncion de confagrado el dia 1(le mayo en la igleGa' de religioras de fan Ambrofio. teniendo por afifrentes al arzobifpo de Trayanopoli. y al de Cuena. Su fantidad hizo el dia 'f. la ceremonia de cerrarle-Y abrirle la boca, tras lo qualle afign el titulo prelbyteral de fan Geronimo de los Efclavones, que dex optando el de Can CalilCto en 2.0 de fepriembre de 17.2.8. Benedil:o XIII. honrandolo ; con la purpura, ahn de que la mantuviera con el : lufrre debido J le agn una penfion anual fobre la , camara ApololiQ de ~oo excudos de oro, afta fel I provifio en algunos beneficios. El papa Clemente XII. : lo declar diputado de la congregacion de Prop"gA,," . fid~ , y tom polfeffion de eb plaza el dia S de abcil , de 17JI. POS.

f~ conturb no poco luego que fupo el afunto de tal emhaxada y haviendQ llegado entender que los

Francefe& J los Catalanes, y Portugue(es que eftaban en Roma, havian paRado Civita-Vecchia J defender los etn\;>axadores Portuguefes contra los CaftellanO' , qua queri.n impedirles llegaran Roma, y coI}ociendo tambien Ce haciaD de ambas partes provi(iones de armas para el ca[o, encarg al cardcnal Antonio Barb8l'ino, el que batiera la eftrada con 40 cavalle ros 'derde Civita-Vecchia afta Roma, fin de E,revenir todos los accidentes. Los autores Portuguefes, dicen fe contentaron los Caftcllanos con amena~r iLl papa faldrin de Roma J Ii acafo permiti enaran los enbaxadores ; pero efro no impidi al obifpo de ~amego entrara en la capital del mundo, bien acompaado, y fuefe la cafa del manJues Fontana, embaxadar de Francia. Los de Efpaa , uritaetos, hicieron quanro udieron con los cardenales Efpaoles, afin de que 110 les dieran audiencia, y fobre el afunto prefentaron un aferiro al papa, el qual haviendo fornudo el). fu interior una fUerte impreffion, precf , tos Porruaefes que provaran mediante muchas memorias injufricia que fe les hacia. Los Efpaoles, proliguen los tales autores, procuraron rcfponder (olalUcRte con las armaS todo trance; juntaron ~oo malvados, con los quales pretendieron quitar de en medio al obifpo de Lamego" y hacerlo conducir N a?oles para que lo pagara alh todo con la vida: tal confpiraclOn fue defcubierra ; declar el papa que tomaba . Don Miguel bajo de fu proteccion , Ii bien fe afegura no lo prcerv6 e(l:o de ciereo il).fulto de-parte de noche de mano armada) pero como e1\aba bien acompaa.do, fue crudo el combate encre los Efpaoles y los Francefes. Ella violencia, y lo que es peor el haver facado los Efpanoles el peor l'anido J eonDSoviJo~ animos de los que en otro tlempa fueron Romanos en fus hechos, y el embaxador de Francia prefenc un memorial al papa, en nombre del obifpo de Lamego, pidiendole jufricia de tal atencado ; pero el tal prelado nada obtuvo; y al cabo de haver diado en Roma qn ao y un da en medio de la -confufion y de la tI~rbulencia , y e)(puefro lilmlpre nuevas violencias , (e vi precifado bolverre Portugal J lin haver podido liquiera befar el pie fu fancidad. Lleg pues fa no y falvo Liorna ercapando de muchos peligros. Eri Liorna fe embarc para Liboa, ~donde Hego con felicidad, y alli murI poco defpues , que es decir el ao dc I 64'f., lleno de virtudes, y femido de todos. Enconces teni falos 'f.O as de edad. * f/lm{e con precaucion fobre el afunto loshifroriadores de Portugal, quienes han tratado muy por menudo todos efros fuccefos. PORTUGALETE PORTOGALLETTE, ltigar de Vifcaya en Efpaa., fe halla fobre un pequeo golfa, qu..e forma el rio Ibayzaval en fu embaxadara. un poco al poniente feprentrional de la ciudad de Bilbao. * Maty. . PORTUGALLO HUGO DE PORTO, llamado PORTUGALLO , obifpo de eO:a ciud;td, es uno de los 'lUtores de. la hiftoria de Compofrela. '" Vafeo) ;tI ~hro". hiflor. CiIJ1. 'f.. \ PORTUMNO, PorlllmllflS " PortllllllS, Dios marino, llamado Me/icerto y P./emOll por los Griegos. hijo de Ino, que fe cre prefido los Puerros. Celebravanfe juegos en honor fuyo, y ciertos combates en Grecia llilm:ldos Portllmn.s y Ijlbmienfls, por caura de qne fe hacian en el Ifrluno de Corintho. "rig"edades Griegas J Roma".s. I>ORZIA ( Leandro ) de Frlul, na en u de diciembre de 167 ~ , monge Benito de la congregacion del Monre-Caffino, eonfultor del fanto 06cio J y miembro de muchas congregaCione en Roma J fue
p.

fa

PO~EN 6 POSNAM, PO;'.lIiA, ciudad'capiral de , Poloma la baja, da fu nombre al Palatinado de PoCnania, y tiene un obirpado fufraganeo Gnefna. So halla limada fobre el rio Wart, con una fonaJen. .. Baudrand. ~OSILYPO , Pofi'Jis, montaa muy agradable de la nerra de labour, a tres millas de diftancia de Napoles. Los antiguos le havian impuefto el nombre de P""Ji'lP"S, que ligni6ca en Griego '1";~" h.AC~ ceJAr ~l O/D", por caufa de lo bello de aquel litio... Baudrand. POSSEGA, ciudad capital de la Efclavonia, eft lituada enrre los rios Salve y Drave. Efra ciudad, que es de gran comercio, y de la qual dependen cerca de .,.00 aldeas, la tomaron los Turcos los Imperiales el dia J 2. de od;ubre de 161$7. El Bey que la mandaba hizo alguna re!1:en~ia , pero defpues de haver difparada algunos caonaz.os, abandon la plaza con la guarnicion, de la qual una parte fe recir las montaas, y el rcfro diverfos parage.s fobre el rio Salve. Se hallaron en ella muchos viveres y municiones on cinco caones. .. MemDriAs Jel ti,mpo. POSSESSOR, en Latin Poififfir , obifpo de Africa, lo repulfaron los Arrianos aa el ano de S17 , Y fe retir Confrancinopla. Algun tiempo defpues confuIt al papa Hormifdas acerca del libro de Faufro de Riez. que algunos aprobavan , y que vituperaban otros, y entre otros Juan Maxencio, monge de Scythia con fus concolegas. Efre pontfice le efcribi fobre el afunto una cana de que fe pkaronfuertemente los monges; uno de ellos eompufo una apologia ~ en la qual trata Pofe1for de Pelagiano. * Baronio i" JI"".l. U1ferio, A"tig. Br;tAlIic.s, c.p. 14. Noris

Hifl. P,l"g.
POSSEVINO ( Antonio) Jefuica celebre en elliglo XVI. era de Mamua , y haviendo tomado la f~ tana el ao de 1 S59 , fe difringui en fu religion por fu erudicion. Era mucha fu facilidad en hablar las lenguas extrangeras, y predic en Francia y en Italia con aplanfo. El papa Gregario XIII. embi efte Jefuica a Polonia. para que concordara al rey de aquel

p'O

p ,O S

4()l

diAdo con. los Mofcoviras, y hizo, orros viages Sue.. cia, Alemania y otras parees. Cumpli muy afortunado en cales empleos, y : fu buelra Roma fe aplic cl1ydadofo reconciliar al rey Henrique ,1 Gr."de con la fama Sede. Ele zelo fe aCfcgura no fue muy del gulo de los Efpaoles, quienes ordenaron PoCfevino faliera de la ciudad, lo qual execur g.ufi:ofo ,y muri en Ferrara en 26 de febrero de 1611. los 7~ ~os de fu edad. Tenemos de el di. verfas obras, de lasquales las mas importan res fon fu BIMothec" J 1* AptlrAto tlero; MoJeolliA; Mil,s, Chrif/"".s; D, ""tiffimo facrifiei. MijJ4 ; Th,obJgIA C"uehelietl, (fre. La hifi:oria de fu vida l:\, di al fUblico el ao de J 711. el padre Dorigni, JeCulta. .. Ribadeneyra, y Phclipe Alegambe, " Bib/ioth. ftript.[ociet./e". Spondano, A.C. IS9f' n. le Le Mire, Voffio t &c. Baillet, Dilame"es t losdo{Jos. POSSEVINO (Antonio) medico de Manrua, vivi azia el ao de 1618. "1 compaCo la hifi:oria de las guerras de Monferraro, la de Manrua, y algunas orras obras; acerca de lo qual es "meno reparar que algunos aurares lo confunden con fu tia Amonio PoCfevino , Jefuira. Sciopio criric el elilo de PofieTino el medico, en fu tratado t Yirtllliblls SI)l; hiflorici. POSSIDIO, Pojfidilll, ohupo de Calamo, difcit>Wo de fan Aguftin, fali del monalerio de ele lama dol:or para fer obifpo de Calamo el ao de J97, donde efi:ableci un monafterio femejante al de H ypona. Q.uifo oponerfe las afambleas que los Gentiles y Hereges hacan en fu dioceflS , contra losedictos de los emferadores; pero los Paganos haviendole congregado e dia de la fiela que celebraban ellos el dia l. de junio t pegaron fuego la iglefia ,apartaron los ecletIafricos, y hicieron huyr Potlidio, quien fe refugi Hypona. Los que ,havian COmerido tal atentado, haviendofe arrepentido de ello, fueron los primeros en bolver llamar Poffidio, ,quien fue uno de los caudillos de la conferencia dlJ Carrhago. La icrupcion de los Vandalos en Africa ,el ao de .poS. lo precif qac dexara Calamo para rerirarfe Hypona t donde afifti la muerte de fan .Agufi:in fu mae1:ro el ao de 4-JO , immediaramente tomaron los Vandalas la c~udad de Hypona. DefElles de dl:o no fe {'abe cofa CIerta de la Vida de Poffidio; efcribi la de fu maefrro en eftilo muy fencilio, y le agreg el catalogo de las obras de efte gran padre. ,* Aguftin, Epifl. 91.J lH).lib. 3- eo",. ere/"". &IIp ...6. vit. A"gllfln plr Pojfidll'm. Con. cilio de Africa. $" vit por Keferloer, en el dofro Papebrokio. Ruinart, Rifl. y""tlorll",. Baillet, 'fJ4W de SQ.1It,J t 17 d, "'liJO' Du Pin, Bblioth,e4 de 111 IIlIt'1'11 ee/ejiaflieosdtl]iglo Yo POSSIDpNLO, architeao celebre ingeniero ~ vivi durante la olympiada CXIV. y a.zia el ao '31.4antes de JefuChrifro , reynando Alexando ,IGr""d" al qual gui en fus exercitos como tal ingeniero. Biton, marhcmatico d04o, que Borcci en fu riempo, atribuye Poffidonio la confr~uccionde una HeJepola efpecie de Torre rolan~e,ymov~diza, para Acercarfe las murallas de una Ciudad nada. No fe {abe fi fue efte mifmo Poffidonio ~quer que era de Rhodas, y que efcribi un trarado del arte militar, que fe ve todavia' el dia de ay. '* Yeffio, libre l. de
lI1Iiv.

mmh,

POSSIDO'IO, de Alexandria, mathe.marhico celebre" emprendi medir el contorno de la tierra , y hall confiaba de 30000 eA:adios. Eraro1:heno, que vivi el ao' 500 de la fundacion de Roma, haVi3 hecho y una obfervacion fobre el mifm~ afuDro, y hvi encontra,do "sooooefi:adios. Ptolomeo, defpues de Poffidonio, no encontr mas que u Soo. Eaa divedidad la ,aufa la dimenfiQO ~jferonre de los

eO:adics, tiendo los de la Grecia, donde hizo (US 0\:. fervacion~6 Poilidoui~, mas pequcloS 'que los de Alexandna, donde hiZO las fuyas Ptolomeo. Eratofrheno havia hecho fu calculo (obre el~dias-que cenin mqcha menos extention que los de Alexanria y de la Grecia. LQS Arabes han hecho defpues obfer. vaciones reynando Almamon Calife de Baby19nia , y ~nc()ntraron 56009 Y dos rercios por grado; pero Ig~oramos qual fea apumo fixo la exr,enfion de la mIlla de ellos. De So aos e1:a parte han emprendido muchos hacer nuevas obfervaciones. Juan Fernel, primer me~ico del rey Henrique. Il. enconerc fofenea y ocho mil y 96 pa([os geometncos en cada grado, que valen cinqueme y feis mil {etecientos y q~arenra feis tuefas, de aquarro. pies medida ~e Pans. SnelIo, Holandes. haflo velnte y ocho mJl y quinieuras perch:l$ del Rhin t que fon cinquenr& y dos mil y veinte y una ruefas de Paris. El padre Riccioli, hall fcfenta y quatro mil trefcientos y fe'" fenra y rres paa'os de Bolonia t que compona.n feCenra. r dos mil. y novecienras tuefas. Pero los marhemaricos de la .academia real de las ciencias han encontrado cinql1enra y flere mil y retenta meCas, por cada gra- I do, que es decir veinre y ocho leguas y media, y fefema tuefas que fon diez mil dolciemas y (erema leguas mil y {elfcienras tueCas por los ,6o grados. poniendo por cada legua ~oao tuefas que f~n 140 paCfos geomerricos. It Pcrrault ,Johre Yitr"vio , libr. ,. e.~ 6. . POSSIDONIO, de ~pamea, que fe deca d~ Rhodas, philoCopho ftoyco, vivi azia el. a,o 3o antes de J. Ce en tiempo de Pompeyo el G,...nJe , cuya vida efcribl. Se cre fue el quien compufo una hifroria, que unicamentc era co~tinuaCollde la de Polybio, aunque quieren otros fea. ete P<imnONIO de Alexandria. El tiempo en que vivi efi:e ul~ timo n~ concuerda con efi:a opinion , affi como puede colegirfe de' los efcritos de algunos autores que cira Voffie..... De philo[.fll. c"P. 19. j. If}. J d~ hift, Gr.e. lib. POSTA, corrida cavallo para ir prontameme de un lugar 'otro. Tambien fe aigna eae nombre los alojamientos eftablecidos en cierras dil:ancias para tener en ellos caballos de poll:a de remuda de refrefco. Herodoro nos dice, que las corri~s publi.. eas, llamadas el dia de ay Pofltls , las invenraron los Perfas ~ y dice, que: defde el mar Egeo , y la Propontida, ( que fe llama el dio. de ay el Archipielago ) afi:a la ciudad de 'Sufa, capital del reyno de Peria ~ havia 190 eftaciones t diftantes la una de la otra URO. jornada de camino. Xenophon aade fue el.rey Cyro el primero que efiableci las pafias, haciet1do conftruyr mnfiones en los caminos reales.., ,en. que havia hombres y cavaUos liftos correr. OrdenQ para mayor diligencia, que, luego 'que Uegar~ el correo una. pofi:a pufiftra el paquete de cartas en poder de orro correo, que parriera al infi:ante, y que efto fe con-o tinuara de pofi:a en pofi:a. Cyro hizo tal cftablecimiento en la expl:diclon que emprendi contra los Scy[has, cafi sao aos antes del nacimientodeN. S. J. C. Los Oriemales atribuyen Darab t. rey de Pcria t coevo de Phelipe, rey de Macedonia, la invencion de las pofi:as, en todas las provincias de fu eaa. do, para faver con mayor prontirud Jo queoccuria. Dario C.domano, a quien vencib Alexa.ndro' ti Grllntt, era correo del' rey, anrs que afciendiera l,a coron. Los Griegos tomaron de los Perfas eluCo ~e las pofras, y dieron fu imitacion el nombre de Angllrl fus corredores, porque obligavan las. ciu~a,~es proveer cavallos correos para las pofras publicas. Por lo que mira los Romanos, no fe (abe pumo fixo en que tiempo comenz ,ntre ellos al ufo de las poftas. Algunos creen havia coreos ),a eftablecido.

1....

. _.

_ _ J.

'.

..

pO S
en tiempo de la republica, y antes de Julio.Cefar ; que aquellos litios en que fe detenian fe llamaban St.tifllles, y aquellos que llevavan.las maletas Statores. Otros difcurren fue Augufto quien efiableci las pofias publhlas. De primera infiancia, affi corno lo re6.e~c Suetonio, hizo hacer enlos caminos reales cfiaciones, defi:inadas las pofi:as ~ difiancias muy cercanas, yefcogi hombres mozos muy haviles y deftros en la carrera, quienes corrin de una poO:a otra, deban los 'pliegos de mano en mano. En adelaiue eftableci cavallas y carros para ir mas prontamente. Las pafias tuvieron algun genero de exordio en Francia ,Alemania y en Italia el ao 807 , reynando Carlo- M~'"D; pero fe cre que el ufo de efias poftas fe abandono en tiempo de fus {uccefores. No obftante fe halla en tiempo de Luis el Gordo un tal Balduino d MentmQrenci, que toma en cierta carta el titulo de gran maefire de las poftas j pero defde entonces no fe habl6> mas de las pafias en Francia aA:a el ediao de Luis XI. expedido el ao de 146+, por el qual eO:ablece de e~~~s ordinarias y perpetu,as en fu .rey~o. Entonces fe dIO el nombre de poil:as a los alOjamIentos en que fe tenian los cavallos lifios y prontos correr, y par~ ufo de los mifmos correos. En Alemania el conde de la Torre Taffis introduxo el ufo de las pofias el ao de 1574, Yadelant todo lo necefario y conducente eUas , y de aqui proviene el confervar fu familia el da de ay la propriedad de las ~ofras de Alemania, de los Paifes-bajos , y de algu. nas ciud~des de Italia. las pofias de Efpaa las reuni fu corona el rey Don Phclipe V. Yeaft CORRIlOS y POSTAS, Las de Portugal efran en empeo en la familia de Gomes de Mara, y en Inglaterra goza ordinariamente el rey el derecho de los correos y poftas. * Bergier , Hifloria de los C"mi1Jos reAles dtllmperio. Le Quien de la Neufville , de lA Academi/l de IIIS lfl[cripr:JDnes, origen de po/hu el fi de, 1708. POSTEl ( GuillerAlo ) naci en la parroquia de de Barenton, diQcefis de: Avranches en' Ndrmandia j fue conocido por algun tiempo bajo del nombre de lA Dol~rie)' que era el de una tierra perteneciente , fu familia, y perdi los ocho aos ae fu edad fus padr~s. q.uie,nes ~urieron de pefte. Obligandol~ p~es la mlfena. a faltr de fu aldea, y de fu provInCia, hall modo de hacerfe recivir por macfiro de efcuela: en una aldea llamada Sagy en Vexiu', cerca de Pontaifa, fIc:ndo emonces de folos, 1"" aos de edad. ER adelante bolvi Paris con eldefignio de efiudiar alli, y fe afoei con algunos paniculares para aorrar los gafros ; pero poco tard en ~rrcpcntirfe de tal focracio, por 9,ue la primera noche que durmi en fu 'compaia lo robaron el dinero y fu ropa, lo quallo reduxo n extrema miferia, que fe vi precifado ' _ ~erirarfe;ll hofpital, do'nde una enfermedad' grande ' 'lo detuvo ca" el efpacio de dos aos. Luego que 'fali de alli , la carefii de viveres que en aquel ao -era extraordinaria , lo precif que dexara Paris , y fe pa({ara en neoce e.o tiempo de la Liega', ocu'parfe, btifear efpigas en los refiroxos. Su indufiria y fu l:raD~jcY, le minifiraron con que comprar un vefrido',y ftifragar los gaftos del viage que execut 'Pat~,~ '~l'hles de ol:~bre figuiente ..Luego qu~ lleg, 'hallo fntl.:1 de efiudlar' en un colegiO de la nIverdad, en. ,el qual fe hayia empeado fervir algunos ; 'regentlfs. ,Se aplic r.~l1.fuerrementl: al e~udi~', q~e ' en poco nern?,o adqulUo u~la efpecle de clencl~ UOlver(aL y tenIa un grandlffimo apiaufo el ano de ' '1511, en el qua~ le :thg~a grandes elogios Humberto ' 'de 'Mont-Morer, e~ un poelpa de la guerra de Ra'vena ipe!Oen realida.d d~ \l'etdad no es Pofl:el aquien eC\:eau'to~ alaba, fino Gui~lermo Potet. El rey Fral.dfco t. le' cl1\bi6 Oriente:'; de donde tmjo di verfas

POS
manufcriptos , defpues enfe en Paris, donde futron difcolos y diverfos los pareceres y dibmenes rocante fu ciencia y efcritos. Todas las Lenguas, aun las mas dificih:s del Oriente, lo eran fegun fe afegura, muy familiares, y fe havia adquirido el conocimiento de ellas en diverfos yiages que en dichos parages havia execurado. Tambien era gran ma. thematico, y no ignoraba nada de los fecretos de 101 Rabinos, y de los Cabaliftas; pero incurri mucho en los delirios de efios fegundos. Mienrras fe m:lntuvo en Venecia fe amift con una vieja, y en afunteJ de ella lleg al punto de fofiener que la redempeion de las mugeres no fe havia acabado, y que aquella Veneciana, que llamaba el la M"drl J.ana, debia acabar ran gran obra. Florimundo de Raymundo , que quifio juftificar Poftel fobre el aCunto dicho, afegura no havia fido otro fu defignio que alabar la dIcha vieja, la qualle havia hecho muchos beneficios durante fus vlages. Se le arribuyen muchos errores y groferos los quales lo han incluydo en el nu mero de los hereges ; como eran de havc:r predicado que el Angel Rezielle havia declaradq diverfos myfterios; que no havia mas que feis {acramemos, &c. l"s ultimos aos de fu vida no le conciliaron mucho honor. fegun algunos autores, que pretenden fe de. dar por loco, y como tallo~ncerraron por fentencia del parlamento de Pars, en el priorato de fan. Martin de los Campos en Pars; pero efre hecho padece muchas contradiciones, y carete de .funda.. mentas folidos , para fer adoptado con la exatitud que re merece. Lo cierto es que Pofiel muri en aquel. monafrerio de fan Martin de los Campm, que fe havia retirado, el dia 6 de fepriembre de I J 81 los 76 de fu edad, tres mefes y nueve dias. Se dice muri en el gremio de nueC\:ra (agrada religion. Sea corno efcrtbi muchas obras en Francia, en Italia, y Alemani, y entre ellas la de e ,~js ((Jllcrm/ia, que 'es la ma's eftimada. Tarnbien orren otras de fu cotDpolicon corno fon e/llvis "(olld;',,,.lIm" crmftit"t;.~# ml",,}i. D, Magij1ratibru Athmi,,,jiblls ; Dt Hetr,,,,t: orij"-'; D, t""rJelllbro' MOJfis, &ro Orlandifto re~re en' la hifioria de la compaia de Jefus , que havlendofe prefentado fan Ignacio p:ua que lo r.civiera en fu compaia, lo admiti efte Canco con afe~o i pero que ({efpues haviendo reconocido fu g.e~lo Inclinaciones, lo llefpidi y prohivi fus religI~{os -comunicaron con el. '* Prateolo , Y. Pu.ft. Belarmmo, lif,. ~. dt Sato, C. u. Orlandino, lijo j.l/tft. Socia. n. ~. Florimundo ,dI Orig. heef M. 2.. Clip. 2,. , . Marquis, COfltZ,'''IItio, Chro". Gembrardi A. C. 158"1. Santa-Marra, li/).. 3' elog. Spondano, ,A. C. 15 81. 11. 16. l:.a Croix du Maine ,~i!J/iotbec/l Frllllceja, &c. Andres l'homas, tomo 8. virtrrll~ i/tft cap. 41. ,Me.mori~Jde littr,u"rll, 1 7 1 5' Nlceron, Memor. tOl'll. 8. d'onde habla conextenlton de eft~ dolo. POSTHUMIO" apdlidndo TlI1Jerto, conful. el ao 2. 5,I de :Roma: , 'f JO; antes de ~. C. con Agnpa Mene11l0 Lanam, entr en efra clud'ad' coronade de m.yr~ho , bolvindo vi~ori~fo de .la gU,etca c~tra losSabmos , y de efte moao dlO el ongen' a los l'1'lumphs' menores.En el ao '2. 5~ <fe Roma,Y4"96' antes de J. C. g~n cerca del lag?, R~gillo, u?avitl:qria ~on~ra los lannos que favorecIan a Tarqmno. E(fe prmclpe peqli en .ella uno de rus hijos, y defefperanzado de ~o poder jamas volver occupar el trono, fe retir ,Cumas,' dt)~de paTh el re~cY d~ us dias. lillfiJlleft At81~0 ~OSTHUMIO; ... Tno'-L1blo, libr. 2.. , POSTHUMIO ~ AL.rN~, genenil. del lerciro de los Romanos contra Jugurt,ha, hanendo dexado corromper de efl:erey , canf un grave dao , la republica. 'Triumph de los Vacceenos a 'Y de:" los. Lufi- tanlenfea

.c

..p
lapienIes pueblos de t

os
Elipa~_

Jleriano,' y~ fu ayo , d,,+lar~r(m. P.~t: . empcrado.c . UllO, &c. a Po!l:ULUQ , a lp mas ra,rde aZla pn~cl~losJel afio. POSTHUMIO( L~cio) (ooCul, ge[pues de lfl ba- qe 161. La coqdu~ dF_ Po!lulUO, J~l:1fil;o la eleccion ~alla dI: Canes, haviendQ ipQ las Gal)las. con. un 9~ ,las tropas. Los Germanos fueron repulfa~os; e_~ ~xerciro lo derroraron los ~yana~, y lo mataron dl,Lhnros rencucnt~o~, f duran~e muchos ap's, lppa: ~ la batall~_ El:os Barbaros, havic~ndo) eou:J,dp, (~ ~~ntenerfe en, f~ dig~l~ad , ,aunque eO:u"ic:f&; G3.:i (aben, hicieron de fu c;ra,neo una, r~Zj., qlJe cO-, l,icoo el erpperado~ legmmo, aquien fe ~,~itupe,ra:", loc;aron en el ~e~plo de eUos ~ y en ella b~vlan c:~ ~o muy Jin fllp~l1lCq,t9 el fer cobarde, h.iciel1e es(us 6.dlas {olemn~. '" Tiro-Lipio , biflr. t,R. H . (l,1,CrzOS cxt:apQ1q;uios para de~ruyrlo ve[da~ '. .l?OSTl-IUM,lQ. ( Spl.\l"io J y Tlro- Vet;U;io, c9D:-: que las cOYun~ coqtribuyeroll mucho tilo; def-, fuJ.e.s ; fueron pues los 'l~ hi\~ienqo ~ gUC:I~a ~ lc,>s pw: s de-haver obrcqido ~lgu,n'l venraja en upa priSamniras, dexaran encerrar el e~er~~~Q de crUo~ en. mera operaci~n , vi ~ fu exe~ciro hechq p.ed~~O~,1l Jas horcas caudinas" y no falicron de ellas (i~ t:in- y no fe ha'Vna. r.eftable.ci40 de ~1l:!1 perdida. , lino, fe die~{e, '/. c;ollfinriendo raw.bien p~~(f~ el, tr~~rc\ro huviera vifto ~r.ecifado Ga)~eno ?exar la condub, los dicholi por debaj,o del y~go, Havj~nl;io tweJro. de fus trOPas a (~s gcne[a1,es '. por 1~ renledlar nue.. , vos deford,enes acaecidps por la par.te ~. Thracia. ~ Roma PQfthumio, fue de par~c"'i c~ ql fen~c,> fe ",;u:;egafen ~ el y fu l;OnCoJ.ega lQ~ S,amoir~s " para, ~l:e pr~ncipe, que bolv.i~ al. cabo de un alp man"; poner ~ cubierro la fe p~bl.~a del r~a.t-ado 'Vo~gon dar perrotlalmeore , hal.t , fu enemigo 1ll3$ fue.r~4 qu,e nunc~ ~ y d,efl>L.les de. hav~r execllrado rodo quan~oJo que havien af~u.~o; iigui<e fu parecer, y. fue ofrecid,o los Sa~niros, pero eLk>s, ~o quif1e~on, ro pudi~r~ e~ ho1iW:>re. m!1s, ~~.erofo, abW1.dOIl, pOi; J;ecvirla. Huyo orros ~ucho~ CQllfules, ~l nomhr~ .(in la I;larrida , )' fe conren.t9: c;op hq.cer guardara cu.y~ de POST~QMIO, CQll\o fuerqn 1'0STHUMIQ Cominio dadofaDjlcmc Au,reolo ~0.4~s lo~ ~ran~tos de las Gal,l/lurunco, c;o~ful, cO,n Tito:L~gio,...flavio, el ao -las ~I1, lrali:J. , r~nl~Q.do ql1p Poftllmo, hinchardo coq de la fundac\o~ de Roma 1 S3 '- Ycon Sp. Vifcello , haverle hecho" f~~me, vin~a~ inquietarlo. Se d,i~e que Poftumo, en ~ieID.Fp, q~e. 10 apretava Galieno, ~l <le 161. P~THV1ll10 y L\\Cio.f1ehca , conCules, afoci Vi,aorino al imperio, con el 6n de que ql ~on F~b.i.o Viburano el ~Q ~ 3 l 3. Enne aquellos uno combatiera por (u dIgnidad, mientras el o~ro {~ r~n<les feo~C$ Romanos, :J.quienes hizo qquar la vid\ ~1 empera~r Severo, .Q~vja. un tal Pos IHUMIO oponi ~os Barbaros; pe~o la hil:ori~ de los Tyranos de las Ganlas ~l:~ muy e.mbrollada, y va<ia. caU Se'V~'o. * Spar~io , I Stv't'fo. POSTPOLIT A, Pfftpq~A RItJli~~A.. La PoO:polira que fea cierro fe encuentra de Pofiumo, roas 19 fignifica la CfI"-, y en Pokm~s Rech PoflpO/IlA que que aca~amos ~e referir Liuo que ruvo U,:!: enemigo nuevQ en ~a perfona de tella!19., que rpm. ~l t~rulQ ~ude la palabra Latina ~ /I..~[pllb/ic4, Republ!.c"~ foll:a dicha pa.\al;>r:~ co~p~eh.eI)<lc roda la Nol>lezl) de emperador, pero no lo lUVO mucho tiempo. Polion le aligna 7 aos de ~eyn,ado, y el:o concuerdl ~olaca Un excepdon, por ~~ es ella la que en realidad de verdad compone la r~publica_ Los nobles con lo que haze decir Mario, que fuccedi Vicrotino, qt~ ~o ineurri ,CI.l nioguna, de las licencio~omponen ll~ nUqlero grand~, y cada particular de efte cuerpo, tie~ el mifLUO derecho , la min~ ele-; idades qe d<;shonoraban ~alieno; .pues el:q fuhberariva, y rambien la miCma autorida4 d. voro ; pone vivi ~pdavi3 Galien(j , y efre pnncip~ lo m:J,taron el, ap ~6S; pero como rodo elle difcurfo es ~e fuerte que "n f910 noble, y, el ultimo ,d,el. re.yno pueden impedir un~ conclu[~n pe dieta" Ql1 decreto, ~odo de Polion , no li~ve ; provar orra cola, uo que una eleccion de rey, no traraqdof la~ mar~rias en por lo qu~ mira Mario. Y- Pol:umo, fupo. e,l:e autor Polonia por ol~n, no t\.~mqlru.ari:V:~l~n~e ,JI' no 1l.0 conrrade.cirfe, lo qual es de poca importancia. .dererminandofe los negocios pqr la plQr-:U,\d:q.~ Las ad~~aciones del fenado, oc~fion de las lerras .voras, bQQ PQr \;lll confenrimienrq qnanim~> elllre- del emper~~o~ qaqdio 9.~1 p.Q de 168. .fon mas emlado por ~(k~ pal;ilira~ l'lemi"HD!I;lr.1u/'iwue, f.O O't1~arazo[as, por que fe le ruega en ellas liben~ al imperio de ~nq1;>~;l, de, Vido~ia, y de Tetrico, n "ie",a.e .,~~,,~ EJt~ gran cuexpo d~ nobleza !lP f~ congfC:ga ~dinaril)mente , por que imcrvQneira ep 1;lapla a~ PO(\Pl!lq ; P:fO l y Jll,Otivo de reWer fon el!9S confejos lJna ~(mfuon monlrupfa. Alli fe veen l?os d~ lilo invellciqn de Pol<?n; y !Q que daQ'lorivo .folamenre en cuerpo de ~ladoli gener~les, en d~ creerro lffi r;s. 10., que ~oqJ~ f~ (abe d~ Vopi(co , Zeo.cafione ,ep cleccion de rey, )' en <:onvocacion ~ nobia ~. ~yp.aPa en fu llQm~~~, (ino en el de VaJ>oftpolita cavallo, que fe cOQgr<:ga para alguna ne- hallar ,. 4~ q~~n fe {iepe. efef[~v-ameqte muchas mo(;effidad opre6va. I;.n efia nobleza a cavallo que fe ll~ nedas; y. 2:. qlle efcx;irq, no era ufurpa~a, ~~ ;lurori{na Pt1ft!4'itp RIt.f/ialf4, que 00 quiere decir PDjip~/;,~ . dad cle.~r.ldbi~, Gno co~c.e(Uda por Galj':Dp t, y. con_41 B"ffi'" fioa Poflolit~ 1ffll,rcb41'1tl a"d~"t, A CtlViI(/'(J;; : firmada :pou~J fenado, :'1 ~!lalm~nte q~e. Yldoria, >efcdbiendqfe Ruf,hemia , la pal~bra P~lac~, y fgn~- . q~, (e::(U:~,-91a8r~ d~,Vj~!in9' tlp f~eqoil perfo,cando ~nmQvimienro~ Y< MUIIOr;,,! d~l qvallero d~ na si~ gff:q ~Qnfider.acio~, ~r~ po~erll ~~, ~olPpara~ Jeaujeu, :, ' cion i:g~, ~np~i~ i yqr~ 1i ~Ua tuvo algun~ ;rurori, POSTUMO ( Mlq:o Ca(JjQ Llc~~no) d nl:Js.iluf- , d3~qeQaif? ~~ 'ferrieo, no f\le ~ol1derada como ~re de 19s.1"yranos que f~ tpQd~rl1ron de div~dAS prq- . ~nemig~ .~[emer; p,~rece, plJe~ , no hav{i~ incooye.Vi093,S d;l lmp~r,;> ; ~s poco ~Qnocido UUeS d~ los. nj~nre ,elt ~g~r que p,ol;~ll}o' .reynp diez.. ~Qs, ali ..Q.ps aos qlle pr~4i~r~J1 ~ f~ fobh~vacipn, Querim- como j~ ~.i5~ t"pfcfan1~!lJ~ ~ropip ? . YOrolio , y ,qo y ~~r.~~np, ~nronce!i acoJtl~Jllbra. temprano ~l g.o- comO ZQ.nar;.'!.y Vdon'; 1l(o~~ l~ d~n enrebder; viecQo Cocpelio Valeri;l11o u nierp, lo pu(q41l' ,el PJJml~ f~ponien:4~ ~q~,;~~ r.ivi.J?Mmlw. fey~ fr~nw lk ~as ~rpp~~ de las.Ga~las, y hi~o cau~ilkl ~~ nan4'! (laqglO, y alreg~rallJQ el feg/.1n!:h~ :l~aeelO en {\\-copfe;o ~ P~A\l~g ,.quit:1l ~dquiri en dIo mu~ha , re[ijpo; t!~ :l:'}llel reyna.~ ~l ~e(tir Vidorjpo Japurpti-&lor~a 1. P9~ ,~~ iJ;llpc:qir ~ los Germilnps pen,etraf~ Imperi~l.. A eAos ~4~ores fe pq~de agregar Allr.elip can en las Gaulas; p,erp la imprudencia d~ Sylvan.o Yi4'q~. quien dice q~'crrico fe ipdlP. Atcliano AYO .d~l j~seq. .priRcip13' qu{ bien prefto Pila gran : ~.:pAes ~ ]I;ver reynwq qps aos, pues .fe; ~p.rr,cgp Jpudap~a, ~r q~~ lla.vjppdode~ado Pol:um.o ~I~s ~ el de ~ 73 ;.pero lo que f.~ep'cuenrra q" m~ f!l~,rre en .Jp;>pj1.5 rpdo ~l ~efp~jo que ;cababan de confeguir , ' ~l a[unw, Lon ias ~nedjl;s que le .gQJR~ie~ aos, " havitn~o prPl:6j1dido Srlvano, lo llevaran .~ pr~ y alTila~ q:>Rjeluras del padre BaQduri, Jodo ipgeentar 10$ p,es, ~el p~incipe. fp, amotinaron 196 f()Jr. nipfas .com9f~n, no tjepell.l~~r ~qui; b.ien po,: dados, Y. aefpues de haver quirado la' vida al jQ'V.ep. ptr~ p~r~ i<lfece haver,tC41qo.razon el:lt~~9 .. d. . TDmo P'11. . N nn '" Til'o.-1.iviO-, Sa-

POS

?e

DO recono~er un Pofrudlo hijo; fu-e \l'ctdaderamen.. de goiar el pre~io de fu npol:afia. Mareelino; re Pation quien imagin elle tal Pofrumo. Se han l,b~/l. San Hllano, AJ.verf. Arr;,,".. Baronio, i"A_patentado monedas que fe pretendian fer fuyas, bajo n"l. Hermane) 'Vir!JZ de '1I Athanajiu, /Ib. 8. C. 1. de el nombre de Cai"s J"niHs-C"jfi.s Pofl"mlu , pero . POT ~MON , de Alexandria) philofopho que vi.' no f'Chanicho donde fe podrian ~r , ni fe encuenv~a, en [lempo de_l e~perador Augul:o, azia el prinfran rampocoen gabinete alguno curiofo , y el:o las CipIO de la era Chul:lana , fue caudiUode la fefra ha hecho fofpechar de falfas. Los amiquarios falta de lo~ philofophos, que fe llam ,l,fflvII , por que de eO:as tales monedas, han tomado en lugar de di- . efcogla en las demas lo que diCcurri fe.r mas ver~has algunas de las del padre, las quales han atribuydadero, fin lldibirfe alguna de ellas en particudo al pretenfo hijo; aora parece cierro fe han canfalar. Havia efcrito diverfos [Catados que no han lledo ellos inurilmente en dividir como lo han hecho gado 1l0fotros. * Diogenes Laercio, ;11 Pr4- Phil. las monetias medallas de- PoO:umo. Suidas, " 'VICe .7';,.". Vollio,' ti, feaA .Philoflph. POSTUORTA , Pofl"ortll, era una diofa de el Cap .u. Paganifmo, que prevei lo porvenir, y que los RoPOTAMON, de Lelbos de Mythilena, orador roanos invocaban afin de prevenir los males que les que floreci~ en tiern:Po de Tiberio, era hijo de LeCpudieran acontecer. ANTllVORTA, era otra.diora, bonax ) phdofopho I1ul:re por fl:s efcritos , como lo que exerci fu poder fobre lo pafado , y. la qual indice Suidas. TIberio le dio un pafaporre j,ue deci yocaban par reparar los males que haYlan ya expe- affi, P,,"mOllerJI LesbllllAeis jiliu"" ji ,/uis 0Ue'lere ,i. rimentado ; miraban pues ~ efras dos dlOfas como.las 9*' illCllmmoArl "ufus !*erit " conjid,retfee.", tUI belconfejeras de la Provuiencla. Las mugeres que teman /u", g,rerl nueu", vlllut. Ha via en[eado en Roma. que invocar tantas divinidades en los partos, agre. ~ havia pl!blicado un elogio del mifmo Tiberio, con gaban tambien ellas las diofas Antevorta y Pol:uor una hil\:oria de Alexandro el G,,,,,, de los limites ta; aquella hacia venir al chiquelo felizmente, que de los Samienfes) un panegirico de Bruto, y un eraes decir de eICb,", y elta lo rebolvia quande preta~o del.rerfeto orador. * Stra.bon, lib. 1 J. Hefy. fentaba al nacer los pies; 6 bien, fegun otros, PofchlO , SUldas, Voffio, d, Hift. Gr4e. ;/,. l.'. e. 7. Gef. tuorra difminuyava los dolores del parro, y Antenero, in Bibliat. Pollevino, i" App,mltu faerrJ ,f!r(. 'Vorra curaba prontamente la parida. Habrin teniPOT AMON , obifpo de Heraclea en I:.gypto , fUtI do mucha n1as razon en invocar Antevorra para fer pre[o por la fe en la perfecucion de Maximino aliviadas de los dolores que preceden al parro, y Daia, y perdi un ojo en la prifion. Afil:i al con. Poltuarta afin de verfe prefervadas de los acciden res cilio Niceno el ao de ~ 1 S , Y foltuvo en el la fe que pueden fobrevenir de~JUes. * Macrobio , SIIt.rOrrhodoxa contra los Arri.a~los. El ao de J 3 S. paIO .Al, lib. I~ Celia Rhodigino, Varro IIp,,d Gtll. con fan Arhanafio al conclho de Tyro, y en el vi. tuper EuCebio de Ct:farea, que havia falido de la P O T. prifioll con el, lin hJ.ver perdido alguno de (us miembros. En tiempo que Gregorio fe apoder de la fede POTAMIANA ( Santa) virgen y martrr de Alex- de Alexandria el ao de 341. maltrat la perfidia d~ l.ndria en el IlI. figlo, era hija de MAree/" ) que la hatal modo Potamon, fuerza de palos, que muri va educado en la religion y la piedad Chriltiana.. de ell~ "poco tiempo defpues. * Athanafio, ApD1rJg. Era efclava, y no haviendo podido coneguir' de ella & EpiJI. lid .rthad.x. & A /Olitar. Rufino, lib. 1 t. fu amo condefcendiera con fu paffion, la entreg (..... San Epiphanio, d, H.ref. Baillet, 'Vills t S411toS, 18 d, ,.IIJO. Aquila , prefeto de Egypto. Se le hiciecon fuhir mu, POTENCIANO ( San) apoltol del Senones, fJtAji chos ronnemos, y la aHojaron por fin en una caldera de pez hirvierido. Su madre Marcela , [ufri tamSAVINIANO ( fan. ) bien el marryrio, y un foldado llamado BAjilidrJ ,que POTENCIAS. El tirulo de ALTAS POnNCIASeni.. pez darfe los el:ados de las Provincias Unidas d ha\ia conducido . Potamiana al fuplido, fe bolvi Chriltiano y padeci [amblen el marryrio. De el:os fos Payfes Bajos, azia el ao de 164-4-, Defde que fu foberania ha fido el\:ablecida por el tratado de pu marryres fe hace meneion en el dia 1 de junio. * Eufebio) Hift. l,b. 6. c. S. Paladio, HijlriALaujitlC4, :que concluyeron con el rey de Efpaa en Munfi:er:t c. 3. Memorills eclptlflicAs de Tillemont , tomo 111. los reyes de Inglaterra, de Suecia, de Dinamarca, POT AMIO ,PatA","s, obifpo Arriano: de Lilboa, como tambien los c:letores y principes del Imperio, vivil en el IV. ligIo, y havia defenddo l fe Orles llal1L1.n mUJ IIlfOS J "'''} prJder(/fls fiores) y les . thodoxa , que abandon por complacer l- emperador dan el epgrafe de AltAS Pow,eills. Quando los EO:aConltancio. Defde ~nt~nces tuvo un de~praciadi~m',) dos Generales juntamente con el emperador y el rey progrefo en el Arnamfmo , y mereClo lo afoClara de Efpla , han tratado con algunos e1ed:ores prin:.. fan Phebado Urfat:io, y yalenfio, como'haviellcipes del imperio, han tomado en el\:os tratados el. do fol:enido reptidas. v.ezes a~ft co~o eltos~ y con- titulo de AltAS Plltl1Icias; pero quando el tratado h --terrado umbien que folo 'elpadre era dios ;todo afin [Ido folameDte con el emperador ,_ con el rey de Efde quitar ~al titulo J efn-Chrifl:o. Adeina~ de el:o paa , entonces han tenido folamente el epigrafe de , efcribi6 Potamio una- carra llena ete blafphelnias ,la Efta&s Gen,rAS d, [liS Prll'tJine~s-Unid"s. Quand eL rey Je Francia ha tratado con ellos, unas vezC's - 'lllal hicieron correr por todas parres: ~io ~ obifpo les han calificados de Eftadol Gener~/'s j y-otras, CQl. de Cordoa s. haviendo deH:l1bierro fu erevaricacion, mo lo executa ai prefente , de {efilJres Efl"d.s Gtllee[cri1>io acerca de ello- todas las iglehis -de Efpaa, ra/~s. Quando los minifl:ros del emperador, ele los y lo trat como un impioyun herge. POfa.mio, por reyes de Efpaa y Francia, prefentan memoriales v7ng~r(~ de ell.o ,obr:de hierre qe ~l emperad;,r lo los Eltados Generales, les dan el titulo de SeiorillS, hIZO Ir a Sltmlch el ano ~ 57. T amblen fe; cree era pero todos los demas miniltros les dan el de Altlis Potam'io autor de-la corifell'ion de fe que-am fe hizo. Potencias. * Memorias ellrlo["s. San Hilario vitupera tambien . elte perverfo prelado, POTENZA, ciudad del reyno de ~apoles en la el haverquerido expecificarie por la perfecucion BaGlicata, con obifpado fufraganeo Matera. Gafp.o~ la c~yda.que vozeaba el fap~ Libe~i.: Se l~af par Cardoli , obifpo de ella, bizo en la mifma ord~, tlgo fu ImpIedad; por que a ' mlfmo l'lempO que fe aprefuraba para ir tomar pofeffion de nna rierra nanzas [ynodales el de 1006. Fue arruynada por un fond de heredad, que, Conlancio le h'avia ddo, le "terremoto que acaeci el dia i du feptiembre de acomeriQ la lengna .ma.llaga de que muri ~ :mtes 16"8....

466

PO S

pO T

6'.

.p OT
~OTENZA, rio de la Marca de Ancona en ttalia, tlefcarga fus aguas en el golfo de Venecia, un poco al levante de la ciud~d de Lorero. Se v~ell fpbre efl:e rio mil pafos de difl:ancia de' fu embocadura, las ruy nas de la angua POl""i4 , c~udad cl~ el Pi""""" * Maty, Diceio". POTES , lug~r de ~ Afl:uria de Santillana en Efpaa. Se halla en las mon~a~s , {> entre t~rrones que Ciecimos, y tan defconoc4dq que apenas lo confe.raran fus naturales. Difia cerca eje dez leguas de Santillana... Mary , Difcir". POTESTADES J .Ange~Qs qel fegQndo orden de la Cegundil H~~ar.chi~. ~la~~fe alli por movo del podero que tienen fobre los Angeles inferiores... San Dionyfio, de C4lefl. HieTArch. ClIp. 6. POTHERf,O , Potlur.lf,l., tia de la iOa de Creta, paifaba por entre las ciudad,es ~e Gonyna y de Gno(o. En fus orillas fe veyan grandiofos pafl:os; pero fe ha. notado que los animales que pafcian cerca oe Gnofo tenian un bazo) y nipgul}~ los que pafl:aban en los aJreedores de Gortyna. Los antiguos, efcudriando la caufa de efilJ, diferencia, hallaron crecia alli una hycrva que teni la virtud de dilllinuyr el bazo. Lla mabafe Afp/ello", un remedip compue~o de efl:a tal hyerva, del qual fe fervian para cLJrar las enfermedades del bazo; por que a lignifica en Grie~o ftn, y ftAlJ. el bA%,,(I. Turnebo cre es efte mifmo rio", ,ICAIArAfl"s CAtAT"EJ, de Ptololl1:o. '" Vitruvio, lib. (. t"P' 4, POTHINO, obifpo de Leon, y martyr en cIlI. figlo , lo havia embiado , fegun fe cre. la~ G~ula$ (an Polycarpo. obifpo de Smirna. Teni 90 aos de edad quando fe excito la perfecucion en las Gaulas el ao 17 del imperio de Marco-Aurelio J y el J 77 de 1. C. No fe h!lvlan vifto afl:~ entonces, ~ice Sulpjco Severo, martyres en tal pais , por qu~ la reijgion fe havi eftablecido mas tarde qe la pane all de los Alpes que en los demas lugares, Las iglefia.$ de Leon y ele Viena, que eran entonces llumerofa~ , y eftaban muy florecientes, las deCl:ruy cafi entcumenee la c~ueldad ~ los perfeguidore$. ,El governador ~e.la cIudad) hiZO buCcar y prel1de~ a todos los ChnLhanos que pudo defcubrir i muchos de ellos fueron condenados y executados; otroS expuefl:os las beC. tias , y muchos perecieron en la prifioD. El obifpo de Leon flle del numero ~e eCl:o$; cay pues en las manos de los per[egui.dQtes J quienes lo arraftraron por las calles , e hicieron llevar por unos roldados afta al tribllnal del governador. Compareci alli en rrefen. cia de los ~giftrapo$. vifta de un~ mulutud de Paganos , qui~nes vociferaban cOl'1tra el; cotlfellO ge,. nerofamente J. C. y haviendole pregllnt:\do el governador) quien era el Dios de los <..:hrifl:ianos , le reCp~)1ldi Ji os digno de jllberlo , v,s 1, CDII,certis. Oyda que tueefta refpuelta , lo maltrataroncruehuente , y lo llev:aron arr~ranc;lo ~ la pri60n , donde entreg fu efpiritu pocos dias defpues. '1< Epift. ~"cle: L-glln. (jo Yit"". lid eeclt: Aji. & Phrygiee, 4pll. Eufebium , lujl.. lib. f. e. l. Sulpicio Severo, hft. lib. lo. Gregorio de Tours, d, gloriA MArJ?,,,,,, Tillemonr) M,,,,.ri~1 eclefi"ftKIIs.Ruinart , .4lA MartJ,."",.cerA. POTl:lON ) monge y (acetdote del monalerio de Prum) en la diocebs de Treveris , peto no obifpo como algunos lo dicen, vivi en el figlo XlI , Y eCcribi en el ao de I I S2.. feis libros de D,TII, Dei, Y uno de M."l."A Do."" ;'piellti., imprefas en particular el de 1 S31. Yinfertos defpues en la bibliocheea de los padres. '" Belarmino, de ftript. 6cclif. Valerio ..Andtes, Bi'/jothec" Bt!gicA. POTIDEA; ciudad de Macedonia, lituada {pbre ,el Ifthmo de Pallena, la havitaba , una colonia.. de Go~igthos J aliada y tributaria de los Athenicnfes.

Ha~iendore foblevado contra fus dueos, la rornaronp?r fin, y fe vi arruynada al cabo de un dilata.. do fino. '" Thucydldt:s. POTIER, noble y antiKua familia de Paris, ha da40 defde el fiKlo XV. iluftres magiftrados al par.. lamc:nro de Pans. El primer\? de ella familia que fe conozca t es SI" MON 1'0tier , fe~r de Grofiay, y de Blanemenil, que: vivi, re}"nando Carlos VI. YtA{e Blanchard. e1l ;, Hiflor. de.~' prljidmm 41 ,1 pa r14nu.t' Je PAris. POTIER ( LlJs) [eor de Gefvres. fecreratio do eftado, hijo H. de J A.COME Potier, feor de Blancmenil, confejero en el parlamento. tom 1;1 primera tintura de los negocios, bajo la condul:a de M. d. Villero.fecrerario de efl:ado. y obtuvo un empleo de fecrerario del rey c'hriCl:ianifimo el ao de 15 6 1Y luego la de fcereeario delconfejo el de J S78. El rey Henrique 111. que e:ftimaba fu zdo y fu fidelidad. quifo tenerlo immediato fu real perfona defpucs de. la jornada d~ ,l~ barricada~, el a~o de J S88. EfI:e ptlDClpe lo emblo aMeos y. a Senhs, donde renm gran credice ) afin de que difipara alli los defignios de algunos faccionarios, y le orden lo iguiera Blois" en donde havian de reoerfe los efl:ados. Continu en confiarle fus defignios los mas fecrcros, y quifo acompaara al duque de Nevers, que' havia de co.. mandar un exercito en el Poitu. M. de GeCvres havia gran poder fobre el interior de efl:e duque. quien defeaba fobr~manera el govierno de Champaa. pero como lo pofey entonces el duque de GlIJja.. laco[a pareei difid no obftante lo efperanzaron; y dc:fpues que el rey huva puefl:o en execucion fus dcfignios acerca de Los feores de Guifa, re le embiaron los defpachos de eal ~ovietno. y los de feereearo de eftad,o para M. de Gefvres el dia 12. de fl:brero de 1589. El rey Chrifl:ianifimo le remiti los papeles que fe havian encontrado en cafa de M. de Guifa" y lo nombr pa.ra que trabajara un tratado que fe havia proyehdo con el rey de Navarra. Efl:e labio minifiro obr en ello. Felizmente, y tuvo el gullo de ver los efetos ventajozos de la reunion de efl:os dos monarchas; poco de(pues perdi el primero, y recibi del otro que fue Henrique el Gr""d" las mifmas exprefivas de afe(}o. J y de confianza. M. de Gefvres firvi urilmente efte principe durante todo el curfo de las dependencias de la liga; conferenci defpues con los diputados de M. de Merca:ur, governador .de Bretaa, y tuvo orden de que informara de la confpiracion de el marifcal de Birob. Sus fervieios le merecieron la fupe.rviveneia de fu empleo para M. de Sceaux fu tercer hijo el ao de 1606; pero .hamanejo viendo muerto efl:e, bolvi entrar en de dicho el de 1611, .de,moil:rando la mifma havilidad que iempre. Defpues fe: de.fr.i en favor de M.de Ocquerre, fu fobrino, al qual vi morir cambien" y por fin falleci el mifmo en ~ S de marzo de 163 o. POTIER ( Aotonio ) feor de Sceaux, fecrctario de efl:a.do , y eCcribano de las orde:nes reales, hijo llJ. de LUIS Potier, feor de GeCvres J tambien fecrerarQ de fifl:ado , fue educado cuydadofamente por fu padre. quien 1" hizo trabajar. bajo la condub de M. de Villeroy, y defpues 10 embi Roma, donde vivi de un modo muy loable, y donde mereci el elogio glorioCo que le a6gna el cardenal de Ofiat en una de fus cartas. En adelante, obtuvo la fupervivencia de el empleo de feereeario de eftado el ao de 1606. Y tuvO mucha parte en los negocios durante la regen.. cia de Doa Maria de Medicis , en el tratado de Santa Mcnehoulda el ao de J 6 16 , en la conferencia 1 paz de Loudum el mifmo ao, Bec. Defpues de la muerte del marifcal de Ancte. lo embi el rey fu amo por embaxador exeraordinario Efpaa. para. que ratificara el tratado de Verceil. A fu bueha figui Tomo YIl. N n D ij

POT

er

4 68

'p OT

dicho monarcha por donde quiera que lo llamaban los interefes de el e1iado t y donde lo precifaron ir
entonces los de la guerra que fe hacia en aquel tiempo los rebeldes de la feda Calvinifra. Pero durante el fitio de Montaban t muri en el quanel de Pibauquecos el dia 13 de {eptiembre de 162.1, fin dexar fucceffion. * Yeafe Fauvelet du Toe, ell fu hiftDritt Je L,s Secrttarios de eftatJ. POTIER ( Lean) cardenal de Gefvres, naci en I S de agofro de 1656 , fue defrinado deCde fu infancia al efrado eclefiafrico, obtuvo en el de 1666.1a abadia de Bernay , orden de Can Benito, diocefis de Lifieux; y en el de 167<)' la de fan Geraudo de Aurillac de la mifma orden t diocefis de San Flour. En fu mocedad, fue uno de los doce protono.s Aeoftolicos participantes de la [anta Sede. Havlendo lido nombrado en 2.9 de mayo de 1694. al arzobifpado de Burges, que fue propuelo para el en Roma por el cardenal de Janfon el dia 2.ll de agol:o , le gradu de dotor en theologia de la facultad de Paris , el dia 30 de feptiembre figuient~ El dia 2. 3 de enero de 16 9S , fue con[agrado en la iglefia del Noviciado de los Jefuitas de Paris , por el cardenal de Etres, acompaado de los obifpos de Evreux y de Clermont; y en 3 o del mifmo mes prefr juramento de fidelidad en manos del rey en la capilla de Verfalles. Afifti en calidad de diputado de fu provincia las :lfambleas generales del clero de Francia, tenidas en Paris el ao de 1705, 1710, Y 17 15 , Y fue uno de los prefidentes en la ultima. El papa Clemente XI. lo declar -cardenal fobre la nomlDacion dd rey de Polonia el dia 19 de noviembre de 1719. y la birreta haviendole fido llevada por Ubaldini, camarero de honor de fu fantidad , la recivi de manos del rey con las ceremonias acolumbradas el dia 2.6 de mayo de 1710, Y defpues preft juramento de fidelidad en manos de s. M. por caufa de fu nueva dignidad. La abadia de {an Amando, orden de fan Benito t diocefis de Tour nay , le havia fido oror~ada el mes de febrero anrecedente. Tambien atifrio la confagracion del rey el dia 15 de ol:ubre de 1711, haviendo fido combidado; y obtuvo ademas de efro por Julio de 1713 la abadi:t. de fan Nicolas de Arouaife, orden de Can Aguftin t en la dioccfis de Arras; y haviendo fido propuefto el dia 2. de febrero de 172.-4, para que fuelfe comendador de las ordenes del rey, recivi la cruz eldia 3 de junio figuiente. Por febrero de 1719, hizo dexacion de fu arzobifpado en manos del rey, quien le di al mifmo tiempo la abadia de fan Remi de Rheims, orden de fan Benito. POTIERE, abadia de la orden de fan Benito, diocefis de langres, de la congregacion de fan Vanno, muy cerca de Mole[ma , la fund en el figlo IX. Gerardo de Rofellon, uno de los principes mas poderofos de [u tiempo, y la princefa Berta fu muger, aqui:ncs reconoce [am~ien profundadores fuyoli la abadla de Vezelay. Ponere, no conferva y fu anti~uo ex plendor, pero Ll liruacion es belliffima y agradable. El fanruario de la iglefia parece fer de fu primera fundacion. Al lado del evangelio fe ve el fepulchro del fundador, yel de fu fundadora el de la epifrola. Las infcripciones que efran fobre elos dos monumentos fon recientes. El epitaphio de Thierri, hijo de ellos, que eft raiz del fuelo delante del altar mayor ("s mucho mas anriguo ; refierefe pues en ~l:os tcrminos condignos de fer confervados, por caufa de los hechos hiftoricos que contienen.
FrAnciA quem gt1luit , LlIgMlIlIS ji"mine fAcr~ Di/uil ) & Chrift"m participare edit. Theodric"m inllocullm retinet hic urnAfep"l,.", ..f<!!em durll ex mil" is mors t ulit IIberib"s': Nec lamen in mortis pourl "m!fl'" reg'"

.!<!'t1II Vl~ ttternl, (ons .cer exhib"it.

Germine prl.c/.ro cJttris n.t.tibus ortNS Yix Anni "lIiMS er""!"AI[ptttiHm) (Joc.'

POT

* n.ge literArio de los padres Martenne y Durando; tomo primerD ,parre primer". POTIN A POTICA, diofa , bNfqllefe EllUSA. POTITIANOS, YPINARIANOS, apellidos de dos familias de Roma, que etaban eLUdleadas en los facrificios, :y cuyos caporales llamados PDtitiOS '1 Pin"rios los havia efcogido Evandro, rey de Italia, para que fueran minifiros de los facrificios que el ofreci a Hercules. Se dice, que al principio bevian los Potirianos falos aquellos licores que prefentaban los diozes, y que el epigrafe de eUos proveni" de la palabra Griega 1"7ItU', que figniiica bever. Comian tambien folas las vi.l:imas que fe immolaban , y los Pinarios no tenan parte en ellas; y por eftos fe crey que el nombre de los dichos provenia de '"" que fignifica tUler h.mbr" 110 Clmer. Eftas familias, haviendo llegado fer muy poderofas, menofpreciaron efre empleo, y lo dieron e(c1avos publicos , por conCejo de Appl0 Claudia. * Tito libio, FeRo. POTNIA, POllli" POI"il., ciudad de Beocia: , en la qual Glauco, hijo deSifypho, alimentaba rus jumentos con carne humana, afin de que en los combates, fe arroJafen con valen:ia fobre los enemigos afin de de(pedazarlos. El:a maldad lleg fer funela Glauco, por que (us jumentos lo defpedazarcn el m,(mo , hal1andofe eftos, [egun fe dice, erlfurecidos, por haver bevido agua de una fuente que efraba immediata la ciudad, de la qual no podin bever los cavallos fin enfurecerfe; y de aqui provin tomarfe entre los Griegos la palabra POllliA(JDS, por BllcchlClltes. * Paufanias) lib. 9. Hygino, FAb"/,, 1 So. J 2.73 POTNIAS , PtJI"iA, diofas , las quales fe facrificsban Lechoncillos , creyendo que el:as dio(as ivan cOlDer tfras vitimas que fe dexaban fobre el airar, defpues de haverlas facrificado. POTON DE SAINTRAILLES, JUAN, llamado POI,n. feor de Saintrailles , de Salamac ea Limofin , y de Villeton , marifcal de Francia, primer cavallerizo del rey Chriftianifimo , baylio de Berxi, y (~ nefcal de Limofin , era un gentilhombre Gafcon que fe expecific por lus fervicios, [eynando Carlos VI. Y Carlos VII. En el ao de 1414, fe hall en la hatalla de Vernevil, 10 hireron en el litio de Orleans dia 1 de ol:ubre de 1-41.7. derrot y hizo priionero Thomas , conde de Arondel, el ao de Ji 3 5 ' y defpues obtuvo diverfas ventajas contra los Inglefes en Medoc , durante las conquiO:as de la Normandia, y de la Guiena. El rey Chrifrianifimo le dio la villa. de fan Macario , que el havia fometido fu obedien~ cia, y lo hizo mari.fcal de francia el de 1-4 H. Potoo. de Saintrailles, aquien alaban diverfos hifroriadores, muri el ao de 1461 en Burdeos, fin dexar hijos de Clllh.lillll Brechet, feora de Saliac fu muger. * Ye"fi al padre Anfelmo, en fM hij1Dria de oi 'ficiales ""'JDres de l. coro". de FrAnci~. POTOSI, ciudad del reyno de Pero t en la pro'; vincia de las Charcas, azia el Tropico del Capri.;. cornio) la llaman los Efpaoles CiNd.d Imp,ri/, puede fer por caufa de fus riquefas. Se haUa firuada. al pie del monte Arazafou, y la cona un pequeo rio que folle de un lago cerrado de muros, el qual el:, un quarto de legua mas arriva de la referida ciudad. Se cuentan en ella -4000 cafas bien edificadas y con muchos altos. Las iglefias fon magnificas, y ricamente adornadas, y fobre todo las' de los religiefos, haviendo muchos conventos de diverfas grdenes. Pueblan efta ciudad, Efpaoles, extrallgeros , aawrales. del pa.u, Ne&ros, Mefti~~s? y Mulato

re

P'O T
Los MejliuJ han nacido de un Elpaol y de una Sal'Vage, por ufar del termino rigorofo, y los MM/41,S, de un J::fpaol y de una Negra. En cl:a ciudad fe cuentan cerca de ","000 Efpaoles naturales capazes de tomar las atmas. Los Mel:izos componen cafi otro tanto numero, y fon muy al:utos; pero no fe exponen gul\ofos las ocafiones, y vifte ordinariamente tres tapalotados jufta- corps de piel de bufalo uno {obre otro, de modo que una efpada no puede peneTrarlos. En la ciudad no ay muchos elrangeros, y los tales fon Holandefes. Irlandefes , Genovefes, y Francefes que palfan por Navarros, y Vizcaynos. En quanro los Indios, fe alfegura llegan componer cerca de 10000 ( un canear los Mulatos y los ~alva ges negros) pero no les es permitido cenir efpadas , ni ufar armas de fuego. Tambien les es prohivido el andar vellidos la Efpaola. Los Salvages negros los mulatos que firven los Efpaoles , cllan veftidos como ellos. y pueden uCar armas. En efta ciudad reglan 10 politico 1-4 regidores. dems del corregi. dar y el prefidente de las charcas, quienes dirigen y govierncn los negocios la moda de Efpaa. Exceptuando eftos dos miniftros principales, tanto en Potofi como en qualquiera otra parte de la America. los cavalleros y los hldalgos tienen libertad de meterfc en cometciar; y fe dice ay algunos que tienen, por mexor, decir que tenian tres y quatro millones de caudal. El comun del pueblo vive tambien con bailante comodidad, pero ion muy fieros y fobervios. Se ven andar uempre veftidos, de tela de oro y plata de efcarlata, y de todo genero de raCo guarnecido de encages de oro. Las mugeres d~ los hidalgos, y las de los ciudadanos, efran contemdas aun mas que en Efpaa. Sus cafas eftan muy bien adornadas y todos en general fe firven de vajilla de plata. Los hombres y las mugeres efran acofrumbrados maCcar, coca que es \una efpecie de t~baco. lo qual los calienta y aturde como u efruvleran borrachos; pero fon muy Cabrios en fu comer y bever. La plata mexor de todas las Indias Occidentales es la de Potofi; y aunque fe ha facado una a~omb:'ofa cantidad de plata, de las minas en que fe eVIdenCIa el metal, y que el dia de ay efran cau agotadas, fe encuentra de el, en abundancia en los parages que aun no fe han trabajado. Ademas de las minas del monte Arazalfou que efra muy immediaro la ciudad de Potofi, ay otras muchas muy ricas en los alreedores de la ciudad; pero las de Ouroru, ~ue fe han defcubierro algu~os aos hace, fon todaVla mexores. El rey Cathohco nohaze trabajar ninguna de ellas por fu cuenca, fino las d los pmiculares que las defcubren. los qua les permancaen dueos proprietarios de ellas. El monarcha fe referva folamentc el quinto, y la fiireccion general de las, minas, la qual d comimon fus minifrros que prec.ifen todos los couracas y caudillos de 10's Indios falvages, provean cierto nu mero de operarios, para el trabajo de ellas. * Y4g' Jel Peru, el Ao de J 6 55' en lA recole"ion de Thevenot ", el qll4rtrJ volumen. POTOSKI. generaliCtmo de los exercitos de Polonia, urvi mucho tiempo bajo las ordenes y difcplina del fama fa general Zolkiefwitz y fe expeeific contra los Tartaros quienes lo hicieron prilionero. En el ao de J 65 1 , defpues de haver recobrado fu libertad, llev fus armas concra los Ca facas , cuya guerra. ~ermin por. medio ~e fu v,alor y conduda. Muna de apopleXla efre mlfmo ano de J651 , lleno de aos y colmado de gloria. * Pedro Caval1ero. Hiflor;A de 14 guerrA de los Co[aCfJS contr. los Poltlcos. POTSDAM, POSTZEN , villa con un palacio de el <1eaor de Brandebnrgo. Efr en la media Marcha, labre el rio Havel , entre Berlin y Brandeburgo, -eince leguas de difrancia de la primera de efras cluda-

'\

des, y feis de la fegunda. *' Maty. . POTTIER familia originaria del Ctmbrc6s , que> pret.~nde dominar de la de GRAINCOU~T, que peoyema de la de. SAN-AuBfRTO, la qual facaba fu origen de la de OISy-CRBV1COEUR, que poJTey anti.. guamentc el condado, y fucceffivamente la caA:eHania. de C~mbray. ESTEvANde Gtaincouu fue el primero quc mtrodujo en fu familia el apellido de POTTlER.. E.ra hijo de BALDUINO de Graincourr, que hizo el vlage de Oriente con Thier ry, conde d.e. Flandes. quien fe hall en el ao de 1 J ..8 en el litio de la ciudad de Damafco , all mandaba bajo las ordenes de efre conde una tropa de Flamencos voluntarios, y 6-:-. gui la frente de ellos al emperador Conr~do , qu~ ~andaba la retarg~ardia del exercito Chriftiano, tlempo que macho, atravefando todo el exercito Chrifriano , para focorrer Balduino, rey de Jerufalem, quien f'e havia apoderado de 109 jardi~cs_que~ efraban al pie de las murallas de eita ciudad, de los quales los utiadosque havian hecho una falidaco~ma el con fus me xores tropas, querin defalojado , C~ cuya funcion di muefrras de gran valor. ; ESTEVAN de Graincourt, hijo fuyo , hizo cambien. el viagc de Oriente, y en el figui Florencia, con-, de de tfollanda. Se hall con el en el firo de la ciudad de Icon;o, al prefettte Cogny. capital de la Lycaonia, y en la batalla que di el emperador Frederico BArb4rroJJA al foldan de efra provmcia , quiell intent hacer levantar el fitio de ella. Como fu pa-: dre havia mandado en el fitio de Damafco los Fl~ mencos voluntarios. comando all los Flamencos y los Holandefes voluntarios. bajo las ordenes del conde Florencia. A vil:a del duque de Suevia, hijo del emperador, di n~as de fu valor, y havria hecho rrifionero al foldan , al qua! fegui con gran ardor a la frente de fu tropa, b los ~arrazenos atrincherados en una m:zquita, no lo huvieron. de~enid(;) un momento, y huvleffen dado por efte mediO tlempo al foldan para que fe eCcapara al caO:illo , u bien reci-. vieron luc:go el cafrigo de fu temeridad; pues Eftevan de Grainl;ourt haviendo mandado los dt; fu tropa echafen pie tierra, yatacalfen la mezquira efpada._ en mano apoderando de ella, hizo. palfar cuchillo todos quantos fe hallaban dentro de ella. La ciu.. dad haviendofe tomado de rota batida, el emperador Chrifriano la di al pillage fus troras, y Eftevan de Graincourt trataba de que tuviara e mifmo defrino lo que fe hallo en la referida mezquita refpeao de fu tropa, tie..po que fobrevino un oficial Aleman. la frente de muchos cavalleros de fu nacion, pretendiendo fer participantes de cllos. Los Flamencos y Holandefes opufieron lo dicho, to~os ivan ya llegar las manos, tiempo que llego noticias del emperad.or que no eO:aba lexo~ ' y les impidi toda operaclon vlOlema, con orden a los caudtl:os acudielfen ante el para arreglarlos. Unos y otros litigaron fu caufa delante del emperador , quien indinado los de fu nacion, pareci proceder en favor de los Alemanes, rero el duque de Suevia fu hijo, que havia fido tefrlgo de las operaciones valerofas de Efrevan de Graincourr, de las de los Flamencos, r. Holandefes que lo acompaaban, haviendofelo reterido todo, lo determin en favor de efros ultimas, y fue abandonada la mezquita falos los Flamencos y Holandefes. Se dice, que Efrevan de Graincourt, queriendo patentar los Alemanes, que el illteres mucho menos qe el honor, le havia hech0 fofrener UI1 derecho que el valor fuyo y el dc 109- Flamencos y Holandefes, les havi adquirido, hizo devidir ~odo quanto fe enconrr en la mezquita entre los de fll tropa. fin tomar cofa alguna por fu parte, mas ,que un vafiro de plata, mas preciara por fu antiguedad y por el trabajo de la oora, que por fu materia, 1"

por

re

~ual caub tal pena los Alemanls, que lo llamaros P"" iuiflQn L, POIIU,. , bien fuetfc por caufa de aquel

POU

POU
publico y hon~rado tan ilulire compaiii~ M, el canciller, haviendo formado la que trabaj dijraDr8 algun [i<tmpo al DiA~io J, 101 Joat1I, fue QQrtlbrado en ella Pouchard, y fe le .encarg d~t~pal cuy... dado la imprefion. Bien pret:o defpu nos au. tores que fe difcurrieron ajados, mllrmurarOn CODtra el: los mas irritados ~ran aquellos cuyas p.alabras J diaamenes luvia fimplcmente referidos; pero como cxerci fu criti~a, quiza con poca precaueiolll y corteada de una enrera libertad, tolt:raba g.ulo[o la de fus contrarios, y menofpreciaba (us injurias. EftA" '''f.J.J.s , decia el, ti, 9'" DJ JD} , cn"'IT [IIS""TOS j J JI' l. t "., J_ J I.~ mAS libros. Su -grande finceridad J teni un cierto caratl:er de dure~a; por mu~ha amiftad que tuviefll paro con fus amigos, auQ. la profelaba mayor la vrrdad. Su conideracioQ. para las perfonas de diftincion, 00 le hazia tomar lo faIfa por lo verdadero , ni al contrario; ni tampoco el imereCes ni el ttmor le impedin menofpreciar los merecedores del defprecio. Sq converfacion era graafa. Difpuraba fervorofo y ahvo, pero nada acre. No guftaban menos de el, los ignorantes que los dolos. Haviendo v~cado la arhedra.de lengua Griega, el ao de 1704-, pidi el rey Chriftianilimo inforRle de los fugetos capaze5 de ocuparla, y nom. br Po\U:hard. Efte dod:o muri dla fabado 12, do diciembre de 170 S los 4-9 de fu edad. Ademas do las obras de que hemos hablado, compuf una hiftoria univerfal dede la creacioo del mando afta la muerte de Cleopatra. Se dice, que los hechos fc refieren en ella con mucha claridad, y que fu eO:ilo es puro J [entillo, y ajuflado; pero efra obra no C. ha imprefo. * DiMH de 101 JoaOS4' 1706. M.nuJijAS de lA ACIIJn,i" Je lAS I"firipcifllUl J t01ll11 P";4

\'A(ito al)tigu0, que unicamente havia tornado de todo el pil~ge de la mquira , por caufa de orros muchos ~.r08 b pI.l qUe) dice el Francs, que f8 havian encontrado en eUa , 11 que havia hecho dilribuyr entre Jo de fll nopa ~ pero Eftevan de Graincoun, lus darfe por ofendido de elto, tORl tal epignfe por llonor , y para fignificar los Alemanes el cafo que .Je el hacia. , agreg efte pequeo fJtI{o antiguo al efcudo de fus armas, 'f li p@rflftimos ftempre en creer &1. miflOO recitado que parece fahuloro, hizo ufara uno de fus hijos fegundos el fobrenombre de L, Pot ti,,. " ..1,,..,,'-0, que rranfmiti fu pofreridad, y de donde to ha tmnado la familia ya thcha, la qual ha principiado medioparrr fus armas fobre verde tres chevrones de ot"o y con mantel, las armas de la familia de Graincourr de l. qual proveni, y en ctimpo izul .1 VA/O antiguo de plata, &c. Efte WalerandB le POlC:ter, caf con. MIJ,iIA Velu, con la qua! parecedo(1 mucho$ bienes la abadia de Premi de confenrimienro de JY,,,,~ JI. por lo~ aBos 11 J 8 ;. .fte ,que erGo 1I hije mayor , caf con G"trNis Hochepc , &c... M'1IIf1ritls Jel tiel11p

.8

,.t

,JI.,

'01

p O U.
POUCHARD ( Julian) naci el ao de 16S6' en bata, cerca de la ciudad de Domfronr. Sus padres lo embtaron para tlUe hiciera fus primeros efiudios en Mans , en el colegio de lo) padres del Oratorio, y patIO los 1 J. aos <le fu edad Paris, donde entr en la comunidad que efi:abieci M. Gillot , d~([r de ~orbona , en el colegio de Lifieux, para I-os ell:uaiaAt~s mozos d~inados principalmente los empleos eckafticos. Defpues de hayer pa(fado alli nesaos, lleg fet' harro havil para.Cer de utilidad otros') y fe rehuf recivir [ti panfion. Continu fu manfion en la mifma comunidad, en la qua! (e perciono en ~I eQ:udio de las lenguas Latina, Griega, y Hebrea, de la philoCophia, y trn:ologia. Contribuy mucho la edicion que M. de Thevenot, bibhOlhecario del tey Chrill:ianifimo emprendi de los atlti-guos mathematicos Griegos, y efro confiriendo los diverfos manufcrptos, y haciendo traducciones de alglmos. Havia frincipiado la de Julio Africano, pera no lo acabo, ni quifo dar luz lo que de eUa havia traducido, bien por que eftu.viera el rexro muy cori"ompido , bien por que efte !u~or trara cofas nla5 vale ~norar que {aber, como el feerero envenenar las fuentes) r orras invenciones perniciofas la fociedad. Tambien lo emplearon durante algunos aos en que trabajara fobre lus manufcriptos de la bibliorheca del rey Chrilhanifimo; pero efre empleo, no teniendo cofa fixa, ni alfegurado falario , te encarg de ed ucar al joven marques de Coifquin. Criolo pues all:a que eft,?yo en t.erminos de ir la guerra, y a ella lo a<.ompano. Havlendo muerto eA:e joven marques, volvi Paris M. Pouchard , y lo efcogieron por governador de M. San-Angelo, hijo de M. de Caumartin, confejero de eftado ; pero muri fu difcipulo, Y tanto lo fimi M. Pouchard que dexo tal genero de empleo. Defpues fe mantuvo con fus penfiones, recompenfas de rus fervicios. Quando el rey Chiftianilimo huvo dado flor fu reglamento de 16 de julio de 1701 ur'la nueva forma la academia de las infcripciones monedas, tuvo Pouchard una plaza de alIociado ~. y en tal acapacion logr muchas ocafiones de moftrar fu profunda erudicion, y aquella fina critica y delicada en que fobrefali. El difcurfo que pro~rio cerca de la anriguedad de los Egypcios, el que hIZO rocante : las liberalidades del Romano pueblo, y 'Otros muchos, han merecido el aplaufo del
No~mandia la

mnoo, ",-....
POUGET (D. Antonio) Bencdilino de la. congt'egacion de fan Mauro, naci en Bezi(;r5 el ao de 16S0, Era muy ha"il en las marhematicas, polfey las lenguas Griega 1 Hebrea, y profef cfra ultima con gran fucdfo, tOcm9 tablas Hebraycas de un mechodo muy facil. Di/> publico juntamente con el padre MontfaucOfl la traduc.cion Latina de un volu.. men ilr-1-' de analekas Gnegas con fus notas, el ao de 1688. Trabaj con el padre Martianayen la nueva edicion de las obras de fan Geronimo. Muri en la abadia de Soreze en J.... de ol:ubrc de 1709POUGET (Franciko-Amato) facerdote deel Oratorio, y abad de Chambon, oaci en Montpeller. Defpues de haverfe graduado de doror ea the91~ia en la f.,cultad de Paris , entr en la cODgr~acioo d. los padres del Oratorio, y firvi utilmente a la igleia en las diocefis de Montpeller y de San- Malo. Es au ror de las "ftr,"ci.",s ,,, or"", t Ulechf.o, donde fe cxplica en compendio por la e(cricura fagr~a , 1 por la tradicion, L. H ijloru J los Dog."s de 1" R,ligion, l. Mor,,1 Chrif/i""., los S.cril","US , lAS Orllci01l'1, lAS Ce,.",,01liAS, } los V JOs. d, I.![~A , imprefas en Paris el ao de 170J. , pGr orden de CarlosJoachim Colbert , obifpo de Montpeller , 'para el ufo de los antiguos V nuevos Catholicos de fu diocefis J y de todos aquellos que tienen obligacion de inO:ruyrlos) con dos carhecfmos abreviados para el ufo de los muchac.hos. Efta obra fe divid en tres partes, y la recivi muy gufrofo el publico; fe hicieron de ella muchas ediciones, y fe traduxo en Italiano y en Ef. paol, y en elle fegundo idioma lo traduxo N. Villegas, fecretario del marques de Rixbwg, cal'iran gtneral que fue de Caralua, pero la prohiVlo el fanto Oficio. El padre Pouget aument defpues fu obra, y la traduxo en Latin , y efra traduccion que no pareci fino en el ao de 172,5 ' defpues de la muerte del auror , es debida la {olicirud cuydadora del padre Defmolets de el Oratorio, bibliothccari

al

por.fu amor ls Efta edicion Latina corre en dos volumenes ;"-f.lio. El padre Pouget, .trabaj t:lrRbien el breviario de Narbona, que (e imprimi en Paris el ao de 1708. Tambien, minih inftruciones Chriftianas accr~a de la obligaciones de los cavalieras de Malta) y una famofa carta que contiene una rclacion exatU de la converlion de M. dc)a Fontana. Efta, (e halla en las memorifS de literatura) y de hiftoria , recoleccionadas por el padre Defmolets, tomo f. ,.rt. 1. Era de la aI"amblea que el cardenal de Noailles havia eftablecido, para examinar y reglar los ritos y ufos edeftafticos dc la diocelis de Paris : el padre Pouget muri en Patis. el ao de 1713. '" Du Pin, BilJliothlCiI Je los "torlS eclefi.ft;,os tJfiglo XYII. POUHAT AN , reyno de la Virginia, en la America. (eptentrional J teni p'0r ciudad capital la de Pomejok, lituada en las Orlllas del mar en tiempo de los primeros defcubrimientos. Quando prefentaron el eapitan Smith al rey de Pouhatan , todo el palacio de efre principe era una choza fabricada de ramas de arboles, y facada plana medio en lucida COR argamafa) y elaf'a {entado en una tabla un poco re[altada en medio de fus cortefanos. Los Inglefes, y Irlande{es, fe han eftablecido en eLle reyno , doade tienen' m}tchas colonias. '" Biart , J, l. .eri~ POUILLA, 'Ue.ft PULLA. POUL\,NGY, abadia de religioras cerca de Lan- ' gres,; profeI"an la regla de fan Benito, ron femejantes a las canonefas, cada qua! de ellas vive en par.. ticular, y tienen Ulla criada para que la fuva y miniftre lo necefado. No guar dan claufnra, y van cafa de fus padres quando fe les antoja" y fe mantienen en ella el tiempo que les parece. Todas ellas viven expenfas de una penlion que traen del li. glo, y la abadefa da cada una para {u manurencion , dinero, llea, trigo, y vino. Todo el voto de pobreza que hacen conlifte en prefentar todos los aos .la abadefa la llave del efcmorio donde guardan {u .dinero, y cn no poder diftribuyr mas que dos excudos fin el permifo de la fuperior. Son to<ias doncellas de calidad y diftincion , aunque no hacen pruevas de nobleza. Es muy conftante guardaban en otro tiempo )a regla de fan Benito en roda fu pureza, y que para obfervaria con toda la exalimd poffible fe fometieron la orden del Cifter, fomeriendofe la abadefa de el Tard, que teni el derecho de vita y de correccion en Poulangy; aLli y predi la eleccion de la abadefa, y la haci ir fu capitulo general al Tard. Creen algunos que la abauia .de 'Poulangy la fund fama Saleberga, y que es efte mifmo monafterio, el que dice el autor de la vida de eLla (anta, fund ella en el arrabal de Langres , pero el padre Mabillon refuta tal did:amen. * Pe.nfll.s .a.s tie los Sll1llllS Je l. oren de fin Ben;lo ,y eJ 'lIiAl-elite- , ".";0 Je Jos PP. Don Martene , y Durando, to",. f. :
~iencias.
I

.le la caa de Pal'is , -muy conocido

POU

p O U

47 1

POVOS , villa pequea del reyno de Portugal, lirnada en las orillas del rio Tajo, feis leguas de Lifboa, comarca de Torres-Vedras. Es una de lasfertles de rus orillas, produciendo todo genero de miefes. Parece fe dixo Pfl'UfIS por alufion Pueblos, ocalionado de la mucha gente que ella concurri. Hace ,por armas en efcudo un caLlillo debajo de una oliva. Havitanla mas de 400 vezinos con una parroquia y diverfas iglefias. El tiempo y las guerras la arruyn enteramenre, y no refidu otra cofa mas que una forraleza , y affi la pobl de nuevo Don Sancho l. rey de Portugal ao de 1 194, concediendole grandes fueros y privilegios. '" Briro, Mfln.rchia J,b. 4-c. 2.~. Bcandam , en l. m/m. ,lib. 12.. c. JI. Olivera, ,,.III.Jo 2.. ClIp. S' olio 81. Faria, Eptome, 21.

P"rt.

J.
I

f"P.

,.rl.

l.

, POUPAR.T ( Francifco) naci en Mans ) pero no {e fabe en que ao. Era hijo de un vezino honradO j emparentado con lurnexores familias.de la ciudad. el qual eftando fin empleo alguDO,.y con muchos hijos, fe ocupaba en educarlos. Uno de eUos enrri. fervir. en la marina; en la qual fe adelant por fus meritas afta llegar fer capitan de navio. MI. Poupart hizo fus eftudios con los padres del Oratorio, de Mans. La philofophia Efcolatica nada mas hizO' queenfearle fe podl philoCophar j infpirat'1e el: defeo de executarlo. Bien prelto di fobre las obra.., de Defcarres, las quales le conciliaron una idea grande de la narurale:z.a , y granditlima pa110n eftu"'! diada. Paf algunos aos en cafa de fu padre en efi:a fola ocupacioh, todavi indeterminado fobro eleccion de partido. DetermiDoCe por fin eftudiar: la Medicina; pero como los (acorras tanto efpirituales, como remporales, le fa Ir aban en alguna manera en Mans, pafo Paris donde es mas facil encon.. rra~los de toda efpecie. Se hizo cargo de educar un; chico para mantenerfe; pero haviendo experimen.. rado bIen prefto que los cuydados de eita ooligacien le quitaban todo el. tiempo, lo 'dex y quifo mexoP eftudiar J que fubGftir ) que es decir, qu<: para fer en. teramente. fuyo y de fus li~r?S, fe reduxo nn ge.. nero de VIda muy eLlrecho e lDcomodado. Se aplic/# fervorofo la phyca, y fobre todo la hiLloria Natural, que es, puede fer, la uRica. philofilphia mas ;ldap~~da ~u~tho ~onoci~ienro. Un gu{~o particular lo lDduCl3 l, eftudlar los lDfekos, efpecles de animales tan diLlimos de los demas, y tan difereme~ entre ellos, que hacen comprehender en general la diverfi~ad infinita de los modelos fobre los quales puede- la naturaleza haver fraguad',) .animales para una io,finidad de otras muchas havitaciones. Teni la paciencia, muchas vezes muy penible , de obfervarios prante todo el tiempo llecdfario, y el arte de defcubrir la vida y operaciones ocultas de ellos j am COl1lO la deLlreza de hacer, quando era poffible J la delicada anaromia de fus pequeuelos cuerpos. Llevaba fus defcubrimientos las conferencias del abad Bourdelot, de el qual era uno de los mexores , miembros, y hacia fe imprimieran en eJ Diario d~ los ,dod:os) buen teLligo de efta-fu difenacion Cobro la fnnguijuela que la aprovaron los phylicos, dandoles conocer en animalejo que crey todo el mundo conocer. Para ptdeccionarfe en la Anatomia, quifo exercer la Cirujia en el hofpital , y fe prefent 10$ examinadores. Eftos le preguntaron fobre cofas dificiles , y por las refpucLlas que les di, lo enconrra,. ron ya muy havil en el arre de la C'irujia, y lo .re.. civieron con elogios. Pero les cauC gran afombro. quando les declar no fabia quiera fangrar , y que no tenia en punto de Cirujia mas que una fimple efpeculacion. N o fe arrepimieron de haverlo tecivide; difcurrieronlo muy proptio aprender con pronti.. tud y perfeccion aquella pratica que no havian conocido le faltaba, y lo inftruyeron CaD aquel eft:lo que profefanlos maeftros los difcipulos excelentes. PalIO tres aos eurciendo fus funciones. tras lo qual fe aplic enteramente la MedIcina; ,y como no bufcaba una tarea limitada abra.z todo lo que dice relacion ella, comofon la Boranica y la Chymia. Se gradu6 de dolor.en Medicina en la univerlidad de Rheims, Su defeo de faber no eftaba comeDido en los limites de eLla profeflion. La ph~lofophia de Defcartes le pi gufto Pira la Geomerna, y lo emple afta. el punto de eftudiar la Archirehua. Quando {e renov la academia real de las Cienc1;ls el ao de ti'99 ~ todos los academicos que no renin difcipu.. los, haviendofe nombrado de ellos , lo hicieron el ifpulo de M. Met, como anaromifta. La fociedad citaba entgD(;e~ C9~pueLla de muchiff"uuw acad...

47 2

POU

p O UEkcabildo.lo cQmponen lU1~ ab:tdefa. Jo una ~an:li: y 1 S fe..oras; af~ l~ dicha ab.ad:ia. q1W(0 ~ nigos para celebrar las Mi1f:JS'~ Recoooc.efQ por ufoa
antiguos de efte colegio, que para Cer adnlltidas en ellas feoras, P[ut'f ID diez y eiz collados de n0ble.
za OOgWl miurar paterna y ma.rerna J cuyas pl1lle'las

micos nuevos,. quienes nO' tenan obras prontas . producir en las adambleas, que- no fe daban por baftante afcgurados , para pedetlas, okeccr en lUgall ta.n formidable. M. Poupan fue el primem de ellos. que fe hall en terminas d~ hablar, y quien lo hizo COR' mucha fegmidad. Ley pues una menwria (obre losinfellos bermaphroditas, que fue de feliz vaticioiopara.los teenvenidos" 'l1Iienes no conociim IOtb.via mllclw los mas de los academicos. Se han villa en los volumenes que han pBhlicildo defpue& la. academia, en cada ao., ftH hiltorias de F""'GIIL,~, '1 de F.rmcA.P.l~x; fus obervaciones fobre las almejas, y otras nlUchas menos imporrantes , pneele (er folameRtemas carcas, difundidas pOl' el mifmo libro. Por o'tubre de 1708. cay enfermo y muri denno de pocos dias. Lo rienen por autor de un libro intitulado la C;TII;i4 completA, que nada mas es, {ino una compilacion comoda de arras muchos rrata dos. Si all es, no vale el libro la pena de fu nabajo , ni fe le debe adfcribir por honor el haver formado femejante compi~acion. Su plaza de difcipulo de M. :Meri, la ocup Engl1eardo, doaor en Medicina de fa facultad de Paris. * Hift.rII t l. IIt",. J, llls CiellciAS d, 1709" POUSSA y , a9Qdia de monjas en Lorena. La. func1acioll de ella la comenz Bercholdo, obi{pG de Toul, y la acah Bruno, fu fuccefor, quien flle eleto papa el ciia 11. de febrero de 10-49, Ymuri en 19 de abril de 10 H' bajo del nombre de Leon IX. 'San Leon) que defde fu exalracien al obifpado de Toul, nada omiti de quanto imaginaba podi aprovechar la igle/ia Chrafiiana , haviendo confiderado los pi.ldofos defignios de fu predecelor Hermando) con efpecialid~d aa Portas, imado nn poco mas abajo que la villa de Mircourt , fobre el rio de Madon) edific alli el mOllafterio de aquel nombre, y haviendole dorado con rentas, efrableci en el Virgenes nobles, affi como lo havia hecho en rro riem . paJan Romerico en San-Monte, fan Goericoen EpiDal, por mexor decir Thierry el Aleman., prime . rimero del emperador Othon , azia el ao de 970; Can Gauzelino en Bouxiera , &c. El mifmo fan teon . quifo, afiB de ilufirlr elle nuevo colt>gio, transferir 6. el, las preciaras reliquias de fanra Me""., la 'qual han retenido defpues las fenoras por partona. Efta uanOacion fe celebr en 1 9 de mayo del a'o 10 36. de J. C. Bereolla,~ de iluftre familia, fue la primera abadefa , y fe pore ran virruo[amel1re , que la de-vocion ., fervor al fervicio Divino fe aumemaron en fu c.fa parn edilic.acion de los pueblos. Efio poco bafta para noforros, pudiendo recllrrir elleCor los autores que ciramos fin 'de faber de ellos la hifioria .entera ,y aU diremos fa lamente que efie noble colegio de Portfas perfevera en fu explendor. La Qla .de fun dacion con fecha del ao de 105 l . dice, que haviendo propuefio Bruno execurar el rroyeko de fu predecefor Berrholdo , obifpo de TOll ,en quanto .{ efiablecer una abadia en Pon(as, en latin Portll1 .SHa'IJis, ql1e es Poulfay , havia con[agrado-Ia iglefia 'bajo del J101nhre de la facrati11ima Virgen y de fanra Menna, cuyo cuerpo alli repol1ba , haviendo lleO'ado alli mi(mo muchos bienes, de los quales le pedi ~on firmacIQn la abadefa Ber~nna, tiempo que haviendo buel.r~ de Roma fe manreni en Toul para pafar Francia, afio de aJegurar enral reyno la religion , y por efia blila connrma rodas los bienes dados efta cara, 10$ quales todos fe expt:cij,can en ella. T amb'ien 1 fe halla en los archivos de cfta abadia, una billa de 1 Lucio 111. del ao de 1035 ,en la qual fe die que. efie papa, 6emplo de Lean, de feliz memoria, fu ' predecek>r-, pone bajo la proreccion de fan Pedro, , y de la fuya fa iglefia de fanca Meona de Penf.1.s, y c:onfirma todas las doraciones-que le eftaban hechas.
I

junJ1 cavalleros , que ate&an febre los fant-os Fina. gelios que dichas prucvas fon verdaderas. N3 fe derog~do cofa alguna de- los ufos antiguos, ni {cfre.. ciben en tal cabildo fino doncellas de calidad y. dif... tiocion que hacen fus pruevas, y las hacen jurar fegun co\wnbre. Eire cabildo gozo el dellecho de ele--girfe una abadcfa , la qua! puede efcoger una coad... }Utora confimiendo en ello las. feor:lS que lo compo. neo. El reverendo padre Calmct infrruydo en lo que concierne las abadias de Lorena, dice 111 fM hifloriA .deJi.p,c. } cjfJil Je LDrlllA. que d caflitulo de Pouf. fay db en la pofdnoll mas de ttes figloa hace 2 de no reeivir fino doncellas nobles, haciendo eias prlle. vas de 16 co&adol paternos y marernos , PlAg. 1048. En el archivo, de la abada de Poulfay f6 hallan muchas' Frenres. de los duques de Lorena , tomando efta igleba bajo de fu proteccion ) y falvaguardia ~ y con. firmando fus derechos, immunidades y privilegios. Primeramente fe evidencia cfro por las patentes del duque Macheo de los aos IUO, u1.6. 1140 , Y otras; del duque Ferry, de los aos I2.~4' 1289. Y J2,91 ; del duque Juan, del ao de 1 HO del duque Raoulo de el de 1 54 1 , Y.del duque RenatG el de -1477. Una orden de Carlos V, que prohive empren. der cofa alguna contra las immunidades, ~xempeio Des, y privIl.:gios de efte cabildo, en las quales todo lo con6rma. Elta orden tiene la fecha de 8 de febrero de 1 S. A. R. Lcopoldo l. hizo un cambio y una fundacion efre cabildo, por los quales le denot (u benevolencia. Su r~ha de dicha aCa es de 2.l. de j unio de 17(37. 'Ir M~"'DT;AS 71IA".ftripllu. MabiUon, A".AI. "d.JA 1f I1; Bell,df1;, t,... IY. PAg 330. POUSSIN (Nicolas) naci en Andely. villa pequea de No.rmandia, el ao de 1 S94' pero fu fami. lia era originaria de SOifons, donde ruvo miniftros de fu apellido en el preidial. Su padre Jell" Poufm era de extraccion noble, pero efcafo de bienes de forruna, d6 fuerte que fu hijo dererminado por la ituacioo en que fe hallaba fu familia, ~ impelido de la violenta inclinacion que profefaba lapinrura. fali de la cafa de fa padre los 1 S aos de fu edad. para irfe Paris efiudiar los primeros elemenros de tal arte. Un feor de Poitu que le havia cobrado carino, lo pufo en cafa de fernaooo, pintor de rerratos, aquien dex Pouffin al cabo de tras mefes J por enrrar con orro pintor allamado LalJ,,,,,,IfI, con el qual falo fe mantuvo un mes j por que no creyendo fe adclantari mucho, bajo la difciplina de tales hombres, los ahandon , con la idea de facar mas provecho ,trabajando fobre le refuitaria mas beneficio los lienzos y pinturas de los grandes maefiros. Tra.baj algun tiempo en efto que fe llama al temrle , y lo execuraba con ral facilidad, que vierniolo a cavallero Marin , que fe hallaba por enro1lGeS en Paris , y que conoci el gcnio de Pouffin , quif empearlo para qne hiciera con el , el viage de Iralia ; pero bien fueffe por que Pouffin teni alguna obra que lo pre cifaba dtar en Paris , que lohuvietan enfadado dos intentolllls que havia hecho inurilmenr-e para ir Roma 1 fe content con prometer al dicho cavallero, lo .fequiri bien prefio. En efeto , defpues de haver pint~do en Paris algunos lienzos, y eorre ellos el que eft en N ueftra-Seora, '1 que repre(enta. la muerte de la Virgen, parti para la Italia, teniendo eoron.. ces rreinta aos de edad. Encontr en Rmaal cavallero Mnrin. quien le hizo mil agafllJos ,y quien" para (ervirle, habl un gran elogio de el al c~nienal Barberino,

aa

'77.

Barberino, diciendole : Vderett IIngiQf'~necb{hA1t>14 fll1'iA Ji DiATJ./~. Como el cJvallero) de quien efperaba Pouffin muchos focorros y proto:cciOll, muri poco defpues de haverllcgado elte pimor, y que el cardenal Barberino que tenia gran de1t:o de conocerle, no havia tenido tiempo de execurarlo) fe hall Poulin en Roma fin (acorro, y fin amigos; pafado I la vida ~Oll gran fatigua ; de fuerte que fe vi preciado dar fus obras, unico recurro fuyo, por un precio que apenas le cofteaba las colores. Pero no fe .defaenr , y el partido que tom fue el de trabajar tndefeLfo para mas havilitarfe. La neceaidad e.n qu~ ~e vey de gaA:ar poco para mantenerfe, lo hizo VIVlr mucho tiempo retirado) 1in comunicar perfona , ocupandofe folamente en hacer ferias y mor~fos eftudios fobre las obras famofas, las quales dibujaba con favor. N oobftante la refolucion que ha. v-ia torilado de copiar los lienzos de los grandes nf.I.eftros , fe exer ~it muy poco en ello. Crey baiava el examinarlos bien, y con mucha reRexlOn, y que lo demas era un tiempo perdido; pero obrava de otro modo con las figuras autiguas ; facaba el modelo de ellas cu}'<ladoro , y havia concebido de las mifmas tal idea que las .hizo fu principal objetto, aplicandofe ello enteramente. Se hallaba perfUldido que el exordio de tatlas las bellezas y de las gracias proveni de eftas obras excelentes, y que los efcultores antiguos ha\'ian agotado las d~ la naturalez~ , afin de que fu~f[en fqs figuras admiraClon del arte a toda la poftendad. La grande amiftad que havi. profdfado con dos efcultores haviles, Alpardo y Francifco Flamenco, en cara de quienes vivia, pudo fortificar, y puede fer formar en el eA:a inclinacion. S~a como tuere , jamas le apart de ella, antes fi fe aument con fus a~~, affi como es faeil el reconocerlo por fus obras. Copla, 'eun fe dice, en (us principios alguna,s pintl~ra~ del Ticiano, cuyo colorido y pinceladas del palfage le gradaban much1imo, fin de acompaar el buen gufto del dibujo que havia contraydo de todo lo qL1e era antigued.ad. Se repara efettivamente que {us primeros lienzos eftan pintados de mexor gufto en el colorido que los demas; pero demoltr b~en prello per lo confecutivo de fus obras, mirandolas en general , que el colorido no era en fu eftimacion mas que una cofa tal, pero. no ?e la mayor nota, ~iell 'que fe hallaba perfuadldo a que la polTeya fuficlcntemente , y affi fatisfecho no queri quitar fus lienzos la perfeccion que les queri figilar. Es cierto, que havia eftudiado de tal modo todas las bellezas de la anriguedad, la elegancia, el gufto exquilito, la correccion y la diverfidad de las proporciones) la orden del ropage , los ajuftes , la nobleza, el buen ayre , la altive de las cabezas, los modo de vivir, la coftumbre de los tiempos, y de los lugares, y finalmente todo lo que puede confiderarCe de bueno en aquellos fragmentos de la efcultura antigua, que no es dable admirar fufidememenre la exatl:itud con que enrit queci fus lienzos. Havri podido como MiguelAngelo forprcnder el ditl:amen del publico. Efte hizo la eftatua de un Cupido, y defpucs de havcr hecho pedazos un brazo de ella que conferv, enterr todo el refto de la figura en un firio donde fabia fe debia cab~r , y affi haviendofe encontrado dicha obra, todo el mundo la tuvo por propria de la. antiguedad i pero Miguel-Angelo, haviendo tlUefto en fu lugar el tronco del brazo que havia ocultado, convenci todos de preocupacion de animo, y de engao. Puede creerfe con la mifma razon , que fi Poutlin huviera pintado al frefco fobre la pared , ret~nielldo de ello calguna porcion. havri hecho creer facilmenre era l'u pintura obra de algull pintor famofo de la amiguedad; tanta conformidad tiene y dice con las que atli Ce han difcubierto, y q'1e en realidad de verdad fon

POU

ani:igu;s. Alimentaba pues elle amor las efcu1turas antiguas, palTando examinarlas repetidas vezes las Vias de las cercanias, donde le reriraba falo para reRexionar alli con mayor quietud. T ambien era en femejantes tetiros donde conlideraba los efectos e~trao(di~atios de la naturaleza, por lo que mira al palfage, dlbujando terrazgos, los lejos, arboles ~ y todo lo que fe refcri fu gufto , que era excelente. Adems del exatl:o efiudio que hIZO Pouffin fobre la anriguedad ~ fe aplit: tambien mucho Raphael ~ y al Dominicano, como quienes creya havian mexor inventado, dibUjado mas correhmente , y exprelTado con mayor viveza las paffiones -del alma S tres coCas en verdad que mir fiempre Pouffin como las mas elTenciales la piotul'a. Finalmente, efte gran hombre nada defpreci de todos los conocimientos que podi3n hacerlo perteto en tales partes, affi ~omo .~ara expre1far fus a1i.lntOs en~eneral, los que enrJqueclO con todo lo que puede ~:bfpertar la atencion de los dQttos. No fe ve obra mayor de fu mano, y la (,.azon es puede fer no haver tcnido ocafion para ello; affi no es de dudar el que ha .Lido cafualidad el que ayau pintado folamente lienzos de Cavallete , de un tamao proprio ocurar lugar en los gabinetes ~ y tales como los curiofas ie los perdan. El rey Luis XIII. y M. de Noyers miniftro ele eftado , y fuperintendente real de obras le efcriliieron Roma, precifandole que paIara Francia, y fe refolvi executarlo aunque un gran difgufto , y no menor fatiga. Se le affign una penfion , y fe le diQ en las Tuillerias un al~jamiento bi~n aderezado. Poullin, .pint para. la capllla. del caftlllo de SanGerman el Llenzo de la Cena, y el que eft en Paris en el noviciado de los Jefuitas. Comenz en la galeria del Louvre lo~ trabajos de Hercnles, en tiempo que la faccion de la. efcuela de Vouee enfadava con las maldicencias , y males difcurCos que tenian acerca de las obras de que acabamos de hablar; eftos obftaculos J unidos la vida tumultuofa de Pars, la qual no podi acomodarfe, fe hicieron tomar la refolucion fecreta d" bolverfc Roma, pretextando aregla.r fus negocios domefticos, y traere fu muger. Pero affi que fe vi en Roma, bien por que alli fe hallaba como en fu centro, o bien por que la muerte de el cardenal de Richelieu y la del rey Chriftianifimo ~ fiue acaecieron en aquel tiempo, lo determinaroJ: ello , jams quifo bolver Francia. Continu pues en trabajar fus pinturas de Cavallete; pues todas fe hicieron. en Roma para embiarlas Paris, donde han hecho pa{far los Francefes las que eftaban en Italia mediante fs dineros, 110 haciendo menor eftimacion de eftas obras excelentes, que de las de Rlphael. FelibiaDo J que e[cribi la vida de eftepintor cuydadofa y ampliamente, miniftr una lilb de todas (us pinturas, haciendo la defcripcion de las mas eftimadas. Pouffin , defpues de haver completado una feliz carrera , muri paralitico de medio cuerpo arriva el ao de 1665 , los 7 I de fu edad. Havia caCado con la. hermana de Gafpra, de la qual no tuvo hijos. Sus bienes no excedian de 60000 libras, pero apreciaba. en mucho fu quietnd, y el eftar en Roma, donde viva excmpto de ambician. Haviendo ido un dia verlo el prelado Maffimi , que defJUes fue urdenal ~ dur infeniblcmente la converfaclon afta la noche, y yendofe ~l dicho prelado, fali delante de el Pou[~ lin, con fu lampara en la mano, alumbrandolo po.r toda la e(calcra, y de efte modo lo conduxo aA:a qu~ rom fu carroza. Efta accion le cauC tanta pena M. Maffimi J qtle 110 pudo dexar de decirle: M, '0"dile/o de TJOS, M. POllffin, no tellgllis "" fil. criAdo ; J Jif, refpondi Pouffin , jientt mllcho mAs, Monftflor, t/ 'lile ul11gAis tllntoS. Jams hizo pae-..o por la pa~a de rus obras, fino efcribi. detrs en el lien~Q el T.",. YII. Ooo

P OU

473

474

precio que p~r ellas queri , y \0 embiaban incon. tinenti. No form dlfcipulo alguno, y los mas de los pintores lo etimaban fin imitarle t bien fea por que encuentran fu modo inaccellible , bien por que empeado;; una vez en el, no pueden foftener condignamente fu cauter. El abad Nicafio., canonigo dI: la fama Capilla de Dijon t hombrl:: muy conocido entre los doaos, que havia conocido Poull1n , y qne havia fido amigo fuyo, fe perflladi eftaba precifado darle alguna nota de fu aprecio y dlimacion, figuiendo' en ello el eco de toda la Europa, y affi le compuCo un epitaphio en Roma, donde fe hallaba quando la muerte del fobredicho Poulin : lo referiremos aqui, aunque no eft pucfto fobee el fepukhro de eae lluftre pintor.

P O teU

D.

O.

M.

-UICPLAO PUS SINO GALLO,

P[lflr; II; 4.latis primllr;, J arte",

J!J.!;

DI/m perti."Ae; ftudio proftquilur J -Brevi "ffielltNs, poftea 1)leil. N"tllrAm '
DII",

li",A'1Im eompe"J,~ ct1l'l1rJit J S, ipf 'majorl", expreiJit. E"",dem

DIIm "ova optiees i"llftri. Ordi"i , I,,,ufll' reftitllil ; .s, ;p[J fuir ;111411r;orelll. Ua",

Gra;s , !ralifl., imitaN,

Sol;

P,4Ji1l0 [lIp".r'
Datll",.

OIJiit " IIrlJl "ter"a X/V. Kal. DlCeml. An. M. DC LXV. Annos n'ilrus LXXI.
.tld fana. LAllr,,,t. n Lile;""
Sepultllh

.e L A V

D I V S N/e A s / V S Divio"enfis J R'gii fAcel/; C,,1Io.;elts , Dllm "mico 1Iglllar; p""ntArel , " Yeteris "mIClI;4. m'II'I6f ,

MfJlIttmentllm

hoe pof,,;, "re

perelllliuJ.

Bcllori, que efcribi la vida de Pouffin en italiano, eompufo cambien eftos quatro verfos L,tinos en honor fuyo.
PAree p;is lAcrJmis, vivit P"jJi1lIlS ;" .""A, Yivtre '111; d"JerA' , "'Jei"s ;pje mori. H;e tam,n ipft jiltl ,ji vis alldirt hU/Henil", , .lYfir.",tjf i1l r"bHlis vivir & ,loqllitNr.

Pouffin, haviendo tenido el manuCcripto original -del tratado Italiano de Leonardo de Vinc.i, tocante l la pintura, aadi el para ilufttar el texto, eftamp~s :n los textos que al parecer las pedian j pero los tfenos que el havla h::cho, no fiendo mas que ciertos raCgos tirados con ellapiz, fe le encaro Enrrard las [ombreara) dandoles el ultimo retoque antes de abandonarlos,al gravador. Tambieu aument alaunas figuras que fe le havian efcapado : Pouffi;].; t7fte fe quex en adelante y con razan fe havian alterado de t~~ fuerte fus dibujos gravandolos, que no fe reconoClan. * Ve.ft VINCI, v la carta de 11. Marieta fobre Leonardo d~ ~i~ci, dirigida al conde de Caylus , y . puell:a al prmclplo de la recolcccion de cabezas de carateres, &c. dibujadas por Leonardo de Yinci, y gr~vadas por el miCmo conde de Caylus ""-4. en

Pars 17 J O. !lIflJllt{t las paginas 8 y 9 de efia carta, en las noraS. ' . POUSSINES ( Pedro) Jefuita , era de Narhona', donde naci el ao de 1'09: ViVI mucho t,iempo en Roma, donde era muy eftlmado J y con efpeeialidad de la reyna ChriO:ina de Suecia) y del cardenal Barbetino. Era, un de los mas pernos de fu tiempo en la lengl11 Gnega, y rambien era muy ver[ado en el eftudio de los padres. Se aplic fingularmenre hacer correcciones y notas robre un gOran numero de autores Griego~ que vivieron en tiempo de los empe radares chnftlanos , y entre otros fobre Niceras , el fophifra Polemon, el emperador Leon, Anca Comnene , Theophylaao ,Nicephoro Brienno, Pa.. chymero, &c. aadi efte ultimo comentarios doctos. Tambien tradulo cafi rodos cftos autores. Se le debemos aden~ algunos opufculos dc fan Nilo, que traduxo del idIOma Griego en Latin i,,-+ en Paris el ao de 163!J. Ef padre Pouffines fe hallaba entonces en T olofa,'1 aun eftaba en efta ciudad fines del ao de z6 S.. ' quando dedi al cardenal Barberino las cartas del miimo fan Nilo que hizo imprimir en 'Griego y en Latin con notas en la imprenta real de Pans, el de 16 S7; pero parece por fu epiO:ola dedicatana, era llamado \ Roma deCde el ao de 1654' Y que eltaba determinado p:lfar all. El ao de 1678 , eitava en Roma, pero no fe fabe dunde ro uri. T,mbien trabaj obre Methodio, Cobre Theophylatto y [obre anos muchos, y ene! de 1678 miniftr una cadena de los padres Griegos fobre fan Marcos. Efte doao JeCuita demofl:r en todas dlas obras mucha erudicion y un grande conocimiento de los ne... gocios t:deiaftlcos y civiles del imperio de Oriente. * Y"'njt las epiftolas dedicatorias de los Opufculos 1 canas de lI1 Nl100 Baillet J d,/All'le1les t los doE/os , edicion en 4. tomo 1/. p"g. 46V Poifon, del Oratorio, "Iar:;on ",,,nlljeTlpt4 d, los doaos ., /t,,/,a. POWlS PUWl~LAND, comarca de Inglarerra en la provincia de Gales, la governaban en otrO tiempo tus principes. Se dividi en Vadoe y Wenwinwyn. MathnJ.wal ela fu ciudad capital. * Juan Speed, y Camdeh, aeJcripr. Angl. PQWODOWISKI POOV 10 ( Ger~nimo ) Polaca, arcediano de la igldia cathedral de Cracovi. J Cu patria, era philOfopho, theologo, predicador, y fe hizo muy celebre por fu erudiclon. Muri el ao de l613. en una edad ~vantada, y dex divers obras. !nftrlt/io (o1lf'f!,ri".",; Fr"nllm;1I Hertlicos) Milnllat, Sacr"",ellI0rllm j De Ceha DfJmll;; ChriftlllogiA; SN'",olles y otros tratados en lenguage Polaco. '/< Starovolfcio, in iilufl. Poi. Ghilini, TheAI. d'HII01ll. Letttr. POUZOL POZZUOLO , Pllltol, ciudad do Italia, dinante de Napoles S millas, con obifpado. no tiene fino unos deprc:ciables rdlos de fu antiguo explendor. Edificaronla los Samienfes el ao quano !le la olympiada LXXIV, que era el 131 de Roma; llamafe Dic~"rch;., y por contraccion lJic"rchII. Perteneci por algun tiempo los de Cumas , quienes e!lableciercm en ella fu puerro. Los Romanos la fubiugarori el ao S~ S de Roma, 11 aos defpues la erigieron Colonia, y le impufieron el nombre de PltltfJl ) bien por cau(a de la multitud de rus pozos, bien por motivo del mal olor de rus aguas calientes. Eta ciudad, que fue un; de los mexores puerros Ro. manoS en aquel mar, lleg fcr muy con6derable por lo hermoCo de fus templos, de los circos, y de los thearros y amphitheatros que alli fe fabricaron, de todo lo qual fe veen rodavia ,algunos fragmentos. Muchos ciudadanos ricos de Roma, y enrre ellos Cicer~n, ilullraron las cercanias de Pu:eoli por fU$ cal:'s de ;ampo ,y fns baos llegaron Ccr dl.: rnucb" renombre. Auguil:o y Neron embiaroll aUi IlUc:va5

POU

POU
tloni:J.s. Caligula proyea hacer en ella una puente de 39"0 p3fos para palTar afia Bayas. T odavia rc:liduan doce pilares de efta puente:l dcfde donde continu efte emperador la obra con dos ordenes de navios foftenidos por :lOclas y cubiertos con rabias, fobre los quales palIO cavaHo y en caros. Repara Sueton io emprendi efte principe efta obra ror imitar Xerxes , para efpantar los Alemanes y a los lngle~ fes con fu poder, y fin de cumplir la prot(:cia de un mathematico , que en tiempo de Tiberio havia varicinado, puede fer por ironia, eri. Caligula emperador quando pafara c;avallo por cima de efte golfo. Efta plaza la reduxo cenizas Alarico el ao d~ .. 10 y Genferico el de ..5 S ; caft 90 aos defpues la hizo defrnanrelar Totila. y raquear de tal modo que rdidu inhavitable por etpacio de 16 aos. Haviendo!a teedificado los Griegos, fe reftlbleci6 ella poco poca, de fuerte qae era una buena plaza, quando Romualdo , 11. del nombre. dnque de Benevento, fe apoder de ella el ao de 71 5 ,pero la defol con el hierro y con el fuego. Los Hungaros la robaron en el X. ftglo. finalmenre al cabo de muchas mudanzas, Alfonfo de Aragon, rey de Napoles, la {ubiug en el ligIo XV. Los temblores de tierra hln hecho en ella aiverfos delhozos en diftintos tiempos, fobre todo el ao de 1538. Todavia relidua de fu antiguedad un templo dedicado en fus principios Augufto , y confagrado por los Chriltianos al Seor, bajo la invocacion de fan Proc:l. * Leandro .Alberd.

~ndrajos formados como una cafuUa. le colgarn

POY
r

47>

unas riendas al pefcueao y del brazo modo de eftoCharanto en donde Jo acat>aron de matar fufilazos. El ao "guiente fe refiri elle marryrioel capi4 tolo general, en prefencia del papa Pio V. '" Yid,u de IfJS S .",,0$ lile l. arJe" t# ""to n_mgo P'" Carlos de tan Vrecnre. Bib/ifJtheCA tk l. Groix du Maine.
MnsH7'iAS Jel tiempo. ,
l~ y de manipulo, "110 precipitaron por fin en el rio

PO Y.

PO Z.

POYET'( Beltran) cardenal, obifpo de Ofria, era de Pouget. en la diocelis de Cahors. Petrarca Villani, y algunos otros autore~ han lido orados Cofrener, aunque lin algun fundamento. que efre cardenal era tenido generalmente por hijo de el papa Juan XXII; pero lo que havia dado oca(1on eA:a opinion recivida falo de el pueblo, fue que le havia notado mucha femejanza en el rofiro' y Gmilirud de genio. igualdad de propriedades entre elle cardenal yel pa. ~a. aunque ni aun eran parientes. Elle tal fue adfcripto en el Cacro Colegio el ao de i 317 ~ Ydefrues lo ~mple6 el mi(mo papa firviendofe d", el en Italia. Muri en Avion. no el ao de rHG, como dicen Onophre y Chacon, ni el de I H9 , fegun fritan. Auberi. &c. (mo el de q 51' '" Baluzio, 'Vit. P.p. .Avtn. tomo l. POYET ( Franeifco) doaor de Sorbona. de la or~ den de Canto Domingo, naci en Angers azi principios del figlo XVI. Fue ano de aquellos que en dicho ligio, padeci mas del furor de los Hereges. Predicaba zelo(o CQl1tra fu~ errores, y efta ardentia fervorofa le atrajo el aborrecimiento de los dichos, bien norado afta el da de oyen general en contra de. todos los Catholicos. Siendo prior de Angulema quando el almiranre Colii fe apoder de cfia ciudad; vi ahorcar fu vita de pn moral Miguel Gcelet quien vaticin al almirante feri tcarado como Jezaticl ; que fu cadaver .feri al'l'Gjado por.!a ventana, "1 ultrajado con los pIes; lo qua1 W::edlo en la Ola ~anza llamada de faa Bartholome. Los Hereges no haviendo podido por medio de femejante eCpetacu10:J horrible en verda.d. atraer Poyet fu partido, lo encarcelaron con Juan eh de 70 aos de edad, el qua! muri alli comido de, fabandijas pul~as ,chinches y piojos, &c. En adelante ,haviendg Jrocurado vencer al padre Poyet en la difputa , y en Ellerza de conferencias, reiteradas, pero no haviendo podido facar de todas fus esfuerzas otra cofa que confufion lo facron de la carcel , lo pafearon por Ll ciudad atenazeandole las efpaldas y el pecho con ~lD.aJas ardiendo) defpues de efro lo villieron con

POYET ( Guillermo) canciller de Francia I hijo fegundo de GUIDO !!oyer, Ceor de fopillas aboga. d? de A~g.ers. [egldo~ perpe.ruo, y juez de la alcaldla y pollt1~o de [a ml(ma cIudad. y de M.rgAr;t. HeUand J hlja de ./acame Helland , feor de VaHieres, eftu~i en las ~niverlidades m3S celebres de el reyoo, havlend,o nacIdo en ~ranges, caCa pequea en la parrochla de tan Reml de la Varanna, en Anju. Se patent con exc1arecimiento e.n el parlamento de Paris, donde hizo tal cuydo fu eloquericia , que Luifa de 5a vaya, madre del' rey Francifco l. lo efcogi para que fofruviera fu derecho en las pretenfiones que teni ella contra el condefrable de Borbon , tocante la fuccea10n de los bienes de efra cafa. Poyet litig efta caufa con gran forruna, de (ueere que la princefa obruyo para el del rey Chrifrianiimo fu hijo, el empleo de abogado general ~ y fue por tal efcalera qus acendi los mayores honores de la toga i por que defpues de haver {ido prelidente de Mortier, fue creado canciller de Franela el ao de 1538. Defl'ues en el de I S41. l? prendieron, por fentencia del parlamento de Paus de 2.4 de abui de J S4S' fue privado de todas fus dignidades, dedarado inhavil obtener al~ltn empleo. y condenado la pena de pagar cien mIl libras. Ea cierto que la reyna de Navarra. her. ,mana de francifco l. y la duquefa de Erampes ma~ ceba de elle princire , tuvieron gran parte en la defgracia de efre maglfrrado. Renaudia. que litigaba contra Tillet obtuvo lerra reales que llev (ellar con una r~omendacion de la duquefa. El canciller. que fofteni Tillet, rehuf el fellarlas. menos 'lile no fe le madara alguna coCa que ha e~a de fll guito. y borr todo lo 'lile no le agraciaba. Eftas lC 4 tras' fe llevaron en femejante dlado al rey I quien mand exr,refa~ente al canc~ller la~ ,e~pidie(fe fin alguna modificaclon. Renaudla bolvlo a ver elle magiftrado. y le fignific C~ menfage con un tono arrogante en prefencia de la reyna de Navarra) la qua! le folicitava para uno de fus domefticos ,que fe hallaba convil:o de haver robado una moza heredera muy rica. El canciller tom las letras de Renaudia t y enCeandofelas la reyna de Navarra, aadi mi-

rAd el bien '1'11 lAr D.-tIS hAcen e" l. corte; no fe eonte"t"" con exercerft imperio. fi" fUI empre"de" viola,. t4mb;e" lAs teJes. J dAr lecciolles " los 1JIlIgijlr.dos mA~ ""[lImAdos '" el' exereieio Je fts ""pleos. Aunque el

canciller no havia querido hablar lino de la duquefa, , acaeci por dcCgracia fuya .la tomafe parali la reyn de Navarra. porcaufa de que los terminos eran equivacos, y podin explicar(e tanto acerca de la folicitacion que acabava de hacer al canciller, por el robo que fu domefrica havia cometido, affi '-amo por caufa de la violencia que fe le hacia, preci{andole ~ue fellara las leuas de Renaudia. Apenas huvo faildo ella de la caCa del canciller. quando pali ver la: duquefa, y darle parte de los difcurfos de efre magiftrado. y no la dex lino quando buva concertado con la mifma los medios de defacreditarlo para con el rey de Francia, lo qual no dexaron de executar bien preao defpues. Muri el de tetencion de orina, por abril de 1548. los 74 de fu edad. * Le Feron:J y Godefroydo , Hifloria de los Mi"i!lros d, 14 e.r" d~ FraJIeill. Blanchard, Hi(l.r;A de I.s Prefide"us. Me;. zeray , en Fr""ci[co l. El padre Anfelmo. HiJ1ori" y /l. g o o ij

T,,.,

p OY
ti, los Mi"iftros J Oftci.s 1IUJITIS. . POYNINGS (Eduardo) de Kenr , er. alliutmo tiempo grande hombre de uerra.1 gran politico. Contribuy mucho en defierrar la barbaria de Irlaneh, y e~ acortefanar luS haviradores. Para efie efedo hizo reTolver que todas las ahs y lGyes pafadas .amitidas en el parlamento de Inglaterra afia entontes, tuvieran fuerza de leyes y fe obferva.ran en Irlanda. T ambien hizo urdenar no fe diera por pafado aao alguno en el -parlamento de Irlanda, menos gue fe huviel'a mandado lLnres Inglaterra, que lo Jinviera aprovado aquel monarchia, y fe liado (:00 fu fello. :Elle aa:o, quepareci prejudicial las libertades de los havitadores de Irlanda, fue no obaaote hecho na requificion de la camara de los Comunes de efie reyno, e:tu~ qui~o mexor remitirfe la bondad del"l"ey , qJ~ VIVIr ba~o la opreffion de fus leyes paniculares. Para reducir todavia la Irlanda mayor conformidad con la Inglaterra, hizo fe deterkninaray rcfolviera que los barones Ir1andefes pareCieran -en el parlamento con Ropon, fin de dar "lnayot autoriaad efta afamblea ) y procurarle mayor -enimacion y refpeeto. Defpues de haver execmado "todo lo dicho con gran felicidad, fue buelto llamar Inglaterra, y lo cre entonces baron tal el rey; pepero muri fin delar hijbs legitimas... 0p"flIlJs I E"I/,r. POZZUOLO, fJlllft POUZOL.
~ttDCados de

PRA
la ciencia , y alimentados (on noticias podran fer muy utiles las almas en los minifterios fagrados , lo pulieron efiudiar arres y theologia, en que fali fantamente aprovechado; pero immediatameme tuvo defeos de palfar tierras infieles dar tellirnonio de la verdad, cofia de fu vida. No fe lo permitieron entonces fus prelados, fi bien fe lo dilO prefeticamente fray Diego Milano, que entonces era guardian fuyo, y affi todo el tiempo qae fe retard, vivi6 marryrizado de fus mifmas anlias y dolor. Comen:& por obGdiencia ~ exerctat la predicacion , con el acierto y fruto que correfpondian . fu penitencia I Jagrimas , y oracion. Hizo muchas converliones de eecadores I melor vidas, reconcili animas, cau defengaos, y enfeaba todos el camino del cielo. La provincia lo emple defpues en div~rfas prela.. cias, en las quaies cumpli con fus obligacion~,s teta todo para todos, y los trabajos agenos los haCia proprios fuyos, y rodos los pueblos lo veneraban por fanto, hal1~ndo en Gl remedio y confuelo en (us fatigas. Defpues de haver fido gU3rdian en el convenrQ de Cadiz , y gtros, y dos vezes difinidor , fue elel:o minifiro provincial de la provincia de fan Diego de Andalucia. que fe erigi dividiendofe de la de: fan Gabriel ao de 161.0. En tal minifierio cumpli con celefiiales acierros; pues todo fu trato era CaD Dios por medio de la oracion , en la qual fue vifro muchas vezes extarico elevado en el ayre , y lleno de refplandores, y en tan continuo exercicio de perfeccion ,y obfervancia de fus obligaciones feraphilas ~ proligui afia el ao de 1 ~ 3o , eA que quifo Dios cumplirle fus antiguos defeos de predicar los in~ "fiel~s, y firmar con fu fangre las verdades Catholicas, li bien padeci para confeguirlo dificulrades indecibles. Proveido con rodas las licencias Apall:olica, real, de la orden fuya y provincia, y falvo conduao del rey de Marruecos, para a(fatal con fuelo y alifiencia de los cautivos Chriftianos, fe embarc nueftro fanto con dos compaeros, que fueron fray Mathias de fan Francifco , facerdote ) y fea, Gines de Ocaa Lego, en el puerto de Cadiz ~ el dia 17. de noviembre. del mifmo ao. Libres milagrofamente, por oraciones del faoro Prado, de una ~r~nde borrafco ql1e tuvieron aquella noche en las cofias de Africa, y de quedar caprivos al otro da de tres navios Turcos, llegaron al puerro de Mazagan, donde los redvi con gran veneracion fu governador. y mienrras, avifando Marruecos, veni ratificada la licencia, fe aplicaron con ma3 fervor exercicios efpiritualcs , revl1tieudofe de nuevas armas para las batallas que efpcraban , confe(fando y dohinando como miffioneros Apofiohcos. Alli mifmo ~ en una proceffion de penitencIa, y vifta de la imagen de Jdu-Chrifio Naza;eno , con la crua cueftas, fc arrebat en un ~xrafis prodigiofo t y corri volando largo efpacio por un lienzo de muralla. Otros muchos prodigios obr en aquel pre~ dio, y ninguno fobrit para reducir la volundad del governador, que y por devocion, y por la novedad de haver otro rey en Marruecos) y4 por onas politicas , le dific~ltaba la enrrada In Berberia. Logrado que huvo fu avio para Azamor (plaza primera del Moro, donde fu zelo fe execur ardiencemente difpurando con Judios , y Moros, y dexandolos fiempre confufos y admirados) y defpues para Marruecos, en cuyo camino fatigados de la hambre~ prepar el cielo la mefa fus verdaderos Ifraelitas I hallando pan reciente y pezes aderezados ,"on mila. gro patnte ; llegarQn aquella corte cl dia 2. de abril de 163 1 , con mucho confuelo de los Chrifiianos y el liguiente dia tuvieron el Jubilo de oyr la Mi(fa del fanto Prado, quien defpues les hizo una platica fervoro[a, previniendole5 para que examinadu . {lIS

P R A.
Efi en el condado viguera de Monhlanc, al odie de la ciudad de Monblanc, de la qual dift dos tres leguas. PRADERAS ( El rio de los Praderas, dy los Hurones) es un rio tal de Canada , en la America feptenrdonal. Defcarg rus aguas en el rio fan Lorenzo, deJa banda del Dorte, frente freme de la illa de Montreal. .. Maty , Dicci,,,. PRADO I villa de Portugal', en la provincia de entre Duero y Minho,. una legua de Braga) en efpaciofo llano, junto los dos rios Homa , y Cabado; coge algun pan y vino. Havi tanla 3oC) venos , y fe labra en ella gra.n camidad de valijas negras finas con que fe prove la provincia. El rey Don Alon fo 111. la fund el ao de 1160 ~ es cabeza de condado, cuyo titulo di el rey Don Juan III. Don Pedro d Soufa. Tiene una parroquia. El marques das Minhas, de la cafa de Sou[a, es feor de ella. "'Bran-dan, lib'lS.cAP. 2.3 Faria, Epiftfo/. B7. PRADO (Juan de) fanto manyr Efpaol, defcal~o de la feraphica orden. Naci de padres muy nobles feores de la cafa qe fu apellido, Don StlIlC'O de Prado, y Doa Ij4b,/ de Armenzon I en las montaas de Leon, el" ao de 1 563' Haviendo muerto fu padre los -+ aos, crile un tia fuyo , y le embi en l.eon , que aprendiefe alli los primeros rudimentos; y dcfpues Salamanca para que hiciera fus eftuaios en tan famofa univeddad. Era tan bien inclinado. que primeramente bufcaba elreyno de dios, y fin dexarre llevar de las divetliones y travefuras de mozo, conferv cl corazon tan puro, como de[prendido. Un dia vi dos regidores de la dicha orden, de la provincia de fan Gabriel, y enardecido al hablarlos, defpreci el mundo. Parti la Extremadura , logr la lictncia que procuraba de fu provincial, r en el convento de Rocamedor, vifii el abito en 19 de noviembre de 1584' los 1 S de fu edad, y eorrefpondib en el noviciado fus primeros fervo.-es con fin guIar edificacion de todos, y profeR> en . B de noviembre del ao figuieme. Viendo los prelado5 fu virtud, y que fustalcotos

ta Catalua.

. 'PRADAS b PaADU, pequea villa de Efpaa en

conciencias cumpliefell los preceptos d~ la confef. {ioa y comunion , que no havian executado en mu chos aos. Habl al rey prefeneandole las cartas y :reco~ndaciones que llevaba ~ y con ellas, ni con muchas raZones rudo vencerlo que confintiefe fe detuviefe en fu nerra antes con burlas y defprecios de fu perfona, y comillion le mand falir de fu rey. no , fopena de la vida. Con efie defconfuelo recurri6 la oracion, en que Dios le afegur fe lograrin fus defeos affi en el minifierio de los Sacramenlos los Chrifrianos , como en el facrificio de.fu vida. Dcfde el domingG de Pallion afia el de Ramos, c;onfefaron y comulgaron todos. fe celebraron marrimonios, fe' quitaron efcandalos, {e dexat'on vicios, 'y todos fe alifiaron en la tercera orden de Penitencia que plant el fama Padre. Lunes famo de madrugada, encendida ya la furia del rey, prendieron tumulruofamente los fiervos de Dios, echandoles una gruera cadena al pie, y co~iendo por primicias de fu fervor mnchos efcarnios bofetones, palos, y maldiciones. Puieronlos en una carcel inhumana, efrrechil. pamanofa, y llena de graves penalidades, con pena de muerte quien les minifrrafe alimeneo alguno. Alli fue provada fu confiancia con propuefta de libertad, honea, y delicias, con c;afrigos y feveras impiedades; fueron llevados la prc:fencia del rey, y viendo algunos renegados mofarfe del Sacrameneo de la Penitencia y de la Eucharifiia, enardecidos en cl.efpiritu de DIO.s , predicaron la verdad de los Sacramentos, la fanudad de la ley de JefuChrifio , y las falfas abominaciones del Aleoran, ron ral libertad, que fe verific en ellos el Spiritlls P tris vtflri 'llti l0'l"it.r I f)obis , el qual en mudec;i por mncho rato al rey, y todo lu confejo ; pero haviendo bueho el barbaro fu cruel furor, mando e(;har c3da uno {egunda c;adena mas gruefa al otro pie, y llevarlos la careel donde moliefen polvora , cuya penofa tarea haci muy trabajofa un fobteftante, buefto para maltratarlos continuamente. A todas las fatigas, fue invih la paciencia de los fantos, y con todo creci fu fervol:. Lograron decir MiGa en la carcel , y t:ad3 noche confefaban y comulgab~n algunos Chriftianos que {e quedaba, {obornadas las guardas, con titulo de afifiirles; tenian rigorofa difciplina t y rezaban devotamente el oficio Divino, y continuaban la oracion. Affi padecieron algunos dias, afta que mandb el rey traer falo (u prefencia al fanto Prado, y con alguna templanza le pregunt de fus quebrantos, y que fenti en ellos) el fanto, hallando la ocafion mas defeada, dixo, que no aprec:iaba fus trabajos, conforme y gozofo con la difpoflCion divina, y falo 'queri lignificarle lo que havia pafado fu reyno , .que le importaba mas que todo el mundo. Dixo el rey lo oyri, y entohces traydo un buen interpr&:te, comenz el fanto explicarle con divino fervor y fabiduria, lo breve de la vida, lo caduco de todas fus glorias, el'defprecio que fe merecen, el fin gran de para que fueroh criadas las almas, la gloria eterna prometida los buenos; las penjls eternas que amenazan los malos; el pecado del primer hombre, tu remedio para laj.ncarnacion de el bija de Dios, fu vida, paffion y muerte; la fundacion d.e la ley de Gracia. la 'virtud de fus Sacramentos, el myfterio de la fantiffima Trinidad, y ulrimamente las mentiras y falfos errores de {u faIfa Mahoma. El rey pues, todo enfurecido , mand atar al {anta, incelfante en 'predicar , una cotum~a del patio, donde loazotaran cruehriente CaD unas trenzas de tres erquias, que texidas de piel de camedlo .y (ecas al {ol_ cort" como navajas. Viendofe y cafi muerto mand ,al rey defatarlo, y le pregunt qual era mexor ley; el fanto ~on mas fervor y nuevos alientos, bolvi6. predic~
.' ' .

'PRA

po refiduaron todos aterrados, afia que el dicho rey mand atarlo de nuevo y azorarlo, haciendo traer i fu~ dos camaradas que padecieron el mino tratamIento. Llevaronlos 1 la carcel, pero poco rato llegaron miniaras de jufuda PO[ el {anta Prado ~ qwen aguardaba el rey en una huerta fuya con arca y raetas para matarlo. El fanco falio como fi nada huviClra p~ecido, y lo llevaron al combite mas fefuva t y puefto delante del rey, preguntandole qual era la mexor ley ,repiti el invi~G mauyr fu predicadon con alentadas vozes ratilicandafe en todo 10 dicho, El rey, tan atonito como foriofo ; defnud el Alfan.;.. ge, y le di UDa terrible cucl;1iUada en el lado finiefrro de la cabeza, de que verti mucha fangre; al punto, alborozado el tanto abri los brazos en c;rUZt y el imperu de gozo celeftial arrebat el cuerpo en exta6s, rodeandofe (u cuerpo de fobcranas luzea.. Tal maravilla aterr los circunftantes) y cemenza.. ron huyr ; el fanro belvi la tierra, y el rey arm la primera faeta. y le tir ; pero aunque eftaba diez do(;e pafos, con la rurbadon no le acert y falo toc en el abito; cayo en tierra muy de{angrado el {anto, y para ver fi aun vivi mand el rey entrade el Alfange por la boca, Y el fanco marryr la abri chupando la {angre de la punta muy gozofo. Vil> que el rey tenia armado el arco, y fe esforz ponerfe en pie, pero no pudo, y quedandofe de rodil... las y en cruz,. recivi6 en el pecho la faera; cay en tierra, y para que ninguna fe malograra fe rediD"D fobre el codo derecho defcubriendo quanto podi el pecho y el cuerpo, en que le clav el barbara fiete {aetas penetrantes. Pareciendole que y maria lo mand llevar e&1 brazos de trece captivos, lo mas hereges , una grande hoguera hecha en una plazuela delante del palacio, no cefan'do el tanto de predicar la verdadera fc, con cuya virtud algunos de ellos bolvieron al gremio de la ilefia.. Los verdugos lo arrojaron al fuego, y no pareciendoles tener ya movimiento en fu {asrado ,uerpo, todo herido ., ellfangrentado, quifo Dios manifefiar le daba fuperiores alientos el incendio del amor divino, pues lue.. go que cay en el fuego fe pufo derodillas, .los ..bra... zas en cruz , los ojos elevados al cielo; todo banado de lucidos refplandores, y affi eftuvo predic~ndo la fe, con voz y efpiritu tan fobrenarural , que ater radas T rabiofos [QS Barbaras efta porrentofa maravilla, le tiraron innumerables I'iedras lm poderle mover; cai cubrin con ellas el fuego, y no pudie... ron doblar la firmeza de fu cuerpo, indicio de la invil:a conftaneia de {u animo, fundado fobre la firme piedra de Iefus. De efre modo fe mantuvo con efpanto de los infieles, #lagrimas y exemplo de los Chriftianos, afta que {eis fiete Moros, con una vi... ga que havian llevado para rebolver el fuego, le die. ron en la cabeza algunos golpes, y cay fobre las llamas en la mifma poftura de (ruz acabando fu ul... timo combate. Su marryrio {ucedi, fabae}o. 2.4 de mayo de' 1631 , Ylo adftribi en el catalogo de 10. faneos MaJ:tyres el papa Benedifro XIII. el ao de 172.~. * Serreta; C,mpbldi, hiflorico di kJJ Salltos) J lIe"",II1JI,s de l. drft./cn. SeraphicA. La caa primitiva de PRADO, es la que pofeen los {eores de Prado y Alvires, junlo Lean, y efta es cabf"~a de las de los PradQs de Gancia, y de todas lasie efre apellido que ay en Erpaa y e~ l~s Indias. Traen Ca. origen {egun toas fundada 0l>lnlon de ~l conde Don N.,io, hijo del rey Don Btr".ro el pu. mero , tenido que fue una doncella de la tierra dd Alvires de junto Lean, que fue feora de eftas y otras tierra5Cn la momaasdc Leon. pafar"n en la

& aquel batbaro rey, los Moros y Rene17ados liS verdades Chriftianas, de fuetlte que por alg~n tiem...

PRA

478

Fof~ffidn y (e~orio d8 eaa cafa af\a 101 tiompos del rey Don Ramiro ellH. por l~ aos de 9'7, en los quales fe halla Don RMllir,-N.fi.%. Prada, feor de efi:l ~afa J quando en cftc tiempo los cavalIeros y feores de <;alicia, eo opoficion del roy de Leon Don Ramiro, trataudo del elegir por fu rey Don Bermudo el '111. pafaron los Leonefes contra los Gallego$, '1 con ellos iva Don Ramiro Nunez de: Prado, y dicen las memorias de la caa de Prado que d r~y de Lean fe alojb en c;afa de Arias CarP~!ltp, q!lc ora un muy noble cavall~ro do 4~cia, feor de Cap Jaan de friol en tierra de Nirla, y que enronces caf Don Ramiro Nucz de Prado C6ft Doa 'Mo",,," Arias Carpento ~ hija unica de ,.4,.i4S Carpento , feor de Cirgal y Carpento. De cfie: maJrimonio tuvieron dos hijos J c[ primero fe llam N_q., Y el fegnndo Pedr.: Don Nuo llev la cafa ,de (p padre de Prado y Alvires, cuyo titulo de viz "(lnde de Il rado fe concedi Don F ,r.iUl de Prado, fc\Ol' proprietario que fue de efta' cafa, la qual ufa par armas un Lean negro con riendas de: oro., coro nadQ 111 campo ,verde. El fegundo llev la caa de friol de fu madrcr, ., ufan fus dlffcendienrls las armas de Jas AriOll de Carpento que por efte apdlido fon ~eftcmdien~c:s del cande Don Mendo, y de la condefa Dpa Juana Romaucts , hija de el conde Don Roman, hermano de Don Alonfo ,1 C'" hijus dil rey Don Fr~ell c:l primero. El snaefire Don J...-NII.,.. de Prado Carpenfeirp era de los Prados d4 Friol, hijo de ft'''~' Cllrpcntciro , 1 de la infanta Dona hija de Do~ dlo"p el quano rey de Portugal, abadefa .jc las Huelga. Burgos. Efta os la afcelldencia del lP~enre Don Juan-Nuez do Prado, la defcendencia ,s l~ de I,Q. fc:ores de la villa de Maffia en EXtremadura y de la Dehef. de los Corvos cerca de Merida, '1 de el def{ienden los marquefes de Loriana, 4fc. El MaenrCJ fue adelantado mayor de la Andalucia, , fe h"U c~n fus clvalleros en muchos reentuentros y batallas co.n los Mor os ~ 1- lo mando matar el rey Don Pedr<,. Tuvb lln hijo quecaf en Toledo, que (e llam~ ; ..... N"r.. de Prado; y en fu fepulchro ~e f~nrQ DominGO el Antiguo di,e, A'!.J"" J.",,N",jea,. dI Prlfl4, flll DirJS pertl.", J hij#J d. D", NM~:t,.., 11).eflr- e '" i,." t c.fJII//eri" t CAlAtrAVA) J ,jie Iflu4,r. f~ "'11.1 . " ' 'h.lIr"o, J .'1)111"/[' fiel""tJ ;"b/e TI} DI" A./OIl1o, f fin, I"",s I o t ",.ru , ,ra e 1387, 'e~ hijos. Tatnbien fe halla memoria de otr<> hijo_, que el maeil:re tuvo en una mugel" de Al~ag'Q , que fue :ijhTJ:tIJI. de Prado ~ J.AR-N/lfi,r. ,d, Pfadp, ~rcc;e y con1entlador de la Prefa en la orden de Santiag0 pOt los ao, de 1445 ' Y H".".. aUlftll. de Ptada, cQ111Codador de Sanca-Cruz. M.rt;"~ D.i-. de Prado, fue norable cavaUero en ervi~io_d~l em~adot Don Alonfo el obvo, por lo qQa~ defpues 'de la jornada de Cordova, le hizo merced de la iglefia de Velerda en el territorio de Cafo jLlneo al rio Nafon en Aa:urias., la qual dl el mifmo Martin Diaz al convento de fan Pedro de ElQ~za. Tambien le di por otro privilegio en el .reyno de l.eon, la vilta de Alvires junto Mayorga. Los feotes de Valdetuejar, cerca lile Sahagun , fe tienen. por fu.s dc~fcendientes. 'If. VeAje al marques de Mon~ev~lo,. NOt.AS.t conde Dm Pero, co/. 519. Salazar de Mendoza, Digniehs lJb. 1. C. 5, ,J. 40. Radas de Aodrade,- Ch""ktl Je SlUltiAg' , 0I. 60. Don Frey PruQenc:ia. de Sandoval ,ReJes de E[JMiA, to",. 1. fol. 19'. Rodrigo Mendez de Sylva, P''l1JGi.", (JI. ;7~. PRAOO ( Gero{limo de) Jefnita Efpaol, natural de Raeza, vifii la Cotana de la compaia tie Jefus, ~ los z,6 aos de fu edad, defpues de hav~rfe graduado de dol:or , y haverfe hecho muyhavil en el ~Qnoci.miento de las faradas letras, que c;u1tivdef-

PRA.
se

paes clIydadDCcllnenre, y que eo(eno en Cordova c~n mllcho credit~ '1 reputacion. Havia compudlo diverfos COmeotanos fobre la fagrada efcritura, 1 pafo litoma hacerlos imprimir; pero mu~ poco aefpuc:5 ~ havor llegado efia cocee, por enero de q 9 5 , quCJ era el 48 de fu edad. Defpues de fu mu~rte publicaron fus comentarios {obre los 16 capuulol primeros de Ezechiel. .. Ribadeneira.,. Al~arllb8 , Mi"/;'tn. ftript. fl~iet. J'[II. Nicolas Antomo, B,";"h. Hlfp. Le Mue, d, ft r;". f.I.

PRA

te

XVI. (joc. PRADO ( Lorenzo)

BI.",.,

se

J.,,,,-

PRADO, es el Pafeo de Madrid, entre la tnifma villa, 'l.l 8uen-Reriro. El concurfo de los coches que lo fiequenran, impoffibilirao fu fertilidad, reducJcndolo la mayor and~. PRAGA, ciudad capiral del reyno de Bohemia, con auobifpado y univerlidad, la llaman con diverlidad las aUrores Latinos, MAr,b.dM"" BlIgie",."" CM[.rgis y Pr.gA; y lOS del pas, P"Ag. Se haUa rua.. da fobre el rio Molda, en un pas fertil y agradable , rodeado de palacios y de litios de placer, entre loa quales aparece como en medio de un gran amphitheatro, de la'qual pueden dillinguitfe tres panes, que fon la ciudad .ieja que es la mayor, la nueva. 1 la pequea, que rodas tres forman lin cotradicion la mayor ciudad de Alemania, en la quallos dques J los principes, y los emperadores han tenido mucho tiempo fu corre. El cafiillo, que cfi en la ciudad pequea, den e apartamentos bellitlimos, y fe llama el CAfli11. ,.e.l. La ciudad nueva, y la vieja enao al otientedel Molda, y.la mayor efia unida la menor por med~o de una pllente de 14 arcos. Praga ella pobladilima en extremo, y en otro tiempo 10 eftuvQ mucho mas, pues fe numeraron en ella 44000 difeipulas de Juan Hus , cfio es , de eftudiantes manteiftas, y falieron de ella mas de 40000 ForaA:eros, por q~ fe les quiraron fus privilegios. Ay en ella edificio. bellilimos (agrados y profanos, erre los quah:s fo, expecifica y dillingue fobre todo la iglelia metropolicanade fao Vaito. Se dice, que fan Vencefiao ,patron de Praga, la hizo edificar azia el ao de 698 Los pafagcros jams dexan de admirar fus famofas pinturas) ni excufan paJ"ar ver la cafa capitular con fu relox , la- pucnte, y las tGlrres , el colegio de Jo. Jefuitas, fu iglelia, y fu univerlidad fundada por el emperador Carlos IV. azia el ao de I 360. Se dice. foe ruegos del mifmo principe el haver exaltado el papa Clemente VI. la igtelia de Praga metropoli, la qual riene por fufraganeas Leurmeritz , Koni~r gratz :n Bohemia, y Olrnut'L en Moravia. Efta CUIdad ha padecido diverfos fitios, y fue cerca de fu. murallas donde obtuv una viaoria celebre:, Maximiliano, duque de 6aviera, el dia 8 de noviembr. de cho. Eftoa batalla fe di en la montaia-Blanca. y en menos de una hora decidi de la corona deBohemiaeo favotdel emperador Fernando H. coBtra Federico V. eletor Palatino, quien havian elcl:o rey los eR:ados del pais. Los tumultos acaecidos eB Praga el ao do 1617 , dan lugar decir que la operacion primera de las guerras de Alemania fe hizo ea ella, y que ~o aos defpnes fe vi>en la mifma el ul. timo ;l&o de hofiilidad que precedi la paz de Munter el ao de 1648. eA:e acaeci, quando for4 prendieron los Suecos la ciudad peq,uea. * Cluvier. De[mpt. G".",. Eneas-Sylvio, Hift,,.i. J,71,he",i6. Bercio, DI 1("._ Ge,.",. ftript. Tuldeno. Rifl,ft. tmlp. Pl1ffendorf, HifI. Rer. S"". (te.

""fl"'fi

RAM1REZ.

eoN e

l'L lOS

D E

P R .A G JI.

vian predic;auo (lIS opinioneli

Los Hulitas y los Sebtores de Juan Yiclef , haCOll cal fcqwtCi) en 11

PRA
Ilohemia, que todo el mundo eftaba imbuido de eUas. Para oponerfe tal defpracias, fe hizo operaran las armas de la fe , y de la verdad ,contra las del engao, mentira impofrura. Stankon, arzobifpo de Praga, cele?~ aa el ao de 1405 contra eftos herejes un concibo, en el qual fue condenada fu doh'ina, lo qual no han olvidado los autores de Alemania, como lo reconocemos eilla ultima edicion de los concilios. Efta ciudad te ha vifro expuefta grandes defgracias, durante la ,guer~a que comenz el.ao de J 7-4-1. La noche del dla 1 S a 16 del mes de noviembre, . fue tomada de primer impetu por las tr~p~s Francefas, Bavaras. y las Saxon1S. El conde OgtlVJ comandaba en efta plaza de b parte de la reyna de Hungria. Su gamicion conGfti en 1700 h8mbr~s , fin contilr 8000 ciudadanos armados, y 6000 eltudlantes. Huvo poca perdida de un~ parte y ~tra. Efta revolucion ,pa~ecera can increible a la poftendad. Por el mes de JUnto del ao de 1741, comenz verfe fitiada por el exercito Auftriaco, quien la corr: por todas partes. La. necellidad que en ella havl3 enronces era muy grande; pues fe lleg ver fervir la mefa de los generales Broglio y Belile; la carne de cavallo. Los Francefes, fe havrian vifro precefados entre~ gade por la rotal fal~a de provion,s '. fino fe hu..iere levantado el fino el dla 1 3 de fepnembre, para ir oponerfe' al marifcal de Mallebois, que c~)(1ducia Cocorro Bohemia. Como los Francefes havlan . entrado de parte de noche en Praga, falieron del mifroo modo efcondidas , bajo.la condub. del marifcat" de Belifle, 1<1 noche del 16 al 17 de diciembre , con un frio muy extremo t un gran numero muri antes de llegar Egrl. Efta ciudad no olvidar jams 'cfl:a epoca. La reyna de Hungria fue coronada el d~a 11 de ma-yo de 17-4-1. El rey de Pruffia, ~omo uxIliar del emperador , entro en la Bohemia con un formidable e1:ettito, por (eptiembte de 174-4-' Y deCpues de alguns dias de firio ~ fe hizo dueo de Praga, haciendo priG?nera de guerra la gamicion. El rey de Prllffia, havllmdo.fi~o rechazado de la orr~ rarte del rio Elba, la g~atntClon Prulli~na aban~ono a Praga el dia 2. S~de Noviembre j la manana figuI~nte fe apoderiaron de ella los Auftrtacos. Por un edl8:o de 19 de diciembre, orden la reyna de ~ungria fa. lie(fen de Praga y del reyno de Bohemia todos los J udios , fin la menor dilacion, dandoles no obftante {eis mefes de tiempo lo mas mas. Se dice havia iooo fal1\ilias en Praga, y 31000 en todo el refro de la Bohemia. Di'/'erfos poderios fe han interefado en favor de etos defdichados, 'on la reyna de Hungria. '* MemoriAHidtiempo. PRAGA, es el nombre de una a.ldea de Polonia, frente frente de Varfovia, y de la otra parte del rio Viftula. En Otr tiempo havia una: puente de bar. cas fobre efte rio, entre efta ciudad y la aldea , que ereap los fragmentos del exercito Palao , batido por Carlos Gufravo ,l"ey de Suecia, en los alreedores de efta aldea, reynando Calmiro, pero fe rompi defpues. Se tedii~ca ordinariamente en tiempo de las dietas de elecclon ) fin de favorecer el palfage de la nobleza que paJfa numerfa rus a(fambleas. * M,. ,.,ras de Bealljell. . PllAGMATICA-SANCCION. Ete nombre de S""";o,, proviene del Latino S~nUio, que Ggnifica Ordena"%.4, y PrAgmAticA .de! Gn:go n'.",",7~." , derivado de que qll1ere deCir nego"o. El ufo ha dado el nombre tal de P'IIgmAticA-SR"CC;t/I'J las ordenanzas ql1e conciernen los negocios grandes dependencias del eftado de la igleGa. Otros creen :fe llamaron alJi las ordenanzas...que f~ hacian en unas afolmbleas publicas, (iguiendo el de muchos jurif<onfultoS doaos en la pra8:ica de el derecho, (lue

ls a.nrig~as llaftlaban lf,.-y~.I/I(.I. Algunos quieren fe huvietre dado efre nombre las'l'ordenanus que hacian los reyes de Francia en una a(famblea de los grandes del reyno, defpucs de haver examinado el negocio que fe trataba. El rey fan Lus, hizo un pragmatica-fanccion el ao de 1168 , la qual ordeJ. naba, 1 o. que los prelados eclefiaticos ; los colatores de los benefi'.ios, y los patron~s, gozaran pacifica:.. menee defus derechos. 1'. Que las Iglefns cathcdrales. y otras , fuefen mantenidas en la libertad de elegir fus r~elados. 3. 9ue fe extinguiera .enteramente la fimonla y la venahdad de los benefiCIOS. -4-. Que todas las promociones y las colaciones de las dignidades y otros beneficios oficios ecleftafticos , fe hiciefen fegun la difpocion del derecho comun de los fagrados 'Concilios, y de las coftumbres eftablecidas por los antiguos padres de la iglefia. S. Q..ue no fe hicieRe exaccion lguna ni impolicon de .dinero por la corre de Roma; 'en roda el diftrito del reyno de Francia, eomo no fuera por alguna urgencia y neceffidad opreffiva, con guilo del rey, y de confentimiento de la iglefia Galicana; y 6 D Qpe todas lal iglefias y los ec1eafticos del reyno, fuefen mantenidos en las libertades, franquicias, y privilegios que les havian concedido los reyes de Francia fus prJdccdfores., Las letras fe expedieron en Paris por el mes de marzo de 1168. * Bochela, DecrelAlCcleft~
Galli&",,~.

PRA

419

n,.,..- ,

La pragmatica-Sanccion mas celebre, es la de Carlos VII. rey de Francia, el ao de 1"1038. Para bien entender la hilioria , es neceRario reparar, que eri Otro tiempo eran ele8:os los obifpos fiempre por votos del clero y de el pueblo, defpues , en la igleGa de oriente, fue excluydo el pueblo de las elecciones J pero en occidente, refidu la coftumbre antigua, efta en la eleccion de los papas. Mieatras etuvieroo. las Gaulas fometidas los emperadores Romanos * el pueblo y el clero eligieron los obifpos; pero en adelante quifieron los reyes de Francia tener parte en la promocion de los prelados,quienes no eran exalta.. dos entonces efta dignidad, fino por fus ordenes expreffivamente dados; lo qual continu, no tan folamente mientras lubiftio la primera eftirpe de los reyes de aquella corona, como fe ve en Gregario de Tours, y en las formulas de Marculfo, mas tambien en tiempo de los primeros reyes de la fegunda ~. Pepino, y Carlo-Mjfgno; y no le ve eleccion al... guna de obfpos en los fynodos que fe tuvieron en f tiempo, como le annot el padre Sirmond , quien anade crey que Luis el Be,,;.". , el ao IIl. de fu rey.' nado, re!l:iruy la iglefia el poder de elegir fus prelados. Efte derecho; lo limitaron no obftanee a.lgllnas reftricciones, y fe procedia en dichas elecciones como figue. Luego que falleci un obifpo. paffaban en dirutacion algunos cclefiafticos y laycos feculares a metropolitano, quien fuplicaba al rey permitielfe elegir un obifpo para aquella .iglefia , 'como cambien e~ nombrar uno de los obllpos de fl1 prov incia para que aftiera. en nombre de S. M. laalTamblea que debi~ congregarfe para la. eleceion , y fe llan1aba efre obifpo Yijil4dor. Luego que efraba hecha la eleccion , fe llevaba la aaa de ella al metropolitano, quien la e~bia~a al rey F~ra que la aprovara. ER.a orden conunuo afta los pnmeros reyes de la tercera eftirpe, quienes lo dicbo hicieron la fi guiente mudanza. Quando eftaba vacante el arzobifpado , embiaba el cabildo dos,b tres canonigos a.l ~ey, avifandole la yacame , y fuphcandole les perrnmera elegir un raftor. Los [eligiofos y las religiofas defpu,es que fa\leclan flis abades y abadeCas, daban el nu[" mo avifo y noticia fu mageftad; immediacameme los miniftr6s reales embarga.ban lo temporal de la dignidad "acame, 1 recivian la renta de eUo. DIl'-

PRA

PRA

pues de la eleceion defembargaba el rey la regala , {ean obCervadas las loables caftumbres de las iglefias que es deci't el embargo hecho en fu nombre. Defpues, particulares de Francia. Los articulos 11., I J, 14, intervinieron otras mutaciones, y fe introduxeron en 1 S, 16, 17 t 18, Y 19, que conciernen lo polrico ello grandes abuCos azia el reynado de Carlos VI. en de las iglebas carhedrales., feo de la feilion XXI. del cayo tiempo fe: vieron la iglea y el eftado ea gran concilio. El vigefimo artU::ulo, habla de 10& concubiconfuon. ' narios, guiendo el deaeto de l{l feilion XXL El viDurante las diviliones que fe fufcitaron entre el gclimo primero, regla lo perteneciente las excomu_ 'Concilio de Bali1ea t y el papa Eugenio IV. el clero niones y excomulgados, y fe roma de la. effion ~X. de Francia, el rey Carlos VII. y fu confejo, Ce con- El vigeimo fegundo , tra(a de los entredi,hos , conforme al decreto de la feffian XX. Y el vigefimo tergregaron en Burges, el ao de I .... J l. Alli fe formaron memorias que fe remitieron al concilio de Bali- cero, habla de la prueva que puede facarfe de 10 que lea t y al cabo de fiete aos que paLfaron durante efte eft y fe ve enunciado en laS bulas de el papa ficiima, fe hizo la pra~matica-fanccion el ao de guienalo cldecreto de la feLon XXIIl. dl:l concilio 1 .... J8, la qual fe verifico en el parlamenro de Paris d. Bailea. Efto es en fuma lo que fe refolvi en la el de 14; 9. El papa Eugenio, embi fUI embaxadores aifamblea qne fe cuvo en Burges, y efta tal pragmari. al rey de Francla , eftando en la aiI'amblea de Burges t ca fc verific en el parlamenro de Paris en 13" de julio rogarle fufpendiera la execucion de la pragmatica ; de 14J 9. Efta ley miraba efpecialmcnte . obrar de pero ulos VII. refpondi era fll defignio hacerla fuerte que fueiI'en reconocidos los ordinarios del re obfervar inviolablamente. El dia Jo de feptiembre dG ferido reyno anres de paffar olla corre de Roma; que 1....40, hizo leer el rey fu declaracion en prefencia de fueiI'en reftablecidas las eleccionos fguiendo la coflos embaxadores del papa t y del conciliQ, la qual tumbre antigua; que la auroridad del concilio general, deci, que como no le parecia el que la depolicl0n fueffe tIe proferir 1 papa en particular, y que fe anularan las gracias expetbrivas. de Eugenio, y la eleccion de Felix, le huvietren hedw canonicamente, y que dudaba i entonces era Eneas Sylvio I que havia lido fecreraro del conci. fuficienre el concilio para dererminar negocios de lio de Bafitea, haviendo afcendido al pontificado el tal entidad, reconoc.i Eugenio por papa, afta que ao d= 1458 , bajo del nombre de Pio 1I. emple rode otro modo lo huvieIe determinado un concllio d.os los medios imaginables, fara anular tal pragmageneral, ,la iglefia Galicana. El rel Chriftiani6mo , uca. DeCpues ~e la muerte de rey Carlos VII. el ao continuando fus cuydados, y viendo que las diviliode 1....61, incluy efte papa en fus imerefes el obifpo nes de Eugenio y del concilio conturbaban fu eftado , de Arras, llamado Juan .Geofroydo ~ que defpu::s fue hizo una ordenanza por la qual prohivi . fus VaiI'al. obifpo de Albi,y finalmente cardenal.Efteobifpo para los u[aran , ni fe firvleran de bulas algunas t decreros componer el negocio promeri al rey de Francia eme rc[crirros dimanados del concilio del papa, y biari el papa un legado Francia, el qual hari las mando a fus juezes obfervaran fu pragmatica-fanc- prllviiones de los beneficios, afin de que el dinero cion. Eftas letras parentes fe verificaron en el parlano falielfe del reyno; pero efta propoficion no ruvo menro de Paris el ao de I H~' Es necelfario repaefeh>. Fiftalmente t el obifpo dTerni , nundo del papa en Francia, obr ran bien para con 'aquel morar aqui , que los aniculos de la pragmatica-fanc'10n fe formaron [obre los decretos del concilio de Bai. Darcha, que le hizo llevar bien la abolicion de la pragmarica. Luis Xl. expidi fus letras el dia '"7 de lea; que en el ao de I +; J , ratific el papa Eugenio noviembre de 146 I dirigidas al papa Pio JI. en las todo lo que fe havia hecho en efte concilio, y que quales orden fe reftablecierah las cofas al priftino la divifion no principi de nucvo fino en el de .4n; de modo que en los 13 articulos conrenidos en la cftado , que tenin antes de la publicacion de la pragmarica fanccion. Tal condefcendencia del rey no la pragmatica, ay 1 I que los aprov el papa, en conaprov el parlamento, y fe llevaron las quexas:i los lcqllel1cia de la rarificacion del concilio, por que foeftados que fe tuvieron en Tours al principio del los dos fe hicieron defpues de la fegunda divion. reyoado de fu [ucceiI'or Carlos VIII. Entre ranto hizo Ellos dos aniculos fe tomaron de dos deaetos de el el papa arraftrar la carta de la pragmarica.faDccion concilio, <le los <J.ll:iles el uno concierne las colapor las calles de Roma, haciendo publicar fu abociones, y el otro a las caufas; pero el rey Chriftianiimo los modic, por que reconoci por papa licion. Para moltrar fu agradecimiento para con el rey, bendijo durante la miiI'a de media-noche d. Eugenio. El frilller articulo de la pragmarica-fanccion, fe roma de la feilion primera de el concilio Navidad una efpada , cuya vayna cftaba enriquecida de piedras precioras, la qualla embi con ver[os en de Bafuca, y concierne la autoridad de los concilios generales. El fegundo , eft en la fegunda felIion,~ fu alabanza. Aunque la pragmarica fe havia tratado y habla del poderio y auroridad del concilio de Ba- en Roma como una ordenanza, condenada, anulada. filea. El tercero, tomado de las feffiones XlI. y XXIlI. y extinguida, no dexaba de obfervarfe en Francia, den(lt la formarle las elecciones. El quarto, conexcepro que las refenas y las gracias exped:ativas tiene la abolicion extincin de las refervas , y fe eftaban en dicho reyno recividas como antes. Paulo n. toma de la feilion XXIII. El quinto I hecho defpues que fuccedi al papa Pio H. el ao de 146-., no ignode lafegunda diviLion el ao de 14;8, habl de la raba el que la pragmatica fe obedeci en muchos pilncolacion de los beneficios, y no admite las gracias tos, y por efto embi un legado Francia el ao de expe'1ativas ni las refervas paniculares del papa, y 1467 , con poderes de crear cardenal Jijan Balue t de fus legados: es rornado de la feilion XXXI. del obifpo de Evreux, fi fe aplicaba cuydadofo hacer concilio de Bailea. El fexto , que concierne las cauextinguir tal ley. Luis XI. concedi al papa 10 que f3.s y [earencias, es romado de la mifma feilion defeaba , y mand fe expidieran las lerras de ral exXXXI. El feprimo es conrra las lacas di[paradas tincion , el ao de I "'~9. Balue t las hi7;O publicar en apelaci~nes, y es conforme al decreto de la feilion el Chateler, pero enconrr refiftencia en el parlaxx. El otl:avo ) mira al hecho de las poifeiliones pa- mento. Juan de fan Roman, procurador gene ral, cificas, y fe roma de la fellion XXI. El noveno t diimpidi fe archivaran rales lerras, y advirri que fine el numero de los cardenales figuiendo el decreto anulando la pragmarica, fe quiraban las eleceignes de la feilion XXIII. El decimo, habla de las annaras , los cabildos, y las colaciones los ordinarios,fe rellay fe toma de la feilion XXI. el ao de 1415. El 011blecian las elecciones y las gracias expetarivas , y las ceno, regla lo que concierne al oficio Divino, conavocaciones la cone de Roma; que no ob~"ervaR forme al decreto de la fe1lion XXXI. y aade que dore la pragmatica-fanccion, muchos vafa:tos del re}'

.,

rey ,:[e retirarin Roma corno antes, ~ lin de optar

all las gracias de las proviliones, para orros negocios, lo qual defpoblari las univcrlidades del reyno de gentes de provecho; que por fin, verificadas que fueran las letras de abolicion, [aldrin de Francia cantidades im~enfas para llevarlas Roma. Annot ~ue en el ticmpo de la inrerrupcion de la Pragmatica, que fue de tres aos de tiempo de Pio 11, fe havian llevado de el reyno de Francia Roma [[dcienros y quarenta mil efeudos , por los obifpados, abaclias, prioratos y otras dignidades que havian vacado , y dos millones de excudos por las gradas expebtiovas de los cuttos y demas beneficios. La univerlidad de Paris , fe levanr fuertemente contra Balu , y el relor palO ver al legado, y le declar apelaba de el al primer concilio. Defpues de la muerte pe Luis XI , en el ao de 148;. el rey Carlos VIII. congreg los tres eftados de fu reyno en la ciudad de Tours J en donde fe le pidi con inftancia la execucion de la Pragmatica-Sanccion. Los obifpos que havio1n lido promovidos reynando Luis Xl. cgnrra la forma pr~fcripta y ordenada por la Pragmatica, fe opuGeron ello con ardor; pero el tercer ef1:ado les refti fuertemente. y los llam lJbifpDS del rJ ,por que no el:aban proviftos canonicamente, ni f~gun los decretos del concilio de Balilea. El procurador general Juan de Can Roman, habl alli con fu denuedo ordinario tocante que fe obfervara la Pragmatica , y contra la pericioll de 10$ prelados: En el ao ele T {84. Juan de Nanterra , procurador general, fQrm una apeladon al parlamento contra la legada del cardenal Balu, y foftuvo era la Pragmatica una ordenanza fanta ,y muy necefaria para el bien de el eftado. Alli , reynando Carlos VIII. fe procedi las eleccioiles d~ los obifpados, y li fc formaba algun debate, el pat1a.menro era el juez. Todavia fe ven retitencias para el obifpado de Tulle tn el ano de 148 S ,y para el de fan Floro el de 148&, Luis XII. haviendo fuccedido Carlos YllI , orden en el de 1499. fe obfervafe iQviolablemente la Pragmatica-Sanceion , tras lo qual promulg el parlamento muchas fenrencias contra los parriculares que havian obtenido bulas en I.1 corte de Roma; {'ero por diciembre de 1 S11. el papa Julio 11, prcidlendO cl concilio de Latran , orden que todos los fautores de la. Pragmatica.Sanceion qualefquiera que pudieran fer, reyes otres, fue{fen citados comparecer de"nno de el tcrmino de 60 dias, y defpues de fu muerte que ~aeci por febrero de 1 Sl 3 , continu9 Lean X. eA concilio , en -.el qual confirm la ordenanza de ].uio 1I. El rey Luis Xll. embi fus embaxadores al tancilio de Latran, con poder de declarar que defpues de la muerte de Julio II , no havia ya motivo de dcfconfianza, y que renunciando el concilio de Pira fe adheri al de Latran como legitimo. Efta. ala, leida que fue en afamblea publica, fe ratific por letras patcntes de Luis XII, expedidas el dia 16 de otubre de 15 l ~. En tal coyunrura muri el rey en 10. de enero de 1 S14, Y le fuccedi el rey Francif. co 1. F.fte prilleipe palIO Italia el de 1 S1 S. apodcrarfe del ducado de Milan , que dicen los Francefes le perte'neci. Mientras eftaba en Pavia, tuvo avifo de fu embuador de Roma, que el papa yel conci. lio havian decretado una citacion perem.ptoria y final contra S. M.. Y contra el clero de FranCIa. Enronces pues, preveniendo por fu canciller, refolvi tratar b conferir con el papa, el qual haviendo Cabido la voluntad. del rey J ofreci paIar Bolonia conferenciar con el; lo lograron el dia tI de diciembre de 1 S 1 S, Y Francifca l. bolvi defpues Milan. ha:. viendo dexado al canciller Prat Prado, para que conviniera cn las condiciones del tratado con los cardenales de Ancona y de Santi<1uatro que el papa h-

PRA

PRA
via nombrado. En Francia J {e a,uC al canciller do 9ue havia v.endido la cau!a publica, por (u proprio Jnceres pamcular; y en delto , fe l_onliri en adelante un capelo de cardenal, que pnedo Cer, dicen los mifmos Franccfes. la recompenfa de tan furil '1 cobarde condefcendencia. El concordato fe conduy el dia 16 de ago~o de 1 S16 , defpues de lo qual la bula del papa Lean X, que conreni la revocacion de la Pragmatica , con fecha de 19 de diciembre d. 15 16 , Y el concordato mifmo efeluado entre el papa y el rey Francifco 1, los aprov el concilio do Latran. Pe"ft. CONCORDATO. * Pin{fon, Prllll". s""a. Mezeral, HljloriA d. FrA"c;A. . PRAGUERIA. Difc efte nombre el ao de l-HO~ un partido de Faccionarios, que fe foblevaron contra Carlos VIl. rey de Francia. He aqui lo que dilr lugar ello. Malcontento el rey, de la TrimouiUe .. que ocupaba la primera plaza y lugar en el minifttrio,. lo excluy de la corte y de los negocios, y pufo en el goce de fu mimo empleo al condcftablc Artns do Br~t.l~a. La Trimouille agr.i ~ontra el rey algunol' pnnclpes de la C:lngre, y pnnclpalmence los duque. de Borbon , y de Alenzon, al conde de Dunoes, 1 etros muchos que eran enemigos del condeil:able. Sil dclignio era incluyr al delphin en cfta conjuracion_ y hacer foblevar baJO de [u nombre todo el rey no li fueife pollible, y el delphi~ incurri en la Raqueza de confcnrir en ello. Phelipe,l a.,no, duque d= Borgoa, rehuf al contrario tomar partido en fa.. vor de los rebeldes, y quifo dar enterider la in-: juf1:icia de tal faccion i pere apeCar de fus advenencias, logr ella algunos partidarios, que romaroa. el nombre de P'AI.D"~:.,Informado pues el rey de lo que palfabl J acomeno a los rebeldes, los venci, 1 los ni.zo prender, lo meno,s la mayor parre. El d~lphin y fus adh~rentes, fe .vleron precifados pe-. dlr perdo,n de .rodillolS; el prImero q~o imercedea:: por la Tnmoudle, '1 en fuerza ele haverfe negado el rey ercucharlo, dixo el S. M. Chriftianilima. que li prctfervcraba en negarfelo fe retirari el proprio ~; la certe : entonces, indignado el rey le rer.. pondlo : ji l. 'ITt, liD ,s t 'lIl1eftrtJ.gllfto. /111 ''''Ttlll . de PATis ./1.." "biert IU ; J Ji 110 eft"" .ifl""t1 IIlIch.s , 1" h., "'fl"ehArl4S ci"c() tll~f"s jill d, fAcilitllros /lirAIJA. El rey maltrat tambien al duque de Borbon ; y aunque prometi efte porrarfe mexor en lo veni .. dero , <JuiCo Carlos VII. por prenda de fu futura fidelidad J le entregara las plazas fuertes que le pe rte.. necan. De efte modo fe difip la Pragneria."" HifI--. Till J, Art.s JIl. *f"e de Br""tl; H ijlorill J, elirIos rl/. por Chartier, Monftrelet, fol. 1'8. Mezeray~ H if/rn-;A I F ,."ei., t01lH 11. p"g. 61'). Daniel, H fl,ria t FrAIIClII
J

'.

tDmD

11. &c.

..

PRALON , abadia de religiotas de la orden de fm Benito, quatro leguas de diftancia de Dijon, la. fund en el ao de 1149. Guido de Sombernon t folicitacion de fan Bernardo, quien recivi admiti la fund aei~m de ella. las religiofas pretenden quo fanta Humbehlla, hermana fuya, tomo alli el abito" y que fue fu ptime~a abadeCa ; pero es induvitablo que ef1:a {anta fe meti reli 6 ioia en la abadia de Jul.. li , dependiente de Molefma; que en ella vivi def~ pues de fu ~ollverlion; que jams fue abadeCa; 1 que muri tambien antes que fe huviera fllndada Praloll. Ademas de las pruevas que de todo dio {o encuentran en los hiloriadores de la vida de fao. Bernardo, es efto cierro, y fe evidencia por la vida. del bienaventurado Pedto, prior de Julli , que dertruye del mifmo modo la opinion de las religioras de el Tard , quienes creen fer fuya y perten~erle. Dicefe, que [an Bernardo iva de ordinario ~laloll con Colar las religiofas , y roftenerlas en el cami110 de la virtud por medio de (U5 confejos. AJli ~

T,T1H Y/l.

,> PP

.
fnb

le v,1. Un~:trto de \egaa del monaA:erio , una. fuente que f~a{le~uri obtuvo efte fa~to milagrofameftte delclele, 1:1 qual confervael:nombre tal de F1ieJiIl- h.JA" B~;'4rd6.:Tambien fe meftra un caliz ,.. :v~ait4ftras >facerdotlles, de las quales fe pretende ~~ feTvi ordinariamente el fanto en efre monafrerio. Por lQ que mira al cali21', es muy cierro fcr antiguo, ",:qae ted el induce creer es alhaja de a9uel.tiempo. A:cerca de los drl)amcnros. ' es poco v~nfimtl q,ue o"(refahto que profeffaba una lOtegra fencle% , y que i'n'laba ,111 pobreza eri todo, huvieffe nfado ni tenido eMes C8",0 eftos bord'ados y enriquecidos de tal efrofa; ay mucho mas 'mptvo pa.ra difcunir, fueffen ellOs '-drnaltienros ot"dinarios' <lel dicho monafterio, de los -quales fe tni el fanto ab:td,de Clareval, affi tomo ottois, quando al referido iva; y que fe han C()tlfervado en memoria fuya por haverlc fervido algunas vezes. . . PRASUTAGO , Pr"/Ntltgtll, rey de los Icenienos , t'ueblos d. Inglaterra; 'no dcx fino hijas, las qllales nembr por coheredero en fu t'eflamenro , al emperador Neron , difcurriendo poner por efte medio Jb pais y fu familia ctibierto de todo genero de inful[Qs; pero el fucelfo no fue tal como fe }(\ havia diCcrrido, por qlle los 06ciales Romanos que el empe. rador havia embiado 1 afolaron el pais , y hicieron afrentas tan fangrientas la reyna Boudicea, viuda iiel rey Prafiltago , y fus hijas, que por vengarfe de ellos, hizo tomaran las armas fus vatlallos y Jos pue. blos convezinos ,y foiluvo por algun tiempo la guerra Contra los Romanos azia el ao 60 de Jefu-Chrifro. 'frTacito, i".Agricol.vit.C.lj.Dion, lib. 1. , PltA.T, faronia originaria de la Auvernia, y no tie Italia ') como algunos lo creyeron. Para convenir ~n ello ~ bafr ver la epitl:ola dedicatoria de los comen'tarios que publi Pedro Anthon!, natural de Iffoii~ ,relator de m'emorialcs reales, fobre los tratados tIe Efrevati Aufreri, y que dedic al canciller Prat , ~:Prado, donde fe veen etl:as palabras al ptincipio , Pttrlls AirthD"; Iji;dirnjis ArverntlJ , Antoilio de Prll't, 'fiodorenft ..drverno, "&c. * f/tA{t el padre AnCelmo, ", ft It.iftohll d, Ol Oftcilttes ",aJoreJ d~ lA coronA dI Fr"ile;". De efra familia fali , ' PRAT (Antonio de) feor de Nantouillet, baron de Thiern , y de Thouri, primer prefidente en el parlamento de Pars. defpncs canciller de Francia, de Bretaa, y de Mil:,n , cardenal arzobifpo de Sens , 'hijo de ANTONIO dePrat, I. del nombre, y de llte"1,ie/;nA Bbhyer , parecicoll reputadon eime_Ios abo-gad$ del'dicho parlamento, f.u~ lugar-temente general en el baylliage de Montferrant , y defpues abo'gado general en el parlamento de T o}-,(a. Sus ler- . vicios le merecieron u~ emp~eo de rela~or de memoriales reales, que le con6no el. rey LUIS ~U. el qual efraba "acanre por mcerte de Slmon Davl, y en el -qual flle, admitido en 2. S de enero de I S04-. Ycomo tal prefidi I?s :frados de Lenguadoc, por. ~rden del rey Chrihanlfimo. En el de J 506. lo hiCieron qqarro prefidenre en el _parlamento de Paris, Ipri_ ~neroen el de 1 S07' Fmalmenre el rey Franclfco l. lo hizo 'canciller de Francia, en virtud de letras que fu favor 'expidi, con fecha de 7 de enero de J 5 I S' . t efrlo nuevo) y le di los {;:l1os que fe havian ("Qn'fiado 'Etl:evan J.>oncnet" , obifpode Paris. Los hifro~iadores no hablan venraJofamente de la condl.b de ~fte cancillr. Dicen que por aaegurarCe la beneVOlencia del rey fu amo, quien bufeaba dinero para hacer Ii.. guerra, le' fugiri vendiera los .empleos de judicatut ~ y creara una nueva camara de 10 confejeros ',. Pe <Juienes fe form la Tournellc en el parla- . menro de'PaTis. Defpucs per(uadi dicho principe, '~fraha en poder de allll!cntar los pechos. y hacer nueTOs impueftos" fin :rguardar el eonfcntimiento de 105

llRA

PRA

Dlgtized by

Google

ChrilLJacome Tave~, Q, Epjft. SQfJ". Marillac, #i./lN.. tk BIIIOtI. Memrai, Hift. t P,."'D;' Blancha~}- lh/i4rill lie llll PTlft.de.us ~fI P (Vil 'iAJOTlS de ~'ri.lllel r6.Ales. Ganmbe..rg' lib. ... A"IIAl. Ih F".II'ite. El padre AnfeLno. .' PRA T (Guillermo) o.bifpo de C~rinont Au ernia, hijo.de AIHoNlode. Prai, canciller de lfin. cia ; fw= nombrado al obifpado de Clermont el ao . de I S18 , del qua.! tom poifeffion el de '. 535. Afl al conx:iliO Tremo dllIante el pontifkado de Paula 111. can Claudia de la Guiche, obifpo do Agda~ Eie prelado fundo tres tolegios pata padres de la Compaia; cot!viene faber e[ de 8ilhon y do Morit en Auverni, y.el de Clermont en Paris , q,~ fon tOBlO los, Eres primer9S feminari~s.de efta focledad en Francia) y un.conVUlto ~.MlnlV!l0s'cn Beauregard en Auvcrnia, cerca de fu caftillo, donde muri en u d. caubre de I S6q. los 5~ aos de fu edad. ... Hila.rion da Coia, BifJ. CAlbJ. . ~ PRA TE ( Pt!n de) cardenal y arzobifpodet Ravenna, d~ ililtlre cafa de la Da1macia, lo creb cardenal en el ao de 1 371. el papa Urbano VI, Y lo embi~ por le~ado. V. enceaao, reY' d~ RmanO$ , l qual mduxo a que aprovara. la eiecelon de Urbano. Defpues queohuv bue:ho Roma , fue go~ernador de la ciudad de Cometo., y emprendi rcfrablccer 1. paz entre ~u Santidad y C~rlos; rey de ~aroles ~ pero n havlelldolo tonfeguldo; fe retiro a favor del antipapa Clmenro VII, Yquem antes fu ber-rc~ la roxa ed prefencia delos ciucladaitbs de Pa.ia. Clemente VIL lo cre ..l e nlleVO cardenal, y le ~ometi 'el mando de un erc~to, con el 'Jual hizo en ltalil1 eae cardenal muchas conquiftas a los Urbaniftas , y ~e aJ"?der de la ci~~d de Orvict~, cuyo goviemo dexo a C9nrado y a luca.s Monaldl ,con el cargo de lle-var annuaIaiente el da de fan Pedro y de fart Pablo un gavilan al papa. Defpues renunci el c.ifma , y bolvi Bonifacio lX. rodils las villas; &cc; que havia eonquifrado los principes protedores de Ur. bano. Efre papa lcre tercera vez cardenal * 10 qual d motivo fus enemigo. lo Ilamrn ,1 Ci",JeflM eh 'Tes c.ptlos. por ql1e havi retivido la purpura ~ tres papas. Bonifacio le di el goviernG de muchu pro.. vlncias , , lo hiio por. 6n fu vicario general en Roroa. Muri el ao de I<fOI .. eh- Paetaa, donde fund un colegio muy bello." Ch.tcon, Onophre, Ughelo, Auberi; Biflor;. d, II.s C,,-dl1lt4l,s. . . PRATEOtO DU PIU.A U (Gabriel ) cura de fan Salvdor de Perona ,h~tural de Marcouffi.,cerca ele Montleheri ~ ., dol:or d. la .facultad de Paris ,de: la caCa de Navarra. Aoreci az& fiQes dd fig~o X V. L 'Efcribi6 diver[as ~bra.s en defenfa de la igl.fia contra !es hereges , y fobre todo ona hiftr4l, del eftado y tuce(fo de la iglefia, en dos volumeries In filio, en Pars, el ao de l SS ~. que abre por el nacimiento dc N. S. Jefu-Chrifto , y que conduce afta el ao de 1 S80. Le agreg un compendio de la hiftoria de Francia afta el mifmo afio, y fe imprimieron una y otra obra el ao de 1604. Tambien compuf un ltatado de la autoridad de los concilios; uno de ia&
(JA!L

q~ divicliG.al intene! del rey del bien public ;. {ebs ydogmis de los hercg.es, con el t'mlo de Ele"", ." quien metib la diCcordia cntre el confcjo y el par- c},I/U HIU"i&'~ "."."" cTe. en el qual h .multi. lamcn~) y quien eflableci dta maxima ran fal[a. . pli~omtKhu veza las fcll:as. fin uccetfldad. Defde Js1tan cOUfratia 4 la libenad naturnl ~ tiue no ay csl aQ de I S6l, haviapubii.cado. una harenga acerca ,. tierra fJIi eior~ r amb~n es acufado 'el audenal dc.la~ ~aufas de la guerra, emprendidacoRtra los Prat J. deha.v~ irritado Luifa de Savoya 'conua el Ca.! vuU1bas rebeldes., y en e~ ao de 15 5". otra haconda1babte. de Barben; efperanzado de logu1r~;tma renga ~acina, ltJ .'''II Fr..u:;fti]1. "P"d Rmu'l pacte da: eL ~ajo de efte principe. I::n efel:o, rLl~o ;"4II 1.""'ICItJM..EU dol:o hmbr. l'tluri en 'etona en . . b,roniaos de, Thierri , y de Thou'ri, Los hiftoria.. . 19- ~ abl:i~ ele 1 S88. ~ los 71 do fa e:dad.... ~nda t{ores de I~ ~da de PIar, han hablado de fus ijos,' no.' ., .A4J. l JoH"eYlnG, ;". AfJM't.ft'T.. De Lau, Le fcrop, y Godefrido ; .()ftciA~ t ~ COIJ~ D DOl.' HifI. dDl/et. N41Ju. ])u. Verdier y la: Croix dll "rhou, e,. ~IlQni , Ii;. 3. Frizon, GtJl. 1''''1. Maine, ,. M Btbi.tk.. F'.M~. Le Miro, I ftriptl. AQberi, H;jfq,.;, Jt; li, C",.J~1~/r.(. Sama Marta, ,p,c~ }lKI. -Le Long, Biblilth. hifI. t l. Fr"'4. '

PitA _.
.

.'

..

,y""

en

PRATO" \lQ Pe<tUca de Italia en Tofeana, lituada en l1D ~ritoro ag~a.dabI4, fobro el rio Bifantino, entre Florenitia , ., Piftoya, al nor defte de la primera; do la qual difr quatro cinco leguas. PRATO ( Nicolas ~ ) i"frJfleft AUillnltl , )hOOLAS.

ae

PRATO-MAGNO ; ~ntiguamento S,.,liji C . .p; es una corra campia del Florcijrino en TofcaDa. Se halla al levMte de Florencia; rodeada al poniontc al Sur, y a.l levante del rio Arno. Es una de las mas bella.s y. mas pobladas romarcas de Italia. ~. Mary) . DieeinCr,... .:. . PRA,XAGOR~S ; Adlenienfe; delp*es de ha~r ~echo a los 19 anos dlt fu ed:ad, dos libros de los reyes de Athtnas, efcribi tres aos defpues otros dos tocante la vida de Conftanrino, , compuf" otros feis, los JI, de la: hiLloria de A1exandro ,l GrA".J-. Phoci nos ,ha conforvada un c;:mpendig de la VIda de ConftantlDo ~ ea qlie no fabemos cofa particular. Sil eftilo era clar~ y agrl\dable, pero no fe fofteni lo muy fu~c~nte. Praxagoras era Pagano ~ y hablaba no obftante my venrajofamenre de Conftaorino ftl cre vi...ia en [ltmpo de CRftancio , ai. el ao }4S de J~ e am co.,aoBemarco ~ fophifra de Cefarea. en Cpadocia, 'l80efcribi en diet libros las operaciones de Conftantino~ Tam"ien public declamaciones '1 l\arc:nga.s ~pro de [odo- ello n? nos rcita cofacalguna. .. 9hdtla,. _ BiI1liom. c. 61. Su Idas ~ n P,. Yoffio , t lVjJ. Gril&. JI 1. c. 17. Ti11~mont) Hift"~i. de.l,t 'P."'per.lJrH., iOlll. Ir. PR~XEAS. hcrefi;uca en el 11. ligio; era de A ha ;paff"( Ronta durante el pontificado del papa. EleutheAo o de Vi&l1', yalli fe dedar contra los Montanift. ; haviondo obligado uno de eftos papas 1 que revocara las lctms dll comunion. que elles hahav& concedido. Dcfpues, ioctlrri el milmo en la heregiQ ; y'! reconoci~do Utas qult. una fola perfona en l;Tr1n\dad, y diciendo tamblen etuO el Padre havia fido ~rucificado , lo qual tiguieron defpues los hereg.es Noecianos, 105 Sabelians; y los Patripaffianos. Tc:rruliano, havie:ndo lIegd0 fer MooraniGa, ereribi con una eXtl~mada vehomencia conua-Pralc4s) qlle havia paLfa<l Roma AfrKa , volvi dos ~ tres VC21es al gremio-de la iglelia, al qual como buena nndr~ y piadora 10.recivi licmpre con grande dulzura; pero recaytt fi~pre- y muri en la heregia. *'T ettulillll'it ,~de Prteft. ~1Je,.: P,,"_ X~,;,. 'Optat'O ; e'lIt,,, PlirltHmellti. Barona,. j A"llI.l. PRAXEDA , hij de [iln Pl1dente, ~nador Romano, y herman:l de {snraPrndcnciana,. vivia fe. gun fe cre, e!l tiempo del papa Pio I. ~l culto fe hallaba eftablecldo en Romade[de el vIl!. figlo i pero las atas de fu vida 6ccion de algun em.. buftero. '" X.l,,,daritJ t Pronton , 2.1 tk "Ii". Mart,rfllfJ!Jo de Ufuardo. Baronio; ..dAII". 159. (jo " 1I0tis ad- JllllrtJTolog. ~lando, 19' J, "'"J1" Tillemont, Memll7'i"J ICkji.fticIIs , "",. 1. . . PRAXlDICA, diofa, cuydaba de denotar lo. hombres, los jl1ftos limites y las reglas en que fo .loa Tomo YIl. P P P ij

'ce

ron

bian concehet y conCervar. bien fueCI'e en fas accio- . nes 0 en fus difcllrfos. los 811tigllOS 1'10 hacian jamas eR:atuas enteras de efta mofa. , uno -la reprefentaban folamente.por una cabeza fin de demonftrar, pllede fcr,esla- cabeJa y el bllcn' jllyzio, qllienes determinan los limites dc cada.cofa. Tampoco fe le fa... crificab8n 6no las cabezas de lu viaima~ Algunos autora hacen efta diofa madre -de Homono y de Areta, que es decir de la vi.rtud y de la concordia. Mnaftas, Cegun refiere S1Ildas, la hace muger de Sotera, es el dios confervador, hermana de .la Concordia y madre de la Virtud. Ay apariencia de haverfe prcttendido denotamos por lo dicho, que ella raod.erac;ion que retiene en juftos limites j y que ha~e obferftr con 'xatitlld eftc importante fecrcto de la fabiduria"A/ Mftll , es un medio feguro para confervarfe en qU21quier eftado ques ea, y que por otra parte encerrandofe y conteniendofe en eft.os limites. ,ams fe Cale del crter de un hombre vuruofo. Dice Hefychio que Menelas, 'quando volvi ele la guerra de Troy;, confagr un templo efta diofa, y (us dos hijas la Concordia y la Virtud, bajo del unicoy falo nombre de Praxedica. Se repara '1'" eda divinidad teni todos fus templos defcubierros, para denotar fu origen, que facaba ella del cielo, como IInico y folo manaiuial y exordi de la fabiduria. El nombre de l'raxedlca , viene de las palabras \ Griegas .," _c;o" ) y de ,., jllClgMitl ) 1Ij1iCill. Suidas. He{ychio. . PRAXtlA, en Latin, PrJlXIU., mugeJ; de la ciu" dad de Sicyona, era en grande rc:putaclon poe la ta ciUdad que teni en ~omponer vedos. fue: colocada entre los'nueve poetas Irricos, invent, fc.:gul1 fe dice, un genero ae poeRa , que por el nombre de dicha {e dilo P,.tVdl,w Efta muger vivi en la olymfia~ LXXII. aa el ao 49 t ant~~ d,e J. C. Todavia fe tienen de ella veros que embl0 a' un ~cebo, l1a.olado e';lis. * Eufevio, ;11 eh"". Atheneo, bino. I J. Paulanias , " L,xic. (Joc. . . J' PRAXITELES, and&uo efcultor Griego, muy ~lebre en la antigued.ld ~ ioreci en la olympiada CIV. y azia el ab: 564 aQtS de J. C. un pot an~es de el rcrnado .de Alexaodro, el Gr.nl. Paufamas :cuyd de defcnbir en fus Aticas, muchas efratuas de efte havil ma.eftro. Entre otras ~ er aJabBda muy mucho la Venus que hizo para la ciudad de Gnida, de la qual nos miniftr Luciano una amplia defcripcion: Efta e{\atua es la que negaron los Gnidianos cal rey da Nicomedia, quien por potfc:cda les of.eci libertarlos del rributo que. le pagaban; pero antepulieron el gufro de tener aquella incomparable eftatua, el de verfe enteramente libres indepen.dientes. * Plinio J li~r. H ..136. Paufanias , i" A.II,C. l.uci.lno, &c. . PRAY A , villa de la iBa. Tercera, una Je las Azores. Eft tres leguas de Angra, que es la capital, muy bien edificada. pero mal poblada, por. caufa deL"poco cQ~ercio ql1e en ella fe hace. * Th. Comelio. D;cciHl.gIIgr;, . ' . ' PRAYA, ciuda~ de la iaa de SantiagCl', una de las mayores de las iflas del C_abo4V~<1e,. al ofte de el Afnca.
:,';~.

4 84

P R A

P R Ji.

,PRE-A-oAMITAS: efta palabra fe puede entendet de los hom\>res, que fe (upone vinieron aqtes de la creacionde Adam, de aquellos que han {eguido la opinioR de Ifaac Peyrere,. quien tuvo el de. nuedo de publicar el ao de 1655 un libro intitulado Pr~- AdAm;t.e, ftVI 'Xtrc:tAt;o fHper 'UtrJib.l, 11. 1'. J 1-+. C"p;t;1 '1";"'; epifttl/4 D. Pli.a RollltU1ll a'ompa.a~o de otro ql.le tiene por titulo S]r-

tX P7V"A.llA.it ~utor, fingiendo profeffaba rcfpeao a la catholica 19lefia,protefta fomete {Ul efcritos la. cenfurQ do los doaos orthodoxos; pero no es fino por intinuu. {u veneno con mas aftucla, y fin de corromper COt\ mas facilidad ~ los apalio~~os .por. nCl'vedades , pues en la fubftancla parece unlo la Impiedad y la. hete&\* la extrav~ga.ncla. ~e aqui la difPocin de fu falfo{yft.ema. Dice: lo prlmero, 'lIJe el fnto dia de la creacion del mundo cri. Dios al hombre, val"on., hembra., que es decir como el lo explica, que"crio Dios hombres y mugeres eo tal dia t en todas la; partes d~ la tierra; de fllerte, que a(Ji como proau~ la tierra portod... partes arboles, frutos, 'i animales, huvo tambielt al mifmo tiempo por toda ~a hombres y mugere~. L~ fe~ando, que mucho nempo defpues, tormo DIOS a Adam, para qU$ fuera el primer hombre de fu pueblo particular , qtUt defpues fe llam pueblo Judlo. Lo tercero, que eft formaeion de Adam ton la cierra~ que fe ve/: ciefctipta en el feguo,do capitulo del Genelis , es di. ferente de la crucion de los hombres, de quienes habl Moyfes en el capitulo primero. Lo quarto, que los Geruiles, qLle es decir los pueblos difernter de lQS Judios , lueron los hombres d. la primera creacion, y que Adam, de quien han Cacado fu ori. ~ell los Jud1os, fue una nueva producion de Dios, qUien lo form para que fuera caudillo de fm pueblo.. lo <}illnto !qu~ la .intencion de Moyfes, no fuo.. efcnlm la hlftona del mundo, fino folamente la d~ 1"5 ll.ldios '. y que por efto dice pocas cofas de la pr~'" mc:ra (r<:acI0~ de. los hombres.. Lo fexto , que el ~, luvio de No, no fue univerfal por toda la rietra, 1 .que {umergi {olamente la Judea. lo feptimo , qa~ de efre modo todos los pueblos de el mundo no der.. cienden de No, de fus tres hijos, Sem, Chain , y Japhet. Lo obvo, que los Gentiles fe abandona.. ron a todo genero de vicios; pero queules pecados DO lC!s eran imputados, por que DIOS no les havi.. dado la ley, y que fte mOdo no cran los dichos propriamente pecados, fi.10 mucho mas acciones operacioocs malas, affi como lo fon ras de las beftias qu.. ,hacen mal y dao y no ~can. Lo noveno; que los Gentiles morin DO por hayer pecado, fino por que. eftaban compueftos de un cuerpo fUleto la corrupcion. Lo decimo, que por lo que mira la fegunda creacion, que es decir la de Adam , fue formado para Cer el primer J!atriarcha de el pueblo Judio, al qual fe debi manifebr DIOS N ueftro Seor en la fequeta de los tiempos, y defl'ues los Gentiles t i fin de componer una fola iglefia de los unos y de les otros. E.l aucor de cftas opiniones, fe firve, de /61 verjtllloJ 11. IJ. JI". tI c.pit. Y. t l. ~iftolA de fit PAblo A 161 R'f'A1Il1s, y principalmente de aquella. p;ll,abc:lS; AfI.ltI J, hlt/i" pec~1 en el ",."do ; pe,.. "11 "." ;",'.t"tll'l p,ea.1 "11 h"tI"",,- ttl'Vi. J; de donde fqrIU cfte razonamiento. Es neceifario eh. render aqui la ley dada Moyfes, la. que fe di Adam; fi la de Moyres, {e {eguir huva pecados antes, y afta Moyfes ; pero que Dios DO los imputaba, lo qual ne puede {oftenerfc, pues que la hiftoria fa4 grada nos atfegura el caftigo de Can, el de los Sodomitas, y el de otros muchos. Si la ley de Adam , es necetrario conc1uyr, havi~antes de el hombres quienes no eran imputados los pecados. Los ql.le han eferito contra 10$ errores.de efre Pre-Adamita, han 00-. tado muy bien imit efte amor los mas de los hereges <ue han procuradO' eftablecer fus opiniones faffas fobre textos patfages de fan Pablo que no cntendian , y lo peor es '1"'''11 tlUri"" bit. ,,,t,,,der , y efto lo executaban y algunos defde tiempo de fan Pedro, qu~en nos advierte ay en los efemos de fan Pablo ~uchas cpfas 4i.~ciles d~ entender, de lal
tuII.

"p RE tillO!.:!'.'" .,.",,'JIti'4. Ele

Dlgtized

byGoogle

fs 'labylniS 1> Ca.ldeos comenz8' fi~h un pocd -~eS fe 'firveri los ignorantes y aficionados noVe ant'd d~J nac;:imienro de-Het>er. Su origtn{e ve yedade en contra del fentidoverdadero para fu propria perdida. norado en';la fagrada elcdrurll, que nos dice que He aqae de que modo fe refpoDde efre ratrage lsdefcendientes de No~ Jiaviendo 'dexado las monJ. de Can. Pablo". Efre fanto apodol, habla a11l de 'Ia tal~' q~e' "~3virabaw mtic~o tiempo llavia defpue~ ley dada. ~. Mayees) la qual fe llama leytal fenciUadeel (ltlVI0, (~ dfndleton por las Ilan.uras, mente en lacfcritura fanta,.y affi la nombra el mif. impct*eroin~l nombre 'de Sennaar la primera tierra: en que~fe etbbleceton;y. ~dUicarn defpues la torte mo fanto qliando dil:e: JO' .. C'''IIC; el pec.d, "" ",. y la ciuda de Babyk>hia. ~or lo qne mir los EgyplA !eJ. ; 11"' )ftJ Abr. }' 'lJUCtlP es J. ""c"Pifie"c;", .IhoJixn:JJJ. le} , "0 ct~/d",.s. Es cierto fet la l~y.de t:ios',es tietto l ttet.;etoi't fe' los ptiltr1TO$' hombres Moyfe. la que hace tal prohibicion.E.1 apofiol no dice del "lnd?; per es -htil r!conoteres'illY' fabulofa el otigende ellos. Sus hiftrias dicen-Tu\tierbnreyes 'que ~n~es de la ley de M?yfes ~avi~ pecados ~ue Dios durnte <1 e(pacio de treintar feis .mil y quiniiltos RO UllPQt~~, Gno que: antes de la ley de Mayes laavia p=ados en el muado) que no fe~mpuran peca~ 1 veinte '/ tinco aos a~a Nehnebo, aquien re dos qualldo no ay ley; 'f 'Po r coni~uiehte que an~ peliG de fu trono Oc ha , rey de los PerCas, 1 9 aos les de Moyfes havia ltoa ley dada a Adam, cuy,o aores de la monarchiade Alexandro el Gr."e. Dicen.. que"ls diofes y 'os h~res;: fcmi-diofes, rcyna pecado havia introducido la maene en el mundo. Los que affi explican cae texto, reparan ay en el ron -en {:fro imperio por.efpacio de treint":l. y qtiatro Griega eaapalabra w.,..i,,,,,, que es decir fe '",!"t4 , mil dofcientos y un ao; y que eG:os {uccedieron' los reyes t de los' quales fue el primero Mens. El pero no fi ;"'p.tM". Tambien fe le aigna otro fen.' [ido eLlas palabras leyendo fi ",p.t.' Antes pues, famofo Manethon; facrificador de la Ciudad de Hede la ley de Moyfes ~ havia pecados en el mWldo que liopolls, que efcribi la hfroria de Egypro, por orden del rey Ptole01eo Pbilildelphtl, imirando efra. no fe imputaban, por que eran pecados de ponfamientos y de concupifcencia, los quales no prbhiantigua chronica, hace reyhar fobre las tierras del via rodavi eG:a ley. De qualquier modo que fe ex Nil, los hefoes y los diofes; per n'o cuenta tan, gran numero de ellos, ni los aigna tamos -aos deplique efre rexto, es tnftante que por efras palabras -JI" ,l. kJ, no quifo fan Pablo dIce "ft. lA /'J d~ Teynado. Es cofa muy clara 'y manifiefi:a que -efiosreynados de los diofes y femi.diofes, no fon mas ;AJ,., aai como lo ,fupufo falfamente el aLltor anonymo. que fabulas, inventadas por los Ettypc:iG>s ; fin de Q!tica no fera natil referir efre afunto lo que igualar fu anriguedad la ~e lo Caldeas, haviendo.. concierne y mira la antiguedad de los Caldeos, de . ido fiempre eibs dos naCIones zelofa 1:1 na de la .los ligypcios, y de los Chinos, por (er principalotra fobre efte ponto; y h!viendofe acribuydo prin.mente fobrelas hifrorias de efras naciones, el havet cipes imaginarios, obfervaciones afrronemicas que. excedian de fu origen; y por eao dice Diodoro de' fun~ado el autor de los Pre-Adamitas fu f,frema los Bgypcios , renunciaron ellos la verdad por feguir .theologico. Defpues de haver dicho en fu prefacio; menuras prodigiofas increibles. En quinto la an que los que tienen tal qual conocimiento delas cofas, tigu~dad de los Chinos, fe ve por fus hiftorial reconocen baltant emente que la epoca del mundo nd debi tomarflt defde la creacion de Adam, aade, que afra el ao de 1699 de J. C. duro fu imperio {er necelfario remontarfe afra el otigen delos Caldeos~ 465 I aiios; lo qual llegari ca a 100 aos mas all de los Egypcios, de los Ethiopes, y de los Scythas i de el diluvio j pero ademas de que interviene errot pero en (u tercero libro, donde toca efras materias, en efre calculo, debia obfervarfe que, liguiendo el no habla 6110 de los Caldeas, y de 105 Egypcios. c()mru~o de 4>$ erenta, fe encon.trar~a efr'e p~incipio Dice, tlefpues de Diodoro, ereyan ellos pueblos en e ano de S6 5 defpues de el dlluvlo; .affi el autor de los Prc-Adamitas, fe esfrz ~ vano bufcar en, era el mundo de toda eternidad, '1 que fe afababan la anriguidad de efias naciones algunas pruevaspara. de haverfe "plicado mas de quatrocienros y fctenta ,anil aos havJa a obfervar los afrros; Pero las perfonas apoyar una opinion tltn iropia y tan eKtravag:mte. de juizio no dudan de la' vanidad de efta nacion , Y'''fi PSYUlU ( La ). * Juan-Baptifra Morn. R,. f.tati, eteft411di /lbr; t Pr"AJAmi,,s. A. Huifa; y Ciceron no dificulta decir el que los Caldeos eran embufreros. La prueva convib. de fu mentira es efra. "O" ells Pr"-.4d.",itic.,,,. Juan Pithio ,. Refpo"Jio aet".Pie" ad trAeJttt.", CM; t;tlllllS Pr"-Ad.,,,it Juan Quando Alexandro el Gr""Je ~ tom la ciudad de Bab}lonia , tcni configo Califrhenes; philofopho Hilpetto, DiflJ.ifil4 Je 'to.-Adttm;t;J. Pezron , .A.". celebre de la udad de Olinrha. Arifroteles, futi[:''''ts de /tlS 1;6III1OS. . . plic Califrhenes, le demonftrafie los monumentos PREA U ( Gabriel) do&or en' theologia, 'CIttlfi que havia de antigucdad entre los Caldeos ; y efre PllATEOLO amigo lo embi las mas antiguas obfervaciones atIro. PREBENDA ~ efre nombre fignificaba en III media edad de la Latinidad las difrribuciohes de los viveres nomicas que pudo encontrar en Bab'flonia, las que fe hacian los foldados; Defpues fe ha dado quales no excedian de 13 o J aos antes de efia el'pedicion de Alexandro. Simplicio refiere efro en fus las difrribuciones que fe hacian los canonigos y 4:omentarios fobre Ariftoteles ; defpues de haYerl~ los monges y finalmente qnando los ec1Efiafricos di vidieron entre ellos las rentas de la igleia ,. fe imtomado de los libros de. Porphyrio. Segun el calculo pufo el tirulo de prebenda las porciones que cada de los que figuen la verion ele los fet <e: a , eftas qual de eHos reclvia t y de ferni-prebendas las qUl: obfervaciones no exceden del tiempo de Semiramis , fol confiaban de la mitad, de dnde han provenid.. quien eomenz ceynar el ano de 1115 antes de J. C. Berofo, en fu hifroria de los Caldeos , cuenta entre noforros los nombres de prebendas y de femiprebendas, de racioneros de medio racioneros, -diez generaciones defde Aloro , ( que es el Adam. de ,. Thomalin. Noyfes ) aRa Xifuthro, (que no es otro que No) PRECARIO. Eaa palabra es muy c9nocida en el ,. cuenta de ellas otras diez defde ~ifuthro alta derecho civil y c3Oonico. El" paure fablo, que fe A brahm ; de donde fe deduce y por donde fe CODoce llama ordiml~iamente Fra-Paolo, dice en fu libro de .que lqs Caldeas quiieron hacer fu nacion tan anlas materias bene6ciales, que el contrato llamado ~igua como el mundo, igualar por medio de fus Precario ha llevado grandes riquezas las igleCias veinte generaciones el numero de los veime patriar. que el primer ufo fe introduj en Francia, de d'onde ~has que exiftieron defde el primer hombre, afra el paf Italia. M. Simon r~para en fu Hiftwi. J, /"s tiempo de Abraham. Pero fe fabe que la na,iol1 de
I . ' ;. ..

PRE

r RrW

r-

.
'f'e,,~ncl~fillfl;cAS, lilac 106 LOtigUQS c:aetlllatWs Illbn ~~ el re'y, qIM 19 prQyi~. ~ t~ obifpadQ, l.a. felli lleD9s d.e elle genero de attas" que cooli(l:iJn elil una gl1oOO;l que fe llaOla 1I.I(lIMS ~.fiP'4tj,(JII;~, es la ccuui.. 'Cio nacion que hacien los part~ulares de Cu.$ b~nes 4 fion que concede e.l papa uno mu~hos obif~os para . las iglefias,tras lo qual ob~n~ de 135 ~m~jgl!fi~, RacCf la ceremOI:l1a de I;l c;onfagl'aCI0n : contlent efta. en virtud 'de letras '1u~ .ellq~ ~'R!,u~r;., blJ~, 14 focma del JUr~lltD qUt debe. hacer el Qbif. pp, ~'Jldo fe c;onf~gra i la tet~ef~ fa dirige al te)" Preclltori4Slosmurop$ biegcJ ,para fP{fetf~.. pt'~ J1na. ~fpeeie de critura e~ptutwtU:~, pqr q~ ~ mas ~ qu"ra 11 mctropolit~; y qll4nao fila bulas }lara hacien una tal efcritma gOl: ~q~ feu y lalll~ itere tUl ~J;lWbifpo, .fia <JUaIU atila fe dirige loa obiTpos generaciones, ~OD la 'coDdi~ion ~ d_r , la i&le(1Q; ~ uf~~~, la quiBt:.a al,,~ildo ~ la. Hta al ~1ero t tnonail~io &lila ciel't1Y dlter~n~~ fen~a ~npP41. la, f~na al pu~blo i la ohva ~ lQS vallallos) y. ~ D la pnaevade ello porl.~\9 4e f9flDul~ P'''Mi.s" Qo~~P. es la bul.. de la abfolucWl. .. DKtin". de ~n que los particulares vcmclijn fll caudal l~ ~~ IN. "drll"naO:erios ,y obtenine.n ade4pte defpac&.os pa]:a, elllh PRECQPS, dndad de la Krill1ca Ji>. peq\lea T aJ.'I9 [vi", llamada T4r,.r;4 P''p,,,fts,, Efta ciudad q,u lI,fb la qu~nra generacion. W Ir4S ,r'&4/.,;ls 11['1'ill ,/..tll1/$ gm,rAciD",m. Defllene, que defpuct$ <le tuvo en Otro tiempo el nombre de T",hrA, eta i- . w~d.;l ~o.tre el Pantano de Buges, llamado SNt.-M.,~ la quinta g~ne,racion , 10$ IllOn~tterios pQd~ djf~i,) fi e.l golfo de Nigropoli. BN/f1Ufl l' Aa. y AltO. poner de el caudal que fe l~ h~v" ~eJo ~ proprieaad dede el da del contr~Q,~~ f.'r"-ll,l~,, rrlftlld. T A RI A,J.U. ,y T :A.~Hl"'S. .. ti, B,"eficios. , P~:EDEMIRO, PlUuwl1\.o J hijo de Trtfti*,". , PRECIES ~ Y Ptl.Eq.UU'1'OUs b, P1lI(I~'r", de~lmo ol:avo rey de Dalmacia, quien poife)' un.. ,recit & Pr.clA",itores, PregrNrol, minifiros que C;:\l~~C la Diodea una pequea patte la Zinta t no uyn tan dilatido. tiempo COQlO en ella corta pr04 ivan pOf bos calles de Rom~ d#a.nre delFI".1III,.-DIA/is J para que ~e{fa{fen de tr~bajaJ" los operar~ e.n 105 dias vinci~ , aOi como nos lo dice Conftantino PflTJhp6, de ferias puqlicas; por qu,l! fi Ce ~av~ vi\;Q [[abajan- gtM,J" 'Iuien ui.a el ao de 9 j 8 , nombr un du.do alguno, no f~ podi n.c~r el ,>fi~iQ ,"vioo,." RQJiq", poe foberanD de Trcbina ; pero eita pro'Yincia no , Ant;ig~daMs R01l'l1l,1lt'!t-, pCM'tene:ia Predemiro en tiempo de fu muerte. So PRECOf'lIO ( O~a.v~ano ) ~[(~b(po ,de P~ler~ igm,ca el coma la adquiri y ay mucha apariencia fuo 4 fue~za de armaS. Tambien aadi la. Rafcia az:ia e_n Sicilia ~ era de Meffin~ J r defp~5 4ie. hav~r~ expecificado po.r fu. erQdicion Clll la religiM de fan el ao de 980; pero dex la propriedad,de ella Franc;i[,~, de con,~ntL1;lles , ftJ~ e.J.e\:o obifpo de fu bao. , ,on cuya hija taC la qual fe llama P",cIJ.'A. Se cre que cfre han teDia derecho la corona de Ser.. Monopoli , eJe Ariano, &~. ~l P~pil Pio IVo lo c;xalt vu, y que rral1so{i cae derech fu yerno i lo al arzObifpaQo de Palcrroe t fe ~41i en d cOllcilio de Trenro, y muri en IN d. julio de 1,68, deun~o IUinos es cierro que Predemiro "1 fus fucce{forcs, fueron apellidados reres de Servia, aunque nada divcrfas obras. '" Pyrrho Roc.hQ , Ji: 'Pifio,. Sicll. po{feyeron en la mifma Serva, fino azia el XIII. liPRECONISACION ,pro)'Q6~ionde aquel que ha l10mbradQel rey de Fa:an~ ~ para que Cea .rzobifpo ~lo. Predemir~ muri mur viejo, y ode~ fus etado. a fus quatro hijos, que tueron Hr.hmuo , Bolclao Q obifpo, h.ch6 eD el ~pn.iftorio de RQma por Ull J;)raghifiao t y Sudado, quienes lo di~idieron entre cardenal ~ on virtud dQ lerras que lleva in de que eUos. Ellos principes fe hicieron odio os fus vaC~ lo renga bien el papa, quifln ~onfierq en adelante fallos, y Leget , pmo. de ollos ,roberano de la Dal.. fu colaciop. He aqul de que lllod.o conrribuycm el maGia Yde la Croacia, lquien llamaron los pueblos ~ papa y el rQ1 la promQ(:i.cm ge un obifpo. Luego les hi~o quitar la vida todos, fin que pudiera efcaque el nombrado reve fu brevete, y tl;l's carras que parfe de efta familia mas que Syl~enre, hijO de Beefcribe el rey :Jl papa, al cardenal pr()retot' de los IeUao t quicm rcyn- defpues de la muerte de Leger. negocios de fran~' en la corte de Roma., y.al em El faccrdote de Dioclea, Hlft",;. 4 DA/~I. balador, d~ dicho monarcha pa,ra ~n 01 papa, hace Cooflantno Porphyrogeneto, grlJ;"". JieI.,"i~. formar una infOrrnacion de .id" Y de cofturnbres , PREDESTINACIANOS, hereges que fe lufclt~ delante del nl,lncio del papa, y en fu ~qfencia en prcron , fc:gub lllgun~, en la iglefia fines del figlo Y, fencia del obiCpo del fuga.r donde naci, en pr... Safienian que las b.uenas obras eran inutlles las fencia del obifpo dellgar donde vive. Segun las leyes y dererminaciones del parlamepro, efro deberi ha- fieles, defendiendo el Eodb de la reprovacion predeflinaciQJl du etilos. Lo, dotos no concuerdan acercerfe 6eatpre ~nre el obifpo. Tambien hace fu proca de los Prec1afiinacia.nos, por que huvo herege. (ellion de fe en manos de f\& obifpo, y hace forj~ efef}iyamemo que incnrrion cm rales ditamenes) tambien una informacion acerq del eO:ado del obiffi daQJQS credito algunos autores, como al padra pado que lo han nombrado. Embi Roma ofras Pictinardi, religiofG Dominico, en fus noras fobte . ~res aaas con las tres Clrcas del rey. El banquero expedicionario en la corte de Roma quien las dirige, el PrehjlitlMlU. SQaienen otros que 1 arns los huvo. lleva las canas al embaxador ; eae pone el EJtp,tliAt... y que es un nombre que adfcribin os Semipelagianos los que regllian las opiniones de fan Agu\:inl fobre aquella que fe dirig~ al papa, y .1 banquero la lleva al Darario , quieu la entrega al papa. El banTal es el dlCiamen de un dedoI d" la Sorbona, liuero da en adebnte al cardenal prorehlt , la carta quien form una eenfura del PTu.ftiniu.s 'o i~prcf~ que el rey le ecribe; el) execucion de la qual declara en Holanh el ao de 16"U. El padre Plccmardi cita orruS muchos autores. Yu; GOP1SCAJ.CO.. etl:e cardenal en el primer confiO:orio que fe riene , 9ue ha de proponer en el confiftorio figuiente, tal Conflllleft Baronio, ,mD J, "'90. Prareolo " P,.. sgle6a para f"lano de tal, Yell;a declaracl0n fe llama Iflu.. V'''Je rambien al padre Noria, ,,, {JI "ifli1riA PreconijJci.". Quando ha llegado el dia del fegundo P,IA~AJlA, J,~. 1. t. 1 S. confiO:orio, propone el cardenal protelor el efrado P<REPICADORES, 'U''; DOMINItlANO$ D~ de el obiCpado qne fe trata proveer, y las calidades MINutoS. ' de las perfonas ql1e el rey. ha nombrado; ., el papa PREFE.CTO ( el ) de Roma, fue efiabl~cido por defpues de haver tomado el parecer de ros cardena~ Augufro. Me{fala Corvino (ue el primer nombrado, les, ordena fe expidan par;r aquel que ha fido proy fe deliA:i de eO:.. magiO:ta'rura feis dial derpues, puello, nueve bulas. La primera. y principal fe llama Cegun r~el"o la ehronica de fan Geronirng , dicien la B"IA de 'pro'Uijion, y fe dirige al mifrno obifpo i do ora ella incitvilis, que es decir era demaliado gran1'9r .Ila c!Lee el papa al [ujero que ha idg nombrado dI fu autQridad o '1 ~ofa ~s ciudadanos Rgmanos.

4 86

PIlE

oc

,'~P

R:E

'487

Dice Tacro., fue Augufto quien depufo Me{fala ve, y. aprueva los memoriales, y que pone en el1~ como incapaz de exercer efte empleo. Sea como fuefu nombre al hn para q~: firv de vi/; pero quatire, defpl1es huv~ ~e~pre Prefet~~ deo la ciudad de do fon dudofos, lo confiere con los miniftros de la Roma, cUy junfdlclon fe exrendla cIen leguas en fignarura antes de firmarlos. Tambien expide refcrip~ontorno de efta dudad. Bii./'1I~ft GOVERNADORI!S. tos de der.~cho para las p~ovincias, los quales fOIl PREFECTO : efte nombre fe daba cambien los tan autentIcas con fi el rnI!mo papa los firmar~, en que eran propuefros para los empleos publicas. Havia confeque~~ia de una coliftitucion del papa Pauto IV~ concedtda a efre cardenal. ,. jf.femori.s hifl,n.icAJ. rre~ prefe&os ~.el teforo , dlablecidos p~r Augufro, P,,'jilMs ~ril"" ;un Prefed:o para los vIveres ; Prtt.. PREFECTO DE LA SIGNATURA DE GRAfiFJMS """,,,. ~ un Prefeto del campo y del exercito CIA, es rambie~ un crderi~lletradopjurifconfulto, !1ue cuydaba. de los campamentos, (le las municiones qu~ e~c:~ce las mlfmas funciones que el Prefel:o de y de los viveres; un Prefeto 6 tribuno de la ca- l~ luftlcloa en las fignaruras de gracia; pero con efra .. alleria ,un. Prefeto de las diftribuciones; Prtt.feedIferencIa, que ~as expediciones fe hacen por lo retus lA git;o""",; un Prefel:o de las legiones, en augular en prefencla del papa, y por fu aufencia en la fencia del comandante. * .A"'tig.~d.Res /(01ll.-.s. de doce prelados. Tamoien ay el P'~ftflfl t IfJsbrnJtI PREFECTO, DEL PRETORIO, general de las 6 r~ftriptlJs del. papa, que es el. c~udillo del colegi() Cohortes de la guardia del emperador. En otto tiemde les fecreranos, cuys expedICIones fe figilan en po fe llamaban en Roma rodas los magifrrados Precera con el anillo del pefcador; los Prefel:os de las tfJr~s. Su palacio, y el fitio en que adminiftraban corras fechas, de la componenda, y de las vacante" jufricia, fe llamaba PretfJrio, y la Cohorte que elaba per fJb;tll"'. * M~mlT;1IS hijloricAs. de guardia del~nte del Pretorio, fe llamaba PretoPREFECtOS, eran originariamente los magillra..; rA"A. Augufro, defpues de haver ufutpado el impe; dos embiados de Roma, para governar las ciudades .rio , necellitando de guardias, 'efcogi diez cohorde Italia. Havia de ellos aquienes nombraba el puetes de buenos foldados, cada qual de ella de mil blo , y otros que embiaba el pretor de Roma. * FeLlo, . hombres. Cada cohorre obedeci un tribuno, y Rofino , Ant;l,lI,dAdes Romanas. todas las mandaban i" e"pite dos generales que fe PREFECTOS de las provincias. AuguA:o impuro llamaron Preftlos del Pr~tor;o. Tiberio reuni los el nombre de prefetos los que el embiaba' las prodos empleos en favor de Sejano, quien por hacerfe vincias para que las governaran. El primero y el mas mas formidable, reuni todos los foldados Pretoconfiderable, fue aquel Cille embi para que goverrianos que efraban difundidos por la ciudad. y los nara el Egypto , defpues de haver vencido Antonio y aloj en un caml'o. Luego que Macrino, que pofey . Cleopatr~. Se 11a,m6 el Prefelo AlIglljl41. El priefte tal empleo, fue elcto emperador el ao de ~ I 4- , mero, aqulen embl6 con tal carad:er, fue Cornelio no tan fo1amente los fenadores, mas tambien aquel. Galo, y defpu~s de el todos los governadores de los que havian fido confules, fe gloriaron de exerEgy~to, f~ apellidaron Pr~ftElos AuglljlAles. Tambien cerlo. Al principio, il<1 conoci elle Prefel:o fino embl6 de ell~s otras provincias; pero cuydaba como annota Dlon, de no efcoger para prefeaos , fe-: de las diferencias que mediaban entre los foldados nadares, fino [olamento cavalleros. . los militares; pero como fe manteni fiempre en la corte tuvo bien Marco Antonio el llamarlo PREFlCAS, b"fiJlleft PLANIDORAS 6 PLORONA.S. Juicio de todos los demas negocios. El emperador PREGEL , rio de la Pruffia ducal 6 Brande.burgs , Comrrlodo defcarg6 enteramente en ella adminifrraerigida en reyno el ao de 1701. Se forma de dos cion de la juflicia j y finalmente Alexandro , hijo de rios que fon el Infrer y el Angerap, y roma el nomMammeo, agregando el honor al poder, le afign bore de Pregel en el mifmo parage en Clue efros dos el titulo de fenador, por que antes no era romado nos fe unen. Algunos pretenden faca fu .nombre de lino del orden de los cavalleros. El Prefeto del PrePrege"A, muger de Sami , hijo del rey Wai4ilewuth, tQrio tuvo tambien en cierto modo la fuperitenla qual tuvo la dif~racia de ahogarfe en efre rio. Cuel. dencia de las Rentas, y tambien extendi fu autoridel ell:eal oefre, y fe divide immediarameore mas dad fobre los prefident~s 6 governadores de las pro"; abajo de Tappiaw: en dos brazos, de los quales el . vincias. De codos los tribunales fe apelaba'al fuyo ; uno conferva el m1mo curfo y nombre de Pregel. y de el havia unicameme apelacion al emperador; paila . KonHberg, y fe entra poco defpues en la podi hacer leyes:' y ordenaba cafi cafi de todas las Frifch-Haff; y el otro que es como un canal, cuela del fnr al notre, y fe dex~ caer en el Curis-HafF, cofas. 9efplles de haverlo elegido el empeu.dot , y haver redvido de el una efpada, y ceido el tahal, un poco .mas abaJo de LibiaW. * Grp, Dlceio".ri. Hol. '" . (que fe llamaba Perraunill'" ) fali~ 'en publico, 'momado fobre un carro dorado tirado de quatl'o PREGEL , en Latin PrJga//;a, Prtt.jlll", es un~ cavallos de frente, y el rey de armas en fus aclamacomara de la alta Rhetia azia Chiavenna, lo largG ciones lo llamaba n P"dre rJrt imperio. Affi fu podedel to Maira 6 Mera. Antiguamente f~ llamaba Prtt.I:i no era inferior en. cofa alouna al del foberano , v"IA, como l demueftta un. diploma antiguo del y podi llamarfe emper:dor ?t'rr diadema. Confran- ao de 630. Efta comarca compone ijna de las directuras de la Cadea, y fe divide en dos_ partes, que tierino dividi efte empleo, y efrab1eci6 qu:!:tro Prefetos del Pretorio; uno en Oriente, otrO en la Uy~ nen fl1 nombre del lugar llamido PortA, que las fepara j t una fe llall'inlill .rtiva de lA Port. ,y la ria, otro en'Italia, y ~mo en la$.Galllas. Le'squi't6 el mando generar que tenih fobre las gentes de gueJ;otra mAi abAjo de l. Piiri". 'En la de mas arriva de ra, y cre dos oficiales que fe llart'laban ",aeflres Ji Porta., cftan los lugasde CAjAcc;A, donde le dic~ I~ mi/iera. El Prefeao del Pretorio de la Gaulas teeft enterrado' {ah Caudencia; de YefPr.n, eA Latin nia el govierno de las 17 provincias de elle gr:ui p'ais , Y;~oflpra~u~ Yic~pr~H,!,' .. fegun el.' diplom~ de las ocho de Efpaa , y de las cinco de la Bteta5a. arnva menclOnado; ~Sta.p'a: En la deml$~bajG Efte Pret"etorfidi: ordin.ariamenie en la ciuda'd de de Porta eA:an la ciudad y el :~aftiHo d CAfte/-M'ri; Lean de Frnca pero fe mantuvo e'n Treveris en La"rn CItf/r~mll"II_'" ~ B.rJ1ld~,. en. ~atip. . B",!d!.~;" ~ 1tlientras los' emperadores hicieron am fu mariGn: Sogld, enLann S'/"'Ul, y ,r;afl~.I!g"A~ ~n el;~o. d~ 'It Hift.Rom. Mezel'ay, Hftori4 de FrtCncia Antes d i: ze .. , ef emperador Bennque 11. conhrmoa efr~ ClO1Jis , lib. ; . ; . , ' valte. rodas los .privilegios de que fe havia. vilto pri': PREFECTO DE LA SIGNATURA DE JUSTIvado, r~Civ~ .b~jo la pr?teccion. de~~nip'e~i~; (:1 A , en Roma, es' un cardel1al"jurif,onfuJro. que En eldlploma expcdlBo con tal1:Jotlvo .Q'OmbIa a

V.,v.

r ;10

efte valle en condado, y fus havitadores geDtes Rhet. p"g. ~~l. ~9J' , 'libres. * Sprecher, Y en otras partes, pAgo 7 60 Gulcr , Hifl Rh,t~ PAl'

4 88

P R E
eh,,,,,.

19S' (fre.

PREGNITZ, es una comarca dc:1 marquefado de Brandebl1rgo en Saxonia la alta. Hallafe entre el duc!do de Meklemburgo, Marca la Vieja, y la Media, en la qualla clauCulan algunos geographos. Elle pai~ podr rener 210 l~guas de largo y ocho de ~n.cho. Ella muy cargado de boCques. Sus lugares pun"cipales fon Havelberg capitar, Wifeuach, Vieten"berg , y Perleberg. * Maty, DieeiDn. PREMA, era una diofa la qual atribuy la gentilidad el cuydado de animar el novio y aleotarlo par:/. con fu novia. Su nombre pro.viene de la palab~a premete, preeifltr, "prem",.. HaVla otras muchas d1vinidades de ela naturaleza, que la ceguedad y licenciofida.d de los paganos havian confagrado para ocupaciones poco honcllas. De. elle numero eran S.bigus P"l.e", .P~,.t."d" ","t,r., y otras., de las quales hace mCl'fC10n fan A~u(hn en fa libro d, 1" Ciud"d d, DiDs. PREMISLAW , que los autores Latinos llaman p,.,mifliA, y los del pais Pru"'JJl , ciudad del reyno de Polohia en la Rullia Negra, con obifpado fufraganeo Leopol. Ella ciudad, que es grande y fuerte. ella limada Cobre el rio Sana, aa las fronteras de la Hungria. * Baudrand. PREMONSTRATENSE, abadia ,cabeza de una "orden de canonigos regulares, que inllituy Can Norberto , defpues obiCpo de Madeburgo, el ao de. J 119 en Champaa, governando la tede de fan Pe"dro C:llixto n. y reynando en Francia Luis ,1 Grmi. , y en Cafl:iUa la reyna Doa Urraca, madre de el rey Don Alonfo de Aragon. Bartholome, obifpo de Laon, havia empreado el Canto que tomara al govierno de la abadia de fan Martin , pero la poca difpoficion que encontr en los canonigos para abra~ar la reforma que el queri introducir en elka caCa, . t. preciC ; falir de eila, y acept Premonllratenfe , "donde junt congreg tl'eze diCcipulos, que hicieron fu profetlion dla de Navidad del ao de 1111. La renta de ef1:os buenos religiotosen tus pr.incipios, noconifh fino en el corte del bofque de Couci J uno de ellos pafaba todas hs maanas Laon vender la 'lea que ellos havian cortado el dia antecedente, y con el dinero que co~i compraba pan ,. pero eR poco tiempo llegaron a fer muy ricos j y trei.nta aos aefpues de fundado la orden, fe hallaron en el capitulo general. cer~ de cien abades de los monallerios tanto de franC1a CO.lOO de Ale mania. Fue fobre todo en efte ultimo pais donde llegaron fer poderofos los Premonllratenfes. Los obifpos de. ~~andeburg?! de Havelberg , y de Ratzeburgo, deblan ferrellglOfos de cfl:a orden, y los elegian los canonigos de fus ~:lthedrales, los ~uales era tambien religioCos, y qUienes no .dependlan de ellos, lino del prevofre ~e ~a~t~ ManaAe Magdeburgo, el qual tenia roda JunfdlclOn efpmrual fobre ellos y fobre 13 abadias ,y era independiente de la jurifdicion del abad general 1'remonU:ratenfe. T ambien fe acregura huyo afta 6 S abadias de e1:a orden en Italia, donde al prefente no ay ninguna; y el numero de fus monallerios en todo el mundo fue tan grande que fe numeraron mil abadias, y tres cientos prevolargos , fin los prioratos, dividdos en oH cyr<arias. provincias. .' \ Se obferva , que tiempo que los religioros de todas la9 ordenes pedin porfia privilegios al papa In_ f1ocencio 111. quien ampliameflre los concedi, fneron los Premonfrratenfes los unicos quienes nada.pidieron. La abfl:inencia de la carne, y todo el refl:o 4ie la regla de fan Norberto, fe obferv religi.ofa-

mente" a!ta el ao de I~ .. S, Y entonce.! comenz 5 diminuyr fu principal fervor. En el ao de u80, el papa Nicolao y. concedi los religiofos comieran carne quando caminan j los feneorarios procuraron desfrutar ella gracia, y efel:ivamente gozaron de ella, de fuerte que el rapa Pio JI. fe crey obliga.- ' do en el ao de 1",,60 a difpenfar el orden de dicha abllinencia, con algunas claufulas que confervan todavi fus ufos, en las cafas de la obfervancia (0muo.. Poco tiempo antes, que es dec.ir el ao do 1""5 ~. havia mandado Eugenio IV. los abades II que havian de afillir al capitulo general, trabajaran; fuertemente en reformar roda la orden j pero bien por que no executaron tal decreto , bien por alguna otra fazon, la cyrcacia de Efpaa incum6 en adelante en una total inobfervancia de la regular difciplina , y no fue fino en el ao de 1 S7 J , quandca fe.comenz aplicarle el remedio. Ella cyrcaria forma al prefente una congregacion particular; los aba- .... des, que antes eran perpetuos, fon trienales, y DD pueden fer cootinuados en fus empleos en los mif~ mos monallerios , y el vicario general, que no debo fer abad, tiene el mifmo poder que el general. excep~o quando elle fe halla en Efpaa.! Orra congre:-. gaclon donde fe obfervan los primeros uCos del orden Premonllratenfe, fe form en Lorena principios del figlo XVII. folicitud de los padres Daniel Picard, y Servafio de Lervels. Sus confiituciones las aproven el ao de 1'17 el papa Paulo V. yen el ao de 1611 , les permiti Luis XIII. en virtud de fus letras patentes de dos de febrer~ reformaron. todos Jos monallerios de fu rerno que quilieran admitir reforma. El vicario general de ella congregacion , cuya eleccion fe procede rodos los tres aos. es {uperior de ella J y juez immediato. Celebraf~ an,nualmente un.capitulo, al qual todos los abades 1, pnores dcben alllir. + Haviendo querido muchas viudas y doncellas abrazar las ellrechas reglas de la perfeccion bajo la con. dul:a de Can Norberto, las recivi affi como los. hombres, y antes que muriera havia mas de die~ mil religioras de fu orden, haviendo entre ellas de la primera graduacion. Mientras vivi el fanto. fueron comunes los monafrerios las perfonas de uno y atro fexo y los feparaba unicameore un muro pero el Bienaventurado Hugo de las Fofas , fu fuccefor , hizo fe ordenara en el mifmo capitulo del ao de 1 1 57, fu~lfcn rransferi~ las ref1~iofas & otras cafas , en las quales ferian mantenidas a expen{as de los monafierios de hombres de que haviall falido., No ay de ellos al prefenre en Francia, pUe!' los abades por adquirir Cus remas han rehufado admitir novi.,cias; pero en Alemania ay muchos conventos de ella orden, y las abadefas de algnuos do efros fon princefas foberaoas., Tambien los ay en Ef. paa , los quales efran fomc:tidos al vicario general . de ella cyrcaria., " Huvo pues una tercera orden de Premonfi:ratellf. para los feculares. pero fe fuprimi mucho tiem~ hace, y no fe fabe qual era fu abito, ni que regl~ les havia ordenado fan Norberto. Algunos monaftcrios Premonftratenfes ,n Alemania, y entre ellos ~l de fanta Maria de Magdeburgo , fon Lutheranos.. + ~ Ella fagrada orden entr en Efpaa el a. de 1145, fu primer monallerio es el de Retuerta, fuentes-Claros, com~ coolla de la donacion d. dicho litio que fe les hizo el ao de 1146. Elle monallerio fe erigi en abadia el de 1148 por Don Bernardo, abad de Cafa-Dei en Gafcua. Las abadias eran perpetuas en Efpaa. con la, obligacion de ir alternativamente dos abades al capitulo de la primera cafa. Las abadias pafarC)tl dolrfe en cncomienda ~ con

PRE

'ill '

-.

un tratado de la ?rden , del y la proff... graves'<ieftumentos. Para eximirfe del yugo de aba- 6011 de 1<'>5 canomgos Premonftratenles , con una plicacion de la regla de Can Aguftin. Utl tratado del de~ ~omendarorios,. y relablecer la teligion , acuytriple tabernaculo de Moyfes; unos de 10$ tres ge-dio a la Cede apoftohca el monafterio de N1oleftra-Scara de la Vid, Ycooligui fuelfen las abadias rrieAneras de contemplaciones S fus cartas; [LIS tratadas 4e la creaClOll, de la redempcion) libertad, y c~pti nales, ytus abades del cuerrn de lareliilan, hacienvidad del hombre) &c. y muchos de fus (ermones, dolos immediase fujetos a la miCma fede, como confta por la blli.a de Clemente VII. dada en 19 de ~ fe han, p~rdid?, ' e~an todavia manuferiptos. VtI'./e a Cafimuo OU~ln, en fu Commtllrlo LaliNo, olubre de r 551. EA:e exemplo ligui~ron las denas cafas que ten la religion en eLlos reynos, y empe- f~r~ los 411tl11'eS edljiAj/icos. El padre P~z, en el lugar zaron dividirfe de la de Premonlhe , governandoya citado, y los demas editores de las obras de Adam . Premonftraten[e, &c\ fe por un vicario general. . El pa.pa Pio V. en el ao de t 567, expedi una P)R.~N~ST A, ci~dld, bNflJl,tft PALESTltINA 1 RENSLOW , c1udnd del m.rqu-;:lado de Bran... bula que empieza: n.", aNtem JiC1It pr411tNs phltideburgo, en Saxonla la ,Ita, Ce halla en la Marca pNS Rtx, &c. dada en 16 de abril. Efta bula fe diUck~rana , y eft liruada lobre el lago Ucker , cerca rigia .la reforma de las religiones de Efpola; pero del no de eite nombre, cali LO Icauas de dlhncia. cnrendldo mallo pertenecicme efta rehgion, defpach otra en 10 de marzo de I S6S que empieza: de B.::rlill , aa el narre. * Mat y. DIC'i~", . pR.f.pu~rn~u ( Pedro) th~JIJgo cel~bre de Pa. N*per CN", rectpiffi.,IIs, en cuyo tenor fe explica el ns, fhm:clO aZ13 el ao de 1115. Compufo un fum'" modo y los terminas en que fe havi de entender lo ma ~e tht:ologiJ eLulall:ica , que no flo: ha Impre(o totocante la religion Premonftratenfe, y fu reforma fe cOOIeti al genl::ral de la orden de fan Geronimo. daY1,a, p.:ro qL1e [e mantiene manufcripta en muchas blbllOtlleCas. Sanco Thumas 10 cita algunas vez;:s en Ultim;mel1te Clemente VIII. por fu bula defpachada lu fumma. * 1)u P111 , Bibl/olhec,,-e los 4Ntores "Ie.en 5 de febrero de 1601 , Yque comienza: .An prDfji..j/iCDj da fig lo .xlit. perla" )'eligiofHm j/atlllMm manda, que el abad del PKEPuJ1Tu {Juan Antonio de fan Jorge }car~onafterio de Nllell:u-Seora de la Retuerta) que ha fijo y es cabeza de los de Efpaa , fe nombro ge- denal, ve,ft Jun...;!! ( Juan Antonio de fan PREPOSITO, en lari'n Prl.pojitllJ, fe daba ene l1eral reformador de lacongregacion de eftos reynos.. nombre [Odas aquellos que teman el mlndo in[~ De quien eO: fegregada, y debajo de;: la proteccion real !a abadia d~ Be1puig j y no obftan te elfo fe in- pe~clon de;: Cierras p.:rfonas, de ciertos negocios. duye en el numero de las que oy permanecen. La . 1.1C aquI los principales Prepofiros de qUienes fe ha.. bla en los aUtores anri6uos. PrtpofilHS Argtnli pOIOcongregacion PrelTft>nftratenfe de: EipJa riene 17 ri; i era aquel que cuydaba de la vajilla de plata'de 11l0naftcrios de reJigiofos, y dos de relihi~s fujetas los empecadore;s. Prl.pojilllJ ANr, efi..ri;, era aquel al ordinario. *1 Le Paige , 8/bliolheca Pre11JD"Jlra''tl1ft. ql1~ cuydaba ~ la vaJIlla de oro. PrtlpofitNI BarbAr;Auberto Le Mire, Chron. Premonft. Hugo, VidA carior""" aquel que cuyJaba. fe;: fabric.lIan para el ae f.tn Norberto. Juan Midot, ViI,dicil.. ,o,.m*n. NorIfert. nlf"i tligo". . I emperador todo g~'lero de vajillas y de armas. N() hav1a de; eltos Pre;poitos en Lcvanrc, pero fi, tres " PREMONSTRATENSE ( Adam ) llamado am por que fue primeramente canonitTo fe crii> en Pre- de los dichos en Uccidente, en Aries, en Rheims, ~onU:ratenfe mifmo ) era doaor de Sorbona, y mas y en Trev~ris. PriepojlllI Bllflagtl, aqtlel que cydaba dol:o que el comnn de los doaos de fu tiempo. Mede los vellidos, de la vajilla, y mur:blt:s del emperariofe religiofo en la orden de fan Norberto, inftitudor qnalldo draba de viage. En Levanre havia qua.. tro oficiales li:mejanres ~Ilos , los quales f: ad~or de los Premonftratenfes, el ao de 115 8 ~ Y fue f'Cribi el titUlO d~ PrrtpoJiti B,;ftag<t. prim.. Orifllt"lis : ahad en fu orden. 5an Norberto, que reconoci haell:aban precl[dos proveer quatro vezes al alO ,la..... la cftudiado y bien la fagrada efcritura, la tradicion, lo embi:. la abadia de Let"n!,-'Utrd en 1:.fna, fella, lIenzos hIlUS, pUl pura (.) pao de grana t cocia, para que alli enfeara la una y la otra. Sacaazucar, y canda, y emblaban todo efto de el Levan~ ron le de aHi , diga lo que quiliere Calimiro Oudin , te por mar. Tamblen havia qnarro d~ eftos en Oc.. cidente que fe decian PrtlpQjitl Bapagl., priml." fiel",:' p:ua hacerlo obifpo de Withern, en Latin c""d,dl. ,,,,f.e, cuya cathedral ell:aba unida la orden Pre- d. ) (frc. G.dllcllnJr"m ;,10 qual fig .ihca eran ~Ilos znonftratenfe. Su nombre fe halla en el. catalogo de Prepofitos de las co1as que fe remitin dcfde las Gaulos obifpos de Wiraern, defpues de Wautier. Mo las Roma, que palIaban por las liaulas. La pa.. lano; Auherto Le Mire, y Polfevino hablan de efte labra lJAj/lIgA VIene del Griego ~"f.~., , que lignifica IIeVllr ,condllcir. Prl.poJitllS Camtrtt rtgalis, era lo J:a 1 pi elado; pero fe engaan haciendolo general de .fu orden, y viviendo por los aos 15 l8. En medio mifmo que ClIllICNlllrzNS , qut: igllifiLa AJ"ldA de ca~ . de fus ocupaciones encontr Adaro de Premonftra- marA. Prttp:fttHI ComitlI, era en Efpala aquel que ~enfe tiempo para componer obras de eftimacion en eftaba encargado de los negocios del otro, en fu au'u tiempo, li bien las mas de ellas no han llegado fenca. Prl.pojitNJ l.Nbicllli, era el prim.::r ayuda de .no(orros. El padre de Can Amaro, abad regular de camara que mandaba los dcmas. En virtud de fll _Cam:na-fuellce, orden Premonll:roQtenfe, dioceli.,ie empleo eltaba afeao la perfo:1a de el ~mperaor t Meas, hizo imprimir una parte de ellas) el ao de y dormi tambie? fu lado en cama feparada; ~o zaba diverfos priVilegIOs, como eran no pagar 1mio :1 5 1 S. 1:.1 padre Godefrido Ghifelbrechc, canonigo Premonftrarenfe, de la abadia de fJn Nicolas de Tur pueftos por los cavallos que manteni? no eftar preocifado alojar eftrangeros, &c, En nempo de lo\; Jles, y cura de la mlfma villa) miniftr ruegos del Paleologos, fe; vcll:ill de purpnra eftos oficiales, y ..capitulo de la orden una nueva edicioPl y mas amplia adornaban fu ropage con bordaduras de plata y oro'. de eftas obras, el ao de 16 S9. en Amberes. Efta Prttpojit"S CllrfOrllm, era el l11telldente mayor de las edicion la adorn con un amplio prefJcio muy difuponas. Prtlpo(itNJ F/blt/tt aquel que cuydaba de la~ ~o , pero en el qual fe encuentran notas utiles in. evillas y ceidores con que fe celn los vcftldos que : ..,elhgadas. El padre Pez , nene~itl:ino Aleman ) hizo ufaba el emperador para (enrarfe comer. Prtlpojiut'J llm.primir por dos antiguos manufcriptQl; , en el tomo domo R~g;., era una efpeeie de intendente de la caCa. primero de [us piczas anecdoras pago 3;6. los foliloPrttpoJitl L"boror*m, e;:ran aquellos que en las pro~ef quios de Adam Prcmonfl:ratenfe. Sus demas obras tiones levaban elL;cbi&,Nm efiandarte ddame de cl. impreras fon 47 {ermones del t~empo de los fancos; T"m, Yll.. Q q 'i

.que .padeci. la religion en lo efpiritual 'Y temporal

P R.E

PRE abiro"

de

4S -9

cx-

;y

:.

corva por1as f~nteras. de losconda~s de aurim , emperador. De eftos havia So, fegun re6er.e- E.ufebio. de ComarOA aZla el Ouenl'C , la mlfma ddt:ancia ~ bttp":!illlS L~/is L~lIrll"', era aquel que cuydaba COn corta diferencia, que de la Aufrria. AUi el conde los bienes fondos, y de las tierras que pertenedldo de Nitria firve de limit. al de Prefuurgo , que cin al puhlico ; por que la palabra L~/~ tI'rr4 I.~ extendicndofe afta el rio Vag, fube por fljS botdos ,ic~ , lignifica los campos. Pr~pofit.J LArgilorllm , era encorvados azia el noree. y denndo en adeTance ene el rr.forero del emperador; eile eDlpleo era el mifmo rio , fe continua por la parte del og:idence por meque dde ComesfacrAr.", "rgit""" por que la ciudio dc montaas y de una bella llanura, donde la dad de Roma ufaba el titulo.de SA,r". Pr~,oIIIS li. ",i,Nm , t:ra un oficial de dilhncion, que mandaba . MOtlvia lo fepara de la Marca, y defpues'del Aufrria, afia la union de efie fo con el Danubio. El circuito las tropas que efraban en las plazas fr~nrerizas; de de efi:e condado es dc cai ~ o millas, liendo fu clima. c:fros h;lvia ocho, y cJ,li todos efiaban en Africa -en muy agradable. Ay llanuras felUbradas de colinas. Afia. Pr~pnjitlls ",enJ~ , era un mayordomo. Pr~pIlJi y montaas con llanuras de mucha extenon. Su tertlll pAltllli [",ri p"lali; , era entre los emperadores rimrio es fercil en todo lo que es nccefario la vida. de Confiancinopla, el mayo_omo. P'4P".JitIlS Prlly tanto que fus havitadores fe pueden patliu de toda 'fJI,ci"rllm era el infpel:or de las fronceras de una quanto fe cri en las cierras que lo limitan. Las viprovincia. de las quales cada qual teni el Cuyo. PTAas fon mas abundantes en el ~ que en otra parte de ,o Ji,u, The/tlllrOrNrn ,era entre los Rouianos un cierto la Hungria. magifrrado en hs >rovincias , que recivi las canti Los antiguos havitadores de lo que fe llama el dades que JH venian de los pea~es y de los impuefdia de oyel condado de: Preburgo, componn parce tos. Pr~pojitNJ TJTii /exlrin; , de qllen ha'.:e mencion del rey.:o de Ylln,,a, principe de la nacion de los Ammiano Itb. 14-, pllg. 2.2.. era el infpel:or de la faQuados. cuya lIfi:oria fe encuentra en Tacito. La brica de la purpura dcarlata. La palabra Pr4foJiIIlI, vecindad hizo tambien efrablecer alli Marcomanos, Jgnifica ramhien un empleo ec1l:liafiico, que ef decir Jazygos) y Meranafros. El dia de oy ay todaviaell el de prevofie de la\ iglelias cathedrales J y en la conHungria tres fUerces de nacion ; Hungaros, que han , gregacion de (an Phebpe Neli , decimos en Efpaa facado fu nomSre dc los H."os AVAril1Jos; AlemaPrepolicos los fupcriores. T~mbicn fe llamaban ani nes J y Efclavones. Ademas de efio ~ ay en efre conlos governadores de las tierras pertenecientes un dado Croaras y J udios. Los primeros, no fut roaa cabildo. La igleGa de fan Martin de Tours en Franque ligio y medio qne fe eRablecieron en el; pues cia tiene ftluchos de efios prevofies, que fon el dia tiendo arroj:rdos de fu pais por los Turcos, fe vieron de oy feculares t alli como el refio del cabildo. iendo prcclfados retirarfe Hungria , donde fueron reci. tambien b~neficiados titulados fin exercer las func:iones que efiaban en otro riempo afcl:15, y con efvidos f.1Vorablemente , y donde Iran edificado aldeas. y poblad.e defiertos de una pane y otra del Danupecialidad elle rtlllo. * y,"fi Gutherio, de oJfi.c. biO. Los unos fon muy trabajadores, y los ocros muy Dom. Allg. lIb. 3. CtlP. r6. Pancirolo , Nolictr.qlle ignilAlttm 111", OrienllS .. IN", Occidefltis, NllrA Arperezofos. Los Judio~ fe han multiplicado confiderablemcnre en cl conJado de Prefuurgo, y fu in[o,,,dii HOllllr;i(I'" t,mpara. Eufebio, en lA vid.. Je CII,,flAIIli1Ja. . lencia ha llegado tal extremo, que no temen cofa alguna, en infultar; los Chrillianos. La provincia PRESANCTIFICADOS; eRa palabra vino de los Griegos, que tienen una liturgia milfa, que ellos efra governada por los magifi:rados del pais , [endo el principal el conde Supremo. Defde el ao de I S,9. mifmos llaman la Lit."gi. d, l.s Pr.ftnaificatJ, es efia dlgpiJad hereduaria en la ilufire familia dc por que en tales dias no fawficanpan ni vmo; entonces fe firven del r.oln que fe contagr [acrific Palfy. El conde tiene bajo de fu jurifdicion un vicario vizconde, que dt:be fer noble ~ y Hungaro do anles. Dicen ella MIlfa duranre t(xh ja Quarefma, nacioo. Efie, affi como todos los otros Jntlgifirados excepto el f~bad() , el domingo, y el dia de la Anunde los condados, no ocupa fu empleo mas que el , ciacion Encarnacion, que liendo dias fefiivos, no efpacio de tres aos, acabados los quales, los cfta.- lo fon de ayuno. Los Gnegos creen no debe celcdos de la provincia elige. otro nuevo. Los otros brarfe el facrificio de la Mitra todo entero en los magiRrados fon, 1. 10sJ'uczes de los nobles: cada dias de ayuno, y acufan tambien los Latinos de que contravienen los canones, por que dicen la uno (iene bajo fu junf lcion pequqas provincias llamadas ProClJliIS, diftril:os. EI1 la 'prGVlDcia d~ Milfa durante la Qnarefma , del mifmo modo que Preburgo ay cinco: el ti/lO lie IljNera; ti bAjo uflttlos demas dias del ao, menos el viernes fanto. En cfel:o, efta Mifa de los Prefanl:ificados fe celebra "A; Il.l'o.d,laJ ifJas i tl ;".10. de lAs iJl aJ , y el difirito en la iglelia Latina efre dia : el facerdore no confa. t [A 'Artt AI/4 de lil;1 ""liIAriaJ. ~. El procurador gra el pan, ni el vino J fino fe firve de una hofiia fifcal. J. El lindico, q~e rambien fe llama N(Jlui. que fe confagr el dia antecedente, no coolUlgando lirado. 4' Un concador, que fe llama F'~c(plj)r re-lino bajo de una efpecie , por que toma folamente cividor. S. Un quefior comilfario, y. fOQre rodo ay vino para la ablucion, y que por configuience no ha alfdfores de la meCa judiciaria, que es decir. el fe. lido confagrado.ye.".fi MlssA. Los Griegos haten nado de la provincia. Delibera (obre los negocios dc tambien 1" mifmo; de lo qual le podr concluyr que la provincia, y fobre lo que concit:rne la adminifdurante toda la Ql1arefma no comulgan lino bajo de crecian de la jufi:iGia, con el conde Supremo ~ el vizuna efpecie, no haviendo confagrado el vino que conde, y los demas magifrrados, de quienes fe' ha beven. Los nuevos Griegos prerenden no obllance hecho mencion, los quales affi como ei vizconde, comulgar bajo las dos efpecies en ella dicha MiRa ele fon ordinariamente eleaos de euere los miembros 40 los Prefanl:ificados, aunque no ayan ramificado efie cuerpo. Los juezes de los 1I0bles tienen tambien confagrado el vino. Dicen que efiando el vino en el fus jurados, pero no fon iguales en dignidad lo. caliz con el pan que fe ha conf;grado, fe mud en a{[eerores de la mefa. PRESBURGO POSONY es la capital del con la fangre de J. c. por folo el tocamiento del pan con{agrado. '" Simon. dado de que acabamos de hablar, y fe halla lituada PRESRURGO ( el condado de ) faca fu nombre en la paree que llaman el alto. Efta fobro el Danude fu ciudad capital. Ella limitado, al medio dia por bio t y fu terreno reyna 'eguo la falda de una colilla. el Danubio, que lo feplr3 de la AlIftria, y del concuya eminencia efia ocupada por un cafiillo. Se atridado de Mofon, de[pu~s formando diverf.ls ramas buye el origen los amiguos pueblos que ocuparon jor la mifma parte aa la ila de Cituens, fe enlo .fucceffivamence ene fais ~ los Jazygos, los Mctan,afJ

49 0

PRE

PRE

res ) 10$ ~uado$, y los Marcomanos. Los Romahos haviendo penetrado afra all, la aumenraron y fortificaron; fue entonces quando fe le di el nombre de Pifl";.",. Y de alli provino el Hungaro Pofouy. Apriocipios del glo X. el emperador Luis 1V haviendo lido batido en dos diverfas ocaones por los Hungaros, eftos fe apoderaron de Pre!burgo, que es el Prelburgo de el dia de 0'1' liendo defde aquel tiemfo que los efcrirores de la mediana edadcomienzan a hablar de efta ciudad. Los Alemanes la toma'(m en adelattre, antes del ao mil defpues de J. C. tftevan , primer rey de Hungra. recivi en dore Pre!burgo del emperador Henrique II , con cuya her mana, llamada Geyfela, caf. f:.le rey, cuyo padre GeyCa fue el primero de la nacion que abraz la fe Chnftia1l3, engrandecI y pobl mucho la ciudad, dando derecho de cludadanos los extrangeros. J..a ceremonia.de confagrar los reyes de Hungria, fe hacia en otro tiemfo en Belgrado; pero el emperador Fernando l. transfiri efte honor Pre!burgo, hatOiendo inftalar alli cn el ao de 1 ~ 6;. fu hijo Maximiliano, que: los eilados de Hungria havian pedido por rey. Los ornamentos de la: dignidad real, fe guardan todavi en el cailil10 de Pre!burgo , y los llevan la ciudad donde: fe confervan alta defpues del coronamiento. DeCde el emperador Segifmlll1do, los eftados de Hungria fe tianen en eila ciudad. Antes de los reyes de la cafa de Aufiria , los Hungaros tenian las affambleas de la nacion en rafa campaa) y las armas en la mano, (egun la cofiumbre uc los antiguos pueblos Germanos, .metodo que fe figue 'todavia en Polonia. En la dieta .iel ao de J7U, fe anul la ley, por la qual la fucceffion al reyno de Hungria era limitad. los defc~ndie~~e~ varones de el emperador Leopoldo, y f~ enendlO a las mugeres por lln confenrimiellro unanime de todos los dlados. Solamente 1<JS eilados pueden acordar el derecho de ciudadano los extrangeros que lo piden. El emperador Fcroando I. quifo aproprarfc de efre derecho, pero no pudo confeguirio. La fede de la adminifrracion del ceyno ella en Pre!bupgo. El emperador Carlos VI. inltiruy en el ao de 172. 3, un confejo real de tenencia, bajo la preidencia de un Palatino, con .:!.2. confejeros tomados del cuetpa de prelados, grandes, y de los .nobles de rodas las parte.s del reyno, "1 nombramiento del rey. El conde N lcolas Palfy , palatino de Hungria) fue nombrado prefidente de eHe conCejo. Pre!burgo es la fede del arzobifpado de Strigonia , primado de Hungria, defde el reyn~do de Fernando I. M. Bel, refiere la lifra de los arzobif>os de efta ciudad, afta Emerico Ezfl:erhafy, creado en el ano de 172.6. y que llavin do obifpo de Vezprim, y canciller de Hungria. Delde tiempo de fan Eftevan, el prevofte y el cabildo de los canonigos, fe mantienen en efta ciudad. cuya igleGa havia antiguamente el detteho de ordenar las pruevas por medio del hierro udiendo y el agua cali~nte; Los que ~avitan efta.ciudad, fon Alemanes, o El.clavones o Hungaros. Los ,ludios vivian en ella en otro tiempo, pero arrojados que fueron. fe eftablecieron al pie de la fortaleza. Ay d~s Cenados '. uno inrerior , ~tro exterior. Los dos prinCIpales maglfrrados fon el Juez y ~l burgomaefrro. Ella ciudad no tiene mas que dos aldeas bajo de fu jurifdicion , de las quale~ la u~a llamada Weincn , es muy nombrada por us VInOS j Y la otra es Blamenaw. En el ao de 16"83. f:llr muy peco para que los malcontenros fe apoderalfen de efra ciudad , duran~e el itio de Viena; pero el principe de Lorena bati fns rro?as , juntas i las de los infieles. * Machias Del , NoNCiA HNngari.e nov.e hiJfor;co-J~~graFh;ca, dvj:l ;n pArteS qua/uor, tomo l. in fIl. VlenJ1~ 7H'

PRE
eo N e l
L 10 DE P R E S 1J tJ R G O~
El papa. Clemente V. advertido de que rehufaban los Hungaros fomet~rfe Carlos Marrel, hijo de ~arl~ U. rey de Napoles, fe crey preciCado em. b.lar un legado, para qu~ apaciguara aquellas def~ ordenes J para que fortificara el partido de el ver'" dadero foberano. Efcogi para ella Gentil de Mon.. te~ore , religiofo Francifco ,y cardel)al, quien cumplI m~y exahmente con fu comillion. De primera l~ftancla, fe firvi de modos dulzes y fuaves, y vle~do que eran inutiles, emple fus cenfuras ec1efiaftlc~s , atrajo los Hungaros al complimiento de fu obhgaclono Efte prelado celebr en el ao de I3 09. un concilio, en el qual fe publicaron ordenanzas fa-o ludables , que el papa apruv defpues. * Rainaldi lt ;11 .A1l1Itll. fumeo, Hif/oritl de HNlIgrito . PRESB'yTERIA~OS., feda de ne.reges en Inglaterra, qUIeren que a la 19lea la govlcrnen ancianos llamados en Griego 1I,u~m'M", y no prelados, como fuccde en l~ iglefia Romana, en la iglefia que ft) llama AnglIcana. Softiellen que los anCianos, prertes, pre!b.yreros facerdotes, eran tambien obifl'0s infpel:ores, y que tenian todos un coequal pooerio y alltoridad, lin que alguno de ellos fueffe fuperior los orro~, menos que acaeciere efro por algltn .dec~ro partIcular ~urante.algun tiempo J yalgun motlvo o razon expecdica. Fmalmenre, en lo que mira los dogmas fon cafi enteramente conformes los Calvinillas. * Alexandro Rofs , Re/igi.lI's del m.ndo. Salmonet J Hiftor;/I de lAS tNrb"ltllci/ls de la. Gr." Bretall. PRESENT AGAM ( Luis da) Luis ele Mertola ~ naci cerca de efre lugar en la provincia del Alentejo. en Portugal) yera hijo de FrAlIcifto Fernandez, y de . CllthA/illA Vaz. Eftudi las primeras letras, y la phi.. lofophia en Evora, y entr en la orden de los Carmelitas; en el convento de Deja, el dia 19,de noviembre de I S99. Eftudi la theologia en el con'" vento de Lifuoa , y fue profefor en algunos otros de: la provincia j tambien fue comifario vicador de la de el Bral , donde paf el ao de 16-+ 3. Su caridad, modeftia, 'y obediencia, fe hallaban acompa. adas de otras virtud~s religiofas, y muri en el con.. venro de li!boa el dia 1 S .le abril de 165 3. ca lo~ 72. de fu edad. Tenemos de: el , ltl vidA tl vellm.hl~ pAdre Efleva" de lA PNrificACio') Carmelita, que mu ri en odor de fantidad. LA e-xce/ellc;A de /A miftricorda J Ntl/idad de la lim0ftA. LA vida d,flPltA M" . ri. M agdll/ell4 de P ar;s , traducida del Itll1iano idio... ma. DemonflrAcitm Evitnge/ica 'J defl;~rr. de lA ign(J~ rAnciA J1Id"ic4. L4 vid. J m.erte d,l vener.ble pad,. Antollio de l. Concepcion, cAnonigo regNlAr de /" COllgregacio" de 1"" Jita" Evange/iflA, imprefas en Por.. tugues , y la '7!~da del p.dre MAnuel T AVAres , manu!: ~ripra. * 5a, Memorr.s hifloricas del Carme Jorge Ca~do(o, Cazanare, Alberto Mireo , y Nicolas Antomo. ." PRESENTACION DE LA VIRGEN. Havia dos fuertes de Prefenraciones enrre los Judos. La primera la ordenaba la ley, dicieRdo que la muger que huviera parido hijo lo preCentara en el templo al cabo de 40 dias , y 19s 8u fi hija, y que: ofredera por fu hijo un cordero Con un pichoncil1o una tortolita, bien dos pichoneiros 6 dos tortolitas, fi acafo era fobre. Efra ceremonia fe llamaba PNrificacioll refpeao de la madre. La otra Prefentacion , la hacian aquellos que havian hecho voto j por 9u~ defde el principio de la ley de Moyfes, era ufo relIgioro enrre los Jndios el confagrarfe ellos mifmc1S, fus hi jos Dios, bien [ucffe irrevocablemente y para fiempre, bien refervandofe en ello el poder re[cata(oo T,m, V,( /0 Q q q ij

49~

'P RE

los con prefentes por medio de facrificios. ParJ. ~ hecha de la fanta Virgen en el templo, por rus padre, cfeo h:lvia alreedor del templo de Jerufalem, ( fe- defpues de haverla criado en fu cafa aia. fu defpe~un lo ~nnota y repara Barona) apartamentos dcl:icho. Parece fe figur fobre el exemplo deSamuel, nadas pLra 10$ hombres y las mugeres, los mucha- aquien prefenr de efte modo fu madr, Ana para que chos y muchachas que alli debian cumplir el votO firviera al Seor en el templo defde fu infancia; T que havian hecho, fus padres por ellos. Era PUt;S aunque no fe tenga la mifma razon 'para Creer que el el empleo de dichos, fervu en los minil:erios fagra- ufo huvielfe fido para las hijas atli como lo fue par~ dos, y trabajar en el ornato del templo, cada qual los varones, y fobre todo para los Levitas, [al come;> fegun fu edad, fu el:ado, y capacidad. Affi, Ana, .lo era Samuel, no dificult afegurar fan Juan Danluger de Elcana, ofreci Dios el hijo que pariti , mafceno, que la fantiffima Virgen havia do llevada y fue el profeta Sarnuel. En el fegundo libIO de los al templo, y que defpues de rranfplattrada el , haMachabeos, fe hace mencion de las virgenes que via crecido en el mifmo como un olivo fertil delante. eftaban alojadas y mantenidas en el tem(?lo; y t~tn del Seor. Defde el figlo de efte fanto fe ha produLucas en fu evangelio, hablando de la proteriza Ana, cido una efpecie de tradicion, que infinua ~ue la fahija de Phanuel, aiee, no fali ella del templo, ctatimma Virgen, ofrecida y confagrada a Dios andefde que huyo enviudado. Una rradicion poco au- tes de nacer, fe le havia ofrecido defde [u infancia i torizada, refiere, que fan Joachim y fanta Ana, ha- que havia fido rccivida defde entonces como defti~ viendo promedo Dios, le confagrarin el hijo nada al minifterio del templo entre las viudas y 1:15 que les diera, Hevaron fu hija Maria al templo virgenes, que alli fervian bajo la condul:a de los Lelos tres aos de fu edad, para prefcntarla Dios. No vitas y los facerdotes; que: ha.ia hecho all mifmo fe fabe qual fue el facecdote que la recivio. San Ger- voto de virginidad, aunque cfto careca de exemplar, mano, patriarcha de Conftantinopla , y Jorge, arzo y que no {ali del lugar fagrado no al tiempo de fUi bifpo de Nicomedia , han creydo veriLimilmente fue defpoforios. fan Zacharias. A efta ofrenda acompa fin duda un . Enriendafe como les pareciere los dol:os , la nar{acrificio como lo fue el de Samuel; pero no le fue rati va de efta hiftoria. que ha miniftradb la precifion precifo dar los tres fielos que tRaban ordenados en de referirla, la ig!efia nueftra ~adre ha permitido el Levitico, para refcatar las hijas que fe ofrecin fe eftablefca una hel:a CIOn el mulo de Prefill/Acio1l defde un mes de edad al:a los cinco aos, pues que de lA .f4cratijJimll Virgen, fin y para honorar lo fus padres las dexaban en fervicio del templo. L:t menos de un modo general la inocencia de fu vida, Prefenracion de la facratffima Virgen en el templo en el intervalo defde fu primera infancia y el tiempo de Jerufalem , fue por algun tiempo motivo yafumo de fu Anunciacion. Su imencion es hacernos honorar duplo femido inteligencia entre los fieles, alli en ello, el tiempo en que fepar Dios efta fanta creacomo fu [amil11ma Concepcion. En otro tiempo no ' [Ura del comercio del mundo, para prepararla de lignificaba aquella mas que la fanta accion , por me- primera inftancia en lo recondito de una vida pacifica dio ~e la qual havia efta bend~ta Seora p,refen.tado y cafi no conocida, la grande obra que la del:inab:l fu hijo Jefus en el templo, el dla de fu PurlficaclOn ; de madre fuya, y para hacer de fu mifma virtud en de el mifmo modo que por la C,oncepcion de cfta una edad tan tierna una regla de fantidad, y un mopurilllma Reyna y madre de Dios, fe entendi aquel delo que al~un dia debieran imitar todos los verdademomento fefiz en que havia concebido al verbo en- ros hiJOS de Jefu.Chril:o. Algunos fe perfuaden que fe hallaba eftablc:cida carn:ldo en fu vientre el dia d~ la Anunciacioll. Se }Jrerende , que inftimyendo los Grie80~ en fus igle- la fiefta enrre los Gtiegt>s y los Orientales defde el IX. fias una liella de Pre[cl1tlcion de la fantffima Vir- figlo, y creen poderlo difcu~rir por algunas homilia. gen en el dia 1.1 de noviembre, bjo de el nombre de Jorge de Nicomedia ,que vivi en tiemp,o de Phode fu entrAda t'l el templo, no havian tenido otra in- cio, patriarcha de Conllantinopla, y que parece tencion fino la de honorar la paIte de efte myfterio, haver lido confundido COI1 Jorge de Pifidia , que vi. que eoncierne la Virge~ fantiflima en fu ofeenda, via en el VII. figlo. A lo menos no puede dudarfe lo y en la ,Prefentacion que hizo de fu hijo, alli como eftaba ya en el ligIo XIl. quando el emperador Ma-:-, ellos han honor:ldo la otra en el dia dos de febrero, nuel Comnene, que comenz reynar el ao de bajo del nombre de HJp"pllnttl de encnenrro que IloH J .izo fu conftitucion para la obfervancia de intervino, quando el viejO Silneon fali recivir en las fieftas que t;ne mas en Balfamon. Hallafe en el fus brazos el Salvador de el mundo. Infenfiblememe 11 de novembre , en el orden de aquellas que piden la fiefta de el dia 1. de tebrero fe concili toda la con- cefacion d~ fcn:icio en palacio; y de obras ferviles , ideraci8n del myfterio, y la de 1.1 de noviembre too con el titulo de Entrio d, /tI MAdre d, Dios m' m por fu objeto la de la Prefentacion de Maria, Templo; termino equivoco, que di tambien lugat hecha por fus padres en el templo, en lugar de la de qne foftuvieran tambien algunos fe trataba alli de Jefu-Chrifto hecha por fu madre Maria, fin mudar la fi~fta antigua de la entrada de Maria en el templo fu primer epigrafe, de entrAd" de 111 madre d, Dio] quando era ya Madre, y de la Prefentacion que "izo en el templo. Parece fe vari defpues Iodavi en la en el de fu Hijo.' Sea como fuere, no fe negara fuelle eleccion ~ cfte objeto, fi es cierto , ~e incontinenti ya celebre efta dicha fiefta entre los Griegos de(de el defpues de ha ver ex tendido la fiefta del hijo la ma- figuiente figlo, fi ponemos :ltencion algunos fer dre, no fe aya tenido otra imencion que la de ho- mones que predic en tal dia Germano, fegundo det norar una Prefencacion que fe fupbni haverfe he- nombre, patriarcha Griego de Conftantinopla, techo de Maria en el templo el dia de la Purificacion niendo fu fede en Nicea, tiempo que los Latinos legal de fu madre, ochenta dias defpues de fu na- eran los dueos de la ciudad imperial, teniendo dlos cimiento; pero por que no fe pedi efta ceremonia en ell. otro patriarcjla de fu rito. El:e Germano no acerca de las mugeres quando fus madres defpues de murib fino azia el ao de 12. 5.f' Y fue gran fautor haverfe levamado , eftaban obligadas ir purificac. del cifma de los Griegos; pero lo que hizo acerca de fe, figuiendo la difpoficion de la ley, fe dex efta la Prefentacion, havlendofe atribuydo fan Geropinion fin de fubftituyrle otra que poco poco mano patriarcha de Conftantinopla, que havia muer{e introduxo entre los pueblos, y que fe ecogi para to mas de S00 aos antes, que el, parece favoreci que [rviera de afunto la fiefta. Efta ultima opi- el error de aqup.lIs que han creydo el el:ablecimil:l1to uion , que no era puede [er , de origen mas notorio de la fiella mas antiguo que la difputa de los Iconoque la otra, confifti en lponer llna llrefencacion macos, que comen~Q en tiempo de efi= [anto, im-

PRE

---

---

PRE
perando Lean Illf ..r;~"ft. Los pueblos de Rnffia, que han tomado efta fiefra de los Griegos, C"11 la mayor f'ilrte de los ritos de ellos, no> reprefentan la hiftoria dicha en fu Kalendario, figurada de un modo que demuefrra ,uo (e los propufo la Prefenracion de Jefu-Chrifro, por la de la Virgen. Los Captas Jacobitas de EglPro , que celebran la mifma fiefra, en un dia que correfponde al tercero de nuefrro mes de diciembre, no hacen conocer tambien el verdadero afunto de la fiefta enrre ellos, deDOl'ando fue la oblacion que hizo la Virgen de propda, y no de fu Hijo en el remplo. Enrre mas de treinta generas de fiefras, que inftituyeron efros pueblos en fu pays, en honor de la fanrillima Virgen, defpucs de fu cifma y heregia, las de fu Na tividad, Prefenracion en el templo, y ele fu A(umpcion, fon las mas [olemnes , y las unicas de precepto abfoluto. Efta fiefra fue conocida en Occidente mucho tiempo anres del figlo XIV. Y lo fue real y verdaderamente por medio de un gentilhom~re Francs, lla. mado Phelipe de Maizieres, canciller del reyno de Chypre, donde reynaba entonces la cafa de Luzian. Su amo, qu e tomaba entonces el tirulo de rey de Chypre y de Jerufalem '1 haviendolo embiado de embaxa.dor al papa Gregario Xl. y haviendo palfado Avion donde efraba encooces la corre de Roma, recit alli las folemnidades que havia viH:o obfervar en Levante y en la .Grecia, en el dia de la Prefentacion de la Virgen. Refiri al papa de el modo que coni entre los Griegos, y le prefento el oficio que alli mifmo (e hacia de la fiell:a. Quifo pues el mifmo papa examinar efte oficio, y hacerlo tambien con algunos cardenales, otros prelados y doctores en theologia. Lo aprov, y permiti tambien fe celebtafe la fiefra de la Prefcmtacion en la corte Romana, imitadon de los Griegos. Celebrofe efetivamente defde el mifmo ao [en la corre de A vion , en prefencia de los cardenales y de otros muchos prelados, fegun y como lo a!fegur fOCO defpues el rey Carlos V. de: Fdncia en fu carra a los feores del colegio de Navarra; pero haviendore resfriado efte primer fervor, no parece fe huvie!fe continuado la fietl los aos figuientes ~ lo menos fe tranfporta(e de Avion Roma qU.lndo fe bolvi la fanta fede efra ciudad por la rranmigracion de Gre. gario XI. Philipe de Maizieres, defpu:s de haver acabado las negociaciones pertenecientes fu embaxada en la corre de Avion, fe de(pidi del papa, fin de palIar la corte de Francia del rey Carros V. quien lo retuvo y lo hizo de fu conCejo. Infpiri ene principe la devocion particular que proft:!faba la fiefra de la Prefentacion de la (acratiLlima Virgen, y l-e figl el deignio de hacerla efrablecer en fu reyno fobre el fundamento de la rradicion de los Griegos, que decia que la B. V. M. la havin pre(entado fus padres en el templo los tres aos de fu edad. El rey cfcribi defde Mclun donde Ce hallaba, una dilatada carta los dol:ores regeutes, y cftudianres de el colegio de Navarra, el dia 10 de Noviembre de 137";', . fin de que principiara la fiefta en (u igleGa el dia .2.1 de efre dicho mes, y que palfara defpues las de. mas igleCJas de fu rey no. Les embio el oficio tal qual como lo havia traido de la Grecia Phelipe de Maizieres. el qual era el mifmo que havia aprovado el papa Gregario Xl. Les dixo, que el mifmo havia cel~brado folemnamence efra fiefta en fu capilla, con gran numero de prelados, barones, y de gentileshombres , y que fe hallaba refue1to renovarla todos os ao:. en el mifmo dia, mientras duraran fu reynado y vida. .. No podremos decir {i las intenciones de Carlos V. fe exccutaron puntualmente; defpuei df: (u DUI.me.

PRE

49.

que acaeci el ao de 1; 88; pero veemos diverfos Kalendarios , formados en tiempo de los "reyes fus fucce!fores afra fines del ligIo xv. en los quales no fe hizo mencion alguna de efra befra de la Prefenr:a.. cion, en Francia, ni tampoco en los de Inglatcrr:l , que parecieron afta el cifrna de Henrique VIII. No obftance fe dice, que un obifpo de Rennes , llamado Anfelmo de ChanremerIe la eftableci publicamente en fu iglefia, antes del ao de 1389, que fue el do fu muerte. Se pretende, que el cardenal Ximenez , honra y gloria de la nacion Efpaola, la inftituy en la.iglefia de Toledo, aa principios del ligIo XVI. con la de (an Jofeph. El cardenal Quiones, que havia recivido conuffion del papa Clemente VII. para reformar el breviario Romano para hacerlo nuevo, havia puefto en el, el oficio de la Prefentacion en 2.[ de noviembre, y havia hecho annorar la fiefra con caral:eres roxos en el Kalendario, en la orden de aquellas que eran de precepto en Roma; pero eno breviario, no obll:ance la aprovacion que havia tenido de Clemente VII. y de fu fllccefor Paulo llI. fe fuprimi defpues por el papa Pio V. N cJ fe recivib todavia por entonces. en Roma la fiell:a de la PreCene tacion, aunque ayan pretendido algunos autores fe havia infrituydo en efta corre durante el pontificado de Pa.ulo 11. quien fue exalrado la fanta Cede el ao de If64' pero fe havia ell:ablecdo en diverfos lugares, donde havia llegado fu obfervancia fer de precepto, omo las.de la Coucepcion, y Navidad de la fantillima Virgen. Efta fe ve, por las quexas de Erafmo de la multitud de fieftas introducidas en la iglea, y por los breviarios de algunas igleftas particulares, como Nantes, San-Mal, &c. las quales han retenido la obligacion afta ell:os ultimas tiempos. El papa Sixto V. fue quien la prefcribi en la iglea Romana, por un decreto del ao de 1 S8 S' que era el primero de fu pontificado; y defde entonces no ha dexado de fer de precepto en Roma, aunque intent el papa Urbano VIII. difpenfar de ella por fu bula del ao de 1642., 10 qual parese no tuvo efeao. El oficio, era alli doble. muelio tiempo antes de Sixto V. como fe evidencia por el breviario de 1 SSo; pero era cali roda el tomado de la fiefta de la Navidad. Clemente VIII. fue ql1ien lo hizo mudar al principio del XVII. ligio, y quien regl el fervicio de el, tal qual lo teDemos el dia de ay. La fiell:a fe coloco en el nuevo marryrologio Romano al mifmo tiempo que pareci el decreto de Sixto V. Molano , la havia infertado mucho antes, en las addiciones de Ufuardo , aadiendo era ella de la inftitucion de los pafas Pio 11. y Paulo 11. de los quales el primero muria el ao de 1 +64' Y el otro el de 1471. El dol:iffimo l'adre Papebrochio, Jefuita, honor fu compaIa, con haver procurado la fiefra de la Prefentacion de la fantiUima Virgen. el eftablecimiento, lo menos el gran luftre que tiene en los Paifes-Bajos Catholicos. Se nos quire perfuafuadir que las i~le(ias mas famofas de las que fe conocen en toda la Chriftiandad, dedicadas bajo del titulo de la Prefentacion de la facratillima Virgen ~ es la que fe ve en Jerufalem. '" Bayller, ndlls d Santos 2. 1 J, N(J1Jiembr~. Baronia, Pr~f"c;o Je PI An"Ales. De Launoi, Hiftor;. J~l CfI/~;') de NA'fJArrll. PRESENZANO , lugar del rerno de Napoles. SI!: halla en la tierra de Labour , cerca de Volturno, 6dos leguas de diftancia de TianO azia el norte. Parece por una infcripcion que fe flncontr en efte lugar que es la antigua Rllfr~ Rllf<t, villa pequea de la Campania. Su territorio ~iene tamb~en el, nombre de Cofta Rllfllria, que tomo de efta antIgua vtlla. * Maty, Dicc;o". PRESIDENTES de las provincias, en Latin Pr... del PrI'Jn;iAr*m, era el titulo que daban los Ro-

4-94

P R E
hiflorir.J~

PRE
mente aft-a en cantidad de 150 libras, diez libras de renra, y por provifion afta 500 libras 10 de rema. En el Chatelet de Paris , ay una canta.ra llamada PreJidi.~ , de b qual es tuez ell'~evofte de Paris, y en fn au[CCll 'ellugar-temente CiVil. ~ Memorial . PRESTAIN, vil1ade Inglaterra en el condado de Radnor. Es bella, grande, y bien edificada, las calles empedradas y bien ordenadas. Es en ella donde fe rienen las juntas feffiones , y donde efi:an los prifioneros de la provincia. Difta de Londres 148 millas inglefas... Diccion.rio Ingles. PRESTE, PRESBYTERO SACE.RDOTE. la. palabra dicha viene de la Griega "PI'~U7'.'e, que 9nifica Anciano, por que fe efcogi ordinariamente a los mas ancianos para que prefidieran las cofas fagl'adn. Entre los Hebreos el nombre de fP' que e s decirSenior, Ancil"o , Sacerdote, fe daba los an cianos de las Tribus que adminifl:raban la jufticia. De eftos preftes fe habla muchas vezes en el antiguo reftamenro. El colegio de los fetenta que eO:ableci Moyfes, eftaba compucao de ellos) y veemos fe habla repetidas vezes en el evangelio y en los he. chos d.e 10$ apoftoles de los Sl"iores, prebyteros facerdores de los Judios , que eftan unidos los doctores de la ley , como que tienen auroridad. El nombre tal de prefre ) para Ggnificar no tan folament~ edad mas .tambien la dignidad, palfo de los J udios los Chrifl:ianos; quienes defde ~l nacimiento de el Chtiftianifmo han afignado el nombre de prefre a lasque cuydaban de governar las iglefias. Dicefe en los hechos capit. 14. que fan Pablo orden prefuy.. teros en cada igleia, y capit. 15' que havia en )eru.falem ademas de los apoftoles , preftes , facerdotes 6 ptebyteros que fe ivan confulrar acerca de la queftion de la obfervancia de los preceptos de la ley~' Can Pablo, en /A EpiftolA Ji rito, le encomienda eftablezca prebyteros en cada ciad.ad ; y Santiago aconfeja los Chrifl:ianos que eftan enfermos, hagan venir los preftes de la iglefia, para que los uncien coa azeyre , y que ruegen por ellos. San Pablo, havien. do ido Miler, oembi EpheCo bufcar los prefl:es de aquella iglefia, y les advirrio eftuvidfen atentos fu conduta y la del rebao, del qual los havia eftablecido el Efpiriru-Sanao paO:ores , para que governaran la iglefia de Dios. San Pedro exhorta los preftes apaciefren el rebao del Seor, y fe dice el proprio prebytero como ellos, Compmbyter. San Juan fe llama tambien fenior facerdote. Aunque el nombre de obifpo fe di entOnces un facerdore, de[de el principio de la igleGa los preftes han fido diftinguidos de los obifpos, y ordenados por la imeoficion de manos del obifpo y del prebytero. Las tunciones principales de los prelles han fido fiempre confagrar el cuerpo de Jefu-LhriO:o , ofrecer el facri ficio, bal'tizar, arar y defarar imponiendo la penitencia'1 abolviendo, y adminiftrar los facramentos , excepro el de orden y confirmaci.on refervados :. los obifpos, aunque concedido fu ufo por lo que mira al de la confirmacion los facerdotes de la iglefia Griega; inlhuyr al pueblo; prefidir las oraciones publicas, y governar la igleGa con el obifpo. Deblan. obedecer en todo al obifpo, y el obifpo obrar poi confejo de ellos: ral era el ufo de la antigua iglefia. Se les ha permirido tal vez ordenar los fubdiaconos y clerigos inferiores. En orro tiempo nadie era ordenado de prebyrero fin afignarle un titulo t b un:l. iglefia , en la qual debi fervir. Tambien havia prefbyreros de la ciudad que fervinn en la iglefia cathe. dral con el obifpo, que tenian iglefiasarticulareS' en la ciudad, y prebyteros de la campina, quienes cuydaban de las igleGas del campo. En orro tiempo 1)0 era ordenad" ~lguno-de facerdote ) menos que

roanos los governadores de fus 'provincia.s. De prilUera innancia no eran embiado a ellos fino pretores, que efi:aoon encargados de adminilhar la Jull:icia , ele hacer leyes, y de marchar contra el. enemigo , qunndo la t1eceffidad 10 pedi; pero quando fe cnccndi l.a guerra, fe emblaban aUi cDnfules. Qnando un confuI durante fu confulado, no havia tenido que foftener guetra alguna, y que era embi:tdo en adelanre para governar una provincia, ufaba tel titulo de Pro.pretor de Proco"[,,l. Quando los conColes proconfules t iv.an las provincias) eran liempre precedidos de doce lil:ores , quienes llevaban fus naces de varas y las hachas. Los prerores., y los pro-prerores no teni~n mas que feis liaores , por que fu autorida era muy inferior. Anres de falir de Roma fe reni la obligacion de miniftrarles . todo lo que era necelfario para la confervacion de la provincia i donde ivan, para la manurencion del exerciro, y la. fuya, y para los gaftos de fu viage , y eO:o fe llamaba Or"a,-, PrfllliJ,ciam. Conforme los gaftos que fe hacian en tales -ocafiones, el conful proconful, pareci mas menos honorado. Ames de emprender fu viage, tenin porcoftllmbre el ir al capirolio. invocar aUi fus pretenfos diofes, y pedirles felicidad en fus viages, y buen exitQ en fu c:omi11ion. Tambien hacian aHi votos, y tomahan pot la pti~lera vez el P"I"dAme"to que era el veftiario de ~erra. Luego que falin del capitolio parti.n immedlatamente , y eran cumplimentados en la puerta de Roma, y los acompaaban fus amig-os una parte del camino. Entraban pnes en el empleo, el mifino dia de fu llegada la provincia, y haviendo noticiado fu llegado aquel que governaba conferi2n con el acerca del eft.do en que fe hallaba la pro\Fincia ablalmenre. QuanGlo falian de la provincia) eO:aban obligados reglar y fializan las cuentas de los dineros publicos que havian recogido, y ponerlo e"n depoito en dos ciudades diferenres de la provincia. Lnego que llegaban . Roma, daban immedia[amente cuenta de fu adminilhacion. Augufto, hizo tn adelanre orros reglamenros en las provincias, y las dividi en Provinci4s de CeJAr Prejidiales, y en Provi"ciAs del P"e"' Como las primetls eran mas importan res , eftaban fitlladas fobre las fr o.nteras , proveydas de fuertes gLlarniciones , eftaban refervadas al emperador, quien embiaba ellas perfonas del primer orden, y.que havian obrenido ya empleos conliderables, como el confulado, &c. Efto tcnin el titulo de ProCfJn[Hles , y de C/ariJ/imi. El fenado embiaba governadores las provincias del pueblo. Llamal>anfe Pro~Pretores. * Dic,;onari, .IllemA. de BaJileA. PRESIDI, IlflAto 1m PreJiJ;, en Larin, S'''tllS Pr.. ;di;, es un corte pais del.Senns en Tofcana; Ce halla alreedor del golfo de Telemona; fus lugares fon Orbitello, Telemona, Porro.Hercole, y Porto-San-Srephano.Las ifietas de Giglio , de Hercole, de Monte.Chrifti, de Gianuri , y de Pianofa , dependen de efte tal eftado, que en orro riempo ~ra una parte del rerritorio de Sena. Quando el duque de Tofcana fe apoder de la republica de Sena, los Efpaoles fe apoderaron de efte corro pais. Tienen en el guarni.ciones en (nuchas plazas, y es de alli de donde tom fu nombre que ligoifi,a El Eflado l.ts GNllrniciones. * Maty, DiC/ifl". PRE5IDIAL, jurifdicion efl:ablecida en la ciudades ~onfiderablcs de Francia, por ediao del rey Henrique n. el ao de ISH. Los juezcsde ella jurifdicion juzgan por apelacion de las entcncias dadas por los .hayli9~. y por los juezes de las jufricias feoreales, y la :Ildacion de las fentencias de los juezes preGdiales, fe lL~V1 : los parlamentos de que el preltdial de.pencU:. 'Ellos juezcs pueden fcntenciat difinitiva1

..,.-- - -

:.

rn1ie{f'e 30 aos de edad; al pre(ente ball:a tener ~S' '* Morino , d~ ardi",". Thomaffi,no) Diftip/i"A le lA /glcjiA. Los prefuyteros faccrdotes de los paganos, eran perfonas deftinadas ofreccr los facrilicios. N urna Pompl1io los eftableci en Roma, y fe llamaron SA~"Qtes : tUVO dos generas de eftos; los unos para todos los diozes cn general llamados pfJlItijices, de los quales elableci dc primeria inR:aneia quatro de la raza parriciana. Crearonfe en 4delante otros quatro de la plebeyana el ao "J4 de la fundacion de Roma; J liendo diaator Syla, aadi otros liete, para los diofes particulares, como los Lupercos , L"pe1lCi para el dio Pan: 10scolegasTicianos, SfJdA/es Ti';; ,para los diof~s de los Sabinos; los .salienos) SAIii, para el dios Mane las Veftales , VeflAles, para la diofa Vella; los Flaminios, PI"",i"es, para J upiter , para Mane,' para Quirino; los Gallos, GA//i, para Cybela, madre de los diofes. Ademas havi ciertos magillr~os miniftros llamados Ep.I,lIes que eran como los intendentes mayordomos que prelidian los feRines que fe hacian defpucs de los facrificios; el rey del facrificio que era como el maefrro de ceremonias ; los hermanos arvalos que cuydaban de los acrificios que fe ofrecian por la abundancia de los bienes de Ja tierra, y los liermanos curionlfS, eftablecroos para los facrificios dc cada curia. Los facerdores ufaban diverfas coronas, eran de laurel para los de Apolo, y de hojas de alama para los de Hercules; algunos las ceian de myrtho, otros de hye. dra, y otros de hOJa~ de reble. El gran (acerdote en Roma no eRaba obligado dar cuema de fus opcraociones ni al fenado ni al pueblo, y era el unico que tenia derecho de ir en litera al capolio. Era cau.. diUo de la religion, y juez Coberano de las ceremooJ;ias, recivia las Vefrales , reni la intendenc ia fobre todos los facerdotes , los facrificios, templos, y los alrares , y. cuydaba de compilar los annales de lo que occurri rodas los aos. N uma-Pompilio , fue el primer foberano pontifice gran facerdote; defpues dc el la eleccion del foberano pontfice perreneci al co~io de los pontifices. En adelante Cn. Domicio , tribuno del pueblo, transfiri efre derecho al pueblo, el qU21 havia tenido fiempre parte en el ; y ft damos crediro lo que refiere Ciceron tocante ello en fu difcurfo de la ley Agraria, la confagracion de el foberano pontifice fe hacia con ceremonias extraordiIlarias. La hacian bajar una hoyanca revenido de lus vefriruras pontificias, fe cubri la hoyanca con tablas agujereadas, y fc (acri6caban encima las viai. mas , cuya fangre cay por entre los agujeros fobre .1 pontifice, quien fe refregaba con ella d roftro, los ojos, la boca, y tambien la lengua; defpues fe quitaban las dichas rabias, los Flaminios Cacaban al graD pontifice cubicrto de fangre) y en tal eftado era faludado como gran pontifice, caraaer que le era muy honrifico: Marchaba delante de el un liaor , era llevado en una liUa curula , y fu puerta iv; adornada de laureles. Julio eefar, y defpues de el los demas emperadores tomaron el titulo de (oberanos pontifices, y lo con(ervaron aun de(pges que fueron Chrifuanos. Los facerdotes dc Marte eran tan ;lIcndldos, que era necefario fee de familia patriJiana para obtener eRa dignidad. Los facerdotes en Tyro ocupaban el primer lugardefpues der rey, y oandaban veftidos de purpura. Los facerdotes del Sol entre los Phenicios, vefriaa un ropon largo de color wxo y oro, y ceian en la cabeza una corona guarnecida de pedreria preciofa. Los Egypcios elegian lus reye~ de eqcfe los facesdotes, y honoraban con eR:e ultimo r.irulo todos fus philofophos. El facerdote de J uplter llamadQ en Roma F/llmen Vill/is, pofey efre prerrogativa:t y era que fu fencilla pa-

PRE

labr~ gozaba la autoridad de un juramento; fu pr~ fe~cl~ ocupaba lug~r ~e, un fan1:uario. y un reo cnmmal qu~ fe remaba a fu cafa no podia fer preCo. El facerdoclo entre los Judios es hereditario, am como lo era antiguamente entre los Judios. El hijo de un Brami~o, es fac~r~ote, y caC con una don.. cella de la mlfma condiclon. '* .A.1I/;g.,4AiUs GrilgA' J R.",AlIAI. PRESTE-JUAN. YeAjiPRETE-JUAN. ~RESTRE ( SebaR:ien le) feor de Vauban. &ta cavallero de las ordenes del rey Chriftianilinw-, gran Cruz de la orden de Can Luis, m:lrifcal do Francia, comiffario general de las forrificaciones. g~.vernador de Douay y de la ciudadela de Ljla ~ hIlO de 'UrbSU'l' le Prefrre, feor de Vauban , y de E_A de Carmignollas, naci en 11 de mayo de 16~3' Comenzo fervir el ao de 1650 los 11 de fu edad, y hallandofe defde fus mas tiernos aiios con talento y genio particular para las forrificacio.. ciones, demoR:r en los litios de Santa- Meneholllda en los aos de J6p y 16B ; de Stenay el de 1654. de Landrecies, de Conde, y de San-Guillain, cl de 16SS; de Valancienes el de 1656, Y de Montmedi el de 16S7 , que fu capacidad y fu valor lo havrin algun dia condigno y mereceder de los primeros empleos de la guerra. En el de 1658, conduci en gefe los firios de Gravelinas; Ipre;, y Oudenarda. El rey Chriftianilimo le di en el ao de, ItSc1}, una compaia en el regimiellto de Picardia, y una tenencia de Guardias el de 1667. En el de 1668, obtuvo el govierno de la ciudadela de Lila) fue he. cho brigadier de los reales exerciros ei de 167-4; marifcal de campo el de 1-76, Ycomifario general de.las fortificaciones de Francia el de 1678. En el de 16lJo, l~ dio aquel monarcha el govierno d. la ciudad de Douay, y fegunda vez el de la ciuda.. dela de Lila. el de 168... El de 1688, fue nombradeteniente general. y lirvi efte ral ao en los litios y tomas de Philifuurgo, de Manhein, y de Fraokendal , bajo las ordenes del feor Delphin , quiell lo regal quatro piezas de artilleria de fu eleccion. que las romara de los arfeuales de eftas tres plazas. En el ao de 168') mand en Flandes las coftas del mar; lirvi en los fitios de Mons el ao de 1691, Y de NamUf el de 1691. Fue nombrado gran CraC de la orden militar de fan Luis, el de 169J' en los de 1694 y 16'5 mand las 'tropas de mar y tierra en los quatro obifpados de Bretaa la baja. donde hizo inuliles los proyetos de los enemigos; los re.. pulf vivamente en el defembarco que hicieron ea. el puerro de Camarero, y los precif qc Ce vol., vieran embarcar con precipttacion. En el ao de 169 S , fe hall en el litio de Ath , bajo las ordenes del marifcal de Catinat, donde lo hirieron. En 14' de enero de 1703 , fue nombrado marifcal de Fran.. cia, y tuvo por fin el mando d,e un cuerpo de ~ropas en Flandes, defpues de la batalla de Ramillies el ao de 1706; con el qual conferv las plazas maritimas. Muri en Paris en JO de marzo de 1707 los 74 de fu edad, deCde donde fue llevado fu cuerpo fu tierra de Bafochas en Borgoa, haviendo adelantado el modo de fortificar las plaza" aracarlas. y defenderlas un grado de perfcccion que nadie havia podido a{cender afta enronces. Havia fortl6.. cado mas de 300 plazas, y havia tenido la conduta principal, y la dlreccion ~n gefe en 53 lirios, d. los quales 2.0 havia mandado en perfona Luis XIV. y el feor Delphin otros tres. Lo que hace fu memoria recom~ndable, es el apego que foftuvo fiempr. al bien del eftado, y que le hizo menofpreciar"la$ riquezas y dignidades dc que fe vi reveftido f de fllerte , que lasogratificaciones conliderables que ha.. va [ec:~vido en diferentes tielDpQS ) no l~ enri'lue~
0

PRE

49>

PRE
cieron , empleandolas, Gen fervicio de fu rey., hallandofe llempre pronto ; marchar luego que fedifcurri necdfario al bien del ebdo. CompuCo muchas obras'que no han falido luz, y que parece no fe imprimieran; examina en ellas diverfas Ideas que fe le ofrecian en imaginativa para el bien publico.; mitulo efia l'ecoleccioll grande y extenfa OcwJidades fiJal; pero e/1:as ti dable fuera fe llegaran exe",utar, Cerviin de una Utilidad infinita. Sele atribuye Uft libro que fe inritub LA Decima real., y parecieron O[ros en que fe pretende dar fu verdadero modo ce fortifica.r. Jams hombre alguno fupo mcxor que el conducir un (ito, y confervar las tropas. N tuvo ocalionde demonfirar fu havilidad en defender las f'la;:1s , por 110 ha.ver{e!e ofrecido ocaon. * El Padre .A nfdmo , HiJkr;" de Iru OfiCiAles ""'Jores dc 1" CoronA Je FrAncia~ PRESTRE( Antonio le') cavallero, conde de Vauban, BuiTeul, y de Boyer. marques de May , &c. ingenior general y diretor-de las fortificaciones .de las plazas de la prov~ncia de Artois " fobrillo del marifcal dicho de Vauban, &c. entr fervir en el ao de 1671 de tenienre en el regimiento de Champana. 1 el ano del 6H, tuvo una compaia en el .de Normnndia, y comenzo en tal ao fervir de _.ingeniero en el itio de Be[anzon , donde 10 hicieron .con dos fufilazos haciendo corno efiaba el alojamien,tO'de la.contraefcarpa. E.n adelante firvi en los [[jos ..qu~ dirigi Seba6:ian .le Prefire ar~iva mencionado, .y 10 i.,.ui tamhie: en todas las vllitas que hizo elle <le lasI:>piazas del rcrno, trabajando bajo fu conduta en los proyetos de fortificaciones que fe executaron por fus modelos. Efie tralhajo comprehendi la conftruccion de mas de 60 plazas nuevas, y lus reparos :de mas de 80 antiguas, y defpues de efio fe le co meti en gefe la condula de muchos litios. En el ,de Courtray el ao de 1683 , lo hirieron en la ma:no con un fu{ilazo, de que qued efiropeado, a.lli -como en -el de Huy, y ligeramente en el de Ath el .ao de 1697' Fue hecho brigadier de-ifanteria, y -4=avallero del nuevo orden militr de fanLuis, con ..1000 libras de penfion; y fue gran-Cruz de dicho .otden, marifcal de camp~ el de 17C'i, ,y lirvi aquel ao mifmo en defender la plaza de Kayferfwert bajo :las ordenes de el duque de Borgoa, y en el de 1703 >en elitio de Brifack ~ donde ~overn el ataque de .la riqui~tda con fonuna, lo qual oper la rendic,cion de la plaza. El de 170+ fe le di el govierno -<le Bcthuna , y lo hizo el rey Chrifiianitimo fuamo, teniente general de fus exercitos. Lo emplearon en -que defcndiera Lila:bajo las ordenes del marifcal de Bouflers. En el de 17 10 , lo ficiaron en Bethun:l , y aunque e/1:a plaza era pequea, mala, mal proveyda , y fu guarnicion muy debll, fe mantuvo contra los in fuI tos de dos exercitos por efpacio de +0 dias , al cabo de los ql1ales obtuvo una capitlllacion hunorifica. En el ao de 171+, lo efcogieron los reyes de Francia y de Efpaa para que ordenara en gefe hajo las ordenes del mari leal duque de Brwick , el firio <le Barcelona, donde le atrave(o el cuerpo un balazo -de fulil. En contideracion fus muchos fervicios erigio el rey Chrifiianiftmo fus tierras de fan Sernin ~ 'Y de Boyer en condado, bajo el titulo de Condado de VAublln: y muri en fu govierno de Bethuna en J o de abril de 173 r, los 70 de fu edad, al cabo -eie haver fervido [u mOnrcha 5S aos caft conriollUOS, ha ...iendofe hal!ado: en 44 firios de ataque Q de defenfas de plazas, ciudades, ciudaddas, yen in~nito numero de operaciones, en que bavia rcei'vido en diverfos tiempos 16 heridas confiderables. Vi 'perecer en fu tiempo mas de 600 ingenieros. Havla perdido en ervicio de fu rey flI padre lla~ mado Pllblo le Pdhe, dos hermanos, un c~ado,

.,p R'E
dos tios, y once primos. hermanos. Su cuerpo fue. enrerradoen laigleiia de los Capuchinos-de Behtma, donde fe le pufo un epiraphio fobre llna lora de mar.., mol blanco, cuyo conre,lido fe refiere en el Mercurio F rances del mes de mayo de 1731. * Mercur;. de Fra"ei" , "bril & maJo de 1 7 3 1. pAgo 8 10. J 118 Jo' H flor;", de 101 ojicifllel ""'Jores , tomo 7, lAg. 6 H' . PRETE JUAN, Y por corrupcion PRESTE-JUAN, antiguo rey de las Indias, de la Tarraria, era eL nombre o fegun dice Du-Cange, de un gran rey de la India, que {acaba fu origen de un tal I041Znes-Pref-. hJfer, N elloriano , el qual en c:l ao de 1 14 S. mat Coirl!l:l1-C~am, y ufurp la corona. Godigno a(fe-. gura, que el Prete-Juan era un potente rey Ne\:oriano en la Tartaria, azia la Chilla; y que los del, pais 10 llamaban 'con un nombre comun todos los principes de aquel imperio, JN};,,"nll. Aade, que el ultimo de eHos reyes lo derror Zinges GinghisKam, emperador de los T arcaras; dIce Scaligero., que el nombre dicho de Prete-Juan , vienc-ci,: las pa_ labras Pecf.u Prefte-J,IZ", qne ignifica rq /lpoftolie" . o rey Chnll:iano. ~luller cre rambien fe dixo primeramente Prefte-Chllm, 9ue es decir Ch"m ch,-ijliA"11 o emperAdor de 101 Chrijfi"nos, fignificando e ham., rey emperad(,}[, y Prejle, haviendo lido el nombre. ordinarif, de los Chri/1:iallos en Oriente. Otros di. cen que Prejler tignifica efclAvo , y que Pre/1:er-Cham., es ~o mifmo que decir el re} de /01 ef/avoI. Alguno$ qUieren fe tome efie nombre del Perfa Pre[chteh... Geham, que lignifica elA"gel del mN"dfJ , de Pufth.. teh, Angel, y de Geh.u. , GiA" , MUlld,. Tambie1l' annoran que los Mogolesql1e po(feen una buena parte de la India, han tomado reaularmente el tirulo de SchAh GehlfTII, que fignifica R~J del mNndo , pudiend~ decir que el nombre de GehA" aadido al nombre de ellos, riene y dice relacion al que ufaba elle rey llamado Prejle-Jfl"lI. Finalmente, ay quienes digan, que en los confines de la Tarraria, de la India ydo la China., hllVQ prncipes Chrifiianos Nefiorianos ~ que fe llamaban Uncha J y fus pueblos louA", y que fe le adfcribi el nombre de Prm INlln efios prncipes , por que hacian llevar delame de ellos una cruz, del mifmo modo que los obifpos. Efia cruz,' dicen eUos , era de oro ~ enriquecida de piedras preciofas; pero quando ivan la guerra hacian llevar dos, la una de oro, y la otra de piedras preciofas ~ pr~rendi;ndo ignificar por. lo d!cho eran defenfores de la fee. Los que fe han lmaglllado que el Prete..;. Juan, era el emperador de los Abyl1inios , dicen que ellos p'ueblos llaman al rey de ellos 73 e/II-Gia1l, y que Belul ignifica preeiofl, de donde han formado los Larinos modernos preciofts JOAn"es, los Efpaoles PRESTE JUAN, como nada verfados en entender la hi/1:oria, li bien efia grande diverfidad de ditame" nes, d conocer no fe fabi real y verdaderamente el origen de efie nombre. Por lo que mira la hifioriade el PrereJuan de la India, fe dice teni por va(fallos 70 reyes; pero acaecio que David, que rey; naba el ao de 1180. perdi fu e/1:ado y la vida -ca una batalla contra los Tartaros que fe havian foblevado, y fegun algunos, Ginghis-Kam que le [uccdi, defpues de haver cafado con fu hija. de~ ehi[.Ulo de Prete-Iuan, por tomar el de C 14m de el CalA; ') ( que es la China feptentrional la Tartaria meridional. ) Urros que liguen la chronica de los reyes Tartaros, efcrirl en lenguage Pet{ana, dicen que en 'el ao de 114-0, havia POd~\via uno de efios prncipes que tcnieI mifmo nombre de Uf/eha y de Prete1Half , y que halbndo{e aprerado por los Arabes, recuri en el ao de 1146. al papa Innocencia IV, el qual enlbi religiofos Dominicos al principe Tartaro Idolatr.!, para fl1plicarle no manchara rus manos en fangre de Chrihanos, y fin de que 10 di[pl1ier~n _ ~ reC:IVIr

fu

recivirla fe; alli cl nomb. de Prete-luan era ce-. lebre entonces en la iglelia Latina. En la fequela de los tiempos, y ances que huviefen de[cLlbieno los Porruguefes las Indias' por el Occeano, Juan lI. rey de Ponugal , que rernaba el ao de 1490 , hizograndes diligencias para defcubrir un princip~ Chriitiano que reynaba en la Ethlopia ~ y de el qual le havian hablado algunos religiolos Abyffinios ; por que dixeron eran valfallos de un tey que llevaba una crua: como defenfor de la fe; fe crey pues era el l>reteJuan can celebre, lo qual aument la curiodd de Manuel, fu fuccelf'or; pero Ce reconoci que el verdadero Prete-Juan eftaba en Tarcaria. que lo que pudo havet dado motivo confundir efte rey 1"artaro con el emperador de los Ab'yllinios, era que los Ethiopes llama6an fu principe Be/"I.Gan, que quie. fe decir pre'iPfl y /Jo4n-Dfl. Intervino mexor informe .dc la verdad, defpues que Ell:evan de Gama J governador de las Indias, palr el ell:techo del mar Roxo el ao de 1 Hl, Y dex David, rey de Ethiopia, quarrocientos Porruguefes, bajo las ordenes de fu hermano Pablo de Gama, para que le ayudarau ~ retobrar fu eftado, que polfeyan los Mahometanos 13 aos ha.,\'ia.; pues recorrieron ellos toda la comarca, y fe rapo por tos mifmos que de ella. bolvieron que efte, principe de los Abyffinios es un C~ftiano J' acobaa. Y,'; A"BYSSINI0S. '" Marmol, del'A/rie., 111. 10. Ricaut, Jel i"'ur;fJ Oto",a~ PRETEXTA, b LA. SOBIU-ROPA. PAITEXTA, era un ropon blanco y largo, q~ tenia una tira de color roxo por abajo. Lo's Inuthachos de diftinc'on en lloma la ufaban afta los 1 S aos de fu cdad , l1as dOR- . ~ellas afta que fe cafaban. Los magiftrados ) los agoreros , los facerdotes, ., fenadores, la llevaban en ~ierros dias folemnes , -affi como fe ve en los autores. Llamaban{e PreteXtllt;, los muchachos que aun fobreveftian la ropa; feri como nueftras batas. Prt'fextal C.",.dII , una comedia en que aparecian teyes ~Y magiftrados J quienes pertenec el derecbo de ufar y ponerfe el ropon bOrdado de roxo por abajo. p'retextAt~ IIliolllS, la's que concernin fas 0eera~lones de los reyes ., de los magiftrados. * Rouno , . PRETEXTATO, obi{po de Ruan, fuceedi en t:~ .ao de 1....... fan Evodio , y afifti al tercer con'C1110 de 1>ans delafio de SS7, Yal fegundo de Tours el de 567, Y alli ha\>l libremente contra los dereglamemos de Fredegundh CaLO en el de 576. &. la reyna Btunehauda con Merovto ; fu fobrino ; Chilperico p~e.s irritado. de toll ,marr.imonio i, ,cpngreg \10 concdlo d "'S oblfpos eh Pans el de '77' en el qua! fue a.cufado PretextatO\ San Gtegono de T ours lo dcfe!,di,. Pretexta.to, convino por Raqlieza en los dehtos que fe le lmprtraban ,., el frnodo lo condcn~ y encarcel; ha,viendo querido ~fcaparfe, lo eoglet:o.n, y lo emblron defterrado a. Contance. I?efpues de la. muerte de Chilrerico , qu~ a~aeci el ao de 58... , fue Paris ver a rey Gontrano, quien lo admiti a fu mera J y lo bolvi einbi~r fu iglefia con cftimacion. Alifti al concilio de Maton el de 5SS, 1 fue a:fafinlldo en Ju iglefia en t S de febrero de' 586. En los mart)'rologios de Roma, t de Franci:t, fe hate memoria de el , en 14 de elte dicho mes. '" Gregorio de Toun , /;jo S. ,. 1 9. BailleOt , vits tU $II"r(ll. Du Pin , Bi~liMh,," tU 1,1.lIt(lr,s eit,. ~i'(Jlel 1'1. ft~{o. , Plol~TI.. ( Marhlas) llamado el tAvAI/ro ealA~rls , por que era natural de Taverna. , ciudad con obirp~ (lo en el reyno de Napoles, fue com fe cre dlfcIpulo de Lanfranco, y (e encentr~ iferta~o eh el nnmero de los academicos de Roma el ano de 1657. Na?oles fue la ciudad donde mas brillo, y por mas 5emp~. El gran madhe de ~L1lta J haviendolo,lla
AnliglllJades Rbmllll4s~ _.

PRE e

mado ~ Malta, tnifmo, hizo pintara cn la iglefia do la naClO'n Ith~na, 'Y le hizo executara otras obraS que ~o contribuyero~ poco ,1. foltener la grande r.: p~taelon qlfe fe havla. adqumdo. En reeompenfa lo hiZO ,cavallero ) f l~ di la encomienda. de Syracufa.. Sus henzos ell:a~l plOtados con mucha alividad , enconcrandofe en ellos una grande inteligencia de dar y ol1fcuro. Bufcab menos al parecer gtaciofo ~ que el hacer rus obras produxeran el etelo debido. Muri azia el ao de 1671. '" .Ab,"d.rio PitoricfJ. P"l J 19 Felibiano, Ctmvli[",iMes "'dc. Ji !lis tiAs J, fJS Pintores. PRE.TI ( Gvonimo) poeta fialiano t iltriral de To[~~n,. y hijo de leXllllrfJ Preri, avallero ~~ fan Eftevan, fue page de Alfonfo n. duque de Ferrara, y defpues genulhom~re del princiJie de Melfa en ~eno'Va: HaVla apren~ldo las be~las letras, y lo havla pretlfado fu padre a que eftudlara el derecho; peto haviendolo conduddo fu inclinaCion la poelia, c?mpufo obr3.;S en ver~o que public, yque le adqui~ neron mucha reputa~lOn. Ell:e autor conferva to. davi el dia de oy fu lugar entre los buenos poetas de Italia, y es no de los mas conocidos y ell:imados .eocre los modernos, y todo el mundo tiene la eu. .riofidad de leerlo. Se ha. rtaducido en diverfas leQo~ guas, 't [e ha imprefo eh diverfas ciudades de la Eu~ ropa. ,La mas apreciable de toelas las piei.as de fu r~ coleclon, es el Idylo de SII/"'''';I. Hizo difcurfos academicos, epiftolas, &c. Era favorecido en la cor~ te de Roma) <luando el cardenal Franeifco Barberino lo efcogi para feerecario de fu legaci Efpa i a. Efte "iiage fue fatal Preti, quien era de eomplexion delicada, y affi muri en Barcelona en 6 dli a.bril de lG1'." Ghilini, Thell'. tfHllo';'. L,t,er. Jano Nicio , Erythreo, Pillll'. 1. Imag. ;llMft. ,. 2..... &,;. Baillet, Jtll1ll,,,,S ti, /qs tloEl.s '''"," J, /ts p"t~

PRE

497

"".

nuderllos.

. ~RE'tO~, ~~il1:rado Roman qe exercila juftlcla. Al pnnclplo fe daba afte nOinbre todos loS l1\agiftrados, 1 tambien los generales de excrcito pero defpues fue particular los magiftradosque ad.. miniftraban la juHcia. Spurio Furio Camillo, fuc el primero 'lue exerci efte empleo el afio de J98. do la fundaclOn de Roma; pero por cauta de haverf~ eftablecido, alli muchos extrangeros, fue eledo un Cegundo Pretor, para juez de las diferencias qu$ nacieran entre los excrang~ros. El primero Ce llam Prlltor UmAilliS, y el otro Prlltor Pn:i~"i1lNs. El Pretor era tomado del orden de los Pamclans; pero en el ao de "'16~ Philn J Plebeyano, conftguilo eligieran Pretor, ~ pefar de la. reliA:encia del eonlul Sulpicio~ ~zia el ao de 60S de Roma, y 49 anres de Jef-Cnrifto, huvo {eis Pretores, de los quale' los dos primeros, qlae eran de la creacid anngua, .conocieron de los litis entre particulares, y los otroS quatro de los delits publicos ; conviene Caber de las concuffionts, y' de las facciones contra las leyes, de los delitds de lefa-mageftad Romana, qu'e es d~ dr cometidos contra el Romano pueblo, y (.ontra la. liberrad los privilc$is de ls ciudadanos, y finalmente del pecularo o l~droniCio de ldS dineros.'. pu.. blicos. Cornelia Sy11a , dibdoi: , ~adib ot'9$ dos ~ y fueron vill:os en la [eql1elol de los tienipos tl{ i J en la ciudad de Roma. El exercicio de efta magilha.. tura bo draba mas que ltn ao. La pretuta, que era la fegunda dighidad d~ Itma, la conferin los mifmos aufpicios que el (onfulado. 1:os Pretres tenin rda la autoridad en la ciudad en a~fenda del tonfill, del qual etan como los colegas. Veftian como ellos la [obretdp pretexta, u[.,ban la filla march~ban' coil feis ld:ores; y exercin el empleo un o folameoce, affi cOqlO los confule. Sus funciones eran) lo >timero adminiftra.c Y/J. Rr r

'"to.IA ,

r.mo

PRE

P.R E

clla. Fue decimos en efte apartamento donde conde_ la juftida l.s ciudadanos t' y cxtrangeros \ lo regundo, prefidir ls juegos publicos; y lo tercero era cuyn la perfidia de los J udios azotar effe divino Se:' ckto de tO!t fac'tinclos. Tenin el derecho de convoor, y luego la mucrte. Los Chrlianos hicieron ciar lfrnbteas del pueble, promulgar las fieftas puen adelante una iglef1a de ene Pretorio, y de1US camaras muchas capIllas, que aun fe diftinguen el dia blicas, y ordenarlaS. Ademas de fto, havia en Roma os Pretores de Ceres, quienes ~u1daban de las pto- de oy. Efta cafa lrve al prefente de manGon los Sachas, que (on los go'Vcrnadores de Jerufalem, . vHiobe~ de trigo, los qua1es ~nftitu)' Julio ~[ar Tambien crael Pret".;tJ entre los Romanos la tienetuando era ditcador.. , . . . da 6 el pavellon del general de excrciro donde fc . Los Pretore~ prov1Dclales , eran Jl1ezes que admlrtilltabn la juflicia en las provincias RomaRas, y juntaba el confejo de guerra, que fe llamaba tambie" qu mandaboan las tropas en tiempo de guerra algunas vezes PrltoritJ. Los dod:tts convienen en q~e durante eloao de fu m~lftratura; pero quando la defde tiempo de Augufro la tienda del emperador ar.. mada en el campo, fe llamaba Pret,ri,. y que ea suerra era pe1grofa , y conrra un cnemigo poderofo t l~a el mifmo cou{ul la provincia defeader1a t y .Roma era tambien el nombre de un lugar, donde fe mantenian las guardias que fe llamaban Pretorianas. expedir en ella las ordenes necelTarias. Los primeros Pretores provinciales, flleron aquelPero pretende que el pretorio no era del todo el rrilos que fe embiaron Sicilia y Cerdea , en tiembunal del prefeto del pretorio, nn lugar deftinado po que eftos paifes fe reduxeron en forma de provin adminiftrar la jufticia. Pret,rJ lignificaba olamentc das, el ao S10 de la fundacion de'Roma. Lo mifmo l.l"ArJi,. 1""'1';.1. Otros fofficnen que el mifino (e prafric quando fueron [ubyugadas'las Efpaas, lugar era tambien un auditorio y fede donde el precrearon entonces feis Pretores, affi como lo anfeto adminiftraba la jufticia en el palacio del cmpe. nar Tito-Livio. Sy11a aument los dichos orros ra~or. Veafe s EpifttJlA ~ l,s Philip,,,fis, ".p. l. V. 1 ~. Anaden que por efte lino llamado Pretor;,. fe apeldos. Los Triumviros hicieron afta '~ de ellos, (egun Dion; AuguRo los reduxo u. Requerido Tiberio lidaron Prn,ri""" las guardias, l.as guaraias del i ql1e aumentara el numero, 110 lo quifo hacer, fi Pr~torio , que era el {itio donde fe conyega.ban ellas para cuftotlia del emperador. PerizoniQ, cathedrabien nombr (es el ao de 786. fegun Dion. El emperador aument el numero de ellos afta 18; pero tico en ~eyden , form una diferracion para prova! en el tiempo de la decadencia del imperio, fe halla- .que el prerorio no era un tribunal judiciario en tiemron reducidos al numero de tres. Los Pretores propo de ,Pablo; y que f1 era, el campo y la plaza donde vinciales eran elefros del mifmo modo que los Prefe congregaban las guardias PretoriaQas. Aade no (e llamaron Pr'to~i,s los litios y lugares donde fe adtres de Roma; gozaban los mifmos h?n<;>res , y o:lerci I~ miCma junfdicion en las provmcIas, que Jos minifrraba la jufticia lino mucho tiempo defpues, debajo de los emperadores, y deCpues 'lIJe (e huyo Pretore~ de Roma en eLla mifma ciudad. Quando convertido el empleo de prefeto del !~rerorio en continuaban en el empleo defpues del ao de. fu ma funcion excrcicio civil. gifrrtura, eran llamldos Pro-P"tor,s. * Rono '&11PREVESA , fortaleza, efra liruada en la embocatigllttlJ~J RomA"As, lib. 7 c. 11. J .... J. PRET'RIANOS, foldados de la guardia de'los . dura del golfo. de Larra en el Epiro, provincia de la Turquia meridional en Europa. Se halla edificada {o.. emperadores Romanos. Scipion ,1 Afr;,."' fue el bre fas ruynas de la antigua Nico poli s , que hizo f~ primero 'lU el1:ableci una compaia de los mas vabricat el emeerador Augufro t para c;:onfervar la moJerofos de fu exercito , los que efcogi l'ara formar de moria de la falQofa vifroria de AlJi."" que obtuvo ellos fus guardias, las quales no lo defamraraban en contra. Marco-Anronio. En el ao de lJ $9. Marco el combate. A los Prerorianos los inftituyo y dividio en cuerpo Augufro , quien los efcogi. para hacerlos Grimani , patriarcha de Aquilea, general de las galeras del papa, acompaado de Andres Daria , general guardias fuyas, dandoles por, cauddlos dos 06cialcs de la liga, arac , pero en vano, ella plaza 9ue ocu. namados prefefros del Prerono, y 110 huvo mas ~ue paban los Turcos t y fevi precifado retirarle. El un prefeao durante cafi todo el reynado de Tibeno. generaliffimo Morolini t fe apodero de ell por' fepLa paga de los Pretorianos era aoblada , refpeto de tiembre de 168.... Lo~ fitiados puGeron en manes del la que renian las d~mas tropas; y affi cobrando cada gen~ral Strafoldo, lodas las municiones, de W\erra y {~!dado un dinero que, valia diez .Affis. fueldos , era de boca, con todas las banderas. No filieron de la pagado el Pretoriano a razon de dos dmeros , que es dicha mas que 3o perfonas de las mas conlidcrables Hc:cir ' ciric reales de bellon por dia. Efta guardia dc con fus armas. Todo el refto de hombres., mugeres los emperadores, que podia llegar 10000 bombres , obr,uvieron folamente la libertad de llevat fu vefrua. dividida en nueve diez cohorres, (e atribuy una rio Larca. * El padre Coronelli, DifCrip'II JI'" grande autoridad en todas las revoluciones que foMore.. brevinierotl. Tambien hvi~ Pretorianos de cavallo. PREV1L (Francifco de ulfac de E.mblevillc, feLos que eftaban en la ciudad no intervenian en el or de Can) I?overnador de la ciudad y ,ondado de campo, y los otros eftaban diftribuydos por las ciuArras., y marifcal de campo de los exercitos de Fran.. dades vezins. la guardia Pretoriana fe c:ltingui cia, conocido en la hifiona del reynado de Lqis XIII. entcra;ne~lte, reynando C~nfrantino , e~ ao ~ 12. ~e por fu valor, y por fu fin rragico. Era hijo de Fr,,"J. C. DlOn, lib. S3. TaC1t9 , ltb. l. Aurcl10 cifl, de Jufac, feot de Embleville, &c. Segun el Vitor 1 ZoGmas, lib. 1. retrato que de dicho Francifco nos hace el conde de . ~~fiORIO , lugar donde el ptetor a<1miniftraba ju/llfeia. Era tambien (a palacio, y algunas vezes BuCfy-Rabutin en f~s memorias-,eumoreno, los cavallos naturalmente enfoni,ados , el rofrro muy agrafu cafa d tecreacion. En Jerufalem era el palacio dable, per~ lobre todo el mirar altivo y fierQ cordel governador de la Judea. Eflaba junto la fortarefpondencla de fu corazon. En los verq.iros de (11 leza Antonia, y fe fubi el, fegun dice Adricomio, mocedad fue muy enamorado 1 y mantuvo una comu. por 11 grados de marmol, las quales , fegun fe dice, nicacion peliaguda, entre otras t con una Madama t roci con fu facratiffima fangre el Salvaor del munen cuya correfpondencia tuvo por concurrente Car. do, y fuer(:m rran fporrados Roma fan J lIan de Latran, donde re v.cen y reverencian todavia el dia, de los de la Puerta de la Meilleraya, entonces Alferez oy. Efho Pretorio es propriamente la fala donde fe ~uardias de la .reyna Maria de Me~cis, y defpues manfcal de Franela, por cuyo mouyo fe atrajo fq adminiftraba la jl1nic~.l , y era pecefario torcer matio izquierda ..como cofa dc 30 pa(1"o. para entratO en enemKl:ad. De primera inftncia fue capitan del regi-

am

yce

A,,".l.

la

oe

P/,R E
mienro de' Guardias, y fue el quien hizo prirlOnero al marifca1 duque de Monrmorency , en la batalla de Caftelnauciary, cldiao. defe;:ptiembrede 16jl,lo qual le nw:~c, ,la benevolen~ia, yle concilio el favor de 01 catdenal de Richelieu. Defplles, havic:ndo reido con i4cellas , y havitndl!Jlo muerto, fali fuera de el reYRo aJin de ponetfe cubiel ro del rigor de los edidos promulgados ,contra los defafios. Se mantuvo en BruLelas aRa que h~viendo los Efpaoles firiado Corbiaol ao de, 1'16 , fe arro,deorro, haviendo patrado nado el rio Somma villa de los btiadores. &cta.rd por medio de fu valor la toma de efta plaza. El cardenal de R,ichelieu que lo cRimaba, enfaIz taDto al rey Lu amo efta,operacion , que conllnti efte principe pafara fu a.l:uado defafio. por un enc;uentro imprevifto, y l1OCnfado. Defpucs fe le di el govierno de la ciuda de Ardres, y en adelante en el de 16' H' el de Dondans, y fue tambien marifcal de campo. Haviendofe ficiado la ciudad de Arras en el ao de 16.0 , facilit la toma de ella por medio de los comboyes que cuyd conducir al campo; fe le di el govierno de ella, y el cardenal de Richelieu que le regal al mifmo tiempo un diamante de valor, le duo que ti el no fuera el cardenal de Richelieu, quicra {er Can Prev!. Fatiaba tanfucrtemente los enemigos, eb.ndo en fu govierno, que lo llamaban C.be1C.A t bi,rrfl. Continuamente eftaba en campaa; pero defpues de haver hecho fenicios grandes aquella monarchia , el marifcal de la Meillerara que no podi tolerarlo, obtuvo una orden de la corte de Francia para prenderlo, por que acababa de hacer tafajos la guarnicion de Bapaume cuya rendicion ignoraba, y qqc la efcoltaba unicamenre, contra el uo ordinario, un falo trompera del marifcal de la Meilleraya. Ayudle para perder efte gran hombre un tal Francfco Sublet de Noyers, fecre. tario de eftado, quien confervaba todavia en fu corazon el fantimiento de unos palos que fan Previl havia dado en cierta ocaon uno de fus parientes Barnacla Aubrey, que eftaba en Arras, comitrario de viveres. Tambien fue acuCado de fobornos, cohechos, y de otras muchas violencias, y entre ellas de haver robado una mlinera que manreni publicamente, cuyo marido excir para CJue lo acufara. Fue con.iucido la ciudadela de Amlens, en donde haviendolo procel'ado ciertos comilarios al efeao , fue degollado dia fabada , de diciembre de 16... [. PREVOSTE, era en otro tiempo el Ceor queadminiftraba por 6 mifmo la jufticia. Haci lo mifmo en los prevoztazgos, que los bayl!=s y fenefcales execuran el dia de oyen los bayUiages, y fenefcalias. Tal es el prevofte de Paris , juez de efpada. Predo algunas vezes al ~hatelet , recoge los votos, y hace {cnrencien fus tenlenre~ No ay fentencia ni contra. to en forma que no lo aurorize en {G. cabeza el nombre de prevofte de Paris. La atramblea de la nobleza del prevoztazgo de P.uis para lo que mira caovocacion , fe hace en fu palacio, y tiene el derecho de conducirla y governarIol en el exercito. PREVOSTE, dignidad en alguno$ cabildos eclefIafticos. Es la primera en Alby , la fegunda en PUf y en Tulles. En otras igle6as eftan dignidades, cuyos beneficios paffan por 601pl.s. PREVOSTE, oficial mayor de ~ ordenes militares, quien cuyda de las ceremonias, y vifte el cordon y la cruz ~e la orden. Ay de ellos cn la de fan Miguel, de faol:i-Spiritus , de fan Luis, de (an Lazaro, y de Monte Carmelo. PREVOSTE OEL PALACIO DBI. RIY, P..EV05TB KA.YOl\. Di F..A.NCIA, juez ordinario de la cafa de aquel monarcha, que conoce de todo genero de negocios civiles y criminales emre los mmlhos del rey, '1 por ellos contra los que no lo fono Es el mas anti-

P R'E
--

-.

---'

g,uo jaez rea! ordinario del teyno, fiendo fu inftita. cl~n tan antigua Como l~ mon~rchia, pues que los pnmeros r~y(;s ~t. FranCia tuvieron un juez. en fa cafa y en iu cO,ml~I~a. El prcvofte de palacio necee todos atos de Juftlcla, como fon fellar inventarlr en el Louvre, y en rodas las demas caCas reales donde eLla la cotrc. Tambien puede informar en Paria de todos delitos en pro y en conrr. de rodas las ~ perfonas que 6guen al rey. Tiene dos tenientes de toga larga, y quarro de toga corra; aquellos .determ!~an 10$ pleytos civiles, y efratros conocen de lo. delItos [oberanamentc, llamando el efel-o fes rOo' jarores de memoriales reales. Las noras de fu dignidad [on dos fafcc:s de varas de oro a'padas ,aradoa con cordones de color azul y la hacha de armas que l~s Romanos llamaban ~tJ.JiJAr. '* MellHrilU hifl..
rICIU.

PREVOSTE as :r.os ~ERCDER.IS en Paris magiftrado muy contideiable, exerce ,urifdicion fobre el. comercio que fe hace por agua. Tiene derecho de vlfirar y rafar la mayor parte de las mercanci~ que Jo veliden en los puertos, y ordena las ceremonias publicas de la ciudad. Efte maglftrado fe llama Alclli en las demas ciudade~ de Francia, en donde no al Prevofte de mercadere~. ' PREVO~TE Ili LOS MAIUSCAUS, oficial 6 mini{.. tro rcal del cuerpo de la Gendar meria. Todo efte genero de miniftros fon tenientes de los marifcaIes ~de Francia, y rienen jurifdicion fobre los vagamundos. fobre los ladrones dI:! campo. y los monederos falfas. Tambien toman conocimiento de las muertes de aCechanza. En Francia fe cuenranl io Cedcs de Prevoftes de los marifcales,' El de Paris es conocido baJ~ del nombre de P,elJ_jle t '" /flA. PREVOSTE DE EXERCITO, 06cial que vela uni. Cmente fobre los defertores, y {obre los foldados culpables, tafa tambien los viveres del exerciro, 1 manda otros 06ciales , como fon un teniente y un e[cribano con una compaia de archeros de acavallo y Ull verdugo. El Prevofte de un regimienro de infan.' teri tiene los mifmos oficiales que el del. exercito; pero no tiene mas que feis archeros. PREVOSTE. GEN.t.RAL DE MARINA. Oficial elablecido para formar inftruyr los procetfos de lu gentes de mar que huvieren cometido algun delito. Por la ordenanza del ao de I67"', tiene entraja ea .1 confejo de guerra, affi como fus lugaNenicnte., quienes hacen alli relacion de fus ptocedimientos. Ello cad~ embarcacion ay un Prevofte marincro ; efte es un hombre del equipage cuya guardia eftan todol los pre[os, y que eft encargado de hacer limpiar el vagel. PREVOSTE GENERAL DI loAS 1I0NIiDAS, {e cre en el ao de 16 j J. con un teniente, tres cxemptos , un efcribano , quarenta archeros. '1 un archero trompeta, fin de facilitar la execucion de los eaietos 1 de los reglamentos tocante monedas; para ayndar , los dipurados de la corte, tanto dentro como fuera de Paris; para executar las fenrencias y comiffionca que les vienen de la corte, y para embiar mas menos archeros, {egun la necefli~ad. Efte Prevofte efta obligado hacer fentenciar en el tribanal de las Monedas los' pleytos de moneda faifa, que el ha forma. do, lo qual es caufa do que tenga voz y varo defpue. del ultimo con{ejero, pero no deli~rativamenre. Se 'halla prefente {olamente las [entencias de los plertos que inftruy, fin 'de dar cuenta de fw procedi~ mientas. '* Dicciflrifl Je los rtlS. PREXASPES, mago, al qual confiaba {us mas ar. duos fecretos Cambyfes , rey detPerfia, tuvo orden. de matar Smerdis, lo qual executb llevando' cazar efte prncipe. Defpues de la muerte de Cambyfes el ao del mundo JP" 1 SU antesdcN.S.lcf&Je

-.1M y J I . l l J: 1:

jJ

Je>O

<:hriR:o', viendo el mago Smerdis' enel trono, quenta. tos Grregos~ue5 , havieridole de((ardo J& neg fuertemente haver Ctdo cl'luien mat al hermaguetra , arruynaron fu imperio, 'f rOlllaron la ciudad J:lodel rey, folamente con el fin de garantirre de la cie Troya el ao de 118+' antes de Jefu-Chrino, 3530 de la peciode Juliana; y 18 j l del mundo. venganza del pueblo que amaba efr~ principe, ~~ la violencia de los magos, que fofi:eman el que V1Vla A Priamo lo mar Pyrr'ho:) hiio de Achyles, al piCJ todavia Smerdis, hermano de Cambyfes. Promeri de un altar, donde fe havia refugiado, al cabo de cambien aquellos magos fubi4:i una torr que haver rey nado 51 aos. 1f. Homero.. Lvcophron. En-. eftaba: en la plaza publica, y dec1arali en vozes al ras nio. ClceroLl) liJ,o 3' r.ftIlJ. Virgilio. Ovidio. E.u~ los Perfas, que al efe& efrarian alli eonfagrados , [~bio ; . " Ch,on. Y.1os dcmas Chronologifras. DuPm, 1JibJiothecA IIIUvlrjilJ de !os Hif/oriAdores pro-, .que Smerdis ,hermano del rey', y hijo <leCyro, efra ha vivo y po(fey~l rey~o, pero cxec~t 10 con- fAllOS. trario, y prorefro pdbhcamente hav13 puefro en PRIAPENDER, emp~rador r~ de la ina do Ceylan en las Indias, reynaba principios del ligIo execucion el mandato de Cambyfes, de que matara -o Smerais fu hermano, y que aquel que reynaba era XVII. fe hizo Chriftiano, y rom en el bapcifmo el nombre de '~AII. Luego que huyo abrazado el un mago que llfurpaba la corona, y di~ho .efro fe .precipir dcfde lo alto de la torre. Los hlftonadores Chrinianifmo , los priOGipes y los facerdores de el reparan hablaba con grandiffima denuedo al rey fu pais. enablecieron ocro rey en fu lugar. No obfranre .amo ,.r que fe arreviG decide un dia que fus excefhi~o quanro le fue poffible para inducir fu pueblo fas en el vino denigraban lo gloriafe <le fus famofas que lo imirara, y para efte afeao aCtgn los Jeoperaciones; pero advertencia ran fiel le file muy fuitas doce lugares aldeas de la mayor entidad que .faral; por que algunos dias defpues., eRando borracho enuvie!fen alreedor de Colombo, a6n de que con la renta de enos lugares fe pudieffen alimentar muCambvfes, difpar una flecha al corazon de el hijo ~e Prexafpes, 'Y pregunr defpues ene infcliz pachados hijos del pas en colegios, y que eftando bien <lre, Ct acaC .conoci alguna que fue!fe mas dieil:ro innruydos pudietlen enfear los orros la dol:rioa 2un antes de haver bevido. Por no irritar RUS aquel Chrifiiana y predicar el evangelio. Algunos aos defmonarcha, le refpondi , que un Di05 no ha vri popues que el rey fe hizo Chriniano, un Philofopho de .~ido difpararla con mas acierto. * Heredoro, JuniOl'>. Ceylan llamado AlAgll.mAr MotiAr, que es decir el . . PREZ PRADOS ( de los ) de Monrpezar , cafa M4eftro ek I.s Phi!oftphos , recivi cambien el baprifque ha producido grandes hombres en la i~leia y en mo , y trabaj mucho en convenir paganos de aquella el eaado, defcendl de RA YMUNDO , fenr de los iila.... Tavernier, YiAgr.s de !AS IndiAS. Prados en el reyn-o de Francia, que vivi el ao de PRIAPO, Pri4p.s, dios de los antiguos, hijo de ~ 1'86, Y que caf con BOllIM de Monrpezat ,heredera Bacho y de Veous, prefidi los ) ardines, y efraba ~e Gg;JiArao , feor de M-ontpezar en Quercy fu heradorado en Lampfaco, ciudad del Helefponto fl1 mano, &c. * reAJe Brantoma ,ell ll1s Hombres lIlrpatria. Se dice que Venus perdida de amor por Bacho, le fali al ratro quando volvi de las Indias, y que Ires: al Padre Anelmo, &c. le prefemo una corona de rafas reida con fu fan PREZ PRADOS ( Pedro de los ) 'lltzobifpo de . AiJc. E(fe, y card.enal, hijo menor de RA YMUNDO gre, la qual le pufo fobre fu cabeza) ordcnandole de los Prados, 11. del nombre, feor de Montpezar , la liguiera; que fintiendofe preada y cercana narural de Montpezat en Quercy. Siendo dol:or en parir, fe retiro Lampfaco ~ que c;e1ofa. Juno, hizo nacer ene infante disforme con partes_de un rama.. derecho elvil, le di comitlion en el ao de I 5 17 , o extra"rdinaro; que Venus avergonzada de hael papa J nan XXII. para que informara de las confver dado al mundo femejanre hijo, lo dex en Lamppiraciones hechas conrra el , por Bernardo de Arriga, faco i los maridos aquienes e!l:o defagrad, le archantre de Poitiers ; aquel mifmo ao fue nombrado rojaron de la ciudad, pero fe arrepinriemn bien creaobifpo de Ricz, arzobifpo de Aix el de 13 preno ,y formaron de el un dios. Algunos han dido cardcnal el' de 1310, Y obifpo de Palefrrina, y cho que Priapo no era un hombre, lino la figura dCJ vice-canciller de la igleha de Roma. Se hall en las las partes que Ctrven la generacion , que His hiza elecciones d~ los papas ~~nedil:o XI[. Clem.ente VI. E(te uhlmo lo emblo por. legado a FranCIa. el connruyr'1 adorar, quando havendo vuelto en-ao de 1 H1 , para que maeara la 'paz entre los reyes , conrrar el refro del cuerpo de Oiris , que fus enemigos havilO trucidado, no huyo fino aquellas partes de Francia y de Inglaterra; en el ano de 13 -4-6 fe hall que no pudo hallar) y de la qual qui[o fe reverelltambien prefeAre al juramento que el emperador Carlos IV. hizo entonces quando fu eleccion) de: cia!fe la imagen. Se dice, que Sefofrris rey de Egypro, guardar los derechos de la iglefta. Del mifmo modo ha.viendo fubyugado una gran parte del mundo, 8ifti la eleccion del papa Inno,cencio VI. el de dex en [Odas las provincias de enas figuras por feal de la cobarda de fus hJ.vitadorcs) y de fus J 332., Y muri de pene en Avion en I ~ de mayo de 136 l . Su cuerpo fue llevado la iglcia de fan viaorias. El culto de Priapo no fe introdu~o fino Martin de Monrpezar, donde havia fundado un comuy rardo entre los Griegos, aunque efruvielfe holegio de canonigos, affi como lo havia ordenado por norado eorre los Egypcios, y en la Palefrina , bajo tU teftamenco.... reAje, GAll. ChriflitClIA. del nombre da Bu'ph~gor. Heliodo no conoci efre tal dios; pero los poera5 Griegos que han efcrico defpues, como Orpheo, y Theocrito, han P R l. hecho mencon de el. Se le faerificaba un afno, y ~RIAMO ,hijg de L40meJoll, fue llevado Grerazan que de ello fe dava, era que eitando un dia en la fieR:a de la diofa Mayor, con los dcmas diofes, ciacon fu hermana HeflOna, quando rom Hercules la ciudad de Troya; fue refcarado, y de alli fe le defpues de haver bien comido y bevido, queriendo cli el nombre de Priamo por la palabra Griega n,lcf'lll, forzar el la nympha Loris, feglln orros la diofa que lig~ifica r.eftAtAr: ahres fe llamaba Pod4Tces. Vena que e!l:aba dormida , la difperr el a{no de Sylena con un rebuzno. AIgunQs confunden Priapo Lue~o que volvi reedific lJi, l/i141'J1 y extendi con Adonis, fc:gun ellos Adonir Ofiris) haviendo los hmites del ~eyno de Troya, el qual lleg fer muy floreciente duranre fu reynado. Caf con Heconfagrado un Phalllls de oro, en memoria de la cuba, hija de Cifeo , rey de Thracia, de la qual tuvo herida que el havia recivido en una ingle, acae/') . , hijos, ,fegun dice Homero, y arras muchos de el que fe le olvid la razon de Phalo, y que los [a~ Ius concublDas) de mo~a. ql;le fe le adfcriben cin. eerdocell de efte dios introduxeroll con elle motivo,.

'PR E

'P-R -1

l' ,

,p R:
mil impurezas. Herodoro repara que Melampo

fOl,

d~ p.tr~.s) GrlZ'ifiI'" tiC I..""II;S gtllti fdlpe.rIJ.. Pheniq-a embi un P/u//MS Bacho , y que le enfe~ i//lI.ftr4l". Cs",tllt4r;i;1I 'VlU"ilJS No f;.T'PlU1HlIt; ti""s. qU.lks f.lcr,ificiosfe le havian de, oflecc:~; pero m. lndu crptorll", fNi ill He),ch;; G'rtzc" tlm,lJ.t.r;' chos han~~cho de PhtziJMs un d10s partlc.ular y dif ':-~~lI""r, ~."f,ElMl (jo "'phalHticII ori1ll d'!pojitlU. UQguido ele Priapo s aunque fean can infames el uno El Padre N1ceron, .#.e",.,.ltu 1""4 ftr1Jir A lA como ,el otro. Peiapo eea llamado HJPNIIMs J que hifl~"i. d, los H.mbr,s 11It,.,s J J.~. ",g'I'"7" es decir el.Pb.lI"s de A"i. s que fe llamaba Byte lig NUlIt es. , ' HJ."s; Aqonis cra el dios de los jardines, am como , P~ICI0 ( Juan) nad enCheller Inglaterra~ Priapo; de fuene que ay motivo para creer era una el ano .de 1579. Y tom~ la fotaOQ de la compaia mifma divinidad. La' figura de Priapo s que fe ponia en ~ev,l1la el de 1600. H1zo los ,quatro votos, yprg.. en los jardines s era un hombrl: defnudo con UDa felIo la phl1ofoph1a y theologa3 en Valladolid y en barba y, una cabellera informe s reniendo en una L~vagna, defpucs de lo qual fue empleado en las mano -u~a hoz, y cm la otra el miembro viril s lo m1lliones en Inglaterra, donde muri en 2.7 de fequal caufaba miedo los ladrones y los paxaros s' b.rero de 16+S' Es ~uror de un libro que tiene por: mulo AlItiM.rtllll~"Bayl1et, D,ltUflHlllllhsJoU"I, como lo dicen los poetas. Lo <!ue parece mas conf to",. 6. p.rt. l. [ante" elS s que PClapo es un daos imaginario s de el qual no fe encucntra fundamento alguno en la PRIDEAUX ( Jl1an ) oQifpo de Yincheller en el hifroria s que han hecho prelidir las operaciones Liglo XVII. naci en Sta,f[orr, aldca de el condado mas desbone Itas,. * Vollio, D, ltlAtr;II , 1,11 .l. ,. 7. de Devonshire en lngl'atcrra, el ao de 1 S78. Efrudi en Oxford s y dcfpues de havetfe graduado alli Demller, . RuJill. ',.,. PRIAPOS, ciudad maritima del Afia Menor en de doaor en tbeologia s fue elel:o profe{for en la la Syria. El dia de oy fe llama L.fpi. Y~.ft L.~SPh pla~ad~ .Abbot s q~e fue ?ombr~o el obifpado de PRICEO ( Juan) naci en Londres azia el ao de Saltlbl1r1, y al mlfmo [lempo red:or del colegio de Exon. Al cabo de haver exercido mucha tiempo 1 (joo. DefpuCJS de haver cll\ldiado en la efcuela de ellos dl,)s empleos s lo hicieron obifpo de WinWeftminfter fue reci do en el de 161 7 los 17 aos de fu edad, en el colegio de Corpus.Chrifti en Oxche(lcr el ao de 1641 s y muri en 19 dc julio do ford, JORde no obllante no fe gradu. Defpues de 16S0, los 71 de fu edad. Compufo muchas obras, conviene faber una apologia en favor de Cafauben ello s entro ferv.ir M. Howa~d , uno de los hijos c.oorra Juan Hevreux que h;via tomado eJ nombre de Thomas , conde de Arondel s perl,) no fe fabe en que calidad. Defpues de haver[e mantenido algunos de Eudemon Juan; leaiones de Theologia. y algl1~ nas obras de logica. dias en la cafa de elle feor, parro la mar, f tue cftudiar el derecho una univerlidad extrangera, PRIDE.AUX (Hl1mphreydo) dallo Ingles, conocuyo nombre no fe reftere , y donde fe hizo recivir cido por fus obras. vivi [odavi principios de eft ligio. En el ao de 1676 s public MAr",.,." OXIdo~or en ella facultad. Revellido de efi:e grado, volvi Inglaterra donde fe manruvo algun tiempo, lIitn!'" ex Arllll,/'"lI;S, Se/de",II1I,S /til'1'" COlljl.ttl .pafiO defpues lrlanda, donde enrr lervir Tho- con notas. Seldcn s no explic mas que 19 infcripciones Griegas s y diez Lat,in3S s pero Prideau~ mas conde de Srrafford , virrey de efte reyno. Pero eO:e feor haviendo fido atacado por el parlamento expl,ic las iLso renanres. TalDbi~n fe tiene de C\l el ao de 16'4-0 , Priceo bolvi Inglaterra, donde la vHla de Mahometo s y una h1ftona de los Jupublic algunos efe ritos en defenfa de Carlos I.y fue dios. defde la decadencia del reyno dct Juda s y p~r elle motivo detenido algun tiempo en prifion. de Ifrael afta Jefu-Chrifto '* DI";.II11r~ ./mi" , iJ afilell. Luego que obtuvo fu libertad, palI de nuevo el m:lt' y defpues de haver hecho diverfos viages, PRIE s cafanoble '1 antigua de Fram:iaque ha pro-palI Italia el ao de 16 S1. En Florencia fue deducido grandes hombres s y dado diverfos oficlalea la corona de aquel reyno. El Padre Anfelmo, co.. tenido por el gran duque de Tofeana s quien le confi la guatdia de fus medallas , y lo nombr poco mienza refcrirla en JUAN .1. del nombre, que era . defpues profe{for en lengua Griega enJa univerfidad feor de Prie, de Bufanzois, y de Moulin cn Berri, de Pifa. Priceo fe di mucho efrimar en efte ultimo que vivi el ao de 1174, Y l"a termina en LUIS ele empleo s tanto por el gran conocimiento que tenia Prie, baron de Planncs s llamado,1 M"r'1"'i , Pr;t_ de ella lengua s como por fu erudicion que fe extencavallero de las ordenes del rey s maeftre de (ampo di igualmente fobre lo {agrado y lo profano. Pero que fue del duque de Borgoa, coronel de dragones, como era naturalmente'inconllanre s no podia many ultimamel1re Brigadier el ao de 1719 s el qua! [enerfe mucho tiempo en la mifma liruacon. Affi. logr la honta fer padrino de ba,ptifmo teniendo dex los ellados del gran duque de T oC,ana , y paf en fus brazos, en tal funcion al re1 Luis XV. rey Venecia con el pretexro de hacer imprimir fu llltx nance s con la dUCLuefa de la Ferta fu parienra el e HeJjch;". De haHi paf Roma s donde eorr dia 7 de marzo de 171.1. El d= 171 J fue nombrado {ervir al cardenal Franeifco Barberino s proreaor de embaxador la corre de T urin, donde fe mantuvo la nacion Inglefa. Poco antes de morir rarro vivir , a\:a el de 1719 , Yen el mes de marzo del mifmo ao fe le di el tirulo de feor fefia la educaciot1 al convento de fan Aguftin, y fue en e donde mUe ri el ao de 1676, los 76 de fu edad. Havia fido d.e S. M. Chrifi:iana, con rodas las enrradas en la cam3ra y en el gabineto. .. Ye.ft al dicho Padre An. de la religion Anglicana, pero fe. volvi Carholico en Florencia, affi como nos lo dice Colomiez en felmo tll jiI hylor;. de lIS 0ft';IIlts ",IIpres t.1II C.r.". J, FrAlIc;II. fu Bibl;othec& oftog;JII. Fue uno de los mejores comentadores y mas haviles criticas de ellos ultimos PRIE (R:enato) cardena.l, obifpo de Bac s abad tiempos, (egun diaamen del miCmo Colomiez s de Bourgueil', &c. hijo de ANTOM10 Prie , fl::or do quien dice era de una vafra literatura y de un gran Bufanzols. de Monrpoupon y de .Moulins, caudatario mayor de Francia, y de MIIg.lenll de Amboifl, juycio. Sus obras fon Not. & O~ftr1Jllt;""'S ;11 11,"[0gia", S. ,.p,,[tii ~.lll4,.en{is , ph;/oJoph.i PlAtonici; fol:enido del credito de fu prilDo-hermano el cardeIn _ndeezm ApH/tlalllZ metamtJrphoftos ,ji'tle Mit,jillnal de Amboifa fe exalt las dignidades det an.erll", libros Il1l1lotlltirmes "b,r;ores; .MathlZus de filler. diano mayor de Burges J de abad de Hurgo-Dios, pAginA. {allflis patribllS , G recifllIe ., LAtill;s gellti"m de la Pre s &c. de obi(po de Leiroura s de Limoges a j&rptur;blls eX parte Illllflr.tNs ; dnllotllt;u,S in ep;/1ode Bac, y finalmente la de cardf#nal que obtuvlJ l.", Jllvobi j A ,APOtO/OTIfTn rx fAo-II l A l;II., Ana, del papa Julio 11. el aio de 1 j07' DOi a~o defpuc...

t_.

'0

ae

a.

P'R l.
patrb~~oma, donde fe enoonrr con el cardenal 4&Cle.rmORt , ql1and~ el r.apa Julio I~. rom~ las arGil (Q~ ~rerft'litla<>iones,

mas ronn&: el

XI .Etl:e ponnfice ngolOfo hi:&0 prender al cardenal ~ Clermonr-, '1 prohivi .1 eno faliera de: Roma, l>panil.d,ef8t privado de fus beneficios; pero l:as precauciones fueron tnutiles. Los cardenales'de: Prie , ~arvajal, San Severmo, y algunos otros Ce remaron -Genova, defc:k donde palfaron Pifa celebrar fu coft4iliQ; lo qul irrir dv tal modo al papa que los 'f~V6~ la.~rpura t fl:8ro los re~leci~, en el go~e fleella Leon ~~ El q.rdellal de Pne mano en Francia d dia ,-de feptielI1bre de l S16, Y 10 enterraron en 1Il1 ntma(\:e.lp de la Pre , dos tres leguas de difuncP.1 de HIendun en Derri , del qual era abad co~endara_rio, l_os pies de fan.ra Fautl:a, cuyas relif}uiaS fe co~{etv~n el1 ~tl:~ abadla. Sobre fu fepulchro fe le el ept~aphto figulel1re. .
1U15

rey

quien fu [obrino el rey Don Juan el tI. mand la. ~oblafe de nuevo. Es cabezoa de mar'luc!faoo, cuyo mulo, ((Jn los honores de la grandeza , dieron los reyes Cathplicos , en el ao de I SOl Don P!DRO Fernande~, de Cordoua, (eue lear ~ Aguilar., el qual muna en el de 1 S17, fin denr hijos nrones t y por Clfi:o fe fuccedi Doa CATHAIUNA Fernandez de Cordova fu hija mayor, y lleg fer (egunda. marquefa de Priego! Efta; caf con Don LORI!NZO Su:uez de Figueroa, refcerocQnde de feria, y tuvo por ~leredera fu nieta, hija de fu hijo mayor, quien mUrI antes que fu madre J y la dien IDattimonio ~ ALONSO Fernandez de Agui1:ir J maroques de V111afranca, fu hijo fegundo quien tuvo en ella tina Hie j""t, h,1I "")O/,,lil? E",;"",tijfi",,,s AC numerofa pofieridad , la qual uni al marquefado R''f)"""JiJJI",1I1 DD. RllNATUS DI P"I! , ftl;IIS de Priego con el ducado de feria. VtllJt FUI.A.. "* RaANTONII , 7)w.o"il !)! PRII, Dmri,,; de Bllfi,,da.s, Chr,.icA J, CAIA/rIlVA, CAp. 18. 17. Garibay, (.is , ~ Magdalenz (Ji, .Amboiji, ~. R. E. CArJ"IIlis ,11111'-A"Ela S.bi"ll ,Epift0p"J Bajoce"fts -J,. 16.6..... Bleda, p"g. 41-f.. p6. 518. SSo. Haro, lib. 10. Ij . .. A~Le ~jc'"flIJ Abb"s {"ila MAriat de PrAteA, PRIENA, villa de la lonia en el Afia Menor. PluAh h,,11IJIn;s dift~II,,,s ""i",Am Deo Optimo Ma.tarco habla de ella en la vida de Pericles , y en la -Ni",. ir"iJiI ,[11""''111I CA.AV" jllJfh h"mi!iter rede Marco-Antonio. Strabon, lib. l-f.. dice la Hac"' IIX'II P"H"", F""j1"",. ebi;t V. ills Sepmar~n algunos Ctt'",,, , por que Philoras que la refra1m'Jir'S ( dia 19 de Septiembre) de 1 S1 ~. blecl e~a de Beoc~a. Fue patr.ia de Bias unno de los fiete rablOs de GrecIa. Mana Nlger dice, fe flama ella El:a abadia de la Pre es del orden de Ciftercienfe , y al prdcmre PAllltiA. "* Lubip TAblAS Chr'"./ogi'As_br. tuvo por fundador Radulo, feor de Itroudun y de ItU viJ., t PllltllrCl. . Mllrevit. '#: Jua~ ele Aueon, H,{I.rlA e Lllis XI/. PRIERAS (Sylvel:re) de PRIERO, madlro de -Frizon , Gllll. P"'p. Sanca-Marta, G"lI. Chift. Allbcri, facro palacio, bllJqfleft MOZOLIN. ~riAih (rn Ot",ltAln. .. PRIEGO, villa de Efpara- en el Andalucia , tres PRIMACO, Prl",,,clIl, efc:lavo de l itIa de Chio; fe huy los Monees, y fe hizo caudillo de rodas los t~Qas difrante de h de Cabra , efta firuada fC?bre un fugitivos que como el havian palfado refugiarfe -'e11~inenre colbdb, en amenos y feniles campos de alh mifmo. Los haviradores de la ifia embiaron rrot~da5 miefe~ , ."con una adn(rable fuente que en un pas conrra ellos; pero al cabo de muchos combares pooafcl) nace de tr.a barbmones, y caminando por dados de una paree: y otra, fe vieron precifados medie del lugar en cana! defcubierto, vguida o un conferenciar con Prim:lco, al qual prometieron vigran labadero, defpues los linres y circicerias mopor un precio en que fe convino.' Efre caudillo veres liendo corea difiancia eres azeas , y ulrimamente fe empe por fu paree en no recivir mas efclavo defpeandofe, ri,ga viiofas huenas, llenas de infialguno, al:a defpues de haver examinada la califa llit05 arboles frutale:s. Por los aos de 1670 la havitaban 1000 vezinos, ay fe halla muy dererioda; de fu fuga, y dererminado fi era jufi:a no. Tal convencion di lugar que occurrieran mnchos meurla parroquia \ dos conventos de hayles, orro de nos fugitivos que ances, por-que Primaco hacia ohmonjas, todos r,res de la orden Francifcana, y un fervarall una difciplil:a exah quellos que etl:aban hofplral de Can Juan de Dios. Su principal rraro era bajo de fu dominio, y ca(ligaba con rigor los me-' en la labor de reda en raferanes. En fu efcudo de nares yerros. En adelanee los havitadores de Chio armas fe ve una aguila negra, el, y ella coronados, pufieron fu cabeza en precio por ranea cantidad, Aeravefandola por artiva tres faras fangrienras en prometiendola darfela a qualquiera que la llevara. campo dorado, y qaatro cerno ellas largueadas en Primaco , qne era muy viejo, fati("l'ado de verfe exel -quartel izquierdo inferior; entre otros, arra, puefi:o embufcadas y continuas b afechanzas t prequenado de dos leones fobre plata y dos brazos de angel empuando una efpada en campo colorado cir un mancebo quien el ql1eri mucho la coreontrapoficion ; por cllado derecho cinco hojas ver.. tara la cabeza afin de que fe aprovechar:l de la re.des de higuera en oro, y debajo de elle un leon de eompenfa promedita. Los havitadores de Chio Olalos dichos, y 1:n medio de roda lo referido una rar- vidas de tal generalidad ,_ erigieron una e(latua etl:e geta dorada de rres bandas verdes, y en el centro ral heroe , el qual facrificaban. afIi como fus efclavos. Atheneo, lib. 6. c. 7. ex NJ'Hphodor. _ un ovalo orlado de ocho efcudetes doudos partidos PRIMADO. El:e nombre Ce daba en orfo tiempo con vanda unl.Ay quienes digan la fundaron Anda... luzes Turdulos q~ando cabra. Po(feyda mucho en Occidente todos los. metropolitanos. En los tiempo de Moros, la gan el rey Dar. Fernando el IlI. figlos fig~ientes fe ha ditl:inguido el primado de .1 ao de 1116 , donde hall muchos reforos guardados ~e~ropohral~o, y fe ha dado el nombre de primado de los BarbaraS", como pueblo fuene, que reparti a .clerros Oblfpos de algunas fedes, que han prcrrn los eanlleros de las ordenes milit=!-res , y demas dldo tener afguna jurifdicion fuperior la de los concurrentes aquella expedicion. Siendo en ade. me'rropoliranos. En Oriente, e(los obiCpos fe llamalante de la orden de Calatrava, y comendador de ban parriarchas exaras -; en Occidente, han [0ella Fray Pedro Nuez de Cordoua , ofreciendofele mado el nombre de primad~)$: en otro tiempo e~ , hacer jornada el ao de 1330, dex por alcayde de Occidente todos los metropolitanos eran iguales, ex:' fu cal:lllo cieno efcudero Hijodalgo, quien fal- eepro el obifpo d~ Carrhago, que era primado de rando en un todo al cumplimiento de fu obligacion , roda el Africa. De[pues, al~unos merropo1,i.tanoa de

lIevad~ ~~ grandes promefaS. El -rey DM AIORfo XlIla VOlVlO a rel:aur~r ~l ao de, I H I , Y volviendo perd~cnfe laconqulfi:o ~OI!leiJ Sllal'~ do.Fi~ueroa, el ano de 147, Y ulruna)'lflltlt dos defpu~ el infanta DaR Fernando, llamado de A~tequera t

la enrregb infameroonee !l Ma1\omod r41 de Grenada;

c.,..

PR1

P R 1

dudades cOnhderables J fe han atribuydo el epigra-' 1 Adrnmeta eh honor del empe.rador ]ufl:iniano, he de primado la hall pedIdo la fanta fcde. defpues de recuperada de los Vandalos ella ciud~. [ os pafas lo conlidieron de primera inftancia al li bien la de Carrhago fe llam Juftiniaoa en el mifobifpo ele Thelfalonica. En Francla. J el obilpo de 010 tiempQ J y por la mifma ruon. Tambien di-4 ArIes fue cl primero aquien favorec,ro con el la luz tres fibr~s de las heregias, p~a que lirv~efen ~. {anta Cede. El arzobifpo de Rhcims J reeivi el mif- fupleme.nto a lo que faltaba,. que fan Agufrin havla mo titulo de los papas Z"olimas y Adriano l. el de deudo Imperfet1o. En el prunero enfeaba lo qu.. Sens., de Juan VIII. y el de Burges fe dixo pri- hace confl:ituye un hombre herege, 1 en los otr~ mado do Aquitania. La p-rimacia del arzobifpo da - lo quc puede convencerlo de ello. Algunos creen 'Ju. Leon en Francia J la eftaoleci confirm Gregorio efre tratado de heregias I de que hace mencloll VIII. {obre las quatro provincias Leonefas. En Iif- Sil!ebertCil, es el que minifrro el padre Sirn;ond bajo paa J los arzobifpos de Sevilla, de ,Tarragona, y del nombre de Pr.lflill.'lIs que corre con el de Pri. oe Toledo toman el mifme titulo, acerca de la qual rY!alio en un rnan~fcripto que enconrr el pa?re Ma.. diremos algo en los terminos permitidos, refiriendo blllon en Alemama; pero el afllDto de los hbros d. tiempre fin decidir lo atCuado. En Alemania cl de ~as heregias de Primalio indicado por Sigeberro J es Maguncia J y en Inglaterra el de Cantorbery. Eftas muy diferente de el que contiene el libro intitulado primacias y l. derechos qfIl queran atribu),rfe PrI.Jefti""tlls. Junilio J obifpo de Africa. dedic todos primados J han fiJo fiempre conteftados; y de Primafio un tratado ti, p.,.ti6I1s JifJ;"alegiJ. Viaor J todos los primados, folo el de Leon de Francia efra ;" eh,.,;". Caffiod<no , d, Divi". ka. c. 19. San 16doro. en pofeffion de tJ:ercer {u jurifdicion (obre otras ;" CA fA l. c.p. 9. Trirhemio. Belarmino. Baronio J &co. provincias. La bula dc Gregorio VII. le affigna las Du Pin J Bibf"th. t los AMt.res Ec/~..j I. 41t YI.jigll.. PRIMATICO ( el yllamado 11 J por que era quatro proTincias Leonefas que componin entonces J 6: demas de la provincia de Leon J la de Sens. Tours, gentilhombre Balons J pintor celebre en el figlo y Ruan. Efta Ultima ha fido fubfrraida por la bula de X VI. El rey Francifco l. lo llam Fr,ancia el a<t Calixto lI. 1 por una pofeffion, en la qua! ha fido d 1 S3 1 , Y fe emple en las obras que mandaba exemantenida pot fentencUl del conCejo de doce de mayo curar efre prncipe en las cafas reales, 1 con cfpedade 1702.. La provincia de Sens J que fe halla allre- lidad en Fontainebleau. En el ao de I HO, cl mifnw {ente dividida en dos, por que Paris fe erigi en rey lo embi Roma, para que comprara antiguedaarzebifpado, y la de Tours reconocen la primacia des. Hizo vaciara Vignola y alunos otros eCcultorcs de Leon. Interviene {olamcnte alguna dificultad el cavallo de Marco-Aurelio, que eftuvo de maniacerca de la Bretaa, por cuya razon fe ligue un litis fiefro mucho tiempo de yefo en el patio mayor: ,/ P" ti. d,l r;tw"tJg blA"' Primarico J fue recompenfado ~ue efra pendienre fin el parlamento, entre los arzocon lItt empico de yuda de camara, y en el ao liifp de Tours, y de Leon. La primaci de Burges J (olire el arzobiCpo de Albi , c~ipulada por elUatado de I S44 J fue provifro en la abadia de fan Marfio. de la creccion ael obil>ado tal de, Albi en metro- , de Troyes. Teni configo diverfos pintores excelenpoli J fe cOJ.1finn por fcntencia ,proviforia. Las de- tes que trabajaban fobrc {us modelos. Q..uand<J el rey mas l'rimaeias de toda la Europa J no Con otra cofa FrancifcQ 1I. arccndi al trono, el ao de 1 SS9 logr Primarlco la intendencia general de las obras que titu\o~ hn exercicio ni funcion alguna. El derecho del primado de el dia de oy, es el juzgar de que era ya empleo confiderable. De{pues de la muertcf las apelacIones interJ?uefras ante cl , ante fu pro- de efre principe , comenz en fan Jihonyfio f<?r orden vifor ; de las Cemenclas dadas por los metropolitanos de la reyna Cathalina de Medids, el maufoleo del por fus' minifrros, y conceder el fJja ,fobre las ne- rey Hentique n. adornado de ctlaruas y bajos relieves de bronce y de marmol el qual no fe ha acaba~. gativas hechas por los metropolitanos. * Thomalin. Antes de .Priinatico , te.ii la pintura en Francia un I l. Jiftipli"A Je lA Iglej Du Pin, D, ""tit" 'Ergofro roto gorieo; pero efre pintor hizo tan gran "ej" , Ji/ett.t;, IUfl. , . numero de dibujos. '1 form tantos y tan famofos PRIMAS 10 J P";"'''p_s, obifpode A~rumCtll en Africa, y no de Utique como lo a{feguraron algu- difcipulos , que falieron publica palefrra en COfto nos, vivia en el VI. figlo, 1 fe hall en el ao de tiempo. infinidad de piezas (l~ mejor gufro. M.uri~ J SJ en el 'quinto fynodo general que fe tuVO' en mur vIejo. * p,.; el Vafan. Baglorn. Malvaz~) y Febviano. ,. Confrantinopla J en el qual (e opufo con rus concoPRIMAVERA SAGRADA, en Lllrn'y". /4c1'."" J legas la condenaeion de los tres capitulos. Phelipe era un factificio folemne que hacian los RQwanos ~ Elffio J pone Prima60 entre los hermitanos de fan Agufrin ,a(egurando otros con el J vivia efte prelado los dio~es en las ocallone. roa. impOl't~tes 'y en las' urgencIas mas opteffivas de la repubhc E.b ~A:e fa.. en el de 4+0 ; pero Ce engaan. CompuCo comentacrilicio fe facriticaba todo lo que havia nacido du. rios Cob(e las epiftolas de fan Pablo, b 'por mejor rame una priD,1avera en todo e.l difrrito de.l ollado de decir re-cogi de las obras de fan Agufbn '1 demas Roma. Se cree fueron los SablOos los pnmeros qlle padres los textos que podian Cervir explicarlas con celebraron efra primavera fagrada, dIJrance una tan poca eleccion dlfcernimiento, que no fe recoguerra que fofruvieron contra los Umbrianos. Def110ce en ellas fyfrema alguno Ceguido. Juan de Ganpues de haver lido barido~ en .1Ia muchas vezes , hi nay J llamado Gag"e, las public en el XVI. iglo el cieron voto al dios Matte) que fi alcanzaban la ao de r 543 , defpueli de baverlas tomado de la abavitoria, le facrificariR todo 10 que naciera eJl la, dia de fan Theuero, llamada de Can Cher, en tierras que les tributaban obediencia duran re la pri. Delphin3do. Efta obra la tenemos en la bibliotheca roer primavera. Salieron pues efetivamcmre viD.:o., de los padres con comentarios <tue el mifmo Pririofos, "/ afin de cumplir fu voto {aerificaron todo, malio compufo Cobre el Apocalyplis en dnco libros. los aniltlales que nacieron mientras dur tal ela,ion ; celebre Caffiodoro J canciller y primer miniftro ~heodorico el GrlUllk, defpues abad de VivialS, pero'como havian ofrecido ~el)er~mente qQaQU)" na". habla de ellos comentarios de Primafio J que vivi en ciera, fin expecificar cofa a.lgJ,1n~. cte~~ que ~os fu tiempo J y de lo que fan Aguftin toc.;lcerca de . hijos ')le naciim fe hallaban cQ.(Dprebendldos 101} elvoto que havan hecho; peto hallaron era tal,ctl~~l... ellos, en tus libros de la cil1dad de Dios, teniendo dad el [acrificarlos , que no le~ era poffible J:efolerfe de advertir J que Caffiodoro llama Primalio obifpo de Jullinianopolis en el pralmo JI 8. v. 1. y e1l:e nom ~xec~tarlo. Emb~razado~ en ta~ p:!i~~~~ dete~ . bre el de Jufriniano , que es la mifmQ, fe ad{cribi mlllaCIOn (por Camfacer a un mUmo uempo fa rd~

.Io,,.

a.

;04 \

P."R 1

--p R 1
eleC4ion de Primillas, quien fue afain3.do duranre. los hachanah:s, fiete ocho mefes defpues de fu CO~ ronamiento. * Chromer, "Rifl. P.I,,,. Guaguini, defer;pt. SArlll. " PRIMISLAS, PREMISLAS PRZEMYSK, l. duque de Bohemia, defpues .de Croco, que havia. dexado tres hijas J B,/" , TechA, J Lib"!,,. Efta ultima aunque la mas moza, fue elel:a no obftante pa.ra governar el pais lo qual cxecut con wan fortuna por e{pacio de I 3 aos; tras lo qual cafo con Primifias q,ue era un aldeano. Eftableci buenas leyes, govern 4'4- aos, vivi mas de 90, Ymuu no el de 7+5 como 10 creen algu"nos, fino mas probablemente Ula. el de 676 en que le fuccedi [u hijo Nt:c..",flo. PRIMISLAS PRZEMYSLAS "11. duque de Bohernia, hijo de L.diJl.o /l/. fue apeUidado el ~i1f1 riDji , y ,1 Prillcipe todfl Je fl1'fI. Coro9aronl" con una corona de oro el ao de 115'9, con permifg del emperador Phelipe , y defpues de la muerte de efte prio.. cipe, fe agreg ,?thon 1V. quien fir!i ~n ocafiones de importancia. El emper~dor manlfefio tanta. amiftad '/ gratitud Primiaas , que fue llamado o,. toCItN, como quien dixera el favorecido de Olhon. Muri el ao de n 3 l . al cabo de: un reynado de 3.z. aos.. PR1MISLAS 111, llamado Ott.CR. I/, faccedi Y,,,cejlAfI , hijo de Primiaas n. el ao de 12. j J , '1 conquill: la' Carinthia, la Stiria J la Carniola, la Aufrria, &c. El emperador Rodulpho l.le hizo reftituir aquellas provincias, y las di fu hijo Alberto, tronco de los principes de la de. Auftria. Tal procedimiento ofenai Primillas, quien por vengarfe de ello pl1Lo tropas en campaa; pero perdi~ la vida en una batalla el dia .1 ~ de agofio de 11.7 8 , Y el ~S de fu reynado... y,,,ft Eneas Sylvio y demas autotes de la hifroria de Boh'nlia, ;n Jeripe. Rn'. Germ. (Jo HlIlIg. " PRIMO ( Marco-Antonil) ) naci en Talara prin.. cipios del l. ligIo de la iglefia, y ufo defde fu primera infancia del cpigraphe de P;co d, G_II En fu tier... na edad fue honorado en Roma con un empleo d. fenador, pero fue repulfado del fenado en tiempo de Neron J por caura de alguna Ealcedad. Bolvi entrar en el Imperando ,Galba, quien lo hilo triblJno d~ la legion feptima. Martial J que era fu amigo, 1 que havla recivido de el muchos beneficios, lo alaba con excefo en fus epigrammas , de las quales muchaa le e{lan dedicadas. El hiftoriador Tacito como mas fincero, nos lo reprefenta como un homb~e maoCo J calumniador, maldicianro, impetiofo. y pronto 0\ robar y luego defperdciar lo que ~ otros havia qui. tado. Sus operaciones juR:ifican tal carafrer. Mediant. fus patraas fe hizo geperal de exercito, y fe ofreci Ochon quien menofpreci6 fus fervicios. En tiempo de VitcIio, fuccelfor de Othon, tom el partido de Vefpaftano , y aprovechando el mal eftado en que fe hallaban las caras y neiodos de Vitelio, fltvi utilinente fu concurrente al imperio. En fOCOS dias ob tuvo muchas _ viaorias, tom y quemo Cremona .186 aos defp"ues de fu fundacion, fubiug roda la Italia, fe apoder de Roma, y di fobre todo grandes notas y feales de valor en la batalla de Bedtiac , el dia de ay C."etfl , en donde exerci un mifmo tiempo el empleo de capitan y de foldado. A Vitelio lo mataron en Roma, todos los fuyos fueron deshechos , y Vefpafiano reconocido hiz Primo conll , per.o folamente fubrogado como fe conjeaura , r que fu nombre no fe encuentra en los faltos con u a res. En adelant7, y ,con:y.o fe c.~e , qua.ndo Domi_ciano huyo (uccedido a TJto , hIJO Yfuccelfor de VcfpaGano, fe retiro Primo al lugar donde havia nacido, en"el qual fu OCUpaciol! principal fue el eftudiu de las letras J y el exercicio de la poefia. Tcni grande " entendimiento,

gion de dichos, y fu ternura paterna) conragraron al fenicio de dios Marte todos los hijos que nacieran aquella primavera y que havian ya votado y confagrado antes que huvieHe.l nacido. Hicieronlos Cervir en fus templos afia los .lO aos de" fu edad , y quando huvieron. cumplido ral edad. losecharon fuera todos ellos del pais, tanto varones como hombres abandonandolos unos y otros fu dcfiino. Eftos infelizes f-e vieron precifados fenir en los efiados vezinos. y por que havian ~acido en la primavera fueron llamados y", "At;, ".C;tl ", 1" primAIIJer El yerro que harian cometido los Sabinos, votando una primavera fagrada , hizo mas cientificos y avitados, los que defpLies de ellos hicieron el mifmo voto. En el aos 36 de Roma, 'Y antes de N. S. J efu-Ch~ifto :u S. P. Licinio fiendo pontifice j declaro, que qtraado fe ofrec.i una primaver~ fa~rada qu~ -havia de nacer ea ia immediata primavera. Q. Fabio-Mazimo, haciencio efre voto folemnemente durante la guerra de Anl1ibal, contra el qua! havia tido creado dil:ator , fe IIplico claramente en eftos terminas delante la alfamblea del Romano pueblo. diciendo, que ofreci los diofes el facrifieades aquellos fruros que dieran en la nueva proxima efrat:ion , las ovejas, las puercas, las vacas. y las cabras en rodas los montes, rios , llanuras, y praderis de Italia. Tambien huvo una primavera fagrada el ao ,., S de Roma, y 119 antes de Jefu.Chrifio , durante el confulado de M. Porcio, y de L. Valerio, y tambien huva otra en tiempo de los conrules P. Scipian, apellidado el AfriCA1f' j y T. Sempronio, llamado ,1 L.rgfl. Efte mifmo ao, el pontifice decido no duraba la primavera fagrada, mas que deCde el dia primero de marzo afia el ultimo de abril elclufivamente. * Tito-Livio ,lib. H' t. 19'1 ~4' e. 43. Plutarco, ;11 FAb. Strabon t liJ. S. . PRIMEROSO ( Jayme) naturd de Burdeo~, hijo t!e nll miniftro Efcocs , efiudi la Medicina, en Paris., con una penLion que le daba Jayme 1, rey de Inglaterra. Compllfo muchos libros. y entre cUas un reatoldo 'mprcfo (:n Roterdam con efre [itulo : "etlbi Pr;"",oJii tlr .y-'t.i ,",r,("1l i" Medie;"". Se dice contiene efie libro co~s muy buenas y curiofas. * J"MS J,l tiempo. . PRIMIANO, Prirlll".,. obirpo DonatiA:a t 'tJ'''fi Seus. CnA.lUUSSI, '1 MAXIMINO, obifpo 1)onatifta. PRIMICERIO, dignidad civil 'Y ec1efiaftica. llamada affi I?or caufa de que aquel que teni eftaba ef. aito el pnmero en el catalogo de [os minifiros. Pr;",_s ;11 cer", qUI: es decir ;" e"'~o. Efie nombre fe di con efpecialidad los prefidentes de Reptas. y derpues fe adfcribi los primaras miniftrbs en cada orden. Defpues pafiO los ecleliaA:icos. Llamabafe Pri~icerio de la cap'il~a del palacio , ~quel qlle tra el pnmero de los animfrros de la clPl11a Imperi~l. En las igleflas cathedrales, era aquel que cuydaba de ordenar el oficio publico, y que prefidi al coro, donde elterci la funcion de aquellos que nof. otros llamamos CllJIt,rls , antes chantres, y ay por fu exercieio al:ualflcb""tr,s. En tiempo de fan Gregario havia un Primicerio en la ig1efia Romana. Tambien los havia en otras iglefias , y puede fer huvielfen prevenido de alli los C./orAles. que fon todavi los primeros en algunas igleias colegiales y que llamamos nofotros J"ules. * Thomafin, de lA Jiftipli". de ~. ;glp.. Menagio, .A"t;-BAill,t, Iq1tlfl ./. c. 39 p"g. 1J7 J 1J8. PRIMISLAS , 'rJ''; LEse LESCO. PRIMISLAS 1I. configul lo eligieran retde Polonia el ao de t 1.9 S , en tiempo que fe hallaba exnemamente dividido elte reyno , delpues de la muer te de Lefco VI. llamado el Negtll. No fe aprov la

cara

u.

M,,,,.-

r
PR1
entendimiento, era dotad~ de eloquencia jdeerndicion , y Marriallo haci juez de tus obras, la'& que le embiaba delde Roma quando de ella fe huvo reri:tado. Efl:e poeta hace mencioll de una recolcccion de epigrammas de compoficion de fu amigo, de las qualcs nada tenemos. Taclto nos h.a cOllfervado folamente algunas de fus carras , y algunos fragmentos de fus lUrengas ,y parece por el mi(mo hifl:oriador que Pri~o havi compuel1:o tambien una relacion de lo que ,havi pafadoen Germania antes de la batalla de Cre mona. Vivi lo menos afta los 75 aos de fu edad. Marria1 teni fu retrato, al pie del qual havi puefto efra epigramma mu)' lifongera. 'de rngrateru', 'que ro~~ban el ti~~lo de p~iicipe 'ete Gales) defde que Hennque 111. lo diO i fu hijo Edila tdo) el ao de J 15 6. Henrique. haviendo confumad efte mifmo aiio fu caf:lmiento'e Palencia con Ca[halina de Inglaterra. hija de Juan de Gante, duque de Laneaftre, el rey Juan 1. fu padre, lo hiz-o femar fobre un trono magnifico y muy rieo, reveHido de un manto de purpura, el fombrero fobre la cabeza y una vara de oro en l~ mano, l~ d~ la paz, y fue defde entonces reconOCIdo por pnnClpe de las Aftu:' ras de Oviedo. Los primogeniros de los reyes de Portugal, ura ... ban rambien del rirulo de infantes; Alfonfo V. fue el primero que tomo el tirulo de princire:, rynand fu padre el rey Eduardo, el o de 1433' Juan IV. antes de fu ~xalracion la corona el ao de i 640 la hizo romar Theodofio ;, fu hijo primogenito, el rirulo de principe del Brafil , lo qual executaron defpues fuccellores. El rey J nan V. di el trulo de pr~1ICefi de Beirll '. Maria, hija mayor de Jofeph ; pn~clpe del Brafil, oy rey de P?ttugal, hijo primo:' genlto de aqnel monarcha, naCIda en el mes de di,;. ciembre de 17 H. * Mendez Sylva ~ taralogo real~

P R

-,

';0)

H 4C mihi t1I~ "Iitur 11io[is pit1urA rofi.r'111t ~

~os refer4t vllltus , CttditiAne , ro,giJI ~ Talis erat MARCUS mediis A:l'UON'IUS .'l11is PRIMUS ; ;n koc jHventm fe vider ,re finen r[IItinAm mores, animum'i"e effingere poffid Pulchrior in terris nulla tAbelLA foret.

rus

'.

Marri:ll, ell muchos lugAres dt fus epi,grammas. Tacito, en diverfil p.rllges de fu hiflor14. Suetonio, en fus dm: CeJAres, lib. 7, hifl. Lite". de {ti Fr.ncia, tomo J. G'c. . PRINCIPADO, pais del reyno de Napoles, dividido en Principado citlrior, y PrincipAd, ulurior. El primero que los Italianos llaman Principato citra, comprehende una parte del pais de los antiguos Pi(entulos, y de la Lueania , y tiene el Principado ulterior al fcptenrrion ~ con una parte de la campaa felize ; el mar de Tofcana al medio dia y al poniente, y al levante la B.lfilicata. Salema es fu ciudad capital; las otras fon Nocera, Capacio) Amalfi, Marlico, Sarna, Cana, Scala, RaveUo, &c. El 'PRINCIPADO u L TI!RIOR, efl: entre el citerior, la Capitanata , el Monte Apennino, y la c:l.mpaa felize. Se cre es el pais de los antiguos Arpinos, que los italianos llaman el dia de oy Principato Oltra. La ciudad de Benevenre es fllcapital, y rertenece la ranta Sede, con fu territorio, menos confiderable .que quando el papa Clemente VI. fe lo referv por fu, bula del lino de 135 o. Las demas ciudades del Principado ulterior, fon Conza, Avellino, Aricano , Fricenti, &c. '" Leandro Alberti, Sanfon. PRINCIPADOS, angeles de la tercera ordert de la fegunda Hierarchia, llamados affi por ,aufa. de la preeminencia de ellos Cobre los angeles inferiores. .. San Dionytlo, Ctt.leftis Hi~rarchill., c. 6. PRINCIPE DE LA MOCEDAD JUVENTUD) titulo que los primeros emperadores daban fus hijos, b aquello" que adoptaban para que fueran tus fuccefores. Haviendo pa1fad el poderio foberano de la familia de los Cefares , otros los'que dlaban deignados fuccclfores del emperador fe apellidaron C 11.preso El dia de ay fe llaman rt] d, Romanos. '" RofiPRINCIPE DEL IMPERIO, vIaJe el1:e titulo en l articulo de ALEMANIA. . PRINCIPE. Tirulo, dignidad la maS eminente defpues de la del rey. Los primogenitos d<> los reyes de Cafl:ilIa y de Portugal, no tenin en otro tiempo mas que el titulo de infantes, como affi mifmo fus hermanos menores. Juan 1 , rey de Cal1:illa, teniendo los efl:ados dd teyno en Briviefca, el ao de 1338. tegl, que los. hijos ptimo~enitos de los reyes de Cafl:illa gozarin en adelante el titulo de Prncipe de las Aflur;IIs d~ Oviedo ; y Henrique , defpues rey, III. dd nombre, y fuccecror de Juan, fue el primer prin. ~ipe de las Afl:urias. La caufa de efta mudanza de titulo en los primogenitos de Caftilla , fue no tan folamente por diftinguiTlos de fus hermanos menores, ~~$ tambien pOI imitar los primogenit05 de 105 reyes
,.} .. -

MemoriAS CHrioflu de PortllgA/.

PRINCIPE ( itJa del) que los Porrugnefes llaman Ilh.c do Prl11cip~. Efta la altura de un grado y 3"7 minutos al none de la linea, ~o leguas de diftancia de la ifla de Santo Thom'lS. Lo largo de ella confill:e en unas Liere leguas Portuguefas. Su longirnd eLl entre los 2.8 grados, y So mlOUtos.... Pimenrel,
.Arte Je nllv~gAr.
.

Antonio Carneiro, gentilhombre Porrugues, fue muy eftimado de los reyes Juan ll, Manuel tI GrAnde) y de Juan III, Yfue feeretario de efl:ado de eftos dos ultimas monarchas. Obtuvo el feorio de la Ila del Principe en el mar de Ethiopia, cuyo Koviern fue hereduario en fu familia. Phelipe 1V fiendo todavia rey de Portugal, cre Luis Carneiro , conde de la. lilal del Principe, .grande de Portugal. Yeaji CARNEIRO. , PRINCIPE. ( Ila del) Es otra Ula del Afia, vezin la punta de la de Java, diez leguas fudefre de Sumatr'a. La lila del Principe tiene una baya grande de la parte de f:dcfte, en la qual puedefe eehar ancharas en un fondo de a6 braLras.... Pimenrel , Art..

te nllvegIIr.
PRINTZ (Luis Marquardo ,baron de) naci en de abril de 167 S. Hizo una bella figura en la cort de Berlin, donde era gran marif,al, miniftro de ella.- do, prefidenre de los confill:oris en la Marca elel:oral de Brandeburgo direXor de les negocios ecle-i. fiafti(.os y de .105 teudos, curador de las academias ~ prorel:or de la. academia real de las ciencias de Ber.;o ln , y.cavallero de las ordenes del rey de Prulla~ Muri en 8 de noviembre de 17 1 S los S1 aos de fu edad. Su muerre fuc de gran perdida, no tan folamente las ciencias, mas tambien al bien del efta'" do y de la corre. Los feres Jablonski, de la Cro ze, y Lindener, rriburan loores fu m~moria. por tres piezas que le hallan en l. biblj(JtbecA G~rm4nicf j
14-

ha, Al1ti,glledAdes RfJmlznas. "

...

'''",0

/l. pag. 2.03. 2.08.

. PRIOLO PRIOLI (Benjamin) naci9'en fan Juan de Angeli, el dia 10. de enero de 160i , Yper" di fu padre y ma.dre anres de haver cumplido los 1 5 aos de fu edad. Affi hallandofe dueo abfolutd de fu perfona, defpues de haver eftudiado en Or. rhez , y en Montaban, pa1f Leyden , donde apro'" vech mucho las lecciones que le dieron Vollio ,y Heinfio, y expenfas de tres aos de aplicacion, fe complet del conocimiento de rodos los hiltoriadores Griegos y Latinos. El defeo de ver .Groti , que fe hallaba en ronces enParis , lo llev efta grn ciu. dad, de la qual pa{f Padua para aprnder aUi d.

7,,111, Yll~

S$

rayz , bajo la difcipli~a de Cremonio y de Licet~, los ditamenes de Ant\:oteles, y de los demas phi. lofophos de la antiguedad. Bolvi Francia, y lo hizo fegunda vez Italia, para procurar lo recono cieran por pariente legitimo de la cafa de Prioli; aun no era tiempo. Se agreg al duque de Ruan , que fe hallaba entonces irviendo los Venecianos ( Priolo era ahijado del principe de Soubifa, hermano de et\:e duque) y fe concili de tal modo (u benevolencia, que M. de Ruan no tuvo confideme mas imimo durame roda el ret\:o de fu vida. Embiolo dos vezes Efpaa negocios de importancia, y le encargo todos los negocios menores, mientras mandaba ellas napas de Francia en la Valtelina, yen el ras de los Grifones, el ao de 163S' Priolo, fe hallo en todos los combates, y pag con fu perfona firviendo pie y cavallo. La muerte del duque de Ruan que acaeci el aliJ de 165 g , lo predfg retirarfe Ginebra, quando el duque de Longueville le hizo proponer 10 ftguiera Munt\:er , donde va et\:e rrinclpe por plempotenciario para la paz; acept e partido, y alli contrajo grande amifrad con el nuncIo Chigi, que defpues fue papa llamado Alexandro VII. El duque de Longueville fe di por tan fatisfecho de el , (lue le affign una penion de 1100 libras fobre el principado de Neufchatel en Suifa, dandole cambien poco antes de morir una gtarificacion , como el ultimo cefrimonio de fu afcto. Quando bolvidc Munfrer, palI Priolo Ginebta , de donde fac fu familia con el dei~nio de ir Paris efrablecerfe; fe detuvo en el cammo feis mefes en la ciudad de Lean, y alli r.onfiri repetidas vezes en punto de controveria con el'catdenal Francifco Barberino , quien lo convenci tan plenamente de la falfedad de fu religion, que el, fu muger, hijos, y criados, abjuraron la feta que profefaban, y recivieron la comunion de manos de efra eminencia. luego que fe vi en Paris, figui el partido de el principe de Cand en los movimientos de el ao de 1651, no obfrante los beneficios que manos llc:nas recivi de fu madre la reyna madre , y fin querer dar oydos las favorables promefas del cardenal Ma~arin. Se vi precifado retirarfe Flandes; fe le confifc fus bienes, y [ali defrerrada fu familia. No obfranre et\:o, fe concili defpues la benevolencia del rey, y bolvi Paris , donde unicamente penf en vivir como un particular, y en cultivar las bellas letras. Fue en et\:e genero de vida, y fin de difir.ar fus difgufros, que compuf en latin con nna lIbertad muy agena de lifonja , una hiftoria de Ftancia deCae la muerte del rey Luis XlII, a{l;a el ag dc 1 G6-f.. Public de ella primeramente un compendio, en el qual moder la audaz de fu pluma, y fe imprimi eh Paris el ao de 1661 ; pero como algunos minifrros de efrado encontraron en fu obra demafeada liberrad , y que querian la cotregieffen los examinadores de ella, hizo el autor fus advenencias al rey Chrifrianifimo, quien confinti iml'rimiera fu obra en Pnris, donde fe acab el ao de 166 Y cuya vema fe permiti, bajo del tirulo 00 BelljaminiP,;o/i 46,xu./f" L.dov;e; X l/.. d, R,b"l GAlIic;s hiflor;IIrll", /br; d"odee;"" ;" tltllrttl. Efre libro fe iUlpr-imi defpues n Utrecht, una vez, y dos en Lei?fiq la ultima edicion es del ao de 1686, Y es la mexcr. de todas. Dedic efra hifroria al dux y al fCI1;.do de Venecia, quienes lo recompenfaron aun ~ntes de -la impreffion de la obra. expIdiendo letras patentes fu favor el ao de 1660, en tiempo del dux Dominico de Conrarini, por las quales lo reconoci la Republica por noble cavallero Veneciano; el embaxador Grimani fc las di en Paris con una cadena y una medalla de oro, de trefcientos doblones de valor. El rey Luis XIV.ledienelde 1661. ~Ila penfion de 2.000 libras, haciendo fe le expidic..

506

P R 1

ra el

s.!

privilegio para fu hit\:oria, y el cardenal Mi.. zarin que fe havia fervido de el en negociaciones. le dejo una de 15<30 libras por fu tet\:amento. finalmente .' M. de Lionne, minit\:r0, de efrado para los negocIos extrangeros, lc encargo en el ao de 1667 , fuefe Venecia un negocio fccreto; pero en el camino muri de apoplcgia en la cafa an.obif. pal de lean de Francia, lo qual defrruye lo que fe le en la primera edicion dc el diccionario critico de Bayle, de que havi muerto en erhofpiral de efta ciudad. lo enterraron en la iglefia de fan Juan do lean, donde fe le pufo un epitaphio que fe encontr entre fus papeles. No es dable creer lo que fe Ic en la Sorberillllll, de que fu padre era bat\:ardo de un nohle Veneciano, por que fi tal huviera Gdo ,la Republica, jamas lo huviera declarado por noble Ve. necano , pues que Venecia es el lugar del mUlldo. donde los baf\:ardos fon menos atcndidos y mas defprecia.dos, af\:a los mifmos padres los deiconocen 'f abandonan. Dice la Faille en fus ICJiciolles i los A,,".les de Tolo;', to",o //. que Priolo era de Auvernia t y q~e fu .apellido cier~o y v~r~adero era Pro", qu~ havla laulIlzado el mlfmo dlclendolo Pr;o1Ms. DexQ fiete hi,os; el mayor de ellos lo adelant en el manejo de as renras, M. Colbert, y el menor entr fervir en las Guardias de Corps del rey Chrifrianifi.. mo, los 1? aos de fu ~dad ~ y lleg fer exempto de la compa11la. De las cmco hIjas, huyo dos que obruvieron la primera efrimacion para con las dos duquefas mas confiderables de la corte de Francia; las otras tres fueron religiofas ,de las quales la mayor defpues de ha ver fido fuperiora del real monafrerio de Chaillor, la efco~i el rey Luis XIV. el ao d. 16 91, para que efiableciera en el monafterio de faB C~r\), la regl~ ,que en el fe ha obfervado defpues. PrIolo, promeua fierc obras diferentes, cuyos ritulo. efran en la ultima pagina de fu hiiloria , en donde fe encuentra fu vida ~ y la del duque de Ruan que todavia no han falido luz publica. YeAft PRIeLl. * El mifmo Priolo , ,,,.!* prefllclo 'J e" dverlos IlIg"ru di ~ hif/or; !-" 'lIill el cAr,,,,,1 M.:c..rin , por Auberl de Mauuer. L. ,!ida de Pr%, por Rhodio,;mpre[4 en P""" el.no de 1661. Me",,,.;lIs det tiempo. PRIOR, es aquel que goza y tiene la fuperioridad y la direccion en un monafreri de religiofos. Llamafe Prior clIlj/r.l, aquel que goviern~ los religj~ fas en las abadias prioratos que efran encomando J y prior COWUt1lt".t, aquel que no reconoce fuperior en el convento donde et\:. Prior fec.t.r, fe dice de aquel que no fi (ometido regla alguna, y que polfe un bene~cio fimple con titulo dc Prioraro. El que ocupa el primer lugar en una abadia quando ella neceffita de muchos fuperiores, fe llama gran Pror, affi como fucede en la de Clui y de fefcamp. En otro tiempo fe contaban cinco Priores en la abadia de fan Dionyfio, lIamandofe el primero gr"" Pr;,r. 1::n la orden de ~alra ay gr""des Prior,s. PRIOR, fe dice tambien de ciertos minifrros que f 7 eligen en las. comun~dades para que las prefidan cierro y determinado tiempo; affi fe llama Pr;,r di Sor'o"., 'un bachiller de dicha, que por e1pacio d. un ao es fuperor de la cafa de Sorbona ;-prefide las afal1'!bleas de la. tal cafa , .y t~?e obligacion de hacer un difcurfo Latino al prIncIpIo de cada Sorbonica que all fe tiene. Anriguamente, fe daDa el nombr. de Prior ciertos magifrrados feores temporales, que defpues f~ han llamado Cfl1ld,l. * Dicc;q".r;o I
IIIS ArttJ.

PRI

PRIOR (Phelipe) en latin Priori.l. Efte cririce. havil que vivi en elllltimo figlo de 17. era de Nor. ~andia. R.eroc las ed~ciones 'lue havia 4ado Rigal~ tlo en P~CIS de Terruhano, ef ao de 1675' Y di {an Cypnano el do 1666. Aadi algunai .c;lt~ 4.

"Ottosy las luyas con argumentos. Tambien compllfo

cm tratado de las formulas de letras ec1eliafi:icas con cfie titulo : Phitipp PriDrii dijirtarlt1 de /iuris c..... ,cis. e.", Appeni" de T"rt.a"torib"s r:!r jje.dicis t JI .ElIIV en Pars t el ao de 1675, Tambien efcribi cbnrra Ifuc Peyrere t autor del libro de los Pre.Adamitas. La refutacion de efia perniciofa obra, obra de M. Prior, fe intitula : Alli",.dflerjo"es i" /,b,."", Prl..,Atmit"".'" er Bujeb;"", RD",""""" el ao de 1656. Prior Ce ocult baJO del nombre de Eufebio Romano, y dos aos defpues hizo imprimir efia critica, como paCdata de la liguiente. Ep'Dta t.rarll/AtDria lid IfllAe Per,}rerll'''' t e ej.s CD"fJlrj.", .d /to",. fide., el ao de 16SS. en So." Me.Dri.' Jet tiemptl. . PR1SCIANO~ PriftAII.s, gramatico doao do Cefarea de Roma ,teni gran reputaclon en Conftantinopla, no azia el ao de 4+0, cohio lo crey Trithemio, fino azia el de S1 S, como nos lo dice Ca1I1odor~, que le era contemporaneo. Efcribi diverfas obras que imprimi Aldo Mallucio en Venecia, el ao de 1+76. por un manufcripto que fe en contr en Francia, por el qnal recivi tambien BadIO la edicion que de el mlDlfir en Paris , el ao de 15"7' Putfchio, pufo Cus obras en el cuerpo de las de los antiguos gramaticos... Trithemio t i" t.l. Gefnero, ;" BibtiDtbec". Pof~vino, in pp.r.t.

fuyo" Segan ftl dibmen, la voluntad del hOl1br~ efiaba fometida al poderio de las e1::rel1as, lo qual le imponi una n~el1idad indecible. Deci que Jefu~h.rifto era la mfma perfona que el Padre y el Ef .. pmtu-fanto cgnfundiendo las perfonas de la Trini... dad con Sabelio , y qaeri. fe ayunare el dia de d~ ~ingo t J el da ~c Nuidad t por que no cret hu~ YlelIe tomado Jelu.Chrifio Seor Nucftro carne ver... dadera. Quando los PrifcilianiIb.s Ce hallaban en Id igle'as orthodoxas, teci'lian la Euchariftia }'.;ero no la. c.onCumian : tenian l~ mentira por una cora per... mmda; finalmente reUniaD diverfas heregias ya con. denadas, 'f diferian unicamente de los Manicheoi en el nambre. Su libro favorecido era un volumen. que l~amaban la L.rll, por caufa de 9ue en doc. queftiones como e~ doce onzas, te veyan explicadas todas las blafphentla4J fuyas. Fue en el ao de 379 quando comenz parecer efia hercgia. 19inio obifpo de Cordoua t file el primero que fe opufo ella. y f~biendo que Infiancio , y Salvlano , obifpos de la Benca, hav!an abrazado con mayor empeo. entro otros, lo' dlC~hos errores, y oftaban ya tan depravados. que no era poffible apartarlos del error en que fe haVlan emreado J lo notici Idacio, obifpo do Merida, e qual arrebau:do del ardor de fu zelo empez pubhcar por hereges Infiancio y Salvi~ no y quantos les feguin, negandofe comunicar con ellos. Irritados de efio los hereges ,Cacaron COIl JAcr. PRISCILA, muger del lugar de Pepuza, agregomas defverguenza que afia entonces la cara al empe.fe Montano, fe di prophedlzar, y fue muy con, cQn q~e los obalpos Carholicos procuraron eoIl liderada en la Ceh de los Montanilbs , los quales todo fu esfuerzo apagar en fu principIo aquella 11am. adfcribi Cu nombre. Efia muri antes del ao de que havia preudido fuertemente en Efpaa, haviendQ i, l. * M. Du Pin, B,bliothec. de ws "rls ICleft,,I;. tenido fu exordio en Egypto. Negocio de tal enridad fe llev al concilio que fe tuvo en Zaragoza el 'tll de IDs triS ri.eros ftgws. Es ncceTario Cobre todo evitar el confundir efia ao ~e J 8 1 , compl1eA:o de oblCpos de Efpaa y do tal muger, con otra PRISCILA, de que fe habla en Aqultania. YI.ft ZARAGOZA. Los Prifcilianifi.ls n~ fe atrevieron parecer en el, ni prefentarfe, y {ua los Hechos de los apofioles, la qual era mugcr de caudillos fueron condenados aunque aurentes , quie... ,Aquila Operario de tiendas de tampaa , ni con PRI5elLA, feora Romana, la qual perCuadi el papa nes fueron Inftancio y Salviano ,obifpos) Elpidio, )1arcel~ l. edific.ara un cimenterio para enterrar en y Prifciliano, laycos. Defpues de efia condenaclon 1 ellos marryres y los fides, aa el ao de JOO. Bllffentencia del concilio, la qual irrir mas los Prif. flleft MAXUULA) muger de diftincion en el XlI. cilianiftas, y efpecialmente ~ los obif~os Infiancio 1 Salviano, el1-:>s por hacer mas poderoro fu r.anido. ligIo. . PRISCILIANO, Priftilli""1I1, Herefiarca, Galleconf~grar?n PriCciliano por obfpo de Avl!a.', pcrCuadldos"a que con el caral:er de obl(po efiana mal go) caudillo de los Prifcilianifias Efpaoles t dima.. naba de una fa.milia noble y rica, y era dotado de feguro~ Los obifpos Cathlicos de E!paa "deleandQ entouces arrancar del todo las rayzes de la nueva he... mucho entendimiento, eloquencia, dohina. Paderegia, embiaron los dos oblfpos Idacio y lrnaclo ~i fin quebranto alguno el trabajo que motivan las facar orden del emperador Gratiano, pata que tovigilias, las penitencias, y las mortificaciones corpodos los hereges Calieran deA:errados de Epaia. El eni. rales j parecia ageno de toda avaricia, y havri palfa. perador la di por efcrito atendiendo la jufi:lcia. do fin duda por un grande hombre. li el orgullo de la caufa, y bolviendo dichos obilj>os con fila, Ca'" no huviera principiado marchitar Cus buenas parlieron defierrados Prifiliano, Infiancio y Salvlano j tidas ,'y i la heregia no huviera acabado de corromperlo enteramente. Un Egypcio llamado MArcDs, pafaron las Gaulas donde fcmbraron fu zizaa, y hcrege, h.lviendo fembrado los errores de las Gnof. engaaron algunas mugeres, y defpues Roma i ticos en las Gaulas, lo largo del Rhodano , empe purgarCe con fan Damafo de los errores que decian . en fus dihmenes ci~rta Agapa, y un Rhefe les impntaban, para parecer Cathlicos, y ver" torico llamado Elpidio t los quales infiruyeron PriCpodian engaar al fanto papa, pe~o e.fic ponific~ bieIi ciliano. Cubri la vanidad que lo inBaba ccm las apa. lI1formado de Cus mahclofos artificIOS J no qUlfo eC.. riencias de una humildad profunda. y lo Cegulan cucharlos, con cuya n:pulfa fe encaminaron Milan. mugeres como un hombre de Dios. Con tales io( haviendo muerto en Roma SalVlano, ) por ver ti corros le fue facil atr~er los pueblos en rus errores j podin legrar alguna ventaja con fan Ambrofio j el y en efel:o efia Ceaa Ce difundi mucho en muy fanto, fabiendo tambien quienes eran tampoco qui~ corto tiempo. Ademas de las abominaciones de los fa oyrios j con que defpechados paLIaron ala~Gaulas, Gnofiicos) enfeaba Prifciliano fOra el alma de la donde fe hana~a el emperador Graciano , y valiendoJIlifma fubftancia que Dios, '1 que pefcendiendo la fe de Macedonio, maefiro de los oficios, qe era tierra por fiete cidos , y otros ciertos grados de princomo el fecretario de eA:ado, Cobornandolo con al~ ~ipado, cayi! en manos del principio malo, quien la gun dinero, facron decreto para '}lle plldieaen bolfembraba en el cuerpo. Camponi el cuerpo de doce ver ECpaa y fueffen refiituydos a fus iglelias , anu parres, cada Una de las quales prelidi UI1 figno celando roda el decreto antecedente, y remitiendo el lcfte. Condenaba el ufo de la tarne de lo, animales, conocimiento de efia caufa Volvencio, vicalio d. y el mauimonio J como una conjuncion ilegitima, y ella, con lo qual bolvieron tan ufanos como fi hlJ'e (epraba la mu~eres r l~$ ~ic~Q$ ~ C;QJ.leluimi~n~ vieran logrado un triumFho ~[ande ele lO$Cad~Qlt~ Tfl11l0 /l. S & S ij

-P.R 1

C,,-

Los Prifcili~ni{l;as, con el decreto que havian ganado del emperador Graci.1no; tray.n lo que parece, muy alterada l'lUeftra provincia; por que Car.rerio, que COlUO obifpo fulifcribi en el.concilio de 'Zaragoza, y era Efpanol fe hall el1::e ao el fi'guientc en Roma fobre oponcrle los Prifcilianil1::as , Tegun conjeaura de un nuevo .fcritor de nuel1::ros 'dias, que por haverfe cafado dos vezes, una antes d bapci~arfe. ' y oua defpues del baprifmo, eftaba irtesu~, y affi qqe no podi obtener la fede epifcopal .qu:. ~pal>a, quien defe?di el gloriofo fa~ Geron11110 que palIO entoncCiS a Roma con fan Eplpha.nio, para ef!:inguir la dilatad difcordia de la iglefia ~e Antiochia. Inf!:ancio y Pri[ciliano ) con el mi[mo ~ecreto , y la recomendacion de Macedonio V0luencio , proconful vicario fm contradicion algagoDa, fe reftiruyeron fus igleias, cobrando cada aja mas animo por tener de fu parte Voluencio, quien con el dinero havian ganado . fu partido, con 10 qual dieron de Ithacio una querella cnminal como de perturbador y albororador de la paz de las igleftas de Efpaa, por lo qual mand Voluencio 'lue falieffe detl:errado de ella con ignominia. lthacio, vif!:a de ef!:o, fe huy las G~ulas dar cuenta de lo que fe executaba Gregorio, prefel:o de ellas, el qual everiguada la verdad, mand fe trajefen prefos los principales fautores de la heregia y de los alborotos de nuef!:ras iglelias, dando de todo nericia al emperador Graciano , para que con fu auroridad fe le cortafen del todo los paT'os al error; pero como GraCiano era defcnydado y floxo dexandorodo el govier~o fus minif!:ros, que hacin lo que queran, los Prifcilianif!:as, con una cantidad de dinero que dieron Macedonio facaron un decreto para que el prefeao Gregorio fe inhivielfe de la caufa y folo conoeiefe de ella el vicario de la provincia, embianelo Treveris donde fe hallaba Irhacio, minif!:ros para que le tragefen Efpaa; pero efte, teniendo noticia J procur efconderfe favorecido del obifpo Pritannio J y los dex burlados. HavieQdo. mucrro Graciano) fe puCo Maximo vina de It.alia con el animo de hacerfe dueo de ella) ., de quanto dominaba Valentiniano. Aal que lleg Tre'leris J palO verlo lrhacio , obifpo de Ofonoba) y le di cuen~a lel eftado en que teni Efl'aa 'la heregia de los Prifcilianil1:as dandole noucia por .eferiro en un apologelico de quanro havia pafiado fus errores, y maldades notorias rodos; ~on.lo qual ma~d al prefel:o de las Gaulas, y al VIcariO de Efpana que era Mariano) temitiefen al Cynodo que fe havi de tener en Burdeos, Prifciliano , y quantos Ce hallaban tocados de (us errores, dando orden l~ obifpos para que fe juntafen en dicha ciudad, y conocieffen ae la caufa de los culpados. Al tiempo fealado) concurrieron los obifpos al 'concilio de Burdeos, havicndo remitido el vicario de Efpaa el, los obifpos Inftancio y Pri[ciliano ,on ros mas declarados fequazcs de fus errores, yendo tambien. contr ellos en profecueion de la caufa ,algunos obifpos de nuefira provincia. En el fe rrat primero de la caufa de Intl:ancio, quien no purgaridofe de lo que fe le objel:aba ) fue depuefto. Prifciliano, conociendo que cambien havia de falir . conden~do , apel al emperador Maximo y los obif.'ps del concilio por defembarazarfe de ef!:a mareria fe fubfirageroll al Juyzio, con que ~ri[cili3.no y los :dems fueron llevados. Treveris para que Maximo .conociefe de fu caufa, fjguiendole Ithacio, prelado de .Ofonoba, y Idacio de Merida fus acufadores. Ithacio havia romado etl:a mareria con tanro empeo, que propafandofe del zelo y modetl:ia epifcopal, quanros les parecin mal fus intentos) noraba tic ~goral1tes de {ofpechofos de la heregia, t"l,1CO ,
<:05.

PR 1

que Can Marti~ obifpo de Tours que {e hallaba in;. ronces en TreverJS ) para fuplicar Maximo dexafe el conocimienro de ella caufa los obifpos, que la trarafe fin verter fang~e, le trar publica.,enre de herege; pero fan ~art1n con fu grande oplOion de fanudad, perfuadlo que el conocimienro de ella fe dilat~fe y el1::ando para parrirfe , hizo le prometic:fe MaXlmo , que el J uyo de ella feri fin derramar fangre; pero affi que el (anto (alio de Treveris, ~ inf!:ancias de Magno J y Rufo, [lIgun parece, prelados Efpaole~" c:Iue havian, ido en [eguimienro de ella contra Pnfclhano, mudo Maxi~o de inteoro , 1 mand que el prefel:o Evodio, conociefe de las cautas de todos los acufados de la heregia. Evodio, conociendo la caufa de Prifciliano y com paeros, hallandolos convil:os y confelfos de los delitos que les havian acufado) fufpendi la fenrencia afta dar parte Maximo procurando tenerlos afIeguradO$. con la cuf!:odia neceifaria. Maximo, con efta noticia derermin fuefen c:litigados con pena de muerte. hhacio) viendo lo mal que havia de parecer los prelados Catholicos, que la inf!:ancia de fu acufacion. huviefe fido caufa de padecerlos reos pena capital, y la irregularidad que contrahi, procur deftftir con dihmulo de ella, conociendo el'l-aba ya afegura de fu calligo j vif!:a de el1::o, nombr Maxiruo por aaor en la caufa Patricio) parron delfiCco, con que ultimameore convencidos de fus maldades , fueron condenados muerre Prifciliano, FeliciGmo, y ArmeRia ; Latroniano ~ Matronieno ~ y Euchrocia mager del orador Elpidio ( mael1::ro de Prifciliano, de quien,aprendo fu error) Juliano) y quizs otros. E.l ohilpo Inf!:ancio, fue del1::errado la lla Silina ~ que fe cre fer Irlanda. Execurada la feorencia en Prfciliano, y fus compaeros, fe palT al Juyzio de las caufas de Jos demas; Alfarino, y Amelo diacono, fueron condenados muerte; Tiberiano, confifcados rodos fu hienes) fue tambien deO:errado la mifma ina que In{.. rancio. Tertulo Patamio, y Juan, por no (er per. {onas de cuenta, y por que al punto confefaron [11 delito, y defcubrieron las maldades de los prinei~ pales fautores de la heregia ) merecieron alguna com" miferacion y afli fueron defl:errados por algun tie~ po Epaa. Prifciliano efcribi algunas obras Henal de fus errores; Matconieno, fue muy bien poera , de quien tuvo fan Gerooimo algunas obras, que le hacian igual los mas celebres poetas antiguos.. Tiberiano, fue 'Andaluz, y para purgarfe de la heregia que fe le impuraba, efcribi un apologetica IZon ef!:ilo inflado y afel:ado, el qual defpechado por caufa del del1::ierro, caf una hija que teoi confa~ grada Dios. . Defpues de la muerte de Prifciliano y fus compa" eros) ef!:uvo tan lejos de apagar fe el fuego de fu heregia , que antes creci mas. el incendio, por que fus fequazes co~ieron los cadaveres de los caftigados y los rrageron a Efpaa) donde empezaron darles culto, como fi huviefien "do martyres. Efre (ucelfo ocahoo grandes altercaciones enrre los prelados de las !Gaulas; por que unos no querin comunicar con lthacio, y Idacio ,acufadores de Prifciliano ,y de fus fequazes, y caufas de fus muertes reniendolos por irregulares, viendo que con todo efo fe portao:11I como obifpos. Orros , viendolos favorecidos de Maximo, comunicaban con ellos por haverfe fubftray.. do Ithacio la :lcufacion antes de la fentencia de Maximo, hendo el principal que defendi. no havi de conmnicar con ellos, un obifpo de las Gaulas llamado Thegonifto. Maximo J viendo la difcordia que havi entre los obifpos Catholicos fobre la comunioa de Ithacio, y Idacio Urfacio mand juntar un CQDQ1io.en Treve.ris I-dondo f~ juafc: efia c:tufa~

. Jl1l1to's en ellos mas de los obifpos ~ por emplacer prClbytero , y havia abjurado ya los errores de Prif~ Maximo ~ declararon no efrar rhacio feparado de la ciliano, por los quales havia efcrito algunos libros j comnnion de la iglelia, ni irr~gul.ar., relifti~nd.olo atento al famo exemplo de fu vida t defpues de haalgunos obiCp05 tenaze$ de la dlCcl>hna edelaftlcll. verfe reducido al gremio de la iglefia Cathoiica. Abdicfe 1thacio Urfacio voluntariamente del E~a, y otras confagraciones de obiLpos, que parece minifrerio epifcopal ~ en que procur defpues refhiZO Symphofio por no haver prelado en Braga, y [ituyrfe. . fer el) el prelado mas antiguo de la metropoli do En efte.ocafion teniendo Maximo animo de emGalicia, ocafion algunas difcordias enrre los de.biar tribunos pezquifidores . nue~ra Efpaa., para mas prelados; por que los mas zelofos de la diCci.' que los tocados en la heregla qultafen la vida, y plina eclefiaftica, no querian comunicar con ellos, t:on6fcatfen los bienes, conociendo fan Martin, obifrefpelo de eftar prohivido de afcender gtaao fupe. 1'0 de Tours los daos que havrin de fobrevenir los roc por Siricio, los clerigos que huvielIen caydo 0[\ Carhoticos de nueftra provincia, por la ciega co~cia la culPf de la heregia; lo qual debi de parecer de los Juezes pezquifidores que nunca hacen diftmSymphoio que no debiobfervarfe fiempre , por que f:ion de perfonas , aunque le llevaban otros cuydado~, algunas.vezes para bien de la iglefia debl hacerfe lo fue Treveris verfe con Maximo; con cuya nouCOntrario. Por Jos aos de 4lilO fe junt en la cuidad eia los cbifpos del "concilio fe Cobrefaltaron , temiende: Toledo el primer fynodo de los que ie celebraron do que fan Martin les negafe fu comunion, y proen ella, para defarralgar la heregia de Prifciliano , curaron que Maximo no le permiriele entr~ en la y reducir union los prelados de Efpaa, cuya df. ciudad fin que primero profefafen la comunlon con cordia la havia fomentado, no ran folamenre la he-cUos; que refpondi fan Martin veni con paz regia, fino tambien la caufa de lrhacio ~ y compae. Chriftiana con que entr en la ciudad fin querer coros, y la falta de obfervancia de los {agrados cano... municar con los obifpos que fe hallaban en ella, y nes. San Dilino, obifpo de Aftorga, pidi los havian favorecido la parte de lthacio. Los prelados padres del concilio perdon y correccion de fus erro. fe quexaron :l.griamente de efto Maximo j y. conores ; condenandolos todos, y condenando fu autor ciendo efte la gran fantidad de fan Mamn, procur Prifciliano y los libros que el havia efcrito ~ y el auvencerla con blandura, dandole entender que la [or de la heregia. Lo mifmo hizoSrmphofiQ f y Co. caufa de Ithacio fe havia juftificado en el concilio, mafia fu ptebyrero, condenando a PrifcilianQ ~ fus y fe le havia dado por libre del excefo que fe le errores, fus libros, y la heregia de que ~a perfona acriminaba, y viendo que no le podi peruadir , del hijo era innafcible. Lo mifmo Ifonio ;Vegerino. enojado le vol vi la efpaLda mandandule ialir de pay Auterio , obifpos de Galici, y Paterno, obifpo lacio, y ordenando que al inftante Le defrc1chaifcll de Braga t los quales reftiruyeron la comunicacion, Efpaa los mililiftros pezquifidores que ha.via dertr con tal que fe efperaCe la delcrminacion del pontfice minado con efta noticia fan Martin de parte de noRomano, y otros prelados, "Cobre cfta materia, "1 che, fue corrieAdo palacio, y viendole con Maxique fe abftuvielfen de celebrar ordenes, aparrandG 1110, lo promeri la comunion con .los obifpos ~ que de ellas los obifpos Herenas, Donaro, Acurio "/ aores rehufaba, con tal que fe defifti:lle en emb1ar Emilio con todos los dema' que no quifieron conde.nar los arrores de Prifc:iliano y .fu pe~fona, y lo ulti.. los minifi.ros que havia determinado Bfpaa; te: niendo la caridad grande de elte fanto por menos mal mo que fe determin en el ~ f~e , .que Orrigio, obif4 comun icar con aquenos prelados qne no padeciefe po dQ Celemir en Galicia, de donde lo havian rela iglefia de Efpaa las tyranicas exrorfiones de fus pulfado los PrifcHianiftas, fueff"c rcftituydo fu dio'" mind1:ros.. Efte tal principe , que no dcxaba perder cefis. Y'Aft TOLEDO. Aciemas, fueron condenado. cafion de quantas podia .lograr contra los Prifci.. los Prifcilianiftas por un r~fcripto de Honario el aG liwiftas, mand que 19inio, obifpo de Cordova, de 47, Y por el papa fan Leon, por medio de unafaliefe defterrado de Efpaa, y le tragefen .fu precarta en que condenaba todosius errores, y con efpefencia para fealarle el lugar de fu deLlierro; llevacialidad diez y fes capirulo~ prin~ipales. 'Efta es la ronlo pues cargado de aos, defnudo y fin abrigo 9 J de las epiftolas de e(le fanto pontlfice que comenza alguno de quin tuvo al verlo fan Ambr-oio gran affi. .!l.!!.." i.lld.!JI/iur pro e IIth(Jlie. fid,; 'lJtritAt' mfJ'lJliV;S, d-c~ Los obiCpos de Efpaa excirados <;oncornpaffion', fin que fepamos el !id de cfte miferabic efta epiftola ,celebraron concihos, en los'quales aca. obifro. " baron de condenar los Prifcilianiftas , y final mentO E emperador Theodoio, que havia ocnpado el el concilio de Braga del airo de S(; J renov la controno por. la muene violenta de Maximo, haI1alldofe en Milan, y viendo el cifrna que mediaba entre los denacion de fus errores. V,.Je BRAGA, * San Gero obifpos de las Gaulas , Efpaa , Ialia, fobrelacoronimo, C.tlll. ftriptllr Ecclej: SUlplCIO Severo, U'. 2., y diAl. ~. San Agultin, HiZr,j: c. Prareolo, Y .. munion de Ithacio, defendiendo unos fe pod1 coPriftil. Sandero, H fZr,[. 84,) 103,' Baronio, A. CtI municar con ei, y negandolo otros, no queriendo tener comunicacion con los que lo dcfendin , deter~ 30I.)ftguit"i,s; Godeilu~ Hift0ri. Ec!efillhcA. Tillemont, M,m(Jrlu, Du-Pin , Bib'oth. d, IlIs .A*t.r,# min fe volviefe juzgar la caufa de lthacio," para Ecltf:.flicos J,! y, JigID. lo qual fe junt en dicha ciudad nn concilio de alguPRISCO, ingeniero f:mofo que 80reci defpuet no~ obifpos; y haviendola juzgado con madurez ~ fue depuefto lthacio del minlfrerio epifeopal, y de mediado el 11. figlo de la iglefia , implKando Septi. mio Severo, Era muy havil en fu arre, y Severo aren- . defterrado, executandofe lo mifJ;llo con Urfacio. di fus merit6s , quando en el ao 196 de J.c. f~ Ithacio muri poco defpues. A efte concilio patom la ciudad de Byfance, que era la mas ri.ca y la rece vinieron 'algunos prelados de Elpaa, y entre mas poblada de toda la Thracia. Por orden de Severo, ellos Symphotio y fan Dibno, los quales fuer~n fe le quit la vida todos los ma,dftrados , y todo. reclVidos la comunion con la protefta de cumplir los foldados. La ciudad fue arruynada, arrafadas fu. algunols condiciones que parece /10 lo executaron defpues. . . . fus murallas, thearros, baos, .y rodos fus adorno' abatidos. Defpues, fe vendier~11 rodo~ los b~enes M . l)oriosaos ,91 de J.C. Symphofio, obifpode la provincia de Galicia, y en ditamen de machos, ' los havlra<!ores) y Byfance privada de la libertad; fe vi Cometida como un fimple lugarillo la cittdad. de Lean , hallandofe la iglefia de Airorga lin prede Perinrha.. Sola la perfona. de Prllco y fus biene' lado, inftanclas del pueblo, confagr por Ob1fpo de ella . fan Dilino) qu~ fe 1Wlaba en .e~.g[ado de f~elon:c[cIvadu$., oEJ. emplKa"Q( Scverolc. ~Q BO!at

',. 1-0.
.de

afeao, y defpues fe firvi de el ~on grandes 'V.em.ajas furas, y no pag fus fenicios con in.gramud. *.y'~ftal hi1:oriadoc Sparriano , y lA hiftoriA ~oma"A.por Loren~o Echard ./.fio 196. PRISCO comandaba la fexta legioll Romana en el ~erciro de Ce1:io en Juda. Fue uno de aquellos que ,lc.i~pidieron dar el afalto al templo de Jerufalem en uempo que e1:e general la teni fitiada, y que fueron caufa de que fe retirafe vergonzofamenre. Dos dias defpues, mataron Prifco los Judios que liguieron los Romanos. * Jofepho, G"etrA de los JNdios IJJib. 11. c.p. i9. J 40. PRISCO, otro capitan Romano, que no audiendo tolerar que un cal llamado Jonathas, defpues de llaver alfafinado Pudens, cavallero Romano, infultafe cambien fu cuerpo, lo mat con un flechazo en el litio de Jetufalem.que pufo Tito Vefpafiano. * Jofcpho , Gllerr. Je los JIIdi", , lib. 6. c. 7, . PRISCO, hermano del emperador Phelipe. fue governador de Syria y de la provincias vezinas, y haviendolo hecho odiofo fus exacciones lo volvieron llamar, y fe le confiri el govierno de Macedonia. Defpues de la muerre de fu hermano, el ao de 49 , fe hizo aclamar emperador; pero haviendolo dedarada el fenado enemigo de la patria, lo mataron algun tiempo defpues. * Aurc:1io Yil:or, de CAAri/J.s. PRISCO HELVIOlO, <uellor de Achaya ,imperando Neron, yerno de Thraf~s , hombre de pro~idad y amn te de la liberrad, fue de1:errado de italia defpues de la condenacion de Thrafeas, y fe r~ti r, Apollonia. Haviendo vuelto imperando Galba , cOAlferv fiempre el mifmo efpiritu de libertad en temro dee1:e principe, y de Vefpaliano. Tambien manlfefr huvier defeado fe huvielfe re1:ablecido la libertad de la republica Romana. Se iment e1:a ocalion contra el , una acufacion , de que fue abfueIto. ~ Juvenl, S"tp'~ S. Tacita, lill ... hiflor. Probo

P R1

"p RI
tal tirio T"!!"".,,, r"IIIIIIS. Segn Javenal, DI' . huvo por dilatado tiempo en Roma mas que una fg14 prifion carcel.

Fe/icts prfNI'fJor.", "tAfI~ feliciA dic,,!, Stc"l" , 1"1. 'l"OIJdA", [II' rtgiblls , lIuI" tTihlUlil~ Piderllnt 11110 colltentA", C4rc", RfJmAm.
En tiempo de Tiberio, adoprivo de A~gu1:o, f. edibc otra prilion, que fe llam 1" C"r"l t MII-. ";erti"o. Ellas carceles fe multiplicaron mucho en adelante, y no fe duda las huvielfe havido en todoa pueblos de el mundo. En te>da la extenlion del Ro-. mano imperio, havi un gran numero de ellas en tiempo de las perfecuciones fufcitadas contra los Chri1:ianos , affi como fe reconote por los hechos de los apolloles, y por la billoria de los primeros figlos de la iglefia. Los jurifconfulros hablan repetidas ve~ zes de c:lrceles priiones en fus inrerpreracioncs dll las leyes civiles; pero los que han explicado m.l. .A"ji, ,que fe encuentra en Ulpiano, y otros, poc la carcel prilion , fe han engaado; 'por ",.1" es nece&.rio entender 6 la preparaclon al tormentQ que ~e daba lo~ reos ara h~cerles confef~r fus delitos o fus complices, o tamblen una e{pecle de {u~ plicio en el qual fe atormentaban los pies y las ma-i nos, haciendolas extender con violencia, y difiocao'" do fus huefos. Lo que los antiguos han llamadQ LA.t"",il. 'J Litpidicintl, no era tampoco lo que rou.., chos han pretendido, ""e Ir" [no cOlld",.dfl Ii /"s Mi~ "liS, genero de fuplicio que fe empleo repedidas ve-: zes contra los martyres de nllefira fagrada religion.' Era pues, otra efpecie de prilion la que fe haci en lo que no[otros llamamos CAnterAS. Quando fe havian facado muchas piedras de cierros lugares, el efpacio qlJ:e queda~~ vacio y profundo, po~ caufa ~. tal extraccl0n , fervla para encerrar en el a los ml~ fcrables, cuydandofe grandemente de cerrar con la mayor exatitud todos los huecos por donde fe pudieran falir. Tales eran los lugares conocidos por los nombresde L.llt"",il. y Lapidici"l.. Se cre fer de e1:e genero de prifion de la que habla el poel4 Prudencio en eftos verfos.

"'."flo,

.1 GrAm.ticfJ.

No es dable confundirlo con PlUSCO-JULlO , uno de los lugar tenientes-generales de Vitelio, quifln fue embiado con Alpheno Varo que guardara los. Apenl'linos con catorce cohbrrcs pretorianas, y quien defp"es qu fue deshecho el panido de Vitelio fe Eft illt.s ",fJ "I.AP"/tI mat li proprio... Tacito, Hifl. lib. 1 J. c. S) J LflClIS t,,,ebris lIigrior t II..... c. n. .!l.!JeIII f.xII mtrfi for";cil . PRISRENDI PREISENERO, antiguamente J.' .A.glljl" e/4"ftm Jlr."gll/""', 'lIi."" feglllla, flNIp;.II""', Y"lpi'1I4, Vlpi.II", ciudad de fa Turquia en Europa. Hallafe en la Servia, No ob1:ante havia e1:a diferencia entre las LA~ azia los confines de la Alba.ia y de la Macedonia, I",.i., Y las L"p"Jiei"l., que los que fe r~cluyn en Cobre un pequeo rio, que defcarga fus aguas poco las primeras, los encerraba Un3 fola piedra que cudefpues en el Drin-blanco. Eft al medio-da de Nobri la entrada de rales lidos; y los reduros en las vibaur de la qual dina 13 14 leguas. Efta ciudad fegundas, eftaban ademas con grillos y ,. .denas. En.. tiene un obifpado fufraganeo Ami vari, y una iglelia las leyes Romanas fe encuentran diver[os mini1:ro~ magnifica, de la qua! hall hecho los Tutcos una mezoficiales empleados, bien fuelfe en la cufradia, quita. * Maty, Diccio". bien en la infpeccion de las carceles, y prefos. Los PRISIONES CARCELES. Affi fe llaman los que fe llamaban Co",,,,e,,t,,,.ii erar. aquellos que cuy.. lugares .deftinados encerrar reos culpables. Tales itios han e1:ado en ufo probableIl)cnte , defde el oridaban de tener el regiftro de los ga1:os, caufados en la priion de la qual fe les confiava el cuydado, de cen de las ciudades, por que fue liempre necelfario fe exercielfe en ellas fa j,urifdieion, que el buen or- la edad y numero de (us prefos; de la calidad del den y regimen fe nlantuviefen, y que fuelfe ca1:igadelito por el qua! dlaban prefos, y de la graduael delito fegun fu calidad y el grado de fu mali. cion que tenian en dicha carcel. H~via priiones que cia. Pero la primera vez que fe hace mencion de carfe llamaban li~"s , por que los prefos QO eitaban en.. 'el. prinon en la fagrada efcritura, fue por caufa cerrados, lino cometidos la guardia de un magif .. trado , de un fenador, &c. detenidos en una cafa de Jofeph, fal(amente acufado de un delito que:el mifmo no havia querido cometer, aun liendo folidparticular, deudo fu propria guardia en la mifOla caf~ de ellos, con ptohivicion toral de {al;r de .do. Los mas de los hifioriadores convier.en en que fue Anca Manio ~ primero que hizo edificar un car. ella. Entre los Romanos fe encal'felaba tambien ,el en Roma. Eutr0rio es cali el unico que de ella las deudores, affi como fe 'executa el dia 'de ay ea hace autor Tarqulno el Sob,r1Jio. Tullo, aadi Francia, en Efpaa y otras partes; pero entre loa .-tn adelante un lugar que correfponde npe1:ros cala~~ro$' fueron afligido~ mucho tiempo con pena~ l,1.Q.os. ; p~r eft r1ioQn ~ llam9 Il1Ut!lQ. tiempo eftf;. . l~ 1 1'IWij,;lS ~ 'lu.e IeFt~ds 'Vez~ tQcaIO~ CJi\

.0

en~ cfl1eldacl inexcufable y contraria toda hllmanidad. Imperando Trajano, Adriano, los dos Antomnos , Aurelio, &c. era deliro el tener carceles priliones particulares, pero era permitido un padre encerrar en fu mifma cafa un hijo que le faltaba .1 refpeao, que procedi mal, que fe moftraba incorregible, &c. y un marido exercer el mifmo afro ele jurifdicion en la perfona de fu mnger por motivos graves; tambien fe daba un marido derecho de vida y de muerte fobre la dicha; y e{[e derecho cfiaba concedido con mas fuerte razan los amos {obre rus efclavos. El ufo de prender los ecleliafricos reos, no es tan antiguo como lo que fe acaba de lcferir, y quando fe principi exercer fobre ellos ella feveridad, fue mucho menos por caftigarlos t que por facilitarles mas medios de hacer penitencia. Tal era en particular el blanco de eftas prifiones tan conocidas en las cqnftituciones antiguas ec1efiafricas , bajo .del titulo de Dwmic", y que muchos autores hall confundido Gn ningun fundamento con el Diaconlm, que no era otra cofa que lo que llainamos nofotros el dia de ay Sacrifti". Las DecanicA, eran para fometer las reglas prefcriptas ordenadas por los canones, aquenos que las havian violado en los puntos efenciales ; affi , quand~ el jurifconfult~ Dua reno dice, que el papa EugenIO 11. fue el pnmero que eftableci~ carceles .ri.fiones para l~s.eclefi:lfti cos, fe engana, y no fena dlfculparlo futiclentemen te el figniticar, /como muchos lo han e~ecutado, quifo decir folamente , fu~ efte papa el prImero q~e le firvi de la pena de pnfion contra los ec1efia~l coso Las J)wlm;cA, y el ufo ,que de ellas fe haclan Con mucho mas antiguos. Es cierto folamente que las penas fueron muy diferentes en otro riempo , y que lo ron todavia muchos refpeaos en los tribunales ec1efiafticos V feculares. Ell:a divedidad proviene de la diferecia de los fines que fe han tenido, y de las diferentes difpoficiones que deben eftar y concurrir en el animo interior de los juezes. En la juftieia fecular el objeto principal es el conCervar y reparar el buen orden, imprimir y figilar terror los malos; pero en la jufticia eclefiafrica fe debe reparar fobre roda la .falv~cion de las alm.as. En la primera, prefiden Or~l?anameJl:e la fevendad "1 el rigor, pero es el efpmtu de candad, de compa~on y de mifericordia el que fobrepuja en la ec1efiaebca, y muy lejos de que fe aya aprovado la. dureza ~ Ce han vifro fantos y doaos prelados, forzar los juezes feculares por medio de {anras violencias mitigar las penas de los reos culpables, afta el punto de emplear los milagros para {acarlos de las carceles , lli como lo manifieftan muchiffimos exemplares qne refiere la hiftoria ec1efiaftica Je el abad Fleury. Por efta razon las carceles de los monafterios , las vituper tan repetidas vezes la antiguedad. Toda la pena que prefcribi Can Benito en el capitulo XXV. de fu renla, contra los religioros incorregibles, efcandaloros, fe reduce que {ean exclufos de la comunidad en la iglefia , en la mera, y en el trabajo. En el XXVlh habla tambien del cuydado que deben tener los fuperiores de aquellos religioros, que llama el ~xC9mHlgadoJ, y o:-J.ena fe les emb~e de tiempo en tiempo alganos relIglofos dokos y VIrtuofos para que los confuelen, temiendo que el exce{fo de la trifreza los agovie , y haga ~nfrul:uofa fu pe~ite~ci.a. E,ftos penitentes permaneclan durante el ofiCIO diVInO a la puerta del Oratorio, como lo dice el capitulo XLIV. de la regla, y al fin de cada hora del oficio, efraban ebligados poftrarCe los pie~ de {us ~;rmanos quanca falian efros de el Oratono. COmlaD mas tarde y anenos que los orro.s, figuiendo en ello .l~ prudencia e:uitativa del fupeuor, y no fe bendecla lo que fe --les daba comer. San Benito J. no habla de niegun
4

PR1

modo de cArcel prifion en {u regla, aunque en el capitulo XXVIII. haga Ull nombramiento exato de todas las precauciones, Yo todos los ~rados de penitencia que el quiere fe ob{erven , antes de repeler d Jos 1Il011afterios los incorregibleS'. No fe mantuvo mucho riempo temperamento tan jufto, y la dureza d~ algunos abades lleg tal excclfo, que mutilaban ml~~bros , y (acaban algunas v.ezes l~s ojos aquellos rehglO{os fu~os qne havian lDcurrtdo en yerms y defekos conilderables; y fue cfto lo que precif los religiofos de Fulde, recurrir Carla Magno, para que r~primicra rales excelTos en lo venidero ) y fue t~mblen ell:? l~ que di motivo la prohivicion que hi~O efl:e pnnc~pe en fus capitulares del ao de 780 y a la del concIliO de F rancfort que fe celebr cinco aos d~fl?ues , en que fe condenaron eltos generas de fuphclOS, y donde fe reduxeron las cofas los terminas de la regla, y la difciplina regular. Fue pues, en con[equencia de tal prohivicion, el qu~ hallandoCc congregados todos los abades del orden el ao de 317 en Aqllifgrana, ordenaron que en cadl1 monafterio huviera un alojamiento reparado para 101 reos _ culpables, conGftiendo efre en una camara con chimenea, y una ante-camara para trabaJar; lo quaL demuefira era mucho mas un retire, que una prifion. El fcgundo concilio de Verneuil, que {e celebr el ao de 8-f-4, no profcribe tampoco alguna pena cor. ~oral , contra aquellos que haviendo dexado el abito, o que haviendo fido arrojados de el monafrerio por la incorregibilidad, bolvin el de motu propIlo. Orden folamente t que aquellos que fuellen cogidos por fuerza, fuefen daufulados en prifiones, y macerados con penitencias convenientes, que fugeriri la piedad rus fuperiores, afta que dit:lfen no~as de fu converfion y arrepelJ,timienro. En la fequeIa de los tiempos, le invent una efpecie de carcel prifion horrote{a, en la qual no fe vey la luz del dia y com~ los q~e en ella era~ claufulados ~ebian acabar alh rus vldas , fe llamo por efte mO[lVO VAde i" pAce. Pedm el V:nerable, nos d entender que Matheo, prior de fan Manin de 105 Campos en Paris t fue el primero que invent efte ruplicio. Hizo fabri. car una boveda fubterranea-en forma de fepulcpro. la qual conden por todo el relto de fus dias aun miferable que le pareci incorregible. Vcrdad es que aade Pedro el nner"bl:, que tal rigor fe pral:ic una vez folamente en tiempo ele Matheo; pero c:omo eftos generos de exemplares fn fiempre de fatales confequencias,otros fuperiores ufaron bien prefto deC. pues de efta inhumanidad con fus religiofos culpa- -bIes. Creci tanto femejanre rigor, que ~ principios del ao de 1 ~ SI, hallaado{e alojado el rey Juan de Francia, en ViUanueva cerca de Avion ) el p.roviror, vicario de Efteban Alclebrando, artobifpo de Tolofa, palI el dia 27 de enero de parte de efte prelado, quexarre la mageftad de crueldad tan inaudita. COI1'1H:j/HS d: horribili rigor, '1"t", MOllllchi
ex:rub"nt "dverf14s Monllchos grAVittr p:ccAnt:J, eos conjici:ndo in c""erem p:rp:tHllm , ten:broJitm & obftHrllm, ']14:m VADE IN PACE vocit4nl. Los que efta-

PR1

Jtt

de

van en tal prifion fe veyn reducidos en ella comeE pan yagua; {e les quitaba toda comunicacion con fus hermanos, y fe les negava todo humano confuelo , de fuerte, que aquellos defgraciados mori.f" cafi fi:mpre d:(e[perIldDs. El dicho rey Juan, movido al ver tal inhumanidad, orden vifitaran los tales fuperiores los encarcelados dos vezes al mes, y dieran ademas de efto permifo .dos vezes otros religioros, dexandolo la elecclon de ellos, para que los fueran ver; que es decir, orden fuefen villos lo menos una vez cada femana. H~zo expedir para el efeao letras patentes, como lo dicen los regiftro!i del parlamento del Lenguadoc d efre ao; y d~ l~

..

5 t 2,

P R1

PRI
Pilljl tk ltlllill, tom, .l. Th. Camelia, Dicci,1if, geogr. PRIULI PRIOLI, familia iluftre en Venecia. que ha dado dos duces la republica en el figl o XVI. que fueron LORtNzo Priuli , el qual fue electo el ao de 1 SS"" '1 que al cabo de quatro aos de comando. tnvoror fucce(for GERONIMO Priuli fu hermano el qual muri el aade 1567. LUIS Priuli, undef~ parientes, fue en el mifmo iglo , amigo intimo del cardenal Pole ; de fuerce, que por efpaclO de 26 aos, ja~s fe fepar de el; y fue tan grande fu apugo al mlfmo , que rehufo la purpura fagrada que le otreti el papa Julio 111. unicamenre por que no podi reol.. verfe dexar un folo momento fu querido amigo cardenal Polo, h~viendo dexado tambien lo deliciofo de fu pais, y defpreciado la forruna que podi ha~ cer en Roma, por feguir efte cardenal Flandes y IRglaterra. Efte, fue tan reconocido ~ que dex al morir el ao de 1558, todos rus bienes fu generofo amigo; pero Priuli no quifo recivir de elloa mas que un pequeo Crucifixo de crinal ~ que ene cardenal acoftumbraba llevar al cuello; y defpues dll haver farisfecho y pagado los legados pios del diflln... to, dividi el refto de la herencia entre los pobres s y parientes de fu amigo. * Gregotio Letj, y id. di lit ~eJnll Ifthel, /11. . . , ANTONIO Priuli, [obrino de ambos duces, paRl muy mozo. Francia, reynando Henrique JI. con. un embaxador de la republica, y alli mifmo havien... dofe enamorado de la hija de un gentilhombre d. Sainronga qne el:aba en Paris , car con ella, y haviendola llevado Veneci,a, la republica, y la pa~ remela hablaron tocame a anular el matrimonlo pero el embaxad(Jr havia firmado el contraao , yaffi fe tuvo por baftante el pronunciar por medio de un decreto de I SS... ' que Antonio y fu pol:eridad , fuef",: fen excluydos de los cargos y empIcas del [enado~ Volvi0 pues con (us mejores efetos efrablecerfe en. la provincia de fu muger J en fan ",uan de Angeli; El mayor de fus hijos llamado MA'Rco Priuli, fue padre de JULIAN Priuli, quien fe arruyn con 101 gaftos que hizo en la guerra, fiendlJ oficia! primerG del regimiemo de la Fuerza, y mediante quatro ma.. trimonios que contrajo, del ultimo de los quale. naci B!NJAMIN, d, IJllien ji Ju.blrl en el 4rl;c-.l" PIlIQLO. Efta familia ft: naturaliz en Francia e~ tiempo de. Carlos IX. y abraz enteramente el Calvinifmo en tiempo de Henrique IV, ha renid~ tambien algunos miniftros de la feaa reformada en. pretenion. Algunos de efta familia han efcrito fll apellido diciendo PriolD y otros PrioleAII. PRIULI ( Pedro) noble Veneciano, naci el aG de 1 66~); haviendo(e aplicado fervir la corre det Roma lo hicieron por diciembre de 1701 , prefidente de la camara apoftolica, de la qual lo declararon. clerigo en el mes de feptiembre de 170 S. Crelo car"': denal de la fanta igleGa de Roma, el dia 17 de mayo de 171J6. el papa Clemente XI. quien le affign el dia 2 S de junio llguiente el ritulo de diacono de fan A~rian. Por abril de 170S , fue nombrado alobiC..., pado de Bergamo, que fe Fropufo para el en Rom. en un coniftorio el dia 14 de mayo figuienre. PalO al orden de los cardenales prebyreros , y opt ea titulo de Can Marcos vacante por la muerte del cardenal Luis Priuli, el dia 9 de mayo de 1 i 20, Y el, papa le concedi en el mifmo tiempo la abadia de Can Zeno, ta:nhien vacante por la muerte del mifm" cardenal. El papa Innocencio XIII. lo declar por junio de 1711, penitenciario mayor del el:ado de Venecia, en reconocimiento de fus parientcs de la cara de Conti, acababan de fer agregados para fem pre la nobleza Veneciana. Haviendo vuelto de fl& obifado 4 Rl?ma~ para ,\lta.r~ fw indifpolieione;

'Y denlas fenefcales del Lenguadoe. Los frayIes Domi-

dicho cometi la execucional [enefcal de Tolora ~

nicos ,.y tambien los menores fe tomaron grandes fatigas fin de hacer fe revocara tal ordenanza, y reclamaron la autoridad del papa; pero el monarcha fe mantuvo firme, y quifo obedecie{fen, que falielfcn de fu reyno; por entonces executaron fu orden, pero con grande repugnancia ~ y fe han vifto rlefpues efias tales priiones entre eftos religiofos. y en algunos conventas de otras religiones. * Yeaji fobre efta materia el trarado de Antonio Bombardini, de Padua, de cArcere & Ilnti'1uo ejus "fu, l. parto en Patilua , afio de 171 5. en r 1. por el padre Mabillon , tomD Il. de las obras pofthumas de el:e doto Benediaino, y del R. D. Thierry Ruinan. El 10m" /l. de fa hifloriA eclejillf/ica del abad Fleury, lib. 95. Los caitlllares de Carla Magno, tomo JI. de lA edicion de M. Baluze, y el continuador de Nangis , &c. PRISTAF. Los Mofcovitas llaman affi al minil:ro 'elel gran duque de Mofcovia, que cuyda de pagar el gafto que hacen los embaxadores de viveres y de car~ullges defde que entran en !us tierras. * Oleario, 'ZIi.rge de lA .MoCo'f)ill. PRIVATO (fan) ohifpo del pas de Gevaudan, fa afalnaron los barbaras, quienes haviendo paffado el Rhin conducidos por Croco, facrificaron un gran numero de Chriftianos fu avaricia, y alodio que profefaban Nuel:ro Seor Jefu-.Chrifto. Gregario ue T ours, coloca eRe acaecimiento en el In. glo , y arras en el IV. San Privato , retirado una gruta, no quifo encerrarfe en el cal:illo de Gredon , en el qual fe havian refugiado los havit'adores del pais. Los barbaras fe apoderaron de fil perfona, y quiieron precifarlo que (acrificara fus idolos , lo qual haviendo negado execurar, le dieron tantos golpes que de ello hluri. Se dice, que refpirando todavi, le (obrevino ~l exercito de los baroaros tal carefti de viveres, que fe vi preeifado pedirlos los que fe hallaban en el cafrillo de Gredon, lo qual fe les concedi COI\ la ondicion de que fe retiraran j que defpues de haverlo affi executacio encontraron los haviradores del pais al paflor de ellos expirando. y que lo enrerraron en la aldea de Mendo. * Gregario de Tours hifl. lib. 1, C. 51. J 31, J lib. 10, c. 19. Aimoino, Hifl. Forrunato, lib. 8. Citrm. 4-' Sigeberro, in ,Imm. Tillemoht. Memorias eclejiaflicas. t(lmo Ir. l3ailkt, vid4s dt S4ntDs~ 21 de agoft(J, PRIVATO , Priv4fNs, hereliarca, ohifpo de Lambefa en Africa en elIl!. figlo, fue condenado y depueRe en un fyno'do de nonant obifpos, Fue en Roma procurar fu reftablecirniento en fu fede, pero fue inurilmenre; de modo que de buelta en Africa, y no haviendo fido reeibidp en una junrade obifpos , para purgarfe en ella, como lo pretendia , <:ahal con cinco prelados culpables de apoRaia. para .eligir otro obifpo en la fede de fan Cypriano Fortunaro, uno de los cinco prelbyteros , quienes havian y formado cifma en la igleia de Cartago, les pareci apro execucion de fus di6gnios, y lo eligleton de obifpo. * San Cypriano , Epit. H' J 3), Barona, in Ann.rl. PRIVERNUM, ciudad antigua de los Volfcos en Italia, era en arra tiempo muy coniderable, y en ella reynab Metabo, padre de Camila reyna de aquellos pueblos, que vm al focorro de Turno contra Eneas. Privernum era ituada al lugar donde efta el dia de ay Prperno fobre un monte. De Piperno afta Terracina fe cuentan doze millas en llamua fereil ; tres millas de Piperno , romando la izquierda, fe encuentra la abadia de Folla-Nueva, donde muri fan Thomas de Aquin yendo al concilio de Lean de Francia. El obifpado de Piperna 'ilb ... uoido el de Tcrrana. * f. D. R. NH'~'

,1m.

. -

daba de Claudio , efte lo havia obrenido de GalienOo muri alli el da u de enero de 1718, na las d~t de la maana los S9 de fu edad, y u de fU' car. Finalmente , de~pues de ha~er recuperado el Egyptot denalato. Su cuerpo fue tranfportado el dia 14- de reynando el IDlfmo Aurehano, alcanz de T acno febrero figuiente Bergamo, donde fe le dio fe. fuccefor fuyo, el mando de el Oriente, y alli fue pulrura el dia u de e. mifmo mes, en fu iglefia n.~mb~ado para fucee.der efte:. emperador, que mucathedra1. na aZlael mes de abril de el ano 1.76. Floriano her.. PRIULI ( Luis) noble Veneciano, y de la mifma ~ano de Tacita t havia lido nombrado al ~ifmo familia que el antecedente, fiendo auditor de la tiempo, y e1:aba entonces en Afia con tropas mu'" rota en Rom~ por la nacion Veneciana, lo cre cho mas numer~f~s que las de Probo; pero los colo~ tambien cardenal el {'apa Clemente XI. el dia 18 res qae fobrev101eron defpues, dieron Probo. de mayo de I7l1 ; reclvi el capelo en un confi1:otio cuyos.foldados eran cai todos natura!es del pas, una publico el dia 11 figuiente, y el papa hizo la cere conr~Ja que el ~upo aprovechar. tJavlendo !ido batido monia de cerrarle la boca el dia 1 de junio." y de Flonano , fe dl la muerte fi l'roprie , abriendofe abrirfela el dia 11 de julio del mifmo ao. Haviendo las venas a1:a defangrarfe, y Probo lo reconoci todo llegado vacar el tirulo de (an Marcos por muerte el .m~n~o con tanto mayor gozo, que expecifico el del cardenal Juan Badoero , lo opt en un confi1:orio prinCipiO de fu ceynado por el poder que confiri al en ... de junio de 1714-. Muri en Roma en 1 S de . fenado de nombrar los governadores de todas ll$ marzo de 1710 los 70 de fu edad, y fue fepultado pt'ovineias , y de reveer todas las leyes que quifiera eftablecer, para hacer fus advertencias tocante en la iglefia de fu rirulo. PRI ULI ( Francifco ) Veneciano, era, [egun fe ellas fi fudre dabl~ y poffible, fin refervarfe otra, dice, muy havil en,la a1:ronomia, fi es pofible de cofa mas que el mando de las tropas, y la ad~ni{ lerio en un arre que no tiene principios ni fundatracian de los dineros publicas. Todo efte reJnado, mentos. N o 9bftante fe afegura form el hotofcopio que dur poco mas de reis aos, nada. mas fue que de el papa Leon X. que le~defcubri las operaciones una fequela encadenamiento de viaorias los Franmas [ecreras de fu vida pafada, las quales el falo c~[es , , los ~orgolOnes, y los Vandalos, que fe ha... fabi y conocia ; que le predixo exaframente lo por- . v.lan difundido por las Gaulas , en donde renin 70 venir, y que el acaecimiento ju1:ific dia por dia clUdades , fueron arrojados de ,ellas con na vivaciquanto el havia vaticinado y dicho; lo qua! daba dad afombrofa, y vieron bien prefto los Romanos motiva que c1:uvieLfe acoftumbrado el papa decir, cometer en el pais de ellos, los mifmos defordenes que la a!hologia antes exringuida, havla reafumido que los havian hecho tan formidables los Gaulos, vigor y vida en Prinli. Pierio Valeriana nos refiere lo qual los precif no tan folamente ceder cafi tofu de(graciada fin en fu libro de infe!icitAte LiterAt dos fus bienes al vencedor, mas tambien egrofar. fus tropas con los foldados mas jovenes y vigorof05 rllm , pago 88. PRIX", PREJECTO , b PROYECTO (San) en de entro ellos. Los Sarmatas en la Illyria, y los Godos Latin Prejellls ProjelNs, obifpo de Clermont en .en la Thracia, no le hicieron mas refiltencia; los. A vernia en el VII. figlo. Defpues de havcr {ido dif- falteadores de Ifauria, fueron repulfados de fus montaas, las quales fe dieron los veteranos; y Ptocipulo de fan Genefto, obifpo de Clermont, fue lemarda y Capta en el airo Egypto , fe quitaron nombrado fuperior de un monafterio de monjas por Felix, obifpo de Clermont t en cuyo lugar y plaza los ~le~res rr~s lo qual ~ien m,il Ba~arnos cogidos fe quifo elegirlo el ao de 66 J. El arcediano Gayen !J pals, fe vieron preclfados a cultivar las tierras roaldo fe la baraj por medio de fus patraas y emdel imperio, que havlan fido aband~nadas durante los reynadas antecedentes. Finalmente , Probo fe buftes; pero haviendo muerto efte al cabo de ~Q dias, fue elelo fan Prix de unanime confentimiento. preparaba marchar con el fin de aterrorizar en fll Lo mataron en Volvic cerca de Clermont, afa!inos nombre afta la Perfia, quando algunos foldados fe. que embiaron los parienta'> del parricio Helor, diciofos, 9ue ~l ocup'ab~, ~egun coftumbre fuya, en aquien havi confeguido el, del rey Chilperico, obras pubhcas JUnto a SlImlfch, lo mataron azia el lo condenara muerte. Por caufa de efto fe ha con- me~ de agofto del ao 181.. Por lo que mira la pofliderado como un martyr de la jufticia, cuya fieRa fe rendad de Probo, .e verfi lo l" dicho e" '" ICIAlm. BYSANCE. '1< Tillemont, Hijforiade los Em""dDrls. hace en 1 S de enero. * Sil Vida en Balando, J e" Mabillon. Bayllet, PidAS de S411toS , ",es de enero. l'agi, CritiCA bift. ,hrono!. i" "",,,,!. 841"01lij. Ballduri Nllmifm. im. Rom. . PRIZI , villa pequea de Sicilia, eft azia mediado de valle de Mazara, cerca de los nacimientos del PROBO, bll[q*e[e NEPOS CORNBLIO. no Calatabellota, nueve leguas de di1:ancia de la PROCAS, rey de los Latinos, fuccedi 1 Avenciudad de Zacca. * Maty. tino fu padre, el ao 33.30 del mundo, SQS anres de J. C. y reyn 31 anos. Dej dos hijos, que fueron Amulio y N umitor, de los quales e1:e fue abuelo de PRO. Remo y de Romulo. * Tito-Libio, Lih. 8. Dionvfio . de Halicarnafo, Eufebio, Bec. PROBA FALCbNIA t Yeaft ANICIO PIlo.o~ PROCESSION , ceremonia ecleiaftiea, en la qua! PROBO ( M. Amelio) originario de Sirmifch ert Pannonia, era hijo de Mllximo que muri en Egypto. el clero y el pueblo van alguna iglefia. cllntando Huvo autores en fu tiempo que dixeron era pariente Letanias otros oraciones. Los amiguos Romanos, de Claudia el Gothico, y que tuvo una hermana en las urgenE:ias 'y neceffidades del imperio t defllamada Claudia; pero fi eao es dudofo, es cierto pues de confeguidas algunas vilorias, ordenaban lo menos que obtuvo muy mozo los empleos mas proceiones por un cierto numero de das en rodo$ honorificos de la milicia, y que defpues de havet los templos de los diofes, fin de pedirles focorro lido tribuno en una edad en que otros comienzan tributarles acciones de gracias. los Judios ivan aprender el eKercicio de la guerra, mand el una tambien en compaia al templo hacer en el fils role ion , que Valeriana fiendo muy viejo apenas ha- gaciones, y los primeros Chriftianos ivan de 'om 9 paia rambien los fepulchros de los manyres. Se via confcguido. No lo e1:im menos Galieno que fu padre lo havia hecho, y le confiri el mando de las llamaba Procejfio" la marcha de los emperadores, 1 tropas de la Ilyria, tuvo en adelante Be de la decima los templos, los lugares y itios publicas, yal palaleglon, lo qual pareci anunciarle que confcguiri cio de ellos mifmos j peto en ta1es oafiones no' fe el imperio, haviendolo. recivido Aureliano .,!ue fe lo ve ni reconoce el que los facerdores ayn, precedid ro",. rll. Ttt

PRI

P.'R O

$13

-PR O'
. bi to~dcido el:~ genero de proceffiones. Las primerafi-de que fe hace men..ion.en la hil:oria ec1efial:ica _ (l00 el <:lero; fon aquellas qUe eftablC!ci en Cohl:an.lihppla ~tl Juan! C~ryfofiomo, ,ara :opo~las las ...que .. hac1lln los' ArrlQnos. Elhdlotldor Sowues (lib. 6. c;. 8. ). re6ere que los Arrianos de ConftantiftOpla .' ~ue fe hallaban enronces precifados tener fus ..a{fambleas fuera de la ciudad,' pafando ellas 'Can~ban de parte de noche y por la maana antiphoDaS ~. mezclando en eRas no pocas impiedades contra -la dhina Catholica , acerca de la filntiffima Trinidad~ San Juan Chryfol:omo para impedir el que previrciefen los Catholicos, hizo executilran eftQs ultimos , los quales canraban oraciones ~ pane de noche, procetliones, en las quales fe llevaban cruzes, pegadas ellas ciereas 'candelillas encendidas. Defde entonces, fe introdu:r.o el ufo de las procef liones entre los GrieQs, y palIO defpues Jos La. tinos; pero han fublillido mas tiempo, y han Gdo mas comunes ~re efros ultimos que entre los Griegos. El ufo de la Romana iglena defde tiempo de {an Gregario, era fuefen el 'pueblo y el clero proceffionalmel'lte de una iglelia a otra, cantando oraciones letanias , y laego que havian llegado el:a ileGa fe cantaba en ella ef oficio y la micra, que algunas vezes fe princieiaba en la mifma iglefia de donde fali , lo qual fe llamaba tj1acio". El numero de cfias proceliones, fe ha aumentado fiempre defpues; han hecho de ellas en las ciLldades, villas, lugares, y tambien en los campos durante las necee(dades publicas, para implorar la mifericordia de Dios, y pedirle la paz, la abundancia, y demas bienes temporales, afin de debolver la pefre, la hambre y las demas infelicidades que oprimian , que amenazan. Las letanias las deprecaciones publicas, que fe hacen el dia de fan Marcos, y las Rogaciones que el:ableci fan Mammerto, obifpo de Viena. :fon de el:a naturaleza. Tambien fe ha hecho de eftas proceffiones , una ceremonia reglada, que fe prad:ica .todos los domingos del ao en las iglefias parrochiales ; fe han efrablecido de ellas extraordinarias en los jubileos, en las devociones publicas, y tambien para tributar acciones de gracias. La procelion del domingo de Ramos, para honorar el triumpho de la eorrada de Jefu-Chril:o feor nuefiro en Jerufalem, ha fido muy famofa en algunas iglefias. Finalmente, defde que Berengario huvo combatido el culto del fantiffimo Sacramento de la Encharifiia, fe confrituy dl:o de religion llevarlo triumphante en proceIion. El:a coftumbre comenz defde el figlo XIV. de la igldia , y fe hizo mas folemne, defdt: que los perfidos Lutheranos y Calvinil:as , combatieron efte myaerio. Se -agreg la procelion que veemos .la nel:a del [antifilmo Sacramento. que infrituy Urba- . no IV, Ydefde entonces fe ha ob[ervado regularmente en efte dia en las mas de las iglefias de Occidante. PROCE.SSION de la liga. Efta fue totalmente una .proceffion. extraordinaria, que los religiofos y los cclefiafticos en numero de 1300 hicieron en Paris el ao de J 590. Rafeo, obifpo de Senlis, y el prior de los Cartuxos eran cabeza ae ella. como capitanes, llevando -cada uno de ellos una cruz en la mano izquierda, y una alabarda en la derecha, pra repre (entar , decin ellos, los Machabeos, quienes guiaban y conducin el pueblo de Dios. Defpues de ellos, marchaban ordenaaos en quatro de frente, todos los religiofos de los ordenes mendicantes, al:a los Capuchinos, los Minimos , y los Feullantes; pero los religiofos rentados que pofeyn bienes en el _mpo, y que temin un dearozo en fus tierras, affi como los de fan German de los Prados, de fanta Genovieva J y los Celeftin(i1s, no aftieron ella. Todosl1evabaa fus abitos ar~emangados la 'Cintura; el capucho caydo fobre la e(palda, y un marrion en la cabeza , el cocelete cota de maHa, unos con ro'delas y dagas t otros con partezanas, otros (on arcabuzes , y gtros con armas mohoCas, y nada proprias para una defenfa en cafo de ataque infulto. Los viejos ocupaban los primeros lugares, imitando lo mexor' que podin en la marcha Ja andadura de los capitanes; feguin los mozos difparndo por inlantes fus arcabuzes, afin de mollrar fu valor y fu deftreza. Hamilton, cura de fan Corme, Efcocs de nacion J exerci el empleo de fargento ton otros. Toda efta bandada, marchando por las calles de Pa.. ris con una gravedad afeCada, defcanfaba de ti em.. po en tiempo, Y mezc1avan por intervalos antiphonas y canticos al ruydo de fus rnofquetazos. El lega.. do del papa, acompaado de Panigerola, de Belarmino y de algunos otros Italianos, autoriz efra ope" racion con fu erefencia; pero [ucedi que uno de . fus limofneros tue muerto, al mifmo eftribo de fu: carroza imPJllfos de un arcabuzazo mal difparado t y efto fe difeurri cauCara algun de[orden. El dia de la Afcenfion del mifmo ao, fe hizo otra proce[fion mas grave en el conve!lto de los Agufiinos, en la qua! fe hallaron e~ arzoblfpo de Le~)O, los obifpos de Rennes, de Senhs y de Frejus todos los preembaxador de lados de la comitiva del legado, Efpaa, el que lo havia fido de la reyna de Efcocia. y que teni el titulo de arzobifpo de Glafcow , el prefideore de Ferrara, los duques de Nemurs, de A~mala, con otros principes, y gefes de guerra; los tnbUnales foberanos, con los coroneles J y capitanes de la ciudad. Defpues de haver cantado folemne.. mente la mifa t juraron todos fobre ellibrQ de los Evangelios, no recivirin jams algun rey que EueiTe herege J aores fi , que revelarin y defcubririn todo quanto fupieren fer contrario la fama un~on. 'Ir Mezeray, Hijlor;" d, Fr.",;" J ,,, tie.,o d, Hen,;'!," II'. P~OCESSO (fan) y fan Martiniano, marryres en Roma en tiempo de fan Pablo, que e decir en la perfecucion de Neron, eran honorados defde el IV. figlo en Roma, fi es cierto lo qne dice el autor del libro intitulado Pr~d,j1in.t.s, de que un facerdote de la fctla de los Tertulianifras de Africa, f~ apoder en aquel tiempo del fepulchro de ellos. Sea como fuere, fu nombre fe encuentra en el kalenda.r.io Romano del IV. figlo. San Gregario ,1 GrAlld,_ pr"firi una homila el dia de fu fiefra; las a\:as de fu marryrio no tienen autoridad alguna; los martyrologios alignan fu fe~ividad en .1 de julio. en JQ de mayo. * Kalendario de Fronton. Pr~defl. de H~r. Cllp. 36. San Gregorio,~ GrAnd, J Rom;/. po.;" EVIlIlJ,. Balando, tomo Y JI. Tdlemont, Memor;as telefA}/;'4J, tomo 11. PROCHITA PROCITA veaft PROCIDA. PROCHITA (Juan) ll:unado affi por que era fe.. or de la iaa de Prochita, en el reyno de Napoles, [Uvo mucha aut~ridad en la Scilia reynando Mainfrodo, y lo defpoj de fus bienes y empleos Carlos de Anju, rey de Napoles y de Sicilia. l\efuelto pues ~engarfe de ello ,emprendi foblevar la Sicilia contra el rey Carlos, y reducirla al dortlinio del rey de Aragon , quien pretendi perrenecerle efte reyno, por fu muger Coftanza, hija de Mainfroido. Para comparar tal proyefro con mas fecreto; fe disfraz en abto de &ayle Franeifco el ao de 1180, Yde[pues de haver recorrido toda la Sicilia en tal trage , por difponer los animas, paf Confianrinopla conferenciar con Miguel Pafeologo , y obtuvo de el, focorro de dinero; de aUi palb Roma, donde empe al papa para que favoreciera ella interprefa pero la muerte de el:~ pontifice Nicolas, y la exal.tac:ion del carden:tl de Sama Cecilia, que inBuxos
I

;1

y emple dos aos en tramar, guarecido d~ fu ab.i,eo de fcayle Francifco , la horrible con !piracion que fe execut el ao de I1b. Convino el con . los caudillos de los con.jurados en que el dia de Pafqua, que cay en 3o de marzo, luego <iue fe oyera la primera campanada de vifperas, fe fajara conrra rodas los Francefes, los quales eftaban muy defcu.ydadas y mucho mas en femejant. dia , de tan horrible traycion; efia fe pufo en pral:icacon tal denuedo y corage, por todo senero de perfonas feglare~ y ecleliafticas, por los facerdotes y religiofos milinos , aunque no muchos. que en poco tiempo todos quantos F:rancefes havia en la Sicilia, cuyo numero llegaba ocho mil , fueron muertos flO diftineion de edad, de fexo, ni de condicion; alli pe:l'ecieron todos excepto. uno Colo que fue Guillermo de Porcelets, gentilhombre Provenzal, quien 10.5 Sicilianos bclvicron embi~ fu pais, afin de rct<:o~r=n[arle la buena f~ y la probidad con qu~ fe havlaporta~o en el govlerno ~e una plaza. ~ S~[l[a , lib. 2.. Manana, ltb. 14, Maunburgo, lliflfJT'A del &if"'" t /gl Grieggl, lib. S. PROCHORO , ProchfJT.', difcipulo de los apoto.::. les, ., uno de los fiete primeros diaconas , es tenido por autor de la vida dc fan Juan ~vangelifta, que tenemos en la bibliotheca de los Padres pero es in:. duvitable no fcr fuya efta obra por que fin hablar de las muchas fabulas que la completan, no es me.. nefter otra diligencia que el reparar en ebs palabras ;.," 7,1c/. , CfJIJ!illtW,,,, Tri"iutml, no eonocidas .en aquel tiempo, r.ara dif<:lu~ic fe compufo alguRos .ligios defpues de e Voffio cree'lue eila obra de Prodioro , es , puede fer la mifma que fe 11l1m eirc.it., hhA1lllil. * Hec'ol t 4s Apgflolll, e, 6. Baronio, .A. C. ++.,."",. 30'; 99. n.' ..... Belarmino, dtftript. eccleJ. tocino, " .l4 Apoft. Voffio) lib. 1. de hiJf. Gril.c. El ","TtJrolfJgig RO",.1I0, 9 ti, _bril. . PROCIDA PROCITA , i!la del mar Mediter~aneo, fobre la coll:a del reyno de Napoles; la llamaron PrgCh)t4 los antiguos. No es fino una porcion de la de Ifchia t que la violem:i de las tempeftades ha lepatJdo de ella. Efta en frente del cabo de Mi{ena, ~ntre I[chia y la tierra Firme. El canal que feparan las dos iaas es rlln angofto t que no podria pallar alli una fregata. Cuentanfe doce millas de difrancia de, Procida 4 Nap.eles t y de feis fu circuitQ. Tiene una hermora villa de fu nombre t con una igleia, donde ell:. el cuerpo de fanta Margarita, y una fortaleza la moderna. El fue que Cale de aquella iaa la hace de renmbre t affi como baos, que {anan el mal de piedra, Ela eftimada tambien por la abundancia d fus rrigos, y por la cantidad de fayfaDes y perdices que alli fe enconrrn:-* ~linio, Phi/fJjiph. c. 16. Math. lib. 3. c. 6. Strabon , lib. S. Bonero t Mazela , PorPROCLO ( [an) patriarcha .de Conftal1tinopla; tolano t Th. Camelia, Dicc;o". geogr.,h. havia fido difi:il.>ulo de fan Juan Chryfofiomo, y PROCILO ( Caa Valerio ) .hijo de C.i, VAler.;fJ fecretario de Auca. Fue hecho obifpo de Cyzico por CMflrO, quien havia hecho ciudadano RamaDa Sifinnio t patriarcha de Confiantinopla, que prcteD.J. Caio Valerio Flacco t era el pt'ime:o y el mas ho- di tener tal derechq; por los Cyzinienfes, ellgieron nefto hombre de Gau1a Narbonefa t imper~ndo Ce- otro " de fue[[~, que. fe vi precifado Proclo dere""' Caro Uni fu nobleza y fu probidad, mucha ele- nerCe en Conl:antiDopla t donde adquiri mucho tequencia y gran corage , cuyas partidas haviendole ad- nombre y gloria por rus predicaciones. En el1:e interquirido la eftimacion de Cefar t lo hizo dueo de valo, Sifinnio , Neftorio, y Maximiano , fueron pa.J. toda fu confianza elle emperador. Como P(ocilo [[iarchas uno derpues de otro. Defpues de la mUerte poffey perfetbmente la lengua Gauloefa, ademas . del ultimo, fue colocado Proclo en fu Cede folo ae fer coma era de llna fidelidad la mas exal:a, lo expenfas de fus meritas el ao de 4H' Elle preladd eligiCefar con Marco Mucio por embaxadores fue quien haviendo predicado el panegyrico de fan fuyos , Ariovil1:o, rey de aquellos Germanos, que Juan Chryfofiomo , fe uni todo el pueblo, y paf deCpues de haver paI"ado el Rhin, fe havian efiabl&- pedirle Theodolio el Mo%.o, fueffe fervido de cido en la Sequanefa; pero Ariovil1:o hizo :ttar con hacer llevar el cuerpo de efte fanto Conftamino. adenas Pro,:!l,?. contra el derecho de las gentes, y pl.a. Se opufo con gran cuydado los hereges; Con.. . . . Tomo Y/l. T t t ij

de fu emprcfa ,

del re, Carlos fue clel:o fummo pontfice ~ llaman. dofe Martina IV , hicieron mudar de faz los negocios. No obftantc efta novedad, no defifti Prochita

PRO
fe deliber tres vezes en fu prefencia fi feri no quemadoi pero la fuerte que fe ech, haviendo de::. crerado fe difirieffe fu muerte, ruvo Cefar tiempo de derrotar Ariovifio , y de libertar fu embaxadar. P~inio, ,1.AlItigllO, habla de: un Pn.o"CILO, que fe haVl valido dc fus e[critos para trafpaffiulos lo~ ~uyos; peJ;o f~ ignora,fi es de el de quien habla ~1lD10. Pn.OCLLO Citado en Varron como un grama~ tlco excelerltc , no era el Gaulo, ni del mifmo tiempo. '" YtAft I hiflori. liter.'ia de l. FrAlIciA por Rivat, y alguos orros Benedil:inos, t,,,,g l. &c~ PROCLES; hijo de Ariftodemo; de la raza de Hercules, y hermano de .Euryfteno , po1fey con fa hermano la foberania de Sparra Lacedemonia. C~ mo pretendian ambos la corona , fe confulr al oraculo, el qual refpondi qlle dos reyes de la raza de Hercules havian de reyoar en Sparta; affi Prods fue el caudillo de los reyes llamados PrfJclides, y defpues Eurypo"tils, y Euryfteno fund la familia d~ los EflrJflenies, que fe llamaron en adelante Agides. Comenzaron reynar el ao del mundo 2.96; , y 107 1 antes de Jefu.Chrifto. * Paufanias, i" LACOlIic;,. ~ROCLO, herege, difcipulo de Montano t proferl fus errores en el 11. figro , y 10 confundi Gaio ~ hombre doto que difput publicamente contra. el , en prefencia del r.apa Zepherino. Eufebio dice, que fe dl luz eRa. difputa, que cay en fus manos, y que en ella havia encontrado excelentes razones con" tra los Montanil1:as. Tertuliano alaba mocho efie tal ~~oclo , y fue el, puede e.r, quien le infpir loa deh.uos de Montano. * Eufeblo , lib. 6. hift. San Ge-: roDlmo, de ftript. tecle.[. ;11 GAJO. Baronio, in A""J. P!t0CLO , philofop~o Platonico que vivi a~ia el ano j 80 de Jefu.Clirifto, es fin duda aquel mlf~ . mo que fe apellid DiAtiochol. Havia nacido en la Lyeia, fue difcipulo de Syriano , y tuvo grande amifrad con el emperador Anaftalio. Como- era mathematico doto, mientras Viralieno teni fidada CO!1ftan rnopla, fe dice quem fus vageles con efpejos grandes de azero; invencion que faltamente fe atribuy6 Archimedes. Ademas Proclo era Paga~ 110 , Y efcribi contra la religion Chrifiialla un tra':' rada que refut Philopono. Tambien tenemos deel EIe"""tA The'/ogi" (jo Phy;c., que traduxo en latin Francifco Patricio, y public en Ferrara en .... 0. el ao de 1 S83. Th,ologi. CAtho/ic., lib. Y 1, imprefos el ao de 161 l. e" !glig en Hambucgo. con la rraduc;cioI latina de Emilio Porro. P.r"phrAfi' i" Pto/fJmellm ~ S)d,r.", .gelio"ib., , que fe public en Leyden en &0. Comentarios fobre algunos libros~de Plato n en .Grie~o. Muchos autores fe han enganado confundlendo a Prado con aquel Proclo que fue pretepror de M~ Antonino, con otroS affi llamados. '" Suidas t i,. wct 1I,;iA'" Gefnero, i" BibliothecA VaRio, de fea

..

rus

1 {

pR O'

den el li~ro de T~eodoro de Mop,ruet\:~ y 10 refur por efcrno. Su muerte, que acaecioel ano de 447, el dia 2.4 de oaubre , cauf grande turbulencia en la igleia de Cont\:antinopla. Tenemos de el un tratado d, l. tr"dic;DII dI lA di'fI;IIA Lit",.giA, algunas homilas, &c. en la bibliotheca de los Padres. Vizente Ricardo, Theatino de Roma, public todas ftls obras en un volumen ni ...0. el ao de 16 JO: et\:an en Griego y en Latin, y contienen XX. homilias, epifiolas, y las interpretaciones. Al principio de efre libro fe ve la vida de et\:e fanto. Gethart Elmenhorfr, havi dado una edieion de los opufculos de Proclo defde el ao de 1617, en un volumen '" 12. imprelion de Leyden. El menologio.de los Griegos, el manyrologio de los Latinos, el quano concilio general de Calcedonia, y el quinto de Conftantino. pIa, hacen mencion de Proclo, am como Can Cyrilo de Alexandria, y diverfos otros. Sus fermones, efr.'1n efcritos en un efrilo cortado y fentenciofo , lleno .de ancitheres, de preguntas, de exclamaciones, y de puntos. * San Cyrilo, I IXPDf. SJ"'boI. Ni'''"' (jo Epift. p . d ha. llt;b. Socrates, lib. 7. c. 2.6. 2.8.) JigNillltll. Theodoreto, lib. S c. H' Nicephoro, lib. 14' J 38. Photio, cDd. p. San Juan Damafceno, Baronio, Bclarmino, Po{fevino, Bec. Du J.>in, BibliDtbecA d, 101 tores ICleftAJlicDI del Y.
glo.

PROCONSUL. Ele nomhre Ce di en los principios de la republica Romana, aquel que era con tinuado en el empleo de conful, defpues del ao de fu confulado , por alguna razan importante. En adelante fe llam PrDcIJIJ[NI, aquel que haviendo fa!ido delconfulado, teni el govierno de una proyineia confular. En tiempo de los emperadores J fe llam ProcDlljMl aquel aquien elegi el Cenado para que governat'a una de las provincias del pueblo. Los Proconfules, dimanados de el confulado , no los ele. gi el Pueblo congregado, fino farreaban el nombre de una de las provincias confulares que eran dos, '1 tomaban el govierno de aquella que les havia tocado en parte; adminiftraban e ella la jufricia, y mn. daban el exercito que fe hallaba en fu provincia. El et\:i era ordinariamente el tiempo eftinado la guerra, y el invierno lo empleaban en exercer fu jurifdicion. '" Rolino, Alllig~1I RD11UIIIIII, lib. 7' ClIp. 42.. PROCOPIO , le\:or de Scythoela en Paleftina, y marryr en tiempo de la per[ecUCIQl1 de Dioclecia. no y de Maximiano, fue el primero que padeci la ll\Uerte por la religion Chrifriana en execucion del edito del ao 303' Havia nacido en Jerufalem , pero havia paGado efrablecerfe en Scythopla, donde lo prendieron con algunos otros el ao de 303 , Ylo conduyeron Cefarea de Palelina. El juez le propufo facrificara los dioCes , lo menos los emperadores ; lo qual haviendoCe negado, le fue coro rada la cabeza en 7. de julio. Su fiefra fe celebra en g de dicho mes. * Eufebio, lib. dI MArt)r. PAjl. .. l. 1 I l. Aa" .plld Ruinart. Tillemonr, MnnDriAs cjlljlicllf. PROCOPIO, Pncopilll, natural de Cicilia , y paiente de Juliano 1/ poftlltA , configui lo [aludaran emperador defpues de haverfe foblevado contra Valentiniano y Valenlio, y vifr la purpura en Conftantinopla el dia 18 de feptiembre , aa el ao de J6+. Fueron tan rapidos fus primeros frogrefos, que Valenfio, reducido como fe hallaba a extremidades fatigctfas, difcurri en dexar el imrerio fi fus amigos no lo huvieran debuelto de ta defignio. Pero el ao liguiente mudaron de faz los negocios, y Pro. ,"opio (ali derrotado de una campaa que hizo en Phrygia J llamada Saludable Sa{Nli!mt. Se dice, lo abandQnaro,n los fuyos, y que h.avicndo caydo en

manos de Valenlio, efre principe le hizo: cOrtat la cabeza, la qual embi Valentiniano las Gaulas. * Ammiano Marcelino, lib. 2. 5,) 2.6. Zozimas_ lib .... PROCOPIO , Proc(JpiNs, hijo del emperador de Occidente Anthemio , y hermano de Marci?no y d.e Romulo J fe foblev con ellos conrra Zenon' azia el ao de ...79' Fueron vencidos por las patraas de un tal Hillo J embuftero celebre. PROCOPIO, Pnc.piNs, de Cefarea , hifroriadot Griego, adCJuiri mucho eredito y reputacion por fus obras, imperando Jufriniano. Fue recrerario de Belifario durante las guerras que hizo ene general en la P.erlia, en Africa , y en Italia. En adelante fue re. civido en el numero de los fenadores , obtuvo el ti.. rulo de ilIIftr. que fe daba pocas perfonas J y por colmo de todo honor J 10 hizo el emperador prefeao de Confranrinopla. Los hifi:oriadores efrao en duda fi era Pagano Chriliano; pero ay apariencia de que era del numero de los fiel<:s , fi fe repara lo que dice en fu tratldo de los edificios de J uftiniano :t dividido e~ feis difcu~fos. :roda fu obra comprehende ocho libros; conviene a faber J dos de la guerra de los Perfas, cuyo compendio hiz Photio ; dos de 'la guerra de los Vandalos, y quatro de la de los Godos. Tambien ay uno, noveno en numero, intitulado f. biftorA fiattA ~ fAI .IIlCdfJtA', que es una fatyra contra Jufriniano, y Theodora fl,1 erpora. El padre Claudia Maltret, lcfuita, hizo imprimir en. el ao de 162.3' todas las obras de Procopio de la edicion de el Louvre , excepto las anecdotas que public6 M.de la Moneda. Tenemos diverfas traducciones la ~i~as de efte aur?r J que corren el dia dc oyen frances Idioma .,. PhoclO J BiblitJtb. &04. 63' vomo, de hift. Grd-r. lib. 2. c. u. La Motha le Vayer , DiFltlmen M lDs hiftDriAlrel. . PRUCOPIO de Gaza J PrD&9Pilll, rhetorico y fophifra, vivia en el VI figlo azia el ao de S6o:t y era mejor efcritor que theologo. Compufo comentari()s, por mejor decir form una cadena de los padres Griegos y Latinos que lo havian precedido, fobre los ocho r.rimeros hbros de la efcritura. Phocio ala.. ba fu efrllo y fu exatirud) rero le reerehende dilatadas digrelliomis , no por mutiles, hno por qae referi todas las explicaciones de los antiguos, aunque fuefen contrarias. Se fervi de la verlion de los feptaota, d. Aquila , de Symmacho J de Theodotion. y algunas vczes de la de fan Geronimo que Sophro. nio havia truducido en Griego. Conrada Claufer de Zurich J autor de una verfioll de et\:a obra J la public el ao de 1 SSS. Luis Lavater de Zurich, interpret annotaciones fobre los quatro libros de los Reyes, y el 'primero de los Paralipomenos j y Herman Hamberger , las que clan fobre el fegundo libro de los mifmos Paralipomenos) que Juan Meurlio hizo iml'rimiren Leyden el ao de 162.0. Podrn confultarfe los prefacios que eftan al principio de fus obras. * Phocio J eDd. J 60. 106. , 107. Sixto Senenfe:t lib .... ']iibli.tb. fMr. Belarmino, d, Saift. 1Cc/1j. Pofevino, i" .ApArAt. fila. Godeau .. Hijtwi. eck.. Aftic. J &C. PROCOPIO.RASO J apellidado,l gentilhombre Bohemio, teniendo poco caudal lo adopt fu tia materno, quien defpues de haverle dado eftu.dios, lo hizo viajar Francia, Italia, Efpaa, '1 la Tierra-Santa. Luego que volvi lo hizotonfurar, y fegun fe pretende ordenar de farcerdote contra fll gnfto J lo qual le adfcribi el epigrafe d'e R.fl como queda dicho; pero luego 'lile fe encendi la guerra de los Hulitas, principios del ligIo XV. dex la fotana, tom la efpada, y fe agreg enreramente Zifc~, caudilIo de aquellos hereges. Zifca, que no tardo en conocer ro grande de fu zelo para fus errores~

rus

Gr.."."

medio de fU$ expediciones militares el fobrenorobre de GrlUU. En el ao de 1412., havicnoo enrrado en Moravia el archiduque Alberco de _tIlarlO armada, afiitido de algunas tropas auxiliares del 'empera" dor SigifmlUldo, y teniendo fitiada la. villa do lutI;omberg, que havia abrazado el Huffi.tj[mo, llama~ ron los Juttcmbergefes.cn fu fotorro ZUca 11 qUien cometi el caydado de fu defenfa Procopio. Efte palIO efeGl:i vamcnte Moravl;l , Ce abril) paLfo eCpada en manCi, atravefando el excrcito de 10stiadorcS; enu cn Juttemberg, la provey de vivetes, y.irepulf por fin el exercit9 ae los enemigos. E8:elici dur tres meCes o Al morir Zifca el ao de 14 + , recomend . Procopio, deftruyefe '1 ani.quilaCe ~ efpada y fuego todo 10 que fe opu"tefe fu religion, y luego que mur~o Ce dividiG fu exercito en tres ban.. das, de las quales una efcogi por caudiUo: Procopio, la qual diviGon no impidi la reunion de to.. (las , quando fe trataba de l~ caufa comUQ. ProcopioRafG, la frente de los Taboritas , y delos de Praga, march poco defpllles azia la l3aviera-, y el Auftria por la Moravia, y paTh tiar Hraditz, fegun otros , Retz ,plaza muy fuene .en la Moravia. o rom, lo reduxo cenizas, y los havitadores de ella fueron todos pa(fados cuchillo. Defpues que fe huva retirado, aprovechando el archi-duque.1as turbulencias interiores de la Bohemia, fin de r.ecobrar lo que havia perdido en la Moravia, hizo alli algunas tentativas el ao de"1416; pero .Prcopio , haviendolo fabido march falirlc al paifo, lo preci( que fe retirara, y tom el mifmo algu~os fuertes. Haviendofe puefto delante de Katnenitz ~ ciudad Gtaada en las fronteras de Bohemia y de la Moravia, donde havi una buena fortaleza, encontr en ella una relitencia que no havia diCcurrido. Ins, hija de Procapio de Sezima de Aufr, foftuvo en perfona el fltio de la referida; y quando la hizo citar Procario que fe entregara, con muchos gri.loS y altivez le refpondi : }, ""A Ji) ""u '1"e Ima Jebil "'.g" pero h.rlo v.lor te"go p.r. "0 e/Pa"t.r",e ,,1 tlJr lA ferocidtUl de vlleftrtl k"gllage, J ,.r" 11. ceder mi p~ ji" dejellrl,,; luzi el valor de una parte y otra; Ines mantuvo el. htio por efpacio de 1S dias , y no fe rindi fino recibiendo una eapitulacion la. mas ventajafa que eudo confeguir. Logr el permifo de retirarfe donde quiere , affi como lo havia pedido, y fue conducida con feguridad al lugar que ella havia efcogida. Procopio paf poco defpues al Autria , donde hizo grande deftrozo, y haciendofe formidable por todas partes, Segifmundo mifmo le temi, y embio el ao de 1418 embaxadores los Hufitas , para exponerles y manifeftarles fus derechos (obre el reyno de Bohemia, y hacerles de parte fuya ofertas muy ventajofas. Procopio, haviendo fabido eitas buenas difpoficiones del empendor, y hallandofe un poco canfado de la guerra, le pidi una conferencia, la que fe accept, Procopio paR> al Auftria, propufo fus condiciones de paz; pero Segifmundo no haviendo querido concederle .cofa alguna de lo que el pedi, fe volvi Bohe. mia. irritado de fu negauY'G. , y difcurriendo falo en vengarfe , paci6c quando volvi las diviGones de los havitadores de Praga, y hizo en la Silelia, en la Saxonia) y en el Brandeburso, corrcrias que incomodaron muche el pais donde las execute. Lucgo que fe ptomulg la tenuta del concilio de Balilea el ao de 1431 , efcribi Procopio una dilatada carta circular en fu nombre y en el de los Hufitas todos etados y condiciones, en la qual fe defencadena furiofo contra el 'papa, y los obifpos , y folicit los principes Chriftlanos embiar fus dokores f obifpos para que difpute~ COll los de fu feta, con
L.

-le maoifen9. fu cOima t. . y. Piocopio Ce ~taJt.gQ llOt

P.RO
condici.on de dlab1ecer por unico fundamentd de la difputa' de ellos :)- el texto de lafagrada efcritur a4 Defpues de haverfe quexado Gn razon ~ dehaverld precifa~o el y fu partido tOm:lr las armas, por qUlt entrambos los ba viau excomulgado, y dlt ha.. ver rehufado examinar la. doGl:rinadc dichos, refiere 16'arciculos , en los quales fe qucxa, lo'10. d".,,,e JI ,id.'1."hiIllDllio j~cifl los '1"t p. e.r:altfUJ ,,1 fll'Ctr4.ti, '; Lo.1. d, ,,,e fi to"", di1ltttl:.& Jos '11U fi ordm ; Lo 3 o. t 91t1 ~",Uos 'lile 10111." el parli. dt l. iglp., 11' lo ''''''''", fegun el , ji1tD par. desfTII~.r 1I11t1 'lJid4 tlCi0j4 J ",., "III't; Lo 4 de I.s frei"mte.J IXC'1IIII"ic",;fI"es ; Lo So. II ho"or.ri(J efli!,,,:' dio litJl.jit. '1"e fe J4 pr 141 Mif41 ,y rog'" por los di("IIt,s; .Lo 6. de l. "lt;'fIft. } IL org"J 'I"e IItr,,,jJ ,1 f.lfA.entlA IltJs los invid..s D ",itm!-,J d,l &tero C",bo/~lI; Lo 7. d, l. av.,.ci. 'UDS ,de l. '1.111 preulldii! h.c" A ,.rs Clt'pAh/es; Lo 8. lrJ ~om.II 'lile er. /4 q,.";c.cio,, I1Ilrelos dIC/zOS, '1l1e~~ VIUI. como ,{tttil,} 1ItI prD'tJ4d" ; Lo $ o '1"ter". ,mbiJiofos, J de 'I*e te"iA1I frtIJlU1Ius diJPII~.s1Or 101 bi,,,,s t4m~r.es, (/ l. j"rifdicio" eo" I.s ",o"lIflerirJl, como.no pidiera el buen orden de que cada uno fc manruvielfe..en fu lugar, y no ufurpafe lGS derec.hos agenos; Lo 10. d, 'JIIe les ohifp,s , ) [obr, ttlrios los cllllolligos elltr, 'sflcerdous , pA/f.bA" 11". vida 'flciofi , jie"rio viflos d.ri.",e,," e. los paffios , jll'goS, &c. Lo 1 1 0. t file proferiA" 110 1oc.s fabllllls en [liS difc"rfos, p.rA illlpoII,r ni elllU .1 plleb/o; Lo 11. d, /file 110 diflribMJ." lA Ellchqifli. b.jo I.s dos eJPecies LO13' de /fIle .elll 1*s jtu.garJos , filltenci.s, J Aetl7'",i".ciQ"tJ, gll.rdab." tl rep,5/o A l. ftllgrt:, A '" .",iflIlJ, } .1 "v,r, 1II1I&ho ",.s /f"' .A 1" jIIfli&itI ; Lo 1....0 iJ, '1"' ,. ,1 tribll".1 d, l. pemuncia, r"ivi" relAlDs } preftll"s de los IIf,"eros, de os ,.~b dores d,t CIlII""1 Age"o, &Co J por ,PA rllUM h"vi"1J par. cti~ el/os Mil. co"defte"e"ciA cri",i,,"'; Lo IS 1),; d, '1"t ,llos proprios er."tljureros , J AvorlCin ~ IDS '1"t 'IImb;e" ItI er.,,; Lo 16. de '111, prtttll4ianqll' ItU di",1IS fe los Ir" debi,,, d, derecho Las mas do etas quexas eran juftas en G, G aquellos contra quienes la fulminaban fue(f~n culpables de los delitos de los abufos que fe les acufaban. Pero ignoraba por ventura el, que ademas de que tales abnfos eran de ningun modo generales" ellaba prohivido condc:nat al innocente con el culpable, y que la iglelia <;atholica, muy agena de aprovar femejantes abufQS ; fe levantaba en contra un con mas vigor que el mifmo ? Ignoraba por otra parte que los abufos, qualef.quiera que fean , jamas pueden {ervir de fundamento , legitimo la' [oblevacio l1 y revuelta que el pretendia juti6car ~ Procoeio termina fu carta; diciendo que el y fu partido debaten etos quatro articulos; conviene raber, que es debido impedir los defordenes publicas de los [acerdotes ; reducir el clero al ellado de pobreza, obfervado por los difcipulos d~l feor ; dexar-la libertad todos los que exercen el miniterio de que prediquen, como, y qualldo , y acerca de la materia que quiGeren; }o finalmente en ditribuyr la El1chaciftia, fegun la intitucion de Jefu-Chrifro, que es decir bajo las dos efpecies. Se conoce bailantemente la iojufricia qu~ reyna en rales propueftas, y el ningun derecho que tenin los HuGtas de proponerlas. M. Lenfant , no habl palabta de ~fta carta en Hif/oria ~el co"cilio de B.aJi(lao ProCOPlO, ~ntes de l [ :t ete conCilio con los pnnclp:.les de fu parudo , efcribi al emperador Se,gifmundo.el di~ 12. de mayo de 14S 1 , emeeandolo a que alitlera a el con ellos. Lenfant, no habla tampoco de efta carta, que fe conferva todavia, ni de la refpueta que di ella Segifmundo que es muy cortes. Pero no fue Gno principios del ao de 14H , quando Proc0l'io y los que reni con el J patecieron en el concilio, en el
o

la

fo."

0.

.fu,

Longil1'O. ~rrbaron eU0s,dos~prridos de tos quaIe; ~ual defcmc1ieton vigorof?sJos -,.uatro. artU:l.110s 4Cmmos tie ,-efetir. VolV1ergn, a fegul[ nuen mar- fue cada qual caudillo, y laque los difringui era el cha azia -el dia 1: 5 de agoO:o, irritados de que no fe diferente modo de pr~der en el eO:udio del derehaviadado fatisfaccion .fu, pretenliones, y Proco:. cho, y.de decidir quando.eran confultads; efto fue pio continu fus correrias. Emprendi el itio de lo que dimotivo que {e "amaran ProCMl61U1's los l)ilfen, ciudad la mas confiderable de la Bohemia, que fe conformaban (on la ({garina y methodo de cefpues de Prag , pero Ce vi p.recifado levantarlo Proculo ,'1 C"jJienoJ los que fc:guian la de CaRio. con gran perdida y confufion el dia I de mayo de Es de i"eparar que el primero apreciaba tanto Ho1,454' Tan mal fucefo lo enfureci, faquetd&s mero, que apoyaba muchas ,'ezes fus deciliones, los alreedores de .Praga, fue Cuttctnberg l folicit un en negocios de importancia, en la autoridad de (acorras por todas partes, y haviendo lido herido en eO:e antiguo poeta Griego; y efta nota de ef\imacioB lo recio de un comOate , muri ~e eUo fOCg defpues. dada' -Ias poeas de HomerQ J fe encuentra tambien 1.a"5 carras de Procopi ,de'qae te hablo en efi:e arti. en otros muchos jllrifconfultos antiguos. Es cierto . 'Culo J y la propolicion-que hizo en nombre de los que el buen juyzio es de igual autoridad en el poeta. T ahoritas , rocante-a lo que los oradores del concilio '1 en el jtlt'ifra , y eO:e jUYZ10 fe reconoce muy de 01'-'0 havian dicho ,de los defordenes que cauCaba la guerra dinario.en Homero. Proculo havia dejado ocho libros de los Hulira', J y de lo peligrofo de ellas, fe enreen- de cartas y notas fobre algunos libros de Labeon. En tran en 'el volumen ultimo de.la coleccion graQ~ de el indice de JuO:iniano fe hace mendon de eRos ef.. los antiguos monumentos, que publicaron los padres c~itos. Juan Belttan J prelidente en el parlamento de Martenne y Durando, Benediainos de la congre- TaloCa , fe extiende muy .10 largo acerca de Progacion ~e Can Mauro. Y,./i tambien Balbino :en culo; hablando de el, en fus vidas de los jurifconfu Hifloti" B'obt,.i., y la Hiflo,;" de l. l'Ie,.," t fultos, p"g. 47. J jigNientlsde la edicion de eO:a obra, los H.jit"s, Jd,1 Concilio Je BIlJile",por LenfA"t ,til. l. en Leyden, 1676. '-11. Tambien huyo en tiempo de Procopio ,1 Gr4l1, PROCULO ( Eutychio ) '"cNI"J, natur:d d$ otro PROCOPIO llamado el Petl"efio , que era tambien Succa, ciudad del Africa, gramarico celebre en el .del partido de los Hulitas, que fue caudillo de una n. ligio, fue preceptor de el emperador M. Antonio . parte del cxercito de ellos, que acompao Procopio " Phi(DPho , y lo exalt eO:e prncipe la dignidad . ,1 Grlllltie ell muchas de fus correrias , que hizo en de proconeul. Havia compueO:o un tratado de 10 que particular machas expediciones,. y que fue muerto havia de admirable en los paifes eO:rartgeros ,que fo en la mifma operacion del ao de 1434, en que le ve citado por Trebeli'o ,Polion ert la vida de 10$ dieoon, Procopio el Gr." las heridas de que muri. treinta Tyranos, yen la de Emiliano en particular. Balbino, Lenfanr, y otros muchos hiO:oriadores ha- * Julio.Cpitolino, ." .Ant.". Eufebio, ;n Chro". blan de el tambien; pero con mucha menos extenPROCULO ( Titio-Elio) ProcN"J, natural do an que de Procopio Rafa. &t. apellidado tiGr""de. Albenga, ciudad de la coO:a de Genova, fe foblevQ azia el ao do en las Gaulas contra el emperador PROCRIS J 'fm'fi CEPHALO. \ PROCRUSTO. ladran inligne del pas Atico en Probo, folicirado ello de fu muger Viturgia, y d~ la Gre,ia, teni fu manlion azia el rio Cephifo. Se los Leonefes; pero no pudiendo refiO:ir Probo. ci<;e exerci una extraa crueldad con los pafageros huy y haviendo fido prefo, lo matarsn con fu hijo . que podi coger. Defpues de haverlos tenido en Herenniano. '" Vopifco, en 1* 'Vif PROCULO (Vitelio) capitan RCllmano, pafIO una cama, haci corrar los pies y piirnas los que eran Doris de parte de Petranio, governador de Sytia, mayores eO:a cama, procurando impulfos de las hacer prefa de aquellos que havian profanado la cuerdas i~ualar los miembros .le los que no igual:l.ban la referida. The[eo , lo hizo morir con el mi,fmo fu- linagoga de los J udios , colotando en ella la eftatua del emperador Claudia. * Jofepho; A"tig.tttils J : plicio. * Plutarco, 111 Th,flo. PROCULO , obifpo y marryr de Bolonia en tiem- lib. 19' C. 6. . PROCURADOR DI EL TESOl\.O , PrDCllrlU". po de Diocleciano, iegun dice fan Paulina de Nola, en fu poema d,1 di. nAt./ de [411 Felix. Algunos di- e/.ErAr;;, era el titulo de aquel que cuydaba de 10$ cen padeci el martyrio en tiempo de Theodorico, teforos entre los Romanos. EO:os pueblos tenian dos Amano, rey de los Godos; pero la autoridad de teforOs, el mayor y el menor. En el mayor eO:aba el fan Paulina demuefira que es mas antiguo. EO:aba ya dinero que fe facaba de las contribuciones de I~ pro fu culto eO:ablecido de{de tiempo de Can Gregorio. vincias, con todo genero de veLlidos preclOfos, En Bolania , en Italia, ay una iglelia dedicada bajo de ioy~s , &c. fometidos al procutador del teforo, efta ban los prefelos de los tlntoreros, de los texedores , fu nombr(l. " M.rIYr. RfJm. de Baronio. \ PROCULO ( Li~inio ) jurifconfulto antiguo Ro- de los fabricantes de rafas y tapizas. EJ procuradO!: mano, fue, fegun Tacita, tan havil en el arre de la de Africa, era el direfror de los bienes rayzes, qae guerra, como en la jurifprudencia. Era prefeto del los emperadores havian heredado en Africa. Podi prerorio en la guerra que el emperador Othon tuvo vender 6 arrendar las tierras que no eO:aban dados contra Vitelio en el figlo primero de la iglelia. Es los foJdados; y fe hallaba en la obligacion de enverdad que Titiano, hermano de Orhon, tenia de tregar las rentas Al Co""s ,.erlUll priv.tAr.m. Tam. ella el nombre y el honor , pero todo el podero reli- bien havia enrre los Romanos un gran numero do dien manos de Proculo. Huvit:ra lido dichefo li hu- empleos, cuyos pofeedores rornaban el nombre de viera obrado con forruna y prudencia. Fue caufa de Proclm"jores. * Ye"ft Rolino en fus Anlig.edts la perdida del exerciro de Othon , precifandolo Rom.,,"s. Al P. Cantel, Jefuita, en fu obra [obre el que combatiera contra Vitelio apefar del confejo de mifmo a(unto y los demas autores que han tratado CelCo, y de Paulina. Luego que vi vencedor Vi- de la mifma materia. telio , fe adfcri fu partido y aunque fue mal riciviPROCURADORES DE SAN MARCOS de Venecia, do de primera inO:an.cia, fupo poco defp~les ganar YeA(e el articulo de VENECIA. PRODICO , fophifta c(llebte, natural de la ifia una parte de fu afecclon, No obO:anre obro en favor de Othon en la republica, y le tribut Cervicios def- de Caos J una de las Cycladas, tlra difcipulo de Propues de .aquella fedicion que fe difcurri, fegn Ta- tagoras J y floreci en la olympiada XCVI. azia ~l cito, ocafionaria la perdida de Roma. Se conviene, ao 396 antes de Jefu-ChriO:o. Aunque relidi ea en que Proculo havia fuccedido al jurifconfulro Ner- Arhenas como embaudor de fn patria, enfe alli va, y que f; ad'iuiri ma5 autoridad que CaoCaffio- publicamente la. rethoria ( prQfcilion qu_e le ad'lui~

'1".

... - --

PRO
ri mucho honor y no poco dinero) y form entre otros dicipulos Euripido, Socrates, reramano, Ifocrates. Corrian tras el en rodas las ciudades donde iva parentar fu eloquencia, y elltre muchas harengas que profiri fe alaba fobre rodo un difcurfo de aparato de pompa, al qual no aGfti perfona alguna (fegun refieren algunos doros) lin pagar 50 drachmas por cabeza, que fon mas de ocho pefes de nueftra moneda, y de alli provino el haverfe llamada efta harenga, Di{cllrft tle Ci"'I"UltA drMbm.s, rrurljlC,m J,~ Los Athenienfes lo hicieron morir, .como corrupror de la juventud, y fegun parece en punro d\ religion, por que lo colocan alguuos autores en el numero de los Athaos. * Suidas. Platon, . M~"o"e. Philolharo, " vito Saphifl Cceron , t
,,,,:,,r.
D!tW'.

rey de Thraeia) del qual tu\'d ella. U? ~ijo llamado Itp. ~~reo, haviendo palTado un dla a Athen~, le fupltco fu muger le trajera fti hermana PhIlomela, 10 qual execut; pero la ..iolo en el viage, y haviendole cortado la lengua, la encerr en una obfcura prilion, fingiendo havia muer';' to de un accideme extraordinan'h Philomela , encontr modo de hacer faber fu defaftre fu hermana, ). hicier\>n comer ltys (u padre Terco, el qua! queriend vcngarfe de ello, dice la fabula, metamorphofe~oo los diofes Progna en una Golondrina; y Philomela en Ruyfeot. Itys fue mudado en Fayfan, y Tereo en Abuvilla. * Ovidio, MaAmDrphD(.
lb. 6.

er

'con Ttrt"

PRO

5 9

lib.

l.

PRODOMIENSES, en Latin Pr.tJ1IIi, eran los diofes que prelidin los cimientos de los edificios. Eran invocados luego que fe havia proyel:ado edificar alguno edificio, y por efto les adfcribi Romulo el ritulo de Pr4jlrll[lores, que es decir Diofts) ;1 111;elles perte"ece el c"ld4do d toJo l. 'lIe precede ti lA
fIr"a.rA) 6it!n ftA de 1111 templo, bi,,, de IIn palAcio, ti bie" de IInA CA(. p"rti,.IAr. Domicio Calderino,

enriende por eft, palabra los diofes que fe adoraban luego que fe enrraba en las cafas , y en el mifmo veftihulo. Tambien los llamaban Dii iJeftibll/ar'J. Es en uno y en orro de eftos dos fen:idos , que es necefario explicar Prodomi4 J lino. * Paufanias, ;11 Att;c;s. I>ROENC,A, ay dos lugares de efte nombr~ en Portugal, uno en la provincia de Beyra, en la camarca de Caftellobranco, llamado PrDelJfA A'De/hA, que conriene lIJO familias; efta licuado en una agradable llanura, baada por el rio Torto, el qualla hace muy fertil; el otro llamado Proe1Jf" 4 nOVA, efta limado en el priorato de ~r~to en la ~rovincia de Alentejo, contiene I So familias, y no tlene cofa que fea memorable. PROERESIO, philofopho y rethorico celebre en ell V. ligio, profefaba la religion C hriftiana tiempo de Juliano el Apofl.,., prenivi los 6eles enfearan las bellas lerras. Mas quifo abandonar la efcuela en que enfeaba que obrar cofa alguna contra fu conciencia. MuConio y Viroriano ; obraron del mifmo modo. * Baronio, f. C. 361.. PROETO, hijo de A'.s , rey de Argos, lo di'fidi de fu hermano Acrilio una extraa. antipatia, pues fe dice que defde el vientro de fu madre comenzaron hacerfe una guerra mutua. Su enemiftad fe declar defpl1es ele la muerte de fu padre Abtcs; pero AcriGo, fiendo el mas fuerte redux Proeto, que Ce-retirara al favor de Jobares, rey de Lucia, con cuya hija havia cafado. Efte rey lo alifti con fus tropas, y haviendolo llevado al pays de Argos, 'puf eftos dos hermanos de acuerdo mediante una eJviGon igual, alignando Argos AcriGo, y Tiryntha Proeto. Belerophon, haviendo[e retirado defpues Tirynrha, lo acuf falfamente Stenobea , muger de Proeto , de haver infultado fu honor. Efte rey credulo al excefo, conden Belerophon que peleafe contra la chimera; de cuyo combare fali vil:oriofo efte principe innocente; lo qual defefper de tal modo a Steno. bea que fe envenen ella mifma. Proeto tuvo dos hijas, las quales cafaron con Bias, y Melampo, defpues de hav~rlas curado de la calentura violenta que las conftituy. furioras, y dex un hijo llamado Me. gllpenthes, que le fuccedi. Segun otros, Proeto, y Acrilio , nran hijos de Abas, lino de L)1Jw. Proeto, comenzG rcynar en Argos el ao de 13]8. an tes de J. C.y del mundo 16 S7, Y reyn 17 aos. * Apoldoro, Hygino, DuPin, Biblothw, flnivfr.t

J,IoJ hiftorhcdoreJ Profanos.

PROGNA, hija dePA"dio1l) rey de Athenas,

PROLOGO, difcurro dirigido los Mirones de una ~~agedia de una comedia antes de reprefentarla. Ha~la muchos generos de P~ologos. la primera erpecle , era aquellos que fe haetan para recomendacion. ~el poeta ~ bien fuelre. dand? conocer fu proceder o refpondleado a las lDvel:lvas de fus :ldverfarios. No concernian orros , lino los imerefes .de los comediantes, bien fuefe para conciliarfe la benevolenc~a dc:l pueblo) para o.bte~er una favorable ateuClOno El modo mas ordlnano era mezclar el afum de la comedia con los intcrefes del poeta de los comediantes. Ellas efpecies de Prologos, fon piezas extra de la obra, y no eftaban en ufo lino en la comedia. Por lo que mira las tragedias, uno de los atores principales, iva explicar ordinariamente los Mirones, no el afurtto de la pieza, lino todo Id que havia pafado de la ~~lloria cOll,ernieni:e la pieza , afta el punto que haCia la abertura d el theatro. Al.gunas vezcs fe haci parecc:r n Dios que explicaba no rao folamnte las cofas pafadas , mas cambie... las futuras, y que defpues de haver infiruydo los Mirones de la parte de la hifroria precedente, necefaria la inteligencia de la pieza, hacia tambien faber el defentredo y el caraftrophe ; lo qual era un defeto muy natable; por que .efta inftruccion 'elcftruye todd lo agradable de una pieza, las quales conliften caft liempre en la orprefa, y en la novedad; Ariftoreles, y los aurore~ que defpues de el han trabajado fobre la poecica, han tomado el nombra de Prologo en otr fcncido, que el decir para el primer epifodid al:a. colocada al principio de la piez~ , y antes de la entrada del primer coro. Elle Prologo t compone una parte del poema, y mira al aCunto de la pieza J de que no puede fepararfe. Por lo que mira los Prologas que eftan fel'arados del poema, Sophode$, y Efchylo, nunca fe lirvieron de rales, por que ft:pieron fiempre deCembolver el afunto en la 1equela de rus iezas; affi veemos nofotros que los modernos jamas fe fKven de el, Y han reconocido que en el thearro es necefario fe explique la hiftoria por la fe" quela de la accion, y no por efte focorro tan extra';' o. * Ariftoteles,;II Poet. Hedelin, abad de Aubiac, Pr.E1;cA det Theatro. PROM PRON, ciudad de la India, de la paree all del Ganges. Se halla fobre el rio Menan; al norte de la ciudad de Ava; y es capital de un pequeo reyno que tiene fu nombre, y que depende del rey de Ava. * Maty PROMETHEO, Promethefls; hijo de apu, fl1~ hermano de ArIas, y de Epimetheo. Los poetas fingieron que haviendo formado los primeros hombres de tierra y de agua, rob el fuego del cielo con el qual los anim. Minerva le ayud en tal trabajo., y fe dice fue ella la que lo arrebat del mundo al cielo, donde encendi un pedazo de llea en la rue~ da de fuego del fol, y que anim al hombre con efte fuego. Tambien form, Cegun los poetas, una ml1.. ger llamada PtndorA , la qualJllpiter, por vcngar~ fe dc Promethe-o, di una caxeta , en la qual havia

5 20

PRO

.,PRO
inundado el pais) encadenaron Premetheo fus vaf_ fallos, y lo libert por fin Hercules. Como fe pretende el que Prometheo llev el.culto de los doce d!cfes ~a Grecia, es mas. probable el que fue. Egypc~o de ongen , y que la hlloria fabula que lo concierne) fe ,tran[por~ fucceffivamente Scythia, al Ponto, y a la GrecIa. Bochan ha explicado hiloricamemc la fabula de Prometheo, lib. 1. c. 1. de [_ Ph.ltg, donde pretende que el Magog de la efcritura) y el PrDmethefl de los Paganos fon llna mifma cofa. '* Ye.fl Ovidio, lib. r. Mttamorph. Horacio) Heliado, Ciccron, Latancio, &c. Pi,OMONTORIO, es el nombre que davan los antiguos aquellas tierr~ elevarlas que fe avanzan al mar) y que los modernos llaman CAbo. Tales el CAlO ~E BUENA-EsPERANZA. en la pae meridional de Afnca; el CABO DREl'ON , en America; el CABO DE ROCA puma de Galicia" que los aurores Latinos llaman AlrebAtltm; el CABO DE SAN V lZENTE, en los confines de Portugal y de la Andaluzia, llamado en otro tiempo SII"um Promfl"tflrillrn; el CABO DE MATAl'AN b MaiRa, que forma la puma de la Morea; T'l.nArill", Pr.mo"torium; el CABO DI! NORTE ,en la America; el CA BO DE LAS AGUJ.AS , el mas meridional del Africa ;el CABO DE NORTKIN NoRTKAEP , en l,a Scritfinnia , llamado amiguam.eme RIItllb.e j el CABO VERD!, toralmeme al occldenre de Africa; cl CABO DE FINISURRA, en latin CtltiCU11l Nt,.ill. Promfl"torillm, el mas occidental de la Europa en Galicia; el CABO DI! PALOS) l)romontorio de Saturno, que orros han llamado Scombr.ri. , en el reyno de Murcia; el CABO DE CrRcELl de Sicilia , &c. PRONAPIDO dc Athenas. (egun Diodoro Sicuto, y Theodofio el gramatico , PrD}n4I1diles, fegun Taciano , Prot.enidts, [egun Euicbio, es nombrado por Taciano e?tre los ~rores que vivi.er~n antesdc Homero; y DlOdoro Slculo (lib. 3.) dice que fue el m~efrro ~e ele poeta. Aade es un poeta ilufrre, qUIen , a exemplo de Orpheo y de Lino, fe havia ft:rvido de las letras Pelafgiennas ; y TheodoGo ti Gr4mAticfI, repara comenz efcribir de la izquierda la derecha. en lugar que antes efcribian los Griegos fus palabras de arri va abajo, las rebolvian quando ~avian llt:gado al 6n de un rengl.Jn de la derecha a, la. IzqUierda. Se ha atribuydo elle autor una obra lntltulada del pr;1'IUT ",,,,,dfl , de /4 [orm4. cfln del mU"~fI ,efcrita en verfo. * Viodoro Siculo lib. 3. Du PlO, Biblil1thtc4 dt los ""t".es PrJJjanos, tomo . pAgo 108. ediclon d, P4ris. PRONOMO Thebano, primer invernar de las flautas, en las quales fe podin taer muchos [onos. Marfyas havia acordado dos de ellas; pero fue Pronomo quien encomr modo de hacer una flauta en la qual fe taian rodas los tonos. AlguDos atribuyen e.fta i~vencion D~odoro de Thebas. y otros Anngellldes. * Paufalllas , ;" B.eol;ci1. Atheneo , Salw~ fio ,Obre Solinfl. PROPAGANDA. Sociedad el:ablecida en Inglarerra, para la propagacion de la religion Chrill:iana. Haviendo penetrado los Inglefes en el nuevo mundo, penfaron eu atraer los Indios fu fel:a , y en infiruyr las colonias que embiaban efre pas en fus ritos. Por Julio de 16+9. fe expidi una ordenanza para propagar el evangelio, la qual erigi una fociedad perpetua, bajo del nombre de SociedlHl. tal , par. lA prop."lIcion dtl E'tJAnl..~li. en_l. Nllt'tJif "g/aterr El rey Carlos 11. concedio el ano de 1661" letras patentes para la mifma fociedad, "! muchas perfonas, entre ellas Roberto Boyle, minitraron grandes cantidades para fotener tal emprefa. Carlos U. havia efiablecido Doyle, governador de efra Sociedad. la qual.toJn una forma mas perfel:a) rernando Gl1ilI

encerrado 'las calamidades y las enfermedades del genero humano. Pandora), la llevo Prometheo ) qQien menopreci el regalo de ]upiter;' dilo ella fu hermano Epimetheo , el qual apenas huyo abierto h .al caxeta , quando todos generas de males fe difundieron [obre el genero humano. Epimetheo quifo cerrarla., pero 110 le relidu quela efperanza. Jupiter, por -.engarfe de Prometheo, mand V ulcano lo amarrara en el Monte Cancafo con cadenas de hierro; -en femejante fituacion , un aguila un buytre le dilaceraba todos los dias una parte del higado, que fiempre renacia. Duris de Ss refiere, que Prometheo no fue caligado con tal fuplicio por haver robado el fuego del cielo, lino por haverfe enamorado de Palas. Se dice, que Prometheo lo libert Hercules. Los qne bufean verdades hilori,as en la ob. fcuridad de las fabulas, diGen que Ptometheo ob(erov el curfo de los afrrosen 'Scythia) y fe aplic con tamo ardor tal conocimiento, que efre cuydado lo tuvo noche y dia, en e!l:a montaha. Entre otras cofas encontr, dicen ellos, el arte de facar 'ueo. bien fuelfe mediante el martillo del pedernal bien reuniendo los rayos del fol en un cpeJo. Por efre medio podi en todo tiempu reanimar, digamofio affi , los hombres -de (u vecindad. embarado del fria de fus climas. Mas los hiloriadores) nos dicen algo mas feguro acerca del origen de efra fabula. Diodoro Siculo dice, que Prometheo governaba una I'arte del Egypto, reynando Oliris. Haviendo falido de madre el rio Nilo, fe havri vifio fumergida lbda la comarca del govierno de Prornetheo, fi Herules no huvie- ' ra detenido tal irmpcion mediame los diques que comrapnfo" En otro tiempo fe havia llamado el Nilo Occta"fI , y efia irmpcion ,le adfcribi el nombre de AgllilA; en los figuientes ligios fe dixo Egypto, y Nito por el nombre de los reyes que tenin eltos mifmos epigrafes. El difguto dePrometheo, viendo que el no Agllila afola-ba fu pais) di motiv() los poetas fingir que et corazoll -de Prometheo lo havia dilacerado una aguila, al" que 'lleg Hercules libetrarlo de tal fuplicio. Elle mifmo luUoriador, dice en otra parte, que fi. Prometheo p~lfa entre los poetas por haver robado el fuego del cielo, y haverlo comunicado los hombres, es por que invent los in/humemos para hacer fuego. Jupiter lo havia puelo en la cadena afin de caftigar tal ladronicio" Hercu les lo libert de ella haciendo fu paz ~on Jllpi ~ rer. Luciano, expone de un modo muy verilimilla formacion del hombre por Prometheo; conviene fabet, havia fido el primero en formar eftatuas de tierra, con tanto arre y detreza (lo que fe atribuye Minerva) que efros ules hombres de tierra teuin al parecer movimiemo, y vida. Sobre efre fundamenro hilorico , han fingido los poet:rS')'i:ra Promerheo ' el formador de los hombres. Appian~, ,refiere en la hifroria de las guerras de Mirhridato , que efrando Pompeyo en el Ponto. lo movi la curiolidad ver el Monte Caucafo. donde fe deci haver elUdo amarrado Prometheo. Arrieno refiere que los Mace. donios, que conquilaton ~l Atia en tiempo de Alexandro, haviendo entrado en una caverna de los Paropami.fos, fupieron de los havitadores de aquellas cercanias fingieron ellos mifmos , era aquel el fitio, en que havia efrado encadenado Promcrheo , y donde una aguila le dilaceraba el coraron. ala que lo liberto Hercules matando Rechazos la aguila. Era pues inventiva de los lifonjeros de Alexandro el haver tranfporrado el Caueafo de el Ponto las comarcas Orientales, afin de poder decir que Alexandro havia fupedirado el Caucafo. Se puede decir que la fabula de Prornetheo havia fido llevada de Egypto ep el Ponto fobre el Monte Caucafo. donde fe fingi ambien que un rio llamado el AgHi/., haviendo

lCl10

L.

lermo In t quien en virtud de fus letras patentes de 16 de junio de J701 t 6x el numero de los miem. bros de efl:a Sociedad. 90. tamo ec1etiafticos como laycos t prelidldos por el arzobifpo de Cantorberi. La Sociedad {e e[cogi lugar-tenienres~ reCoreros t cooradores t y un {ecretario. y cada qual adelant una cantidad en dinero de coorado t por va. de fubfcripcion. Muchos particulares concurrieron en al1~enrar los fondos de la Sociedad t obligandofe caa hacer los gallos mayores t y atli cmbi miilioneros ( ferin de corbata y peluca) las nuevas colonias. Los Indios. impreffionados ya en la avaricia de los [ecien llepados. no dieron oydos gullofa y tranquilamente a los difcurfos de los milIoneros , que pudieron dar{e algunos demere[ados, '1 affi congui~ron poquiffimas converliones t lo menos las que fueron, nada linceras. Los mifmos Inglefes moftraron no <J.uei-ian fuelfen inftruydos rus efdavos, por que temian fe les obligara en adelante que les dief'en libertad t fero Ce obruvo una al:a que oblig los alllos permitieran la inftruccit>n de fus efclavos, ordenando efta no {alielfen eUos de fu macion mudando de religion. Efta fociedad de la Pr~paganda ( podriamos decir heregia (riene un tribunal 6xo, que fe congrega una vez lo menos cada fe mana , en el capiralo d~ faD Pablo de Londres. y lo tlue ha preparado efte tribunal, {e pro'pone defpues la mifma fociedad, la qual fe junta en la bibliorheca que ha eftablecido el arzobifpo en fan Martin de Weftminfter. Las alfambl-:as fe hacen todos los meres. La atramblea anniverfaria de el dla 30 de febrero, fe ha renido ordinariameore en el re,elliario de la iglea de 'Bowchurch en Londres. En efta afamblea {e predica acerca de la materia que ocupa la fociedad , y corren ya impreCos muchos fermones. El rey de Dinamarca ha eftablecido una miffion para el Tranquebar defde el ao de J 705. * Yellflla relacion J, lA Sociedad efl.l1/ecid" pa,a lA Propagllci,,,, (joc. en Rorerdam, ao de 1708. La CroCe t Hft.ri/l d"l Chriftilll1ifmo d, /AS I"i"s, R,/lIcio" hilloric. l /IIS cO"'fIe~"'s In lAS mLiAs, r!rc. en Hall, 17J3' Tocante la Pa.OPGANDA de Roma, VllIft el articulo
ROMA.

PRO

PRO
Propercio muri de{pues de Virgilio , que es decir defp.u~5 del a? .7 3S. de ~oma, y anres de la era Chnftlana. * Ll1lo Gtraldi, Dialog ..... po'" Crinito , de POlI. LIlI;". Scalge~o, PalIerar , Volno , Morales. &c. Ball1er, Di{l".mellel Je los doloJ, JolJ" ItJs poellU~ ~ Mas prefto (e puede confiderar Propercio como un buen poera) que como un hombre hone(lo~ Las elegias que de el nos reftan nos dan conocer no fe violentaba mucho en refiftir fus paffiones. Lo que fe encueorra de ngular en fus obras, es la mifcclanea de. fabulas que en rodas ocaliones emple en fus ver[os, por que en efeao la fabula es el alma de la poelia '. y que e~ efto fequi el confejo que la celebre Connna havla dado a Pindaro. En efto fo aventaja Properci~ ~ibulo, por caufa de que la fabula y rafgos, de hlfton~ lirven mucho llenar y foCtener las e1eglas. Su eftdo es muy caftigado) y mUl. .. , . , puro. ,PROPHET~S.~ perfonas e[cogidas infpiradas de DIos, fara vatlClOar lo venidero. Efta palabra vieno del Gn~go ",.~t7"r t que liinlica .'11''1'" Jice W cofts ""tes qNe ,1/,'1 tlCo"te:r..c"", de la palabra .,~ t Y de ~IIU , lO digo. Los Hebreos los llalDan N"bi , ter-o mino. que riene una gni6cacion extenfa. y que faca fu ougen de la voz Hebrea N."b, que lignifica "eir, J l,rmi""r 6rot.r, y por metaphora bAJ,I4f"; Y en efte fenrido Con los Prophetas como oradorel predicadores, que- hablan los hombres de parto de Dios. En los primeros riempos eran llamados ~ munmente los Propheras, RtI[t que es decir t 'lJidnf,/lS que v~.r~-,_.affi como fe ve norado en ,1//JrD IlJI de /ss "l's, c"P' 9. v. 9. Efta palabra vitUllle , defigna una perfona iluminada" que fabe las cofas palfadas como las venideras, las quales no fon conocidas de los demas hombres. Es cierro que entre los Hebreos,; el nombre de Propheta fe daba todos aquellos que iI llenos del efpirieu de Dios t revelaban los hombres. verdades que Dios N ueftro Seor les havi revelado. AIi fueron llamados Propheras , Abraham t Moyes. Jo[ue, Samuel, Natham ) Elias ) Elifeo, y otros mu.. chos t havieado fido honorados tambien con ral epiprafe los cantores del templo. Fue en efte femido el naver impucno ofepho el nombre de Prophetas los autores de los libros (agrados deLantiguo Teftamento, aunque fean algunos de ellos puramente hiftoricos. Los Judios affignan rambien el nombre de ProphllA.t "'''J.''s los libros de Jofue t de los Jue~ zes , y de los reyes y de Prophetas ,.ft,,.iflrS mInoreS , Ifaias ) Jeremias, Ezechicl, Daniel, y lolt doce Prophetas menores. Jefu-Chrifto) Seor Nuef. tro, aligna el nombre de Propheras en general todos aquellos que fe metian en inftruyr al pueblo de parre de Dios, quando dice: "ned '''Judo co" los ./[os PrsphetlU. En efte mifmo fentido fue el ha~ ver do llamado Prophera fan Juan Baprifta, yel hltver Propheras en la primitiva iglefia. Revela Dios los Propheras verdades de diferentes modos; immediatamente 'por ,li mif~o mediar~ pO,r a~ge les. La revelaclon lmmedlata es extenor o lOrenor la enerioe es quando hace Dios entender una voz que enfea al Propheta lo ,ue debe executar lo que debe acaecer; quando e prefenra lo que quiere y es fervido fera por fignos b por fymbolos. La interior fe hace o durante el fueo , en un exralis emocion que fim al hombre fuera de fi mifmo b defpic.rto como arrebatado. Tambien ay muchos modos de que fe rven los Prophetas para dar conocer los hombres las verdades que Dios le$ ha revelado. La primera y la mas ordinaria, es quando les dicen de voz viva las cofas que Dios les ha t ... T,m. Yll. Vy y

l'

_,,'ti

,r.-

PROPERCIO ( Sexto Aurelio) Properti"s t poera Latino. naci fegull algunos autores en Alifa Efifa. y fegun los mas de eftos en Moravia, ciudad de Ombria, el da de ay B,VlIg"" en el ducado de Spolero; ~er[os es lo que nos da enrender el mifmo en delignandofe bajo del nombre de C"I,.aco Ro",,,,,o. Toma efte titulo, por que havia imirado las poeas de efte autor Griego t affi como Mimnermo y Phileras. Su padre t que era de la orden de los cava!leros, exerci empleos conderables durante el Trium virara, y fue del numero de aquellos que haviendo feguido Antonio; defpues de la roma de Perufa , fueron degollados por orden de Augufto. Propercio, haviendo perdido la mayor parre de fus bienes. paf Roma donde adquiri mucha reputacion, y tuvo gran prenda en la eftimacion de Meccnas y de Cor.. nelio Gallo. Ovidio, Tibullo, Bafo, y orros famo. {QS ralenros de fu riempo, fueron fus amigos. Compufo quatro libros de fus amores para una doncella llamada Hoftia t Hollilia (egn Apuleyo t la qual impufo el nombre de Cynrhia. Quihrili:mo t Ovidio) Marcial. y orros diver[os, bablan ventajofamente de el. El libr primero de fus elegias, fe apellid Mo"ob,b/os libr. ""ico. Toda la obra fe havia perdido , pero fe encontr de ella un manuCcripro mohofo del qual fe facaron diverfas copias. No obftante fe hace precifo fe aya "erdido alguna cofa de lo que Propercio havia efcrito, que aya havido algun otro poeta de efte nombre, de quien Ful~encio cira efte verfo.

rus

!os

PROvelado; la fegunda es , quando hacen conocer los hombr~ ~-qtle uaccer.por (gnos y per acciones, que ello dicen alguna relaeion j y la tercera es por e~criros ~ompllefros, b por orden y mandado de Dios, .blen por in(piracion del Efpiritu-fanto , de Jno~u.proprio conaliltencia del Efpiritu-Divino. Ha havJdO iiempre entre I~s Judios una fucceffion de Prop~tas, defdc Mayfes afia Efdras ; hawa tambien fallos Prophetas en las naciones vezinas losJudios, como Balaam, y havo muchos de ellos entre los Judios. Los ~pcios tuvieron cambien Propheras que e[cribieroll tis hilorias , y que eran fus [acrificado. res. ~~emenr~ Alexandr.ino , autor de una profunda trudlclOll , dice en el pnmer libro de rus Srromates , que Thales y Pythagoras ruvieron conferencias con los Prophecas de los Egypcios. Tambien tenemos una carta que Porphyrio -e[cribi Anebo, en la qual le aLigna el titulo de Propheta; fu fobre efcrito dice affi : Porph]r;o ti A.ebo el Pr.phetA, SIIllIti. Efre mifJpo .no]llbre d~ Propheta puede verfe ttribuydo los f~cnfica~ores de !?gypto , quienes cuydaban de e,[cribit los hbl'OS de efta nacion, no can folamente en l~s autores profanos. mas rambien en Eufebio. princlpai1Ue~te en (u frep"'"'io" EvangelieA. Los ~regos han cemdo cambIen fus Prophecas y Propheuzas, y los R.omanos creyeron las prophecias de las Sybilas, y fus agoreros. Huvo pues en todas las naciones gences que fe mecieron en vaticinar lo porvenir. En. ~l Chriftianifmo , el efpiricu de prophecia fub(ibo ana el IIl. fig!o j la fel:a de los Monranifras prod~xo Prophecas falfos, cuy~s phephecias fe defpreciaron. ~inalmence , ~e han villa en ca~ co~os los ligIos fanancos que fe dIjeron Prophetas mfplrados ele pios. Los Rabinos de cfros ultimos tiempos han fubrilizado excraamente actrca de los diver[os grados de prophecia. Rabbi Moyfes, que es el auror mas doao de ellos, difringui once de los dichos en libro inticulado More Nevo~im, en 'el qual traca de todos eaos grados con mucha furileza; pero como no elriva fino en r3zones de philofophia que no tienen fundamento alguno en la fagrada Efcntura, no es dable acenerfe ellas. Ay apariencia de . que el fundamento de los Rabinos fifre fobre efros princifios imaginarios, quando dicen y aCfeguran que Danie no es del numero de los Propheras. En efc& , en la difpoftcion de fus Biblias Hebr:tycas, no lo colocan en tal orden, lo qual di motivo que dixera Theodoreco no reconocin Daniel por ral Prophetao Pero Jofepho lo firu en el numero de los dcmas Prophecas con los J udios de fu tiempo, y llis mifmos Rabinos que le niegan eRe caraaer, no fe excufan P?r ello de confeCfar aya prophecias en fu libro. * M. Slmon, Hifl. erit. del A"tigllO TeftAmento. Du Pin" DiffirtAcion pe/;m;,,#'[obre /It 71 ibliA. PROPICIATORIO, C,S el nombre de la covertura del Arca de la Alianza, que efraba en el rabernaculo, lo qual figpifica la palabra Hebrea CAphorel; llamare en Griego ;),.,.,'10', Yen Latin Propiti4to,i'1"" por que fue en efre ficio donde fe hacia Dios prefente y propicio al pueblo; y fe llama cambien Oraclllo , por que de all mifma falin las refpueClas que Dios les daba. Efta 'Covercura era de oro, y. en los dos re mares eRaban los dos cherubines, entr los quales haci Dios todo poderafo fu manfton. Era pues en efre firio donde repofaba la nube y la columna de fuego, fymboles e la prefencia de Dios. * Exotio, &. 1 S. V. 17. J jiguie"UJ , c. 16. V. 3+. NllmeTOJ , c. 16. "11 .f1. Levitieo, c. 16. v. jigNiel'lteJ, y los co~' mentadores de la Biblia (obre elos textos. Los Chrifrianos adfcribieron all?unas vezes el nombre de Propiciarorio los Palios o Dofcles que cubrin el altar, por mexor decir al Ciborio Copan, en que repofa la fagrada Eucharifria, la qual fe manteni. fuf,":

PRO
penfa -debajo de eae Palio Dofel. PROPONTIDA : es lo que nofotws llamamos el mar de MIlrmorll, eorre la Europa,! el Afia . enrre el Afia ".lc~lor , y. la Thr~cia. S~s parce~ loo el golfo de Comldl3" que es deCIr de Nlcomeda, y el golfo de Polimure lJol mur . PROPOSICION (los Panes de) fe llamaban affi los Panes que el [acerdoce facri6cador de femana poni codos los dias del fabacho fobre la mefol de Oto, que eaaba en el faoro delante del Seor. Efros Panes eran quadrados, y ql1atro fazcs, fegun dicen los Rabinos, y los cubrin de hojas de (lro. Camponin el nombre de doce, y detignaban las doce tribus de I[rael. PROPRETOR, Prop,tttor, nombre que daban los Romanos aquel que era continuado en oficio de precor defpues de fu ao, por alguna razan particular. Tambien fe llam Propreror J aqnel que haviendo exercido el empleo cal de precor , govcrnaba defpues una provincia Pretoriana. En tiempo de los emperadores, fe adfcribi el nombre de Propreror aquel que nombraba el principepara go.,eroador de las provincias del Imperio, que es decir de aquelbs que el emperador havia unido lu dominio. Los Proprecores haviendo falido de la proprerur:L, no los elegi el pueblo; farreaban una de las provincias Pre[orlan~s., cuyo govieino emprendian eara minithar la ~lhcla y mandar el exerC1fO. Rolno, A.tiglletLtdfJS RomAllas, lib. 17. c H' PROQUESTOR, era entre los Romanos aquel que era colocado en el lugar del Queftor, bien fuelle d.efpues de fu muerte, bien defpues de fu panco.,. CIa. * Rotno, AlltiglledM!u lO"'''''AS. PROSA PRORSA, diofa del Paganifmo, favorable las mugeres en los parcos. Su empleo era J {egun parece, hacer venir en derechura el infante, impedIr acudiera arravefado; por que Pro;', fignilica dereeh. en latin viejo, de donde proviene toda. via el da de oy la palabra ProfA , que oponemos la poefia como ProJA tlr4tio, que es decir reEl" Drat;. , un difcurfo que va codo derecho y naturalmeore, fin tomar aquellos rodeos que fe veen en la po~ft, la qual por fus rodeos fe llama verjA oratio, un dif.. curfo trafto rn ado , y de alli proviene la palabra ver(o. los antiguos Latinos dixeron ProJA en lugar de Pror. . jA, para dulcificar la pronunciacion. Las efratuas de la diofa Profa, la reprefeoraban como de rodas las divinidades la mas derecha. * Aulo Gelio, I!I. JS.
~ Tambien fe ha dado el nombre de Prora en los ultimas figlos, ciereos hymnos compueltos de verlos fin metra; pero de cierro numero de Cylabas con rirr.as que fe cantan defpues del Gradual, por cuyo motivo fe llaman SequentiA. El ufo de ellos comenz lo menos en el IX. figlo. Nocker , monge de fan Gal, que e[cribi aa el ao de 880, Y que es confiderado como el primer aucor conocido de pro[as, dice en fu prefacio, havia vilo de ellas en un Anciphonario de Jumiega, que quemaron los Romanos el ao de 8.p. AY pues quacro Profas principales : el Pen; Sllnle Spir;tIlJ, pata la Pentecofres, que Durando arribuye al rey Roberco, pero que es con mayor pllObabilidad de Hermanno COIltraao. La profa SanEli Sp;r;t"s A.fil ",bis grAtiA, que es del rey Roberto, fegun dicen algunos antiguos, enrre ellos Brompcon, mas amiguo que Durando. La Profa LANdA Sio" SAlvA"re", J que es de Canco Thomas de Aquino. para la fiefra del fanriffimo Sacramenro. La 'YEfima PAfthA/; ~alldeJ, cuyo auror fe ignora, para la fiefra de Pafquas, de Refurreccion , y el DieJ ire ~ Diu illA, para el oficio de difuntos, que algunos atribuyen fin el menor fundamento fa.n Greorio, otros fan Bernardo, y r;;.mbicn otrOS

'u

'''p. 16.

1.,

de los Dominicos. pero Cl1Yo cieno y verdadero autor fue el cardenal Frangipani , llamado MAI.br.llcIl J doaor Pariienfe) rehgiofo Dominico) que muri en Pernfa el ao de 1194. PROSELYTE PROSELYTO, palabra Griega que figni6ca extrAIIgertl, n,.,JAII"' , Aavellll , que viene de otro pais de otra nacion. Affi eran llamados los que pa{[aban de la religion de los Paganos la de los Jl,dios. Havia dos fuertes de Profelytos; con. viene (aber los de jufiicia) y los de Domicilio; aquellos fe fometin la ley de Moyfes) y eftos permanecian entre los Judio~) obligandof~ folamente, guardar los flete mandamIentos de los hijos de Noe. Eftos mandamientos, los miraban los Judios como el ,derecho natutal) y nadie ay) (egun diaarncn de tilos, que no elle obligado guardarlos. El primero de e(l:r;~s, prohive la idolatria; el fegundo ordena el bendecir el fanto nombre de Dios; el tercero prohive el homicidio; el quarto condena el adulterio y el incel:o; el quinto prohive el ladronicio ; el [exto manda hacer jul:icia y obedecerla; yel feprimo prohive comer carne que fe huviere corrado algun animal eIbndo viva. Todos ellos mandamientos, dicen los Judios, vienen immediatamenre de Dios, quien di los feis primeros Adam, y el feprimo No, y no havi otros algunos antes de Abraham. Para fer Profelyto de jullicia ) era necefario circuncidarfe) rccivir el baurifmo de los Judios, y ofrecer un facrificio , lo qual (e entiende de los hombres) por que las mugeres no neceffitan fino del bautifmo y de el facrifieie. Anres de admitir un Gentil l:.t Circuncilion, era preguntado acerca de la finceridad fuya en convertirle al Judaifmo, afin de Caber fi acafo mudaba de religion por algun motivo de temor, de interes de ambician. Defpues fe le enfcaban diverfos articulas de la ley, como eran lo que concerni 1a unidad de Dios; la impicdad de los Idolatras; la rewmpenfa de la virrua, &c. Defpues que eftaba curado el ProCelyto de la llaga de la Circuncilion, era conducido al litio del:inado para hacer la ceremonia del Baptifmo, en donde havia una gran valija de agua en la qual fe cha>uzaha labandofe todo d cuerpo por una fola immerlion..Debin aitir tres Juezes a ella ceremonia, y como era un aao judiciario , no era permitido executarlo en dia de fielta. Los que no tenian todava ufo de razon, conviene (a. ber los muchachos de menos de trece aos y un dia de edad, y las muchachas de menos de doce aos y un dia, neceffitaban del confentimiento de fu padre de la jul:icia. EA:e Baprifmo jams fe reiteraba, tanto en la pedona del Profelyto, como en la de [us hijos; 'i era muy diferente de el de las abluciones que renovaban los Judios diariamente. El efeao de efia nueva profeffion de fe era a{[ombrofo; pues los'" dol:ores Hebreos nos enfe:.n que el Proferyro era reputado par recien nacido) de fuerte que aquellos que el teni por parientes, quando era Genril, dexa. han. de ferio luego que llegaba fer J udio. L'J, mifmas hilos que el havia tenido antes que mudara de religion, no heredaban fus bienes. . Acerca de los Profelytos de doinicilio, na l'Ieceffiubande Circuneilion ni de- Baptifmo; b:rtlaba el e:tue promerielVen folemnemenre guardar' tos. liete mandamientos de los h~jos de No, en prerencla de tres perf~nas,y entonc~s les permitan los Jud.i?s permaneclelfen entre ellos., creyendoe~os podun [alvarfe guardando ellos dichos mandamlentos. 'Por 16 que mira aquellsque no querin 'mpearCe en la obfervancia de efte derecho narural, fegull los, Judios, no les era permitid frablecerfe en la Judea. Finalmente, la coft:umbre de recivir Profelyros de domicilio ~ no ,dur iempre; celfo luego que acabaIOn los jubileos, y que !'as tribus de Ruben , de Gad,

a. Humberto, general

PRO

y de Manalres , fueron Ii~vadas en captiverio en tiempo de ]oatham, rey de ] uda, y de Ph'aceo, rey de Jfrael. Los Judios llaman rodavi el dia de ay Pro.ftlJ!or , aqu~l1os quc, l?alfa~ .del GemiliCmo,. y aun del Chnlba01fmo a lu rehglon. VIAje pues la ccremonia que obferv~n en til oc~on. ,Quando alguno quiere hacerfe JUdlO, tres RablOoso hombres de autoridad. ellan obligados faber maofamenre de el , que idea lo indUCe! tomar femejanre refolucion , y obfervar con exalicud fi acaCo lo m~eve ello alguna razon morivo humano; fi perfifre, no obfianre la advertencia que fe le hace de fer fe vera la ley de Moyres t y que tus feaarore,~ fe veen el dia de oy muy menolpreciados, lo circuncidan y baan todo eorero en el. agua en prefencia de ~s. Rabinos que lo han examinado, hecho lo qual fe tiene por Judio como los Nros. Acerca de las mllgeres que le hacen Profelyras, dicen los Rabinos. conforme al Talmud d. ellos, fe chapuzan en el agua alla el cuello, fiendo cperacioll propria de otras mugeres. Acabado eto. dos Rabinos la inl:rnyen en la ley de MoyCes. * Ferranda, Reftexio"es Acerca de l. religio1l ChriflmA. R. Leon de Modena, Cojlumbres J ceremoniAS de los JNdios. Juan Selden, ellJNs bbrtls de Nr1lllUNriEgentill1l'l

PRO

)2j

1 de

SJ".edriis.

PI\OSERPINA, Proftrpilll', hija de Ceres y de Jupirer , la rob Pluron) dios de los Infiernos, quando el:aba cogiendo unas flores. Ceres pues, afligida de haver perdido fu hija, anduvo mucho tiempo bufcandola in tener noticias de ella. Haviendo fabido por la Nympha Cyana. como havia [dorobada lu hija, pidi J upiter , la hicielfe bolver de los Infiernos, lo qua! le concedi elle mentido Dios, en cafo que no huviera comido ella cofa albuna en los Infiernos. Se hall, fegun depoicion de un cierro Afcalarho havia gufiado algunos granos de granada. y affi tue condenada Proferpina vivir en los Infier. nos como efpofa de Pluron , y reyna de aquellos lugares [ombnos y tenebrofos. Algun'os dixeron que Ceres obtuvo defpues de Jupirer , pafafe Proferpina feis meCes del ao con 'fu marido. y los orros feis en la tierra con fu madre. Se cre es aquella mifma diofa, que le llamaba Diana en la tierra, y la luna en el Cielo, por lo qual fe llam Hee.te triformis. Los Phenicios conocin una Proferpina mas antigua que la de los Griegos, la qual decian era hija de Saturno, que havi muerto virgen y muy moza, lo qual di motivo decir la havia robado pluron. Los aurores no concuerdan rocante al pais en que la rob' Pluron; los unos dicen fue eu Sicllia, los otros en el Arico, y los orros en la Thracia. Algunos dicen no fue Pluron) linoAydoneo, Orcho, rey de los MoloCos) quien execut tal robo. * Ovidio ~ lib. 5. Metamorph. San Agul:in, de CivitAre Dei. Eufebio t lib. ;. Pr.tparllt. EVAIIg. Claudiano , de Rapt. Proflrp. San Geronmo , ill Chr01l. San Cyrdo de Alexandria. lib. l. cO'ltra1Nlilln. Vollio, de Ido/at. RoCino, Antiguedades Romallits 1 Griegas. Thom. Dcmpter. PROSEUCOS J lugares de Oracion ene los Judios. Efl:bs Profeucos oratorios diferian cierro! refpeaos de las fynagogas. Lo primero, en las fynagagas fe hacian las oraciones en comlln; pero en los ProCeueos cada qual haci fu oracion en particular como lo difcurri propofiro. Lo fe{?llndo. las fynagogas el:aban cubiertas ,.pero los Proieuc.os defcubiertos. Dice fan EpiphaOlo, que efio~ ranos que fervin- de oratorios, efiaban hechos como las plazas Romanas que fe llamaba? Forum ~ las, ql1ales nada mas eran que un cierro recmro al defcublcHO , donde fe fumaba e pue~lo nego~ios publicos. pice tambien, quc en fu rtempo reOlan los Samautan03 uno de eLlos oratorios cerca de: Si,hem. Lo rercero, 1...,
~m,yn Vvv~

PRO'
fynaCJogas ellaban edificadas liempre en las ciudades; perolos oratorios lo. enaban en ,los arrabales y en li. tios elevados. M. Pndeaux creya que eaos Profeucos cltavan en ufo ames de la captividad de Ba!Jylonia, y que ion ~os l*g"re~ .Itos, de que fe hab~ tan ~epe cidas vezes en el antiguo Teaamento. DJce Malmonides ,que eaos Profeucos debian edificarCe , de 1110do qne los que entraban en eellos bolvidfen el rolho azia la.parrc del templo de Jerufalem. Jofepho, y Philon , confunden muchas vczes los Profeucos y las fynagogas , poniendQlos rambien en las ciudades. 1uvenal, poera Pagano, habla de los Profeucos e" SIIt)r4 tercer", ral es lo menos el ditamen de rouchos aurores; pero lo que acerca de ello fe refiere, es muy obfcuro y nos parece fea un poco adivi-. nar ,el pretender qu~ Juvenal ruvo pre[enres ellos lugares. * //tAft el principio de eaa rercera faryra. rrideaux , Hij/ori" 4e JrlS tlldios, tomo n. p"g. 2. ... 2.. Calmer, e" ;, Dir:&io"ario d, /4 Blblt". PROSLAVIZA, PllOST A VIZA J CHIUSTANGE, antiguamente ljlropolis, IflroJ, Ij/ri/l, ciudad de la Bulgaria. Se halla en el pais de los Tarraros Dobrucos, fobre el brazo meridional de el Danubio, dos leguas de diaancia del mar Negro. * Mary, Dic. ciO"4rio. PROSPERO I autor Latino, que vivi en tiempo de Syla y de Ciceron, aa el ae 60 ames de J. C. c(cribi un trarado acerca de las anriguedades de la Etruria Torcana, el qual fe perdi. Efte que fe h publicado defpues, es una fopoficion de Thomas Fedro, que vivi azia el ao de 1"'90, lo qual fe ha provado folidamenre en una obra que fe compulo {obre el afunto, y imprimi en Arnfterdam el ao de 1639. PROSPERO ( San) de Aquitania de Guienna, fue fecrerario del papa fan Lean, y es tenido en ditamen de muchos criticas por autor de la epil:ola que efcribi fan Lean Flaviano cOntra la heregia de Eutiches. Havia defendido antes los Semipelagianos, de quienes le hizo faber el ao de "'2.9 los errores, defde el exordio de ellos en las Gaulas. Dcfpues de la muerte de efre fanto prelado, viendo que los facerdotes de Marfella combarin la dohina de el:e fanto, queriendo ademas, fuelfe tenida por hererica, ,refpondi las objecciones de ellos. T ambie'n refut Caffiano, el qual en fu conferencia trece favorece al Semipelagianifmo. La obra de fan Profpero fe intitula Adver;'J Co/lAtorem. El padre Sirmond, los autores de la tradicion de la iglelia tocante la Eucharil:ia, y otros muchos dol:os, Cofriene que el:e faneo jams fue obifpo , y no era tam. poco facerdote ni clerigo quando defendio fan Agufrin tocanee los errores de los fa~rdotes de Marfella, pues que nos dice el mifmo que era lego. Tambien fe aade, 'que ni Vitor, Gennadio, el papa Gelafio , fan Fulgencio, Vdon, Hincmaro, ni otros muchos le adfcribieron tal epigrafe de obifpo ; pero no obf lanre lo dicho foftienen algunos, lo fue de Regio en Italia, y otros que lo fue de Riez en Provenza. Si havi fido exalrado la fede de alguna igleCta, ay mas apariencia havria lido la de e!l:a ultima ciudad, efde la qual fe apuro los facerdotes de Marfella que fe llamaron defpues Semipel"l.ilUlos. Tambien fe prefume que haviendo acabado fu chronica, el ao de .... 5" muri veri.limilmenre poco tiempo defpues. El cardenal Baromo aligna el:a muerte en el ao de 465' fecha que no concuerda ni con la chonologia de los obiepos de Riez , ni con la de Lerins. Se dice, que fan Profeero havia edificado en Riez una igleCJa en honor de fan Apolinario martyr, en la qual e(cogi fu fepuirura; que fu cuerpo permaneci alli 145 aos, y que Dios dando oydos a fus oraciones hizo ,tli mifmlil muchos mila~ros; que al prinl:piQ del

PRO

r"

VU. figlo , fe apareci al obirpo Thomas, que l' mand fabricara una Balilica en fu nombre, y rranf~ portara ella fus hueCos. Thomas emprendi eaa obra, cuya magnificencia puede conjefrurarfe pOl: los cimientos, y por el bapril:erio que todavi permanece enrero en Riez. Las obras que nos renan de Can Pro{pero, demuel:ran quales eran fu efpiritu, fu ciencia, y eloquencia. Vt~ft el L;lur Ad'V"Jus ,0Jl/ltorem, y los orros que tenemos en las diferentes ediciones de Lean del ao de 1 539, de Lovayna, el de IS66 , de Douay el de 1577, de Colonia, cl de 1609 y 1630, yde Paris, el de "711 ell{flJio, que la mejor. Los criticos convienen en que los rres libros de la vida contemplariva que fe han atribuydo fan Profpero, fon de Julian Pomero. Tambien fofrie. nen que les dos libros de la vocacon de los Genriles, que algunos han arribuydo con mucha ligerezi fan Ambrolio y el:e fanto, ni fon de el, ni de PROS~ Pf.RO , obi[po de Orleans , qYC vivi al mifmo riem. po , y quien efcribi una carta Sidonio Apolinario , ,\ue comienza affi D"m IIlMfiklls ;'",mis S .A"i"""m, &c. ni de aquel PilOSPiR.O que fubfcribi los concilios de Carpentras el ao de 52. 7 , Y de Vaifon el de 51 9. El auror era al parecer Africano, y es el mifmo que efcribi la epifrola la Virgen Demetriada, afta aqui atribuyda falfamente fan Profpero. En efeto~ el e{\ilo de efras obras en que fe encuentran rancas rimas y antichelis, y el gcnio'de los difcurfos, fon rotalmeDte conformes al efpiriru y modo de efcribir de los Africanos. La chromca de Can Profpero fe ha publicado muchas vezes. Tenemes pues de fan Profpero de Aquirania un poema muy conliderable concra los. ingratos, que es decir, contra los enemigos de la gracia de Jefu-Chril:o , en el qual explic como rheologo muy profundo la dotrina Cacholica contra los errores de los Pelagianos , y de los Semipelagianos. El:a obra fe puede confiderar como el compendio de rodas los libros de fan Agul:in fobre el:a tal materia, y con efpecialidad de aquellos que fe ef... cribieron contra Julian. Las expreCiones fon maravillafas, y no es poffible faber como el:e fanto pudo concordar la belleza de la verfificacion, con lo efpinafa y fatigofo de fu materia. La exatitud para 10$ dogmas de la fe, fc ve alli mifmo regularmente obfervada, pefar deJa oprefion que conrienen en fi los verfos, y la libertad de el efpiri tu poecico. Ifaac le Maitre de Sacy , minil:r de dicha una traduccion excelente en :,!erfos Francefes. * Vil:or, de CJct. Paflh. Gennadlo, de Seript. EccJ~' c. 8.... Ge1afio papa, Je Libris apocr. (jo CIIII. S. R.m. Ecd. Jifl. 15. S. FuI gendo, ~d MOlli",. lib. l. c. 30. Adon de y'iena, i" Chroll. Photio, c.d. H' Belarmino, I Scrip. Ecc!. Baronio s " A".J. Sirmond, ill Not. lid SUQ". .Apolli".lib. 8. epifi. 15. Batrel, ill Hifl. No.ellc/. pr.eJ. Regill~ Los auror.es. de la rradicion de la igleGa, tocanre a la Euchanl:la, T IIb"J. hifl. chro". &ot. SantaMarcha, G./I. Chrifl. de epifi. AIn',J. (jo Rbegil1ls. como 2.. & J. Spondano, ;11 Elit. D"rOIl .A. C. 466. 11. +' Godean , Biflor. l!.cleji"jlitA deJ figlo Y. Fernando U ghelo, ItAli"[Acr" , to",. l. Jeepift. Rheg. Voffio, J, H~r.. Pe14g. lib. l. e. I8.) de /" hifloriA Llltj"" , ll~. 2.. c. 11. &c. Godeau, AprobAcioll I lA ""dIlCC;(I11, Frllll"jA ,Jelpoema cOlltr. Jos "grAtOJ. LA tr"d""io,., AliOli) de IjI" fJ~rA en jiI prefacio. Phelipe Brier) di poel. L.t.lib..... p. s+ PROSPERO ALl>INO, medico, fle'; ALPINr~ PROSPERO; A demas del Canto defenfor de [an Agul:in que era de Aquitania , y de otros muchos llamados affi, de quienes hemos hablado, huyo ram. bien otro PROS.PU"o aa el tiempo de Caliodoro .un p~co antenor a el. El:e Pro(pero era Africano, e lmpehdo por la tempel:ad de la perfecucion de los VandalO$, paaQ d~ N~i,~ Italia. El ~Q 111:-,::

PRO
niliel:a vivib en Carchago liendQ modo, lo qual nn (onviene ni dice fan Profpero de Aquitania , que muchos han confundido con el. Es pues eae Profpero el Africano quien atribuyen muchos buenos criticos el tratado de vDcA/ifml Ge"li"m, que otros . adfcribieron con demafiada ligereza, unos Can Am broCio , otros fan Pro[pero de Aquitania, algunos nn PROSPERO J obifpo de OrIeans, que vivi en el mifrno tiempo, y ella tal obra fe encuentra rambien en algunas ediciones de fan Leon. Se ha padecido notable yerro en afignar eite tratado un PROSpeRO ,qllarro en numero, que fubfcribi al concilio de Carpenteas el ao de S17, Y al de Vafon el de S19 Ay motivo para creer, de que fue tambien ell:e Profpero el Africano quien cfcribi la epiitola la virgen Demetriada, all:a aqui falfamente atribuyda Profpero de Aquitania; pero e~s cofa afombrofa el que Caffiodoro aya podido quitar eite ultimo la chronica que fe ha miniitrado fiempre bajo de fu nombre, por honorar al pi:imc:ro. Veafe acerca de eito Jo que dice el padre Don Dionylio de SantaMarcha , general de la congregadon de fan Mauro, en muchos lugares de la Vida de Caliodoro, obr:1 muy bic:n trabajada y Dtil para la hiitoria del tiempo de eite canciller iluare , y primer miniftro del rey Theodorico. V.fe tambien el prefacio de las obras de fan Profpero de Aquitania , y los que han efcrito acerca de los autores ecleliaiticos y de fus obras con un efpiru de cririca y de difcernimiento. El difunto M.le Maitre, abogado celebre, y defpues {olitario en Puerto-Real, tenia grandilima eitimacion al tratado de la vocacion de los Gentiles que fe crey ter de Profpero el Africano, y cuyo eitilo y ex ereliones fe dn muy mucho la mano cgn el genio De eita nacion. PROTAGORAS, rey de Salamina en la iaa de Chypre, era hermano de Nicode$, y nieto de Evagoras I. Defpoj fu fobrino Evagoras 11. del cetro q~e le fert~~ci, y foftuvo c~ntra el y contra PhoClon e lino que pufo el exerclto de Perlia delante t1e Salarnina el ao J So de JefuChriito. Final. mente apoyado del favor d~, Artaxerxes VIno re~ de Perfia, el qual fe (ameno,. remyo y govcrno pacificamente fu reyno. A fu fobnno Evagoras, fe le dieron algunas tierras en Alia, por modo de defempeo. * Diodoro Sicwo, ,dd "111111111 3 JJ"'P. CYIL _ PROtACORAS, philotopho de Abdera, hijo de Artemon de Meandro, hombre rico de Thracia, recivi Xerxes en fu afa, y le hizG grandes regalos, y eito fue lo que-dio motivo creer que Prot:agoras lo havin infrruydo Magos. Fue difcipulo de Democrito, y legiaador de los Thurianos. Epi. euro, quien cita Atheneo, refiri que quando Proragor.as fe :ldcri~i bajo la difciplina de Demo. erito , era coitalero o ganapan, lo qual no concuer.. da de ningun modo con lo que han dicho otros de las riquezas de fu padre. He aqui de que modo ha contado Aulo-Gelio, como havia llegado Protagol'~s fer philofopho, de efporllero que eta. ,. Se " dice, que Protagoras hombre iluitre entre los phi~, 10Cophos, y de quien hace memoria Platon, gan naba fu vida ~argando coitillas lea, &c. volu viendo un da del campo la ciudad de Abdera, " cargado de un haz amarrado con una cuerda, Oc .i mocrito , ciudadano de la dicha ciudad, hom" bre venerable por fu virtud, y por fu ciencia, a; haviendo falido de la ciudad lo encontr: viendo ~, pues eite l1.ombre que andaba lin la menor fatiga ,; con un peCo tan embarazofo , fe acerc el, Yha,; viendo conliderado del modo con que eitaba atado ,; el fatdo, y reconocido la dellreza de el cargador, Ii ~ fuplie fe fcn~ara defcanf~. P~otaiora ha)J

PRO
i, viendlo affi execurado, admirando Dernoi:o el
"modo con que havia hado fu haz, que con otroi. rales for~aban ~n ~quilibrio gcometrico ) l~ pre; " gumo qUlen havla aJutrado aquel haz de lea; a. h Jo qnal refpondi Protagoras, era el 'luien all la. "hava coadunado. Democriro, queriendo cerclo~ ,. rarfe de ello) le fuplic deOiara lo~ palos que l " c~mponi!1 ' y l?s volviera atelr; Protagoras l~ ,~ hiZO affi lmmedlatamenre) y defpucs de hayedo. "defatadolos volvi unir del mifmo modo que la. ), eitaban anres. Democrito , admirando la navilidad ~ ') y l~ 'penerracion ~e erpiritu d.e efre hombre que ca" r~cla. de toda CienCia, le dixo: Mancebo com " f~is, pues que .tienes .talento para poner efa meca:' " mca en exeCUClon, blen podreis trabajar con mig~ " en c?fas de mayo~ ,entid~d. S~ lo, llev conligo im'" u medl:~llmen~e, diO.provldencia ~ rodo hi gano, l. " en[eno la phllofophla, y lo forrng Un gran philofo. "pho. " Proragoras enfe en Athenas en la cafa. de Euripido, fegun otros de Megaclido, en el Ly.:eo) fali deiterrado de alli por caufa de fu doctrina .muy audaz; fe e{eap en una barquilla y viaj<' las laaS}, dond~ fe dice fue el primer philofoph() . que enfeno por dinero. Se refiere, qlle n inanceb~ ri.co., llamado EV./~~, hav~;ndo pafado fer f15 dlf~lpulo , le prometlo le dana una gruera cantidad ~ la mitad de contado J y la otra luego que ganara e[ primer pleyto que litigara. Defpues de haver eaade) .mucho tiempo en Ja ekuela de Protagoris, fin lati,",: garfe por abOgar aunque con capcidad para hacerlo. le pufo pleyto Protagoras para que le pagafe; y puef... ros antes los juezes, y defendiendo Evarhlo , con. decir no havi todavia ganado pleyto alguno, I~ propufQ Proragoras eite dilemma; Si JO g."(J m. plepo, tll[er"s cOlld:"Atio ;i p.g4,,""'; , J Ji til ID gitll~S _. me tres dI.dor Je.UlJ c(JlI'tlellcioll tll) Eva[hlo bien. infrtuydo por fu maeitro devolvi contra el el -di.. lemma diciendole: Si l(Jl lIez.,s m' exho""",,, ""d.

tI d,bD ; Ji .. pagllrle ",e C",ek"AII, "0 tI de"D co{i4 A/g11IIA 111 C,nfi'l"l"'lA dll trlltA@ rf 'D"veltcioll. Tales di....

lemmas embarazaron de tal modo Jos Juezes, que: dexaron la caufa indecifa. Philochoro efcribi , qUlt patfando Protagoras Sicilia naufrag; y orros di-o cen muri en el calUino los 70 los 90 de fu edad. Havi en{eado por efpacio de -f-Q aos la philofo-. phia, y floreci aa la olyrnpiada LXXI V. Efte phi.. lofopho, era mas futil que folido; razonaba ordina.. riamente por dilemmas, '1 dejaba los nimos [u[4 penros fobre quanras queitiones proponi~, aita la do la exiitencia de un Dios. He aqui cQmo comienza una de fus obras: TD"D plledo decir; "J dofts o'Ji IIrI
los
[011

1" inc''''idllm!Jre d, l. "fA en Ji mmll, ] Ii brevedAd de'" vidA d, los hombres. Efre libro, fue la caufa

"y; mllchAs &lflls me lo "'piden ,1 liberto, como

de fu repulon d Arhenas, el qual fe quem publica.mente. Tambien fofteni que el allUa no era diferente de los femidos, '1 que quanro reprefenraban eftos, era cierto y verdadero. Era mucho mal fophifra , que philofopho, y fe aplicaba con efpecialidad miniftrar argumentos fuules para forprender aturdir los juezes en las caufas que fe ligaban, 1 no fe avergonzaba de publicar, el que enfcaba 108 medios de hacer ganar un malo pleyro. Hav COqlpuefro mucha.s obras. PIaron fortn6 uh dialogo contra el. 4< Diogenes Laercio, lib. ~. Aulo.Gelio, lib. 5, Arheneo. Menage, ell[liS IIOIIlS [obr, DiDgellH
LMTciD.

. PROTECTOR de Inglaterra, de Efcocia, y do Irlanda, es d. tirulo qne Olivero Crornwel fe apropri t y que folemnemente le fue acordado el dia 1 e) de diciembre de 16 S~. Como eitas tres haciones conliRieron unanimemenre eft:e titulo, los pode.. riO$ extrangero fe conformaron ello. Croro~l fu.

1
I

PRO
inaugurado en el:e empleo el dia 1& de junio de 1657> en Wel:minl:er-Hall, por orden del parlamento congregado por entonces. La ceremoma fe hizo por el cavallero Thomas Widdringron, orador de los co'munes. Crom"el fue revel:ldo de una ropa de terciopelo carmeli aforrada en arminio, y le tue dicho, que el:a era el fymbolo de la jufiicia, que los Olagifirados fe hallaban preciCados mantener. Le pulieron en la mano un cetro de oro, para darle entender debia fer el apoyo de los pobres. Finalmente, le dieron una efpada , exhortandole al mifmo tiempo la empleara en 1a defenfa del pueblo. En adelante prometi por juramenl10 conervari la religion Protenante, la paz, la feguridad, y los derechos del pueblo, y que haria todos fus esfuerzos para bien governar. Como en efta ceremonia no faltaba otra cofa mas que la uncion , no le faltaba tampoco Cromwel en el exercicio de la foberania, mas que los titulos oe rey J y de magefiad : en lugar de efre ultimo tom el de Alte%.". Aunque fe efiipul defde luego que el empleo de protel:or no feri hereditario, no obftante fe le confiri Ricardo Crom"el, por muerte de fu. padre acaecida en 3 de feptiembre de 1656; pero azia fines de abril del ao liguienre, fe vi precifado hacer dejacion de fu empleo, y poco tiempo defpues fe refrableci el govierno real. * ]Jie'iollllrio AlemAn. PROTECTOR, bilJilIefl MINANDRO. PROTEO, Protells, dios marino, hijo deNeptuno, y de Phenice , havitaba en el pharo de Alexandria. Haviendo falido de Egypto caf con Toronea en Phlegra ciudad de The(alia en Grecia, de la qual tuvo Tmolo y Telegono. Efibs muchachos haviendo crecido, mataban cruelmente , los enrangeros; Proteo, no pudiendo fufrir femejante barbaridad, pidi fu padre Neptuno el volverfe Egypto , quien oyendo fu fuplica lo llev Egypto por un condul:o que form por debajo del mar, el qual corree.fpondi una caverna de Pallena. Otros dicen que Proteo era hijo del Occeano y de Thetis, y les aignan otros hijos. Dicen los poetas, que Proteo tomaba todas fuerces de formas, mudandofe unas vezes en animal, otras en arbor, en fuego, agua, y otras en pea.. Teni el donde vaticinar lo porvenir , y no fe explicaba ordinariamente, fino quando ello era cohivido y precifado. Lo que di motivo la fabula de los metamorphois, es fegun fe dice, el que Proteo era un rey Egypcio, que teni fu efrado lo largo del mar, y que mudaba cafi todos los dias de vefiidos, fobre los quales haci reprefentar diverfas 6guras. Herodoto refiere que Paris , defpues de haver robado Helega , fue arrojado de la tempeftad una' d~ las embocaduras del ro Nilo; que lo recogi The.. miS, governador de efie pais, y lo embi al rey Protea? y ~ue haviendo ~abi.do efie principe que Paris havla vlOlado la hofpltahdad, robando como rob Helena, dc:tefiando de fu perfidia, le havie ordenado faliera en el termino de tres dias de us efiados, y havia retenido Hc:lena; que Menelao, haviendo fabido defpues de la toma de Troya, que fu muger eftaba en Egypto, lo havia conducido alla un piloto llamado eII110pt quien adfcribi fu nombre una de las embocaduras del Nilo, y que alli mimo havia encontrado Helena, que Pt:oteo le havia vuelco c'on todo l~ sue Paris le havia (Cbado. * Virgilio , Georg;c. OVldlO J lib. 8. MetAmorp/'. Diodoro, !J .2.. B;blioth. Tzerzes , Hift. ehil. 1. c. -4-4, &c. PROTERIATO , rio de Italia en elteyno de Napoles en la Calabra ulterior, fe deiagua en el mar al efie, azia principios de 3Sgrado de latitud. PROTERO PROTERIO ( San) Prourilll, obifpo de Alexandria , lo colocaron losprclados orrhodoltos en la plaza de Diofc~ro, que fe hallaba di5famad~

por fus violencias ,.p~r fu vida ef~an~alo[a J por fu crueldad, y fu heregla. Efta ordmaClon fe hizo el ao de 451, Y cauC grandes turbule ncias en Alexandria, p~~ q~e unos volvin pedir Diofcoro, otros fofieOlan a Protero , y mezclandofe los merefes particulares con la querella y difenlion publica, de las palabras fe lleg los golpes con tanta animofidad, que huyo muchos muertos de una parte y otra. Protero obraba no obftante con zelo y dulzura fin de atraer los hereges Eutychianos, haviendo conreguido al efeao fe ordenara en un concilio, fe reci.. vieran en la igleia los.que fe fometielfen filbfcri. bir la fe otthodoxa. Pero precauciones tanprudentes llegaron Cer inutiles, y el emperador Marciano fe vi precifado embiar defierrados eftos hereges. Defpues de la muerte de efre principe, volvieron ellos Alexandria; uno de fus caudillos llamado Timocheo conligui lo ordenaran de obifpo , y fus partidarios a(falinaron Protero en el bautifierio , donde celebraba las ceremonias acofrumbradas, durante las 6efias de Pafquas del ao 457- Se pufo en el catalogo de los martyres y fe hace fu 6efta en 18 de febrero. * Evagrio, lib .2.. eAp .2.. Liberat, Brev. 14,] 15. Theodoro el Letor, lib. .2.. &I//ea. Baronio, i" 4"",,/. BayIlet , rlls t S411U,II. . PROTESILA.O , hijo de Iphiclo , reynab en una Ciudad de el Eplro llamada Phthi4, Ycaf con Lao~ damia hija de Acafio, la qual lo quifo muchiffimo. ~e le vaticin pereceri en la guerra de Troya ft ella Iva; pero no obftante lin detenerfe en tal vaticinio fe emba~cg con los otros ~riegos para ir. ~ tal expedicion; y havlendo fido el pnmero que falto de los navios de les Griegos, fe encontr ~on Heaor quien lo mat. El dolor y pefadumbre aterr fu muger, y pidi por gracia los diofes pudieffc abrazar fu fombra. Se dice, o~tuvo la gracia de poder verle y ha~ blarle por e(paclo de tres horas, y que expir abra-; zandolo como efiaba. Otros han referido hizo ella fa.. bricar fu imageft de cera, y que la teni iempre fobre fu cama para befarla y abrazarla; que fu padre Acafio quit fu hija objeto de tanta dolor; que hizo. quemar ~~a }magen ~n una hogu:ra , y que Laodamla fe precipito en ella a ~~ de termlOar [u difgufiQ con fu Vida. Homero: OVldIO, M,t4mDrph. lib. 11. Htroi. l~. Profperclo, lib. J. Catulo, Epigr. 6~. Auf.m. EtiJl. 6. EpigrlUll, 2.0. Hygino. ' PROTESTANTES, nombre tal que muchos Alemanes y algunas ciudades imperiales tamaron el a~ de 1 52.9, por que protefiaron contra el decieto que hizo por el mes oe abril en la dieta de Spira, Fernando ! archi-~~qlle de Aulhia, y demas principes Catholicos.... Pidieron que en c~n.reSuenci~ de el decreto del ano de 1516 fe permmcl1e la hbertad do. conciencia). afta que fe celebrafe nuevo concilio. Efi. nombre fe extendi defpues los Calvinifias, v los, de la feta Anglicana. Finalmente ,los Proteftanes do Alemania profefan el fegun la confeillon de Auburgo que form Melancthon, la qual contiene el plit~ Lutheranifmo, con algunas dulcificaciones. No creea la Tranfubfianciacion ; pero enfean que el Cuerpo y.la Sangre de Jefu-Chriffo. e~an v~rdadera y fub,franclalmente prefentes, y difinbuydos en la cena con el pan y el vino. Comulgan pues bajo de dos efpecies con pan de levadura, repe!en toda dep.recacion por los muertos y el purgatono ; no admlten mas qUI: dos facramentos que Lon el Baptifmo, y 'la E:ucha~ rifria; no apruevanel culto de los fantos y d~ las imagenes; condenan los votos J y no precifan fUI' miniftros al celibato. Aquello~ Proteftantcs fOil tan enemigos de los Sacramentarios, y de los Calvinifras, . como los Cath~licos. ~ y,,,ft DietA J~ SirA, el ao de 15 1 9. * Sleldan , ", Com11lt1l1. Maunb.r~o , H;t.
II CAI1/lIi{m'~

PRO

.~.

PRO
PROTEVANGELlON ; es el nombre que fe d un libro .rribuydo Santiago) primer obilpo de Jerufalem ) en el qual fe habl dc:l nacimiento de la facratiffirna Virgen. y de el de Nueftro Seor JefuChrifro. Guillermo Poftel) fue el primero que nos di . conocer tal hbro , que el trajo de Oriente efcrito en Griego) y del qua! miniftr una vertion Latina. Afegura el, fe leya publcamente en las iglebas de Oriente, y que no fe dudaba fuefe efebvamente de Santiago; pero las fabulas que llenan efra obra, prucvan e'fidenremente 10 contrario. Eufevio y fan Geronimo, no hablaron de el en fus catalogas de Jos efcritotes ecleliafticos; pero aurares antiguos lo han cirado, y han reterido fragmentos de efre libro en los fuyos. La vertion larina de Poftel fe imprimi en Balilea el ao de 1 SS1 con algunas reHexiones de Theodoro Bibliander, quien cuyd de tal impreti~l1. Efte libro fe imprimi defpues en Griego "1 en Latin , en el libro inttalada OrthodoxogrApbA. .. M. Smo". PROTHESIS. Los Griegos impufieron efte nombre una; mefa pequeo altar) {obre el qual ponian los {ymbolos del pan y del vino ames que fe huvielfen llevado al altar mayor, donde fe hace la con{egracion. Efta ceremonia la ufan tambien los mas de los Cl\ri~ianos de Oriente, quienes rributan grandes honores eftos fymbolos antes que eften confagrados ; de modo que algunos Latinos,le han vituperado, como que _adoraban el pan y el vino, antes de mudados en el cuerpo y {.lngre de JefuChrifto. Pe~c ellos diftinguen eU:e honor de la adoracion que Dios falo rributan. Ella palabra PrDthefts, ligmfica en efte {encido pre/ArAcio", por que fe preparaban fobre efta mefa alrarira el pan y el vino que en el fe ponen antes d~ fer confagrados fobre el altar mayor... M. Simon. PROTO ( San) y SAN J ACINTHO, que fe hono ran como marryres, del tiempo de Valeriana y de Diocleciano. Su culto fe ve eftablecido por el Kalendario antiguo de Roma, donde fe fabe repofaban (us cuerp.Js en el cimenterio de Bafilio. Se dice, que el papa Damafo, dc:fcubri fu fepulchro j que poco tiempo derpues un facerdote, llamado Theo doro, hizo fabricar en honor de ellos una iglelia , que defpues adorn y enriqueci el papa Symmaco. Tambien fe pretende que en tiempo de Luis el Bu.i. gn", fe emoi una parte de las reliquias de eftos Tantos Francia, y que defpues fueron tranfportados fus cuerpos Como, ciudad del Milans; pero roda lo dicho es muy incierto. * Florente , I<.le"dllrio de Fronton. Balando) 3. de MIIJo , JI. de .,,;o. Bayllet, V,d4S de SII"'OI, II. d, Septiembre. PROTO , Liberto de Berenice, madre del rey Agripa. Efta princefa lo havia recomendado por fu teftamento Anrania.la quallo recivi en fu atifren cia. Prefr 17 S00 drachmas Aricas Martias Liberto de Agripa, que bufcaba en todos partes dinero para fu amo; y como Proto dixo lo debla ya Agripa 2. S00 de ellas, hizo (e le hiciera una obligacion de 10000 drachmas. * )ofepho) An,ig"ed"d,s, l,b. 18. c. 8. PROTOGENES. antiguo pinror celebre. natural de la ciudad de Cauna en Cilicia, empleaba mucho tiempo en perfeccionar fus obras-, y rrabajaba menos por adquirir dinero, que por la gloria. Floreci azia la alympiada CXVIII. el ao JOS antes de J. C. Se halla efcrito, que mientras pinraba el lienzo de Jalyfo, famofo cazador de la ciudad de Rhodas, no comi 6no ahramuzes alverjones fylveftres muy amargos remojados, temiendo que los vapores que las demas viandas embian ordinariamente al celebro diminuyeran la fuerza de fu ~enio ,y ofufeafen aquella famo(a imaginativa que le haci producir con tanto acierro. Sorprendi de tal modo Apeles~ lo herma,":

PRO
(o de tal pintllIa. que confelIO era la coCa la mas hermofa del mundo. Protogenes pues, fin d: coniervarla, la Cubri con quatro manos de colores, afin de que borrindo el tiempo una de ellas, fe encontrara otra que confervafc fu frefcura. En la dicha fe vey una perra cachonda, cuya efpuma fe hallaba. admirablemenre repreCenrado j y que toda fu perfeccion , era debida la cafualidad ; pues fe afegura, que enfadado ene pimor de no poderlo confctguir, tir aburrido fu pincel conrra t pintura, y que refulr de tal impulfo la dicha cfpuma ran bien repre[entada que al arre no le quedo que hacer ni fuplir. Lo mifmo ) fe dice, acaeci al pintor Neoc1es, qU;lQdo queri reprefentar las efpumas de un cavallo. Los hiftoriadores annotan que efte lienzo de Jalyfo , conf~rvo la ciudad de Rhodas, quando Demetrio P~ hocertes. rey de Macedonia. la liti el ao 30"1- antes de J. C. porque no podiendo cogerla lino por la parte donde eftaba la cafa de Protogenes , quifo mas levantar el lirio que pegarle fuego, y confumir affi. obra tan admirable. Haviendo fabido efte principe que durante el lirio, no delifri de trabajar Protogenes en una cafa fuera de la ciuaad , apefar el ruyno de las armas, yeco tumultuara de los clarines, lo hizo ir fu prefencia, y le pregunt como era ofado permanecer de ral modo en el campo, y perfuadirfe feguro en medio de los enemigos de los Rhodianos. lo qual le refpondi , fabi que tan gran principe como lo era Demetrio, haci folamente la guerra . los de Rhodas , y no los arres; lo qual agrad en extremo efte eonquifrador; creciendo en el la efrimacion efre pintor intigne. * Felibiano, Co,,,verjA. cio"es A ClrCA ile las "II;d"s de los Pintores. Tambien huyo otro PROrOGI:NU muy celebre por fu havilidad en enducir y governar carros en el circo, el qual vivi en tiempo de Eliagabalo) y del qual habla Lampridio en la VlcU de efte emper.ldor ; y un Pl\.OTOIO!NES martyr ,de quien hace mencion Theodorllro , Hift. lib. "1-' c~p 18. PROTONOTARIO. Efta palabra lignifica Wla cofa en la iglelia Gtiega, diftinta de la que exprefa en la. Larina, por que en aquella es el nombre de nno d" ls miniftros mayores de la iglelia de Confrautioopla, llamado ProtonotArios. En el catalogo de los miniftras de aquella iglefia, que imprimi el padre Goar , fe arribuye al protonorario el empleo y funcion de eftar en el fantuario de pie derecho junto al parriarcha, para fervirle y darle agua al manos al tiempo que ha de elevar la Hoftia. T ambien es perteneciente fu emplea, efcribir todos los defpachos que quiere cmbiar el patriarcha los grandes feares. Efte mi~ niftro tiene derecho de vilitar todos los que profeffan leyes, haviendo efra vilita dos vezes al ao. Vela fobre todo genero de contratos de compra y venra entiende de los Teftamentos, en la libertad que fe d los efclavos, y hace telacion de todo ello al patriarcha. En otro tiempo fe llamaba ProtOllO'U;O ea la iglefia Romana, el primero de los norarios, que ell:aba hecho cargo de efcribir las al:as de los martyres , y lo circunftanciado de fus muertes. El cardenal Baronio, habl de efros norarios en muchos lu~ gares de fus annales ec1efiafticos, y form ademas un capitulo particular al principio de fu martyrologio, en el qual annora , fundado en la autoridad de la hifroria de los papas, que fe le bajo el nombre del papa Damafo, el que fan Clemente dividi las liete regiones de Roma Notarios) quienes regin cuydad~fos los afros de los martyres, cada qual en fu reglOn. El tirulo de protonotario, es el dia de ay un titulo honorifico en la corte de Roma, al qual fe arribuyea muchos privilegios, como fon el legitimar baftatdos, c:l hacer no~arios Apoftolicos , doaores en theolggia ,

{ores afra RAYMUN1)0-B~RiNGARIO V.'quien havien. de los p.elados de color morado, llevando tambien do muerto el ao de 11.45, dex quatro hijas. 'lifll'en fu lombrero un cordon del mifmo color. Tam- tri::", que fue la ultima, llev efte condado C"rl"s ,bien pueden fervirfe de la mitra y vcftiduras pon- . de Francia, duque de Anju, hermano de fan Luis, tificias J cl!lebrando el fanto facrifieio de la Mi.fa, y fus defcendienres pofeyeron la Provenza atla CAR'fi bien no lo deben executar fin el permifo de los orLOS, de Mena, fobrlOo del rey ~enato ,quien infri.. dInarios. Ay doce de ell:os protonotarios, los quales ruyo por fu heredero al rey LuIS XI. atli efte pais, defde el ao de 1181 efra unido la corona <le Franf~ l!ama.n en Roma Protonotllrii pArticipAntes, rara cia. Su ayre es muy templado y el' pais fertil en gra'dlll:lnguuios de los otros protonotarios que fe dIcen nos, vinos, azeytes, y en arboles frutales como 7Ion partiCipantes. y cuyo numero no es fixo. Eftos fon higueras, olivos, acitrones. ciruelos, y granaultimos pueden urar el roquete ell:ando fuera de RoIna, affi como fe lo concedi una congtegacion .<le dos, fobre todo en las orillas del mar , donde tiene ritGs. Un canonigo que renga el titulo de protonota- bellos puerros, como lo fon el de Marfena., el <le rio, puede velir el abito de color morado, excepto Tolon, &c. Adem"as de el Rhodano y el Var, tiene quando cll: en el coro con los demas canonigos , .por la Provenza otros <li verfos rios , como fon el Duque entonces d~be conformarfe con les otros fus comranzo que la atraviefa , y que recive Aff"o , Bleona J paeros. '1< PeAfi NOTARIOS Vil R9M-A..... Onophre ~e~don, &c. Argens que recive otros y que fe prePanvino. M. Siroon. Clplta en el mar cerca del Frejulsi Caina, &c. En PROTOSYNCELO: affi es como fe debe efcribir Provenza ay muchas momaas, pero poca lj;a. Lo eA:a palabra. porque viene del Griego "p.no~,,"'M.S, largo de efl:a provincia defde el Rhodano afta el y' no de "P,,"G/TI"t"'M.. , como algunos la efcnben. Es Var J confra 04+ leguas; lo ancho de J1, Y fu cir. nombre de una de las primeras dignidades e:leiafticuito de IS 8. Los Provenzales fon vivos J (obrios, cas entre los Griegos. En la iglefia mayor dI: Confviven contemos con poca cofa, y fon ingenioros. tancinopla fe llama Protofyncelo el primer domefrico Son ellos los,que debaJO del epigrafe de 'FrtnJ.aorel de el palacio patriarchal, que es como el vicario de han encontrado J inventado por mejor decir, los el patriarcha. Las demas iglefias epifcopales tienen verfos en rima, affi como lo confefaron Dante y tambien rus Proto(yncelos , y efro es , por lo que fe Pctrarca. Efra Provincia ha producida grandes homve regularmente en los tirulos de los efcrirores Griebres, bien fea fe conlideren los figlos de oro de la gos ProtaJjnc~/o de 1" IgltJi" maJor; lo qual no fe en. iglefia en que fiorecin Honorato, Maxmo, Leontiende fiempre de la iglelia de Conftantinopla, fino cio, Hilario, Gennadio, &c. En tiempo que las de las iglefias dd lagar donde refide que! de quien foledades de aquel pas eran el feminario de los mas fe habl. * M. Simon. de los obifpos de las Gaulas, bien fe atiendan los PROV ADA, ciudad ce Turquia en Europa, fe figlos figuiemes, afta el de XVII. que no ha minifhalla ellla Bulgaria , cafi diez leguas de difraneia de trado el dotto Peyrefc, y M. Gafendo. Los antiguos Temifwar azia el Poniente. * Matr. . . geograpbos hifroriadores , hablan ampliameme de . PROVEEDOR, magifrrado coniderable de lare- elta provincia. Tambien puede confultarfe Nofirapublica de Venecia, VIIlJe VENECIA. damus y 4 Honorato Bouche, HiPor;" Je Pr01J,,,:c.A ; PROVENZA, P,-ovinci4, provincia de Francia RuHi, H;jiIJri4 de los CIJnJ,s Jf Pr01JIII%JII. Q.uiqueran con titulo de condado, la limitan al narre el Delde Beaujeu, de L"Nd. PrOfl. phinado; al Levante los Alpes mari timos y el rio Var; al Poniente el Rhodano; y al Medio.dia el SUCCESSION cHRONOLOGICA DE LOS CONDES :lJE. PROY E NZ4. mar Medirerraneo. En otro tiempo componia parte de la Gaula Celtica, de la Liguria, y de la Gaula .Anol Jt[PlUl !>ur4ri"" J. J.C. _tI ,~.. llamada BrAccat., y de la Narbonefa; y tuvo el nomo 900 Robaudo l. r, Rotbaldo l. %$ bre de Celta Lig.riA de l'r01Jinci/l N.rbonf[", y de 913 Bozon l. ~I Provinci. d, los RumAnos. Sus pueblos particulares eran los VoconciGs, Cavaros, Sallianos, los De'404 Robaudo H. , 950 Bozon, conde de Aries, "1 de la Procentes, los Oxybienos, &c. E.l dia de oy comprevenza oriental. 10 hende la Provenza el condado de Forcalquier que fe le ha unido; Avion , y el condado Venaiffino , que 970 Guillermo l. u 991 Guillermo n. 2,() pertenece la fanta fede j el condado de Nice, fo1018 Guillermo IIl. llamado GNilhen-B,rAII. ;6 metido al rey de Cerdea , y el principado ae Orange que teni fu principe particular. Aix Efe , ClS 1054 Geofroydo Leofroydo. 9 106; Beltran. 17 la ciudad capital con arzooifpado , parlamento, uni1090 Gilberto. 1~ verfidad, &c. las otras fon Aries, Avion con arzoJI 02. Dou~a Dulza J que eftuvo cafada con bifpados; Marfella, Apt, Frejuls, Tolon, Di, Riez, Sill:eron. Senez , Carpentras, Cavaillon , Raymundo Berengario) llamado Vaifon , Venzia , Gracia, con obifpados ; enfrellana , Arno./d., conde de Barcelona. 19 Brignole, Forcalquic[ , San Maximino, Bargemon , 1 r 3 1 Raimundo Berengario l. J 1Amibo, el Marteguas, Salan; San-Remi, Aups, IJ +5 Raimundo Berengario H. J7 &c. La Provenza efruvo fometida los Ligurios, Raimundo Berengario IIL .<1los Celtas, y los Gaulos , y defpues los Romanos, 1166 AlfonCo Ildefonfo 1. ~~ Raimundo Berengario IV. quienes la llamaronf. Pr01Jincic. En adelante paf al dominio de los Wifigodos, de los Borgoones, Sancho. Ofrrogodos, reyes de Francia, de los de Borgoa. 1196 Alfonfo Ildefonfo 11. .I J de los de Aries, y finalmenre los condes hereditaJ 10' Raimundo Berengario V. 3' rios y proprierarios de ell:e pais. Efros condes, de I245 Beatriz, condefa de Provenza J muger los quales el primero fue ROBAUDO , ROTBALDO , de Carlos de Francia, l. del nombre, rey de Napoles &c. ....g aquien figui BOZON, &c. reynaron aa el ao de ~oo , '10. GJLB.liR TO, muri el de 1 102, Y dex u85 Carlos H. llamado tI Crljo. 2.1una hija llamada DULZA, que llev efl:e pais los 1 ,09 ~oberro el B.eno y el S"bi,. H condes de Barcelona por fu matrimonio con RA Y1343 .Juana l . . lrlUNDO-Bu.ENGARIO l. Efre tuvo divc:rfos fuccef ~ 81 CarlQi de Dura& , llamad0 Jf /" P It::.

y en derecho civil y can~nico. Uian y vifi:en el ahro

S28

PRO

PRO

erc.

JI'"

38

---- --

PRO

J,

D.r4ci"
rtJ~o.

PRO
6 M"A;'/fltb, lo que los Setenta rraduxerrln por P"';' rJ,ollts Smtnleias. Los antiguos lo llamaron ,llibrd de la SfbidM~ia de Salo1lloll, y lo han citado regular~enre baJO de efie nombte. Es cierto que efte rey haVla compuefi:o mas de 3000 de ellos, COInO fe ve de /ss RI}'S, '''p. "'r. 'U. 3"' Yel notado en el librd lIbro de los ProverbIos, que tenemos baj() de fll nombre, es una recoleccion de muchas de (us fentencias parabolas. Su nombre fe haU al principio de la obra, y en el '''p. .1. S. fe annota que las pa~abra; figuientes fon tan bien de Saloman, que a1 efeto h~via efcogido el rey Ezechias. El capitulo XXX. cOmienza por efias vozes PalJ,rtls d, Al"r , bijti d, IIehl, y el ultimo fe intitula PtllAbral ael to,) SlUmIel. Tales titulas dan conocer que los 2.-+ primeros capitulos pueden fer el original de Salomon; Clue 105 cinco figuienres Con extratos,; una recolecclon de algunas de us parabolas, hecha eh tiempo del rey Ezcchias }' por fu orden y que los dos ultimas capitulos fe han aadido, y fon de dos autores dife..: rentes, pero no conocidos, por que no fe habla en ningun lugar de efie Agur, hijo de Jach, ni del rey Samuel, que algunos pretenden fer Ezechias. Sea como fuere; efios dos ultimos capitulas fon una adj... cion hecha defpues, y de un efiilo diferente del reno. El ultimo es tambien compuefto de dos piezas 'diferentes. La primera, femejante 10 refiante del libro JI efi compuefia de fentencias , y la ultima, que no es, puede fer, del mifmo autor, es una defcripcion d [a muger fuerte. Tambien ay apariencia de que e16n del capitulo 2.4 t defde el verficulo i 3 que comienza por eftas palabras: lo ''', Jiglle tS tllmbien p"r" jabios , es de otro autor. * Du Pm, Diffirtacion prelimillAr [obre 14 Bibli4, lib. J. t. 3' PROVIDENCIA. Los antiguos formaban de ella \,lna divinidad, affi como nos 1() dice Ciceron en Ca libro de la Ntltllra!ez"a de ltJs Diofis. Hanla reprefcntada bajo la 6gura de una feora Romana, qu~ tiene un cetro en una mano, y con la otra parece indicar un globo qu avafalla con fus pies, para figni6car y decir que govierna ella todo' el mundo, como una buena madre de familia. El cmperador Tiro la hizo gravar con un timon y un globo en las manos. Maximiano la hizo reprefenrar por dos damas que tienen efpigas en jas manos con eRa leyenda-: PaOVIDENTIA DIiOIlUM:, Q,UIES AUGUSTOllUM. Aleundro Severo nos la reprefent6 bajo la figura de un diofa, reniendo una cornucoria, y fus pies una: amphora llena de efpigas de mgo. El fymbolo de la Providencia es una hormiga que lleva tres epigas de trigo en la boca. * .A.ntigMedldes RfI",tlntls. PROVINCIAS del imperio Romano. Quando Augufio, defpues de la famofa batalla de AEliu1II, fe vi dueo foberano de los negocios, fingi no queri aceprar la condul:a de ellos, fino por diez aos de tiempo, y no quifo encargarfe fino de las Provincias, donde fe plldiera temer alguna rurbulencia, dexando las arras la difpoicion del Cenado y del plleb10 ; ali, fe referv aquellas donde efiaban todas las tropas, de las quales fe hizo dueo por efie medio, y dex al fenado aquellas de que nada teni que temer. Eftas fueron el Africa, que es decir los paifes mas cercanos Carthago. la Numidia, el AGa propriamente llamado, la Grecia, que fe dice regularmente la Achaya, el EJiro, la Dalmacia, Ma~edonia, la Sicilia, .Cerdcna, la lfia de Creta ; Candia ,la Lybia Cyrenaica, la Bithynia con el Pooro que alli con6n, y la Betica la Efpaa. L;lS Provincias que fe n:ferv fueron la Tarragonefa y la LuGtania que componian todo el refio de la Efpaa; rodas las Gaulas , que es decir la Narbonefa , la Leonefa, la Aquitania.' la Belgica, la Germania alta y baja, y ademas la Ca:le-Syria, la Phenicia , la ei... TomQ rll. Xxx

,1 Ptf/",fio, pretenfo conde de Provenza. 1 386 Ladilao Lanceloto , pretendiente al mifmo derecho. . 1 -+ 1 -+ Juana ll. Juanela, hermana de Ladilao, llamada condefa de Provenza. 1-+3 S Luis de Francia, duque .de Anju, &e. l. del nombre. 1-4-37 Luis H. 1471 Luis U I . . 1 ... 87 Renato, llamado ,1 rey de Napoles, &c. 1 S33 Carlos IV. llamado d, Mella, muri el dia JI de diciembre del ao de l-+lh , .., dex por fu tefiamento la Provenza al rey Luis XI , Y los reyes de Fran cia fus fuccefores ~ que yi h-emos nombrado en el arciculo de fRANCIA4

S
18
~1
2-

Iv..

H
16

D",II"

"'r6

PltVENZALI ( Geronimo) Italiano, naci en Napoles, y fe adquiti una grande reputacion por la diverfidad de fus talentos y de fus efiudios. Se aplic con feriedad la philofophia, la medicina, y tambien la Theologia, y los qu:: hablan de el lo hacen confiderar como el hombre mas havil de fu tiempo en ~talia .. EX~tci con. efpecialidad la medicina, y havlendo Ido a Roma, el para Clemente VIII. lo efcogi para que fuefe fu medlco, y lo hizo fu con6dento. Affi mifmo le hizo muchos bene6cios , .., finalmente lo nombr obifpo de Sorrento en el reyno de Napoles. Dice Ughelo, que efie prelado uni una ~randt: politica una ciencia profunda. Hermofe fu 19leGa, la aument, y le hizo regalos magni6cos. l-fiz confiruyr en ella fu epulchro, y de(pues de . haver governado fu dioceGs con mucha regularidad y vigilancia por efpacio de 1 J aos y fiete meCes, muri muy fentido de todos el ao dc 1 ~ 12. , tiempo que lo defiinaba el papa Palllo V. para embiarlo al rey de Polonia. Se tiene de el un tratado de S,,,ftbllS, i:oprefo en Roma cl ao de 1S 97. en -+0. Han exifiido otras muchas perfonas de efta familia <lilC fe hicieron illlfires en la literatura, como fueron It"'''io PrO'Velluli, a.quien el~gi grande~ente en fu bibliotheca Napolitana, Nlcolas TOPPI, y TIw. mas Prfl1J'n~~li , uno de los abogados mas celebres de Roma en efios ulrimos tiempos. " VrAft Nicolas Toppi, ;11 Bibltoth. N'''polit. Juan Zacchio, en la dedicatoria qne hizo Geronimo Provenzali de fu theGs fofi:enida en Roma, tocante al modo de curar las calenturas, &c. PROVERBIO , en Griego fi"pu",,,, y en Latin ,Adagillm, fon fentencias vulgares, que contienc:n una verdad c:xprefada bajo de alguna figura. Los Proverbios antiguos eran tomados de los oraculos de los apophthegmas de los fabios, de la hiftoria , de la fabula, de algun poeta comico. Arifioteles hizo grande aprecio de la philofophia de los ProverI>ios, y los emplearon utilmente los antiguos; pero han degenerado defpues, y fe han fubfiiruydo tn lugar aquellas fentencias elevadas y efpirituofas , penfamientos muy comunes, exprefados de un modo tan trivial como bajo. Efie genero de Proverbios fue por algun tiempo en vaga en Francia, y (us mexores autores no dificultaban fervirfe de ellos; pero en adelante fe han defrerrado de las obras de talento, y falo ha reGduado fu ufo entre el pueblo. * Erafmo, in PrttI"t. Afg. VolEo, d, Ph"ologia. PROVERBIOS, libro de los Prover.bi.s : es el epigrafe que fe d uno de los libros que tienen el nombre de Saloman. El proprio titulo de efra obra es. $tnUncitls Par"boltu d, Salomon , en Hebreo Mifle

i
\

licia) la ila de Chypre, y el Egypto ~ efto era lo que componi entonces el imperi" Romano; pero ruede agregarfele la M~uritania) todo el refto del Aba menor) la Paleftina) y algunas otras partes de la Syria) limitada cfra por el rio Euphrates. Todos dl:os paifes rcconocian la autoridad de los Romanos) lunque fuclfen libres t"davia, governados por fus reyes. Fueron poco defplics fometidos enteramente, 'como lo annotamos en fu lugar, y reducidos Provincia" (egun modo de hablar do los Romanos, 1 todaS eftas nuevas Provincias eftaban fiempre unidas las del emperador) y no las del pU4blo. Dion) de quien hemos tomado cfto, Dombr las Provincias, de las quales cada una teni fu governador aa el ao :30 de J. C. por que antes fe havian vifto algullas vezes dos tres juntas mandadas por uno mifmo; c{Ji la Phenicia havia eftado fometida al governador de Syri:i. Efta diftribucion de las Provincias, no eftu\'0 fixa enteramente) por que el mifmo ALlgUftO cedi defpues al pueblo la ila de Chyprc y la Gaula Narbonera ) tomando en cambio la Dalmacia. Las Provincias de la particion del pueblo, las governaban fenadores, que havian do pretores confules, bien fuc-lfe efetivamente, bien en el titulo; pero no obla~te t.enia~ todos el epigrafe: de procon; rules. Eran elcogldos a forteo, excepto aquellos a quienes el numero de fus hijos cORcedi algun privilegio. Eran embiados en nombre del fenado; tenian lid:ores, como en la ciudad, y otras feales de fu dignidad ql1e tomaban al falir de Roma, y que no dexablln alla bolver . entrar en ella; pero el empleo no duraba mas que un ao. No cean efpada, ni venian cora de armas) por que no tenian derecho de vida ni de muerte [obre los foldados, aunque fi lo ten ian fobre los demas. T ambien gozaban el de poner impuellos t pero bajo la precifion de no faW cofa alguna de mas que excedielfe la cantidil'tf que les cftaba arreglada, fin orden exprefa de el fenado del emperador. El Afia, y el Africa t ea.ban deftinadas con efpecialidad para aquellos que havian fido conCules, de donde provin que en Jos figlos IV. y V. no havia mas que eLlas dos Provincias y ]a de Achaya, cuyos governadores guardalfc::n el titulo de proeonfules; las otras Provincias eran p:ua los pret~m:s. Ni 10$ unos ni l,?~ otros podian temer ProvincIas que governar lino ClOCO aos dcfpues de haver fido pretores confules. Se han dado algunas vezes goviernos fencillos cavalleros, pero ha lido muy raro. Se pretende que defpues de Augufto llevaron efp:lda los proconfules. En tiempo mifmo de Augufto t ha via en Africa una legion y otras t{opas 'auxiliares , y todo etl:o lo mandaba el proconful. Como acaeci algunas vezes cayera Ja fuerte fobre gentes incapazes de governar Provincias, tomaron los emperadores el derecho de nombrar rantas perfonas quantos goviernos havii que diftribuyr, y eftas perfonas echaban defpues cntre eUas la fuerre. Algunas vezes e~ mifmo cmperad.~r embiaba alla. de propria autoridad los que quena, y permaneclan mas de un ao en fus ProvinCIas. Eftos proeonfules tenian con figo teforeros queftores que fe forteaban, y alfeLTores lugar-tenientes; ni los unos ni los otros tenian de. recho de fentendar de mucrte. Los antiguos pteto- , res no tenian mas que un alfeLIor, aquien efcogin de entre aquellos que havian lido pretores, que eran de dignidad inferior; los que bavian fido coufules tenian tres, los que e{cogi:tn entre aquellos que havian optado la mifma dignidad, pero (.on agrado y confemimienra del emperador; dos confules annuates no havrian baftado ello, pero havi ya tiempo que no fe hacian confules no por algunos mefes, afin de poder fubfrituyrles otros, y fe hicieron de dichos algunas vez.s afta 2.5. Con todfi

>3 . PRO

10 dic~. hO havia lino los dos primeros de cad. ao que paffafen por confutes en las Provincias; Jos otros no feconoclan de ningun modo no en Roma y en Italia, durante el tiempo de fo confulado, ., por efto eran llamados los C,,,!_/,, "m"res. Entre nofotros es coftumbre llamarlos Strbtlg"~I, y los otros O,Jill",.;os. Parece que los negocIos de las Pra. vincias proconfuiares, patfaban en grado de apela.cion los confules, y los juzgaba el fenado. Para las Provincias que Augufto fc havia rcfervdo, efcogi el propdo los governadores) lds que cm.. biaba donde 'iueri, y quando me1Qr le pareei) como fus lugar-tcnientes; eftos renian menos apariencia de randeza que losorros, pero desfrutaban mas autoridad. Tambien cian Cenadores quienes havian fido pretores confutes que exercian adualmente la pretura b el confulaoo, y no obftante no tomaban jamas fino ~l rindo de propretores de tenientes, no tenian mas que feis hlores, como los pretores en Roma; no ufaban las notis de fu dignidad aaa que huvieran llegado fn govierno, y fas dcjaban luego que expiraba el empleo. Pero por otra parte teDln la condula de las gaerras, y la autoridad entera Cobre los foldados) y por eLlo ceian la efrada y vcftian la cota de mallas. La comiffion de ellos no era por un rolo ao, fino por el tiempo que queri el prncipe. No fituabail impueftos) ni podian hacer reculta alguna de foldados fin orden exprefa del emperador del fenado. Quando havia en eftas Provinci1S mas de una legion Romana, embiab ella el emperador para que mandjra las tropas un fenador, 'loe havia exercido la pretura queftura, algun otro empleo femejante) y parece que en tal cafo no gozaba ni tem derecho el pretor de ceir efpada. Por lo qoe mir los tribunos coroneles) y demas oficiales fubalternos, los tomaba el empera.or del numero de 10$ cavalleros Romanos; los proconfules) y los lugar-tenientes recivi cada qual de e!los del publico c~erra cantidad de dinero proporeJoo de rus urgencIas y necetlidades. Quando marchaban les daba el emperador la orden tocante lo que debian executar. Quando el fuccelfor de eUos llegaba la provincia, eftaban precifados falir de clla immediatamenre , y hallarfc en Roma dentro de tres mefes. Ademas de etl:os oficialet , embiab el emperador las Provincias unas vezes un cavallero , y orras uno de fus libertos, con el titulo de inrendente, para que executar las ordenes que les dab tocante al empleo de los dineros publicos, y para imponerlos en 1:ls Provincias del emperador. En adelante fueron viftos ocupar la plaza dc governadores en gefe, a/Ji como lo era Pila:os en la Judea. Tiberio dex condenara el fenado y defterral"a Lucilo Capito I intendente de Afia) por que havia expedido ordenes los foldados, y obrado como juez; en lugar que no lo havia embiado) fcgun dei, fino para que governara fus efclavos , y fus rentas paniculares. Los intendentes, dice Dion, litigaban entonces en prefencia de los magiftrados y en las tormas ordinarias. como fencillos particulares; no obUanre, fe les atribuy deCpues alguna jarifdicion, y fe les adfcribi el titulo de receptores generales. El Egypto era governado de un modo' muy particular ; pucslo importante de aquel pas) y la ligereza de los havitadores fiempre conmovidos la (edicion , hiz que Augufto no lo quifo confiar un fenador, ni permitir tampoco que alguno dc tal caraler falfe el, fin exprcfa orden para ello. PuCo pues en el Egypto nn cavallcro particular, pero le diel poder para que adminiftrara la jufticia, con la mifma autoridad que Ii fuera un magiftrado Romano, que er decir U11 con!ul, un proconful) un pretor un

PRO

par-

Dlgtized by

Google

propretor .aanque era coftumbre de cometer judfaicion cavalleros particulares, deCpues d~ las difpuras y aun las guerras que fe p~vian ex,citado fobre el afunto. Augufto no quilo ta~pQco, que Egypcio al gnno fe recivie1fe por {ep~9r Romano J ni que huviefe un fe~ado , ni un cl,Jn(ejopublico en Alexandria J como en las otras ciudades, eQ las quales dex. la forma antigua de govicrno .que en ellas havia en. ,ontrado. Efta orden que ,eftal:il~ci el para el Egypto J fe obCc:rvo Gempre deCpues mUlexabmemte., excepto el. haver permitido S~ve.ro a los AlexanduDOS tuvie~ u~ Cenado, y haver creado de ellos algonos fenadotes Romanos. ,Aotonino Caracalla. El 'Egypto, no fue mucho riem.po la unica provincia. . que governaron cavallc~os. Tambien les daban los emperador~ governar otras; b~en, fuelf~ co.mo gefes J aqi como parece inLinuado Dlon, o bien con .alguna dependencia de otro governador, affi como los de Judea obedecin al governador de Syria. T odos los dichos cavalleros, excepro, puede {er, el prefe&o de Egypto, eftaban calificados de incendentes. Affi J en lugar de ~avalleros, daban los emperadores algunas vezes eftos dichos goviernos fus libertas, alJi como di Claudia ~ Felix , el de Judea. Era preclO necefariamente que eftos intendentes tu vielfen la adminiftracion de la jufticia, y por efto fe les conced. caLi la mifma jurifdicion que los pre'tares haviantenido, y fe ve por el fanto Evangelio, que Pilatos que era uni,amence intendente, conoci cambien de delitos upitales. No obftance. parece med~ba diftincion entre el poder de ellos y los magitlradgs, afta el ao B, en que Claudia. quien 'queri que lo ql1e fus intendenrcs huviclfen juzgado y dcterminado J tuviefe tanta validacion y fuerza, ~omo Li lo huviera fentenciado yexecutado el miEmo, hiz.o expidiera en favor de ellos una Centencia 'el fenado J que les arribuy un poder mas amplio y mas exprefo que no fe havia tenido afta entonces; t efte poncr era para todos los intendentes cavalleros libertos; pero re cre era nnicamenre para aqw:llos que por fu intendencia eran governadores de las Provincias. * Le Nain de Tillemonr J HifI.ri4 t s PROVINCIAS UNIDAS DEL PA.ls-BAJO " que Ce llaman s Eft.ts G'1I1'''', ron aquellas provincias que en el ligio XVI. IuviendoCc alzado contra la dominacion ETpaola, fe unieron J y formaron una Republica. Los que efcriben en latin , las llaman Pr.. "'lC4 Fflltr.t. J Bt/.;i BI/._ 'UlIitll1ll, Y B.tll Eftas Provincias ron fiete en numero; la Halanda, la Zelanda J Gueldra la baja con el condado de Zutphen, la FriCa, el Ovc:r-Ilfel. el Seorio de Utrechr, y el5eorio de Groningua. Hablamos de cada una de ellas Provincias en particular. Se debe reparar en general eftan fatuadas azia las embocaduras de los rios MeuCa. y Rhin J en la pacte feptennional del Pais-Bajo J entre los eilados del emperadar en Flandes, la Inglaterra que ~e ellos la repara el mar, y muchos principados del imperio. Las guerras civiles de el Pas-Bajo, comenzaron azia el ao de I S66 , y duraron afta la paz de Munfter J que fe concluy el ao de 16.. 8. Duraoreefte tiempo huvo una tregua de doce aos J que le procr en el de 1609. el rey Henrique IV. El remo~queconcibieron aquellos havitadores al fanto tribunal de la inquicion , y el perder fus antiguos privilegios, fue la caufa principal de aquellas guerras, las quales aumeor la feveridad del duque de Alba, la mudanza de religion, y demanda del decimo di~ero. El cardenal de Granvel~. ~ que cratab imperiofo aquellos .pneblos , comenzo a llevarlos al murmureo y foblevaclon. Phefipe n. rey Carholico, mand la duquefa de Parma, lovernadora de los Pai!es.Bajo, hiciefe pblicar '
~"'per~lr,s.

'. PIto

en ellos el c~nclho de Trenco .,.eflablecer el tribunal de la inquifacion lo qual fe opulieron los de Brabante. Los Calvinilt3s {e lirvieron de aquella ocafaon para animar al pueblo, de {uerte. que lil governad~ra , que havia executado las ordenes der rey, .remlendo ,un alboroto, {e vi precifada publicar una declaraclon ,.que revocaba el eftablecimiento del faDto. tribunal. !?ero el pueblo, encaprichado y en fogUI! la doanna de los Hereges, allJenuaba d~ in rulro a la nobleza j de f~rce. que temiendo los feores del pais ~l furor del dicho, 6ngiendolo aa , ~e congregaron en Genruidemberg, hicieron unjJ. hga entre ellos 6n de con{ervar fus hbertades. A la gevernadora exacerb cal confpiracion, y el cond~ de ~arlemont, que no eftimaoa los que la haVlan frmad~ J le dlXO la componin folamente unos pobrcs mendIgos J 4'~ GlUlU. Elios Cupieron efta ref- puefta J y comaron dIcha palabra por divifa. Defd. enconces ~ ro~os los de efte partido, ufaron pu~fta fobre fus veftldos la figura de una efcudilla de ~o con eftas palabras: S,rvi4f1TII d,1 Te] .ft.LA ./firj Como li ella dillincion huviefe do la feal de UD foblcvamiento, acudieron los Calviniftas tomar las armas, comenzaroa tener afambleas, apoderarCe de algunas ciudades, y quebrantar lo que renemos de mas fanco y fagrado. El rer de Efpaa embi poco defpues .1 duquc de Alba a los PalfesBajos, donde govern cinc.o aos cometiendo 'rllel-' d~es aUombrofas, afia el puuto de vanagloriarCe de haver extermlOado por ordeR fuya, el verdugo, 11$000 hombres, y haver hecho Cupercrecer por efte y arras medios, las confifcaciones ocho millones de oro. Tal condub agri mas los efpiritus, los quales fe dexaron enfurecer luego que te amotinaron los roldados Efpaoles J quienes laqQearon la ciadad de Amberes el dia "" de noviembre de 1 S76. Entonces fue quandolas Provincias Catholicas ~ temiendo iemeJance fatalidad. fe unieron el dia 8 del mil. mo mes en Gante con las de Holanda, y Zelanda, y efto fue lo que fe llam " Puific.ci.n tk G."I'. En-' tre ranto. eltablecln los eftados de mas en mas la autoridad de ellos, y diverfas provincias {e unieron con mas eftrechez; de doode provin el epigrafe
PTfYtJ;IICi.s- 'Ullits.

'

..' p

r 3I

La union de las Gete Provincias que componen los Eilados Generales, fe hizo en Utrecht el dia '3 do enero de 1 S 79 Y la fum el principe de Orangc el mes de mayo figuieore. Los articulas de eila union fueron 10. que las ete Provincias {e: unin con eftrechelo taora, como fi folamente compuGerao una, fin que jams pudieran dividirfe por contrato ni acucrdo alguno. 1. Quc fe dejaba ,ada Provincia y cada ciudad en particular, codos lQs derechos. co{tumbres, eftatutos, &c. de que gozaban aores; y que quando acaeci.:ra alguna difc:renc.la entre algunas de eftas Provincias, QO fe mezc1arin las orras en ellas, menos que no fucUe con la idea de inducirlas una amiftofa concordia y unidad. 3. Que obligaban ellas afaftirfe las unas las otras J emplear fus vidas y rus bienes contra todo genero de enemigas, y coorra rodos los ataques inuitos que pudie-. nn darfe fobrevenir qualc:fquiera de cllas, con qualquier pretesco que fuefe. ",,0. Que las ciudades frooreras de la union que fe hallaran en maleftado. no {erin fortificadas y reedificadas cxpenas de las Provincias en que {e halla(fen licuadas. fa bien {e. fortifiarian expenas de la generalidad. So. Que de tres en tres mefes, fe haria efcrieura de arrendamiento, de todos los impueftos que huviera que poner en las Provincias '~s qu~ mas bencfi;io hicic-. ran, y que por lo quemuaba a los derechos que fe pagahau la mageftad real, erill empicados en de:fenCa de la Rc:pubH,. '.Q.ue dentro del rermino. Tflm, YII. X x x ij

53 1

de un tn!S, Ce efcrit>iran todos los nombres de los . tiempo de paz mantinen c-erca d 30000 ltorn"rej. y 50 4o.navi5 de -guetta pf ef<:bttat lo! navos havitadotesdel pais defdeJa edad do 1 S aos atb mercantes y librados'delS eotfttot. No eRado los 60. 7". Que no fe harii jams pat ni guerra, en el mundo de fan corta estenfioif).(<IUe renga mayar fino con el confentimiehl:O de todas las Provincias. namero de fortalezas,. y ~e ( hall'e 'ineior deten-t 0 Que ili las 'URaS nil$ otras tomarin"rc!oiucion alguna fino elt furz' de la pluralidad de votos, y . dido rot la nat\tta.lm de tslug~ j- 'pero todas e~as tortalezai nO.1n~ridi~On l que L'1s X.IV. hi-qU wrin los go~~rnadores los que temiinarin las cleffe en el eOAfliftas a"ombrofas- en l(;la la. camdifeor~t1cias que Ruedenn fobre eUo entre las Propaa del ao de 1'71, pt fa t~dtrccian de tres ~'Adas. 9' Que fe teciviqn 1 admitirin en la provincias; y dcmas de 6'0 plazas cbhrn1et~ble'. La untan todos los pritlcipes, (eores J ciertas, y ciudapaz de Nimega de 1678.- teftableci6 la quietad en cies eJtIc quifieran eft.trat eo t21 unian ,. per de coneftasprovi~c.ias. 'Pot lb qll~ mir: .'li refigion, la fntimiento de las Provincias. 10. Que por lo que mica la: rtligion , los de Holanda y Zelanda, obrafeaa C.IVlnlfta es lamas' cot1oci~ j':t~trida .al~i, t ,fe tolern otras mnchas El exetclelO de la religlOn rio en eUo como les pareciera j que todos los demas Catholica no efl:a permitido publicament, pero fe fa arreglrin lo que fobre el aCltmo ordenara y hace en parricnhtr. En el to de 1 ,~; -lbs Eftados diCpu6era e111fchi-duql1c Machias, y como lo difcur'rierart eUas propohtopara confervacion de fus Pro. 'Generales, rom8'l'on el tital de .dlf'r , PtltrDfis Sei/n's ! la Francia: confinti en ello, y affi ha~reft vincias en particular, con tal que codos go:&aran nna duado en ~a p~Efeffion. Eftrada, '/ (itoo ,,,Je Be/!. integra libertad. en fu religion , tal qual fuefe ella, tin Acormentar Cobre el afunto perfona alguna, ni 'Belg Bcnuvoho, de /41 gKtrrIU ti di P.iJ~S-B"JDS. Gttihat4ino, tit/e,.;,t. ~elg. B~lh.ornio. de Thou .. caufarle la meoor moldH2.. 11. Que en caCo que meBaiUet) Hifl".ill tie H"llInd". ." diafe alguna diferencia enrre las Provincias-, fi efro PROVINCIAS LIBRES J que llaman, los Sni1fos to cOliCerhi mas que una en particular, ferin las atras- W que la- compondPn ; que ti la cofa: mira~ 'Frt'-~"'pt"., es un corto pals de Suiffa ~ 9ue eM lo lar'go de la orilla occidental del rio Rtla: Se dice ~ en general todas, las pondrio en ftl debida que Mayemberg; Richefea, y Argow ; que ion fus fd1'ma 105' governadores ) y qtte en efias doS ocafio. aldeas principales, eran en orro tiempo ciudades, nei fe pronunciari la fentencia dentro de un mes que gouban grandes franquezas, y es de alli mifmo mal tardar, y efta lin apelacion alguna. he. Que de donde rom fu nombre el pais de'PrO'OillriAs I'''J. f. tendrin los eftados como' antes fe'haci, , que sea cbmo fuere, efte CortO pais es el dia de ay un for lo rocante monedts , las Provincias Unidas Con~ bailliage , que pertenece en comun muchos Ganto\'eoorin en ello. 15 o. Que (olas los eftados tendrian nes, cuyo bailh relide en Muri, que es una abadia derecho de inrerrretar eftos articulos j pero que en grande 1 ,bien edificada. * Maty, Dicm.arl. g"-: cafo qut fobre e aH"nmpt& huviefe alguna difputa:, peneneeeri los ~vernadores. 14. Que fe oliga!{phtJ., . CIudad de FranCIa en rift ellos mifmos a coger y poner en prifion quan- . PROVINS, Pro'tIt1I."" Bria, de donde ha lido capital; cfta fobre tio V oufia. tos huan de ql1aIquier modo qne fueife alguna cofa y es de renombre por caufa de fus roras. Se crey que 'JUc fadre contraria eftos articulos, )i CJUc no haProvins era la gefltimn. de Jos antiguos; pero otroa yri privilegio ni exempcion que pudiera eximirlos quieren fea Sens. ni libertarlas. Efta union fe ratific en el ao de PROUSTEAU ( GuillerlllQ) nacib en Tours, el dia h. Yfe aadi lo dicho, que la fefra -calvinfta 16 de maJo de 1616. Eftudi fus hamanidades con gouri exercicio libre en rodos los paifes fometidos fuceflo en los Jefuiras de T oues y de la: Fleche) y 'la RepubIi~a. ' En las alfembIeas ). dan (u varo en efra orden 1 defpues la philofophia en el colegio de Luis 1/ GrdI en Pari,. En adelante pafIb eLtudiar el derecho 4 forma: Gueldras con Zutphliln, Holanda, Zelanda, Otlean~, donde fe gradu de dotor en derecho. Urrechr, Frifa, Oyer-Hlel; y Groningua, con las Pleyte ton repmacion el efpacio de quatro aos, Onm,elatulas. Cada qlY.l.1 de eRas Provincias, 'embia pero lo dex en adelante, por aplicarfe enteramentc fus diputados la Haya, donde fe forrnin de ellas al eftudio de las leyes civiles. En \lina de efro , viit Ires colegios, los Efl:ados Gener:de3, el conCejo de en los aos 166'0 y 1661 las provincias unidas del eftado, y l contaduria de cuentas. Es neceflario Pais-Bajo, la Alemania, la Italia y la Efpaa. Ha'le conGenran todas las Proyinc'as en las refolucioviendo vuelto Orleans, difput el Ao de 1668 ned "lUG fe toman en las a{[embleas de los Eftad05 una cathedra de dofror en derecho', y b obru.v. Su Generales, por que no fe ligue en ellas la pluralidad merito y capacidad le aquirieron bien pre\Q' una mulde VOtos. Cada Provincia en particular tiene dereti~d d 7 difcipul?s, q~ienes le conciliaron grande cho de prefidir una (emana j pueden embiarfe divereftimaClon, Sus hberahdades fueron- tan grandes duos diputados, pero no tienen rodos mas que un rante la cfcafz del ao de 1709 ,que lo nombraron mi(mo voto. La ,provincia de C;;ueldres , es la primera publicamente con ei gloriofo titulo de PWI de l,t como la mas anugua, y como la que principio ptoponetr la union. El comercio, y las manifal:uras, Po,,"s. Muri de apoplexia el dia 15 de marzo dt han hecho muy po<lerofas eftas Provincias. Tienen 17 J 7 los %9 de fu edad. Dex muchas difi'"ertacioplazas en todas partes dd mundo. La Holanda tienes, ohfervaciones y orros efcntos qoe no fe han imprefo. Las que han parecido fon Rte;tizt;olles AiJ ne dos compaiias. celebres de mercdores, 'la un.a para: las Indias Onentales, y la Otra para las OCC1Leg~'" ~ J. CO",.,.IlUIIS de diverfts r~glllis jllris. L~ vidA dentales. La primera es la mas poderofa, y parece de M. Dtf",,,his, canonigo de Urleans, anres mi. fer ella fola una Republica, manteniendo 18000 homniftro~tre los Calviniftas. El epitaphio del niifmo. Tres dJfcurfos latinos fobre la penrreneia. M. Prollf. bres de guerra, y empleando 80000 perfonas. El almiral1tazgo tiene cinco tribunales y otros tantos Altean, nunca fue carado. Teni comercio con un macenes, que fon los de Roterdam, Amfteraam, gr,an numero de dol:os, de los qaales la mayor pane Hoorn Enkhui1en, de Middelburgo, y de Arlinhan honorado fu memoria por elogios imprefos, gen , los tres primeros en Holanda, el quarto en liendo"o~mas dtima-dos 105"~e Don Mopinor, doao Zelanda, y el quinto en Frifa. Las Provincias- Uninenedlhno de la congregaclOn de fao Mauro, ., d'c d.as fon poderofas por mar, pues podrin equipar -M.. Perdon de la Perriere, gentilhOGlbre de Orleans, cien vela~, y,tus armadas han ganado much~s vezes mUY'Yerfado en la bella letras. la operaclon a la. de Efpaa y de Inlarerra. En

P .R

P-R O

:rt

l'

PRU
P R U.
.

PRUEVAS de Peligto " en' Lada P'O~lItO. y,.;PELIGRO; , .

:P R

tI

131

PRUD~IO. obi{pbdlt Troyes. b.fllltft CA:LIN80N.

PRUDENCIO. obifiro, eDYa tede fe ignor:a.'. pudo haver vivido en e X. figlo. DuPin ,no dic~ (fe el cofa atguna en fu bibliotheca de los autor~s ect.leGaftkos J pero el card~n~l Tomafo habla de el en el prefacio que pufo al principio del doble pfalterio qae publicb en Roma ~1 o de 1683. Oice pues, hnia tompnello efte Pntdncio un opufcl Intitulado Fibr'J P"",0"*1II ) q,ie fe conferv manufcripta eft la bibliotheta del Vaticano. Elle ohHpo dice en fu prologo, havia eri fu tiempo mnchas perfonas piadofas , que imitbil el exemplo de los tantos padres J y cantabaPl todos 10$ dias el pfalterio. Si quilo hJbl~ del canto de el pfalrerio entero. no fe cre huvi~tfe encontrado muchos exemplares d eftas dilal'~das dracione~ en la anriguedad, ni aun 'enrre los folirarios; oraban elhu tin intermilon. I'ero fus oraciol1~s eran corts y fervorofas, y por lo regulr no interumpian" por cllufa de ellas el trabajo de m:mot. Eftos rezoS dirios del pfalterio todo entero J fon ttltrchO' tn:lS modernos; . , PRUDENCIO l Anrelio Clemente) P,."Ji"tiMS. poera Chriftiano, que florectl en el IV. (gIo, imperando Theodofio ,1 6r""d, ) y fus hijos, era Efpaol ; y havi'a nacido fegan dibmen de algunos en Calahorra J y {egun el de otros en Zaragoz:l , ti a de H8 dur3nte of con.fulado de Salia. Exerci la profeilion de abogado J y luego la de! jugez. En adetmt fue hombre de guerra, y por 6n fe aplic 1.1 Corte, que figuib por medio de un empleo honori6.co; pero no fue conful corno alguno9 lo dixeron. Prdencio fe aplicb con efpecialidad i la poefia J qlte hizo Chrif tiana por lo Celel:o de fus llfuntos. Delpues vol vio fu puria donde los S7 t\s de fu edad ef~ribi6 ca,. ~ran piedd muchas obns poeric3s J y por e8:e tiemp o poco mas adelante C:lO lu "ida dexando en fus poefias recomendable memoria la pofteridad. T enemas diverf:ls ediciones de fus obras; entre etl:l$ la del ao de 1667 en Am8:erdan con notas deNicolas Heincio y la de 1687 en Paris;" *1*'" D,1phi,,, folicitad del padre Chamillard dol:o Jefuica J que fueden for tenidas por las m:ljorcs. La vida d Pruaencia ef en 1:lS mas de las edll::iones, J>ero fe omiti la de 1667, Sus poemS fon PJjeho",,,ch. Co,.bAtI tk/ ,Pirit*; C.thmm-i1lo1l, H}I1Itt#l tillos _Jos Ji.s; ".,1 l:,.fll'''' J b t~c."t, J I"s COrlIlA$ dI I(JI MAr.. t]rls; .Apotbl';S, iJ, 1/1 Divi"idAd CoiltrA l,s H h'gls ; H IImArtig,lIi/l , b D,l or;g'lI d, l(Js ,tc"d.t ; 1!lIch,'JtllI y,t".;s & Nov; Tlfttt"JllItl, que algunos criticos quitan Prudencia J por que es menos pulido 1 mnoS trabajado que fus demas obras; pero ay pariencia. de que tambien es de efte autor , de quien fe tiene aai mifmo el SUphIIlO1l, y dos libros cOntra Symmaco, prefel:o de Roma, que m.vi efcrito para el teftablecimienro de la efratua de la Vit1o"tia. Prudencia, havia eompuefto 1111 poema de la c::reacion del Mundo. que no Ce ha confervad. Efte autor no es en dil:amen de la mas a:certduda cririt:l , n J>oeta ~xcelente ; los termnos de: ql1e regularmente fe fir.e fon btbaros, muy agerroS' de l futta: del tiglo d AuguRo J pera fus difcurfos Con muy ajnftados y COridignos de un buen Chriftiao. No obftanre ay algunas cofas" en dichas obras eferniS'con elegancia y may gaftofas d leer. * Getu'la'd~, ~. 13' W"alefrido. Strabon J de R,b. I(;t!ef. c~ 1 S. Ttirhemio J y Belatmilo, dt Seri,l. ~lJ{. Aldo. Mucio- el Anciano J /; ,;,u 1);1Ii. Lilio Git'tdi in hiP. !Olt. B.uon~o. Pofevino. Vollid. Godeau, /Sic. Pt.fl a M. Ou- Pln, ,,, fH .8iblioth. J, hs A.l(JrIJ ,,1,fi4jl,cs. Nicolas-Antonio" tomo 1. $i-

p.".

,.t.l.

j/i'th.vtt.lb. 20.1.

JO.

PRULLI J ahadia cerda d~ Ptrivins, en la dioceGs de S~n$ , que po~een. los religiofos reformados de;: la brden de (:.lft~rclenfe J e"S" un, iuonumenro d,e la pie. dad d, la contbf. Adeb, y de fu hiJO Thioauldo. t:o~d~ ~e nlOI$ y de Champafia: fundafe defcie el ; pnnclplo:d'ei ordt:n de Cift~r. ~rtaudo fue el primer abad d'e ella. En efte mOfla{{erio fe ha eXtrcitad liempre una tdiente y fervorfa caridad, dc:fde que (an Pedm de T arantaGa huva djllribuydo los pobre. rudas la1 provifiones. T~1blel1 fe hallan en etl:a caa. manufcriptos preciofos de 'muchos padres de la iglc:tia y de otrOs autores edeGafticos. * Y'''fi el vlage literano de los PP. Martenno y UurandO, tomo 1. !""t. l. Y la H'.ftorill de /" Igleji. G"'i'A." ~I Padre Longueval, J~fuita, me. 8. PltUM. abadla de la orden de fan Benito j e~ 6t~da en la Selva..de ~t'dehnir.s, al pie oe una moo. rana fobre el requeno n~ Ua~ado ~rum , q~c ha dado fu nombre a monallend ya' la Villa. La fund Berrrada abuela de la rt11~a llerta J muger del rey Pepino. l~ qual telll ~n cabllo diftanre de alli una legua. y haclendola edlhca~ en tu proprio fondo el ao de 711 , que era el pnmero del rey Thierri. Quarenra. aos defpues, Pepl_~o, i inftancias de la reyna Berta fu muger. transtin<1 el rrtonafreno al Litio dnde Ce vc el dla de oy j lo edific con cal ftlaglll6.cenc.ia , J lo ~ot tan ncameiHe J que eclipf la primera fundaclon. Alfuerb, conde de An,u, que fue fu primer abad, y alganos orrs f~ores que: havian (eguido efte conde en fu converGon , le dleron J cai al mifmo tiempo J bienes tan qual'lriofos en el Anju) ,en el Mena, y en la. Bretaa. qu~ havrin baltado edi, ftr.ar otro monatterio. la$ pnci pes, los reye;:s ~ y los emperadores J te hicieron tn famofas donachJOes 11 'lue era tcnida la abada de: qu~ hablamos, por la mas florecic!nre de Alemania. El emperador Lorhario, hiJO de Luis 1I 8t11lg" 1:1 eihmaba mucho. y defpuel de haver hecho temblar los reynos por el terror d. fus armas, hizo en ella 1 ()10S Nueftro Seor, un facriflcio de rodas fus grandezas. tomando l abito en la mifma. con el qual muri el ao de S SS, y lo' enterraron en medio dd coro dond~ fe ve [u fepulchro que es muy (encillo. Los emperadores rus fllCce{fores , honoraron los abadc:s de Prum, con el titulo de principes de el (anto imperio, y hicierOI1 tan ros ~eneficios. i ella abadi~, ~~e los arz,obfpos de Trevens, la miraron cn ll\'ldla, queriendo mal de una.vrz ~pr0r.riarfe~e fus biene~, y ':lnirllls fl1 mefa arzoblfpa. Vernier de KonlOgftelO J. obtuvo una bula de Bonifacio IX. qtlen mal inform for- . prendi, en 'inud de la: qlil preterodib executar tal proyel:o; pero Bonifacio havierid conocido la {al.. fedad de lo expuefto , revocQ el proptio {u B~la. 1uat} de Bade intent lo mifmo con Sixto IV. Yno cOllfigui mejor efeto; pro Jacome Elfi, mas fagz ., . ~as dieA:ro, logrb mej()[ exiro .en tiempo ~e Grcgc-rlO XIII. El pretexto de los pretenfos danos, que ded el., haver recivido de los heregc:s Lutheraos. y algunos orros motivos tn mal fundados come difcurridos , obtuvieron de efte papa una blll, con la qual , fin otra alguna formalidad. fe apode~ de;: maria armada de todos los bienes de la abada, de los qu:des han gozado afta: el dia de oy 105 ele1:ores. de Trevcris; gozan rues rambi~l1 al prefcnte 56000 excudos de rema de ll.1onafteno de Prum, fin hablar de las machas tierras que fe han enage'nado~ Con rodo e'fI es todavi eRa abadia una de las mas regulares de roda la Alemania j ay en ella crca de 36 rdigiOk>i .que viven {egu.n los ufos de la con~tegaci~n de 13orsfeto J aunque Jamas ayan elado unidos; obfcrvan e~ retiro, el @encio y la pobreza txaaament~ tellien-

.do ademas la.s otras. virtud~s religiofas. Celebran el oficio Divino y dlas eietcicios de fu regl~ con gran piedad. La ig\efi.a, que fubifte todavia es muy anti gua y fencilla. Dicen lQS fad~es Manenno y Durando en el flg""dD vO{l4melld, jMviAge literATitI encontraron ~n ella muchos ~-at:lufcriptos antiguos y preciofes i entre 'ellos tiri :iexto de los Evangelios efcrito con letra de oro, eoncordm;ias de EVlngelifras al margen; otro texto de los f.vangelios cuyos princi'pioscfran efcriros con letras de oro; la chronica de Reginon que difiere enmuchos lugares de los impre-fas; el libro de los cientos, efcriro de mano .del ahad Cefatio, quien defpues de haver govemado algunos -aos la abadia de Prum con edificacion, renunci fu dignidad, J fe retir al monafrerio del Valle de fan 'Pedro , .que fe llama ay Eilterbach , paifar en el lo 'rdhnre de fu vida exercitando la penitencia mas aufre.ra. El famofo Wedalberro, de quieu tenemos 'un marryrologio en vedo, y algunas otras poefias , 'era religiOfo de Prum. Todos los religiofos de ella abadia deben [er nobles, affi como en tOdas las demas abadias que fon principados del imperio, como 10 es efra. La adminifrracion perpetua de Prum , conce. :dida que fue al elelor d,e rreveris , fe confirm en la dicta de Ratibona, el ao de 16 S.... * Y"ge literofrio de (DI PP. Marrenne , y Durando, &c. 'D",.l/. Hei(s. Hijlrlri4 Jel I",p"D, lib. 6. . . PRUN A , villa de Efpaa en el reyno de Sevilla, difrante quatro leguas de Moron, plantada en llano, 'adornada de fuerte cafrillo., abundante de todas miefes y con mas de +00 vezinos de .poblacion en una parroquia. Se dice la fundaron Griegos Thebanos , l1amal}dola Pr."4) que fuena ' navio por la forma de fu litio antiguo. Polfeyda de Moros la ti el rey Don Alonfo XII. de cafrilla, coffandole mllcho trabajo por caufa de fu ficuacion, pero la tom ao de 1318,'y defpues fe trailado fa llanura ~ fe bol\li perder, y 1:1. refraur en el de 1+07, el infant~ DOR Fernando, hijo del rey Don Juan el l. de Caftilla, mandando la poblaaen Chrifrianos. * Rodrigo Caro, fol. 193. Bleda , .p-g. 5+9. . PRUNELA, cafa de nobleza antigua en' Beoce.. Es del R\:lmerO de aquellas) cuyo origen fe pierde en la anrigueda4 del tiempo. El mas :l.ntigllO , cuya memoria fe ha confcrvado por los titulos, y defde el qual fe puede feguir una filiaciun cierta. es GtfILLlRMO Prunela, l. del nombre, que vivi en tiempo del rey Phelipe JIl"glljl,. Su nombre fe hall en el numero de los cavalleros del Vexino , que uCaban bandera ~ liguiendo en ello la hifroria Latina de los Normanos de un cfcritor antiguo, cue recoleccion Andres du Chefne) y fe imprimI en Paris el ao de 1619'1"l' 10H. Era lear de la Puerta, tierra liruada en el bailage de Eframpes, y (;QO tal caratler fe ve empleado en el nombramienro que fe hizo durante el mifmo reynado de los cavalleros del bailliage de Eframpes , que tenin fus feudos del rey, y que tenian 60 libras de renta. Di de confenrimiento de Ins, fu muger, y de Adam y Pedro Prunel",. fus hermanos, los Leprofos de I1liers ~ la decima del trigo y del vino, y la menuda'iecima que el gozaba e!l el mifmo lugar de Illier~ ) en virtud de letras expedidas en Eframpes por juma de 1102.. Geofroido, feor de Illiers confirm efra donacion p'0r fus letras del au de 13 I 3. Efra familia es muy tlufrre, tanto por fu antiguedad como por fu alianzas, y ramas, todas de renombre. Uta por :ml'\,lS en campo roxo, puefras feis argollas;. 1. l. * Hift. JVDrm""lIor""" que minifrr Du Chene. Hiflo'i~ Fr4I1CDr"", ftriptores, por el mifmo. Me1llDri4S' ill'tJefJi'Ilciolles del efcribllllo Tillet, HtJlor, de lA CIlJit de H"rCDllrt, por la .Roque. ,Addic;D"es. lAS MemoriAs lit e 4/eln". por. Laborenr. Santa Ma~tha, el padre Anfelmo, &c. '

-~p

.Jt u

.p R U
PRUSA, ciudad d~ pit~Yi!ia, edificada pOI( PCIl. '~ PRUSSIA, provincia eompreheQdida dcbajo de la Polonia, con titulo de reyno,' P,,,JJi,. BorlljJiA '1 Pr,,~hem;f' tienc cl .mar BaItico., al, fe'ptcotrion, al pomente la Pomeranla , la Polonla y la Mazovia. al medio dia , y al levanre la Litl13nia y la Samogieia. La Pru~a e~aba en otro tiempo diy~dida en doce partes o gov.lernos , que rocaron en parte, fegun algunos cfericores, los hijos de un duque llamad() Y'II,t. r'lIetiNta. Efre pais ha tenido puncipes par. ticuures Idolatras afra el ligIo XIll , en que los ca. vaUeros del urden Teutonico de Pruffia, llevaron alli la guerra el ao de 1118, perfuafion de Conrado, duque de Mazovia, quien ya no fabia el como refifrir aquellos pueblos potentes y crueles. Al cabo pues de una guerra dilatada y fangrienta fueron tometidos los Pruffiallos, pero fe foblcvaron repetidas vezes, y facudiendo el yugo de los Teutonic?s. bolviero~ !as fuperfrieiones del l)aganifmo. Fmalmente, VIendo que fus fuerzas no eran runcientes para refifrir cfi:e orden, fe enrregaron al rey de Polonia azia el ao de 1"'10; fue eita operacion motivo nuevo de guerra de grandiffimo defdoro y defmedro para uno y otro partido; eero lQScaval1eros. defpues qe diver[as perdidas conhderables y difi:in. ros combates, reduaron dueos del todo, expen. fas del valor y folicicud del gran maefire Luis de Erlihufen ; obtuv- la paz, con la tondicion de abandonar los Polacos la Pruilia ~eal, y tributarles vaf. fallage por ei refro. En el ao de 1 Soo. Walter Plet reQlberg , gran maefrre del orden Teutonico , uiumph con mucha fonuna de los Mofcovitas, quiene fe havian metido en la Liruania, y en la Prullia; pero en el de 1 S1 S. Alberto de Brandebnrgo , enfadado de haver la guerra, y perfuadido del .nereliarcl Lurhero ,cuyos errores y heregias havia abrazado J fe ajufr con Segifmundo J rey de Polonia j efio fue con la condicion de que prefi:ari efre rey el juramento, que era el afllnto principal ele la guerra, y que Segifinundo lo bari principe fecular, dandole la invetidura de una parte de la Pruffia, que el y.los fuyos obtendrin con ritulo de ducado. Por medio de efre acuerdo renunti el govierno del orden. Fue otra vez la Pruffia un motivo de guerra, y fe' dividi por fin en PRUSSIA REAL, que es del rey de Polonia, y en PRUSSIA DUCAL, que pertenece al eledor de Brandeburgo. Federico, elelor de Brandeburgo tom el titulo de rey d~ Pruffia el ao de 1701', con6ntiendo ello el emperador. Las ciudades de LIL Pruffia Real ton Dantzick, Mariemburgo , Elbing. Toro, Konit~, Bec. Las de la Pruffia Ducal fon Ka. nig1berg, Memel, Braunlberg, Bec. El pais es ferril en granos y caamos, y cfra cubierto de e/bnques. y forell:as; cri grande abundancia de caza volaril, pezes , y arboles, y fe mantiene el comercio por el mar Baldeo. Los Pruffianos antiguos eran barbaros. comian la carne cruda, bevian (angre de cavallo en fus fefiines, y de ordinario leche, y havitaban en los bofques. Adoraban al fol, la luna, el rayo, loa relampagos , el fuego, los arboles, las ferpientes, ., las beLlias ferozes. yift"llI, el principal dios de ellos, cuydaba J fegun dilaJlilen de los mifmos, de la cafa y del ganado: tambien tcnian otros llamados S&h",ibr.,. y GlR'ch Obfervaban entre ellos la hofritalidad, y el apego que profelfaban fus lllpedliclones J los hacia enemigos ae los Chriftianos , y mataron S. Alberto, obifpo de Praga, 'lue havia paBada pre dicarles la fe. La religion que domini alli el dia de oy , es la fetla Lurherana, figuiendo la confeillon de Au1burg,o; los Catholicos. no obfi~nte goun el exercicio libre de fu religion. La Prufiia abunaa en befiiaa fcrozes. Tiene bueyes fylveftres liue 19s del

Gas, b"l'1"e/i BURSA.

'pais llaman Thltr J Y que fon los mayotes belbas

PRU

quadrupedas que fe conocen derpues del elephante. La pief de los dichos es negra tachonada de blanco J y cuernos muy grandes. El EtAnfJ AleA que fe caza en los borques de Pruffia tiene grandes virtudes. En los ribazos del mar Baltico en la Pruffia Ducal J fe encuentra el ambar amarillo que el mar arroja de tiempo en tiempo (obre la arena con cierros vientos. El clelor de Brandeburgo arrienda toda aquella cofta anmllllmente en diez y ocho veinte mil ercudos, y algunas vezes en m:!.s. Los arrendadoresmanrienen guardia! que corren lo largo del ribazo, afin de que nadie pueda quitar el ambar que depofitan las olas, unas vezes en un parage y otras en otro. La experiencia da conocer es el ambar una congelacion y como una efpecie de goma, por que fe han vifto muchos pedazos de el, en los quales havia mofcanes y otros Infefros congelados dentro de aquellos. .. Gagllino , b Gaguini J;II tlcr;p,. S.rlllA'. Chyrreo , " S"fJlI. Cromer. HiftfJr;A tk PfJilu.ia. Erarmo Suller Stela, de Ant;t*it. BfJrllj/. Cluvier, ",rfJd. ;11 t'#f.ra,h. David Chytreo, t RII./for. R"it. Ae BfJr.j[. ficrif. &t. Tavernler, v;ag' dI /4IIlIiIlS. PRUSSIAS, rey de Birhynia J fue uno de los mayores politicos de fu tiempo, en el qual los movimientos que ciraban los Romanos en Afia, precifaron i los l'rincipes de Oriente portarfe con grandiffimo cuydado. Hallabafe y para enrrar en la liga de Antiocho conrra los Romanos, quando las carlas de los Scipiones ( Lucio y Publio ) y la embaxada de Livio, lo aparraron de ello enteramente. Algunos aos defpues J liandofe en la experiencia de Annibal J que fe havia refugiado en fus eftados J declar la guerra Eumcmes, rey de Pergamo, y padeci derr~~a por tierra; P7ro en un com~.lte naval que fe dIO defpues, Anmbal que fe veya muy al cabo de que lo aterrara la mulrirud, ur de eftratagema, y derroro la armada de los Pergamenienos, aquienes bati cambien por tierra. Los Romanos pues, efpanrados de tales progrefos, embiaron T. Flaminio , Prullias, a fin de que maeara la paz entre Eumeno y el , y para obligarle que entregara Annibal. Efte principe , faltando en un todo los derechos de la hoffitalidd J eftaba ya para executar tal cobardia, : tiempo que efie gran capitan, para evitar l:ts confequencias, fe tom un veneno, 181. aos antes de la era Chriftiana. Defpues J fe entremeti Pruffias con los Romanos fin de empearlos hicieran la paz con Perfeo J rey de Macedonia. En el ao 167 antes de la era Chriftiana J hizo un vi3ge Roma con fu hijo Nicomedo. Se le hizo una entrada robervia; fue alojado y mantenido magnificamente expenfas de la Republica; pero no fue fino expenfas de fumiffiones ferviles el que configui fe le tributaran tales honores J y el haverfe a{fegurado la alianza de los Romanos J cuya cenfirmacion havia pa{fado pccifr. A fu buelta, embi Roma Python J para quexarfe alli de las irrupciones de Eumenes ,y no fe di por mas fatisfecho en adelante de Atalo fu {uccef'or, con el qual entro en guerra abierta. Lo venci J y entr en Pergamo J capital de fus eftados J donde facrific Efculapio. llev la eftatua de efte mentido dios J y defpnes de haverle errado la toma de Elce J rob un templo de Diana y otro de Ap~o J tras lo qual arruyn fu armada un naufragio cali univerfal. Los Romanos, por contener fus conqujftas , le embiaron decir por medio de embaxadores, fobrccedief'e en operar. Se determin dia y lugar para una conferenCIa en que Atalo y Pruillas fe debian hallar, cada qual de ellos i la frente de mil cavallos. Efte ultimo, efperanzado de oprimir fu enemigo, hizo lo figuiera todo el e~rclto allll~ar fealado, pero no pudo forpren-

de.r Atalo , quien fe meti en Pergaln J donde fue finado con los embax:ldores Romanos que lo havian acompaado. Luego que fe fupo en Roma la con.. dul:a Je Pruffias J fe defpach una nueva embaxada para precifarlo que diera razon al rey Atalo de todas fus vio~encias J pero na~a fe c?ncluy. Finalmente, ApplO Claudia, Luao Oppl J y Aula Pof.:. thumi~ e~biados de nuevo J concfuyeron enrre eftol dos, prmcJpcs un tratado que Pruffias fe vi precifa... do a a~eptar aunque para el muy vergonzofo. Por los amcuJos de el, cada principe bolvi i entrar en los ant~guos J,imites de fus eftados; pero Pruffias eftaba obligado a poner en manos de Atalo 1.0 navios de a!t()<.bordo J y pagarle 500 taleoros dentro del termmo de 10. aos. Tambien fe hallaba obligade pagar 1 00 talentos los Methymneenos, los Egienos J . los Curneanos, y los Heraclegtos, en re~!'aclon de los deftrozs que les havia hecho en fus tierras. Efta paz, que fe concluy el ao 1 S"" antes de la era Chriftiana, y la extrema crueldad de Pruf.. fias,.1 o hicieron muy odiofo i fus vaffallos. Efte prlllClpe, encelado de la inclinacion que tenin y profe{faban fu hijo Nicomedo, tom el partido de embiarlo Roma; y haviendo Cabido havia encoorrado el fecreto de hacerfe agradable al fenado, le cmbi orden para que pidiera la remefa de la cantidad que refiduaba por pagar al rel Atalo. En tal negociacion le di por legundo, a Menas J \lIla de fUI favorecidos, ordenando efte ultimo hicieife matar Nicomedo en la mifma Roma J fi aeafo el fenado le negaba fu propuefta; pero Menas J defcubriendQ efte principe joven, las embofcadas que le armaba Pruffias, confpir con Andronico J embaxador de Atalo, para colocarlo en el trono de fu padre. Bolvieronlo llevar Oriente J donde focori'ido de Aralo, que lo recivi, entr en los eftados de fl1 padre; aquien precif fe encerrara en la ciudadela de Nicea. Pruffias, que havia puefto rodas fus efperanzas en la autoridad de los Romanos J defefperado de ver que no embiaban para foftenerle mas qUIl unaembaxada dehil de tres fenadores eftropeados. fe huy Nicomedia J donde lo mataron cerca del altar de Jupiter, que el proprio havia efcogido para fu afilo, el ao del mundo J887, Y 1-.8 antes de Jefu-Chrifto. Falleci pues en las manos de fu proprio hijo, fegun Diodoro Siculo, que refiere Phocio J y fegun Tito-Livio, ;~. So. fi bien Dion j aquien cita Zonaras J aifegur executaron taJ muerte fus mifmos va(fallo~." Apiano J in Del/js SJri"cis (jo Milhriaticis. Polibio J L,:.,. (/;' in Exeerp' Pilleji;. Tito-Livio, lib. ~ 7, J ftl""lIles. Diodoro Siculo. PRUTH, en latin Pr.,h. J H;efll!*S, Ger."s: es un Grande rio que tiene fu nacimiento en el Monre Krapach, atraviefe una parte del Palatinado de Lemburgo en Ruffia, defpues toda la Moldavia, y fe defagu en el Danubio, poco mas abajo de ~xio" poli. ... Maty , DiceiMltlri,.

PRY

13t

P R Y. P R Z.
PRYTANEO, era el fitio en Arhenas J dondd eftaba la fede de los juezes de lo poli rico J y donde fe mantenin expenfas de la Republica los que havian hecho algun fervicw conftderable al eftado. Alli havia un altar fobre el qual fe manteni un fuego perpetuo y (agrado en honor de la diofa Vefta. No eran virgines las que cuydaban de aquel fuego como en Roma; fino mugercs viudas que fe llamaban PrJ'.lIit;d.l. ... Suidas J Plutarco, . NIUIIIl. PRYTANOS J nombre que daban los Athenienfes los juezes de lo politico. De cada tribu del Atico fe facaban So de ellos, lo qual eomponi el conCejo de los Sao quando no havia alli mas que diez tribus)

PRZ
.pero affi qe huvo trece, fe compufo efte 'confej() de 650. El lugar donde fe congregaban fe llamaba ~rJl4"'o. P'4' BACCHIADOS. * J. Spon) Vi4g' d, 1'4Ii., (joc. A"O 1 675, PRZIPIEG, PRZYPIECZ, PREPICIO, rio grande de la Lithuania; riene fu nacimiento en los confines de la Volhynia la alta) atraviefa la Polefia, .y baa Pinsk, Perricowicze, en el Palatinado de Novo~rodeck; Mozir en el territorio de Rzeczica; l Czernohel en la baja Volhynia, y algunas leguas mas abajo defcarg fus agnas en el Boryfiheno. Maty. P S.A.

PSA
vilion; pero no tiene fundamemo alguno, pues que en cada parte ay Pfalmos enteramente divetfas. Los Pfalmos (on obra poetica pero es dificil decir en que conGHe la poefia de los Hebreos. Algunos han creydo era femejante la de los Griegos y Lacinas, y que los verfos de ellos confifien en cierro y determi. nado numero de pies, pretendiendo otros confifte con efpeeialidad en la rima. Ha caufado mucho embarazo el encontrar lo uno :y 10 otro en los pfalmos, pero fe reconoce de un golpe en ellos un ayre y un efiilo poetico. Los inftrumemos de muicil de los He breas, cuyos nombres fc encuentran en los titulas de los Pfalmos, no fon menos conocidos que la poefia de dichos. ~ Da Pin, Di.Dirt.e-ioll preWnin4rfobre lA BibliA_ PSALTERIO) efte nombre, que Ggnifica e11ibro de los Plalmos, fe ha dado tanco en la igleia Griega como en la Larina, efios mifmos Pfalmos div~ d~d~s en difiintas partes., que fe cam~~ e~ el OfiCIO diVIno. En la iglea LatIna fe halla dIVIdIdo el Pfalterio para reza~lo entero en el oficio de una [emana. Los Griegos lo dividieron en 2.0 parte~ que llaman ellos "d'~7. Cath[mAla, que es deCIr SejJio1les .Y rezan un cierro numero de Ciliones dmance un d\a en fus oficios; de fuerce ql1e en cada femana recor ren todo el pfalrerio. Durante las feis femanas de Quarefma duplican, pues los rezan todos de vezes la femana, pero no los canean mas qlie una vez duranee la femana Sanca, y acaban fu oficio el mietcoles, no dit.iendo cofa algqna del pfalterio defde el jueves fanto afia el fabada defpues de Pafquas. * Leon Allatio, e1l . !rime,." diffirl.cio1l [obre los J. lJ,ros tcl,ji"jlicos J, los Griegos. ~ El pfalcerio fe canea en la.igleGa das coros, de los qua les cada uno recita nn verficulo alternati. vamente. Elle modo de cantar las alabanzas de Dios. fe hall'aba efiablecido. fegun fe pretende, en la igleia de Aneiochia dcide tiempo de fan Ignacio. Sea como fuere, es cierco que Flaviano y Diodoro 1<;> eO:ablecieron lo renovaron, imperando Confianclo. De los Griegos palf Italia, y fan Ambroio lo .eO:ableci en la igleia de: Milan. Las igleLias de Italia la comunicaron las de el Occidente. +. Sacrares , lib. 6. c. 8. Spelman, GlojJitr. Arch.. PSALTERION, inftrumenco de muica , que eftuvo en ufo enrre los Hebreos, del qual no fe fabe apunro fixo la figura. Aquel de e.l dia de ay fe irven es rriangular con 1 3 ordenes de cuerdas, l:1s unas de azero , y las otras de lacon. Efta palabra es Griega ,J-"AJ'IP'" , Yviene de '".Mm que fignifica ,,,fier tocar fuavernenre , alli como los muicos fus cuerdas. Tatl)bien llaman algunos P[Alterio1l efpecie de organo de flauta de que 'ay ufo en la igleia pa.ra acompaar el canto que llaman los Larinos SambucA, de Griego };.,..~..., ; genero de inftrumemo de Muica. * Di"ill"Ario de IDI Artes. . PSAMMENITO, PfAmmellitNJ,. rey de Egypto, que CreGas "apeltida AmJrteell', era hijo de Amais, que havi reynado 4+ aos, y al qual fuccedi? ~l ao 3510 del mundo, y 52.5 anees de la era Chtlfilana. ao notable por la lluvia de fangre que cay (obre la' ciudad de Thebas en Egypto. pfammenito afcendiendo al trono J lo atac Cambyfes rey de Peria, y defpnes de naver perdido una batalla fangrienea ~ fe vi precifado rerirarfe en diligencia Memphls, donde fue luego invefiido. Haviel1do ido coma~a. la ciudad, Pfammento fue alojado por menofpreclo en un arrabal. Cambyfes, para caufarle difgufio mas {enible, embi la princefa fu hija en ahito de efda va con feoras Egypcias, para facaran agua de una montaa, de la qual lW podian bajar con fus cantaros lin que pfammenico las vieffe. Efie defgrnciado principe, oy los gritos de fu hija al paIar por alli,

PSALMO$, en Hebreo T,him, y en Griego en general hyrnnos alabanzas j pero fe d con efpecialidad dle nombre un libro del antiguo tefiamento) ql1e fe llama el Itbr. de los Pf4lmos, el qual contiene I So de ellos ,y riene el nombre de David, aunque es induvicable , como lo alfegur (an Geronimo, no fean todos de David, haviendo en ellos diverfos de difiincos autores, cuyos nombres ebn notados en el tirulo de cada pfalmo. Como los mas de ellos tienen en el tirulo el nombre de David, haviendo tambien de dichos que le convengan aunque no rengan tirulo, fe ha impuefio la recoleccion ~ncera el nombre de David. El 89 f.e atribuye Moyfes, muchos tiw:nen el nombre de Afaph , otros los de Cor de Idithum, de Eman) y de Erhan. De efios PCaltnos fe evidencian muchos que fe campufieroo defpues de la capcividad (omo fon el 6"" , Y el 1 36. Ellas coaumbres de celebrar las alabanzas de Dios, y rributarle gracias de inignes beneficios por camicos, y cuyo cama acompaaban ordinariamente infirumenros muGcos ha fubliftido defde el principio de el etablecimiento de la Republica de los Hebreos, afia defpues de la caprividaJ. de los J udios en Babylonia. Moyfes fue el auror de ellos, y de tiempo en tiempo perfonas infpiradas de Dios hicieron callticos en fu alabanza, por canfa de algunos beneficios inignes y notables recividos de fu mano; pero David aql1ien la e(cricura llam un excelente Pf.-Jmifia. recoleccion los antiguos. hizo muchos nuevos, y cuyd con efpeeialidad de que los cantaran. Su hijo Saloman compuC rambien un gran numero de Pfalmos , y no tuvo menor aplicacaeion que fu padre hacer los cantafen los Levitas. Las turbulencias que fobrevinieroll en adelante, haviendo podido caufar alguna negligencia y alteracion en tan fanta pratica, Ezechias fue el reftaurador de ella : haviendo fido tranfponados los Judios Ba:. bylonia no penCaron mas en cantar los ayres (onoros que cantaban arra tiempo en }erufalem, y fc aplicaron unicamente defcribir y llorar las miferias que padecin por medio de >falmos lugllbres. Finalmen. te haviendo bueIco, comenzaron de nuevo cantar (us pfalmos antiguos de alabanzas, y los hicieron tambien nuevos en accion de gracias. Entonces fue qliando haviendo emprendido Efdras el reveer los libros fa grados , hizo la recoleccion de 1)0 pfalmos, que componen el dia de ay el libro cal de los Pfal: mas, bien fueffe por no haver enconcrado mas, bien por que hizo una pecular dicllffion de ellos. En e1:a recoleccion no figui orden alguno de los autores, de los tiempos, ni de las materias, y parece haver reunido los Pfalmos proporcion que los encontraha. Compuf de ellos UIl fulo volumen fin dividirlos en cierras y determinadas claffes. Los Judios las han diftribuydo defpues en cinco panes, de las quales l:t primera acaba en el Pfalmo 41; la fegunda en el 71 ; la terCera en el 90 j la quarra en el 10G; Y la quima contiene todo el re1:o de los Pfalmas. Muchos p:1dres han feguido y notado efia di'i-.).~'"

y
I

.p S A,la vey en aqoel eR:ado tan deplorable, Gn darfe ea 10 exterior por fentido. Defpues vi fu hijo con
EgypcIOS, una cuerda a1 pefcuezo. y un freno la boca y aunque no ignor lo lleva.ban al fuplicio , manileft fiempre un3. cOllftancia admirable i pero haviendo vil:o lo lexos un amigo fuyo. que Eedi limofna exclam y fe golpe la cAbeza. Quando Cambyfes ~ pregunt la razon de ello, h reCpondl 'fUI IflS Jfllorls ,x,remfls Ira" ",uos) plffl ''', p.JiJII l/.T" fe IIIS J,/grll;illi J, "11 Cambyfes, conuuoyido al oyr tal refpuel:a, embio orden de con(ervar J~ vida [u hijo; pero lleg carde la orden, pues ya fe: havia executado. CteLias refiere que dcfrerro l'fammeniro SuCa. Herodoto afegura el:im mucho efte principeen fucaptiverio; pero que haviendo Cabido formaba facciones fccretas, indudendo los Egypcios una foblevaciou, lo precif que bu viera [angre de toro, y efto le cauf la muerte. Efre defgraciado rey no havia reynado mas que feis mefes de tiempo. '* Herodoto , lib. 1.. Cteflas. . PSAMMIS, hijo de Nteh. Nttls, y nieto de l'j"Amm;';c"h., le fl1ccedi en el reyno de Egypto el ao del mundo 343 S , Y600 ante de Jefu-Cnrifto. Hiz una ex('edicion Ethiopia, y al cabo de un sernado de fels anos, dex fu cetro Apries que reynb 2. S , Yquien [uva por ucccfor Amafis, padre de Pfammenito, quien venci Cambyfes rey de Perfia. ! Herodoro) l,b. 2.. Uferio, " AIfI'''/. PSAMMITICHO. naci en Sais capital del Bajo E.gypro, era hijo de Bochoris, quien mat Solbacon de Ethiopi3o , quando efte ultimo fe apodero de el Egypto. Delpues de la retiradade'efte tyrano, fue 'Pfammiticho uno de los doce feoIes Egypcios, que dividieron entre ellos el govierno. Un oraculo , que havi varicio4do que aquel de ellos que hiciera las libaciones con una copa de. metal, pofceeri falo la foberania, fe difcurn caufara la perdida de Pfammiticho , por que haviendofe hallado con [Ut once ~nco~g.ts en un facrificio, ~l qual 110 llev ~ fa~erdote para hazer las libaciones ordinarias mas que once taz.;s de oro, emple tal ufo fu morrion que era de cobre, y le havn coftado la vida fino fe nu~iera jul:ilicado que naba vi tenido parre en la inadvertancia del (cerdote. N o obl:ante apefar de fu credito y de fus riquezas que eran grandes, fali defterrado los Pantanos -convecinos al mar. Corri Iiefgo de palIar 30lli roda el rel:o de fu vida, pero haviendo levantado un exercito compuefto de Arabes y de Piratas de lonia y de Caria, que agreg los Egypciu5 de fu pa.rrido, di fus enemigos una grande batalla que gan cerca de Memphys; los que cfcap,1ton dg ella y qlle no quifieron fometerfe al dominio de pfammitlcho , fe reriraron la Lybia. 'Efta viloria que fe obruv el ao 33'S del mundo J'670 antes de N. S. Jefu-Chril:o, hizo pfammitidio dueno de roda el Egypto. A los Griegos que lo . ,~avill focorrido di tierras que havitar, mas arriba . de la ciudad de Bnbafta, y abri fus compatriotas la entrada de fu pais. Se firbi de ellos para deftllrrar la barbarie de fu reyno. para hacer floreciera en 01 el comercio, y confeguir fe educara y criara la juyentud en ei conocimienro de las ciencias y de los afies. Tambien fe dice, fue el primero que introdujb -en Egypto el ufo de bever vino, que hizo bufcar l"s Jlacimientos del rio Nilo, y que tom la ciudad de Azora al cabo d~ un firio de 19 aos. Devolvi fuerza de prefenres y de fuplicas, una multirud inumerable de Scythas,. los 'luale~ .defpues de hav.er 'batido los Medos ~ lvan a arro)arfe fobre fu pals. El:e principe dej el reyno fu hij!l Ne,cos , y muri el anO de 34'9 del mundo, 616 anres de J. C. y lo ~nteIr~o~ en ~a~ ell el ~~m'plo de Minena. ~ licIoel

P S.A
M",..",

537

~ooo

A"';..

aoto. /iIJ. 2,. Diodoro Siculo ,lib. l. PSAMMUTIS. PSAlolr.tITICHO, otro tey d. Egypto ,-reyn'> mucho tiempo dcfues en el de Artaxeu:es azi el ao de mundo 3631. , ., -f.OJ antes de Jefus.Chrifto. Hizo alfafinar Tamos de Memphys. governador de lonia, al qual debi grandes obligaciones, y que fe havia refugiado en Egypto defpues de haver feguido el partido de Cyro , vencido eO:e por fu hermano Anaxerxes. pfammiti.. cho no fe determino . cometer tal perfidia con fu a::ligo, fino por apoderarfe de fu flota y de rus ri.. quezas. No reyn mas que un aQ y tuvo por fucceiTor Ntlluri"s 1/. '" DiodolO, A 11"11. l 9"'/'
XC?

PSAPHON , narlllal de una comarca de Africa , vezina la Lybia propria, fe le encaj en la Gabeza una vanidad tan loca, qu'c refolvi fe le tributaran honores divinos. Para confeguirlo tom muchos paxaros, de aquellos cuya lengua tiene facilidad en pronunciar las palabras de los hombres ( en lo qual no pdeci mucha dificultad pues ay de ellos infinitos en Africa) hizo fe les enferlaran con gran cuydado el:as tres 'palabras : ~'1" el" 't'1I~", que fignifican P"pho" IS "" g,,41I Dios. Luego que fueJon inl:ruy.. dos, los ech volar.. todos la mifma hora que: les daba de comer: eftos paltaros el:aban havituados repetir eftas tres palabra. ahn de que le les diera con que apaciguar la hambre; de fuerte que no haviendo comido aquel dia ivan gritando por una y arra parte graznidos lo que fe les havia enfeado. El pueblo forprendido de remar al ver ,prodigio tan aparente. haviendo fabido la ignificaclou de lo quet vev y enrendi , concibi una veneracion religiofa Pfaehon, de donde naci el proverbio I.s P,iXllrflJ de PJitph.lI. '" Alel:. ab Alexand. J. 6. , ..... Erafmo_.
" Atg.

PSARA, Pfara la Grande, en Latin l'JjrA MAJor; i{la del Archipielago , lituada cinco leguas de diftancia de la Seio t de la banda del Medio dia. Podr tener fiete leguas de circuito, y cCta defierra ~ affi como pfara la Pequea, PJjr Millor, que difi de la otra cafi media legua, azia el Poniente. ~, Mary. DiCC;fJ". PSATYRIENSSS, herejes dimanados de los Ar.. rianos, fe declararon'en el fynodo de Antiochia , qua celebraron aca el ao de 360 ) Y loftuvieron que el Hijo no era femejanre fu Padre en la voluntad, y que havia fido hecho de la nada, affi como Arria lo havia cnfenado al principio. Anadian que en Dios, fiendo una mifma cofa engendrar que criar, la generacion del Verbo era fu creacion... Theodoeto) tU hu.fAb./iIJ.+ Baronio, .A. C. J{jQo

ae

p S F.. P S Y.
PSEAtJME (r-ncolas J obifpo de Vercllln ,cca hijo de nn [encillo labrador de la aldea de Chaumont fa bre Aia en Darros, de la dioceGs de Verdun. Sl1 padre, no hallandofe en {ituacion de tultivar los taleoros que apercevi en fu 1iij6..; lo embi Verdun la abadia e filn Pablo; de la qual Francifco Plcaume fu hermano, tia del joven Nicolas era abad. A~li hiz una parte de fus el:l1dios , que c;onrinub en Pam. en Orleans, en Poiriers, y en otras cfcuelas famofas. Haviendo vuelto Ver.dun, le refign fu tia ftl propria a~adia el ano de 1 SJ 8.' de primeria inl:an~ia la poCfeyo en comando, y havlCmdo tomado el abno de religiofo Premonftratenfct en el tiempo que filIo hava prefcripto, la pofeyb fegun regl~. Eft acae... ci por enero de 1 5400. Hallandore en Pans el de 1 f -1- r. fe gradu all de dolor con mucho aplaufo, en pref~ncia del cardenal Larena, y de otros muchos Ie lados. El ano Gguiente J lo enbi de dipurado t c;~ T,mo YII. ' Y Y'1

pirulo general de f~ orden) para que paffai';t repretentar al rey fl'anClfco 1. el que de la corre de Roma -ha via obtenido el cardellill Piran la abadia cabeza de .la orden Premonihatenfe. El {:onfejo real de efie monarca pufo atencion fus razones, y le adjudic6 -el tirulo de abad general de la abadia '1 de la orden Premonfirluenfe; .pero el cardenal hall modo de .nanrenerfe pefar de: las profecuciones de Pfeaume ) .que fue embiado defpues Roma folicitar los negocios de fa orden conrra efia car~nal, y en partiocular para' 'lloe adelantara la canonizacion de fan Norberto. Alli fe amifi con Can Ignacio, con el ,padre Salmeron, Jefuira, cen Guillermo Pofiel, y Juan Magno ~ hermano de Olao Magno. Efie fue lo que mejor alcanzo en fu viage. A fu Vl\elra en Verdun , fe le ofreci en embiarle al concilio de Trento , lo qual acept, y fe preparaba ya para efre viage , tiempo que el cardenal Juan de Lorena le rcfign el. obifpado de Verdun', de que tom pofeffion el -ao de 1 S48. El cardenal de Lorena, fe referv no obfiante el regrefo y las rentas fegun abufo de aquel tiempo; pero en el ao de I H8 , haviendole tefi_~nado pfeaume fu abadia de fan Pablo, lleg gozar a lu menos una parte de las rentas. Como enconrr ~uclus dificulrades al princifio de il epifcopado , trabaj en allanarlas; reformo muchos abufos , r~ dxo propriedad tierras y otras rentas que eftaban oenagenadas, y al principio d.l ao de 1551, fe .fue al concilio de Trento , en el qual habl con ranta \'ehemencia contra los comandos en la feilion XII!. que nadie de los afitenres fe arrevi emprender la ,d~fenfa de ellos. Se d.ice, que eft~ndo nablando , dlXo mofandofe el oblfpo de Orvlero, O' 'fllt bit,,' -c.nt. tft, Gallo, haciendo alufion la palabra Latina ,(;~//IIS, que fignifica un Gallo, y denota un Francs; y que le repric Pedro Dans _obifpo de Lavaur, -t}"ime Dios file al C"nto de dicn. GA/lo ft tn1llt"d. Ptdro ! Fue tambien el quien fe le cometi formara los canones el 2. de enero de 1 SS1. Eilaba ya de vuelta ea Verdun el dia 15 de mayo figuiente. El dia 11 de junio del mifmo ao Henrique 11. hizo alli fu entrada, lo qual fubliguieron grandes de. {ordenes en la ciu'dad. La abadia de fan Pablo, que -efiaba extramuros, fue defiruyda por que fe vey rodeada de murallas como una fortaleza; el governador Tavannes, aprovechando laaufencia de pfeaume, que fe havi retirado Vaneux de las Damas cerca de Vitri , fe apode,ro ~~l 'palacio epifcopal y fe alojo en el. El prelado volvlO a Verdun, penetra-do fu corazon de rentimiento ; pero {in dejarfe ir demafiado, hizo edifi-car un nuevo monafierio para los religiofos de Can Pablo, que fe acab el ao de 1 5SJ , Y repar quanro le fue polIible los demas aefordenes que havian caufado las infelicidades de los tiempos. Mientras fe uabajaba en fortificar la ciudad, catgaba el proprio con un haz de gavilla para alenrar los vezihos al rrabajo. Al mifmo tiempo hizo publicar -una prohivicion todos fus diocefanos y demas 9. ue de el dependi~n de que no profefaran o~ra religlOn que la Carhohca, y creyendo que efta dicha prohivicion fe executaria mejor, eftableci el dia 1 S de diciembre de 1 588 por inquifidor de la fe en fu ,diocefis Fray Regier Beau, dotor en theologia, y guardian del convento de Francifca de Ve:rdun. En el ao de 1561, ioftituy al duque de Guifa, conde, marques, guardian y proretor de los bienes <le fu obifpado, y. le dex los catillos, [ierras, y prevofl:azgos de Dlos-Lewart para que los tuviera cm Ludo para el y fus fuccellores varones, refervandofe para lj y para los obifpos fus fuccefores la jurif<licion v foberania. Haviendo vuelro tomar el fanco c:oncilio de T rento fus felliones el dia 1 S de enero de ;q61, reciv~ orden Pfeaume del empe~ador, para,

PSE

PSE
que efruviefe aUi quanto antes. Parti pues el da t de otubre figuiente , haviendole rogado el cardenal de Lorena difiriera fu viage, y affi lleg Trento erincipio.s ~,e noviembre, donde f~ ~antuvo afta el tin. Efcnblo lasatas de efie {:onctllo defde el dia. I 3 de efie dich0 mes de 1 562. ,afta fu conclubon .que fue pot' diciembre de 1563. Eftas fe imprimieron en Latin folicitud del padre Hugo, Premonfira~ tenfe, abad de Mival, el ao de 1717. P{eaume compuCo durante fu aufencia un trarado inriruladB PreftrvIltivo cOlltr.. lA m.dAIlIUZ th Re/igioll, J lo hizo imprimir para la utilidad de fu pueblo que hallaba ofilgado interior y exteriormenre por los lvinitlas. Ete prelado volvi Verdun principios del ao de I 56... , Y afifti al concilio de Rheims cuyas atas efcribi , y tambien la epitola fynadal. Hizo muchos bendicios los PP. Jefuiras que fe efiablecieron en Verdun el ao de 70, Y los di el hofpital de Gravieres, '1 rentas fuficieures para fu fublifrencia. Cinco aos defpues, que es decir el de I 575 , efiabl~i tambien en fu ciudad los religiofos Minimas, aqoienes teni grande afeao, y muri efte mifmo ao en lO de agoto , cafi ocho mefes defpues del cardenal de Lorena', cuyo fallecimienro le havia fido muy fenfible. Lo enrerraron en fu cathedral, y fe grav {obre fu fepulchro efte epitaphio compueto por el mifmo. .

re

rs

Nico/".J PSAUUUS 4 1:1t/'IIOme'PItt tUl jltnJiN'" errAm , h.",iltb,u q.idnn , ftd piis natlls p4rentibUI, prias jilnt; PaN/i ad Yirdu1Ii "'OIiA Ilbblll. poJl,. lId epi[CopiUllm f7"ird.1Ienftm VOClltllS , jiI'" l" re/igitJft de flltl~r. f'tfirreElitJ1I' cogtAIIJ , fip"lchrll11l hoc ,C"1n llhllc ;" vivis IIgeru , fib. txtrlllndll", c.rAvit, ."n. Do",;ni 1 S11. fe aadi lo que ligue: in eo ver~ mortNi corpus C/erNs Ji pop.liflJlI' YirdllllllljiS mllftiffi. p0l*~r. ~"n. 1 S7). 10 .Hg"fti, (j-c.

{le

al Padre Hugo, Prtifllt. Jel tomo f. de 41ItifJllitAtis monNmtnta , ec. y al R. P. Calmet, H'.ftori. dt LOTl"" , lib. 3. p. ~(. J figllitllttJ. PSELO ( Miguel, autor Griego, celebre' por eL gran numero de [us obras, vivi reynar.do el emperador Contantino D.CAS, quien fuccedi I[aac Comm:ne, el ao de 1059. Fue precepror del hijo de efte emperador, que es decir de Miguel VII. Parapinllc;o, que fuccedi Romano Dioglno el ao de 1071. pfelo compufo un grande numero de obras que citan los aurores, quienes hablanvenrajofamenre de el. * Ana Comnene, lib. 5' Alexiad. Cedreno.,. Zonaro, ;n Anna/. Leon Allacio, DiJ{ert. de Pflllir. Pofevino , ;" App.rllt. Sa.crfJ. Voffio, de hift. Gr~c~ Gefnero, ;n Bb.th. PSYCHE, divinidad de los nnrigyos , era propriamente el alma qU los Griegos llaman -f,at ApUit .. leyo y Fulgencio, defcribieron los amores de Cu-t pido y de efia diofa , yel matrimonio que contraje~ ron. P{yche era reprefenrada con alas de maripofa en las efpaldas, por que hI. ligereza de eta volaril , exprefa en cierto modo la naturaleza y propriedades del alma, la qual no era fegun ellos mas que Ul1 ayre y un foplo. La maripofa era rambien el fymbolo del alma, y quando fe pllltaba un hombre muerrQ era reprefentada unamaripofa que al 'parecer le faHa de la boca y volaba al ayre. En muchos monumento~ antiguos fe ve un Cupido abrazando Pfyche , aquel cafi defnudo yeta medio veftir ; por donde parece exhorraban los anriguos los hombres la concu~_ pifcencia, fegun ditamen de Fulgencio quien ex" plica eftos abrazos de defco que tiene la concupif~encla de l'0tfecl: \;1' ~lma. Orros creen qu~ieton e1~0$
o~r. intitH/IUla,

* 1I",./'t

s.".

r.

hecr aIolion , la facultad racional '1 irracional que fuponin eftar .en el alma; al efpifitu notado por P1y~he, Y la concupifcencia figurada por Cupido. * S~n, rll1Hftil"'"'H"";.'S fieAII'i,glm/lltiu. y,.ft J, PJj&h. cn Apuleyo. PSYCHRESTO ( Jayme ) medico y philofopho _avil, en el VI. ligio, era de Alexandria, aunque f~ familia era originaria de Da~afco. Havia aprenelido mucho bajo la difciplina de fu padre Hefychio, que havia viajado muchos paifes a nn de bufc:ar en cUas nuevas materias flJ cutiodad, procurando en ello hacer nuevos difcubrimienros. Pfycht,efto fue creado conde, y primer medico del emperador Lean ~ Gr/UU de Tbracia, y lo quifo tanto eae prnclpe, yademas de efro fue tan amado del pueblo, que el fenado le hizo erigir una eft~tua en los baos de Xeuxip que Severo h:lvia edificado: tambien Ce le haviaerigido otra en Alhenas. Havia adquirido tan gran conocimiento de la medecina en pratica y en teorica, que fupedirb rodos (us contemporaneos. HabloCe de el en Suydas yen Phocio , y Alexandro de Tralles lo alaba mucho en fus obras. * ,r'II"ft los autores nombrados en elle articulo y la Hift.ria d, M,deci1la plJr Freind, l. parre. PSYLOS, PJjll', pueblos de Africa, tenian poder tan grande fobre las ferpientes, que al verlos eftos animales huyan. Los antiguos refieren de dichos cofas mllY particulares, de que fe mofan los modernos. Dion, y Suetonio, dicen que hallandofe Augufto muy apaffionado confervar ~ Cleopatra 'fara llevada en triumpho , hizo chuparan Pfylos e veneno que el1a havia facado. A ulo-Getlio , defpues de . Hecodoc:o, refiere que efi:os Pfylos no temiendo aguas, t:cfol.ieron hacet la -guerra al viento fur que les havi .gatado le fuya. Marchaban a'&ia el medio-dia tiempo qlH levanrandofe el viento fur las fepult todos <lebajo de las arenas. No es cierta el q4Je Xenophano de Colophon aya compuefro un poema de los .pfylos , atft como mlKhos lo dixeron. El abad de Souchay, de la academia de las b~l1as letras, eompuf dola y curiofa dilfercacion acerca de los P[ylos , que eft en las memorias de la dicha academia, ,Ag. 275. '* Herodoro, IJ, ..... Sueronio, iJl Allgl4fto, e.p. f 7, Dlon CaRio, Jlb. Sl. Plinio, J,IJ. 7. c. 1.. Plutarco, " CltlfJII. Vlicenft. Aulo-Gelio, lib. 16. ~. 1 l. Lucano, lib. !J. .,

PSY

,,-,,'"

que merece {el" referida. L. IgJtji. Ji Pt/neltrlA. dice el, ",.1IIiA eft.. J hs l/eftllJ[lIS h,r"''*1I..s1 '1Mt Ji hliIuI dif""dil PO" ,J ",,,,,do , 'lile "U,!/.1I ,,... pllJ t Di.s ,flllvie.lfe Imn. ~ A"tirtHlic., A ThoAllt.,. J al"; fi'pmJ'tS , J '1"e ; les ci"r.1I lDli.sl.s I"g.rel" pieJIUi; "O "'J btgar,. el ,.,:UjO par.,i diAh/,;'y '1".'" dD e" el II.IWUrA '1ItrArJ. por firpr.fi , ["tri;' rep./f4llo. T.iJos /.,s p.rlic"res, y J.s "'AgiftrAtios , ". Imtb." c.;. Jli nul. ,..." co" ,Nol , J pr;"cipil/nullll /os ft'lr40tll , ,/lIi'1I4S mi /0 fA/"J.ran Ji AII" Vi1J'1I , J tfp"61 J. m",rte ". hs , J.qr." A LA fip"Jl",. J!l...,.1 ./g."'..preciAre eft. orJut"'"'" , Co"" prml,,,i,,,,. de ""A IglelU P"f",., J reci1Ji. " I.s 1'" h. ,... ,,,.do, c,m. Ji, P'Jr 'IIM/. J, " p.bre~ "0 ftUr ,.. ceffar;o 06,J""",, [YA ""n ciJm. ,. lA lt,ltfi". '1"e Jeft-Chrlflo '111i"e fi", 11".. N'.fitros tr."U#l1I1' I.Jes p'r~"'1J , bil" fe b.Jt", orJ,lIIuL/U de di4Ct1J1.s, , !Jit" d, obiffi,s, com. ti A.ti,...;" N.lts 441''''''' JA ".; "0 c"",remos ,n /a "'1"''' ""fA , ,I,Jeos ,arli&;!'" C01l el/os" lAS cojiu {agrAdAs. Semejante excomunion atemoriz de tal modo Andronico, quefe arroj los pies de los obifpos, les pidi perdon y fue ad.mit~do .pcniteneia.* Synelio, Eift S1. S8. J 71. Baromo , '" A.".J. Godeau, /ljJ. ect/e[. tl ftl.lo XP.lom. r. COIICJ. PTOLEMAIDA, b fan Juan de Acre, re.p

PT0
,.J.,

13'

,1/.

.;.,.

~CRE.

w".,.

P T O.
PTOLOMAIDA, Pt.J,,,,.is, comunmente llama_ da Acrt J 11." rit Acre, ci.udad y puerro de mar .en laPhenicia Paleftina , y.obifpado fufraganeo de Tyro. Y'AJi ACR.,E. . PTOLEMAIDA , ciud.ulcde la Pentapola de Egyp-co , la llamaron ,los antiguos Ptt1lrlA;S Cy,,,Aica, .y los modernos T.IRmIll. f.o O[ro tiempo fue fede de obifpado.

CONC l L 1.0 DE P

ro LEMA J DJ'i.

El celebre Synelio .congr.eg .e~ concilio 61 ao .de .p I , contra Andronico ,prefeto de la Penta.pola de Egypto, quehavi C(;)me[ido impicdades ~ecrables contra Dios y contra la religioll. Havia .esecutado concuiones exrraordinarias, y havia tra. -tado con grandiffima crueldad los pueblos , -los facerdores, y los-Obifpos, pronunciando contra eftos ~quella 'blarphemia execra61e, Je 'lile ";"1.""0 de ell.s ftldriJ efc~pllrfi de ["S m""os, A"" lfI'"nJI; Iljiere [fU les MJ ",ifmo Jefil-chrifl Los obifpos, no pudiendo 4iimuiar delitos ranenormes , fe congreg"'~on y ful-minaton conera el una fencencia de excomunica;ion. S,nefio en .una ellftola , infert .la fgrmulad~ ella,

. . .

'

PTOLEM41DA, PI.I,,,,.;s, cd dia de ay SII''111'., ciudad de Ethiopia, cerca de la embocadura del mar Roxa. Los antiguos han hablado de otra l)TOLf.MAIDA.. b PTOI.EMA~S en la Thebaida, cerc:a. del Nilo. PTOLEMEO { Sao) mareyr en Roma , en tiempo de Marco. .A.ucelio, haviendo convertido una muger pagana quifo ella inftruyr fu muido en efta. celigion , y facule de la licenciofidad en que (e hallaba. No haviuulo podido confeguirlo. fe: dlVorci de el ~ el marido pot 'vengarfe hizo_prender Pcolemeo CQmo Chrifriano; .elle ,confetIO lo era; fue condenado muerte y llevado al fuplicio. Otro Chriliano llamado Lucio, ha.viendo declamado cOlltra la jufticia de [al juzgado y feneencia, lo condeno inftantaneamente el mifmo juez, y luego fue executado. Otro roartyr tercero en numero, cuyo nombre fe ignor, fe agreg Prolemeo y Lutlo. Los Manyiologios hacen memoria de effos martyres en 19d. ofrubre. * San Juftino, Apol. l. Eufebio, lihr. l . hifJ. ,. 7, Ruinart, Aa. Ntlrty"", ji"e", Tillemant, M"".,illJ teji.ftiCAS ,14",. 2.. Bayllet, PidA, de SAIIIOS. PTOLE-MEO t l. del nombre, rey de Egypto, fue apellidado LI-l. . LAg"J, por que palfaba por hijo de un Macedonio ~ai llamado; pero, [egun al. gunosautotes,.cca hijo ~ltey Phelipe de Macedonia, quien caf fu manceba Ar6no , ya preada de el , con Lago hombte de baja extraccion , y defpues guarda de corps .<le Alexandro eJ GrAnde. El fobrenombre cie SflUrfJ S.JvAlor que tuvo d@fpues Prolemeo, fe le aclfcr.ibieron los Rhodianos , reconocidos que los havia libertado.<le el furor de Demetrio , y de Anti gono. Es fin fundamento el haverfe creydo fe le ha- . via impueftopor haver .efcapado la vida Alexandro entre los Ox.ydracos , b por mejor decir entre los Mallianos, pueblos de las Indias vezinos los primeros; pues que affegur el mifmo en fu hifioria no efiuvo en ral ocalion, antes li empleado en otra parre. Es cierto tuvo gran parte en las conquiftas de Alexandro, y que fue uno de fus favorecidos mA' cfiimados. Fue el, aquien mand efte principe le llevara el trardor Beffo, prefo que fue, dc:fpuesde haver afiaillado Dario principe fuyo, el ao de 377 del mundo, y 31.8 antes de la, era Chrifiian~ A Prolemeo lo hiri de peligro una fl:cha enven4T,m, YII. Y YY ij

'''40

nada en el el lirio de Brachmanes , y lo tuvieron pot muerto tiempo que lo cur una yerva que fe: indic, fegun fe dice, milagrofamerrte en Cueos AlennMo. Es verifimil, dice Stubon , quien colo;: cl:e acontecimiento entre los Oritos , que Alexandro aprendi el:e remedio de alguno del pas, y que el:a Jevelacion fupuel:a es produccion de la lifonja. Defpues de la muerte de efre principe , tuvo Pcolemeo gran parte en el govierno j y en la diftribuc10n que le hizo de las proviocias obtuvo el Egypto en partician en donde fue mu, querido. Sus primeros cuy~ados fueron el atraer a [ en fuerza de liberalidades los caudillos y los foldados mas conocidos, y poner en todas partes guarniciones, III levantar un buen cxerdto , 'f el hacer alianza con los principes governadores vezinos ,afin de mantener(e en Egypto contra Perdicas, quiea queri quitarle eaa provino cia. Lo libert la muerte de cfre enemigo furiofo, nas lo qual en una nueva divlfion de las provincias que hizo Antipater, fe confirm Ptolemeo en la poifellion del Egypto , donde efiaba tan bien efrablecido. que no era tan facll el repulCado. No difeuni en otra cofa que en extender los limites de fu dominio, y como la Phenicia y la Syria le eran de gran comodidad ta:lta para cubrir el Egypto, 'COmo para inCultar y ACOmeter la ina de Chypre , embi alla un exercito conducido por Nicanor, quien Cometi en poco tiempo. efras dos provincias. En adelante, forprendi Jeru(alem , de la qual fe apoder bajo del pretexto de querer facrificar alli, y llev mas de cien mil captivos de la Judea. Los mas mozos y mas robul:os en numero de 3000, fe dif tribuyeron entre fus tropas, y los demas inhaviles para la guerra fueron entregados los foldados para que los firvieran en los empleos y. exercicios mal viles. DHpues fe efel:u una liga entre Peolemeo .Lyfimacho , y Caifander , coneea Antigono, quien por fu parte fe f~mific con la alianza de los Chypriotos , de los Rhoclianos, y de los Capadacianos. La ciudad de Trro fe entreK AntiKono al cabo de un litio de rres aos, y la de Cyrena, en la Lybia , havia feguido eae exemplar. Ptolemeo, favor de quien fe maDteni todava la ciudadela, embi all prontamente un exercto, que pufo los rebeldes en los terminas de J. .azon. Solicitudo defpues por Seeuco, palI acometer Demetrio. hijo de Antigoo , al qual detrot en una batalla grande cerca de Gaza, en Syria la Baja, azia el ao 311 antes de N. S. Jefu-CJmfto, murieron mas de cinco mil hombres del exercito de Demetrio, y fueron hechos pri. noneros mas de llooo. Luego que efre principe pidi los muerros para enterrarlos, fe les fueron re mitido con fus tiendas de campaa, fus bagages , y fus efclavos, haviendo fe le dixefe era por el honor y la gloria. y no por el defpojo que fe havi peleado. Demenio fe de(quit el ao iguiente y obtuvo una grande vil:oria contra Cill , general de Ptolerneo, quien fe vio precifado abandonar la Syria y la Phenicia j y demoler alli las ciudades mas coniderables de que fe havia apoderado. Finalmente medi un tratado que fe concluy entre Callander, Ptolcmeo, Lylimacho y Antigono j las condiciones fueron quedaria la Europa bajo del poderio de CafCander aa. que el joven Aleundro, hijo de Roxana , lIegaife mayoridad; que Lyumacho obtendri la Thracia bajo fn dominio j que Peolemeo feridueo del Egypto y de las ciudades fronteras de la Arabia .y de la Lybia, y que Antigono mandari toda el Afia, prometiendo dexaria vivir los Griegos feguo (us cofrumhres; pero eaa paz no dur mucho. y los ime refes de los unos)' de los otros, les minifrraroo bien .prel:o prerextos para romperla. Ptolemeo, que ocupaba ya las mas de las ciudades de la iflade Chypre,

P T'O

poTO
hizo quitar la "ida Nicocls, rey de Paphos, qaieti manteni inteligencia con Antigono. lJara reparar las perdidas que el havia hecho en Cilieia, fe pre. fem con una armada delante de la ciudad de Phafelis, la que tom por afalto; de aUi pa{Iando . Lyeia ) fe apoder de otras muchos ciudades. En la. ina de Cs, hizo quitar la vida P.t.olemeo , fabt.no de Antigono, que havia abandonado el partido de fu tia, y engroTb (u exercito coo el de el:e general...Ell los aos figuientes corri las ifias, y alfegur fu autoridad en la Lyaia. En el ao uel mundo 37 1 9. Y ,06 antes de Jefu-Chrillo, fue derrotado Ulla vez en la perfona de (us tenientes, y otra vez el mi(mo en perfona en la ifia de Chypre que perdi. pero el ao figuiente faliole fruftrado Antgono fll emprefa de Egypto, en donde qued vencedor Pto. lerneo. La celebre batalla de Ipfo en Phrygia , quCJ dieron Ptolemeo, Seleuco y Lyfimacho Antigono y Demetrio , el ao del mundo 373 1 , Y 30 4- antes de Jefu-Chrifro, fue funefta Antigono. quien pereci en ella, y fu hijo Demetrio , el qual fue der. rorado alli enteramente; pero efra mifma fembr la di vifion entre los Vencedores, cuyo partido abandon Seleuco por unirre Demetrio. Ptolemeo , en el ao :'9 ~ antes de Jefu-Chril:o, recuper la ina de Chypre de el:e ultimo, y una parte de la Syria y do la Phenicia. En adelante, viendofe viejo y enfermo aifoci al imperio hizo coronar fu bijo Pcolemeo, afeUidado Phi/4lielpbD, con perjuyo de aquellos que e havia tenido de un primer matrimonio, y dividi con el el govierno, alta fu muerte: que acaeci dos aos defpues el 37 S2. del mundo, y 113 antes del nacimiento de N. S. Jefu-Chril:o. E.l:e principe, llno de los mayores que rernaron entre los fuccdfo. res de Alexandro, teni entonces, 1 aos, y de ellos havia reynado ~o, contando defde el ao cm que muri Alexandro. Las continuadas guerras que lo havian ocupado toda fu vida, no le impidieron el cultivar las ciencias, y aifegura Arrie no havi com. puel:o una hifroria de las conquil:as de Alexaudro el GrlUll. * Paufanias, " ttic. Strabon, 1J,. 1 S. Quinto Curcio , Suidas, i" 'U.ce Diferio, I .Annal. J ufrino , Appieno ,;" 7J e/lis SJriis. Jofepho, Anlig"ftJfs JuM,.s , lib. 1~. Arrieno J Plutarco .. Polybio, Lib. 1. PTOLEMEO , 11. del nombre, rey de Egyl'eo. fue apellidado por ironia Pbil.delpluJ A",,,dDr t fiu h"",.nDs" por que fe havia deshecho de Argeo uno de ellos, pretexrando havia confpirado contra el, y huia hecho quitar la vida al otro ql\e hva nacido de Eurydice, fofpechaRdolo havia querido cauCar algunos foblevamientos en la ina de Chypre. Comenz reynar falo el ao 18, antes de J.C. SU poder fue un mayor que el de fu padre. y fo dice tambien renia bajo de fu dominio 3 3339 ciudades. Se aplic mucho mas hacer O.recer la paz y los artes. que exeeutar nuevas conquiftas. Sl1 amor las ciencias, reluci fobre todo en la bibliatheca que form en Alexandria, bien fea la huvieifo comenzado lit padre como lo quieren algunos autores , bien huvieife el formado el primer proyel:o de forjarla, de lo qual ay mayor apariencia. Juor mas de do(cientos mil volumenes, que Demetrio Ph.lereD (al qual havia confiado el cuydado de ello) le prometi multiplicari afra el nnmero de 500000. La dedicacion fe hizo con una magnificencia increyble. Huvo en ella juegos infriruydos en honor de las Mufas y de Apolo. y premios ordenados para los venced0tDs en todo genero de combares, bien corporales, bien efpIrituofos. Demetrio aconfeJ Ptolemeo , hicicife rraducir los libros de la ley de Moy(es; y Aril:eo , uno de (us eortefanos, le perfuadi) para mexQt eonfeguirlo) ;f,atara todos 101'

ee

A..,..,.

P TO
.dios que eftaban efclavos en fu reyno ,en numero

P T O

S4 r

PTOLEME.O IV. r.ey de Egypto, urb el apellida de PhdoP1I1W, que quiere decir .mllll/e de . p.dre, ele un millon. Ello le cofi:, fegun Jofepho, mas eu8:o en el computo que Arifreo, ~60 talentos y el qual fe le di por anriphrafis , por cauCa de 'l.ue fe mas, I1C1 drachmas por cabeza, fin hablar de un folpechaba de el havia hecho quitar la "ida tu pa~ dre, al 'qualfuccedi. el ao del mundo J8 J4 Y 2.21 numero in6nito de vafos de oro y de plata, de reantes de ]. C. Tamblen fe deshizo de fu madre, dCl gll10s y piedras preciofas, y cien talentos en plata que f~ hermano , ~e fu hermana y de fu muger. Efi:e prinembi al templo de Jerufalem. En virtud de una c~pe , que pafo todo el tiempo de fu rey nado en una carta qUfl e{cribi al gran Pontifice Eleazar, fe le revIa cruel y licenciofa, hizo quirar la vida ~ fuhermitieron 71 Judios, quienes hicieron aquella verfion mano Megas, hijo de Berenice, y ~ fu propria ma.. famofa de la efcritura, la qual fe ha dado el nomdre Agathoc1ia, '1 otras muchas peronas que tebre de verfi,," de los SepuII1II. Ye4; ARlsno. Al mi el le fuefen de obll:aculo en el go,ierno, y en bolverfe, lo hicieron cargados de nuevos regalos para el gran pontifil:e Eleazar, y colmados ellos miCa?elan~e fe a.bandon unicameme ~ la cO{lcupifcen... cla y dJfpcndJo , lo qual le adquiri el epigrafe de mas de honores y liberalidades. Efi:o fucedi el ao TrJphflll. Tambien hizo morir Eurydice Arfino, 171. antes de 'la era Chrifriana, y Ull0 defpues de la que era fu hermana. y tambienfu muger. Amiovi8:oria que alcanz Ptolemeo por mar de Antigono cho 11I. llamado,l GrllPde , rey de Syria, firviendo~ ,reyde Maced.onia. T ambien tuvo que fof. fe de: efta coyunlura favorab~e le declar la guerra, tener una guerra muchos aos contra AnClocho , el ano u 7 anres de JefuChrlfto, y fue vencido en rey de Syria, apellidado Theos, que es decir Di.s, y para terminarla le di por muger fu hija Bere- la batalla de Raphia. Ptolemeo, paf Jerufalem , _ice, aunque Laodicea, muger de Alaiocho, de la yqu~fo en.rrar en el fan8:uario del templo; el gra~ qua! havia tenidu dos hijos, ~ftab viva todavia; pontJ6ce SJmeon n. fe opufo ello, y Dios favopues Apiano fe enga quando crey que Laadicea reci ral opoficion, por medio de un defmay que y Ber~11lce eran ambas hermanas y hijas de Pm.le- forpre~di~ al mlCmo tiempo Ptolemeo. Luego que meo. Ell:e principe, que fe le lifongeaba locamente del efi:e pnnclpe huyo llegado Alexandria, quifo vengarfe del rehufo del gran facerdote fobre los J udios , privil~io de immortal, experiment no obfi:ante la fuerce de todos los hombr~, y muri por fin el al qual hizo en~errai: en el circo para que les aeropelao del mundo HS9 , y 1-.6 antes de Jefu-Chrifi:o. laran con los pIes los elehanres; lo qual no lleg JoCepho le atribuye 39 a::'s de reynado, fin com- efel:o. Jofepho fe engan tomando efte rey por: Ptolemeo PhJJco". Muri al cabo de haverreynado prehender , fegun parece, el riempo que reynb con 17 aos, el 3831 del mundo, y 10~antesdeJ.C. fu padre. Le fuccedi fu hijo Ptolemeo Evergew. Quiere Clemente Alexandrino huviefe reynado 37. dejando por heredero de fus eRados fu hijo Peo .. Ptolemeo, en el canon de los reyes de Egypto , Por- lerneo Epiph4l1es, de folos quatro aos de edad. >jo Pophyrio. Eufebio, "1 otros. cueman i 8. Reyn folo lybio, lIb. 5, Juftino lib. JO. Eufebio, ;11 &h",,,. San Geronimo , ;11 D"it/. T orniel y Saliano, ;11 AIIIIAI. 3 7 aos y ocho mefes , y en todo 39 menos un mes. Yettji un libro imprefo en Oxford el ao de 168 S' vel. TeftAlllelll.' 11. tie los MACh4b,os. capil'3. Jofeintitulado Cllltr. H,p. .Arij/I.i i!ferlalio, c!rc. AMfio- pho, lib_ COlltrA Appioll. Du Pin, HiJ/,ri. prof""., re HMmpfreJo Bod]. Efi:e autor cree qne la verfion t01ll0 JI. PTOLEMEO V , rey de Egypto, llamado Epiph.. de los Sepeenta no fe hizo fino afines del reynado de Philadelpho; lfa:le VotIio le refpondi el figuien- lIel, que es decir elllllftre, no teni mas que quatro te ao en un libro e" ",0. impreCo en Londres. '" ''''Ji cinco aos quando muri fu padre Prolemeo Phi- PHi LADELPHO... PauCanias , ill tticis. Juftino, Po- lop.tor, el ao 104 antes de Jefu-Chrifi:o. Agathodes, lybio, Atheneo, l,b. 11. Jofepao, Alltig.edAdes, fu hermana, Agathoclea, concubina del difunro rey, lib. 11. Theocrito, IdJIt, 17. Vitruvio, PrttfAt. llh. 7, y la madre de ellas llamada OeIlAII1., ha,ian ufurpado el govierno. Ocultaron por algun tiempo la Uferio, i1l ..AII"III. , PTOLEMEO 111. rey de Egypto , apellidad. Ever- muerte del rey, robaron fus teforos, y quifieron l..ttts, por caufa 3e que era biellhech.r, fuccedi quitar la vida al principe joven; pero los Egypciog fu padre Ptolemeo PhilAdelph. , el ao del mundo lo prefervaron de efre peligro, y lo pnfieron bajo l~ 3789, Y 146 ames de JefuChrifto. Por vengar la proteceion de los Romanos. Antiocho lIt llamado muerte de Berenice, fu hermana, muger que fue de el Gr."de, quifo valeffe de tal coyun8:ura para recuAntiocho II, llamado el Difls , rey de Syria, fali de perar las tierras que los reyes de Egypto havian con-; fu efi:ado la frente de un e~rcitQ paderofo , fe quifrado 105 de SYQ-a t pero fue vana efta diligenapoder de la Cilicia, de algunas provincias de la cia. Paramexor confeguir tales proye8:os, .di por parte all del rio Euphrates, y de cafi toda el Afia; . muger Ptolemeo fu hija Cleopatra, la qual prepero fe vi precifado bolverfe fu cafa y domi- firi no obll:ante los iDeerefes de fu cfpofo los de nios , en donde fe havian foblevado los Egypcios. fu padre. Ptolemeo dex dos hijos, y muri al cabo de haver reynado 31 aos, el de el mundo 38 ) S, P~oleme~ afolb la Syria, {egun la profecia ~e DaDlel, qUien lo llama Re] de el ",e"o diA. Dice Jo- Y 180 an.re$ de N: S. Jefu~Chrito ... Eufebio '. i_ ;(epho que Evergctes ofreci Dios facrificios en Je- cbrlll. San GeroOlmo, ;11 Clip. 11. Daniel. Polyblo, J"ufalem. Se dice, pofey riquezas increybles, que 1'ito-Livio, Jufiino, &c. PTOLEMEO VI, rey de Egypto , llamado phi/IIbavia tomado al enemigo, con 1 Sco fimulacros de falfos diofes , y entre ellos los que Cambyfes) rey de metor, tuvo efi:e epigrafe por ironia, por que aborVerfla havia quitado los Egypcios, en tiempo de reci Cleopatra, por caura de que ella le havia que Pfammenito; lo qual fue de tanto gufio aquellos rido preferir fu hermano joven llamado Ptolemeo pueblos Idolatras y fuperll:iciofos , que impufieron PbJJefl". Di6 fu hija Cleopatr3 Alexandro B./. .fu rey el epigrafe Evergetel, de Biellhechor. Mu- Bllles, rey de Syria, que el detron. Ptolemeo mu.ri de enfermedad, como lo refiere Polybio, ri de una cayda de cavallo, al cabo de haver reyde havedo atofigado fu hijo Pr,?lemeo , fegun Juti- nado 35 aos menos tres meCes, el del mundo 3 89 0 , no y Serabon, al cabo de haver rey nado 16 aos , Y I~S antes de Nuelro Seor Jefu-Chrifto... BII:" el 321.... del mundo , 111 amesdeN. S. Jefu-Chrifi:o. qluft ALEXANDRO l. rey de Syria. PTOLEMEO VIl. rey de Egypro, llamado Ph,r* Daniel, Clip .1,. v. 7. Jufl;ino, l,b. ~9.] 30. Polybio J lib. 1. Ellfebio, ;11 cbrOIl. San Geronimo, in CoII, que es decir el rtnlrsdo y el LicenciojO y Ever. glteS 11 tom el preprio el epigrafe de E. verget~s ~ D.miel. Jofepho, lib. l. co"lr4 A/pi,,,.

GO"'.'.S

que quiete decir Bi,,,h,,hor, y lo llamaron los yaba la mifma ciertos malos detignios contra el, la Alexandrinos C"cl4rgew, que lignifica Mil/hechor. Se hizo afalinar. Los Alexandrinos indignados de tal apotkr del Egypto dcfpues de la muerte de fu herarentado, y enfadados de (u mala condu\:a, lo remano Philometo,., el ao 39S0 del mundo, y I4-S pelieron el ao 91 antes de Jefu-Chrillo; ello maantes de Jefu-Chrillo. Haviendo llegado (er odio r un Piloto llamado Ch,YelIJ. * Jofepho, lib. 1 J. fo al pueblo de Alexandeia, por caufa de fus cruel,. 10. J 2.1. Juftino, I,b. 39. Eufebio, ehjj, ,I"Q". dades, fe viD precifado huyrfe Chypre , y el PTOLEMEO X. rey de Egypro, apellidado Alex.,,reyno fe defiri fu muger ele,oparra. Reyn pues "'I II, hijo del precedente, fue entregado Mithidato ; y haviendo falido de prifion fe adfcribi aos, los que confumi6 en una vida odiofa y li bertina. Havia cafado con Cleopatra, hcrtrulna fuya, bajo la proreccion de Syla, quien le hizo reO:ituir y viucLl. de fu hermano Philometor , y havia tenido el reyno que fu padre havia tenido. Caf con Cleode elle matrimonio un hijo llamado Mempbis, aquien patra, hija de Ptolemeo uthl4ro, y.la mat 19 dias hizo quitar la vida cruelmente, luego hacerl~ tafadefpues. Efre principtreyn I S aos, y muri el jos y fervirlo la mefa ptopria madre, al cabo de 3970 del mundo, y 'S antes de N. S. Jefu.Chrifto. haverb repudiado por cafar con la moza Cleopatra ~ " Sueronio, Appieno, libro p,imero dt /lIsgl4erras ',J1/es. hija de Philomecor. En vifta de complacer los pueblos de Syria , enfadados de la dominacion de DePTOLEMEO XI, rey de E~ypro , llamado .Allfetts, que es decir ,1 F/Al4l1r, o TAI;ed,r de FI"ut., mecrio NICA""r, les di por tey, el ao u6 de JefuChrsfto, el hijo de un mercante llamado ProtA,.co. era hijo ",m,;"l de Prol'emeo Lathutd Sorer , y fue Etl:e mancebo. que fe decia adoptado por Antiocho rey de[pues de Alexandro 1lI. el ao del mundo 3970, lS JeteJ , tom d nombre de Alexandro, y fue apelliY6S antes de N. S. lefu-Chrifro. Quexandofe pues fus valIolllos de que les imponi exceilivos triburos lo dado Z ebl1l1'. Ptolemeo PhJftoll muri el ao del repul[aron del [rono ~ y colocaron en el ' una de fus mundo H 1 8, Y 117 antes dt N. S. Jeu-Chrifio. hi,as llamada B,ren;ce, que caf con Archelao, faArheneo, habia de una hifioria de Egypto que efie rey havia princlpiado, y de la qual havla compuefio cerdote de una ciudad de Ponto. Auleres, paff y 1+ libros. " ~rrabon , /ib. 17. Eufebio, ill ebro". Roma, el ao de S~ antes de J. C. para pedir focorAtheneo, {,b. 2.. 6. 12.. &c. ro los Romanos, y no haviendolo recivido efios PTOLEMEO VlU, rey de Egypro, llamado LI. como el defeaba, fe retir Ephefo; pero, algun t"ro, [uccedi fu padre Phyfcon , el ao dc:l mun tiempo defpues , Gabinio '. ~r?con[ul de Syria, por orden de Pompeyo, lo bolvlO a colocar eil el rrono , do 3918, y 117 antes de N. S. Je[u-~hnfto. Cleo. parra fu madre que no lo querii, lo replio del del qual repulfo fu hiJa, y le hizo quitar la vida. trono para poner fu hermano Prolemeo AltXAnt1.ro Efie principe: muri poco defpues, el ao del mundo en fu lugor , y fe firvi para el efeCo de las fuerZls 391J+, y SI anres de J. C. affi como nos lo dice una carta de Celio Ciceron, que es la quarra del libro de Alexandro """LOO ,rey de los l udios. rtol~meo, queriendo vengarfe d-e ello, entr en la Judea, y VIII. La vida de efte principe la di al publico en defpues de haver tomado ~ Azorh , derrot los J \1. Paris el ao de 1'~~, M. de Baudeloc de Dairbal. dios en Afoph, cerca det Jordan. Los Egypcios hi* Strabon, 1,". 17. Dion, t,b. 39. Appieoo, lib .a. de Bet/. Cjvil. (jo,. cieron con ellos tal maranza., que no cefaroo de maPTOLMEO XII. rey de Egypto , llamado Di/Jtar ,fino quando can[a.dos de eX'ecutarlo ~edierof1 ,,]fto B.cho, reyn defpues de fu padre .A14/etel, mas no poder; el rctl.o del exercito fue cogido fe con fu hermana Cleoparra. Su rey nado le dur (olos . e[capo huyendo. Dice Jofepho, que en adelante, quatro aos. Fue el, quien aconfejado de Theodoto bavi~ndoft: retirado Prolemeo algunos lugares, fu governador, y de Achillas , general de fu exercihizo degollar muchiffimas mugeces y nios que en to, hizo cortar la cabeza Pompeyo , quien defpues aquellos encontr, y que haviendolos mandado defde la batalla de Pharfalia paf refugiarle fu cafa, quartizar, ord~ ~ fus roldados tos metiera .en catpara desfrurar fu afilo y favor. Ptolemeo , y aquellos deras de a~ua hirViendo, afin de que los JUdlOS que eor cuyos pareceres fe govemaba, 00 fueron mas huvieran efcapado de la batalla quando fuefen alli, ereyefen comln fus enemigos carne humana., y con- fieles Julio Cefar; le formaron afechanzas quando cibielfenmayor terror. Finalmente, tento en vano bolvi A1exandria, pero. Cear fali vitoriofo de ella, y durante el rumulto le ahog Prolemeo en el Prolemco el apoderarfe del Egypto , y fe reru la rio Nito, el ao 46 anres de N. S. Jefu.Chrifio. Oa de Chypre. Havia reynado 17 aos menos al* Appieno, lib. 2" d, 7J etl. civil. ~utropio , lib. 6. gunos meres quando fue deftronado, el ao 101 anHijt. Rom. Orako , lib. 6. Clip. 1). 16. (Jo,. tes de JeCu-Chrillo ; pero defpues que fue muerto PTOLEMEO 1, rey de Lhypre, era de la mifm. Prolemeo Alrxa"dro ~ lo bol vieron llamar en el ao lS 1 antes de N. S. JefuChrifro, y reyn todavia caa que los reyes de Egypro. Corrompian fu vida ti. Muri el ao del mundo J954, Y 81 antes de todo -genero de, vicios, de fu~rte que todos fus v~f. Jel Il-Chrino. * Jufrino, /i'b. 2.6. ) ofep~o, lib. 13' fallos 'llegaron afer fus enemigos. Caton fue emblartc. do con el caral:ee de quefior de teforero Chypre , PTOLEMEO IX. de ene nombre, rey de Egypro. para defpojar t:fte principe, quien fe hizo quitar apellidado AleXAlIdro I, fue colocado en el rrono la vida la llegada de -e{le Romano, el ao 56 antes 'expenfas de las facciones y' parraas de ru ma4J"e Cleode N. S. Jefu-Chrifio. * Veleio Patercwo, HiJloriM. parra, que aborreci fu hermano Ptolemeo Lllthl4lib. 1. , ro > heredero legirimo de la corona. E(la orgullofa PTOLEMEO 11 , llamado el Mou b ,1 Jow", hijo princefareni tal adverlion ene hijo, que di [ade Prolemeo Al4leter, y hermano de Ptolemeo D,,corro los Judios que le hacian la guetra t que le IIJftO Bacho t rey de 'Egypro, caf con fu hermana quir fu muger para darfela fu mas cruel enemigo, Cleoparra, y lo nonibto rey de Chypre Julio Cef~r. haciendo demas quitar la vida al general de las rroDefpues de la muerte ele Prolemeo fu hermano, goz pas, que .10 havia dejado efcapar defpues de 'havedo de el Egypi:o,'y acompa Cleofatra Roma. en hecho pnlionero. J:,l mifmo Alexandro recivi de donde re viG precifado tolerar e comercio y amifella rraramientos muy indignos, y fe huy> prefitad de Julio Cefar con ella princefa. Caf el con fu riendo lo dulze y fuave de la vida privada las in~rra hermana llamada Arlino, por orden de C{;[ar~ quietudes del govierno. No obfiante lo bolvi llaquien lo embi defpues Ephcfo, y lo hizo alli a{fmar Cleopatra; pero elle prncipe fabiendo conferfinar. Arinoe haviendo fido olada declarar la guerra

PTO

PTO

l'

PTO
1 Cefar, fue vencida, y llevada en triumpho Roroa, en donde le hizo quitar la vida Marco-Antonio inftigacion de Cleopacra. Plutarco, JuA.ino. PTOLEMEO_, apellidado Ap;,,,,, rey de Cyrena, entre el Egypto y la Lybia, era hijo nAt.rel de Ptolemeo Ph]Jcoll, quien profefandole grande amiftad, lo coloc en efte eftado. Reyn en el cerca de 10 aos, aRa el96 antes de N. S. Jefu-Chrifto, en que vlendofe fin hijos, dej por heredero fuyo al pueblo Romano. El fenado orden que las ciudades de: aquel pequeo reyno fuefen libres. * }uftino',Job. 39. TItoLivio J lib. 70. 6ufebio , ;11 chro". &c. PTOLEMEO J llamado C,r"""o J ti R,,,o, rey de Macedonia, hijo de Ptolemeo L.gtl, y de tu ptimera nluger Eurydice , mat rray.cion Seleuco, rey de Afia y de Syria J el ao del mundo 3~ 54, Y .2.81 antes de N. S. Jefu-Chrifto, yufurp el reynode Ma"cedonia. Entonces caf con, lu propria hermana ArG. no, viuda de Lyimacho , la releg immediatamente defpues la ifia de Samandrachi J y hiz~ quitar la vida los do!} hijos de efta princefa, conviene faber Lyipl1Cho de 16 aos de cdad, y Phelipe de 1;. Hiz la paz con fus vezinos , y goz con repofo de el fruto d.e fus delitos; pero no excedi efte de un ao. y cinco meres, por que lo mataron con gran numero de los fuyos los Gaulos, el ao 39 SS del mundo, y 180 antes de N ..S. Jefu-Chrifro, los quales conducidos por Belgio afolaban la lllytia y la Macedonia. Su hermano Meleagro le fuccedi. * PoI ybio, lib. 1. J uftino , lib. 17. , 1", Paufanias. ;11 Phoc. &c. PTOLEMEO MaNNEO, rey de Colchi,da, fe liben por el precio de mil ,talemos de entre las manos de Pompeyo, quien queri matarlo; hizo alianza con Alexandro, rey de los Judios; y con la !1oricia qlle, tUYO de que Scipion havia hecho cortar la cabeza Antiocho, embi fu viuda Alcxandra, fu hijo Philipion J para combidada que vinielfe con tocia fu iamilia (u corte~ ptometiendoles todo genero de.;.fcrvicios y de proteccion. Philipion fe enamor de Alexandra, y cifcon ella; pero fu pae dre haviendo llegado fer fa con~urrente , concibi tantos zetos que lo mat J y fe caf con aquella que havia encendido la paffion del uno y del otro. Menneo quifo fiempre Antigono, hijo de Alexandra, lo adopt, alifrile en todas .la5 defgracias que: recivi tanto de los Romanos como de Herodes, y le procuri la alianza y amifrad de los Panhos. Lyfanias , hijo de Menoeo, le .fu~cedib. * Jofepho, ", Jjvtrfos IHg.r'l del libro 1+ de f-s lItig"etNi4s "d';~"!. Simon, Diccio1J4rio de BibliA. PTOLEMEO J amigo de H~rodes ,1 G,.Il.de, lo l'ecivi con honores extraordinarios en Rbadas. quando efte principe pafaba.jufrificarfe en; prc:fencia de Augufro. Haviendofc retirado Je~(alem; fue acufado con Sapiras, otro amigo de Herodes, de haver querido matar efte principe, fiendo el acufador Alexandro J hijo do:Hetodes,; pero -no rovie.,. ron gran fatiga en jufrificarfc ,yen hacer ver que la acUfacion que fe U:s itn.brava t nC) era mas que una impofrura. Herodes hizo Ptolemeo depofitario de fu refrimenro, y le encacg6 guardafe los fel~osdef~ pues de fu maerte. Acompan9 iArchelao- RQma, con elrretexto de querer hacel" confirmar por Augufro eteframento del l>3.dre de-efte l>~incipe; pero en efefro no era m:l5 qae con el deligmo de {)ponerfe el , Y acufarlo de muchos delitos. * J'Ofepho, Alltigtle.dl6del 1"d"iC4l J lib.. y. e. 10. .. , . , PTOLEMEO , intendente, dellcy Agrll>a y de la reyna Berenice, aracado ~ algunos jovenes, ,del 1ugar de Abarith, que gl1ard;lba-. el camp' rhllYor , y pillaron t~o el bagage 9l\~ .(':~adu~i , .y ~n el qual 9:ularon : 'antJd~d de. V'li\Wth iVll-llla ~. lIMa) ,.,

PTO

1'41

'teitcienras piezas de oro. '. Jofeplto , GIm7'.s de lar 1"diol, lib. 1. c. 'U, PTOLEMEO, Judio , hijo de Abobi , caf6 con la hija de Simoo M4ChdtO, principe de los Judios, y gran facriticador.lnflado de tal elc:vacion, relolvi hacer perecer la familn. de los Machabeos, y ufurpar el foberano poderio. lin efeao) afa4in Siroon ea un fefrn 01 ao 3900 del mundo', f J S antos de N. S. Jefu-Chrifto, y al mifllio tiempo retuvo prioneros fu viuda y dos de fus hijos. En adelante embi matar Juan apellidado HJ"411f1, que era el tercero; pero no haviendo podido confeguirJo) fe rerir D3gon, frtaleza mas artiva de Jerico.. Hyrcano. a{1o litiarlo el) ella, y le impidi el amor que protcfaba f madre y fu!! hermanos el romar efta plaza. por que Pcolemeo ha.iendolos llevado y puetlo fo-, bre las murallas, los hizo azorar con varas vifta de EOdo el mundo, y amenaz Hyrcano ls precipit~r~ fino levantaba el fitio j ?e ral fuerte que fe retiro. El cruel Ptolemeo no dejo de matarlos, y [o huy de~es al favor de Zenon, apellidado CotiLt, que havia ufurpado la tyrania,cn la ciudad de Phila.. delphia. No fe fabe en que par J pero :iyapariencia de que muri miferablemente. * l. M",h.betlJ, .lti1M. Jofepho, lib. 13' hift. CAp. +. Y M. 3' de Bt//~

c",..

ClIp. 1.

PTOLEMEO Mendeliano, havia compuefto la dna, dice que ene: Ptolemeo era (acerdo[c y no rey, y que encerr en tres libros enteros las acciones de 10& reyes de Egypto. Para juzgar de lo que pudo haver efcrito , y del tiempo en que vivi, veilft l. hiftor;4 .,,;ver!;" Jt ltll hiJttlr;"~rtS pr"f411U de M. Da Pin J I. 4" . PTOLEMEO, medico, que vivia en tiempo de Augufro y de Tiberio, era facerdore Egypcio', '1 defilUes del nacimiento de N. S. Jefll-Chrifto , efcri~ bi la hifroria de los reyes de fu pais, de la qual havia facadG algo Apion. Los antiguos hacen memo. tia de ella. * Clemente Alexandrillo lib. S'rom. Eufebio, lib. 10. pr4p4r.t. EV.lIg. c"p. I1. Tertuliano ~ ;11 .Apol.". C. 19. San Cyrilo, lib. l. co1Jt".J"li~1J;'. PTOLOMEO (Claudio) mathematico celebre,,' llamado por los Griegos Divinijimo y S"pientiftmtl, era de Pelufa de Elftl"fi, como dicen los Arabes , y no de Alexandria, donde tllVO fu ma:nion en el n. figlo, imperando Adriano y Marco-Aurelio An:. tonina, azia el ao 13 8defpues de Jefu-Chrifro. Sus obras fon muy conocidas, y fobre [Oda fu's ccho libros de georaphia , fu AlmAgtJltlm en XII;' dt Jlldici;1 Ajlrtl/tlg;c;1 en IV. PIAlIi[phtri"m , &c. Su fyfte-.., ma de el mundo diftingue dos regiones, la una E[he. rea, y la otra elemental. La Etherea o Celefre J 'comienza por el primer mobil, que en el efpacio de 1+ horas hace fu movimiento de oriente cccidente. Elte giel>imprime efre mifmo movimiento los die~ cielos inferiores, que fon, fegun fu opinion, el doble crifralino, el firmamento , y los de los 6ete planetas', conviene faber Satlll'no, Jllpiter, Marte, el Sol, Mercurio J Venus J y la Luna. Admite los dos crifta':' linos entre el primer tnobil y .el firmamento, para dar razon de algunas irregularidades, que luvi obfervado en el primer mobil. La region eleruenral que comieozabajo la concavidad de el cielo y de la lu~ na J comfrehende los quatro ele,?entos ~ que fon el fuego, e ~yre, el 'ag~a ,Y' la uerr~. Co~pufo el globo 't~.refire de la uetra Y del agua J y lo coloca. immbil en el centro del mundo. El elemento d~ ayre'ro'deae1 globo terrefu'e , .y cM rodeado del fue... go. Los afrronomos queJuc,edieron Ptolomeo J hi~ cieron muchas obfervacionE:lI que es dificil conrordat co~ fu .fy~,eml. ~ Marcia~o.Heradeot~" .i,!. P-;ilo> SUldu t, In 'f)-I !I.'~?-l~~!~'Voffio, de hift. 'Gr~(. ",.
hi~oria, de los reyes de Egypto. Apion

de

Alexan~

'o",. ,"g.

544

PTO

.p U B
vivi. en ~l IV'. figlo, imperando Connancio. Ten i. un hijo llamado Juan, acerdote de la igleia de Antiochia , que algunos ban ccerdo era filn Juan Chryfoftomo, pero con ningun fundamento. Haviendo enviudado muy moza. eftableci una comunidad de religiofas en Antiochia. Mientras que Juliano el ApOjlAt. eftaba en ena ciudad, eftas religiofas, quan. do le aca.eci el pa(far por delante del convento. fe esforzaban camar aquellos lugares de los pfalmos. en que fe habl contra los Idolos. Juliano les mando decir callaran; pero pa(fando por all otra vez, hizo Publia cantara fu comunidad aquel vediculo del Pftlmo 67, Dios fi" '''i"lz:.Ab'y I*s enemig" d'.fip"tJ. J '1'" 1'1 '1Me t. hMJ'UI tie [11 f"%.. El emperador irritado, hizo comparecie(fe Publia, y mand fus guardias la abofetearan. Efta fanta viuda creyeodofe muy honorada .en haver pl1tl.ecido por.el nombre de J. c. fe bolvi fu convento, y' continu en Clntar pfalmos y vivir una vida fanta. Se ignora en que tiempo' muri. Los Griegos honoran fu memoria en ,de oaubre. '* Theodoreto, hlft. li'. ,. c. } 9. Baillet. viAs J, S""t,s, 9 J, oa"'rl. PUBLlCANOS. Nombre que tenin aquellos que efraban encargados entre los Romanos de cobrar los impuefios ; en cafi. todas partes eran viftos con horror. Entre los Judios fe habl de ellos dcCde tiempo de Job, y de los profetas, cuma de gentes de una pro-o feilion defpreciable y aborrecido de la nacion, y fe ve que e~ el Teaa~ento nuevo, e~ tiempo de N. s. Jefu~Chnfto, los mtraban los Judlos como.pecado.. res y malvados. Efte odio fecnliar de los }udios contra los Publicanos provenl de que creyan eftar cxemptos de pagar el tributo las naciones extrangeras. Tan bien havia entre ellos en tic;mpo de N. S. una feaa de gentes, que dur afta la toma de Jera[alem, la qual enfeaba cfta maxima como un punto de religion. Entre los Romanos, aquellos que toma. ban arrendamientos publicas, y que cobrian todogenero de gabelas en el eftad". que ferin fin duda fo que oy fon entre nofotros los Afenrillas. eran ordinariamente cavaUeros Romanos los que fe alfociaban al efeao . y eran affi los Arrendadores generales de la Republica. Ciceron form de los dichos un gran elogio como de una compaia la qua! efraba en grande obligaciun la Republica y cuya fro... bidad era tan notoria que eran eleaos pata depolirar en ellos los dineros de las familias. Tito.Livio, no hace de ellos tanto elogio. Eftos Arrendadores tenin comifos fu difpolicion .105 quales podin fet de diverfas naciones. San Marheo, por exemplo, que era J udio, no dejaba de fer comlfo en uno- d. ls tribunales de aquellos que tenin arrendada la Judea. Como aquelfas gentes I:xercin repetidas violencias para confeguir fe les pagara, fe havian conci.liado:el odio de todo el mundo. Algunas ve~eg abufaban tan bien tyranicamenre, del poder que fu empleo les daba. I;>e lo mifino fe puede ver un exem pIar en la vida de Luculo. en donde refiere Plutatco que ellas gentes y los ufureros, havian hecho mil males en Afia, y que Luculo los puC en termino de razon, haciendo cierto reglamento que refiere. Pero no dice que arroj los Publicanos del Aia. lo qual havria fido perder la mexor parte de las .rentas de el efrado,"aai como puede verfe en la harenga de Ciceron Pr,o leg, M.lli/i~. * Los Evangelios en muchos rextos. Plutarco, Tiro-Livio, Dec. 5' .lib. S. Terruliano. _J, PlldiciA , c. 9. Cicero, P' Itge M"". (jo pr. P/~1I&O, J ,piflf"",il. lib.' S. 'pifl. lO. PUBLlCOLA , hllftlJeft V AL~RlO ( P.) PUBLIO t era uno de los haviradores principalu de la ina de Malta a .q,nando el vagll que llevaba fan Pablo Roma, naufrag junto efra la. RetO'lii muy hWlla1:lo .~ fablo "1 101 qge 'OD el ca..

Mlltb,mAt. Gefnero, ;" Bibl.,h". , (fre. PTOLOMEO MACRON, hijo de Dorymenes, lo efrableci gO'Verftador d la lla de Oaypre, Ptolemeo l'hil,mRor, rey de Egypto. durante larninodad de efie principe i pero en fuerza de una prllencia particular retuvo todas las rentas que faCaba ele efrl grande ida. fin embia.r cofa ~lguna de ellz ~ los regentes delreyoo;y'efde que el.~ey fue mayor le di una cuenta exab de todo lo que havia 11ln. rado durante fu minoridad. Algun tiempo defpues, haviendofe di[currid~ pagado con ingra.tilud y uexandofe de .alg.un .dirgufto~ entreg l.a ifia de Chypre Antiocho Epiphanes I rey de: Syria. quien le confiri el govierno de las tropas C!J.ue teni el en la Phenicia, y en la Celefyria. Sabemos pues de el figll"do /ibr. 'J, I,s MIUIuiIHS ~ -que Menclao, ufur"ador de 11 foberana acri6catur:a", hallandofe acu!ado elantc.(ie Anriocho Epiphanes. '1 efiando ya en vifperas'de ceder tal acucion , ofreci dinero !t Ptolomeo Macron, y le rog emprendiera fu defenfa. PtolQmeo t lo eJtecut aili mIentras efruvo el rey en Tyro , y fue cau[a de que fuefc declarado innocente -aunque culpable, y que fus acufadores fuef. fen condenados muerte. Defpues que Judas MaChabeo huvo <lerrorado Apolonio, govern;tdor de Samaria y Seron , _ govcrnador de la Celefyria. Phelipe. que fe hallaba en Jerufalem de parte del n.y Ant!ocho Epiphanes, embi pedir {acorro Ptolomeo Macron. Efre hizo partir Nicanor y Gorgias. dos capitanes expertos, pero Judas los derrot tambien alli C(){QO fe ve notado en el it6ro /. d' /os M"ch"beol. Defpues de la muer<e de Amio. dIo Epiphanes, no logro Ptolomeo el mifmo favor. Sus enemigos lo denigraron en el interior. del joven bupator , miraronlo los corrcfanos como fofpechofo, por que en dos ocaiones havi manifefiado no apro'Vaba la condul:a que [e {egui para con los ludios. 'Ptolomeo. no pudiendo tolerar tales baldones, fe tom un veneno y m'uri. El autor de la verfton La.ina de.,l M,,,o ftgM"tJo J, los MllchllbetJs, lo llama PIO'",'MS Macero, en lugar de PfoJmttllS Mllcr.,.. 4Jue era fu nombre. quiere decir FiItC., Y MilCrO,. que viene del Griego, igni6c IlIrg', yali "fe llamaba PtololDeo el Lllrg4 , y no el F/~J. * re./t el primer libt-o de los Machabeos. c. 3. Yel fegttndo "p. 4, &c. El Dice;oll"rio J, /A Bb" del dohilimo padre Calmet. Benedilino ~ abad de Senoos. PTOLOMEO, Here'arca en el 11. CIglo t era dif. pulo de Valentin; quifo formar felta parte, y aadi muchos delirios los de fu maeftro, alignan. do Dios dos mugeres, la imeligem:'a y la voluntad, y diciendo que .por ellas engendraba los 0[[05 dioes. Se le una C:lrta una mnger llamada F/rw4, la qual -contiene los dil:amenes de efte Herefiara fobre la ley de Moyfn. Crey pues que los EOQoS eran perfonas fubfranciales exrra de Dios. en lugar que Valenrin las ha via dauful~do en la divinidad, como dil:amel1es y movimiento~ Softeni que la ley de Moyres no era de un autor fQlO-~ iue en ella teni Dios una parte; la otr Moyfes. y a tercera los Ju. clios; que comeni tambien~res generos de preceptos, los unos enteramente buenos como el decalogo; los otros mezclados de jufticia, y de illjufricia, como la ley del Talion, y los terceros typicos y fymbolicos como las leyes ceremoniales. Tuvo feaatores, que por fu .nombre fe llamaron PloltJ1n4idIJl. '* San .."li". Ire:neo, lib. '1. c. 15. Tertuliano, Av. :y San Epiphanio, H~rt: 35. Baronio J . C. Du Pin, Bibli,tb,~. de I,s Al#ores IC/p.jiiCIIs de ''s fUS pr~erlls ligios. . PUB. P U

'1'"

"b,,,,,,,.

,,,,te

Mil"".

c.

ftrBLIA (Santa)

viLl<1~, ab:1defa de An~iq~~ia \

"

bao

de penitenciario mayor de la iglelia, polfey los de mayor importancia de la corte de Roma. Fue acufado entermo que eltaba de calenturas y dylfenteria. Sc de cohecho y .reculado; como rambien de que havia Ililegura fe volvi Chriftiano con todos los de fu cafa, cUdo ocalion a Luthero de exacerbarfe contra la avay que fe agreg fan Pablo para trabajar en la cor.- ricia de la corte de Roma J y en particular conera las vedion d~ codos los haviradores de la ina de la qual indulgencias, por la profufion extraordinaria que fue ohifpo. Form de fu cafa una iglelia, que fe haBa Pucci hacia de cUas. Paulo Jovio confiefa havia abudedicada al prefente en honor de efte apollol. Ay fado de, el buen natural del papa Lean X. por medio quienes creen era Publio governador de Malra por los de fus hfonjas J y por fu anucia en moderar la feve Romanos; pero fan Lucas no dice tal cofa. * A/II de ridad de los canones, con incerpretaciones como l(Jl ApoftO/tl ,XXY/l/. 2.. (jo~' das y agradables. Tambien fe dice no havian padeci. PU~LI,? NONIO ASP~~NAS., conful delignado do la menor verguenza en efrablecer aquella luaxima pt Tlbeno con M. AqUlho-Juhano, lo confirm perniciofa y detellable, J, 'IN' 1It1Ie1 J, IN". Caligula el ao J S de Jefu-Chrillo. Los Alemanes "11 ptrmitido t M" flbtrAl1' Po"tiflce. Tal condub de la gnardia de Sali,gula lo ~araron, defpues que fue conftituy odio[o Pucci J quicn fe quifo precifar atralinado efte pnnclpe, el ano .... 1. de J. C. ,. Dion , diera cuenta de fu minifterio durante el pontificadQ Jib. 59. Jofepho, ,A"tigMe4'l, lib. 19.~. l. de Adriano VI. El cardenal de Medicis repar efte PUBLIO SYRO de Syria, poeta mimico, fioreci golpe mediante fu credito, y haviendo llegado [er papa con el nombre de Clemente VII. reftable~ en Roma , azia el ao ~ 1 o de ella ciudad, y el H antes de N. S. Jefu-Chnfio, affi como nos lo dice ci Pucci en fu antigua autoridad. Por entonces, {art Geronimo. Pllb/illS Mimogr4phNI , "4tio", SJrNl , efte cardenal mae mas dieftro fu favor, y muri Roml.fttvl4m te",t. Su talento no mereci la efiima- en Roma en 1S 16 de feptiembre de 1 SJI, los cion de Julio-Cfar. Macrobio refiere diverfas fen- 73 de [u edad. * Guichardino, lib. 2.. ~. 9' JI ..... tencias del lib. l. S4tNrll. . 17. * Y Aulo-Gelio, ib. Paulo Jovio, " villl LlDlI. X. OI:lophre. Ughelo. Au,,: bery, Hi(1t1ri4 d, los C4rellil/es. i 7' ~' I~. SUS fenrencias fe han recoleccionado con las de Laberio. Jofeph Scaligero, Tannegui le Fevre , PUCCI (Roberto) cardenal, obifpo de Piftoya, y otros diverfos las han explicado. Llaman Publio hermano del cardenal Lerell;r;.Q Pucci, ex.erci los generalmente poeta- mimico mimographo. que es primeros empleos de la. republica de Florencia fu padecir '''OII y ChO&4rrll'tI, contrahaciendo las acciones tria, donde fue Gonfaloniero, y prior de la libertad. las palabras de los demas para hacerlas ridiculas al Defpues fue nombrado, por Alexandro de Medicis, pueblo. Decimo Liberio, cavallero Romano, muy que por enronces era duque de Florencia, entre los chmado Eor fus mimos, de los quales nos reliduan ....S hombres prudentes que efcogi efie principe en 41gunos fragmentos recopilados en la edicion de las principales familias nobles, para que fueran fus Leon de 1603, haviendo muerto en Puzzol, diez eonfejeros. En el exercicio de efre empleo di pruemefes defpucs de el 'atTainato de J ulio-Cefar, en el vas de fu experiencia, de fu zelo, y de fu probid,a~,' !egundo ao de la olympiada CLXXXIV. fe vi pa- , y luego que enviud de L,o"or Lenza , fe adfcnblo recer en el theatro con mas lufire efre Publio vemdo cn el eRado edcliaftico., El papa Paulo IIl. le di el de .syri.a ~ y fupediro Laberio. De fus mimos, 110 obifpado de Piftoya, y defpues lo cre cardenal el nos refiduan mas que las fentencias que de ellos fe ao de 1541. Goz pocos aos de efra dignidad, y <:xtrayeron defde el tiempo de los Antoninos. Se muri en 17 de enero de 1547, los 8J de fu edad. ban imprefo diverfas vezes con lloras de diverfos * Ughelo , Iti4/iA [4erll. Onophre, Auberi , &r. ~riticos. Una de las buenas ediciones es la que M. Le PUCCI ( Antonio) cardenal, obifpo de Piftoya ; Febre de Saumur, minifir al fin de fu Phedro. La hijo de .A1~X,,"Jro, y fobrino de los cardenales Lomejor es la de los feore$ Havercamp, y Preiger, r'lIZ4 y Rob,rt" efrlldi en Pifa, y de al palIO que fali luz en Holanda el ao de 170S. Los ao- Florencia fu patria, donde fue provfro en un canol:iguos gu{hbao Canto de lo que havia dicho efte au- nicato , haciendo valedero en lal ocupacien el tator, que lo difcurrian de prferir todo lo que los lento fuyo para ~l pulpito. El cardenal Lorenzo fll poetas tragicos y comicos havian produc.ido de mejor, tia ) lo hizo ir Roma, le di el obifpado de Pifroya, 'tauro en la Grecia, como en la Iralia. Tal era el dic- y le procur un empleo de c1erigo de la camara Apof<amen ?e Julio Cefar; >: efie mifmo fue defpnes el tolica. Admirte el difcurfo Latino que profiri en la nona feilion del concilio de Latran. Poco defpues ~e Ca1lio Severo, y tamblen el de Seneca. el Philoflpbo. J:.ntre los modernos, los dos Scaligeros padre y hijo palIO de nuncio Suilfa , y luelJo Francia, y lo ar~ apreciaban grandemente efie poer. ... Baillet, refiaron en Roma los Imperiales, quienes tomaron Dilamenes , /DI Dlos 4elre4 J, los POttAI L.tillos. eaa ciudad el ao de 1 52.7 , Y fue uno de los prelaPUB L10, martyr de Zaragoza, fufri azia el ao dos que fe dieron en Rehenes. Padecieron el trato !04' Su nombre fe encuentra en el HJ"'''' 111,,,t, Je mas cruel que fe puede decir, afta haver lido arral. -AS cor611111 del poeta Prudencio. [[ados vergozofamente en el campo de Flora, para. PUnLlO, '.frlItft EGNACIO , LrcrNlO , TI!GULA, hazerlos morir como unos malvados, pero fe efcaparon la noche figuieiue.de las manos de fus guardias, RUTlLlO, y los demas nombres mas conocidos. PUCCl ( Lorenzo) cardenal, de familia noble y y tueron unirfe con Ciernenre VIl. quien embi antigua de Florencia, era hijo de .AlIt,ollio Pucci, y Pucci Efpaa , y luego Francia. Fue recompenfa defpues de haver hecho grandes progre(os en el ellu- de [llsferviclOs el capelo de cardenalque le di el papa. dio del derecho, paer Roma, donde fus meritas por feptiembre de 153 1 , Y fuccedi mifmo tiempo lo dieron conocer. El papa Julio U. le di un em- en los beneficios de fu tia, y en el empleo de penipleo de datario , y lo ocup en los-negocios de mayor renciario mayor. Derpues de haver cumplido exalteimportancia. Defpues, lo cre cardenal Lean X. el mente todas las obligaciopes de un buen prelado :t ao de 15 1 3, Y por eae medio cumpli en cierro muri en Bagnarea en Tofcana, el ao de 154.4. n'1odo con las grandes obligaciones que debi la cafa los 60 de fu edad. En el ao de 1541 fe publicaron ~n de Medicis la de Pucci , haviendo padecido mnchos Bolonia 1.... de fus homelias. fobre las palabras de la individuos de efta, el deftierro, y la muerte en fu confegracion. * Guichardino, lib. 8. 1.... J 16. Paulo ciefenfa. Efte cardenal fue obifpo de Alba, y de Pa- Jovio, n Leol1' X. l' i" hift. Onophce. Ughelo. lel:rina , y tuVO tambien los obifpados de Pifioya, Aubery, &c. rVCH (Anlias del) cardenal, nacib en Xatva de Melfi ~ de. Rapolla J ~c. '1 demas de el eml'lC:Q
.Ap?l~ol cur milagrofamenre al padre de Publio,

ban I y los hofped por efpacio de tres das. El f.1nto

PUB

p U

$4$

g'''''.

T,,,,,

Yll~

Z lo

PUD
en el reyno de Valencia, de familia noble y muy an"; ti(tua. Defpues de haverfe graduado de doaor , lleg !l 1er chantre de la igleia de Barcelona y luego confejero del rey Don Juan el 11. de Aragon. Elle principe le procur en adelante el arzobifpado de Monr. real en Sicilia ,y el encarg de mancomUll con la reyna, la. adminillracion de los neg(Jcios de Catalua, que fe hallaba conturbada. Acompao efre monarcha la conferencia que tuvo en Sauveterre en ".Bearne el ao de tA62., con el rey Luis XI. y contribuy mucho la liga qne alli formarpn ellos dgs foberanos. En el aade 1 ..72., paf de cmbaxador Roma, dar en nombre del rey fu amo la obediencia al papa Sixto IV. quien lo cre cardenal el ao .ftguienre , y'lo hizo vice.camerlinguo df= la faRra iglefia. En adelant tuvo comifion de conferenciar con los embaxadores de los principes de la Icalia tocante una liga contra el Turco, por la q ual palIO Alemania, a6n~e animar al emperador fe incluyefe en ella. A -ell:e cardenal Jo .nombr d papa al arzobifpado de Zaragoza; pero el rey de Aragon , que havia pedido efre arzopifpado para Alfonf~ hijo ""turAl de Cu hijo Fern:l.Iulo 11. rey de Canilla, viendo fe lo nega~a el papa, quien fe e,x:cufaba pretex. randa la corra edad de cite bailardo, .que aper. as teni fes aos, tomofe al cardenal, amenazandole fe 3poderari de fus rentas, y de la~ de Luis de Puch , fu tia, gran maellre de la orden militar de fama Maria de Montefa , en cafo que pretendier. El prelado renunci el derecho que teni al arzo bifpado de Zaragoza, y recidu en Roma, donde fe ocup ~n aumentar y hermofear la iglefia de fanta Sabina -que era fu tienlo, fundando ~demas en ella beneficios .:fue fepultado en ella, haviendo muerto el dia 7 de .feptiembrc de I"S 3 los 61 de fu edad. * Aubery , HifloriA de ltls CIIrtnllles. PUCHE , villa de ECpaa en el reyno de Valencia, ;Ce donde dill dos leguas, plantada en collado cm~ nente , con torre guarnecida, que mir la colla. Es abundante de pefca , frutas, &c. La havitan mas ..le 300 vezinoi con una parroquia, y un convento de :frayleo Mercenarios, ql!e antiguamente era de Bafilios. No tiene cofa memorable ni digna. de confide.racion. * Efcolano , lib. 7, & 7,

PUE
hija de Aula Virginio, havia cafado con un hornbr4 del pueblo llamado 1. Volumnio , muy recomendable por fus meritos. Un dia pues, que havia entrado ella en el templo de la Pudicicia, que enton. ces era el unico en Roma, las feoras Romanas muy encaprichadas de fu nobleza y de la de rus maridos,. quifieron repeler del templo Virginia, y pretendieron no debi tener mas la enrrada libre en el , pues havi derogado fu condicion por lo detignal de fu cafiuuiento. Virginia, que era de ellirpe patriciana 3m como las otras, refpondi no teni cofa alguna que viruperarfe acerca del marido qne ella havia efc 'gido, pues havia fido y dos ve~ zes conful, y fe havi adquirido pos fus operaciones y empleos tanta gloria, quanta podian tener los de ellas por fu nacimiento; p~ro que afin de no tener con ellas tapadero, fe aparrari en adelante de la. fociedad y c()municacion de dichas, con tanto cuy~ dado comQ havian afel:ado tenerlo ellas pua fepararfe de la fuya ; y en cfelo , al falir de all form6 Virginia el proyel:o de un templo que hizo luegt> edificar aliado de fu cafa, y lo confagr la Pudicicia, bajo del nombre de /'/ebeJII"A i tras la qual congreg muchas feoras de las mas confiderables de el pueblo, y haviendoles reprefentado la afrenta que las patrician:\s le havian hecho, les fuplic fuef. fen fetvidas de frequentar el templo que acababa de edificar, exorrandolas que fe dillinguieran tantG por fu virtud de las patricianas , como las pltricianas preterrdin dillinguufe de ellas por fu nobleza. EftG acaeci el ao de Roma 45" y 2.9 ~ ames de N. S.,; J. C. * Tito-Libio, lib. lS. Fell:o. . PUEBLA ( La } fegun Colmenar, DeliciAS d. EfpAfill, p~. 98. l'ueblo-71arb.lIu", en la Bizcaya propria, aZla los confines ele Caftil1a la Vieja ,es un lugar. cerrado, cuyas cercanias efran. muy bien cultivadas. PUEBLA DE ALFINDEN , hermofa villa de Efpaa en el reyno de Aragon, fituada como . unos cie~ pa(fos ~el rio Ebro, en una. campi~ muy fenil,. y bIen c'uluvada, con un cafr1110 fabncado en una eminencia. * Colmenar, DeliciAS Je Efp4iill, p. ~ SJ. PUEBLA DE LOS ANGELES: ya fe hadado un articulo de elle lugar bajo la palabra ANGliLos. Aqui falo fe aadiran algunas particularidades que no {e encuentran en el otro, y las diferencias que fe ven en los di.ferentes articulas que los geographos han miniftrado. Ella ciudad efta fituada un agradable valle, y contiene por lo r.1enos diez mil havi.. tadores. Una de las cofas que contribuye mucho . enriqueceda , es la moneda, donde fe fabrica la mi. tad de la plata que viene de las Sacatecas Ay autores que pretenden fue edificada por orden de Don Antonia de Mendoza; pero en el articulo de los ANGELES, folamente fe dceque la reftableci, y que le impufo el nombre que tiene el dia d~ oy. El nom.. bre que los Indianos le havian dado era fegun algunos CNttlllxcoApAn, y {egun otros CuttIAXC'}AS C"etlllXcompAn. VtAft ANGELES. PUEBLA DE TRIBES, aldea de Efpaa en el reyno de GJllicia, al eft de Orenzo , de la qual di~ como unas once leguas. PUEBLA DE SAN JULlAN , aldea de Efpaa en el rerno de Galicia , fobre el rio Neyra, efr al medio dia de Lugo, de la qual dilla como unas tres quatre leguas. PUEBLA DE CENABRIA, plaza bien fortificada en el reyno de Lean, ocho leguas de Afiorga. Pedro Mafcareas, teniente general de los exerciros de Por-eugal, defpues conde de Sandomil, tom ella plaza el ao de 1710, Y la guardaron los Portuguefes alla el de 1713 en que la entregaron la f.fpaa por el tratado de pa. de Utrecht. LO$ Port..~

"

,"6.

P U D.

P U E.

PUDENS, Cenador Romano, quien convirtieton la religion Chrillia:i:l fan Pablo y fan Pedro ,.los quales llev fu cafa, y aquienes tribm buenos fervicios. Se pretende era padre de fanta Prudenciana y d ~ fanta Praxedis , y que fue marryrizado en Roma en 19 de mayo. PUDENS, valerofo cavaUero Romano, en extremo fiero y guapo, el q1lal en el fitio de Jerufalem mat Jonat~as h~dio, pequeo de cuerpo y de mal pasecer, que infulraba los Romanos. Vell JONATHAS. * Jofepho, Guerra de lfU J"dios, lib. 6. Clip. 7. PUDICICIA, divinidad que adoraban los antiguos p;ganos bajo la figura de una muger velada y muy medefla. La Pudicicia tuvo des templos en Ro~na , el uno en la plaza de los Bueyes in foro Boari" y el otro en la calle larga, ;n vico Long El primero, que era muy antiguo, ellaba conCagrado la Pudicicia patriciana, que es d~ir la Pudicicia de las feoras Romanas j y el ultimo, que la havia edificado Virginia Ce dici la Pudicicia plebeyana, como quien dixera entre nafatras la Pudicicia de los honradas vezinas. Lo que havia dado motivo efia dillincion de dos Pudicicias, & efios nombres diferentes que fe impuficron ella diofa, fae una difputa que las ;{eoras parricianas de Roma havin renido con Virinia. Eft\ ltna I que C1'~ ge f~m~li:l; p:.triQ'lna,

en

PUE
tlefes a.aclieron muchas obras las forti6caciones de efl:a plaza .... MemoriJlJ de Portllglll. PUEBLA DE ARENOSO, lugar de Efpaa en el reyno de Valencia, cerca de Villahermofa, cri ganados , cazas y coge algun pan, y tiene mas de 2.00 nzinos. Por los aos de 11 H era un gran cafl:illo, que conreni mas de 100 cafas, plantado en lo alto de una fierra, y por algunos motivos defcend difl:ancia de media legua lo llano, nombrandofe Puebla, y por cognomemo de Arenofo , epigrafe de dicha forcaleza.... Efcolano, l,b. 8. c. . PUEBLA LARGA, lugar de Efpaa en el dicho teyno , difl:ante: una legua de Alcira, fertil, y con poblacion de 1, o vezinos. Se dice la fund Mofen Pedro Efpulgue~, arcediano de Valencia ao de 1 J 17. lih. 9. Clip. 16. . PUEBLA DE CAZALLA, villa de Efpaa en el reynado de Sevlila , de donde difl: diez leguas, dos de 01funa, y dos de Marchena, efl:a fundada en la orilla del rio Guadalquivir: tiene mas de 1000 vezinos, parroquia, un hofpital, dos hermitas, y un (:onvemo de: frayles de la Vil'oria ~ abund de mucho pan y azeyte. Su fabrica es moderna de tiempo de Don Pedro Girar, maefl:re de Calatraba, y ay la pollclllos duques de O(funa. Ay un cafl:illo muyan. tiguo una legua difl:ante de la villa que llaman Ca"",bllr, de donde torn el nombre corrupto de Ca~l/A ; es abundante de ganados; y en fu termino ay mas de 10 cortijos del duque de arras particulares, '- otros tantos lugares y bodegas de vino, y una ehefa que llaman de la Aguililla de 1000 fanegas ~e tierra que fe fiembra, y que di el rey por arbitrio ell:ado defde fu fundacion exemtos de pagarla j afl:a que en el ao de 1618 fe tom afiento, y el rey Don Phelipe IlI. les di la dehefa y valdis para que fe pudieRen aprovechar y fembrar, por ","0000 ducados de plata que dieron Su Magell:ad , que tomaron cellfo, y que en pagando los cenfos que da(fen libres de aleabalas. Tiene el duque veintena. En otro liempo elaba ela villa muy rica, y fus fizinos ay e1bn pobres y empeados. Los mas de fus fundadores fueron exrremeos, y ay en ella linages conocidos , limpios, como fon los ardalas; aranzas, aguirres vizentas, Bec. ay mitad de oficios; el conCejo propone, y el duque de O(funa confirm la elecciones. , PUEBLA DE LOS INFANTES, villa d~ Erpaa; dilanre de Cordova diez leguas, doce de Sevilla, dos de la villa de Palma, en el camino real para la Exrremadura y Portugal, por Conlanrina. qu ela quao leguas i tiene mas de soo vezinos con una parroquia, un convento dilanre un quarro de legua que llaman fan Luis, ordcn de fan Francifco. pra"incia de los Angeles. Tiene un calillo muy ani:lguo en lo alt, aunque derribado. Dentro de la villa ay (amofas fuentes de muy buena' agu~ tiene muchas caferias y lugares de bodegas de fas muchas vias d fu termino en unos pagos qe llaman del Retamal; y Hibra. Tiene familias muy honradas y nobles como lon los calil1os, Vellidos, E(peli1:uetas, Carmonas , Leybas, &c. Se tiene por tradicion en el paifanage Jlacieron en ella los fiete Infantes de Lara. El rey Phelipe IV. hizo merced de conde de efl:a villa, a Don Luis Ximenz de Gongora, cavallero Cordovs. * M,. 'IIIoriAS del riem'fJ. . PUENTE DEL ARZOBISPO, villa de Bfpaa en Calil1a la Nueva, en las prillas del caudalofo Tajo, dilante de Talavera feis leguas, y 16 de abajo de Toledo. Es ferril de todas miefes, con mas de geo vezinos de havitacion, una parroquia, un convento de frayles Francifcos, y hofpital. Hace feria el dia domingo de Lazara, y mercados los dias de vicrnes , y por armJS en efcufiD IIna pllente flbre el r;fJ , y labra

l'

iJo vidtiad.o. Funool ~on .Pe~ Jenol"io) arxo-

birpo de Toledo, natoral de Tavica en el Alaarbe ~ ,eor los aos de 1395, nombrandola .entoncetV111afranca, por privilegios y franquezas que obtuvo ele los reyes; pero haviendo fabricado una puen~e muy hermofa con dos torres; fe fue perdiendo efie ral , t adquiri el que o.y tiene. * Pifa, H t.ftfJri. de Toled. ; lib. -f.. c. 16. Ganbay, lib. 15. CAp. fO. PUENTE DE LA REYNA, villa de ECpaa en fu reyno de Navarra, difl:anre 9uatro le~lias de Pam~ plana, en U" llano, en las onllas de no Arga, que la abafiece de pefca, y los campos de pan, vino que llaman ojfJ de GIIIIo, Y frutas con muchas fuemeS'. La havitan mas de 1000 vezinos divididas en do! parroquias, otros tantos conventos de frayles y uno de monjas. Dc fu primera fundacion viendofe a[olilda, la pobl Doa Juana, reyna de el cbrona , efpala de Don Phelipe el hermofo, ao de 134, de donde fe llam Puente de la reyna, haviend fabri cado una fobre el rio que hace por armas. Aqui fe celebraron cortes en tiempo de Pnelipe 1. rey d~ NaV:l.rra ao de 1 J. 74' Y el reyno fe junt en el de 1318 ; acabadas en Pamplona acerca de la fuccel1lon, por que havia grandes tumulros , y fe di Phelipe 111. conde de Evreux y de Angulema en Francia., como marido de Doa JuanQ , hija y herederQ de Luis HIItin el Altivo. * Garibay, ltb. 14. C. 2,. lib. 16. CAp. 8. , 16. Alberto, Hift,ria de G6ftIlTi. , Clip. i. El obfpo Sandoval, en lA hifloriA de PAmplDnil, fol. 91. l'UENTE DE NEYRA, aldea de Efpaa en el reyno de Galieia, al fur de Lu~o, de la qua! ela defviada como unas tres leguas. Algunos toman efl: aldea por la antigua pequea ciudad de los Callaicas, llamada Pons Nevills Nebus, que otros fituan en Puente Neboa, aldea del mifmo pais , fitua-da fBbre el rio de Neboa. '" Maty , Dccioll. PUENTE DE SORO, aldea de la Extremadura de Portugal, efia {obre el rio Soto, diez l-eguas de Porralegre atia el poniente. Se cre es la pequea villa llamada antiguamente Mlltfl-lIrum. Jr Maty. :DiccionArio. PUENTE SEGOVIANA, admirable aquedulo que los Romanos edificaron en otrO tiempo; reynando Trajano P:U:1 conducir agua buena la ciudad de Segovia, en Cafl:iUa la vieja. Es un edificio de un trabajo maravilloCo, que fe une de una montaa ;\ otra la ditancia de tres mil pa{fos; forma 177 arcos, de una altura prodigiofa, y compuefl:a de dos ordenes, de las quales la una el fobre la otra. Lo que ay de mas fingular, es, que todo efl:e edificio j que parece mas prefl:o haver lido hecho por Gigantes que por hombres, de una elarma comun, efl: tdo conlruydo d piedras gruefas de cantara, fin que aya argamafa ni cimiento que las tenga unidas i fiehdo fu elrulura tan folida que fe ha confervadQ afia el dia de ay entera, mientras que las pequea. reparaciones que fe han hecho de riempo en riempo t penas duran diez veinte aos. * Colmenar; Delic;", d, E'!p4fi. ,pAg. 107 . PUENTE DEL SUAZO. puente que une la ifia de Cadiz la Tie~aFirme. * Colmenar; DellCi41 th E;"fiII, pAgo 461. PUENTE (Luis de la ) eCuita , narural de Valladolid en Efpaa , enfe la philofophia y rheologia col1 reputacion; y fue en adelante reaor y maefrro de novicios. Era enemigo de teda genero de empleos, y aunque doto fe efmeraba en ocultar fu eru<licion. Ele doto padre ha fido muy elimado por gran maelro de la vida efpirirual, y muri, fegull fe dice en reputacion de fantidad en 17 de febrero de 1614 , los 70 de fu edad. Sus obras fon E~poftti6 mor.IJs & mJftiell ;n CAnttcl(m C."t;corum; MeditAci.nes de los mifltrios de nll1fr4 {AntA fi D, 1" per. Chr'.!Jian., t,m,s IY. GNi. eniritMAI. Di"''''

PUE

541

1"';'"

T,,,,, YII.

Z z i ij

'orio e[piritltAI ; vida del P. Bllth4;'r A[v4reJ:. , &e. ". Alegambe , B,bliotheclI ftript. [ociet. hfll. Nicolas Amonio, )Jibliothm. Hi/fAn. Le Mire, de ftript.fac1I1. XVI/. PUENTE DE SAN ANGElO en Roma, Ce llam en otro riempo PII/ntt Adri.tmo, por caufa de que el emperador Adriano la havia hecho edificar, y conducir de la ciudad al caftillo de fan Angelo. Es la puente de piedra mas hermofa que Ce ve en Roma. Su primel" nombre fe mud por caufa de que en cierto dia, en que afligida ella ciudad capiral del mundo con una gran pelle, y haciendofe por el mif~ mo morivo oraciones publicas, governando la Cede de fan Pedro, fan Gregario el GrAnde, paffando como iva la procetlioll por cima de dicha puente, fe vi un angel colocado fcbre la ciudadela, y por efre motivo fe dixo el caftillo de fan Angelo. 1.:1 papa Clemente IX. hizo adornar dbl puenre con muchas figuras de marmol. ". M:lrlian, Deftripcio" de Ro",.. PUENTE DEL ARCA, Po"s Arcuatlls P01lS ArCIIS, villa de Francia con vizcondado, eleccion , alfoli, tribunal de aguas y bofques, y cafa capitular, efra fimada en Normandia, en la diocefis de Evreux , y fobre el rio Sena, tres leguas mas arriva de Ruan. Efre rio recive un poco mas arriva de alli el Euro, y el Andelo , y form azia el remate de un puente grande de piedra ona illetilla, cuyo terreno todo lo ocupa un callillo que defiende aquel pafo importante. El Puenre del Arca fue la primera plaza que fe rindi al rey Henrique IV, defpues de fu exaltacion la corona el ao de 1589. Blanc de Rolet, hombre de valor y de prudencia, que alli mandaba, llev las llaves de ella al rey, en tiempo que Emaro ale Chates le Cometi Diepe, y Gafpar de Pelet de la Veruna, la ciudad y el canillo de Caen. ". Sanfon , Baudrand, Mezeray. PUENTE-AUDt.MAR, como pronunci el vulgacho PONro DI MER, Pom "a'IIIari , ciudad de la diocelis de Lilieux en Normandia, entre Ruan ~ ~ Cae,n , con baiUiage , vizcondad,?, eleccion , alfoJi , trIbunal de aguas y bofq.aes, dlverfas parroquias .y monafrerios del uno y otro fexo. Se halla lituada robre el rio Rilla, por el qual fuben las barcas con el Ruxo. del mar. Luis XIV. hizo ahuecar alli y revenir de piedra un pequeo. puerto. Ay en ella un governador , un teniente de lo politico , un a!cayde , y dos regidores. Ena villa la [orprendi, en el ao de 1 S9 1 la liga, por medio de Andres de Vilan , defpues almirante de Francia. Efiandola. fortificando, Bofco Rafa , uno de fllS capitanes, fe introduxo en Fccamp, y la entreg ; la magefrad. En el ao de 1179, fe celebr en ella. un concilio tocante la reforma de cofrumbres, del qua! tenemos las alas. .. Sanfon, Baudrand. . P~ENTE DE ~E', Pons Ponus C~ar;J , lugar y calhllo de francla en Anju , fobre el rio Loera, 'una legua de difrancia de Angers, es confiderable por el paffage. Las tropas del rey Luis XIII. mandadas psr cl marifcal de Crequi, derrotaron all en el ano de 1610. los partidarios de la reyoa madre Maria de Medicis, que fe havi alejado de la corre. '" Sanfon, Bandrand. PUENTE DEL OBISPO, P,,,s EpifCqp;, villa de Francia con eleccio~ y fede del vizcondado. y del bailliage de Auge en Normandia, en la diocelis de Lilieux , y fobre el rio T oucas, tres leguas de diftancia del mar, y tres quatro mas abajo de Lifieux. Tambien tiene un tribunal de aguas y bofques, y un governador. Puente el Obifpo es de renombre por fus quelos. ". Sanfon ,Baudrand. .PUENTE DE LIMA, villa del reyno de Pareu.ga~, en la provincia de entre Duero y Mio, al ,.oneDtC de Viana" efra limada {obre Iai orillas del

PUE

no Lima. No fe duda fea la Limi. F"rll71l Li. Cor.m de Antonino, ~unqu; otros la toman por fan Eftevan de Geras de LIma, a dos leguas de dlftancia de efra. Se ha vino diverfas vezes arruynatia; Therefa de Cafrilla, madre .de Alfonfo I. rey de Portugal. ~a hizo poblar y le rrocur nuevos privilegios en el ano de 1 115. En tIempo de Pedro I. fe vi ran arruynadi1., que efre principe la hizo bolver . poblar en el de 1560. mudandola de plaza, y haciendala edificar cerca del Puente del Lima, y cercan. dala de muy buenas murallas, fuertes en aquellos tiempos. Puente de Lima. con rus arrabales. es havirada de 700 familias. El vizconde de Villanova dB Cerveira , que es el [ola de efre titulo que fea grande de Portugal, es cafrcllano hereditario de Puente de Lima, donde tiene un palacio magnifico. En Puente de Lima ay mucha nobleza efrablecida viendofe en fus cercanias algunas ruinas del tiempo de los Romanos. Ay un convento de mas de l(JO rdigiofas , quo figuen la regla de [anta Clara, fundado el ao de 1515 ' Y arra de religiofos de la provinc.ia de fan Antonio, que como todos los demas de eLla reforma, ella fujeto al general de los Francifcos. 'Ir Carvalhc . da Cofra, Corogrllphu. J, Pf1Ytllgll/. PUENtE-MOUSSON, fobre el rio Mofela, M"jfl P'1IS, villa de Lorena, con univerfidad y tirulo de marquefado, efra lituada fobre las dos orillas de el dicho rio , que alli fepar por una puente ql1e le ha dado fu nombre. Ha tomado el de Mouffon por un cafrillo que Ce ve elevado fobre una colina. y que fue e~ otro tiempo muy confiderable. La villa es muy precioCa, y contiene dos abadias , diver[as iglefias y bellas plazas; pero no tiene murallas. Carlos. cardenal de Lorena, fund en ella e ao de 157 J la univerfidad, y eftableei los Jcuitas para que en. fearan la philofophia, la theologia, y las lenguas. El duque de Lorena fund en la mifma cathedras de Derecho y Medicina, y el papa Gregario VIII. edi. fic un {~minario para los Efcocefes. Renato de A n ju j rey de Napoles ~ &c. duque de Lorena, y de Bar. di el mar')uefado de Puente-Mou(fon JUAN do Anju, fu hIjo natural; efte, (rvi al rey Luis XII en la batalla de Agnadel el ao de 1509, Y Antonio , duque de Lorena, en la guerra contr:t los Luteranos, el de 1515' Caf con MArga,.;t" de Glandebas, hija de RaJ",IInq, feor de Faucon, de la qual tuvo CathAI"" de Anju, que caf con Fr".cifto Fourbin , feor de Soliers. ". Sanfon. PUENTE ESPIRITU-SANTO, en latin POlI' Sftllli Sp;ritlls, ciudad de Francia en Lenguadoc, con una ciudadela, ella (tuada fobre el ribazo derecho del riQ Rhodano, que alli fe paffa por cima de una puente de las mas hermofas de la Europa. Lo largo de ella coafr de mil pa(fos ordinarios, y {Il anchura de 15 pies. La fofrienen 19 arcos grandes y 7 pequeos, mantenidos 4e otros tantos pilares gruefos taladrados con arte, formando unas puentes que dan curfo libre las olas del dicho rio , quando ha falido de madre. Veefe en medio una capilla fabricada fuera de los rebordes. Efta puente Ce comenz el ao de 1165 , Y Ce acab aa el de 1 ~o, , en cuya fabrica fe emple el produdo de las ofrendas que hacin los fieles un oratorio pequeo, dedicado al Efpiritu-fanto. La ciudadela cfr en el remate d. la puenre , cuyo pa(fo defiende. Quatro balliones rea. les .f~rman fu plan, y ~omprehend~n la iglefia de el Efpmtu-lanro, que efra en las onllas del mifmo rio. Tiene delante una plaza de armas, con una fuente, y lo que fe llama 1" Caja orMiA. La ciudad esbafrante grande pero mal fabricada con calles pequeas y angofras. Tiene muchas iglefias y monafterios. ". Sanfon. . FUENTE ~Q~~ A, puente de una bella ftru~ur~

PUE

e~ Paris, fe comenz por mayo de 1578. reynando

Henrique III. y fe acab en el de 160+. en tiempo de Henrique IV. bajo la conduta y direccion de Guillermo Marchand. Contiene dos puentes unidos por la punta de la itIa del palacio, y h foftienen aoce arcos; (u fuelo efta dividido en tres: el de en medio es el camino de los cavallos y de las car~ozas, rudiendo andar por ella tres de frerne; los otroS lirven para los que caminan apie. En la punta de la ina. frente frente de la plaza Delphina, fe ve l el:atua de bronze de Henrique IV , montado en un l.av3110 de la mifma materia, el qual efta limado fobre un fohervio pedel:al de jalpe y marmol, en donde pufo Luis XIII. la primera piedra por el mes de junio de 16J 5' En los quatro col:ados ay targeras de marmol en que fe veen reprefentadas lasbarallas y vitorias de Henrique IV , con infcripciones mas abajo en lerras doradas de relieve. Francvilla de Cambray , hizo la el:atua del rey, y demas orna mentas &,~l pedeftal ; el cavallo lo trajeron de Italia, y lo fundi Juan de Bolonia. Azia la punta de el:a l)uente, por la patte que mira al Louvre , fe ve una cafa edificada fobre pl10tage , lo qual fe llama comunmente la SllmAritA"A. La fachada de eA:e edificio la adornan dos figuras que reprcfentan Jefu. Chrifro , hablando con el:a muger, en el bordo de un pilon, al qual fube el agua de{de el rio, mediante una bomba de illvencion muy ingeniofa. Mas arriba c el quadraQre v el relox, cuya muGca es muy agradable. EA:e edificio, que fe havi conftruydo reynando Henrique 111 , fe deRruy el ao de 1711. por que el pilot:lge amenazaba ruyna pero fe rel:ableci defpues, y fe acab enteramente el ao de 1 715. 'Ir Le Maire, Paris A"tigNA J mor1erllll, PUENTE DE VAUX , villa de Bre{fa, con titulo de ducado, cuya jul:icia de apelacion penenece al ~aillia~e de Burgo, media legua de dil:ancia del rio Saona , cuyas embarcaciones fe remontan aira fus puertas en las aguas grandes, y en medio de las mas ricas y mas fertiles parroquias de la Bre{fa. Se halla edificada en .una llanura, fobre un terreno fu6ciente~ente elevado i'unt~ al riachuelo Re{fouce, quien encIerra. mas de a mHad, dandole la figura de una Inedia luna. Dil: eis leguas de Burgo, tres de Macon, dos de Tournus, y de Baug. Sus ferias y fus mercados ton muy frequemados. . PUENTE DE VESLA, villa de la Brc{fa en Francia, con titulo de condado. Se halla fobre el rio 'Vella, una legua de dil:ancia de Saona, '1 de la vill~ de Macan azia el levante, cinco leguas de dil:ancia de Burgo, y diez de Lean. * Maty. PUENTE-VEDRA , villa del reyno de Galicia, ccho leguas del CiJo Finifterr.c, la freme de un golfo que form el Occeano, en la embocadura del pequeo rio de Leriz. Efta ciudad es grande) pero lin acfenfa y mal poblada. Su principal riqueza conl:e en la venta de fardinas, cuya pefca es muy abundame. * Colmenar, lJ,/ICU J, EIpaiA, tomo J. PUENTES DE LA CIUDAD DE ROMA. Halbndore la ciudad de Roma aumentada confiderablemente por ambas partes del rio Tibre, fue precif fabricar puentes. El:as fe edificaron de rrimera in~ fiancia de piedras quadradas, en la qua fe embuti (obre fl1 mifma fupedicie el marmol mas h~rmofo. Los Romanos eran tan cuydadofos mantener las fuentes de los caminos publicas, que wnfiaban la lnfpeccion de ellas las perfonas de primera graduacion entre ellos. De primera inl:ancia fueron los . facerdotes quienes fe encargaban de cuydar las puentes que fe hallaban fabricadas fobre el Tibre, cuyo cuydado pa{f luego los cenfores , y finalmente tpi ell1pet~dQres! Se 1'0ni. uni w~ril'cion la t"Iene

PUE

ia qu~ conteni el nombre de 31}Uel 'lne ha~ia hec~~ el ~afto , ~ asuien fe havla cometido la lnfpeCClOn , y de aquellos que havian trabajado en conl:rUfrla. Se cuentan de ellas a'l:a ocho. La puente Sublici.ana , era de madera, por que la pa" labra 5Mb/ic.c lig01fica eftacas de madera, que fe cla~ van en el agua; el:a fue la primera que fe fabric;' fobre el rioeTibre. Anca Marcia, la hizo de palos juntados fin hierro alguno, pernos, tarugos, ni clavijas; el:ab al fie del Monte Aventino , y fervi unir el Janiculo a la ciudad, y ella fue la que defen. di Horacio Cocls cohtra el exerdto de los Tofc~nos; y haviendofe arruynado el:a puente con el dlfc~rfo ~e los. aos. la reedific de piedra E,:nili() LeP.ldo, ImponleI.1~ole fu l1<:>mbre. El mperador Ti'... beno la rel:ableclo en fu tiempo, por que la havian al ruynado las frequentes inundaciones del rio Tibre; en adelante, haviendo fido minada, la rehizo toda de marmol Antonino, y fe llam Po"s MarmorAt14s. De{de lo alto de el:a puente eran arrojados al agua los malvados, loS, vagamundos, ,,/los fimulacros Ar~ geanos. La puente ll:1.mada Tri14mphAI. por otro nombte! Jel PAtica"o, el:aba 'en meda del Tibre, robre laqual palfaban todos los triumphadores. El da de ay el:aba arruynada. ' La puente que fe deci PII/AtinA, el:aba cerca del Monte Palatino, llamado por otro nombre Senllto.:. rills. M. Fulvio hizo levant,r fuspilare's , y 1. Mum... nio acab fus arcos durante fu cenfura. . La, qua.na puent~, fe fepar en do~, quando fe: formo la lla del Tlbre; la llna fe llamo PDIIS F.bri.. CiIlS, poI el nombre de,el. que la hizo edificar, quan.. do era gran maeftre e mtendenre de los caminos,; Uni la illa la ciudad, y fe llama el dia de ay Di 'l"Atro Cap;, por cau~a de las quatro figuras de marmol, que cada qual tlene quatro cabezas, la falida de la puente en la ila, b la p.ente Je lDS Jlldios , por que VIvieron alli junro. La otra fe llamaba PDns Cllfl141 EXfJ*i/i"*s, la puente Exquilina. . La. qu~nta puente Ce llama !A1Iic./~n;s & AMreliMs : la edIfico de marmol AntOniO el Puofi; y haviendore arruynado la rel:ableci el papa Sixto V , Yfe llama por fu nombre P14ente Je Sixto. La fexca fe deci P,ns ~li*.r, llamada am por el emperador Elio Adriano, quien la hizo fabricar; el dia de ay fe llami PMent'e de jAn .AlIl.e10. La fe,Ptima puente, es el Mi/vis, ef dia de ay de MolA o Milvio, que edific Elio Scauro. Fue fobre efta puente donde hizo prender Ciceroll los embaxa.. dores de los Alobrogos con fus carras, por medio de las quales fe defcubri la conjuracion de Catiiina. Tambien fue acerca de el:a puente, donde derror Conl:antino al emperador Maxeneio. Halla(e tres mllas de dil:ancia de Roma la Puente Sa/Aro, por debajo de la qual pa{fa el Teveron el Aniano. ".. Antiglletl.ats ROmAnllI. Pitifco , Lexic.

de 14 'poen'te,

PU E

$-49

Alllit.

N.o",.'

pago

118.

.,.

PUERCO-ESPIN, orden de .cavalleria: la inn.. tuy Luis de Francia, duque de Orleans, y hijo fegundo del rey Carlos V. quando naci fu hijO' Carlos el ao de 139+ Efta orden la componin 15 caval~ leras de los quales el duque era el primero, y todos debin fer nobles de quatro col:ados. Sus ornato~ eran un mantelete de armios fobre el qual fe poni una 'Cadena de oro,' de la qual pendi fobre el el:o mago un Puerco.efpin de oro con efta divifa, Com;" II*S & Emi"lIs , que el rey Luis XI. tom defpues para el. Se quie're que el:a ordert fe huviera llamado Gre. . milel, por que el duque de Orleans daba l;on el collar una forrija oro garnecida con un camafeo piedra Agatha, fobre la qual el:aba gravada la figura de un PUl:~co.efpin. El rel LUl XliI. rxtinui ella orde~

ae

Occidente las montaas de Vohis-Anghombes, y de Anlianach. Es un pais rico y fereil en ar" IfJIlUeria. roz yen excelentes paftos. Los havitadores fon muy , PUERTAS DE LA CIUDAD DE ROMA. Dit:e dados al trabajo, y fe dexarin morir de hambre Flinio, que en fu tiempo havia en Roma; 7 puercas; antes que comer de la carne de una befiia que un de ellas reftan nueve antiguas, lin la de Tr.lIs-trver. Chriftiano hombre del lur huviera muerto. 'Son - rrAlIft~-Wrotltl de la parte alta del Tibe, 1lin la ZAffih-hrAhim, que es decir de la litA de Abr.hAm ~ del Vancano. . fegun dicen ellos, '1 no conocen : Mahoma, llamando Cttffros aquellos que fon de fu fel:a. Por otra La primera y princip:.l, fe llamaba '(lntiguamente parte honoran los patriarchas No, Abr:lham, Plf4ment. o F/"""ni", el da de ay del P.pDlo, en las orillas del mifmo rio T ibre azi el Poniente lfaac , Jacob, Jofeph ~ Moyfes y David, pero no tenian conocimiento alguno de los demas prophetas , de Invierno, fegun ladefcripcion de Marlian, lib. l. nij,de Jefu-CheinQ. Eltan cin:uncidados, y no tra... ~ap. 8. , La fegunda , eA:aba mano derecha, tirando ar;a bajan el fabada aiu como los Judios. No hacen oraciola colina de las forcalizas, que fe llamaba Cotl"tina , nes publicas, ni tienen a}'unos lino folamenre {acri.. P?r donde fe fali, para ir C~l1acia , ~illa de los Sa ficios de toros, de vacas, cabritos y de ganos fus aldeas eftan mexor di{puenas y mas bien firuadas que binas, y el caminO real fe decla Col/Atma via. las de otros paifes, y en cada qual de ellas ay un La tercera, fe deci antiguamente .!!l.!!.irin.lil, par PhilDf4b,i , que admill1ih la Jufiicia. Todos efros Phique fe palfaba por e:lla para Ir al Quirinal: el dia de y fe llama POTtA SAI.r" , por qu~ fe conduce la fal loubeis obedecen un anciano, que es arbi no de fUI la ciudad por ella puerca. diferencias. Las mugere~ y las hijas fon las que planLa quarta fe lfamaba Yim;1IAlis, por caufa del tan el arroz. haciendo un agujero en la tierra con monte Viminal; el da de 0,/ fe llama Me",e",,,,,,, un palo puntiagudo que tienen cad la mano , artoS.mt" In/s. Jando granos de arroz .en dicho agujero, el qual ra. La quinta. es la EflNi/i"A la r".rina y Ti1Jllrt;rtiI, pan con el pie danzando y cantando. Efta lo hacen en un proprio dia todas las mugeres y mozas de cada por que fe pafaba por ella para ir Tivuli. La fexca era Port. CtZlimDntAII., por donde fe iva aldea ~ las 9uales fe congregan hacer tal pIando. l mante Celia. Sn dados a la,Geomancia , que llaman ellos Sit/Ni//A, , La feprima, fe llamaba la P.ertll till" Flre". de la qual Ce hablo en el artu;ulo de 1.:> OJ"fBlASSOS, El rio da Mananghourou, que riene fu embocadura ti"" , que conduci al 'pais dc los Latinos. . azia la ifiade Sanca Maria , es muy grande, y no lo La olav, e decla C"p'"'' y F."tin.lis , al p1(~ del Inonte Avencino, y cerc& del Tibre , y halli havi ciegan las arenas, de fuerte que pued~ entrar en el lo menos una barquilla. A lo largo de cne rio fo muchas fuentes, lo qual dio motivo que la 11aveen bellillimas piedras de ,riftal, de las quales algumalfe Juvenal Madidam C"penA11J. De eRa puerta fe entrava en un camino real llamado Pi" Appi.. Era nas tienen quatro pies de gruefo. Tambicn {e dice, qUL' en la ifi.l de Amboulnoili, que eft en cfre rio, por eRa puerta por la qual entraban los triumpha. CIares. y la pompa de los triumphos; tambien fe llafe encuentran unas piedras muy precioCas llamadas maba TrillmphltliJ. Yerae"""r, y otras muchas de un exquiliros (;olor. , La novena fe llamaba Ofli,,,fis y Tr;.em;n. t por '" Flacourt , Hiflqr" de MAdag~ftAr. PUERTO DE ANNlBAL. Annibal hijo de 5a. Clue aquel de: los tres Horacios que mato a los tres Cunacos entro por ella. ' phon, y primo de Hannon, haviendo lido nombrado al govHtrnO de Efpaa, con Magan, amigo fuyo , Havia tres puertas en Tranftevera lnTrA1Is-Tiblrina; la primera junto al puerto llamado (l.ip., don y el de Himilcon, de Gifgon', y de Hannon fe dede abordan las barcas que vienen de ORa, y del tuven las Baleares, y Annibal fe rafo Cadiz. Fu. mar, que fe llamab en otro tiempo Portlll"jis y NAel quien hizo edificar de la parte aca del cabo de San'f!4Iis; La fegunda en lo alto de Janiculo, llamada Vizente, una ciudad que re llam PlltrtD de A"lIipal. en otro tiempo AllrtliA, por el camino que un cierro el dia dc ay Porto-M"hDn. Algunos fofrienen que el PuerrQ dc Annibal eftaba fabricado en el parage don.. Aurelio hombre confular, hizo empedrar. Defde eRa puerta fe iva lo largo del mal' de Tofcana afia de fe ve ay Villanova. y arras donde e/b la ciudad Pira, la tercera eft al pe del Janiculo , llamada Sep- de Alvor. De efte numero es el hi/l:oriador Refende, timaniA de Septimo Severo, quien la hizo edificar. quien pretende tambien que L",obrig" enab. donde fo Rolino, Anrigll,dades RomAn"s. el dia de ay la ciudad de Lagos. PUEKTO DEL PRINCIPE, ciudad Cobre la cona PUERTO DE LOS CAV ALLOS , Port.s E'III" meridional de la ina de Cuba en la America, tiene rllm, Puerto dc la America feprentrional en la pro-. vincia de Honduras en la Nueva-Efpaa. PUEllrO un puerto llamado el Pllerto de fA"t" Mllri". Ena ciudad fe halla iruada en medio de un 8ran pmdo , HERMOSO, en en la parte meridional de la ifia de donde tienen los Efpaoles muchos HAtoS, que fon Santo-Domingo. PUERTO Di FRANCISCO BRAC, .en en la parte occidental de la California. Alli fe enparques donde crian beni~s cuernos, para quitarles l febo y los cueros.Tambien tienen muchas mllteriAS, cuentr fobre la cona meridional, el PUERTO DE LA. que es decir lugares que fe retiran fus matadores de MAGDALENA. El PUIRTO DI LA PAZ efte iruada en benias {ylvenres falvages , matarlas y poner Cela parte feptentrional de la ifia Efraola. PUERTO DI SAN ANTONIO, en en la provincia de Xalifca, en la car fus cueros. De alli vienen todos aquellos que tamo fe eftiman en Europa, y que fe llaman de HANueva Efpaa. PUERTO DE 'SAN JUAN, en en la "an4 ; por que dc ena ciudad de Puerto del Principe provincia de Nicaragua, la embocadura del rio la Havana, que es la ciudad capital Defaguadero. PUERTO REAL, enen la provincia de fe llevan la de ella iOa , afin de embarcarlos para E/paa, de Taba{co, todos en la America feptenrrional. donde fe tranfportan todos los demas reynos de' PUERTO DE SAN PEDRO, puerto d~ la Ame la Europa. 'It Oexmclin, Hiflor;" J, lAS J"dills Oc- rica meridional fobre el mar de Paraguay, azia la ~identalel. embocadura del rio Grande, y. al levante del rio de PUERTO DE lAS PRUN AS. pais de la iaa de la PIara. }.ladagafcar , en la parte Seprenrrional , azia la cona PUERTO REAL, lugar y puerto de mar de la que mir .al Oriente, fe extiende def~e el pue~t~ de America feptentrionaI. Yeafe ACAl)IA. Temeftan ~ afta la bahya d~ Aaton&l1 ~ 1la limitan PUERTO REAL, abadia de Dernardinas, eftabl

'qu:mdo ell exaltacion la corona. * Sant~-M:mha, lib. 15. hifl.gene.I. Favino, Th,Al. t honor J de ta-

P,U E

nla el

l>UE

.e

oe

liruada cerca de Chevreura, feis legua~ de Paris. En el ao de I 10-4-la eA:ableci Marhilde de Gadanda mug:"r de Matheo l. de Arrichi feor de Madi. bijo menor de l.a cafa de Montmorenci, y bajo los aufpicios de Odon de Sulli , obifpo de Pars. La conQul:a de eA:e monafierio fe di los monges de la abadia de Vaux.Cernai, de la orden Ciltercicn[e. Los papas le concedieron muchos privilegios. V los, . reyes de Francia la enriquecieron con fus liberalidades. Havia tenido fiempre defde entonces abadefas perpetuas. afia que Jacquelina-Maria-Angelica Arnaldo la qual nombr el monarcha por abadefa de el:e monafierio en el ao de [601, defpues de haver rel:ablecdo en el la reforll"'a, la bolvi poner bajo la jurifdicion de los obifpos de Paris. y obruvo del cey Luis XIII. en el de 1619, fueffela abadia rriennal y elel:iva. En el de 161.5. {e rransfirieron Paris 1 5 religioras de eita coml1nidad encera. una cafa lituada en el arrabal de Sanriago , y el liguiente ao fe transfiri alli la comunidad entera. por que M. de Gondi. primer arzobifpo de Paris. no quifo confenrir enconces huvielle dos mona1:erios feparados. En el de I6~7, fe form en ella cafa un nuevo infiimto de la adoracion perpetua de el fantiflimo Sacramento, cuyos proyelos fe havian p plantificado algunos aos antes, li bien no havian podido llegar efehlarfe afta el de 1647, Mientras no havia religiofas en la abadia de p'uerto,Real dc los Campos, fe retiraron ella ilufires (olitarios, y enrre ellos M. Arnaldo de Andilly. le Maitre de Sacy. y orros muchos; pero us religiofas de eita abada havian hecho edificar yn monal:erio en Pars y aumentandofe el numero de ellas. una parte de dKhas religio." fas fe volvi al monafierio de Puerto Real de los Campos, donde fe eftablccieron bajo de la condu8:a de una priora, dependiente de la abadefa de Paris. . Los fucceffosy novedades del Janfenifmo caufaron muchas turbulencias en eftas dos abadias. Finalmente, en el ao de 1669 las dos cafas de Puerto-Real le fe pararon en dos titulos independientes el uno del .0[[0 , en virtud de una. fentencia pronunciada el dia 13 de mayo, y eita divilion la confirm el papa Clemente Xl. por una bula de 1.3 de fepriembre de 1671 , autorizada con letras patenres de el rey Chrif. tianilimo , y las dos abadias reliduaron defpues feparadas. Finalmente en el ao de 1708, las religiofas de Puerro-Real de los Campos, haviendo rehufado firmar pura y fencillamente la bula PilleA,. Do",i,,; , Sabaoth! fueron di{perCas el ele 1709 por or~en del rey ChrifiianiLimo, y fe derribaran todas la:; paredes que componian aquel COl1yento, el ao de 1710. ,~ M~rnor;as d~l Tiempo. PUERTO.REAL, villa de Efpaa lituada orillas del mar Occeano entre Cadiz y Xerez, dos leguas diA:aotes de aquella ciudad, y tres de eA:a. Defiendt:la eu cierto modo un caA:illo fuerte y antillade , que ll:1man _'lA/Agoraa. aunqueldiA: de ella una legua. Su termino no es el mayor ni el mas abundante y fe ve havirada oy de mas de 1090 vezinos con una parroquia. L:\ goviernan dos alcades 'ordinarios 'Y 10 regidores. En fus cercanias le veel1 los C.aos que llaman del Tr,cAdero. y real arcenal de la Carraca. PAft CARRACA. Fundaron eA:a villa los reyes Catholicos Don Fernando V. Y Doa Ifabel , cnlos aos de 1487, imponiendole fn nombre-de PuercoReal, y por armas los fuyas de Efpaa, conccdien<lole grandes fueros y privilegios que amplific fu hij.lla rcyna Doa Juana, y fu niero Carlos V. y con e(f~(alidad que los que el fe acogieran por caufa criminal. no pudieran fec prefos en 20 di:,.s, y por civil en 60, ni embargados fus bienes; pero el dia de ay cfi rodo lo dicho derogado. Efta villa J" compr Francifco Diaz Pimienta) seneral de la

PUE

armada. del mar Occeano ao de 1646, Y la goz fl! hijo Francifco Diaz Pimienra; pero el dia de oy f~ hall incorporada la corona. Tiene 'dos conventoS de reliziofqs , qne fon Minimos y de fo1n Diego. PU~RTO DE SANTA-MARIA, civdad licuada , en la Efpaa ulterior provincia de Andahnia. en la cofta del mar Adancico. en la.s orillas del rio Guad~le/re. frente de la ciudad de Cadi~, de la qual dIl:a dos leguas do mar (en cuyo efpaclo el:a la Bahia de Cadiz) diez y fiete de Sevilla "rres de'San-Lucar ~ y dos leguas de Xerz de la fro(lteta. Antiguamente: f~ nombr Plln'to de M"efl., fegun Srrabon y Clau. dIo Ptolomeo; los Romanos le mudaron el nombre en el de PNerto G.dit"" como fe verific de nueftro E~paol Pomponio Mela, y del itinerario de Antonio PIO con cuyo nombre permaneci afta la invalion de los Arabes ao de 714, en que le dixeron Plln'ttl de AleA,,/tr)' Cegun el geografho Arabe narural de Nubir; cuyo nombre confervo en el dominio de los Barbaros Agarenos en cuyo tiempo ioreci Ali. Alcancin, celebre marhemari,:o , nacido en eila ciudad, que eCcribi un tratado de los reloxes de fol, y por ello rom el nombre de Alcanter Alcantin. En el ao de 1264, el rey Don AlonCo ti SAbio. ref taurada de Moros, la mando llamar tiGrA" PNtrl(l de S a"tA MAri", por una imagen de N ueftra-Seora que fe hall apareci en el , y fe la di por efcudo de armas. Puede competir con las primeras de Efpaa en antiguedad : nucl:ros chroniftas Efpaoles, la hacen fundacion del principe Mnefto Arhenienfe , que fe hall en la guerra Troyana, la que acabada abord Efpaa ao de 116 J antes de la venida de Nuel:ro Red~mptor y fund eA:a ciudad con los Athenienfes que le figuieron, quien le di fu nombre y leyes, con las que creci en conliderables aumentos, y que al mifmo tiempo Ulifes fund Liboa, Teucro Cartagena; y Tideo Atry. A el:o parece alude AufoOlo, que elogiando Arhenas le hace origen de muchas ,ciudades.
o

Ytrfl GrAjA mAnlls Ctnt*m fl efJlldit in ,"h,s.

Orros fon de fenrir que eA:e prncipe Mneftro am plific el:e puerro, que el:aba amerioramer Le fun,dado por los Efpaoles llamados Tarrelios Civice. :nos, y que qUlCandole fu amiguo nombre fe ~ , vant con el renombre de fundador, de que ay mu... : chos exemplos en la hiLtoria fagrada y profana; efte . [entir, no carece de probabilidad, cuyos fundamen~ ros fe omiten referir por evirar prolixidad. y le admi. ren Don Rodrigo Caro, fray Geronimo de la Con. cepcion, y Don Anfelmo Corrazar, en las antigue~ dades de eila ciudad que tiene manufcriptas. De efie Puerto y rivera de los euretes ( que fegUll Plinio es la co~a de la bahya frente de Cadiz ) fue rey el antiguo. Gargonis, llamado Melicola, como lo dice Julhno , y fe comprehende tendri fu corte en el:e Puerro, como el mas antiguo y memorable de roda la rivera de los Curetes l y lo mitlo fu niero Abidis, que le [uccedi : enos dos reyes ~ueron prudenres jndul1:riofos, y dieron los Efpaole. juLlaa leyes para fu goviernlil. . Haviendo llegado los Fenices de Tiro y de Sidon Efpaa, por los aos de 81S, antes de nucftra fa lud hicieron fingular aprecio de los vezinos del Puerto de Santa-Maria, llamado entonces Puerto de MncA:o, que apreciaron por mas entendidos en el comercio y trato (coma def(.endientes de los Arhe. nienfes ) que los dcmas Andaluzes comarcanos; cuy~ amil:ad fue muy mil los Fenices de la que pra.~ cedi el fer conocidos en la Andaluzia. y adquirir mucha~ riqqeza~ a fUl1d~1!do colonias por fu' rivera,

552

Como lo dice Florian de Ocampo , Mariana, yorros. Avezindados en Cadiz los Fenices, conCervaron con los Andaluzes una buena correfpondencia, princjp~lmente governando los pueblos Tarcefios Argant<l010 fu rey; pero con fu muerce principiaron cometer excelfos por las cofias de Efpaa, y rompieron la 3mil1:ad que tellin el1:ableeida, fin que en el1:as defordenes fuefen parricipes los vezinos del Puerco de Mnefreo. Al eco de eftas atrocidades, tomaron las armas los Turdetanos, y contubieron los Fnizes. l)?r.los aos de S16 antes de !,ueftra Redempeion. pidieron los Fenices focorro a los Carchagillenfes, ponderando las riquezas de Efpaf.a y fe lo embiaron. y pueron con el en mifera fervidumbre los Gaditanos; no llevaron bien los T arrefios del Puerro de Mnefreo las maldades executadas por unos y por otros. y principalmente con fus parientes los Gadi.. tanos, quien tanto eftimaban , manifel1:ando que eita maldad no palfari fin venganza; defpues de haver [ujetado Cadiz, declararon guerra los del ~uerro, la que hacian tan crudamente por mar y (lena, y obtuvieron de los Carchaginenfes viaorias muy importantes" fue tal el enojo de eftos que no tomaron Carthaginenfes que no hicieron pedazos. Deaqui re(ulr que los Carchaginenfes, con poderafa exercirp que jun:aron facando partes de las colonias y aliados quilieron tomar y deftruyr al Puerro de Mnefteo; y fus vezinos noticiok>s de ello, haciendo alianza con los Zelras y Tartefios de Carceia, falieron_ reci vir tan poderafo enemigo, que cantaba la viaoria antes de la batalla; pero vil1:a del cxercito formidable que pu~eron los Tartefias del Puerto temieron el darla; V fueron los primeros que trataron de pazes, qae t~eron oydas por eftos. y fe executaron por el orden de los capitulas que re fieren los autores Efpagles, fatisfaccion de los vezinos y moradores del Puerca. y lugares de fu jurifdicion. Por efros tiempos faltando reyes-"en Efpaa', era el Puerto como capital de republica abfoluta, declarando guerras, y haciendo pazes , argumentos convincentes de la fuprema potefiad que gozaba en tiem- . pos tan antiguos. Manmbieronfe algunos aos en efra buena correfpondencia, afia que por fin los Carthagincfes dominando la Efpaa. fe hicieron dueos de el1:c Puerro. Polfeyeronlo afta el de 104 antes del nacimiento de Nuel1:ro Salvador, en que Scipion los venci echandoles enteramente de Efpaa. Los Romanos dominaron el1:e Puerto, al1:a el de 62.6 del nacimiento de N uel1:ro Redemptor , en que el rey Suintilla los venci en los pueblos Tartelios y ech de Efpaa, quedando fugeros los reyes Godos, que lo po(feyeron afra el de 714, en que reynando el rey Don Rodri~o fue vencido de los Arabes Africanos, que conqUll1:aron toda Efpaa. Permaneci en fu dominio defde el citado ao el de 11 S9 , en que el fanto rey Don Fernando gan los Moros el1:e Puerta con otros lugares, y el rey Don AlonCo el S"bio fu hijo, lo pobl de cavalleros Hijofdalgo) en el de I.Z.64, y le concidi lingulares privilegios. Haviendo fuccedido en la corona el rey Don Sancho el HIerre, por muerte del rey Don Alonfa fu padre, combid con prcmefas Mifer Benedito Zacharias, noble cavallero Genoves, para que le firvieffe contra los Moros, con una efquadra de 12galeras que teni; y haviendo venido le di el" Puerto de Sanra Maria, con condicion de mantener fu col1:a perpetuamente una galera por las cofias 'immediatas comra los Moros, lo que paG por el ao de 1184; Mifer polfey el1:e puerto algunos aos afia el de 1 t 95. en el quallo empe en Don Juan Perez de Guzman. el BHrnD ~ fW1datlor de la d~

PUE

PUE
los duques de Medina-Sidonia, en cuyo feora el1:uvo afia el ao de I 32. S. poco mas menos, que cafando fu hija Doa Leonor de Guzman, con Don Luis de l; Zerda, (hijo de Don AlonCo de la Zerda) nieto del principe Don Fernando, hijo pri.. mogenito del rey Don Alonfo el SIIbiD) le di en date el Puerto de Santa Maria, y entrando por efte . titulo en tan noble cafa, lo poU"eyeran, ya con el titulo de feores , ya con el de cogdes del Puerta de Santa Maria, todos los fuccelfores 'de ella, que fon los duques de MedinaCa:li, y condes de dicho Puetto , por tiempo de quatrocientos aos. En el ao de 1719. reynando Don Phelipe V, por decreto dado en Sevilla en 31 de mayo de dIcho ao, incorpor el Puerto de Santa Maria la real corona, con [a jurifdicion, feorio. valfalage, oficios, y rentas jurifdicionales, alcabalas, y otros qualefquie.. ra derechos reales que huvielfen gozado, ordenandQ fe le diefe al polfeedor la recompenfa correCpondien. tel, en virrud de la qua! fe tom la polfelIion por s. M. immediatamente. Se puf corregidor y regidores interinos por S. M. y por fu reColucion, comunicada por Don Joferh Pario , fu fecha 9 de marzo de 1731 , fe el1:ablecio el marques de Villa-Campo, por primer corregidor, diez y ocho regidores, un ryndico procurador general, un alguazil mayor, un teniente) feis efcnbanos publicas, y feis procuradores para el govierno politico de ella. El1:e Puerro es refidencia de los capitanes genera.. les de las coftas y exercitos de Andafucia, cuya JUrifdicion fe extiende defde Gibraltar las cofias do Portugal, por el qual con fu auditor letrado .. fe de. terminan los pleytos y cauCas militares, affi de efta. ciudad como de el dillrito, por conocer en primera infiancia. Tiene una iglefia mayor prioral, un prior, un ,vicario, quatro beneficiados, cinco curas, y mas de 110 capellanes. reis conventos de religiofos. un hofpicio de la miffian de Indias. tres conventos de monjas, tres hofpitales, y quince hermitas y capil~ las. Su vezindario es de sooo vezinos, empleados los mas en el fervicio del rey. y comercio de fa Ame. rica, con un numero crecido de ~frrangeros mercaderes, de diferentes reynos y provincias. En lo ef.. piritual pertenece la jurifdicion de el arzabifpo de Sevilla, y en lo foren{e y judicial) la real chancil-: leria de Granada. Si fe atiende la. hermofura de cita ciudad, fe puede decir fin exageracion ) que fe hallan pocas ningunas en Efpaa que tengan mejor vifra, fus calles anchas, largas en linea reCta, fus plazas efpaciofas , y todo adornado de fumptuofos edificios pudiendo can maS razon decir de ella. la que Aufomo de Bar, deos) fu patria.

Dij/intls inte"" 'lJiAS mir",) Je1lHJrtlfll', Dij}tJjitlml II'"S tlD",'" ftru." pllltells.

A efre puerto lo adornan perennes fuentes de agul dulze y delgada) con un aqueduto aguada en fl1 rio para los navios, que es de losmexores de Euro. pa, aunque fe campar con el de Marfella y Smir na. Su temperatura, benigna en el invierno y eftio. cuyo calor templ las fuaves auras del favanis que vienen del mar Adamico ,en cuya rivera ella firuado y conviene con propriedad el1:e puerro, y lugares immediaros, lo que cant Homero de los Campos Elifeos. que puC en efra parte de Efpaa ~ en fent~ de Strabon.
Sempe,. Zepbiror.m fl.mim, mini' lngenl ,'celln*semitA grlltA Yirorlllll.

,ara

S terrirorig

C$

fercil y alegre, pobladCll de 4J

huenai "

huertas, mas de 1 So heredades de vias, muchos olivares, y tierras de pan, en que fe coge mucho fruto con beneficio de Cus vezinos. Su vino, es dc fuperior calidad, y fe extrae para Indias y reynos del Norte, donde hacen grande eftimacion de el. Se fabricaba {al con tanta abundan tia , que fe facaban cada ao cien navios cargados de fus falinas que poco defpues del ao de 1701. fe perdieron rotalmente por cau[a de la invalion Anglicana de dicho ao. * Flori:m , /i~. 1. f. 8. lib. l. c. "1+ lib. 1. c. jI. Mariana, lib. l. f. 19. Mary , DiCC;tl1l. ge.gr. PUERTO SEGURO, veaJ; PORTO SEGURO. PUERTO SANTO, VIAJe PORTO SANTO. PUERTO VIEJO, ciudad y puerco de mar en la America meridional en el Pern, y en la provincia de Quito, es de los Efpaoles. Se halla fobre el mar Pacifico del Sur, al lado de la ciudad de Quiro. PUERTO RICO, SAN JUAN DE PUERTO RICO, ifla liruada fobre el mar d~1 Norte, azia la America , la entrada del golfo Mexicano, y al oriente d~ la ina de Sanro Domingo Efpaola, la llamaban los Indios en oero tiempo Borique". En el ao de 1"1-93. la defcubri6 Chriftoval Colombo, quien la dedic al nombre de fan Juan Baptift~, y nombr la ciudad principal Pllerto Rifo, por caufa de lo bueno de fu puerro, en el qual los mayores galeones gozan una rotal feguridad. Efta iOa difi: de la de Santo Domingo cerca de 16 leguas Efpaolas, y cali cali 136 del continente de la America meridional, que ella tiene al medio dia. Confta de 30 leguas de lon~itud {egun algunos, y de 3S fegun arras de oriente a occidente, y de 10 de latirud. Su figura reprefenta cali un quadnlongo. El ayre que en ella corre es temrlado, excepto por diciembre y .por enero, que es e tiempo de invierno, y de[lle fin de mayo afta feptiembre donde el calor fe hace ientir como aquI mlfmo. Por agoao y por fepriembrc: fe levaoran huracanes que fon vienros muy peligrofos por la violencia impetUoGdad con que foplan. La tierrA es ferril y de grandes paftos j pero, alE como lo hemos dicho, hablando de la Efpaola, la abundancia de los guajabes , hace in(til una parre de ella. Efte es un arbol que produce por fruto una como manzana, cuya carne es colorada, y comprehende cierras granillos que cayendo en cierra prenden immediatamente, y crecen en corro tiempo; de [uene que llenan los litios y lugares de pa/to , impiden con fu fom. bra el que las hyervas aprovechen. Efta ina padece tambien otra incomodidad mayor, y es que las vacas . y demas animales domefticos fe hacen tan ferozes que es impolible amanfados .. Tiene muchos rios', _como Con los de Cairabon , Bayamon , Toa, Guyana. Arezibo, Gabiabo, y otros, de los quales algunos tienen futgideras comodos pata vageles mayores: Tambien fe veen aUi rorrentes en que fe encuentra oro j los mas celebres fon los de Manatuabon y de Cebtico. En orro tiempo fe vieron en ella ricas mi~as de pla~a y oro, que el dia de oy eftan agotadas, o abandonadas por falta de operarios. Entre los arboles que en ella crecen, fe annora principalmct1re el r"bernllclIlo T"bor~clI, que dcfiila. u"n betum bl311CO que es muy util los pintores, proprio alquitran;u los navios, y de lin,gular virrud p~la curar llagas, heridas, y:IGs--dolores caufados por el fria. Tambien fe ve en efta iOa un arbol llamado PAIDS,,11tO~ que es muy diverfo del Gayac, y que..tiene las mlfmas prepriedades. Junro al ribazo del mar crecen muchos arbolillos que producen manzanas, morr:llc:s por fu veneno Ios pezes quando caen en elag"ua, y cuya (ombradaa los hombres (i (eduermeno debajo. de fus ramas. Los Efpaoles nombran ~ftt arboliUa M~llK"A,,;It.. Arroja mucha 8oc~ qut

PUE

paJ'en (er unas manzanitas tachonadas de un beU color roxo, cuyo olor es .admirablc. La fombra d el manzanillo es pehgroCa, pues inflan rodo el cuerpo, li fe acueftan adormir debajo de el , y li alguna gota. de rozlO cae de las hojas [obre la cara de alguno, levanta una ampolla como G fuera agua fuerce. Los falvages componen de efta frura un veneno irreme.. diable, y eftos fern los hicarll{os que decimos. El arbol que llils Ifleos llaman Guao , y los Mexicanos Thle/~ci.", produce hOjas de color roxo velluda, , y . que: nunca fe caen. Su fruta es de color verde, y fo parece la del madroo, fu madera tiene tambien un bello verde, y fe tranfport Europa para hacer camas rornc=adas, por que fe ue es coorraria las chinches; pero los ope.rarios que la trabajan tienen la cara y las manos hinchadas muchos dias defpues de haver~a manejado. ~ Las principal;s riquezas de Puerro RICO fon las canas de azucar o caa dulze. el agengibre, la cafi.ia J y gr~n multitud de bueyes, de los quales folo luve la piel, abandonando immediaramence la carne los paxaros y los perros. Solo los Efpaoles trafican en efta ifla , pues falran havi- . tadores originarios, que la fev~ridad de los nueftros . no fUfJ conf~[var. Comenzaron cfiablecerfe en ella e ao de 1 S10 , baJO del comando de Juan Ponce de Lean, qUlen haviendo r,eivldo muy bien Argu.lybane, principal tey de los iOc:::os , fund6 alli una coloma la banda del narre: fu manlion eO:uvo e~ adelan~e ~n. fal~ Gerr.nan, y en el ao de 1 S1.... dieron pnnClplo a la clUdad capiral, que fe llama. el dia de ay PllerlO RICO. Se halta edificada en una iOdllla, unida la grande por una calzada hecha acravefando la bahya: es donde relide de ordiRario el go ...ernador de la. lOa. Tiene una iglclia carhedral, cuyo obifpo es fufrag.meo al arzobifpo de Samo Domingo. Su fabuca es belhlIima, pero las ventanas eftan cerradas con un generu de: lienzo muy grofero llamado Angeo, por falta de vidrios: cerca de la ciudad ay un grande convento de Dominicos j el puerco es efpaciofo y allegurade contra las incurlione, de los enemigos, por que recive el ~ar en Una angofta e~bocaduta, Cobre la qual domma un caftIl10 bIen fonificado. Un poco mas adda4Ue azia el fudllcfta de la ciudad, ay otro caftl~lo que fe llama FDrr/lle:r..tI'; en el qual fe guardan los reforos del rey Carholico .. y las municiones de guerra. De la banda de la calzada fe: han levantado. alguncs fuenes para imedit ti pa!fo al enemigo. El cavallero Drac, ataco efta. ciudadel ao de 1 S~s ,defpues de haver quemado unos navios que efiaban al ancla. y fe vi precifadOl retirarfe , haviendo perdido cerca de So perfonas de las que lo acompaaban. En el ao de 1598. [e apoder de efta ciudad el conde de Cumbria y fe conrenr con llevarle de ella un rico defrojo con 70 caones de artilleria , por que en corco tiempo havia perdido ,\-00 hombres que havian muerto de di verfas dolenCias. BaldUlno Henriquc, general de la armada que la compaia Holande(a de las Indias Occidentales havia emblado al Bralif, .cncr el ao de 161 s. en la ciudad dI: Puerto Rico, y deferperando de poder comar 1:1 fortaleza, fe rltrir con un defpojo conGdc:rable. San German .. en orro riempo la NIl~'" Sd/llm/lnCa , difti 3o leguas de Puerto Rico; no ay en ella mas q\l~ Un [urbridero incomodo y p,'co (~guro j los Francefes la han faquead'dlverfas vezes. La pequea villa d~ Are/ibJ no tiene co(a que f~a notable. Ef1 la IO~ de Pu;;rto Rico fe cuentan 150 hombres capazcs de tomar las arma$, .Y un buen numero de otros hvltadores. La lila de I~s Monas licuada entre la de ~Lerro RI(O y de Sanm Domingo:. tiene belliffimas aguas j t:lmblen crecen,en ellas bellos frutos, y eorte eltos' naranjas, efiimadas pot fu grofot y por fu bondad E,lb. ila tiene 1Jn guveIoaJot T.",. YU. A aaa

PUE

553

PUF
panicular por el rey de Efpaa. t el NMn/o Mllno. .

de admirar huvieLre lalido tan conCumado en tR:a uenCla; y aili le patent con honor y luftre etl todas las dlfuras que le fue precio follencr quando le graduo en el derecho, y te dol:or en dicha untvcrPUF. P U G. lidad de Salamanca. Al mifmo tiempo fe exercitaba PUFFENDORF (Samuel) hiR:oriographo de el cambien en componer muchos efcriros para 1010 fu rey de Suecia, ur.o de los hombres .havlles de el figlo proprio ufo, fi bicn merecen fer confagrados al de XVlI. para la hifroria y la potirica , naci en Mlf- ' el publico , y entre ellos efros : D, "lJis d,.,"ftr nia, de familia compueR:a roda dt: minihos Lurbetio"iblls; de Leg~ Co",.iffir;" ; d, '" d". .ddiEli,", ; ranos, padre. abuelo, tios paremos y marernos. No t JJfpojit;o", i" ;"'"t.", perfo coIlAt.;- de SerfJ. obR:anre , no (igui eite parrido, (ino aplic fus efi:u- pig"ore tto """,.miffi; J~ Leglft. deb"i. E.l dia 19 dios la philofophia Lartefiana y las Marhemaricas. de od:ubre de "7l!. obtuvo la carhedra de infi:irutas, y mientras la ley, cuyd grandemente de no Hayiendo enrrado fervir de governador al hiJO dd embaxador de Suecia en Dinamarca, lo prendieron dilar Gno tratados mUy uriles que acompaava con explicaciones folidas, y que aumentaron mu~ho la. en Copenhague, en ti.:mpo que los dos reyes fe hIcieron la guerra el ao de (6) 3. Su prifion que dUl repueacion y credito que ya fe havi adquirido. El ocho mefl:s le di lugar hacer (us re8exioncs fedla 15 de julio de 1679 , palf Jecr la cathedra del bre lo que havia lqdo de Hobbes y de Grocio. y codigo. que OCUPQ con el mifmo luR:re y hOll(>r aR:a. fines de diciembre de 1681 en que firvi la de el ponerlas en orden. Elle ,primer enfayo que publico en el ao de 1660 I le tue de honor, y le mereci digefto. En el de 16 h. al 6n, fue hecho antecelfor de vifperas, de la cathedra dt vifperas ,y primer el que Carlos. eletor Palatino, fundafe para el en la univedidad de Heidelberg, una carhedra de pro- anrecelfor de la primera, el d~ 1684' En el de .689. felTor en derecho narural. En efr~ nuevo empleo, y Carlos 11. rey de Efpaa, que h.lUaba infon.nado ademas folicirado por el baron de Boineburgo. can- de fus merito~, lo efcogi para preidente rcal de ~iller del elct-.lr de Maguncia, comenz traba- .fanta Clara en Napoles, donde palf aquel ao mifmo, y vivi quarro cinco aus. No fali de alli jar la otra de' Derecho N.t. r.', J d, Ills G~"tes. que fino quando efre monarcha lo huvo creado conCejero ~izo imprim! el ao de 1671. en Lunden en la pro de Caftl11a; Pu~as pues, aprefurandofe aprovechar vmcia de Schonen la quallo havia llama.dQ dos aos ames Carlos Xl. rey de Suecia. En el ao de ral hunor, fe embarc para bolverfe Efpaa, pero muri CNl la mar, y fue llevado fu cuerpo Alicante 1684, hizo imprilOJr de la dicha. una edicion fegun~a en Francfo(t , aumenrada de una quarra parte ,la donde lo enterraron. Don Gre~orio Mayans , antequal rraduxo en frances Juan Barbeyrac, con nlnas celfor en la univer(idad de Valencia en Efpaa, que de fu puo, y fe imprimi en Amllel dam en de 1706. ha fiJo bibliothecario de S. M. Carholica, fe ha toDefpues fe reimprimi en franctQrt dicho libro en mado gran fatiga cn recoger los efcritos de Pugas latin el de 174 S. C'ln las notas de Barb~yrac y Hir- tanto imprefos como manufcripros, para revcerlos tio. Si Pu/fendorf tuvo aprovadores, no careci de imprimirlos. La edicion de dichos fe hizo en Leon criricos. contra los quales no omiti defenderfe. La de Francia. Efra recoleccion conciene dos volumene. recoleccion de lo que fe dixo de una parte y orra , e" folio. * Yea"ji las canas latinas de dicho Mayans form un libro que fe imprimi el ao de 1686. en imprefas e" ...0. en Valencia ao de 1732. P.l JH. Francfort, cun el tirulo de Eris Se.na'ee, ,,"el/A J jigMi,,,Ul , J p"g. 18 5 PUGET, cafa noble y antigua de Provenza : P~ Je Sell"ai".vi". El rey de Suecia quifo en adelanre DRO Pugee dc fan Alban, cavallero, feor y baron tener Puffendorf en fu corre, y lo honr con el tirulo de baron ; de alli paOO la de Berln con el de efre lugar, lugar-tenienre de los marif"ales de Francia en el departemenro de Tolofa, es caudiUo caral:er de confejero de etl:adQ de el el~l:or de Brande el nombre y de las armas de la antigua cafa de deburgo, y muri alli en 16 de caubre de 1694' los 6 ~ de fu edad. Sus obras fon, un compendio Puget. originaria de Provenu , como fe evidenc:i por el nobiliario, donde reconoce que las ramas dc de la del derecho natural, &c. con el titulo de Obligll~io"'; de el h()mbre J Jel ciMaAda" J"m,dMeio" los Puger de la Marcha, de la Sera. y la de PomeuJ la hiflori. d, ejie ti'.po, efcrita en Aleman. Hift.- fa. eftiuguida derpues en la perfona de ESUVAN Puget, que muri fiendo obifpo de 'Marfella el iPoQ ri. de SMeei" I defde la expedicion de Guftavo Adolpho en Alemania, alla la abdicacion de Chrifrina. de 1668, han falido de fu cafa. Billori" de Cllrl()s GllftllVO. en dos tomos ,,, D/io en N uremberg , ,ao de 16 96. E.I'~"torll'"ju~ifprltd", CIIfJ.Il"OS J~ M.ltA d, l. eAJa de P.g", "1M 14fteh. de ;, r"i'lli",""to. ti. IIl1iverJIl,l,s, /,br; duo, con u,n compendio; de Re~IIS geftis Frideric; JIT,lhe/mi, e/eFJ. Br"d,,,b. CD.Berengario de Puget, fuc recivido en Rhodas el rn,,,t.rll'lIm Itbr; ftptem; de Sph.r. mor ., que es ao de 1506. ,de otra mano. y orras muchas. * Niceron, Me.o. Antonio Puget, tambien en Rhodas , el de 1 ,.ills p.r. flrvir A /A Hiftori., &e. tomo XV/l/. MeAmonio Puger, rambien en Rhodas, el de Ij&97II0T'S de Trevottx, oU"br, 170J. , PUGAS Y FEUOO (Juan) jurifconfulto Efpaol, Diego Puget, en Malea en 2.5 de mayo de 1547' naci en Salamanca el ao de 1655 ; era hijo de Gafpar Puget ~ en Malea en 19 de od:ubre dc FrallcifcO Pugas y FeiJoo, dotl:or celebre, que fue IH8. primer anre,elfor en derecho Canonico en la unFrancifco P.uget, en Malta en de oaubre do .vedid'.1d de Salrmanca. Tuvo maellres excelentc$ I IH8. y entre ellos l~s dos Zamora , Jofeph, y Fra~cifco, Frandfco Puget. en Malta en 1 J de julio de I S....,. hijo de Anrolllo, mediCO celebre. Jofeph Raelio , fue gran prior de fan Gil. Serna. y Juail Fernandez de HeneR:rofa. Aprendi Bonifacio Puget, en Malta en 19 de abril de de ellos con efpecialidad formar fe al eR:udio de el 1561. fue comendador de Avion, comendador derecho. y ~ hazer en el grandes progrelfos. Se premayur de la orden, capitan con Romage, de la ga~ tende ley6 con aplicacion dede fu mocedad cai to- lera capiral del papa, en la baralla de Lepanto. dos losinrc:rpreres de el derecho civil, antiguos y Levis Pugct, en Malta en 6 de junio de l SS& modl:rnos ; y como fu padre, qne era muy havil, muri en el fitio de Malta en 10 de maro de I ~ ) ~ ~ J:,u)'daba. taiubien de dirigirlo en fw eftudios, 110 es muri tiendo cQmendador de Juleso.

* De Laet HifI,,A
'

PU G

te

Ps-

l'

demofrrb la conoci por hombre de cabeza, y capa~ Juan.Francifco Puget. en Malta el' ao de rs61. Geronimo Puget , en Malta en 1 3 de febrero de de los mayores negacios, embiandolo el ao de I +G8 con un cardenal y rres arzobifpos Liorna, para IS67 Honorato Puget, fe recivi en I? de marzo de tratar de la paz de la iglefIa con los diputados de IJ68 j muri fiendo comendad"r de MarfcUa, y fue Gregario XII. Los cardenales, mexol' intencionados cavallcro de eleccion. que los dos prerendientes al ponrificado, haviendo J uan.Francifco Pl1get, en Malra en 19 de diciem. enconrrado un medio de romper rus medidas, y bre de 1 S7+ comendador mayor, y baylio de Mohecho congregar un concilio en Pifa, el ao de 1+09. nafco. ' Puinox. demaadamenre afeao Benedido XlIL Juan-Baptifra Puget, en (j de no.viembrc de 1 Sh; no conferv bajo de fu dependencia. mas que las muri fiencio comendador de Valiiers. tres rrovincias de el reyno de Aragon; pero por fin Juan-Luis Puger, en Malta. en l(j de abril de en e ao de 1+16. haviendo rafado al concilio. de Confrancia , y havientilo parecIdo con luftre y hono: J ,S8. Claudio Puget, en Malta en 3 1 de enero de 159+ en diverfas ocafioncs, renunci el dia I I de noviemAntoniQ Puget, en Malra el ao de 1601. Fue bre de 1417. el generalato de la orden por el obifgran maefrre de la artilleria, parron de la ga.lera capado de Catania, que lc di Martina V. quien lo pital de la orden, c.omendaqor de Grenier, y Turce efcogi al mifmo tiempo por confelfor fuyo, y lo val de Avion, comendador mayor, cavallero de empe en que abriera el concilio por medio de una c:lt"ccion, y gran maefi:re de la cafa de fu eminenCIa harenga que profiri en u de abril de 1418. E.I de Rhedin. 'mifmo papa di tambien ulla nora de fu eftima el Juan, Cefar, Antonio y Juan Paget, todos quaao de 1410. Juan de Puinox , nombrandole por: no murieron bendo novicios.... M,mo,.i..sm"nu!cripnuncio Apofrolico Sicilia; y Alfonfo, rey de Ara~AS. Nofrradamus HiporA t LA P,ow"u. La Faille , gon , lo e{cogi el dia 14 de feptiembre de 1411. para que governara por efpacio de tres aos la mifma AII""/'s d, T,/o!", &c. PUGET ( Luis) hijo del procurador de el rey Ila con Nicolas Cataneo de MeRina, como virrey. Chriftianifimo , en el p,efidial oe Lean, fue uno de Efre ilufrre prelado muri el ao de 1... 3 l. * Echard, los difcipulos mas celebres, del ilufrre philofopho Jcript. ord. ff. Pruicllt. tomo l. Defcartes, y fe expecific mucho entre los phyhcos PULCHARELO ( Confranrino Confraneio) elel XVIII. figlo. Era tan cortez como prgfundo, y Jefuira Italiano, natural de Mafa cerca de Napoles:t Chrifriano tan folido, como doto apreciable. Era muri en 13 de enero de 1(jIO. en Napoles, los 41 Fadre de pobres, y les difrribuy en Ull folo dia el de fu edad. Tiene lugar entre los poeras Latinos de ".llor de fu vaxilla de plata que hizo vender fecretalos figlos XVI. y XVU. Las poefias de elle padre nente , en ocafion de grande hambre y carefria. Su efran comprehendidas en cinco libros imprefos , con gabinete era de los mas raros y mas ricos que havi dos libros de la Iliacla, que el uaduxo en verfos Laen Europa, ~n piedras imanes y en microfcopios. tinos heroicos, en Napoles, ao de 1618. " 8. reimprefo en el Parnalfo de la fociedad en Francforr , Sabi muy bien el Griego yel Latin , poley d~ r~yz la hiftoria de los antiguos y de los nuevos phlloro- el ao de 16 j4. i" 40 El feor Toppi, y los padres phos, y havi leydo muy bien todos los poeras LaAlegambe y Sotwel, dicen que fus poeias efran ef.inos , cuyos textos citaba muy tiempo. Componi critas con un efrilo muy limpio, y M. Borrichio .ambien verros Francefes, y trad,ujo en efte genero pretende que lo que compufo fgbre afuntos de rclilas odas mas fa.'1lofas de Horacio; pero fus obras mas gion vale mucho mas que lo que compuf dc pro. ~oniderables fon fobre la phyica. Se tienen de el fano. '* Bailler , DiEl~",m'l d~ lis dOEloI, (j-f. tomo Ir. pArto l. . ' ()bfervaciones accrca de la frrudura de los ojos de diverfos infeaos, y tocante la trompa de las MaPULCHER, buflu'fl CLAUDIO PULCHER. . PULCHERIA , emperatriz, que fus meritas han .ripozas, imprefas que fueron el ao de 175' en Lean, '" SO. Tres cartas acerca del d9ble curfo de hecho condigna de los elogios de rGdos los hiftoriael Iman, que produyeron una contel:acion entre el dores de fu riempo, era hija del emperador Arcay M. 90blot , quien no conveni en c.fte doble curfo dio, y hermana de Theodofio ,ljt1'U,,,. Confagr ella ciel Iman, &c. M. Puget, era de la academia Lire. fu virginidad Dios, perfuadi fus hermanas hi.a.ria de Lean de Francia. Muri fines de diciemcieron lo mifmo, y los 16 aos de fu edad la cre bre de 1709, los 80 de fu edad, fin haverfe cafado. Augufra Theodoio el ao 414' Y con el dividi el =f< Su elogio por el abad Tricaulr de Belmont, canoimperial poderio. Nada olvid conducente la edunigo de Aifnay, y academico de Lean en las M~ cacion de efte principe, mas mozo que ella, y lo morAl d, TrnJ'llx, ftpti,mbr, d, 1710. El padre Blefcogi maefrros para todo. fus exercicios. Defpuel net, Jefuita, EcIoga (obre la muerte de Puger, imlo hizo caar el ao de ~11 con Arhenais , hija de prefa el ao de 1710. El padrc Colonia, H ifl,riA Liel philofopho Leoncio, la qual en fu baurifmo rom terAri" d, LtD", tomO /l. el nombre de Eudocia. T1leodofio , firmaba fin repa, PUGLlENZA, POLENZA, lugar antiguo de la ro todos los memoriales que fe le prefentaban ; Pulina de Mallorca, fobre la cofra oriental, dos leguas cheria, por enfcarle la precaucion que de\Ji oh.de diftancia de Alcudia azia el n~ne .... Maty, DIC fervar en rodo, le hizo firmar uno por el qua! com... ~i()""rjo gttlgr..ph,. praba ella Eudocia ; el emperado': en lugar de aprovechar aquella inftrucion, lo llev mu.y mal, y algun P U l. PUL. riempo defpues la quifo ordenar de diaconefa, lo qual lo obhg que dexara la corte, y fe retirara PUl Y DEL PUl, bllfl.tft Pl'Y Y DEL PUYo una caa de campo. Tres quatro aos defp~es PUINOX ( Juan de) en latin Podon.cil,llamado falio de alli, no pudiendo rolerar que Chryfaphlo:t .ffi por el lugar donde naci, que eft en el Limominiftro de Theodofio, abufando de fu bondad, 10 fin , rom el abito de religiofo Dominico, y era prior induxera fofrener al here[u.rcha Eutyches : el emdel convento de Limogeli , el ao de 1 ~ 3SI, quando perador, abri los ojos, y la falida de Pulcheria fue los religiofos de las provincias de la obediencia de muy venrajofa la igIeGa. Defpues de la muerte de Benedil:o XIII, lo eligieron por gencral~ El cuydado Theodofio, el ao de "'50, hizo Pulcheria elegir 9ue tUVO de mantener la difciplina regular, jufrific Marciano, y caf con el, con la condicion de que la eleceion que fe havia hecho de el, y Benedil:g havi de vivir con ella en conrinencia, bajo del T"m, rIl. A a at. a ij

PUG

PUL

rrf

expecifico nonlbrc de matrimonio. Por fu {olicitud cuy~ado(a , fe {;ongre~ .en el ao dc 45 I ~l concilio general de .Calcedoma, en -el qu.al le dieron los padres elogios muy magnificas de 'IIArd.m de /14 (el, Y de "..evll H,mlo Eil:a fabia princefa, muri los S6 de fu edad) en .el de 4) 4, El Ml:nologio de los Griegos) y el Manyrologio Romano hacen mencion de ella en 19 de feptiembre. * r eafe fan Leon, i" .pift. Las aaas del concilio dc Calcedonia. Theodoreto) Nicepooro) y Baronio, i" .A"m./. ecc/e[. PULLA ( la) provincia de. Iralia , en el reyno de Napoles , Uamanla los del pals la Pllg/ia, y los autores Latinos Ap"/ia. Comprehende las ciudades de Luceria ,Gravina, Manfredonia, Andria, 6ari, Afcoli , Venofa, Bitonto, Barlera, Trani ) Bovina) Troya, &c. Roberto Guifchardo) fue duque de la Calabria y de la Pulla en el figlo XI. ColIenucio) y Summonto Hifl. NA'. Leandro Albeni) Deftript.
ItA [

PULLO ( Roberto) cardenal Ingles, paer Francia principios dfl Ligio XII) Y alli Boreci en las e(cuel~s de Far15. En adelante bolvi Inglaterra aa el ao de 11 JO ) donde reftablcci en el dc 11 J; la academia de Oxford : fue provifto en el arcedianato de Rochefter, pero el amor que teni Paris, lo preuf bolver ella ciudad. Su obifpo hizo embargar las rentas de fu arcedianato. Pullo fe vi precifado liti 5ar en Roma. donde lo llam InDocencia 11. Celeftino 11. lo cre cardenal y cancille~ de la iglefia de Roma, el ao de 1144 , Y muri azil el de [J 5o. Su obra de las fentencias la di al publico el padre Mathoudo el ao de 1655' en un volumcn e" fo/io, en Paris, con las fenrencias de Pedro de Poitiers, y elle ayud en fu trabajo el R. P. Don Hilarion le Fevre lino de los theologos mas haviles que tuVo la congregacion de (an Mauro. Ademas de efto dexo Pullo diverfas obras, de las quales las mas confiderables fon : Se"tlntiAr,,,,, de Tr;lIit4te , /,bri Y 111; i" Apoca'.JpJi" ft"m Jo.",,;s ; in "Iit/MO. Pft/",os; de Con"m't. MII"J; , &c. * Juan Roffi , de .Ac~d. Lelando y Pitfeo, de ///.ft. fcript. .A"!.lic. Po(fev1Do, in AllJArAt. S"CrtJ. Du Pin, ]Jib/iothecA de /tJs a.tores Ecltji.JicfJS de/ fig/o XIJ. PULO, palabra de la lengua Malaya, que fignifica Jlb. , y la empleamos hablando de las illas de aquella parte del Afia y (us cercanias. PULO BATA, ila en la cofta de Timar, diftante como unas cinco leguas de Babao. PULO BUTUM, ila la altura de 6 grados y 35 .minuros defviada de la Tierra Firme, que riene al eft once leguas de difrancia, efra liruada liete leguas de diftaucia de la ila de la Pimienta, que ti~ne al ell-fl1dl1cfte. . PULO LADA que es decir J./lA de lA P",ient. Los havitadores del pais la llaman PII/. LII",ah"J) y los Achinas le dan el nombre de Pillo L"d". Efta la altura de G grados y ~ 5 minutos, fiere leguas de Pulo- Bmum. PULO PERA, pequea ina la altura de (; grados. ~ PULO PINAM PULO JARRA J PULO SAMBILAM PULO CAMBIM, PULO CATAM, PULO CECIR, y PuLO CaNDoR, que los France(es lun hecho ocupar el ao de 1711, dandole el nombre de IJla de Ortemll, fue bien prefto abandonada por caufa de fu inutilidad. PULO LAOR, PULO NACA PULO PAO, PULO RACHIT, PULO T ANASARIM y otros diverfos poco conocidos que fc pueden ver en Pimentel .Arte de NAveg4r. con los viajes modernos de los Porruguefes. PULONERA) es una de las iBas Malucas. Eft [tuada. [obre la cofta kptenrrional de la de Banda,

y pertenece los Holandef~s, que aUihan lev1nra; do el fuerte de Na(faw y el Bel.gico. * Mary. PULORON) PULOIUN es una dc las ilas de Banda, que (e coloc elllre las Malucas. Se halla al poniente de la de Gumane-pi,y perrenece los Inglefes. '* Maty DiCCIonarIO geographfl. PULO TYMON ifb pequea del mar de las In.. dias , al occidenre de la i{la maJar de Horneo, tiep.c fus monmas cubiertas de arboles y de bellifimos valles baadas de muchas aguas y trclcas. Es en ella donde crece aquella hyerva de [anca renombre llamada Bete/ la qual no ay cah ufi hombre alguna ni muger en las Indias que la dexe de maCear por la maana luego que fe levanta defpues de comer, y aun andando por las calles; pero como es amarga la mezclan con el palo de Linalo. almizcle, y otras a~omas. Creen que la hyerva Betel ~ac~ la refpiraclan dulze y el alIento fllave ) que fornfica las encias , y que ayuda la digeftion. Es una hyerva que fe rcmonta como el hoblon, cuya hoja es mayor y mas puntiaguda que la del naranjo. Se com~ Gempre cou el arecca, y crece en todos los lugares de las Indias, y de la China, donde ~s muy comun. Quando le mafca, hace la faliva roxa como la mifma fangre, y e(cupiendo la primera faliva, fe traga la fcgunda. Los mercantes de Java, van acargar de ellas barcas eoreras Pulo Tymon. * EmbAxlldA de /os HolAlldefts 11/ hipo". . PULO- yo AY, es una de las inas de Banda t lituada en el archipielago de las Moll1C3S, al medio dia de l:1 de Ceram. Los Holande(es fon dueos de PuloWay, y han levantado alli el fuerte Revenga. "* Maty ~ Diccio"Ario. PULPITO , 'lJt,,e THEATRo. PULTAVA 6 PULTOWA, pequeo lugar y poco fOItificado en la Ukraina, (obre las fronreras de la pequea Tarraria en el confluente del Kolomack y del Worsklo) 1 ~ leguas de Alemania t de el parage donde el Worsklo defagua en el Boryftheno. Cae.. los XII, rey de Suecia, procur hacerfe dueo de el el ao de 1709, pero tuvo la defgracia de fer batido el dia.l.7 de junio por Pedro e/ GrA"de czar de Mofcovia. Defpues de efta perdida fe efcap con un pequeo numero de gente Oczakow, y de alli Bender. Ademas de un gran numero de Suecos muertos, el conde Piper. primet miniCl:ro de Carlos xrr, el general feld-marifcal Rheinfchid, los generales Schlippenbach , Stackelber~ Hamilron y Rofen , los fer.retaros Hermelin y Ccdcrnhielm, y diverfas otras perfonas de diftincion , como affi mifmo algunos millares de roldados fueron hechos priioneros. Tres dias defpues, los generales Lawenhaupt, Creutz t y Crufo , los condes de DOllglas y Bonde ~ y 1 Sooo hombres de oficiales y [oldados) fe vieron precifados rendirfe o difcrccion al principe Menzikoff J general del exercito Mofcovira. * Diccio"arifl A/eman. . PULVINARES cogines fobre los quales fe ponian repofar las eftaruas de las dio(as en los templos , en accion de gracias de a}gW1a grande victoria j de donde provin aquella exprefion latina "tI I1m"ia p"/vi,,ariA fllpp/icAre hacer proceffiones generales todos los templos de los diofes, en que bajandofe fus eftatuas fe acofraban [obre cogines. * Hiflori" ROmAIIA.
o

P UN.
PUNHALI, ciudad dc Malabar, en la Peninfilla del Indo de la par~e ac del Ganges. Es capital de un corto reyno que tiene iu nombre, y efta lituada azia las montaas de Gata al Levante de Coulan. * Maty ~ DcciQl'I.

PUN
PuNC'tICULARIA; es el nombre de una entermedad fiogular que afligi el reyno de Efpaa el ao de 1 SS7 , haciendo en eUa grandes defi.rozos. Se llamo C.lelltllrA ,III1ElicIIIAri. por caufa de las manchuelas que aparecin, en el cuerpo de las que la pade. cian. Ellas marchas eran diferenres y diverfas de las que aparecian en las calenturas purpureas. Ella enfermedad que era de la naturaleza de las putridas , no la conocieron los antiguos en fus efcritos. l::.ra mali. gna y epidemica femeJante la peL1e j no era con todo elfo contagiofa; no fe comunicaba por la refpiracion, fino folameute por el tocamiento ~ no havia parte alguna eu el cuerpo que fe ingiriefe con efpecialidad. Su principio era unas vezes en la bilis, otras en la pituita J y otras en fu humor melancolico j tal fue el di.hmen de Luis del Toro J medico de Plafencia j petO otros medicas difcurrieron de ella de arra modo. Efta enfennedad J defpues de haver caufado grandes Juynas en Efpaa, corri en diminucion afta el ao de I pO; pero poc;o defpues de la guerra de Grenada comenz renacer, y dell:ruy mucha gente. Taro. bien lleg fer tan comun en la ina de Chypre , y en ACta ti como lo era en la Europa. Refiere JuanBaptill:a Adriani, que la calentura que llamaron los Florentinos Potnchi ,.y que cm el ao de 1556 , ha.. vi caufado grandes dell:rozs en las cofias de T of. eana J fe difundi rambien por toda la Italia, aade, que las perfonas tocadas de ral caleritura renin el ~utis cubictrto de machas li vidas, y que ela enfermedad nodiferi de la pefre, Ctno en que no era tan contagiof~; l qual fe parece mucho la enfermedad punaicularia de llue acabamos de hablar, ycuya def c;ripcion hizo M. de Taou mII Hifttlria, lib. XIX. ,,1
_(U I

5S7.

PUNHETE. villa dell'eyno de Portugal, dilianre tres leguas de Abrames, comarca de Tomar, tituada entre los rios Tajo, y Zezera. Es abundante de todas mieres y de pefca j haviranla ","00 v.ezinos COR una parroquia, haciendo feria cada ao dia 10 de agoRo. Hizola villa tal el rey Don Seb:lfiian , ao de I 565 peticion de Simon Gomez Zapatero, llamado el SAlIto, ce quien afirman tuvo don de profecia. valido que fue de ell:e tal principe , y natural de el lugar de Marnleleyro. * Padre Man uel de Vega, r,da ele S ImOIl G,n",%:. ZApAre,. SlUIto. Leitan, tri liS MiftelillllAS , 4;MDgO 1'. PUNO. pequea villa del Peru. entre las de Cufco y de Yio , contiene cerca de 180 familias, ella en la vezindad de diverfas minas de oro. '/< Gr. Diccioll. Hlliv,,' H.I. Frezier, YiAge dll mAr dll SlIr , J.p. 303 . PUNTAL t fuerte que defiende la entrada en la :Bahya de Cadiz en fu parre meridional. ., PUNTOS Vo.CALES de los Hebreos. Se hav1a creydo confi:antemente que Efdras era el ~utor de los puntos vocales, afia que Elias. el Levita. Judio .A.leman. azia el principio del figlo XVI. efcribi contra efta apioion. Pero Luis Cappel, theologo frances, Protefhnre, y profe1for en Hebreo en la 4cademia de SaQmur, refpondi en un tratado bien digerido todo lo que fe puede decir (obre efi:a C?attuia; y foll:uvo fuertemente que no fue Efdras qUlen pufo ell:os puntos. Buxrodf el hiJo, por defe?der la opinicm du fu pa<lre, hiz una refpuefta al hbro de Cappel , pero ell:a no tuvo la fortuna de contenrar los dofros. aCta el punto de etl:orvar que la mayor parte no 6gan la opinion que el combare. Voy poner el e(l:ado de la qnefrion. Es menell:er pues, annotar primtramenre que el ell:ado de la quefhon no es lo mifmo enrre los Chrill:ianos, como enrro los Judi~s. Entre los Judi~>s, es un p.rincipio ~n el qual convenell los dos partidos, y Ellas el levlta, tanto como. otr()) que la manera de leer que los pllOroS

,om.

'ocates han dcterm~nado y budo {obre el pie fobre el qual fe halla el dla de oy, es Ja verdadera, que es autentica. 1/ precifl101cnre la de los derirores fagrados; que affi efi:a manera de leer es de auroridad divina, como las letras., y que tod~ la diferencia que ay es que las letras havlan ftdo efcmas deede el princlpio. en lugar que los pumas no havian fido dados que bocalmenre, y haVlan fido confervados por la via de la tradicion. Toda la queftion fe reduce pues entre ellos faber. quando fe coroe.1Z annotar en fus libros fagrados los puntos vocales que fe veen el dia de ay. Elias y fus fettarores pretel1den qge ello n fe execm fino quando el Talmud fe acab azia el ao de 500 Yque afta entonces la verdadera manera de leer por las vocales, fe havia confervado nnicamente por la tradicion Oral. Pero orros creen, y es la opinion reynante entre ellos, que no fue que afta el tiempo de Efdras que la tradicion oral fue depofiraria de la manera en que fe debi leer, y que defpues de aquel tiempo efta manera de leer ha ftdo efclita y anl1Q[ada por los puntoS vocales, puelta en las letras. de la maliera que las veemos el dia de uy t de fuerte que fu difputa no rola [ohre l verdad y la autenticidad de la manera de leer fegun la apuntuacion de el dia de ay, por que convienen [od03 que ell:a es precifamente la que fue dtada por el Efpiritu de Dios defde el princ~pio , y dada al nlifm tiempo, que la efcrirura , pero folamente fobre la an. tiguedad de las figuras y de los puntos que la annotan en las biblias al dia de oy. Pero entre nfotros que no hacemos cafo alguno de lo que los Judios nos dicen de fu tradicion oral, y como ha confervado ella la verdadera manera dt: leer la efcritUra , la quef... tion rola fobre la autoridad de efte modo de leer, y fi los puntos vocales han fido puefi:os por Efdras ~ en tal cafo feran de autoridad divina como lo rell:anre del texto; fi han fido inventados defpues por las criticas Judios que fe llaman M"floruJ;es, y en tal cafo fe pregunta fi no fe pueden mudar, pl1es no es mas que una invencion puramente humana, Cegun la. analogia de la gramatica, el genio de la lengua, la ligazon de el difcurfo, toda orra fuerte de [azon en buena critica, lo puede pedir. Tal es el verdadero ell:ado de la quell:ion que divide el dia de oy los dokos enrre los Chrillianos. He aqui las razones de los que componen oy da el mayor numero, y fon aquellos que creen los !:'untos de autoridad fimplemente humana. 10. Los lIbros (agrados, de los quales fe firven los Judios en fus fynagogas. han ell:ado fiempre , y lo etan el dia de ay lin puntos vocales, lo qual cier. tamenre no feri 11 Efdras los huviera pueftl.l) y que ellos fuelfen por configuiente de la mifma auroridad que las letras j por que en tal eafo no huvietan dexado de confervarlos en fus fynagogas, con el mifmo cuydado que lo rell:ante del texto. No fe podr alegar otra buena razon acerca d.e que ell:os punros no fe encontraban, fino es que no navia punto quando fe comenz leer la efcritura al pueblo en las fynagagas, y que quando fe introduxeron en adelante, por que fe fabi que efto no era mas que una inven. cion humana, no le juzg propoCtto el ponerlos eftas copias {agradas I que fe miraban como efpecies de origmales. por cuya razon han fido fiempre confervados con tanto cuydado en el cofre fagrado de la fynagoga como lo era eh otro tiempo el original mi:mo de la ley de Moyfe~ en el arca del Taberna.. culo. que havia {ido hecho exprefamente ; afi es como los guardan todavia el da de ay. 1. 0 Los anti.. guos variantes del texto fagrado, que llaman, Eer;, Ketib rolan todos fobre las lerras, y no [obre los pumos vocales; lo qual parece provar manifeftamente que ell:os puntos no fon anri,uos , y que ti lo fon no los miraban entonces como ~a parte au'"

PUN

557

S58

PUP

PU R
huia acabado el fexto libro quando murib repenrina-" mente en Viena, el da 8 de abril de 1467 , los 3S de fu edad: Regiomon~ano difcip.do de Jotge Purbach, pubhc algunos tratados de el. * Trithemio. ;11 CAIAI. V,oillo, ~, MAthm,. Clip. 3s. . 4 S c. 57 . S. , Gefnero,II' &iblzlllh"A. Melchor Adam , ;n fJil. Germ. Phil.Joph. Quenll:edt, de PAtr. ofl. PU RCHEN A, villa d Efpaa en el reyno de Granada, cinco leguas de Almeria, y otro tanto de Muxacra. PURCHOT (Edmo) naci en la aldea de Poilli cerCl de Aucera , en el mes de fc:ptiembre de 165 1 de padres de baja extraccion, pero fu merito difip bien preao la obfcuridad de fu nacimiento. Profetf con aplaufo la philofophia en la univerfidad de Paris el efpacio de 1.6 aos. Jams tuvo mas grados que los de maeftro de arres, y de licenciado en derecho ci vil y canonico; pero la univerfidad de Paris lo elev .todos 10$ honores que ella pGdi procurarle. fue fiete veus rel:or , y fyndico el efpacia de 4 0 aos, que es decir all:a fu muerte. A4emas de efio era dean de la tribu de Sens ; y fe conduxo Jiempre en todos cftos empleos con una modefiia e2:rrema~ Hab.laba, yefc.ribJ en Latin con pureza y elegancia. Se nene de el J"ji,l.t,,,es pbi{opbie4; primera me~oria para ~ univedilbd ~c Paria; fepunda memona para la mlfma; Memona tocante a la f.e.oria de prados los clerigos; Memoria para {ervir de refpuefta M. Rollin; Carta de una perfona de la nibll de T ours , fobre la junta de la faculrad de los artes de el dia diez del mes de ol:9bre de 171 1. T ambien tuVO con M. Giberto. profeffor en ei colegio .Mazarin, una difputa que pro~uxo diverfos dcmos de una pane 1 otra. Polfeya muy bien la lengua Griega, y (u amor la efcrituea {anta, le: hizo eftudiar el Hebreo diverfos aos ames de fl1 muerte, que acaeci en Paris en el dia 1.1 de junio de 17H. , PURGACION CANONICA. juramento por el qual fe purgaban de una. acufacion en prefencia de un numero de perfonas fidedignas, que afirmaban creyan verdadero el juramento. Se llam affi por que: fe hacia figuiendo el derecho canonico, y afin de diftinguirla de la purgacion vulgar, que fe hacia por medio del combate .. por las pruevas del agua del hierro. Era pues e~ combare un defafio en campo cerrado, que fe teOla de orden de los juezes di(purandolos las partes fus campeones. YeAJe CAMP~ NllS. Por lo que mira las pruevas ell:aba obligado algunas vezes el acnfado meter los brazos ~n aaua. hirbiendo; otras lo forzaban que fe arrojaral:Jel). agua fria ordinaria para ver fi fe fumergia; y por lo regular debia llevar un hyerro hecho afcua en la ~ano durante un cie~to efpacio de trecho, lo haClan marchar por cima de carbones encendidos .. para ver fi el fuego havia fu efeao. Ellos modos de juzgar fe co~fervaron durante mucho tiempo entre: ~uchas naCiones, y eran tenidos por legitimos , v ta~to.q~e fe llamaban juzgados de Dios, y por ell:o te prinCipiaban defpues de las ceremonias eclefiafticas y de las oraciones particulares que fe decan en la mifa, demas de los exorcifmos del agua y del fuego.' L~ fenzillz de aquellos tiempos h01cia creer eftaba Dios obligado hacer milagros para defcubrir la innacencia t y los hiftoriadorcs refieren muchos acaecimiearos que confirmaban tal creencia; pero ellos abuos fe b~n ido extinguien~o.~o poco. Er emI'eradoc~LUIS el BelliglHl. proh~vlo la prueva del agua fna el ano de 840 , Yla renovo fu fuccelfor Lothario. La prueva del agua y hierro ardiendo , la prohivi el emperador Federico 11. azia el ao de 1140. En quanto los defafios el emperador c.arlos el CJfJfI. hil;O ordenanl;a,J l'orofas contra los que Ce fuvicraD,.

tentica del texto fagrado, de otro modo fe havri .nnotado los variantes de los puntos del mifmo modo que las de las letras. 3e. Los antiguos cabalifl:as, no facaban alguno de fus myll:erios de los pUntoS vacles, lino los fundaban rodas fobre las letras. Es _na prueva, que ellos no los tenian, que no los miraban como ulla parte autentica del texto [agrado; por que de otro modo ell:os vilionarios no havrian dexado de infertar en ellos fus impertinentes myll:erios del mifmo modo que las letras I como lo han hecho los cab~lifl:as modernos. +0. Si fe compara la vedion de los Septenta, las paraphrais Caldeas, los fragmentos de Aquila, de SymOlacho y de Theodicion, la verlion Latina qe f~n Geronimo con nuell:ras biblias apuntuadas. fe ver como han muchas vezes leydo el texto de otro modo que fegun la apuntuacion de el dia de ay, lo qual prueva ciertamente que los eltemplares apuntuados t li aClfo los havia , no pafaban entonces por autenticas, por que fi h~viera lido affi, los havrin feguido .fin Hata alguna. S0. la M,fta , y los dos (l,mAres, no hablan jams de eftos puntoS, aunque fe ofrece las mas bellas cco.fiones del mundo, de donde viene efro: fi no es que quando dios libros fueron ecriros , cll:os puntos ,no exill:ian todavia , no eran mirados por los Jndios de aquel tiemp~ '!ue como una nueva invencion fin autoridad. Tampoco fe en(uencr una palabra en Philon Judio, en Jofepho, los dos autores Judios mas antiguos, ni en autor alguno Chrill:iallo, durante diverfos li;los defpues de J. C. y aunque Origenes y fan Geronimo huvieJen {abido bien el Hebreo, no fe ve cofa que fe aproxime en alguno de rus ecricos. Orgenes vivi en el terceeo figlo, y fan Gcronimo en el quinto. El ultimo havia vivido mucho tiempo en Judea, y havia hecho en eftudio particular de el Hebreo y de todo lo que fe encuentra efcrito en ella lengua, y teni un gran comercio con los Rabinos para perfeccionarfe i que apariencia que no huviele tocado una fola palabra en tantos volumenes que compufo, fi huvlera havido entonces puntos entre los J~dios, fi huvielfen tenido por lo menos alglln crc.~d1to, fobre todo en (us comentarios donde havi~ tantas ocafiones de hablar? Es necelfario convenir que ell:e argumento es muy fuerte. En los libros de los Buxtorft, (e pueden ver las razones del partido opueno. El ditamen de Luis Cappel farece haver fi.do rechazado en ~l C,,,enfts de las 191eClas Helveucas , IIrtie. J. * Pndeaux ~ Hifl,ri" de iDS/lldirJS, &c. 111m. 1. pAgo 16..... (fre.

IJ U P. P U R.
PUPIENO ( Marco Claud~ Maximo ) empera. dor ~ lo efcogi el fenado para que governara con Balbino, defpues de la muerte de los Gordianos. Opufieron los Maximinos, y en fuerza de fu prudencia y fu cOllduta, efperanzaron al pueblo un dichofo y feliz govierno, pero los foldados que no los havian efcogido para emperadores, 10$ aifafinaron aa el ao 2.18, Pupieno teni 74 aos de edad, y fu colega 60. Su reynado no exceai de diez mefes lo mas de un ao. '" Julio Capitolino , in Gllrd. co Ullxim. Herodiano, lib. 7. Aurelio Vitor, dt CIfariblls. PURBACH PURBACHIO (Jorge) AIeman , quien Trithemio llama B.rb4ch, naci en I 3 de mayo de 1413 , en una aldea affi llamada, que eft eorre la Baviera y 61 Auftria. Llego fer gran mathematico, y enfco la philofophla y theologia en Viena, en donde el cardenal Be{farion que lo con?ci, lo aconfej lo ligl1iera Italia para que aprendlera.la lengua Griega. Palf all y trabaj un compendIO del' Almag~ll:o de PtolQmeo, pero aun no

de ti! mediopara jullificar fu innocencia. Ye"fl PE- lugar otro pichon otra tortolilla para el holocaullo' De efte modo prefcribia efia ley dos generos de faLIGRO. * Spelman, GlDj[. .4rchizfJl. IlURGATORIO. Los theologos Latinos de la' crificios, el uno de agradecimiento y de acciones de iglefla Romana, encienden !'l0r el llurgatorio , el gracias Dios, por el feliz parro, que ora un hololugar donde expian las almas derpues que mueren los caufio, que es decir, una cnfumacion de la vidicuerpos, los pecados ligeros, y que no fon morrales. ma que era quemada toda entera, para reconocer y Los J udios reconocen tambien elte lugar llamado honorar el imperio foberano que tiene Dios Nueftro Purgatorio. Tambien ay una ley entre ellos que obli- Seor fobre la vida y muerte de fus criaturas, y el -ga 31 hijo retar por el alma de fu padre durante orro lo era de expiacion por el pecado, {egun la exun ao entero, una cierta oracion llamada KAis, prelion de la efcritura, que llama con tal nombre .6.n de facarla de el Purgatorio; lo qual puede verfe toda impureza exterior y legal, la qua! fe quitaba en fus libros de los ritos, y en la fynagoga Judia de y deponi por una pradica exterior de religioR ; y ella. Impureza legal nada, mas era que el eftado en que fe Buxtorf. La dilputa que los Griegos y los demas pueblos de la iglelia Oriental, tienen tocante al Purga- hallaba una perfona quien prohivi la lcy parecer en torio con los Latinos, no parece fer fino una difputa p~blico , tocar las cofas fagradas , y ir al templo antes de nombre; por que, aunque afeguran no ay lugar de executar lo que ella ordenaba y prefcribia : cerealguno llamado P.rg4tDr;o, ni algun fuego real que monia tal que fe deci P.rificAt:ioll. . Por la fegunda ley de que el Evangelifta hace men~ atormente las almas defpues que fe feparan de rus cuerpos, no dexan de reconocer el eftado del Purga- clan por caufa de la facratiffima Virgen, queri Dios torio, pues que ruegan Dios por los muertos del f~ confagrafen y fe le ofreciefcn todos los primogemifmo modo que los Latinos, bien fea que llaman O1tos, tanto de los hombres como de los animales. ellos I"",,o P.rgl".r;(J aquel bgar donde padecen Havia ordenado eita confagracion para obligar los las almas, ello no hace nada la quel1:ion. Para con- J udios fe acordatan era en fu favor el hacer hecho ciliar los dil:amenes de las dos iglefias de Oriente y quitar la vida todos 'los primogeniros de Egypto. de Occidente, fe refiere aquella oracion de la iglefia y por otra parte denatarles eran fuyas y perrenecin Romana en la qual fe llama Inferno el Purgatorio, el todas las criaturas. Por una confequencia de efte por que efta en un Jugar fubterraneo. Domine leJ. mandato, la cofa fagrada debe i01molarfele en facrificio, pero contentandofe con el de: los animales quifc> Chrifle , libera ."imAS ,,,,ni.,,, fideli.m de/.naor.", fe refcatalfen los varones por cierto equivalente. Eftc> tile p(nis i"ferni & de pro(.1Id, JIlt:.. Efias pafabras de n? es decir _ el que aquellos primogeniros no Ce .hulAs pe"AS dell"fierno , convienen con las exprefiones vlefen podIdo confagrar de otro modo, firviendole J de los Griegos y demas felarios de Oriente, quienes no fuponen efedivamente mas que un lugar que lla- V. g. en el minifterio del templo; fino declar eCcoman I"fierno, en el qual eftao retenidas las almas gia para el tal empleo la tribu entera de Levi en vez de todos fos primogenitos de las demas tribus de Ifcomo en una prifion obfcura , y de la qual fe fuplica rael , los quales en virtud de efta eleccion fe hallaban pafen al lugar de luz que es el P.r"Jfi; pero bajo de elle nombre de Infierno, reconocen un lugar femejante difpenfados de Cer facrificadores , affi como lo eftaban el que decimos nofotros PIITl,4Ior;D, y del qual pue- de hacerfe vid:imas para el refcare. Jefus, Dios y hombre verdadero, era de la tribu .en falir las almas expenfas de las oraciones dc los fieles.... M. Simon. de J uda; fu Madre fantiffima lo otreci Dios como PURGLlTZ, BURGLITZ , BIRGLITZ, KIlZIWOlt- lu primogeniro , y aunque lo refcatafe ella en ade. lame, como no fiendo de la tribu de Levi, no dex 1AD, ciudad del reyno de Bohemia, en el circulo prefeaura de Baconick , al norte del to Miza Mifa, , de quedar ofrecido fu padre por una eleccion particafi al Oele de Praga, de la qual dift como unas 7 cular , que era, puede fcr , no conocida de los homle?uas. Fue edificada en el ao de 110, Y pertene- bres, pero que lo deftinaba para que fuera -el facri6cio los Templarios durante un cieno riempo. Car- cado y la vitima de una nueva alianza y de UD nuevo los IV. fue criado cn ella. Ha fervido de prifion de culto. Elle divino Salvador todo dueo como era de cl1:ado, para encerrar los prilioneros dc alta calidad. la ley, no haviendofe exemptado de aquella que mi3ft GrAn Dir:r:Jonar. Vllwf:rj: Hol. Balbino, Miftelraba la oblacion y al refcate de los primogenitos, nc> havia apariencia alguna de que fu fanta Madr.e fe dif"neA, dec.zdA l. lib. j. t:Ap.8. . 3' p.g. 90. Vogr. peofafe de aquella que concerni la Purificacion de Jetzl , Bohem, pAgo 77. PURIFlCACION : haviendofe cumplido el tiem- las mugeres recien paridas. Sin duda lo havri podido executar affi, plles que no ellaba comprehendida en po de la Purificacion de Maria, madre de Jefus. fe~un el teftimonio que pre(cribi la ley de Moyfes el cafo de la ley, que falo obligaba las mugeres a las mu~eres recien paridas, fue llevado efte divino que havian urado de matrimonio, que es decir que Infame a Jerufalem (er prefemado al Seor, con- havian concebido y parido por los medios regulares J forme otra ley que havia impuefio Dios Nueftro pero por libre que fuefe ella lumiffion que efta SeSeor los J udios , por el minilb:rio del mifmo ora tributab la ley, pareci necefaria por no anteceder, digamono affi, Dios en la manifeftacion lcgiflador. ,La primera de ellas dos leyes ordenaba, que una de los myfterios de Concepcion, y Nacimiento de fa muger que huviera parido varon, refidefe por algun Hijo, ~uya hora aun no havia llegado todavia. Pretiempo feparada de la fociedad de las otras, como fentando fu hijo al Seor en el templo, di ella lo una perfona impura, fin rocar c01a alguna confagrada que debi fer ofrecido, tanto para el holocaufto Dios, y fin entrar en el templo afta que fe cum- como para la expiacion , que es decir dos tonolillas pliefen los dias de fu p\lrificacion. Efte tcrmino de dos pichones; efto era lo que ordenaba la ley . feparacion conftaba de JO dias defde la circuncifion , los pobres, en cuyo orden y catalogo fe hallaba. 'lue es decir de 40 defde que.naci el varon, y de 80 inclufa efta divina Seora, y fu cfpofo fan Jofeph defde el dia mifmo que hembra; expirado el qual con ella, ji bie" er." Inlr"",bos de .ngre J pro[a/it' reaL . tiempo deb la madrc llevar la entrada del raber. Entonces havia en Jerufalem un hombre jullo y naculo, el qual ha fuccedido dcfpues el templo, un cordero de un ao para ofrecerlo en holocaufto ,- rimorofo de Dios llamado SimlfJn, que vivi cfpcI un pichon una tonalita por el pecado, y darla al randa el confuelo de frael , que es decir al Mefias,_ facerdote qUIen debi rogar por ella, ., fino teni y que elaba lleno de el Efpiritu-Santo. Efie mifm~ facultades para ofre,cx W1 ,ordero debi toma; en f\l Efpiritu. divino que Iefidi en el, le havi evclad.

PUR

PUR

no moririante5 de ver al Chrifro. del Seor, y rus infpiraciones fecretas le havian hecho conocer que aquel aquien aguardaba, no tardari en parecer. PalI pues al templo movido del Efpiritu de Dios, Iempo mifmo que Je[us lo Uevaro~ al,li ~us pac!res. ~o tom entre fus brazos, y bendl10 3. DIOS por medio de un cantico, manifefrando que affi como el no vivi fino para lograr. la dicha de ver al Meffias, haviendolo villa, 110 le quedaba otra cofa por fuceder , bno el morir en paz. El padre y la madre de Jefus ebban admirados de todo quanto oyan decir de el; Simcon los colm de benedieiones. y dixo fu madre Maria que aquel nio ell:aba defiinado para la ruyna y para la refurreccion de muchos) y para ~lanco de la contradicion de los hombres. Al mifmo uempo le vaticin le trafpafari fu alma una como efp~da, la qual no feri otra cofa fino los dolores y las mbubelones que havria de padecer vifia de los fufrimientos <le ftl. Hijo. Tambien havia alli una proferiza llamada Ana, hija de Phenuel, de la tribu de Afer, que era muy anciana y viuda de muchos dias , no haviendo enado caCada fino folos Ctete aos. Por entonces era de 8-+ aos de edad, y vivi incelfantell1cnre en el templo firviendo Dios noche y dia orando y ayunando. Haviendo pues fobreveOldo en aquel inll:ante ) alababa tambien al Seor, y hablaba de Jefus codos aquellos que aguardaban la Redempcion. Oefpues que Maria y Joitph huvieron cumplido [Oda 10 que ordenaba la ley del Seor) re volvieron Galilea Nazarech) lugar donde refidian , affi como lo annutl el fanto evangelita Lucas j lo qua! debe entendc:rfe no obfrante de fu buclta de Egypto , mucho mas que de la de Jerufalem. dando tanto mas motivo difcurrirlo por las circun\:ancias del alfaCtnaro de los nios de Bethleen, donde parece fe hallaba todavia Jofeph , quando tuvo orden de tomar la Madre y el Hijo, y huyr con ellos Egypto.

PUR

PUR
Ha motivo para creer fe havria obfervado azia e1:e tiempo en Occ.idente, no puede fer, en el fegundo da de febrero, lino entre la Circuncilion y la Epiphania, fe lc tomaran por otras tantas fiefras celebradas en Roma, 10 que dixo el fanro pontifice Lcon de los myfterios de la Anullciacion de la fanrillima Virgen, del Nacimiento de Je(u-Chrifio, de fu CircunciCton, de fu Oblacion en el remplo Je la Purificacion de la fantillima Virgen y de la Epiphania. en la caIta que efcribi. los obifpos de Sicilia, tocante la difiincion que debi ponerfe entre las fiell:as. Veemos efelivamente que un antiguo marryrologio, con el nombre de fan Geronimo , minill:rado por el feor Florentin de Luca, que 110 parece mucho mas nuevo que azia fines de el figlo de fan Leon, annot en el dia quinto de enero, vifpera de la Epjp~ania la memona del antiguo Simeon, quando Maria y Jofeph lo prefentaron Jcfu-Chrifro. en lugar que 10 que fe refiere de la Purific~eion de la fanrjlIima Virgen en el dia dos de febrero en ell:e mifmo marryrologio. palfa por una edicion pofterior,' lo qual favorece la oplllion de aquellos que 110 colocan la Adoracion fino defpues de la'Purifi(;acion do la [anriffima Virgen. Se conviene con gran uniformida~., en que el ell:ablecimiento general de la ficfra, del modo que fe ha recivido y obfervado defpues en toda la iglefia, fe debe al emperador Jufiiniano. La caufa fe refiere) una mortandad extraordinaria I que def-. pobl la ciudad de Conll:antinopla por el mes de oaubre de S1.-+, en el 1 S ao de: fu imperio, aunque Theophano, en cuya autoridad .parece eftivar I fe content con decir que la inftiluclO11 de la fiefra fe hizo en aquel mifmo ao que acaeci efra calami. dad publica, fin denotar alguna ligazon entre eftos dos acontecimientos. Lo que ~y de cierto es que efie principe la determin en el fegundo dia de febrero, y ordeno que en adelante fe celebrar por todo el imperio en el mifmo dia; fi bien Cedreno refiere la infritucion de la dicha fiefta el ao S16, el ol:avo del imperio de Jllfrino. Fue por entonces quando (. llamo HJPAlltA HJpapA"tA) de un nombre que fi.: gnifica ;t delAlIte ftli,. 11 / encuentro ,; .lgl4no, poe cauCa de aquel concurfo de perfonas que fe hal1aroll en el templo al tiempo de la Purificacion de la [an~ tiffima Virgen, >or mejor decir de la Prefentacion. de [u Hijo Jefus en el templo, cuyo reeivi. miento havian acudido Simc:on y Ana. La iglefia de Occidente abraz efte re~lamento tamo mas guf. tofa ) quanto d dia 1. de febrero debi fer el termino de la Purificacion legal de la facrati/lill1a Virgen para aquellos que celebraban la fiefta de Natividad o de fu parto en 1.5 de diciembre. Agradole un todo en (;\:a in\:icucion J e\:a el nombre mifmo de HJpllp."t" de encuentro, de que veemos fe ha fervido ella en muchos manyrologios antiguos Latinos) como ~fon los de Beda, de Adon y de Ufuardo. Tambien h~ empleado el de Preflntllcion t J~rI4J-ch"ifloen el T~m pI., pero fe ha determinado por fin retener el de:. PNriftcllCioll de /A ficritiJIim" Virge". Aunque ella fiefta , affi fixada en el dia 1. de febrero. fea de el numero de aquellas de que fomos deudores, :Ii como lo difcurrimos. parece que Roma tiene alguna ra zon de pretender antecedi Conll:antinopla en tal obfervaneia. Por decir verdad) el papa GelaCto) que govemaba la iglelia mas ~e 30 aos anres que hu vieife a[eendido al imperio Ju\:ini:lno, parece haver introducido (olocado efta fiefra. en el mes de febrero, .qltan~o dellruy los fragmentos vergoozofos de la de los Lupercales) que los Paganos havian celebrado en Roma ~ y.que el govierno de los primeros emperadores Chn\:lanos no havia podido extinguir entera. lllente. Eft fiefta~. fi ,al ,itu!Q de h<;mor puede adf"c;ribirf~

HISTORIA

DE

LA F I ~ S T JI.

. La memoria de los myfrerios que fucedieron por caufa de haver fido prefenrado en el templo Chrifio Seor N uell:ro, y de la Purificacion legal do la fantiffima Virgen, fe celebra en la 19lc:fia por una fiefta folemne) que fe ha fixado en el dja fegunda de febrero) que es el quadragelimo defde el Nacimiento de efte Salvador del mundo. Aunque e\:a fiell:a'paeezca muy antigua, es necefario confelfar no obf. [ante que los fancos padres havian explicado ya todo el mylerio los pueblos ames de fu inftimcion, y que haviendo Cacado de ella mil aful1ros de una mOlal de t:dificaeion) havian prevenido utilmenre y preparado los fieles que la celebraran ea el efpiritu .tiempo qne la iglefia la eftableci. No fe ve fermo.n homilia de ellos pronulJciados en el dja de tal fe\:l~ida.d, antes del tiempo ded emperador Ju\:iniano en el VI. ligio. Los que fe han producido bajo de fu nombre, no fon fuyos ) han fido compue\:os deC. pues de fus comentarios explicaciones fobre las palabras del evangelio) que fe leen en el evangelio de la tal fieta. Algunos han pretendido fe celebraba lo menos en Jerufalem y en Palell:ina defde mediado el quinto ligio, en virtud de lo que fe refiere en la vida de fan Theodolio el Cenobiarca) tocante una fiefta infigne y muy folemne de la fanciffima Virgen, en la qual efte fanto aliment milagrofamente una multitud de gente que havia ido folemni'larla. Pero es facil diCcurrirera aquel un dia en 'lue fe honoraba la facratidima Virgen en general, pucho mas que una fic\:a panicular de fu Purificacian, la qual no fe balhb entonces feparada de la dcel Nacimiento de N ueL\rQ Seior }efl.l-Chrifto ~ en las i~lelia$ de Od ente.

tcibirfc! infamias y abominaciones) {e haci y celebraba efelivam~nre por el mes de febrero, por medio de {acri6cios que renin el nombre correfpondiente efte (ebrua facra) affi como la divi;.. nidad) pues los Lupercales fe hacian en honor de Pan) y los (acri6cios ,que fe le agregaban defpues la fiefta, fe hacian al dios Fehrius) que era Pluton ) ~ qual fe le ofrecian. Havia inftituydo la fuperftiClan ell:os facrincios para la es:piacion Purificacion de los hombres) bajo del nombre de Lllftracion. De primera inftancia los havia eICecutQdo cgn vil:imas humanas) en lo qual el demonio) que fe ha, hecho mono de Dios en el culto que ha eonfeguido le den los hombres) denot lo cruel de fu tyrania) en lugar de imitar la bondad divina que havia aceptado un cordero en lugar del Infante que fe le havn debido facri6car; pero en la (~quela de los Ligios) el horror que fe havia conceb.ido de ver derramar de tal modo la fangre humana, inducido aquellos miferables Idolatras hacer aquella fu pretenl'a PuficaciOl'l (;on cirios encendidos. Tales c.ir~unll:an~ia~ han d.do lugar algunos padres annguos) ya dlverfos dolos ) creer que la befra de la Puri6cacion de la facratiffima Virgen con la ceremonia de los cirios que la hace apellidtr C,,"JUAr" entre el puehlo) fe inftituy en Roma, abB de borrar .por la fantidad de naearo. myfterios la profanacion y los defordenes que cometian los Paganos en aquel r:iempo; pero en lugar de 01 dia I 5 de febrero que teni~ dedicado para los Lupercales los Idolatras) fe ha creydo deber e[coger el dia fegando del mes) que era el quadragelimo del nacimiento de J. C. y por conCiguiente el de fu Prefentacion en .1 templo) y Purificaeion de fu (antilima Madre. i.fro no es decir no ayan pretendido algunos autores ~ue el ufo de los cjrios para la celebridad de elt bella es mas antiguo que la infritucion del papa GelaCio; pero el exemplo que alegan de una feora de Paleftina llamada Icelia) que emprendi hacerla folemnizar aa mediado el v.. ngro'en Jerufalem con Cirios) no tuvo curfo ni fequeta, ademas <ie no fcr 'Cofa muy confrante. Sea lo que fuere del origen de e1l:a pral:ica , reconocemos por los efcrnos de (an So-' fronio, patriarcha de J~rufalerh ) de fan Eloy ,bifpo de Noyon y de fan Ildefonfo, arzobifpo de T~ Jedo, fe hallaba efrablecida univerfalmente en el :e,ptimo) en que los dichos vivian en OrieBte y en Ocddcoce. Pero es abufar de la autoridad y de el nombre de Can Cirilo qe Jerufalein, el 'elegar Hn clifcurro fobre la Hypapanra ) que fc le ha acribuydo f'alfamente) ahn de hacer remontan el IV. nglo en CJue vivi efte fanto , el ufo de los Cirios y de fa pro. ceilion en la fiefta de la Puribcacon. Efra proctlfion ~s no -obftante una de las mas antignas de aquellas que fe han eftablecido folemnemente en la iglefia , y aunque muchos refieren la inCHrucion de la dicha a! papa Sergio 1, que 'muri el ao .. del VIII. Ciglo) fe ve por fan Hdefonfo de Toledo, que havi muerto aos antes, <Jue los fieles de fu tiempo fe havian juntado para ir a :lndar al reedr de las iglefias y de los lugares fagrados con el cirio en la mano) can. caRdo hymnos y pfaitnos el dia de la Purilicacion ae la fanriffimaVirgert ; ceremonia tal que afegnra efte fanto haverla fubl:ituydo la iglefia , - opuelo por mejor decir) aquella que celebraban los Paganos) y hacian alreedor de fus templos d~ algunos barrios de la ciudad el dia de la Pllrificacion de ellos de el mes dc febrero. Finalmente, efta feftividad de la lactatilima Vir. gen) es la primera que fue de precepto con cefacion de obras ferviles ) enrre todas aquenas que fe inftituyeron en honor fuyo en la iglea. Lo era y en li~mpo del, rey Pepino, en el V111. ilo, en algunQ&

PUR

m.

3'

lagares de Occidente) donde fe efrableci6 [odavi~ mucho mas en tiempo de Cario-M.gn, y fus fuccef.. fors ~ de fuerte que fe vi poco defpues generalmente celebrada de los Griegos y de los Larmos ) en un mifmo dia. Los Griegos la han feftejado fiempre con gran folemnidad defde J ufriniano ,y no contentos con el Cegundo dia de febrero, llamado de la HJpapan'tI ) han inftituydo cambien arra fiefta de: obligacion tan eftrecha el da 11 de noviembre, con el ~i[ulo de Entrtlda de /"./Alltiflima JI Irge" efl el u.,Ith. Defpues fe ha mudado taoto en oriente,Conio en occidente) en una fieRa de la Prefenraci~n mifma de la Virgen en el remplo) quando nia [ooavia, lo qual ha qu~tado la memoria de la de J. C. en lo quai es muy ~acll de reco":ocer que la variaci'On no ha fobreveDldo Cino motlvada de el equivoco de la palabra Prefr.nt",i,,,. de la .fantilima Virgen) que denota de pnmera lOfranc1a era eUa la que havia prefentado fu hijo en el tcmplo, y que gnilic en ade'" lante era. la miina .que fus padres ha~ian, prefenta,. do; eqUIVOCO tal, 19Ual al de el termmo e ollcep;i,ft de la fantiilima. Virgen,' para decir concibi ella y fae concebida, y que ha podtdo dar lugar muchos autores atribuyan fu C<)ncepcion cofas) que al pa" recer, c0nveOln mucho mas la de J. C. La celelxida<i de la fiefta de la Pun6t:acion de la fantiffima Virgen, no ha padecido alteracion alguna. en occidente defde fu efrablecimiento ) fino es en las fociedades que feparo el cifroa y la heregia de la iglefla .Rol~ana: Aun es p~ecilo exceptuar de dicha alterac10n a la 191efia Angcana de el dia de oy, en la qua! la han confervado ~os Protefrantes, epifc.opales, aLli como la de Nav1dad y de la Elhphama. Cele'brafe pues en Inglaterra) como en O[ro [lempo, con prohivicion de obras ferviles y quehaceres de palacIo) y lo ql1e oCllrrede mas es ) que en la iglefia Romana de el dia de ay ) fe hace la vigilia de dicha feftividad "con ayuno fin de prepararle 1 1:11a. En otro tiempo celebraban los Gnegos la VIgilia ; ta~ bien lo hacian aUi -en Francia en algunos lugares t affi como no pocos de Efpaa) agregandole tarnbiell el ayuno como fe hace en Inglaterra; y e(l:o fe practic por devocion que -es declr n manda[o exprefo de la igleCia en diverfas diocefis de los Paifes-Bajos, de la Alemania ,y de la Polonia.. , Tambien tuvo la fiefta lInaol:ilva durante algunos fJ.glos en la igleLia de Occidence-. El dia d~ ay no Ce obferva y, fino 'en las iglefias de los ordenes religiofos que ellan bajo la proteccioo panicular de la fanciffima Virgen) las quales (on muchiffimaS'o * L.,. c. 1. 'J. u .. Le'Ut. r. 2.2.. ex,J. 13. 1. NII",e.. roJ 8. 16. TilIemont) t,,,,tI J.:pag ... S~. &ron.. .Mt4rtJrDI. RD"', -.4ie", 1.[ehr. Balando, y Henfchenio. I#g. 1.68. 16 9. 170. Gavaoto) 14rt.lI111[.. 18th Bail. let , vidAs -4ft S""'tlS 2.. de [eh;-e'rll. PURIM : efta palabra que fignifica .,rtls) es el -nombre que 'an los J udi<)s 1111a de fus fiefras) que celebran ellos en memoria de Efrher) por que efta reyna impidi la tocal ruyna) y extermino del pue.;, blo de Ifrael) por caufa de la conJuracioo de Aman. el C}ual padeci muerta de horca en el mifmo pati.. bulo que havia. hecho edifi.c~~ rara Mardocheo. El nombre de Punm fe adfcnblo a efta fiefta ) por l100i tivo de las fuerces de que fe habl en el '''p. ,. d~ Eflher. R. Lean -de Modena) dice) que efta fidl:a dura dos dias, por que folo ell'rimero es el folemne) y por el qualle ayana la vifpera~ Durante efro. dos dias fe puede rrabajar y negociar. En eldia lo fe le todo el libro de Enher. el qua! eft efcrito en un roUo como 105 cinco libros de Mayfes. Mientras fe eita leyegdo) aade dicho Rabino, algunos de ,los oyentes al oir pronunciar el nombre de Aman) ,dan palmadas) 6n de denotat lo maldicen. ~n

PUR

TIf!I! 1'11,

Bb bv

en.

pU R
mifmo dia Jan grandes limofnas los pobres. Los parIentes y los amigos fe cmbian los unos los otros reg.ilos de comer. Los dludiantes regalan fus maelhos; los padre.s de familias fus domenicos , y los grandes los pequeos. Todo el dia. fe pa(fa en fdtJnes y en regoziJos, alli como f~ dice en el N/limo capilllto de Eflher: h4ciendo 14" dia de banquere ] de .a{egra , embi4ndo pre/entes el."o al otro, J haciendo {mafias 4101 pobrel. Cada qual fe esfuerza como le es polllblc el fegnndo dia hacer la refaccion mas explcndlda qijC puede. * reare Lean de Modena, Traradode {tU ceremo"ias de {osl.dios ,parto 3 C.IO. PURITANOS, eta de rigidos CalviniHas, fe fufciraron en Inglaterra azia el ao de I S6S' fegun otros el de J Sf,S I S69' Tiene tan grande adverfion los que: no fe agregan fus ditamenes, fobre todo los Catholicos , que rehuan afta el orar en un firio que fea confagrado por las Orthodoxos. Tambien fe OIegan uflr fobrepellizes, bonetes, y fotanas al modo de los epilcopales de Inglaterra. Hunon , Colman, Halhngham, Benfen, &c. fueron los principales aurores de dh fel:a, la qual el\diverfos tiempos han excirado fUrIoras {ediciones en Inglaterra. Se perfuad:n querian lo menos, fe creye(fe , eran mas puros que los otros en la religion , y en fuerza de tal prefuncion comenzaron poner en duda la dlfciphna recivida en la igleia de Inglarerra , la Litur'gia, y la autoridad de los obifpos, por que decian, en nada cai fe dIferenciaba de la de Roma, y que debia conformarfe con la de Ginebra. Aunque fueron conrenidos en el principio, lograron no obftante un grande numero de partidarios. Huvo obif. I pos que incurrieron en fus opiniones, affi como ca valleros, quienes por efte medio pretendian los bienes ec1eiaflicos; el mifmo pueblo, que cati iempre .ligue las novedades, favoreci en odio dd papa: mediante eftos principios luci mucho tiempo def pues en ella illa el nombre tal de Puritanos, el qual cfla en vigor en Efcocia, teniendo demas de efto muchos partidarios en Inglaterra. Diverfos de ellos rechaz:1O no tan Jol~mente las ceremonias de la igle. tia A(lglicana, mas cambien todas las Liturgias in excepruar la oracioll dominical. Luis Cappel, los refut en la recoleccion de las concluiones de Saumur, donde invierre otro error de eflas gentes, el qual confille en ob(ervar el domingo tan efcrupulofamente como los Judios el fabada. * De Thou, Hi(l. M..+3. Genebrardo, chran. Izb. +. Sandero, .n~ref. 2.Ll. Spondano,..A. C. 1S6S' n. ~I. 1573. Y Jig"imre J. PUItMEREND, villa de la norte- Holanda. Tiene entrada en los eflados de la provincia, y efta tituada caG dift3ncia de una legua de El1iam, aa el occidente, azia la entrada del Beemfter, que era un gran pantano, del qual fe han hecho beUiffimos prados. * Mary , Diccionario geogrApho. PURPURA, pefcado de concha retorcida como la del caracol, que tiene un pico largo y hueco como un canal, todo armado de cir:culos y guarnecido de puntas. La Purpura, fegun fe dice, tiene tantos aos como circulas fobre el lomo. Su lengua tiene un dedo de largo, y ran dura efcabrof, picante) que hiere las e[camas ,de los otros pefcados de mar con los quales fe alimenta. Crece fu todo en un ao. Tiene en fu jarganta una vena blanca, que contiene un licor de color de rafa perfetamenre roxo, tan efiimado de los antiguos que fe rein con el los v.ellidos de lo~ emperadores y de los reyes, y de alli provino el haverfe fervido los mas de los empera. dores indif~rentemente de efte termino: tomar la purpNr.t prJr hacerfi deela,. emperador. Pero fe dice e,ra necdfario coger la Purpura viva para tener efte ticor, y que al morir efte animalia perdi.. Los ga-

PUT
binetes de los cfirioros eflan todavia llenos de e!1:u conc:huelas; y ti no fe ufan ya para eHas tinturas, no es por haverfe perdido los medios de emplearlas, como fe lo perfuadcn muchos , ~~or haverfe encontrado el de hacerla mas hermofa y a menos ganas, con la cochinilla de nueftras Indias. Los antiguos eilimaball mucho la Purpura Tyriana que era roxa; la ordinaria tiraba violado. Thomas Gage, viajador celebre, dice en fus relaciones quela mayo~ ri. queza de Nicoya en la America, es la tinrura do purpura, que fe hace con un pezc:zillo de conchuelas, el qual, fegun fu dilamen, vivi ordnaria~ m:nte fiere aos, y fe encuentra, proigue, en las onllas del mar. Aade, fe oculta al principiar de la canicula , y que de eHe modo fe mantIene el efpac:io de 3o dias. Segun el miCmo recitado, fe congregan eftos pezes la primavera, y refregandolos el uno .:on. trll el otro, d(;ff'iden un genero. de fali va un genero de farro, que e:s efpecie de hl1p:lOr vicofo, como la cera derretida, y al1i efla tal tintura eft en la garganta de ellos, y la mas fina en un vena blanca, fin tener en lo reftante del cuerpo parte alguna que pueda fervir alguno otro ufo.... Phnio, lib. 1 S. PUSIANO,.el lago de Putiano de Orilo, es un pequeo lugar del ducado de Milan. Es pues uno de los nacimientos del ro Lambro , y eft lituado en el territorio de Como, dos leguas de dlfran. cia de la cilldad de efi:e nombre azia el Levante. T~ ma fu n~mbre de la aldea de Pufiano, que eta fQ~ bre fu omIa feptentrional.... Maty.

PUS. P U T.
PUSSA , diofa de los Chinos J que los h~i/l:i:mo' llaman la CJbelA Chine{4, reprefentada (obre una Bor del arbol llamado en larin Lotlll, en frances A1ifi" ; yen E[paol .A{me~. Veefe {entada fobre erra dicha Bar en 10 alto del tallo de el arbol , cruzados los bra. zas Y, pueftos fobre el vientre. Ademas de eao tiene tan bien 16 brazos, de los qu~les ~ fe extienden pol: el coflado derecho, y 8 por el Izquierdo , y cada mano aparece con una efpada , un cuchillo, un libro,' un ~afo, una.rueda, y otras cof~ myfteriofas y {ymbollcas. Sus. ornatos fon muy ncos y efta toda bril. lal1~o con dIamantes y con otras piedras preciofas. ... Kucher, de /A ehi"". PUTEANO, bllfilItfl PUY (Hentique Ericio del) PUTEO~ONELLI( Dominico Maria) maeftro del Cacro palacIo, narural de Sayona , tom el abito de religiofo Dominico en Genova) y fe di conocer en m.uchas cafas de fu orden) por fu piedad y fu dotrIna. El papa Alexandro VII. lo llam Roma para nombrarlo comifario del [anta oficio, Innocencio XI. lo nombr maeftro del (acro Palacio. Ha-' viendo parecido con luftre y dlflincion. en la corte de Roma po~ efpacio de 2. 3 aos, muri por julio de 16~8.Dexoalgunasobras,comofOil CNrf.sphilofoph. TraEl4tllS de Ente fllper"at. T,aB. ;" .""r;A S. Tbomill loca. * B,blioth. Prov. Lomb"rd. ord. PT4d;. cato 1.688. . PU!IPHAR, caporal de la Milicia, capiran de guardIas de Pharaon , compr Jofeph el ao de el mun~o 2.J 0 7, y 172.8. antes de N. S.Je[u.Chrifto, y famfecho de [u prudencia y modeftia, le confi todo el cl1ydado de: eu cafa. La muger de Putiphar co.nt~rb el repofode Jofeph por medio de fu pallion crIminal, y abufando de la credulidad de fu marido lo confliruy injuflo y cruel para con Jofeph al quai encarcel. Algunos aurores dicen que' Pmiphar era gran facerdote de Heliopolis, con cuya hija llamada Afineth, caf Jofeph." Genefis, c"P'37'J39. San Geronimo) ;11 G,1Ie. ClIp. '1- 1 rJ-c. 37, t Tr"lilt. H,.. ,

. -

PU T
b,..ic. Torniel, JI. M. 1J06. 13 11. J 1319.'" 16.
PUTO MAYO , PUTUMA y A, rio de la Ametica meridional, que tiene fus nacimientos en las montaas de los pal:os en el Popayan, anaviera una gran parte de el:a provincia y muchas comarcas que el:an al norre de las Amazonas, y defcarg fus aguas en efre rio J frente frente de las ifias Homaguas. '1< Ma.ty, DcciMl. . PUTSCHIO ( Elias) originario de Aufhurgo, fines del figlo XVI. fe hizo muy havil en las ciencias, y fe dl el:imar por fu probidad. Di luz Salull:io con fragmentos y notas, y 33 gramaticos antiguos. Se aguardaban otras obras de el , tien.po que muri en Suden en nueve de marzo de 1606. ~ los 2.6 de [u edad. * Ptafe fu vida compuefta por -Conrado Riccershufio, Valerio Andres, Melchor Adam, IXc. PUTTANOS, pueblos de las Indias, que tambien fon llamados BDtl.nu:. Su pais ell: fituado cerca del reyno de Lahor, tirando azia el rio de Indo, y azia el Monre Cuma Ima. Por una parre fe ve el _pais de los Bolochos Bullogos, vezino d la villa 4fe Norri, y de la otra ta Perfia, de l qual ell:a eparada por el rio que firve de limites los el:ados elel rey de Perfia , y del gran Mogol. La ciudad capini de el:e pais es Candabara. Las otras fon Daddos , "agell:on y Langora. Ay algunas cien carreras cinCJllenca leguas de pais afpero, y lleno de monraas entre las ciudades de Paddos y de Vagell:on. El:os Fueblos fon por la mayor parte blancos y rubios de ~ara. Sus veHidos fon foltanas la Turquefca, y ~an lindamente ajufrados al cuerpo, que no fe ve un pliegue folamenre, y no fe la quitan ni de dia ni .de noche, fino quando efta podrida enreramente hecha pedazos. Sus bonetes eftan hechos en furma de pyramides. No fe laban jams las manos, dicien. do que no deben enzuziar con fus porquerias un ele..menro t:1O puro como el ag~a. No tienen mas que llna muget. y luego que han tenido dos tres hijos . guardan el' celibato, aunque viva.n juncos. Quando el uno de ellos muere, el otro no puede bolverfe ca(ar. Comen y beven en craReos cabezas de muer[o. Y fe conducen por augurios, teniendo nuefrros y adIvinadores experimentados en el:e arte. Luego que uno de fus parientes amigos muere, van preguntar los adivinadores lo que deben hacer de fu cuerpo) y lo queman en adelanre, hacen alguna otra cofa, fegun Cuconfejo. Si el adivinador halla propoiro el que lo coman, fe lo comen, aunque por otra parte no Ce mantienen con carne humana. Son animafos y inc1inadcs la guerra, lo qual hacen ordinariamenre apie, firviendofe en el combate de la flecha, de la efpada. Azia el ao de 1590, que PeJ:u(chi efcribi, el pueblo era libre, y no obedeci rey alguno; pero el gran Mogol haviendofe adelanrcapoderado de Lu pais , puf en Candabara un governador que reni quarenra mil cavallos en eh provincia prontos marchar en cafo de foblevamiento. Los Purranos fon muy carir.atibos, y muy indinados focorrer los que ft: hallan neceffitados. No tienen idolo alguno, y no permiten que los Mahomeranos fe mantengan mucho riemfo en fu pais, por que eUos adoran el gran Dios de cielo', y mellofprecian Mahoma. Sus pall:ores llevan vil:en .una camifa llena de cilicios coa grandes y pefadas _caden'ls, con las quales fe ajull:an el vlenrre j y quando quieren hacer oracion fe ponen de rodillas y fe revuelcan fobre la ceniza. El rio de Salbana, difrante quince lt"gllas de la ciudad de Langora, fine de limires fu pais : alli es donde fe paga el peazgo de los camellos. * Daviry. Eflados flel gran .Mogol. Thomas Comelio , DICcionarIO geographo. El pais de los puttanos) es feguo parece) aquel que Sanfon en fu mapa del Indo llama PJtMle j y la ciudad llamada CandAbAra, en efte articulo. es verdaderamente la mifma que C"n4JJ.,.. ~

P U Y.

PU

z..

PUY (el) el PUY NUESTRA SENORA , ciudad de Francia, capital del pais de Velay. cerca del Borna y del Loera, fobre el Monte Anis, es fede @ un obifpado que depende immediatamente de la fanra Sede. Los autores Larinos la llaman Ye!'U. J Yef/D1I,mun Urbs, Allici.", , .dvici.",. ti' PDdill1ll. Efta ciudad es ball:antemente grande y muy antigua. es de renombre por fu fabrica de cncaxes y por l1 cathedral de N ueftra Seora. donde fe veen muchas gentes que pafan ellas en devocion. Tambien ay en dicha ciudad diverfas parr0'iuias y muchas cafas ec1efiafricas y religiofas. El obilpo que es ,=onde de Velay) goz el derecho del palio, y en otro tiempo acuaba moneda. Su cabildo lo componen un dean un prevote , un chantre, un reforero , nn facritan el abad de fan Pedro, y 4J canonigos. Quando fe: dividi el Velay en parte de ac y parte de ella do los bofques ) fe comprehendi el Puy de la parre de ac. Es una de las ciudades mas celebres del reyno. Entre fus obifpos, Jorge, Marcelino, Pauliano. Evodi~, Suacro, Armen~ario. Aurelio, Benigno. y. Agnpano, fon reconOCIdos por fantos. Tambien ha tenido otros ilul:res por fu calidad y ciencia, y entre eftos podemos incluyr Durando de (an Porciano , Dominico, y Pedro de Ailli defplles obiCpo de Cambray y cardenal. Reymundo de Agiles, que efcribi6 una hiftNia de la guerra faora, era canonigo del Puy. Se cre que el nombre de ella ciudad es tomado del" Latino, .que .denor un firip elevado, una eminencia en un gran amphirhearro. Es de la jurifdicion del parlamento .de Tolofa. Algunos autores toman ell:a ciudad por la R",jfi,,11I de Ptolomeo, y fe pretende que Can Paulino, que de ella era feor., rransfiri la mifma el obifpado. La fenefchalia de efra ciudad fe erigi en prefidial el ao de 1689. En la mifma ciujad ay un rribunal comun que corre. igualdades ~nrrcel rey y el obifpoo .. Prolomeo, !lb. 2.. c. 7. Cefar, b. 7' t bell.6,,/I, Strabon, lib. 4. Gregorio de Tours, lib. 10. c.p. ~ 5. Sidonio Apolinario, Epifl. Du Chefne, Antig"eAdes de "sci"dades. El padre Gifei , HiftDri" de Nllef-. tr. Sefior. dtl p"J. Santa Marta, a.ll. Chrift.
CONCILIO DE PV'l'.

Los obifpos de Aquitania fe congregar"n el a:o de 1 1 30' en Puy, y alli condenaron al antipapa Ana.. cleto , y confirmaron la eleccion del pontifice legirimo, llamado Innocencio n. Ge1afio, obifpo de Angulema) que tomab el partido de el antipapa, foe depuell:o en el j tal nos dice la vida de fan Hugo de Granoble, quien haviendo fido amigo de Pedro de Leonis, dicho An"c/tto ) lo abandon quando fe queftion de trabajar en la ~az de la igh:fia. que teni conturbada aquel efpitltu ambiciofo. .. Veafe eta vida compuel:a por Guigo) general de los Cartuxos, y qne refiere Surio en 1. de abril. Baronia, A. C. 1130' tomo X. C01lcU. PUY ( Raymundo del) Cegundo gran maeftre de la orden de Lan Juan de }ernfalem fuccedi el de 1118. Gerardo, inftiruror de efta. orden. Era de la provincia de el Delphinado. y dimanaba de la i.lul:re cafa del Puy , que fubill:e todavia en la perfona del marques de Montbrum , quien de ella <:onferv los trulos. A Raymundo lo eligieron loshermanos los frarles de la orden, en conft:quencia de la difpofi... cion de la bula de el papa Pafqual U , expedida qu' T,Tllo YU. Db bb ij

.. ./
. .

:t , .,~. ~."""."'

-..

,~

.7

..

filIe el ll i

ao de JI I 3. Y fe llam ,1 ",.eft" Jel btlfpila. eitullld t ftrll'le", , afin de denotar fu autoridad, no haviendo tomado Gerardo mas que el (itulo de gove"'Ati~r tiel hojpit.l. Viendo en adelante que en el gran numero de hermanos, que tomaban el abito de fu orden, havi muchos muy capazes de tomar las armas, efrableci una milicia para defen<Ier la religion contra los enemigos de la Tierra-Santa ,-mientras los demas cuydaran de los pobres y de los enfermos del horpital. Para confeguir mejor tan piadofo delignio, congreg el prim~r capirulo gener:ll , y difringlli la orden en tres graduaciones, que fueron de cavalleros, de firvientes de armas, y de ~apellanes. Tambicn hizo nuevas confrituciones para perfeccionar la regla que Gerardo havi efrablecldo. Con6rmaronlas en el ao de 1113. el papa Calino 11 , Yen el de 1130. Innocencio n. quien les di por infignia de guerra la cruz de plata, llamada el dia de oy de Mo1.lta en campo coxo. Raymundo del Puy eqtlip fus rropas y las prefent Balduino II , rey de Jerufalem, para que lo liguieran en fus exercitos 'Contra los in6eles. Defde enconces no huvo expedicion alguna ni combate, en que no fe hallaran los ('avalleres de efra orden. En el ao de 11 S3. efraba en vifperas de levantar el lirio de Afcalon , el rey de Jerufalem, pero el gran maefrre Puy obtuvo fe permaneciera delante de la plaza, y hiZO fe enttegara la. plaza dentro de pocos dias. Tal conquifra le ad quiri mucha gloria, y le concili la amifrad del papa Anafiafio IV , el qual concedi grandes privilegios la orden. Raymundo hizo edificar en adebnte un palacio magnifico, 10 qual cauf zelo y embidia los prelados de Jeru(alem y de la TierraSanta; pero la religion fue (ofrenida por el papa en fus exempciones. y privilegios. Efre gran maefrre mu ri el ao de 1160 ,y tuvo por fuc.:el"or Augero de Balben. Aunque fe dice en el articulo que Raymundo fue el fegundo red:or delhofpiral de fan Juan de Jerufalem t no obfranre es cieno fue el primero que tom y quien fe di el titulo de gr4" ",.eJire de /4 ordm ,y que no fe firvi de el fino defpues que Rogero, rey de Sicilia , fe lo huvo dado en algunas cartas que efcribi Raymundo. * Boffio y Baldui. no Hiftoril' de l. fI1'Je" de ;,,, J1I4" de lerll'le Naberat, Privilegios ti, la "rde". I1I1Jejiig.'io"ts eOllctrllientts .. RilJmll1lrlo del PIIJ, por el difunto Valbonai, primer prefidente de la contadura de cuen. tas del Delphinado, en el tomtl Y J. pATt. J. Je J4S m""oriAs ti, Literatlm" rtCole"i,1UUl4J por el padre Defmolers. PUY ( Gerardo del) cardenal t y Limolino de n cion , fc congreg Dios fiendo todavia mozo enrte los religiofos Beneditinos de la congregacion de: Cluni, donde teni un hermano abad de: fan Florencio, y defpues de Marmoutier. Succediolc en ell:a ulrima abada, la qua! hizo muchos beneficios, y defe hacer el viage de Roma para vifirar los fantos lugares de aquella ciudad. El papa Gregorio ,XI. que eftab entonces en Avion, le hizo dar cartas de rocomendacion y poco defpues lo declar fu vicario general en los goviernos de Peru[a, de la campaa de Roma, y de algunas otras rovincias vezinas. Sirvi alli con mucha fidelida ,y mereci el capelo dc cardenal, que recivi el ao de 1 F S. Segun Arnoulo Vion, fue tambien obifpo de fan Floro y de Carcafona, pero .efre auror fe engaa. Se hall en la elcccion de Urbano VI, luego en la de Clemente VII , Ymuri bajo la obediencia de efre ulrimo en Avion el dia 1 + de febrero de 1389. Debe evitarfe el confundirlo con IMBER TO DEL PUY, natural de Monrpelier, ., pariente del papa Juan XXII, quien lo hizo cardenal el de 1317. Villani, fe enga creyendolo de Cahors i era de la familia

PUY

PUY
de los del Puy de Cahors, pero nacido en Montpeller. Onophre, y Chacon , alignau fu muerte en el ao de 1 J'" 7 i no obfrante es cufa muy afcgurada f\lb[cribi una bula de Clemente VI. de JO de abril dc 1 H8. M. Baluze obferv que muri el da 16 de mayo liguienre. * Arnoulo Wion J in Ligllo '!J;'II. Theodoro de Niem de Schifm. lib. l . c. 2.. Villani t lib. 10. e. ) 3. &fquet, iJl Notis 4d vit.1t1411. XXII. Aubery, HiflfI1'u, de ltJs CArmAles. Baluze, 1/;t. P.p.
A1/e1l.

puY ( Henrique del) ERICIO PUTEANO, naci en Venloo en el ducado de Gueldres, el dia 4 de noviembre de lJ7+ Efrudi en Dordrechr, en Colonia, Lovayna, y viaj Italia, en donde Roma Padua y Milan, fe esforZ:lron retenerlo porfia. Enfe mucho tiempo en Milan , y fe concili iluftres amigos, enrte ellos al celebre Vicente Pinelli, en cuya cafa havia alojado en Padua. El archi-duque Alberto, defeando tenerlo en el Pais-Bajo , lo hizCl. palIar all, y le di en Lovayna la cathedra de profel"or, que havia tenido fu maefiro Jufro-Lipfio, y le confi tambien el govierno dc la ciudadela de efta ciudad,. y fe le di un empleo de confejero de dbdo. Efta era la menor recompenfa debida al merito de Puy, aquien el rey Don Phelipe IV. honor con fll benevolencia y aquien rodas los dofros de fu tiem. po ellimaban in6nitamente. En tiempo que fe tra. taba de la tregua de los Holandefes, hizo publiQt una obra pohtica intitulada SUlttr4 be"i (fr p""is. La defmefurada inc1inacion que demofrr por la paz t y las razones demaliadamente folidas co~ que apoyaba la neceffidad de ella, fc difcurri le .ocalionacan fatales confequeneias. Muri en el cafrillo de Lovayna en 17 de feptiembre de 16..6, los 71 de fu edad, haviendo colocado otros autores muy lin fundamen.. to fu fallecimiento en el de 164.... Fue tenido por U:10 de los mas dados J y ma~ modefros de fu tiempo. Dex un gran numero de trarados de Hifroria, Rhctorica, Mathemarica Philofophia, y Philologia, cuyo Elencho ruede verfe en la bibliotheca de los autores del PalS-Bajo de Valerio Andres. La oracion funebrc de Ericio PuteaDo, la predic en Lovayna el da 19 de feptiembre de 16..6. di de fu entierro, Nicolas Vernuleo, rrofefor en eloquencia en ella univerfidad, lo qua verifica la fecha cierta de {1I muerte. La ciudad <le Roma lo havi agregado en el ao de 1603 , Y fu pofreridad, en el numero de fus ciudadanos y patricios. De M.gd.Ju,. Clllhll/i"", de la Torre, fu muger, con la qua! havi cafado en Milan el ao de 160"', tuvo entre otros hijos 111411 Eftt1J411, que torn la forana de la Compaia i :.lIfttl, que defpues de haver militado cerca de dos aos, tom el abito de Carmelita defcalzo el ao de 1618 ; Y Jllft. que fue {eeretario del arzobifpo de .mpfa, nuncio Apofrolico ; y MAXimiJiAJlo que cfrUdl con fu padre. 'if. y,.fi Lorenzo Craf9 e[tlg. J' HlltI"'. iJ"'/l. letter. Imperialis,;JI MI/flo Hiflorica. Vaaden Bede, ;" BibJioth. Mir. (fre. Voffio, ;11 Epift. PUY ( Jacome del) cardenal, arzobifpo de Bari, naci en Nice en Provenza en 9 de febrero de 1 ... 97. fue difeipulo del celebre Pedro de Acoltis, uno de los jurifconfulros mas celebres de fu tiempo. Tambien le fuccedi en fus empleos, y defpues de haver lido auditor de Rora ror efpacio de J S aos, lleg fer decano de aque cuerpo. Hizolo arzobi(po de Bad, y lue~o cardenal en el ao de 1 SSl. el papa Julio II tras lo qual fue prefeto de una y o,rra fignatura , prelidenre de la 11lquilicion , y proted:or del reyno de Polonia, del orden de Carmelitas, y de el de Malta. La grande havilidad de que era dotado el cardenal del Puy, lo hizo oraculo de la corte de Roma, en donde lo confultaban tocante los negoc:ios. Fue nombrado en aquellos que cometi el papa

...

Julio para revecr y anular las enagenaciones Montbrun en que defiftiera de rus moleftias. El:e emphytheofis de los bienes edelial:icos hechas contra cardenal recuri al marifcal de Montmorend, por las formas prefcriptas, y ordenadas por la bula de cuya interpoficion hizo la pu Montbrun lOan el papa. Paulo 11. Paulo IV. lo nombr defpues para que pre- fali de fus eftados, y volvi vivir Montbrun. fidiera el concilio de Trento. en lugar del c:ardenal El parlamento de Greuoble, informado que fue de Seripando ; pero muri en Roma al tiempo que fe fu vuelra, empe Motha-Gondrin, reniente de difponi' partir, un dia lunes 16 de abtil de 1 S6 J. r~y de la provincia, vengara el ultrage que les ha-' los 69 de fu edad. Su cuerpo fue enterrado en la Vla hecho ~ontbrun en la perfon~ do tu: pr~vol:. iglefia de fanta Maria de la Minerva, en donde An- al qual havla encarcelado. Efte oficlalmarchcontra tonio del Puy , fu fobrino, que le havi fuccedido Montbrun con 600 ~,avallos, pero avitado que fue en el obifpado de Bad, hizo gravar el epitaphio de tal marcha, le faho al pafio, y lo derrot en las que alli fe ve. El cardenal del Puy havia compuefto montaas con 40 hombres folamente. Gondrin, por diverfas obras DlCiftoll''! ROl.; J, M.tat;.", Mo",- vengarCe recurri los SuilIos, de quienes obtuv titr."" d'e. * Joffredy, HtJI. Nie;,,,; Ughelo, ItAI. un focorro de 800 hombres; rero Montbrun, aunper. Ghilino, Th,lft. 4'H.o",. l,tt,r. Aubery , Hi[- que eran los fuyos muy infonores en numero. enttIri. tU los C.rJ,u/,J. Petramellario, &c. contr en fu valor pabulo para triumphar enteraPUY (Juan del) p"t,,,,,,,s, religiofo Agu~ino, mente de fus enemigos. de los quales mat muchiffi.. t:athedratico en theologia en la univerfidad de T 0- mas y hiz algunos r.ri6011eros, y entre ellos al colofa, era de Cimont en el Armaac. Enfe la rhe- mandante de los Swfios , quien dixo al entregar fll torica en fan Genis, y de alli pafIO eftudiar la phi- efpada, que los de fu naCon jamas los havia ven.. lofophia Burdeos, defde donde fe fue Paris cido exercito inferior al fuyo:, fino l"li..CeJit,.. Fra'eftuaiar fu curfo de theolo~ia. La eafermedad con- cifU I. " tl {,rIlVO M."tbrll". La vigorofa refiftencia tagiofa que afligi mucho ttempo efta ciudad, lo de Montbrun lo atraj tantos enemigos, ~ue Ce vi >recif volverfe T olofa. Efte viage no le fue na- precifado falir 'de Francia, y retirarfe ;30 Ginebra da dichofo, por que padeci la, defgracia de haver con .fti"" Aleman fu efpofa. que fe dex corrom{ido cogido por un partido de' Hugonotes, 'iuienes per y engaar por los difcurfos de Calvino y de Beza. le quemaron fus efcritos. lo aporrearon cruelmente, Su cafa fue arrajada y fus fortificaciones demolidas. y lo dejaron por muerto. Arraftrando como pud, Al cabo de cafi dos aos de aufencia, volvi entrat lleg Tolofa, donde lo efcogieron en el ao de Monrbrun en Francia, reafumi las armas , y fe ap~ S9 J para profefor real en theologia, y donde deJ' de muchas plazas de el Delphinado y de Promuri el ao de 1613 en reputacion de gran piedad. venza. Se hall en las batallas de Jarnac y de MonEl:e padre havi compuefto comentarios fobre la Sum- contl!ur. En el ao de 1570, haviendo vuelto al Del... 'Ola de fanto Thomas. * Cornelio Curcio, El'g. Y;- phinado, acompa al almirante de Chatillon al 'rO,II'" mllft. ,Allg.ft. Le Mire, J,ftript.'cIII. XYIl. Vivars, y patIO el rio Rhodano nado con fu caPUY (Carlos del) llamado ,1 BrllV' Mo"tbrll" , valleri~, deLpues de haver herido M. de Gordes uno de los mas valerofos Capitanes de los hereges de fu propria mano, y derrotado el exerdto que el Calviniftas , durante las guerras del fi~lo XVI. hizo mandaba. Defpues de la jornada de fan Banholome grandes fervicios fu. partido en el Delphinado, fue Montbrun de los primeros en tomar las armas a aonde havia nacido de una de las primeras caCas de '1 contribuy en adelante en poner diverfas plazas ~ efra provincia y muy catholica. Defiderio del PU]- fu partido. Tuv la audacia de marchar contra el Montbrun, cavallero de Malta, fue muerto el ano exercito de Henrique 111. que teni fitiada Livron , de 1 SS7 combatiendo valerofamente en el ataCJ"ue de y de ordenar fus tropas robaran el bagage de efte Zoara en Berberia. El bravo Montbrun fue de pnmera principe, el ao de 1 S7+. No execut eito tanto intancia un Catholico muy zelofo , y lo pervirti por avaricia como por valor, fegun refieren los hiftoTheodoro. de Beza, y el leer ~o~ cfcritos de ~alviuo riadores , y affi refpondi quando fe le vituper pa. que le havla prefentado efte numftro en un vlage que reci havia olvidado haver nacido vafallo, tM' /Al hizo Montbrun Ginebra, para apartar una de fus A,.",IIS J el i"'!.o ig*"l.b"" los bombres. Finalmente, el hermanas que havi abrazado las nuevas opiniones y marques de Gordes, teniente de rey en la Provenza , que fe havi retirado efta ciudad. Temi ella el march contra Montbrun con un exerciro confiderazelo de Montbrun, y en efeao fue tal que lo indu- ble; el choque fue vivo, y porfiado, haviendo x ir donde era ann de apartarla de: los errores Montbrun llegado las manos por tres vezes en un de matarla. Efta feora, haviendo fabido la llegada mifmo dia, Hallandofe fus tropas diminuidas con- ' de fu hermano, fe ocult, y empeg Beza en que fiderablemente, y fatigadas de los ataques , padeci~ lo viera afin de que le ganara la voluntad. Los es- ron tal defmedro, que viendofe Montbrun en pelifuerzos de efte miniftro fueron inutiles por efpacio gro de [er muerto ' hecho prifionero, pic fu cade tres aos, al cabo de los quales hizo Mombrun vallo para que faltara el canal de un molino, pero unaprofeffion publica de la nueva feb, forz fus cayo, fe rompi un mufdo , y fue prefo. El rey hizo vaf:illos la recivicran , y fue defpues uno de los procefarlo en Granoble' donde fue conducido el lllas audaces y mas zelofos defenfores de ella. Fue da 19 de julio: alli lo condenaron la muerte que vifto {er de los pr~eros en hacerla valer afines del padeci con mucha conftancia el dia 11 de agofio de reynado de Henrique 11. y al princi'pio de Francifl S75' La paz del ao de 1 S76 le reftituy por un ca n. el ao de 1560. Marin Bouvler, prevofte de articulo exprefo el honor que el genero de fu muerte los mlrifcales de Francia en Delphinado, tuvo or- parecia haverle quitado, y la fenrencia contra el den de prenderlo. Montbrun, liaviendo fabido de fulminada fe anul revocandofe en un todo. Su cafa que iva poner en execucion ella orden, march es iluftre r.antigua en el Delphinado. HaGO HUGON contra el, lo cogi y lo hizo matar en la prifion de del Puy hiZO el viage de la Tierra-lanta bajo las -orfu caftillo de: Mombrun. Efte, difcurriendo que paf- denes de Godefrido de Bullan. RA y (UNDO del Puy, {ado ene no lo dexarian e toiego, fe pufo en cam- fue gran-maeare de la orden de fan Juan de Jerufapaa., entr en las tierras del papa, pidi gruefas lem. CARLOS del Puy, de quien acabamos de haconrribucioues, y fe apoder de algunas ciudades. blar, tuvo por hijo JUAN, n. del nombre, feor El papa por detener los deftrozos que: haci el eler- de Mombrun. &c. quien fe efpecific durante b5 cito de Mombrun, fe encamin al cardenal de Tour- guerras de religion, y fue capitan de So hombres cl~ armas. Dex CAl\'OS , fcof de Montbrun ~ lDae~he DOO tia de fij mugcr l fuplieanclolc fe empeara con

m.

PUY

PUY

5'66

de cam.po de ittfanteria, JUA.N, feo! deferrafieras teniente general de lCK exercit05 reales de Francia , AU.XANDRO, marques de ;n Andres, capitan general de los reales' exectos, gene(alitlimo-de la republica de Venecia.en Cal1dia, d,1 q.al h.I1L&,.'1II0i , '1 Re".t~, feor de Villafranca, tambien marifcal de campo. Efte dej un biJo , que hWi~ndo falido de f.rancla por materia.de religion, fe rcfl:l.gi lnglate~~., donde 10 hicieron .coronel de .un regimiento de Francefes refugiados como el, con los quales fue embiado fenlt al duque de Savoya. Se hall en .la ,batalla de la Marfalla, en 1;1 qual lo hirieron, y muri dQsmefes defpues de fus heridas el ao de 1.69i , d~jando una hija ~ue volvi Fran.cia 'con fu madre y alli fe convirtio. Fue CQnoci.da ~n Paris y en la corte bajo del nombre de la hermofa feora de Villafranca. * De Thu., Hift.fti temp. Chorier'J H'.fioriA .de 6/ Delphilltl. I,.a Popelinera. Davila. PUY ( Alexand~o de el ) (eor de San-AndrcsMombrun , capitan general de los exercitos de tierra de la repnblica de Venecia, naci el ao de 1600, en Montbrun en DelpblOaJo, y defde los 17 aos de fu edad fue puel:o <OR fus dos hermanos mayores en aJil:encia de el Delphin de Francia, en calidad de infante de honor. La primera inclinacion q10le manifel: fue .por la guerra y las fortificaciones. y fu havilidad en el:e genero de ciencia no contribuy nada menos que fu valor en la fequela de fu Vida l'ara imm0nalizar fu nombre, Defde los 14 aos de fu edad fuplic la reyna Maria de Medicis le permiciefe entrar en el fervicio, y palT unirfe en el Piemonte con el marifcal de Lefdiguieres, quien le di una compaia en fu regimiento. Las guerras civiles, haviendofe vllelto encender. el duque <le Rohan le hi~o lnarifcal de campo, ., le di el govier.. DO de Montoban, donde entr la frente de S00 hombres favorecido de una niebla, y contribuy rammen la feguridad de la ciudad, que los generales del exetcito del rey, no fe determinaron fi tiarla. Durante el:as turbulencias el marques dtl Montbrun y fLls dos hijos mayores dejaron el partido de los Hugonotes en el ql,1al permaneci el marques de San-Andrtls. Se echo en Privas, y difpufo los havitadores fol:ener el litio. El marques de: Gord~s le embi decir de la parte del rey, f"e ft ".eri. ell .,r'gAr 4h pla~a le dari4 eiell mil pefls J ." e.plefl 0.11jiderabte ~II {II CAJA. La rel puel:a de! marques de SanAnche" fue fU' [11 h01l1'1& J [* 'flnc;,,,c;,, 110 te permi';,1" entreg"" 11"1& pliU.i& 'f"e le' h.1I1. jidtJ confiad El mifmo rey paf reconocer la plaza, y hizo abrir la <rinchera. El marques de San-Andres, que no teni mas que soo hombres fe encl' .en el fuerte de ToIon. El cardenal de Ricnelieu fe firvi de una efrra'tagema en laqu~l tuvo acierto. Embi un trompeta de la parte de el conde de Soifons decir al mar-ques que el:econde 10 aguardaba .para prefentarlo.al rey. El marques de San And<es .no di credito alguno al trompeta; pero .codos los foldados fe foblevaron 110 ametlauron de muerte, Entonces fe fometi a los ordenes del rey. y flleconducido en cafa de M. de San-Simon donde el car.denalpaLf vilitarlo, y le declar no podia diCpellfarfe en hacerlo pt"ender. Fue tres dias prefo, el quarro fe conweg el confejo de guerra para juzgarlo. Algunos. opinaron .fu muerte, pero el conde de Soi(wns {e opulo, y prot~fr 110 lo fufriri jamas, pues q~e fe ha,vian fervldode fu nombre para hacerlo fahr de Pnvas. Aquellos que opinarol1 en adelante fueran de parecer de fufpendt:r fu fenrencia, y de encerrarlo entretanto en la rorre de: eret en el Delphmado. Pero hallo modo de efcapar, y pafo en d"rechura Venecia. -Sirvi algun tiempo el! Italia yen la Valtelina I y

PO Y

defpues figuia el partido de Guftavo ~ rey de Suecia. que e~aba en Alemania. El:e principe haviendo fido muerto en la batalla de Lurzen , el duque de Weimar, elel:ogeneralifrmo del exercito vih>riofo. retuv el marques de San-Anches en el fervicio , y la confirm en el go-vierno de la Pomerania. Algun tiempo defpues, marchando con el exercito fue lQtprefo de una calentura que io precif detenerfe en un lugar del Turgau. El:e lugar haviendo fido tomadu por a(alto, fueprefo y embiado Lindau .. de donde no fali fino tres aos defpues cambiada con un hermano de Papenheijn. Luego que fe hall en libertad pa{ffi la corte de Francia, donde fue bien recivido del cardenal de .Richelieu. El rey Luis XIII. lo embi (<<yil" en la Valtelina. y defpues al Piemonte, donde fue hecho prifionero de guena conducido Milan. Poco defpues J havieooole concluydo la paz fue puel:o ten \ibertad. A fu vuelta Francia fue recompcnfado por el rey, quien le confiri el empleo de marifcal de campo y exerciros, y caf con la feora de la Nocle de la Fin-Salin. El rey Luis XIII. haviendo muerto, la rerna regente embl al marques de SanAndres para que firvie1fe en Italia, baJO las ordenes del principe Thomas~ Defpues que el duque de Neyers huyo tomado poTeffion del ducado de Mantua, del qual fu tio lo havia tic-. cho heredero, le hizo exercer por comiffion el govierno de Niverns al marques de San-Andres. El cardenal Mazarn enoJado, puede fer, dt: que la huviefe aceptado lin fu participacion , le dixo , que la reyna quera difponer de el. Pero la duquera de Manruareprefenr tan fuertemente el derecho que teni fobre el ducado de Nlverns , que cellO efte ob(tacul".El rey de Elpaa haviendo refue1to hacer un esfuerzo extraordinario para fometer fu obediencia la Cataluia que fe havia foblevado, el marques de San-Andres recivi orden para que conduxefe ella fu eurcito de Plamante. Sus amigos le aconfejaron aprovechara el:a ocafion para obtener el bal:on de marifcal de Francia; pero el refpondib. amaba mas privarfe de el:a honra que de llegar i obtenerla pot femejantescaminos. Condnxo pues fus tropas, l~s quales fueron empleadas en tentear el.focorro de Barcelona. yen adelao'e en oponerfc en Guiena al principe de Cand. Luego que las guerras civiles fe f()fegaron, y que el rey, para recompenfar los oficiales, cre marifcales de Francia; el cardenal, que queri oponerfe el adelanramienta del marques de San-Andres, le declar no podi pretender efte honor menos que febolviefe Cacholico. El marques de SanAndres le refpondi que jams havia mudado de partido ni de religion , y que no hari traycion fus ideas por la mayor dignidad del mundo. Viendo no teni mas que efperar en la corte, fe retir. El principe Thomas, haviendo folicitado el comando del exercieo de Italia. el marques de SanAndres tu"(l"O orden de ir' fervir bajo de fus ordenes, y 0lvid6 facilmente la refolucion que havia , tomado de no volver mas fervir. El duque de Modena , haviendo hecho relolver el lirio de Alexao.. dria, el fuceTo f-ue al principio :baftanremenre dichofo, pero eAadelanee fe vierun precifados los Francefes ~ abandonar talemprefa. El marques de San-Andres difcurriendo que ell.a defgracia alejaria la recompenfa de fus Cervicios. pidi fu licencia '1 la obtuv. Algun tiempo defpues que fe huvo reti. rauo, M. Jufiiniani,embaxador de Venecia, le . ofreci de la parre de 'efta republica-, el empleo do ~eneral de los exerciros por nerra. para que fuefe a <omandar en Candia. No fe atrevl" - aceptado. temiendo el defgradar la corre. Pero el cardenal

PQY

MazaIin hav.icndo

mucIt~

y elm,!u~ de Villa'l

h:lviendo fido llamad~ de Candia por el duque de PUY ( De el) familia antigua de Berri, que ha daSavoya el embaxador de Venecia pldio licencia al do muchos oficiales y un gran maeftre de a"uas y ley por el marques de San- Andres para que fuelfe bofques de Franc~, defcendla de GUILLElU~O dd ~ [ollenel el fitio de Candia. Su mageftad alab el Puy, cavallCU"o, feor de Damas en Berri , que V1Vl e[cogimiento de la republica y di al marques de el ao de 1 J ll). P,aft al padre Anfelmo en iN h,j/or' San.Andres fu licencia para eLla grande expedicion. d, los OficiAles ma)ores de /A Con",A de Franei TamHizo quanto pude paW llegar Venecia con la bien huyo otra familia de el mifmo apellldo fccur.mayoI brevedad, fe embarc en un navio que def. da en hombres ilubes ~ originana de fan Galnl1er en forz. pues fe llam /. ConjlanciAgllerrmt, y lleg fin accidente alguno al puc:rro de Tramata el .dia 2.1 de PUY (Franeifca del ) general de la orden de los junio de 1 Sli8. Antes de entrar en la cafa que fe le Cartuxos , natural de fan Bonet en Forz, fue electo havia preparado vifit todos los pueftos de la plaza defp . ues de Pedro Rulli el ao de 1 S03. Era gran Jun[. los que hall en mal eftado. El da liguiente hzo confulto, y theologo folido. Pedro Suror que form6 la revifta de las tropas, que no llegaban 4500 homfu elogio, allegur que era doaor en derecho civil bres. En el confejo de guerra propuf tamos modos y c;lOonico ,y .que teni un grande conOClmlento de las bras dlVll1as y humanas. Los obiLpos de Vade rechazar al enemigo, que fue admirado de todll el mundo. En el primer ataque que hicieras los Tur- lenCia y de Grenoble lo efcogieron para que fuera fu cos tecivi tres herida, -de las '.luales no pudo cnprovllor., yexerd? elt.e empleo con igualleputacjon de probidad y clenCla. flnalmeme, renunCl al ratfe eue defpues de [eis femanas. El generallfimo mundo, y tom el abito de rdigiufo Cartuxo de maMorolmi temiendo 'que la piaza fueiTe romada por nos del obl1po de Granoblc. Oe primeria inll anCla a(alto, propufo ?ll mJr.sues de fan-Andres juntar el conCejo de guerra para deliberar fi fe capiruiari. fue empleado en el manejo de las llepe ldll:ncias y ro DI .vertire '1uince ~ ."t'l 'lile Je. neetjJ4,io lu.: go exaRado governar la Q( den el ao de 1 S03. Compufo una obra fobre los pfalmos imitacion de rend';-t. J refpondi el m~rques A hOT. no 's .,nt.f/er p,,,.r;.r ,,, IItr. -cof4 fllI' e1lrech.t:..r al ,n,migo. En fanro T hOlll<ls , CAtI7'~ A.r~. f4per pfAlmoJ, y la viefel:o los rechaz, repar las brechas, y dlX el da de fan Bruno, ~~len t~e caQonIzado expenfas de fu cuyJadofa fohcltud. Su ~nuerte fe: afigna al ao generalifim0l>-: no havia nada que temer por un mes. de 131.1. 'Ir Sutor, devit. CMth tral. c. .pag: El1a.ndo ha.ienoo refiablecer una caponera, recivi Perreyo, Bib/loth. C.rth. p. 91. Chorier, &c. un fufilay.<> que le paf la efalda. Mientras ql1e PUY (Claudio del) confejero en el parlamento de fe mantuvo eh la cama, lleg el focorro mandado Paris) hijo de CLEMENTE del Puy y de Ph,/,p. Poncee, por el duque de la Feullad.l. Tambien lleg poco qu~d6 mozo bajo la tutela de fu madre J qUlenlo hizo defplles otro comandado por el duque de Beaufort , educar con gran cuyJado en las letras ~ bajo la difeilo qual tue caufa de qu.e fe refolvielfa una [alida. plina de Turnebo, Lambin, y Aurat Dorat. TamMientras que el duque. fe ocupaba en recoger fus bien aprendi la philofophia y eftudi el derecho tropas amedrantadas, tu~mu;rto y confundido con con el celebre Cujacio. En adelante viaj Italia J el refto de los muerros. Su cabeza fue llevada por en donde loS' mJyores hombres de aquel pais, como efpacitlde tres dias por las calh:s de Confiantinopla, Fulvio, Udino, Paulo Manucio. Sigono, Juan como una {eal de lo derr\Jto de los Chr:ftianos. Vizente Pinelli , y otros difiimos, admiraron fu caNo fe hacj contdo:efio. cofa en la plaza en la qual pacldad ,y quifieron tener prenda en fu amlftad. no tuviefcn p:lrte los Fancc[es.: De tres mil hombres que fe havian ddembarcado, penas fe hallaTeni gran talenro , mucho IUYzio, y una erudicion ban soo en efiado de fervir. M. de Navailles crey profunda. lo qual lo hizocontiderar como el hombre de fu tiempll mas. acercado en ,fus difcurfos 1 dc:vi cfcapar efios fragmentos. Lueg'J que los Turcos fupieron la. parrencia de los F~ance{es , dieron tres que era el critico. En 7 de febrero de 1 S7 S fe rccivi confc:jero del parlamento de Paris, y tue uno af.lltos continuados. El generahfimo Morolini pro. de los magifirados mas iluftres d-: aqllella celebre pufo al ~arqu:s de ~~n-Andres el capitular; pero compaia: fue nombrado uno de los catorce juezes dle le relpondlo quena mas fer encerrado debajo de que fueron embiados la Guiena, alli como fe haun baftion, que capitular fin una orden exprefa de la republica. El generaliimo por el avifo de los prin- via acordado por el tratado de Fleix el ao de 1 S80. La foblevacion de la villa y corte de- Pars contra fu cipales oficiales, y fin faberlo el marques, hizo .ar rey durante la liga, fuc para fu zelo un golpe muy borar la bandera .bl.~nca, y capitul. El matques de fenfible , que toler con grandiffima tatiga. Fue San-Andrcs cfcnblO al papa, al rey de Francia, y unirfe con la parte del parlamento que ellaba en cafi todos los principes Chriftianos, alfegurandoles el fentimiento que teni de abandonar una Tours, y dos aos defplles palf de diputado-al rey plaza cuya defe~fa le.havia fido ron fiada. Los arti- Chrillianifimo con los fcores Forget prdidente, y Scarron confejero. E~a por el mes de febre:ro"; .poco culas de la capltUlaCl0n fe obfcrvaron fielmente. Lugo que lleg la corre de Francia, reCivi del ames de la confagracl0n de S. M. quando (oe ret:lvi() en Pars en u del mes de marzo figuienre. Claudio tey Hn agogimiento favorable. Un ao defpues, unos del Poy, volvi fu cafa donde muri en 1 orle dimalcontentos de Pe!onia, haviendo formado un.par. ciembre de 15 94, que eca el"'9 de fu edad. Jofeph tido contra el rey Miguel. y propuefto de elegIr en fu lugar al conde de San-Pol el prncipe de Lond Scaligero. Nlcolas Borbon Scevola deS:rota:-~t' rha. Florencio Chrilhano, Nicolas Rapin Juan empe al marques de San-Andres para que lo acomPalferat, Ellevan Pafquier, Juan Bonefons, el prepaafe, pero los que confpiraron contra el rey ,fuefiden[e Savarron, Nicolas Rjc.helet, Nic"olas Ri.. ron condenados muerte, y el conde de San-PoI gaule, }ano Doura, Pablo Merula, Vu!cacio ~ y muri en e1palfage del Rhin. El marques de- Sanotros diverfos grandes hombres amigos 'efpeeials Andres ,que no penfaba en otra cofa que en gozar de Claudio del Puy le tonfagraron elogios. cm dide las d111-zuras de una vida privada, fue atacado de una hydropefia, de la qual nuri los 7 ~ aos de fu . . verfosgencros de lenguas, que pueden verfe en la edad. No dex mas que dos hijas, de las quales la una vida de Pedro del Puy fu hIjo. Ue Thou .; Hif/. I,b. 14 8 It 111m. 1594. Santa-Marcha, n Ilog.. cla,. virt11. havia fido cafada en Holanda con M. Van-Aerfen de /ib..... Papyro Matron, "e/o!,. Da. (frc. . . Sommelfdyck , y la arra con M. de Montbrun fu priPUY (Chriftoval del )hljo mayor de-CI.";o de~ mo. * H;jiori4 del marfl.es ek S4II-ATlares-Montbr"", fu 1, tonfejeo en el padamenro, y de CIMlalfl. S~: f14PAris, tn tce, 16,~.

PUY

PUY

,8l..

p u ,y
~uin, "gui Roma al carde,al de Joyeara con el

earater de protonotario fuyo, y alli firvi M. de Thou, por cauCa de la primera parte de fu hifroria , ~ue la coagregacion del lndice queria condenar y poner en el index de ~os libroshereticos. Hniendo .yuelto . Francia ~ fe meri monge Carruxo, en Burgo la Fuente, donde algunos depues el cardenal Barherino que conoci Cus meritos, pa(f ver, y por fu eredito lo precif que fuelfe Roma para que exerciclfe el empleo de procurador general de [u orclen, y de Pri.r i" V,.JJI. :El papa Urbano VII!. le havri dado Ceales de fu el:imacion ; pero la :parte que los Ceoces del Puy fus hermanos havian tenido en la 'nueva edicion dc las libertades de la igleGa Galicana, impidieron all'aI'a le mol:rara los eitaos de la voluntad que le profelTaba. Muri muy viejo, prior de la cartuxa de Roma, ta que havia adorn~do quanto aquel fitio di de ft , Y elle fue poffible. * Vi gneuil Marville , M'.ftet"ulS ek hiflorill. PUY ( Pedro del) confejero real de Francia, y guardia de la bibliotheca de aquella magefrad , era hijo de elalltii. del Puy ,confejero en el parlamento, y de "14I1Ji" Sanguino Su padre lo cri con gran cuydado, y fe aplic tan fuertemente el eftudio, que por fu continuidad en el trabajo, lleg fer dudo en todo genero de literatura, y principalmente en el derecho y la hil:oria. El preGdente de Thou , que era fu paren te , y el celebre Nicolas Rigault , eran Cus amigos mas intimas, y mantuvo eftrechez con las perfonas mas haviles de fu tiempo. En fus viages renov la amift:ad que fu padre havia mantenido tan dilatado tiempo con los dotos de el Pais-Bajo, y efpecialmente con los de Holanda, donde acompa M. Thumeri de Boififa, que el rey Chtiftianilimo embiava all. A fu vuelta, trabajo en inveftigar los derechos del mifmo rey, en el in ventado del tcCoro de losregi/hos. Tantas piezas raras que el ha. via vifto y examinado, le dieron tan gran conoci.. miento de ":odo la que concierne la hiftoriade Francia, que pocas perfonas han defcllbierto tanto como el. Se emple con los (eores Bret y Lorma, para juftificar los derechos del rey de Francia fobre los tres obiCpados de Metz, Toul y Verdun, y las ufurpaciones de los duques de Lorena foJbre eftos mifmos obifpados. Se efta. en la perfuaGon de que el pefo de toda ella comiGon recay fobre M. del Puy ; quien form de ella los inventarios razonados, y quien miniftr muchos tirulos, y memorias para la verifica~ion de cfros derechos. Su genio cariofo lo interefaba en favor de tados los hombres de letras que trabajaban, induciendole comunicarles lo que tenia de mas cu riofo en aquella vafta recoleccion de memorias, que havia recogido por epacio de mas de 50 aos. Serviofe ello ventajofamente el mifmo para componer obras -exelentes que tenemos de fa pllo de las quales las mas princ=ipales fon Trllud" 10CII"tl A los dere-

.0

chol del r,] Chrijt;anijimD ~ m"chos eft4dos) fifiori"s. Inw{/igaci.",s pAr" ekmoj/r"r '1"e mllchlls prrrJi"ci/U } c"d"rIes ti,l reJ"f fin de el dom;"i. del r? Pr_I'UIIs de I"s libertaJes de 1" /glej" G"lic",,". Hiftorill 'TJerdlllrll t La co"t,lmlllcion ti,1 ord,,, Je I.s Te"'p"ri"s. H tftor;" . . [de el Je l.,,,erlll del cifm" rlIe hllvo e" 111 Iglef 1 na IIfl" el de I'foL8. M,mDrills de 111 proviji." A ItU pre"'ci"s .111 [g/ejll. Diftre"cills ,,,,re /" [II"tll Sede. J los EmperAd.res p"rll IlIs "veftid"rlls. H '.f/"r" d, lit tJ;fere"cill '''tre el papll B.llifllcifl YIII., el,.,} Phtlipe el Bello. De 111 It] S"liclI. De l. c."jifc/ICi." p,r cri",en de L,[".m4ge{/Ati .!<lIe,1 dumi"ifl de lA Cor."II es "IIt'''Able. Co."jideraciones Obre S tr"tAdos ti, M"drid , al C"mkrilJ J de Cre[pi. Si 1.. pr,ftripcion te1fe d&rech. ~lItrt I.s prlllcipes jObera".s. Tratados de I.s "'A]Or"z.g.s 4I los infvlntes de F,4"ci". Hiflori" ek I.s !lI1JorICJ.s. .64JfUUI t 1" Prai,malicII-jil1Icifl1l, tl 'fl1Ifflrillft' d~

",

mente en el volumen XV. de la nueva traducion Francefa de la hil:oria del pfefidc:nte Thou. Tales o~ras dan conocer perfetamente la grande erudiClan de M. del Puy , que muri en Paris en 14- de diciembre de 1652., los aos y un dia de (u edad. Nicolas Ri~ault, amigo fuyo , efcribi fu vida, que fe imprimio en Londres el ao de 1 68 l. en una recoleccion ell 4-0. intitulada Yil. SeleU", Henrique de Valois prcdic6 fus honrras. M. del Puy , hermano de JACQME del Puy , -y prior de fan Salvador, lo ayud en todas fus obras, y public muchas de ellas. Efre ultimo, fue tambien guardia de la bibliotheca de el rey de Francia, y muri el ao de 16 S6. El hermano de ellos CHRJSTOV AL del Puy, Cartuxo, Je fjlli'lI lA hemos h"blAtio, hizo la recoleccion intitulada P,rr."i",," , mientras fue limofnero del rey, y eftaoa con el cardenal de Perron. Efta fe imprimi cm Ruan el ao de 1669. folicimdde Daille el hiJo. * Menage, A"tib"illet. PUY ( Modefta del) mas conocida por el epigra..; phe DE PONTE MODIlRArA, era una feora Venecia. na, del lugar de fan Samuel, la qual fe dl conocer por fu virtud y por fus obtas azia el ao de I SSS. Se tiene de ella poefias y otras piezas que Ce eO:iman. y un tratado dialoo d,lmtritfJ ek lAS mllg"'s, CaC COl'. Phel;!t Georgi , hombre de letras, de quien tuva dos hijos y dos hijas. Una de ella llamada Ce"lt" del Puy, hizo un prefacio las obras de fu madre, que: falleci el ao de 1591. Nic91as Doglioni e(cr!bi fu vida. * Rivera, Tlulllrli de 14s mNger" titltillS. Lois Jacob , lJiblitltheclI Jt IlIs m_geres dollaJ. Hilaron da Cofta, no..t,fu J, /4S je.rtls illlj/rtJ. PUYCERDA, ciudad capital del condado de Cer" dania, al poniente dc el de RofeHon, entre la flancia y la Efpaa , eO:a fimada entre I(H rios Carol y Segra, en Una bella llanura, al pie de las montaas. Efta bien fortificada, fu territorio es fertil t fe hallan en el algunas canteras de piedrn jafpe. dos fuentes medicinales, y muchas fimples. En el ao de J65.... la tomaron los Francefes, y lo etmegaton por la raz de los Pyrineos. El matifcal de NavaJ.1les la fitio el de 1678, Y poco de(pues fe demoli, y fc bolvi& por la paz de Nimegua. En las figuientes guerras fe apoderaron de ella, y fe bolv reftituyr por la paz de Rifwick. Haviendofe declarado fus havitadorcs en favor del arcm-duque Carlos, fe apoder de la ciudad el ao liguiellte el duque de NoaiUes, y afin de contenerlos hizo levantar alli un fuerte que nombr 6 fa Adri"". Efta obra que c:onfr de cinco baftio. nes, fe com.enz en JO. de otlubre de 1707, Yfe aca b de perfeccionar al cabo de feis femanas. PUY-LAURENS ( Antonio de Lage, duque de ) dimanaba de una familia noble de Lcnguadoc, '1 enrr fervir Gafton , duque de Odeans, hermano de Luis XIII. rey de Francia. Se concili tanto la benevolencia de efte principe, que lleg6 fer primet gentilhombre de fu camara, fu favorecido mas ama do y lo Ggui en fus dos retiros la corte de Lorena y de BruCelas. Durante fu manlion en Nancy , adquiri Puy-Laurens el favor de la prncefa de Pfaltzburgo, y en Brufelas el de la princefa de Chimai. La primera, irritada de tal incenftancia quifo vengarCe de ello, y Puy.Laureos corri riefgo de la VlJa mas de ~os ve~es. La I'~Ylla madre de Francia .' havlendofc: retuadQ a lo~ PaifC$-Bajo$ ~ 1" pdigw [~blC:~

efJ"".

11 OI,"iA nitre ti pllpa L,,,,, X. } ,1 r,} Frltlltiflo l 1"r~: tildo d61tls rrge"cil,s J ma}orid4d de I.s reJes de FrAlICi".' Trat4do 6k /AS c""trib",io"es filie deh,n los Eclefi"j/icol al r,] enCAJo de "ecejJid"d. Memor;as d~ el derech. de obe"lI. Trlll4d. de el dtT'tchtl ecleJi4j/tCO, &c. Mem... ri"s , i"j/rllccitJIIlS p"r" jirrJ"" 11 j.ftificllr lA in.cencjA ek Fra"ci!eo AlIglIP. ek Tholl, ctlntejer,," dtl Chrift""iftm. ,.'}' las quales cotren nueva-

p U.Y
fI'"

6,

'oLi~UaClgta

Colicitacion del padre Chanteloubo I fu con6dente; por otra parte queri el cardenal de Richclieu atraerlo en fus intereCes; Puy Laurens lo havia rehufado ftempre , pero tales inllancias lo hicieron mas trata.. ble; efcuch las propoftciones de el minifho, y en confequencia no excuf medio alguno conducente para empear Gafton fe reconciliara con el rey fu hermano. El cardenal reconocido fus fervicios, y querie~do ~acerlo ~uyo con efpecialidad, lo hizo caar el dia :.8 de nOViembre de 16H' con MllrglUitll.Philipi"" Cambout de Coiflin, hija menor del baron PU~l1reCafrillo , con cuya hiJa mayor caf al miGuo tiempo el duque de la Valeta. En adelante fe;compr el feorio de Aiguillon de b ~rince[a Maria de Gonzaga, y fe erigi en ducad<;>-pauja, con el titulo de Puy-Laureas ) y fe di Antonio de Lage. En el clia 7 de diciembre de 1634. fue introducido folemnemente en el parlamento; pero fu favor dur poco. 1..0 prendieron en el Louvr. el dia 1... de febrero de 635 , Ylo llevaron Vincennas, pretextando manreni la difenlion entre Luis XIII. y Gafton. Muri e~ fu prifioR el dia 10. de julio del mifmo ao. Como noodej hijos, el ducado-paida que fe havill erigido e n fu favor, fe extingui por fu muerte. Su Viuda caf el de 1'39. con Henrique, conde de Harcourt Armaac, y muri el ao de 1674, Es muy incierto que M. Arnoldo de Andilli tuvo la menor prenda en l~ detencion de el duque de Puy.Laurens, como fe ..,.e por las memorias del dicho Andilli que corren impreCas; por la carta juftific:ltiva de M. Andilli en bvor del padre Bougeralde el Oratqrio) inferta en ~ bibliotneca razonada) &c. PUYSEGUR ( Ja,ome de Chaftenet ~ feor de) coronel del regimiento de Piamonte , y teniente general de los reales exercitos de Francia, reynando Luis XIIl. y .Luis XIV. havia militado por efpacio de 40 aos lin interrupcion ,defde el ao de 1617. afta el de 16 S8. Se havia hallado en mas de 110 fitios, en que havia di9'arado el caon ; en mas de 30 combatC's , barallas o reencuentros, haviendo paffado por todos los grados militares, lin haver eRado jams enfermo, ni haver o recivido herida alguna en los exel'cros ; y con todo efro no hizo gran fortuna I for qu~ ~e mantuvo fiemp~e mas ~felo fu rey que. a los nUDlftros, y que fu ingenuidad no le permitia en acomodarfe con todas las maximas de los cortefanos. Efta lo manifiefta el en fus memorias, las quales eftan bien efcrira5 , y que falieron luz en Pars yen Amftcrdam d. ao de 1690, folicitud de M. Du Che(ne , hiftoriographo de Francia. En ellas fe veen diver[os acaecimiencs hotables concernientes las campaas en q~e fe hall, y ay al fin inftrucciones militares de la compolicion de M-. de Puyfegur. La familia de Chaftener, es originaria de el condado de Armaac. BER N Al\.DO de ChaRenet, feptiroo abuelo del que ha dado rnorivo efte articulo; era en el ao de 1 J65' confejero y camarero de el rey de Navarra. ROGaRa de Chaftenet, feor de.Puriegur, nieto de Bernardo, hijo fu teftamenco el ao de 1-4-59- Fue bifabuelo de Nl,cOLAS de Chaftenet, tambien (eor de Puyfegur, de que tribur vaffallage al rey y ryna de Navarra el dia 2.7 de enero de 1... 51 , P?r c,aufa .tile f condido de Fezen~ac; y tuvo por hiJO a BERNARDO de Chaftenet, fenor de CampoSeguet, quien caf el ao de 1556. con MargArit. de Pns , cafa que ha producido l>randes maeftres de fan Juan de lerufalem. De eftos naci JUAN de Chaftenet, fenor de PuvCegur y de Campo.Seguer, quien caf el ao de 1590. con MAgd"lena de Efpaa. hija de Onophre, baron de Remefort I y de M"r;(I de Aura, hija de JiI"" de Aura, vizconde de ARer , y de h,ana bafurqa de Bearne~ hija ''''/IITAI de ~aftoo IV ~ conde

PUY

de Fax. JUAN deChaftenet, dej porofu muerte hijos, y eR:e de quien hablamos era el feptimo. Algunos de los otros firvieron, y entre ellos M. de l:haftenet, feor de Campo-Seguet, que mandaba la guarnicion de Laitoura. quando el duque de Montmor~nci fue conducido ella prilionero. deepues de perdido .el combate ~e Caftelnaudari el ao de 1 G31 La fidehdad de el Cenor de Campo-Seguet, fue tan grande qu.e rehuf mas de dofcienras 'mil libraS que le le ofreclerQn por que dejara efcapar efre duque. 0[[.0 hermano ~e .ChaR:enet! Ceor de la GranJ.a , capitan .on el reg~mlent~ de Plamonte, Ce expecitc en elliuo de Splra el ano de 163 S, Y fue herido en el : en Picardia le toc la mifma fuerte el de 16 j 9 t Y lo mataron efte ao mifmo. En quanro nueft:'r Puyfcgur comenz en el ao de 1617. fervir en el regimiento de Guardias, del quallo fac el rey Luis XliI. el, de 162.1. para ponerlo en fu comfaia de los Mofqueteros, tiempo que S. M. quit a fu com. paia de Carabineros las carabinas para darles mor quetas, por cuyo motivo fe llam la compaia d los MoCqueteros. Se mantuvo en ella 18 mefes , y en el ao de 161.... le di el monarcha una bandera en el regimiento de Guardias, que conferv6 afia el de 1632.. en que obtuvo el empleo de mayor del regimiento de Piamonte ,con una compaia en el mif. mo cuerpo. Fue hecho prilionero en el combate de Honnecourt el ao de 1641, y el rey fu amo le confiri en el de 161-9. un empleo de mayordomo de fu cafa. En -el de 1655' fue nc:cho maeftre de campo de Piamonre, y lo cogieron en Valenenas el ao de 16S6.: con fu hijo primogenito, que era alferez coronel de fu regimiento. Era entonces tambien teniente-general, haviendo lido hecho fargenro de batalla antes del ao de 164.... y marifcal de batalta el de 1651 , Y finalmente muri en fu calHllo de Ber. noville cerca de Guifa, en 4 de diciembre de 1682.. los 81 de fu edad. Caf dos vczes y dej fl;lc'eili.oo~ PVZOL, bNfiNeft PCUZOL.
P y G.

l.

...

P Y 1.

P Y N.

P Y R.

PYGMALION, hNflNeft PIGMALION. PYGMEOS, pueblos que havitan montal1as de Id Indias Orientales, fegun Plinio I fegun Strabon t la~ extremidades del Africa. Se dice que .eftos hombres apenas tenin un codo de alto I y fe refieren de ellos muchas cofas que huelen ~ fabula, como fon el que no viven mas que ocho aos I que fus mu~eres engendran los cinco, que hacen la guerra a las Grullas, que efconden fus hiJOS en agujeros temiendo o fe los coman efias. El propheta Ezechiel dice en el cap. 2.7. de fu prophecia, 'f"e /tJl PJgmeos 'file eflllb"" obre #ts torrel, hAVillll ctllglloINS 'ArC"%.eJ "Ifeedor e I.s mltrA/IAI Sobre lo quaf Nicolas de Lira, figuiendo la opinion mas comun, dice que efetivamente fueron puellos los Pygmeos fobre las torres de las murallas de Tyro no para defender la plaza, fino para dar conocer los enemigos, al ver eftos fus debiles defenfores, fe hallaba baftantemente fuerte defenderfe por fu propria lituacion, lo qual dice alguna relacion con lo que hicieron antes los Jebufeos. quienes no opulieron David para defender la forraleza de Sion, lino ciegos y cojos, como para manifeftar era temeridad el formar una emprefa tan atrevida. El p~dre Prada, en fu comenrano fobre E~echi~1 explicando efte texto <fue habla de Pygmeos, dice que Jas murallas de Tyro eran tan altas. que los que las defendian parecian tan pequeos como Pygmeos los que los miraban deCde abajo. ER:a interpretacion , que parece la mas razonable, no impide a al gunos interpretes mas credulos. foftengan que en tiempo de Ezechiel, los Pygmeos ~ fegnn la'ideaquo C c, ;

T,,,,, rIl.

17 0

P Y'G

'PY L
~ipulo Hylo, en prefen,ia del Romano pueblo, p:1T1

de ellos tenemos, no eran defeonocidos. Segun otrOs autores, no habla Elteehiel de los Pygmeos lino en la vulgata, y en los elCritos de algunos interpretes. En el Hebreo fe encuentra efia palabra Gllmm.din , la ~ual folamente fe hall.! una vez empleada en la eferitura, y efia interpretada con diverfidad. La explica~ion mas verifimll es la de Fuller, quien cre entiende aqu. el propheta los havitadores de una ciudad de la' Phenicia. Homero es el primero que aya hecho mencion de los Pygmeos. Arifioteles no fe content ron decir havia de ellos, lino allegura ademas havi- . taban en las vezinclades del Nilo; que tenin fiempre guerras con las Grullas, que eran hombres de mediano cuerpo, y que havitaban en cavernas, y por efio los llamaron los Griegos TrDgJyt.S. San AguCtin no conviene en lo referido. Phnio , Strabon , So'lino y dema~ geographos , han hablado de los pueblos llamados Pygmeos, y los han colocado unos en Ethiopia. y otros en las Indias, y ~ol1DO en la Thracia. Los Samoiedos, que fon pueblos de Mofcovia azia el ellrecho de Weigats , pueden fer colocados en el numero de los Pygmeos ,a$ como los Papones, por caufa de la pequea elatura de fus cuerpos; pero todo lo que fe ha dicho de los Pygmeos antiguos puede: fer fabulofa. * Eucblel, c. 2.7" Arill:oteles, bift. A",,,,. lib. 8. San Agull:in , de C''lJil.te De;, l'. 16. Homero, [l"d. J ~. Oppieno, lib. 1. t Pi{,;6Nl. . PYGMEOS. (iOa de los) Es una de las ifias Wefternas de Efcocia. Ay alli una capilla en que cren los havitadores fe enterraban en otro tiempo los Pygmeas, por que cabando bien adentro la tierra, fe han encontrado cabezitas redondas, y huefecitos de las demas partes del cuerpo humano, no haviendo cofa, alguna que fe pueda oponer lo que los antiguos han referido de los Pygmeos. * Bucbanam. PYLADO, Pyl"es, es celebte en la hifto~ia Griega por fu ell:recha union con Orell:es, aquien acom'" pa en todas {us defgracias y peligros t afta fu integra y total curacion. Era hijo de StrDphiD, cuya guardia havia lido confiado Orell:es, y fue educado aefde fus mas tiernos aos con ell:e principe joven. Q.uando huvieron falido de la infancia, le ayud vengar la muerte de el grande Agamemnon, por la de el perfido E&yfio, y por la de Clytemnell:re. En adelante ligui a Cu amigo la Taurida , donde lo havia embiado el oraculo de Delphos , para que fuera curado de fu furor, y para que de alli mifmo trajera la efiacua de Diana. Alla. fueron en vifperas de verfe immolados entrambos por manos de Iphigenia, facerdot;fa de Diana, y hermana de Orell:es; pero defpues que ella los huvo reconocdo les entreg el fimulachro de la diofa, y fe huy con ellos Grecia. Pylado caf con Elel:ra, otra hermana de Orell:es, Cluando ell:e principe huvo refiduado pacifico polfeedar del reyno de Mycenas por la muerte de Alethes, hijo de Egyfio , al qual venci y maro. * Euripides, Sophocles, Apolodoro, Hygino, Natal Comite. PYLADO,' PJIAdes , celebre Pantomimo, natural de Cilicia. pareci en Roma en tiempo de Augull:o , invent un genero de danza compuella de afuntos rragicos, comlCOS, y faryricQs, y en la qual reprerentaba, por medio de gellos itlgeniofos todo ~uanto hllviera cxprefado el difcutfo. Hizo una tropa a parte fin meterfe en las tragedias y comedias ordinarias, y configui lo admirara el pueblo por el artificio de cfias comeclias mudas, cuyos atores no hablaban lino por diverfos movimientos del cuerpo, de los ojos, y de los dedos. Bathylo exerci con el el mifmo acre ._ pero no fobrefali fino en los afuntos comic6s fatyricos, y Pylado confegui mucho mas en los aCuntos tragycos y ferio!!, y por eno formar0n dos cijerpos. Fue ell:e P)'Iado quien difput ,ontra fu difI

"h.

faber qual de los dos reprefentari el peIfonagc de Agamemnon; Hylo para rerrefentarlo grande, fe pufo de puntillas; Pylado a contrario, lo dcmoftr melancoheo, inlinuando por efie medio que la principal obligacioll de un gran principe , era el penfar al bien de fus valfallos. Pylado dilO entonces fl1 diCcipulo IN J haces "rgD J no grA1I". 'Ir Plutarco. SJ"'pDf. lib. 7, Luciano, de P."tD",i", s".". PYLEMENO t Pyla:menes, amiguo rey de Paphla. gonia en el Afia menor, azia la cofta de el PonteEuxino, dej fu nombre los reyes que le fu(:cedieron, y lo hiZO tan comun entre ellos como lo e,ra el de Ariaratho los reyes de Caradocia, de Ptolomeo los de Egypto, y de Cefar :llos emperadores RQmanos. Homero, en el [tgllllD l,br. de 1" li.d. , hace mencion de un tal Pylemeno, que era caudillo de los Paphlagonienfes en el fitio de Troya; y en el ,"i1ItO /lbr~, dice que lo mat Menelao. J ull:ino hablando de la alianza contratada entre Mithridato t y Nicomedo, para conquill:ar la Paphlagonia. 9-ue entre li dividieron, dice que Nicomedo impufo a fu hiJO el nombre de Pylemeno J afin de retener ell:e reyno bajo del pretexto de elle nombre, como li lo huviera pueao en manos de un priAcipe de la fangre real. l:lla fue la razon por que. fegun la autoridad dc Plinio, fe llam la Papblagoma PJlmH1Ii Xenophon habla de un tal (.orylas y de un Orys Cotys , reyca de los Papklagonicnfes ; pero ello 110 impide huvieffen tenido cambien eitos reyes J el nombre comun los principes de ell:e pais. el nombre de Pylemeno. liendo como era propno los monarehas de aquella nacion , fe dlll:inguieron por epigrapbes romados de las virtudes de otras calidades d~ el cuerpo y del efpiritu. Es cierto, que adres que entraran los Rg. manos en Afia, huvo muchos l>ylemenos reyes do Paphlagonia ; pero fus accione no fe leen en las hiftorias que ban legado nofotrls. Or060 fue el primero que de: ellos bace menaon ,quando habla de la guerra de los Romanos contra Anihmico, hermano de Arralo ,el a~ d~ la fundaclon de Roma 67~, Y 82. antes de N. S. Iefu-l.hnll:o. AIgun tiempo ddpues al rey Pylemeno, amigo del pueblo Romano, havlendolo de[pojado de fu reyno Mithridato , lo bolvjeron aponer en el nono los Romanos, y dc:fpues de fll muerte fe vi reducida la Paphlagoma provincia. Los hiloriadores no obll:ame 110 concuerdan rocanto al reftablecimiento de Pylemeno , y el fin de (u rerno de Paphlagonia. * Spon, II'lJejtigAC411es ,.riDjiu t
""t;gNe~.

PYRAMIDES, monumentos fobervios de la antiguedad, que elevaron los reyes de Egypto. Difian dos millas del Cayro t y fe comienZol vedas defde que fe ha falido de la villa pequea llamada Deu%.II J que dil feis leguas de las dichas. Lo que 1.15 patenta de tan lejos es el hallarfe ticuadas en un rerreno pedrejofo illfrul:ifero, el qual ea mucho mas ele.. vado que la llanura el mlfmo plan. No es dablc mirar fin alfombro ellas mafas enormes. las quates , no fe admiran tanto por el gallo increyble J que fuo necelfario hacer para acabar un edificio tan prodi.. giofo, como or no comprehendc:r como ha fido poffible f~bir a lo alro piedras ta~ gran~es como las que en dichas fe regill:ran, en tiempo que las mal de las invenciones mecanicas eran no concxida.~ Ay pues tres Pyramides gruefas dill:ames la una de la otra 2.00 paa-os ,pero no fe puede entrar hno en la mayot que ell de la banda del norte. Es de una elevacion tan a([ombrofa , que fe dice tiene de alrQ S10 pies, y de ancho 610 en quadro. Algunos fo(benell la edific hace mas de 3000 aos, un rey de Egypto llamado CDpht~, y por otros Ch..fpes, Ch.",,,,s , diciendo tambicn cue tal le fue i~lItil por 'l~

ano

pyIt
haviendo oprimido al pueblo con la dilat~da fabrica de cal edi6cio, fue amenazado de que fe le quemari fu cuerpo defpues de fu muerte, lo qualle impidi el e{coger en ella fu fepuhura, obhgandolo mandar 10 emelra{e eu ocro luga~ (ecreto. Muchos ignoran de donde fe pudieron fac:ar piedras tan gordas y en tanta cantidad j por que en los alreedores no Ce v lino arena) pero no han reparado que debajo de ella arena ay piedra viva, que prove eita piedra, ademas de haver muchas montaas muy poco difrantes donde no falta piedra. Tamhien dicen alguDos las trayn de Said, que es decir del alto Egyptt), Cobre el rio Nilo. Se allegura emple efre princlpe per efpacio de z.~ aos 360000 operarios en tal trabaJo. Phnio que dt: el habla, aade fe gafraron 1800 falentos fo!amcnre en rabanos, y cebalbs, pues los antiguos EgypciOl eran grandes co:nedurd de raba1l0S y legumbres. Muchos creen que ebs Pyramides eftaban en otro empo mucho mas elevadas Cobre la I:ierra, que no lo chan e:l'dia de oy , y que la areha lla qcultado 001 parte de fu bafa; efto podriJer , For que fopland~ el v~ento d~ tramontana por aquel lado con mas ViOlenCia que mnguno otro, havra lle"ado aUi ma.~ arena que no lo hacen los demas vien':05 por los otros lados. La abertura de la Pyramide payor en que fe puede entrar, es un agujero cali CJuadrado ele un poco mas de tres pies de airo; fe llalla reelevilllo de lo reftante del terreno, y fe fube el por cima de montones. de arena que el viento arroja enconrra. V que lo Clerr~n muchas vezes , de .llerre que es nec'clTario el abrirlo IILlDO. Se dice CJue en 0tro tiempo havia junro la entrada una pie. dra gruefa que fe havi labrado y corrado exprefarnente para ,errar la tal abertura, defpues de metido. en ella el cuerpo. Eta piedra veni ran ajutada que pareci como nacieJa toda .en un pedazo; pero un Bacha la hizo quitar, todo dIsforme como era, a6n de que no fe pudiera cerrar efra Pyramide. Su forma tS quadrada ,y dcfde el mifmo luperficie de la tierra conlt de 1160 palTos S~o. ruelas de circuito. Todas piedras que la comp~nen tienen tres pies de alto, y cinco leis de largo, y los collados que parecen for de fuera ellan todos rcaos , lin efrar fabricados a repechoi cada hilera de ellas fe retira azia dentro nueve, diez pulgadas fin de dcrcrminarfe en punra fu remate! y po~ efros refaltos a~ia el int~ rior fe trepa para llegar a fu c.umbre. AZla el ,medIO fe ve en UllO de los rincones una brecha c<:mareta de algunos pies de profundlda~; no taladra afta lo interior; pero no fe fabe fi las piedras que la componin fe cayeron, li alguna vez efruvleron puefras. Ay apariencia de que fe fervin de tal parage para a(fegurar las maquinas con que tiraban los fabricantes los materiales, fiendo tambien efia una razon que oblig edi6car la Pyramide con efcalones en cada hilera; pues que li las piedras fe huvielTen fabricado refaltos y puefto fe las unas fobre las otras, tin q).le huvielTe mediado algun r~doble, havri fido impoffiMe abfolulamente cOllducn afta la cumbre de dichas Pyramides , las peradas y tofcas mafa,s que fe {ubieron. Ordinariamente fe defcanfa en efra tal brecha, liendo grande el trabajo y fatiga que ft pa. dece en abalanzrCe de efre modo tres pies cada vez para llegar fu coronilla. Ay en ella cerca de 180 e{calones, formados por el redoble de efras piedras gruefas. cuyo cfpefor form la altura del uno al otro. Lo que parece puntiagudo deCde abajo, tiene I S 16 pies de quadradt!, .formando una plataforma capaz de contener 40 per. fonas. Se ha notado que Un hombre muy fuerte, eftando fobre efta plataforma, no podi tirar una piedra mas alla de la Pyramide, fino que llegaba lo mas al ec.ion doce g un poco ma abajo j pero

P y R

51l

no s cierto el que una flecha no fe pueda difparar mas all de la Pyramidc, lienalo indubitable el quct la flecha tirada por un brazo diefrro y fuerce, pafar fa~ilmente de HI pies, que formlln el ancho de la mitad de la Pyramlde. Los que ella fuben deCcubren una parte del pais de Egypto, 1 el ddierto arenofo que fe extiende al pais dI: Barca, y de la otra paere los de la Thebaida. f.l Calro no parece lejano da efie lugar aunque difra de alli nueve millas. Tambien fe entr en la mifma Pyramidc , y es precifo provecrfe de luzes para el efeao. La primera entrad~ I:~ pafa agobiandote , y te encuentr ;UnJO un p::1fadlZO que v en baundo ~erca de 80 pallus. Efta embovedada en forma de elpinazo de bornco, y fe-gun parece toda entera en el efpdor dei muro, PUCl que no fe regiftr por toJos lados cofa que no fea tolida. Efre palTadllllO es baftantemenre alto y ancho poderlo andar, pero fu fuelo bua tan derecho como una efplanada fin tener efc.uon al~no I y la piedra tiene: ligeras picaduras de pafo a pafo para r~tener los talolles; de fuerte que para no caer es necefario tenerfe de las dos manos de los cofrado. del muro. Las piedras efta n aUi tan bien unidas quo apcna~ fe pueden percivir las junturas. Al remate do eite pafadzo fe encuentr un palf3ge, cuya abertur es la muy preciia para que pueda palfar un hombre ordinariamente fe halla llena de arena, la qualluego que efta impelida por el viento en la primera abertura, ligue el repecho de la piedra J y viene reunirfe toda en efte tal lugar : quitada pues efra arena. y pafado el agujeta arraftrando de pechos ocllo diez pafos, fe ve una boveda mano derecha I que parece bajar al lado de la Pyramlde ; tambien fe encuentra un gran vacio con un pozo muy protundo I efte pozo tira abajo por una lmea perpendicular al orzonte, ti bien no deja de ir un poco al ezgo J y quando los que el bajan fe hallan diltancia de cali 67 pies, contando de alto abajO encuentran una ventana quadrada que enrr: en una pequea gruta J ahuecada en la ropria montaa j que en aquel parage no es de pena Viva, lino de un genero de caCcajo fuertemente unido uno con oEro. Elia gruta fe extiende lo largo de oriente occidente, y de alli quince palfos de diftancia conunuando en ba)ar, eaa una compucrta muy pendiente y entallada en la propria roca: fe acerca caii la linea perpendh. tllar , y tiene de ancho cerca de dos pies y un tt:rcio, t de alto dos pies y medio. Baja en todo fu defcenf<> j z. J pies, tras lo qual fe ve llena de arena y de hienda de morcie1agos. Se cree que efte PQZO fe havifl hecho para bajar ellos cuerpos que fe depolitaban en las cavernas, que eA:an debajo de la Pyramide. Defpues que fe ha llegado efre gran yacio , donde fe ve el pozo la Izquierda, es precifo fubir fobre una piedra J cuya altuta confta de z. S 30 pies : encima efra un efpacio de diez doce paifo. de largo, y luego que fe atrave, fe fabe-por una; abertura que no tiene mas ancho que aquel tranlito por el qua! es ne,efario eotrar arraftrandole I fi bien tiene fufi,iente alrura para marchar lin agoviarfe : no ay all eCcalones affi como en 10 aemas : fe kan hecho folamemc agujeros de una y otra J"lrre que eftan de. tre,ho trecho. AlLi fe ponen los plCS abrieu- dofe un poco, '1 linen de mamparo los muros- que fon de piedras liUares muy pulidas y mUf ullldu , con la mifma deftreza que las otras. los nichos yacios que alLi fe regifrran de tres en tres pie., y que lienen uno de ancho fobro dos de altu, dan motivo creer eftaban en orro tiempo llenos de idolos. ELle: palTage tiene 80 pafol de alto, y no fe paede fubie alli fin gran fatiga. Encima fe halla un poco de efpacio de llaoo, y defpues una camara que conft de j z. pies de largo fobre 1 G de anc.ho; fu alruta ea T.mo 1"/1.. e c; c c ij

r9 pies, y en lugar de boveda tiene un fober~do zaquiunu lodo pb,no. Lo componen nueve ptedras de las qales las licte de en medio, tiene de w(;;ho gada qual de cllas quatro pies, y de largo 16 : las otras das que eftan en uno y otro remate, conftan olamente, fegua p,arece, de dos pies, proviniendo tfro de que la arra mit.ad de cada una etltlva fOQre la aropria pared. Tienen el mifmo ~r-go que las otras iiete, y ladas ow;ve atraviefan el ancho de ciia camara, tenieodo.cada qual de dichas un renlate apoya fobre la pared de el lado ~e enfrente. Efta camara, cuyos muros efta n muy l,lnidos, no rccive luz alguna; y en el remare que hace frente 6. ia puerta ay un fepukhr? VAC~O tab, icaJo roJo de una piez.a ~ tiene de :largo hete pies, y ues de ancho, y ues pl~S y quatlO pulgadas .de alto CoSre cinco pUlgadas de gruefo. La pledra es de un coloe pardo que cirJ rojo p.uido, y cai cafi parecido al.portido. ~ando le to~a -defpide de b un for.ido tan claro como el de W1a camp:ll:la" Es bdlillima 'iuando efta bruida. y por oua parte tandura que el golpe de el manilla apc113.slapuede romper. Ay otra Colmara allad-> de el1a , pero mas pequc::a y fin algun {epulchro. Efie es::l 1irio mas alco que fe puede fubir por de:Hro de .la Pyramide. la qual no tiene abertura 6no el raLfage ce abajo, fobre.el qual eLla una piedra atravefada que riene once pies de largo 'locho de ancho. AZla e!la. eocra.chl {e regifua un ;CO que repite las paiabras afta diez vezes. La flrade luz en roda la Pyramide, c:s caufa.de que &to ella fe refpre un ayre abochoIllacio..ell..exttemo. 1.a luz de l1s antorchas que all le Henn parece toda azumda, y fiempre fe proveeo los que dicha Pyramide .pafan de gran numero de eUas; pues 1i ilt:gavan lpagarfe, quando fe ha llegado 10 mas alto J feria ab{olutamente impolible ~l f-aiir.de .ella. Las otras dos Pyramides no fon ni tan altas ni tan grue{as c.omo la prim~ra : carecen de coda abertura; y aunque eftao .[.ambien fabricadas gla das no es pollible Cubir ellas por caufa del argamafa con que .fran enlu.cidas, no. efi bafiancc caydo. Defde ahAJo parecen todas puntiagudas en {u cumbre. La fabrica de eftus {obervios edilicios fe atribuye aquel Pharaon que fe lo engulleron las ondas del mar Roxo. Se pretende que las dos menores eran para la reyna fu muger, y para la princefa fu hija; y que havendo lido colocados fus cuerpos en ellas, fe c;r~ron d\:fpues de cal fuerte, que no fue pOllible reconocer por que parte eLlaba la entrada. La grand~ , fe~l1n fe dice, eLlaba del1inada para die monarcha, y como no necel1it de tal fcpulchro, reLiduo liempre abierta. Delante de cada una de eLlas tresPy[amides, le veyn fragmentos de ciertos edificios quadra. dos, que al par;cer havian fido cemplos. A algunos paLfos de dift<1ncia de la 'Pyramide abiena fe ve un ldolo, que los Arabes llaman Abo. elh"ox1I J que es decir ptldre de ColllmllA, y Plinio lo llama Sphmx. Es una: elbltUA d~ medio cuerpo abierra en la pea viva, que parece fer de cinco piedras aj,rlladas las unas fobre las arras; pero mirando lo dicho con atencion , fe reconoce que lo que p.uccl fer junturas de las pie. dras. folamence fon ven2.S betas de las mifDl.1s piedras. Efta eLlatua repre[ellta una cara de muger coo fu Ceno J pero es de un tamao alfombrafo , le. Iliendo 16 pies de airo, y defde fu oreja afia la barba quince pies. La coronilla de fu cabeza eRa abierrJ, y efia abertura por la tlual puede entr3r facilmeme un hombre va eftrechandole por de denrro afta d proprio feno donde remat. Los Paganos ado~ab;lll efte idolo , y lo confulraban para reclvir de el oranl los al nacer el {al; 10 qual d motivo crecr qu~ aqnel que queri engalar al pueblo COIl fus pree! ICciones falfas' J fubi de parte de noche con uaa e{cala. [obee la cabeza de efte SphillX, y fe bajaba el

PYR

,p Y'R
agujero, deecie donde era oydla fu voz Illego que ~I Lol fali. Los anciguos EgYfClos cr.cyn que el cuerpc del rey A~fis eftab~ encerr::.do alh dentro, dicieneo otros fue un rey de Egypto quien hizo tallar aqoeUa figura, en memona de una Cierta Rhodop", Corinrhiana? la qual qucri mucho. Ayorra P}"ramide . 16 17 millas del Cairo que fe llama la PJr#l1l'Jui, Je LAS Momias, poe caufa de;: que efi immeJi:lta al blio donde eitas fe encuenrran : es tan grande como las dos menores de las tres de que acabamos de hablar, pero mucho mas qud>rada. T iene L~li efCalones 4e piedras grue[;s femejames las de las arras, y le taita en cierro efpacJo en (u coronilla, que parece no fe acab jams. Su abertura, que el por la banda del norte, [lene de ancho [res l>lts y n-x=dio , Y'qua.. rro de al~o. Por dentro de ella fe baja aun mas abajo que en la Pyramidc mayor, y folo ay que obfer Val" en ella una fala (n el fundo, cuyo techo (S de ur.a elevacion extra.ordinaria. A~gun()s ~acen ptovenir la palabra Pyramlde de el Gncgo .upor trigo, y de y~. J&OIIgrego, JO Ji l.' , pretendiendo qucl el patriarcha Jofeph, hizo edificar mu~hos graneros en punra para congregar en ellos el trigo de Egypro, lo qual di rnovo inventar las Pyramides O[ros la denban de .:., [ltlgO, por caufa de elevarfe ellas del mifmo modo que fe Cube el fuego. '* Plinio J lib. 36. c. H. Vatier, FgJpto. Poulet J vlge de LefJll1lU. Vicente ~l Blanco, 110nconis , Thevenot, rAge!. DicL"loTli'rio de lo! Arres. ' PYRAMO, nabylonio, am can paffioll una moza llamada Thyb. Efios dos amantes haviend corn:ertado de verfe de bajo de un moral,. licu primero al lirio Thylb, Y le acometi un kon;") de el qual fe efcap; pero haviendofele caydo fu velo en fu huyda, '10 hizo p~dazos la befiia y lo en {a.ngrenr. Pyramo pues, havlendo enconrrado el velo de fll manceba lleno de {.lngre, crey Gue h:lvia [do devarada, y fe mat defefperado. Thyib que vi fu amante muerto, fe meta la mifma efpada por el cuerpo. Ovidio dcfc:-ibe fu~ amores en el hbro quano de lus metamorphohs , y dlce que la muerte de dichos hizo mudaran de color las moras llegando ~ Cer roxas, de blancas que eran .,. Ovidio J M'II'_ ",orph. !lb 4. PYRINEOS, montes que feparan la Francia de b Efpaa, y fe exrienden. del mar Medirerraneo al Occeano el efpacio de 85 leguas de largo, tieJldo fu anchura diferente fegun fus parages: la mayor es de 40 ~ o leguas. Eftos montes comienzan en el puerto de Vendres en el Rofellon , Cobre el Mediter. raneo, yen San Juan-de-Luz en la Vizcaya Francefa Cobre el Occeano, defde donde fe extienden afta San5aLlian J famofo puerto de la Vizcaya ELpa-' ola , Pamplona en la Navarra, Venafca en Aragon , Lerida y Tortofa en Catalua. En la Francia ay cinco pp-yfcs corros lo largo de elto, montes; la Viz,'aya, el principado de Bearne, y los condados de Bigorra , de Cominges y de Rofellon. En Efpaa ay ql13tro que Con la Vizcaya, la Navarra, el Aragon, y la Ca[alua. Tienen ellos diverfos nombres fegnn los diverfos lugares que fe.- avezindan ; alll fe llaman el Col de PertlliJ, elltre la Ca[alua, y el RoCellon, haviendo de la mifma paree Monte-ClIlI'!." J SierrA de 61111rll, Col de lA Prn:lI, Col de Arge"titre y Porto de Vtelltr. Los que fe veen entre la (,af~lIa J y el Aragol1, fon Montes de J ACI' , Yde S""tA.Chr,jiina; en la Navarra, Mor.te! de AIN!II, entre Pamplon~ y S:In-Jl~an de Pie ~e-Port. Los antiguo:; creyer ,)11 fe cxcendan. los PYrlneos por toda EfpJa afta rol l),'ce:l:lo Atlan [\CO; y no decin mal, no tit:ndo Wd'.1S los dernas mames de Efpaa orra cofa que ramihcai.:iollcs de ellos. ::>on al1umbroLos de altos, 1 tan cerrados que apenas dejal& cinco caminos eftre-

.0

thes para el trantoprecifo de Francia i 'Efpafia. El primero de San-Juan-de-Luz, San-Sebaftian y de illi lo largo del monte San-Adrian, Vitl:oria en la Viz:eaya. El feglU1do defde Bayona por Annoa) Maya) que eHI. al extremo oriental de la Navarra) y d~ Maya Pamplona. El tercero) defde San-Juan de Pie-de-Porto ) a Taraffa) y Pamplona. El quarto ) defa..: el condado de Cominges afra Aragon, y el quinto deCde el Lenguadoc Catalua por la monta.l de Salfas ) y p.or Perpian. Todos efros tranfiros fon tan efrrechos) tan rudes, y tan mOl'ltuofos ) que rolo r~ puede patrar en mulos. La quarra derrota tiene ad::.roas de particular, que las fubidas '1 las bajadas fon ran afperas, cue apenas puede foftener(e en ellas un mulo, y la qUinta la cortan lagunas) charcos, y panta:1~~ ... StIaOOn ) !lb. J. Dion, "b. 53. Orrelill Briet. Merula. Sanfon. Duval. Alvaro de Colmenar) D,/ieAI de EfplUiA. .. , . PYRGOTELO, efcultor [amofo, viviien tiempo de Alexandro el GrAnde. Efre principe hacia tanto apreciu qe el ) que prohivi roda Otro operatio ) lo reprefentaraen relieve ,.ani como qUJfo.; J fue (u volLImad', que folo Apeles fuel[e permitido el pintarlo. T .aLnos dice Plinio en el libro flptimo de;, hifior;'/I "AtInA/. ctlf. ,8. fegun la divifion del padre Hardouin. H oracio) que dice que folo Apeles tuvo licencia para pinlar Alexandro ) y (ola Lylipo para rcprefentarlo ea fundicion, no noS habla p:;tlabra de Pyrgotelo. QUlnto-Curcio) no dice nada tampoco fobre efro. Se pretende qae el Sello de Michael Angelo que fe po:' iCcl en Francia) y que es una Cornalina [obre la qual fe ve la figura de Alex:.lndro, y nna vendimia. es obra de Pyrgotelo. py RMONT , lugar celebre por' fus aguas minerates. Eil en el circulo de Wefiphalia , feis leguas de diftancia de Lerngow aa el levante. Pyrmont es cabeu del condado que ene (u nombre, fi.uado al levanre del Lemgow , pertenece los condes de Waldeck, exceptuando la pequea villa de LugdJ. , de la qual fon dueos los obifpos de Paderborn. Maty,
DiccionArio geogrilpho.

PYR

PYR

573

PYRRHA, f'ell(e el articulo de DEUCALION. PYRRHICA. d~nza de gentes armadas, que efi:aha en ufo entre los amiguos, y facaba fu origen de Pyrrho, fegun algunos, y legun orros de Pyrrhico LacedemoDlo. Aunque la danza [e haci ordlnaria-:nente aple, algunos autores, y entre ellos Fefro ) Jlan exrendido el nombre de ella afra los mifmos como bates de cavallos que hacin los mozos ~ tal qual era aquel que nos deeribe Virgilio en el /Ibro Y. de /tI EmidA. Era COll fpeclahJad en Sparta) donde los mozos armados .de rodas piezas, fe exercitaban en ella dan2.a. Julio Scahgero& atregur. de fi mifmo. que fiendo mozo todavia la reprcfent muchas vezes' en prefencia de el emperador Maximiliano; y que eO:e principe. forprendido de verlo remover y hacer las mudanzas con armas tan pefadas , exclam diciendo era precifo que aquel mancebo no tuviefe otra cama otra cuna que coraza. * Plinio , lIb. 7 c. SS' Atheneo. Scaligero , Poeta l>YRRHO ) [amo[o en la hiftoria de los Cruzados, era uno de los primeros oficiales en Antiochia, quan. do firiaron Boamundo y los Francc:[es efra ciudad. Aunque de raza Turca, fe amifr con 80amundo , ql1ien fe [rvi? de la efrim:cion ~ cO,nfianza 9ue le manifell:aba, atin de compenado a que le faCllitara los medios de entrar eJl Antiochia. Boamundo le prometi grandes riquezas y nonores, capazt:s de {i[ongear un corazon ambiclOfo fi acafo fe rendi fus defeos. Por fin fueron efcuchadas fus Colicitaciones. Pyrrho le hizo decir: ro gul&Ulo treI torres J AS pro

lu

meto guftofl ,

J Al inftilmNjUe fe '1Hiftere ve"i,. rec;v;re

., BottmlUldo. Efte encantado al oye tal tefpuefta, la

hizo faber los demas caudillos del exerciro, y luego CJue huyo tomado las medidas 1:o-nducenres la 0peraclOn, hizo faber PYl[ho ). ili ' operar fiado tn fu palabra, y recivi de el nueVas {~'guridades de fu amlfiad y de fa proreccion. Para h~cer de mani~ fiefro Boamundo obraba con fiilceridad, le embi fu hijo en Rehenes prenda de fu palolbra 'y le hizo' advertir acerca -del modo) y del tiempo qne era ne .. celf.uio tomar para confeguirlo: en efte fupucfto embi 80amundo cerca de 6" perfoiJas las quales enconrraron una efcala preparada, la qual fubleron fin mucha fatigua) y fe apoderaron de las tres torres. Boamundo que fegui de cerca, quifo fubir por la. mlfma~fcala. pelO haviendofe ro:o efra, aquellos Fr-anceies que efiaLan en la ciudad) echaron abaj<l una puerta y dieron entrada los otros : Boamundo h;zo arborar fu efrand:me , y fe execur en la ciudad una matanza grande de Sarrazenos y Turcos. Los Francefes' hberraron immediatamenre al patr.iarcha , que fe hallaba encadenado ocho mefes havia. padeciendo mucho en femejante fiuacion .. P"ft ellos [uceaos'mas exrenfos en una hitloria' de 'la guerra (anta ( Hlftoria be/li fitcri ) que el padre Mabil10n hizo imprimir :la el fin de el tOmo l. oe fu MN!~Nm [t,,"lm. El:a hifroria es de un t.efrigo de villa) pero fc: 'gnor fu' ridlllbre. Lo qne renere el proprio de fi mifmo in. duce creer era Franco Normano y layco. Cambllti cerca de Alltiochia bajo las odenes del conde de Chartres. Su hilloria acaba en la vida de 80amundo. principe' de Anriochia qtle ac.,eci el ao de mil y cienro. PVRRHO, apdlidado Neopto/emo, hijo de el famofo Achiles, y de D:,Am;/I , fe cri en la corte de el rey Lycomedes abuelo fuyo materno, afia el tiempo en que pcrfuadidos los Griegos no pod! tomarfe Troya fin d. 10 hicieron venir tI firio de efi:a ciudad, deCpues de l muerte de Achiles fu p:tdre. Alli fe difringui por muchas expediciones. las quales degeneraron regularmente en crueldadc:s, haviendo fido el quien aflafin al reyPriamo, y quien precipit el Joven Afryanax) hijo de Hedor) defde. lo alto de una torre. Andromaca, viuda de efi:e nltimo , le toC en parte de:fpues de: la guerra de TlOya, y la hizo muger fuya, fegun algunos, manceba :gun , otros. Sca como fuere) di un hijo Pyrrho, quien en dibmen de algunos fe efrableci en Phrhia en la Thefalia, y en el de otros en el Epirio. Pyrrho, havia evitado el naufragio en el qual havia rido fumergido una parte d~ los principes Griegos ~ q~ando vo~ vieron de PhrygIa, y fue por los conCejos de el AdI vino Heleno, hijo de Priamo. Defpues) fe enamor de Hermiona, hija de Menelao) con la qual caf , aunque teni otra muger llamado Lanafla J .fuera de Andromaca. Pero Hermiona enzelada de efra ultima, refolvi deshacerfe de ella, y no haviendo podido confeguirio, comunic rus difgufi:os Orefres , que la havia querido antes que Pyrrho caCara con ella. OreCtes veng Hermiona ) vengandofe fi mifmo, y aflj.lin Pyrrho en el templo de Delphos. * Homero. Eurypides. Ovidio, ;11 Hmlid. Eufiathio, ;11 HomlrMm. Senio, in vEneid. Dyfris , lib. 6. PYRRHO de Berea) padre de Sopater ~ Sopatro, aquel que havia de acompaar Can /l;.blo alta el Afia. Es precifo annotar que la palabra P.Jyrho no fe encuentra fino en la vulgata, y puede id en pOl:OS otros exemplares en el libro de 101 Hedzos de lOI Ap. , : 10. 'V. ~. donde fe habl de Sopater. Se encuentr~ folamente en los mas de los exsmplares Griegos SopAr". e Berea. PYRRHU. rey de los Epirores, era de la {angrc de los Ea(;idos, y dcfcendi de Achiles. Su padre lo havia dejado muy muchacho bajo la tllrela de Glaucias. quirn rehuf entregarle aquellos que uni-

'Camente 1 pedian para quitarlo la vid~. Se"t~flable -ci" a peCar oe fus enemigos, y fe deshizo de Neop"tlemo, que era fu competidor la corona. 1>yrrho '1:ra muy ambicioro, y defpues de haver llenado la tierra con la fama de fu valor, afcendi diverfos tronOs'; pero era tan apto prder rernos como . ~dqLlirirlos. Comenz a dar notas de fu valor en la baralla de Ipro', en la olympiada CXIX. azia el ao ~04 antes,de N. S: Jeru.~hrifto. ~n adelante dcrro~ '6, Dememo, aqulen havlan arroJado de Macedoma fus va(fallos , y fe apoderde fu eftado , azia la olyml'iad~ CXXl1. el ao 191 antes de JefuChrifto ; pero fiere meres defpues lo repelieron los Macedonios, 'quienes n querin un extrangero por foberano fuyo. Algun tiempo defpues, folic.iracion de los 'rarentinos., [uyo guerra Pyrrho contra. los RomaDOS, Y pa!f el mar con todas las fuerzas del Epiro , -de la Macedonia, y de la The(falia. Se cuentan tres batallas principales que el les di; Ia primera fue el llo de 18 I antes de Jefu.Chrifio , cerc;a de Herac1ea, en la Grecia Mayor, fobre,el rio Siris: Pyrrho perdi eh ella mas gente que los Romanos, quienes ho le abandonaron el campo de batalla, fino atemorizados de los elephantes afia entQnces no conocidos en Italia. El vencedor fe dib por tan poco fatisfecho de fu vil:oria , que confelO fe hallaria pordido alcanzando otra qne le coftafe tan caro. Etu~ biofele en diputacioll C. Fabricio, para ql1e retirara los prifioneros quienes obtuvieron fu libertad fin reCcate? y def~ues entreg F~br~io , efie principe ~u medico, qUlen fe haVla 'ofrecido a hacerlo monr Cyneas, que pedi la paz, fue defpedido fin ba~er podid 'confeguir fe recivieran regalos Ci:onfiderables que lle.vaba 'para ellos. A efis ronefanias reciprocas fubfigul la bfall:i de Atcdli en la Pulla, el ao 179 ames de N. S. lefu-Chrifio. Qned dudofa la viloria: Pyrrho perdib en ella mas ht>mbres que los Ro. manos, fali de ella herido. Poco defpues palf la Sicilia , y alli gan en los aos 176 Y177 ames de J. C. dos batallas contra los Carrhaginees, y toro Eryx con algunas orras plazas; pero la infolencia de 10s_ fuyos lo hizo odioCo: de fuerte que pefpues de haver levantado el licio de Lylibea, fe vi precifado volver pafar Italia, donde lo llamaban los de Tarenro, extremamente apretados por los Romanos. Entonc.es, en una rercera batalla que fe di en la Lucania, fue derrotado enteramente el ao 16 S antes de N. S. J. C .r0r el conful Cutio Dentaro; de fue~te que en el ano figuience que era el 3 de la olymplada CXXVI. volvi parar Epiro con 7000 infantes y sooo cavallos. Bien prcfto levant un nuevo ex.erciro, atac Anrigono Gonatas, rey de Macedonia , lo derrot, '1 poco defpues fe hizo dueo de aquel efiado. En adelante entr en el Peloponefo y a~ol el pais de los Lacedemonios, pero fe vi preclfado levantar el licio que teni puefto Sparta. De alli tom la derrota de Argos, en donde lo matb una teja que le tir la cabeza una muger, cuyo hijo queri el quitar la vida, el ao S de la olympiada CXXVIl. y 171 aos antes de ]. C. Eliano annota que un mochuelo fe pufo fobre 1, javelina de efie principe, la noche antes que lo mataran. Fue el aqui~n fe atribuye la invencion de el juego de el Aljedrz. * Eliano, lib. 10. c. 7, hijlori4 A1Ii",,,I. J ufiirio, lib. 17. 14'J 1 S. Plutarco, t" " 'Vid4. TitoLibio, lib. q. J 14' Polybio. Floro. Orolio. PYRRHO , rey de Epiro , niero de el antecedente, {uccedi fu padre Alexandro, y eftuvo bajo la tu tela de fu madre Olympias. Su minoridad hizo los Ecolianos can injuftos, qne emprendieron quitarle una parte de la Acarnania. Eila era la que havia. totado en parte fn padre en una divifion de conquifias que con ellos havia hecho. Olympias recurri Dc":

PYR

PYR
metrlo, rey de Macedonia, y afin de maS empe. arle {ocorrerla, le di por muger fu hija PhbiA. Jufiiuo que refiere todo eno t1l/M lib. 18. DOS deja en efio mi tino , fin referirnos otras Cequelas de' el defr~ gnio de los Etolianos , fino la irrupclOn que hicieron lobre las fronteras de el Epir<J en tiempo de Prolomeo, hermano y fucce(for de nuefird Pyrrho. E, precifo interviene un vacio de tiempo, por 'que fin duda mediaron algunos aos entre la minondad t la muerte de Pyrrho. La princefa Olympias hizo atdligar una manceba qne teni e(l.e principe , y que no era de fu gufio. Prolemed, qe [uccedl Pyrtho hermano fuyo, no le fobrevivi mucno. La madre comun de ellos los fubligui bien prefto. No refi. duaron mas que dos' princefas de la familia real Ner,is y D,d"",tt, hermanas de Olympias , y hijas de Pyrrho abucr10 de efte. Nereis fue mugeK' de GeIon, rey de Sicilia , y Deidamia fue muerta junto al airar de Diana durante una fedicion. Los diDfes , por ,aftigar tal delito. afligieron los EJ'irotas de tantol modos que cai acabaron con todos llol la hambre y las guerras civiles y extrangeraS. * J uftino. Atheneo .PYRRHO, monge Monothelita, fue hecho pa. marcha de Confiantinopla defpues de Sergio, aa el ao 639. Fue convil:o de haver tenido prenda en la muene del emperador Confianrino , hiJO de Heraclio el ao de 641. El temor al cafiigo lo hizo huyt Africa en donde havicmdo encontrado Maximo_ que era un muy fanto dol:o religioCo, fue infttur dd por el en la crenCla orrhodoxa. De alli p:Hf'o Roma, donde prefent al papa Theodoro, fucce(for de Juan 1V. Ulla profellion de fe, por la qual abju. raba fus heregias, tras lo qual fu:: admuido la comunion de la igle6a; pero :tpenas huvofalido de Roma, quando difundi fu veneno en Ravena , lo qual lo hiZO condenar y privar del facerdocio por efie mifmo pontfice, quien viendofe obligado firmar tan julla anathema, moj fu pluma en t:l caliz donde fe havia confagrado la fangre de }efu.Chrillo. Defpues f.,e refiablecldo Pyrrho en la fede epifcopal de Conftanrinopla el ao de 6 SS , fi bien no la obruvo mas que quatro mefes y algunos dias. Por fu muerte, le [uccedio Pedro, que fe hallava incarfo en los mifmos errores... Theophano, " .ti"".!. Nicephoro, II ChrD1I. Baronio, A. C. 6j9. 6.p. 6j%. Anaftafio, II 'V;t. POlltif. (joc. PYRRHON , philofopho'Griego, natural de Elid. en el Pe1oponefo , caudillo de la leb de los Scepticos , exerci el arre de la J,intura; y fue en adelante oyente de Dryfon, por mejor decir Bryfon, affi como fe refiere en Suidas. Detpues lleg fer difcipulo de Anaxarco de Abdera , y fe aplic el en tal manera que lo figui las Indias, para ver los Gymnofo~hi!tas. Decl que la naturaleza de las coCas dependl de la preocupacion , que formaban las leyes-y la cofiumbre , y que nada havia honefia deshonefto, jufto injufto, bueno b malo en fi. Pyrrhon era extremadamente folitario, y aplicado fus medita. ciones philofophlcas. Vivi cerca de 90 aos, y lo refpel:aron de tal modo los de fu 'pais , que lo crearon foberano pontifice de fu religion. Efie philofo-pho vivi en tiempo de Epicuro, y de Theophrafto, azia la olympiada CXX. el ao 300 anres de J. c. SU fel:3.tures no fe llamaron folamente Pyrrhonianos por fu nombre; tuYieron otros tre guatro , que todos fe refieren las dudas que profelfaban eftos philofophos en llna inveftigacion continuada de la verdad; lo qual di motivo que los llamaran Lpbl. CDS, ZttttiCDS, .tIportticol, y mas comunmente S "ptcos; que es decir J11t1"ifitkrts , f"f,,"fis., .t. ps J tX"",1Iadorts. El fin en que ella fe\:a eftableci fu foberaoo bien, era el po(feer na {itqacion de:

57f
eCpiriru exempta de roda paffion por medi;> de la AlllrAxil', q~e regla las opiniones, ${ de la Metriopllhi4 que modera las paffiones, de tal fuerte que llegue gozar un perfel:o repoCo, tanto por lo que mira la voluntad, como al entendimiento. Decln pues, que fola la epoca fufpehfion de efpiritus pue~e ponernos en fituacion tan feliz. Efta epoca, de que fe habl tanto, no puede adquirirfe fin por un examen bien exal:o de las aparientias de lo 'lerto, y de lo falfo , las qualt:s fe encuentran en todas las cofas. Para eflo havian inventado los Scepticos una ropica panicular, que conteni ~~az medIos para examinar todo quanto fe les propoOla. Algun()s los reduxeron tres, y ell:os fe refieten uno que es el mas general de todos. Efle es el de la relacion por el qual pretenden los Scepticos no ju'gamo~ fino por comparacion, lo qual enuncian en efros terminos: ,,,,,,ill [1I"t "d "Ii<"id. * Los curiofas podrn ver a DiogeQes Laer,io , i" 'fJit4 Prrho", lib. 9. Sexro, HJPDlh. li". l. C. 1 .... La Morha. Le Varer , Je /4 virt" Je s P"g""os, 'Art. 2.. Voffio , de fea. p,jbJfoph. c. 2.0. pulas 6guiendo cfra maxima ponin todo ql1an r. polfeyn en comun. Finalmente, fe dice que jams lo vieron reyr, ni llorar, y que fus difcipulos te.. nian rauta refpel:o todo lo que de el provenia. que. para afegnrar alguna cofa, fe explicaban ordiDaUolmenre por eflas palabras ti lo Jixo ....~I Diverfos autores lo han acufado de magico. pero con. ninguna Tazan, y han publicado [obre el afunto divedas cuentos fabulofos. Los unos ~ ni los otros coacuerdan enrre fi tocante las diverfas avenruras de la vida de efle pbilolopho , ni con Juflino, quien dice que los de Metaponta lo adoraron como dios. Cylon hombre mozo de Crotona quien el no havia querido recivir en el numero de fus difcipulos, pe~& fuego el apartamento en qu~ fe havia retirado Pytha~oras, con muchos de 10s que efludiaban bajo de fu difciplina , y el it'lcendio los confumi todo. menos o ell:e philofopho , que de tres unicos que fo efcaparon fue el ulumo. En fu fuga le rehufaton los Locrianos entrara en [u ciudad, los de Tarento lo hicieron falir de la fuya; y finalmente fue muerto en Meta'punra en una emocion pop.ular ~ los so aos de fu edad, el ao"", de la olympiada LXX. 491 aos antes de N. S. Jefu-Chrifl. Dicearco alfegura que Pyrhagoras haviendofe rerirado al templo do las Mufas en Metaponra, fe dex alli morir de hambre. Refiere Hermippo , que haviendofe fufcitad~ la guerra entre los Agrigenrinos y los Syracufanos Pythagoras y fus difcipulos llevaban las armas para los Agrigentinos; que haviendofido derrotados efi:os. PythagorilS, primero que echar perder un campo lleRa de habas, le di6 una vuelta y fe entreg el.proprio los enemigos. Efle mifmo autor refiere otra hill:oria de Pytagoras, pero que parece fabulofa. Dice pue$, que haviendo venido Italia, hizo un hoyo en la tierra, el qual hizo la bajaran, que f.. li de el poco defpues como que volvi de los infiemos, y que haviendo fido infrruydo por [u madre de lo que havia pafado mientras havia efrado en el hoyo, lo refiri los afifrentes afin de perfuadirlos havia bajado cierta y verdaderamente los infiernos, donde havia fabido todo quanro havia fucedido en la tierra. Tenia Pythagoras, [egun Heraclio, So aos quando muri, aunque le afignan otros 90, 99 de vida. Teni una muger llamado Te."o, hija de Broiltino Croroniaro , que algunos dicen fue folamente fu difeipu~a. Sea como fuere, ruvo en eUa un hijo llamado Teiauges, y una hija que fe decio D4m11, la qual educ en la philofophia. Se dice que al morir recomend fu hiJa, no diera fus obras ~ leer publicamenre, y que no quifo venderlas aunque fe le ofreci una gruefa cantidad. ALgunos han dcho floreci Pythagoras en Italia reynando N urna Pompilio , pero es mucho mas reciente, pues no pudo haver venido Italia fino reynando Servio Tulio, affi como lo annoran Ciceron y TitoLibio. Todavia fe tiene al prefente una obra que fe atribuye Pyrhagoras intirulada /OJ ,mios tr,,'s, pero es confiante no es fuya. Puede verfe en Luciano una converfacion agradable acerca de Pythagoras, en el Di"lot.o de /.s SeaAJ de los Phllofophol en A/",,"edll, donde fe ve roda la dolrina de Pythagoras , debueha de un modo ingeniofo. De todos los autores que havian efcrito fu vida no nos re1:an mas que cinco, que ron Diogenes Laercio , Ma1cho llamado Porph".io ,Jamblico , y el anonimo, cuyo extrado refiere Phocio en fu bibliotheca, eo. 159. Y M. Dacier de fa academia France(a , quien minilh la vida de efie philofopho y una rraduccioll Francefa de los veros dorados, el ao de 1706. Ay orros muchos Pythagoras. Diogenes Laercio hace mencion de quatro ; el uno tyrano de Crotona i el fegundo lthleta de Phliefa j el ter,ero de Zacya-

"fII.

P Y T.
PYTHAGORAS , PJfhAgorlll) philotopho, autor la fel:a llamada It.liclI , naci en Sido'n aa la olympiada XLVII. cafi cafi 593 aos antes de;: J. C. Su padre que fe llam Mlleflreho Mnnn.reho) ].:>yero , llev fu hijo Samos, lugar de fu refiden~ia , .y lo di criar Hermodamas. En adelante para inflruyrfe de rayz en todas las ciencias, confuIt los mayores hombres de la Grecia, y viajo Egypro , Phenicia y la Chaldea, donde convetio con los Magos, que eran los philofophos del pais. Se pretende aprendi muchas cofas de los Judios. Haviendo vuelto S~mos ~ no podiencio fufrir la tyrania de Pol,crato fegun otros de fu hermano Silo, que le havla fucedido , fe retir aquella parte de Italia, que fe llamaba la Greeill M"Jor , de donde tom fu feda el epigraphe de /r"lieA. Tuvo fu manflon ordinaria en Crotona, Metaponra, Tarenro, y en las c;iudades convezinas , y tuvo mucha prenda en el go. vierno. Se conviene en que techazado el nombre de S.biD que fe le queri ad1"cribir, fe content con el de Phi/ofopho de Amigo Je lA S"biJllri_. Aade Jamblico que a.nres de recivir lo que acudin fer rus difcipulos, los experimentaba por un filencio rigorofo de muchos aos. Pofeya diverfas ciencias, y aunque prerenden algunos no havia efcrito cofa alguna., nos afeguran los antiguos havia compueflo Jl1uchas obras que y no tenemos, y de que ha.ce nlencion Diogenes !.aercio; pero fobrefali con efpecialidad en las marhematicas, que fue el quien invenr nuevas reglas de arifmetica, y quien perfeccion la geometra, de la qual no fe conocian antes 6 no los primeros elementos, que havia encontrado un tal Mers. Se ilnnora fue el primer philofopho que fofluvo la immortalidad de las almas; pero ellleaba al mifmotiempo la merempfycofis tranfmigracion de ellasdefpues de la muerte otros cuerpos, y tambien de los cuerpos de los hombres los de las befrias. y de los cuerpos de eflas los de los hombres. Se cre es la. razon por la qual e abfrenian los Pyrha.g9rioos de comer carne; pero orros pretenden en [olamente el pretexto. Tambien fe abll:enin de c.omer haba~. Pyr.ha'goras enfeo, am como otros muchos. era la tierra y no el cielo el que gyraba fe movi. La enfeaba de dos modos; el pnmero por ,dfcurfos feguidos , y el fegundo por fentencias cor~as y enigmmcas, bajo de las quales ,omprehendi l:u maximas las mas imporrantes de la moral. Fue el primero, en ditbmen de Piaron, que: enfeo que ~g.io debi:l fel: ,omun ent~e los amigos; y fus di1i;i
d~

-~

tbo, que fe dice haver e"n~cado una. philofophia , inyl:eriofa, aquien fe atribuye la .w1~S 14-; Y otro quano en numero, natural de Samos , pintor y efcultor ; cl:e fe aaden otros dos cfculto~s,'el uno de Regio , y el otro de Samo~. Sc af1gna un PVTHAOO'kAS, athleta eli la (j)lymplada XL VIII. que fe crc tambien fue philolopho; uno medico; otro orador, tambien otro 'autor Griego, cuyo tiglo es incierto. Atheneo hace tambien mencion de otro PVt'HAGOllAS j pcro 3,y mucha apariencia de que . los mas' de -el:osPytbagoras, no (on mas que el pholofopho nlUltiplicado gun las diverfas ciencia~ que fe havia aplicado. '" Athc?eo , lib. 4') 1.4' Ehano ,Hift. Animal. lib. 7. -c"I' S. Dlo.enes LaerclO ;11 p}th.goTA. Diodoro-Siculo. Plutarco. Clemente Alexandrino. A ulo Gelio. Eurebio, Brc. cirad.>s por Naudc , .ApoIDgi. dt los gr."dts hombrts, c.p. 10. Voffio , dt jel. phi of. c. 6. & t hifl. GTfZC. I,b. 4. La Motha Le Vayer, t lA VITt. t los P4f.Anos. pArto 1. Menage, Obre Diogtnes LAercio. Yetlji tambien M. Dacier , JO"re la trAuccio" Fr.1I! JAI bu 1Jtrfts eratls de p}th.gor.f. PYTHARCHO de C)'ziqua, gao la benevolencia de Cyro, el fundador de el imperio de los Perfas, quien le di las rentas de feis ciudades veZlhas Cyziqua. En adelante quiro hacerfe foberano de fu patria, y march contra ella con tropas; pero 13 Uluon de fus compatriotas hizo inutiles todos fus esfuerzos. Agathocles, aquien cita Atheneo, tib. l. nombra las ciudades dadas Py~harcho, eran pues P,aO, OI)'''PiA, C.mtll"th;tII, S Ctp"'s, Art)p/a, y Tori)rtll. PYTHEAS, geographo de Marfella , philofopho, mathematico y al:ronomo. Havia nacido en Marfel1a, que era una colonia de Pho(;eanos cftablecida mucho tiempo havi:l en las Gaulas, y fue ell'rimer Gaulo lue [epamos fe di conocer por fu taber y fus efetiros. Compufo , lo menos defde tiempo de Ariftoteles , y de Alexandro el G,,,,,d,, quc murib en la olympiada ciento y trece el ao primero de la de CXIV. cati cali 31 S ~os antes Strabon , manifcl:aba que Dice~rco , difcipulo de Ariftotules , havia leydo las obras de Pyrheas. El:e havil Marfells, era philofopho , 111atbemarico, al:ronomico, y geographo. Se aplic a inveftigar la verdad tal qual efperaban lo~ Paganos conocerla, y Aril:oxenes lo co~oca en el numero de los fehrores de Pythagoras, por que, affi como los de fu pJis, teDl una opinion partil:ular acerCa de la immortalidad de el alm3, pero quc no era el fyl:ema abfurdo y ridiculo de la rnetempfys , de que fe hace Pythagoras el padre y el inventor. A cerca de la geogra~hia que fue lu pnncipal ocupaeion, para perfecclOnarfe en ella, recorri en perfona todas las col:as de el Occeano , defde Cadiz al:a la embocadura de ei Tanais , y pufo por cferito .lo que havia vil:o-, y las obCervaciones que havia executado; pero mezcl en fus recitados tanras fabulas,' que muchos criricos antiguos y modernos tomaron de ello ocafion para infultar y repeler en un todo fu autoridad. Las obras que dex acerca ie la geographia, efiaban efcritas en Griego,' que era el idioma vulgar de los Marfellefes. La mas celebre esla que intitulo 'Y"f pl,,!., el g)'O t, lA .ti'"A , y que fe cre (er la mifma que fe nombra Periplllf orblS en el compendio de Artemidoro de Ephefo. La que cira el a/lronomo Gemino con el titulo de ,/ O,,e.710 , componia fegun fe cre, parte de el:a. Ni el:a obra ni las demas de Pyeheas han llegado nofotros; pero nlUchas de ellas han fubfil:ido mucho tiempo, pues que las rita Eh~van de Byzance el geographo, que no efcribia lino defpues del. IV. figlo de la igleia. Polybio, Srrabon , y otros muchos antiguos, deteniendofe unicamente en los ycrroy e n 10$ Cl1entO$, . . . ... _.~.

PYT

,p YT
que ha\'ianrecollocido en eO:os efcritos, han tratado al autor de cmbul:ero , y fe han defencadenado contra fus producciones, como contra monfiros que era necelario ahogar. Otros, mas commierados fin adoptar ni fus fabulas ni fus yerros, han convenido en que fus obras difundian fobre muchas partes de la ge~ graphia, una luz que no fe havia tenido antes de el ; que fc le debi el defcubrimicnro de la ina de Thul; que havia conocido frIuy bien los paiCes fe,Ptcnrrionales, y fUI propriedades, por relacion a fu p'rofria naturaleza, y los afpetlos de el fol. .. l' t4ft a Voffio, de hift. G,.,. 1"'. 1. Ctllp. 17. Efievan de By.. zance ,pag. 711. Strabon, 1. Y tll ot,.s ,.rt,s. Plinio , hiJt. lib. 4, Y los autorcs de l. hijl.riA ImrtllriA t Fr.llc;., tomo l. PYTHEAS , P]thl.s , Athenier.fe ~ rhetorico , con remporaneo y enemigo de el orador Dcmoithenes, azia la olympiada CXII. .y el ao HO antes de N. S. Jefu-ChriRo. Fue ofado hablar en publico, aun. 'lile muy mozo, para decir fu parecer acerca de las refoluciones que tomaba la republica tocanee Ale. xandro el GrAllde. Un ciudadano que no aprovaba tal audacia le dixo : .fI'es '1'''' te .treves ftelldD t." mo:uJ 'AbLtr d, C"[IIS de t.lltA ,mporttll1lC'A 1 lo qual refpond6 Pyrheas fin conturbarfe. t}/e Al,xa"a,o. que tll tielles por ." ds, 1I0lS toIV;. IIIt11S m,~. '1'" JO; por '111, t, "d",irtll '1"e ell mi el h"ble JO CfI1II(J me h.JJIAr ." h""'" l .. Plutarco, i" Ap"phth'g. PYTHES, Pythts, cierto hombre muy rico en Lydia en el Atia menor, en ticmpo de Xerxes , azia el ao dc 480 "antes de N. s. Jefu-Chril:o , fe aplicolba unicamente hacer valederas cierras minas de oro que el havi defcubierco. Como por el:e medio era caufa dc la muerte de infinitas perfonas, mOTi da piedad fu muger , acord valer de efta afiucia para curar fu marido de tal paffion. A fu buelta de un viage, le hizo ella fervir la mefa muchos gen!ros de gnifados de oro mazizo. Lo exdarecido de aquel. las viandas e:nraordinarias, le agra.d6 de primera in. Rancia, pero fc quej bien prcfto de la dureza de ellas, v de que no podian Cervir hartar fu hambrc; de donde tom ocarton fu muger para hacerle conocer fu cegucdad, y la infelicidad que fe exponi bufcando unicamence el 01"0... Plutarco, de I.s 'l/ir. tlltl de I.s ""'g"'s, Polyeno, !lb. B. C. 41. Plinio_ lib. H' Ctllp. 10. El pad re Harduin ) ftbrt plill;' , li6. HJ~1 41 PY.THIAS , hija de Arifi:etel89) tuvo el nombro de fu madre. Caf tres vezes , la primera con Ni'''. 1Ior, conforme al tel:amontode fu padre; la fegunda con Pr.cI., dimanado de Demarato) rey de Laccdemonia , y la ten:era con M,trodRo el Medico, dif.. pulo de Chryfippo de Cnida, y maeftro de Erafifiratoo Los dos hijos que ruvo de fu Cegando marrimo nio, el:udiaron la philofophia bajo la difciplina de Theophtal:o) el que tuvo de Merrodoro, tom el nombre de Aril:oleles. Parece por algunas fentencias que fe atribuyen a Pythias, havia teqido de fa padre una buena educacion... SeXto Empirico, .AiJwr[. MAthtm. cap. I~. Ammonio i" 'fIitt' A,ijI,ttlis. Di~ genes Laercio. PYTHON, rhetorico de Byzance, no es con~ do tino ppr una futileza que d una buena idea de fu talento. Divididos fus cilldadanos, cO:aban en vifperas de atracrfe muchas defgracias, y para debolverlas ,he aqu como fe portb. i,iilrts dixo el los Byfantinos:. congregados, moftrandoles fu talle: b,,1I vet/s ft} gordo ) repleto, J ", lII*ger tlllI" 1" ti ",.s toAVi., 1 COII todo elJo 1111. filA falll" "OS COlltit", t tIImbol 'I"A"dq ,ftfZl1lof Je IIctlero , ptrtl '1.tII1Io './111mos e",brollAdos ) 110 c_ti"os t1l todA lA c.[". Efta fil" rileza de ingenuidad produxo el efeao que Plthon fe h"yia. difcurrido. oIf!" Leon ) aquien cita Atheneo , lib. 1. . ". PYTHON~

ti".

'P'YT
PYTHON, ferpienre de un ramao al"ombroo t la produxo la tic:qa defpues de el diluvio de .Deucahon. Dice la fabula, fe lirvi Juno de efi:a ferpien. te monfrruofo para impedir el parro de Latona, pre. ada de Jupirer, aquien oblig fe huyera la i{la Afrera, que defpues fe llam Delos , donde pari Apolo y Diana; pero Apolo haviendo crecido, mat ella ferpienre flecha2:os , en memoria de lo qual fe infrituyeron los juegos Pythianos. Srrabon difcurre es necef~rio entender por efra ferpieme UR hombre muy malo t el qual mat Apolo; pero los naruralifras dicen que Python es un nombre liriego , tomado de una palabra que ligni6ca plldrir ,,,trejllcei,"" y que deD'ot los vapores y las exhalaciones den (as e[pc;fas que falieron de la tierra defpues de el diluvio, y que ditlip el (01 con fu.s rayos. VellJe JUEGOS PYl'HIANOS ..,. Macrobio, Sa'"",, lib. l.
&lIp. 11. PYTHON, nombre de ciertos adivinos, que creyn los Paganos efrar inlpirados de Apolo , apellidado Pphill1l0. Otros dicen fe dab eO:e nombre aquellos que hacian oraculos y que viene de la palabra Griega ..":,,.,..., que figni6ca interrogllr , con/,,'taro ..,. Plutarco. ek delea" urllc"'-r",,,. PYTHONlSA DJi LA ~SCRIIURA. En la efcritura fe habl reperidas vezes de las perfonas que tenin el efpiritu de Python, y cftar prohivido los lfraelitas el confultarles. L.a mas famofa fue la que Saul ~onfult, y que hizo bolver el alma de Samuel. Reherefe la hiftoria de ello J. ,Re .. Clip. ~8. Efta muger no fe ve nombrada. L~ tra~1icion anti~ua de los Hebreos, que re6ere fan Geronimo, decia J era ella madre de Abner, hiJO de Ner, general de el exercito de Saul pero efra tr~diciOl1 no tiene fundamento alguno. Dice pues la fagrada hiO:oria, .que defpues d~ la muerte de Samuel,. efrando y Saul p:\ra llegar a las manos con los PhyhO:eos, confult al feor; per~ que efre no le refpondi cofa alguna ni en Cueos, ni por medio de los facerdotes, ni tan p0(.o por fus propheras; que dixo fus oficiales, " buf " cadme una muger que renga el efpiritu de Python u afin de confultada." Se le dixo que havl una en Endor; fe disfraz y fe fue acompaado fobmenre c:on dos hombres la ~ara de efra muger, donde lleg de parte de noche : dixole pues, "confultad '" para mi el efpiritu de PythOll, evoca al que yo .. te dire : " ella dificult de primera infrancia d executarlo por caufa de las prohiviciones que fobre el afunro havia hecho el rey Saul; pero eO:e que la confultaba, que era Sanl mifmo, el qual ella no c;onoci, haviendole a(fegurado no fe le feguiri mal alguno, le pregunt la Pythonira que queri le hi'c:iera ver; y le refpondi Saul, h4f..me ve"ir SII",,,eI. La mUKc;r haviendo viO:o parecer. Samuel, di up graQ~e alarido diciendo, por 'lile m: hlls ,,,gilrilldo i TN er.e! SI. .El rey. l~ ,Pregunt entonces que bavia vifi:o, y refpoll:di ve.ya diofes un dios, (que es decir un hombre llen de magefrad, ) que falin de la tierra. Sau11e pregunr como era hecho: ella le dixo, era aquel un viejo cubierto con una capa, y Saul reconoci era Samuel, y PQO:randofe a.nte ~queHa fombra le pregunt lo que le debia acontecer. Se le vaticin havia de fer entregado l<;>s PhyliO:cos, '1 que el dia figuieme Saul y fus hiJOS efi:~rin en compaia de aquel que les hablaba, De e.{ke modo es como fe refiere efra hifioria .en el texro M la efcritura. La queO:ion fe reduce labctr, li fue real y verdaderamente el alma de Samuel ~ la que volbi y que habl Saul, y fi efto fe hi~o por en canramel1to~ de la Pythonira, . fi fue folameme una fantalma li todo lo dicho acoOleci en la imagi.nativa de Saul, lino fue .~as9ue una ilu.on de la Pythonifa. San J uftino J Origenes , Sulpicio~. Severo,

PYT

$77.

AnalaGo Sinaita, y otros muchos comcnradoros , creen fue real y verdaderamente el alma de Samuel. San AguO:in trat la cofa probablemente; pero habla ~e un modo que d conocer que fu dldamen partlcular es, qu~ foja fue una fantatina. ~an Eucherio , obifpo de Leon, BeJa, fan Anfelmo, Rabano, y otros mucho~ comentadores, han feguido el fytl:ema de fan Agulhn. Theodoretg y fan Lean Patricio,. han creydo era un ange1 una tigura de Samuel. Euftathio de Amiochia, ha 'Condenado tin rodeo el dicramen de Origenes , y ha prerendldo que' eO:a pretenfa ap~ricion de el alma de. ~amuel, nada mas era qu= un dedo de los prehgios de el demonio. Tal es el didamen. de Teuuliano , en e11ibro de el alma, de los autores de las quelliones ambuydas fan Jufrino , y fan Aguftin, de Methodio , de Can Balilio , de fan Gregorio Nazlanzeno, de Can Gregario Nifeno, de fan Geronimo, y de {an C'yrilo de Alexand~ia. Philafi:ro, o,bifpo de Hre(fa, 10 riene por tan CIeno, que: coloca en el numero .de las heregias , d. dltamen de aquellos que {ollienen que la Pyehonifa tu va poder para ev\)car y traer el alma de Samuel. La mayor parte de los nuevos comentadores fon del parecer de Eullathio, y fe fundan principalmente en. que no es de creer que las almas de los J ultos eO:uviefen fometidas al imperio de los demonios. Pero el texto ~c la efcritura habla de efte {pedro como de el alma cIerta y verdadera de Samuel ; Saul lo rec(,noci por Sa~uel; fe hablaron y Samuelle varicin6. lo que le havla de fuceder. Los que dicen que no fue pot virtud de la Pythonifa, finG por una elpecial pernuffion de Dios, el que bolvielre el alma de Samuel hablar Saul, y que la mifma Pythonifa fe aturdi quando vi parecer el alma de Samuel, evitan la mayor dificultad que ay y fe encuentra en la. opinion de aquellos que creen que fue el alma verdadera de Samuella que apareci Saul. Permire Dios algunas vezes que los prophetas falfos como Balaam , digan la verdad, y aili p~do. permitir la Pythonifa hicie{fe bolver real y cfetivamente el alma de Sa-. muelo El tex.to ~ {egun parece, induce mas natural~ plente efra explicacion que no las otras ..,. Euftathio, d, E"g4j1rim}tho. . Leon Allacio, ill S}ntllg",.t. de ElIg4jlr"'pho. Los comenrarios tobre J. ReJes~. Clip. ~ll. Se habl en los hechos de los ApoO:oles, de una criada pofeyda de un efpiritu de Python. que tribut teftlmonio la verdad de la religion de JefuChrifto que anunciaba. Pablo, la qual fegui efre apofrol y fus campaneros exclamando y diciendo: u eftos hombres fon fiervos de Dios altillimo ': quie" nes os .anuncian la verdad, y c:1 camino de la {alu v:e:titIn:r',; San Pablo mand e,n nombre 'de JefuChrifto eO:e efpirit9. faliera de el cuerpo de efta ml1ger J y alinfranre,obedeci. ..,. Ai. 16. 'El .16. PYTHONISSA PYTHIAN A, facerdotifa de Apo" lo, la'lual haci\)racutos en Delphos en el templo confagrado efre Dios, afellidado Pphillno. Vellji DlLPHos. Tambien fe daba efre nombre todas las mugeres que fe mezclaban en vaticinar lo porvenir ~ y fe alababan de fer infpiradas de efte Dios. Los Griegos las llaman E')'')'II''t;''~." cQmQ quien dixera. fI"e tiene" "'.paIAbrll.,n III.bllrrigll, por que fe crey. eO:aban pol"eydas d~ el .demonio, quien las hacia hablar. Se. cre que el poera Euricls, fue el primer inventor de efre genero de adivinacion. Las perlonas aquienes agitab elle efpiritu. parecin ellar furiofas, hacian movimiemos extraordlOacios hablaban con. voa baja, tremula inarticulada. Finalmente fe alababan de vaticinar lo venidero , de hacer milagros. y affi mifmo de evocar los Illuertos de los infiernos.. ..,. Lean Allario , ;11. E"~th;"", S}n'.g",.de. ElIg.ft'i~ m}lho.

70",' 1'1/.

. Ddd4 .,

57 8.

QU A

QU A

;rn1~[+X+X+X+X+l[+l{+lt+l{+}K+l~~\~

Q.
Ella letra muda parece tan inuril como la K , I'0r que puede tener la C la mifma fJgni6cacion y fervir en fu lugar; affi no ha eftado fiempre en uCo entre los Latinos, quienes, fegun parece, la tomaron del Koph de los Hebreos, y unicamente la emplearon para unir la U voca'! con otra letra vo~al. Es -facil de reparar que la Q no fe puede poner en la diccion fin la U. Los Latinos mudan repetidas vezes efta letra como flfJllor , ftClltlls; ofJllor, /PClltIlS; &c. Los Francefes, Italianos, y Efpaoles, han tomado la letra Q de los Latinos. La lengua Inglefa la emple mas de ordinar io que la Alemana. en quienes' es raro el ufo de efta letra, aRi como los Hungaros y los Efclavones, quienes folamente fe firven de eUa para las vozes tomadas de los Latinos. Q. era entre los antiguos una letra numeral que figni6caba S00, y qualldo fe poni una barra encima sooo. QUADERNA-DISTRUTTA, lugar de Iralia en el Bolons : hallafe limado {obre un rio que fe llama tambien .!/.!!,.der"" , dos leguas de diftancia dc la ciudad de Bolonia de la banda del oriente. Antiguamente era una villa pequea de la Emilia que fe llamaba C/tltlr~. CliternA. * Mary. . QUADIM, aldea de el airo Egypto , llena de ruynas que dan entender eren otro tiempo una ciudad ft'luy confiderable. Dift de Tuar, cinco feis leguas, de la otra parte de el rio Nilo. Alli fe veerr mas- de ~eo colun'lnas , mas gruefas y mas altas que la de Pompeyo en Alexandria En un templo antiguo, cuyas paredes parece fueron revcfridas de marmol blanco y negro, fe ven diverfas camariras abiertas labradas en la pared, en donde ay tambien pozos que fe difcurre firvieron de fepulruras. Eftas camaras eftan todas adornadas de bajos relieves, y de figuras todas cubiertas de Geroglyphicos. Alreedor de e{le templo fe mantienen todava en pie muchos obelifcos, dos entre otros de granate roxo y negro con algunas ftlalKhas blancas, de mas de 100 pies de alto, kbre 1S de ancho por abajo, llenos de cllral:eres Geroglyphicos. Un poco mas lejos fe vc un palacio mj1gnihco, que conjeturan muchos y con gran verifimilituCl, que fue manlion ,de 10$ antiguos reyes de Egypto. ri~ge d, Pablo Lucas a/ L~a"tI, t,mo l. tapo '13' Dicci'''''l'io t.Npr"pho, Thomas Cornelio, lea. * Tacito , Prolomeo , EllttOpio, AmmiaDo Mar_ celino , Dion , Strabon, Julio Capitolino, Tertulia 110, lId Se4plll. in Ap,l,gttlc" &C. hablan de ellos y Cluvier, deftr;p'. GermA". SaofQn , Glflgr. Q..UADRAGESIMA, fexto domingo antes dePa(quas "vl.fi Ql1ARESMA. QUADRASES, villa de Efpaa, en el reyno de Valenda, es poco confiderable, pero amurallada '1 con algunas forri6caciones. Durante la foblevacioll de efte reyno contra fu rey natural Don Phelipe V , los Portuguefes que fe havan apoderado de ella havian mecido en la mifma una compaia de cavalleria, y tambien, alguna infanteria, que unos y otroS corrian la frontera, firviendo ella como de plaza de armas las milicias que mandaba el cura, quien fe havia adquirido tanto credito en elr.artido, que todos lo reconocieron por fu ge.'lera. Don GonzalQ de Carvajal, brigadier, dcfiacado con el regimiento de Pacheco 1 y 11)0 cavallos fe acerc la plaza principios de mayo de 1707, Y entr en ella efcalandola. Todos los Portuguefes que en ella fe encontraron fueron muertos, y el cura corri borrafea entr$ los prifioneros. * MnJlM'iAs Jel ,"",Ptl. QUADRATO, governador de Syria, ge.ft N u~ MIDIO QUADRATO. QUADRATO, dilcipnlo de los apolloles, fue hecho obifpo de Athenas defpues de Publio, azia el ao f 15. Para dulci6car el animo del emperador Adriano, 'que perfegui los Chrillianos, le prefent el ao de J 16 , otros dicen el de I ~ I , una apologia, en que le ha~ia demonihable la inocencia de aquellos que rerfegui el con tanta crueldad. CompuC _fobre e mifmo afunto un excelente diCcurfo que cOlpe efte principe fobreceder en la perfecucion. Dice Eufeblo tem tambien Quadrato el dOIl de profecia. Aunque fan Geronimo aya dicho que Ja apologia de Quadraro havia lido prefenrada Adriano en Arhenas, defpues que efte emperador huvo fido combidado los myRerios de Elculina, no e. cofa cierta; pues el mifmo Can GeronimG liiee fucedi eft~ en el tiempo de la perfecu,cion, y que Adri~ no havlendo guardado refpel:o a la dicha ~pologla hizo cefar la perfecucioll ; comenz pues efta el ao de 1~1, Yacab el de 116. Es verdad que el de 115. pafIO Adriano Athenas; pero pudo ter huviera y buelto de efta ciudad quando le prefenr Quadrato fu apolQgia. El martyrologio Romano hace rambien mencion de UD QuADRA TO martyr en Africa, cuyo panegvrico form fan Aguftin en el dia de fu feni viciad, predicandole un (errnon de que habl Poli. dio, y de que efta hecha mencion eri el kalendario anriguo de Cartago por el mes de agofto." San Geronimo , Je feript. ecckf. Eurebio, lib. 4' Baronio ; - A. C. u S. Tillemonr, Me11loriasedtfiafliells, ff1t'/ItI /l. Baillet, 1IifI de S""tot. Don Ceilher, Hifto,itf J. los "~/ores agrados J eciep"jlkt1t, tf111l0 /. QU~DR~TO, buffJueJ ASIN10 QUADIUTO. QUADRILLAS, /"Ifqlleji CAI\RQSEL. QtJAHOE, provincia de Afriea en el r.entto del pais de 'lqs Negros. Confin con el pequeo Acara friene-el Cammanah de la banda del medio odia , y Tafo de la banda del oene. Sacafe de eUamucho oro que fe lleva ven-der al mercado ~e Aeara la grande, -en: la comarca -de Abano. * CrQix, R,I Non el AfrietJ ) to",,,///. Thomas C01,nelio) Pi(cj~.

acco.
QUADOS, .!l.!J.tli, pueblos de la Germana ancigua, los quales, tegun Cluvier, havitaban entre el l>anubio , la Bohemia y el rio Marek, y que defpues fe extendieron por la Hungra,. entre dOs ciudades muy celebres, ErIawy Yaceia. -Sanfon creyi havi. taban el~os la.Moravia de el da de ?y. ~A:os pueb!os eran beheofos en extremo. Eh la hlftona de T clto fe ve eftaban unidos los Marcomanos; y en tiempo de M. Antonino en el 11.. figlo, paaaronel Danubio y fe 41'rnJaron robre las tierras dc el imperio con los Marcomanos. Marco Allrelio les hizo la guerra con forruna, y fe rohcre fue en efta expedicion, quando los foidados Chrifii~nos d~ la legion Melitina , obtuvieron por fus ruegos agua: del cielo, uempo que eRaba ya en punto de p:lrecer de hambre fu exercito. En los figuiences ligios hicieron los Quados otras irrupciones, y cn tiempo de el emperador Valenticiano , unipQs ~ f,:!5 vezinos I fe av",nzaron afta AquiI .

gtograph,..

Dlgtized by

Google

QUAKEROS TEMBLADORES, fan:1tiCos de , tiplic (u-feb y le extendi por las provincias de Inglacerra t llamados alJi de la palabra IngIera .!!<.II"~I t Inglaterra; pero como te mezclaron e:l ella melanque quiere decir tl",blllr t por que af~hl1 cemblar collcos efiupidos que corrin por las plazas, dando quando proft'cizan quando ruegan. Efia eta fali gritos y alandos hurribles, y gentes turbu:e.:tas que luz en el ligIo XVII, durante las gu.:rras civiles tiraban embrollar, acometiendo la validacion de que fueron can fatales al rey Carlos I. Jorge Fox fue el poderio de el magitl:rado t denigraron los primecaudillo y infiilutor de ella; por elfo lo caltfican ros el .!!<.".. ~erif"'.' haciendolo ridiculo ,y los ultimos haclendolo odiofo. Cromwel, que previ de ellos de Ap.pol grAnde, J de inftrllT1llllto gt.riofi nll'''tI d, DJS. Havia nacido en 1.1 aldea de Dreton , ello las perniciofas confequencias t prohivl fus :lfen la provincia de Leiceller. Su humor era cacicurno fambleas t y hizo prender Fax, quien corri por y melancolico; no era dotado de talento alguno para todas las provincias fembrando fu doarina y cfparhs ciencias, y aun fu idioma natural lo hablaba gro- ciendo libros. Margarita Fell , fu efpofa, havi:lllega{eramente. Era hijo de un oficial mecanico, y al" , do fee una de las mas celebres de la feta por fus como por lo general fucede, fue fu educacion con- predicaciones, y cuvo la mifma fuette que la de fu forme fu eitado. El prgprio no teni la mira en marido. Todas dlas defgr-acias acaecieron los Quaempleos mas hono~j<:os, y atli aprendi el oficio de keros , por la tenadad ferrea en que fe mantenin zJ.pacero en la ciudad de Nottingham. Durante efia de no dar los magilirados los tirulos honorifi,os ocupacion fedentaria, medicaba inceUante la fagra- que les pertenecen, y por caufa de cratarlos con una da efcritura , y de ella fe refocilaba la imaginacion ; familiaridad poco refpetuofa , ademas de la cotl:umdI: fuerte que todos rus di{curfos no eran otra cofa bre de dichos en reprehender orgullofamence , muy fino textos colidos juntos, y aplicados con mas pie- fin fundamenro, y tomarfe un ayre de prophetas dad que eleccion. El genero de vida foliraria y con- con tono de tales, vaticinando funetl:as defgracias templaciva que eligi, aument fu denegrida me- qualquiera que ofado fuera refifiir fus cenfuras. lancolia, y haviendofe abandonado fus mediracio- corregieronfe defpues de etl:e tono magifiral r de nes, fe figur le embiab Dios N ueftro Seor reve- aquellas maneras prophecas que ufaban los oficiaJaciop.cs, y que algunas vezes lo arrebacaba. el efpi- les mas defpreciables cncre ehos , los quales juntaricu divino; defpuCls haviendo dexado fu tienda fe van el poblacho, y cubriendofe con vefiidos efcabroerigi en predicador, embiado del tielo para refor- fas atetando una voz lugubre, vacicinaban una m:lr los hombres. El pueblo, conmovido de la no- proxima delhuccion , tomandofe algunas vezes la liv~dad acud oyr fus fermones, y etl:e fucefi"o le beno1d de imponer de paree de Dios, filencio los confirm fus vagos dif;urfos y variables imaginativas, patl:ores Anglicanos en las iglelias. Crcmwel pues, de que lo havi llamado Dios immediaramence. Pre- mirandolos como fanaticos , fe contentaba con hacerdicaba pues con terminas devocos que codos los los prender, y fe les abri la puerta Ill~go al punto hombres havian apotl:acado, y que no havian dejado que prometin contenerfe. SoIamellCc uno de ellos fue azotado con varas como blafphemo. Se Uamab cofa alguna de fanto y entero ni en la dotnna t ni en las cofiumbres. Animado con el concurfo de los rA)ltlr , y havia tenido la inf!lencia de fufrir que fus fetatores lo calificafen de hijo IInictI d, Di,s , de fil d. oyentes t habl Fax con mayor audacia y vehemencia , y fin de autorizar fu miffion , publIc curacio- jlljliei" , y de TI) de ftael, y que al entrar en Britl:ol .nes milagrofas vendiendolas por fuyas, y operadas fe voceafe delanre de el diciendo, Hofllntl hijo d, por la intercelion de fus oraciones. Proponi pocos DAvid. ~rriculos de fe y reduci toda la religion las cof. Ha viendo afeendido al trono Carlos 11 J hizo tumbres , la caridad mutua, al amot de Dios, y prender muchos, y fufri fuefi"en perfeguidos quanuna obfervancia atenta y peculiar de los movimien- do violaban las prohibiciones de congregarfe. Tamtos internos y (ecretos del efpiritu. En quanco al cul. bien fe refolvi en el ao de 166+. fe cranfporraran to lo qnifo muy fencillo t fin ceremonias ni aparara; los mas tena7;es y c~prichudos las il1as de la Ametodo conlitl:i en un liIencio tril:e y religiofo , aguar- rica, y acompaaran fu defiierro todas las, circund:uido la efufion del fagrado efpiricu que exei'tafe fiancias capazes de atemorizar los demas. Efio durb hablar, y aquellos in(piraciones fubiraneas paravan afia el ao de 1666, en que Guillermo Pen, hijo del vice almirante de Inglaterra, haviendofe metido de ordinario en exhortaciones que inducin al arrepenrimienro y la concordia. Afehron fus fehtores en tal feta, lleg fer el apoyo y entvo de ella. .una rel:itud incorruptible en el comercio, y una procurandoles tambien la fegucidad y tranquilidad probidad toda prueva ; ademas de efro patemaron que no havian podido obtener. Efie hombre, aun un rofiro grave y fevero , un modo de hanlar fria, y mas confiderable por fu capacidad que por fu caliuna lemitud que les imf>idi decir con precipitacion dad, public diverfos efcricos en favor del partido, ,(ofa alguna; mucha modetl:ia en el trage y una fru- en los quales apoyaba mucho [obre el dogma de la. .galida exemplar en fus mefas. Entre ellos fe prohi- tolerancia univerfal. Quando fe ceR> en perfc:guir los Quakeros en Invi el u(~de los juramentos, y condenaron la guerra como ~n furor mas convenienre las betl:ias falvages glacerra, fueron mofado en los theatros; y hechos que los hombres. Tambien vicuperaron con mucha objetos de la irrifion publica, remedando fus fufpiindignacion los paftores de la Anglicana iglefia , que ros; fus follozos, fu excerior reformado y morcifi cado t fu relura grave y compuetl:a, fu obfrinacion bi~nunciaban el evangelio por refpetos mercenatios. Finalmence t por medio de fu benignidad y manfe- zarra en no poner dil:iocion alguna entre los homdumbre , de fil fencillez en fu traro, de lo comuni- bres y tratarlos todos con una igualdad defcorts. ' cable de fus riquezas, y de la pureza exrerior de fu Etl:o no les impidi el ocuparfc: en fixar una torma vida, qlle par 7ci una imagen de la primitiva iglelia, de difciplina y de govi~rno. El principal exercicio ganaron el afeao y la admiracion del pueblo; pero de fu rdigion, confitl:e en un recogimiento grande las perfonas dottas y difcretas defconfiaron de ellos para enrender con mayor atencion, en dar aydos . con razono Fox tuv pues en brcye muchas opoli- las fugefiiones impulfos de el fagrado efpiricu; y ciones. Como entraba atrevidamenre en los templos, para exercer en mediO de ellos el empleo de predien donde inrerrumpiendo al predicador, haranguea- cadores, no es necefario otra vocacion que la de ba al pueblo y lo foblevaba , lo prendieron en diver- tener ralentos para executaclo. No ohfiame tienen fos lugares, y no fe palf adelanre por que cauf una efpecie de pallares. Etl:os fon quienes componen ~onmiferacion fu extravagancia. No obftanre fe mul- el confejo ec1eiailico , y los que fon ordinariamente Tomo VII. Dddd

QUA

QUA

579

,"1"

.- -

QUA
ciiputado al Cynodo general t el qual fe congreven Londres regularmente todos kas aos. Es en el donde fe delibera acerca dc los negocios que conciernen la religion y la difciplina. No fe necetlit para optar el minillerio ni examen t ni ordinacion t ni confagracion ; ni fe d tampoco pofetlion en forma con ceremonia. Los falarios de ellos pallores fon arbitrarios t y dependen de la caridad de el pueblo t quien lo regla por relacion las facultades y urgencias del minillro; pero acerca de 10 dicho nada ca pitulan, tcniendo por cofa indigna de tan fa~rado carafrer t el ellipular pafros pecuniarios, para adl]uirir el derecho de rredicar. . En quanto a fus dogmas principales, defechan las oraciones publicas y los ~acramentos; flguen la opinion de los Anabapllas tocame el,baptifmo; {ollienen que el alma es una parte de Dios, que JefuChrillo no tiene otro cuerpo por fu a{fambl~, y fe imaginan que todos los hombres tienen en fl pwprios la luz que es fuficiente para falvarfe. Segun el:os fanaticos. la oracion es inutd para la falvaclon; ~L!a. mas jul:ificad05 por nuefrra prop[la jufticia, y no ay otra vlda ni otra gloria que aguardar huo la de el:e mundo. Pretenden que todas las cofas deben fer comunes ; que nadie puede llamarfe dlleo ft:or , .y que un hombre no puede tener dominio fobre otro. Se a(fegur. dicen algunos de el:os Quakeros, que ellos fon Chril:os. algunos tambien que fon el mifmo Dios j y otros que {un femejantes D,os, por que tienen en fi proprios el efpiritu mifmo que en Dios efr. Ello es lo que fe renere de los Quakeros. Los curiofos podrn ver fu apologia en Barclaio, quienc~)mprehendi (us dlframel1cs en 1 5 thefes imprefas en Amfterdam el ao de 1 67". Sus principales dogmas fon que Dios di rodos los hombres fin exceptuar alguno, luzes fobre natW'ales que los puedan falvar; que es necefario vivir fegun ellas luzes, fin I\s quales no es poffible entender la c::fcriru ra; que es neceff"ario detlerrar todas ceremonias de la religion y de la fociedad civil, alla la de faludarfe los unos los otros quirandofe el fumbrero, y llamarte de Uf/lti, en lugat de tll. Para moltrar como tratan ellos fanaticos los potentados y poJeri06 , he aqui el eferito que prefentaron en el ao de 1681' al rey Jayme n. acerca de fu exaltacion la corona: Vr1l,.os plllS .. "'A1Iifeft.rll ,i tiDlor filie ji"ti",os por'" ",,,er" t 1IlUftro Amigo e.r/os, J el goZA '1'" """"os ele '1'" aJAS Ueg"~ "Jir neftro gover,,"or. Hemos [Aludo '1"e aJfi como .ofotros "0 ""Dpt.S" fin tl'70S los dtElAIIUII'1 lit l. gllft. A,,gliclUl. ; p!lr ,fto plUS" p,d.ol lA mi["""l,'ert"ti, IJ.e ,,,rA ti praprio t, '.","s 7 tie.'I; .puefto ID '1.~/ te IfitlmOI tDtiD g,.er, th pr'perides .Ji Dios. * HiJlori" 4! "s rnJDlc;ollll tie,~"g"':wr", t;e.,o eLe/a]_e /1. Gerardo Croeto, HiRoru tie LJs ~"~eros e" Amr lerd.", 1695. Bafnage, HijloriA de /.s o~r.s tk ItJs 40Clos, eJe 16 9(). El padre Catron , Jefuita , mi. niftr una buena hiftoria de eftos fanaticos en un volumen e" u. en Paris el ao de 173~. QUALIFICADORES CALIFICADOREf, affi es como fe llamatl los theologos del fanto uibunal 4e la Inquiicion. Eftan efi:afilecidos para cenfuras ,libros propoliciones dichas efcriras notandolas y declarando la cenfura que merecen. QUAM-TUNG CANTON, provincia grande de la China. Yeaft CANTON. .'Q.UANGNAN YQUANGSI ,ciudades de la proV1I1Cla?e Junn~n: Ambas fon de el rey de Tunquin. '* ManlD Marum, At/4S Si1li(lIl. QUA.NGA, ciudad de la China, es muy grande y muy bIen poblada: fe halla firuada en la provincia de Nank\ng , caG 1.7 leguas de di francia de la ciudad Jie efte nombre azia el medio, dia... Maty , D"c91UrH :eDg'''pIH.

QUA
QUANGTUNG CANTON, provincia grande de la Chl11a , b"fiJ"eft CA1HON. QUANPING, ciudad de la China en la parte me. ridlOllal de la. provincia de Peking. Ocup alh el fexto lugar, y contiene ouas ocho ciudades en fu teHitorio. "* Maty. Q U ANSI , en Latin 1R...1IAIIfi., provincia de la Chi. na eutre Quantung, Junnan, Queicheu..y la Cochin. china. Efia provincia e$ la ultima de eftl: gran ellado, y la pollrera que tomaron los Tarearos. Tiene por ciudad capital Queilin al pie de las monraas '1 fobre el rio Quei. Sus demas ciudades (on Lieucbeun Kingyven, Pinglo, Guchen, Cinheu, Tieucheu. NanOlllg, Taipmg. Suming y Chingan. Las quarro ultimas fon del rey de Tunquin. y las otras tienen en fu territorio 78 cil1dades menos eoniderables. ..,. Martin Manini , At/lls $i"i(.... Q UA NSING, ciudad de la China. Se halla entre montaas muy altas en el nacimiento de el ri" Xangia cn la provincia de Kiangfi, de la qual es la tercera. Se tabric en ella el mejor papel de la eh'ina, y contiene en fll territorio otras iJete ciudades. '" Maty. QU ANTO ,gran pais en la parte oriental de el Japon t que eomiene nueve reynos. El emperador Jayefama lo conqWft el ao de 1589, y lo don Geyaz, rey de Micara, uno de 101 nueve de Quamo. Elle prncipe havierulo en adelante afcendldo al imperio, Jedo, ciudad la mas coniderabie del Quanto, ha llegado Cer la capital del Japon... Maty. QU ARENTA ( Santa Maria de) abadia fituada en la dio~efis de ~arbona, tres leguas de dillancia de alla cwdad au.a el Norte. Hacefe mencion de cfta igldia defde el ao de ,61 , en el teaamento de Raymundo 1. conde de Roverga, que fe otorg eite ao, y en otras alas de el X. figlo. Havl ya deidc entonces canolligos que ferviatl efta igleba. En el ao ele ~'o, Adelaida, vizcondefa, Viuda de Narbona, don la dicha igietia unos bienes alodia1es ~ que havia adq,uirido en Ovellano de el obifpo Arnaldo. y de los canonigos de Can Felix de Gerona. con la condicion de que los canonigos gozariatl de . commun de la dona.clOn que eUa les haci, bajo la adminiftracion de un facerdote llamado Aigulfo. Loe canonigos de Quarenta, abrazaron la regla de {aa Agullin en el Xl. figlo, y los governava un abad el ao de 10 H , [egun un teframento que eft en los archivos dc efta abadia, por el qual un tal llamado Guillermo Ariberro , ft "g"" por c.lIIJlIigo en ",il1Iol de Ri'l"i", .b~d, hACe herldlro .. PedrIJ AriIJerto htj. f"lfl, .Y ti. tiil%. peldos t Beu".s .. ~"r4 ;, .h'}"tI. La abadia de Qu~renra ublifte todavia el dia de oy ~ y la irven canomgos reglart5 de la congregacion de faora Genevieva. Hablafe reperidas vezes de ella en el fegundo volumen de la Hijlori"g"''''''/t Le.g..Qc, por dos Benedihnos de la congregacion de fan Mauro. .. Yellfi con efpecialidad el libro XIII. y la. pruevas al fin del volumen. Q.UARENTA marryres de Capadocia en la perfecuon de Licinio. Agricola governador de la Capadocia, haviendo comenzado la pertec:ucion en efra provincia el ao de ~ 19. Y quitado la vida fan Bias, obifpo de Sebafte, quarenr~ foldados de la guarnicion de ella ciudad. de la legion Melitin3 fueron prefentarfe efte governador , declarandoCe Chrilljanos. No haviendo fodido hacerles mudar de difumen, los bizo poner a todos defnudos al ayre durante una noche entera muy fria. El uno de cUos falro de valor, y fue chapuzado en agua caliente. donde muri immediatamente; pero uno de lo. guardas, que havia vifto angeles que difrribuyan coronas 10$ marryre, G'up la plaza de aquel que

1Nt,.

'

'n

"'"0

y valimiento para depofirar en dlchos Ccpulchros ta. lJavia cedido. Por la maana, como refpiraban. tO= les; pero todo lo dicho le profiere fegun taltafia davia, fueron pueftos en un carro y arrojados en una hoguera. Huvo uno de ellos quien dejaron en de cada uno. No puede provarfe aya havido jamu ra~on alguna particular para hacerle enterrar en la fu litio los verdugos por fer el maS mozo; p~r':J fll mifma madre lo puCo fobre el c:lrro para que hlclcfe aldea de Quarrea. mas que en alguna otra de Borc;ompaia los demas. Los fieles cuydaron de reco g.oa. Las romerias de que aqui fe habla fon quiAle... (lcas) ademas de que no ay apariencia de que fe ger fus cenizas, y tanto la memoria ~e ellos como fu huviefen pue{l;o los peregrinos muertos, en tal fe. c;u!to, han fido celebres en la ~gleia Griega. No fe cftablcci en la Latina fino dede el VIII. figlo. Su pulchros. La batalla que fe dice es una fabula; ~ lmpoffible fixar el tiempo de ella, ni la razon, no 6ell:a fe hace en 9 de marzo en todas las iglefias excepto la de Roma, en Ia qual fe ha transferido al ie~conrrandofe vcfrigio alguno de la mifmaeu las guiente dia. * San Bafilio, Ho";il,, 10. San Gregor. hllorias Francfas. Finalmente tales almacenes de Nia: OrAl. de 40' M(4rtlriblll. San Ephrem, San fepulchro, no carecen de exemplar. M. Le Bwuf, GaJJdencio , HomiliA l7' Baillet, Vid" de SAntos ell canonigo de Ancera) refiere muchos de ellos en una .1 _es de MAr%.o. Adon y Rabano , refieren los nomdilatada diferracion fobre el mifmo a(unto, en donbres de eLlos 40. Manyres; .pero ay apariencia de que d~ apoy por nuevas conje~uras) y cambien por me.. Con fupuefros. .. . dio de nuevas pruevas el dll:amen de M. Bocquil1or, QU ARENT A martyres , folitarios del monte Sina, en favor de los fepulchros de la aldea de Quarrea: aaquiencs aIfalinaron los Sarrazenos. Su frena fe hace Efta diferracion de M. Le Ba:uf corre impreta en l~ Me,.ori"s Je /iter41"r .J de hij1ori4, recolecclonadl$ en de enero; pero es neceaario difringuir tres compaias, con viene faber 38, 40 a{alinados por el padre Defmolets del Oratorio, 'flm. J. pArte l. en [lempo de Theodoio ti Anc;"lIo, y de Pedro H. pago 116. J fig*ienus. Ye4fi tambien el M,r'lIri, ti, del nombre, obifpo de Alexandria , aa el ao ; tia. F r""ci", det",es d, febrero de J 71. S Los fegundos en tiempo de Theodofio ti Mo%.(} , y QUARTELES, diferentes quaneles de laantigu~ Roma, 'lIe4ft Ri:GloN. los tcrceros marryrizados al mifmo tiempo que los QUAR ~O , dicipulo de Can PQblo, de quic:n 4 prime~os Cobre el monte Rairha. .. N;Ji mOll4chi 114rhace menClOn en ,1 capit.lo 16. de 14 Epiflo/(I 4 los Ro'f'",t;tlnel, edit.. A Peto POJliIlO' S"citt. Jifll, ""n. 1639. ni 4 o. Ammonio monacho, mini/hado por el manOlo El marryrolo&io align fu muerte en J de nopadre Combefis. Bulteau, Hiflorit. Tt1nAjiic4 tlt viembre. QUATRO-DECIMANTE5, ~4rtodecim.II. Oriente. Baillet 14 de elJer QUARRE.A, aldea de el ducado de Borgoa, en Ele nombre;: fe di deCdt: el concilio Niceno 10,1 la jurifdicion del bailliage real de Avalan. en lo que que fe obftinaban, contra la prohlvlcion de el confe llam el pais qe Morvenda. N o hablamos aqui de cilio. en celebrar la fiefta de Pafquas el (tia 14 de l~ ella fino por rdacion los fepu~chros que fe halla- luna en qualquier dia de la femana que ocurriea-e, ban en dicha aldea, la qual fe Uam por efre motivo imitacion de los Judios. ELla difpura[ocante la ce.lebridad de Pafquas, fe havia fufcl~ado du.rante cl I!<..IIQrre4 de los Sep.khrol, los quales han dado que hacer y di(currir a los dotos cerca de 1S aos hace.: . pontificado de VlaOr, azia el ao 188 de J. C. entre los obifpos de Afia y efre papa. Los de Afia. fi 1' eftos fepulchros eftan vacios ; rodas fon de una mifma figura, de piedra, de cinco feis pies de largo guiendo fu coftumbre antigua, celebraban fiempre <;ada uno, labrados golpe de martillo y fincel y efra fieLla el dia 14 de la luna de marzo en qualquier muy pulidos. No fe reglftr en ellos feal alguna de dia de la femana que cayeCe i los Romanos al coacra:Paganifmo ni de Chnftianifmo, excepto hallar[e rio, no la celebraban fino el dia de domingo. Defde una cruz en cin,o feis. Quando (e abrieronefrqs tiempo de (a11 Polycapo, fe hallaba ya efra dlferenci~ (epulchros, no fe encanu huefos, ni cenizas, ni de praCica entre eftas iglefias; y haviendo ido Rotampoco cofa que Iludiera da.r lugar difcurrir fe ma efre fanro ,durante el pontificado de Aniceto. huvlera jamas depolitado en ellos cuerpos. muertos. confiri co~ el acerca de el afunro; pero no havieadp El difumo ~~ Bocquillor, canonigo. de Avalan, en podido perfuadirfe una otro en mudar de parecer. una dia-ertaclon fobre efte aJunto. lmprefa que fue no creyeron. deber romper ni quebrantar la pa~ d~ en Lean el ao de 1714' ell 1 1. pretende que Quarrea las i~6as por una queftion puramente de u/o y ~ era uno como Almaccn t al qual fe llevaban los fer.. coftumbre. El papa Vid'or no lo uf de eLle modo ~ retros hechos y acabados para fu venta. y de alli y quif obligar los obifpos de Afia figuiefen l. uanfporrarfe los lugares donde eran neceLfarios, praaica de la igielia de Roma. Los Afiaticos no dan.. y que por efro no fe vc:yi en los que refiduaron , ni do aCcenfo fu propoficion, y Polycarpo , obifpo de tampoco en los que de alli mifmo fe quitaron, efcrito ,Ephefo, con los d~mas obifp~ de Aiia, haVlend~ alguno, ni Ceal de que huviea-en f\:rvido. Ela con- efcriro una dilatada carta, afin d~ fofrener el ufo de j~aura la funda prjncipalmen te fobre la autoridad ellos, embi Vikor cartas todas las iglefias, ~J' de un antiguo poera, cuyo nombre ignor, ~l qual las quales los declarab exwmulgados. Las demaJ e~ ua poema de 3.Iltiguo lenguaje romancero, dediiglefias, tanto las que Cegui.n la pral:ica de las de <:ado Juana de ~rgoa, muger de el rey Phelipe Afia como las que feguin el ufo de la de R.oma) D.Q el L4rgo, cuyo Heroe es Gerardo de Rofellon, dice aprovaron el rigor de que ufab Vit:or , y no obfque en la aldea de Quarrea en Borgoa, fe vey un tante las cartas de ene papa, permanecieron l~ igle. .gran nUlpero de fepulchros de picdra que jams hafias de Aia en la comUD.lon de la univerfal igtet~ ~ vian fcrvido. Orros han creydo denoraban dios fe- la diferenCia de praaica fubfifti afta el C9.IlPJ9 de f'ulchrO$, havia havido en orro tiempo una batalla Nicea, con eLla di.ferencia no obl;.lnte que l~s mas dada un. a~uel mifmo firio, y que alli havian fepul;- de las igleiias de Afta J havian tomado en~onces la tado los prin\ipal~s de los que en ella perecieron; I'raa:ica de l~ Romana iglelia , .en lugar que l~ igle,. algunos qu~ren aya havido en el mifmo parage una as de Oriente, y de Palelin:J, que en tiemp9 del devocion muy celebre que aeray gran num.ero de papa Vit:or elaban en ella prat:ica, cel~r~b~Jl, en... ronces la Pafqua el 14 de la luna, fin efperar el do!" ~ntes, y que haviendo muerto alli un gran numero 4e pt:regrillos, havian lido enterrados en aquellos mingo. Hizo el concilio Niceno, un reglameotJ) !epulchros. Finalmente, ay quienes pretendan no fe general, por el qual obl~gab todas las igleGas do celebrar la PaCqua el dia de domingo d~fpues el de ~ene conocimienro alguno en la antiguedad, que delb>te Jlllvie1fe hilvido tirios.de que aH havidQufg 1" de la luna, y el emperlld~r. COQtanri~ _pu.blI:Q

QUA

Q U A

j8I

J"

tfte decreto por todo el imperio Romano. No obr~ ume el:a decifion, huvo algunas igleGas, y algunos obifpos que fe obftinaron en confervar el ufo que renian de celebrar la Pafqua el di 1... de la luna. El:os fueron arendidos y confiderados como rebe~des y cifmaricas, y fon los que fe llaman Tef!4rlld~r:.liles ~4trodecimllnres. Defpues fe formaron cyclos para reglar ep cada ao el dia de la celebridad de la fiel:a de Pafqu:l.s. LJ.s reglas para conocer el dia fixo de la 'fiel:a de Pafquas, fon, lo friOlero que ella fiel:a no fe celebrar fino defpues de equinoxio de la primavera; lo fegun,io , que el e1uinoxio de la primavera fe fixara -en 11 de marzo; o rercero, que fe efco-giera limpreel domingo que figuiera immediatamente al 1'" dda luna; lo qaarro, fi el 14- de la luna cay en un domingo, fe difiriera al domingo iibuiente, afin de no celebrar la pafql1a el mifma dia que los Judios. Affi el plenilunio que regli la fiefi:a de Palquas es el que cae en 11 de marzo, en alguno de 'tie los dias figuienres j de fuerre que el novilunio pr::cc:denre es la luna nueva pafqual: v. g. fi el 14ae la luna es el dia 1 [ de marzo, el novilunio paf- . qual es el dia 8 del mifmo mes, y el- mes que el:a luna compone, es el mes pafCha.l. Siguiendo el:a ordenanza el domingo de Pafqnas acaece induliva~menre enrre el dia 11 de matzo, yel 15 de abril j p"r que li el 11 de Ola rzo es el 14- de la luna, puede Lec 'Pafqua el 11 j pero i el 1 [ de marzo es e~ [5 de la luna, no comen:lJar el mes pafchal lino el dla 5 de 'abril, y affi el [ ... de la luna fera el 18 de abril, el -qual cayendo alguna vez en domingo) fe remirir enronces la fiela de Pafquas al 15 de abril que es el tiia de f.ln Marcos j dc donde provin el provcrbio, qU3ndo cae la fiela dc Pafquas en 1 S de abril, que dice: Georgi"s morltlN", MArCIIS r'{lIrgentem , JOII"nes -per compitAvidit lrillmph."tem j Jorge lo vi muerto; Marcos refufcitado, y Juan rriumphance por las calles; que es decir que el viernes fanco fue dia de de fan Jorge, Pafqua el dia de fan Marcos, y dia. de Corpus el de fan Juan-Baprilla. Para conocer la luna nueva on cada mes, le invent el nnmero de Oro que fe notaba en los Kalendarios , frenre frente de el primer di~ de cada mes lunar; pero en lugar de -numero de Oro) ha havida ufo defpues de el de la Epab, que invenr Lilio Girarldi , Italiano. y que P. Clavio pufo en prafrica. '" Eufebio, HifloriA ec/eJiafllcA , lib. 5, neda, de R41io"e tempor. Tertuliano, de PTI.!eript. San Epiphanio ,H~re/; So. S. AguliD, Hl.ref. 17, Baronio, An".l. [73. QUATRO mil novecientos y (erenra y feis Martyres ) rantos obifpos como facerdoces, dlaconos y otros fieles que fueron enterrados con una prifion grande el ao ...8 3 ) por orden de Hunnerico rey de los Vand~los, y conducidos al delierto. Muchos de ellos perecieron en el camino, los d~mas murieron en el horrendo lugar de fu del:ierro. Los Marryrolo-gios hac~n memoria de ellos en 11 de ol::ubre. * Victot' VirenGs, de perftCllt. VA"dlll. lib. 1. BaiUer, VidAS Je S4nlo!. . QUATRO CIUDADES FORESTARIAS. Las quatro ciudades las quales fe aAfcribe ele n&m.bre, por que el:an en la Forela-Negra, fon Rheinfeld) Seckingua, Lauffemburgo, y Waldfchut. Se hallan pues lo largo del Rhin, entre Balilea y Zurzach.- Elas ciudades con fu terrirorio) que fe -comprehenden en el Brifgau, fon de el anrigllo dominio de la cafa de Aul:ria. Los SuilTos por alejar los exercitos de fus fr(\nr~ras) han obligado al E~pe -rador y al rey de Francia, conlientan en la neutralidad de elas quarro plazas, duran re las guerras an recedenrcs. * Maty ) Diccion. QU ATRO eDRDN ADOS ( Los ) muryres en RGlU:l.en el IV ligle , rodos quatro hermanos fegun

Q UA

Q U'A
fe pretende) llamados Severo, Severitln', f .rpopbo"/i y riElori~Jo, oficiales dc la pref,dlura de Roma) haviel1dof~ declarado Lhril:ianos en tiempo de la perfecucion de Diorleciano y Maximiano) fueron cogidos y azotados cJn difci?hnas emplomadas) y lUllrieron en aquel rarmento. En l.:>s marryrologios antiguos fe ve norada 1u fiel:a en 7 de agolo y en S de noviembre. Havi. pues de:fde tiempo de fan Geronimo una igleGa en Roma con el ttulo de los .!?!.!!Alrfl Coron.dos; pero nada ay cierro ni airegurada rocanre fu hil:oria ) iendo viliblemenre falfas las al::as de fu marryrio. '" Aall Aplld Bolllndllm. Buchec. Florenrino. Fronton, KAlendAro RomA" Anal:a.io el bibliothecario. M. de Tillemom,
tfl11l.

5,

. QUATROMANI (Serrario) Napolitano, naci en Cofenza azia el ao de [ 55[ de familia noble, '1 fe dilingui en el Gglo XVl. por fu literatura. y fbre todo por fu gui~o en la podia , pero ech perder rodas tus buens partidas con tu orgullo infoporrable. y con fu genio vengarivo J lo qual rodo junro le hicieron olvidar reperidas vezcs lo que la religioll pide un Chril:iano, y lo que la mifma Cazan demanda un ha mbre. El:ando en Roma el ao de 1 ; 6 1 , conJci los buenos aurares , fe amil: Con los dafros, y fe inrroduxo por medio de Pablo Man ucio en la bibliotheca de el Vaticano, donde ley con aplicacion los poetas Griegos y cambien los antiguos Provenzales, Sicilianos, y Tofcanos, de los quales haci mas cafo de lo que el:os autores merecen. lin el ao de [5 8S) entr fervir Ferranco Caraffa duque de Nocera) que era apaflionaclo por los literaras ) y le dedic el ao de 15 8 ~ un campen.. dio de la philofophia de Bernardino T e1elio , que el dia de ay nadie la le. Se manruv en ferviclo de ene duq:le ala que muri ele feor el ao de 1 S9i' Obligado pues en adelante bufcar con que fublilhr, acept las oferras de el princlpe de ~ j';llano, feoc de Sabioneta, de la cala de Caraffa) con el qua! eluvo en gran credito durante algun tiempo; pero que el zelo, y los chifmes, fegun fe dice, de 10$ condanos, le quitaron en adelante, lo qual precif Ql1atromani relirarfe el ao de IJ 97. Paa el de [ 598 paree en Cofenza y rarte en N apoles) y aUi adquiri la elimacion de e principe della Scalea de la cafa Spineli) que rambien perdio el ao de 1600-. Ela perdida le cauf mucho difgul:o) y defde enronces vivi como hombre privado bien en la Calauria, bien en Cofenza ) doude vivi rodavia el ao de 1603. Ademas de fu compendio Italiano de la philofoph~a de Dernardino Telelio, fe tiene de el Hif/orilC del gr411 C4pit."o feritt" de Monjignor CAIIt"licio, Yeftovo di Civlt. de Pe"nll tr.dott/$ i" lenglltl VOfg4r:e) el ao de [595, en Cofenza con el nombre de incognito academico Cofenrino. E/PfJjiu01l6 del/A ~im. di MIJnji,nor dellA C'") impreJ. COII 111' obr.s de Ho'.cio M IIrl 11 ,-(frc. S.s CArtllS ItAliAII'" en dos libros, con el '1"4,..10 libro de !ti E"eit de Y".gilio, traducida en lraliano en Napoles el de 161-4: la una y la otra fe han imprefo en Napoles el de 17r~ con las piezas liguientes: Trllllldo de/l. Metllph~rll: P.r4ph,"ji ToftAII. de/lll POllic" de Orllci. : Tr.d. %..ione del/" medeJima PoeticA ill verfl Toftan.o. ~lclUle IInl1olA%..io1le jOpr. di ejfiI. AlcHne poejie TO!C""6l L.ti"e. Marheo Egizio cuydo de ela edicion la qual agreg . la vida del autor. * Vellft ela, y baO:a. QUATRO-OFICIOS t que llaman los Flamencos Vier A",bachtt1l , lo qual fignifica lo mifmo. Es la parte oriental de la Flandes Holandcfa , hallare enrre el pais de Was y la embocadura occidental de el rio Egelda, y compre.hende quatro rerritorios 6 oficios , que fon Bocxhoura, AlTeneda, Axel) y HulO:. Sus -lugares principales fon el Sasde Gante, Hulft~

........

Ate! , Tcr-Ne~[a, y ~l fuerte l>rulipino... Maty,

Diccillll.

QUA

Q U A

J81

QUATRO - TEMPORAS. Qucriendp la IgleGa nueftra madre dar conocer ~ fus hijos, que no ay tiempo en todo el curfo de el ao en que lts fea permitido rc1axare interrumpir las buenas obras que deban fervir purificar nueftra alma, y fatisfaceda tambien, crey deber cor.fagrar alg~nos dias particulares en cada una de las qqacro fazones del ao, alignando ayunos, limo(nas y oraciones. Difcurri fobre todo que la impoficion de un ayuno corporal de algunos das, rercniendonos en la monifi~acion de el c"erpo, podri contribuir hacernos ayunar de cor~on, haciendonos abftener del peca. QO, figuiendp del diaamen de fan Lean , ~uien afe.gur que etl:a tal obfervancia no fe agreg a las Quatro-Temporas fazones de el ao, fino afin de que ena. fucc;eilion cPDEinu de.tiempo con el gyro de el ao nQ~en{eafe la neceffidad incefante que teJ1emO$ purifiCjun05; , quc debemo~ excitar fiempre nuc)(lros Qsfuerzos afio de borrar por medio los ayunos y' de lal limofnas las maculas y defettos q\le cppu:\hemos caft fin QClar por caufa de la fragilic;lad ele Q\leftra carne. Algunos han creydo havia querido la iglea imitar la fynagoga, en virtud de que fe veyan los ayunos -le 10sOlefes lV. V. VII. y X. que es decir las (azones enaciones del ena , ot9o, y 'del invierno , bafrantemente exprefados en el propheta Zacharias ; y fao Gerpllimo confieHa de el de diciembre de el invierno en particular, que ha llegado nofotros <le los uf0$ de el teilamento anriguo. Dice eO:e padre que l~ igl,fia puede haver tomado imitado los mas 4e fus ayunos del teftamenro antiguo, pero que eftas praticas las obfervaban los ieles en un efpiritu muy diferente y diverfo de el de los Judios, los quales no teni~l1 pl'efemes [100 los hunos y los males de efta vida. Ademas reconoci que el ayuno, I1ffi como los preceptos morales, fon del numero de las buenas colas, y !lue los apoftoles quifteron retener de la ley an~igu. para los ufos de la i~le(a, por caufa de la prllOicA de los 1I)1I110S ecleji4lic()s , /!file jiglliendtl "'f",/lA utilid~d , que dc ellos fe rodl efperar. ",ocioll 'lile ,1 E{pirituI~t() hA Jdo ell '1"""to ell, ~ Pero ~unque maAi6ena efte {anta que los ayunos lA gle;" ,Ji IzA" diflribl!)dtl de tlll/*erte ,. todo el de la igletia , y con ef~ia1idad el de la Pentecoftes, cllrfi de el Atl , '1Me 111 le) de 14 "bfli",nci. fe ,ncllentrt fpn de inaitucian Apoftoliei:a, no le tiene razon para prefeript. en todilS lAs ,flaciones ; por '1"e "de",4s de el ha(:er1e decir que fon los apoftoles los autores de la A)lIntl de lA primAverA fJ" le vel c,,,tenido In .f<.!!,1l- difpollcion de: el ayuno de w Quatro-Temporas , re!ma, ttnem,s,1 A)II1U1 d, rI eflio en lA P,,,ucofles , el Di para {Qftener ha llegado ella nofot(os de la prac"JlllltI de ,1 otoo en el jiptimo ,.,s ('fJ"e 's decir p07' tica de la ley aptigua, bajo del pretexto de que teflpt~mbre)) el 4JIUIO d, el i"vi,r"o ell el ~ecimtl ( fJMf: nian los Judios ayunos en las quatro fazones del ao. 's ,1 de diciembr,. J Ene fanto hace tamblen c:n otra Baronio y algunos olros modernos, que fe han declara.Go en favor de ~O:a apinlon, y que en ella fe han paTte una mencion exprea de l~s QuatroTemporas. y nos reftan de el muchos fermones que predicp tO~ ereydo favorecidos por Can lfidoro de Sevilla, por el cante los ayunos de el reprimo y decimo mes. ij. Rabano de MagUlu:ia, y per orros, no han podido Por no dejar informe una materia como eRa) noi tpleqr fe aya a[~ibuydo taf inftirucion al papa Calix.to, que vivi en tiempo de 19s emperadores He- ha parecido hablar de ella con alguna e:xtenlion , Jer fuadidos de que todas fus partes apoque ..lgo ~ufas liogabalo , y AleJt~ro Seyero , difcurrieodo era deno dejan que defear a~n al lel:ormas perfplc~ '1. ~gat la antiguedad de e'la pral:ica. Deban decir mucho, mas ora hacerla demafiada antigua ~ y efta advertido. . r.a~Qfl era. la que debi impedirles el creer por autor De el "JlUltI d, /., .!l.1"tro-Temptlr~/. de la mifma al papa Calixto; affi parece que toda efta Qpinion fe apoyada unicamente fobre una decreEl ayuno de las Quarro-Temporas , {endo infri~ tal falfa~ que fupone lixtolGdoro Merc~tor, en la qual h~c hablar ene papa, haciendo decir que tucion particular de la Rom~na iglefia , parece OQ fer mas que una reduccion de ~?S ayunos que.fe ohep lugar da los tres tiempos de auynos, fe harin fervaban en ella tal igiffillos mIercoles, 10sv1ernes, quatro en adelante para famificar las quatro eftay los fabadas dc el ao. Eftos ayunos aunque ordiclones del ao. El imponor hablab affi en f~erza de el cOilOcimiento que teni de que la iglefia havia eA:a- narios y de co{lumbre deCde los primeros ligIos. haviendo quedado ftempre no obftanre la llbertad y do mucho tiempo fin obfervar las Quatro-Temporas devocion de los parnculares, eftabao! al parecer un 4e la primavera primer mes, por que efre tal era d tiempo de Quarefma. Los mas de los pontificales poco amortiguados azia el V. ligIo. Efro fue lo que que fe compilaron principalmente defde el figlo de .IOduj algunos de los predecelores de el papa ~an Leon reducir, no los ayunos, fIno la ob1igacloa Catlo-Mal"~' dKcn flie CalMtoo' quien ellab~ci y

te

reglb las Ql1atro-T emporas , en las quales orden que el ayupo recivido de tradlcion Apoftolica, lo obfet. varan todos. Aquel que retoc ~ y conrinu Anaftalio el B,'I,.thecllr'tI, lo hace primer autor folamentct infututor de los tres tiempos de ayunos en las fazones del cno, del otoo, y del invierno, en confequcncia de lo que dixeron los prophetas acerca del ayul10 de el quarto, de el feprimo ~ y decitno mes i y es en vano aya querido Baronio corregir el pontifical, poniendo en el quatro ) por tres, en virtud de la autoridad de la decretal de lhdoro, de la qual aun 110 havi defcubierto la falfcdad. Ocros juzgan que la coO:umbre de ayunar al prin~ cipio dc las fazones, haviendofe introducido en di. verfos lugares defde el fin de el 1II. figlo , el papa faa. SylveO:re hizo de ello un eO:ablecimlento que fe figui en la fequela de los tiempos como una efpecie de ley. No obftante es neceffilrio confefar no encontramos venigios algunos de efta pratica antea de el figlo V; Yaquellos que han creydQ que fan Ath:mafio, havi hablado de la mifma, fe han engaado, atribuyendo las Quatro-Temporas de el eftio , lo qual dice el de el ayuno de defpues de l~ PentecoO:es obferva.do en Onente) por caufa de las crueldades que exercieron entonces los Arrianos cou tra los Catholicos en Alexandria. Tampoco ay apariencia alguna, de que el ayuno folemne pofrerior . la Pemecoftes, de que habl {an Aguftin, debe entenderfe de las Quatro-Temporas, en el fermon quo predic6 en Carthago el ao de 41 1 , exhortandp al pueblo para que rogara en aquel tiempo de ~yuno publico, por el buen orden y bue fucello qlle debi mediar entre los Catholicos 'y los Donanas, pues que no fe ayunab el fabado en Africa. Pero no puede negarfe que la obfervancia del ayuno de las Quatro-Temporas , no fe cfrableci comunmente en Roma ( de donde pudo el4 haverfe comunicado la Italia) y al Africa) en tiempo del papa fan Leon , que govern la iglefia defde el aQ de 440 , afta el de ...61. L~ Htilidad dt efl" oftMN,nCill, dice efte [amo papa) c(mjifl~ principlllmenre tiliA

ve"

.\

de los ayunos de .eftos tres dias de la femana las quarro fazones de el ao, y una femana folamenre l'ara cada ellacion. Defpues de efte eftablecimienro, fueron vifto diminuyr infenliblemenre los ayunos de las "eladones , y deparecer cali enteramente, aunque las mas de las perfonas que profc:faban piedad, fobre todo en la ciudad de Roma, continuafen liempre en ayunar el fabado, afin de prepararfe ramificar el domingo, y honorar la vil:ona de fan Pedro contra Simon Mago; el viernes para profelfar refpeaos de atencion y confideracion la paffion de N. S. Jefu-Chrifto, y regularmente tambien el miercoles, que fe mirab como dia trifte por havet en dicho determinado los perfidos Judios la muerte de N. Redempror en el conciliabulo de ellos. Pero puede decirfe que la exalitud y el rigor de la ablinen cia poni tanta diferencia entre los ayunos de las Quatro-Temporas y los de las ferias 4, 6. Y 7, de cada Cemana, quanto havia y mediaba entre los ayunbs de QlIarefma, y los de las eftaciones que eran calificados ordinariamente de medio ayunos, por que fe quebrantaban defde la hora de Nona. San A~uftin habl muy exalamenre, y con una moderacioR tan fabia como fuya de efte ufo que teni la iglelia Romana de obfervar los ayunos de los miercoles, de Jos viernes y de los f~bados, fobre todo en fu carta Cafulano, en la qual fe hallaba encargado de refutar un Romano, que pretendi obligar todas las iglefias que ayunaran t~dos los fabadas de el ao, por que affi fe haci en Roma. Hizo conocer baftanremente, que efte ufo no era 11ue ..o ; pero no fe ve cofa alguna en todo lo que acerca de ello refiele que pueda convencernos de que penfara el fanto dolor en las Quatro-Temporas , y aunque pudieron haverfe infiituydo en fu tiempo en Roma, no es poffible determinar li de ello fe tuv conocimiento) ni referir efte tal punto 10 que el refiere de las femanas de eftos tres ayunos, lin caufar alguna violencia fu fentido, por que mucho tiempo antes que fe huviera reglado la obfervancia de las Qllatro-Temporas , y en los lugares donde no fe conocian aun defpues de el eftablecimiento de ellas, fe hablaba del ayuno de la Penrecoftes que comenzaba incontinenti defpues de la cinquenrena el tiempo Pa(chal: mediaban rambien algunos eurre el tiemro lle la liega y el de la liembra, haviendolos tamblen antes de la fiella de Navidad. El ayuno de las Quatro-Temporas, lo llaman ordinariamente el ayuno de los fabados los autores que han trarado de ros oficios divinos y de la liturgia, por que el ayuno de el fabada de las Quatro-Temporas fe ha confiderado como el mas indifpenfable , y el mas importante de todos tres, por caufa de el o6cio de las doce lecciones; por mejor. decir de' la ordinacion, que courribuy prolongar efte tal ayuno mas all de la hora en que fe podi quebrantar el de loi otros dos dias que le preceden. No fe vi jamas iglelia en que fe viefe obfervado mas reJigiofamerne efte ayuno de' el faba do , que la de Roma j y efto fue 10 que cauf alfombro muchas perfonas inteligentes, defpues que fe: ley al fin de la mayor ~arte de los [ermohes que el papa fan Leon l. hizo acerc~de las Quatro-Temporas del mes feprimo y decimo, una forRlub de exhortacon en efios terminas : IIJllntmOS plles el ",itreoles, J el vitrnts , pero celbremos IIIS v;gil;~s J el f"""do tn 111 ;.f!.lejill del." Pedro, &c. Efte texto ha caufado mucha fatiga los nas de los doaos en concordar {dn Lean con ligo mimo, no podiendo ellos comprehender como fe a-yunaban todos los fabados del ao en Roma, exC~ptO los de las Quatro-Temporas , que fe hallaban, fegu n .parec~, exceptuados, a tiempo que havri lido !)las .cORvemeg.te al parecer en,omendar aquel ayuno

mucho mas cftrechamente. Los unos han creydo que fan Leon havia tenido refpelo lo dilatado de los oficios, y que havia difcurrido que la fatiga de las vigilias en la iglelia, podi di[penfar de t:l ayuno, alli como fe prad:icava algunas vezes en los monafterios, fegun Caliano, autor conrempotaneo deJan Leon, Lobre todo quando no fe trataban fino de los ayunos que eran particulares las comunidades. Otros juzgaron que como el ayuno de los fabadas Ce hallaba recivido y efiablecido en Roma tan generalmente, que nadie podi ni contenado ni ignorarlo no teni neceffidad de recomendacion , y que ballaba anunciar prefcribir los de los miercoles y viernes de las Quatro-Temporas, por que fuera de aquel tiempo no eran de obligacion , como el de los fabados. Se conviene por fin que un dolo de nueftros dia.s aunque en muchas cofas fyndicado, ha fatisfecho todos igualmente:, diciendo que efta formula que lirve de conclulion los fermones de fan Leon, es una addicion que hicieron cierrs monges, mucqp tiempo defpues, eftos tales fermones , quienes cdf>iandolos para el ufo de fus cafas monafterios, aadian efta efpecie de advertencia para fus concolegas y h:rmanos '. fin pretender hacerla paLTar por advenencli de fan Lean.

Q,U A .

J'ldm;;'" d~1 IIJII1IOf lAs ~lItro.Tt"'pOr"ltllJfI"filJ

;g/tIlaS.

La inftirucion del ayuno de las Quatro-Temporas liendo peculiar la iglefia Romana, donde parecelo eftablecieron los papas aa los principios de el V. fi. glo , reCidu fu ufo durante algun tiempo encerrado en los limites de la ciudad de Roma. En adelante fe comunic diverfas ciudades de Iralia; pero aquellos que han pretendido que fe hallaba obCervado por toda la iglelia defde mediado el V. ligio, padecie~ rOIl, fegun parece, engao por el modo con que fe explic acerca de ello fan Leon, en :llgunos de fus Cermones predicados fu pueblo. Deben pues conliderar, que for las palabras todll lA igjill , Y losfte/tl t.dos entendia (olamente efte fanto papa todos aquellos aquienes el hablaba todos aquellos que eran de la ciudad y diocelis particular de Roma. Se puede diC,urrir que en el VI. ligio, havi muchos Jugares en Iralia, donde no dlaba aun recivida la obCervancia del ayuno de las Qu:mo-Temporas. San Benito no havri olvidado lin duda el ordenarla fus religiofos, li huviera lido eftablecida en fu tiempo en el pais donde el vivi, y que no difiaba mucho de Roma; y Ii acafo tuvo de ello conocimiento demofer al mifmo tiempo no la crey de precepto. La iglefia de Milan fe mantuvo mucho tiempo fin recivida, y fe dice que el ufo de las Quatro-Temporas no fe eftableci aUi lino mucho tiempo defpues , que (an Carlos, arzobifpo de efta ciudad, lo hizo de obligaciollo para la ciudad y fu diocelis. En Francia, la obfervancia de las Quatro- Temp~ ras, parece no fue conoc;:ida afta. el VUI. ligio de la igleli; y no fe admiti lino aa principios de el liguic;nte " y fe conjel:ura fue <Jado.Magno qUlen la incrodux en fus eftados , imitacion de lo que el havi vifto hacer en Roma, quando hizo fubftiruir la liturgia Romana la de el pais. En efeao, fe habl de ella como de un efiablecimiento noviffima para la iglelia de Francia en el concilio de Maglincia, que hizo congregar Carlo.M.gn" el ao de SI3 , cafi nn ao aotes de fu muerte. En el fe prefcribi de cal fuerte que el ayuno de la primavera dha viefe an nexo la femana primera de el primer mes, de marzo; el de el eftio la fegnnda femana del quarto mes, de junio i el de el otoo, la tercera femana del feptimo, de !eptiell1bre ~ y el de el ilt . viero s

vierno , la qllarta {emana de el deeimo mes, b de <Ji' en el ayuno de Quarefma, que era infepatabl d. ciembre , por mejor decir en la femana que precede ~ efra fazon, y eao fue lo que di motivo lIarnrl" la vigilia de Navidad, conforme que fe prad:icava alg~nas vezes el ayuno de los tres ticmpos, Los maS en la 19lefia de Roma. Havia mas de "l-O aos que antiguos de los Sacramentarios de la iglefia Roma.. Carlo-M.gn. havia propuefro en general el ayuno na.que Dofotros han llegado, n o hablan fino del de las Quatro-Temporas los obifpos y los facer. efros tres tiempos, qua..l1do fe trat de prefcribir 'el dotes de fu reyno, en un capitular que fe public , modo de anunciar los ayunos al. pueblo. Efro es. lo defde el [egundo ao de fu reynado , para hacerlo , qne llaman ellos la denunciacion de los ayunos de el efrablecer entre el pueblo; mas aquellas primeras in.- ; , quarro, de el feptimo y decimo mes, (que es decir viraciones no tuvieron tartprontamente fu cfel:o , : ,de junio) de feptiembre, y de diciembre) y ponen y fuc necefario que el tiempo contribuyefe, tanto las formulas incontinenti defpnes de las oraciort~ como)a autoridad de e) principe, : difponer elfo' de la oCava de PenrecoR:es. Las mifmas formulag los animas. No fue fino al 6n de fu vida, quando fe bllClven . encontrar en el Sacramentario llamada configui la tal obf~rvacion, por medio de rus obiCd, ." GregfW;o ,: hallanfe colocadas entre el wa i 11 pos congregados en Maguncia : alli fe determiqb fe Y 19 de junio, y no fe regiftran alli oraciones celebralfe el ayuno en los mifmos dias de la [etnarta ofic~o fino para ~l quarro, mes, y d:Cpu~s rara~l que en Roma) pero que fueffe un ayuno de efracion ' fepnmo y el deCIma ; lo qual da mOtIvo a dlfcurnt mucho mas que de Quarefma; que es decir fe puque el termino de primer mes, que es decir de mar.., diera qnebrantarlo defpues de Nona, en que fe dlri zo de )a primavera, que alli te encuentra al prin.. la MiLfa de tales dias, fin aguardar pucfras del fol, cipio de los otros, 'es una addicion pofretior al tiem.. y que fe gu~rdara, por lo que mira viandas, la po de efre faino papa. Efra' tal difpofieion fubfifri abA:inencia mifma que en Quarefma. todavia en el Vill. figlo, aRi cotno fe hace facil el la Efpaa recivi la difciplina de las Quatrodifcurrirlo por un concilio de Ingleerra , que (e ce.. Temporas en fus iglefias, cafi al mifmo tiempo que lebr el ao de 747 en Cliff, Clovasho.we, en el la de Francia. Es vifible no efraba conocida todavia qual fe han fe.gui,do las confrituci~nes de fan Aguftiu en tiempo de fan lfidoro) obifpo de Sevilla, que de Cantorben, o por mejor deCIr de el papa fan vivi en el VIT. figlo. A decir verdad, obfervaban Gregario ,1 GrAnde. En algunos lugares de Italia fe entonces efras iglefias dos ayuno~ que les eran total- efraba todavia en ufo en el X. figlo, de no haver mente particulares, el uno defpues de la Pentecofres, mas que tres tiempos remporas : efro fue lo qu~ y el otro por el mes de feptiembre; el primero para di conocer Atton , que fue obifpo de Vercellis J cumplir, dice fan Ifidoro) la palabra de J. C. que defde el ao de 91-5 afra el de 960, quien empren. havi prometido el que fus difcipulos ayunann, di mudar ene ufo de fu igLefia por tomar el ae las. quando 'fe les huviera quitado el efporo, y efro (e Quatro.Temporas , que cafi cafi fe efrableci en fLl prCicaba principalmenre defpues que: el concilio de tiempo por rodas partes. . La nocion de los tres tiempos, no concerni pro. Girona, que fe tuvO el ao de 517, havia ordenado una abfrinencia en loS tres dias. ultimas de la femana priamente fino los oficios de la iglefia defrinados defpues de la Pemecofrcs. El (egundo) que era el de los dias de ayuno, y prefcripto cada femana do feptiembre, feha'zia imitacion de el ayuno de la las tres eA:aciones. Pero como el ayuno de Quarefn1a ocupaba la quarta (azon, que: es decir la primavera '1 . expiacion, que Moyfes havia ordenado en el decimo . dia.. del f':ptimo mes. Habl en adelante efte padre. no fe dejaba de adfcribir el nombre de Quarro-Tem.. del ayuno de primero de noviembre, que dice fer paras toda aquefta difpoficion , quando fe miraba una imitacion de aquel que havia inftituydo el pro los ayunos de la igle6a, colocados en las quatra fazones del ao. Fue, [egua todas las apariencias. pheta Jerfmias; Juego al de las kalendas de henero en el VlI. figlo; defde fin~s de el antecedente. que havia ordenado. la iglefia para oponer \a abfriqllando fe comenz en Rom afignar y dar un 0&nencia y las lagri~as. de la penitencia, las locuras cio particular para los tres dias de ayuno de las Qua. de el figlo, y las licenciofidades- que fe: comerin en aquel tieD1{'0' Pero efros ayunos aunque di(pue(tro-Temporas de la primavera, fuponiendo que lo que acerca de ello fe encuenrra en el Sacramentario toS en quatro lOrervalos de iiempo , no decian reJade fan Gregario) no es addicion hecha defpues dCl cion alguna las Quatro-Temporas, tales corno fe la muerte de efre fanto, como es vifible haverfe hepral:icaball entonces en Roma, y que fe recivieron en Efpaay en Francia en el figlo pofrerior fan cho en aquel que [e atribuye al papa Gelafio. Se lfidoro. Efra pral:ica, tanto por lo que mira l- crey convenienre el bufcar los medios de unir eA:e obfervancia exal:a de el'ayuno como para la fixacion ofi~io un ayuno que fueffe particular efros tres dias. efrable de los tiempos, parecc no fue bien efrable-, afin de que la efracion de la primavera pareciefe confagrada al feor en el modo que lo ef~aban'las otras "cida por roda la iglefid. de Occidente, fino en el XI. tres. . . figlo) defpues de el pomificado de Vil:or II, que ocup la fanta Sede defde el ao de 1 OH, afra el de Se difcurri pro~ofito en adelante el feparar elle ayuno de' el de Quarefma, y unirlo al principio do 10 57. -Por lo que mira. la iglefia Griega, fe fabe que el primer mes del ao, que es decir de el mes de nunca admiti ni conoci la obfervancia de las QUd.marzo. Veenfe notas de efre efrablecimienro ep. los leccionarios mas antiguos, y en los primeros ordi.. . tro-Temporas; y puede-decirf que el apego qne de mofrr la iglefia de Milan los ritos y ufos de los narios de.la iglea de Roma, que (e creen de el VIII. figlo. Efta lo demuefrran tambien las fupofiories Griegos, flle,caufa que ~itiri tanto ~iempo en.admitirlos. Jamas fe ordeno entre los Gnegos y Onende lfidoro Mercaror ,-quien queriendo dar por ufo antiguo lo que era moderno en fll tiem~ , hizo paf.tales otro ayuno publico el- bado , fino el de la vifera de Patquas. far por efrablecimienro de el papa ~alixt~, la m~ tacion que fe hizo entonces en la dlfpoCi(:lOn de tas D, IAI '"'iD"'S d, lAS .!2.!!,4trD-rlmpflr/u. Quatro-Temporas, fingiendo que el ufo en que fe havia eA:ado ames, de n<1 celebrarlos fino tres vezes Aunque Can Le~n <1etermin la! ~uatro eftaciones ,del ao para el ayuno de las Quatro-Temporas , fe' al ao, era de inCtucion de los' aroC\:oles, y que confirmandolo affi efre papa, le havi aadido el. ,ve con todo eHo no fuponi mas que tres de infritucion nneva , para el eftio , el otoo, y el inYierno, ayuno de la primavera, diainguiendole al roifmlil "'l que de el de la 'primavera eitaba compre.hcDdidQ tf:mpo de el de Quareina. ' . r,m,rII! Eeee

QUA

Q U.A

~'1~)

rClalllcntO$ que fe hicieron de eLla . Iluevadifpoicion de las Quatto-Temporasen el VIlI. jjglo, denotaban el de la primavera el primer (abado de el primer mes de el ao, el de el efrio al fegundo {abado de el quano mes ~ el de el otoo al tercer {abado de el {eptimo mes; y el de el invierno al quarto (abado de el decimo mes, ( por meJor. -decir el fabada que precede la vigilia de Navidad.) Huvo valimiento de el {abado llara expeci6car la fe- . mana de los meres en flue debln caer las Quatro.Tem{'oras ; y aunque los miercoles y los viernes de, la mlfma femana eft~vieren tiempre comprehendi. dO$ en ello, fe queri mejor deignarla por el fibado, por caufa de que era el principal de los tres dlas de ayuno, el dia de .las doce lecones , dia. deR:inado . ordenar de facerdotes. En Francia fe .recivi eR:e ufo al 6n de el teynado de Carlo-MA!"., y fe eR:abled el ao de 81 3 en el concilio de Mag11ncia , quien determin nominadame~te la primera.{emana <le marzo, la fegunda de juma, la tercera de feptiembre y la de diciembre que acabari antes de la vigilia de Navi<4d para conformar{e la pra1:ica de la Romana iglelia. Mientras dur efra nueva prakica de las QuatroTemporas de la primavera, y de el eftio, haviendofe 6xado como las otras dos, fe hallaba la una unas vezes antes y otras defpues de el principio de Quarefma, y la otra unas vezes antes y otras defpues de Pcnrecoftes; cofa que cauf algun embarazo en la difeiplina de la igletia durante mas de 1.00 aos que fe difiri el remediarlo. Ademas de la fatiga que fe padeci en refolverfe ayunar en las carneftolendas y en el efpacio de el t.iempo Pafqual , quando los {abados de las Quatro- Tempor~s de eR:as razones precedian la Quarefm:l l)entecoftes, falraban tambien la uniformidad en el modo de contar la {emana en que {e debian celebrar las Quatro-Temforas , por que el {abado que era de ella. el dia capita , acababa la femana entre los unos, y la comenzaba entre los otros:J fegun y como nos lo refiere Bernon , abad de Richenow, que vivi al principio de el Xl. ligio. Fue procurado dar ello providencia, el haver ordenaao el concili~ que fe celebr el ao de 10U. en SalgunR:ad cerca de Maguncia, que .6 el primer , dia de marzo, cay en miercoles , era necetrario co menzar las Quatro.1'emporas a9,uel mifmo dia; que .6 cay en jucves:J en algun dla de los liguientes, era preciro remitidas la {emana liguienrc. Hizo otro reglamento femejante para comenzar las QuatroTemporas de junio, y aadie que fi el {abado de ellas Quatro-Temporas, acaeei la vigilia de la PentecoR:es, feri tambien precifo diferir el ayuno y el 06cio de las Quatro.Temporas para la {emana figuiente, en la qual adveru, no diminuyri el rigor de el ayuno cofa alguna de la folemnidad de los 06 dos de la igleia, defi:inados celebrar la 6efta de ~entecoftes , que duraba toda la obva. El concilio ;' de Ruan, que fe conl?reg se aos dcfpues de el de _ Salgunfiad, dej tamblen la prakica de las QuatroTempor~s ell.1~s terminas que havia annotado el de Maguncla, vlvlendo Carlo-MAg"'. El ao defpues de celebrado eR:e concilio:J ocup la {anta Sede el papa Gre~orio VII , aql1ien el amor de el Micrologo, que vi\'ia poco .tiempo delues de el, atribuye la gloria de holverdeterminado las dificultades que nacin regularmente de la diferencia de eR:a ob{ervan cia , y de haver eR:ablecido la conformidad por todas las igletias de Occidente. Tal autoridad nos induce creer que eR:e .papa havri hecho fobre el afunto al~una confttucion , que podr rambien haver pubhc:ld<;>defde el principio de fu pontificado. Para remediarlo todo, era necefario hacer movibles las Quatro-Temporas de la primavera y del cfi:o; q,ue
o

s&6 Los primeros

Q.UA

es decir reparar las primeras de la Cemana primera de el mes de marzo, para u.li~as la {emana primera de Quarefma; y las otras de la {egunda femana de junio, para ponerlas en adelante en la {emana de la otava ae PentecoR:es. ER:o fue ~o que execut Gregorio , {egun efte autor, acerca sle las Quatro-T em. paras de la primavera, y de el eftio, de las quales orden fe obfervara el ayuno ell1pre de alli en ade.lante J en la (emana del primer domingo de Quaref.. ma, y en la otava de Pentecoftes. Los mas dotos, : dice el Micrologo, cedieron 'guR:ofos tal decreto; pero los demas efcrupuliuron el apartarle de lo que te havia ordenado en los concilios de Maguncia:J y -de Salgunfi:d. , Efro fue lo que detuvo la execucion de fu manda. mento en diverfas provincias) pero el concilio de Quedlimburgo en Saxonia, celebrado que fue el ao de 10SS. azla el fin de {u ponti6cado, 10 encontr tan razonable, que lOo renov, por medio de un Ca. non que hiz~ para ordenar, que las Quau:o-T empo~a$ de ~a pnmavcra retiduatIen para liempre unidas a la pnmera femana de Quarefma, y las del eR:io, la de Pentecoftes. Diez aos defpues renovi el papa Urbano 11. elle decreto en el concilio de Clermont en ~uvern~a ~ que preid} en per{ona; lo qual fe haVla tamblen hecho el ano antecedente en Italia CA el concilio de Plafencia. La autoridad de eftos papas, V de ellos concilios no fue fu6cienre ft>davia para hcer mudar el ufo de celebrar las Quatro-Temporas de la primavera, la p'ri~era fe~a~a de marzo, 'Y las de el ~lio la feguDda temana de J~~lO, fin guardar refpe1:o alguno m la Quarefma D1 a Pente,oftes. Ay CObre roda que excraarfe, viendo que el celebre Geofroydo, aBa.d de Vandom:l, y cardenal e la iglelia Romana J aquien cre tal el papa Urbano 11, efte hombre deciamos, tan zelofo en todo 10 que miraba la fanta Sede, tan bien infrruydo de quanto fe hacia en Roma y qne {e havia hallado en el concilio de Clermo~rJ donde el decreto fe havi hecho en prefencia del papa referido, huviere pal"ado ann defpues confulcar fobre eR:e mifmo afunto Hildeberco, entonces obifpo de Mans, preguntandole en qual {emana de el mes de junio celebraba el ayuno de las Q!arroTemporas. La Inglaterra J aun no {e hallaba dipuefta, cien aos delpues reeivir efros reglamentos nuevos. El concilio que alli {e t~o el ao de 1111.. en la ciudad de Oxfort, orden fe celebraran las Quatro-Tempa. ra; de la primavera en la primera {emana de marzo, y las de el efi:io en la (egunda de ,unio bien fuetre antes, bien defpues de la Penrecoftes. La Inglaterra fe redujo por nn la uniformidad de prafrica con rodas las. otras.iglelias que ~aviaA abrazado el u~o de Roma) y el clfma de el dia de oyen aquella ifla , no impide fe ob{erven todavia con exa1:it~d los eres ayunos de las Q.uatro-Temporas, en las femanas po{. teriores al primer domingo de Quarefma , el domino go de laPentecoftes J el da 1,"" -de {eptiembre, y el de diciembre. . El haver{e Dxado las Qultro-Temporas de la pri. mavera y de el eftio en la primera fmana de Q.uarefma , y en la de Pentecoftes , no ha podido impe. dir reliduafe tiempre el epigraphe de aYUDO de marzo Jas primeras, y el de ayuno de junio las otras, aunque regularmente acaecieJen las unas por febrero, y las otras por mayo. Los ayunos de las otras dos 11zones , no haviendo mudado de lituacion, no han muda.do rampoco de nombre. Han l,ermanecido {em.. pre en el orden de las6eftas 6xas, y .6 tienen alguna movilidad, no es -fino en la revolucion de una fola {emana, a6n de aguardar el retorno de las feriu que le efran deftinadas dcrpucl de el dia 1+ de fepo

l'

Dlgtized by

Google

_.eJ11bre; y antes .del 14 de diciembre. Tambien. te~ nemos nueve (errnones de fan l.eon el Grll1l4e J acerca del ayuno del feptimo mea, que es decir las Q.uarroT emporas de fepriembre : tenemos otros tantos acer ca del ayuno y las limofnas dc las Q..uatrO- Temporas de el decimo mes de diciembre, demas de .los -uano que nos reR:an de el tambien , tocante al ayu... no de la PentecoR:es , Quarro-Temporas del efi:io l por que es necefario reparar que aquellos que havian hecho de, primera inR:ancia la inftirucion en la igleGa Romana J havian colocado efi:e ayuno incon~lnenri defpues de la fiefi:a de Pentec;oR:es el ultimo ~ .ermino de el tiempo Pafqual :. en que comenzaron . tambien los Griegos fus ayunos de nuevo. No havin tenido ni guardado refpeteo alguno afta entonces al cuano mes del ao, al mc;s de junio, al qual no fe fixaron las ~rro- T emparas de el efi:io J' 600 (juando fe infi:ir~yeron las de la primavera en el primer mes en el mes de marzo, CQll independencia de la Q.uarefma, lo qual no fucedi 6no mucho tiempo defpues de el 6g10 de {an Leon.

rnien:oles 3n~ecedeote. Haviafe in traducido el ufo. d. exccurarlo, en el fa.bado de el principio de Q.uaref... ma J en el qual d.ebl hacerfe la ordinacion t cele.. brarfe las ordell~ antes que fe huvielIen eftableldo las Quatro...Tempods de la primavera. Tambien fe; leyan en el fab.do de la media, pero folamenre en el lugar donde fe celetbraban las ordenes; luego en el fabado de la vifperade Pafquas por caufa de el bapcifmo Colemne de los Cath.ecumenos , fobre todo de{~ pues que los obifpos lo havian tambien efcogido para confem las ordenes fagrados I .., tambied al fa1)ad() vifpera det la Pentecofi:es , en el qual fe crey debe~ imitar el oficio det el fabada fanto , por caufa de el baptifmo de los Carhecumenos aunque en el no lo celebrafen ordenes. Pero el oficio de las doce leccio.. nes pareci tan proprio de 165 fabados de las Quatro'" Temporas, que formaban los intervalos mas como.. dos en el curfo de el ao por la diftancia de las tale. ordenes, en que ha intervenido la cofi:umbre de no difiinguirlas ya, ca6 ca6, 6no por el epigrapho do fabada de d()ce lecciones. Efta es lo que fe lia (;on. rin!1ado de executar aun d~fpues que el numero dll las doce lecciones fe redUjo ocho [eis, y quatro , OfiCios J "ncfmes de lA ;g/ptl ""eji'tI M.dre 'n lAs feg~n y como lo hemos referido en la hifi:oria de los . .12.Jj.'ro-TemporAs. OfiCIOS de el fabado fnro , 1 del (abado de las Qua. . Puede vertc en los dias di las Quatro-Temporas tro-Temporas de Quarefma. Como los ayunos de las Quatro-Temporas de el C1e cada fazon lo que hemos referido en part.ular ele los oficios de Liturgia, que ha defi:inado la iglefia ao, variaban ~rdinariamente fin tener lugar fixo la celebridad de ellos. Los que defearon razones en los kalendanos, fe eftaba. en obligacWJn de anunciarlos los pueblos anticipadamente, afio det ~yllicas y morales de la infi:itucion de fus panes para ~levar fentidos puramente efpirituales lo que creo- . que todos lo fupielfen, d~l mifmo modo que fe ufa. mos deber limitar aqui [enridos hifi:oricos , podran ba en lo refpe1:ivo al aYUDO de Qparefma, la fiefi:a confultar los autores que han trarado de los oficios de Pafquas. Efi:e anuncio, que fe llamaba por orr() Divinos, y de las materias liturgicas defde el tiem- nombre Dellllllc;tlC;o", fe haci ftempre en la Mila po de Carlo-M4g"0. Nos conremaremos con anno- Ypor lo ordinario era defpues de la fraccion de la hofiia, quando el facerdote hava dicho la faluta. ~ar que el mas confiderable de efi:c;>s 06cios es el de los fabados , tanto por caufa de las doce lecciones c~o~ P"x Do"!i,,; jit {Ullper 'Uebift.m ~ ante~ de prin. ,C}ue en el fe havian prefcripto al principio de la in- clplar la oraclon .Ag".s De;. Al mlfmo tiempo fe J\:irucion de ell9s, de donde les provin cl nombre anunciaban las fiefi:as de los martyres y demas adas 'ele di" de lal doce lecC;OIl'S, como de la ordinacioD de religion , con las urgenc;ias Y neceffidades do lo. de los facerdotes J y demas minifi:ros de la igleGa que enfermos, de los pobres, y afligidos que fe enco les dichos fe han remitido. . mendaban las oraciones , y caridades de los 6eles J La erdinacian de los minifi:ros no teni dia pro- pero fe diCcurrio defpues era mas conveniente remiprio en los primeros 6g10s; pero por caufa de que tir rodas eftas oraciones al pulpiro. Con los ayunos cebian hacerla los obifpos en prefencia de fus pue- c;orporales de las ferias de las ~atro- Temporas, bias, fe efco~ian dias de afamblea y de fiefi:a , para en las quales fe recomendaba la oracion y la limofna , hacer efi:a confagracion , menos que una neceffidad para hacerlos efpirituales y faluriferos, fe adverti precifa les obligafe executarlo de otro modo. Pare- tambien al pueblo a6fi:iera las vifperas del fabado :e por (an Leon (e hacia la referida ordinariamente y dia de domingo, en la igleCia que era fiempre la en dia de domingo. Muchos fe han perfuadido que de fan Pedro para la efi:acion det los fieles de la ciucl papa Gelafio, que vivi aa fines de el V. figle, dad de Roma; Y es la formula de ella advertencia, So aos defpues de fan Lean, era el primero que la q!1e fe hallaba aadida por loscopifi:as al fia de havia fixado la ordinacion los fabados de las Qua- . cafi todos los fermones de fan Lean que tenemos {o. o- Temporas. Es cierto J que efcribiendo Gelafio bre las Quatro-Temporas. * Leon, f"m. 9 1 n. 3 los obifpos de Lucania, y de los lugares convezinos, ;11711. 1..... ".1. 90. JI. 1. 19 JI. l. 90. JI. l. 9 1 JI. 3'declar que las ordenes de los (acerdotes v diaconos, J 77, "lIm. 1. San lfidoro, .Jfic. Ctlp. 37' 38 39,+ no debian hacerfe fino en los fabados de el ayuno Augufi:. firm. 1 p. col. 1344. to",. Y. BailIet ,fi'P" de los mefes quarro , feprimo, y decimo , en el pri- m01libl,s. Hiflor'A t IIIs ~"tr.-Tt1IIpo1t11. mcr fabada de Quarefma, y en el.fabado de la femana media, qne 'es el dia d oy el de la vigilia de Q.. U E. cl domingo de la Pallion j pero parece no haver dedarado no lo que ya encontraoa eR:ar en ufo en la QUE.AQUILA, villa de la America en la Nueva igleia Romna, quando fe havia hecho argo de fu Efpaa, efi: firuada fobre un rio del mifmo nombre, :ondub; 'por ql1e fc vee en el codigo de los cano- cn el qual fe entr por dos embocaduras. Hallanf. nes y con{\:&ruciones de eUa ig~cfia, que (e cre mas dos iOas confiderables en dos Jugares de efte rio J antiguo I en mucho, que fu ponti~~ado , efi:aba prolos mas anchos Yque pueden tener una media legua. i vida ordenar de diaconos y de [acerdotes fuera de La villa de Q..ue-Aquila es muy grande; fu' plincipal los dias de el ayuno de los mefes quano, feprimo, negocio es el acao~ Haviendofe apoderado los Fli.. y decimo, y de los faba dos de la primera femana de bufiiernos de efi:a villa el ao de 1689, hicieron en Quarefma y de la media. ella un defpojo coniderable de mercancas caii de: Es propciamenre en los dias de la ordinadon en roda efpeeie, y entre ellas de perlas, de piedras pre. los que fe han afignadu las Miffas de las doce leccio- ciofas, de plata labrada, y de 70000 peos en reales 11CS para el (abado, y de las dos leccjones para el de aocho. Los que' havian huydo por el rio llevan)&. TtJm, YI/.E. e e e ij

,:Q.U__A'

~U

'R

S8~

5.88

Q U,E

QUE
ras, cM en. medio del camino por donde fe baja al
rio f*l4leo : la caCa de eftas no ella acabada, pero fu ncuaclon encant~; y UD poco mas lejos, mucho mas ~rca de las. onll~ do el rio pequeo, eft el palaclo.en que vIve el lDcendence; y donde fe junta el confejo ; es un edi6eio nuevo edicado la moderna , y de buen gu!l:o. Pero todo lo que eA: en el recinto de la ciudad, no riene que ver con el horpical; ~eneral que fe halla edificado difbncia de UIl coreo quarro de iegaa de la parte de eHa, en un ter. reno muy baja y paDtailofu , pero en beUiIima licuacion, orillas..te! ro pequeo. M. de fan Valier, que ocupaba efta !cGO epi1copal , que edific efte tal hofpiral en que el vivi, y al qual nada falra para. lo tocante al guito y la comodidad, puC en el religiofas que hava. fundado, aH como las camas de los pobres. Eft~ prllado ~uo ,el feglJ~do obifpo de Quebec, y haVla fuccedldo a Francfco de (aval, 'Flc muri en odor .de fantidad el ao de J 708; 1 S aos dofpues de haverfe de6A:ido de fu obifpado. Q!lebe.c tiene Rn oAado mayor, un confejo fuperior , una jurifdicion fubaherna, un colegio de efuitas , y un buen numero de mercanres moy acomodados. Su fituacion la hKe fqerce : comenzofe fortificarla regularmente, pero en el efpacio de 10 aos, todo ha fido edificar y demoler, y rodavia no fe vc ade.-lantamiento alguno. Efta ciudad debe fu fundacion Samuel de Champlain , que fue el primer governadar de ella; y quien hizo el primer eA:ablecimiento en dicha el ao de 1601 , Y Cu apellido denotaba una 6gnificaeion fylveftre campeA:re que denota. AJlgOjlMTA; por que el rio, defde el mar afta aUi tiene muchas leguas de ancno , apenas ocupa media legua. delante de Quebec. Eaa ciudad la romaron los Inglefes el ao de J 619 , haciendofe affi mifmo dueos de rodo el p:s. El de 1632.. la reftituyeron la Francia,' y defae entonces han lido inutiles quantas tentatlvas hall hecho para apoderarfe de ella. * Vi.ge de Champlain j Rel"ci,,,es de CAJI"t; Di.ri. tI4 ." 'fIiAt.. ;1 lA A",trie" , por el padre Charlevoi$. QUECHUCABl, es una de aquellas montaas que vomitan llamas: fe halla entre las Andas cn el Chile, al levante del Archipielago de Ancud. Ma~ ty, Di";'",,ri Q!JEDA ,. reyno de Afia, vezino al de Tana{J"e~ rim, con una ciudad que tiene fu mifmo llombre. Eft en la cah ia de la earte alla del Gaoges y fobre la cofta oriental del golfo de Bengala, donde fu extenGon es baftanremente grande, frente frente de la iRa de Su~atra. Se encuentran en ello vinos fe mejanres los de Tana'ferim, y pimienta la mas eftimada de aquellos payfes. Efte reyno tiene fu rey panicular, pero es valfallo de el rey de Siam. La ciudad de Qlteda b Quedoa, eA: feis grados de latitud feptentrional, fobre la cofta occidental de la 'Ca6-i1la de Malaca, frente frente de la punta fep. tenrrional de la iBa de Sumara. Efta ciudad tiene un puerro muyfret}uenrado por los Europeos. '* Davity Eft~ts de #1 "'J J, SiA",. Maty, Di"io""rifJ Jt.. QUEDLIMBURGO, 'Villa de Saxonia, cerca de Halberftad, con una abadia celebre de doncella.s , en. otro tiempo religioras de la orden de Can Beniro, y al prefcnte canonefas feculares de la canfeffion de Aufuu~go. Efta abadia la fundb en el ao de 930, Henrique el PtlXtlrerll, rey de: Germania , y la reyna Mathilde fu muger, quienes la hicieron fu prppria. fepultura.La abadefa es princera imnlediata del imperio, de -el circulo de Saxonia la aIra; em.bi fta diputados . las die~as , y por fu contin~e\l[e pro.vd un mamado y diez de apie. Fue en el ano de I S ~ 9 quando introdujo en dicha abada la hetegia, una abadera que fe llamaba AII. de Sfolberg. La udad

en ellos lo qlie renian de mejor, los Flibunieros embiaran fu alcance; pero como fe detuvieron en hacerlos folamente fe cogi un- pa"" real de plata de pefo de 12.000 reales de aocA0,~ una a~uila de plata fobredorada ,.que havia fenICio de tabernaculo algllna igle6a, y quepefaba 68 libras. los FlibuA:ie tos hicieron 700 priflODeros, tanto hombres como mu~res. El govcrnador por t'efcatarfe CO", toda (u familia y affi mifmo libeJ.:tar los havitadores, exemptar la villa, el fuerte, la artilleria , y los navios :. convin eh pa8arln un millon de peos en oro, y 400 paquetes debarmal. Las mugeres de Q!te-Aquila fon hermofas, pero poco caftas." Ravenan de Luffan , ViAl.' ti. el,."" tU ti s." , el ao de 1668. Thomas Cornelio, .Dice;"""'i. f.HlrApI. - QPEBARA, lugar d6 E.fp!la en la provincia de Alan, que hace parte de Vlf~ay:t, eA: en las vezindades de viloria. Se ve en ella. un viejo caA:lllo tltte en otro tiempo foe muy baeno ,y que lo feri todavia fi fe tuviera el cuyda<lo de mantenerlo; pero .nadie havita en el pOI caufa de qne un duende, Cegun fe dice. vive alli, y que hace mi~do todos los que van eL * Collllenar, Delci4s d. E{PAiA , 1"1' 97 . QUEBEC, ciudad capital de la Nueva Francia, fobre el rio fan Lorenzo, diA:ante de el mar 10 legu~, por los 46 grados; 57 minutos de latitud de Norte. Hallae edIficada en un genero de carrabon que forman el rm y el riachuelo de fan Carlos que viene de el Noree; y al oeA:e , por mejor decir al fuduefte , la limic un cabo muy elevado, que fe ll~ na ,/ C,v,fJ de Js DltUlMMIIS, por encontrarfe en el algunos mas bellos que los de Alenzon. Su furgidero es bello y efpaciofo cenado al lcA:e y al nordefte por la ila de Oc1eans donde pueden llegar los na~ vios de mayor porte. Ay pues ciudad alta, y baja; no ay edificio publico en la baja mas que una igleia dedicada Nue1tra.:Seora de la Vittorilt; es un voca por que levantaron los Ingiefes el fitio que havian pueA:o Qucbec. el ao de 16'0. Efta iglea fine de fuccurfal. Las ~al de fus cafas fon muy her* mofas, y el el barrio ele cali todos los mercaderes lJ utiRas. La cilldad alta no eA: menos bien edificada ;. pero los caminos que van de una otra eA:an ~o{(id\)s de cafas de las qWlles las mas pertenecen pobres .gentes, y no fon tan primorofas. La cathearal que fine de parrochia, no es edificio mayor. E palacio epiCcopal que fe vee ena edificado regular ., cblnodameote; el reminario que fe ha quemado dos v~s ~ no ea todnia rcftablecido enteramente; el fuerte donde vive el general, es muy bueno; los Recoleto!;, tienen una bea iglefta con un mOllaA:eo ,que rw merece menos que qualquieta de los' JDeores; !as Urlulinas ,que defpues de dos incendios, fe han reedificado fY16jor de lo que antes eA:ahan; los Jefuiras, que rodav.ia fe manfienen. en la .,ri,mera caa que tllvieron ~n eft.e pais, la qual no tiene gracia, comodidad, ni falidez, con una igle63 que es muy preciofa, y muy bien adornada por de dentro; roda lo dicho eR eOlIa ciudad aira. El fuerte , por. medio. de. una gale.ria mag':li~ca todo . lo Ja~o de loseaificlos, domina el Curgldero y la Cll1dad baja, aOi como el obifpado y el feminario. Su c8,libedral fea'lanza un 'P,OCo al medio dia, y fu obiCp~ono esfBfraganeo a algun arzobifpo , pues e(~a fometido immediaralDeRte al ,papa , y la abadia de Benevcmo, .diocefis 4e Limogos., orden de Can Anlonio , y la delifrrca, diaceis d &vreux, orden Cifrercienfe, Ie efl:an anidas. El papa Clemente X. la erigie.n obifplldoel ao de 161 .... Sur.enta es de I ~ooo libras cer.ca de ellas. Los Recoletos, las U rfulinas , y los Jefuiras , efran por dar ras de dicha ca Ilhedral. El hofp~h ~ fi[y,en reliiofas hofpita1e.

grAphfJ.

fue oti.o. tiempQ libre imperial; ~ro en el ao de l i 77. la abadefa , con la qual havia tenido difcn. 1i<mes 'Q.l' magi~rado , haviendo llamado fu focorro tE Erneio-, c1cl:or de Saxonia ~ Ca hermano, efre principe ~ apoder de ella ~ y <lede entonces gozan los elel:ores la fupcrioridad ea la ciudad, y en el rerrit-orio, donde excrce {olamente la abadefa la baja juRicia.

en

QUE

Q.U E

5 89

ay dos ciudades priucipares, de las qualas la una fe

llama Arb,z.y la otra HMIH.I. Los demas lugares fon Lapht , puerro de efta iaa, aal como Darbagon cerca de Lapht, &:c. Los Porrugue(es, haviendofe apoderado de ella azia el ao de 161 J , edi6caron en la dicha una fortaleza, que fe reput por una de tu mejores de Levante. * l)av~ry, Dejcripc;o" J,I r,')". tI, O,,,,.~. Thomas-Corneho, Dicci,,,.g'fJgrllph,. QUELPARTS, aa de el Occean Oriental, dial doce leguas dc la punta de la Corea, azia el medio da. Su circuito ~ de 1 J leguas. fu ciudad capital et Moggan Macia, y fu amo el rey de Corea. 'If Maty, DlCei,,,.,.; . Q.UEN~I, ~ <:S&NbJ. FUENTz FERENTY (Fran.. C1{CO) amIgo Intimo del cardenal Jorge Marrinufio, . primado y regente de el [eyno de Hungria en el ligio XVI, tuv tambien gran crediroen el pais , lo qual le atrajo por enemigos los que lo erau del cardenal Marrinufio, que havia.fido afafinado por orden del marques Cafraldo, temente general de el reyno de Hungria, por parte de Fernando, rey de los R_manos, el dia 19 de diciembre de 155 l. Los Heidu:. cos, efpecie de gentes conocidas en aquel pais por fu valor, fe retiraron con fus armas, y fe rehicieron en la campaa bajo las ordenes de Panl6 Banco, capitan de ellos, dererminados vengar la muerte de el cardenal. Ponian fus efperanzas en Qucrodi Fe.. renrz, y lo aguardaron para panicipade fu defig.. nio : pero Quendi con el pie y en el efrrivo para montar en fu carroza, afin de alejarfe de un lugar que d~teltaba defpues de la mucnc de fu amigo, lo prendi Cafraldo, y por tcmor, . por policica, fe dex ganar, 10 menos en la apariencia, elpeO:;' fas de las grandes prortlefas que le hizo efre general de parte de Fernando. Paulo Banco, informado del partido qAe Quendi acababa de tomar, defpidi rus Heiducos afta que encontra{fe con ellos una ocafion mas favorable, para vengar la muerte de el car~ dcnal. Catlaldo temiendo en adelante que efra venganza fe refolviera en la dieta de los Sekels , fe paao con Quendi Segefuard, poco diftame de Va(orel , para de(concertar los defignios de efra dieta, para h:lcerfelos favorables. Qpendi mifmo fe fue en per. fona efra a(Ja~blea, y ranto por fu credito como por fu prudencia, mae6 rambien los animas que les hizo comprehender que en las coyullturas prefentes. un foblevamiento no podi cauCar fino revoluciones ruynofas. Sofeg cl fentimiento de aquellos que eran mas capazes de cfcuchat la- razon , y detuvq los mas violentos por medio de promefas. Finalmente, hizo terminar efra afamblea por medio de una dipuracion Cafraldo , alfegurandolc la fidelidad de ellos, y es facil el difcurtir con que afel:o y qual magnificencia fueron recividos eRos diputados; pues el politico es humano cruel, fegun import a fus interefes d. Cer uno otro; fola~ente la piedad conoce una derrota pnica , y efra es la de la verdad. Entre tanto Qllendi, defpues de. haver fido de un gran foc~rro Cafraldo , afin de afe~urar &ll Hultgria la autoridad de el rey Fernalldo, fe agregb en el ao de 15 S1. Petrowitz, que efraba muy acreditado elltre la nobleza y el pueblo. para oponetfe los defignios de Cafraldo mifmo, y repulfarlo (i poffibJe fuera de la Tranfylvania. Hizo entrar en fu partido Eftevan , Vaivooo de Moldavia, quien de{pues de haver cufado delante de los Turcos al feor legitimo del pais , havi .{ido colocado e~ fu lugar y r taza Perola muerre VIOlenta de el Val vado, que fue aITafinado aquel ao mifmo en Satefra , arruyn tales pr\~yeaos; Ql1endi y Petrowirz, vi~ndo marrado (u golpe, bufcaron el da. otro mas le&uramente. EHos dos feores armaron nuevos lazos a Cafrafdo acooCejandole recuperara la ciudad de Lippa, qoe

CONCILIO DE Ji'P E DLIMBVRGO.

Hermano el Lorenes , qnien los partidarios del papa Gregario VII. hayian elel:o rey dt: Romanos, 86ft de oponerlo al emperador Henrigue IV , paf lQS 6ellas de Pafquas de ei ao de lOS S. en Quedlimburgo 1 y hizo celebrar alli un concilio en prefenci tic el legado de la fantl Sede. En el fe profiri anathema CORtl-a el. antipapa Gui~rto, y ~ontra los ~c. mas hereges y c,fmancos. HenrJque ,hIjo de el mlfmo emperador Henrique, tuvo otra aITamblea en Qlledlimburgo, el ao de 110J. Otros quieren fue en Norrhaufen en Thuringa. A lo menos es confrante que el prin.cipe Heprique fe havi foblevado ya ~tra fu padre, y que en efra aIamblea, Gebhardo, obifp.o de Confrancia, lo abfolyi de pl\ne de el -papa. Tambien fe hicieron en la mifma reglamentos tocante la reforma de .collumbres , y contra la incontinencia de los derigos. 'Ir Y~"ft OtMn de Fri1inghen , el abad de Urfperg, Trithemiu , &c. Q..UEDENAU ,-aldea de la Sambi:a., una de las doce antiguas partes de la Pruffia, ea Polonia. Ay alli una iglefia edificada en honor de Santiago, celebre por los votos ql1e las genres de lDar had efre apoLlol en los peligros de la navegacion , y por caufa de los prefeares que llevaban. * Hartnoch, " '.!irr: de Dril,' ,.~/{{. Chrift. " p,..jf: QUEENBOROUGH , capital de la itla de Shepey, en la provincia de Kent en Inglaterra. Btl:a. ciudadqLl.e eft al poniente de la iRa, tiene el privilegio de embiar dos diputados al parlamento. * EflatlO e 14 gr.an Bret.a ,t. tHmp" tie J.rgl /l. t""o /. pllg. So. QUEEN'S-COUNTI, ClDNDADO I>B LA RIYNA, pr ovincia de Jrlanda en Lagenia, con titulo de con- . oa.do , tiene por capital Queen'frown. Efte epigraphe de condao de la Reyna, fe le adfcribi en honor de Maria, hija de Henrique VIII. reyna de Inglaterra. * Camden , Sanfon. 9UEICHEU, grande provincia de la China en un pals monruofo; comprehende ocho ciudades grandes que fo~ ~~Y\l[,1g, Sucheu, Sunan, Tuggin , Chilliv.n, Xecien, Lipng, y Tucho , y eftas tienen otras ~5 .menores, q~e ~~penden de eUas."" Martin Marum, .Ar/. Sin,c. . . QUEICHEU, ciudad de la China, en la provin. cla de Sucnuen, fobre el rio Kang, es capital de atras doce ciudades. ~ Martin Martini , &c. . q..UEILES. p~queo rio de Efpaa tiene fu ~a Clmlentg en los confines 4c Cafiilla la Vieja, atrav~efa \:1. extremidad occidental y feptentrional del re.r no de ~ragon , baa la ciudad de Tarracona , enrta en el revno de Navarra, cuela del fuduefre al norpene, y fe defagua .en el Ebr~ en Tudda. QUEiTA ,ciudad de la China, es la fegunda de l,a. prpv~nci.a de Honan ,y tiene bajo.fu jlirifdicion erras ocho. Maty, Dcc;o,,,,,.;.,_ Q...l:JEIXOMA , itla del Afia. Se hallafituada cerca clela Tierra-Firme de la Perfia, de la qualla fepar ~n brazo de mar que en fu mayor extenfion con8:a de tres leguas, teniendo menos que media en algunos parages. Efra itla ~ que los de el pais llaman 7Jrocht, }' algunos ~tros !!!.!!,iXtlm4, dift de Ormus afi tres leguas. Lo largo de ella es de 15 3o leguas, 1 10 ancbode poco mas menos de tres. En la mifma

J.,..

190

efte havia-abandonado co!ardemenre t def-pues d la toma de Temefwar. Procurar~n perfuadir:1e que- la ho[}(}[ y la tranquilidad de la provincia depemuande et1:a expedidon ; que configulendola fe podian re.pa. p.r las perdidas que fe havian hecho en aquel ao t 1 ~lOimarde nuevo el valor de los pueblos, que la toma de la ciudad havia abatido. Aunque Caftaldo vi clara y difrinramente donde tiraban los aviCos de Quendi y de Perrowitz t no obftanre por ne infultarlos ni ofenderlos, demoihando alguna fofpec~ " difimul lo quepenfaba, y fingiendo aproyar fusoConfc:jos, enga las efperao~ de ellos con fus tardanzas. En el ao de 1 553. fe firvi tambien Cafbldo de el credito de Q.ueodi, y de el de Thomas .Varococz , para :procurar apaciguar la reyna lfabel t ,de .Juan .Rapo1, Yaivodo de: Tranfylvania, quien .defpues de la muerte de Luis fe havia hecho aclamar ~e.y de Hungria. Efra reyna irritada de la infolencia pe-lo.s Efpaoles, excitaba rodas las ordenes de la provincia que fe foblevaran , y como fe vey apoya(la Qe las fuerzas de [u hermano Augufro Segifmundo ,y protegida de el favor de los feores, removi un rodo para recobrar por medig de la fuerza :y el artificio, lo qne ellahavia dejado voluntariamenre pero Quendi, alcanz muy poca cofa. Efte leor conferv fiempre mucho credito t y la hifroria habla de el J como de un hombre muy politico, va. liente , y de buen confejo, en las ocafiones de importancia. * Yeaflla hifroria de M. de Thou, 'i~ros JX. , XIl. El abad Bechet, en fu Hiflwi. tI CAr#lenAI Mtlrti"IIJio, lIb. 6. e" ",lId"s "'g.res, &c. Q..UENTAL ( Bartholome) infticutor de la con.gregacion de el Oratorio en Portugal, havi nacido el ao de 1616, en una de las ifias Azotes. De(pues de haver(e graduado en Evora t predic CaD ranto .zelo como buen [uceUo; y el rey Don ~aD el IV. .haviendolo hecho confeLfor de fu tafa , conenz en la capil:J,a real los exercicios de la oracion mental, coa algunos otros (acerdores , con los quales fund carorce aos defpues el de 1668 , la nueva congregacion, que hizo grandes progreLfos viviendo el. El rey Don Pedro II, no rudo perfuadirlo fue{fe fu confefor t ni que aceptara el obifpado de Ltmego, queriendo fi unicamcnte fer diputado de la junta de las miffiones. Corren de el muchos volumenes de mediraciones fobre los myt1:erios, y fermones efcritos en.Porrugues. Termin una vida piadofa con una fanta muerte, el dia 2. o de diciembre de 1698 , los 71 de (u edad. * M,moriAS t Portllg"l. QYENTlN ( fan ) martyr en Vermandoes e~ el IlI. figlo, era, fi damos credito fus a[as, Romano, y hijo de el fenador Zenon. Se prerende lo embiaron las Gaulas con fan Luciano y algunos otros, que penetr at1:a llegar la ciudad de Amiens, que alli predic el evangelio, y que padeci el marryrio imperanao Pi.ocl~iano y Maximlano Hercules , por orden de R1CCIO Yaro, pre~ao de el Pretorio en las Gaulas, quien lo hizo prender, llevar fu prefencia y atorf\)etltar diverfas vezes i que en adelante fue ~on ducido defde Amiens Augufta, capital de el Vermandoes, y que haviendo perGftido generofamente en confeLfar Jefu-Chrifto , lo punzaron con aLfadores y clavos, y que lo degollaron en JI de otubre del ao .187. Se aLfegur fue arrojado fu cuerpo en el rio Somma, que fue huelro llevar la ciudad de Atlgufta J y e~terrado en ~n monte cerca de: el lagar donde lo havlan hallado; que en adelante fe hielefon muchos milagros en el ral parage ; que fan Eloy , obifpo de Noyon y de Yermandces defcubri el <:uerpo de eIe fanto el ao 6.. 1 , Y lo coloc en la ~&Ici~ de r.ras de el altar; que fue .transferido defpues a la 19lcfia mayor de Can Quenun el ao de 815 , Y que de alli fue conducido la ciudad de Laon el

~Q

uE

afio de 881 ,yrefrituydoel de 885 6893. DeCde en... tonces rom efta villa el nombre de fan Quentin * Gregor. de Tours, t Glor. MarI1" Clip. 73- Vi' Elegi' per Audoenum. le Cointe, Fr."c. Ai-. merai, HiftoriA del Y,,,,,.,,iis. Tillemont, 'limo JI. Baillet, 'f)itUs ,t S.""s, ,3 1 lie "fYVit",brt. Q!JENTIN ( Monte (ao) abada de la orden de fan Beniro , de la congregacion de fan Mauro '. ticuad.a en una pequea alrur~" llamada en otro nempg el M,nte e los Cifites, difta~lte nn quarto de le~ua de la villa de Peronna. Et1:a abadia reconoce por fundador fuyo Erchinoaldo, alcayde de paJacio en tiempo de el rey Dagoberto. Et1:e miniftro defpues de haver fundado la abadia de Lagni para.fan Fudi:J fund rambi~ la de el Monte de los Clfnes para el mifmo fanto ,eftableciendo en ella por primcr abad fan Ulranio, uno de compaeros venido . de Efcocia J y hiz confagrara la iglefia fan Eloy. Efte fanto lugar haviendo lido deftruydo PO[ los Barbaros, lo re1lableci fines de el X. figlo , el conde Alberto, y defde entonces BOteci en fantidad. Uno de los mayores hombres que lo .govern yfU~ el abad Godefrido , taD grande por fu pledad y rehglon , como por lo iluftre de fu nacimicnro , affi como lo re-: fiere fu epitaphio que no fer molefto referir aq~

QUE

A.".I.

rus

Hllj"J BAjilicA ~'ftig;" 'Iris , Sifle bie t.nlifper A4 ,,,,,,.111,,, vmer"'lis Go DllFlU DJ ; Hlljlll l,c; ..A'bAlis , G ,,,tr, , probitiUt, IIItrtiJ J ptJj/ fatos FUJlSEUM &' ULTANUM: N"lli "'" {tc-tl;. Jiftl "'ptl 'j"s IDA Comit;s N"",,,,cel1fts ft/i. , .fl.!j'Ett.ftACbi. co",il; Bolollit"ji JU.jlres t.IIJS jilOS prfICrlll/it ,. GODEPlllDUM &' BALDUINUIl . SAl,,, ,~itio"il DIIClS 6" Regts. Prollit.tnll probM ~elil.i' ~ .!<.II.", ;. hor "",,,.jler, Affirllit, I&uit. i/"'ftrlWit. M"iIA tnitlI' , II"IIS 1'. ceteril GOl'lPaIDU' Yot,rll", r!Jo ".ti,,,,,,,, IIIS rllall. E "ero ,,,t, ft/illS (jo .111",,,111 ~ .fl..llem ecclefil. J1"''i.",,,ji P.flore", ,,.,,,lI7Jit. L,"ge plllra c,I", hic I"lis , A"imlls " eal "'Aj.rA. Ohi;, liie XX/JI.ftbrIlA'; M. XC. Yl11~ Regi.in;s .i XL. Btlle mer#, p"tr; &' .bh~j Hlljlll d Aje't" Tit.lllm ell'" 111 10 erex,r""t; M. D. CXClll.

.!f.!IifiI

G,,,,,s

'x

."110

JI"".

Los PP. DO. Martenne y Durando, han r~oIeca cionado en fu regundo volumen de fu 'lJiAge Lit""';' algunos orros epiraphios , tam" de otros abades de efte monat1:erio, como de otras perfonas iluftres que alli eftan enterrados. QUENTIN ( fan ) ciudad y eleccion de Picarda; capital de el Vermandoes, {obre el rio Soma. Haviles geographos w:eteftden, que la antigna de el Yermandoes ( AII$II}lA Veron4I1t1rllm, nombre que fe afign todavia a la ciudad de fan. Quentin) efta~ limada en el firio donde efta el dla de oy la abada y la aldea de Yermando Aaden que haviendo def.. truydo los barbaros efta ciudad, [e reedific juntO al [epulchro de fan Quenrin ,de quien tom el n,ombreo A otros parece mas 'p~ovable h eftado fie~pre poco nas menos ce. cl tlq dQode fe ve el dia de

oy. La. invencion de las reliquias de Can Quentil'l el ao de 6+0, Y (egun otrOS el de 6+1 , haviendo aumemada de tal llodo la devocion el:e fanto mauyr , qU"e la igle{ia no podi bal:ar )' al concurro de los tieles , fe vi precifado fan Eloy enfanchada yador. nada. El:a igle~a lleg Cer en corto tiempo muy celebre, y es el dia de ay una. de las colegiales mas famo(as de la Francia. QUENTlN (fan) abtdia cercana Boves en Picardia. Gnido, dean de Can Qnentin de Vermandoes , havicndo fido exaltado la igle{ia de Boves el ao de 1067 , quiCo hacer florecier el culto de S. Q1!emin en el:a ciudad. En fuerza de tal defignio , hizo edifcar cerca de Boves una iglefia confagrada Dios, bajo la invocacion ~e el:e fanto martrr, y el:ableci en ella canonigos Regulares. La dedicacion de eO:a igle{ia, donde fue transferido el cuerpo de fama Romana, fe execut con gran folemnidad. Para hacer {u fiel:a mas allgul:a , fe llev alli deCde el Vermandoes, el cuerpo de fan Quemin, y otras muchas reliquias. Yves, obi(po que fue de Chartres, fue el primer abad de fan Quemin de Boves, y conftiruy fu comunidad tan Rorecieure, que Phelipe, obifp de Troyes, queriendo el:ablecer canonigos en la i~lelia de fan Jorge, los rom de fan Q!!cncin de Boves, declarando era Ja comunidad mas capaz de tributar honor la religion por fu regularidad. La piedad y la devocion juntamente con la edihcacion .reynan al prefente en el:e monal:erio, h~virado fiempre de canonigos Regulares de [anta Genovieva , de ~ congregacion de Francia. * Ve"ft la vida de fama Romana en el romo n. de el Sp";Jegio de Don Lucas ele Achery, y al padre Longueval, Jefuira, en fu Hiftori" ek 1" i:leJi" aalicA"", lib . 1 .1. "l .fio de 106 7. . QPERCr, provincia de Francia, entre el Perigord, la Rouerga, la Auverl)ia, el Lenguadoc y el Limofin. era mencion de. los CAdllre; de Cefar, quie, nes prove}'eron al:a 11000 hombres ~n la Jiga de los Gaulos contra los Romanos. Cahors es (u ciudad capiral. .Las otras fon Momoban.a Moifac , Lauzerra, Gonrdon, ~arrel, Fi~e~c , SouiLl~c ~ Negrepelife , Bec. Los havltadores diVIden fu pals en alto y bajo' Querci, y denotan el nombre ,de ~erci 'alro por el nombre de CauffA, que es el de los valles que fe encuenrran lo l~rgo de el Lot : llaman ciudades bajas las que fe encaentran en los alreedores del Aveirou. El pais es ferl en granos, en vino blanco, en ciruelas, en granados, &c. Tambien fe hallan en el tulipanes fingulares y de diverfas efpecies, que no fe vecn en otra parre. ElQuercidepende de el parlamento de T alafa, y de la generalidad ,de Montaban, que tiene bajo fu jurifdiceion tres elecciones, que fon Cahors, Montaban, y Figeac. F.fl;;I.s tres ciudades tienen tambien fedes .reales affi como Lau2etta, Figeac, y Gourdon. Los condes de Tolofa fueron tambien ,condes de Cahors afi(\. R!lymundo el.Anciano, quien fue deifojado de fus e\:ados y bienes ,por haver tomado e ;partido de los Albigenfes. Guilfermo de CardiLlac, obifpo de Cahors, que ha'\'. feguido el partido de Simon de Montforte, fe aprove.ch de el condado de Cahors, de el qual tribu~ .afallage al rey Chrifrianifimo..En adelante fe .reuni el Q!lerci el:a corona, . principios de el 'fC~n.ado de Phelipc ~1.Atrl'UiD, como fiendo herenciade los condes de Tolofa. En.eL ao de 1306, el .ley Phelipe el 'Ji.ellD ,tran(igi con Raym.undo Pau-,chelli ,~bi(po de Cahors" raqto por lo que mir al dominio, como por el derecho depairia de grande-za, y le permiti tomara el,rirulo de conde. * Guil. lermo de Vaux CerQ.ai, Hifl. Albig. CAp. S), J 57' Auxerra, Hlft. qllit. La Croix ,d, Epifiqp. C.d"re. (;;atcl, Hif/Qri" 4, los f~IIMS t TI/ojA., Du Puis.,
o

QUE

Q U E

59I

D"echos d, ,1 !le). Santa Marra ) 6..11. Chrij/""". QUERENGHI ,Antonio) naci en Padua el ao -de l S46 , fe hizo muy havil en las ciencias, y fuo f~cretario de algll~os carde.nales, y del tlcro Colegio duranee las Vidas ~e Cl11CO papas. El papa Clemente VlIl. lo provlfio en ,un canonicato en Padua) do~; ~ivi con~erfando con los literatos, pero lo ~lVlO a llamar a ~oma el papa Paulo V ,quien lo hiZO camarero fecrero. re:terendario de una y orra lign.atura, y pr~~ado or~inario. 'En tiempo de Grcgor l~ XV. exer~lo los nuflllos empleos , (uc~diendole 10 m~fmo e~ ~Iempo ~e Urbano VIl!, Y muri en la mlfma Ciudad el ano de 16B , los 87 de fu ;dad. E.l rey Henrique IV. lo havia querido atraer a FrancIa, y el duque de Parma le havia hecho ofertas muy confidera~les ~fin de que pafara [u corre) para trabajar la hll:ona de Alexandro Farnefc, fu pad~e , duque ~e Parma. Compuf diverfas obras en L:mn y en Italtano, y traduxo otras del idioma Griego, pues las lenguas dolas le eran familiares. Sus podas Latinas Iralian~s han fido imprefas repe[~ das vezes , y fon muy el:lmadas como Ht.~II""t;. c"rmnis, lib. Y I. Rllpftd." v"riorllM C",.",;1II1"" lib. J". &c. * Pe.je lo que acerca de ello, dice Bail1et , PArecer,s d, los dolos [obre los p"etlls 1IIfJJ,r1lDs. Thomafini, ;11 elfJg. il/llft. v;ror. p"rt. 1. Ghilini, Th,.t. &,. QUERFUR T , ciudad con cal:illo en las fronteras de Thuringa. Es poco confiderable el dia de ay, pero los fragmentos amiguas pruevan era mucho mayor en otro tiempo. En el ano de 165 S. la confumib el fuego cart enreral11ente ; folo el cal:illEJ, lIna cafa de la ciudad, y alg~~as de el a;rabal, fe prefervaton. Quando fe rcedlh,o , fe rodeo el cal:ilfo de mpros y ,~fos. ~efde el ao de 1630. aHa el de 16,,~, haVla padecido mucho eHa ciudad con la guerra. ~n fu vezindad ay JlO prado llamado el p,..dfJ del .AfnfJ, que tiene efi~ nombre defde el ao de 1006. como fe cre, con eO:e motivo. Se dice que entonces BnJio non, (egua otros Burcharclo, gemilhombre de Querfurt, y capellan de el emperador' Henrique H. queriendo ir l)ruffia, cuyos haviradores havia convertido , fe detuv fu afno repentinamente en el:e pr:ldo lin querer mover[e. Gebhardo, hermarlb de Brunon, crey interveni en ello -rnyfierio , y afii le aconfej fe bolviera Qu~rfurc, y en memoria de tal fucefo , hizo edificar Bnmon en el mifmo {itio una capilla, cuya vilita concedi el papa indulgencias. El:o di ocaion el:ablecer aUi una feria annua ,que fe llam rodavia el dia de ay lAeri" del . Pr"eIoJ. del Aj",. La ciudad de Querforr {uva en otro tiempo fus feores proprios, de 10's-quales han dimanado el emperador Lothario, ocho burgraves de Magdeburgo , y muchos obifpos. La familia de eUs fe extingui el ao de 1+96, Y palIO la ciudad . pofeffion del ar~obifpo de Magdeburgo, afia el ao de 163 S, en que por el tratado de Praga fe di con 1.0 que de ella depende, la cafa eleloral de Saxonia. El dla de ay la pofre la cafa de Saxonia-VeiCfenfels , bajo de el tirulo de principado immediato. EO:e principado comprehende con la ciudad de Q!terfun ) Dahma, Jurterbock, Burg) y quatro bailliages en la Thuringa, que fon Saxemburgo, Heldrungem, Wendelfiein y Sirrichembach. La cafa .eletoral de Brandebllrgo , haviendoformado algunas pretenliones Jobre los el:ados {imadas en el pais de Magdcburgo, fe ajul: eHe negocio el dia 14 de ju.lio de 1687, cedienelo al elel:or de Brandeburgo la ciudad y baiUiage de Burg. * Zeillc;r, Topogrtlph. SIIxon. r"ptriIJr. Mttller, A"".l. SIIxon;~, &c. Q.UERHOENT , KERHOENT, es una caCa anrigua de Bretaa, que la comenzan fus gencalQgiftas en PABLO feor de Querchoent , que muri .uia el ao deJaOS.. y.continuandola llegan hablar


del nombre, caval, fero, y feor de T roheon, que ~os 14 1 S aos de fu edad fue puefto bajo -la t-utda de Juana de Kergoanac, feDora de Troheon fa abuela paterna: cambien fue feor de Batquenel y de Kergoanac por . parte de fu madre, y~ de el de fu referida abueia , y finalmente feor de Kergourdanech por fu muger JUAIIII de Kergourdane<:h , hija mayor de Frllllcifeo feor de Kergourdanech de Coetquelfein, y de FrAllc;CII <le Kerfaufon )' con la qual caf el ao de J SJO; y como ella hered fn hermano O/IV"itJ, feor de Kergourdenech, que muri fin pofteridad , fe vi .precifado Alano de Q!!erchoent a hacer de-' jara (u hijo mayor las armas de fu cafa, fin dexar fu apellido, por tomar las de Kergournadech. Efta ~ltima cafa era de las mas antiguas de el obipado ; -de Leon , ptetendiendofe tambien que el derecho .que tienen . los feores de Kergourdanech de entrar en la JgleCae Lean con botas y efpuelas, y la efpada en la cinta, lo havia concedido fan Pablo ,Anreliano, primer obifpo de la dicha ciudad de Lean, que muri azia el ao de 600 , un cavaliero . de la rarroquia de Cleder, que havia quedado en compania de efte fanco, quando toda la nobleza y . cl pueblo, lo havian abandonado al ver una ferI'iente que afolaba el pais, y que efte tal cavallero , fcor de Kergournadech, fe ofreci matar efte monfhuofo animal; ha fido en memoria de tal acaecimiento, el cantarfe todos los aos en la cathedral de Leon, durante la otava de tan Pablo fu parron efl:E>'s verfos " .
Yi//" 'l/ir; 11011 f4gielltis, ",i/es erA' tNlle tnn/oris. ( La palabra Bretona, Kerg""rllllfch, gnlfica CiNdAd delombre jill ",ied,.

~ 59 2

ele ALANO de Qucd:hoeot "

::Q-U'~
n.

E.

QUE

Ademas, fe conferva de tiempo immemorial una cancion romance, Breton, el qual hablando de las quatro cafas mas confiderables de el obifpado de Lean, las deigna de efl:e modo: lltigNedAd de Pe"hfJ41, YAlellciA de Chllte/, RlIeu de g''''''A'', J CAVAlleriA Je KergtJlITlIAdech: la refiere Colombiere 'Apit. 44, t /A ciell,i" h,roJcII, 'Ag. S 1 ~. {egunda cdicion. El mifmo auror hace tambien mencion de un proverbio antiguo Breton, que deci , .f!...IIe IIntes '1Ne IIi hllvie./fi{tfior, In c.. ./gIl"A, hAViA 1111 cAvAl/e". en lA e KlrgtJNrPlAich. Efta cafa havia recaydo en la de Coetquelfein, con c.l car~o de tomar el apellido y armas. por el matrlmomo de Ali,tA heredera de Kergournadech , con MAII,icio de Coetquelfein , hijo de OIlJO" feor "de Coetquelfein, y de 'Querchoem, y am di manaban entrantbos en quinto grado de 1?fDR.O l. feor de Qnerchoent, quarro abuelo comun de ellos. J:,l y fu muger prefl:aron vafallage Carlos de Borbon, principe de la Rochefobre- Yon, conde de ChemiHo, y Phelipa de Monrefpodon, fu muger , por las heridades fcudos y remas en ellos recaydas, por muerte de Oliverio de Kergournadech. En la ata de. -+ de mayo de 1 SS1. Alano de Querchent, fe ve calificado de "oble y de ,oderofo Su muger hizo lo mifmo la camara de Cuentas el da 18 de abril de 15 S3 , Yentrambos donaron c,iertas heredades. FrA"cifC4 de Kergournadech , vlllda de Pencoedlc ( que fe llama el dia de .oy p",h,odic ) hermana menor de Juana de Kergournadech, el ao de IS H' Toda la fucceffion de efta cafa confra. f,?lo de unas memori~ domefticas que al : efeao fe mlmftraron ) y affi lo dicho bafl:a farisfacer el plan de nueftra obra. QUERINI ( Angel-Maria) noble Venaciano hijo de un procurador de San-Marcos, naci en Venecia en 10 de marzo de 1680; Y (jendo monge Beniro de la congregflcion de el Monre-Caffino , fue ,llombrado por febrero de 171. J , al arzQbifpado de

Corfu, que propuf para el papa en un con6ftori. el dia 2.1 de noviembre figlliente, tras lo qual fue confagrado en 3o de el mifmo mes en la iglefia de fan Marcos en Roma, por el cardenal 13arberino, afiftido de el antiguo arzobifpo de Corfu, fu predecefor. deGgnado obifpo de TreviJa, y de el arzobifpo de Apamea. Fue transferido alobifpado de Brefcia) el dta 1. de julio de 171.7, Y efl:a igle(ja fe propufo para el en Roma, el da 30 de el mifmo mes. El papa ~enedil:o XIII. lo cre cardenal en 9 de diciembre de 1716, pero entonces fe referv lIpe/o , y no fue declarado 6no en 16 de nviembre de 171. 7. Como .fe hallaba entonces en Roma, reciv el di:1figuiente la birreta de manos de el papa, quien le dl elcapelo en un confiftorio publico el da de 1.9 figuicnte, y quien hizo la funcion de abrirle y cerrarle la boca el dia 1.1 de diciembre de el mifmo ao. hecho lo qualle afign el titulo prefbyterial de fan Aguftin. Dejb efte ritulo, y opt el de fan Marcos , en S de marzo de 171 ~, y el figuiente dia parti de Roma para refidir en. fu obifpado de Br~f cia. Por agofto de 1730, tue declarado bibliothec;ario de la libreria de el Vaticano, en lugar del difuntu cardenal Pamphilio, con permifo de renunciar fu obifpado, ,reteniendo de el una panfion. Tom poffeffion de elte empleo el dia J+ de feptiembre fi. guienre. QUERNO (Camillo ) naci en Monopoli en el reyno de Napoles, fe adquiri una grande facilidad en componer verfos, y paff Roma uia el.ao dt: 1 S14 con ',un poema de 10000 verros, intirula~o A/exitll, que el proprio havia empueRo. Algunos mozos de efl:a ciudad, le exprefaron mucha amifiad, y lo feftejaron en el campo, coronandolo en un fefrin que le dieron de 3rchipoeta, epigrafe tal que retuvo defpues. El papa Lean X. lo vey guftofo , 1 le miniftraba las viandas que Ce quitavan de la de cfi:e pontifice. Querno , que era un gorron de marca. fe acomodaba muy bien con efte genero de !focorro pero teni la obligacion de pagar de repeme con un diftico todo quanto fe le daba. Un dia que f hallaba incomodado de la gota) compufo efte vetfo. , .
,Archipoetll fAeit V"fts pr, ",/le poetr

Como ritubeaba en componer el fegundo, a~ di con gran donaire el papa efl:e que figue.
Et prtJ ",;! aliis ;'"chipoetA hib,t.

. Entonces Querno queriendo reparar f~. yerro com; pufo efte tercero
Porrige, '1NoJlIciAt ",ih; c"r";"II Joa., F III,rnllm.

Immediatamente le replic el papa con ene otro,

H~c "i"N", e"""IIt, deb/itAttjNe ~Jel.

Era dichofo tiempo para Querno aquel que enton': .ces desfrutaba; pero defpues de la roma de Roma fe retir Napoles doade padeci mucho durlnte las' guerras de J 518, Y donde muri en el hofpital. Deci ordinariamente que havia hallado .UIDjos , defpues de ha ver perdido un Lean, aludiendo la palabra LetJ. * Paulo Jovio, ill e/og. Jol. c. 81. Pieri~ Valeriana, n A!pend. t ,,(elicit. Litt,r. QUESADA ( Amonio ) jurifconfu1ro Efpaol) cathedratico en Salamanca, vivi el ao de 1570. Public UI1 tratado de diverfas queftiones de el derecho, y compuf algunos otrQs tratac1os... * Nicolas Antonio, Bibllllth. E./}611. . Qt1'ESNi

QUESNE ( Abraham ) marques de Qu~lile, geIleral de las armadas de Francia, y ur.o de los mayores hombres de guerra de el figlo X VII. fe havia dedicado entcrameme defde (us mas tiernos aos fervir por mar, y paf en dicho minifteri() atual 6IJ aos de tiempo, defde el empleo de fc.cillo capiran, afta obu:ner los cargos pnmeros 6 mas honorlficos. Naci en NormaDdia.el ao de 1610 de fa~ilianoblc y avezindado.mucho tiempo havia en efta provincia fu padre, que fc llamaba .Ab,,,h.,,, de Quefne t aili como el, era un capitan dc credito y reputacion en. las armadas, y haviendolo embiado Suecia el rey Luis XIII. negocios con()ernientes la marina, lo cogieron, al volver, los Efpaoles , en un combate defigual, como dicea los autores Franefes, que fe dieron unos otros, en cl quallo hirieron aquellos gravemente, y de que muri en Dunkerque el ao de 16 J 5' Era bajo de fu difciplina el haver comenzado fu hijo aprender el exerci.cio milIar; por que en el ao de 1 (h 7, durante . las guerras de la Rochela, el padre que era hereje ..Calvinifta ~ haviendo pedido la corte no fervir cn )a armada que fe deftinaba conera efra plaza, file embiado en otra parte con una efquadra dt; navios, y hijo (que aun no tenia 17 aos) mand uno de los ce efta efq uadra, en donde en una edad tan tierna, no dexo de dar Ilotas de lo que feri algun dia : en el dI:: 16n fe hall en el ataque de las inas de Santa:Margarita, y en el de 1638 contribuy mucho la d~rrotJ. de la armada Efpaola delante de G:mari. En el de 16,9 recivi un mo(-quetazo en el ataque de los navios que eftaban en el puerto de 5antoa , y fue herido el de 1 6.p, de pelIgro, delante de Tar.1'agona; el de 16'4-1 ~elante de Barcelona, en riempo ce la toma de Perpman, .y el de 16.H en 1:\ batalla que fe di en cabo de Gata contra la armada de EfFaa. En el de 16...... , palf fetvir Suecia, donde era ya conocido fu nombre por fu padre, por caufa .le (us radiantes operaciones. Fue hecho mayor ge..:meral de la armada, y luego vice-almirante, y con aal carater en la batalla en que. fueron derrotados cntera~enre los D~nefes, y fue el fegundo que abor.i y tom fu almltanta llamada la PilcilCi" , en la CJ.ual huvo un choque furiofo , y en el quaI pereci el general de la amada Do1nefa. Havri hecho prifionero al mifmo rey de Dinamarca, fi efte principe :haviendo recivido en el.ojo un aftillazo , immediato ~ un caon que apuntaba, no fe huviera vifto precifado, por caufa .de tal he,rida falirfe de tal navio, la vifpera de el dla de la batalla. . Ql1efne, fue vuelto llamar Francia el ao de 11. 6.41 , Y mand en efte mifmo yen el figuiente una ele jas efquadras que fe embiaron la' expedicion de Napoles. Como la marina de Francia fe hallaba muy cecayda de fu primer lufrre por caufa de la minoricad de el rey, ;arin muchos navios fus expenfas el lao de 1650, pur motivo dc los primeros movimientos de Burdeos, hlllandofe precifado por la -=orre, afin d~ que lleva-ta Jocorro alexerciro de eJ xy ChrifiianiilIlo qq.~ J.lmi .bloqueado efi ciudad, y para impedir at ~if~o tiempo que los Burdalefes pudielfen fer focorr,idos por mar, encolltrolo en el camino una efquadra: Inglefa, la qual lc quifo preciCar bajar el pavellon, acerca de loqual haVlendo t~nido un rudo coml~ate, en el qual fue herido de peligro, fe retir gloriofamente de tal reencuentro aunque el parrido fue de(igual. Defp",s.fe vi precifado hacer adobar fus' navios en Breft, defde onele reafumi el camino c:~, Burdeos, fin aguardar la integra curacion de fus heridas. El .c:xerciro Efpaolllegaba al rio al mi(mo tiempo quo .eJ ; entr en dicho rio pefa.r de efre exercito, y eb..operacion fue una de las pnncipale~ ca~fa$ de la. J:cn~cion de

QUE

elb tiudad. l.a reyba.regenta., abn de manifcllarlc iu reconocimiento, interin que le reembolfara (us galtos ,le di el canillo y la i1la de Indred en Bretaa. que eran de el domilllo d~ S. M. Chriftiaoilima. ~ro nada enfaiz tanto fus glorias como el buen 1ucelfo de las guerras de Sicilia. Alli fue donde hizo frente al gran Ruyter, tan formidable en el Occeanot y que fiendo iuferior en numero, venci no obt: tanre los Holandefes en tres combates diferenres t en el ultimo de los quales fue muerto Ruyrer de un caona~o. Defpues. los v.ageles de lo~ Tripolino' que eran enemigos de la Francia, haviendofe retira. do .al puerto de Chio como refugio alIegurado al abtlgo de una de la:. principales. fortalezas de el Gran-Seor, donde los protegi el Caritan bacha la frente de 40 galeras. PalI Quefne a acaonearl~ c~n una efquadra de Ces llavios,.y haviendolos re. 11l~O ~loqueados MUcho tiempo precif efta,repu... bhca a que concluyera una paz muy gloriofa par~ la Fra.l1cia. En adelante forz oArgel y Genova, qu~ imploraran la clemencia de el rey Chriftian.itimo. El Afia, el Africa , y la Europa- fueron terngos de fu valor, y un numero infiDlto dc Chrif.. rianos, los quales eh todas fus expediciones minifir con liberalidad la libertad fin refcare, haA fido prue-/as autenticas de la grandeza de alma que le aGfti. Havia nacido Calvinifta, y muri en la mifma creencia. El rey fu amo que honoraba fu merito con una etimacion partic~lar, no pudiendo t por caufa de los dibmenes que profelfaba, recompenCado con todo el explendor que havri defeado no deJ de dar uua nora de fu muy gloriofa benevolencia ranlo el como fu pofteridad, dandole la tierra de Bouchet, que es una de las mas hermofas de el reyno, fituada junto Eftampes , y erigien.. doCela. ea mar~uefado, defpues de havede quitado fu pnmer eplgraphe y dadole el de Q,gESN para immonalizarlo. Efte .gran hombre muri en J. de f~ brero de 1688, al cabo de haver vivido con un 'vigor y una. falud extraordinarias. Havia cafado con Gilb,iel" de Berniere, en la qual tuvo quarro hijQS , de los qualesel mayor llamado HJ!1'IR.1QUE, compone el afuoro de el articulo que ligue; el fegundo llamado Abr~hlZ1ll , capitan de navio, tom en el ao de 16'~ 3 , Yllev Talan al principe de Montefarchio, general del exercito de Efpaa , yen el de 168"f.. ea el defembarco de Genova, fofruvo el batallan que mandaba alli mifmo; el tercero llamado If" quc firvi por mar con difrincion, y el quarto A,ob, conde de Quefne. El marques de Q!!efne teni tambien muchos hermanos, los qualelO todos murieron en.el fervicio. Uno de eUoscapitan de navio fuc muerto de un caonazo, y dejo un hijo que fe ex~ pecific en diverfas ocafiones. Orro hermano, capi-. tan de navio, quien dej un hijo llamado N. dc QUESNI!-MoNI8R., tambien capitan de navio, y cavallero de la orden militar dc fan Luis, al qual le .quitaron un brazo .de un canoazo el ao d~ 170~. y que cafo. * M~1IHri.s de el tiempo. Q!JESNE (Henrique, marques de) hijo mayor de .Abr.h.", , de quien fe acaba de hablar en el articulo precedente, fue un digno he~edero de las virtudes y grandes calidades (le fu padre. Formado, como el, S armas defde fu mas tierna edad. fe diftingui vlnrajofamenre por fu valor y havilidad en el arte militar; y fi la heregia , en la qual fe mantuvo con tenacidad, ha fido caufa de no haver oh~enido de el rey fu amo los adelanumienros y recompenfas, quc n:nuralmenre havri debido efperar, lo menos obtuv la gloria de haverlos merecido. Naci el ao de 1651' Hizo fu primera campaa en el de 1666. los I"f. aos de fu cdad, en ,alid.ld de-alferez de navio; en el de. 1671. fe hall T,,., YII. . f ff f

Q'~U

193

194

QU E

QUE
putada de gran piedad y fabiduria, ley efra obr. con muchi1limo aplicacion y cuydado J la aprob y la adopt para el ufo de fu mocefis, encomendando la leaura de ella los.ec1efiafticos y los 6eles por un mandamiento de 9 de noviembre de 1671. . El pa.re Quenel trabaj en adelante en una nuev:i e.dicion de fa.n Leon pa~a ,(obre un. ~anufcripto antiguo rrardo de VeneCia, que havla percenecido al c~rdenal Grimani ~ y que cli. la cafa de la infritu.. clan de el Oratono de Pans , el padre Berziau. Ej fin duda la mejor cdicion ,que corre de las obras de fan Leon. Ademas de cftl[. revifto el texto con exactitud , feve acompaado de notas) obfervaciones ~ y dil[ertaciones doaas. Pareci en Paris en el ao de 1675' en dos tOlDOS '''4' Como el autor en fus notas y difertaciones, defiende fervorofo los diaamenes de la igle6a de Francia, el fanro tribunal de la inquificion, lo prohivi en Roma, el dia 2.1 de junio de 1676. Defpues fe hizo en Lean de Francia una feguAda. edicion ", ,li, , que fali luz el de
1700.

en el combate que fe di en la Mancha entre las armadas Francefa y Inglefa unidas, y la armada Holandefa. En el de 16]4.. fue he:ho capiran de bandera', fin palfar por el grado de teniente, difrincion que afta enconces no havil tenido exemplo, y fue hechocapican de navio el ao figuienre. Comand ~l naviodel rey llamarlo el PlrfefJD, en los tres combares queJe dieron el ao de 1676. contra las arma~as Holandefa, y Efpaola, en el fegundo de los qualcs fne muerto el almirante Ruiter, y tomada liD navioEpaol. En .efta ocafion recivi una herida conlMrable. La Francia vivi en paz el efpacio de alg.unos aos. , y <;n eae intervalo fue llamado por orden de Luis XIV. rodas los confel'os que fe tenian en la cono para el reglamento de es puertos, para perfe,cionar las conl\rucCionea de los navios , y quanao la ioCaflOll fe ofreci, para reglar las operaciones de la.campaLEn el ao de l(liJ. palI con fu padre al bombardeo de Argel, donde comand el navio de el.rey llaaJtdoel LtUlrrJ; de alli fue embiado Tunes para~enOvar la paz enrre la Francia y efta RegenciLTuvo aierro en efta negociacion ) defpues de haver encontrado baA:antes dificultades, y obtuvo affi mifmt> el (opha, honor que f1empre havia fido rehufado todos los que havin eitado all antes que. el. Denndo ver la corre, defde entonces la Jefolucion en ?ue efrava de extinguir la heregia en Francia, obligo e(lo al marques de Q.!!ene bufcar un retiro fuera del reyno , a6n de pr.feCar fin inquietud fu religion. En vifta de efto pidib y ebtuvo tlel rcy la permiffion dc comprar una rierra fuera de el teyno dc Francia. y principios de el ao de 1685' tompr la Baronia de Aabonna) fituada en el canton de Berna, y la mas hermofa tierra de la Suifa Francefa. Alli fe rerir con >ermiffion y >afa>orre de el rey el ao de 1686. Prefiriendo aquel deic.ano los honores que huviera gozado en Francia, fi huviera quetido abandenar fu religion. No obftanre, conferv 6emprc en fu corazan un amor de6nrerefado por fu patria, y UDa fidclidad inviolable al rey fu amo. En rjempo de la guerra del ao de 1619. fne folicitado por la Inglaterra y por la Holanda que enrrafe en fu fervicio contra la Francia, y aunque efras folicitaciones fueron acompaadas de ofertas de los primeros empleos en fus annalas navales., reifli fiempre , y no quifo tom:'r las armas conrra un principe aquien havi fervido antes con tanra difriucion y. zelo. Su tierra de Aubonna, la vendi fus excelencias de Berna, y fac de ella mas de dofcenras mil libras. Muri en Ginebra el ao de 1711, cafi los 71 de fu edad, generalmenre eftimado, amado y fenrido de todos los que lo conocan. . QUESNEL ( Pafqual ) naci en Paris en 1'" de julio de 1634. Defpues de haver acabado fu curfo 'de theologia en Sorbona, entr en la congregacion de. el Orarorio en 17 de no'#iembre de 16 S7. En el de 1659' fe orden de facerdote, y celebrb fu primera Milfa en 2.9 de fepriembre de el mifmo ao. Se ~plic e~rera~ente al. eftudio eclefiaftico , y compufo de primera lnftancla algunas obras de piedad. La mas confiderablc de todas, fon las R'P'X;D"', mDrA/" w,re cAdA 'lJtrfic./. tkl N.I'lJD TljA"""t. QueCnel comenz efre libro en Paris para el ufo de los conoless:s moz?s de e~ Oratorio. Oda efta obra no era de pnmera lnftancla , mas que algunas piadofas re8enones fobre las palabras de N. S. JefuChrifto: El marque~ de Laigua ~ y algunas otras r{onas pla~o[as , ~aYlendo aprecIado aquel exordio, le perfuadleron hlcld[e otras femejames fobre el texto entero ?e los quarro Evangeli~as. 1:.1 auror eJecut tal defigmo, y el marques de Lalgua , haviendo hablado de efta obra M. Felix Vialare, obifpo de Chalons fobre_ Maroa , elle prelado que eftaba repe.

El apego que el padre Q!lefnel havia manifeftado fiempre al rcverendo:padre fanta Marcha, de el Oratorio de Francia, lo defacredit en el interior de M. Harlai, arzobifpo de Paris. Folle prelado, que havi hecho deftl:rrar al padre fanta Marcha, emrle el nombre de el rey Cliriftianifimo para obligar a Qucfnel fe efcogiera una manfion dondc quifielfe, como fuera extra la dioceflS de Paris; y affi efcogi libremente Orlcans , donde fe retir azia el mes' de noviembre de Ili81. Hayi comenzado en Paris aconfejado .de M. Nicole , componer fobre las akas de !os Apoftoles, y las epiftolas de fan Pablo, refleXIones morales, femejanres las que fe havian publicado y, labre los Evangelios para el ufo de la dioceflS de Chalons. Continu efte trabajo en Orleans, pero un nuevo incidenre lo precif {alir dct Francia, por caufa de el negocio que fe (ufcit .la congregacion de el Oratorio. En la afamblea general de la tongregacitln, que fe tuvO en Paris el ao de 1&87, fe 11avi formado un fo~mular~ de dohitla " fobre diverfos pUntOS de philofophla y de tMologla. En la alfamolea de 1'8~. fe orden la 6rmar~n todos aquellos que compoman aquella congregaclori..Ouefnel fe encaprich6 en no querer firmarlo, y previendo no quedari im.. pune fu ne~acion, defconfi de quedarfe en Francia. y fe rerirl> a los Paifes-Bajos Efpaoles) por febrero de 1685 , y palf Brufelas unirfe con Arnaldo en cuya compaia fe mantuvo afta el mes de agofto de r 694, en que muri efte ultimo. Alli fue llande acab fus re8exiones morales fobre lo reftante de el Teftamento Nievo , y fe imprimieron la primel"a vez el ao de 1687, juntas con las reflexiones fobre los quatro Evangelios t que havian parecido defde el ao de 1671. Efras eran muy cortas: las revil> y las ext~ndi mas, a~n de' hacerlas proporcionadas las ulumas que havla hecho fobre las ahs , las epiftolas de los Apoftoles y el ApocalypflSo Entonces fue quando pareci acabada efta obra, y fe imprimi l' primera vez el ao de 169J. y 169.... M. de Urfe, obifpo de Limoges, rogb al autor hiciefe imprimir feparadamente fus re8exiones fobre las epiftolas y los evangelios de los domin~os y de las heftlls , afin de componer con ello un volumen que los curas de la campaa pudiefen comprar bararo; lo 8lCecur, y agregl> ademas reflexiones [obre las epiftolas lecciones, tomadas de el T eftamemo Antiguo, que fe encuemran en el miR"al Romano. Pero haviendofe perdido el manufetipto enrre Bfufelas y Paris , y no teniendo otra copla el autor, no fali luz efta obra. En el ao <le 1~9 S. el cardenal de 'Noailles, obifpG

entonces de Chalans fobre Marna, havindo Vi{t~ efl geDe'ral por fu decreto con fech de i 3 de julio que. eRe libro teni curfo en fu dibcefts, y que lo de 1708, fin annotar en particular propoficion al. havla recomendado fu aiuecelfor , defpues de haver gun~. Pared6,una refuta.cion de eRe decreto, dao lo mudado en algo lo aprov, y expidi un man-' gulente, baJO de eRe mulo : C,,,vtrfACiOlltl ""rcit damiento con fecha en Chalons de 1} de Junio de d, ,1 d~Crtto de Roma, eD"trA ,1 NIItV' Tt}/am,nlo d, 1695 , eh el qual, ani como lo havia execurado Vi- ChAloIIS, AClmpAitlts t RtjlekUJIIIS M.,.ltS ~ 1709~ lart, recomend fu clero y pueblo la lcaura de NI Elle efcriro fe atribuye al referido QuefneL libro. Efte prelado, transferido quo fue aquel ao Efte decreto 110 pudo fer recibido ni publicado en Francia, no fiendo cotlforme 'los ufos de el reyno; !flifmo ~ la fde arzobifpal de ~ari~, compuf ~na lnftrucclon acerca de la predeftinaclOn y la gracIa, ., folo huvo algunos obifpos , como fueron el de Luque public en 10 de agolo de 1696~ Fue en eita zon, el de la Rochela, y el de Gap, que condetlarcnf ocafion quando public al~uno aquel famofo Prflb- efte tal libro por mandamientos, fin hacer no oQftan. 11IA ,eldiAjlico J que pareco azia fides de el ao de te mencioo de el decreto de Roma. 16,8, que fe impnmi en Brufelas folicirud del E:l ~~y Luis XIV. folicitdo por las cartas que le' padre Sovarre, J:[uira; pero efte libelo fue conde- efenhleron algunos pr!lados de l reyoo, ahn de nado al fuego por fencencia ~el parlament~ de Pa- que detuviera el c:urfo de el libro de las Re8exione: ris, de 10 de enero de 1699 , Y ce tonden. rambien morales; pidi a,l papa una conftimcion co formlt en Roma.' Enrre tanto, el arzobifpo de Paris., que que lo caneenafe, annorando clara y diftinrameotc aun no era cardenal , encarg alguno' theologds las propoficiones condignas de la cenfura. Elo fe muy haviles, y no prevenidos favor de cl ~Utor , hizo por noviembre de 171 t. El papa, deft'ues de. revieHen otra vez exaUmente el libro. El difunto eftarbieo feguro de que el mOllarclia empleari fli M. Bo{fuet , obifpd de Meos, trabaj en ello con mu- llucoridad t para hacer recivir ptVa y fencilfamcnte l~ cha aplicacion, y compufo conrra. el problema, ,lA nueva bula que S. M. Chrillianifima pedi con inf-' jllftificACioll , lAS refleXIOII'S mIIrAS, que fe imprimi rancia, eftableei6 por junio de .171.1, una congrega.' en el ao de 17 (o. Efta revifion fe hizo en Paris fin cibo de cardenales , de prelados, y de cheologos J d.ar parriciparfeloQuefncl, quien informado de ello, para que trabajaran en eRe negocio. El padre Quefnel' la faCilit quanro le fue poffible. La edicion affi re"" efcribi acerca de ello a fu Santidad una cana que fe' viRa, fe public en Paris el ao de 1699. Es la mas en1bi Roma el dia 2. z. de julio figuienre , y feguada a!Dplia de todas l~ que aRa enrORces havian pare- vez el dia .u de (eptiembre de el mifmo ano, la CIdo. qual no quifo refponder fu 5llnciJad; . Finalmente, fali luz publica l~ famofa con(-; En el ao deI7oj. de{pues tie ei ruydoCo caCo de conciencia, que di IIl.ocivo renovar.las difputas . tirucion 'Oni!.en;l"s De; Fi/ls con fecha' de 8 de tocante. la ftgnatura del referido formulario, y to- feptiembce de 1713, COl1deh el,la eite libro, y Cl. tante " liS materias de gracia, el arzobifpo de Ma. pcopoficiones de el extradas', por mc;dio de :'4, b, lines, Humberto de Precipiano , en vircUd de una 1 S calificaciones que no aflica el papa propoftin: IDrden obtetda de el rey Cacholico, hizo prender panicular alguna. Su Santidad, tonden6 tambien lo!! en BruCelas al padte Quefnel , el dia 30 de IQaYo, y efcritos hechos 6 por hacer en defenfa de efre libr.: Quartnta obifpos de la .atfamblea de el deroque: , conducirlo las carceles de la cafa an:obifpal d~: Brulelas. de la quaifue [acado por una via no efp~rada, fe tuvo en Paris, en los aos' de 17 1 J & 111 ... , y' el dia 13 de; fepriembre de el mifmo ao. Se mancu- en adelanre tros muchos, hao declarado acepta"vo or;ulco en Brufelas afta el dia 1 de ol:ubre, en ban efta p,Ulla pura y fenllamcnre, aunque al mif-: ;que fali de 'alli, y fe fue Na~ur ,.con defigniod mo ciempo dieCfen cierras explicaciones por medid 'pafar adelante. Ximenez, governador de Namur, de una i~~I'll~cion paRoral: Loas le[ras patentes de l ~ue havia rec\iido orden de ~l rey de Efpaa para rey ChnRlanlfimo, expedidas en VerfaJJts en 1... de . Sto dexar pa{far alguno. ,retuvo por algun tiempo febrero de 17'''', para la publicacion de eRa bula j' al P. Quenel en Namur, aunque no fo reconoci. Efte, fe reglrron .tambjon en el parlamento de Paris con . con palabra y taucroo , que pOl' el prell una perfona algunas modificat;iones. El cardenal de Noailles, ., otr(js obifpos,no rede autoridad, obtuv licenCIa para falir de la ciudad " y fe ~ue Huy, donde lo arreR e~comandante de niendo por f 1:l6cienres las explicaciones de la inftruc~' cfta CIudad por los Holandefes, qUien crey defec- cion paftoral, rehufaron aceptar la conftitucion~' tuofo fu palfaporte ; pero defpes de havcr eftado afia. que el papa fe huvie{fe elplicad(j de un' modo' prefo algunos dias, fe libert expenfas de un pa(fa- capaz de poner enteramente cubierto, la'difciplina,.: la moral, la libertad de las efcuelas , el derecho de porte mas amplio que fe le remiti. . Luego que fe vi en liLertad" public fu Motiw los obifpados; y 'las libertdes de la''''iglefia dlt . . .. , J, Der~cho','en el qual explicjlba las razones que ha- Francia. Ha\'iendo muerto el rey Luis XIV. en l' fep-: vi tenido para fofpechar y recufar la perfona y tripunal de M.' de Malioes , y refpondi los, e;:argos tiembre de 171 5, la doclaracion por la 9ul11 devii hechos conrra el en un cartel, que publi, el pro,:, precifar efte monar"ha todos los obifpo a que ieci-' curader de oficio de el tribnal ecleualHco de Ma- vieran la wnftitucion fe fuprimi; lo qualalcnt de lioes. ERo no impidi al prtlado fulminac contra eJ ral fuerre en qiverfas univeridade.s y facultades a~. P. Quefne1 una (encencia con fecha de diez de no- theologia, los que vi"viendo el reY' no havian po-' dido impedir que fus comunidades hicie{fendeeretos~ viembre de 170..... Efte padre, recirado en Holan<1a por abril de 170","? de ceptacion de la bula, que fueron' viftos oponer, at3c el pr9Cedimienco y la nulidold de la fcntencia eftos tale$ decrfttos, orros onrrarios, losqualet <le" M. de Mlllines, ror medi de dos efcricos que fubfiguieron algun tiempo defpues atas de apela,; parecieron principIOs de el ao figuiente , inticu- ciones al futuro concilio general. La facultad de theoo; lados: ltA gener,,1 d, ,1 Lib,lo publicado", LAtill eDIl logia de Paris , declar que el decrero de S de marzo' 41, tit_lo: Motivo d, d,recho para ,1 procllrAdor J, de 17'''', por el qual fe queri hace.r creer havia ella;' "trbllntl! tcl,filljlico d, M,,{in'l, &c. y AnAtomA , aceptado la bula, era falfo. Los feores de la Br9vo ~ obifpo de MirepoiJ: , S<jaoen oDifpo de Sens , .Col.:.IAflnttnci"d, M.'/ArZAbiJPo d~ Malines. El libro de lAS Reflexion,s lo concradixcron diverfos be~to de Croiffi.., .obifpo de Montpel1el" , y,L.angl~ efcriros , intitulados: El P. ~,"el her,!.,: El P. oblfpo de Bolopla, apelarou de la bula po~ URa al::I' . ~'n~1 fidiciufo; Y el papa Clemence XI. lo conden , de S de m.arzo d~ 17J1 , ., e!1 ehpifroo dia fe a&{~ remo 1"1/. F f ff ij

QU~

Q U E:

s9f

de

.'

.!

'.

.,
196
g In apelacion de ellos la facultad de The(jlogillllle Paris. Elle cumplo figuieron diver"as facultades, 'Comunidades regulares, curas. prefuyteros, &/::c. El carden~lde Noailles .que havi apelado cafi al mifmo tiempo ,que los 'Juano. obtCfos, no publicb fu atta de apelacion fino el ao f~weJUe. Pero, en adelnte, cali todos los frQ~os; Ilniverfidades, y otras comunidades de ceyno de Francia, han aceptado y fiUltado la tal conllirltion. . Las demas -obras de piedad que compar Quenel fon la t ,/ S.cw(/oc;. 'J Jet JACriji&i. Je J, C. EvACilJllu fllJrfl l. P";_ t 'N. S. J. C. L.s ,,,n CD1IecrllciolJes; leflH pmilm,... L. JjchA Je lA "",er" Clmftuu; PrfC.cirJlliS '! p,.fiic.. de pieJ; Et 0.5&;, IIe k's tllJ rtjluifJIHS, r otras ca infinitas que es impotlible de comprebenfion , como bail una.,luma fola, talUO efcrito, Muri cm Amfterdam en Jo de diciembre de J 719 o los a S aos, '4- meCes y 18 dias de fu edad. que no puede dejar de conO:arnos, es la prohivicion de fus obr..s, y lo mal recivido que es el nombre del P. Quef~l en el intetior de quamos de~emus obedecer los inviolables de<;retos de nueftra fama M~dre la Iglelia.. . QUESNEL ( Pedro) frayle Menor, de el convento de Norwich en Ingiaterra, theologo, y canonifta) lloreciP azia fines de el figlo XVII. y etCribi el direl:orio ele el derecho en el foro de la conciencia y en el foro judiciario de la juftieria; un tratado d~ la Trinidad de la fe Catbolica , y de 10s'6ete Sacra~entoS ; un rrarado de el modo de adminiO:rar los Sacramentos; un trataclo de los delitos que impiden . recivjrl9s, y de las pena! que es ncceilatio imponer ror..los pc:c~dqs con un ,tratado de lo que ~oncierne a la mftrucclon. de los ,uigados y fentenclas. Eftos t~arados eftan manufcrptas en algunas bibliorbecas de I!1g1arerra-, y el primero en la ~lbliotheca Vaticana, y en la de M. Colbett. 1< .qu Pm, ~,btHI'. J, I.s MtlJreSlcle[. Je/jiglo X/Y. QUE.SNOI, villa pequea aunque fuerte y defendidepor una ciudadela. Se halla en el Hauao Fran~ t entre Landtecics y Valancienes, dos leguas de diO:ancia de eta. y tres de la orra. Lo, a~iados conrlllla Francia y la Efpaa la tomaron el dia 3 de juli de 17 1&, aunque abandoDados y sic los Inglef~s; per() eftos mifmos Aliados; haviendolos forprendido y batido los Franeefes rn Denain , recuperaron eO:.os Quefnoi, Boucbain JO y Douai t con . las provillones de guen:. '1 de boca de que fe ha.. vian apoderado en el campo de D:nain, el dia 4 ele o.tubre flguiente, bajo la conduta de el maCcal qe Vilars. '* Baudrand, M,,,,,,;., M el

uE

QUE,
chillo, y lo embi Holanda donde ls magifrradot de Amtl:erdam, 6havieodolo comprado en 6000 Borines Hugo de Vien', fe lo regalaron la princefa de Orange, la quallo hizo colocar en fu Jardin de; 14 Haya. El p.pa le orden trabajara en adelante en. piedra 'marmol una eftatua de fan Andres, para ponerla en la iglea de fao Pedro: la acab pues con tanto arte, que-los mifmos Italianos confeffron que Mi'gueL-Angelo no havi executado eoCa tan proporcioh:l'la, y tan bien acabada. PaLfando Francia. donde el mifmo rey qua lo havia llamado, lo pre. meti una buena penlioo demas de los 1100 excudos de oro que le havia hecho pagar; c,y eoferm~ cm Liotna, en el ducado de Tofcana, donde muri' y donde lo enterraron en la iglef13 de fan Francifco. el ao de 16..,.. l:8:e tiiefh-o ~fcultor teni por enronces S1 aos. .. Ac.J""u , Pilllllr. J Efe.I' 1I pIIJCI. 2.. ibr. 3. Q.UESQUERNES b QUERQ.U'NIZ) ina que form el DarMediterraneo en la provincia de Tripoli. rerno de Tunes. Se halla delaQte de las Efaquas J tiene muchas chozas de Bereberos , gentes perverfas y pobres. Todos los alreedores fon tierras fecas,1 la eorrien.te de el agna es alli tan violenta, que las embarcaCiones de remos, padecen g.ran fatiga en abordar. Es de la dependencia de los Gelvos. J'&lgunos de efros Barbaras fon gente de mar, y tan ami~ gos de los Turcos que hazen corridas con ellos. Efta iaa , 1 la fortalez. que en ella fe encuentran J han eftado mucho tiempo Cometidas los Chri{tianos... El Africa de Marmol , ID",. S.lib. 6. c. 40Thomas CorneLio, Di".ge.I". (!)oc. . QUESTOR, era entre los Romanos aquel que teni el cuydado de los dineros publicos afu como el dia de oy lo tienert los intendentes de rentas reCoreros. ~l primordial origen de elle gagiftrado puede Jeferirfe Publio Valerio Buclicola:t con fuI J el qual-haviendo efrablecido el fitiOlde el efuro publico en el templo de Saturno, eftableci alli J para que lo guardaran , dos qucO:ores tomaoos del Damero de los fenatores , y quifo en adelanle los aeafe el pueblo con votos. 1?efp~es, queriendo el pgebl~ tener parte en efre'ofipo, hiZO crear qnatro decUos, (:onviene faber dos para la ciudad, que v.ueban fobre el teforo.fub'ico, y los otros dos que acompaaban empre los confules quaqdo ivan la guerra; Tambien Ce orden fe recivierall aqueLldS que fuelfen eletl:os de enrre el pueblo; pero haviendofe acroce~ltado muchofa. .renta de la rcpu~lica Romana por fas grandes conqlllftas, fe aumento ta-nto el numere de cftos miniftros, ,ue llegaron [er 10. EO:os queCtOt'esacompaaban a los confules, los pretores, '1 demas generales de exercitos quando ivan la guerra, y renian el cargo y empleo e recivir " y tener por regifiros los defpojos que fe quitaban los enemigos t de recivir los triburos y peages di las Provincias ~ como rambien de dilhiboyr las pagas los Coldados J cofa que oy encutan los coinifarios de guena. Ade~as havi de los refedd9s, tanto en Roma, como en las provincias, quienesrecivian el impotte de las multas las quales apuntllban en fus regiO:ros para dar quanta de ellas, cali cafi al miCmo modo 10$ rec:e~ rores de penas. Lostqueftores tenian con Ligo .conTanos conrralores de rentas, los ~ale'fe CfCogaR de entre las perfonas de una fidchdad cxperimontada, y por cito, los miGnos que havian ido con(ules, tenian grande honor el ter admitidos. tal empleo. Imperando Aug~a:o el ao 2,0. alnes de J. ~ la- coftodia de los regffros y femenci3$, que aDta. efiaban entre las ma~os de los trilllHIOS de el puebio. y de los edlios, fe con6 los cuefrores; pero Gil tiempo de Neron [e les quit la cuA:Qdia deel teforQ y la de los regifttos, para .~r1a . los. prefct~ 'luO
1

IJ".

CbrifI,.".,

"'9

Tiempo.

QUE,SNOI ( Francifco de) apellidado el Fl.",mcD , efcultot excelente, naci en Brufe1as d ao de I S91. Micn~ras apreDdi el cal oficio bajo la difciplina de fu paqr" que era. de la mifma ptofl;l(lion t trabaj en pi~d~:L marmol los d~ angrlitos qne fe veen en el porrico,cle iglclia. de los }cfaitas- de ella ciudad, Y. ~na paffion de J. C. en marfil, que agrad en fal nlaaqra Alberto VI. an:hi.auque de Auiria, que le di _una pen60neAc prmcipe . cxcitandole que }cie{'l; un viage haba, donde fe di conocer ~ien proftP por la bolkza de fus obras. Hizo'affi un Chri~o de madil, que 10 admir6 todo el mundo, y con e.fpecialiad el papa Vrbano VIII. Defpues re prefellf:& de bajo relieve Sileno dormido y rodeado de ~uchJ\,hos, atli como lo pinr Virgilio en fu Eclog. fena. lnr tan 'bien a.l natural eila obra, q~e Ce vi precifado :. vui:u otras en cera para con~ntar la Cllriolidad de quanro la havian vifi:o. .0ydQ habla! ele ella. T\mbien hi{l;o un .Cupido de :suarmol blanco, que aguzaba un atco CgO 1iJ1 CLl-

1:

U~E

de, paes renian pOder de t'erier J1aotes; t ol:ta;'l1dto mucho mas en adelante. Efio fe reconoce en parti- . t~s de foberanos .1t11~ftrados, en fus provinsas par~ular po~ la formula de provifiones que daba el printiculares j tamblen tuvieron algunas vezes ta concipe de efie: tal empleo. Alu habla en ellas. " Si las dula de los e~ercitos, affi como los confules y los .' dignidades fon tamo mas relevadas, quahto acer- pretores; pero los Quefi:ores de la ciudad cr:.n me" can mil! de nuel:r~ petfona los que de dichas efnos poderoros ~ no trayan lilores ni ufaban frl1a cu" tan reveftidas, no ay juez mas colmado de honras' r~la, ni otras not3$ de aIXoridad ; y aun po~ r.. " que aquel que en[t, <:n ptrticipacion ete nuefiros c!tados comparecer en jurz~o delante de el ~t~tot. '" mas ocultos penfamiencos. Ay orros aquienes fe El empleo de ell9s era reCIVlr los embaxadorcs, LOs " conf1 la cufiodia y la adminiftracion del teforo reyes, los principes, y los feores extrangeros, lle" publico , que es decir de 1\1 erario. Orros aquienes ' varJe los regalos, y cumplir en on todo lo que or': ;" fe comete el cllydado de juzgar y fenrenciar las dsnaba ~l Cenado en tales ocaones. Efta ma~i{lra "caufas de los particulares; otros que el:an encar- tuta era a~lIlua, ~unque ayan fido algunos cohtin'Ua," gados del recobro de los derechos de nudho do.. dos tres anos de tiempo. * Hifl'DriA RoIII"nA. Rollno, " minio; pero por lo que mir la quefiura, la .A1Itigtled.,ies Rom."tfs. Budeo , Alexander ab Alexan' . " confideramos como un empleo de dil:incion, y dro. "aquel que lo exerce puede, 1h llamado la voz y QUETIF (Jayrne) aei en Paris en (5 aeg'OffQ "la lengua de el prnCIpe. Es pues ne'cefario que de 1618" , hijo de Pedro Quetf J efcribano ata. ;" quefior efte fiempre Immediato 'nueftra perfona , rio de efta ciudad, .y de lJArb"rABrunet. ProfcLIb " a6n de enrerarfe mejor de nuenros dil:amenes, y en la orden de fanto Domingo en 19 de feptielbre "haccrfe capaz de explicarlos, lo qual es muy di- de 16; S. Eftudi defpues la philofophi3. enp~ijl, " ficil, por que no es cofa natural un vaLfallo hablar y la r.heologia en Burdeos, dortde fe dr~cinb~ d'b fa" con fQberania. Confideran atentamente el pefo del cerdofc el ao de 16-+2.. En adelante, deipues de ba:" trabajo y del honor que teneis que foftener j quan- ver vivido diez aos fuera de Paris en diverfc15 on" do eftamos dudofos os confultamos para derermiventas de .fu orden, bolvi el de 165 Jo, no falir. ., DarnoS. El Quel:or tiene en fus manos la repuracion mas, y muri en Paris en 1, de marzo de 1698 , '. , de los ciudadanos , y la honra de el publico; es los 80 de fu edad. Di luz los opllftlllDs J /IIS c~rtl :It la bibliorhcca viva de las leyes j debe e/l:ar prepad, Pedro Mori" , imprefas en Paris el aade 1~7s-,: " rado hablar de repente con tanto acierto que fe una edicion nueva del cOII,,;I;o de Trellto el ao' eJe 1666. Las CArIAS e.fPiritllAles J "fteticIIs tle SA~j,mla " haga dueo de los animas, que los haga fuyos, ;" y que difponga de la voluntad de los hombres 'co .1 [11 vidA el ao de 1674 ; una explicA,i01l fi,.m~/" lA [limA de theo/dgiA de ./AlltO Tho1llAs, por Gi-i,n,,;,o D, mo le pareciere. Es precifo que un Quefiot imite de Med"is] C.mer;1IfI, dedicAdA "klU"l"al:nto"ia" 1M l"s anrigueis; que haga ver en Ju perfona toda la en Paris el mifmo ao, en tres tomos " /lli,. Tam::tt fabiduda de ellos, y que corrigiendo las conum., bres derregladas de otro, vele cuydadofo en las bien public el compencho d~ las Revelaciones, de " fuyas' froprias, a6n de imped~r que cofa alguna Savilnarala, y un difcurfo que profirien Pifael ao " altere a innocencia de ellas. Es necefario fe haga de 1494, al fin de fu vida. Pero es- precifo annora~ " condigno de fer confiderado .como la imagen del que eita. vida de Savonarola , efcrira en Larin es de " principe, que tenga el conocimiento perfel:o de Juan-Francifco Pico, principe de la Mirandula. y de '" el derecho, que fea de una circunfpeccion grande la. Concordia. El padre Quetif, n~ fan fulainenre ;" en todas fus palabras, que tenga mucha firmeza, fue el editor de ella, fino que acompa fu edicioa " y que de ene empre lil:o dar buenos confejos al con notas, aadiendole al:as. cartas y las apologias . " rc:y." Por elle difcurfo fe ve lo que era un Qi.1ef- de Savoriarola, &c. El prefacio eft al printipio . toro l:.ra el quien llevaba la palabra al fenado de rar- de los opufcu1b~ de Juan Morin de Blois, i.mFcfo te de el emperader , y quien harangueaba en fu nomque fue en Pans en 1 2.. es 'de nueftro Dominicano bre all\ mirmo : teni afic:nto en fus conCejos; tel. doto , fiendo ademas editor de enos tales opafcutos ; pondi los memoriales que fe prefentaban S.M. aunqueta biblio[heca de los efcritores de fu orden haci nuevas leyes, y "finalmente, no el:aba menos no aya hecho de etla mencion, affi como de fu cdiextenfa fu autoridad, que la de Jos cancilleres de el cion de el concilio de Trento, que pareci el ao de 1666. e1l 11.. en Paris, con el titulo d ed",;/;; d~a de oy con exercicio. Tlieodorico lo llam en una de fus cartas el Interprete de I.s /ejes, y dice que no T,idmti,, C."oneJ. TambiC'n pufo un compendio de fe al<Jlze efta dignidad, ni por las muchas riquezas, la vida ele fray Juan de fanto Thomas ,Dominicano ni" por el favor de un nacimiento ilul:re ,(lIlO que P.ortugues , confelfor que fue del rey Don Phelipe IV. con un fondo grande de ciencia, unido mucha ha- el Gra"de ~ que muri el ao de 16~4-, al ptincjpio .ilidad y ciencia fe puede merecerla. Aade, que de el ol:avo volumen de fu Theologia, que L.qy& con el padre F rancifco Combe6s, de mni,ftrar def~uando confiere ellas orras dignidades, regal con e~as, pero qu.e dando'efta, es el pro~ti.o quien re- . paes ere fu muerte, en Paris el ao de 16'67.,n /D/lfJ. Efte volumen ttai de los Sacramentos en general, ave el beneficIo, por que lin Queffor, dIce el J debe de la Eucharil:ia y de la Penitencia'. Preparab~ una .liviarlo en todos los cuydados y" trabajos de el' govierno, que es el confidnre'de fus fecretos, y que edicion de: todas las obras de D. fray Bar.rho\ome toda reputacion'depende de el. El rey Athalarico de los 'Martyres; una bibliotheca d,e rs alItores de fu orden que acab el pa9re Ech:ud. t=clgun~s ot~a1 babl tambien ventaio(ll1ente de'el emple dc:l Quefobras ql'le reduan ll1annfcripras. El padre Quenf, toro Veeft tambien topo lo que fobre elalfumpro fe havi~ ~enido mucho tiemp,? ~l encargo dcychir de dice en el libro l. de la vida d Cafiedoro qtic'havi obtenido el:e empleo', y qu fue canciller y primer la blbltotheca de los DOmln1COS, calfe de (an Honoria, '! fa.havia aumentado mucho. Me1'1lfJriIU zniniftro de Theodoric el Gr."de y de otros muJel tiempfJ. Scriptores Brdin;s Pr~di'AlorKl1l, (jo, Ni~ chos reyes de Iralia, derpues .b:td de VivierS. El:a vida es de el R. P. Santa Martha, que fue ganeral ceron, M~1II0,.i"s, tomo XXIV. QUE VA , bll{rlIeft la CUEVA. , de la congregaeion de S. Mauro. QUE VEDO ( D. fr. Juan de) religiora FranciCco, ~ Havia ademas orra Cpecie de QUES'iOREIi , primer obifpo de Tierra-Firme, el' Darien en quie~es eftaban repartidos en la.s provincias por fe nlenC:la de l fenado , y q~e timan el cargo de juzgar las,Indlas Occidentales. Teni fu fede en {anta Mari~' de la Antigua.. Haviendo venido o Efpaa efte: J,OJ ne 0cios' crinlinaies. Su a.utoridad cr~ muy gran~ hvian ido pretores. Sus funcione's fe extendieron

,Q-UE

$97

tu

ae

'l9~

'prelado el anO de 1 j 19' fe quej del caral:er de los Indios, '1 di muchos avifos y conf~jos tocante 11 modo con que fe perfuadi e1 era debido tratarlos, rara f~mar de ellos hombres. ~e bien de primera anftan'cla , y luego buenos Ch,nftlanos. Tuvo fobre 'el afumo muchas difputas con el Jicenciado Ooh ,Barrnolom de las Cafas que detendi la caufa de los Indiol, y Arribuy 10s Efpaoles todos los def~ ,ordenes que rcrnaban entre los naturales de el pais. Carlos V. quijo ayrios al uno y 'al otro, y les di bna audincia folemne en prefencia de fu confejo y ae otras ~uchas perfonas. Quevedo no Fntr~en lnenudent:las, pero CaCas hablo muy por "tenfo y ton acrimonia, y form una pimura horrible de el govicrno de los Efpaoles en las Indias: el prelado quifo replicar, pero fe le dixo pU,fiera fu refpuelb p()r eforo : lo 'hizo y focm dos memoriales, que: unicamente concernian la provincia de Darien , de la qualera obifpo : 00 tuvo ,tiempo de profeguir clle. negociado, plles lo quit de el mundo en tres .dias' una calentura, y no fe habl mas de las Illdi.1s. '*El padre Charlevoix, Jefuita, Hift()riA de. lA ifLa de SAllt,, Doming() , 'lom() l. V;"ft tambien el articulo
J

uE

CAS4!.

QUEVtDO \'- VltLEGAS (Don Francifco de) c~vallero Rfp1ol, y protefo en la ordn de Santia go; naci6 en Madrid el ao de 1 570) fue [eor de la Torre de Juan Abad, en aquella paneJ,.ie Caftilla, Ua~ada la Mancha. Sus padres fueron Pedro Gomez de Queveao, y Doa M"ri4 de Santibaez, y efte fue feeretario de la fercnillima rey'na Doa Ana, IQuger de O.on Phelipe II, defpues de haver fervido en el miCmo miniftc:rio la augufta emperarriz Matia. . Efrudi eto Alcala de Henares las lengus Griega y Latina, que aadi defpues la Hebrea; 13 Phi10Cophia , la 1v\c:dicina , y Theologia, pero no quifo .feguir efcnela ni profellion alguna particular, ahn de poder por ~fte medio, tornando con libertad de todas, jnftrutrfe con mayor abundancia en rodas aquellas maximas dignas de un hombre politico y buen.conefano; andando por vanas parre.s, y eom~rcl~.ndo con los mayores hombres y ma! eruditos de {u nempo , y no le fali incierto cite deignio , porque defpues de ~ver dado en fu edad varonil 'muchas muelhas de havilidad indultria los gr~aes ,prncipes que governaban en a']l1el tiempo Jas; provlncias.de Italia, y efpecialmenre Ooh Pe-. dro Giran, duque de OlIuna) varan de il1compara.ble fama, aquien aCilti ,on grande immediacion en los ~oviernos de Sicilia y de Napoles. de quien merecio las mayores aprovnciones , haviendole confiado .105 negocios mas arduos que enronces ocurrian alli, ,no fln pclig~o fu vida. Defp~e~ de haver peregri,nadQ muchos anoS por los dominIOS de la Fran~ia, por" toda la Icalia , por mucha parre de la Alemania, .Y por ta~a Efpaa, hizo por fin fu aliento en Ma- drid, cledi,candofe con gra'n gufro fuyo al eftudio, .y e~rcirar: fu ingenio en las meditaciones de to.das las bUfm~sartes, con ingu!ar recomen~acion de !l~:m~~r;c ,y: no ,menos ad~iracion de quantos concur~le~~p .. ~~u e~. Pues e~1{ena~0 de los ~rabajos , que pco {an~e~ ~avla padeod'o, corno anllgo de el du,que, en. una priion de tres aos, :quan peligrola c?la ,es el tervi( la Republica dentro de los pala,C\OS, para" alejarte mas de ellos , reh~f confranre.Jllen~e el ocupar el empleo de fecrcrario qu el rey, Don Phelipe IV. qufo darle, aceptando folamence el bonor de efie tirulo. Havien~o. cafado dos aos defpues, efro es el de .16 H. con Doa Ejpfr4n:t./I de Aragon y la Cabra, her~ana de Don Ber~ardo ~e la Cabra, inquiidor d~ Cuenca y. de SevIlla, -arzobifpo d~. c;alla~i ir

eu

l,:

lu

obifpo de Albarrazin; la perdi muy en breve, coll lo qual fe dedic enteramente fus eftudios , y la converf~ion de fus amigos, en cuyo ocupacion y fuave ocio, le prodl1xeron ran iluftres obras, ya en proIa, ya en verfo, que immonalizan el, nombre de fu autor. . : CompuCo pues con tal arre en las materias mas graves y mas ferias, y ,en las mas graofas y burle!. cas, que mngun'o , fino liS {abiendolo muy bien, pOdri di(cur~ir no huviefe nacido para aquello qu fe aplicaba. Las vidas y acciones de ls fancos; los Aphorifmos de la verd~dera y Chrifriana politica; los mas feveros dogmas de los philofophos; las operaciones de los' hombres mas celt.bres y famo1s) las rrara con ral eltilo, las adorna con tales realzes de erudicion y de ingeniofa prudencia, que puede competir con lo! que mas perfehnienre las refieren; pero cO'b tanta delicadeza, con tanta fecundi. dad de nuevos y excelenres penfamientcis , y con tan. tos y tan decentes danayres de que llena todos 10'$ argumentos ya rediculos, ya jocofos, que ya en verfo , ya en profa ,roma eocre manos, que no (010 ciega los ojos'de los hombres mas feftiv~s y al~ gres de Efpaa; i no que apenas fe haHar en eft6 quien le iguale de los amiguos y modernos) tant exrraos , c.omo proprios. Entrado ya en mayor edad, por haver tratado ( [egun fe crey por' enconces ) en cierra poelia , qae fue [u memo,rial la magofrad que ~orre imprefo ltl fin de fus obras poecieas, con la libertad de Socrates, de el modo con que en ronces corrin las cofas pertenecientes al govierno de la monarchia, incut.. ri la indignacion de un principe qlle en aquel cierop lo podi roda, y fufn con grande conltatlcia 1 animo la defgracia de un deftierro , y de una nueva priion de algunos aos, en la ciudad de Lean, afta que ha.viendo falido de ella, y buclro la 'torre de Juan A~ad, reftituydo ya omi vez fu libertad, pafIO Villanueva de los Iofantes curarre de unas apofremas , que defde fu priion fe le havian hecho en los pechos. Qu,mQ mefes antes de fu maerre) le mandaron los medic;os dar los Sacramentos, los ce civi con gran devocion, pero el de la Extrema Uncion dixo fe difiriefe para quimdo el avifafe. Tres dia! antes de fu muerte dixo un criado que le efcribi las carras, delame de otras muchas per.. fonas, 'lile 11t/lle/las naViAn de ftr lAS N!timItWj,te httfI;a J, fir1lltIV. El dia 8 de feptiembre de 1647, ~~ bi llamar al medi,o por la maana, y le pldl& le tomara el pnlfo, y J.e dixefe quant? le pareci podra vivir, y aunque lo rehuf e~ medICO , ref~oo- ' . di '1'" tres diAs, que refpondl Don Franclfco '1'" ni tres horAs: entonces pidi la Exrrel~la Utadon, la recivi con gran devocion) y mun antes de cumplirfe e f t a s . . .' Sus obras ay,feparadas y ya Juntas Ce han Iml're~o en varias partes, efpecialmente las fabulo fas y f~{h vas en profa , afta que finalmenre bolvieron ~ 1m primir fe todas en Brufelas en tres tomos el ano de 1660 1669, Y 1671 , Ydefpues con las obras Pofthumas en Am'beres, en quarto c.~tnos. . . Las obras en piafa fon facras , o fllcro-hlfroncas , b facro-politicas , y fon efras. ' . ' Po/iri,,. de lJios, J g()71iern() e Chrifto, {acada de la fagrada Efcrirura, en dos parres; en Z:arag?z~: Madrid, y Barcelona; en Amfterdam fe Impn~JO en latin el Politi(, ,Tlldentl, que creemos fer efta mJC" ma obra. La ("Jdll pAra 1e'lJlllltA,.ft ; el ~;eg() parA tr vij/; el MOllt411le t /4 i..'l.lefi" en l. Vida de fAn ~A b/~ apoflol j Epitome 4 la hiftor;A de 1" admir4ble 'tllA J herolc4S virtlles de el B. P. fr"l Thomas de VIII.III1e7UJ; 14 Cuna, J la [epllltllra dDF1rilla p"rA mori'r; Afetoervrlrofi de el AlmA Agolliw"", (()n IIIStri
J

QPE

IAl

hr~; qm Chriflo dixo en la cru~; Memorial pllrA

QUE

, FAtrOnllto de Santitzgo : efto es por el unico patronaco de efte fanto aponol en Efpaa, de quien intentaron algunos dar parte con publicas aclamaones El la gloriofa Virgen fanta Therefa de Jefus. Carta ~ re) Luis X 111. de Francia, en rAtOn de las acciones tuIJ ndas J facrilegios execrAbles que cometi Contrll eL .erecho dIVino) humAnO Monfieur de ChiCtillon, COn eL atr6ito excomlligado de Frrlncefes. Introdllcion' ~ lA "id. devota, por eL bimaventllr"do Francifco de Sales, prinetpe J obifpo de GinebrA. Las obras profanas fon tambien hiftoricas, hi~orico-morales, pohtico-morales, y fon las igUlenres. . rida de Marco Brllto; e los remedios de qualqMier fQrtun4; libro de Lucio Eneq SenecA , con traducciones que lirven de comento: rirtMd militante contra UJ quatro peftes deL mHndo, embidia, ingratitlld, [0bervilt ;, J avaricia, Con las qHatro [4ntafmAJ, de[preciD de la muerte, vida, pobrlz.a, J enfermedAd. EL Romlllo de el mll"qlles rirgilio M41ve~z.i, obra traducida en Efpaol de el original Italiano de fu autor. Carta de /0 queJucedi en el viage que el re) Phelipe IV. hi~o LA Andalucia : parece fe efcribi ell:a al marques de Velada. LtJS fUeiio;; elfueio de las Ca,. IAveras; ,el AlguaL Alguaz.,ilado ; las Zahurdas de Piuton; el mundo por de dentro; el ent1'emetido. la tillena J el fOpton; 17;jita de los Chifler : todas ell:a$ obras fe imprimieron en varias par.tes, y en diferentes afias. CArtAS de el cllva/lero de la TenA~a; libro Je todas las cofas, J otras muchas ma; ; l. culta Latini p"rlte; Cuento de Cuentos; CAja de locos de Amor, Don Lorenzo Vanderhamen y Lean, el qual es fu verdadero autor, como cercific Don Nicolas Antonio, ha verfelo oydo decir el mifmo en Granada, ., no Don Fr:lOcifco;, cuyo ingenio y eftilo en nada le parece ~Il:a obra. Tira 111 piedra) eftonde LA mano. l'ragmatica del tiempo; CArta de las calidades de un eifamiento; Hiflori.I vidte de el GrAn Taca1lo el Bufton; la fortuna cflnfefO , la hora de todos, [411,ajia moraL. Las obras poeticas de todos generas, fe imprimie. ron juntas en un volumen folicicud de Don Jofeph Antonio Gonzalos cie Sales, varan muy erudito, que aadi unas di{[ertaciones fobre cada genero de verfas, y con unas natillas breves marginales expli' algunos lugares obfcmos de ellos : el titulo de la obra es ell:e. Parnll.l!o E.fpltnol j EpiletD y Phocilides EIpAiiol en 'f}erfoJ confOnantes, con el origen de los Eflp)cos,) fu ;,efenfa c071tra PlutArCo, J defenja de Epicuro contr4 lA comlln opinion. ObrAS propras) trAducciones LatinaJ, Griegas, J ItaliamlS, con la P.eriphrlljis de algu1I0S p[almos J capitulos de Job, de el doao) R. P. fray Luis de Leon, de la orden de fim Aguftin. Obras del BAchiller FrafJcijl:o de la Torre. Don Thomas Tamayo de Vargas, en la dcfenfa de el P. Mariana, pago 38. dice que . inftancias fuyas teni efcritas Don Francifco y ya difpuell:as para dar . la prenfa, diferentes Obfervllciol1es fObre todo gerero de eftrtores Hebreos, Griego.! J LatinoJ. En la vida gue de nueftro Dim Francifco, efcribi Don Pablo Antonio de Taria, natural de la ciudad de Conberfano en Italia, y fe imprimio el aB de 1663 , aade al catalogo dicho de fus obras las que liguen : una cartA'; Don Antonio de Mendoz.a, de la orden de S,,"tiago , y ,,)uda de camara del reJ Don Phe/ipe IV , en que pruev que ei hombre fabio no be temer /a neceffidad de e/ morir. Tambien refiere havcr dejado entre fus papeles otras muchas obras imperfeaas que paraban en por de Don Pedr0 de Alderete y Quevedo, fu foorino y heredero, hijo de Doa Margarita d~ Que-

vedo, fu hermana, y ha verle oculrado y hurtado otras muchas en fu vida: de las imperfetas refiere eftas dos : Flores de cortes; CflfAS mas corrienf&; ell Madrid, ) que mas fe u;'n por alp!ufmo. De las que fe le havian perdido fe conferva una, lifta. de fu mifma mano, que es, razon pongamos aqul;, por no defraudar de ellas fu autor. y por que pulicandolas otros no fe hagan autores de ellas, fon eftas: Theatro de 14 Hiflori4i I~ FelicidAd deJdichada; Cfln{iderAcioneI[obre el Tejiilmento NIiI'llO, y vida de fef ..Chriflo; AlgRnas EpifMlls J ControverJi"s de Sen"a, traducidas J pOl1derAdas; DichosJ hechos de el ~~q.ue de ?jJHna, en Flll11n., EJpllill, NApotes, J Stellta; DifcurfO de las Lltml1las del MonteSAntO de Gran.ada; 111 ifl4 ~~ los Monopllntos; Trllt4 contrA los JHdlOS ; TraiuCton J comento 41 modll de COIlfe.lJar [4nto ThomAs ; rida'y martlrio del padre MArcelo MIlf/ri/lo , de la compAfiia de eltls j Hifloria Latina;, ~n defenfA de E(pafi" , J e~ fAvor de la re)nll maire; VIda de [4n Tho",as de Pt/lllnueva; TratAdo t la ;mmortalidltd de el alma, y algunas comedias de las quales fe dice haverfe reprefentado dos, n; in grande aplaufo, en Madrid. '* Nicolas Antonio J Biblioth./Cript. HiJP. BailIct, DiEfamenes de los doE/os [obre los poetlls modernos. Don fray Lope Feliz de Vega y Carpio , de el abito de Santiago, habla de el affi elogiandolo) en el LAf4rel de Apqlq, Selva rII. .Al doUo Don Frllncifeo de 1!.!..uved~ , Llama por tu/{. de tu ribera hermoft ~ LipJio de EJpa4 en proJa ' T Juvenal en verJo; Con quien Las Mujiu no tuvieron mida De quanto ingenio ituf/ra el uniuerJo;, Ni en competencia t Pindaro y Petrtlnio ' Como dan fus eJcritos teftimonill ; EJpiritu agudo y Juave , Duke en la; verlls ,y en las burlas grave; Principe tie los Lyricos ,y que el Jolo Pudiera ferlo ,ji fAltara Apoto. O MuJas? dadme verjis, dadml florel ~ !0e t "lta de Clnceptos y colores J Amar.fU ingenio, y 11t1 alllbarte fupe T na,{,clln mundo; que Ju fama OCUP(~

11

Q U l.
QUIANSI, huflJuefl QUISIANSr~ QUIBRICHA, ciudad del reyno de Barca; en la Berberia, { bre la cofta de el golfo. de Sidra, fe llama. tambien Btrnieha, antiguamente Berenice. La caravana de Marruecos fe prove alli de apua para pafar al pais de Barca, y yr Alexandria a umrfe con 1<\ caravana de Teman. * Du Val. QUIEN (Jacome le) de la Neufvilla J naci en Paris el ao de 16-+7. Era de familia antigua del B~ lons, y fu padre Pedro Quien fue capitan de cavallas, y aunque fus heridas le huviefen precifado . dejar el fervicio muy temprano, lifongeandofe de que fu hijo feri mas afortunado, lo pufo de cadete los 15 aos de fu edad, en el regimiento de guar~ dias Francefas; pero no hizo mas que una campaa, y mudando de eftado, fe deftin el proprio la. abogacia, y fe aplic con reflexion eftudiar la philofophia y el derecho. Y en virperas de fer provill:o en el empleo de abogado general de el Tribunal de Monedas, una bancarrota que fue de grave dao fu padre, rompi us proreaos, y lo redux bufcar en los trabajos peculiares de fu gabinete el confuelo de una vida obfcura y privada. El faQ'lofo Scarron, de quien era pariente, quifo infpirarle gull:o la poefia; pero Quien menofpreci tal Q'Q~

Dlgtized by

Google

Il~cion ) y fe aetexmin feguir los pateceres mas

Q U 1
de Torci , quien M.de Neufville dedic fu rraraao del origen de las poftas, reimprefo que fue defpues con aumento bajo de el titulo del llfo de lAS pojll.r e1ltre los AlltigllOS J Js morierTlfJI, le promiti poco:tiempo defpues la direccion de una parte de las de: la Flandes trance[a. Para exerceda con mas libertad. pidi la academia de las Bellas-letras, & fer i.. vido academico veterano, y par efrablecerl!' Quefnoy , donde vivi afta el ao de 171' ' en que la paz. condu~a en Utrecht, haviendo hecho rcll:a- 1 blecer las embaxadas en las cortes extrangeras, el abad de Momay) que fue nombrado la de Portugal, pidi y obtuvo M. Qpie,n de la Ncufvill para que lo acompaara j y eite enconrr llegando efte reyno, que no tan foIamente era conocido en el mas tambien generalmente eftimado. Fue mur. bien acogido del rey de Portugal, y efie principe agradecido del honor que havia hecho la nacion, elibiendo [u hioria, lo nombr cavallero de la. orden de Chrifto, con una penlion de 1 soo libra~ de renta pagaaeras donde quiera que eftuviefe , y le pidi fu diCamen ac.erca del eftablecimiento de una academia de hiftoria, que meditab efte prin~ cipe eftablecer en Lifuoa, y que defpues de eaa blecida ha fido de mucho honor y U1ilidad la nao; cion. Neufvillc muri en Li{boa, el dia 10 de mayo de 1718, los 81 de fu edad. Havi cafado muy. mozo, y havic:ndo enviudado los 34 aos de f. edad, y viendofe pache de nueve hijos, fe aplic cuydadofo educarles, pero perdi flete de ellos de corta edad, y de los cios que le fobrcvivieron, el mayor es cavallero de fan Luis, y mayor de el regi.. miento Delphin-extrangero de cavalleria, y el menor ~s direlor general de las poftas en Burdeos. * Mt. ",.r/u del Tie",p', Mercllrio r.k FrAnCiA; febre,., 1719. PnfA&i, J, '" hiJI,f ti, Portllg.J , por M.d~ la Cleda. QUIEN ( Miguel) religiofo Dominico, y unG de los dol:os ditlinguidos de eite ligio, era hi,a do un metcader de Bo10n_ [obre el mar, donde naci el ao de 1661. Defrues de haver acabado rus humanidades en fu pama) palIO efrudiar la philofophia Paris el colegio'de Pleffis, donde tuv por condifcipulo al dif:1Dto abad de Lorena, defpues obifpo de Baco, quien lo honor fiempre con fa eftimacion y amiftad. Cali los 10 aos de fu edad; refolvi confagrarfe a! eftado eclefIaftico religiofo, y elegi el orden de Predicadores, donde tuvo por. maefrro de novicios al padre Seva,ges, qqe fe hizo recomendable pot la fantidad de fu vida, y grandet mortificacion. El padre Mafouli ,tan conocido pot fus obras, y entre ellas por fu tratado fobre la Gracla, Bec. imitulado DWIIs Thtm14S1"; i1l"r,rll , en folio, le enfe los rrimeros rudimentos de la lengua Hebrea) que e profundiz defpues, y la qua! aa di el eftudio del idioma Griega, y tambien el Arabe. El eftudio de efras lenguas, unido al de la fagrada efcri{ura y de la critica, lo pufieron en terminos de entrar en la lid) mozo como era, con el dol:o padre Pezron , religiofo Cifrercienfe. y abad de la Charmoya, que havia emprendido reftablecea: la chronologia del texto de los Septenta , y f<Jfrenerla contra la de el texto Hebreo de la biblia. Apenas teni 30 aos de edad, quando public en el ao de 1690 ) e1l-11. la ifmfl de el ,exII HJ,r~', J di , 'tIerft," 'tIN/gA'. , comra el libro de efre padre Intitulado la AlltiglUtd de los tie_,os r'ftA'~'id", etc. Haviendo refpondido Pezron, lo opufo el padre Quien, I .1ItiglledA I lIS li~""os deftr"ld.) quo. fali luz el ao de 1693' 111-11. Tales obras acreditaron mucho fu autor. Se hall en ellas mucha ciencia y acierto, y muchos critico~ fe perfuadct tQ<1avia el dia de ay ,no puede darCe cofa mejor par~.

{olidos de M. Peli{fon) quien le conlejaba fe aplicara la hiftoiia. DeCde entonces determin efcnbir .la de P0rtugal) que faltaba en la lengua Fra~efa , ~ y. q1.1e ningun extrangero efta nacian , havi feparado todaviade la de Efpaa. Quien, para cunfeguido fe perfc.ccion en el conocimiento oc las lenguas Cafienana y Portuguefa , de las quales havi leIilido unic:unente afta entonces una tintura. EftablecjQ di~erf~s corref.r,on.dencias para facar de los archi vos de el pais ) extral:os de los manufcriptos neceffarios ,fu delignio. 'Finalmente en el ao de 1700, dib h~z d05 volumenes tlf", o, con en ticulo de /Ji{;q,iA generAL de PortugAl. No fe limit eLcribir efta hHl:oria defae el tiempo en que feparado el tcyoo de Portugal de el de Cafrilla, comenz tener fus reyes particulares, lo qual no acaeci fino afines de el IX. liglo,qualUlo el conde Hellrique) principe dela Cara de Francia. impelido de dar fus primeros pairos en la. milicia, bajo la difciplina de el famofo Ro~rigo de" Bivar , ap~llidado el Cid, vin Efpaa, y all expecific fu valor contra los Moros en tan 1>uen fucefo', que AlfonCo ~r,l. rey de Cafrilla, por confervarfe tal apoyo, le dIO una de fus hijas por inuger , con el reyno de Portugal, que havi con.quiftado cali todo. M. de la Ncufville fe remont , Iexamplilicado de los hift oriadores Efpaoles y Por. :tugueres, fra Tubal, quito hijo d~ Japhet , cuyos <lefcendientes llamados .lheri,,"os, ocuparon, dice el , ( y tambien todos los nueftros ) efta comatca Ha~da Iberia. ~e los de(~endientes de Tuba!, paifa a los Carthllgfncfes, qUIenes defpues de haver porleido el pais por e[paclO de mas de Ha aos, los repulfaron los Romanos, y de los Romanos que fueron las duenos de ella por efpacio de mas de diez figlos, paIO los Alanos t cuya invafion fubfigui la de los Vandalos, de los Suevos, de los Godos, y finalmente de los Moros, que Rodrigo, el conde Henrique, y fus CacceIores padecieron no pocas penas en repeler de la otra parte de el mar. A eftas revoluciones fuccede el eftablecimienro de los reyes, que nueftto autor conduj [olamente afta el ao de J S11, dcjandolo todo en la muerte de Manuel 1. M. de la Cleda , (:1 dia qe ay fecretario del marifcal de Coigni, pretende [uprimi el en efra hiloria, un grande numero de fuccfos memgrables y impor. tances , y que pafa ligeramente por cima de otros muchos que 110 le ron menos. Eftos fon los motivos principales que ~ para poder perfuadir tuvo razon r.ra, e~prender la ~nueva hiftoria de Portugal, 'lll~ rnlDlftw al fin del ano de 1734, aunque.1 mulo lSlce el de 17 H ' . en ~os volu~enes ell-4o. y en S. ell- u. Efta nueva hlftona'goza a lo menos la ventaja de que nega afta nuefrros dias. M. Quien havia tenidu la rni~ma intencion ) y. le afegura havia cafi dado el lumo retoque' un tercer tomo de fu hiftotia guando muri; pero efte nuevo volumen no ha J'arecido. Su hiftoria, tal qualla miniftr , le adqurri ~efde luego una grande reputacion , y de ella fola neo ~effir para entrar (;n la academia de las lnfcripciones y Bellas-letras, la qual fue a[ociado el ao de 170(;' Efcogi por blanco de fus inveftigaciones la ~i~oria del efiablecimiento de laspoftas entre los ~nt1guos, 1 defpues de haver leydo la fociedad, ~e que era miembro, diverfos pedazos de ella, los t~uni todos en un .cuerpo, al qual agregando todo~ los reglamentos concernientes las pollas de LUIS Xl. que fu~ el refraurador de ellas en Francia) afia el de I 70S, q~e .e~a en el que efcribi, form de todo n rratado condigno de la curiolidad de los ~ol:os') y u~ gen~rQ de codigo precifo y necefario a los que qUIeren lUlr.uyrfe de rayz de efta porcion ~11uLlt de el dere~hQ p,.ubU;o Fun~e$. f.l marques

ra

tI~f'ndoll

l'

Q U
def~nd4r el cexro Hebreo. y ,la fuput:1don ordinaria de los cbronologifras; pero parece cxceffivo el elogio. Efte havil Dominicano, acometm tercera vez al Cifiercienfe dolo en los reparas que hizo fobee un libro de: efre ultimo, inutulado ElijA), de ~..."tAri, 111 Pr.p1ntllS. Bl:os reparos fe veen impreCas en las memorias de Trev~ux de el mes de marzo de 1711. El figuiente ao public una ediclan Griega y Latina de las obras de fan Jllan Damarceno en, 2. volumenis t .J.I;, en Paris , y le agreg muchas difertaGiones. donde mueftra erndicion ' "J theologia. pebi dar un tercer volumen, en el qual era fu int~ncion incluyr las obras falfamenlc atribuydas . fan Juan Damafceno, y algunas Otras que fon de ene fanto, como un difcurlo acerca de los Angeles, y un dialogo de un Chril:iano con un Sarrazeno. El primero fe encuentra manufcripto en la Panoplia de EUtYlllio; pero ene tercero 'no ha falido luz. El P. Quien public defpues de fu edi. cion de fan Juan Damafceno, la di las obras de Leon de Byzance, que corren tambien en dos volumenes tk ".f.I;,. En las difertaciones que acompaan fu edicion de las obras de fan Juan Damafcc:no, fe ve ha via el:udiado la controvera, pero mucho mas en los efcritos de los cfcolafticos que en los de los pad res, y en .las de6n,iciones de los concilios, y eno es cambien lo que fe annota en la refutacion <lelltbro de Ne~uio , pattiacha de Jerufalem, tocante la primlcia del papa, ql1e public en Latin el ao de 1718 , . . .0. en Paris con el:e epigraph~ tan fingubr : Su/h",,; t AI'i."". P'''ti~'''fil fi'hif",,, Gr.CIT.'" P.",p/i.; Ro""",. (jo OCC;t"tA/i1 lcelej. Jef,,,tiil.,. UfJI,.r"s ~;"'II4';0"6S "V,nari; ""rrj pA~ friA,.cb. H]n"fili";''' ,,,,geJ/it ;" lib" ".p; .,~" n " Aunque el titulo de ena obra parece denotar folamente un tratado Polemico c~ntra los ero r?res de los Griegos, y Cobre todo contra la opoficlan de ellos en reconocer la fuperioridad de el papa, es no obl:anre menos una obra dogmarica CQntra los Griegos, que' una refpuela las quexas dc dichos, una apologia de la iglefia Rom~na contra los baldones, que no cefan los mifmos de hacerle tocante fus altivezes, (us ufurpa<oiones, y acerCa ele la tri~~lencia que ha caufado expenfas de el der~o. amblclofo de eltender por todils partes fu juri!c1clon ~ el autor tiene por injulos tales vituperios, y. refpondc ellos. La obra de Nelario que el emprende refutar, eft efcrira con eloquencia, y con. Clenreza, y como firvi fortificar los Griegos en fu cifma, crey el P. Quien debi emprender la defenta de la iglea Romana, y lo configui admirablemente. El lucelfo fue mucho menor en lil difputa qu~ tuvC;l al fin de fu vida con el padre Courayer, canoOlgo regular de fanta Genevieva de el monte de Pans, al prefente en Inglaterra, pero fiempre Ca~holi~o. El afunto de eR:a tal difputa eran las ordlOaclones de los Inglefes, cuya validacion . ~avi foac:nido el .P. Courayer, lo qual le canCilla muchos contrarios. Como cl difunto cardenal de Noailles havia creido deber decidir contra el canonigo regular, empeado el P. Quien en eferibir contra cfte autor, dcdic fu obra ena eminencia , .de. quien era eftimado y querido. La epiftola dedicatoria es de M. Badoire , vicario de la parrOlluia de {an German de. Auxerrs amigo de el P. Q~i~n , y tuvo. ta~bien alguna prenda en la obra mlrma que 1e lntltulb : N"I,dAJ ti'/AS ,rtiillAtio",s A"gliC.""s, ( ,.e/lltaci,,, d, el I,br, inl;tl4l.lti" JiffirtAc,on tOCAllte ~ lA vlI/id"'ion Je lAS ,rdiIA,i,",s J, los ".I'fes; corre en dos volumenes '11-11. El padre Courare havien do refpondido fuscontra,ios, y al padre Quien como los otros, en fu d,J,,,j4 Je l. vII!id.,jon. ~ liS ,rtj".,ioll's Je JS ngl,jis, en

Q U I
l."'.

601'

quatro volumenes , crey el P. Quien iebi replicar ,

r"l,,.,

y affi lo execut por medio de dos volumenes nuevos, imprefos en Pars el ao de 17 $ o , intitulados: L. ".lidAd Je lAs ort;".'i'''.s ,A"I.I,C""6S l1ll4Jl,..d. t ".,VrI f,r 61 hlCho COmo 1',r ;1 JlrlCh,,~ En ela
obra fe excedi de fu acoftumbrada moderacion. Tenenfe.de el en las memorias de literarura & de hiftoria, que recogi el P. Defmolets de el Oratorio. fus difflmaciones acerca de fan Nicolas obifpo do M yra J 10111. 6. p. l. acerca de~ Portus lcdus que pretende fer el Puerto de Bolonia J en ,1 tum, Y/I/. acorca de el auror Phenicio Sanchoniaton , y una hiftoria abreviada de la ciudad de Bolonia fobre ~l mar y de fus condes, en ,1 t,"'. X. 'fll.rt. P/lr". T ambien d~x una hiftoria mucho mas amplia d. Bolonia , l~ qual podri darCe al publico. Finalmente, fe encuentran de el obervaiiones fobre el libro in.. ti~ula~o p',JrJtftt;, 'omp~el:o por Ellevan Javorski. arzoblfpo de Rezano , u1umo exarca Mofcovita. La obra de el:e exarca ha~iendo caufado mucha pena los LutherJnos, empearon Francifco Budeo , ca.. thedratico de fu fe\:a, para que le refpondiera. El pa~re Ribera Dominicano, quo havi a(ompaado al duquo de Liri, cmbaxador de S. M. Calholic~ en la ,orre de Rullia , con Ql carater de Limofnero, y con el titulo de miffionero Apoftolico, replic Budeo el ao de 17 i l. Las obfervaciones de el padre Quien rolan {obre la Petra fidei y eRa tal replica; fon corras pero Juycofas : fe hallan en el Mercurio de Francia, ""1 d, ","r~o t: 1733. El P. Quien mu.. ri en 11 de marzo do el mifmo mes y de el mifmo ao, cafi los 70 de fu edad. Vivi en~l conventO de fu orden; calle de fan Honorio en ~aris. En el Louvre fe imprimi fu O";'IIS Cbrif/;""lIs de la qual corren v tres tomos d, ajolio. Efta obra contiene no tan fol~mente las noticias de todas las igleas do Oriente erigidas en diverfos tiempos, mas rambien lil hiftoria abreviada de los obifpos de la, diferentes fedes, fobre el mifmo plan qu,.: aq,uel labro tan c0 nocido ~or el titulo de G.JIi" Chrijfi."Il. Las iglefias y los oblfpos de Africa fe hallan tamblen en fu obra~ El padre Quien no era menos recomendable por fu piedad '! regularidad fiempre conl:ance y fiemprc uniforme, que por fu et'uaicion y fu genio comu'" nicati va. Havia tenido grande amifbd con los dotl:os de mayor renombre, y ontre ellos el abad longuerue, el P. Montfau,on, los PP. Serri, y Quetif, y orros muchos. .. Mf1lltJri.s d,1 Tie.po. QUIERAS, villa del Piamonre fobre el rio Tanaro. es una plaza fuerte, fituada fobre una colina. En el ao 16 $ I fe hizo en ella la paz entre la Francia, los Imperialos , los Efpaoles, el duque de Savoya y el de Modena. Los truchas de Quieras fon de renum.. breo .. Sanfon. Baudrand. QUIERET, cafa antigua de Picardia, qne ha dado dos Almirantes la Francia, defciende de HUGO Quieret uno de los cavalleros Bannereres do el (ondado de Bolons, mencionados en la hna que de ellos fe hizo por orden del rey 1>helipe A"g,,f, el ao de 1101. GElURDO Quieret, fenefcal e Agens, hermano de el almiranre, fue uno de los feores de Picardia que firmaron en el ao de 1 JI 4un tratado de alianza Intre ellos, para impedir corrieran los fublidi05 y malverfaciones que fe co:ne.. tian en el reyno. Los genealogiftas comien~an hablar 'de eaa genealogla principiandola en HtGo. feor de Tours en Vimeu, fenef(;al de Beaucaria y d~ Nifmas , y almirante de Francia, quien tuvo orden de (;onducir la conde fa de Biois, de Monrpeller Corbcil el ao de J 31<J. Se hall en la guerra de GaCcua, bajo las ordenes de Alfonfo de Efpaa. el ao de Ji 16, Y era fenefcal de Beaucaria el d.e J; 1. 9. El rey Phelipe J, r III'is e,n. re<oo. "T,m, rlJ. G i gg
4

'M.

'M'''.

,,,tU

601

.QU 1

conocimieiuo de haverfeportado valcr<1amenN. eri noa batalla nav.al en que fervi de capitan centra los Turcos, be dio .ot-OO libras de renta pagaderas por fu vida dd reoN, en virtud de letras de 19 de enero ~ l J J S ~ la qual rebta leafign por ol:ubre de 1.3 J" fobre la ciudCld y forta[esa, y rambien fe,griode Helicourt, (onfifcado todo : Eduardo de B,aiUClu+. Compareci armada, como eavallero Baonerete, en (an Riquicr en II de feptierobre de 1 J "7, entre los nobles de efte prefoftallgo ,. quie~ fueron citados comparecer I ante 101 comifariO'!- dt 11 rey Chrilhaniimo para dcfendr ell pa~, ., patA acu&il' .: donde fe ordenara. letci defde el ao de .1 33(; el empleo de almirante d el mar I 1 muri" de las iteridas que recivi fn un eembate naval dado contr~ los Inglefes el ao de 1 340' Se le hgn por muger BI""C4 , hermana de /IIA" ptimer conde de Harcoun, de la qual tuvo pofteridad que toda la re6ere el P. An fclmo , y puede verfe en fu Hiflorill t /,$ Oji'illkJ

"'.'IIUS de LA C,r.". t Fr."c;

QUIERS CHIERS) villa del Pi2monre , muy bien fortificada por fu ntuacion, ~.s ele renombre por la antiguedad de fu nobleza, por la fotana que alli fe trabaja, que es una eR.ofa de hilo y algodeo, y por la grana que prove fu territorio los cin,oreros. El ccmde de Harcourt, de la cafa de Lorena , gan alli en el ao de 1(;3 'J una batalla los Efpaitoles. * Sanfon.BaudraRd. QUIERZI, aldea de Francia en Picardia, celebre por haver {ido el lugar, donde Hincmaro , anohifpo de Rheims , tuvo mucho~ concilios dllfante el IX. iglo. ~ haIl fintada fobre el rio Qifo en el Noyons , Pdos leguas de diftancia de la ciudad de Noyon) nombrandolaC.lrljiacq,los Latinos. En otro tiemp~fe vey all un palado de los reyes. de Francia, que efta el dilo de oy arruynado. QUIETEVA, ciudad y reyno de Aftica n la Ethiopia meridional, compone parrede el rerno de Monomotapa azia el Zanguebar. QUIETISTAS. Efte nombre fe di en la iglelia Griega en el figlo XIV. una fuerte de perfonas que fe alababan de una tranquilidad de efpiritu ~xtraor dinaria) que havian adquirido, fegun dccian , por medio de la oracion, En Griego etan llamados He. jjchAftel, que 6gni6ca lo mifmo qoe Qtlietifl:as. El caudillo de ellos fne Simeon , prior de UI1 convento cer~ano al Monte Atho" el qua! eftaba muy acreditado entre los,fuyos. Gregorio Palamas ~ dc:fpues oDiCpo de Salomca. hombre dol:o y eloquente fe le agreg. Barlaam, mongc de lil orden de fan Bafili() , fe op.uto , e,llos, y fe firvi maora J aftntamente de la imphcldad de algunos monges de el partido de Simeon, para Caber d~ ellos todos fus feeretos, tras lo qual comenz . vituperarles publicamente fus erro~es y fus flaquezas. Dice entre otras cofas, pre. tendlan ver cofas fingulares, dejando caer la ea6eza fobre el pecho reteniendo el aliento, ,y mirando fixamente al ombligo. Que entonces fe fentian lle. pos, ~c la luz divina, qu~ foplaban el ardor de el F:fplr1tu-famo ,por las nanzes , y fe hallibaf1 acomc!ndos de fenfaclones muy fuaves, Barlaam les impuf For ef\e motivo el nombre de Om,hll/opJjeh;) b de .V",!Ji/ic.,,,.;. Se alababan fobre todo de ver entonc:es, con ojos corporales, la fantiffima Trinidad; y fallenian que de eta divina luz, de que fe deci.n f,?~eados , naci la tranquilidad la quietad de efpmm de que fe alababan. Barlaam haviendo vituperado eftas extravagancias los Quietifi:as , le embi fuplicar Gregorio Palamas, no hicietre mas tal Yiruperio rus adherenres, tanro mas no lo fabi~ tino de un monge ignQrantc, que no teni idea alguna cierra de fus dogmall ni modo de vivir; que adcmas. nI) era una cofa. tan opuefta al uydo, el

dir ti:. podi 'ter (:n los ojtSl dl 4tMr~o bna (anta ynocre3<h 1 puresque los difcipult)s de Jef~ Ghrifto Ita~ian vii1:G hl mifml {o1>t~Htl Tabor. Su... bre elfo, Barl3Qm ~~rtb l~s domas t~ravagan~ia5t y fe aplic follut\snre la rl~ In vtiO oorporea de una los M creada, y cohduyo de 'ell.' que PahlmQ faponi UM divnidtlddobll!, ~~ qutdiftingui.la llit no cE:4ada de hl difinidaden fifhifhi.'lil1vt)-con efte motivo grandes conrefta<liotl~ ~nttt: ellos, y ti emperador Andr<Jnico el M.u, fe vb predifa<lo", convocar an fynodo ~arll decidirla qaelion. ~ laam,..que temi no eb en terminos ck pr~ar -los Quielifuas rodo aqullo de que los aG(m,, k AjuAib , con Palaltlas folici~ud d fus afnigo~; rer~ ap,ens huvo mueno Andr-omco, quando bolvi6- l prlJ\~lpit la difplua, '1 foAtlvoque el (rnodo no hvia procedido ~ {egun el orden debido en elam;i'nr eae Jiecho. DeCpues paSO Italia y dex fu di.fcipttle G~goti.. , Acyndine, 'luien adelant mucho la conrroverfil contra los Q!ieriRas. El patriare ha de C'>oftanrino pla congreg otfO froOOo, en el <JUal fll'erOtl Otra v~ abfueltos los Quietiftas. y Gregario Acynd1Jo coil los demas parri<larios de BarlaetD , fueron exclufos I pe la comunien 'orthodGu. Los Badiamitu, y loi Acyndiaaos no fe femetiron efte jtly~io, lo qaal oblig congrega" tercer fynodo , ~n el qwll rehuf compaTecer Acyndifto. Deipues de ftl muerre feTOYO otro {ynodo, quaeto en l\umero, qae (oRden &!" nuno los Barlaamita,. Se dividieron los di&~' menes entr los Griegos y los demas fobre neg~iCt. Matllte! Cal~(as , y Juan C1p:ltidfoto , foft.cqtl los ~atlaamita' hvian Rdo injt.tftarrietlt~ condena&s , y ql1e los Quietiftas foftenian dit:am~ ries erroneo"s. Jayme Gtecfero, 1 Leon AHacio han (ido de eRa opinion. Philorheo ~ patri.relta de Con... nantinopla, y algul)OS otros, creY1n al tllrtati en jufta la condenaciori de los Barlaamitas. En la iglefia Latina l.lib tambien pllMica palef.. tra el QuietifmG en el figlo XIV. Juan Rufbrck, facerdore y canonigo regular; aquien puede eon6de'" rarfe c:omo uno de los ptimetos atores de la theo. logia tttyftict, nos ha~e el verdadero rerrato de eftos efpiritualos falfos y 6~icios de fu tiempo, qn~ es decir del ligio ~lV. " Como u:xfs los hombres, . Jiu ti, b~fclin el tepfo naturalmente) los que no " efi:an iluminados y to~ados de Dios no bufean firle; " on rtpofo ntnral ~ bajo del pretetro de conterit.. "plarioll. Petmanecen fentados, y etlterament~ ociafas. fin operacion alguna in terior ni exteti~r ; " pero 13ft. tbal repafo pro6uce ~ri el hdmbre la 19" noranoia y ta ceguedad, y defpaes 1 peteta. fot 11 la'lllQ) datldbfe 1er fatisfetho de B proptio, olvub. )) fa DIOS )' fodo lo demas. No es rOHible encontrat " Dios en fle repdfc natural, que puedeollegar " lliJl nlayote~ pecadres J 6 aerafo ahogan los remor,;, "dimianros de fu (ntiencia, y fe libert:1O de las jmagenes toda,) y de todo genero de ~eraciones ., Al 41onrrario ~ efi:ll quietud mla ptoduee la com" placencia i mifrrlo y el orgullo, manantial por "ci~rto de tOdos los demas ...icios. Eftos efpiritoa.. u es falfas no tienen defeo algutlo ni exetcicio de " 'Virtud. s, De eA:e modo habl Rulbrotk en. el ttatado que intitulo de /.1 8.dA; t[piritti.lll : 00 itllbli en el lino para cond~nartos , t con todo eff parece IJ(J prefer\'fe el mirmo de todos los \'irnperias qae les hizG, y puede [er ha fido con 1Uha razon el haverle miradl:' el a1:tad d Flenry , y algunos otros como el Quietilla nm antiguo de la iglc6a Latina. Su modo de efc:ribir er:t diciendo-) qU qua~do ft crey iluminado- de la gracia, fe tetirllba un bofque tellvezinu al lu~t donde vivii, 1 alli fe ocul. raba, y que en ral lttuaeibn compuro rus obras, lo qtlal prc:eif Gerfon , hombre can ;urdofo en eftas'

Q,-U 1

riHi

man

)1

)J

Jn'ateri~s , el decir haVla defvarriado ~ 1\.1S viliones ; y que el enrhuiafmo le h\via calenrada un poco mas de lo dehida la imaginacion. Rubrock deca efectivamente que na Ravia ef,rito cofa alguna, no movido por el Efpiritu.fanto , y en prefencia de la fanrillima Trinidad; pero fue con todo efo enano para un J ua~ de Labadia , para 003: Bourio~, y con el mifmo Pouec y arras muchos bIen conocIdos por fus defvarios. Miguel de Molinos; facerdoce fecular . Efpaol. de la dioces de Zaragoza, fue. uno de ros Quiecilas de el ligio XVII, el que cauf mas ruyda , y quien tuvo mas partidarios acerca de cierras pontos. Haviendo ido Roma eftablecerfe aH, fe mantuvo en efra ciud.ad mucho tiem~, pero con Qna repucacion y una forruna muy diferentes. LQgr por mqchos aos gr.an reputacion de piedad, honorado y confulcado como un hombre muy exclarecido en la vida efpiri cual. En adelance fue acufado y fofpechado de mala dohina, y de conduda clerreglada. Haviendofe aumencado cales fofpeGhas , fue delarado la inquicion, y prefo por dle fanco tribunal, y finalmence folemnemence condenado como culpable y convilo de diverfos errores y delitoS, que llegaron fer publicas por la impreffion que fe hizo en Roma de la fencencia fulminada contra el; lo ql1e le di modo de ocultar muchociempo la corrupcion de fu dol:rina y de fu conduta, fue, que haviendofe complecado el e(piricu de cxprefiones y d.e ideas mylbcas, embolvl fus errores bajo de terminas poco inceligibles ,y nada encendidos de los demas, y fe difcurri concenian verdades fublimes imporcantes de las quales no era dable el hah~ar temerariamence. Pera por fin, haviendo fido .examinada fu dol:riAa con mayor cuydado, y los derr~lamencos de fu mala vida que llegaron fer noconos, rviendo de ancorcha patenrar fus mal d~des, fe principi conocerlo de rayz, y no fe crey poder reparar de ocro modo el efcandalo que el havia caufado, fino condenandolo con roda folemnidad. De ele modo fue conderado Molinos como el cap~ral de los Quietifras, y atendidos fus efcricps como mananriales fecundos de [us.errores, autAue, ademas de lo que fe ha referido de los He{yellafres encre los Griegos, y de Rubrock encre los Latinos, no fea dificil enconrrar antes de el mientes de los mifmos errores, y affi mimo diverfos dogmas racante al afunco. difundidos en muchos libros anciguos y modernos. Halla!e efeaivamence en la bibliotheca de los padres, un aucor Griego de el X. ligio, que fofteni la mayor parte de 1(l5 errores de los Quietilas , las quales refut el P. Gcronimo Garcian, Carmelica Defcalzo , muy conocido por la hiftoria de fu orden; pero no ay motivo de creer que Molinos huvielfe facado fus errores de eftos efcricos j no era ela fu inclinacion ni fu coftumbre. No teni comercio alguno con los libros de otro ligIo ni con los de aquel en que vivi. Su ciencia fe limitaba algunos rnylicos de aquel ciempo ~ en los quales havia leydo algunos textos de fan Bernardo, de fanco Thomas, y del falfo fan DionyJio, la lectura de algunas vidas celebres en Efpaa, de una Francifca Lopez, de una madre Efcobar, y de algunos eLcriras de fanta Therefa de que abufaba. Se I'erfuadi que clebia cubrirfe con algunos textos Ce fan Francifco de Sales, de Madama de Chancal, inlitutora de la orden de la ViJicacion , que llama muy n fundamenco Madama de Canral. Haci tambien mL1cho cafo de el myfrico Falconi, y de algunos otros efcrirores femejames, y con can ligera provi~on de ciencia fe pufo efcribir el fylema de el Quiecifmo , fin que para ello necefiirara de OCIo focorro, fino el de lo ardiente de fu imaginacion de 10 .(onfufo de fus ideas, y de lo corrompido de fu

Qu 1

Q-'U"

.60j

perverto torazon. Se hua de difcurrir j eh .inud. de cales apariencias, que opiniones can b.rras COIIlG las fuyas , no podian enconcrar aprovacion en "el comun de- la iglea; pero perfuadirnos ello ieri no conocer la debilidad y el derreglamento del efpiritll humano. Ay quienes fe jacfran de: em:ontrar razon en las opiniones de los aucores donde fe evidenci me!n06 , oflcadOS.coll aquel fafruofo epigrafe 'de (er bizarras, extraordinarias, impollibles de concebir ~ y affi huyo perfonas aquienes gufraron los efc..ritos del pedido Molinos, .esforundofe ademas difundir ! fu dotrina en Francia y en Italia. Los que lo hicieron mas Ja dara en Francia., fueron, primeramenre un hombre de talenra, proven.. zal , apellidado MalavaJ, el qual recoleccion ona par.cede los ditamenes de Molinos en un libro que lOtlCulo Pr.[J;e",,eilp.'A ,kvAr ,1 "n4 ti Lt eollt,,,,p14eio". Ele libro teniendo un cierro caral:er de vivacidad imaginaria, y haviendolo compuefto' n hombre que eftaba ciego, cofa que le daba mayor realce para fu eftimacion, tuvo gran vaga en muchos lugares de aquel rcyno, y agreg muchas perfonas ela dotrina, en la qua! todavia no fe defcubri el veneno. Algun ciempo defpnes el abad de Eftival en .Lorena, de la orden Premonfiratenfe, muy doao en la ciencia de los aurores mylicos, haviendole cornado gran gueto al libro de Malaval,aqu~ llmr~ ~ularmenre ,1 P'DTJ,,,;r.,al ,illmi"AdD, tuvo la audacia de ir dar lecciones de femejance efpiritualidad en medio de Paris, y las conferencias que tuVO fobre ele afumo fe imprimieron defpues de fu parrencia. Madama de' la Moca-Guyon, tan fonocida por fu nacimiento como por todas fus circunftancias que la hacian apreciable, haviendofe empeado temerariameme en ela nueva efpiricualidad, la abraz con tl ardor CfJl1IQ h,mDs J" dieho ,,, . articlIlq t que fe crey obligada difundirla por el mundo ; tanto por Ji mifma como por fus efcricos. Lo afombtofo es, que fus libros fe imprimieron con aprovacion, dando lugar losdol:ores que los aprovaron mirar.Ios como. obras orrhodoxas, aunque llenas de los errores mas peligrofos y petver(os de lbS Quietilas. Hicieron lo mifmo con el Chrifti/l"fJ inter;" de M. de Berniereede Lovii, (on las obras de el P. Pini, y OCr3$ muchas, las quales eftan llenas de propoficiones falfas y erroneas. El libro de la ,xplic"cifJ" t "'s ","xi",'" de /os S""lfJS fibre 1" vid" intlri", ~uc fe public el ao de 1694, huviera puede fer renovado eftos ditamenes , Ji el autor no fe huviera fometido al juzgado que tocante el dib la iglefia nuefrra madre, y el clero de Francia no huviera impugnado con vigor codos los efcritos y errores de .los Quietiftas ~ hallando{e en fus inftrucciones l'aftorales', mandamiencos y ciernas efcricos una ptedad verdadera; La difputa, defpues de haverfe exacer.. bada mucho fe extingui por fin por el tel.o;. y.la acencion de los individuos que la compoman. En Icalia no fue tan feliz fu extincion, y fobre codo en el teyno de Napoles, donde la inquicon efiablecida, 1 protegida por .los papas Alexandro V~II. 6 lnnocendo XII, por rigores que ufafe y fe vahelfe- ~ no cODgui otro fino el exacerb.ar los efpirirus.Tal es la malicia incrinfec.a de el error. Los que qUleren conocer de rayz la hiloria de los Quietifras po drn leer los efcritos guiences. Juan Cancacutene f Hip. lib. 1. Carpzovio, DifflrlAl. ele R,ligioll' .fl..lli'tift"rllm. Mayet, DifftrtAlio de ~i'tift"~IIT1l p,rp'"li,,,ihll'. El prefa:~io del tracado de M. NI~ola , ID'i citulado R'!lIlACi,1I de iDS prillcip", Irr.rlS de /qs ~i'.: tijl.. Difcurfo de M. Goujet, canonigo de Sant~a godel Hofpical ~ fobre el renuevo dct los e!lu~t~S ecle.lialicos en los figlos XIV. Y XV , al prInCipiO de el crigefimo tercero volumen de la hiloria ec~ T,11Jf1 Y/l. G g gg ij

."'O:tea t ,t,rkwo. MJjh&.s : R,I.CIU I el.f<14tlifllJ'

L

ut

. QUIlOA. rynodeZ.logllcbar en Africa, fobre pur :4. (.mea: Bolu.et. y Phelipeaux t: Biflo!:i. ~c- ~ J~ cofta dc ~l mar de Ethloria , riene una. ciudad ca-.P-JI,~~Jl,L.r'l.1o ,XVI/.por M. Du PlO,. tOlllll IY.: utal del tmfmo nombre, btuada en una IlletiUa 1Ia(Hifl",jll tLt.:JI/12...I#Mtif1/lll.en 4. 170J. Ve.:e tambien .lIUld~ tambien .f<.1ihtJ e:erca de el conrinente, yclc1 hNf.l.Olh GUY.QN .. &c. i ; fendida por una. tuene Ciudadela. El rey de efte pais , QUIETO ,.fiQ de la :lR:ria ,. que la atraviefa cafi! . que; es Mahometano, redi de ordinario en efta. t~a;dt:,lenote punieote ,. y. -defc.1fgafus ag\lasen; l cwdad; pero en el afu> de 1 t"S. Don Francifcode "~l .g~lfoi de Venecia ,. c.ec<:a: de Citea.Nova. ~ Maey, ;Aimeyda , -que lu. amida tI primero el ritnlo de vir. i DiJ:SHJI.;f,l,lIg,..,h rey de las lnilias t haviendo cOllfeguido llegara la :QUJETO (Cn. FuIvio >hijo menor de Macrieno,: umada, Porcyguefa oJla illa, c:mbl citar eac :JueldtclaJ:Ado emperador con fu padre y hermano al , .rey "cl qual tingic.:ndote. cm&:rmo fe prepar deprincipio de el.ao.de,,6 l,.,' por el exerciro que ba-: fenderfe. Immc:4ialamelUe embi Almeyda 7 dD ~yia. ,~aj~Valetiano,aquulO.haviancojido algun I {alelados para que itiaran ~a ciudad, los qlJales ~A\PO ~tS .los ~Pctias .s.11 padre y humano havien~ tomaron; hecho efto,' ,haVIOndgfe .o~capado el rey, .:.da fomp.c~dido palfar. Oc.cidente, en :dondo rey- I mudaron ellos el ~ov.1erno, y la hlc1el'on tributaria . na,ba"(i.ijeAQ , ~a proc.urar fer a1lirecon(lcidos , ,,:1 rey ~de. Ponugal..Efta ciudad ,tiene ll~ puerto mUy Je AtU~n. el ,u~dadode qae. defendiera el Orienre : frc:qwmwio. Tamtuen ay otra de el mlfmo norhbte t~~rt jo~l?erCas, .lo:qual execuc muy afortunado; i , rn la otca orilla. que forma la ifia, llamada la :peroJu"lO .qtlet,lleg , Cabecfe la derrota y muerte! gil., ~JM , .diftanu cleMozambique 158. le~uas )deJ~ ;@sJ ~;c.ri~nos ,. Odenato, que havia fervido : f rancetas, Haudrand , Daviti , .4, ti Af,;c , b Se pretende -que cfta ciudad, es la mifma que ti ;wuy :bien.al.priacipejoven , fe fepar de el y (on-: :(~~.. UJ)a p.llne ..de) fus tIopas , lo quallo precif I famofo g~ographoP.(olomco ~lam R.JH. , Y que era ;ecira re ..fuuefa , ~n don de aquellos que 10 ha v ian ' en otro t~empo ,1egun.el mlfmo.'autor, capHal de ;{,gwdo po. vielldofe. en tuacion de podet foftener ' la Berben~h ha, colocaon e~ {epnmo grado de lati~e: pani,dobien ~fcaecido.y abatido, lo: abando- : tud Auftral, pero Quilao eft en el noveno. El re,.no . narQll:al ~abo .de algun empo. Quieto pues, entre . de Quijao, forma una ina fertil y abumlante en tuda .~adQ futneroigo, fue facrificado immediacamenre ge~ro de frutelY devlvere~ EJ ayre (lue all 'Otro ,a la {non ~d~efrado , ,y fu reynado no excedi de un es PUf() y fano.EI rey, de QUllao er~ ~ otro rieMpb .la..o de duracio.n. Trebelio Polio, xxx. Tyrtill. foberano de Mozambiql.1e, rus havltadores fon en .,Aurelio ,v,iavr , ,Tilli:mont, JJiflorUi d, los elllfn-.- parte Paganos, y en pane Mahometanosl $<m Blancos , y andan vdl:idos de todos geReros de eGofa8", .4,r'J. '. Qumu (.Afronio) religiofo de la orden de Pre- tamo de lana .como de teda. Las mugeres feador:dk.uiQr~s:i infticuror de la Reforma llamada lA Cll.~ Dan con cadenas y .buzaletes dc oro. Edifican (tts -t.r:.g~f;HI ;4,[ [_IPlnO SlIcrAtllalO , era hijo de A". cafas de piedra ,de madera.y de OtCO, materiales-, , ;t.4ni. QU~l , ;abogado en el parlamenro de Paris ,y y fon ran hellas. como camadas. QUIMPERLA ,abadia,~clcbre en Breraa, dio'Ae ~;cr,(4rMc;Garon, fu.mugc:r, V naci en Paris ~l:~po de :1&; l. Tom .el .abito de.religiofo el de .ceLis de Quimper<:or.entin. Fue Alano Caard , conJ 6 u , "f .c:ftableti, en . el ao de 16 J6. una, nueva ..de de CornuaUe, quien fund efte monafterio a:tia .~~r~Jlci.a ,.cuyp;p~r \convento f~ fund ;en-ol .1 ao de 1034, .enhonor de la fanta Cruz, eh un .lugar llwado Ltl1!'e,s,. cinco leguas de Avion. pa~age nama~antes A"",:I/t. Eftablcci en ella por lEo ijJlamiJlictnq:lebr~ que hizo, en Muindol, ar ,pnmcrabad, 'a un iancomongellamado Gar1oefo, ,bolb AlU una ,rue que los HugQnotcsabacieron.; .qu~en fue.e~uaido .del monan.orio de Rhedon ,y ~ .petO etrcty.. ChriftianiLimo por rus letras patentes de qwen hencbxo .orfcendo. ~blfpo de Quimpea El '4.qe.1J.1Ar~ d# 1660 ,.orden losc<a[ules de efra .fundador pufo efte monal:eno baJO la proteccinn de 1liUaJ l~ rcfrahle<:i<:ran, prohiv~cndo l~ havitadores la .fama Sede, obligandole que pagara todos los aos la iglea Romalla un ccnro de dos dineros .la q"ltar~n, :Copena de la Vida. Munb efte fanto :hon\bce-cn 7 de olubre de '1677' los 76 de fu de oro. El monafrcriode Quimperla Quimperlay , .es de la orden de fan llenito: la abadla ella el dio (dad,~ uesmefes YH de religion.* ExtrllD. 44 ;, 'W~ -".ro-illl por .,1 padre Archangelo Gabriel de de ny en comando. En.el ulcimo ligio efia cafa tuvo !La Allum:Gcion , iPlpr#fic ~. AfJlIlI, ... 168z.. porab~d comendatario un h~mbre celebre por fu QUIlJMANA, ro en la.baja Ethiopia Orienral .gran plcdad. Era pues M.Chaner ; fue en ene Oleten ~ .unguebar, cuya embocadura eft los I g nafterio donde Don Claudia Lancelor , tan conocido .gl;ad~.y .~o minuros.al furo y los' SS gradosy If por Jus obras y por la grande aufteridad de fu vida, :01.ill~OJ.4k longitud :. tiene en fu embocadu~a memuri y fe ledi fepulrura en la mifma nave deja .41ia legua k anchura entre dos puntas, .de las qua igldia abacial, aliado de el evangelio fin epiraphio ni lapida fepnkhral. Hallabafe defrerrado en efta :.l,es 4tUoa al norte {e llama pMMU t T.4.t."I"", , f ,la Qcra al fur p14elilt.th /(11 CIJJ4/IIIS, ~"im caa defde que lo havian hecho falir de la abadia d. .SII/.Rfre do I,i~emas de 180 leguas de largo, fu fan C~tan , donde havia hecho e'l"0feffion de la vida agua es, d.1l.e , ay gtaD .numero de cocodrillos,yes religioCa. Ye"fi LANCELOT. lA HIj',ri. de Brtta. p. nlu.y .pllligrofo cllllcret denrto la mano el pie. El ,1 R. P. Lobineau, B,,,,JIJ,,o d, l. c""l"7.tlci"" .CllJ.b!"iOlioruo de los Porruguefes , que eft cinco ;.. M/llPG. HijJrw:;" dt Id ;g/ti. G"lic""41" ,1 padre legWlJ .d~"{,. entrada de ,efre Lo , tiene rambien el Long.ue~al , '[INUI, ,.",. /TII. /;11. 10 .oompre de Quilimana, de donde afia Senna, que Q.UIM PER..COltENTIN , ciudad epifcopalert .es. fu princi.pa1 defpacho , ay 60 leguas. Piment"l , Brc[aful, efta Liruada en el contluente del tio Oder~ ,4'" dA Nf4'f1tf.,,,.. y de otro pequeuelo llamado Benaudet. Es la capj... Q:UILMANCI t que tiene fu nacimiento en tal del anuguo condado de Cornualle. Slln Corenla A;byffi.nia ,donde fe llama Ob. 'En adelante, en tiQ fu primor obifpo aument fu nombre. El cabildo --tra\lJo M Ja ~olta de Ajano ,.baa 13ar-raboa, y de la eathedral lo componen el dean, 005 arcedi~ d.efcarg fus aguas en .el mar de Zangoebar en Quil- DOS, ~n teforero, yn chantre, un m?giftral y docf: , *Macy. ~lancta. canonJgos., El abad de Do~las es el primer canonigo QUlLMANCJA , ciudad de Eduopia en la cofta de cfte cabIldo. Su "Ha efta en el coro freme frence de Ajan, cerca de el Zaoguebar , y la embocadura de la del obifpo, y en las proceffiones marcha f~ .de.e\.Quilmanci, eon-e MeWud3 y Magadoxo. * lduy, mU10 izqqierda , alli comct fus ra1igiof~s van la i.;. . D''';(l1I. f1f1lr'ph~.

a""-

...,.

no

cuierda de 101 eanonigos El obifpo ~s (eor de la tntlio de Pa~js el de 571) Y mtlri en 15 de cIudad, la qual tiene fenefchalia, prefidial, y trifebrero de S7~, dla en que fe 'h:lce memoria de el en la iglefia de Francia. '* Balando. Baillet) YidAsdl bunal de almiranrazKo. S ""liS , ",~s dt febrtro. QUINCY QuINCAY, abadia de la orden del Cifrer, de la 61iacion de Pontii ) cuyos fragmenConviene reparar aqui que los PP. Martenne y toS que lli fe ven deOlueHran. fue en ottonempo Durando. de la congregadon de fan Mauro, lo llaconderable. Se halla Gtuada Cobre el peq12eo rio man ~i"iPl ) en que al motivo de creer fe han enllamado Mi-uo, legua y media de difrancia de gaado. La ptueva es que todos los que nombren Poitiers. Su fundacioD, que es de el VII. figlo, fe ~lto faMo. 10 11am. en Latin .!l.!!.liias. Ay UDa hizo por los padres de fan Aicadro) vulgarmente .glefia' l~~mada', con fu n0!Dbre en yaifon " q~e era llamado Achardo ,'abad de Jamiegas; y para el mif- . en otro t~empo una' abadla. ,Efta 19lefia antigua la mo Aicadro) San Philiberro emprendi fu direccion, repar aZla 'fines de el figlo XVII. el iluftre y dolo figuienlio en ellg la,intencion de los fundadores, Jofeph-Maria-Stiarez, .obifpo de Vaifon, quien cuyo defignio era cometcrl el, y la abadia de hizo gravar en ella eftos dos verfos, los quales ton.. Jnmiegas. Tarobien hizo ir de tfta religiofos, pata firman efra opinion. que hawaran efre nuevo mdnafterio, ye(lableci en el ~an Achardo por primer abad. Poco tiempo SlInflo QlTINIDIO rep"T' 'tIt"er"hi!4 ttlllpbt Vt I1Jihi c4/eft,,,, pr~pArel ipft thrtJlla",. defpues embi Can Achardo 'que governara ]umiegas en fu lugar. y fue puello en Quincy Wl religiofo nwy inteligente y de gran virtud llamado El altar lIS de un bellifimo marmol , efta focabado. Probo. Eudo de Charillon , que all mifmo era abad y c~~n .muchos criticos es el mifmo fepulchro de fan en el ftglo XVI, haviendo renunciado la fee de fus QUlmt4lO.... Yeg/i elvuge lit,rAritlf t.s PP. Martenpadres. la defrruy de tal fuerte, qae afta el dia de ne y Durando, ttJIIII. r. oy no ha podido reftablecerfe. No reidu de fu QUINONES (Franc1fco) cardenal Efpaol , obif.. iglefia mas que el coro y los dos cruz,eros, en los po de Cauria, hijo de DaGo F~RNANDEZ de QuiqUales ay {jete altares de cada lado. En la iglefia fe ones. primer conde di Luna, entr mozo en Ja muefi:ra el fepulchro cie fan Gaurier, abad del mo- feraphica orden ~ y fue exaltado al empleo de general nafterio t aquien fe hace tambien obifpo de: Am:era en un capitulo que fe tuv en Burgos el ao de 1S1 J. Y martyr j pero n~ fe encuentra obifpo de Antera El emperador Carlos V. manifeft un ~ozoextraor affi llamado, y la Cede de efta iglefia fe reconoce dinario por tal eleccion de el R. P. Quinones) al qua! ciertamente ocupada por orros dbiCpos en el tiempo nombt por coufejcrodefu confejo de co'nciencia. lllifmo que fe dice vivi efte fanto. Los feores de Efte padr;e fe hallaba el ao de 1 PS 'en Ais, donde Tanlay ~ de .Vergy. 1 de' No,ers ) tuvieron en otro fupo la toma de Roma por el exercto impeal. p~ tiempo (asfepwruras en efta abadia. En Quincy Ce luego al punto manifeftar fliS Hitguftos al papa Cle. halla t.davia un numero grande de manu(criptos ~ mente V III que fe hallaba prifionero en el cafi:illo de los mas de ellds (gO obras do fan Ambrofio , de fan; San-Aogelo, y quien'Cubiendo lo muc.ho que podill Aguftiu; de fati Gereni11lo, de nBetl'lardo,J de el P. 'Q't1iones con el emperador) lo embio para el venerable Beda. Ademas defto fe 'Yeen ranlbien I que negOciara la 'faz. Sali aycofo en efta negociaallj las cartas de Hildcberrb; obfpo de M'ns , la vida '(ion, ,le merecio el capelo de cardenal, que le con~ de fan Bernardo efcrita por Guillermo) abad de (an firi el papa fines de el ao de 1517. Defpues fu. Thierri" la qaal [ubligue una hillotia de los Albi- obifpo de Cauria , lCKado en Epaa y en el reyno gefes , cuyo I'rin~ipio es femejahte al de el had de; Napole,s. y muri en Verali el ao de 1 H-O. Elle Vaux-Gernay; Fero.el'fin es difer~nte.Bn Quincy.: cardenal havia. trabajado eh reducir el breviario tres fe honora un Can Benito; qbe fe fupone haver fido' pfallnos para cada una de las horas canonicas, y a obifpde Samaria. yhaTer palfado aFrancia. dando 'tres lecciones pata martines, y lo havia difpuefto fe dice .ivic1la vida Eremitica. Pero un kalaridario de un modo que podi rezarfe todo el pfalrerio en antiguo j e{cribido durante el rernado de Carlo-: cada feman~. ~le~e1lte VII: y P~uL:>,n1. Ii~,ian apro" M.g"o, no leafigna mas que el eplgraphe de C.6:er- vado efte breVlano que fe lmpnmlo el ano de 1SJ~ dore~ .. Yuft el viage lit~ra~io di los PP. Don ~ar-.. en .Roma ~ yen ,otras .parres. Su ~reYedad ~ por tenne y Durando, Benedlhnos de la (ongregaclon' mejor dectr vahcndonos de IIlS mlfmas vous coa de fan Mauro, lO"'tI J.parl. l. y la H;fltlr/II t los, que lo explican los autores abajo citados, el rebaju Obifjos th Aa&lra. &c. El padre Longl1eval. Jefuita,' de machas hiftoriasapocryfas) hizo levantatel grita Hiftorill t l. if.ltJi. O.Lc""". lib. X. Hift""ill dt ' ,de los ignoranres , de fuerte que e"fte breviario lo fu.. Tor"as por el abad Jaenin, /. ,.rt, e"p. Ir; primi Po v. Y.1 dra de ay firve unicamente de ador. QUIN DECIMVIROS, magiarados Romanos', no en las bibfiothecas. Su prefacio es bellimo y meclIydaban de guardar los libros de las Sybilas, lo rece fer lerdo. HaMafe en muchas obras. y entr.c ~ual G)lcciltabsh anres los 1Jecemviros y les Duumviellas en la edion fegunda del tratado de Claudia ros. Confultban eitos oncolos quando el enado Jol. De re!o""lI.tlis htJris c"OPl;C;s. * Wadingo. ;1J lo havia denado , , daban 'idKiOn de dio, aa- A".III Mi"or. U ghelo, ItAliA S AubeCi ) hift ~ . diendo fas pareceres. Eftos mal}iftrados eran tam- t'los CArde".les. Nicolas Antonio, lib/ioibecA Hifbien ellablecidospara executar toda )0 que fe hallaba. 'AIIIC ClkLtdi Joli. Prtllf4t. "PlrrJtII Appe1icis "d li-. pre~cribido, y ordenado en aGJuetlo5 .1i~rS de las br~ de 'riftlTIIIAlltJis hbrll c'"o,,cis J ; " /ic""riA Sybilas. y para hacer fe t:elebraran los Jlleg! feE:u- ed,ezone. lares. Se les di efte nombre por que eran quince. de La cafa de que diman ene cardenal, era muY' ~;"tci"', qae fignifica '1JiiICl, Y f/ir; hml6r,. Se confiderablc en el rerno de (eon, AlUz-PElUZ 4~ cre fue Srla , dibltor , el qoe los eftableci) creando Quiones Boreci el ao de 118(1, reynando Fer. cinco magiftrados ,. '1ue aadi al colegio de los de- nando rey de Leon; DIEG,FERNANaZ de Quiones, cemviros. * Tiro-Libio , lib. 6. de el nombre; fenor de Luna, una de rus afecnQUINIDIO ( San) ~i,,;dias. dhifpo de Vaifon, dienres, fue gran baylio fenefcal de el reyno defpues de haver lido diacono de efta iglea ,y a6ft. de Afturias : havi cafado con Ji/llri. de Toledo f do el ao de Sf 1 al concili de Aries, con el caraaer de la qual tuvO PlDRO '1'" figa, ; Tbtrej que car de diputado de fu obifpo Theodofio, fue elel:o por con FedericlI' Re"Titla, conde de Melgar, alm~rant~, ~oadjutor fuyo, y le fuccedi el de FI. Afifii al d. eaftilla , Mrllc., muger de P,tlTO Gonzalez y
I

iv.

Q U 1

601

4"..

606

QU'I

. rla~ol1, vizconde de Valduerna, y e/rlrA de Qui. manas de Quarefma, en las quales 'fo'lamente ih ons, 'lue car con igo Lopez de Mendoza ,'Con... duyan 3& das de. ayuno. Aunque no pareciefe cofa que contraria fuefe las reglas de la piedad Chrif~ de de Tendilla. PEDRO de Quiones, lear de Luna, tiana en lo que executabanefros religiofos y demas gran baylio fenefcal de Lean, havi cafado con BeAtriz., de Acua, hija de MArtin,V"Ufllez:. de Acua, fieles, uno de los obifpos de aquel tiempo, quien fe ha adfcribido el nombre de fan Ambrolio, declaconde de Valencia, y de M"ria de Ponugal, de la m en el pulpito comra efta interprefa. Pretendi qual tuvo DI~GO - FE.RNANDEZ de QUIones, hacer de manifiefre, que pretextando" querer imirar quie,n treb conde de LUlla Henrique IV. rey de Cafcon mas rellriccion el ayuno de N. S. J, c. en el tila ~ havia cafado cOlllI1A,uJ~enriquez, de la qual dcfieno, que havia fldo de 46 dias 'y 40 noches, tuvo . BERNAR01NO fJMe figlle; FRANCISCO carde~ era un dcrreglamento de devocion , y una prefumpnal, lit fJMien IIrrlVlI dixi,,,,u; MAria efpofa que cion de Los particulares encarecer de ral modo las fue de Alfo,,(o PimenEel conde de Benavenre, V prad:icas comunes de la iglefia , la quallimiraba enBeAtriz., de Quiones que ellnvo cafada con Pedro A/vArez:. Oiforio, ~arques de Allorga. BERNARDINO _tonces fu Quarefma en feis femanas; que aquellos Quiones, fegundo conde de Luna, dej de lf.bel, ' que tenia~ mas fervor que lo~ otros,' debia~ aplicarlo fin afebclOn , y fin fingulanzarfe a cump~ las obli.. hija de A/VArez:. Oiforio, marques de Allorga, gaciones comunes, con la mayor exaliroo, fidelidad FRANCISCO Quiones tercer conde de Luna, quien de Maria hija de Berrutrdino Suarez de Mendoza , que les fuere poffible; que efros apalIionados de la fingularidad ) queriendo parecer mas vinuofos que conde de Corua, y de MArill Henriquez de SotoloJ otros, llegaban no tan iolamente ier mas vanos mayor, y dex claMto de Quiones, IV. conde de Luna, el qua! caC con Cllth,,/inA Pimenrel, hija. y mas fuperlliciofos, fino algunas vezes mas neglide ,AlfonO, conde de Benavenre, y de Anll de Vegentes en las obligaciones comunes de los fieles. Fue fin duda en el mifmo efpiritu el haver hecha lafco, de la qual cuvo LelS, .le QUiones, V. conde de Luna, quien de Marill Corts hija de el celebre los PP. del primer concilio de Orleans, que fe cele. br el ao de 5 I , un decreto para impedir el eftaFern""do Cons) marques del Valle y de JII"nll de Arel1al'lo , tuvo por hija u.ica MAria de Qniones, blecimiento de ella Quinquagelma, como ram bien para confervar la Qu~refma en fus anrigu()s limites. VI. condefa de Luna, que caf con II""-Alfor/fa PiNo fe hablaba rodavla entQnces en Franc:ia ni de mentel, conde de Be navente. * Spenero , Th'At. nob. Ellrop. Imhoff, en fus GrAndes Jt E[pA" .... Sept~agefima ni ~ Sexagefi~a. A ~efar de efras pre. QUINOT GUYNO[ DE LAUSlERA) {enercal de caUClOnes que umcamente ruaban a prevenir las di. Quercy, era un hombre de la confianza de r..is XI. vifiones y efrorvar las parcialidades, fe mantuvo el nombre de Quinquage1ima, fe prafric entre di. rey de Francia. Hacia mucha bien en fu provincia, y fue el aquien efcarg Luis XI. le llevara al (anta yerfos particulares que tenian la devocion de hacer F rallcifco de Paula, inllitutor de las religiofos Mi~ una Quarefllla de 4 0 dias, por mejor decir de 41. dias de ayuno durame flete femanas. El de ~ Sexanimos. Se fabe con quanta anzia defe die rnonargema cumenz . introducirfe bien pretOO defpues, eha faliera efre fanto hombre de la Calabr~ para fobre todo entre los Godos de la Gaula Natbonefa 1 que fuera Francia, efperanzado de que le curari de la Aquitania, quienes difpenfandofe de ayunar fu enfermedad, y que retardari mucho el tiempo el fabada como los Griegos tomaban, hacian, te. de fu muerte. Qninot cumpli celofo y cuydadofo el nian una olava {emana para acumplir los 40 das de empeo, y determino Francifco de Paula fu ~ele ayuno. Un quarto concilio de Orleans, que fe cele. brado viage. El monarcha ,reconocido, di Quinot br 3o aos dcfpues de el primero ~ fe opufo de nuevo una penfion de 600 libras tornefas. Francifco de Gi efras interprefas, y fuprimiendo 10, terminos de nas, ' confejero y general de remas reales en Lengua~ Quinquagdima y de Sexagcfima) redaxo todos los doc, haviendo rebajado la mitad de dicha penfion ayunos de Quarefma al efpacio de reis femanas de allegando era por orden del rey, fe quej de ella antes de Pafquas. Se teni mas liberracT en las i~lefjas Quinot , y elle monarcha que na havia dado el orde Oriente , y era menos fu pego, fegun parece, .. den, efcribi Francifco de Ginas, fatisfaciere quamo la uniformidad que procuraban prefcribir los Occiantes Quinot, amenaza.ndole fi la fatisfaccion no dentales acerca de efl:e ufo. Veemos que deCde tiempo efraba p~onta, integra y perfevcrante, lo privari de Theodofio el MoO, no fe hallaba que contradecir de todo empleo. Las letras de elle principe fobre el al ver que en Conllantinopla, y en diverfas provin. ajunto, fon de mucho credito y nonor Quinot , cias del Afia, alla el'l Phenicia, fe oh[ervalTe una fe exp:dieron en Plefiis cerca de Tours, el dia 15 de feprima femana de Quarefma, fm af~narle nombre mayo de 1481.. Hallanfe en el viage literariu de los panicular, tiempo que fe reduci feis en la Il1yri:t, referidos padres Marrenne y Durando Benedil:inos el Occidente, el Africa , el Egypto , v la Paleftina. de la congregacion oe fan Moro, tomo l. Defpues fe crey no era debido ~ponerfe mas al QUINPERCORENTIN, bllft/lleft QUIMl'ERCOIU:NTIN y CORNUALLt!. ellablecimiemo de una Quinquagelima, huyo aplicacion fiempre ellla iglefia hacer de ella una femana QUINQUAGESIMA. Muchos han atriooydo al toda de ayunos y de oraciones. Los ayunos comenJ'apa fan Telefphoro la infritucio,n de la Qllil1quagebma, que es decir de la feprima femana de Quarefzaron en dicha defde el dia lunes durante un tiempo roa. Efie fanto vivi en tiempo de el emperador muy confiderable; pero no fe obligaba ellos fino Adriano, y fe ha ~llado en la perfuafion de que aun los ec1efiafricos en el mifmo modo que los pratino havia cofa alguna prefcripta fobreel afumo en caban los religiofos de Occidente defde el lunes de la Septuagefima, y los Griegos el dia 6guienre de l~ iglcfia m~ de 40~ aos defpues de fu muerte, y que el rermlno Qumquagefima no fe aplic immenueLtra Sexagefima, en que principiaba eorre 'ellos diatamenre la obfervancia de los ayunos de efra fela abfrinencia de carnes para tod" genero de per mana. No fue en el figlo de fan Ambrofio, como lo fonas. Elle ufo degener en una efpecie de abufo en quieren ~uchos, fino mas de cien aos defpues de aquellos. que no creyendofe abligados ayunar ma fu muerte, quando fe imene introducir efia feptide 40 dias) tomaban de ello la ocaon para q,ue~a fc~ana en Occidente. E~o fe hizo de primera brolntar los das Jueves y fabada famo. Para obviar/o, 1I111anc.la e~ algunos ,monafrerros , donde no fe crey fix por fin la iglelia el principio de los ayunos de de obhgaclOn ellar a la pratica del comun de los obligacion tanto para los clerigos feculares , como lieles, quienes no hacian enronce.s mas que feis fe. para los legos, al da roiercoles de la QQinquaefima )

fI~ ~rottos llamarpos de . ~eniza. Los antigus Ftancefes lo llamaban por la mlfma razon Ca;1%A t " ti}."'.; nombre tal que el domingo de. la.. Quinquagefima ha tenido tambien con el de Caruelolendas ~ . en los lugares donde principiaba el. ayuno el lunos , y que los valeos y los Gacones lo, gu~rdan todavia llamandolo en fu ienguage ~"-c:.J1"; diciendQ los de Lenguadac ClITme"tra ,por Quafefma entrante ~ y en el Ladn de ellos C..,....

.Q tl 1

601
QUINQUAT~IAS, iidtas que fe celebta~an en ROlUa <;n boo~r de Miaerva.j eran femejantes las que los Atheolcnfc.llamahan PlUl.t_"'~'.Se les di efte nombre pDr que duraban cinco dilS~ En' el primero fe .haelan acri6cios y"ofrendas 1in 6fufion do fangre:; an el feg~odo, cer.cero, y quattlo,{c daban combates de gla.cila.tOrcs ~ , en el qUlntO fe- hacia ona cavalgada..potla dudad. Cmenzaban;el~tlJde marZQ : los eftlldiantes ~nan vacaciono$ durante efte tiempo, y daban (u maeftro un honeruio que fc llamaba Mi),trV"l. Tambien fe reprefentabl1l tra. gedias, y fe haa un c:ombate entre las perfonas aob.s, poetas y oradores, de obras de, entend. ~~ento , en e~ q~l ~ra coronado el vencedor, y rece.. v~a ..un prcnuo lOftltuydo por el emperador DomiClano. Fue en tal combate donde fe alaba Stacio Si/TI. lib. 4. S]/'IJ. ~. 'U. 65' de haver vencido gloriofamente y revido tambictn un regal0 de el emperador.

. Los Gri~s llaman efte.domingo.con!Q;femana 7F'ph.ga o rr1lI t por 'loe COlllleMan. d:rlJ11Ces ellos la ab8:inenciade carnes., no manteniendfe en toda ella femana fino de:manteca y quefo ~ que es ({ecir de Laticinios, bajo de lo qual fe han comprehendido en adclante los huevos. Es Uh grado de diCpoGcon, ~apafar mas (aavemente la obfervaQcia (le la Quarefma de ellos".qact comienza dede el.dia bguiente de ella femana, que es el lUlJe~ de !lucftra QlIinquagefima, por que es necefario acordarfe flempre del modo que uenen los dichos Griegos de contar las diez femanas de antes de Pafquas , diferenre de el nuefUo, y figuienclo efte ufo la femana de los miemos 11ama4a T)'rophaga fa Quinquagefima , comicnz defde el lunes de nucftra Sexagefuna acabando por el. domingo encomienza nuefrraQuinluagefima. Muchos r6eren el origen .de efta inftitucion el emperador Heraclio, y chcen que fue en execucon de un voto qac hizo Dios afin de obtlni-r un feliz {llcej[o de la.guerra queteni mas de fes aos ha'li contra Chorroes, feY de' los Perfas. f.l:o es lo que no dabi Confandirfe con la, Quarefma de Heraclio , d la qual fe habl p~r caufa .de los ayunos continuos Qoarefmas cortas de -los Orientales, en que fe demueftra que aunque fe le agreg en adelante f>ara componer con ella la primera temana de la gran Quarefllia , teni asn origen todo diferente. Otros autores hacen remontrar: la de la femana Tyrophaga afta el tiempo de fan Bafilio el Gra"de; algunos otros la adelantan afta el emperador Confiantirio t y el papa fin Sylveftre; pero es. dificil encontrar de ello yeftigios antes de el VII. figlo, lo mends por lo que concierne al precepto de la Tyrophaga abftinen,ia de las viandas. Se eftuvo macho tiempo practicando el no ayunar el miercoles, ni el viernes de la Cemana Tyrophaga, ni tampoco los de las dos Cemanas antecedentcs; pero los Griegos de la infima edad, fobre todo los monges , parece introduxeton defplles una efpecie de ayuno moderado, que no quebrantaban Lino defpues de la mifa de los Prefan~ificado~ que han fubftiruydo al facrificio perfe&o en tales dias, a.ffi como en los dias de ayuno de Quarefma. Efta fae lo que creyeron deber introducir, .6n de oponerfe por una parte los hereges Tetraditas y Sabatianos, que obfervaban con un ayuno rigorofo una XITophAgi" abftneneia toral de carne y la&ieionios; y por otra los Chatzilz!lrios, efpecie de hereges Jacotiilas y Armenios, quienes no difi. cultaban comer carne en femejantes das, defpues de haver ayunado rigorofamente todo el tiempo de fll arrzibura la femana profphonama: . T ambien miran algunos la Quinquagefima como Rn ti<tropo deftinado con efpecialidad honorar la mmoria de los faoros parriarchas de la rercera edad sel mundo, y de los juftos que vivieron defpues de .P.braham afta Moyfes. Efta fe hace Cm duda por rela. ..ion los 06cios noturnos de efte tiempo, en que la iglefu nos hace leer fuhiftoria. * Alcuino y demas LitNrgiAs (Ir. d-e. Pedro Blcfenfc:, s"",. 1 J. AlIatio, J, D... J ..p.~. 1~1S' Ir. CfJllcil .AHr,/. ~. 1. HI; Sozomtno t lillr. 7. c. 19. 8aillct)

Irtl"s.

L.x .ib Rom"." 'fIlA/ss 1M; './/;;IIS Alb. , C.,. "",da Ge""""I.II#;II, motJ~ DlKtI fi"a""",. . Pr"/;,,, P"II.di. t m, *,,"111 ,.;,

* VI.je PANATHENiAS.

It,,,,.

Fiefltls ",,,,,;.,,,) /Ir,;,,,,. ~;"'JII"IeJi"'''.

""0.

'''t.

QUlNSAI, ( Cllld ' , Cklf, ) ciudad antigua de la China, de la qua} han hablado los autores con diveridad : ( teni ( fegun fenere Marco P~) cien millas de ,ir,"uito, y doce mil y fetata paentes de piedra. Los. modernos no concuerdan tocante al hegar en que fe en,uentr. Algunos la roman por Pe.. king;, que un autor Efpaol nombra la Metropoli de el lDUP.do. Mendez Pinto, Herrera) Maldooado) y Trigaur, rdieren de la mifma cofas afombrofas J entre otras ~ que nn hombre cavallo no la I'ued atraverfar finb con fatiga en un falo dia) que tiene en contocno JO leguas, diez de largo. y dnco de ancho, con i 70 puertas, y murallas que doce <:a" vallas pueden correr de frente. Otros quieren que 1& Quinfai de otro tiempo fea la famofa e"mb"/,, de el dia de ~y '.Y l:I~rno es de efte parecer; pero el P. Mamn .Mamnl cre quc. es la K""lch.de cfte tiempo, llamada Ki"gfII Ki$ingfAi, y que: fue ver" daderamente ciudad real el ao de 1 JOo. Se halla fbre el ria Cientag, pero es muy dificaItofo detet. minar cofa alguna acerca de efto, pue~ que entr~ tantos viages modernos cafi no [en~ms alguno de la China. nafta los mifmos que tenemos fe COnttadicen caft todos acerca de efto, y el di&amen del P. Martin Manini, parece el mas acertado. Magino, ,., GeD,(r.,hitl dice ay en medio de efta ciudad un gran lago que tiene de contorno cerca de 50 millas, f que fe ve ~I ~eedGr de e~a luna muchos palacioa y cafasmagmficas: cambien alfegura que el Grarr. Cham de Tartaria mantiene una gtJ:lrnicion de Joood hombres, pata la gll;lrdia de efta pl3%a...*. Marc Polo lib. 1~ t. 67. Horio, lib. 4l' de ori,g.gtJft.- Amer. J. Martini, A,I.sSi"ic. . . QUINT AL ( Bartholome de ) naci en la iaa de San-Miguel una de las Azores. el dia 11 de Agoftd de 1616 ~ en la Aldea de Fanaes ~ cerca de la ciudad de Punca-Delgada ,en una cafa-de campo de fu padr~ Fr""ei,ft. -de Andrada Cabral. Su madr fue A". d$ Quintal de- Navaes, ambos de la mejor nobleta de! la iUa de-san-Migllcl. Defde fus primeros aos di conocerla inclinacin 'le teni la virtud ~ '1 en lugar de jugar con les' dcnias muchachos, los juntaba para ir con ellos la iolefia orar, para eMearles la dotrina. Eftudi fa Gramatica-latina en fu pais, afta que fu padre lo embi en el ao d416.... 3 & Portugal" donde eftudi la >!tilofophia en la univerfidad de Evora, y donde fe gradu de maeftro dcarrts, 01 da ~o de junio'Cle J6i1' iftudio""Ol1

c.,.

Dlgtized

by

Google

608

Q,-,Q.:.I
de

Q'U 1
UD maro de marfil. Los i1l;os de al1i que fOil libres, fe forman un caudillQ q_e eligen por la pluralidad de votos; pero los que dependen de el rey de Congo, los goviernan gentileshombres que el les embii. Los unos y los OltOS tra6can vino de Palmas y de Matomba. Las armas de que fe finen en tiempo de guerra t fon el arco, las Hechas. y la u,a.. gaya. * De la Croix, Relllc,,, J,i Af';c. J. Tbemas Cornelio, Di&cJ"_ ge.gr. QUINTANA-DUENAS ( Antonio) efuita Efpaol, natural de Alcantara en Extremadura, emple todo el curfo de fu vida en exercicios de piedad 1 en Sevilla, donde muri el ao de 16p. Tenemos di. verfos tratados de fu compo6cion con dos obras de theologia moral; la una tecante los 'fiete Sacramentos, y la otra acerca de los mandamientos de la iglefia , y las cenCuras canonius. fr Alega~, Bibi./criptl 'ci,t'/,'. Nicolas Antonio, &c. QUlNTIANO, obifpo de Rods luego de Cler. mont en Auvernia, en Jos iglos V. YV l. havi oacido en Africa, dominandola los Vandalos. DejCl fu pail y ratI Francia fines de el 6g1o V. en tiempo de rey Clovis. Se detuv en el aoverga, y fue ele&> obifpo de Rods j a6fti al concilio de Agda el ao de S06 , Yde Orlcans el de SI~. Defpues de la muerte de Oovis , los WiGgodos _ que efte prncipe luvia fometido fu dominac.ion, fe apoderaron del Rouerga. Quiariano, que ent~nces era obifpo de Rods, y que era muy celoCo por la religion Catl~ lica, fe ViSC011 dolor ocra vez bajo la dominacion de los herese~ Arianos , y fe cre bufc libertarfe do ellos, intenta\ldo algunos aos defpues entregar fu ciudad epifc.opal al rey Thierri. Fue foCpechado lo menos de ello J y bien fea ql1e efta fofpecha fuel". bien mal fundada, procuraron los Godos a!tegurar fu perfona j pero avirado que fue tiempo de el defignio de ellos J Ce huy voluntario y fe retir Clermont en Auvernia al favor de Can Eufrafio quien de tlla era obifpo, y al qual (uccedi el ao de S1 S. RecibienJole en fu compaia elle fa,nto obiCpo le dix: Los bil1m t 7IJi ighft. ,,,fttul ,,,r. ",'ellulUt ,,,trNos; CfI1IertlmI'S /,I".",te lA c.rid 'f.e ti A"ft,J s ,,,co.imJ. El r.y Childeberto haviendo quitado la ciudad de Clermont Thierri, ene ahi. mo palIO iciarJa, y fe defendi eJipenfas de los ruegos y oraciones de fan Quintiano. Efte (anto muri en 1 J de noviembre de 517, Ylo enrerraron en la iglefia de fan Eftevan, donde obr Dios Nueftro Seor muchos milagros en fu fepulchro. Su fiefra fo hace en J 4 de junio, que es puede fer el dia de 1& rranllacion de fu ,uerpo j de la iglefia de [an Efi:evan la ele fan Genefto y de fan Symphoriano. * Gregorio d. Toon, Hift. lib. Jo Yit., P"tr. Le Cointe t A.IIRI. Bolandll. Baillet, YitJ t S."tos. QUINTlLIANO (San) abad celebre por fu fan. ' cidad en el VIl. ligio, como fe cre, govern coa gran piedad las rctligiofas que e(\ableci Can Eloy en Paris, las qlJaies han ubfillido alli mucho tiempo. El mifmo fanto hizo edificar i como fe fabe, una igleiJ fuera de la ciudad de Paris para que lirviera de fepulchro las religioras J y la dedic6 en honor de fan Pablo. El dia de oy es la iglefm parroquial que tiene el nombre de: efte fagrado Apoftol , y un~ de las mas conliderables de Paris. San Ql1intiliano fue enterrado en ella, y (e ver. todavia el dia de oy Cu fepulchro en efra igldia. El padre le Coinre del Oratorio, en fus annales de la hiftotia ecleiaftica de Francia , refiere efie epitaphio, que fe puf, fe4 gtln el, fobre fu fepulchr-o el ao de 1490. Lo llam Quillliniano.' QUINTnANus ii ACtt, &IU ,.ffi ~e"'''s .!2..!!,; ftriptis firt.,. p4tr,.", feJ CAlltnliut.s;

grande aptaufo de todos, la theolosia, en el colegio de la Puti6cacion de la mifma u01ve~dad, donde fe mantuvo dos ao!. Haviendofe ordenadu de diacono, comenz predicar con aplaufo y edificacion de l;jbme. que <oneurran efeue loado. De Cuim. bra ' l.iboa, donde fue nombrado lUlO de los con' ef~res de la capilla del rey J y predicador ordinario de la mageftad Portuguefa\ Fue pues en efta capilla, donde junt orros fa,erdores de una vida edifUnte como la fuya t para hacer eQ fu cfMI1Paia exercicios piadofos y devoros. Juan IV. le hizo dar una fala que: havi fervido de reCoro l la capilla, y tue en ella donde concibi el deignio de fundar la congregacion de el Oratolo en Ponugal y en todos los demas paifes de fu dominacion J 10 qual eucut6 defpues de haver tenido eftos exerccigs efpiriruales en la~~l~d.lrey el efpacio de 1-+ aos. En J6de julio der, ao d= 1668, comenzo efte eftablecimiento tn el mifmo patage en que fe hallan el dio de oy los Aguftinos defcalzos de Liboa ; yero la cafa haviendo llegado fer dema6ado pequma para el grancie nu. mero de rerfonas que uudian los e:r.ercicios del P. Quinta , y no podiendo engrandecerfe , fe cftablec cai frente frente del mimo lugar, en la capilla del Efpiritu-Santo J llamada J, P,dr,y., la qual le fue generofamenre otorgada or los negociantes de Lboa, aquienes pertenecia , por una dOAo nacion ~l ao de 1669' El P. Q.uintal hizo los efta. turo~ que los Padres de:! Oratorio iguen todavia, y que fueroll cOllfirmados y aprovados por el papa Clt:mente X. el dia ~ .. de agofio de 1671. fon 101 mifmos que los del Oratorio de Roma J los quales el Padre Quintal hizo algunas addiciones J que fon igualmeme aprovadas por la bula del papa que comienza, Ex bis. En 4 de agofto de 1614 paf el P. Quintal vivir la nuen cafa, donde Luis de Soufa , defpues cardenal, llev6 procl'ffionalmente, el fantiffimo-Sacramento; y en ~a1idad de capellan mayor limo[nero mayor d. Portugal, fe. guido de los capellanes J y de l:l murlCa del rey Pedro 11. acompaado de los grandes de Portugal, afifti la proc::ffion. ' El padre Quintal vivi aun cerca de 30 aos def. pues de haver fundado la Congregac:ion, y muri en 10 de diciembre de 1698, los 7" de fu edad. Su eloquencia en el pulpjto, fUI ellborraones eD el confeffionario, y la foldez de fu dolrina , han movidu frequentes converfiones, y le han conciliado una gloria immortal. Rehuf el obifpado de Lamego al qual lo nombro el rey Pedro 11. fund J viviendo, las cafas de la Congregaeion de Liboa, de: Freiro J de Efpaclacinta J do Pono, Braga, Vifeu, y Extremos en Portugal) y la de Pernambu.c, en el Brafil. Su retrato fue gravado en R.oma el ao de ll,) con el titulo de venerable, que Clemente Xl. le acord. Sus Cermones , y meditaciones fobre 101 myfterios, Con elegantes, llenos de uncion J y de UD eftilo puro yeloqueote. fr S, M,-.ri.s hijtoricAs a e "r:mo. 4/1igMO J, PJreJl' J.v,r t l. e"'grrg"cA' P. J ulig Francifco. QUIN rALA, iUa-que eft. en la embocadura del rio Zairo en Africa. Ay pues en efra iUa un idolo de piara, que nadie, fegun fe dice, es orado rocarlo , excepto un minifrro, cUJo empleo. particular es im. pedir fe acerquen ene falfo dios, y que fe.encuentre: d camino que: tal conduce. Por elfo todas las vezes queefte minifrro va alli para exercer algun alo de fuperfricion, roma un fefgo que muda continuamente, temiendo que lo hollado de la vereda, de:muftre que fe quiere ocultar. Los reyes y los pueblos hacen unanime, ofrendas coniderables efra faIfa divini, ~ad, y fe cuelganlas tales oblaciones de eftacas al lccd~ del idolo, quo eft en LUla gran plaza carrada

J".'

,,,j.,,a

l',

,,11,

Na"d"", ca"'p'ri,.r ., .,ec/tj.

tI,.,r,ttly.

Y'llji


*~t"fl tambien lA hiflorilf de 1" l/'.fi" G.tiClttlA, I;"~ 9. por el P. Longueval. Jefuita. . QUINTILIANO, abad de fan German de Auce'ra. en el VIII. figlo , fue exaltado la fede epifcopal de efta 'Ciudad defpues de Theo~rano. Fue recomendable no tan folamenre por fus buenas prendas, mas tambien por que ~ra hijo de fan Quinriliano, el qual fund para los peregrinos Brerones el monafterio de Melerer , llamado el dia de oy MOllti".. Efte ultimo es c.onocido de el pueblo por el nombre de S411'~i'lfflleli"0, * Hifl. 6fJift"P"'" AJtiffiod,r. CAp. 2.7~ El padre Longueval , Je{uita) HfttlriA d, lA Iglejiii OlflJCA"A, li!J. lI.p,,~.161. r!rc. Q.UINTlLIANO, ~i"ti/iA1l.s, padre abuelo del orador ;compufo las 1+5 dedamacioQes que tenemas, de las quates huvo 1;6 que public Ugolino de Parma en el figlo XV. y aument con obras nueve que no havianparecido todavia, Pedro Ayra~lt. el a" de 1 563 , Y luego Pedro Pithou, el ao de i 580. * Ve.fl tattlbien el fin de el articulo Gguienre~ San Geronimo, ill ,hroll. Eufebio. Seneca, Pro~m. libr. lib. 10. 'IIItr ..... Voffio, lib. l. IIjlt. orAr. c. 1 l. j C. 1 S. de Rhetor. ""1111'. IIC co"ft. . QUINTILlANO ( Marco-Fabio ) hija de arra Quintiliano, naci en Calahorra en Efpaa; Se form en"~ eloquencia bajo I~ ~if9P~lina de el cele... bre Omu:lo Afer, que muna el ano S9 de JefuChrift. Quando Vefpafiano huvo fealado falarios par:\. los tarhedraricos de eloquencia, Quintiliano fue nombrado entre ellos, y tuvo en Roma efcuela publica, empleo que excrci 2.0 aos con grande reputacion, podiendo decitfe era el mas Juyziofo maeftro de eftudio qne havia entonces en todo el Romano Imperio. Al cabo de efte tiemfo, confi.gui eximirfe de la inftruccion que daba a la jnventud, y compuCo un libro 4e las caufas de la corrupcion de la eloquencia. No fe Cabe no obftanre fi es el dialogo que todavia rememos fobre cfta materia, y que fe atribuye comunmenre Tacito. Lo que hac.e dudar de ello, es decir el autor ; aun era muy mozo n el afio 76 de Jefu-Chriftd. A Q~lintiliano empearon fus amigos emprendiera otra obra mayor. y fon los doce libros de la Rhetorica, que eftiman'mucho las perfonas mas haviles t ranlo por fu eftilo y precepros, como por lo f(jlido de el dif,ernimiento. Gaft mas de dos aos en trabajarlos, y queria guardarlos aun algun tiempo antes de pnblicarlos fin de, reveerlos con mayor madurez; como una obra extrangera ~ pero fe la pidieron cqn ral inftar.cia que fe vi precifado entregarlos. Lli> dedic un tal Mar... celo Vil:orio, y l{onjea en ellos Domiciano con laudatorias indignas de un hombre de honra. T ambien fe halla excelfo en el modo con que llora la mU6tte de fu hijo en uno de tus prefacios, y es de lo que hablaremos en el articulo de Quintiliano fu hijo. Am mifmo fe pueden ver algunas particularidades de fu domeftico. Qllando imponia el efta obra, le encarg Domiciano cuydara de los hijos nietos de fu hermana, y hijos de Flavio Clemente, que havia ufadli> con Domitila, hija de la hcnmana de Domiciano. Affi es fin duda efre miCmo Clemente quien hiZo fe le dieran los omanAs confulares, fegun Aufonio. Puede fer queria d~l mirilla Aufonio, que Quintiliano ,defpoes de haver adquiri-' c:lo tanta gloria en Roma, fe vi reducido ir enfear Bezan~on y Leon, lo qual podriafe ~reer haver fido una fequela de la muerre de Clemente. Pero . no fe dice, fegun parece, tomar tal fenrido, fi acafo es, como fe cree, y como ay aparencia, aqnel mifmo Quinriliano , qnien efcribib Plinio aceru de el matrimonio de fu hija. Efte Quinriliano haviendo grandiffimos talentos con unos bienes mediocres en comparadon de los nas ri,os, lo rog Plinio correfana-

u1

Q U 1

609

mente, tuvielfe bien diera fu hija cierra cantidad de dinero fin de poder foftcner la dignidad de Nonio Celer que c~n ella havia de cafar. Ademas de los autores que han hablado de Quintiliano , enfaba mucho fus efcritos Sidonio Apolinario. y le atribuye un eftilo vivo., comparable un rayo. Por lf,) que mi~a . ~:lS dedamacio.n~s ~ue rien~n el noin~re do QUIntlhano, que mlnlftro M. Pnhou el ano do 1 580, Yqu, ion muy celebres en la antiguedad. fe cre no fon de efte Quinriliano de quien hablamas, fIno de otro mas antiguo que podri fer fu padre , por mejor decir fu abuelo, como fe loperfuade M. Pithou; pues Seneca el padre habla de el como de un hombre mas viejo que el dicho, y que ya havia muerto~ Adema! ay otras 1 ~ dec1~cioDes impreCas antes de eftas J bajo del nombre de Quintiliallo que no cre Voffio fer tuyas ni de fu abuelo. fino mucho mas del laven Pofthumo, quilln tom, fegun fe dice , el nombre de Cefar de A. ugufto en las Gaulas, con Pofthumo fu padre e ao de 160. Las ioftituciones de Qui1kriliano las encontr todas entcras. Poggio en una torre vieja y arruynada de la abadia de fan Gal. y 1lD comp algunos autores 10 han efcrito en la tienda de un efpecieto Aleman. Affi mifmo lo annor Poggio n una carta qne eft al fin de el manufcripto en la bibliotheci de Milan , qu~ refiere el padre Mabillon In MiI,fi"lr"lico. Tal defcubrimiento pareci de gran confequencia, por que afta entonces havia eftado muy imperfel:o y defectuozo el texto de Quintiliano. Algunos creyeron no havia de el otros exemp~es, pero los ay li en la bibliorheca de Oxford, y en la de el rey Chriftianifimo. El abad de Pura. miniftr en idio:" ma Franc/tS , las dec1amaones de Quintiliano; y defpues de el, el abad Gedoino, cat)onigli> de la fanta Capilla, y de la academia francefa, di luz una traducioll tan bell~, como elegante del orador adornada de un prefacio doto. La edicion mejor que tenemos de fus obras en Latin, deClmes de la de M. Burmanno, que fali . luz en Leyda, endos tomos ill-4o. en 17.2.4 con notas, es la de el dot'o M. Capperohior, carhedratico de la lengua Griega en el colegio real de Paris. Su edicion que cerre dedicada al rey thriftianifimo" fe i~rim. i en Pari. el ao de 172.5 en-foJ. M. Burm. public cont~a efta edicion un efcrito fatyrico, que no ha lo~raao fino el dar mas relieve al merito de etla Odl.cion. * QpintilianQ, lib. + J 9. Tacita, .A,,~~l. J!I. Ii.~ Plinio , Epift.lib. 1.y 6. Seutonio, lib. 3. Tillemont; Hiftori. de s EmpITlIorcs, lib. ~. BayBet, Di[111-

melles de los Mos [obrl IIIs criticAs hifloricAs; El p".,. ' fllcio de lA ui.cjoll de M. Capperonier. Giberto, DiEi. ",elles I /01 dolos Obre 10H h,tfll'icos, tomo 2..

QUINTlLIANO, hijo del anteceQente f uno de los difcipulos mas ilu{tres de fu }Jadre; fue un pro~ digio de entendimiento. No podemos d$=tir de el cofa mas cierta que lo que fu padre J:10 refiere de el , en el e~cel~nto prefado deJu rhetorica. ~~rdi pues efte hijo a la flor de fu edad. h No teOla yo en l " mundo ( dice Quimiliano ) otra efperanza ni ottli> "gufto) que el que encontraba en mi hijo QBinrilia" no 1 el falo baftaba para conColarme de fa perdida " que havia hecho de fu madre y de fu hermano. " No fe contentaba con patentar brillo y vivacidad; ;, affi como lo havia execurado fu hermano, y la fe" cundidad de fu efpiritu; no fe havia contenido "en lo~ botones y en las flores. Apenas havia en"trado en el decimo ao de fu vida, quando llra " vifto eft..e fu talento dar frutos tod" defembueuos_ ,~ todo formados , y cubierlo de todos los peligrot " que fe havrian podido temer fu mltlurez. E-s "precifo tome yo mi propria defgracia por teftigo. ,i afin qe hallar, creencia en el interior de aqQ~los T,11JtI 1"//. , Hhhb

l~tOQ

" que fe contentaren en compadecirme., {in querer ,,6arre de mi palabra 1 No es baltall[e me vea tan " cruelmente afligido, fin verme tambien fofpechado " eR medio de los teO:imonios de mi propria con,... ciencia 1 Pues que fe defea de mi un juramento, h J.rlJ PO" ltIs ""'111 .,mlls ,i. ",i In" I que es decir h ,.,. Lu Jf/,,dAJlJ J, ",i no he viGo todah via entre lo acendrado y feled:o de la juventud " Romana cofa comparable la ex.,Iencia de fu h efpiritu, que tenia para adquirir lils ciencias, "de la belleza y fuerza una folidz que yo havia ti pueO:o toda prueva. Era ya capaz de eO:udiar falo ti y de f~guir fus pr~prias luzes. Qnando la Iflod.efria, I I ( COllltll14A ..!t*,."A"O ) me lmpnfiera fil~nclo en ~, efta ~cafion I no querian fw maefrros tolerar di" fimulafe yo una verdad que conocian mejor que yo ;, mifmo. Todo el mundo'reparaba en el un fundo h de providad, piedad I dulzura y de honcfridad I " que cautiaba todos quantes lo veyan entendian. " Havia recivido de la naturaleza diverfos favores " de fupererogacion que fervi1n de ornatoe:ltterior ), las admirables calidades de fu talento & de fu " corazon ,una dehcadeza encantadora en las fac"ciones de fu rofiro, atral:ivos maravillofos en fu " mirar, una modeO:ia compuella lin afelacion en u rus gefros, un tono de voz acompaado de una "charidad y ,limpieza organica; en una palabra, " todas las partidas que componen un cuerpo bien "hecho y bien parecido. No contento, con haver " adquirido un conocimiento perfcl:o de dos len~, guas, era dotado.de una gracia extrordinatia en h hablarlas. Desfrutaba la exprefion de los terminas " en toda fu ptopriedad y fuerza, y fabia la ver"dadera pronunciacion de la letras. Todos ellos " talentos nos prometian un hombre completo con " el tiempo; pero fus virrudes aun eran mas elll," mables que rodos elos ruos talen tos. Tenia una " 6rmeza y una confiancia tal qualla buCcarin los " philofophos en fu fabio. Hava domellado ya las " paffiones que {ugei:an otros, y fe havia fonifi" cado Con efpecialidad conrca el clolor y contra el " temor. Que valor y que grandeza de animo no " mollr eo una enfermedad que padeci por ef" raci de ochoJ!lefes enreros ? Quantas vezes ech " a fus medicos4al el alfombro ; que prefencia de " efpiriru y que' fuerza de razonamiento nQ demor" rr en las ultimas horas de fu vida llara confolar'" me y aliviarme en mi congoja y abatimiento, y " procurar reolverOlc fu perdida? " Elle es el retraro de Quintilaoo el Mozo, tal qual cerno nos lo minilr fu padre; y fe puede decir que fi teni fu padre por parte del talento, el padre DO lifonge al hijo quando de el nos hace pincura tan famofa. '" Quintiliano, Pr.e " Rh"w;,. Baillet, TrAt.do h;fl,rieo ti, /(JS ",.,hAChos f'" //'gAro,. [no CI/,b,.,s por . [.s ,jllIdIIS, &r:. QeINTILIO CARDIANO CONDIANO, y Maximo, eran dos hermanos de una iluO:re raza, y -<legran repuracion,imperando Marco Aurelio y Com. modo. EO:e ultimo los hizo perecer por c.iura de [u Foderio; de fus meritas, y de fus riquezas. Havian "do aun mifmo tiempo coniules, govemadores de provincias y autores. ". Elio lampridio , ;n CmM. Dion, " vit. MArc; J Philollraro. QUINTIllO ( Marco-Aurelio- Claudia) era hermano del emperador Claudia, y le fuccedi el ao de 2.70. Su rigor lo hizo odiofo los foldados quienes lo mataron 17 dias defpues que fue revellido de la purpura, diciendo otros que fintiendofe muy debit par~ relift~r Aureliano. fe ~izo cortar las venas. Trebeho 1>0110, in el".d. Voplfco , ." .A",.,/. Eurebio, " chro". QUJNTIN ME5IO MATSIS , pi'ntor, natural

u1
tWo,.,

Q U

-de Amberes J Cegun otros de Lovayna I afIDes de el XV. figlo , y principios de el XVI. havia tenidQ defde fu IOfancia mucha indinacion la pintura, y lo precif no obftante fu padre que aprendiera el obcio de Albeyt~r. Como era muy debd para tra-. bajo tao rudo, contrajo una peligrofa enfermedad. .'1 no teniendo facultades para f~r bien afifrido I fe hi~o llevar al. h~f.I)ital, eq donde havi~do (onvalecldo , fe aphco a bofquejar algunos henzos. Def. pues de haver recobrado enteramente la,falud , bol. vi fu primordial oficio; pero no padieado ~te nerf~ en hacer obras mayores J emprendi en cubrir y rodear de hierro ( feri fin duda efie que decimos balullrar) un pozo que ell cer::a de la igleia mayor de Amberc" '1 en ronces patent la excelencia de fll talenro por medio de el arti6cio y la delicadeza de fu trabajo_ Fue aa el mifmo tiempo quaodo fe enamoro de una m~a que pretendi un pmror para muger propria. Manitell ella Quintn le profeil~ba Ulas inc1inacion que al pinror I pero que era grande fu adverfion al oficio de herrador. Quintn pues, queriendo pofeer la prenda, del fu oficio por aplicarfe la pu1tura , y la cultiv con tanto cuydado y aplicacion, que fe hizo comparable los mejores maellros que havi en Flandes, y affi el amor lo hizo pintor havl , y lo proporcion ufar en adelante con aquella que bu(caba el con tanto detreo. Hizo Uluchos fi famo(os lienzos, y entre ellos 000 de el defcendimiento de la cruz, que es fu obra de maef, tria; rero fobrefali fobre todo en hazer rctrat0S. Elle plOtOr muri el ao de 171.9, en la ciuda.d de Amberes , donde 10 elterraron en la iglefia de los Carmxos. Cien aos defpues, Comelio Vander Geell: , hizo cranfportar fus huefos al pie de la tone de la igteia de N uefi:ra Seora, donde fe ve la efra.. rua de marmol de efre pintor con efie epitaphio~ .!!<.!!i,,'lffl MAtris, ,,,,ompArJ'/is Ilrtis piflor; , " . rAtrix ,grAtA1'" ,oJleritas, "",,0 poft obi'"", ftclliAri
161.9

QUlNTIN (Juan) natural de Autuna I havia ellado en Malta por domellico del gran Maefrre, y compufo una e[cr!,io. de eO:a ila en lengua Larina. Quahdo bolvi fue proviO:o en un bene6cio eclefiaf ca en la orden de los cavalleros de Malta, y ella.. blecido c;athedratico en derecho Canonico en Paris J el ao de 1 SS 6. Pedlo Ramos lo e(eogi <:1 ao de 1 5oH' por uno de los juezes de la difputa -que foftuva comra Govea; pero Q..uintin, y Juan de Beaumonr , dol:or en M.edicina, que era el otr~ juez, quando fe queftion de fulminar la (entenCla, declararon no querian tener parte en efre negocio. Fue el quien harangue en favor de el clero en la juma general de los elados del reyno convocados que fue7' ron en OrIeans el ao de 1560. En otro tielQpo havia eO:ado fofpechado de heregia por caufa de algunos difcurfos muy libres demaiadamenre fineeros; pero demollr con el tiempo eran onhodoxos fus dil:amenes. Su zelo por el reO:ablecimiento de la dJfciplina eclefiaO:ica hizo repre[entara defdc luego que los ec1efiaO:icos ( feri eO:o en Francia) necel1itaban de que los reformara la rt~ia autoridad; pero aadi que l_reccion havia de fer en quanro las colll1'tnbr . 00 en lo concerniente la dol:rina,; que no havi cofa alguna que mudar en los articulos de la fe, en el ufo de los. facrameMos J en la tradicion de la iglefia, ni en las ordenanzas de los concilios generales. En adelante propuio de un m~o muy patheco la extrpacion de la heregia I acon(ej fe eftuvielfe la uniformidad de la difciplina que pretendl era abfoluramenre necefaria en una monarchia, y adelant otras muchas cofas de lasquales el :tlmiranre ChatiUon y los Protelantes fe quexa.. rOll al rey Chriftianifimo y la reyn~ Se llam .

Qpintin para qu: dIera ra~on de fu difcur(o ; pere el fe jufh6c dICIendo havla hablado con forme J y Arreglado las 'memorias que el cuerpo por quien havia prdl:ado voz, le havia minifrrado. No contem ni fatis6zo ral repuefra, y fue necefi'"ario d.. clara~ en prc:fencia de los efrados no havia tenido prefento al almiranre de Challon en ninguna pane de fu difcurfo, affi como 10' tt1fcurria e1l:e Cenar, y de ello fe havia qllexado la reyITa. M~uj c!n 9 de cabfil de 1561 JY lo enterraron en la igleia de fan Juan de Latran de Paris, donde fe ve fu epitaphio. Fue autor de algunas obras, cuyos titulas minifrr Ball~ en fu diCCionario critico. " Mezerai J Hifl.ri. de F""",ci.. VariJlas J Hiflori4 rie C4TJS IX. QUlNTINIA ( Juan de la) direloi de todos los jardine, fruteros y hllcnas de el rey Chrifiianimo, . naci cerca de P"iriers el ao de 1616, V efrudi en el colegio de l~s Jefuitas de efra ciudad: Luego que huyo acabado fu curfode philofophia y rOlDado algunas leccion~s de derecho J fe fue Paris para recio v,irfe alli de abgado. Era naruralmente eloquente. El arte que agregaba efre afortunado. don de la naturaleza J le adquiri poco tiempo mucha repu: ~acion, en fu abogacia J' y una e1l:imacion ngular en el interior de ~s primeros magifrrados. M. T amhonneau, pre[.denrc 00 el rribunal de Cuentas, informado de fus meriros J le confiri la condul:a de fu hijo, y le di 'falari'os coniderables. Aunque e1l:e emplt:o le daba poco riempo , hall no ob1l:ante modo de fatlsfacer la paffion cfue erofefi'"aba la agricultura. J...ey Columela, ,V-rron, Virgilio, y ~odos los demas aurores anuguos que han trarado ' de e1l:a mareria, y quanro han dcmo de la mifma. los modernos; de fuerte que fe adquiri roda la theorica que de.ral arte fe rodi tener entonces. En Aquel tiempo hizo un viage a Italia s;on fu Ql{cipulo ,. donde al ver lo que alli fe pralicaba en punto de jardineria , le dieron ocaon de h~zer una mfinidad de reflexiones curiofas y muy utiles. Le faltaba uni. call1ente el agregar efra rh~orica la experiencia y la prahca lo qual pufo en execucion luego que bol-o vi Paris. M. de Tambanneau le abandon enteramente el jatdin de fu cafa, en e~ qual pla~1t lo que qwilOt Hizo un gJan numero de experiencias antes de derermioarCe. Para bien conocer como obra la naruflleza en la produccion de las rayzcs, plant en un miflllo dia mucho! arboles de un!l mifma ef. pecie', y luego los arranc uno de{pues de o~ro , (le ocho en ocho dias, afip de ver ~l ~ordio, el progfefo y compleramiento de. la produccion de las nyzes. Aprendi lo que aun no fe fabi.,y era que Ull arbol tranfpl;1ntado no fe alimenra ino por las rayzes que arroJ3. defpues de replantado, y que fon ~omo arras rantas Docas por las quales recive d humor alimenticio de la tierra, y de ningun modo 'por lls rayzes que fe le han dejado que fe llaman. ordinariamente 10 c"be/llllio. De lo dicho nos ha enfeado, <.}ue lejos de conft:rvar eCl:as antiguas' y pequeas rayzes quando fe tranfporra el arbol, como fe haci en orro riempo con gran cuydado , es mejorel corrarlas, por que:.orQinariamenre fe facan f enmohecen , 10 qual daa al arbol en lugar d~ ayu4ar- lo. D~fcubri por medio de tus experiencias el me thodo cieno y infay,ble ~; podar bien l~s arboles. IAntes de e,l no f~ dlfcuma "e,n arra cofa podando el arbol fino en erle una buena .forma,. y tlefembalazado de las ramas que l,?()fufcaban. Supo el, yen. fe defpues 10 que era necefa~io executar para preaCar un arbol que Jiera fr~1to I y darlo en los parages dond de el fe quiere, y difundido i~ual. menre, por fus ramas; lo qual jam.s fe h';.vi di1cur" 1'do ni creydo poffibl~. Prer,endi el, y la experien~.ia lo co~fiql1a diariame~te > que un arbol que eft . ' .

'Q U 1

en

muy Yigoloro, , que fa abandone ctlteramente ali propr~o, no. ar.roja fino .ramas y hojas; que es necelTno repnmtr Con dcfrreza la inclinac:ion fuene, que tiene el no .rrabajar fino ~n utilidad ~a propna; que es pre.clfo cortarle Cletras ramas grue{as' don~e ,lleva cafi todo el zumo, y obligarlo por efre. medIO a que ahment~ las demas'Nmas debilcs y como. dcfamparadas, por canfa de que ion las unicas que dan fruro en .abundancla. Seri precifo trafiadar aqui el excelente hbrQ que dej con eCl:e titulo: I,,/I,..c,iflIlel P,"A los jArdinesfrllU,.fJJ J hllert4s, como djce el Frances Potageros, fi fe quifiefi'"en referir todos los defcubrimi~ntos que le tAehemos. Elle libro que tuvo la aprovac}on de tod~ la Europa ~ Ce imprimi mall de una vez en FranCIa yen Holanda. Se tradujo en Ingles, y no fe duda fe traduzca en otros muchos idIOmas ; pero a~a ahora no fab~mos lo efi en Ef- paol.' . El principe de Cand que uni el amor de la asriculmra la pallion de la guerra, fe complaci extremadamente en oyr Qui~uinia hablar' de fu arre. Carlos ll. rey de Inglaterra,., le ai muchas notas d' fu efrimacion y benevolencia en dos viages que hi~o e1l:e rais; le ofreci una penlion muy conderable afin de a~regarlo Y retenerlo el) el cultivo de fus Jardines; pero el amor que profefi'"aba fu patria ~ y .puede fer la eft:ranza de adelantarfe J lo menos tanto en fu pas como en otra parte, le impidieron. aceprara aquellas aferras tan ventajofas. En e1l:os dos viages fe adquiri la amifrad de muchos feofes Ingletes, con los ql1ales manruvo un comercio de car. tas a1l:a que muri. E1l:as que de fu pa;te contenian ienpre algunas in1l:rucciones tocante la jardineria, fe imprimieron las mas de eUas en. Londres; a6n de hacer fus infrtucciones utiles todo el mundo.' ' . El rey Chrifrianimo aumenr en fu favor el numero de los oficiales'de fu .cafa, cetando el empleo de direler general de los jardines fruteros y po.ca..:. geros de todas fus cafas reales, cuyas proviiones ex:. pidi M. CQlberr, y las embi QUlOtinia. Luego que fue rrovifro en efre empleo, hizo aumentar mucho. e poragero antigtlo de VerfaUes J en dende la belleza de los rutas y la excelntia de las legum. bres, y hiervas', que hiz0tl'roducir , induxo dicho monarcha, hacer la que fe ve el dia de ay J que cau{a admiracion quanros la conideran. Quintinia ruvo tres hijor de HArg",.;tA Jouberr , fu muge~ J el mayor que.prometi mucho, Y. e~ mas mozo murieron qJlando el j y el fcgunuo que era abad, no le fobrevivi mas tiempo ,ue el que necetlit para hacer imprimir la ~bra le Cu padre de qlle h,emos hablado. " Perrault , 10J hp1ll~rts illlftrll qllt h" prMllcido 14 EranC;4 , tfJ1IIO /J. QUINTO, viUade Efpaa en el reyno de Aragon , ocho Leguas de difrancia de Za,ragoza. J!s cabeza de fu barona, con fuerte cafrillo en las orillas del rio Ebro, que la ~bafrece de pefca , produciendo fu terreno rodas mjef~s. Haviranla mas .de i0<' vezinos con una parroquia y reaoria de coniderable renta; Hace por armas en eft:udo plateado reales roJllOS, difpue1l:os con las quinas de Portugal. De fu ~undacion todas Con conjelnras. * Melllori.s d, el tiempo. , , QUiNTO CALAIER EL CALABRES, poeta Griego, vivi ..erwmilmenre en el V. glo. Compuf lll1 pGCma de catorce libros de ParaTypomel1os de fuplemento la iliada de lIomero, en el qua! fe encue~ma l,a conrinuacion dei~ guerra de TroH:t defde la muerte de llelor a1l:a,la toma de la ciudad .. El cardenal Befarion fue el primero que di con~ cer elte poema, que encolur en la ~gleIia de fan . Nicolas cerca de Ocranto en Calabria ~ ] P,ot .e1l:e m~
1

Q' U l

6II.

r.mfJYII.

HhhhIJ"

612

tivo fe llam yutgariameDte el autot ~;"tlllC.f,d,r. Algunos prerenqen era de Smyrna , otros lo llaman Coillllll J. y lo confunden con un gramatico llamado Gorhuh"l. Algunos criticos admiran el poema de ~inro , y orros hablan de el con menofpreciO'. Es OIeno que no fe acerca ' Homero, aunque (u elhlo ~ harto puro, y naCia inflado ni arrevido. Miguel Neandro, hizo imprimir feparadamente ~l hbto duodecimo 1 deeimo tercio, que no ha rendo tazon M. BaiHer en mirarlos como Una obra feparada. Conft. Lafcarjs " Gr.",,,,lItic. Gt~t. & IIp.d ..",t.... Cr.j[. Lorenzo Rodoman t PrlZjl'. i" tdil. ~.;",. 8",1"'" C"/r;. & 4libi. Pedro Mambrun, DtJ!"" 1"i'lIt. d, C.,.",;". EpIC. Rapin ., "mpar. Jt RD.. d' ti, Y;;.g. Baillet) ,DA7In1lts M lDs tUos./OM' /.1 Q.UIN'rO-CURCIO, ,!. C""'.1 Rti/tl/) ctibi la hifioria de Alexandro, que rodavja teneRlOs. No fe. kbe punro fixo en que tjempo vivi, Algunos han dltdado, por caufa de lo excelente de fu etlilo , Cera acaCo tan an(iguo como Tito-Ljvio y Veki.o Paterculo, y aquel mifmo de q10en habla Cieron en una de tus epiftolas fu 11t:nnano Quinto. La opinion mas comun es, que vivib en tiempo' de Vefpaliano, ti bien creen algunos arras alcanz el 'glo de Tra1ano. El padre Tellier Jo. Jefuira , foftuvo e~ .~u pr~acio foLre Quinto-Cur.io, que efie auror .1Vla en tiempo del emperador Claudio. Cada qual de ellos fe firve de el testo de el decimo libro:> en donde hKe una digreffion acelca de la felic;idad de f. ligio, para aplicarla fu dibm~n. ALgunos aaden que haviendo vivido ~int()o-Curci.o mucho tiempo, nada impide (ea aquel mifmo de quien eaW Sueronio como de nn a~tol ico, ~ivi.endo Tiberio:> y T roro como de un pretor y proconful de Africa en til-mpo de el emperador VefpafW1b ) pues tue falo median ~2. aos aefde el ultimo de Tbe, 1'1~ '. afta el primero de. VerpaGano. Lo que refiere Phmo ,1 MDU ( ,,.. 7, El"ft. Aa SlIr.",.) de un {peliro que apareci t:n Africa nn ral Curtio Rofo ~ no puede entenderfe fino de aquel mifmo de quien Tatlto hace merrcion; p~ro no ay 'provabilidad de que fea :tquelde qnien habla Slletono. Canra. a{fom-bro el qne no aiga Qoinriliano cofa alguna de la llil1:oria de Quinro-Curcio; pero no h-abla el de rodos los hiA:oriadores que le precedierol1. Los dos libros primeros Je elle autor ~ con eVin de el Quin.0 ~ el principio de ~rfe"ro, y algunos textos ~e el .lumo, que es el declmo Jo fe han perdido. Chnfro'Val Brnno, Freinshemio Jo y a:Jguftos otros, han hecho - fa 'die:h hiioria fuplerIlclltos. Algunos creye, ton que la wft.oria -de Alexandro,. que c:orre con el nombre de Q,L1irtto-Curcio, era obra de nn aut(}I; moderno que laefcribib bajo de elle no~bre; pero eno catece de toda vetifunilitud. En Prances (orre lna tr2dllccicm de ella) muy excelenre que la hizo VaugelS ,y -en Efpaol no' le ~ede la queexe'cUrb Ban Marheo Ibaez de Orellana, marques de Cor:pa. 4r<Cicron, lib. S' 'p.ft. ~ .ti ~."t. Ta(iro,. lii. 2.. """Al. 1Jljnio ,lib. 7, 'pifl. 17. d SlIr.",. Vato, J,'hift. LAt. lib. 1. c. ~-8. La Morhe le Vayer,. :1JiEJil",'t,," de IDI hij!.riAt4rer. Radero /N Cm;"'. QUINZE.VEINTES, affi es como fe llama un fa~oC<1 hofpital de Paris, qu eftableci el rey.fan '~~11S enfvor d~ JOo pobres Cl~gOS. Efte fant,o re, lilZO, fegan 'le dice,. efta fundaclon' en mertlOna de 'lo que acaecion el afio de 11. J Jo. en Eg1pto, _~ o~ 'gtnril~sholt1bresF.ncefes, a<[iene~ Los Egypeios, 'l'ra tnanifefrar fu' IDellfprecio la n~<:ioa , fatafon ls ojos, _ y en tal eftado los defpidieron fu rey. Tal es la t'pinioo de el vutgo; pero tal fuceffo n<;> ~ncuentJ~" 'n, alga" autor coevo. La eafa del hof'fltal de los Qtun(c-Veintes fe COmel17. el ao de

"Q U I

L".
.

'O"lAl.

,t"

fabric el. de 1160. Eta e&e,~, c:erc.a de el luga[ don~ fe hacian las rejas , , lAt#. r'l "f'ltblf1ltllr, y pOl' eno fe dixo el palxio_ de 1aI Tullias, que alude en Frances Thlliritl J 'f ea Efpaol T'jA~". En los titulos de la fu~daClon r. llama la igldia, ;g1,Ji. de "" Re..i. " y,,,ft M JuI-,.u. .JI '" ci~ 4' P.r~J p,r los Benodibnos: lA hJjl'11i. t J, il.l'Ji. ~ J, ~ Clllti.J J "";TJWft~ tk PAril, por Granc:olas Mezerai, Hr'rM'tU Fr."';., ID",. f. f!J't. Ma".III''''.S t l. J*llUIf"dliA F"'.&1IC"li" , po~ ,1 pil,., Monrfaucon ,ID" 1/ QULPIA ALaBIA, en lacin etnu ~ C.!'.Il" ,iudad del Africa propria. Fue epj{c;opal fufraganea -a Carrhag. H dia de "y es poca conliderable. Se halla en el reyno de Tunes) fODre la cofta OCcidental de el cah<> de Bona, donde riene un puerto 1& leguas de difiancia de Tunes, am el feptentrion onental. '" Mary J :DiCCiD". g'W. QUIR , ' TIEllRA D. QUI1(, cotla delll1ar Paci. fico en.tre el decimo y vinteimo-grado de latitud meri.dienal) ca' i ~o leguas de la nueva Guxnea .. azia el Peru. Fernando QuirQs, Epaol" quIen la. c;1efcubri en r606. la llam Tierr. A.flr.J J,t Efplril.-S."to. El dia de ay feote adfcribe el nombre del que la defcubri en rodas las ma.lJ'ls llamandala Turr ., ~;r. " Mary) Di(;titm. QUlRANOOS , falvages de la Amerie~, qae ,... vitan el ribazo meridional del- riG de la Piara, po~ la paree que eft tituada 4 udad 6fe Buenos-Ayres.. El:os falvages. fon er,raticos y mudan menudlil .da lug:ar al modo Je los. Scyrhas. Viven en ,ho~as quO' form:lO akleas. Es una nacion fRriofa, agil , valiente" y que. c:au( en orro tiempo grandes daios los Efpaales. Efios pueblos nan Anrropophagos. * l.aet" ~ftrptifJII tk IlIts 1 ' " O"id"". :.~. 1 .... e" So. Th. Corftelio " Dicci(Jfl. !"gr. QUIRlACQ b CYRIACO, d_onode fa ig1e'a de Roma, marryr en la perfecucion de Diocleciano III el ao de JO,. con fan Largo, fa.l Smaragdo , )1 otras veinte. Efi'o es rodo lo cple fe [abe de eI.; por que las abs de los papas. Marcelino ,"1 MarcelOo) donda fe habl may por exren{o de: fLlS operacion-es y 1l1a1tyrio, nada m~s fon que l1fl texido de hechos. fabolofos. Los manyrologios ha.:en memor~ d& .fdloll marryres en S. de agofto. '* Baillet , vidlltS tk[AlltH ) ~ t IIgofl.. En 2.. de mayo fe hace la fieA:a de orro QUIRIAC.C, obifpo y xnmyr Jo del qua! no fe fahe rampoco cofa cierra. QUIRIM:O) CVRIACO'", Ana"horeta de Palerrina J en los ligIos 'V. Y VI I naci en CorintRo-azia el ao de 448. Se rerir Jerufalem al monafierio de fan: Euf1:orgio los I aos de fu edad, y fe ad.feribi balo la difciplina de fan Eurhymio. quien 10 embi al monafrerio de fan Gerilfimo. -Defpues de haver paffado en el algunos aos, l!lolvi -la Laura de fan Eurh}/mio el de 474' En el de ""k.. dejo efta Laura por irCe la de Su(.a , y paRO cinco aos enreros' en la grura de fan Chariron. Combati d..... rame cite tiempo i los Origeniftas; 'la (ontradicioD "que en ellos enconrr6 lo mzo refolver - rerirarfe al deGerto de Sufac. Al 6n de t1 vida lo bolvieroSl~ 'llevar Iosmonges de la Laura de SlK:l fa grura de fan Chariron, donde muri 40s aos defpues el . . S57 , los 109 de fu edad y algunos meCes. '* Yittl C,,.ui ;n Analea. Gr.ec. BaiUet Jo 'rIMAI th S."'.I ,.,.

uS4, Y la capilla

"

Q U I te

,,,,,.

1'.

e ftpl.nnlrt.

-'

fe:

QUIIUACO) l:.rr;/IC"I, ludio que fe llamabaanresJ1I41fS, comribuyb muchO. bufcar la fanra .CrUlEp La emperatriz Helena fe hallaba enroqces en }erufalem donde bufeaba ella efte reforo tan preciofo. tiempo que efie Hebreo pa{fo prefentarle una mem':lria, que fe Juvia confervado eh fu familia ~ ~1.G 'aiios -aquella parre , ren la qua! Ce anuoraba
I

'QU 1
el tirio que tanto fe defeaba. !a emperatriz hito eQbar alli V enconrr la Canra Cruz. Haviendo recivido

f~tr publicame~te la'rhetori~a con grande reputa. Judas -ef fagrado baprifmo rom el nombre de ~i ClOn : efio lo dice tan GeronImo; R(J"'~ i"figlliJli"'~ nA'O , y fegun el dil:amen de Beda , fue en adelante' df1(tt, dice el , hablando de Q!lirinalis j y efie fanto obifpo, y padeci el m:myrio Jerufalero en 1 e. dol:or coloca efte acaecimiento azia el feguqdo ao de mayo. San Paulino, Epif/. lid Sefler.;". Gre- del reynado del emperador Claudio. Ay quienes, alejandofe macho de tal didamen , y como lo creegario '{uron. M t,.p. e."ft""till. Be.da, ill ",,,rt}'.."t,. l. de PlUJo. Sozomeno, lib. l. e. ~. rnos de la verdad , no hacen florecer CiadiD Quirio. QUIRIMBA, illas que comienzan frenre frente nalis lino imperando Vefpaflano, cah 30 aos defde la cofta de Zanguebar en Africa , y que fe extienpues de el tiempo en que lo col~ fan Geronimo ,. den por un golfo afta cabo Delgado, por efpacio de pem eftos autores fe ~an engaado, y el cah indu.. IUU de 2.0 leguas. Ay de ellas grandes y pequeas , virable que muri Quirinalis defde los primeroj , algunas eftan ma~ cerca de la ,ofta que otras. Los aos de l imperio de Neron. Tambien ay grand canales que las reparan tienen tan poca profundidad mo~i~o {Jara creer, fue el mifmo .9Ue aquel Clodio y anchura, que fon vadeables, quando el ~ua efta Qumnabs, que fegun refiere TacHo, era prefeao; baja. Aunque tega cada il1a fu nombre particular, intendente de los galeotes que fe ma-ntenian erl los Portuguefes le hah 'afignado rodas el. nombre Ravena. Entonces no er~ cofa rara el ver hombr~ ele ~iri",b", qa8 es la primera que fe defcubri de lemas elevadw diferentes empleos y dignidades ~inicndo de Mozambiqile. Es la mayor y la mas pode el eftado. ,~irinalis fe portb mal en el fuyo ; blada : tiene 15 cafas ntuy'bien edi6cadns , dit!ancomeri diverfos deliras de foborno '1 maiverfacio~ia unas de otras como nueftras quimas caferias. nes odiofas , que empea'ron Neron incluyrlo en Tiene e~ meclio una igldia, y -el arzobifpo de Goa la profcripcion que hizo de algun"s minifiros y ofil embi ella un religiefo de fanto Domingo, para ,ciales. Quirinalis evit el caaigo , dando(e h pr~ prio la muerte con un veneno que fe rom. Tacitd que celebre el facrificio de la Milla.. Todos los haviradores fon iguales, y cllda qual de etlos tienoe fu! align ~fia ~~erte en tiempo del confula~do de p Comeho SClplO , lo qual fe refiere el ano 56 d, negocios y efclavos parte. Ay alli otra ila llamada Oib., qu~ ~o es ~aft grande, y en ~(mc!ral las mas nueftra era comun, y fegundo del reynado de Ne..; ele eR:as lllas.no nenen ~s' de dos r) tres legoas de ron. * San Geronimo, ell ;, Cm",,;eA. El P. Glief. arcuiro. Son may tertiles en frutos, en dariles, nanai, JeCuita, ell [.s ,A""a/u Je M"rftl/A. Los aato~ l'es de l. hijlf1ritr Liter,ari" ti, FrAllei.. tomo f. ". raDjas " acitrone!, ubas, hortali~as , yen paR:os para QUlRINI, nombre de una de las mas antiguat ganado, del qual ay muchiffimo tanto mayor c"mo menor. Eh la mifma ay pozos de ~lta frcrca, 1 y nobles fami~ias de Venecia. Pretende defcender dit muchos y buenos pefcados tambulO fe halla mucha la celebre familia. Romana de los Sulpicios ; - cuenta emre f us antepafados, no folarnente " Mauricio ,. Claza, Palomas torcazes y torrolas, y los havitadores seciven de Ormu~ erigo ,arroz, y ulzcs. Eftas iOas Juan Galbaio, (eprimo y oaavo dux duqueeit el V11. figlo, utas tambien al emperador Romano eR:aban antiguamente pobladas de Arabes, y e(fo [e Sergio Sulp icio Galba. Una rama de efta farntli repara en los fragmentos de las cafas , que (e ballaban roma el apellido di St"",p,,;~ , por que la la de eft, edificadas de cal, piedra y ladrillo. Pero en las primeras navegaciones que hicieran los Portuguefes nombre fue dada en feudo en otro tiempo yor ~ las Indias; no fe conrentaron. con pillar los havi- republica de Venecia, la familia de los .1{"iri,,. radores, pretextando eran Mahomeranos , fino que Fneron los de efta familia' que tuvieron la principal extendieron fu crneldad afta matar muchos de ellos, parte en la cOl'ljuracion que form el ao de 131~ Bayamome Ticdpolo contra el dux Pedro Gradeni;. ,eao fue -=aufa. de que refiduaran defpues delierras go , 11. del nombre, y contra (u D~eva manera de ell:as inas ml.'tcho tierppo J afia qu&> por fin lgunos governar.' . Ponuguefes de Monbaza, de Mozambi.que yae los , QUIRINI ( Antonio) fenador de Venecia" uno Frages mas ~onYezinos de !a.s Indias' patra~on. I~a ... de los mas diftinguidcs de 'la Republica en riempG vltarfe en ellas: Cada famlba tom de primera lORancia poetlion de una ila ~ ,y edific en ella un del entredicho en q~ la pufo .el papa Pauio V , "1 fue tambien uno de los mas ardientes en efcribir cafa , la provey de arma's de fuego, y rompr efcOlura cfie enrredicho. El defignio de fu efcrito, es davos 1'ara ocuparlos en la agricul[\;ra , y con'rribuyr fu defenfa ,bajo la proreccion del governador de ju{lficar la condul:a de el fenado en la publi~acion y renuevo de los decretos que ,ronnaban la materia Mozambique, quien les embia todos los aos un jue-;, para concordados acerca de filS diferencias. y el afunro de la diferenci~. Procura demoftr~r 'en .. La Croix, Rel~lfI1Itl Afric., 10",0 Ir. Thomas el que el {enado no havia decidido cofa alguna que (;atnelio, Dietioll. gtog". . . . no fuelle jq,{b, honefra,. y nece(faria; que eftaba alfombrado de que,Paulo V. deCde los primeros djlls ~UIRIN ALES, neftas que celebraban ld's Roma.. bos el dia J1 do febrctro, en honor de Romulo, de fu infialaon , huvie~ queftdo, no tan Colamente revocar Wlll auroridad que exerci el renado tanapellidado J!l.:!jrill 'En ~l rnifmo dia celebraban la beGa de -los Locos ,aquellos que no havian celebrado tos figios havia, con derecho, confenrim~ento, y aprovacion de mBchos papas, fino que huvle(fe forl. las Fornacales ~ quando el gran Curion lo havia ormado fus Anathemas contra parfon,as quo nunca haelena?o , .por que ig~or!lban .de !}ual Curia eran. via oydo qoe el fenado havia dejado fiempre al ,.Ovld. l./aft. . clero el conocimiento de el dliro comrig , pero que QU1RINALIS ( Cladio ) rhetorico antiguo, cuya havia creydo debi: refervarf~ el de .el deliro privi.ida havia comptteA:o Suetonio t ,la qua! e perdi, kvi nacido en Ar~s' en la Gaula Narbonefa. Se legiado, por que la fe~uridlC de la Republica pe~i' que todos -los delitos de los' va(fallos de qualqul~ aplic' con tan buen focelb al eudio de las bellas letras, que no tard mucho en hallarfe en terminas condicion 'que fuetren, no quedafen fin cafiigo- i &le enfci.arlas otros, y de adquirirfe mucho credi- .que el {enado no {Jodi , { menos de bacerfu aul toridad mefl\ofpreclabfe, dejarfe atar las manos en. to en efta profeffirr. Se 'cree comenz exercerla el caO:igo de los delitos publicos. Se eftiende rhu:" en la ciudad de Marfella,. y que tbem el figlo Ji cho acerca de :las riquezas de el clero, tocarite.ldi de la igldia, llno de aquellos rhetoricos "lnftres que abufo~ que de ellM haci, y affi mifmo de la nec~ contribuyeron hacer tan celebres las 'efcudas de tb c;i~dld. Pero, -egun fan. Gel(Onimo) dej en dad que i-mponi -el buen orden -de o~viar socW UI

ad~lallte hu Gaulas., y paH : Roma, dond~ pe,,-

'QU 1

en

"J.

'(fr"4

......

dicho quanto le era poffible. Se reconoce que el autorhavia leydo bien los efcritos del celebre Geroll , canciller de la univertidad de Paris , quien, como fe labe, havi fido el alma del conciuo de . Confiallcia, Ha,e un gran ufo de los principios de efie rh~B1ogo por relacion la m.areria que erar, abiendo adaptarla como es preclfo. Efie tfcrito es "del ao de 1607' Seis theologos y quatro jurifconfultos lo aprovaron con elogio, y 'el confejo de los diez lo auroriz con fu aprovaclOn. M. de Thou habla d~ el con grande elhma; en fu, hifioria lib. 137. en el rey nado de Henrique IV. y el ao de
J607

elt

Q U 1
mand un cxercito en'a Cilicia afin de forneter u.eto~ pl1~b1os .llamados Homo"ados, que eran renidos J>O' mlupedltables en aquel pais. Los fuget por la hambre., rem fus cafiillos, y mereci por dte medio el honor del rriumpho. Augufio lo embi Syria defpues de la condenacion de Archelao, con poder para gov~rnar la provincia, y haaer padrol1 ~n toda la Syna y en la Judea. No ay duda fea cae aquel que Can Lucas, y Jozepho apelhqan CJre"iD, y baJO del qual dice el evangelifta tan Lucas fe hizo el padron en Judea. Con rodo efo no era governador de ~yria quall~o naci N. Redemptor ; y por efto, para enten.. der bien aqijel resto de fan Lucas : H" deJcr;pli. ,ri. ma!"UA ejt a prefiJe Syitz 91';"0: es necefario [[. ducir , ejte p"dro,. IS el lJ"e prKedirlAl t_e Je 10;%.0 ,. ti,mpo iJe el gD1Jier"o tU' 9ri,,0 rI ~'rillo; . biell {~poner que elle,padron que fe havia principiado en tiempo de n~ctm1etl'[0 de N. S. Jef~Chrifto ( flendo governador de Judea Sentio Sarurnio) lo conrinuG y a.~ Quinno I nombrado por caufa de efio el p__ dro,. de eL governAdDr .!Z.ri1lfl. Anguilo nombr . Quirino Ayo ~e Caio, fu nieto, defpues de la muerte de Lo11l0, que havia obrenido efie empleo. Quirino caf con EmiliA Lepid. Viznieta de ~yla y de Pompeyo'a qual repudi, la acul de adultera I ~e haverle fupuello un hilo, Yhaverle querido aro. itgar, y la uzo condenar deherro el ao 773 de Roma. Quirino , muri el ao bguieOl;~. '* Tacita I . AnIlAI. lib. ~. DlOn I ,be 5"'r. Suetonio, " T,ber. San L ucas , Cllp. 2.. Joftpho , AlItiglled.t4s J.dAic"s ) lib. 8. c. l. 5trabon , lib. u. . QUIRINO. mozo joven, que en tiempo de el c:lrdenal. Bembo propufo y detendi publicamenr~ 4500 articulas de conc1ufiones en la ciudad de 'Roma.. ~i daplos credird' ene cardenal, 110 abfii philofopho alguno ~e qualquer feaa que fuelfe que no f~ dlelTe por fatlSfecho de fus refpuefias, y que no' fe volvieH~ convencido .de que Quitino en edad tancona, poaey con perf~ccion la philofophia en toda la exrenfion de rus elpecies, y de fus 'el:lls diferentes. * P. Bembo ,de C;'lt. y,rg. i"itio., &c. y,,,[tlo que acerca de ello dice Baillet ,iI [11 tr/lt"do hifloTICI de los ",lIchilclm lIe hA" "'l/liJo I. fir celebus PV ps eftri. lis d pDr {Ms efllld#os. .QUlR1T;5, nombre de los Romanos, fe tomaba de l~ ciloldadde C"rlJ, al prcfence C,rrefl, en el pais de los Sabinos. Haviendo hecho alianza Ro-' mulo, con T ario, rey de los Sabinos, di el derecho de.Vendario a elle p~eb1o, y quifo que los Romanos v los Sabinus fe llamalTen con el nombre cornun deO ~llhns. r'''Ji QUIR,INO. * Plutarco" U, '!Jit. Rom"l. QUlROS (AuguRin de ) Jefuira E[paol, ,na.tural de Andajar, enfen mucho .tiempo la Gramatica, y defpdes las [agradas Lerras. Fue exalrado lo, primeros empleos de la provincia, tras lo qual ha,viendo {ido embiado Mexico, y muri aUi en de diciembre de 16 u, los S6 .de fu edad. Se tienen de el comentarios fobre diverfos libros de la Efccitura. * Alegambe , in 'J)ibl;,th. Scrtpt,' S"ci,l. Jefllo' _ .', ' . . QUIROS ( Theodoro de ) religiofo !'ominico i havi nacido.el,a:o de 1599 en Vivero en Galicia. En el ao de 1637 lp embiaron ks Philipinas ,do donde de{pues de .haver fido 11141Y mil en las efcuelaJ fue embiado 41a ina Formofa, cuyo len~uage aprendi pe~el:amenre, y donde tIa~ajo por efpacio de diez aos ~oR[ecllrivos en convenir paganos. Quiros exerci por qQanras parr&S andDvo las funciones de miffionero. Volovib por fin Manila, y pafl' en ade.. l-?onte vivir la nueva Se,govia, de donde volvi quando Dios lo llam fi. Muri en 4 de djci~mbre de 1~6z.? c.af!Jl~5v3 aos defu.. :edad. Se tiene ~

QUIRINO, obifpo de Sifeg en Pannonia, martyr en el IV. figlo, en tiempo de la perfecucion de Galerio Maximlano J lo prendieron en el ao de' ;309 los foldades J y lo conduxeron al governador Maximo, antt;l el qual confelf generotamente el nombre de N. S. Jefu.Chrifto. Maximo lo hizo meter en una pnGon y atarlu con cadenas, y de parte de poche fe V1 parecer una hlz (ubre fu mifma carcd , la qual arerr d~ral modo al carcelero que fe volviO Chrifiiano. Tres dias detpues embi Maximo fan Quirino al governador de Panllonia para que efie lo jllzg~ra foberanamenre. Quirino haviendo perfiftido en confelfar la rc:ligion Lhrihana, lo conden mQerte efie gOY.dnador, y lo hizo arrojar al rio con nna. piedra d~ q10hno amarrad<? al cuello), San tiergnAmo afip,na fu muerte ~n el ao 3 lo ; orros en el de J08 309. Su fiehl fe hace en ... du jllnio. '* Aa" flplld Bola.ndo y Ruynarr. Prudencia, hJm. 7, Bail1er, riJAS de S4n~Ds. QUIRINO, nombre bajo d~l qual adoraron los Romanos Romulo delpucs de ju muerte. Se le d\ efie nombre, iguia'Hio la autoridad de Fefi o; llar cal1~a de que llevaba una lanza on ofu ~lal~o , que los .Sabln~s ll1.l1laban la lanza ~iru i o bIen por ~~l}f~ de 'que Ro~u.lo ~ra creydo hijo de Marre, y; qua M:me era apellidado 1!2...uiris ,poc el nombre .de la tal lanZA con la qal era 1ie~pre repre(emado. .otros _ al1t9res. creen qtJe Roniulo havia fido ll~mado Quirino, por ~aura de que era fundadqr f1e los Ro, Jn~nps, I.os quales, viviendo el, mifmo liavi 11aoInado Qllirites" : dcfppesde haver d;ld.o parte de tu nueva ciudad Jos Sabinos, quienes dejaron la ciwiad de Curs pr pafar eftable1:etfe Roma, ~ni cqmO lo re.f1ere Tirp-Livio. Se dice, qu~ ,un tal -Pror:wo, quien havja -querido y. efiima.do mucho Romulo, a.~gur el fenado defpues de la muerte de ~fie fUlldador de Roma, qlJt lo havia vifio rev~h ,do de una mageQad divina y fubielldo al cielo; y ~I;l~ .RQ1I1ulo le .havia varicinado la furur grandeza de l~ cjudad de Roma, prometiendole feri el.pro-te(lor de ~lla', y;norandolc; exprafamente quena [er 8~or3do en ella bajo del epigrafe de .!<!!;r"o: Teni fu teJllplo fobre. tI monte -que por 'fu nombre fe llam J<lIir;'lll/ y el \a d.oy M~.nte.CA'U,,/Io, por caufa de dQS ellatuas d~ C;lvallos de mrmol" de mano de .p~idias y Pra~if~lt}s , ,alli mifmo colocadas. L2 puerta :ele R~ma ,. por la q",al fe i va 'efie monte fe llam ramblen tl.!!ir,,,,,le ; y llS fiefias que alli mil10 fe (:~lebf~bal>a,n ~odos .los jlos en honor de Romulo y donde Ce 1" tnbutapan facri6cios folemnes , fe llama. han tambien ~1IP:",""'s. . . Plurarco , i,. Romll/o. Varron ,de Ii"l' IAt, (,b, 4,.,FQfio. Ovidio, ill "ft. /lb. a,. Y 7 Ti~o.L)bio ,-li', -l. 8.',_13, Y lib. JO. CAP''''r6.' ~Tambienfe llam6 Jupo QUllUTlS; y Jupirer y Jano .ruvi.ero~l tambien el nombre de QUIRINJO. * Plutarco,

l'

iII/lo",. Macrobi~. Su~tonio; i"

AII!.*ft.

'. QUIRINO (P.ublico Sulpicio) conful el ao de ;R~~~74Z., naci en Lanuvio. No era de la familia .p~t~ici~na de los ~ulpicios. Ha via hecqo grandes fer"'-1pOS, lmper~ndo Augufio. Defpues de Lu. confulado"

el ona Gramatica y un Vocabulario en lengua Tagala~ la que potfey muy bien ~ y algunas otras obras, entre eUas un Cathecifmo en el mifmo lenguage) que fe imprimieron en Manila y en Mexico. * Echard, flnJ. ff. Pr~'4t. QUIROS ( Luis-Bernardo de) religiofo CiO:ercien Ce en Efpaa, y cQrhedratico ed Salamanca, compuCo diverfas obras y entre ellas doce libros de comentar_ fobre la r,sla de fan Benito) con el titulo de Rep.bli'. mO"4jtiell; comentarios fobre los prophetas menores) fobre las epiftolas de fan Pablo, &c. Quiros muri en el ao de 161.9. * Carlos qe ViCch, Bibliflth. CifI,r. Nicolas Antonio; Bib/io,h. eript. Hif. Q.UlSAl Q.UINSAI) que quiere decir e,tullld tl Ci,lo ciudad antigua de la China. Y,,,; QU1NSAI. QUISIANSI, QUlANSI, y KIANSl, provincia de la China) una de las mas coniderables) tiene por ciudades Nanchang, Joacheu) Quaning) Nankang. Kieakang,. Kienchang, Vucheu, Linkiang) Kiegan) Xuicheu, Juench~l1 ~ Cahcheu 1 y Nangan. Eftas ciudades tienen orras menos conliderabies que fon de fu dependencia. * Martin Marni. At/.s Sillie. Q!JISNA , rio de la peDinfula del Indo de la parte aca del Ganges. Tiene fu nacimiento Cegun las Mapas de Sanfon, aa la ciudad de Bifnagar, y defpues de haver atraveCado una parte de el rcyno-affi llamado, cntr en el de Golconda , .defcargando rus aguas en el gol~o dc Ben_a en Mafulipatan. * Maty, Diceio-

u carne para manrenerfe. n El Ynca, hizo venir ' fu hijo H.,,} C"p"e, que tenia 10 aos de edad, y}e confi? efta cc;mquifta. ~a logr dentro de pocos anos, y hiZO fabncar en QUitO un templo confagrad al Sol. Los havitadores de efta provincia fon de bella eftatura,. y ml1Y indunriofos. Ay cantidad de animales domelicos y falvages. Las ciudades que lo., Efpaoles potreen fon San francifco de Q!!ito) Rhiobamba, Laxa, Jaen, San Miguel de Pi11ra , Santiago de Guayaquil; y Puerro Veyo. La capitallla... mada .!!l..!!,i,o San Francifco de Quito ela edificada en. un valle cubierto de la parte de el Norte t del Poniente por monraas muy derechas. Efta ciu.. dad efta muy bien. fortificada y bien l'roveide de todo lo que es necctfario para la guerra. Se cueotatt en ella aUa JOO familias Efpaolas, ademas de algunas Porruguefas y extrangeras. El obifpo vive en ella con un buen cabildo de canonigos, y cs Cufraganeo de Lima. Su diocelis fe extiende Cobre mas de 40000 Indianos tributarios, que eftan diftribuydos en 87 reparticiones. El reforero del rey y los demas oficiales reales fe mantienen oenQ..uiro i como affi mi(mo el prelidente y los juezes del parlamento real. Los Indios tienen fus ferias, y tra6can por c:ambio lin peCo ni medida. Dice Dampier que las montaas de las cercanias de Quito, fon abundantes en oro. Las lluvias arraftran con igo cantidad de pedacitos que fe mezclan entre las arenas de lbs rios, donde los Indianos nn buCcarlas para venderlas. Las principales enfermedadcs las quales eftan fujetas las gentes de efte pais, fon calenturas, grandes do,,4r1tl l.,'!.r"pbo. . QYISO QUISA , en Latin CiffiI, rio de la Georgia lores de cabeza, dolores de vientre y ausiones. en Aia; defcarg fus aguas en el mar Negro, 1. S * Garcilafo de la Veg.a) Hifl,ri. d, t,r rlleAs ), (fre. leguas' de difrancia de la ,embocadura de el Fafo, ",. J..PAg. J.8S' (joe. LaCt, De{cri,e;o" de /IIS "di"J que es el P""Jis de l!ti alltiguos, azia el Medio dia. Occid,II,IIles ,lib. 10. (J. 6. & Dampier) Yiilg's, (freo * Maty, Diceio". 'flm. l. e. 6. Thom. Cornelio , Dicei'''.l.etlf!'. QUITEVA, reyno de la Cafreria, confinante QUITO ( Audiencia Parlamenro ae ) comprecon el de Chicanga, y el de Sedanda, y vezino al hende diverCas provincias del America) faber el de Sophala, perteneciente los Portuguefes, fe Quito proprio ) las Pazamores, los Quixos y la parte termina en el rio dc Tendaculo. Elle reyno tom el meridional del Popayan. La 6:wdad de Quito es la nombre de Quiteva) por un hijo de el emperador fede de la audiencia. * Maty) Dice. geog. de Monomotapa, el qua! haviendo tenido el govierQUIVIRA, pais de la Ameri~a feptentrional, eft no de una parte de efte imperio, fe hizo dueo de limado entre el nuevo Mexico, el mome Suala y la todo el pais, el qual fe llam defde entonces Jt~i. Florida, baviendo creydo otros lo eR.aba al {eptel1t1'U4. * Soufa, O,iell" ",ItJ.ifllU. , trion de la California azia las tierraS- no conocidas QUITO, ciudad y provincia de la Amtricaaen el cerca del eftrecho de Je{fo. Efte pais es fecundo en Pent. La provincia tom fu principio defde la Linea, paftos lo largo del mar; las vacas, que alli fn mu':' y riene fetenta ochenta leguas longitud azia el chas tienen una foroba fobre el efpinazo del mi{md Suduefte) y 1 S 30 de ancho. Los lmites del par- modo que los camellos, y los perros (on tan grandes lamento conCejo de Quito, fe extienden lo largo que los havitadores fe irven oe ellos en fas viages J de la cofta del mar del Sur, de Norre Sur, con- como fe p.ral:ica aqui con los cavallos. Se dice que viene faber, defde la punta de Manglares afta el una tropa de foldados Elpaoles) conducidos por fu cabo de Aguia) de la parte alla de la Linea azia el capitan qne fe llamaba Yllft' Co""eto, queriendo fur; y en las Medirerraneas ) defde Carlufama afra tentar fonuna, emprendieron pafar ele pais elilos confines del parlamenro de Lima, en anchura, mulados de la efperanza de recibir quando defpojo de la mar del Sur, afta las provincias formadas' por hicieran. Padecieron gran fatiga en atrater{ar .los los Andos. La temperie de ella provincia es mas arenales y deliertos en donde lo incomod muche;t fria que caliente, de fu:rte que los havitadores un granizo, cuyos granos eran duro coma piedras, neceffitan algunas vezes hacer .fuego durante el in- y gruefos como huevo de anfar. Finall1i1enre afli vierno, que dura defde el meS" dc ocl:ubre afta el de que llegaron, patfaron ver al rey, que fe llamaba narzo con frequentes lluvias ) pero in nieve; fino T el quaI era un viejo defnudo, y por toda es en las montaas de los Andos. Efta provincia era ornamento un, collar de cobre. Affi conociendo haen otro riempo de la rl6Jminacion de los Yncas. vian lido e~gaados, quando les havianalabado Ja. Tupac ,!upanqui , hizo cirar al rey de Quito para riquezas de efte pais, Ce volvieron Mexico. * Bauque fe fomt:tie(fe. Efte principe le refpondi con drand. Segun fas lluevas defcubrimientos, efr alrivez ,.ce Que erafoberano , y que por coniguienre Quinra al Norte de Jos nacimientos ~el Colo" no era llamado fometerfe, ni las leyes, ni al rado, que cuela del Septentrion al M~dK7 dia en el " imperio de qualquiera que fue(fe; que el mifmo mar Vermejo, y del Mitfoun que decae en el Miffif" daba fus vatfallos las ordenanzas que mejor le lipi j Y tiene al Medio dia los nacimi~tos del Mif" parecia; y que en quanto lo demas fe hallaba mQY lillipi, Yel lago de Brochet ~ del qual cuel al Oefte " bien con los diofes de fus anrepaTados, que eran un gran rio) que defcarg:tfus aguas fegun parcce l' lI,bles gr4.Jcs, y 4"im,,/es falvages, de los quales en la rnrrada qne defcubri Manjn de Aguilar mal " lo' unos le daban lea para calentarfe) y los otros .arriva de el C:>.bo-blano de San Sebaftian.

Q UI

Q U 1

61$

oe

1Ir""",

no

. .,

QUIXQS ~" LOS QUIXOS, 'pueblos de la Aluerica Meridional en el Pera. Efte pall fue dcfcubieno por los Efpaoles , el ao de J S77 , quienes tienen en el quano colonias.

QUO

QUO
mf1os. A dos leguas de diftancia de la tierra de c~os falvages ay un bello,rio, en c.uyas(\rillas apaCientan numerofos rebanas de C,bo/II; eftos Ion bueyes de un tamao exrraordinario. corcobado. defde el cagare afta medio de la efpalda; apacien. ran en los Caaverales, y fe junran algunas vezes afta 1 500 en nUmero. Los falvages fe firven eJe diverfas eftraragemas para bacerlos falir de rales fortalezas y marados. * Rewio* "'"v. d, /. AmtPft. Septlfltrlo"./ .1 .i8 de 1697. ~UOD-VULT-~EUS,.eraobifpo d~Carcha~o, en tiempo que tomo efht cludad Gerlrru:o, rey de los Vandalas , el ao de ... ,~. Eftos barbaros lo metieron ~ el Y los mas de (us clerigos en navios viejos que haclan agua por rodas partes, careciendo dcm~ de todas provifiones. Dios fue el piloto de ellos, y los conduxo felizmente Napoles, donde fucron recividos corno gloriofos confe{fores de Jefu-Cbril. Ell:e prelado es ruede fer aquel mifmo que ames de fu ele.vacion. ~ epifcopado, havia rogado 1 fall Agulm efcnbleLfe un rratado de las heregias. Ele fanto dotor fe lo dedic. Se cre muri en Napoles, donde fc prerende fe conferva fu cucrpo en la iglelia de fan GaudioCo. La iglefia de Africa hacia antiguamente memoria de el en 8 de enero; la de Roma lo coloc en fu martyrologio en 16 de oGtubre, y Adon en el {uyo en lIS de noviembre. " Vil-or de Vire, Biflor. Y""II1. l,~. J. EJe",,,.. Cllrth"!.i". Mabillon, ,A",,/eFJ. t011l. -4- Profpero y Marcelin; ;" Ch,.,,;,. Baronio, " An". Cbrft ""9'

Q..U O. . QUOADIQUIOS ,b QUODADJQ.UIO, talvages de

la America Septentrional, unidos con naciones Ha~das J:'l"1'g;tlChi y N.;"u. Havitan lo largo del tlO Roxo, el qual fe llama aill por caufa de que tnroja una arena que lo vuelve del mifmo talar de hl fangre. Las tres naciones hablan un miCmo lenguase, '1 no eftan congregadas por aldeas fino por havnaeiones muy lejanas las unas de las otras. Sus tierras fon bellifimas; tienen la pefca y la caza en abundancia pero muy pocos bueyes. Hacen una guerra cruel fus vezinos: todo fu trabajo' fe reduce arcos y flechas con que mantienen tra6co con las naciones dilantes. Los hombres y las mugeres Ce pican todo el cuerpo y el rolro , cofa que es enrre ellos es prueva de hermofura. * Re/.'io" "IIWII tk LA .d"uric. StptUltriollltl, trc. . QUOAQUIS , (alvages de la America Septentrional. Los hombres que lo havitan fon morenos en extremo, tienen el rolro plenudo, los ojos negros, grandes, y rafgados, los dientes muy blancos, la nariz machucada. y el talle libre y defembarazado. Ufan corceletes de doble cuero prueva de la flecha. Las mngeres, que no elan menos morenas que los hombres, cubren fu cuerpo con una veftimenta de un tifu muy fino que les baja afta los

"'fi'.t.

mmmM~mM~

R~
tbardo y de Kermend " Kermein , fe divide en dos brazos mas abajo de Sarwar~ El izquierdo llamado Riebnit%l, forma una iOa de (eree millas Germanicas de exrenfion, que fe llama la Ijlll de R.b RalJII,f. Efte rio que los Latinos llaman ArrAbo ) reune en adelante fus aguas en nn mifmo fcno, y las conduce al Danubio cerca de la ciudad de Raab Javarin. El Raab eftar tiempre famofo en la hiftoria, por la vitoria celebre que los ftncefes, embiado$ que fueron por el rey Luis XIV. focdrrer al empera. dar Leopoldo, y mandados por el conde de Colii , obruvieron contra los Tutcos, el ao de 166.... Efros infieles havian entontradel1n lugar vadeable inedia legua mas abajo de San Godtardo, y en el dia 3 J de julio di{pufieron un roda para aprovecharlo. El exercito de ellos fe form en frente de una aldea RAAB JAVARIN, ,judad y fortaleza.n Hun.. donde eftaba el vado; puCleron once caones en bagra, en el confluonte de el ro Raab y de el Da- teria cerca de el bofque, y defde aUi, bajando azia nubio , con obifpado fufraganeo Gran Srrigonia ; el rio , tiraron una larga trinchera foO:enida de arras los Alemanes la llaman R J, j los Franc.efes .Vllp'''; quauo piezas de artilleria, para alojar mpfqueteros. los Hungatos (lIvver; los Iralianos GIIvllri", y los El rio Raab riene por quelIa parte de ancho cerc~ autores Latinos JIIV.rl""" ArAbo, y ArrlJfJ. El. de un tiro de piedra por una y otra parte con mon ciudad fue ramada por los Turcos el ao de 159 1 , Y taas diftantes como un riro de caon , y cubierrS fe recuper baJO del mando de Juan de Nerrancourt, jas mas de ellas de boCquos muy fuertes. El exerciro baron y defpl1esconde de Vaubecourr, feor Frances Otomano, no haviondo podido acampar rodo enrero el de 1598. Jorge Dracovits, obifpo de cfta ciudad, en lo bajo, havia ocupado una parre de las laderas, donde no havia borque. El de los Chriftianos eftaba tuvoen.ell~ el aade 1$19 lID fynodo, de el qual fe han publicado las ordenanzas. . al pie de la montaa. AIli el Raab avanzandofe en el RAAB RAB, rio que tiene fa nacimiento en valle de la parte en que eftaban acampados los enela baja Sriria~ y que eorrando en Hungra la baja, migos for11?a .un gran recodo, que dejaba de la parre baa alli los condados de Sarwar y de Gewer d,p los Chnlanos una llanura capaz de contener de Javarin. Recive en eaos condados, los de Laufnirz , tiete ocho mil hombres. Los arboles y las cafas de de Pica) de GUJ\ez, y algunos orros, y defpues de la aldea cubrian ela llanura, aunque fe extieoJe poco b.avcr pafado por delanre de 10$ lug~res qe S. Go-. mas all fobre la derecha, en donde efta carraa. E S t A letra, cuya pronundacion tiene algo de afpero y crndo , fe llam l. /et,. C."lII, por que en efea-o parece imita ella elladri- . do de los perros. Entre los Latinos Ce muda algu~as vezes en S (omo arboJ por II'iItw ; otl por Otros mudan dol mifmo modo la R en L como fr.ter por r.tt//III; cllper, Cllptl/., Bec. En la. incripciones y medallas era la letra R, la que muchas vezes fe poai fola para exprefar la ciudad de Roma. En 1:1s lerras numerales, la R es ochenta y con una barra encima denota ochenta mil.
pOI

Dlgtized by

Google

por un boCque que une los jardines y el curfo del tia, -principe Cobre archas una fuente que dillab quatro el 9.ua1, defrues de haver hecho aquel gran rodeo, leguas, y fe reparti fu agua por las plazas, las mezpalla immedlaro la aldea lo largo de una pradera qUitas, y los palacIOS. Mientras vivi, creci fiempre baja y pantanofa, la qual en aquel tiempo fe hallaba la ciu~ad; pero defpues de fu muerte, la guerra que inundada en parre. En primero de agofio hicieron fe fufcu entre los Almohadas, y los Benimerinos, los Turcos deshilar tropas muy demaana azia el pano dej en ella la de cUna parte de fus havitadores. rage del rio por donde querian pafar; y haviendofe Se rompi el aquedutto mayor y fe aHuynaron muaaegurado del vado pefar de la refiftencia de los chos templos J muchos palacios; no ay el dia de 01 Alemanes, paCfaron pmfin la llanura donde fe or- mas que 6uo fuegos en tres barrios cerca de el caftillos denaba en baralla la mejor parte, riempo que los todo el refto el: reducido cercados y jardlneria. otros le acercaban afta llegar las primeras cafas de Los Chavienos polfeen todo el pais de alreedor, y la aldea. Entre ranto ~ aunque apoftados ellos con f~ extienden afta los campos que el:an al Levante del ven raja , la cavalleria France(a, en numero de 1000 r~o, donde ay bellos panas. El comandante del caf.. hombres, fofienida de la infanteria que confiaba de ullo , donde el rey de Fez tiene guarnicion , es go-. "'l0oo, los carg de un modo tan vigorofo que de- vernador de la ciudad. Efte cal:illo no es bueno no cae ron , y fa vieron precifados volver la cara azia p'ara defenderfe puadas, y no vale nada contra el el rio y aiia fus trincheras, que eftaban la izquierda tirO del canon por cauCa de que no tiene baluarte. -40 palos de diftancia las unas de las arras. Luego El puerro de la ciudad el: media legua mas arriva lo que fe vieron arinconados en ral 6rio, no tuvieron largo del rio. * Marmol, Deftr. t/, AfricA, J tl .qe romar otro partido fino el de dcfender eftas rrin- re)'''J t Fez.. , t,m. 1. lib. 4' c. S cheras arrojarfe al agua, lo qual execuraron de RABACHE ( El:evan ) reformador de los Aguftitropel, de fuer re que por ~fpacio de una hora fe nos en Francia, primer religiofo de la congregacion vi cubierto de ellos, y ahogada la mejor 'parte de de fan Guillermo de Burges, y dolor de l>ans, era. fus tropas, de las quales pereci el refto Impulfos de Vauves en la diocefis de Charrres, donde naci del fuego de les Francefes, quienes hacian nceCfan- por julio de 1 5 S6. Tom el abito de religiofo en el tes defcargas Cobre ellos, y mucho mas fobre los que monafterio de Orleans, y. alli profeIO el ao de querian ganar las orillas, muy efcarpadas de una 1570 Poco tiempo defpues fue embiado Paris, parte y otra. .,. HiftoriA J deftripcio1l de /. HlIlIgri. , donde fe hizo muy havil en las ciencias, y donde fe I,b. 1.1698. expecific por la predicacion. Defpuc:s de haver re.. RABACAL, lugar de Portugal en la Extrcmadura, aYido los honores de el dolorado en la univerfidad fobre los confines de la provincia de Beira eft al de Paris , el dia I S de noviembre de 1588, fue be.. Nor-nordefte de Leiria, de la qual dift como unas cho prior de Orleans, y haviendolo conducido lli Providencia Burges, comenz o\lli la reforma de fll diez~eguas. RABACH, RABAT , ciudad grande de Africa, orden y el Wiablecimiento de fu congrega<:ion, el que eftvo comprehendida en otro tiempo en la Mau- dia ~ O' de agofto de 1594: Efte padre trabaj mucho nrania Tingitana y que fe hallo el dla de oyen la en convertir pecadores y hereges , y defpues de havec provincia de Tremczcn, reyno de Fez, entre la ciu- cumplido fanram!nte con rodas las obligaciones de ftl dad affi llamada y la de Tanger, 1. S leguas de df- miOlfterio , muri la muerte de los jufios en el contancia de la primera, y 11 de la orra; en Latin Ra- vento de Angers ,en S de fepriembre de 1616, quo ',,"hll. - Se halla liruada fobre la cofta del Occeano , er el 60 de {u edad. la embocadura del rio Burregreg , de la banda de OcRABANO MAURO-MAGNENCIO, arzobiCpo cidente, y la edific Jacob Almanor ~ fegn lo que de Maguncia, naci en efta mifma ciudad el ao Abdulmalic refiere. Orros atribuyen fu fundacion de 788, fegun otros en Fuldes , ruv por padre Abdulmumen, quien la llam MehediA. Algunos Rllt.rdo, y por madre .Alegllnfl, uno y otro de orTOS la toman por el Oppi.", de Prolomeo. Efta la nobleza milS acendrada del pais. Luego ~ue Ra"! ~iudad tiene un caftillo fuerre que el mar bare por bano ruvo cerca de diez aos de edad, lo ofrecieron un lado, y el rio por el otro ~ y aunque mucho mefus padres al monal:erio de Fuldd el dia mifmo de nor que Marruecos fe le aCfemcja en los edificios. fan Benito, conforme un:ufo de la regla, en defenfa Efte principe la hizo edificar para pafar en ella el de la qual compufo defpues Rabano una difertacion. eftio , afin de eftar mas cercano los exerciros que El abad Baugulfo lo recivi en fu comunidad, le di mandaba Efpaa. Se llam R.bllt como quien di el abito de religiofo lo hijo inftruyr en las bellas le. xera Arr.b.l, y fue acabada en poco riempo, aun- tras, y lo embi Tours, para que alli eftudiar que con grandes palacios y Cobervias mezquitas con bajo la difciplina y condul:a de el famofo Alcuino. otros muchos edificios para adorno de la ciudad. Efte joven religiofo refpondi muy bien lo que de Pufo ranto caydado en hermofearla, que apenas la el fe havi concebido, mediante fu progrefo en las. igualaba la de Marruecos. La rorre de fu mezquira ciencias: Hafia enronces no havia renido mas 110m.. principal es roda parecida la de la fortaleza de bre que el de R.b."., pero Alcuino ~ de' quien era eaa ultima ciudad,y la guirnalda de la rorroe de difcipulo, le hizo tomar el fobrenombre de M.",." la fanra Iglea de Sevilla, y no es de admirar pues verifimilmen te afin de que reverenciar fan Mauro las hizo un mifmo maellro, aunque la efcalera de como fu patrono, y que imitara fus virtudes. Rala mezquira mayor de Rabat fea mas ancha que las bano, emprendi ,en honor de la faDriffima Cruz. de las otras dos torres, podiendo fubir de frenre una obra que le coft mucha aplicacion y fatiga, quatro cavallos afta arriva. Se afegura (er la mas pues apefar de la efttechez de las reglas de la poe[la alta detoda el Africa. defcubriendofe un navo loa lo enriqueci CQn cierras figuras myfteriofas que fe leguas de diftancia. Itbego que fe huvo fabricado efta exprefan por lerras, en lo qual parece haver imirado. ciudad, pufo en ella Jacob Almanfor rodo genero Fortunato. Un poco antes de la muerte de Alcuino, de operarios, arrifias, mercantes, y dolores, y volvi Fuldes, donde continu fus elludios, Y. los mantuvo fus expenfas. Relidi en ella defde donde acab la obra de que acabamos de hablar, fiendo por entonces de falos JO aos de edad. Lg principios de abril afta fin de fepriembre. Tales venrajas atrajeron la referida tantas gentes de rodas havia ordenado de facerdore Hail:ulpho , arzohifpo partes, que lleg fer una de las mejores ciudades de Maguncia, el ao de 814 , Yen el de 819 ~ comdel Africa. Como el agua de los pozos y la del rio puC fu obra de la inftitucion de los Clerigos, que las corrompe el 6uxo de el Occ;eano, hi~o traer eLle dedic por medio de un ptefacio en erora, . lif"'} T,m, Y l/. 1i i 1 I

R.A B

61 7

 <il

"

Y ,por~ac~~ta en vafo , (ns hermanos. Aqul . .-o m1mo afilho a la aedll.CClOn de iu 19lefia, ~.wpuf algUI1QS \'erfuspara que firvieran de in ~rie;~OD fobre lospcl'lUcos y!ascapillas. AZla aquel ,mifmo tiempo compufo.un tratado tocante al KaJendariG ecleliaR:ico , en el qua! enfeaba el modo " .de difcernir los aos bifexros, y annotar las indic : ciones. El mtfmo nos dice efcribi eR:a obra el ao ~e 810, indiccion 13' Qilando Egil, abad de fuI ! .dei , muri, dos aos <lefpues fue eled:o abad y fe . !e ;l>1Ueti la cGnduh de el monaR:erio; fe port : mn tanea aplicacion .Y fabiduria ,durante la fune~a .dlvlGon que fe fuciro -entre LUIS el OllligllO .., tus .biJos que Ce conf~v la benevolencia de lo uno 'Y de .Los cOuos , y fue mediador de la reconciliacion de .lO.cios.eH",. Efcrwi una carta confolaroria Luis, 'lile fe hallaba derueto in juframente , ., publico un u'l[a40 tocante al refpe&0 que debe:n tener los hijos " f~ ~r~, , los .vaaillloi fus principes. Compufo mucha~ homilas fernwnes [obre las epi1tolas y ev.an~.hos, clef4e Nandad afta Pafquas 1 por oro ~n de Haillulpbo arrobifpo <le Maguncia, para que lt: ,1~1eran y predica-ra,n al plj~b19 , lo qual ex(;cut c 6n duda antes dei ao de S 16 en que mUri eR:c prelado~ Reprefem:andole fus rdiglOfo's no tenian ~omclu:ario can amplio Jobre fan Macheo, como (obre los demas eval'lgeliR:ois, compufo uno que ex11aJo ele citverCos eferitos d los famas paJres, y en el qual iofert rdiexiones propnas tuyas. Ta laien fue rLlegos de Frecl1!pho , obifpo de llcieu el haver elIlprcm<l.ido feRl{;jalltC recokccion fobre Osciru:o libcos de Moyfes. Efte prdado lo havl Jalicitado que 1", Uutlrara con ua comen: ario p.ua .ca de fu dipc4is, reprefeotandole no pOOJ traba jarlo el pro,Prio por falta de libros, y que en fu mif ma igl:iia havia tan pocos, q"e no r.:ni emera la ~iblia. Rabano efcribl iofi:ancia 3e fan Fredt'cico ebi.(fo de Utrecht, tres libr'''' (obre }ofue, que ex plica ~ali todo de un modo alegorico. El P. Lannoy religiofo CiR:ercienfe, y el P. Lhlffidt , Jefuita dol:o, havian ewbiado copias de e!106 tros lIbros al R. P. Don Lucas de Acheri, Bcnedid:ino dc la congregaoiOD d, (an Maura, pata que las' illfertara en fu JPicileg'~; per~ no baviendofe induydo en el:a 'tal Jecolecon, los PP, Marrennct y Durando, de la JDiJma congregacioQ , los imprimieron inferrandoJ,.,s en el toltU> IX. de fu A"'plijJi",. ,,{l fI 'Vet6r.", ~1IUII'.r"., f!!e. y fue eR:.l la primera vez que {e Ce imp~mi0 la obra de Rabana. Efcribi tambjen fobce lo. libros de los JYezes y de Ruth, {oJilaCion de Humbeno, Oblfpo de Wirtzburgo. H'ilduino abad de fan Dionyfio , la empe pata que bici era un comenrariofobrc los libros de los Reyes. c:pe ofreci el Luis ,1 ~,,,..,,ico, qne havl patfado la abadia de Fuldes. En adelante efcribi Cobre los J.ibros de Paralipomenos y de los Machabeos. fuplic~s de Ge~oldo, archi ca>qUan de efh: principe.!e \iedic el pnmero de efios trarados, y la reyna i.mma, fus comen,tariGs fobre el libro. de Judith y do H.R:hcr. Eique hizo {obre los Pr0Yerblos de 5alolIlon, no tiene prefacio, ni eR: dedicado perrona ~guna, p~ro fus.cpment,arios f~bre la Sabiduria , y do Ed~a111c" , cnan dedicados a Otgaro, arzobifpo de M~guncia. l\ahano acab fu- comentario {obre lcremias defpucsde l~ muerte de Luis el Bellgllo , que qucacaeci el ao de 8'40, Y lo dedic al emperador ~'O;1\a.1'10. un poco defpuis de fu defifhmiellto. Su pref;cio demuelha g-ozaba entonces poca (alud; ~ue ~1l;aha mas de ordinario en la cama que en el rulpitO; y que finalmenre fe hallaba mas difpuefto a llora~ fus ~'ados , que Caflral' canticos de aozo , ". ~legria. Fue. fues mepos de Lope, en~onces ~gllll y rehg,lofo, y QC~S abad de Feuieres )

:el haftt emprel1~do ~uexplica,iol\ deIas epill:olas

de fan 'Pablo azla el ano de 84-10 Otgal1O , arzobifpo de Magancia I eftando en Fuldes , le orden 'Forjara -un pefllrencial, que fuelle conforme los fagradol
canont:', en 10 qualtr~bajo fin duda un poco defp~ dd ao 84-., pues que alli habla de la guerra <:IVl1, y de la batalla de Fontenay. Defpues , havienOofe d'fiR:ido de fu dignidad. por aplicarfc con flr.l'S libertad la contemplacion. y afin de farisfacer algunos religiotos de fu monaR:erio .. .(f: reci... al monte de fan Pedro, cuya iglefia hava ~i-6cado, aplicandofe toralmenre los exercicios efpi-rituales .., al eftuio de las fagradas letras. Luis, rey de Getmania. haviendo pafado . Ra.resdorf que et un priorato dependente de Fuldes , llam con(tgo Rabano, y le lignific defeab tener una cxp11caciOl. de los canticos que fe cantaban L ..ks lo quallo precif trab.lJar en ello immediatamente y embiar fu obra efte ptincipe. Tambien le dedic azia el mifmo tiempo un comentario fobre el propheta Ezechlel. Para fati~facer la piedad del mif010 rey, compuf defput:s un gran tratado dedicado al abad Bonolo. y dividido eo tres partes : De vide"d. De_; De P'''''IIte coris; De "'fliJO p~"Itt,,/;I.. Ademas computo nna rra glande intiulada: D, ""'TJerfi, Itbri .k XJI. fiTJe Erlmfll_g;IIrllm OpMS. Luis" G~mtUllC(J, havlendo fabldo haVla publicado cl:e uat..do, fe lo pidi el mifmo, y Rabano le embi& un c:xt:mp:ar de el, aCJmpaado con una. carra que ;jcmudha qne eR:e prinClpe tcui en fu compaia ,el:ores ~,?d:os: ,que le lt:lan algunas, vezes los libros que d dlfcurna a propohto, pala alImentar fu efpiruu. El eHtperador Lorharia, teoi rambien en {ti afiltencia de efte genero de miniftros, affi como es fal reconocerlo pot una epilola dc Rabano , que ~h al prinCipio de fus homJ1as, b difcur(os morales tobre las ~piftula~ y los evangdlOs defdc Pafquas afia el decimo quinto domingo dc:fpues de Pemeco{les. la qual compufo por ordc:n de efte prncipe Tambien fe tiene de Rabaoo un martyrologio y algunas ocras obras. pero es con falfedad el atribuyrle un rratado de los vicios y de: las virtudes, el qual es de Halirgatio , obifpo de Orteans, y un comentario fubre la regla de {an Beniro. La reputacion y credito que le havian merecido tantas obras de piedad, y la, pr.uevas qu~ el havi dado de fu fabiduria y calento en conduclf y gUiar almas J mientras era abad de Fuldes l~ merecieron la e1~cCloo que de fu perfona hizo el cab.ldo de MagunCia para tu paR:or , defpues de la muerte de el arzobilpo Orgaro, que acaeuel ao de 8+7' Fue extraido de la foledad y aunque fus enfermedaJes lo havian de[cateido mucho, lo 111. varan al rey Luis, quien tuv bien fu eleccion. Fue eonCagtado en la cathedral, en prefencia de ello' principe , azia bnes de JuniG, y m:s mefes defpues ruvo un concilio n la abadia de fan Albano de Ma.guncia , por orcien de Luis. El ao figuiente, congreg otro, en que conden la" opinion de Gotefcalco, que profen una perverfa aoarina tocante la prede1hnacloIl. lv en perrona por los campos . : predicar la palahca. de Dius inR:ruyr los pueblos . La hambre que aful el rerritorio de Maguncia el ao de 8so, le Fue de ocafion patentar fu caridad. Durante di~ho tiempo de m~ria fe retir , una. aldea de cita diocefis l1amada. JV;II~el, y en elh al. menr diariamente mas de 300 perfonas, ademas do l!ls que comian de ordinario fu mefa. Dos aO$ defpues congreg otra vez un concilio en Magun: ca, por mandadp de Luis el Germ.IICfI , en el qual fe hallaron los abades <k la Francia oriental. de la : Baviera y de la Saxonia. En ~l fe decidieron queftiones tocante las cofas cclefiaR:icas) pero ellos decretos no fe encuentran y. Aunque Rabano fIlO

RAB

RAB
de una comple:rion muy d,elicada, y que goz de poca falud , continu aun liendo obilpo , no comer . carne y bever vino. ~ando las funciones de fu empleo fe 10 permitin, fe reraba fu tierra de W inzel, algun monaft~rjo, y alli fe aplicab b oracion Y. al e1ludio. Haviendo caydoenfermo en Winzel. dej fus libr9s las abadias de Fuldes, y de (~n ~lbano, y de.fpues de haver recivido los fantos s.acra~entos, murib el ao de SS6. Fue Rab:lOo, affi como 10 dice Baronio , el primer theologo de lu ~iempo. En fus efcriros parece muy afeao la docuina de los fanros Padres, y profe:!fa feguir (us q.ibmen~s, y no fus ide;s ptoprias. Sus comentaos fobre la efcrirura, no eran cafiotra. cofa que. extra~ps irriples de las obras de los padres. 'Tal era el modo con que efcribian los theologos de fu dempo. La aplicacion era toda a), eftudio de la fantaEfcritura, de los comentaros y ~e los padres; cai no fe conoci entonc-es la philofophia, ni fe: havi redu~do la theologia al mechodo en que fe ufa el dia de oy. Jqrge Colvener , canciller de la univedidad de Douay... J;ecogi todo qunto pudo encontrar de las obras de RabaDo, y las hizo imprimir el ao de ~ 617. en Colonia, en feis volumenes medianos de follo~ Al principio fe ve la vida. de Rabano, que efcribi fu difcipulo Rodulpho ,y otra por Trithenipen tres libros. Efte hace .tambien mencion de Rabano en el libro de los efcritores ec1efiafricos , yen' fu cllronica. Defpues tiniftr M.Baluzio al fin de la obra de Regil1()O , de difcip/inis ,r;/ejiAji,r;is, una cana. de Rabano Heibaldo, efcrta que fue el ao de 8 S~ ; que es como un fegundo penitencial. "Ir Y'~nft los A""./,s d, F.td,s. Lope <le Fetrieres, 'pifi. 40. Htrmanno Mariano; Lamberto ,in ,hro". ~igeberto, r;. 89. de 'Vir. il/II c~ 8.9' Hono~ato de Autuna, lib. ""'. J, L.min. ,cel,! J. 4, c. 4, Arnoulo Wiom, d, 'Vir. ,/INp. ord. S. B,n,. Serrario , Prl.f4t. (:hrftoval Browcr, in F.ldenft , hifl. Sixto Senenfe, Barono, Belarmino ,PofevinQ, Voffio, Santa Mar[ha, &c. re,,, fobre todo Mabillon, Alln.'s Ird: S. B,ned,[ii. . RABASTEINS (Pilfrt de ) cardenal, obifpo de Rieux , havi ~cido en fan Jor c, villa pequea de 9 la docefis de Albi, Ydim'anaba dc la iluftre cafa de Raba!1:eins. Fue provifto en el obi~ado de Pamiers, clefpues en el de Ricux , del qua! fue prelado el ao ~e 1 J 18, Y lo creo por fin cardenal el papa Juan XXII. el ao de.1 310. pero muri poco tiempo defpues el de 1 311. * Catel, M,mqr;4S t L,nl..ador.. Santa Martha, GAllill Chrifti4" Frizon , G.lI. P.rp.r. Auberi, Hijllrill ti, lo~ CArd,n.l,s. Chacon, Spondano , in A"n./. ecc/,: . RABAT (connes de) Fax y rus citas. RABAT A, familia de condes , conocina mas de 0400 aos ha enel Friul, Ce eO:ableci en la Carniola, imperando Carlos V. Se dice {ac fu primer origen de el ducado de Florencia. RABATA. ( Jofeph de) burgrave de la Carniola, y conrejero privado de Fernando, duque de Gratz, que fue emperador defpues de la muerte de Mathas. Teni un zelo grandiffimo para la religion Romana;l -del quallos Prote!1:antes de la Carniola intieron los efel:qs.En el ao de 1 S.9.9. el duque Fernando lo embi Venecia, para inducir efra republica retiraran fus galeras de las coftas de Triefta y de Fiume. Mucho tiempo defpues, el miCmo duque lo nombr fu comifario para detener las correrias de los Ufcocos, y para hacer celIara la mala inteligencia que reynab entre la caCa de Auftria y los Venecianos. Rabata fe defempe con buen {ucefo. No obnante fus enemigos hicieron quanto les fue polIible para haced? ~efgraciar.;. pero haviendo pafado ~ Gratz, juftlfico plenamente fu conduta cerca de f\:l amo , CJUicn le di nuevas notas de fu favor, y IQ embi a Segna, para que reciviera en calidad de comifario de los :uchi-duques , el {ocorro de tropas' que el papa Clemente VIII. y el gran duque de Tofcana, le embiaban contra los Turcos, bajo las ordenes de Juan.Francirco Aldobrandini, y de Juan de Medicis, y para afignarlc (us quarte1es. Poco tiempo defpues, efrando en Segna por la fegunda vez, hizo tomar un cierto J.rijJa, quc fe havia hecho conocer entre los U{coc~or diverCos delitos. La quadrilla de efte malvado~ombre fe hizo tan poderofa , que en el ao de 1601. fe (oblev contra Ra~ata, el 9ual ~or fofegar cfre tumulto hizo po~er en hpeu~~ a Junlfa; pero fe: hallaban tanro rmados contta .c1 , que aunque el priionero en favor del qual fc havia hecho efra fedicion eftuvie:le en libertad, forzaron defpucs de una vigorofa refiftencia la e;afa de R~bata , el qu~l defpues de haverfe defen~. dido, vlerofamente, fue muerto de dos pi!1:01etazose Se dICe que las mugere.s de los Ufcocos bevieron de fu fangre , en fcnal de odio y de venganza. Los aurores deefte homicidio no fueron ca!1:igados, biel1 fea por el grande numero que eran, blcn por que los enemigos dc Rabata tuvieron baftante credito en. la corte para e:fiorvar la peCquifa. * Gr. diccio". 11";".. Ho/. Amelot de Houlaye, Hifl. lit lIS 'f)ftocos, pAg.
"",6 61. 68.J 9;'

RABAT A ( Rodolpho, conde de ) fue general de los exercitos del emperador leopoldo, governadoc de ,Croacia , y comifario de guerra. Efta ultima dig4 nida~ la recivi ee ao de 1686, defpues de havec hecho todas las campaas precedentes contra los Turcos. Era mas apto para efte ultimo empleo que para el de general de exercito. Sabi muy bien el mod de mantener un exercito , y de procurarle buenos quarteles de invierno fin moleftar el pays. Muri e~ Preburgo el ao de 1688. * Gr. dir;c;fm "iv. H9/. LII vie del,mperador L,opo/dtl. Memorlu de

ChAVAii4C.
. RABBANITAS , affi cs como fe llaman los Judio. que figuen la dohina de fus antepaI"ados, que fe llaman RaJ,bA1l;", , y fon propriamente aquellos quct han fuccedido los antIguos PharjCeos, cuyas tradiciones iguen con tenazidad. Por efto fe diftinguel1 de la fcta de los Canicas, quieoes fe llaman afIi por que fe atienen princifalmente la efcritura. Eftos ultimos, como lo annota M. Simon, fon aborrecidos de los'otros Judios, quienes los miran como. here~ ges. * Simon, ,,, {II [Npteme"to 4 Le,,. d, Mtlf!.e".. RABBAT RABBA TH , ciudad capital de los Am';: mODitas, la tom Joab, capitan de David, y fe llam defpues Phi/ade/phia. Los modernos hablan de Ra~ bath, ciu~ad de la parte alla del Jorda~, que fubfifte codavla, y que fue fede de un arzobifpo, bajo del patriarchado de Jerufalem. RABBINO, nombre de los dol:ores Judios, que los Hcbreos llaman RAb, R.bbi J RAhbo"i. Algunos han notado que RAb era un titulo de honor para aquellos que havian. fido 'recividos por dol:ores en la Caldea; que Rabbi era un hombre proprio los' Ifraeliras <le la Tierra Santa, y que R"bW"i no fe atribuy fino los fabios que eran de la cafa de David. Todos eftos nombres lignifican ...,flro doElor. Dice Seldeno, que R.bb; era el titulo de aquel que havia fIdo ordenado juez fenador del Sanhedrin en la Tierra-Santa, y que fc daba el de R.b jt"bh al que havi ido ordenado en un pais de captividad. Nv obfrante es cierro que aquellos que fueron elec;-. tos por juezes del Sanhedrin en fu primera inftitu. cion , no tuvieron el tmla de }labbi, ni de R.b Y fe encuentra en el autor del Aruch , el origen de eftos tirulos, y dice: los fig/tlS antigll's , '1'" ,ra" milI ' los ,,"eftrls ~ n, "e&ejfi,.ro" d, los ti,,,lfs ti( U.flres 1M . TfJmo ~Ir. 1 i i tii . -

'fI,are

-_.

R.abban) ltbbi) "i Rbh ; bit" flleJli P~"A. bo"wJI' J, I(is ;,bi,s Je ll-.Jryto";,, d' J,1'osfAbios de l. Ti,rra t lfrMl, &t. 4ft "ti #Jlm,DS jAbido h,,1JieJ/e prjncip~Ar efte tieNlo iI'W Je los p,.tjirillltes (del Sal1hedrm ) ,n titmpo. J~ R~"." Gli.ltli,l el ."tiglltl; en tiem~ Je Rbbail Simoil ,ltI hijt1 ) ,il preei' en fli J,ftrtlcc;fJ" Je tI ftl."nd, limpl, ,} tn tiempo Je RabliAn 10th""..", , hijo Je Ziich~i.; los filA/es todos .ero" ~rtldtn,tIS. El di.l, Jt Rabbi ctlmen%.6 Jefde ento,crJ adA'rfi "'1tI. los ,tle ha1Jilln Id, promO'V'. a.,l ~~de" d, jNicilttlrA. Difi ent611'tes ( fe vib llamr) Rabbi S~ok. J Rabbi E.lie'r, &ljQS de 1acfJb; J efllJ provinfJ de IlJs difcipulos Je Rllb"." lochana.", , hijo de Zllchai, J Cfmtinud'de if/e .odo. J'im el oren que comunmentefe obfirva en efto, tI, tle Rabbi es maJar que R.abh , y l'tabban , es mllJor 4"e Rabbi; pero at!III/ 1u~ ft Ittt';M ftneillamente con jW irombre" fin ticuloalguno, ) ts ""'Jor 'lile Ra~ban. Havi muchus gra.dos p:n llegar obrener el titulo de Rabbi. El primero tri de _~queUos que los Judios llamaban B..efztlr, que es deClr rletfo t1I el IIlImero ti, lis difc;:P:'M. m fegtindo e\"a de aquellos que llama;. Han ellt>s eh,,&-,;. , . que es tl~cit 'fohgf' de Raflri1liJ, ros quales adftribhtn ~ftc titulu por ~a impoficion de mnos , y lbthabn a elb. cet'elnoltla Se'mit4eh. En adelante J quartdo los difcurrian capazes de cnfear i los otros, los calificaban con el r.ombre de Rtalibi. En las afambleas pUQlicas efiaban los Rabbhos fen.. rados en fillas elevadas) los colegas en bancos, y fos difcipulos eti tierra 1 los pi~s de fus, m.aeltros. Pertene~ los .Rabbino~ .p.totenr y derernhnai: fo bre todas materias de rehgton y aUn me2clart~ del civil. T ambienceiebran los matrimonios, declaran ros divorci\>s, , publican fi (oh npaz de h~zetl l ocupan los primer~s ~gatts , en las rynago~as d.lligan rus deCobedlnces ~, y pueden tatnbletl excmulgar. Ay mtlchlls feths d~ Rabbinos) de,las quales ls pritlcipales ron, tos CA'8ALlS~'S, los CAhA.1TAS, T ALMUD1STAS; y los MA:Ssb1\.~1'OS. 1/1111116 efros 1l0mbres en fu lugar figuiendo el orden alpha~ betico... M:itheo, clip. 1 3. CUl1eo, de Rep. Hlbr. tib. l. C. 1 t. Ferrando, R'1it'ki/lnnpJr, /4 religim r:byiftittnA. Leon de Moden~, pilg. 1. r. 3. Du Pin , 'HiftoriAe /'" ,.tiDS e[de J>efu r:brtjfo IIftA d pre;.

R,A B

RAB
de la' primera dH\:indon, aquienes (u genio ;ocolo y buenos dichos gufrab.1n mucho, fecundizaron mucho la inc1inacion que teni falir de fu convento, y le alcanzaron la ticencia del papa Cletnente V11 , para que pudietfe patfar en la orden defh Benito, al dlonafterio de Maillezais. Pero defpues dejo ro-o tltnence el abito de religiof,,; y pafffi Montpellet eftudiar la medicina, donde fe gtadl1 de aullor, y donde public los Aphoriftnos de Hipocrates en Latn. Se dice, que el canciller Piar Prado, ha. viendo hecho anular en virrud de (entenciildd parlamento ~ los privilegios de la facultad ,de Metiicina de Moncpellcr; tuvO Rabelais maa para hacerla re-vocar r y que por efta razon todos los que en ella fG graduah de dotores "iiten la capa de Rabelais , que eft alli en grnde Yet1er~don. El artificio de que fe firvi para tener audiencia del canciller Prado es muy urigular , fi acaCo e~ cierto. Encminofeal fuifo deefre canciller al qual hibl tn Latin ; efie , ha"iendo llamado un hombre que f:lbi elle idioma j Rabelais le habl Griego; haviendo acudido ottb que entendi el Griego , l~ habl Hebre'O"', y fe afwlc habl otras muchas lenguas i peto intervien lo me.. nos engao tompreheniehdo en ellis el Arabe de que todavia no teni nocinn algun~ La capacidad de R:\belais forprendi de cal modo la alfamblea, que fe acudi advercirfelo al 'Cancillet ~ quien encantado de la harenga que le hiZo t de la ciencia que demoftr reftableci eh conftderacion fu ya todos los privilegios de la univedidad de Mntp'eller, los quales fe havian anlaclo. En adelante fe di conoter en Paris) en doude el cardenal-Juan de Bel. lai, obifpo de la mifma ciudad) lo efcogi por fu .MediC'o brdinario. Ene prelado lo llev comO tal Roma, en donde no pudo elcufar{e Rabelais de chacotear; delante 'd~l papa Paulo 111, aa como lo innoro Scevola de Santa.' Martha I' PAllli //1. &1111-. rrdlll",'tJmirt j .f/iI~ ; )Ht ip/i fllib.'Olltifi&i MAXi",. pl'ptni!. Elle carden"afle procl" una bua de abfolu.. cin de fu 'atot'taia. Ql1ando bolvib loettlpl'e en algunos negociados, y le di una prebenda ea {all Maliro de las foms , con el curato de Meudon. Fue nia efte tal tiempo qwmdo efcribi Rabelais {II l'iJ1ItAgrtltl, fatya comica muy licenciofa, muy eltimach de aquellos que (e pican de encender efta obra, la que otroS hallan infipida, con tanta mas razon, pues los que mas la alaban no pueden enc'ontrar e eUa requela, y fe vecn obligados convenir en qut 'fi tuvo el autor prefence alguna cofa al componerla, ncnrre en el dt:feao de unidad pues que algunos ca 'pitulos) (egun ellos" tonvi'~n'Cn la corte de Francifco 1, no ficndo otros fino relacio'nes disfrazadU de l que ha\'i acaecido potO antes en las cercanias de Chinon. Corren otros efcttos de la compoficion de Rabelais lus quales fon mas ferios) por que ademas de l~s Aphrifmbs de Hipocratc:s, fe' h~n. imprefo eplftolas Francefas y launas, que efcnbl al'cardenal de Chatillon ) Geofroido de tfiifac, obifpo de MaiUezais, Andres Tiraquello, y otros grandes hombres. Public tambien la Sti,m.ti"'r los feftines hechos en Roma al nacimiento de el 'duque de Orleans. Sus cartas ranceas que los Ceores de S:tnta Martha n'o Ce defdearon ~n cOmen.. tar, manifieftan er:l muy apto para las negociaciones, y qu'C fe havi~ adquirido en Roma la amiftad, de muchos cardenales, y otros prelados. Imprim,ieronfe en Paris el ao de i 6 p. Y en el de 171 o. e~ Brufelas. Finalm,ente, aunque elt y con razon mU1 denigrado por lo que mira fus cofrumbre$, y poi' las bufonadas con que habl y hIZO de las cofas {agradas, y de los religiofos, con rodo elfo fe deve convenir en que era dotado de grandes circuntlan. 'cias y calidadcI. Sabt l~ l~paa fl'ClllCcfa , l. Italia

fi",t.

, . RABBOTH. ~os Jddi~ afrgnan efte .nom~re CIertos comemanos alegoncos Lobre los cmeo hbros oe Moyres. Eft"s comentarios fon de grande autoridad entre ellos, y fonconfiderados como 'rtlby an;. tiguos. tos Judios pretCl1deli fe eompufieron :la l:1 ao 3o de Jefu",Clirjfto~ Contienen ua retolect:ion de 'explicaciones aleg~ricas de los dotores Hebreos , 'eh que ay muchas fahulas y quents d~ viejas. Puede vetfe facilmencequeefto$ libros nb tie.. ben hl antigae~ad que les atribayen los Rabbinos , lo qua! demofrr evidentemenre tI P. Morin, en l 1egunda parte de fus exerCitaciones (obre la Biblia. Quando quieren dios 'citat efros libros los lnnotn por la primera palabra de ~~da ~ibro de Mo)fes; v. g. nombran al Genefis, BAhbA i al Eiodo, :SetilDt RAM" ; !llos Numeros , IJltm1'bidbAr R"bh , Y affi i los 41emas, y lo! nothbran en plural R"bbolh) ~o~? quien dixera gliJfis 'I'J0~'s. Huvo diverfas edICIones de ellos tan ro en Iraha como en Levante. M. Simon d ' conocer fe firvi de una edicion de Salonichi. reaje M21>llAstlJIM. RABELAlS (Francif~o) medito de profeffion, era de Chinon, "iIIa de Turena, y fe hizo celebertimo en el ,figlo XVI. Tom el ahito de religior fran'cfc" en el conVento de Fontcnay el Conde en el Poinl bajO " 'donde {e hi:t~ havil en las lenguas ~ t principahtl~nte en 1a Griega; efro puede faberfe por las~plttota's G riegascie Budeo, quien lo alab qlle F{feype rfetam'c'lte eftc idioma. Perfona

lJ,,.,{cb,'

ae

Dlgtized by

Google .~

.n:l, Efpa~ola) Aleman:a. Latin t Griega t y la He.' brea, y no ignoraba rampocola. Arabe, que havia aprendido en Roma de un obifpo de CaramHh ; eRo lo menos lo aLregura el mifmo. Ademas de lo dicho era gum.tieo J poeta, phltifor~o, medico, jurifconCulto y arlronotno , pues fe'uene de el un almariae para el ao de I SS3 , calttTado {obre la ciudad de Lean de Francia, imprefo en ella. Bude, uno de los hombres mas doaos que ruvo la Francia en fu tiempo, le efcribi cartas Griegas y Latinas. Sce,fola de Sanra Marta compuCo -(u elt>gio enrre los de los hot1~bres l1uRres de Francia. ~Iem~nre Marot, Joachlm de Bellay, Juan-Al1ton'!b Balf, Theodoro de Beza , el prefidenre de Thou, ERevan PaCquier, f'nncifto Bacon, canCiller de Inglarerra, Andres de Chefne, La Croix du Maine, Antonio Verdier Yauprivas, FranciCco Ilanchin, medico en MontpeUer, Juan Cecilio Frey t y otros diverfos han hablado de e! con eA:imacion. Rabelais muri el ao de t SS3 los 70 de fu edad t no en Meudon. fino en Pars en ana caC de la calle de los jardines, y lo enrerraron en el cimenrerio de {an Pablo. Un cura d~ Meudon hizo imprit"ir en el ligio XVlI. todo lB que enconrr dicho en alabanza Cuya. Todas fus DTas fe imprimieron en Holanda ~ ao de 171 l. en cinco volumenes ill-8". con nocas de M. Duchar, {obte los reuos dificiles de efte autor J por lo regular muy obfcnro. RABIRtO (Cao) poeta Latino, vivia en tiempo ~e V irgilio J duranre los trimrtviros, y efcribi6 un poema de-la guerra enrre AuguR, y Marco-Ahtonio', que ya no Ce riehe. Era tenido por ran buen pera que muchos lo alignan el primer lUgl: defpues de Virgilio. * Vel:)io Pacerculo, libr. 1. Seneca, lb. 6. '" B,.,f, t"P. 3' Ovidio, libr. .... E l-e,gillllltiPml. RABIRIO, cvallero Romano, havientlo fido acufado uel {fafinato cometidG tn la perrona de Saturnino, tiudadano fediciofo , lo defendi Ciceron. RABJR.IO POSTHUMO,. orto ciudadano Romano, tuvo tambien por defenfor Ciceron. rl.*ft las orationes de Ciceron, RABO ( Jaytne) hijo de tm miniftro Protdbnte narural de Cracovia J eR:udi Witremberg -, en leiplic J en Srralburgo, y eh Danrzig. Arraido en I)ans de la r~plltacion de Maldonado, fue ran coo.i6l:o de la verdad de la doarina. orthodoxa , eCcu(hando eA:e grande inligne Jefuira , que abjur rus errores, y rom la forana de la mifma com~ia. Ene padre, que hablaba ocho diez lenguas, fitvi nuy utilmenre la iglefia en Aleitlnia, en Polonia t y en Suecia, y muri en Ccovia en 1- dc abril de 1611. Hi fii rraducido la biblia en Polaco , y efhibi conrra los hereges. *' CruG , ;" A""al. S.t'1I. Panraleon, UIT. Jo p"fipogr. Alegatnbe, B!JUotb. (mpt. ficrtt; l-eft,. . ' . , , i ltABOT ( Juan) Ceo! de Vppi, conkjero en el patlamenrtD de Grenoble, en loS rernados de l.uys XI. y' Crlos VIII. e"etci divetfos empleos, , tuvo entre otros el de palfar al Vivarz rece"ir el vart"aHage de los barones y ~ los feor'eS que t~ian ~ud"O'S movenres dd condalk> de Valendnos. El rey C;ulQs VIII. lo nombr relator de memari:tles reales, y lo ~mple en negociaciones de imI'ortanci paTa con el duque \:le Mtlan , los Florenn. hes, y otros principes de Italia. ~{pues, acomab efte principe la conquifta del reyno de Na,, poles , donde qlle-d para (er intendenr de junicia; pero en loa foblevacion de~ rerno de Napoles , fae hecho pnfionero y condUCIdo a Benevento , de donlo reri~ el rey Chrilli.a"iftmo pagando por el ~oooo fiarmes de oro. En addant~ , fue embiado Alemania ~ BretaRa ~ y Efpaa , y fu- vuelt&

RAB
murio en Avion,. ERe havil magiftrado dej BuTAN Rabot, que fue feor de Uppia, confejero en el parlamenro de Granoble, y muri el ao de I S5J , haviendorenido efie LORf.NZO Rabor, que fue conCe.i~roe~ el parlame~ro de el Delp~inado , y que cambiO Cu nerra de U pp~ por la de IChos, con Diana de Poiriers, duquefa de Valentinoes, Y' fue uno de los mas dolos Jurifconfultlols de fu riempo. Fue el quien hit excelentes comentarios fobre Guido papa~ quien fue dipurado del parlamento de Grenoble J para qae compilara las ordenanzas locales, que fe obfervan todavla en Ddphinado. RABSACES J lugar-teniente de Sennacherib, rey de los Aifyrios, y Copero fuyo-, litlr> Jerufalem , en riempo del rey Ezechias ; pero haviendo bl~fphe mado conrra Dios J y menofpreciado las fuerzas de Ezel:hias que haci enrivo Cuyo la afiRencia divina, fue de~rorado enreramente J fegun la profecia de Ifaias; pues el Angel del Seor exrermin en el diCcurfo de una noche afta 18 S000 foldados de Sen- nacherib, el ao del mundo J 3 J S , Y 7 10 anres de N. S. Jefu-ChriRo. * Ir. Reg. tApo IJ.] 19.11. PA~ rAlJp. ~. 31 RABUEL ( Claudio) Jefuira doU>, comentador de el celebre Defcartes, naci en Puenrede Vela en la Breaa, y muri en Leon de Francia en 11 de abril del ao de 1118, en el fexagefimo de fu edad. H~ va lido 43 aos Jefuira, y de ellos havia enfenado ~olas machemaricas en el colegio de la Trinidad de Leon con gran fuceifo. Corre de el un (;omentario eftimado fobre 'roda la ~omerria de Def::arres, que no fe p'ublie fino el aO" de 173 o en Leon, tII- ... o. defpues de la ml1erre de fu autor, folicirud del padre Efpinfo fu diCcipulo *.., de la I1lifma compaia. Las fenores Beaune. de 'Fermat. Yde Wirt, havian iluR:rado ya algunas patres de ella obra, que el padre Raboel (;oment roda eRrera. Efte padre dejo ortos fobre elr&lgebra, fobre las feccionts conicas. {obre los lugares geornerricos (le el calculo diferencial y dd calculo irt~egral. El padre Rabuel teni rambill guO:o para las bellas-lerras, Y era renido por buen poeta Latine. *PrefAcilJ del c01ll'",Ari. [obr. " gttmUtrA. El padre Colonia t Jefuita, hifl./ilt".. , RABUTIN, cafa que (ac (u nombre de un cafiillo en el Charoloes , es de las mas 'nobles y mas antiguas de el ducado de Borg(){)a. MAYOLO de Raburin, que aun vivi el ao de 11 ...7, fue garante de un tr~tado que hizo Guillermo, conde de Macan, con Pedro ti Y,rurJl, abad d Clun, y aifii un tr:lraoo q\1e fe cfeau el ao de 1 118 ) entre Poncio. obifpo de MacGn, 'f Remaudo 11. fenor de Baugo y de BreLra. Dej El.DUINo, cuyo nombre fe en<:uenrr en los titulas antiguos. acerca de ella .al P. Anfelmo. RABUTIN (Rogeto) .conde de Blilfli, maeR:re de camro de la cavlleria ligera de Francil, teniente genera. i.Jt aquellos reales e~etciros , y lagar tenienre de la IMgftad en el Nivlrns , fe di conocer en el. liglo X VII~ ror fu valbr , _ Y"lIR mas, pOr [us eremos , CJtl~ hacieron grn ~uldo ~ .el nllind. Nac~6 en 3 de ebnl de 1618 en Ept.ry en N lvems, y firvI6 de.fde ti ao de 163 ... en el firio de la Morha en Loren.a , de primer Capit~lU~h el regimiento~e infanteria de L~,onGr RabunD {llpadre t fe hallo eu el de 1636 J en l~ derrora de un 'partido de los enemigos. que mandaba Coloreeio-,oficla1 ~<mera\ del emperador. y fe l encarp <:ondujeraitn combo,. Moyenvie lo qa1 executG; tras lG q,tta1 fervi en el exerciro de el principe de Cand en el lirio de Dolo J y volyi6 pafar Flandes donde te hall en el fltio de Roy. yoe Corbia, coma.ndanoo el regimiento de fu pad~, -affi c~mo en las comas de Ledrocr., , de la capillt
t L~",

'.

1.

r '''1'

ae


622
el ao figuiente; en de 38 fue prCJviR:o eh paz ele 1659 los dos empleos de coronel y de maetl:re gefe de eite regimiento J en virtud de el deiftimiento de campo general. En el de 1656, fe hall en los de fy padre. En el de 16 J9, irvi en el itio de litios de Landrecies, de Cond, y de San-Guilain, ThionvlJle, en dOllde fue deshecho enreramente affi como en el de Valencianas el ao figuiente; alli fu regimiento, y eligwiente ao fue <iel cnerpo de fe le encarg hiciera la retirada defpues que el exer.las tropas que bajo hs ordenes de M~ Hallier, def. cito real huyo lido bati4o, lo qual executo con pues matifcal del Hofpital, condujeron un comboy quinc~ efquadrones, y firvi ul.tilmenre defpues de al exemto de f11 magefl:ad Chrill:ianiima delante ell:o bajo las ordenes del marifcal de Turena , quien Arras. Poco riempodefpues de ell:a operacion ha- reuni los fragmentos del exercito, con los quales viendo hecho fu regimiento el contrabando de la fe hicieron de(pues de muchas marchas' y courrafal ) aunque no era entonces fu caudillo, no fe dej marchas el fitio de la Capilla, que fe tom el ao de hacerle refponfable del hecho, y fue retenido de ~ 651. Tambien firvi, mandado por el mifmo priionerB en Ja Bafiilla por efpacio de cinco meres, mari{cal , affi -'mo en el ao de 16 S8 en el firio por .eaufa, ~ci el) de lo que aborreci fu padre de Dunkerque y en la baralla de las Dunas) donde M. de Noyers fecretario de ell:ado. Ell:e le efeap . fe puto la frente del regimiento del ,Rey compuede (er la vida ~ pues que fu regimiento) cuya batr. Luego rendida la plaza, parro embell:ir .frente fe havri hallado infaliblemente) fue derro- Bergues-San-Vinox que fe tom ; defpues fe pre.tado enteramente en la batalla de Sedan. Difgull:ado fent delante de Dixmuda, que (e le enneg el da de tal priion, dej el fervicio el ao de 16... 2.) ... de julio. Senti mucho el 110 fer de la prolX1ocion pero la reafumi en el 16...... , Y compr el empleo de .los cavalLeros de Sanli-Spiritus que fe hizo el de capican.teniente de los Cavalleros .ligeros de ao de 166 J , aunque hizo todas las diligencias con,. Conde) y fue provi1:o el a60 iguiente en el de re- ducerltes para lugar [al honor. No dex de ir el lliente general de el Niverns) que acaba de vacar ano de 1663 exercer fu empleo al tirio de Marfal , por muerte de fu. padre. Efte ao hizo la campaa y fer nombrado el ao de 166.... , para la guerra que <le Alemania, pero una enfermt:dad que tuvo le im- fe 'p'r~tendi h~er al papa. Aquel mifmo a? le 6pedi hallarfe en la batalla de Norlingua. En el de gl11bco el rey fu amo) fe hallaba muy ofendIdo por las bufonadas que hav.i.a hecho de perfonas que eran 16...6, fue hecho confejero de eitado. y tomafiento ,en el confejo, hecho lo qual palf FlaQdes con fu de fu el:imacion , no quito fe le reftableci [u penfion compaia; aUi fe hall en las tomas de Courtray , de maefuo de campo' general que fe havi fuprimido de Bergues-San Vinox) de Mardick) en donde le quand() la faz. Procur julificarfe j pare!=i fe daba-mataron dos cavallos que mont en una operacion S. M. por iatisfecho de rus razones, pero no le le vigorofa, y en los ilios de Fllrnes) y de 'Dunker- concedi la penfion que pedi. Por enero de 1'6,. que. Su campaa del ao d.e 16...7 fue en Cara,lua , fue r~civido en la academia Francefa en lugar de y la de 16... 8 en Flandes ~ defte dOl1de fue defpacha- M. de Ablancourr; pero por el mes de abril, una. do la corre llevar la capirulacion de Ipres, lo qual hil:ola manufc~ipta que conreni~ los amores gene-: le impidi hallarfe en la batalla de Lens. Ha.viendo ralmenre llotorios ( fon terminos fuyus) de dos fe-enviudado efte ao, una pallion amorola le hizo em- oras ,'la qual corri por' el mundo bajo de fu nom.. ,prender hurtar Madama de Miramon i..pero no le bre ~ fe llevo al rey, quien al verla fe di por muy fali bien, y hizo la campaa de 16...9, b~j(j las OJ- ofendido. M. Buffi dixo havi efcrito ella hiftoria denes de el conde de Ha~court ; pero el famofo prin- por paffar el tiempo y divertir con ella algunas cipe de Cond. haviendll lido arre1:ac:loeJ de 1()50, amigas fuyas, ~e las quales la una, la quaLbavi echofe en Moorod para mantener ell:a p.laza la obe- prenado el manufcripro, lo hizo copiar, y coma ,dicncia. del.rrincipe!E1:o. no impidi eae principe fe quex de ella agriamenre, oblig e1:o , proligue lo obligara a que vendiera fu compaia de Cavallos el, ell:a leora hacer publica la dicha lii1:oria, ligeros al ond de. Guitaut ) de loqual fe: di por ~efpues de haver mudado los retratos de las pc:rfonaJ tan fendo Bulli, que defpues de haverfe deli1:1do de diftin,ion de quienes hablab. lolo con el bn fe apart enrerament~ de fus imerefes, y lleg Jer de conciliatle enemigos, y e:1:0 fue que lo fe llam .bel al partido de Ja cort~. Efto le merici el brevete la hiftoria AmarojA de las G."IAs , que fe imfrimi el ,de rnarifcal de campo, el ao de 165 1; Y durante ao de 1665' El rey, aade el, fe perfuadi de tal ;las guerras de Berri, irvi urilmente en la provincia affafinato, quando le pufo en (us reales manos el ,de Niverns., de la qual era lugar-reniente, y defde original de aquel manufcripro enquadernado y todo ',dondeemI,16 por el mes de abril el exerciro real efcriro de fu mano, y. efio defde el dia figuiente en que huvo Cabio fe havi dado de el una copia S. M. ,52.000. raciones depJn que le regalaron las ciudades mudadas muchas cofas. Pero el rey por fatisfacer .~e N evers , ,y. de, la C.l\ridad; no quifo tomar el di nero que el Cardenal Mazarin le havi remerido, . las p~rfonas 'ofe~dida~, lo hizo !levar .la Baftilla :le' embi' -1-0000 rationes. que le pedi, y poco def- el dia 17 de abrtl de 166.5, havlendo dicho S. M. .pues 1100 mofquetes para la infantera de S. M. ll duque de ~an-Aian', amigo de el autor, no lo ~Chtifriani[una. Zelofo en todo lo que miraba los havia hecho arreftar lno por rayan que aquel ma-: Jinterefes de e1:e minill:ro. lo fue ver Bullan, y nufcript5> haviendole conciliado rauros enemigos,' ..defpues Rhetel, .ara procurar el conducirle menos de ral precaucion corri riefgo fu perfona ,Fral)ciairvi bajo ~ fqs ordenes en los fitios de de fer affalinada. Defde la Ba1:i1la e(cribio cfte duque una carta ,para juftificarfe, el dia 12. de no,,: Ca(Wlo~Porciano y de Veryins el de .16:5 J,y volyi con el4 Pars: alli ~oinpr el empleo de. maeftro viembre- de 166.5. _de campo de la, Cavalleria ligera, cuyas fUllcione.li Paffado algun riempo pa1R> M. de Louvois :fue exercer Catalua ,donde recivi el brevete pedir;, M. de Buffi el defiftimieuro de fu empleo .de teniente general el ao de 1654' El d~que de en favor del duque de Coefiin por la fuma de 8...000 Joyeufa. " colonel general de la Cavalleria ligera, excudos, aunque le havi coftado 90000. Lo di .haviendo fida muerto ~ne. ao en el araque de las Eues el da ~ de diciembre de 166.5. Y eftando enlineas de Arras, confiri e} rey Chrill:ianiiimo e1:e fermo fue pue1:o en liberrad. Se mantuvo durante ,empleo ,al, marucal de Turena, con la condicion de un mes Paris , y obtuvo el permifo dQ rerirar-fe ~ .que dutante la guerra" 119 excrceri las funciones, [1,1 cafa, en la qual fe mantuvo por efpacio de 17 ,ni to.m.ari: el titqlo de ~~ p<?r cauCa de.que e;a hereje aos de1:errado. En efte retiro fue donde compufo ~!l~vw!4r; fal~.eL~.p.J1.q~ de.Dqli ~X~[c :~a la .una.I.1Ifl"''';~'' ,'orlA p~r~ p.rt"rJi t1l , IIHIIIM ~ ~

RAB y el l'

RAB

fus hijos, embiandolos el uno ~ la aca- 'L. 'fJfeIA t.",-;, ti, M.J. ." t Clu"tjl. ~"-1 a. e"mia, y el otro al colegio; es muy padofa , muy el ao de 1699. bi.2, Y piRC al natural el retrato de un mperti. RABUTlN ( Maria) feora de Chantal y d gente, tomo lo es por lo general toda gente moza. Bourbilly, naci en Sde febrero de 161.6, de C,/fi Duran te eaos 11 ao:;, no palIO campaa alpuna en Bt,,'g". de Raburin. No teni mas (lue un ao yal~lle no ofreciefe' al Ity fu amo, le fervina dede gunos mefes, quando perdi fu padre, que fue mUtrla plaza de vlJluntarlo afia la de teniente ~eneral ) ~\) en el deCembarco que hicieron los lnglefes en la '! S. M. vi fiempre cl>n el la bond,d d~ recivr fus lOa de Rh. Por ela muerte fue heredera de los bie... Ii<1rfal, gracia y (avor que jams conceden los reyes nes de ella ramll d~ Rabutin. En el ao de 1644' los los ddl:errados ni los prifioneros, quienes habJ,;1D 1 8 aos de fu edad) caf con Hellri,,,, marques do folameme fus amos por memorial. En, fu foledad Sevign, ., ruvo de el un hijo y una hija. En el do el: ocup6 en poner en orden las Me""rUls que ha,.. 16S( fue muerto en un combare que cuvo con el ca.. ~i hech.o de b que havi fucedido en la corte y en vaUero de Albrct. Fue tanto el cuydado que tumb la gl1.rea y de lo :acaecido defpues de fu difgracla , de la educadon de fus hijos que le hIZO mucha hOOla. ha.clendo grandes reflexiones foore ta nada del mundo. . ~us carras tan conocidas, eA:imadas y aplaudidas. l.a muerte de Madama Henriqueta de Inglaterra, le defl'ues de algunas edIciones deftd:uo(as , fueron re. ~!lli por muchos fermones , y fue para el de gran copIladas por el cavallero Perrin, quien ras coluc toe:aM1ento de la mano del altitlimo. Por efe e[cribi en orden chr _\nologico, y di de eUas una edicioD. al rey fu amo) efperaba feria caufa de fu {alvacion; exata y 6el en 4 volumenes ,,,. u. en Paris, el ao ha.Uandofe mas obligado S. M. de haverlo puefio de J 7H con notas muy Uliles , ti retratO de Madama en el camino de la virtud { couliderando la poca apa de Sevlgn y un pretacio tan curiofo, como delica... riencia que reconoci de poderfe falur implicado en damente efcriro. Diofe en adelante en Paris el ao de los embarazo del mundo) que 6 lo huviera hecho 1737 dos nuevas volumenes que no fon menos e~ marifca1 de Francia. mados que los precedentes. . En el ao de 1673 y 1676, le permiti al rey RABUTlN (JU;lh Luis, conde de) parienrecerfue!fe Paris por alg'ln tiempo, yen el de 16S I le cano de Rogero ~Ie Rablltin, conde de Buffi , naci permiti fe mantuvi..:fe alli para fiempre y al.n lo el ao de de 164-2.. En (1 e mozo fervir el emperz.. .olvi6 llamar la ('orte el de 1681) ha\'iendole dar, fe expecific en liungria, y defpltes de la paz concedido, en fuerza de las folicitacior.es de el du- . dt: Carlowitz, el ao de 1695, tuvo el govicrno de quo de San-Aian , fe hallara allevantarCe de la cama la Tranfylvania, por relacion al com:lOJo dt: las :a. M. fin que lo fupiefe rerfona alguna) queriendo tropao que alh fe hallaban. En el ao de 170.. fuo .fu real animo forprender a todos con fu retor!\o. Se nombrado fe1d maritcal. Quando fe encendi la guerra de los malcontentos, alent fu ztlo exontra arrol los pies del r~y _quien lo recivi tan bien, ne folas fus lagrimas exprtfaron fu gozo y fu agraellos, y lirvi al emperador con buen fuCtifo ca clccimiento; ~ro haviendo vilo al cabo de ocho muchas ocafions de Importancia. En ti de 1704 elas que el mlfmo rey fe efrufaba el mirarlo, y conbiza degollar Bcthlem, canciller de Tranfylvallla. por que entrevi fe inclinaba al partido del pWlClp. linuamlo elo por ef~cio de dos mefes, quilo expelmentar fi acaCo le fucederi lo mifmo hablando Ragorzi, quien teni el delignio de apoderarfe de 1& s. M. pero el rey le refpondi con tal frialdad que Tranfylvanla. Bati muchas vetes los de el partido k perfuadi otra nueva defgracia , lo qualle obli 6o de eA:e principe , y les hizo levantar el fitio de Cla~ I retrarfe por cinco aos de la corte, no podiendo , femburgo. l amo eRe tue dilatado. y Rabutin efracieci el proprio , foporrar las frialdades de un amo , bol falto de dinero) hizo fundir fu v gilla de plata. euyo baen acogimiento havi aumentado en ml1~ho hacer de ella moneda, y de efte modo pag fUI fu amor para fa fervnio. El peCar di nuevas fuerzas (oldados. Apefar de ella generalidad, y lus precaoa la liftola que le havi atormentado en la Baftilla , y ciones , .fue encerrado el ao figuiente de 170S en la Tranfylvania. fe le cOrt. el camino de las provile bizo la operacion de ella el ao de 168 J. En el de 1&89 volvi la corre por los merefes de fus fiones, y fe hall reducido ca.li la extrema con fa. hijos, y obtuv fu llegada una abadia pua uno de exercito. En el de 1707 , tent el {alir, y 6n temer 01105. Volvi fu cafa el ao fgaiente) Jefcribi al las fagas y los peligro~ que fe exponi march en HY (u amo defpues de la toma de Philifburgo ofre- derechura Hungna; pero Ragotzi aprovech fu aufencia para apoderar{e de muchos parages,. y con~ ~H:ndole fu perCona como fuelTe fervido ; fus ofertas conmovieron S. M. pues confiri poco tiempo def- fig~i lo adamaran. prncipe de. Tranfylvanla. ~a pues 1000 libras de penfion fu hijo el mayor, y una bunn no le-dex pacifico muchutlempo, y lo preclf clOmpaia en un buen regimiento de cavalleria , y el poco defpues que f~ retirar; pero co~o operaba elia igu~enre fu hiJO menor un priorato mci.or q.ue con demafiada fevendad, y fus ddigmos marra14.1 abadla. En el de 1689 ~ quando la promoclon de ban regularmente en la execucion lo volVI llamar 1M cavalleros de Santi.l:fpirirus , hizo memoria de la cone de Vena el de 1708, Y dl fu empleo al 01. al rey 't pero no lo aprovech en nada. 0e1ues general K,rirchb..",. EA:uvo fiu comando afta el ao de la perdida de Maguncia, efcribi otra vez a rey .de 1.111 en que fue nombrado miembro d~l confejo tu amo ofreendole rlis fenicios, y lo palIO hacer privado. Muri de una enfc:rmed3d chronlca en de nOViembre de 1717, cali los 7 S aos de fu edad. en.perfona el ao de 1690. M uri por fin en autana Havi cafado el de Hsh con D,roth,A- l/411,t, hija 'n , de abril de 1693 , 101 7S de fu edad. de Ph,lip'- L.i! duque de t-folftein. Wifemburgo, , viuda de 1.'g,L*;! conde de Sillt'Zendorf. Tuvo de C,"IfI JI/ e'lIM t 7J"Jli R"b"thi. ella muchos hij\'s de los quales algunos han toHiftoriA 4IfII''''jA t 1M OA.IIII, ao de 16' S. Di[- mado el partido de la iglelia, y otrOS han entrado fervir S. M. Imperial. Uno de ellos ha llegado obt~ tIIrfiS fts hij'J AcercA d,1 ",,'" ./. tk /IIS tUlve,.;J"Ms, 1 t"A"" A S Jiwrjis ACMCi",i",t" t. 'U,dA , ter por fus memos el empleo de coronel y de general, y ha [ervido utilmenre fu princlpe en muchas emao de 169.... M'1IIIIriAJ, 1 volumenes Ellan llenos de fuccefos curiofos y muy bien efcritos. baudas en la corre de Berlin , y la de Petedburgo. CllrlllS , 4 vQlumenes '''-11. 1697. CArlAS ".'VAS, M""or;u tl t"",p'. .; RABY. ciudad de Bohemia en el difirito de Pr~ ~ volumenes ,,,- 1 2.. 1709. H '.1i",.iA AbrtVi",itt d, L"is ,1 Gr,,"t, '''-11. 1699. ca1i todo es UD panegirico. chino Zica la. ti azia el ao de yla tomtt

~eul Ji

'11

R A B

62l

'=

l'

,,,.,,0.

."'10,

........

"

62.4J.

RAC
n,,1

RAC
{liS hijos, que muri fiendo page de Mademoifela; el ao de 1651. '" reaJ, l. hiflori. de lA Ae"demi/l Fran"jA, con las notas del abad Olivero Baillet, e. [liS diEJamen,s d, IOI-doE1ol, tomo Y. Tiron du Tillet , P"rlla/Jo Frances , ,n folio. El M,rCllrio de [tptie",br. de 172+ (fre. Pelifon, Hij/oriA d, " Ac"d'''';4 Frall_ "Jit. Defpreaux , en [111 SatJ"as , J en [. Arte Pott;eo RACANELO , antiguamente CJ'iflar".s , peque1 o rio de Italia, en el reyno de Napoles, en la Cala~ria citerior, baa Cafrano , y fe defagu en el golfo de Taranto. * Mary, Dicti.". g'Dgr. RACHAL, ciudad canton de Palefrina, en la rribu de Juda, donde fe refugiaba David, quando fe vey perfeguido de Saul. * l. R'g. c. 30. 'O. ~I. RACHEL, mltger de Jacob, y hija fegunda de LabaR, la am Jacob, quien iirvi fiere aos para renerla por muger propria; pero Laban lo enga y pufo Lia, fu hija mayor en la plaza de Rachel. Jacob fe quex 4e ello, y Laban por apaciguarlo, le fuplic dejara pafar iiete dias para folemnizar fus primeras bodas, pafado lo qualle di Rachel, con la condicion no obfrante de que havi de fervir orros liere aos, lo qua! exc:cut. Acaeci efro el ao del mundo 2.183. el 1751' antes de N. S. Jefu-Chrillo~ Rachel haviendo permanecido efreril por efpacio de feis aos, y manifefrado fu dolor fu marido, la S. y conci~i un h90 que fc oy ror fin Dios llamo 10fiph . Muno ella al panr otro hIJO que fc 'llamg B,njami", v fue eArerrada cerca de Ephrara. Jacob le hizo edificar un fepulchro magnifico. del qual nos hacen los caminantes amplias relaciones que fe podran confulrar. * GeneJis, CAp. 19 JO. H. Torniel y Saliano, ,A""Al. TeJilflll. Cotovicio) Adrichomio. . RACHINGO, principe Frances, que vivi en el Vl. figlo, Ce .hizo odioto por fus crueldades. UIl joven gentilhombre, que efraba en fu fervicio , ha. viendo cafado con una feora de fu caCa, fin haver",,: felo comunicado, efte principe , [egun fe dice, fue tan cruel, que haviendo fabido fu cafamienro, los hizo encerrar vivos el uno Cobre el otro en UD gruefo tronco de arbol que havia mandado ahuecar al efec-. to , y affi los enteHo vivos en un fofo. Efra fue la ultima de fus crueldades, por que haviendo confpi-. rada poco tiempo defpues contra Childeberro 1) fue prefo por las guardias de ene rey, corrado en pedazos, que Childcberro hizo echar a los perros. '/< Guill. Paradino, AIIII"S Je Borgo". RACHIS , duque de Friul, hijo de R""lIIor, fue elel:o el ao de 7....... por rey de los Lombardos ,en lugar de Aldebrando, fobrino de Luitprando. Hizo alianza con la fanta Sede por 2.0 aos, pero fin haccr caCo de violar fu juramento, firi Perufa el ao de 7 So. El pa'pa Zacharias fe pufo la frente de fll clero', y fuc a hablar efte principe, quien no ran folamenre levant el fitio, fino que dej la corona fu hermano Aifrulfo , y fe encerr en un monafre~ rio, para hacer en el penitencia. '/< Paulo Diacono, Rij/. LOllgob. Anafr. ;11 'lIiI. P()IIIif. RACINE ( Juan) uno de los mas celebres poetas Francefes, naci en la Ferre-Milon en 11 de dlciem bre de J6 J 9. Su padre derpues de haverfe criado en el regimiento de Guardias de Cadere, fe havia eClablecido en efta villa, y en ella rom el empleo de contralor del alfoli de fal, que gozaba fu padre. Caf con JIIA". Sconin el ao de 1638. hija de p,. d,o Sconin, procurador en el rribunal de las aguas y bofques, y de Villiers-Cotrets. No vivieron juntoS mucho tiempo; muri la muger el ao de 16.p" y el marido el de 16"'$ , dexando de fu marrimonio dos hijos, uno varon de 'I.ien hAblA",ol a y una hem bra que aun vivi el ao de 17304., y fe mantuvieron ambos bajo la turela de fu abuelo, que falleci el de

por afalro , pere perdi alli el unico ojo que le re lJduaba. * y,"Je la hjfor. de LA g*er,,, de los itas, y del CtHlclo de BAjile. por unfanr, 111m.

l"g.

J....

(/oc.

RAe. RACAN (Honorar" de Bueil , marques de ) na ci el ao de 1589 eA la Roca-Racan ,cafrillo liruado en los extremos de la Turena, Cobre los confines de el MenL y de el Anju , reni por padre al mar ques ele Racan, cavaUero de las ordenes del rey, y marlfcal de campo ordinario de los exercitQs de S. M. ChrifrianiliJilla. En el ao de 1605 era page de camara de el rey Henrique IV. en tiempo de M. de Bellegarde, quien por orden de dicho monarcha havirecivido en fu cafa Malherba , le havi. da<io fu mefa, un cavallo, y mil libras de falario. Racan, primohermano de Madama de Bellegarde , que y comenzab cultivar el ralenro para la poeiia ,. que naturaleza le havi minifrrado. conoci por efre medio Malherba, aprovech fus luzes, fu gufro, y pareceres. A fu buelta de Calais , don. de palf llevar las armas, ql1ando dejo de fcr page. confuit al mifmo Malhtrbe acerca de el genero de vida que havi de efcoger; pero efre, por tora decifion fe con rent con referirle aquel ingeniofo cuenco de Pogio, del qual ha formado Fontaine una de fus mas graciofas fabulas, intitulado ,1 Molilltro , fu H,jo, J f" Afio. Finalmente los 30 aos de fu edad caf t:l marques Racan, y fu pofre.ridad es el dia de oy todo lo que rclidu de la cafa de Heuil, una de las mejores de Francia. No havi efrudiado, pero lanaruraleza le fupli el efrudio, y fu inclioacion la poelia Francefa, lo induj no componer cofa alguna li no en efre genero de cfcribir. Deepreaux, en llna carra M. de Maucroix , form de Racan efre dil:amen. Rile"" , dice efre juyziofo cririco, 1'1I4 III"S g,,,io '1'" M"lhnbA ,pero es mAS ekfclliJAd., Y fe ApliCA ",.eho copiArlD. SIIp,dita 1Ob" todo, ftl.." ",i p"r"er, '" le;r LAI cofAs pe'f"'AS, J es ,1110 'lile fe p"rlCe m,j.,. .. los "",ig.os, ilJlle JO .d",iro Jobre lodo ell '1".nto ... ,jlD. MieMtras mas jee", JoII "s e,ps J dijiil,s dee/arAr ,n verfl , mAS br;l/AII, 'l"Alldo foIl dich"s "obl"",e"t" J CD" "'I"ell" el'gA"'i4 'file eonflitllJe propr;".,nte lA pO'fi'" Dix el mifmo en el llrimer canto de fu arte poetico, v. 17'

!'f.

r,t.

'M

M.lherbA t ." her" eel&,,,,. IAI 'XP'diciones. R.eAII e""lAr 11 P/Ulil , /01 P .JUr" 'J 101 boh"es. Racan fue uno de los primeros miembros de la aca demia FranceCa J como le demueftr el difcurfo que -alli profiri el .ao de 163 S que fe imprimi. Muri el ano de 16 7\l. Sus obras fon los PtI./lor.l,s, ao de 1615' UI- 8. CarIAS div"jAs , en la recoleccion de las carras nuevas de Faret, ,"-8. 1617. Losiet' pp,lmDs. penitenei"Ies de DAViJ ; Diftllrfo eOIl"" LAs cinlci.s. ,Me.oritls AcerCA de lA vii de MAlhtrbA ; .lti",,,, o~rAS J poefttls chrij/ill1llls de M. Honorara de Bueil tea. vaUero , feor de Racan , tomadas de los pCaimos y de algunos canricos del Nuevo y Viejo Teffamento, en Paris t ao de .660. La publicacion de efta recoleccion fe debe las folicitudes de dos amigos de M. Racan, que fueron el abad de Remefort, y M. Nubl. Efre volumen dedicado' por medio de una .epifrola del auror la academia Francefa, contiene 105 1 5 pfalmos, una corra recoleccion de verfos yricos fobre algunos canticos de el antiguo y nuevo Teframento, y (obre algunos hymnos de la igleiia, y. d.os odas, la una al rey, la Qtr~ la reyna al prinapLO del volumen. y al fin el epltaphio de uno de

,.,J,

RA:C
de 1650. Por fu muerte, M.,.iA de los Molinos ~ fu viuda, fe retir PuertoReal de Paris, donde reni una hija religiofa, llamada I",s t SAntA Th,&l. RACi",. Maria de los Molinos muri alli el de J 66:. y efto fue lo que di motivo,l joven Racine ~ hacer fus ell:udios en efta cafa , y recivir en ella una cducacion exceleute de que fue deudor con efpccialidad M. Maiftre, hermano de M. de Sacy. Debi particularmente fu inceligencia en la lengua Griega las lecciones del facriftan de efte monafterio , hombre muy havil en efte idioma. Saliendo de Puerto-Real. fe fue Paris. y elludi fu logica en el colegio de !jucourt. En el de 1660. todos los poetas Francefes quilieron celebrar el matrimonio de Luis XIV. Racine compuf una oda intitulada la 1-'",,,.,,, I"s M.rAS. A ell:a [ubfigui otra mas regu lar ~ la qual adfcribi por [tulo l. Ni",phA d,1 Se l. r,]". Efta tuvo una gran vaga. y Chapelaio aquien la havia leydo el joven Racine, alab tanto fu merito M. Colberr, que efte miniftr embi de primera inftancia cien lUlfes al autor de parte del rey ChRianilimo, y poco depues le morci una penGon de 600 libras que te le conferv afta Cu muerte. Fue azia ene tiempo quando hizo un viage Lenguadoc: donde vivi fu tio materno el P.. Sconin, canonigo regular de [anta Genevieva, hombre muy eftimado en fu orden, de la qual havi ido general, y de quien mereci en recompenfa de fus fervicios el priorato de fan Maximino en el obifpado de Uzs. Efte tia quifo veRiera el abico de fu orden afin de relignarle fu beneficio; en fuerza de r~l deGgnio le hizo eftudiar la theologia, pero Ra. cinc impelido del guRo que profelfaba la poefia, fe bolvi6 Pa.ris, donde di al publico el ao de 166.... fu primera pieza de thearro, que fue la Th,. ''''id". los hermanos enemigos, tragedia; que fue feguida de .AI,xAlldro. tragedia el de 1666. y .A,,tiromacA, tragedia, el de 1668. Miniar 109 Lilig""t,s el de 1668. Brit""ico, tragedia, el de 1670. B,re"ice, rragedia, el de 1671. BAJ.~'to, tragedia, el de 167~' MitbridAto, tragedia, el de 1673' Iphig,,,ia, tragedia, el de 167 S : Ph,dr., tragedia, el de 1677, Efta fue fu u1cima pieza, y defde entonces renunci la poelia. Caf aquel mifrno ao con la hiia de UI1 teforero de Francia de Amiens, llamada C;"rhAli"a de Romanet. Luego que caf lo e[oogi el e), ChriClianifimo para que efcribiera fu hiO:oria, y tal ocupacion acaDo de alejarle enteramente de la poeia, la qual no reJfumi en adelante lino quando de orden del monarcha compufo la tragedia de Ej1ber y la de AlhA/'A, Y canticos efpirituales el ao de J 68.9' El rey, que ha vi mandado comunicar Racine todas las memorias necefarias para la compoficion de fu hiRoria, quifo taOlbien 10,acompaafe en fus campaas paraqull fnc:fe [eRigo de las cofas que debi confiar La pofteridad ; pero los pedazos de efta hinoria t que y havia compuefto , perecieron en el incendio total de la cafa de M. de Valincourt , en fan Cloud, aquien los havi remitido en manufcripto M. Defpreaux. La hiO:oria de Puerto- Real, no tuvo [uceT'o mas felice. M. Racine, dos dias antes de morir, pufo la obra entera que acabab~ componer en manos de un amigo c:l quaL muri bien, y defpues no ha fido polIibLe el defcubrir el paradero de eO:a obra; pero fe oy decir Defpreaux era la obra mas completa que havi en el idioma Frances. Racine muri en 2.I de abril de 1699'. Su cuerpo fue llevado de primera intbncia farr Sulpicio como parroquia [uya, y fue tranfportado el dia liguieilte a Puerro. Real de los Campos, donde fe le di ferultur~, no los pies de M. Hamon, co~o lo haVla pedido en fu teO:amento, fino mas arnva por que no huyo lugar ma abiljo. Dej las re!igio-'Cas

R A
de Pucrto-Real
tiDb

libras por fu teframento de

61$

obtuvo licencia,fu viuda para hacer de{enterrar el -cuerpo de fu marido y llevarlo Paris la i~lefta ele fan ERevan de el Monre, entonces parroquia fuya. M. Defl?reaux computo en idioma Frances eftos quarro ve~10s para pon;rlos ~ebajo de fu retrato, que traducIdos en Efpanol; dicen:
D,l tb,.tr. FrAIlC,s ,1 ho"ot' ,lA gL.riA , S.po r'ftftifar A S()phoc/n eII fts ,ftrit()J r ,,, ti .r" t ,,,CA.fA" IfU tor.~oll'S] I,s ,[pi,itlll i SlIp,dit.r ~ E"ripill 'J il"al.,. ti C"."lli,.

16~8. Delpues de la del1:ruccion de Puerro-Real,

* Me""ri.s J,I ti""p"

RACOCES, Mardo, fe hi~o celebre por una ac.. cion que ay no parece tan loable como lo pareci los amiguos. De fiete hijos que teni, el ultimo de todos .llamado C.rfO,.,s, no correfpondi la folicitud cuydadofa que fc havi renido de fu educacion. Racoces haviendo hecho esfuerzos aunque en vano para corregirlo, lo arraRr por fin delante. de los juezes, reprefentandole fus defordenes, y pidi fuefe caftigado de muerte; eftos no atreviendofc proferir la femencia, remitieron la caufa Artaxerxes; aUi foftuvo Racoces fu demanda, y el rey haviendole dicho con alfombro, P"'I 'f.' podr'il 1PNJr, A 1I111j1r, hijo 1 Si fliior, refpondi el, 'f."lItla

M. de Valincourt , dift.. , l .ACAde",iA. Baillet, ""rc. I los po,t.1 IIH/r"ol. CartA d, M. Y.I"cD.rt, e" 1" conti" t l. biftlr. d, 1" .Ac"demi. Fr.",,[A.

,i,,,

TI'"

11" Arbol d, ", j.rdi" tien, ","'[AS ,..m"l ,]0 lAS cortD ~ , ,l.,bol bi,,, lejos d, pAd",r dAo "i defmldro AIg."O ~ co"jigll, "'.J.r b,,,,ficio U'g""d, Ji flr "'.s herms'. L. ",ifmD le .cer. A mifAm'li. , 'filAndo ,p, tJ_e lA de=' hOllorA [lUre reb.i"do d, ,11 Tal refpuefta agrad

r.-

Artaxerxes, y perfuadido que un hombre que aborreci tanto el vicio en fus proprios hijos, lo aborreceri aun mucho mas en los demas hombres ~ guifo fuelfe Racoces del numero de los juezes reafes. y no obftante perdon Canomes, contencandofe con amenazarlo con los fuplicios mas rig~ rofos, fi dahilugat nuevas quejas. * Eliano , hift lij. l. c. H' RACONIS , RACONIGI, villa pequea de los eftados de Savoya , fe haBa en el Piamonre proprio fobre el rio Grana, entre Savillan y Carmaola, dos leguas de diRancia de Carmaola, y ha dado fu nombre una rama de la cafa de Savoya. * y,.ft SAVOYA. . RACONIS ( Carlos-francifco de Abra y de) na ci azia el ao de 1S90. en el caRilla de Raconis ~ cerca de Monrfort-Amauri, en la diO'eis de Charrres. Sus padres eran nobles, pero herejes Calvi.. niftas. Le dieron un precep.tor de la mifma fta , el qual procur infpirarle ditamenes hereticos , pero por formna, tanto el como fu familia, compuefta que fe hallaba de cafi 10 perfonas, fe convirtieron todos nuefha fagrada religion Catholica , quando apenas teni entonces 1... aos de edad. Se adelant de tal modo en fus eftndios, que en el ao de 1609. de falos 19 de edad. lo hicieron cathedraric,o de .,hilofophia en el colegio de los Gra6nos, y en adelante en el de Plefis donde ,cuvo afta 400 difcil'ulos, y afines del ao de 161 S. dej efta cathedra por leer una de theologia en el colegio de Navarra, cuya fociedad fe agreg, fi bien no fe gradu de dador aRa el ao liguiente, fiendo ya facerdore, predicador y limofnero del ley Chri1tianifiroo. Lo regalar de fus coftumbres, lo frequente de fus predicaciones, fu zelo en la conV'erfion de los hereges , y un grande numero de obras de philofbphia, do theologia, '! de conttovcrfia que liavi hecho imVIl. K k. kk

1/.,..

r,..

el exel'ei.ro de Radagatio de un rerror panicQ, de fuerce que efte prncipe fe huy vergonzofamente ~ y en fu fuga encontr la muerte en lugar de la vitloria que fe promeri. Todos los fuyos fueron derrotados , y {e hicieron de ellos tantos prioneros que fe vendan canto rebaos de beA:ias precio muy infimo. * Pro[pero y Marcelino, ill chro1l. San Agufrin, lib. 5, decivit. D,i. c. 3. Orolio', l,b. 7. c. 11. RADAROS, guardias de los caminos reales en el reyno dc Perfia, eA:an apo/l:aaos en ciertos parages, y con efpecialidad en los tranGros de los rios , y demas parages por donde es nece/fario tr anGrar. Preguntan todos los caminantes donde van, y de donde vie'nen, y acuden al menor ruyd() de un robo. Por medio de ellos fe fabe bien preA:o en que ha parado qual~uier perfona que ha executadb qualquiera mala acclon. Ay de eLtos Radaros que hacen correrias I'0r las montaas y por los lugares exrraviados , y Ji encuentran alguno lo agarran en fuerza de qualquier fofpecha, afin de faber por que no v fu camino derecno. No es mucho el falario que gozan, pero facan algun dinero de los mercantes palfageros, advirtiendoles la fatiga que toleran en mantenel' la feguridad de los caminos. Si acaf fe ve robado al~un mercader, el governador de la provincia donde fe hizo el. robo, le paga Gn dificultad el equivalente defru~s que jur elte dicho, moftrando fu libro ~ que ha prefenrado algunos telligos que afeguren affi la co[a, y defpues pertenece aI governador el hacer pefquia del ladran. * T averwer ~ 'fJj.l.~ d, PerJi RADBOD, l. del nombre, rey de los Frifones ~ (uccedi fu pad.re Adgildo el ao de 679, Y reyn "'0 aos. RADBODO 11. fuccedi el ao .de H9. fu hermano CtllIt14vu4!do ~ yreyn 16 aos. * y,."ft s A"""l,s t.k Pri{ll. y,.ft RAnODO. RADBOOO, XIV. obifpo de Utrecht, en el fi. glo IX. nieto de un re., de los Frifones, .fe cri en la corre del rey Carlos,l C"lflQ, donde aprelldi las ciencias bajo la. difciplina de Mannon, philofopho celebre de aquel tiempo. El emperador Arnoulo le hizo nombrar al obifirado de Urrecht y confagrar contra fu volunrad e ao de 899. Los Danefes incomodaban muchiffimo efta ciudad, mediante fus couerias. Radbodo fe manteni ordinariamente en Devenrer, donde muri 'en 19 de noviembre de 9 1 7. * Trirbemio, J, Jcript. ICcl,' l,b. 1. c. 38., li~. l, c. lS5. Valerio Ancfres, Biblifuhect4 Be/.ic". Jua~ Beka, y Guillermo Heda, de 'preDp. Vltrllj. Yoffio de Hifl. Lllt. ti;. 1. c. 39. Po/fevino) . Ap"rAt.JArr. &c. Baillet , 'Vidas de S~tQS , 19 d, ,,01Ji,mbr,. RADEGASTO RADAGUSTO, idolo d.e los R A D. antiguos Slavos, tuvo el nombl'e de RII[VVfJ%., que figni6c .,. ge.,r"l d, ,xlrcito. Segun did:amen de . RADA ( Juan de) Aragones , era religioCo Franclf-c:o, , de~pue~ de haverfe hecho havil en la. erco- algunos , es el mifmo que Radagalio, rey de los Godos y de los Hunos, el qual fe expecifi<. en la b~lca., lo efcogl~ron para que fue([c uno de los comllfanos de la dlfpura celebre dc AMXiliis. El rey guerra ep tiempo de los emperadores Arcadio y HoDon Phelipe lIt le prefem en el ao de 1605' al norio , y el qual inundo la Italia con 100000 homGUltobifpado de Trani en el reyno de Napoles, de bres J haviendo lido reverenciado como un Dios deCque rom po/feffion , y el ao figuienre al de Parti en pues de fu muerte. Pero ello es unicamente conjec~ic.i1ia, pero muri yendo el. Corre de fu puo tura de algunos dod:os , la que pareci tanro menos un tratad,? ~e theologia. * Ughelo, ItIll. {Acr. Nipr~able, quanto el infelice y defgraciado exito de colas Antomo Biblioth. Hifp. Wadingo. f.efignios era nada proprio perfuadir fus pueRADAGASIO, Scyrha, rey de los Godos el ao blos guerreros lo adoraran como una divinidad. La de "'OS , palIO Italia 'con un exercito de dofcienros' 'eftarua de Radegall:o era de oro mazizo. Teni cumil Godos, quienes arruynaron todas las ciudades bierta la cabeza con un cafquete de metal, y por' que fe encontraron en fu rranlito , exerciendo fobre .pe;lacho en el mifmo una aguila con las alas exten.. los pueblos crl.1eldads increibles. Las fuerzas del didas. El pecho de la ell:atua 10 cubri un broquel, emperador Honorio eran muy endebles para fervir en el qual fe vey una cabeza de buey, teniendo en de opoficion tal rorrente , y affi fue nece([ario ferfu mano izquierda una alabarda. En Merania- era virfe de rropas barbaras, de orros Godos, y de los adorado fobre una montaa, la qual por ella razon Hunos, bajo la condud:a de Huldino y de Saro. Per~ ri~ne el nombre de RAdhrtrfl. El dia de oy fe juntan ~tes que fe llega([e las manos J Ce vi forprendido rodava los paifanos de aquellas cercanias Cobre ella primir defde el ao dc 1617', haviendo1e adquirido \lna grande reputacion, lo nomor .1 rey Luis XIII. l ao de 16$1. al obifpado de Lava:.u. El dia .u de mayg de 1637' fue confagrado; y poco defpues. fe rerir fu diocelis , dcCde donde haviendo pa([ado ~ Paris negocios de imponancia el ao de 164~' aGlh la a/famblea de el clero de elle aiio. El Jib~G ti, lA !r''I'''lIre CfJ,..,,OII,.y el AI!4Ii" de JanfeDIO, cauCaban entonces gran ('uydo, y el obifpo de Lavaul refur el primero al qual oputo en los aos de 16....... y 6-+5' tres ve1umenes grueCoSlII ...11. y fe retir Raconis principios de el de 16...6, refutar l fegundo i pero apenas teni principiado tal obra, quando mUri el 16 de julio del mifmo ao de 16...6. Immediaramente defpues de fu parrencia fe ~vi. hecho correr ea Paris una carra bajo de fu nombre, dirigida al papa Innocencio X , en la qual le veyan declarados muchos obifp05 de Francia como favorecedores de las nuevas dohi113s impias. La alfamblea del clero, ~ue por entonces fe teni en Paris, haviendo tenido una copia de tal carta, de~iber tocante le que fe havia de executar , y uno de los prelados haviendo hecho obfervar que podrr acontecer no fuefe el obiCpo de Lavaur autor de efta carra ,elfo fc veribc pues algungs obifpos bavjendole remitido tal carra, para faber la rec~n()oo ceri , la defacretlit de fuya enreramente por medio de fu refpuefta con fedla de , de febrero. Ella refpuella , y la mifmacarra que efcribi la afamblea al papa fobre el afumo , corren imprefas en las mifmas ~as. * Launoi, Hif/. c.lleg;; NAv"rrtl. RACONIS (Angelo) primo hermano de el antecedente, nacido en Raconis , no fe content con .abjurar el Calvinifmo el ao de 1598 , mas rambien tom el abito de Capuchino, en cuya orden fe eSpecific por fu zelo en convertir hereges. Muri en Paris el ao de 1650. y fe dej cinco feis obras de conrroverlia. , Efte reliiofo teni quatro hermanas, de las quales tres abrazaron la religion Catholica Romana con el, J la quarra los imu principio del ao dt 1 S99, pues que la princefa Cathalina, hermana de Henrique IV , er y duqueCa dc Bar, y que M. de Bcrulle que la convirti, no era rodavia Cacerdore. La relacion de fu converlion corre efcrita por ella IJlifma en la vida que M. Haberto de Cerifi miniftr de M. de Derulle. Fue una de las primeras que abrauron en Francia el inl:ituto de las Carmelita$, y tom el nombre de M ..dr, Cra eh ,1J4"tiJ/imQ S... a""""tQ. Todavia vivi el ao de 16..6.

RAe

RAD

dicha montaa defpnes de ~l dia de fan Juan, yaBi te divierten danz.IDdo y cantando. Havia una efia tlla de Radegafio en Rhechra. en el Meckelburgo , '1 el emperador Dchon l. la defiruy el ao de 960. Ay qll1ienes crean que Radegafio es el mifmo que Apolo , HJp'rbor"nfJ i ocros que era el nombre de un bofque fagrado cerca de Rherhra, ciudad antigua de los Obocrires. * Adam Drem, Hift. ,c1'Jiilftc~ lib. u. c; 11. Marfchale, Th",.. A",ud. Herlli. J;. ~ ... c. 14. Schedio, t Ds e,.ti""" SJ.gr.+ t ..... Ma6i, .A"';'1l1it. M,cIc.,lIJ. c. J. . RADEGUNDA, reyna de Francia, naci el ao de S I'J. era una princefa de una extremada belleza y de grande virtud j hija de Btrt"fJ Berthi,rfJ t rey de Thuringa, de donde el rey Clotario l. la llev la primera guerra que tuvo con Cllde~erto , no tenieRdo entonces mas que diez aos de edad. La havian educado en el Paganifmo , y defpues de haver bdo inllruyda en los dogmas de la religion Chrifiiana, fue 6el en obfervar las maximas de cfia. Luego que lleg edad cafadera ~c:folvi Clotario fer tu efpofa, y [al alianza pareciendole peligrofa para fl1 {alvacion, hizo ella (us esfuerzos para impedirlo, ocwltandofe los fervores de Clocario. Al. ~unos creen no fe efe?l:uo el marrimonio. pero los mas, aU'"eguran que de[pues que fe huvieron manteIlido juntoS feis aos de riempo fe feparo de el, y que conbnrieRdolo el mifmp V1fii el abico de rehgiofa que le di fan Medardo en la ciudad de Noyon. De all pallb Tours honorar el fepulchro de fan Martin , donde confumio algun tiempo en exercicios ele piedad y de virtud. E.n adelante 6xo ella fu manlion en Poiriers , dORde edific la abadia d-Sanra Cruz, en la qual muri fantamente el dia 1 ~ de agofio de 587, los 68 de fu edad. La iglelia la honor como una fanta del cielo, defpues de hayerla conocidoral en la tierra. Gregario de Tours la enterr rres das defpues de fu muene J en la igle6a ele Nueftra-Seora, llamada el dia de ay R,,Ig""d". que ella havi principiado edificar. Su fepulchro fue abierto y profanado vergonzo[amcnra en el figlo XVI. por los Calvilliftas, quienes durante el furot de las guerras civiles quemaron (us reliquias delante de fu igldia el ao de 1561. * VI./i Gregorio de T ours, y Fortunaro de Poiriers, quien le confagro diferentes elogios en fus poelias. Su viGa elctita por un autor de fu tiempo, Ce re6ere en las afras de los Cantos de la orden de fan Benito, que public el padre Don Lucas de Acheri, y el padre Mabillon. * Baillet, 1I;4i1S J, s."tfJS. RADERD ( Matheo) Jefuita de Inichingeu ~n el Tirol, donde naci en el ao de 1 S6'1, tom los 2.0 aos de fu edad la fotana, y fe expecific en fu religion por fu piedad y virtud. Defpuell de haver enfeado mucho tiempo t muri en u de diciembre de I~H' los 7+ de fu edad. Fue el quien public en el ao de 16'IS.la chronica de Alexandria. Tambien millifiro la hiftoria de los Manicheos pur Pearo de Sicilia con fu traduccion latina, y notasde fu puo; las abs del ofravo c;oncilio general; las obras de Can Juan Climaco ~ ITiriJ.r;"", s."a,r""" p. l/l. Marcial, con notas, y Quinto-Curcio con argumentos y comentatios. Ademas de efias obras antiguas public las figuientes compoficion fuya. A"/,, sa. Tht,Jofti ""i,ris; "l4rillm .J L.-Y. ~;co't4i Trig.",i. La vida del padre Canilio , -&c. '!' Alegambe, BbJ;o,h. [cr;pt.flcitt. ltjil. RADE VIC , canonigo de Frilingben, capellan y ~migo de O[hon, obifpo de efia ciudad, vivi en el ligIo XU. )0 aadi dos libros los que el mifmo prelado havi efcri[o de la vida de Federico Ba~~ barroja; pero defpues de fu muene, que acaeclo ~lltes que.la de efte principe" o.tro aator hizo u~ , .

'R'AD

s.",.

continuadon nueva defde el ao det 1160. afta el de r 190" Ta';Dbien fe le agreg una catta del viago d~ Fedenco a*Levante ~ para la expedicion de la ~erra.Sanra. Bc:larm1Do, ti. [crilt. ",',~olfe Vino, " App.r.t. filtr. RAUICOFANI, RADICOFA, villa pequea d$ TofcaRa en el Sens , fe halla entre Sena y Aquapen. dente, doce leguas de diftancia de la primera, y quatro de la fegunda. La de6ende una buena ciudadela lituada fobre, una colina vezina.. * Matr. RADlNGIO ( GUillermo) do\or Ingles, y reJig10~o de la orden Carmelitana :la el ao de 1 ~ 12.. en tiempo de EduardolI. rey de Inglaterra, fue uno de 1<;>5 examinad~res de algunos ~.ulos que conce~D1an el.negocIo ~e los Templanos en tiempo do Wlnchelf~lo ~ arzoblfpo de Cantorberi. Se cre alifii6 al concilio de Viena en Francia, donde fe excingui6 el orden de los Templarios, por orden del papa l:lemenee V. Sus obras fon , Tt"'I-.";"'''''' ,xi.",ifJntl , en un libto; .f<!!aft;",,,,,, '1"MII1I'UIrI, 1;11. 1. &c. * Pitfeo, &c. RADINO (Tllomas > religiolo Dominico de la il~fire familia Alemana de Todefqua, de donde proviene llamarlo algunos aurores T9diJttl, Daci ea. Placencia, donde fe hallab efiablecida fll familia. Era, fegun fe dice, gran philof<;>pho, theologo: afironomo y poeta ; pero no fe tienen algunas de f~s po~lla~, ll~ hizo imprim~~ lino muy poco de las dlverfas CienCias qu.e el havla cultivado. Sus obras fon CiltpJjchiA, de la belleza del alma, que jlublic en Milan el ao ~e JS 11. Syder.'is A"Jo-"" que, defpue~ de hav~de Imprefo el ao d= 15 l~. eri iJavla, 10 tue rambien en Pans. Un difcur(o contra Lurhero, dirigido los principes de Alemania, lo fue tambien de mucho honor; y _la defenfa de ea:. difcurfo contra Melanfrhon que lo havi infultado. fofiuv fu reputacion. El famofo SylveftJIC Mozolillo 'o lo .efiim m~lcho, y lo hizo en ~! ao de J S11.fu pnnc.'pal fubfin,uro, 10 qualle diO ocafion para' confegu~r fe le mbutaran los h~nores debidos elle 06CIO , aunque los que lo haVlan precedido el1 el dichu oficio de {ubfiitmo no havian tenido ptenda en desfrutar1os. Entonces era profeU'"or de theologia en Roma, donde muri el ao de 1517* Echard, [tripe. orJin. TM. Pr.eJic. . -RADNOR, villa pequea, capital del condado de Radnor , en la parte meridional del principado do Gales en Inglaterra, efia lituada en una valre agradable, entre: dos montaas, fobre ~l ribazo occi~ dental del riQ Somc:gill. T odavia fe ve fobre una de efias montaas las ru)'nas de un cafiillo viejo. que demoli el famofo rebelde Owen Glendower.. Wl:a ciudad fe halla entt Hereford. Braknoc, y Montgommeri , feis leguas de difiancia de las dos primeras, y cinco de la ultima. Es titulo deua. conde de Inglacerra. El primero qU6 lo [UVO fue Juaa Lord Robares, .;0 de Ricardo Lord Robarts, baron de Truro. en ~l pais de CorlTualIe, quien expenfas de fus belliffiqlas prendas fue repetida5 VI"zes empleados en los negocios de efiado de la mayor importancia. En el t.efiablecimicnro del rey Carlos 11. 10 crearon guardia del fello privado, empleo que conferv muchos a.o~. En adelante fue hecho lordlugar-tenientct de Irlanda, y. duranto fu aufenda exercieron fu empleo _4c guardia felle privadu , mitrarios. Su grande c~o~imienro en los negocio. del parlamento J di motivo que lo eftablccieraD por comiffion, orador de la camara alta, y muchos aos antes de fu muerte fue prelidenr~ de el confejo privado. En codos efios empleos yen otros muc~p. cumpli con grande havilidad , integridad, y firmeza. Caf con LII&;II Rich, hija de Robert, , conde de Warwich, de la qual lavo muchos hijQS. il T,mfJ Y/l. K U k ij o

R. A D

62 7

'o-

6z8

RAD

ruyor file el lord vizconde Bodmin, que muri antes que fu padre, fu buelra de la embaxada de ~iDa~ca ; efe fuerte que tuv por fuccefoI fuyo) - (u ~ro CArl,s Bodvil, conde de RadDor ) que todavia vivi el ao de 170 l. Era lord.lugar-teniente , y CllftOS R,t.Iw.", del condado de Cornualle. La jurifdicion de la ciudad de RadQor, {e extiende doce millas Inglefas , codo en contorno. La govicrn un barlio, y affi miCmo 1 S ciudadanos, que tie. nen el tribunal de los Lirigantes , que conocen en todas in{\ancias. Dift de Londres 119 mi~as IngleCas. . ' RADNOR-SHIRE, el condado de Radnor, con elado de la par.eridiona1 del rais de Gales. nombrado affi por Radnor, fu carnal. Es uno de los doce condados del pais ele Gales, que lo limita al Darte el con<1ado de Montmomh; allefte los conda.dos de Shr<'p , y de Hereford, y ti. fur el de Brccknok. Lo atraviefan los rios Clarwen, y Wio. Eite condado tiene la figura de un t[iangulo cali equilareral, y fu circuiro confta de 90 millas poco mas menos. Se halla dividido en feis !omarcas, que fe llaman Centenarias, en IngLes RII"r,. Ay en el p parroqlolias. y cinco lugares. En OtIO riempo lo J'laviraban los SiLvros. yel dia de ay compone parte del obifpado de Hereferd. Su ayre es crudo y fria, como cali todo el que corre en el pais de Gales. por caufa de kls nieves que eitan en las montaas. El territorio en muchos parages es mlo. en otros es muy ferril, como es en Las partes orientales y meri d.naLes. Solo Radnor tiene derecho de embiar diputados al parlamento, ademas del cavallero del ro~~~ . . RADOM, ciudad con caA:ellania en el Palatinado de Sanclomiro en Polonia, 10 leguas de difrancia ele la ciudad de Sandomiro azia el norte. * Mary. . RA.DULFO, llamado FlAf/iac",ps por que era monge de fan Gcrmero de Flaix en la dioceis de Boves , vivi, {egun algunos. en el X. ligio; pero con mayor cet"tidumbre en el" Xll. pues es confranre muri el aO' de liS 7, Y poco defpues. Efcribi 10 libros de comentarios fODre el Levitico, que tenemos en la bibliotheca de los Padres. Tambien fe le , atribllyen otras obras. Alberico. ilf ChrOIf. Trirhemio y Belarmino. th ftript. ,cc/ej: PoIevino ,i" ApAr",. flcroo. Eifengrenio, Le Mire, Brc. RADULFO RAOULO, apellidado de RivI, de Breo, dean de Tongres en el ligIo XIV, fe hiz celebru en Roma yen fu pais por el conocimiento que teni de la rheologia, de el derecho Canonico y de las lenguas. Ef~ribi un rratado de CAIlOIf.", Objn'flAlltiA j 'lue el cm la bibliorheca de lo~ Padres. Sus demas obras fon 1 t Pf4/tlrio ,hftrv,,"t; HifloNA EPift~ 1'''''''' tl4lljillm, CA"'lWi"", ecl,r;.ftic.",. y otras divecfas que citan Valerio Andres y arras. Radulfo muri el a.o de 140; ..... y,,,ji rambien PoI"evino , Le Mire, &c. RADZIEIO'..-ISKI ( Miguel) cardenal, arzobifpo ele Gnefna, y primado del .ceyno de Polonia, er hijo de G",.01li",fI Radzieiowiski, StaroA:o de Lomsen, y depues vicecanciller del reyno, y de una hija de el conde de Tornow. que muri de parro el dia , de diciembre de J 64 S. Tambien perdi fu padre lot nneve aos de fu edad. La reyna Mariatuifa. ~e ~onzaga cuydo de fu educacion, y lo hizo paI"ar Paris, donde tuvo (us cA:udios en el colegio de H:rcourt, y 10 hizo tranlitar los paifes extrangeros fus expenflls. El marifcal Sobieski, aquien tcni el honor de pertenecer, haviendo llegado Cer rey con el 'nombre de Juan IU.lo nombr al obifpado .de Warmia el ao de 1679, Yle confi .1 empleo de vice-canciller del reyno. En adelante ~U1Y para el un capelo de cardenal del papa Inno-

cencio Xl , el ao de 1611 J. EA:e prindpe lo nombreS por fin arzobi~o de Gncfna, y por efre medio lo hIZO afcender a la primacia del reyno. Defpues de la muerte de Jllan, IH. el cardenal primado convoc los eftados de la Republica para la eleccion. Hizo. quanto pudo para impedir la divilion de los anmos j pefar de fus cuydados {e dividi la e1eccion elltte el principe de Conti que tuvo mas votos, y el elector de Sasonia; cfte fe hizo coronar fin participado al primado, quien prefiriendo la quietud de fu patria al honor (le fu dignidad menofpreciada conlintl por fin en reconocer al rey AuguA:o. EA:e monarcha haviendo falrado muchas convenciones que el proprio havia firmado quando fu exaltacion la corona. y haviendo atacado muy fuera de propolito al re., de Suecia en Livonia, atrajo en Polonia cA:e conquiftador joven, refuelto no dejar las armas afta deA:ronar fu enemigo. En vano quifo emplearfe el cudenal primado en mediar la paz de fu pania j no pudo eonfeguirlo : las' cofas fe agriaron, y la corte de Roma fe di por malcontenta del primado, quien havi concordado en muchas ocafiones con los dia:amenes de el rey de Suecia, efpcranzado dc poder indinar fu animo tr ajuA:es de paz. Se procedi fegunda eleccion que recay [obre eL conde dc Lecfinskl, quien fe llam entonces Stanilao. ~fte prelado fe retir Dantzi,k. y alli muri en 1 J de olubre de 170S. los 60 aos de fu edad, repurada por hombre de cabeza, y totado de una gran conduh. MelllDriAs del ti",,!'. RADZIEJOWSKY (Geronimo) eor de Krylo", fub-canciller del reyno de Polonia. Fue en el ano de 16 So quando obtuvo tal dignidad, folicirud do la reyna muger del rey Juan Calimiro aunque la nobleza y el mifroo rey no le eIan favorables por caufa de fu extremada ambician. Azia el mifmo tiempo ea[ con Ir""'/, hija de A/tXAlln Sehlurzka, palatino del Novogorod; 1 viuda de A"", Kafonowslti, primer marifeal de la corte. Apenas teni ella '13 .aos de edad; era hermofa, efe un genio alegre, y fe {ofpechaba manreni alguna comuol": caclon con el rey, lo qual fufeit tal zelo en Radziejowsky que lo explicb La reyna, habl imprudentemente, y defcubri quanco fabi que creya faber de la coodula (ecreta del principe en la guerra conrra los Tanaros y los Co[acos el ao de 165'.' Su efpofa Ifabel, no podiendo tolerar aquel humor zelofo, viendo fu marido aufente de Varfovia, repulf todos fus domeA:icos, fe apoder del oro y joyas mas preciofas, y fe recir en un convento. Geronimo, haviendo vuelto fe encolerizo muchifi. mo, arac fu palacio con sao hombres, por que lo ocupaba fu cuado, quien lo defendi vigorofo, y excir los Cofacos nueva foblevacion, de que fue el rey informado bien prcio. EA:e prin~ cipe priv Radziejowsky de fu empleo de fuhcanciller, y el dia 10 de enero de 1651 fue declarado infame y culpable de alta naycion , condenado muerte y corififeados fus bienes por la dieta de Varfovia. Tambien fe conden prilion 4 fu mager y fu hermano. Radziejo'W'ski, que fe havi reti~ rada Pererkow, y llevado conligo el feHo -del reyno ) paf de alli Stokolmo, donde lleg por mayo de 1651. Pidi la proreccion de la reyna Chrif. tina, y public veni fu defgracia unicamence de un comercio [eerero de fu mu~er con el rey. La rerna ChriA:ina embi Polonia a M. Roe, Fr:mces d nacion, afin de que intercedier en favor del canciller; pero el rey, en vez de apaciguarfe , pidi fue(fe repulfado de la Suecia. Radziejowsky. mas felize en eite reyno) logr de prime'ta intlancia grande e'nimacion y crediro con la reyna Chrifrina y lo desE'Iut 'JUucho mayor, quando afcendi al tron.
o

JDJ GulUvo, el ao de 165'" defpues de el deliftiJDiento de la reyna ChrilliD&. El nuc:vo rey haviendofe embt'ollado con la Polonia el de 16 S5, ocup R.adejowsky un empleo honorifico en el primer ex~l"cit() que march bajo del comando del feld-mariCca! de Witemberg, y fue uno de aquellos queeconcrenc:iaron con los generales Pol.acos, que fe hallaban eo las fronteras CaD fus rropas , y los empearon quo tomaran el partido de la Suecia. Ellos, haviendo confentido en ello, Radziejowski mand dichas tropas de mancomun con los otros generales, y de cR:e modo firvi CalUra fa patria. Poco defpues creyb el t'e,! de Suecia tener alguna razan para fofpcchar de fu fidelidad; lo hiuf arrollar en Elbingen , d dia. I -4- de diciembt'e de 1656, Y conducir Suecia, eo donde no fali de prilion ella que huvo fallecido el rey el ao de 1660 , y que fe huyo concluydo la pax con fu patria. En adelante palO Dantzik, y 8l1i trabaj en rcconciliarfe con la Polonia; pero la dieta de Vatfovia , que fe tavo el de 1661 , le permiti {"lamente pafafe aHa poner oracn fus negocios propt'ios, con condicion de que faliera de alli dentro de tiempo fealado. La dieta de 1661 le fue mas favorable; muchos felores Qbraren en favor de el con eRcacia, a(la decir no querian romper fu liga afta que fuelfc reftablecido en la potreffion de fus bienes hereditarios, y de aqoellos que dependian de la corona y de: fus dignidades. El mifmo fe hall en la diCI:;l dt 166S ,dondc tuvo el diguftp de ver que las protell:as hechas contra el fueron mayores en numero ,ue las que reCultaban fu favor, 10 qual le precifo a falir del fenado. Se le cncarg por fin una embazada la Puerta Oromana, para devolver la gueIt'a de que fe creyan al1lenazad\>s lo. Polacos. En el 1. 7 de mayo de 166 J hizo fu entrada publica en Andei DOple y. tuvo audiencia del Turco en el campo de Tunoto<;ko Gete leguas de diamcla de Andrinople. ).furi el ao de 1'67, antes de haver renido refpue(b poiciva ~e la Puerta. Su muerte fe atribuye en parte una calentura que le c:l.uf el haver' comido lIna gran pou:ion dc melones, y en parte la ignorancia de un medico J udio que le curaba. '" M"".,.AI

inllancia todos los Boyaras y magiftrad~1 eftablecidoS por ~l Czar, '1 quando hallaban la menor reftftencia p.oplan todo a fangre y fuego. Efta peligrofa fobleva. Clan, que fe emendi afta doce millas de la ciudad de Mofcou, fue dilipada en tres mefes de tiempo por dos exercites, comandados el unG por el general Dolgorucki , y el otro por Zarabatof. Se dice llegaron cerca de. once mil los que fueron caftigados por mano de el verdugo. Radzin que rodeava de partll y otra fue prefo por Jacolof que comandaba los Cofa,:os que Le mantuvieron fieles al Czar, '1 conduci.do en 1. de juli~ de 1671 Mofcou, donde defpues de haver padeCido el tormento con fu hermana Froi. ka, fue rompido vivo y defcabezado. Su cabeza, brazos, y piernas fueron pueftas en diferentes parages_, y lo teftante del cuerpo fue abandonado los perros. Troika pidi por gracia el poder hablar al emperador antes de fer executade, pues teni que comunicarle cofas de la maydr importancia; fe le concedi lo que pedi, y obtuvo fu pa~don. Se cre fue por haver hecho comprehendet' efte principe que fi el fe havi empeado en efta revolucion havi fido centra fu voluntad, y por havede defcubierto donde eftaban los teforos de fu hermano. Gr. Die,","i'll. H,I. Th,At. E"Nlp. tMII. 10. ti 1I"elld". . RADZIWIL. cafailuftrede Polonia, cuya pofre~ ndad no fe refiere fino defde. l. NICOLAS Radziwil, l. del nomb~e, que recivi el baptifmo el ao de 1386, con Jagefton gran duque de Lituauia, V quien orden que en lo venidero lodos los primogenitos de fu cafa ufafen el nombre de Nicolas, CJue el fe le havia impueR:o en fu bap-o cierno. Su pnncipe, haviendo ceido la cotona de Polonia con el nombre de Laditlao IV. lo cre pala. rino del Wilna. Efte feor vivi mas de cien aos; y tuvo por hijo unico NICOLAS n. que 'gue. JI. NICQLAS Radziwil, u: del nombre, palatino de Wilna. flIvi&gloriofamente la republica de Po. lonia durante las vidas de fcis reyes confecutivos. , muri en los 99 aos de fu edad, haviendo tenido entre otros hijos Nic.llU Radziwil , 111. del nombre, palatino de Wilna, aquien hizo principe del impe. tia el emperador Maximiliano l. '1 muri colmado tt . RADZIN ( Eftevan Sdenko) famofo rebelde de gloria de mas de 70 aos de edad; JORGB que tie Mofcovia, teni un hermano, que march en figue, y J"aJI Radziwil, quien hizo fenador del el a<> de 166S ' baj las ordenes del general Dolho- reyno de Polonia el rey Segiiinundo l. y luego Caf. tlCki, Dolgorucki, contra los Polonefes, la tellano de Troki, '1 llego fer por 6a gran madfcal frente de un cuerpo de tropas de fu pais ; pero ha- de Lithuania. ni. lOR.GB Radziwil, palatino de Kiovia, ma~ viendo querido defr.ues retirarle lin licencia I lo hizo rifcal de la mrte, cafrellano de Yilna, y genew ahorcar elle genera. Efta irrit de tal modo a Radzin, que atraj fu partido los Cafacos, con los quales mayor de Lithuania, muri el ao de 156S , haviendo renido diverfos hijos; y entre ellos NI<:OLAI ~nturbo el comercio de los Mofcovitas lo largo . del rio Valga. En addallte paa:g al mar CafpienCl, y' que ligue. IV. NlcOI.A.s Radziwil. IV. tiel nombre, pala.. haviendofe apoderado dela ciudad de Jaick, no tino de Wilna, gran marifcal y canciller mayor de incomod menos 10$ PerCas, que 10 havi hecho .aDtes los Mofooviras. Juan Semanowitz ProfoLithuania, J, hIIbtMIflNJ k;"tI etl IIrricm. ft-. rofsk y , goveenadot de Afiracan, lo apret de tal ,.rAtio, muri el ao de 1567' Havi cafado con {lICrte que 10 Fccif que.feacomodara fus corre- lIAD,t Sidlowiesky, de la qual ruvo NICOLAS V.. fe a~~ de algunas plazas Cobre el rio wol- que ligue; J.rge obifpo de Wilna, defpues de Craga. y fe hIZO dneio de Aliracao , por medio de una cavia, y ulrimamenre cardenal, creado por el pap" intelig~ncia que entreteni en los Sttelitfas. Hizo Gregario XIII. en I J 4e diciembre de 1 S8J' Y quo de fu edad, T. morir al gov.crl,1ador , la. ~ayor parte .de lo~ oficiales mUri por enero de 1Goo, los . ye:rrln'geros t~ y comet~o gra~des Violencias en la otros.' V. N ICOLA.S Radziwil " V~ .dol nombre, - pa!arino ciudad. T ambJen fometl las CiUdades da Zamf y de de Novogeod, fue padre de kl.' , que muri tiendo ~amarof; ~r0 en el ataque 4e Sembietsky fue hericallellauodeTroki el ao ~eI61"', lin dej:u po~ d~, , fe vi .uciado levantar el filio. Por granridad. geafCe la ahccion del pueblo, h;izo correr la voz de ChriftfI'rJ.1 de Radziwil, l. del nombre, CJue era que fu defgnio DO Wl otro que el de liberrarlo del de otra rama, fue palatino d~ Wilna; profeIb l. yugo de los Boyaros. Eile artificio le fali tan bien feaa l,roteftanre t y tuvo por ~jos, JANUSSI~ que ~l1C hizo {oblevax un g(an-pais en las cercanias del o WoIga. El nUJDero de LOs rebeldes llegaba afta figl1e, y ChrijifI'rJJII. que continuo la poftendad, 40s ciencos milpaianos Ruffianos, fin contar los '1". ft TlfleT' .J,;.,s J, lA d,;, "'AJ'" ] ANUSSIO de Radziwil ~ l. del nombre l d uqu# ~ Tanaros que fo. uniCl'Qll el1Q5. Mat~oll de -pri~e(a

RAD

RAD

62 9

''''p.,

'Ni'"

nas.

4"

'Ir_".

RAD,

RAG

RAGGl( Juan-BapdA:a) gentilhombre Genovs; Bierzo y caA:ellano de Wilna, muri el ao de 1611 , los 41 de fu edad. Havi cafado el de 161 ~ con era hijo de Marco Antonio , que havi fervido muy l[.bet SQ/'hitl, hija de /1I11I1-J'rg~, elel:or de 8rande.. bien o. la republica, y que muri el ao de 161.5 acompaado al cardenal Barberino Efpaa. El hijo burgo y de [IIbtl de Wanhalt fu tercera lUuger , de la , fe expecific en la guerra, y exerci los primeros qual ruvo BDgijlM, que figue. empllPs de la r~publica de Genova; donde muri BOGISLAO, principede Radziwil, gobernador de la Pruffia dlK:al J tuva por hija Llly.-Ctlrwtll, de pene el ao de 1657 , haviendo arriergado fu vida generofamonte, afin de hacer obfervar el buen ordeD. priacefa de Radziwil, que caf primera vez los 14durame tan cruel enfermedad. Su familia. ha produaos de fu edad el de 16fh con Lllis de Brandeburgo, cido diverfos grandes hombres. THoMAs Raggi, hijo {egundo de Ftderi,,GIIl/er. . , clel:or de Bran. tribut grandes fervicios Don Phelipe II. rey Cadeburgo, del qual haviendo enviudado fin tenet hitholico de Efpaa. OCTAVIANO Raggi, hijo de , jos el de 1687, Ce habl de volverLacafar con Jaycomt , y de G,rtlll",,, N~ri, fe di ellimar en la me principe de Sobieski, hijo mayor de Juan 111. c.orte de Roma, donde &e protonoruio Apoftolil.o rey de Polonia; y el ducado que ella po(fey en Liel ao de 1616, Y defpues c1erigo de ca mara el de thuania, conteniendo mas de 40 leguas de pais en la froorera de Livonia, con dos plazas fuenes, ha- 1'2.1. En adelante obtuvo los primeros empleos dct la corte del papa Urbano VIII. quien lo cre cardenal ...ri fido de grande convenien'::la efi:e principe j el dia 16 de diciembre de 1641, Y oblpo de Aleria pero ella caf el de 168& con Ctlr/os-Phe/lpt de Baen Corcega. Raggi paao vifitar fu obifpado, y viera, quano hijo de p/zt/ipt-G.iller",. elel:or Palamuri en Roma en 31 de diciembre de 164). Era. tino, haviendo abrazado antes la religion Catholica, hermano de TtloMAs Raggi, llamado ti MAr,!,", y muri el de 1695. ' RIll.l.i, que fue comifario de las galeras del papa, CHIlISTOVAL de Radziwil, 11. del nombre, hijo y que exerei otros empleos de importancia j y de egundo de ChriftnJIIl, fue palarinode wilna ~ gran FRANCISr.:O Raggi Capuchino, autor de el libro inxnarifcal de Lithuania, y muri en 19 de (eptiembre titulado D.bior"", celltllri/l dt ,"gi",ilU rtglll#".,. de 16+0 los 53 de fu edad J dejando por hijo unico hllllffio Radziwil , II. del nombre J camarero mayor Efta obra que fe havi imprefo el ao de 1 '4-9 en Leon, bajo del nombre de Girago, que es la anade Lithuania. gramma de Raggio , lo fue defpues en Genova con RADZIWIL (Nicolas) IY.. del nombte, palatino el nombre del autor, quien muri all mifmo de: de Wilna, gfan marifcal y canciller de Litbuania, pefte el ao de 16 S7. Wadingo habl con grandes tuvo mucha parte en la amiftad de Segifmundo Auexprefiones de el. El marques thomas Raggi oa[ con guA:o, rey de Polonia, quien lo hizo capitan de fus Horltllfitl Spigola, de la qnal tuvo Ftrll."d. Raggi, guardias. Comand tres vezes fus exercitos en la Lihombre de letras. LORENZO Raggi , cardenal, obiC. vonia, la.. que fomlKi la Polonia defpues de haver po de Carania en Sicilia, fue terorero general de la obtenido una fealada vil:oria contra los Alemanes. lanta 19lefia, intendente general de las galeras del Condujo al rey el arzobifpo de Riga y el gran-maefrrc eftado EclefiaA:ico. El papa Innocencio X. lo creo car.. ele los cavalleros de Livonia, y entreg S. M. en ,kno Cenado el fello de efta orden, y.la cruz que denal el ao de 1647, Y muri por enero de 1681 los 75 de fu edad. * Galeazo Gualdo Priorati, efte gr.an-maeihetraya pendiente al cuello quando lo cogieron. Siendo embaxador extraordinario en la S &tll" d.'hll"",. Nllft. t Jt"'. Soprani" y Giuftiniani '. Seripl. deU. LigllT. corce del emperador Carlos V. y de Fernando rey de RAGGIVOLO, lugar de Lombardia, fe hallaen. Romanos, fue padrino de baptifmo del archi-duquc Ernefto J hijo te[ce[(~ de Maximiliano , Il. del nomel Mantuano, entre Mantua y Regio, 1 S leguas de diftancia de ambas. Se conjel:ura que los Rebre; peco en~ gr~n hombre mar~h"it fu gloria. 'luando abrazo abiertamente la rehglon "Proteftante giatos , pueblos de la Gaula Cifalpina, eran havipcr[uadido de fu muger, y pefar de las advertentadores de el, y que fu nombre lo denota affi. ciasde Lippomano, nuncio ApoA:olico, el qual ha* Baudrand. RAGIMBERT, rey de Italia, apoderofe. de yicndole vitllferado fu apoA:afia le refpondi con alaquel reyno defpues 'lue huvo derrotado Afprando tivz era.el e herese, acu.fando co"m~ acufallla los otros ,de .nerefia. HIZO predicaran 11llmfrros en Wilna y Rothario. Mientras reynb foftuv muchas guerras; y Gilulfo , duque de Benevente, que havi iucedido en defpique del cl~ro.' y configi que aquellos he Grimoaldo, entr en la campaa de Roma con regespu(ieran la blbha en Jengua Polaca, cuya imun poderofo exercito, donde hizo defordenes granrelion fe hizo el ao de 15 6 7 expenfas de efte Pades, y fe adelant haA:a Hona , 6n opoficion alguna. atino. cuyo mal exem.rlo corrompi uno de fus El papa Juan con muchos facerdotcs fali fu en.. pdmo~. Finalmente mUfla en el ao de 15 67, Y lo llevaron al fepulchro Cobre fus hombres fus 9.uatro cuemro, con grandes regalos, para procurar Ce bolhijos ~~feridOs .rribtl, quienes tuvieron la dicha, viera, y 1i~ert~~a los que havl hecho prifiooero,. fegun dice M. de Thou( lib. 38. ) de abjurar en * Car~ SIgonu ,'F4ft; CtI"j/llrtl. ~~elante el error de fu padre y madre~ * Simon StaroRAGIMBERTO, duque de Turin, ufurp la coroaa de los Lombardos Luitberro , que todavia era -oIski, n S.r",.titl be'''""ibllS. muy muchacho el ao de 701, Y tres mefes defpuel R A G. lo depuro Ariperro. * Pablo Diacono, Hift. L."g. RAGNEMODO, obifpo de Pari.) fue difcipuJo \ RAGES, ciudad de Media, en el Atropateno, de fan German , obifpo de la mifma ciudad, y fue dO" tIue Sesabon llam R.fejll, y Ptlomeo EIITtlp". La honor la educacion que de el havi recivido, por edific, . poe mejor decir la aument mucho Se':' el zelo que demofrr en mantener y confervar la leuco Nicator, una. jornada de difiancia de las difciplina. Succedi fu maeftro el ao de 576 l'ine. PUertas Cafpiana., (obre los confines de la Hirca- de mayo, principios de junio; pues ran German pia.. e aftald y otros' dien "que Ce llam el dia de oy falleci C.lU los 80 aos de fu eelad J el dia 18 d. CAjfa", otros dicen que es Rtlft. Dift cien mil pa(fos mayo de efte ao. Ragnemodo fe hall pocos diaa de Arfacia, tirando"azia.-el Norte, y 1 sode Ecbatana defpues en!Tours, pero noefe (abe par que raZOD. Efta~zia el Orienre. En el libro de Tobias, capif. l. 'ti. 16. b~ en efra. ciudad quando el principe Meroveo, ha. fe habl.de efra ciudad. * Baqdl"al1d. Auicno , t vlendofe efcapado de fu monafteno de Anilla, fo IiJ ~/,;r.libr. 1.. - . . I.efugi6 ~n la ilcfia. de (al} Manip J ti,mpo qu.~l

,x-

RAG
obifpo Gregario celebraba en ella los fagrados myfte. ros. y fue el quien aconfej eft prelado concediera los Eulogios que el prncipe pedi y que Gregario de primera innancla le haVl negado. Ragnemodo di efte conCejo al obifpo de Tours , temiendo que Meroveo, irmado con la negativa, procediel"e alguna violencia. Defpues de el quinto concilio de Pa ris, que celebr el ao de S77, en el qual fe havi opuefto Gregario de Toun la condenacion eJe Prc:textato obifpo de Ruan, aquien queri perder el rey Chilperico, Gregario haviendo "do acuCado como fi huviera fido enemigo de efre prncipe, haviendo comparecido delante de el en fu palacio, encontr alli a Ragnemodo, quien no pudo defaprovar la 6rmeza con que habl ene fanto prelado el prncipe en femejante ocafion, y quien, fin duda, procur tambien fofegar el animo de Chilperico. Ragnemodo efrab muy bien para con Chilperico, pues que en el ao de S&4 fue padrino de Thierri, hijo de eO:e principe, fi bien era cofa muy ordinaria en otro tiempo fueLren los obifpados padrinos de los hi j os de los reyes de Francia; pues demas de Ragnemodo que lo fue del principe Thierri, veemos entre otros que fan Pretextato de Ruan lo fue de Meroveo lan Agerico de Veedun de C4ildeberto 11. fan Verano de C~vaillon de Thierri hijo de Childeberto 11. &c. En el ao S90 , un embufrero veO:ido poco mas menos como un monge de Egypru, el qualllevaba una cruz que deci efrab llena de reliquias', y haciendofe fegpir del pueblo, haviendo paLrado de T ours Paris durante las Rogaciones, y conturbado la proceffion que afJfti el obifpo, eO:e prelado fin dar tiempo al pueblo, an6ofo por novedades, que le dejara engaar, lo hizo prender, y algun tiempo defpues no lo perdon, aunque fe huyo y fue buelro prender, fino en fuerza de las folicitaciones de Gregario de Tours. Ragnemodo muri el ao fi. guiente de S9 1, Y las tu(blllencias que fubfiguieron fu muerte, hicieron fenfible mny al vivo la perdida que fu igle6a havi hecho de el. Yt.t Gregario de Tours en muchos lugares de fu hiftodi. El padre Longueval, H;flo'A t 14lgleft. GA/icA"., tom. lIl. f1"&. RAGOTZKI RAGOTZI ( Segifmundo) file eleto principe de Tranfylvania el ao de 1.606, defpues de la muerte de Bosle.ai. Como guO:av mas la q u i etud que los hallares, rehuf tales ofertas , y no las acept fino con tanta violencia, quant~ huviera fentido, ufe huviera viO:o precifado fometcrfe una honorfica fervidumbre. Fue p.oLreedor pacifico de efl:e principado, y amado igualmente de Mathias rey de HungrJa, y de Achmer emperador de los Turcos; pero efta diftincion no le movi, y cedi [u derecho Gabriel Bathori el ao de 1'08 , Y muri el ce 1613, dejando por hijo JOllGIl que Ligue. JORGi Ragotzi, fue eleao principe de Tranfylvania el ao de 1631 , ayudado de la cafa de Auftria, y hecho principe del Imperio, y muri en 14 de olubrede 1648. Caf primera vez con N. hija de Efl, 'l/a" Bethlen , que era hermano de GMo, Berhlen, . prncipe de Tranfylvania; y fegunda con SliP". Lo rantzi. Del pfl{mer matrimonio ruvo JORGIl que 6-gue : del fegundo tUVO S;g;1IIN"do duque de Mongata, que falleci el ao de 165 1 , fin dejar hijos de l/enriquet4 de Baviera, hija de Federico V. del nombre, conde Palatino del Rhin , con la quar havi cafado el dia 14 de abril de 16S 1, Y que muri en 18 de feptiembre del mifmo ao. JORG! Ragotzi , principe de Tranfylvania. fuccedi fu padre lo maltrataron mucho los Turcos, y haviendo rccivido quatro h=ridas mortales en un ~eencuenrro que tuvo contra ellos) el dia 2.7 de mayo de 1'60, el,1. Plenfamberg., cerc~ de HermanlUdt ,

conviene faber un piftoletazo que le arravel el cuerpo, y tres golpes de fable en fa cabeza, defpues de haver mueno 17 de fus enemi~s, falleci6 en Varadin en , de junio del miflllo ano. Havi cafado con S~hia) heredera de la cafa de Batori, de la qua! tuvo a FEDBR1CO 'loe .ligue. FIiDERICO princlpe Ragorzi, vivi retirado det:. pues de la muerte efe fu padre, y muri el ao de 1681. Caf con H,/eIIA de Efdrin, hija de P,J,. conde de Serin. Ytafi SIllIN ., fus citas. Caf eUt fegunda vez con EwuricIJ, conde de Tekeli. caudillo de lc:>s malcontentos de Hungria. "'eAft TUtEL[ , y mun en lO de febrero de 170J, haviendo te.ido fu primer matrimonio FRA N(.Jsco-LlOPoLDo, que ligue, y J N/iA"A-B",hAr4 , lrincefa de Ragorzi, fegunda muger de Fer"tUltL.-G erto,conde de Afpremont- Reckheim, con quien caf el ao de 1691 , haviendo fallecido eUa en 1+ de mayo de 1'17 los +4de fu edad. FRANC1SCo-LEoPoLao, prncipe de Ragotzi, di motivo temer figuiera las pifadas de fu [uegro, par;t bolver entrar en la pretenfiones de fus abuelos, y lo prendieron en N euftad , por abril de 1701 , acufado de haver querido foblevar la Hungria contra el em perador. Haviendo hecho vender fus c~allos, f11 vagilla de plata, y fu ropa de vef\ir , y haviendo regalado fus guardias y oficiales, los emborrach y fe efcap en trage de dragan el dia 7 de noviembre del mifmo ao , las- dos de la tarde. Dej en fu qtlart~ rres carlas, para el emperador. para la emperatriz. y para el rey d. Romanos. La del emperador con. reni proteftas de fu innacencia , y que eO:aba fiempre pronco volver jufrificarfc, con tal que fe le quifiefe concedcr un falvo condul:o, 6 darle Juezes no CofpechoCos para que lo juzgaran fegun las leyes. y las coftumbres de Huragna. Immediatamente que fe fup fu evafion, fe mand. cerrar las puertas de la. ciudad', y fe hicieron muchos deftacamenros de dra.gones para cogerlo j pero toda diligencia fue en vano, por que fe fupo que haviendo falido de la ciudad.. havia pafado al Arrabal, en donde fe le tenian proutos tres cavallos, en los qtlales havi tomada la der e . rota de R:tab y del Danubio, defde donde gan 'la Polonia, y paf unirfe con el conde Berezini , uno de los malcontentos de Hungria. El dia 2.6 del mifm() mes de novicmbre, fe fixaron carteles en la ciudad de Viena, por los quales eA:aba proferipto eO:e principe, con prom~fa de diez mil florines ls que lo entregaran vivo los miniO:ros de el emperador, y feis mil los que trajeran fu cabeza. La princefa f11 muger, que reni la ciudad de Viena por carcel , fue encerrada , lue~o que fe fupo la fo~a de fu marido. en el monafterio de las religiofas de Port. Cal; , de .donde fali9 deO:~rrada defpues al mooafterio de las . religiofas (le Tuln, del qual no fali aO:a el ao de 170S. Haviendo 600 arrefrada en Bohemia el ao de 1707 , fe ef,ap Saxonia y luego Dantzik; tambien fe prendieron fus dos hijos principes muy jovenes, quienes fueron entregados la guardia del mayordomo del obifpo de Raab, y prendieron. todos fus domeO:icos. Un religiofo ~e havi recivida canas de el , fue condenado pnfion perpetua, y fe prendi tambien al maearo de porras de Raab , que havi miniO:rado cavallos eflc principe fin concerIo, pues iva disfrazado. Defpues fe fupo que el feor Leheman capitan de dragones del regimiento de CaA:elli 1 al qual havi g:lOado dandele 500 ducados de oro, le havi minifrrado un vef\ido de dragan ; efre capi~ queri tambien huyrfe; pero fofpechado qUe fue de ello, lo arreftaron y lo confelli todo. Fue condenado have;,la mano corrada, degueHo, y flr fu cuerpo defquartizado, y apueO:o en oftacas en l~ caminos reales. E.a. fuerza de haver

R.A G

promeddo defcabriri cofas importantes, fe difiri Maulo .' cinco leguas de fu embocadura en el m~r el exccutarlo afra el 14 de diciembre iguiente, def- de Afnca. * Maty, D;ccio". 'pa~ de haver abrazado la religion cholica. A fll RAGUSA) en latin EpiMt,..s, ciudad,1 tepubli... teniente, cu,ya culpa no era mas que la negligencia, ca de Dalmacia, efta icuada fobre el goito de Venele rompi fu efpada el berdugo, y fuc condenado cia, con arzobilpado , que tiene por obifpados fuefrar prefo en Javarin por efpacio de feisaos, y fraganeos Stagno , Mereay Trebio unidos, Nadef,pues defrerrado para fiempre de los ciados del r~nta. la Brazza, Rifano y Curz~la; algunos auto)m.perio. Efre prncipe, fiendo caudillo de los mal.. res creen es la Epidaura <le los antiguos; pero otros quieren que.las ruynas de efta ciudad eften en Otro ~ontenl:os de Hungria lo conden6 por abril de 1705 el confejo del emperador degueUo, lo degrad de parage, en un lugar llamado RlIg"ft-Y~chltl. Ragufa. todos fus ritulO' y honores, y lo priv tambien de que 101 Turcos llaman Do#1roll;d,4, eft muy bien todos fus bicnes. Dos mefes defpues tom el fuerto edificada. Su fituacion la cierr una roca m uy alta de ({aBo, y paif cuchillo los Imperiales. que \10 por un lado, y muy efcarpada por el otro; fe avanz havian dado quarrel los Hungaros. Haviendo he- lo largo de una corta lengua <le tierra donde la cho la guerra con fortuna, lo declararon los efrados bare el mar. Cerca de la ciudad efta el fuerte de fan Lorenzo, con un bello ~erto. Efta ciudad, que es ~Hungria protetor dd rerno, halb que fe hiciera la. cleccion de nuevo rey, pues havi vacado el trono, una de las mas mercantiles y mejor pobladas de la y lo adamaron principe de Tranfilvania por agallo Dalmacia, eft fometida un govierno cafi femejande 1704; pero el conde de Rabucin, que mandaba te al de la republica de Venecia. El temor de perder en aquellos parages, hi:ito corrar la cabeza al can- la libertad es can grande en eUa, que fe mud de ciller de a'luelprineipado , pretextando havi Ira- duque retor todos los mefes. y te encierran los J>ajado en la eleccion del. pr.incipe Ragotzi, quien comandantes en fus pueftos por cfpacio de feis fer~e de nuevo aclamado pnnclpe de Tranfylvania el manas. Por la mifma razon no pueden ceir efpada dla 18 de marzo de 1707. Los negocios haviendo los cavalleros, ni dormir fuera de fu cara fin aVlfar, defpues l1\Udado de faz, y la Hungria concluydo fu lo primero al fenado, y de parte de noche los extratado con el empcrador , pafo Francia elle prin- trangeros, y fobre tocio los Turcos efian encerrados cipe, con el titulo de conde de Saaros, y tuvo la en fus caras con la llave. Adcmas de efro Jamas fe llama de faludar al rey ChriftianiGmo el dia 13 de abren las puertas de la ciudad fiuo las tres las feorero de 171 J' Y fe retir los Camaldulenfes qllarro del dia en el verano, y mas de hora y mecerca de Grolbois. donde vtvi retirado. pafando dia en el invierno. Los Ragllfanos pagan unlnbuto una vida exelnplar; pero haviendofe embarcado de ligero los Turcos, quienes han concedido grandes {ecreto ~n Marfelln, el dia ' .. de feptiembre de privilegios los Chrifrianos de muchos lugares que fe han adfcripto bajo la proccccion de efta Repubhca. J 7'7 , paf ancorar aquel mifmo da las iOas de Hieres, en donde el Capichi-bacha, embaxador El pais de Ragufa es poco confiderable, no ca 01del Gran-Seor lo aguardaba, y fe hizo la vela el prehende mas que la c1udad de efte nombre. Stagno .dia guience para Gallipoli, donde llego el dia lO tiene dos tres lugares en el canal, que es muy dede otubrc. Fue tratado alli corno principe [oberano ticiofo y muy ferel, y algunas iOas que no conrie. orden de fu Alteza, y hizo [u entrado cn An- . nen cofa efpeeial ~ pero un quarro de legua de diftancia de la ciudad, efr un puerto llamado de Sama (iri~opoli el dia ~ 8 dc:l mifmo mes. Cal en 1 S de Cruz, tan grande como fegaro, y cuyas orillas ron fert~embre d~. 16 N con C /lr/or"-A",,!;,, de HcfeRnemfcls ~ hiJa de Cllr/OS Landgrave de Hefa-Rein. dtrertidas. Ragufa efr muy fojeta temblores de fels- V:ytfried .' y de A/t.'t:"Rr;II,,-JIlIi.1I4 condefa tierra, y los padeci muy facales azia el ao de 16H' y 1667, El renado de Ragufa lu componen 60 ~e Leiningen , la qual muri en Paris en 18 de feorede 1711 , dejando dos hijos. * Hifl. d, /.s t.rb.I,,,cilu fenadores , de los quales debe haver lo menos ';'0 , quando fe. congregan fenrt:nciar. La jufricia civil Je H."l.ri. Mem. d,/T"mpo. RAGUEL, fuegro de MoCes, b.fi.,ft J ~TRO. Es la adminifi:ran de primera infiancia feis de el fenado , .diferente de RAGUEL, padre de Stlrll, muger de r''ills de los quales ay apelacion al colegio de treiora. que no ton fenadores. Si las fentenc1as fon por can-o el Joven. , RAGUEL de Cardova , e(qibi la vida de fan Pe- cidades que pafan~e Sao excudos, fe llevan las apelago, martyr, t:l ao de 9 1 S,, por que ay apal"iencia de laciones al fenatio. Las atas judiciarias fe forman que vivi entonces. Ambrofio de Morales public en Latin ; pero fe litig en Italiano en lengu age clla obra , que defpues fe ha coloCado por otra parte del pais. Los negocios criminales los juzg y {encenen la recoleccion de los efcrtores de Efpaa, ID", .... ci un minilho, de cuyas fenrencias ay apelacion una jurifdicion compuelta de feis fenadores; y ti alli firipr. Hi{p. , RAGUENEL (Guillermo) llamado de MONTFOJl T, fe confirw la fentencia, fe d por ~cabado el nego,cardenal, obifpo de San-Malo, naci en Dinan en cio; fi efi: infirmada , tom de ella conocimiento el Bretaa. era hijo de RIIOII/O Raguenel, feor de la fenado y la determin. Enquanro los negocios poRoca-Bernardo, y de /Abe/ de Loheac. Fue rroto- liticos de menor importancia, los decide el re!or notario Apoftolico, fegun coftumbre de aque tiem- con feis de el fenado, y efros feis fenadores excr.. po, y obifpo de San-Malo en el ao de, l ..p.~, El 6- cen por efpacio de un ao efrc empleo. La ciudad gl,Jienre fe puf a la freMe de las tropas de Bretaa; de Ragufa efcogi Can Bias, obifpo de Sebafre en y marchando contra los Inglefes los preeifo que Armenia, por primer patron de fu i~eia y de fll fe reciraran de delante de el MOllte-San-Miguel, Republica. Su fiefra dur quatro dias confecutivos. que tcnian Gciada. Defpues fe le procur un capelo * Monconis, tll ftl 'Vi4gt'S. Baillet, T%g. t.k s ' ,de cardenal, que le dio,el papa Eugenio IV. en 8 de JI."tqs. noviembre de lHO. Elle prelado paf perfonalmente RAGUSA ( Jorge de) ec1efiaftico, celebre en Ita, Roma, y yendo fecrecamenre al concilio de Bafi lia por fu erudlr;;ion, muri el ao de 1611. los lea, C<lnna la volunt~d del papa. ~uri repentina- oH de fti edad, y del diverfas obras; ifp.t.t;D"es mente en Sena el dla "2.7 de fepuembre de l ...p. Per;pawictt; Epifto/4 MArhim4ric.t. ,ft" de ;'Vill.t;D* Argenrreo. HifhJri. d, Brtt.fi M,. lO. Frizon, ,,bus, lib. JI. &c. Jacobo Phelipe Thomafini com0./1. Pllrp. Santa Marcha, &C. puf fu elogio entre los de los hombres de letras. RAGUSA, H}bla Mino,:, Httrtta, anrigllo lugar RAGUSA (Juan de) religiofo dc la orden de de Sicilia, en el valle de. Noto, ce[c~ del co de Santo Domingo, ('IIufi JUAN Pi RAGUSA.) . RA&

63 1

RA G

RAC

por

~J

""---------

.R.A J
~n. utilt1a obr*... Scheuchzer, Nw. lit- HrllItt. RAJA , nombre de lUIOS foberanil1os de las Indias muchos de eHos fon rribularios dd Gran Mogol. R..AHAB, lUuger licenciara, 6 por mejor dedr T avernier y Thevenot hablllD repetidas naes d. mefonera d. la ciudad de Jericho, refugi en fu eUos en fus viages. caCa los dos efpills que Jofue havi emb1ado para RAJA-RANAS. I'llys en los efiados dd gran Mo. que re(;onocieran el pas. El re, de Jericho informagol. HaEe parre del reyno de 1:1. provincia de M.I.. do de ello, mand dec.ir a Rahab le entregara va Mah,.,. Efr propriamente en la pro1incia da aq~os dos hombres; Rahab viendo el peligro Chitot, la qual fegun Thevcoot cfi comprehendida. que"'e hallaban expueftos, los ocult, ., dixo los en el reyno de Maiva. M. de: Lille en fu mapa de las embiados del rey que aquellos hombres havian pa.. lodias y China t tnRor diver(os payfes compucfios rado en fu cafa, pero que fe havian ido al tiempo de la palabra Raja y otra. Tales fon R4C-Mir. ele ceuarfe las puercas de la ciudad, que fi fe queri RAj.-B"'1.t!UIt, RAjAa. . . , J R.j.-RotlU, en la ir de tras de ellos Ceri muy poffibl. el alcanzarl.s. parte meridional; RAjA-N_[H fI N,(/,I, , i.,4Los embiados del rey la creyeron, y falieron de la R,dDIrtJtJ /tiln-,., en la parce oriental. ~ ..j. Dt.. ciudad en bufca y p.rfecucion de tales efpias. Rahab, c""'ptrl") RAi.T.I_~IIiI, '1 RAjA-B-Ifi. J en la p.t. fepren trianal. que los havi hecho Cubir las azoteas de fu cafa, . y alli los havia efcondido debaje de unas balas de RAJALBUiO) lug~t del ~alle de Oemona eh lino, fubi havcdos, y defpues de havedes mani Sicilia, fohre cl rio Jtureta, quatro' leguas de di(.. feftado la fe y confianza que teni en 01 dios de los tancia del pie del Monte Gibelo. Algunos geogralCraelitas, les hizo jurar uCaran con ella dc miCetip~os toman Rajalbuto por la antigua ti pequei\a. cardia, con fu padre, madre, hermanos, herma"ludad llamada Sutnltitlm YH"1.'.''''''' lug.u auuy. Das, 1 toda fu fmilia. quando Ce huvieran apodenado del valle de Noto, tres leguas de dibncia d rado de la ciudad, y los empeo que le dieran una efie aa el medio dia. * Maty, Dic';,.. glPf!.ph. ,leal que la diL1:inguiera de los demas havitadores. RAJAPUTRUS RAJAPUTU. nombre de unlL Defpues que los erpas le huvieron prometido exede las caftas del lndoftan. Efia de quien hablamos curar lo qu. ella pedi, los baj por \lila cuerda que tiene el norobre de Rajas y de Kems. y es la mas alUorr efla una ventana de (u cafa que cay fobre difiinguida de todas las caftas defpues la de los Bra.los muros de la ciudad, y les indic el camino mines. Los Indianos hacen la difiincion de la cafta que havian de tomar, parlL no Cer encontrados de de los RaJaputrus i quc hacen limofna i pero que no 105 que ivan en fu alcanzo. Se cumpli la palabra la piden i que aprenden la ley, pero que 110 la en-dada la. referida muger , y luego que huyo llegado fean ~ que afifien al facrificio, pero que no lo ofreel exercito de los Ifraclitas delaute de Jericho, la zen; y finalmente que pertenece ellos el go~ernar exceptu Jofuer quanto fe hall en Ca caCa. de la y defender el eLlado aunque no fea mas que la fe~ anathema que fulmin contra todo el refio de la gunda. Los reyes, los governadorcs de las provin, ciudad. GQlg pues de Cu vencana la cuerda de que cias i y la$ gentes de gl1erra, fon todos de Rajapu..trus. y grande! encmi~os de los Bramines. y,., havian uCado las. efpias- pata eCcaparfe, que era la .- leal en que havian convenido. Efre Cacetro acaeci CAnAS. * Soufa, Oriente ""'1"ifltUJ. .. el ao del munelo 2. S8.of., y. 14 p. antes de Jcfl1RAIMUNDO [.llamado BERENGUBL y AllN01Do.' Chrifio. Rahab caO con s.... de la tribu ete Juda, conde de Proyenza, fue tambitn el quarto conde do . de la qual tuvo un hijo que fe llam BHZ.. Los coBarcelona de eR:e nombre. RA1MUNDO l. Borel mewadores no concuerdan aC8ru de la prol:itucioll reyn en Barcelona 2.4 aos, y dej BERINGUBL de Rahab; Pagnino , el dolo Arias Montano, TitelBorel : efte fue padre de RAIMUNDO 11. Bcrenguel, , ana.n , Lyra , y otros muchos, la jufti6can de ral maUanlado ,1 Yiejo, que reyn .... 1 aos. RAIMuNao 111. ~. cula, y pretenden que la palabla Hebrea z."A,b figllamado el/llllll, le fuccedi, y fue padre de RAI" ;nific en tal lugar , no una muer de mala vida, fino MUNDO IV. apellidado Tlftlldo, for quien hemos principiado cfte articulo. Efie fnncipe lleg Cer una muger: que hofped.ava en Cu caCa extrangeros, cy les dabi de comer. Pues dicen, no ha mucha apaconde de Provenza por fu matrimonio con D"Iz..1# riencia de que Salman, princiec de la rribu de Juda, hija y heredera de Gilbert" conde de Provenza. Fu. :' hllviera 'quericiocafar (on .Rahab fi huviera incu~. muy afoltunado ea fus emprefas, y muri azia el ao iido eL1:a en la defgracia de abandonarCe la impude 113', J reta,' ni' .qne los efpias huvietren pafado morar en RAIMUNDO BttlUGUEL, llamado ,1 p;,j" tI. del -la cafa de una,muger libertina, cBya vida y defordc:nombre, ~ur~ azia el a6.o de 1 16 ~, tiemp9 <111. ( IlCS les. ha'l1'i 6gilado de- hOR'or.. Otros comenradohavi de difputar fu derecho con (u Cobrino RA:.r:es. ,JUDda~dofe-CD loslepenta, en el aLKor de la ",. . . 1/l. llamado ti ,",In, que fue rouerto delanepiftola 5.- los Hebreos , en: todos los padres, y enel te de Nite el ao de J 166. RAIMUNUO IV. fue coli_di4hunen de lo.s nw de 1oinrer~eles, (ofiienen que de de Provenza, (egun Ce pretende, en yirtud d. la palabra Hebrea arriva dicha gnifica mtrgtr una donacion de fu hermano Jllf.nfl. Todos lI autores no concuerdancn ello, y no es de nueftro l.."'jlit*7J.::" Jtifld, '''P' .&. J 6. l3onfredo , i. frJJiu. ~(frotio.~ Vat~blo JI' Jofepa, ,];b.+) s. A.tii!"dM/el. : afunto formar tal diCcufion. RA1MUNDO BllENGUIL Calmct, C'IMlltll1'iIJ lit"..riIJ flbrl Jilf- y,ttft ~- . V. aquien fu valor y fu prudencia hicieron confide ~he.'i4lillA;l J:tfI,. . . ..: . ' : rabIe todos los principes de Cu tiempo, tuv muRAHN ( Juan-Henrique, politico famofo hiR:ocha parreen, la guerra que fe hiz Contra los Albi. c.Jliador k:eld>re'de Zurich. naci a-o de 1-6....'. E(- ! gefes; fup caftigar algdnos rebeldes, y Comedb -JJldi en la .univerfidad de Heidelberg, y en el co- : mUlihas ciudades foblevadas. En el ao de 12.4S' hl~~io de ~tein~urc.' de~de dond~ hizo un via~~ ~ los I z un viage Lean de FralJcia, para ~er al papa -Pa1fes-BaJos y. a. Francla; y havaendo buelto' a fu pa- , Innocern:id 'IV. que celebrab alli un concilio,., .ui.a obcuv muchos empleos de ~etras, los queexer- i . muri fu bueha Provenza. Y,aft fu poftetidad eA ci con difiincion afia (u muerte que acaecib el ao: el articulo PROVENZA. " Zurita, I,b. l. J fig.ilt'l. _ 110S.: ~j qWlufcriptos JO. volumenes concer- Noftradamus y Bouche; Hif/,' t Prt11JIII%.A. Rufi. .Hiflw;II tU ""4'1 de Prwe"u.. ' nientes . 111 hiL1:odca y la politica de la Suilfa , y qua ..%0(0 tomos dc.la hilloria de Suitra aft el ao de 1-10 l. ' . ~AIMUNDb, l. de eftc nombre, conde y m:lt'el" d de . li~~ hayi. publicado -Wl,. ~omptRdiacie . ques de T aloCa j lo .efiableti en efta loberania uia
1
o
o

.11.

e.

T,,,,. 1'1.1.

L 111

R Al
-el aDo -de 8SS el rey Carlos ,le(l/1M. Muri el de l 'J, '1 dejt. BEt\NAB.DO 11, que !e fuccedi RAIKllNDO Il, lujo de Euoo, derrot los Normanos en Aquir.al1i2. azia el ao de'2.J '. y fue padre de F..c;., quien io fue de RAIM<JNDO 111. Raim~o IV, d, ft" Gil, era hij.o d,e PONelo 111, ., fucccdi fu hermano O"ill,r",o Y. Se cruz para la guerra de ultramar , donde di nQtas y feales radianres de.cu valer, y muri en el -litio de Trpoli el alO de 1195, 1tA1MUNDO V. (uecedi fu padre AIf.,,.; tuvo guena contra Henrique de Inglaterra J quien preten(h que por (~ muger Leonor de Guiena , le debi vafallag.e el conde de Tc;>lufa_ El rC)' Luis, llamado,1 JflJnI, tomb el partido de Raimundo, quien muri mu)' ~iejo en la ciudad de Nimes el ao de 1194' dejando ele C.jlA"ZNI ~ hija del rey L,,s llamado ,1 GH"" - RAIMUNOO VI ,llaI1'1ado ,L P,j Efte ,priucipe tom -el partido de los Albigetes, y fae excomulgado. Defpues de haver fofteDldo con una pena indecible el pefado fardo de una dilatada guerra, lo priv del condado de Tolafa, el ~o de 11IJ, el concilio de Larran. <Juien di la invefudura de el Slnon conde de Montfort. Se dice. muri Reymundo re~ntinameRte, y lin fer abfuelro de fu IIXcomunion el ao de 112.2., Y i el primer hecho es cierto, el {eguado es induvitable; de fuerre que todos los esfuerzos y valimiento de [u hijo no pudieron confl 1;uirle la fepultura t y en el figlo XVI. fe vey todavia (u feretro fuera de tierra en el cimenteria de Can Juan. Havia tcuido cinco mugeres; la primera fue H,r",nji"dA, hija de BeT.Ardo Pel~r ; la f~gunda, Be6tri-. de Bezicrs, la gual repudi, affi COIDO la tercera, hija del rey de Chypre; la ~uartf J~lrA de -Inglaterra, hija d.e H,.rif'" JI. , viuda de . GNiII",,,,., rey de Sicilia i la quinta Leo"",. de Aragon , hermana de p,dro 11, rey de Aragpn. Pe Juana de Inglaterra ,tUYO RA1KUN80 Vll, llamado ~L JtI1J,lr, que naci en B.eauearia el ao ~e 1197; Ce ap'oder de la ciudad de A vipn t ckfpues del concilio de Larran el ao de 12.1 j , 'Y hi~o la guerra Amaurio, conde de Montfort , hijo de Simqn. En :adelante foftuvo una dilatada guerra, yhaviendofe reconciliado por lin cou la iglclia. hizo la p.z con el rey fan Luis, y paf el refto de fus diols con mas tranquilidad. En adelame viai la cruz para el viage de tJrramar, y palIO Aguas muertas para embarcarCe alli; p-ero hallandofe enfermo, viendofe ifguftado, fe bolvi'Y muri en Milh.n en Rouer, ga el dia 17 de feptiembre de J 2.49' De S"",h. de Aragon Lu efpofa, ruvo JNAY, heredera de fus eftados, y muger de Alf""p de Francia, coa de de Poitu , hermano del rey an Luis. Catel , Hiflor;A Je To/Q[A. RAIMUNOO 1, conde de Tripoli, hermamule Guillermo IV J conde de Tolora , y herlJ1ano Uterino del GOnde Hugo ,L Gr~ de Lulian, era CQ lltl e , de fan Gil, quando ompr el condado de Tolora . fu hermano, antes del ao de 1088. Derpues, unieodofe con los otros prncipes, formQ ex.ercilo parte .para recobrar la Tierra,:,Santa, dolilde fue llevando conligo fu muger y hijos. El le~do del p~a .10 acompao all, y defpuc:s de ha~ertoma.dp cOP llDs demas cruzados Jerufalem, Tanora, Biblos, y <otras muchas ciudades, y de haver hecho edificar. cerca de la ciudad de Tripoli un nuevo ca(hilo, que .el mifmo llam el M,II" d, 1.1 P'N1.rill.s, lili la ciudad de Trpoli t donde eftaba el rey Mabome- : .tano. Hugo,L GraJe, conde de Lulian, le llevp : ele Francia un exercito y mueRas mUll~ciones. Raimundo muri en efie fitio, mientras fe Jnlbteni la 1 cundeta con fus hijos en la ciudad de Tortora, el ao de IIOS' de J. C. * Hij/llriA dtl reJIJ(J ;"(Jhpr,. ~l,?eibury J Guillermo de l'yeo, ~c.
I

RAIMUNDO 11, conde de Tripoli t hijo de PONCIO, y de CIe;/;4, fucce:di al condado de Tri.. poli t Y car con HO."TRA , hija de B.UII;".IJ. rey de Jerufakm. Era hiJO de la hfKma~ de EUIII"'l, rey de, Jerufalem, y havi cafado con l. h.rmana de la reyna Me'tJi"- J mugerac FIIN/flles, y da Al~, muer de 8,1u.,,1Ui, , punpe de Anuchaa. Quao.do tue muerto fu padrl no t.ni el mas qu~ 11 ao. de edad, , mo:&O coomu era, y aun aDres qu~ fe.,&iera fepulruta al cuerpo del diclw, fe fue al MG/uY Li.b.at1o pelear C(JO Jos ,),:rraaenus, dc los quale. mar muchilli~. AIgWlOS aos ddpue pelCCJ el mifaDO en UWlOS de dus Sarrazenos ajaun~s, quienes Ce havian efconJido en la puerra. de la uU&d, azia el ao de 114Q." H'";II iJlL r'JN t (; bJ1r,. RAfMUNDO UI. ,onde dI Tnpoti, fuJO dtl cQDdc RAIKUMI)Q, fu"ed.L ea el 'ondacl~ de Tripoli, Y caC con EMbnA, viuda de GAlUiw , prncipe do Galilea. Fue c:auJa 6ie la rurna dd reIno de Jerufalom, por que hizo u.ycon al rey Guido de Lufian y rodo el exerQco de los ChriJlianos, que enrre los Turcos cerca de TiberW!a. MJri deferperado, defpues de haver apofrarado, el ao de 118 7' de J. C. y defpues de fu muerte fe hall eAar circunQdado. No deJ herederos. Hifi.uuJIL '?'"
,JI eh}".,.

.IUU. )

RAIMUNDO, prncipe de Antiochia, hermano de GUJl,LE&.KO, ultimo conde de Poitiers, acendi al principado de Anri~hia por Cu muger C.i_L/& . hija de J(.Ai"",,, JI. Y file muerto .n una batalla '-Cutra NOladin J fuhan di las Sarraz.enos, el ao do Y.ljo. Dej ~AI~UN~, que 1acc:cdiD CIl el prinCipado 4e Annochla; a //l..;.. que mUJ'i en .. guara cuc: el tmperador~ Oriente, fu primo haci contra 101 Turcos; M.,.;., ql1e (afQ COD M..",l, emperador de. Oriente i 4 cue dl:uvo cafada con A.dr,IIie" CObliDQ d~ Mao~l , emperador , por cuya muene po qJ1edandQ hijos, ui ella {eguada vez C~Q ~-rr.Ji, JI. dc;Tbcnon. condeftabjc de Jerufalem. Hifl.rill ,/TI)'" t ChJwI. . RAIMUNDO ( Jaan-Baptilla) lobrefali en el conOQlJliellto de la lenguas Lacioa. Griega, Hebrea.. Caldea. y A.rabe. fJ. cardaul AldrobandiAO, fo.buno del. papa C.lellJentc V111 , lo arrala li 1 Jo colmo de bcnes. Defpues de la mnerte de eite ilWlre cardenal. r~ llailDUQ({o d ledO de fus diu en una caCa myy oeliclof. ct:rc;a de la ciWld dc Il.oma. donde fe dice fe aplic la Chymia. * Jano-Nicio Er)'dueo J PilrM., RAIMUNDQ 6 RiKUMDO (FloriDUluo) ..,,,;, FLOIUMUNDO. . . RAIMUNDO (Pedro) apellidado_de la W,A GOanA , re~igiofo CMmeli.ta, pror en diverfu caas, YdefpJes .gen.cral.de la orden, 'Ywi azia el aRo de l3'&' E.fc;rbi <liverfos troll:!adoa~ '1 eotr~elles UAg fpbre el maoftro de las {cnreucias. &1;. RAIMUNDO H TUJUCA. w.p Un.o ( RA-

p"'''/.,

RAIMUNOO .LULO. w.ft LuLO ( ~) R.\IMUNOO .f.. P.f.)fUoa.T. fIIufi ll.AMOR . . .PJ:N~',UJIUE. . RAIMUNDO NONNAT, fJ,tIji RAMON, COIl lqJ demas aracuk>s de. ia;..mmdo.. . RAIN, villa. peepa .de el ducado de. ~Baviera. r:):~ fortificada y fe halla fituada cerca de el Danu,bio y de el Ltch.. dos tres legnas de DonawCR, .por la bolrnia de Levante. Se toma. B:aio por la an~ CI.,.,"" ..pcqDea lUlla de ia',y tDdcJiciL .* ~~ry. . .
J

CoRM,RJA. . .. : 1tAINAUDO .. &.AINAtDl t &Uh\UDO, (Gt... ~(J :arlObiepa de emlor.bcIi., "1 ~el"

MI.NALUCIO ~AMAQIA.,fJI-ft PHl\<O.8a

In;...

terra, fue muy confiderado atendido en el hglo XIV, Y fue exaltado las dignidades mas ilufi:res del reyno. Fue tefotero mayor del rey Eduardo II ) de~l?ues nombrado al abifpado de W orchefter, y palIado algun tiempo canciller del reyno, y final.. mente arzobifpo de CanrorbeFi. Mientras fue arzobifpo, celebr tres concilios S el primero en Londres , el fegunda en Oxlord, y el tercero en Lambeth) fegun Pitfea; pero los mas dolos atribuyen efte concilio de Lambeth Juan Peciam) arzobifpo de Cantorberi. quien lo prefidi el ao de u80. RaiDaudo era muy afel:o las letras; en Oidord fund un cole~io ) para enfear en el la lengua Hebrea, y precif a los ecleiallicos, en virtud de una otdenan{la que form, miniftrafen la quarra parte de fus rentas para la manutencion de elta Hcuela. Se tiene <le el, lo que efcribi en las concilios de Londres, :y de Oiford, con el titulo de C'IIj1itllcirm,s ,r'1)illcia/es) donde fe habl J ti, S,rtnin;o ;11 .relin,i,n, J vi, Clericis per'grinis ; de u"'p,riblls ,rd",,,,,dor,,m ; d,
S"crll-V"liolle ; d, S"crllment;s iter"nis; eh Oifici, .Archiaillcani; Je "M,rAli,ne M~rllm ; de SpfJtl["z,,,s i . t PDliw,,;is & Remi.!FOIIiblls. Tambien compufo elle prelada COIlj/it"tiolfes de IIppeIlAt;DlIib"s , J muri

RA 1 y

el ao de 1 J 17. principios del reynado de Eduardo 111.

* Pitfeo,

de i/lMjI. ,,1,/. fi'r;pt. Godwino,

Epifcop. .Allgl.

RAINAUDO (GuiUermo) de Auvernia, era prior de Valbonna) quando fue elel:o general de Jos Canuxos , el an.o de 1,67, No qnifo aceptar el capelo de cardenal, ql1e le ofreci Urbano V , Y fue fenido por condigno del pontificado defpi1es de la muerte de efte flapa, plles de ~6 cardenales congregados para darle fuccdlor, once de ellos votaron fu favor. Tambien rehuf el tirulo de abad, y el permifo que efte pontifi.:e le havi querido conceaer para que comiera carne quando e1tuviera enfermo. Haviendoe quemado la Carruxa en fu tiemp repar efta perdida muy cuydadofo. Efte {anta religiofo efcribi caqas diverf.1s perfonas, hizo lluevas efl:atutos , y muri en 5 de lunio de I",O~. * Sutor, lib. 2. vito C.rtllx. TrAn. 5, c. 7, Dorland, Chron. lib .... c. 1 .... Perreio, Notitd Dar/llnJ. & ti 73 ibJiorh. Spond. ;n Anll"/. (oc. RAINAUDO, veAje RENAUDO. RAINERIO SACHON, de PlaCencia, qien de pafl:or de los Catharos ) lleg fer defpues de (n converfion) religiofo Dominico inquifidor contra la feaa de los Hereges , de cuyo numero havi fido, floreci azia el ao de u. 54 J Ymuri azia el de 116e. Compuf un tratado contra los Vaudenfes y otros hereges de fu tiempo, que di al publico Gretfero, y fe imprimi en IngoHbd el ao de i6q. Trat en el del otigen da efl:as nuevas {uttas de las notas por las quales pueden difl:inguitle y cono(:erfe los que (on de ellas J de fus cofl:umbres y como es necelf.1rio examinarlos y calligarlos. Al fin de ene tratado ay una addicion tocante los hypocriras, que llam:1 el Stertz;.,rs, de quienes refiere los errores extravagantes. Gretfero prerende que ella obra no es de Rainerio. * Du Pin, Bi'/ifJfhtCA de los ."t"es
~c/ejia.fl;CfJS del jig/o
I

X IJI.

RAINERIO, 1. del nombre , (:onde de Henao, y duque de Habai, fue apellidado Peft"e%.o JArgo, y relfl:i el ao de ~76. Ro//on, capican de los Nor. mandos, que havi entrado en fu pais. Defpues lo prendi Rollan el ao de ~78. en Cand. No fe (abe fi fue el fu hijo quien figui el partido de Zuel1deboldo, rey de Lorena, hijo del emperador Arnolllo, y quien hallandofe de el maltratado J fe adfcribi al partido. del rey Carlos e/ Si",ple : tal nos refiere Reginon al ao de ~ 98. Efl:e Rainerio tuvo por hijo RA1NlilUO 11. que figue, y R'~"ino,

c~nde de torena. aquien marBofon ) hermano det Raoulo,. rey de Francia el a0 de 913. A RAIME..I0 11. 10 e~l,m mucho el rey Carlos fi Si.pte , quien lo eftableclo en el ao. de 911. duque govecnador de Lorena. Muri azia el ao de ~17, Y tuvo de .Al'rllll f~ mugcr, , Gilbe!t duque de Lorena, que fe ahogo en el Rhm el ano de 939 , dejando de Ger... 'erg. de Saxonia, hija de Henrique apellidado ,i Paxllrer., un hijo que muri moEO J y una hija que caf con Albut., conde de Vermandoes , RAIN ElUO IU. que ligue; .berrD I. del nomb(e, conde de Lovayna, y una hija que caf con Berellgarfl, conde de Namur. RAINERIO, 111. del nombre, tuvo. guerra contra fu hermano Lamberto ~ alu como nos lo dice ~l~doardo, quien habla de el al ao de 91-" y 9 1 8 , dl~le~do que el emperador Henrique el PAXArero termino fus diferencias. El nombre de la muger de Rainerio llI. fe ignora. Fue padre de RAINERI0 IV.llaII'l.ado Peft*.e:c.o Largo, del qual Flodoardo hace mern:lon repeudas vezcs. Bruno, arzobifpo de Colonia, hermano del emperador Orhon, lo hizo prilionero J y lo embi defterrado-, en cuyo dellierro muri, fcg~n fe dice, el ao de 977' Dlce Sigeberto q.ue fus ~ijos fe retiraron la corte del rey Lothano i ha\11a caCado con .Ade/" A/ix , de la qual ruvo RAINERIO V. Y L"",btrto , 11. del nombre, conde de Lovayna. RAINI!IUO V. fe rellableci en fus cfl:ados, y le difl:ingui por fu valor, y por las venrajas que, 1l.~ruVO contra fus enemigos : es neceirano ver a Slgeberto al ao de 977 i las epillolas de Gerbcrto J defpucs papa, bajo del n<)mbre de S.yhrellre ll; Baudri, obifpo de Noyon ; Albeneo, que coloca fu muerte en el ao de 1013' &c. Efte conde havia cafado con Htdv1)ige HAVDijA dlt Franea J hija del rey Hugo C"pelo, de la qual tuvo RAINiRIO VI. y Be"rriz.., muger de Eb/es 1, conde de Rouci. RAINERIO VI. tuvo guerra contra los enemigos antiguos d~ fu caCa. Sigeberto habla de el al arto de lo I S , Y Baudri en el tercer libro. Se ignora en que ao muri; folamente fe fabe que caf con Mah""dll , hija de Herm"ndo de Ardenna, de la qual tuvo llichila, que: caf primera vez con H,rmannD, que: algunos hacen coDde de Valencienas ; fegunda. cun BaldMill. V l. conde de Flandes ~ y rereera con O"ill,rmo, conde de Herford y de E(fex en Inglaterra, quien fue mUllrto en la baralla de Cacrcl el ao de 1011. Richilda muri en I S de maxo de 10SG. RAINERIO, religiofo Dominico, ntUral de Pifa, fioreci en el figlo XIV, Yexerci en fu orden con el empleo de cathedratico en theologia J los cargos mas confiderables. Dej muchas obras, de las quales la de mayor importancia es la Pllntbe%giA , que es un diccionario Theologi.-:o, en el qual eftan difpuefl:as las materias por orden alphabetico, y que comenzo Rainerio el ao de 1 ~ 33. Jayme d~ Florencia , Francifcano, aadi dcfpl1es muchas cofaj efl:a obra, y la hizo imprimir en Nuremberg el ao de J ~ 73' Tambien fe imprimi del miCmo modo en Venecia J el de 1486; en Lean el de 15 1') ; en Breffa el de 1 S80 ; yen Paris con las addiciones del padre Nicolai , Dominicano. Adems (ffcribi Poem4 de Prc/iis 'Jllftie en ocho libros. En ella obra fe muefl:ra el autor malo poeta, y cafi tan pelimo hi~o riador. M. Murarori, fue el primero q~e pubhc' ene poema, en el romo X. de fu cOI~'cclOn n~ayo[. de los efCritores de la hil:oria de Itaha ; ay qUienes pretenden que efl:e poema es de otro Rai~erio , que. era tambien reli iofo Dominico, y de Plfa. El pa-: 9muri6 el:e autor azia el ao dCJ dre Echarel cree 1 J Sl. * Antonio de Sena, itl Bibli'th. Dominic. San Antonino, Volaterrano, Echard ,ftript. fJr. : Pr~
dicat. tomo l.

R A 1

63$

T.",o Vil.

L 111 ij


RAIN1VAL (lboelo, feor de J Piedrapuenre)
CoU4tt1'l

R A. 1

R Al
tReca hilorica de Francia, la atribu,b falfamenre Guillermo Rafa, obifpo de Senlis. R.ainoldo compufo efia obra figuiendo las maxmas mas foriofas de- b liga, y la dedice al duqae di Mayenna. Otros hanadkripco efi.a obra Guillermo Gitford) fQ.cetdoce Inles efiablcdo en Flandes, Juan Bocher, cara de fan Benito en Paris; un }efuira; Ce nebrardo t lo mas kguro, es darla al autor de el Cttlv,,,,,. T IITCi[_IIS ; obra que pareci el ao de 1 ~ 9" , en la qual trabajaron de concierto Guillermo Rainold y Gifford. Rainold muri componiendo elle ultimo t y Gifford le di c1ulcimo retoque .,. Pitfeo) f mlljt. ftript. ,;/"!,I ~ Era hermano de Juan Rainold que enlei6 la theologia en Oxford, y que fue autor de muchu obras de conrroverlia contra la iglefIa Romana. Se refiere de cftos dos hermanos) que haviend [do educados fuera de fu pais Juan en la religion Cacholica, y Guillermo en la fel:a Proteftanre, fe encontraron un dia, y difpucaron con tanta vehemencia el. lino y el otro, que mudaron ambos.de partido. RAINSANT. ( D. Fermin ) fue uflo de los mas Cantos reli~iofos de la congregacion de fan Mauro, en b qual profe(f el ao 161 ~ , los 17 de fu edad. Havi nacido en Suippa diocefis de Rheims el ao de 1$96 : k1 merito lo exalt los primeros ompleos de la congregadon t y fue prior de la abadia de f3n German de los Prado En el ao de 16 S1 fue nombrado por vifitador de la provincia de Bretaa, y muri en odor de Cantidad en el curfo de fUI vi". tas, en el monaterio de San Leu-fobre-Rance, cerca de Oinan. Se tiene de el un volumen ,,,_... 0. de J".ci"",s Cbr'.fl;Mlm p.r. wJ.s /,s de! .itI. En el do 1630, efcribi una carta al duque Francifco de Lorena, obifpo y conde de Verdun, por cauCa de las diferencias fufcitadas entre los religiofos Benedlai~ nos de la congregacion de San-Vannio, y de San. Hidulpho. * El P. C~rf, ,,, ;, Bib/i'tht'A t ltJs A .. ,j, lA C",,!.r't/ICf/II tk S.,,-M n. RAINSANT ( Pedro ) medico ~ antiquario, '1 guardia del gabinece de monedas del rey Luis XIV. er de Rheil1ls. Tomo gufio las monedas como por cafualidad. Un arrendador de M. Oudinet, padro de aquel que fue de la academia de las infcripciones t haviendo encontrado laboreando un pedazo de cierra. una gcande urna llena de medallas monedas de bronce, fe arroj encima el joven Rainfanc J y movido curiofidad fe aplico decifrar fus lerreros , y explicar las figuras que las adornaban. Sus esfuerzos no fueron inutiles ; penecr tales obfcuridades, y fu gufio las medallas fe fortific con el tiempo. Efiudi con mayor cuydado la medicina, la que diCcurri fer fu principal ocupacion, y haviendo paCado Pacis la execci con tortuna. Sus meritas le merecieron el fer guardia de el gabinete, y como havi mucho qne ordenar en el cacalogo, &c. llam para que le agudara M. Oudinec el hijo, fu parienre, que era alli como el muy dado las monedas. Velljl OUDINET. Algunos a-os defpues t hUyo Rainfanr la d~fgracia de ahogarfe en un el:anque del parque de Verfalles. Se riene de el una di(fertacion robre doce monedas de los juegos Ceculares del emperador Domiciano , con un excral:o de el hil:oriador Zozimas fobre el mifmo afunto en- ...o. 168.... Explicacion de los lienzos pinturas de la galeria de Verfalles y de fus falones, &c. en-4. ao de 1687. Di(fertacioI1 [obre el origen de las flores de Lis J ,,,- ...0. en Pacis ao de 1678. RAINULFO, 1. del nombre, conde de Poiciers, defde el ao de 839 afta el de 866, fue el primer conde de efia ciudad, quien alignan los antiguos monumentos el ciculo de duque de Angulema. El aucor de la Hift"rM g",,~log;CA d,I,,1 tJjicia/,s ."JtJrIS

&c. c=avallero, confejero, camarero de el tey, y panadero de Fr:lO(ia ) ttibut toda fu vida graad~ fvKios loH~esJuan., CarlosV. y Catlos VI. S"i ~R l)i,ardia y en ki, fronteras de Not'~ IU&nGlia balo las ordene. de el duque de Bomon , de 1feor de Cha.rni, del RUrifeal de Audenehan en los _o. ck '3 S, ' y t J 56 , en que fue ellabledo cap'i~ t_ de la .:iudad de Baca, y en el oA: de Bretevll , bajb las ordenes del duqoe de Normandia, y era paR~ro de Fr.ancia el de 1,68. E! Delphin regeme .t. aquel rey no , le confiri el ao de 13 S9 el viz.sond.ado de Poix, y las demas tierras confiCcaoas Iloberto de Quefnes, que fegui el partido del rey 4e Navarra. Quando paf el rey de Inglaterra por abril de 1360 a ti ciar Paris , firvi al regente ramo en efi \filla , como en los alreedores , y defpues del eratado de paz, fue uno de los dipurados para ir muchos parages del reyno para reformar los abufos 'lile fe havian introducido en el efiado. Dos aos defpau fue ttniente de rey en Champaa y Bria, y obruv otros empleos militares. Por enero de '371. pafg Brujas fuplicas del papa t con muchos feores, para ver los cardenales de Canrorberi y de ~oves, acerca de la paz que alli mifmo fe trataba) '! fue otra vez embiado alli en el mes de marEO tiguiente.En el de '313 firvi bajo las ordenes del duque de Borgoa, y paf de embaxadot la reyna de Sicilia) po.r, jun~o de ',7 6 . En los aos de 1379 J Y r 3'80, (rvlo baJO la conduta del duque de Anju ; fue Flandes cratar COIl el conde y las principal~s ciudades de el pais. y de(plles fe hall en la confagracion del rey Carlos VI. En el de 1381 lo emmaron Picarda para tratar de paz con los Inglefes; y va en compaia del rey Chtlhanilimo en el viage que hizo la ciudad de Ruan el ao de 1 ~8.1.. Y fue eftableci<!o con arras feores J para aftir la perfona c:l.e efte principe en la bacalla de Rofebecque, que fe di en 17 de noviembre del mifmo ao. En el de 1 ~ 8 ~ , lirvi bajo el corilando de el feor de Couci; acompao al duque de Borgoa Tornai el de '3 8 ) , para el tratado de Gante j fue defpues c:mbiado Bolonia, con el obifpg de Baco) para el tratado de Faz con el rey de Inglaterra. T ambien fi o ui6 al rey fu amo Picarda qU.1.ndo fe r~nov efte ~ratado de paz el de 139 r , y fue embiado Cobre e(l:e afun[O '. Bolonia el de 139 1 , Y muri poco tiempo defpues. . Defcendi de RAOUL~. Ceor de Raineval , y de P,edrapuenre, que muno ances del ao de rJoo. Su defcendencia la crata el Padre Anfelmo, que puede 'Verfe en fu Hijlori. J, /,u Oftcj,,/,s ",IIJ,r,s d, lA Coy

Ji.,

M,.

''''''1

RAINOLA (Duqnes de ) v,.e CARACCIOLl CARACHa LO , que comunmence d~cimos. RAlNOLD ( Guillermo) Ingles de nacion, phi. lofopho y theologo, tuvo la defgracia de verfe incmfo en el cifrna de Inglaterra j pero dej bien prefto e(l:a. nue.Ya dodrina) y paf Roma t donde abjur la heregla. A ~Il vuelta de Iralia parro Francia, y enfeo en la cIUdad de Rheims la fagrada efcritura, y la lengua Hebrea. Defpues de haver combatido los hereges , muri en Ambercs en 14 de agol:o de 1\ 94' ciempo que la reyna Ifabel reynaba en In~ glacerra. Dej muchas obras, y enrre ellas el libro D, jllft4 Chrift'An~ r'pllhlic~ i" r~g~s ;mpios & Iztlreticos "lIt,ritA" ~ jufliflimi'ltle ClilthoJ/;corllm ad Henr;cNm NAvllrrall"" & 'I",mclI"'9*f: hare,;c"", regno Gal/i~ "'7 eltt"d"", ctJ,,aJerAtioll,. Rainold havi principiado cfra obra antes de los celebres efiados de Blois) pues que dice et-mifmo la havi emprendido fuplicas del duque y del cardenal de Guifa, muertos ill;. 'Kiffim; 'JrAnni frANde. El padre Le Long en la biblio.

ro". J, Fr."'i.

t"",. JI P,.."c;", pretende lo inllituYb pot primer duque de Guieoa, Carlos 'tI Clliv" el ao (U: 8 S. , quandG efte principe fue coronado rey de Guiena en la ciudad de Limoges el dia 6 de junio del mino ao. Se coocent con citar Aymaro la chronica de Ademaro de Chabanes por prueva de eita inftitucion ; pero efte autor no habla palabra de efi:e becho, ni tampoco la chronica de Maillefais J ni el quarto catalogo de los abades ~itados pot el mifmo .padre Angel. Ademaro, aquien liguen los otros, refiere Cola.mentc que el rey Carlos Ce hiz coronal tal en Limoges el ao deeimo quinto defpues de la bacalla de Fontenai; 6:n lo qual fe engai\o, affi coma lo repar el R. P. Labbe, do1:o JeCuita, pues fuc Carlos '. hijo {egundo de efte princ!pe, quien fue co"tonado por rey de Aquitania en Limoges , figuiendo el di1:amen de el analifta de Can Bertin, alltor eontemporaneo y no de Carlos el C,,/v,. Ademas, ~a:e acaecimiento fucedi el ao de 8 SS J Yno el de S S+ Si efte ultimo inftituy pues por duque de Aql1itania R~inulfo J l. del nombre, conde de Poitiers , fue con mayor verifimilitud el de &''S , defirues del tratado de San-Benito{obre-Loera J por e qual fe ~eferv 1:1 Poitu, el Angums, ,/la Saintonge. Sin duda le di entonces el ducado govierno general de aquella rarte de la Aquitania J tanto por caufa de fu apego fus interefes ( por que Luis ,1 Bellig1llJ lo havi eftablecido conde de Poitiers el ao de 839 , defpues de haver defpolado de efi:a dignidad Emenon partidario de Pedino ) como por que el era, lo que parece, de la fa:nilia , y parieoce muy cercano de San-Guillermo duque de Tolofa de Aquitania. En efe1:o, era hijo de Gerardo conde de Auvernia, y no hija de Bernardo y de Blichilda, como lo han efcrito los genealogiftas FrancMes modernos J engaJ.dos e.l ello por Beily. Rainulfo era muy va1erofo, affi como lo demoftr en muchas ocafiones de importancia, de que la hifi:oria hace menciono Fue el quien hizo priiionero Pepino n. rey de Aquirania, pero por fin fue muerto el ao de 866 , 867 en un combate ,ontra los Normandos,. affi como Roberto el Fue rte, y algunos otros. * y,.ft demas de los autores citlldos e.n efte aniculo , la H;p,r,!,ellerlll tlel Leng oc por algunos Benedi1:inos de la congregacioll de San-Mauro J en muchos textos de el tomo primero bien fea en el texto, bien en las noras y en las pruevas. RAINULFO 11. hijo de BEl\OAl\DO n. marques Gothia, y baO:ago de los duques hereditarios de Aquitania, pofey efte ducado con el condado de Poltiers el ao de 887, lo qual detmueftr que i no fuccedi immediatamente el uno y ea el otro Bernardo H. fu padre, de la qual ay mucha apariencia, lo obtuv puede fer azia el ano 880 de los reyes Luis y Carloman, hijos de Luis ,1 T"rtll"'.J., defpues que el duque Bozon quien los pofey, fe huyo roblevado contra eftos principes , y uLurpado el reyng de Proven'ta. Efte ducado de Aquitania, en que fueron proviO:os los condes de Poitiers, no compre~ hendi lo mas fino una parte de aquella antigua provincia, dependiendo la otra de el ducado de Tolofa, que pofey entonces Eudo, quien aumento conliderablemente fu autoridad en el pais, uniendo azia el mifmo tiempo fu dominio el condado particular del Albigs. A Eudo conde de~atis , hijo del famofo Roberto el F"trt" haviendolo elegido rey en el ano de S811 , una parte de los Francefes, aquellos aquietn no agrad tal eleccion, eligieron Otras J y Railllilfo lo efco~i fu partido por rey de AlJuitania. Luego que fa vi ele1:o , difcurri en apoderarfe de toda la Aquitania, la Sepcimania J y la Marca de Ef.. paa, y fe hi;:o ~l efefro adamar rey de Aqnirania. Haviendolofabldo Eudo J fu.e al pas J fe a{fcgur
h lA

R Al

de la cilldad de Poitiers, y Rainulfo {~ tetirb Au..

vernG, donde encontr proteccion. Dur pues la guerra entre el y Eedo, {egun parece ~ afia el ao de .a~J' Azia principios de efre ao, fe par Endo Pomers, donde hiw, 'Como Ce cre, un tratado 'Con Rainu!fo n. el abad Ebles ; y Guillermo,l P.'etI~ conJ~ de Auvernia, los quales ftavi tenido poc enemigos. A lo menos fe ve fue RftableciJo Rainulfo con el condado de Poitiers, pero Eudo que fegun parece dudaba de la incertidad de Id reconciliat:ion del conde, ., queriendo 'afegurarfe de illperfoDa, le per~uadi lo (Jguiera, y hito d1lrle un ven~no ~lgun [lempo defpues. RainulfG antes de eXptrar hizo llamar al conde Gcrardo, fu pariente y amigo, quien fe hallaba enton(.es en la corre, y leencomend al joven Elbes fu hijo, que havi renido en una conE:ubina. Su muerte acaeci el ao de 89 j defpuesde eldia I S de o1:ubre. * Ye"ft en particular la HijlorfAgener.l4d Lnr.(II.Joc , lib. Xl. Yen las no-t-as Y.pruevas al fin de el volumen. RAIS REIS , nombre que dan los TuttOs loscapitanes de las galeras. Es una palabra Araba que Lignifica calldillo comandante. Los mas de eftos Rais fon renegados Italianos, hijos de ellos t que fe han criado cerca del arcenal. ELlos oficiales fe lirven de un Italiano corrupto de lengua franca para hacerCe enrender de fus galeores, quienes fon mejor tratados que los de las galeras de Venecia. * Ricault t Jell"'perio OtD""'''', RAIS, ducado de Francia en Bretaiia ~ del qual Machecou, que efta en la orilla del mar con' un caftillo , es fu lugar mas conliderable. Efte ducado, que fe cre fer ,1 RlICiAft. . de Ptolomeo, componi parte de el condado de Nantes, y fue erigido en ducado-pairia, el ano de, t 581 , por Henrique IlI. y lo fue de nuevo por Luis XlII. el de 16 H ~ en fa .. vor de Pedro Gondy, conde de 10igny , general d fas galeras. Efi:e ducado diO: dos ~eguas y media dct Nantes. La mar por una parte, y el rio Loera por otra, forman de l\ais una iila. Era una antigua ba. ronia del pais ~ donde fe cre que fue en otro tiempct una grande clu~ad llamada Htrbl)1lgeJ~ etue fu fu oJ merglo en el mlCmo parnge- en que eO:a al pre(ent' el lago de Grandlieu. * Thomas Cornelilil J D;ce;tI". ge6f.r. . RAISS (Arnoulo) de Douay, canomgo de Sna Pedro J haviendofe aplicado recojer todo lo que concierne los fantos de los Paifes-Bajos , public las obras 6guientes. A.a"r;"", lid n.t"s "MEJorll. Belg;; """ltS M,lllll;, HJ'r'gUAfhJlaci"'" Be!gic.", de rel.;s ",r;s ;11 Bt/gitl; Pmflro","'" ""Fl.r.", j Origilles Cllrthllji.rum B'/gi; j Belic" Chr;fli.". j TaOlbien traduxo en Latin la vida de la bienaven. turada Maria Raggia, nacida eu la iil. de Chio ~ ., de la rercera orden'de fanro Domingo, eCcrita e; Efpa.nol por Juan-Pedro de Zaragoza. '* Valerio Andresf Bibliot. 1J elgic" ~ PAl.. 8SJ ~ 6. RAITU RAITHU ~ deierto ttlthediato al Monte Sinay , en la Arabia Petrea, cali diftante tres leguas de las montaas de Sinay y. de Oreb. , fegun .otr~s, en el Egypro, 10 pavH~ban rel~ giofos fohtarlos defde el IV figlo. Los Griegos dI. cen que Can Moyfes fe retir alli azia el ao de 130. y que defpues de haverlo havitado 7 J aos, pade.. ci el 1narryrio imperando Diocleciano t pero ene fucefo carece de toda ptueva... Bolando. r.".tiup,r,. Combefis.

RA 1

&37

1t A K.

R A

t.

RAKONICK, dudad de Bohemia, es capital da un circulo que tiene fu .nombre '.J"eO: Liruada SI diez leguas de Praa aZla el 0"1 ntc." Maty. :

..

63 8

RA 1

. RALEIGH6 RAWLHGH (Walcer ) natural de Budley en Devonshire era el menor de una buena f.amilia difi:inguida por fu nobleza, pero ft corea de bjenes; 10 havi -docado la nacuraleza de un cuerpo bien parecido, de un calento fuperior , y de un va~or increpido.. Gan la ahccion de la reyna lCabel, ddae el ao de 15 8o , q uando haviendo bueho de Idanda") fe huvo defendido delance de el confejo (ecreto , con tanca donayre, como fuerza de las acufaciones del Lord Gray, El conde de Leicefter lo havi, ademas de efto, muy encomendado. En el de 1 Sa.. , hizo un viage la America Meridional, incrodujo la primera colonia IngleCa en MacoCa y adfcribi al pais el nombre de Virginia. Tales hechos empearon la reyna que lo clcogiera para que mandara la armada, con que havi refuelro el ao de 1 591., oponerfe los progrefos de los Efpaoles en la Amecica. Se R~O la vela con 1 S navios de guerra, llevando fus ordenes al Lord Borrough, y al famofo Marein Forbisher. Aunque el cemporal por una paree, ypor la ocra la relinencia de los E.fpaoles , le impidieron el apoderar fe enteramence de los galeones de efios de echarlos pique, les cauf no obftante grande perdida, quitando les eiure otras una carraca Portuguefa, cuya carga fe enim en dos milliones de libras efterlinas. A fu vuelta fue capican de guardia de la reyna, pero haviendo abufado de una de fus doncellas de honor, fue prefo y en adelante defter.. rada de la coree, aunque huvo cafado con la doncella. 11 difgufio que le cauf tal defgracia y nuevos pro. yedos de forruna. dieron mori va ql1e en el ao de 1 50S fe hicielfe la vela, faliendo de Plimouth el dia 6 de febrero, y fue atacar los Efpaoles la ina de la Trinidad en las cofi:as meridionales de la Ametica, quem la ciudad de San-Jofeph , y hizo priionero al governador de la ciudad llamado Don Antonio Berreo. Adelantofe defpues arriba el rio Urinoca. pero no haviendo podido abordar la Guyana. reduxo cenizas la villa de Comana en la Nue~a Andalucia , y las cafas de los ~o"iernos de Sanca~arrha, y del rio de la Hacha. Haviendo vuelto de tales viages, regal la reyna de .unas efiatllas de oro que havi encontrado alli mifmo, y le hizo tIna defcripcion tan ventajofa. de eltos paifes, que en el ao de 1 597, lo embiaroD con la armada grande deftinada coger los galeones de los Hpaoles. El conde de ElIex mand como caudillo toda la armada, y Raleigh una de las tres efquadras , y moftr much., valor en efta expedicion ; pero haviendo padecido mucho defmedro fu vagel impulfos de una tempefiad, Ce vin precifado permanecer cerca de las Azores, ir en adelante aguardar al conde azia la ifia. de el Fagat. Ances que el.conde llegafe ella. hizo abordar fus rropas ,en la ina, Ce apoder de la ciudad, bati a los E1paoles, y tom defpojos. Como efta operacion fe havi emprendido concra las ordenes del conde, eite no hizo queme del [ucelfo , y quiro hacer fe le cortara la cabeza Ralei~h; pero el conde Howard, que: mandaba tambien una de las tres equadras, obcuvo fu perdono No obftante refulrb de dio una defunioll que cuvo los progrefos de la armada, pero que no impidi fe conocidle en la reyna el grande afeto que la manifeH coda fu vida Ralcigh. No encontr efte lIlifmo beneficio al principio del reynado de Jayme I. Apenas fue coronado efie princ.ipe el ao de 16o~ , quando Raleigh fue acufado con orros muchos de ha ver querido colocar en el trono Arbella StlIarr, feora de fangre real. En conCequencia fue condenado Raleigh al Cuplicio deftinado en Inglaterra los acufados de alca traycion; pero el rey fe conten~ con el caitigo de priLlon, en la qual e mant,uvo 1; aos en la corre de Londres. El prilionero

a.provech ene retiro forzado para efcribir una hiao~ na ~el mundo, cuya primera parte. fe imprimi/) el ano de 161.... Es una de las mejores obras que fe ayan hecho en efte genero. Eftaba acabado el fe"undo volumen, quando el librero llamado haviendo palIado ~er al autor ) le pregunt efte. quantos Juegos havia vendido del pnmer volumen; h. fJenid" tllll ,o"s , refpondi el tal librero , '1'" e/1 me tiene 1tr'''J''"do. Raieigh tom cal queja la letra ~ y en prefencia de Burr arroj al fuego el manufcnpto del fegundo romo; perdida tanto mas confiderable quaOlo el publico no tard mucho en reconocer lo excelente de tal obra. Fue puefto en liberrad Raleigh el dia 10 de marzo de 1616 por or~en de Jay~o 1. y obtuv poco defpucs una camllion para Ir de nuevo conquiftar la America lo que los Efpaoles pofeyn en ella. Embarcofe azia mediado el mes de agfto de 1617 con h na. vios, con el defignio de ir dercargar fu <'olpe la Cafi:illa de Oro. y las cofias de la Guy~a , pero hall la refifi:encia que no e(peraba. Perdi fu hi jo en un defembarco que intent en el rio Orinoco el dia .1 de enero de 1618, YKernish fu mejor capitan y ptlorO, Ce degoll; nada le fali bien, y fe vi precifado bolverfe vergonzofamenre Inglaterra. Queri rerirarCe Francia. pero obligado dar fondo en el Puerro de Plimourh, lo ptendieron alli r lo condujeron la Torre de Londres. y lo conden muerte d conCejo de guerra. Pretendibfe fin de colorir tal fentencia, qlle la ptimera fulminada contra el nO ~avia perdido ~e fu validacion ni por fu foltura, ni p~r los terminas de 'lile' ido y fiel con que el rey lo havla honorado en la ultima comilion, y affi fe le cort por fin la cabeza en la plaza de Weftmunfier el dia 19 de olubre de r 618, los 66 aos de fu edad, fegun unos, y fegun otros, de 76. Su efpirim y erudicion le havian conciliado tal repucacion , que lo llamaban comunmente el 01'11,,111, y el Ap% de "g/IIU"., Ademas de fu hiftoria del mundo. fe tienen cambien de el algunas relaciones de fu primer viage la America. * Memorias del Ti,.po. Cambdent Vit. E!i[.Imhi. larrey, Hiflori. e "g/a,,"., to",. 1. pllg. 400. 51.0. 579. 646. 64 8 . 7 1 3' 7 1 S Y otro) ",,,,hos hij/oriaorel '~llm"

R A 1

B""/:

,,,,.,,e,s.

RAM. RAM (Dominico) ar:fobifpo de Tarragona, y cardenal, naci en Alcaiz , villa pequea del reyno de Aragon. Defpues de haver adelantado en las ciencias, fue provifto el ao de r,p 1 en el obifpado de Huefca, deCpues de Ju~ de Taufta religiofo Mercenario. La muerte de Martin, hermano menor de Juan 1. que fe havi alzado por rey con prejuycio de fus fobrinas, fue el afunro de una diferencia grande enrre diverfos pretendientes la corona de Aragon. Los eftados pue~ congregados en Alcaiz , nombra ron nueve arbitras para decidir ene negocio importante. El obifpo de Huefca fue de los prjncipales, y quando Fernando, llamado el "ft, , infante de Calblla, fue preferido rus encaentros, fali en dipuracion ene mifmo prelado para llevar la noticia. En adelante lo embiaron Iralia, donde fue governador de Sicilia, defpues de provino en el obifpado de Letida. Crele cardenal el papa Marcino V. el ao de 'J .p.6, Y tuvo en adelante el arzobiCpado de Tarragona t y el obifpado de Porto. Alfonfo V. lo Fompe en que volviera Aragon. afin de que lo aifiiera con fus confejos durante la 9uerra que manteni conrra Caftilla; Ram lo indujo a la faz, concluy na tregua por cinco aos, y volVi Roma, donde muri por abril cie JHS , cai los cien aos. de fu edad. * Zurita t 16. I l. 11..-

...
'~R

A ,M
re

RAMA RAMATH, ciudad de los Levitas en Ja diviion de la tribu de Benjamin , y lugar de la .manuon de la prophet:iza Debora. Dibb 40 ebdios de Jerufalem , edificada en una campaa, y 1, ru)'na de fus mQ1'allas y de fus torres demueftra era muy ,~ol1liderable, con ~fpecialidad en tiempo de los Chriftianos, quie~s oegociall todavia en ella. Veenfe .tambien alli los refuiuos de dos bellas iglefias, que fe convirtieron en mezquitas defpues que los Turcos fe apoderaton 44 la di,ha. Havenla tomado los Chrtilianos el ~o de I09~. El campanario de una de efras igleGas, ~Il:aba hecho en forma de torre, qlJe fine el dia de ay los Turcos para llamar el pueblo la oracion: es quadrado y adornado ele 16 ventanas pelliftmas, q~tro en cada fachada. Todavia fe ver. all mifmo una parte de un monafterio de religiofas de fan Benito. "'os Francifcanos tienen en la. JI1ii.in.a ciu.dad un hofpicio , el} que viven cinco l'eliSiofos de fu OJ;'d..eD, los quales tributan buenos ofu;lOS los mercaderes Chriftlanos y los peregrinos qu~ paifan ~la Tierra-fanta. Dice fan Matheo, que fe oyeron eu Roma los lloros y grites que daban las madre~ de los nios que havi4 alfafinar Herodes. El.la ciudad c:ftab edificada fobre una montaa ~ lo qual le a.df.cribi el titulo de R" que lignifica
~/I7J"A.

'1 r J. Cantelocio. O~ophre Aubery, &t.

-R A M

-639

RAMA, es un~ peqlJea coma((:~ ~ l~ Herzegowina en Da1mac~. HallaCe al Poniente de el o ~a .renta, y al rededor de la de RatQa. Se dice, que el Aombre de Rama fe incluye en los titulas de los ~eyes de HUDgria, y que fignific toda la BoiniA. Sus lugares principales fon Rj.ap~~ J y Pietro di RaJDa. ~* Maty -' Dit&.glogr,. . RAMADAN 'RAM AZAN , ~no mes emre los Turcos ,clJYo ano es vago, y compuelp f9l~p:utl1te' .de dos .~res lun:uc~. Efte mes Ramadao, f.fHr:{-; -ponde [u~~nmente todos los mees Jie Bu,ftro' ,~O: ~f!lu.., que fe prol.lppce como" ~.JJi., 6- t .gn~fica'" ~lr, qJ".'j y ene mes Co llal'QQ ~tli por ~ .que .ea ~l f~utpo .en 9,ue f~ impu,(jerQl) MBilirds; p~e:.'p$' l~ Jl1eks .de los tuabjilS lU1~. acaeci: el nono en los maypr~s .c~!QI~S del ef\io. J)urlJ.D.tc ~Re .)pes eAi p,tQ~vi4o lo,s Mahonierapos ~l ~.,.er,: ;hev~r, 't Qllvjtflf ~ fUJ mqgercs , d.f~ qJ1e _ma-, fear a~a.gqr: ~. r~ fe 'pon~ ; p.ero pu.eJeo ~(t" y ep: : el Iman concedlO las Lampa.r.a~, que eruonc~. fe .po- ; ..uen en lo altq ~e lo,5 tPf~n"U'\S 4e ~(la rneEIll,1Jra , : Jodas .ellas proh,i\'icione,ce(~ .. EntoJ:lces fe p(m~Q;' . ~er bien , y, plan una buena pan~ d~I,i' no,;:b~ . .en feftine~. E.xe!c~n fUf negpciqs de par~~ .de n~hJt ~ . '7 duermen tod" el dia , de fuerte que fu aYQUO ",da i ,JJJ;U es" b:Jb4n40 am prOJ'~~;I que ~D~ ~u-: _u,qQn dt;J .d'a. 4 ~o~be: lLup~q. #l~ m~ {~ ., {agr,,"~ i cr.,ee.aq.ue p;1~~r",~ Il,ur efran. aQi~ijls_.\$~ . ,,IJla~ .f~~orecj4ospr~~ ~r.a que"~;l confu.~r .pu~r~~. ~~l paHiAl." Y ~ltfradl>~:l$ 4el i~~..r~ ..J.J: la f~~ ,r, ~lfarJO ~Qar /#$ OClJpaQoJ}OS .y. exer:Pev.er '1l~ ~ c:~c uetilfq, ~ ~liu> que AA fe p~ . cicW5:, y. ~ffi 1Q pz:-aJ:~~ ~ijJ PPta.$. {PP. ' unete; ten~ J..jll:iR9 tomado .de Virgiijo obtff 'a:~erra 11 ~fiaf. ~ .R.\c~t ~d ("?p,,,i, p~.AIUJ. n J1..AMAllit\ l' C1~a.d 4, .~)~4hqa ~. ~Q., ~ panc ' Si~il~ ~ 4irigido 4. Lu.i~ XIV: ~a refpueil:~ ,Lati~a. ~'icl~~l iH;.lil.4filbuAe ~nl ~ ~ ~~ cppfiJl. un; efe,Cl.cp ,d~ AnDlb~1 ~YIP' ilotQ~ en DiedcClDa. ~ la Ae ~P i .,..." vI.~n,nq acr, ~r:ilJ.,. .~, E_~r ~ Un 4j.fGUfLq ~9 (obr~ ef. ~,eW1CV() de la .cacWnia 1IfQ,p~.4 ~~lMn ~,dia.~.qY..t~If"IfJ J ~g~. T\l~~ l .dc M9d~'UDa. [~l~ciott I~;ma del par(p y. de la RemLA y Ramo/a. Difi diez mil j'a(fos de. ~~ ; .~~~ 4~ .l~ lJ)a~~~ ~e .Manellini&;gl).e(i., CQD azia el Orie!1~, T tr~Qtll ~ '~u~\ellJ:; ~.q ~fia ! J,. F~f~r~.~~ el ~ JqJQ~A.~~$ .Mniglia~y-upa ,a4 ettf!::~,!f~ a.r~-9ad~. Ha Jjqo celQPq= ,pr#:ta- : ~Afp~~~~.,l Ffnfl1ra, (~ J.ClDp~utUfa ,iIel aiauJe ~flM~q ,eR .ell~ ~pra49 ~ClD' t p;ulr:, 4e ! "iS9I y, 4c. ~ eq.f4~tns4~ ffw~"*a ~ue ,afligiD'.On ~. aj,Q ~ .~:r~p~:i~ .~, ~e~ y aL ne.d~"s J pr~ ~uel " 1- h:..v~r. fLdQ el lug~fi'~el.111cim~rp.:y ~ j, ,piF.:r.l[Jl~e '4s ~a,n)p\a,' r f~ frWQ$; ;G~itt~ fep~~I,l.r".. qe ~ rr,Qfh~a.S~4iyiqi Jn ~t~) y, M ~~ja j. l. ~~ :e,ll;aba ed~fif~~ fqb~~. la ,"~a. ~ Wl.a . ~~~~.:Qn ~ratado ~~in(h, pbyfKO' J a"drobtioo ~,~.d~J~ fu~:nte$ ~ Mot!flO'. ::E.phcunoH~es barpp.Qtlr~~p C~ ~eG:ubti~. ~od"Q ~P gran p~i~ ~e J~ l~~i ~"'~?~;. Sopbi'!l' ,y ,la llaja ~C:tl: !e~ pn~ meq~a,~ }.404ePh patllQl "o .<Wl'~h &c. oamral.a {e:ro-J~ura qw: "llamab.~~pleWell~eAJ!<'ftbfl,~4 . . ~ J.atip; ,yoJW IWcbM Id" fMifII ~.. 4[~ftlujt . .E.Ja J1I~f ~l f8~ ,*~~~b d, er91,~iQQaU>'- .y. ~priuUQjQD ,a .u~lDtDl~4'. 4r~athea. /. Re,. c. l. . .
I

RAMAZZINl (Bernardoo) .era de Clrpi, 1;4&. dad de Iralia diez mijla~ ~~ diftancil de Mq.DA. N aci el a~o de t 6 ; 3 de h~~fta familia, y etludi, en fu patria la~ hum~nida~~, ,/la philofophj~ in Parma. Derernunado defpues a e.l:udr la medecln.. t lo executo por ,fpacio de t~e~ afQll eD la mifma ci\l." dad, 'Y gradu de dotor el do I'S9. Querienqo agregar la praa-ica de ttteur,,~ paf Roltta, don4e fe exercit bajo la difciplina d~ Antooio Maria R~.. bey , quien le procur en adelante el1l~leo .n el d\l... cado de C~ftro. Se mantuvo Ramazzinl poco tiempo en ene pals;. l'recifac;l~ ~e fu F~ falud ~ re[pirl-r l~s ares patr1~19S vo! v lO a Carpl , fti; caf alli , y contlnuo el excrClClO de fu profoffio~ t y folic_tild09C fus amigos, paf4 ~ efrabl~~rfe ~ Modena ,. el a.o de r671. Como enc(>nU all,i lo~ medicos poc-o prevenidos en fav9~ ~ fu c~~ia y de fu tt"vilidad, fe aplic convencerlos Jic: la u~ .. y de la oua PQr fu atencioQ ungular 'Y FO~ fu~ ob(~s; y lQf "quienes impedi4. la emb~ada el recQPpCer fu merito, precifoles conocerlo por los ~f(Oritos que form COnt(a ellos. En' el arlo de 16~J., le h,ieron cathedratico de mcrdecina rheorica en la upivedidad de Modenl , que acababa de enaplecef el duque Francifco confervp efre empleo.PQr efpacio de 111 afios {in ce (ar de vilitar los enfcrlJl.os , y Un difcontinuar el eftadio ~e las bellas _letras que am y. que cultiv to~a fl VIda. En ~l ano de 170e J deJO efte eropleQ PO( 11: Padua donde era lllJlD~do para enfear la tllcdecina pratica. Perdi la vifta en fu vejez) rtal ac"i4 teer ~l propri y efc:ribir, fudente, impidiendQ1 pli ello m~4iante el (acorro de tres nie[os fuy"! que havi tOl1Ja~ 00 flJ ~afo. f.n el de.17oS) lo nOlpbr el fenadp ele V40ecill por rctor del ,olC gio ,,: y etc el de 110 9 t tpv't J-a prim~ra <:atbedra do dott.oJ .,n rilcd"in~ pra~i~~ ' . Padua. t dordc ciaba fiempfO, y c;lpnde fe ~eni por bonor el polcerlo. Kamaz,j.ai , 'cM!pli4lQ ~I= que pudo , {oguo y <:ORlO {ClIQ permit+:lAl fQ$ '{1fetrQled.des , y mui en cilo Gltlplep, Se prepimw 4. fprQ;l3[ fl1 dafa qUlPdo lo ~Jeb3t 4el mq,odo Po" 3}lQPlcJlia , el dia J de noviem~~ <le. 171+ los h de tu edad. Su merito le prQ"n. f:nu:aJi~ en qqauo a,:\demias : en la de Di{r",~",i de Moden~ i 4, lpI c;uriofos de Ja aaruraleu 41e l~ mi[~;l ci9dad; ~Q. ~ foc:icdad real de Berln el iio ~ l7p6, Y ~n la~ dJ. los Areadieoos de ROlBa ~l @ 11q9~ Ramazni er4 do pn genio muy docil. En ~~ ~~rcjo ordioilrio ck la vida rara vez {e cijfgu(1ap. r ~~ .quandQ fe le imitava jamas excedi de lo~ Jjrnit~ JllaJ ~o.cm ..dQs; pero los yiolba: lgu~~~ v,z,s en lls difp.uraslitorarias. Hablaba po~ or4i~4~nJC ~ p~nc~ frip los qJ.IC no lo .CQD(Je ~i~n , ;per~ ,r~ graciQfQ f=9J1;,fD~ aJDigps .; y er'Q..uUJY utiles: ca:mun~n~ f~' f=QJw,,~f~ionei : J]1\0 de Jus

U'l

,*

,O;.

640
'Y

la frente -de obras ena la hinoria de Cn vida. (/'11ft el P. N iceron , M ,,,,.riAs, t.",. 6. RAMBOUILLET, lugar de Ftancia en el Hure'poix, A quatro leguas de dinancia de Nogcnt el Rey aa ellevante.,Ay en ene luga.r un canilla gran<le. donde muri el rey Francifco l. el ao de 1547 Ene lugar es poco confiderable , y ruvo el titulo de marquefldo; pero el conde de Talara havicmdole adquirido, y unidole otras adquificiones tan confiderables, que el Ceorio tiene al prefente JO J H leguas de contorno, lo erigi el rey Luis XIV. en dllcado-pairia el ao de 1711. RAMBOUILLET, ""fillllft AMGINNAS (Carlos de) cardenal de Rambouillet. RAMBURES , cafa ilunre r antigua en Picardia. JUAN, I. del nombre, feor de Rambures J go vernador do Guifa , vivi el ao de 1 J 16. Havii ufado con AJ,li"., de la qual tuvo HIIg.; Y e.r /m"l de Rambures J que c.ompareci el ao de 1 H7 entre los nobles del prevoZtazgo de Vimeu en defenfa del pais. y;"ft al padre Anfelmo. RAMBURES ( David, feor de) cavallero, conCejero, y canurero del rey Chriftianifimo, granmaenrc de los balleA:eros de Francia, hizo grandes Cervicios reynando los reyes JlUn, Carlos V. Y Car los VI. fne provillo en el empleo de gran-maellrc de los balleA:ero de Francia J en lugar de Juan, feor de Hangeft: ,en 10 de febrero de 1411 ,y fue muerto en la funch batalla de Azincourt con tres hijos fayos el ao de 14 1 S. RAME (Lorenzo) natural de los Paifes Bajos, , defplles de hav-er fervido durante fu mocedad en (u parria , entr fenir : Lcopoldo, archi-<luque de Auftria ,quien lo emple el ao de IlC9 y 1610 .n el pais de Juliers, 1 en' el de 1610 y 1611 en la ; Alfada, yen elohirpado de Stralb:1fgo', eu calidad de general. El emperador Rodolpho 11. ha1iendofe , vi~ ,recirado por fu hermano el ~rchi.duqlie ~a thlllS a cederle los r-eynos' de Hungr1a y de Bohemia, el archi-duque Leopoldo fe pufo en eliado de difpu: tar Mathias la coron~ de Bohemia. Para eA:e efelo , el Kener~ ~ame , la freht~ de un cuerpo de tropas que havla Juntado en el ohlfpado de Pafali, fe dej : caer Cobre la Bohemia, donde fin refped:o alguno la diferencia de las religiones cometi grandes defor cienes, fobre todo en Budweis de la qual fe hizo dueo , a(fa como de PilCen. Tina, 8eraun, y de alglln:lS otras plazas. De alli mllrch azia Praga, de la qualfe apoder por forprefa, con el defignio de apo deArfede el conde de Thurn, de Leonardo de Fels, '. y ~e Guillermo de Lobkowitz para hacer les cortar la 'caberza. Haviendo errado fu golpe, fe volvi Bud\ ~eis., . don.de combid' ' cenar ~ algunos de fus p~in ,clpalesoficlales, en la cafa tapltular. La refecclon Jha~(n](lof.e ~(abado , hizo venir cerca de el nueve M10!n:ombidadosunosdefpu'es de otro,; y les hizo .01ltar J la~('abeza fecretamente, fin que nitg~no de ~ll~~ pu~{etfe faber en que havian parado fus comJ.,.'.ntr~,. '! :eA:~ baj? del pretexto de que haviatJ en :trttehid4> .ntehgenCl:t5 con el conde de Thurn.l:.A:a [,execucien,haviendo fido hecha, hizo llevar la plaza ;-det ~er~do de 8udweis los cuerpos de enos defdi. dudc)S, hi....iendoles puetlofobre el pecho n papel ,que:oonc;c;nii las ruones quchavi tenido para ha-cerlos morir. Defpues de ell:o ; fe retir de ella ciu.Atad fecFetamenre. La maana liguiente, laS "'0.ras qlle fe hallaban en las aldeas vezinaspatfaron a la 'Ciudad para 4tfegurarfe de fu perfona; pero y fe ; ',llU'i,efc:rpado. Algun tiempo defpues, el archidh-queLepoldo hizo venir fu prefenda al general .Rame, .quien compareci lin-remor alguno \ no obf rame fue aneftado, y de:pues d una l:ltga<lotencion f, lea>rtla.c:ab"a el ano de 16'13 ,en el "fiiUo de

RAM rus

Bur en AICacia. Pedlo Crefcencio refiere que Ram. havi formado una fedicion coorra el archi.duque fll a~o.' 'f que efte deCcubrimiento hizo aprcfurar fu fu. plIclo. * Gr. Dt,, ""hJ. Hol. Khevenhullcr , A .. "IeS F,rd"""i. RAMEA ( Pedro de la) IItfl.eft RAMO. RAMEA (Francifco de la ) embuftero, que fe dej6 ver en FClll1cla el ao de 1S96, reynando Henriqno IV. Se deci hijo ,,/lUlr,,/ del rey Carlos IX. y pretendiendo afcender al trono de Francia, fne Rheims, donde tuvo la audacia de pedir la cotlfagratfen por rey. Era pues un hombre mozo de 15 aos de eda~ que fe deci narural de Paris, ~ro que la havlan criado fecretameDte tres leguas de diftancia de Nantes, en cafa de un cavallero Breton. Era garbo, y reni unas modales que provaban una educ:Lcion poco comun ; pero reDl el efpiritu un poco infcnfato, y fu proyeao extravagante era de lo mifmo' una nora cierta y alfegurada. Quando lo prendieron. fe le enconrr UDa banda roxa en la faltiquera; acer'tl de lo qual preguntado por el prefidente Riant. refpondi, era para denotar era bueno y franco Catholico, enemigo declarado de los Hugonotes , de los quales 'havla jurado matar quantos enconrrara.. M. Riant le ptegunt entonces, en virtud de qual autorid:ad ~ y en tuerza de q~e poder pretendi obrar de tal modo; lo qual replIc era por (er hijo del rey Carlos fu padre, quien havl comenzado la faB. Banholome, la qual acabari el J fi Dios Nueftro Seor le dabi por fervido de hac~rlo bol ver entrar en polfeffion de fu reyno, el qual fe le havi- ufurpado. Apoy fu diaamen y pretenfion fobre muchu pretenfas revelaciones, de las quales produlo telligas quienes les contradixeron. Quando fe: le refiri tal hitloria al rey Henrique IV , relpondi efte ptincire que Ramea llegaba ya muy tarde J y que debi hverfe adelantado execntarlo quando eA:aba ea. Dieppe.. Pero C'omo d~e embuftero fue acufado tarabien de haver intentado contra la vida del rey ChriftianiGmo, fue condenado horca, y executado ea la plaza de Greva en Paris , en 1 de marzo de 1S96. * Di.ri. ikl r'J"" d, Hlllriflle [Yo 1" Pedro de la Eftrella, " /. 1"1. 11.... J 1 1 S RAMEDAN, antihuamenre I""iJ Pr.-t"'; cabo de Berberia. Efta azia mediada la cofta de Barca, cerca de la ciudad de ~alona. .. Mat".

RAM

1'"

JOi".,

D~_.

RAMEKENS ZEEBURG , catlillo edificado por el emperador Carlos V. eft (obre la cofta meridional ae la illa de Yalkeren en Zelanda, una legua de dillancia de Flefingua, y de Middelburio. Maty. RAMELlAS , aldea de Brabante cerca del naci. mienro del Geeta , y ddGef, la qual fola es notabiepor la baralla que fe di cerca de ella el dia 1 J de mayo de 1706. dia de Pentecones, entre el exercito de la reyna de la Gran Bretaa, de los Eftados Generales, y de fus aliados, mandado por el duque d Malbrpugh, y el velt-marifcal deOuwerkerque. y el de Francia y Efpaa. man~_por el elelor de Baviera , y el manfca! de Vill!roy. Los primeros obtuvieron una viloria completa... M,. .riM Ml tie;",..' ~ , RAMEllU (conde de) ",.ft ROUCI. - RAMESSES ,decimofeprimo rey de elbajo 'E~~ to ,-{egun el catalogo de Jorge Sincelo, y el pumoro ~e la Cegunda Dynaftia de los reyes del bajo Egypto ,f comenz ruynar, fegun fe dice, el ao do 1700. antes de N. S. Je(u Chrifto. Su reynado dur 19 aos, y fe le afigna por {ucccT"or ~ Ramefomenes RameIemenes., qu~ reyn cinco aOl. Defpues del, reyo Thufimares, y luego Rametfe-Scos. cuyo reynad. comenz el aD9 de 161S. antes do

leC..

!Jefu.Chrifto, y reyn 2.} aos. Defpues de el huye cuezo las befrias quo quifiera comer J y dandole tres Rame(Jes) fegun los mifmos autores, que fueademas por. ~uger una de fus !tijas llamada R... ron Ramefo-Menos, Ramea-e.Tubaetes) Ramea-estmM. RamlD1. fe fue con fu muger a:tia el Oriente ~ Varres, cuyos reynaqos alcanzan el ao de 111 S. donde fue principe del pais de Mangaroro J y ruvo antes de N. S. Jefu.Chrifto. Hablafe en la fagrada U11 hijo llamado R.h,urou) padre de RIIhot.i y de Efcritura , G,,,,/. 47, fI. 11. del pais de RamelTes en RIIC~"'.~ quienes haciendo un viage por mar llegaEgypto, donde havit~ron los lfraelitas. Jacob palO ron a la lfia. d~ Madagafcar , donde fe eb.blecierol1 efte pais con f~s hijos el ao de el mundo 2.}2.9' y fucron caudillos de los Z.",-RII1IIfi. '* Flacourt y 1706 antes de Jefu-Chrifto) en el qual tiempo HiJlor;. t MlUg.frtU'. reynab el primer Ramea-es'en el bato Egypto. Tam . RAMIRE~ ( fan ) religiofo Dominico, havi nabien' havo reyes de efte nombre delpues que eftuvo Cido ,en.Monllo ~ lugar de la provincia de la Rion .1 Egypto bajo el dominio de un folo rey; conviene en <;albl~ la V.teja. Era ya face!?ote quando fue faber) en cl ao 1093' antes de Jefu-Chrifio, Ra- embl:de a MetlC~, donde enfcno por eifacio do mea-es, que tuvo por fuccea-er dos aos def'pues 2...... anos la theologla ~oral " ~ fe aplic a mifmo llamel'es, apellidado Muo Mia",,,,,,. Se 19nor tiempo con mucha candad a lnftruyr los Indios) y qual de eftos principes mand edificar un obelifco , los Ncgros. La oompaffion que ruyo de los malos el m,s magnifico y el mas myfteriofo que afta entratamientos que recibian de los virreyes, lo precif mces fe huviefe vifto. Fue elevado en el templo dejar efre pas el ao de 1 S9S) afin de hacer la reelel Sol en Thebas en Egypto) donde eluvo afia el lacion de fus quejas al rey Don Phelipe 11 , quien al I'eynado de el emperador Conftanrino ,/ GrAllt. Efte cabo de muchas dilaciones que duraron el efpacio principe: <1.0 hizo tranfportar Alexandria el ao de de quatro aos, le concedi parre de lo que pedi. 1 3", afin de llevarlo defde aUi Conftantinopla , Quando fe cfraba preparado para bolvere Mezi'1uando fe huviera fabricado un vagcl capaz de con- ca, lo nombr ~l ao de 1600, el rey Don Pboliducir una pieza de tamao tan alfombro!o. Havien ee 111. al obifpado de G.uatamala. que. no acept do muerto Conftantino antes de la execueion de tal bno con gran repugnancia, y govem efra diocefis dcGgnio , . hizo tranfportar el eDlperador Confrancio afta 2..... de marzo d.e 1609. ~n ~ue m~ri~. Se repara el tal obelifco de Alexandria Roma J el ao de que quando fue obJfpo continuo en VIVir. del mifmo ~ S1. Y lo hizo elevar en el circo mayor. Su altura modo que afta entonces lo havia hecho, diftribuyen .c:onftaba de 131 pies, y fe hafi puefta en fu remate do dcmas de efro todas (us rentas los pobres . una bola dc oro, la qua! abati nn ra)'O. Oonfran- infrruyendo.los con.gra~di~mo cuy dado , y qD~ 00 hizo poner en ellas llamas de metal dorado. antes de moru les hiZO dlfrnbl1yr todos fus bienes Q!!ando Caquearon los Godos la ciudad de Roma, el afra fu mifmo anillo pal:oral. Imprimiofe, viviendo ~o de ~09. ec:h:lron abajo efte obelifco, y fe manel, un libro de exemplos de Santos, que havi com. tuvo ocultado en las arenas afra el tiempo de Sixto V. pilada. cn Efpaol, y fe ha reimprefo en Madrid. el EO:e pontifice 10 hizo buftar debajo de rerra, y fe ao de i-6 S8. con el titulo ti, ExllitllCi'" tk /lis flirencontt hecho tres pedazos el ao de 1 587' Reu- rllts. Se le atribuye tanlbien un cathecilmo efcritO nieronfe, y fe erigi' efre obelifco cn la plaza de fan en lengua~e Mexicano; pero fe dice haverfe publiJuan de Latran. En las quatro fachadas dc efre abo- cado el ano de 1 B7, en el qual no) havi eftadg lifco fe Yeen muchas figuras y caral:eres Gerogly- aun Ramirez en Mcco. '* Echard ,fcript. ,rdill.ffr. phicos. que contienen elogios de Ramelfes, fegun Pr#litAI.,.II la explicacion que fe encuentra en Ammiano MarRAMIREZ ( Juan) Jefuita Efpaol, y difgpwo eelino, lib. 17. c .... Elle modo de efcribir era pro- de Joan de Avila, buen theclogo, fe hizo celebre prio los Egypcios, quienes figuraban, v. g.la vi~ por fus dol:as y eloquentes predicaciones. Predic por epaeio de 100 aos en Efpaa J con un zelo que gil~ncia p'~)I el ojo.? la iRlpru~encia por la mofca, la IOfrablhdad y bnllo de las nquezas, por la cola pareci aumentarfe proporcion que Ce diminuyao: del pabo real; la prudencia por la ferpiente ; la pron- fus ftlcrzas por fu mucha edad. HaUandofe muy ma-titud, por el g~vilan ; el imperio, por un hombre lo la [emana fanta, y llevandofele el fanto Vi arico de pie derecho elevado fu brazo derecho, y affi de exclam diciendo DJi, Jef" : [t/llle " pft di'. pr,me, [pirit.", ,.,J"", J 10 qual fuccedi. todas las cofas naturales morales, como pueden verfe en la explicacion que hizo de fre obelifco el pues ruvo el confuelo de morir affi como lo havi dol:o Jcfuita Kircher. '* Marsham , CAllO". ,br'lI. defeado perdiendo la vida el mifmo da y la mifma Du Pin , Bib/;()thm, de /(Js hiftorilllres pr,/,,"os. hora que lo hizo nuefrro ~edemptor c:n el facro-fanRAMI tina del mar de las Indias. El [e"r Her- ta madera de la cruz. Nlcolas AntoOlo , Bib/;oth". belot en fu Bib/i'th,," OriUllaJ, dice difr folamente Hi[p."ica. de la de Serendibh tres jornadas de navegacion orRAMIREZ DE PRADO ( Lorenzo) jurifconfulto dinaria. Aade. es muy fC?rtl fu territorio, y que Efpaol, hijo de .AlfoIlJl, confejero de Cafrilla , 10 cri el arOOl que los Arabes llaman BactIm, y que fue tambien del confejo de Napules, luego abogado mofotros decimos ,.1, tI. Br.ftl. Segun el, fe ha del rey, embaxador Francia reynando Luis XliI.. encontrado alli: el animal que llaman tos Arabes y Muri en 2.3 de elubre de 16SS. El de 162.8. di..i los Perfas KwchldA., que muchos creen fer el Rhi- luz en Paris l. C'r,,,ic. di Jllllno, y hizo imprimir noceronte. Thorftas Cornelio dice cai lo mifmo de defpues /.S ob,IIs di L"itpr""dD el a~ de 16~0. Gorcb. illa.en fu diccionario geographico. Yu,,' taro ren otras obras de fu mano : HJP'",,,,,,,.t. iII MIII"t;lI1I", ; n,! aIIrllS kg.'" ; CDIIftjo J cOllftj'rI t pri",;' llien los viages de las Indias. RAMINI, ptl~pheta falfo, honorando les Zaffos- P" , (joc. '* Nicolas Antonio, Bib/ioth". Hilp"";c Ramini. puebl~s de Madaga[car. Embilo Dios, RAMIREZ DE FUENLEAL ".fllIeft FUIlNLEAL. RAMIRO REXIMIRO, abad de un monaftc"; dicen ellos J orillas del mar Roxo, cerca de la ciurio de la dioceis de Nimes, fe meti el ao de 671. dad de Meca, deCae donde patlb ver Mahoma. quien le acogi muy bien. Pero los [el:atores de en la foblevacion de Hilderico , conde de Nimes. Mahoma, haviendo vifro que Ramini no queri co- . contra Wamba J rey de los wiligodos. el qual fe veya exaltado peCar fuyo fobre el trono , defpues mer carne menos que el proprio huviea-e degollado de la muerte de Recefvilldo. Ramiro era una alma. la vaca el buey , formaron el deignio de vengar ulmenofprecio que haci de fu propheta; lo qua! mercenaria que confultaba unicamente fus propriol impidi Mah9m. permitiendole- fi. conar- el pef~ interefes fin embarazarfe mucho en fi eitaban el. TfJmfl YII. Mmmm'

RAM

R A M

64 1

f.' ,.

.'IC

RAMr

RAM

acuerdo con \a ilicia. Havi conttibuydo con Gu- mente vitar el fepukhro y cuerpo de Santiago , ofreci eftos votos el faoro apoftol, por fu mildo, obiCpo de Maguelona, buer bolver los Judios 110 convenidos en el govierno de Nimes por lDtercefiioll le daba Dios vi1:"ria contra fus enemila autoridad de Hilderieo, y temiendo affi como el gas; y haviendola logrado en la batalla de Siman.. conde lo canigafe Yamba, tomaron proporciones cas. quedaron eftab1ecidos. Sobre cuya difcufion para fubnraerfe de la obediencia de efte manareha , puede vette al do1:o Ferreras) como tambien acerca y eximirfe de el rigor de fu jufticia. Hilderilo, ha- del tributo que fe dice pagaban los Cbriftianos de viendo querido empear tambien en fu partido las cien doncellas) de que fe aleglJra lo libert. El Aregio , obifpo de Nimes, yefte prelado, que er rey Don Ramiro era muy dcvoto de el archangel fan muy exclareado fobie vinuofo , baviendo r~hufado Miguel, con cuyo patrocinio havi logrado de ropreftar fu confontimiento una (oblevacion que un dos fus enemigos felices vil:orias , y aili detent\in todo lo induci condenar, lo repeli de lu fede fabricarle UD templo muy fumptuoo y de gran arte a el conde, lo hizo atar con cadenas; y lo cleterr que labr media legua de Oviedo, y perfevera 01 entre los FraneeCes ; haciendo elegir en Cu lugar tU- con el nombre de fan Miguel de Lino, y affi mifmo multuofamente y por fuerza al abad Ramiro, aquien no lejos de alli edific otra igleia. Nueara Seora. elos obifpos ganados Cu favor ruvieron la. cobarda de quien era muy devoto, en falda del Monte Naranzo , cuya fabrica alaban muchos con grandes en~olUplacenci.a de confagrar. Ramiro no fe firvi de fu nueva autoridad lino para foftener el conde en fu c~mi~s. Muri el rey Don Ramiro, gloriofo por fu rebelion, y con las armas en la mano fue vilo apo- pIedad 1 por fu valor, en 10. d~ febrero del ao derarfe el mifmo de muchas tierras, y forzar 105 de 8 JO de mucha edad, haviendo cumplido fiete que reGfi:ian que reconocieran la autoridad de Hil- aos de reynado. Fue cafado dos VCZflS; la primera aerico. Wamba march al encuentro de los rebeldes, con Doa P.'"'"'' y la fegunda con Doa UrrllC". Su cuerpo fe fepult en la iglefia de Oviedo, en la y defpucs de ~ayerfe fometido la Catalua, y apoaeradoCe 'de los paaos de los Pyrineos entr en la. capilla que labr Don Alonfo,1 C.ft, para fepulchro Septimania, baj la llanura de el Rofellon acamp de los reyes, donde eft fu epitaphio. Succedile en .lb con rus tropas, y hizo embeftit Narbona. El la corona Don Oa.Doo. fu hiJO y de la reyna Doa duque Pablo, que ana entonces fe havi mantenido Paterna. RAMIRO n. rey de Lean, hijo del rey Don encerrado en el reciento de efta ciudad, haviendo -Cabido fe acercaba Wamba, fe retir defpues de ha Olluoo n. y de Doita EJfIirtI fu primera muger. Ter confiado folamente el mando de la guarnicion (uccedi en la coroua fu hermano Don Alafi IY. de Narbona al duque Yitimiro , quien di por quien determinando dejar la corona y hacerCe mon~ adjunto Ramiro y alglmos otros; pero Ramiro no ge parti Zamora, de donde fue participar {II refolucion fu hermano Don Ramiro que fe hallaba tard en abandonar Witimiro. Efte obifpo in trufo , tan mal foldado, como obiCpo , fe huy, y. defpues en la ciudad de Vifeo, governando aquella comarca. lo hicieron ptifionero en cI territorio de Bezlers. Con cfta Doticia pa{f Don Ramiro acompaado de Efta fucedi el ao de 67 ~ ,y no fabemos en lo qu~ la principal gente que teni en aquelJ.u fronteras. par defpues. '* Ye.ft M.". H;;a;,., por M. dc y liallandofe con el rey muchos (mores J renunci Marca, y lA bijl.,.;" l.e,,,,.1 de L"'g"''c, por algu- publtcameute la corona, y fue aclamado pOI rey ROS Beneditinos, hi. .,.. Don Ramiro, y havicndo admirado todos l. reCo.R.AMIRO l. cuyo nombre ligni6ca en el Gorico lucion de Don Al.onfo parti al mooafterio de faIl 'lIe "u"['i'" hijo de cl rey Don Facundo Sabagua, y tom el abito de religiofo. icliome, El rey Don Ramiro, heredero del cielo de la exalBUUlUOO l. y dc la reylta Doa U;"J" , (uccedi on la corona al rcy Don At.,,. ,1 CAft, fu primo, tacion de la fe , ., el valor de fu padre, trat de quien hallandore por los BBS de 8 J S. gravado de ~mpezar a hacer la guerra 105 Mahumetanos J ., L1 edad Y fin hijos , por que havi procurado fiem- procur juntar un buen exercito) y COD el fe encapre vivir en caftidad, parece convoc cortes, yen min Zamora para entrar en los dominios de Ah. ellas lo declar por fucce(for f uyo en la corona. Go- durrahamen. En efte tiempo Don A~onfo fu hermavernaba por entonces Kamiro Gallcia, y fus me- no mange en Sahagun, arrt:pentido de la detersitas y expcriencias lo havian dado baftantemente minacion que havi romado , folicitado de algunos cronocer. logr contra los Mahometanos dos batallas feores que no tenian con el nuevo re,la cabida que campales, y principalmente la que le di AbdurteniaR con el , deJ el monafterio y fe fue Lc:on, raham en que le mat mas dc 6ocoo barbaros , affi donde teni muchos palciales, pretendiendo bolver como lo r~6ere Don Rodrigo, y defpues de el nuef- ceirfe la corona. Llegole efta noticia . Don Ratras hiftoriadores modernos, conviniendo todos en miro enando en Zamora y en vifperas ya de falir fiue fue con ayuda de el apoftol Santiago, quien lo campaa, y como fe hallaba con las armas en la anim en fueos para que infifi:iefe en el combate, mano, y buenas "opas fe pufo en camino al inftante con cuyo favor y vifible a6ftencia logr tan gran con ellas para ir lean con la iDtencion de coger criumpho, y en hacimiento de graocias ofreci6 al (u hermano. Lleg vifta de efta ciudad, que ya gl~riofo apoftol los votos, que fon ana medida de eftab declarlda por Ooa Alanfo, y v.iendo que le trIgo de cada par de labor en todos fus dominios, negaba la entrada, -la 6.ti, y fe JUaMUVO delante 1uedando defde entonces ta devota. conumbre de dos aos; y aunque ctuvidfe de!ltro fu hermano apellidado los Efpaoles en los acontecimientos, Don AlanCo, 110 dao el re., Don Ramiro en gmar motivo qne tuvo el rey Don Ramiro para funciar una las voluntades de los que efiaban fuera de fu abe-. cofradia de la erpada de ene fanto apoftol, patron diencia, reduciendolos ella por medios Cuaves j de Galicia, para a(fegurar de ladrones el camino pero reconociendg efte lDOQarcha que mientras no los peregrinos qae vilitaban fu fagrado cncrpo, (ereni en fu poder fu hermano Don Alonfo, ~ alando I ~. cavalleros cali6cados, en memoria de dian con facl1idad mudarfe las volun~des por coQi\. N. S. ,Jefu-Chrino y fus doce a~froles, origen de derarle poco feguro en el trono, '- fin fuerzas para la orden miHtar de Santiago, que defpues aprov y rendir folo un enemigo como lo haviau hechO en di regla el papa Alexandro IIl. ao de 1174 ,10m" Afiurias fus primos los hijos de Don Froila, deter,,, [11 tfrticlIlo ixi.DS. Si bien refiere el chronKon min efi:rechr el afedio de Lean, de fuerte que ya Vlienfe, que Don Ramiro el IZ. haviendo de falir que la yiolencia no podi precifar los vezinos que campaa contra el rey de Cordoua J fue primera- lo abri.fcO: llspaeaaa-, la ~dId 7 d ~rclci

"ii,.

txecutafe; y affi cerr de tal modo los paos que rto entraba los ciudadanos mantenimienro algnno, con que eil:rechmdoles cada da mas la necellidad, recurrieron Don Alonfo para enrregarfe; y juzgando ene ~ue hallari alguna piedad en fu hermano, derermino ponerfe en fus manos para excu(ar el riefgo y cafl:igo de los que lo haviau favorecido. Abrietonfe las puercas de la ciudad) y entrando Don Ra. miro en ella, lo mand poner prefo con toda feguridad. y perdon rodos los parciales de Don Alonfo. Rendid:l la ciudad. trat el rey Don Ramiro de dar forma todo lo demas para prevenirfe contra los hijos del rey Don Froila; que enaban foblevados en las Anurias. Los Anyrianos con ena noticia avifaron Don Ramiro pafafe alla que le entregarian fus primos ~ pero efte no quifo dar oydos tan "ligeramente la Iilferta , temiendo feri arte de fus primos cogerle defarmado para hacerfe dueo de fu perfona y reyno; y affi junraudo todas fus tropas pa(f Anurias, y los Afrurianos viendolo poderofo, para merecer (u favor cogieron los hijos de Don Froyla. Don Alonfo, Don Ramiro, y Don Ordoo. y fe los entregaron prefos, c~n que conl:edi luego indulro general todos fus parciales y fe volvi Lean con fus prifioneros. los quales. affi como donde fu hermano Don Alonfo hiz en un mifmo dia (acar los ojos en caftigo de fus foblevaciones ; caftigo ufado en aquellos riempos por deLitoS' femejalltes. Defpues de efrar ciegos, como padecian en una efrrecha prifion algunas defcomodidades agenas de airo naci . 'miento que tuvieron. y emerado de ellas el rey Don Ramiro. determin darles algun alivg. y para que fueffen tratados confrme fu dignidad en el regalo y las demas cofas edific un monafterio cerca de Leon para que vivietfen en el, con la advocacion de fan Julian. que es en Ruifbrco. fueron notables los muchos reencuentros en que venci los Mahometanos. y con efpecialidad en las dos batallas campales dI: Ofma, y de Simancas , aflegurando todos los efcritores antiguos y modernos fue una indecible multitud que pereci en la primera, y affegurando patfaron de !Suooo barbaros en la fegunda ;'por lo qual agradecido Dios. nueftra Seora la Virgen Maria. y :.el Apofl:ol Santiago, mand edificar un manafierio cerca del lugar donde fe di la batalla , dedicandolo N uefrra Seora, que unos creen faora Maria de Amiego. oy de Carruxos, y otros nuefrr~ Seora, de Arand~ '.rriorato ahora de faoro DomlOgo de SlIos y expldlo el privilegio de los votos en favor de la Apoftolica Igfefia de Santiago. Por los aos de 9S0, haviendo llegado Leon el rey Don Ramiro, defpues de fus continuadas guerras. conociendo que la enfermedad que padecla Gn efperanza de euracion rrat de difpollerfe como tan Chriniano que era, para la muerte; y havlendo re. civido los fantos facramentos en medio de algunos obifpos. abades. y muchos grandes del rerno hizo dejacion publica de la corona ~Yl1dandole en aquel ultimo lance los prelados y. religiofos. entreg fu alma Dios en S de enero. y fue fepuleado fu cuerpo en el monafierio de fan Salvador, donde er religiofa fu hiJa Elvira. Reyn 19 aos, dos mefes, y 13 djas. dejando de fu muger Doa VrrACA Don Oro Jll, , YDoa E /'Vlrte ; y de fu muger D,A Tber,ftF/llr,,,ti"A. Don SANCHO que llamaron el Grrrd,. . RAMIRO 111. rey de Leon. haviendo muerto el rey Don Sancho. aclamaron los grandes y Seores. de Leon por fuccelI"or y rey al infante Don Ramiro fu hijo, de edad de cinco aos. bajo la tutela de la ceyna fu m~dre, de fu tia Doa Elvira rdigiofa en .el monafteno de San,.Salvador de Leen, y Otros fCl-

RAM

fiores parientes de la cerna. HalJandofe por lasaos de 978 el rey Don Ramiro en edad competente para ealarfe , trat fu madre con los demas gove~nadores de bufearle digna efpofa; caf con Doa VrrACt que no fe fabe punto 6xo de que cafa era. pern pues fue elegida para muger del rey. bien fe conoce feri de una de las mas principales de los reynos de Efpaa. Durante fu minoridad, los Normandos con una grue(a armada dcfembarcaron en las cofras dc: Gali. eia , cebados de los robos que folian hacer. y. no hal. lando relitencia. eorrar.,n haciendo muchos etra. gos encaminandofu aci Compofrcla por el faque que efpetaban de una ciudad populofa y rica. por quc o. ella havian retirado los de la comarca fus mas preciofas alha,as. . ~ifenando, ob.ifpo de aqucella ciudad, (oh la notiCia de el deCemlt.lrco de los Normandos bajo del mando de fu general Gunden:do, y de los horrores que executaban. recogi toda la gente que podi tomar armas j para reprimir y caftigar la infolencia de aquellos barbaros y pareciendole teni ya la fu- ficiente para falir detener fu curlo, teniendo noticia de que fe encaminaban la ciudad, . fali y los encontr jhnto Tornellas , donde pele con tanto valor. que mezdandofe en lo Olas gruero de 11\ batalla, fuc: niudno con ~na faeta, en 19 de marzo de 969, cdn cuya muerte dc:fmav fu gente; yaun.. que pareci alguna. la mayor pime fe falv huyendo, y qued la yitoria por los Normandos. Con eno. fin tener quien los embarazafe pafaron lat demas ciudades principales y lugares de Gaiicia y en un~ executaron efrragos y horrores. y en otras fe les dab lo que querian por refernrfe del (a'lueo, llegando de eta fuerte afra las .fieHas del Cebrero , que dividen Galicia del Vierzo, de donde retrocedle... ron. bien fuetfc por no alejarfc de fu armada, bien por que los governadores del reyno havian prevenida gente para oponerfe al pafo. Viendo pues los Normandos que y no tenian que robar en Galicia rrataron en dlfponer fu vuelta Cus tierras con todos los defpojDs que havian cojidg en efte reyno \ pero los governadgres del reyno en l~ minoridad de Don Ramiro, havian dado orden a~ conde Don Gonzalo Sanchez, para qu~ procurafe Juntar toda la gente que pudielfe par vengar fus etragos y que no fe llevalfen lo que havian r!leogido. embiandole tambien tropas conliderables para el intento. El conde Don Gonzalo haviendo j4~~ . tado muy buena gente, fe en;omendo para.eG:e cm1 peo al patrocinio de nuefl:ro apofrol Santiago. y fiado en el (ali n buCca de los Normandos que y caminaban embarcarfe ; y hallandolos no lejos del puerto donde tenian prevenida fu armada, di ;on tanto valor fobr ellos, que aunque fe puit.ron en defenfa, los palb cai rodos (;uchillo. muriendo cntre ellos fu general Gunderedo , fiendo muy raros los que quedaron vivos. qUfII fueron hechos prilioneros; y pafando de alli al puerto donde etab. fu armada j le peg fuego, con que fe refraur y vengo de quanta .havlall faqueado en aquel reyno. . . DeCpues de ~afado, como y hemos dicho, el rey Don Ramiro de Leon. dejandg los confejos de flol madre y tia Doa Elvira. fe entreg tO[almll~[e al gufto de fu muger cuyos de feos executaba clega.. mente fin reparar en inconvenienre alguno; ademaa de efro trataba con menofpreo los principales fe. ores de Leon', y de Galicia, ufando con los dema$ de grandes doblezes en as palabras, por cuya ra'lon todos los feores de los dominios ctban elafpera(ados y defcontentos con el, y no rebajandolos en nada, y con eepecialidad con lo~ feores de Galicia .fin que fe fepa el moti v.o , fe cre en general comenaron fobh:varfu con gr:u~ Cecreto. y affiuafpe-T,m, r /l. M m m m ij

RA.M

5adns.ea ti: ~ltimoe~memo., fe.dedauroa c1as:.ameAtA de, eUa: A ~~urrie~ ~od~ lps p.r~W!~ l (e~ 'W~r~ el, y CQlJtO e.havi .aiado. cm aquel ~yn~ dlt del.(e~no, el1tlt d~ ml\Jq~ d<; J.9t'\~' Fl1lijJ;ne~~e. GaliCWl, Don Bermado, hijo del r,ey DoR Ocdo.D.o haVl~n.do logr~do alg~a,C;Wletuq c)..1;el I;>on RaJl.lU~ lI!. y de fu. (oguncb muget l>oa ELvira , lcva.ncaron deter~inQ fe. refQJD;la(e la. d,fcpijn,a, e~l~~a,(\ic~ 1 ..-:rdooes PQ;' el, .,10. adama5Q11 PO'" rer de la. mifllla ~~~'neJfe en x~~ ~ G)la C;p.\~up.u d~4r~on ,~e~. glefia cW apoOlol Sag5iago. a ta)\ I>ioA Rami(a., aJ1i r.1j"~ fe rc;c~r~b~ H\W(ca, Owe#o. cie; Manomlanos, que w.V..Q noti~ de la fo~<tvacion de los <;a'Uegos , para lo qu\l. C;()n;lb,' jdc? ~ alguno$ QQi(pO$ de ~fpa~ l , la proc~JOn de fu. pumo Don Berml.&do, junt 4aJcu.a, J ~Q~~uqi~ron 4Xa.ca , .t\u,UiQda a{~bj(pQ toda,la ge~s.e de, fu t;eyoo. y J. nolD1eza, y camio.. con d.o Au(ch , GuiU,e~1\lP o\(Fo de: Vrel, ~~radi~aq e1b a. G~bcla para "~at ta oW.evacioD ; pera. Don Biw:>wla I;.(t~val\ de; <;>~~n, G~e.G\no de Cala. Becmu~, y loo fenores GaU:egoSt empeiados en horra; ] uan de Leitour; Sancho obif~ de Atagon ma~cenedo .11.1 !ro~, coOAOCicm-do que era preci(a P'at~tno obi(pq 4t; Tortof~; y Arnu)fo ~ RoJes; Aa guerra, fe. hav~Q preveaido de gema '1 de fold~ Velaco: ~~~ d:o S,n-]qa.t;l de la 4le~; BAA.~la~ad dos, Y. aiA con un buen eXlUcito fe vinieron la. raya del ~/.lerio de S~.o- J\ndrc$" '/. G.arujo d,el model reyno por la parte de el Vielzo, para embaruar AAiledo, <le S"n-Vi,aw:i4llW '. con los priucipales fe. ;. D~n Ramiro 'la mtr~ eA~. Eacontraronfe los ates del te~Jla. luniQ~ '- el r~J :\compa..Q.a40 9~ fu dos ~citos viGa de &rtela de Arenas cerca de lujo prwogenito Dan S~c~a (u here~ro , d~dar )4ontenofo, '1 Uegaado las manos pelearon unos los ptelac\os (u 'Vo.\untl\d , qq~ (u.e fe ob(ervafe en '1 ttos c;on tamo refon y corage., que la noche los todo la difcip,l~a ecI.c;6aft.,a de los (agr~dos canofelpar con grandi6mo dao de una y otra parte , ne~, 1- que en Xaca el\:u,<ieQ:~ la. fede epi,l ,opal d~ muriendG muchos k>1dado~ , y mucha nobleza, Hucf,a afta que fe reftau~a.fe ~ cuya igle(a. hi~o una tanto que el rey DoA Ramito, deftie.ndo c\e la ero crecida donacion de Oqa,s, y f~rl;/J<> tus terminos. prda , fe retiF con la g4Dte de fu exeecito Leoa Determino depu~s que l~ c,,"afas ec1ef~fticas y de quia COA el aAimo de eehaceefe; pero poco tiem- los eclefafiicO$, de que por cotrupcion de los tiem. po lo cogi la (l'\uerte) y fuo fopultado en fan Mi- pos, ju,~gavl}o.lo$ j~e~es (ecJ,llates, las juzgafen foguel de Diftriana (iOn fu abuelo el rey Don Ramiro lamente los obl(po$ . fus "rcedian.os ~ Jl;landando H. Rein 1 S a0s y algunos mefes. , Sampiro que ninguQ, (eglar f9 ~1;ltCometietf~ <tn ellas; y de(el CbrGnieon Yrien(e; la .iftoria COlUponelana; el puer de haver h~c1J.o ~~~v~~~ daos al r~y de ZaMooge de Silos. Don L':lcas. Don Rodr~o, &.c. ragoza, lleg ~ ~ia~ 4 Grao ~ ~tio dond,e (e juntan Perreiras al ao de ,3J.. algunos tos, y defeDd.i~~~fe vller9(ame~t~ tos tilos foftores del reyno do LePA, ~vieAdo mnerto riados , p.ro.curq el Ma.h9m~~~9 d~ Zara,goza. iunt~~ Don Ramire, 6 hn hijos (onw fe nei mas c;omun todas las tropa~ ql,l~ p~~~ t ~fp~{~u~~ las auxiliarc:s mente, 9 'aA niRos AUO era nlJcolfario and,uvlelfe el de el rel1)an S~~l\9 ~ ~:,r.ftiUa y ~e Leoll' el qu~l e8trG en manos de los CUloros, cono,iendo las prcm- lleg COUlQ la havia prQI}l~t,do ~~n ~uy buen~ gent~ das de Don Bermudo , cuya prudenc;ia, valor, y Juni. de Leonefes y CaficUaQq5 t HCl'{~nqO por fu Alfere ca eran muy conocidas , Gumo diGO el monge de al Cid Ruy-1)~~ <le V~V~{, y 4~~4p ~\lY bieq ~e~\. Silos, lo llamaron para la Gorona , y fu~ prodamad~ vido del rey de Zarago.,~: fq~~9q ~ql9'?S ~n b~f~a folemnemente en Leon. de Don Ramiro, q\l~ nQ(~c;jp(Q~~ ~fto, pr~vin~ con RAMIRO l. roy de Aragqn. Havi algun tiempo grande anima lQ$ fuyo~ p:\ra h~~~r fr~nt~ ~ \0$ q~e 41ue fu padre Don, Sancho de Navarra ceni prflm~ lo buCtaban , y pen'l$ Ce Uei~ron ~ v~{ 19,$ ~o~ ~xefT eit'\dC!) ocjar fu~ quatto hijos con cor.ona, y. en fuee- citos. qUl1140 fe empeQ la. \:)~~~ll~ pcl~~n~~ lo~ Ar~ ~A de tal dcterminacioR havi Gaf.'ldq fu hijo Uon gonefes vifia c:k h~ r~y c~n (UlD9 v~lot pero, Fernando con la infanta Doa Sancha, "1 para que fueffe par .1 c~'e(f? de ~rop:~ , .9 PQf oc~\tO$ j~y~iol defpues de fu mertc no tuviellen alguna dlferencia de Dios, la vt,tona. ff; f\l~ Iq'ihp~Qd9 "llnfanre pon (obre lo que cada uno havia de poleer, hizo divi- Sancho y al ),1ahpm~t~Qo, d~ {uert~ que de~hechos /ion de fus dominios, y cada uno los puC en el ~o los Aragone$. fQe ml,l~HO ~n la b~~:41Ia el \oy Doq .ierno-de la farte que le havi de tocar. A Don Gaf- Rllmiro ; y aunque np f~h qlli~n ~,g;t qne (os Mahq. cia le feal el rey"o de Navarra, y lo que abor.. meranos dofollaron (Q c.d~vtJf, e~ mUC~9 4llas vellamamo, la Vizcaya y la Rioxa; 3 Don Fernando , rifimil que los Arag'ml;f~$ , ~ll'\ulr~$ ~e f4 r~y , lo r~ cogieroo do el ~aPlpo ; !in que f~ ay~ de d~.r fe G~ ~odo lo del condado de Caftilla; Don Go,nzato, I~ 50brarbe, y Ribagorza; y Don Ramiro, J, fM;11I ribay y Morct) qUlene$ pfl;:t~~~ep plUflO P9n R:r habl"""s, hijo faera de matrimonio, por mas que miro de muerte natural. Los Aragonefes luego def. pues de la muerte del rey ,fl~lPlaIOn PQn Sancho co~o refiere el doao Ferreras, quiera el P. Abarc~ esforzar lo contrario, 10 de Aragon, farisfaciendo fu hijo, quiCIO di ~pul~~ra. al ~uerp~ d.e fu padre ell de ene modo la piedad dQ padre, como previendo ellUoJlafterio ~c Sall- J"an d~ l~ ~)ea. '* Me"mils , y la cercania de fu tnuerre. En el de 1036 , ajufib ej. ,afil. Zurita. Bei2f, y Abarc~. RAMIRO ll, rey OQ hr~gon, hij9 fercero d~e fu cafamiento con GiJbert'" feora Francefa. hi SAN~HO uy de AragOll '. J. d~ fl/iclA 9 ftlidu fu p~l. de los condes de Bigorra Ber"",,", y GA"fi"dA, n que fe digan llla$ circunftancills ; procur atfegurar mera nlu[!.ee, ofre,iblo a~l:l el pes ~~ p1~y~ del ano fus ~ominios, haciendo algunas fortalezas :n las trono de 109; , fu padfe ..Cilla, 41a ahac.li~ ~~ San.Ppncc teras , y conqllifi del dominio del reyezuelo de Za- de Toniioras en Frlln~ia, p4t~ qqe viR4~{f~ I~ ,ogqlla T:tgoza Bonavarra.Por los aos de 1o.p. ) dekofo de fan Benito en <!icho Illooa{\eri9, \>3j9l~ ~onduaa de dlender los terminos de fus dominios, previn dd abad Frotardo. ~anchp di" cpp ~~, ~otvp ~ la (us armas juntando fus tropas, lo qual encendido abadia dominios m", cPllAerab~~~, !eguo lIfo y por el rey de Zarag?u parece que folicil\l de ella paz; prahca da aquel el\lP-Q ~ pp fpl~nwlH~ ~rltr~ los pero Don Ramiro no quif concederfela , no con la princi pes, mas tambien eOfre lp~ fep.p[e~ p~rn~ular~$, condi,ion de-que havi de permitir huvieffe en Zara- v defpes volvi fu~ ef4os, donde; S:9n~lPI1 l,a guerra contra 10.$ SarrazePQ$. ~ prillci.pipJ d~l ,oes ~o2:a' un obifpo para los Chriftianos que vivian eA , de junio de 194' lo matara en el bJ 19 d H~efca. dicha ciudad, y otras condiciones; y en virtud de Ramiro profef en la ah~dia San-rOOCIO, r~ l:t princiral fe confagr Parerno abad ~e 5an-JuaA Inomovldo al facerdpcio pero J:S muy fllfQ hqvJelf, de I~ Pena por obifpo de Zaragoza. tlavl procurado reedlfic:lf la igte6a de San- Viaoriano, y eRando yl lido fucee.tli..amente .bad de Sah:glm, opifpl' de en perfeccion d edificio) hizo folemne dedicacioo BurgQS, ~t P~p~ , , ~ lp.JtQ, ~tmi fAj.

RAM

,a

Dlgltized by

Coo e


(ia~~ y. ~gu~o~ otroS lo han a[egurado. Vivi en papa Anacleto, trar de fepararft: y dejar la corona. qW,er lf4 <:ie(de '\O aos en la a~adia de fan Poncio) : Ten, como hemos referido) de elle matrimonio qu~ndo en el a~o de 113 .. , ha viendo mu~[[o Al- : que havi concraido de buena fe, la infanra Doa
vi,el~do en Aragon y en Navarra la defgrac.ia de la : lados) y feores del reyno, de[pof fu hija con el bat~U~ 4.e, ~I'aga, y los peligros que uno y otro ame- . conde Don Ramon de Barcelona, para que le fucce~laz~ban '. los feores de UDO y orco reyno , lin hacer diefe en el reyno , con la cOlJdicion de que li la in.

RAM

RAM

(~nfo 1. ~ey, de Aragon, {jn dt:jar pofrerid;ll~i) y fa- : Perronila) y llama,ndo cortes en Balbafrro los pre-

c~('? 4cl tdhmenro del rey) en que difponi por ! f.'lIlra muriclfc anres de conCumado, quedare no obr. hetcderos 4e rodas fus eLlados ) que comprehendian tante por heredero del teyno, en cuyas cortes efripul Jos ~eJnos d~ Aragon y de Nava~ra , al orden de 'em- ~ efros pa~os el conde Don Ramon, y de alli adelante plarios, fe juntaron para poner fuccefor en el trono, : govern el reyno de Aragon contento con el titul<l ~~~~enAo c~ todos pueLla la mira en Don ~)edro de i ~ conde, fin querer llal1?arfe rey, pues fe v en ~(a,res viznieto d~l rey Don Ra:miro) l. de, Aragon, 'algunos regifuos, que Ramiro fe calificab con el ~icn gue entl'e 10$ feores Don Pedro Tizon de Cattulo de Be] y SAcerdote, y no con elde Rey y ObifpD, clre~~3, y, Don ~ereguin,de .Cal1ellezvelo ~ftaban ,como algunos lo dileron.Elas cortes fe tuyieron en 11 muy a.pa,rt~dos de ene peo(amleuto , por par~cerles . de agofro de 11 H , Ydefpues de ellas, fe dice fe retir pec~b~ Don Pedro de Atares de vano y de fe ca , y en la igleia de fan Pedro; con los clerigos de ella j teJ:1~~n~o ellos cav:illeros grandes mano ellla,s corres) donde hiz vida particular. llegaron ~ defunir lQS animas de lo~ Aragonefes y Por el matdmonio de Petronila; que otros dixe~;\va~ros, llegando ~ tanro la materia qu~ fe retiron VrrlfcA, con el conde de Barcelona; entr el [a[9,1'\ ~9~ ~avl;[{os ~amplona y, los Aragooef~s reyno de Aragon en la caCa de elle conde, y fe uni ~ac3;, ~unque otros dicen M~nzon. ~os J\cago fus eRados. Encuentranfe muchas circunltancias de ~efes d.efea~do no fe acabafe la linea de fu,s reyes el r~y~ado de Ramiro en Rodrigo' arzobifpo de To~ ~lig~erQn por ~ey D.on Ramiro , h~rcnano de Don ledo t quien acab d.e efcribir fu hiLloria el ao de Alonfo, monge ptot~~o) como y fe ha dicho de el 12.... ~ , Y el ~ 3 de fu epifcopado, y que por conlilDona(l;~~io de {an Poncio de T omieras , al qual (aca~uienre e5 cali conremporaneo. Un autor coevo di {on del dich9 mOD;afi:eriQ para corona,rlo pOf rey, a entender, no havi cafado fino con permifo del ';lo fa.\~ando. qtil.en ~ga h~cieron l~ ceremonia de fu: papa Innocencio H. quien fe havi difcurrido lin duda ~Or9'1~IjD~entoen Huefca j illl~edi~tamente trata:" alguna con detecho de concederle tal difpenfa. La ~on d~ ~~(~rlo con Dofi:a JIIIs h~rma,na, de G,//e,1Po., fecha de el defillimiento que Ramiro hiz de fus efta~ ~lti~W duq~e 4c ~qu~ta.nia ) pam lo qual, inlandos, no e~ tixa enteramente; todo lo que parece de c;:ia del 41uque , dio fu d~fpen(a el a,ntip3:pa Anaclero , mas a:lfegnrado , es que 00 abdic, lo menos tota1c~yo l'.:J.rti~o fofre~~ el duque en frau(.ia con gran mente, el goviernc1del reyno por rerirarfe la claut~.fpn. con que ella feor~ fu~ llcva,da- Aragou, y fura, ilnmediatamente defpues que huv prometido celebr e~ ~atrimonio. Los Nav"rros en Pan~plona fu hija por muger al conde de Barcelona, como lo ~ligie~on por fu rey Don Garc~a R~lllir~z t nieto del pretendieron algunos. Podrife creer que hizo tal rey 'Don Garcia de Naj~r~, mozo d~ gran valor y de defifi:imienro por la ab de 13 de noviembre de i 137, ,gual capacidad) que havi efcapado de la batalla de aunque parezca fe referv folamente por ella una au"; fraga con el ~ey Don AlonCo ) de qu~ fe origin ha. torida4 fuperior la de el conde. Como no fe enver conrinqas guerras enrr~ Ar~gon~fes y Navarros. cuentr prueva alguna de que huviefe dcfpues puefro pues defc~>ntentos unos de orrcJS, trataran d~ aren Qfo efta autor~dad, es lo menos muy probable ~arfe y de ~~crfe algunas hoftildades. f.l rey Don que volvi bien prefro de(pu~s claufura. Efta acae: Rami~o d~ Aragon pr~tendl41e rpcap el r~yno de ci antes del ao de 1141., Y lo mas tarde fines de ~aYarr~. eor ~ue ~avi (do rey de ~lla fu hermano el de 113]) Y poteonfiguienre havra reynado m~s Don Alon[o, a qUIen el (uccec:ii, y prCfeod 000 de tres 'aos. Parece fue eledo arzobifpo de Tarra':' , Garcia rey de Nava;rra, le perrenec;:i4 la ~orona de gana y obifpo de Barc~lolla antes de fu abdicacion , )\rag9n ) ~r que era c:l v~rq~ pus ilTHIlediato de la pues Le ve la fubfcripcion figuiente en una ab anl~nea feal) y Don Ra:mirq por n;ligipfo y facerdote tigua de ll- abadia de Bagnols, diocefis de Girona. ~o PQdi obtener la c!-lrona ~~ 4ragoll' U110~ y otros ro RAmiro) "'} P" la grllCiA de Dios, ] ,leElD de TArdef~aban ~all~r me(ho~ pa~a concqr4ar\Q~ , y que no T4g'II~} de 8IfTC,""" , &OIlCldo , &Dllfirmo l, ''lile eft~ (e derram~(e la fangre Ch~~~ilD~, enf1aqlleciendo eftrito Aq.i .1'rill~ , (frc. pero ay aparencia de que no las f~erz~s quando mas ll~ neceffirban coma la infofe conCagr; puede fer renunci de proprio motu el lencia de los Mahomtanos. Trat!,fq e{la mareria enepifcopado con el defignio de volverfe la oledad. tre qno~ y otroS, y yiJl~ic:rpn conve~ir(e en que Rodrigo) y dcfpues de el UR autor Catalan, que cada uno gpveroafe el reypo que lo hay~ elegido, y e(cribl fines del figlo XIII. dicen fue fan PonciC? pon Garci~ como lllenor ~e~onociea-e Qn genefo de ele Timiere~ donde volvi, aunque muchos au;' fpperiQridad en Don Ramiro por h~rma!lO del rey tares Efpaoles pretenden efcog otro lugar para 4~fqnto y ppr fus ~ps, ~n q!le fopvinieron ambos fu retiro. Lo que ultimamente reijere nuelro Ferreyes. Don R~llliro 10 qiz por no 11411arfe con fuerrera$ , es, que muri en Huefca en 16 de agofto de zas p:.ra cppq~lftar ;1 rryno de Navarra, 'i Don GarJ H7, Y que efi fepldtado en la parroquia de fan ci~ cediq ~fperanz~?q d(; fucced~r Don Ramiro en Peclro, la que fe havi retirado. Mariana ha refe~l reyn9 , Pges fu lP,llcha ed~d no d~ba efperanzas de cido algunas fabulas refiriendo los fucefos de e~ tener fu(cellioJl , bien qIe el renlfon10frrQ lo conprincipe, que ~odrigo t Sandoval, Surta, y otros tra!~o ) pu~~ ~ fiqes de efre ~o, o o principios del mnchos no han adoprado. * YeAllfi efros autores, y la otro que fue el de 1136, ~e naci la infaora Doa Hif/oriA gelltr"l del Le"gll.doc por dos Benediainos PetrD'lj/a. PrQmetil~ por muger propria Ra,mundo de la con~regacion de f:in Mauro. !Jer~ng~rD condl;l d: ~~rcelona, y mucho tiempo RAMNENSES RAMNES, es el nombre que fe defpLies va vi fu moqaijerio, el qual havi endi la tercera parte de los havitadores de Roma. !jqqecido dprante fq reyna~o t d:lDqole muchas tierquando los dividi Romulo en tres tribus , convien~ ~~s y paLlaijtes igleli~s, lituadas en Aragon y en faber en Ramnen(es, Ticianos ,y Luceros. Bllfq"eji Nayrr a , qlJe tod~v~a pfe efra dicha abada. Pero LUCER<lS. ~onochmdo qu~ ellpa~C1monio que havi contraido RAMON RA.IMUNDO DE P.AFoRT, en laf~a nlllo 1 P9F qu~ la ~iff~nfa la havi~ dadQ el ami tin d~ Pell114 Porri) geeral del fagrado orden de Pre-

fe

,.
/

64 6. R

di<:aJores, y penitenciario de Roma. Naci :i.zia el ao de 1175 en el (nltillo de Peaforr en Catalua, . de padres que era-n feores del lugar donde efi liruado aquel cafiillo; y que. tenian..alianza con los reyes de Aragon. De el cfrudlO de las humanidades y de la p~ilofophia, de: las quales di leccioncs public.ls gratu1tam~l1te en Barceloqa, el ao de 1196 , paf el . de 1110 , al de las leyes) ~ue aprendi en Bolonia en Italia. Gradufe aUi de dol:or en ambos derechos, y ocup en adelante una carhedra de profdror, enfeando los canones con el mifmo definreres que lo havi hecho con la philofophia en Barcelona. No obfl:ante acept los falarios que le dign la ciudad fobre los dineros publicos de fu fiCco I pero falo con el fin de difiribuyrlo los pobres, defpues de haver pagado la de~ima de ellos fu cura. A penas havi a:abado el ao tercero de fu I,rofeluon, quando Berengario, obifpo de Barcelona, palfando por Bolonia vuelta de un viage que havia hecho Roma, lo quir de la univedidad con gran difgufio de el fenado, quien -fe felicitab y de tener como proprio aquel reforo. Lo provifi en un canonicaro de fu igleia, y le agreg una de las primeras dignidades que lleg vacar en adelante. Ramon no penfab y fino en fantificarfe por me. dio de los exercicios de la piedad-, de lo. penirencia y de el rerir,), fin rehufar no ob/bnte la comunica cion de fus luces los que lo confulcaban , tiempo que un grande defco de vivir una vida mas perfel:a , le hiz mudar de eftado. El efcrupulo con que fe hallaba de haver apartado un pariente fuyo de que abrazara el nuevo inG:ituto de Canto Domingo, prerextando que las novedades fun fofpechofas) fue el medio de que fe firvi Dios Nueftro Seor para ha cerlo entrar en fi proprio. Vifti el fagrado abito el dia viernes Canto de un, ocho mefes deffl'les de la muerre del fundador fanto de la orden) y quifo principiar exerciendo una rigorofa penitencia, que rog rus fuperiores le impuLieran en expiacion de los yerros que havi cometido quando era recular. Confinri en ello fu provincial) que fe llamaba Fr. Suero. el qual conociendolo rheologo ). canonifta, le encarg efcr ibieUe como tal una fumma de cafos de conciencia, que pudielfe fervir de guia los confetrores. Se pretende es la primera obra de cafui.fras. que fe huy vifio entonces) y la que fe llama el dia de oy S"mm" de Prii"fJrt. La fama que ruvieron los fermones J por medio de los quales excit la cruzada de los Lhrifiianos ~OIl[ra los Moros en Efpaa movi al papa Gregorio 1X. atraerlo Roma t donde na comento con hacerlo fu capellan. que entonces era lo mifmo que aud~ror de' las caufas cid palacio Apoftolico t lo eftablecl penirenciario de la iolefia de Roma. tomandolo ademas por fu cOl1fe~r panicular. Defpue;j de have~ renido diverfas pruevas de fu c:apacidad y de fu varud le cometi reviera los dereros y las epifio1as de 'los papas (us predeceifores, principal. mente lo ql1e havi falido luz defde la publicacion de el decreto de Graciano. azia el ao de 11 SO. Ramon cumpli en tan exalo trabajo y penofa ocupacion con gran fidelidad, c:x:a\.irud y dlcernimienro. Dirigi rodas las epifiolas de los papas. las quales agreg algunas conftiruciones decreros de los conCIlios en una orden muy femejanre al de el codi. go y de el digefto. y las dividi en cinco libros que componen el dia de ay el fegnndo volumen de el derecho Canonico. Como no efperab orra recomo penfa que Dios mifmo en rodas fus operaciones. de rodas las quales haei eite feor fu unico objero, no es de admirar huvielfe rehufado eol arzobifpado de Tarragona. y orras dignidades coniderabIes de la iglefia con las quales queri el papa re-

AM

c:'Omp-el1farle fus fervieios ; de fuerre que havieDd~ enfermado en Ro.ma, y hall3n~ofe precifado el papa de las ~dverren~las, deJo~ medlcos, confinrien que p:llfa{e ~ ,Cataluna ,a refp~rar fus ayres patricios I y atli bolvlO Ramon a fu prImer convento, fin empleo fin beneficio, y fin penlion , ran pobre omo el mif: mo dia que havi profelfado, no hviendo retenido de fu caral:er y empleo de penitenciado general, m~s. que el pod~r de c~fdrar los religiofos DomlnlCOS y Franclfcos, atin de meter la union enrre eftas dos ordenes. Luego que fe vi reftablecido, blvib fus primeras aufieridades que reni por coftutnbre aJadir las de fu regla. No comi mas que un fola vez al dia excepto el domingo t~n,t~b una dura difcipli_ na todas las noches; fus vJgillas eran extraordina_ rias y fu oracion caG conrinua , dejandofe it fervorofo exercitar todas las obras 'de caridad elpirirua. les y corporales que fu eRado le podi permitir. Enronces hIZO ruegos. de los obifpos de Aragon un rratado de las obhgaclones de los prelados en las vifi.. r:es de fus diocefis. y la conduta ge fus ovejas, y otro para que firvier de regla los mercantes en fus traficos. Tambien fue aa d mifmo tiempo quando procur la aprovacion de la fanta Sede para el efia. blecimiento de la religiofa orden de la Merced, en lo qual havi trabajado con fan Ped.ro NoJafco, y Jayme, rey de Aragon, antes que huviefe veRida el abito de religiofo Dominico. Desfrutab rranquilo las dulzuras efpirieuales de la vida ptivada en los exercicios de la penitencia, quando en el ao de 1138. fue eleao contra fu volunrad general de fll orden, en lugar de Luis Jordan , que havia fuccedido famo Domingo; pero defpues de haver vifira. do pie rodas las provincias, renunci el generala. to al cabo de dos aos, alegando fus enfermedades y fus aos que llegaban y 65' Difcurri ,go~ar de, u?a quierud feg~ra defpues de efte defilhmlelHa, a mmpo que fe vio encargado confecurivamenre pOt los papas CeJ.efiino , Innoccncio, Alexandro, e rbano, y Clemenre, de nuevos empleos mas embarazafas que todos los negocios d~ fu orden. Comerieronle colas que pertenecian propriamente la fama Sede, como eran examinar Jo$ obifpos y los abades, excomulgar y abfolver de las cenfuras , dar difpenfas, y provc:er en los oficios de inquiion, la que expenfas de fu credito havihecho efiablecer en el rerno de Arolgon y en el Lenguadoc. contra los Albigefes y deroas hereges. Todas efias ocupaciones no impidieron al rey Jayme emplearlo al mifmo tiempo en divenas miliones, y los cuydados que hiz proprios de la falvacion de los Moros, y de los Judios efparcid05 por roda la Efpaa j le falieron tan fu fatisfaccion .que logr.Q el ver y conocer por la experiencia, havi conmbuydo la converfion de mas de diez mil de cll~s. Efie mifmo principe. de quien era confelfor , qmfo llevado con ligo diverfas viages que emprendlo. Ramon cedi defde luego fu difpofici~n ; pe:~ ~o haviendo podido confeguir el que dexara una I1lma comunicacion que fe fofpechab de dicho monarcha manreni, fe crey obligado al cabo de muchas fi unas promefas de fatisfaccion fobre el afunto? pedirle licencia para retirarfe. y romarfela tamblen en fuerza de la negariva de efl:e principe. Eoron;cs fe hallab la corre en Mallorca, y Ramon rcmla el palIat el mar para bolverfe fu convenro de Barcelona, pero quando fe vi en el puerro, hallo h~ vi prohivido el rey, fopena de la vida rodo plloro. y Marinero. lo palfaran ; obftaculo que no lo hizo mas condefcendlenre la voluntad del roonarcha , y perfiftiendo fiempre en l refolucion de dejarlo ftl afegur que fupliendo Dios la falra d~

R.AM

RAM
,ahltnatl de los hombres, recompenf la fe y 6rmeza de fu fiervo, mediante un milagro que operb en fu favor, affi como havia operado ya. algunos ocros por fu interpoficion favor de otros. Severidad tan ufra, fue tan faludable al rey que defpidi fa art)iga, y fe rt)antuvo ~on gran fumillion liajo la conduaa. de tan fanto duetor. " Muri en 6 de enero de 11.75' en fu convento de Barcelona, los 99 aos de fu edad y algunos meCes. Los reyes de CafrilJa y de Aragon, quienes lo havian vificado durante fu enfermedad, honoraron fus funerales con fu preCencia, afifriendo tambien los principes y princefas de fus cafas, los prelados, y los principales feores de ambas cortes, acompaados de la nobleza y pueblo de la ciudad. Tales honores fueron los preludios del culto que fe debi ,tributr fu memoria, pero fueron de corta entidad, refpe!:o de los que recivi por lo numerofo y exc1arecido de los milagros que obr Dios Nuefrro Seor., de tiempo en tiempo en fu fepulchro y en otras partes por fu interceffion; y eA:o fue lo que cornmovi diverfos papas de tiempo en tiempo querer proceder folemnemente fu canonizacion , que fe execut por fin con mucha ceremonia al cabo de dilatados procedimientos el dia 1.9 de abril de J601, que era el decimo de el pontificado de demente VII. Su fiefta Ce haci en otro tiempo en 7 de enero por caufa de que el de fu muerte efraba ocupado con el de la Eplphania; pero en virtl1d de d~creto del papa Clemente X. fe transfiri al 13 de el miCmo mes, que es el rrimer dia defpues de la Epiphania, que eft libre e dia de oyen el rito Romano, para poder admitir un oficio femidoble como )0 es al prefente el de fan Ramon. Ademas de la compilaclon de los decretates, y la Cumma de cafos de conciencia ;,,,,,,,,, de pmi'6.ti" d- ",lUrillU"ifJ, compuf otras muchas obras que no Ce han imprefo. Es cofa afombrofa que Daniel Keifer , junfconfulto Aleman, aya podido tomar fan Ramon pot aquel dol:or de Paris, de quien han dicho algunos malos criticos, que levancandofe de fu feretro. defpues de fu muerte el ao de 1086, di motivo la converhan de fan Bruno. Efta conterrina fe encuentra en fu Hifl".iA 1",.il civi/is, Fellt/il & C/I1IfJlIic, imprefa en Cohurgo el ao de 1603. "'Ve".ft Belarmillo t t fcrip'. tCc/~f. Henrique de Gante, ClIp ..,8. ClIt4f. Bzovio, Spondano, y Rainaldi, i .A"""t. eecle/. F.chard ,/cript. tWd. {fr. Pr"Jictll,rllm t ',m, J. Bail. ler ~ vidAS de S.,,"S t 13 t e"".,. RAMON ( fan ) apellidado NtImUU" que algunos pr~nuncia~n NfJIIg""t, naci en el principado de Catalua el ano de 110.... de JefuChnfto, en el 1u... gar llamado Porcel t diocefis de Urgel, de familia noble y emparentada con las iluftres cafas de Fox y de Cardona. Naci defpues de muerta fu madre cou {acorro de una operacion c1nngica, contra toda .fpecann de vida. lo qualle ad{crihi el tirulo de NO""Ato, como que no havi nacido por las vias naturales y ordinari:l.S. Su padre def.rues de haverle dado una buena educacion, lo quito de los eftudios remiendo abrazara el eLlado ~lefiaftico religiofo , y lo embi una quinta fuya para que cuydara de .lla. Ramon.fe acomod muy bien de fu nuevo efrado, y principio poner &xecucion el proye~o que havi y hecho en el colegio de ervir Dios en un efrado de retiro y penitencia. El proprio fe hizo patar de fu ganado, acoftumbrandofe llevarlo paftar las montaas y los bofques. Dible Dios Nuefrro Seor en efi:e exercicio un gufro extraordinario la foledad, y alli fe hizo el objeto unico de fus diCcurfos, de fus deCeos y de toda fu meditacion. Ramon conoci muy bien no podi perfeverar en tal efrado {no mediante uua atifencia del cielo i curd de re-

RAM
currir un todo lin celfar, por el faDtO comercio ~e la oracion que mant~vo con Dios, 1 reclamarla l~terc('ffion de la facrauffima Virgen, a la qual havla pr.ofelfado defde .fu infanda una parciculariffima d~yocl0n. Nada le h~zo mudar la reColucion que ha. Vla tomado. de no fahr de efte eftado, fino la embi. dia y malos oficios de los paRores convezinos. Refifri mucho tiempo las fugelliones de unos, menofpreci las calumnias de otrGS; pero viendo que ~~s que parecian menos mal intencionados, fe opoOIan mas fuertemente fu genero de vida Colitaria. y la folicitaban muy vivamente bolviera al ~do afin de que fe adelantara en la corte del rey de Aragon , fe libert en un fola dia de todas las tentacio.. n~s imporrunidades de unos y otros. FueRe Barcelona, donde recivi el abito de la orden de NueC.. tra Seora de la Merced, de manos de fan Pedro NolaCco ,quien la havi fundado pocos aos havi. . Creyendo pues en no trabajar fiuo para ti proprio en los esfuerzos que fu Zoelo le haci poner en praai. ca para llegar obtener y disfrutar la petfeccion de la vida evangelica, fue uno de aquellos que mas con.. tribuyeron al acrecentamiento de la nueva orden, mediante la reputacion qae le conciliaron fus radiantes virtudes. Los que entraban en la orden de la Merced fe hallaban todos deA:inados redimir cap-tivos; fin principal de aquel inRituto; pero no eran reputados ni tenidos por tapazes de efre empleo, afta dcfpues defaver d& experimentados expenfas de folidas pruevas en la humildad, en el amor de la po. breza y de la morcificadon t en un defpego perfe~o de las cofas de la tierra, t=D la paciencia, y en lo. exercicios de la ciudad. Ramon, hizo en todo lo dicho progrefos tales, que pocos aos defpues de fl1 profeffion lo eligieron los fuperiores de la coagregacion para que fuera l~ coA:as de Berberia , tratar de la libertad de los Chrifrianos , que gemian en las mazmorras de los infieles. Suecedi LauPedro Nolafeo en el oficio de Re_p'''' , quando de el fe detifti efre fanto fundador. Tal era el nQmbre que Ce daba los diputados de la congregacion que eltavan encargados de aquella obra de caridad. El negocio que Ramon hizo al puerto de Argel fae tan feliz, que defpue.s de haver procuradoh libertad todos aquel. los cuyo refcare baA:aba el dinero que conduci, obtuvo tambien la de otros muchos por los quales fe ofreci en rehenes. Tal captiverio voluntario le di ocanon fatisfacer el ardiente defeo de reconocer en cierto modo lo que J. C. Nuefrro Seor havi padecido en la Cruz por libertarlo de la efclavicud de el pecado, y de la muerte eterna; y tal conderacion le hizo creer eri aquel un facrificio agradable Dios, por que fe tratab de fufrirlo todo por la li.. bertad de a.quellos que havian tenido parte co~o el en la redempcicn de Salvador, por la gracia de la. regencraion, y procurarles ademas un mayor bien expenfas de fu prorria libertad y de fu mifma vida, como era el Cacar de peligro de perder la fe de Jefu. Chrillo entre los infieles. Aquellos aquienes fe confi la guardia de fu perfona, lo trataron tan barbara mente que Ce temi mucho por fu vida. El Cady el Juez de 10 politico lo lleg... Caber, y el tem,or que tuvo de perder la canti?ad p~)[ la qu~l havi 'l~edado en prendas, fi llegaba a mOCl[ le hlzo-expedlt para fu confervacion una ordenanza, prohiVlendo por" ello lo maltrataran mas de lo que f~ prakica en tal captivet"io, condenando ademas que pagaran la mifma cantidad que de el fe efperaba, aquellos que culpables fudren de fu muerte. Ramon por efta jufti.. cia interef~a del Cady , haviendo perdido la ocafion de padecer por J. C. procur recompenfarlo por el buen ufo que hizo de la libertad que tuvo de andar por la ciudad de Argel: irviafe de ella rara vta(

.
RAM
las mazmorras, tl que fe llevaban-diatiamente captivos nuevos Chriftianos. Confolavlos en rus de(gracias, y los fortificaba en la fe; infiruy tambien los intieles , y obtuvo de Dios la converlion de a1. gunos que quifieron recivir el baptiCmo de fu mano. Taleii j>ta\:i~as no pudieroR fer tan Cecretas que no llegaiIen por 6.n oydos del governador, el qual fe irrit tanto, que tranfportado de colera conden al fanto [cr empalado. Havriafe executado la fentencia, fi no huvieran Colicitado los interefados en fu .refcate , .qu.enes , por no perderlo, obtuvieron una ~ommutacion de pena dilatada y crllel. Tal tormento no pudo impedir Ramon reafumiera la obra del Se~r, y continuara fus inO:rucciones con 'J.uantos quilieroD gu{\;(,fos admitirlas. El governador a quien tue denunciado de nuevo, hizo lo azotaron por todas las encrucijadas de la ciudad, llevandolo defpues la plan mayor donde por fu orden le taladr el verdugo los dos labios con un hierro ardiendo, paRando' por el agujero UD candado de azero para cerrarle la boca: iu juez quiCo guardarfe la llave, I dandoCela uni_mente en las horas ~ue era necefrario comiera nueftro fanto , fela hacia bolver pun~ualmente. En tal el1:ado le hizo poner en cadenas, '1 lo retuvo en un calabozo obfcuro , afta que lleg {ll refcate, que no pudo apreftarCe mo ocho meCes defpnes. '. Los religioCos de fu orden, que lo llevaron de parte del iuperior geDeral Pedro Nolafci, lo hiCieron falir de el , pero no fue lino al cabo (fe muchas contellaciones , con el Cady, cuya avaricia fue dificil de fuisEacer, y con Ramon mifmo, quien no tan folamente efrabmuy contentO de padecer por el nombre y la fe de Jefu-Chrifto, fino que crey era llecelfario fe mantuviera en el calaboto. a6.n de tributar de alli algun bene6.cio los nuevos ChriO:ianos de la ciudad. Fue preciCo no obnantc obedecer las ordenes de fu fapenor, y al papa Gregario IX. qnien queriendo honorar' el titulo gloriafo de Confefor de J.C. que Ramon havi adquirido por iu prifion y fuftimientos. Le havi creado cardenal de la igleGa Romana, y le adCcribinel ritulo de fan Eufrachio, que el proprio havi tenido antes de fu exal. racion al ponificado. Ramon fe di por tan indiferente tal honor que jams mudo de abito J de manfion, ni de genero de vida. No delifri de monificarfe ni menos de profefar la pobreza que havi abrazado. Luego que lleg Barcelona, fe encerr en fu convento, y lin dar oydos las aferras que le hicieron el conde de Cardona, y los demas feores de Catalua que querian alojarle y mantenerle como cardenal , ie redujo al eftado de un Cencillo religiofo, lin dif~nfarfe de la obligacion de aquel efrado. El papa Gregario, lin faber cofa alguDa de fu humilde refolucion , lo llam Roma con el delignio de retenerlo Clan ligo, y empleado en negocios de la iglelia. Ramon , viendoie preciCado obedecer, parti con la benedicion de fu general, pues fu dignjdad de carcenal , no le impedi mirarlo fiempre ,amo fu fuperior j pero 1,) detuvo en Cardona una calenrura, la qual lo llev de eft:e mundo el dia 3 r de agol1:o de 12....0 los 36 de fu edad. Su cuereo fue llevado la fu padre, doncapilla de~ }ug.ar. cerca de la quinta de.el havla VIVido y apacentado las avejas antes de de tomar el.abto de religiofo. Acudieron muchos pueblos fu fepulchro, que aumentandoCe diariamen~a en fuer~a de la opi~lio~ de l~s milallros -que fe publicaban en .todo el pals, IndUjo efto a fan Pedro NolaCco pedir para fu orden efta capilla J la qual eltaba fola1 en un parage delierto. La obqv, yediac en ella un convento de lu inftituto el ao de 11 S S Benedil::o XIII. en tiempo que era Conliderado ,como legitimo papa, pufo al vencr.able Ramon

'RA.M
e el catalogo de los fantos azia principios del ligIo XV. Se pretende que efta canonizacion la ratific defpues el concilio general de Confrancia , y rambien algunos papas; lo menos no fe revoc. Sil nombre fe infert en el martyralogio. y el oficio de fu fiefta en el breviario Romano. El oficio es doble al pre[ente , y de precepto FU todas las igleGasqne liguen el rito Romano, dciae el decreto que fe public por orden del papa In nacencia Xl. el dia 10 de marzo de 1 '81. Fue el papa Urbano VIll. quien refta.. . bleci [u 6.efra por un breve de 9 de mayo de 1616 Fue Alexandro VlI. quien hizo poner fu nombre eQ el martyrologio Romano, por otro breve de 1 J de agol1:o de 1657. Cuydofe de infertarlo alli en JI do agofto en las ediciones que de el fe han hecho depues j no obl1:ante el mareyrologib de Efpaa hace mencion de el con gran elogio en 1 +de nuviembre, dia eQ que fue colocada (u imagen en Roma con gran falemnidad , en la iglelia de fu titulo de fan Euftachio. por el cardenal Virginia Orlini de los Udinos que pofey el mifmo titulo. Muchos contefran nueftro fanto el carater de cardenal, a6gnandole orroSot'l de martyr. Es muy facil explicar una y otra opillon. * BaiUet, :ritUs ti, S""tos , ~ 1 ti, "!.fJj1,. RAMON RAIMUNDO (Alfonfo) reli giofo Mercenario, era Efpaol y natural de Vera-ddRey en el obifpado de Cuensa. Eftaba ya waduado de dolor antes de tomar el abito. y lleg a (ee pre.dicador havi\. Ademas de la hiftoria de fu orden, que public el ao de 16 18, Y diverfos fermones. tenemos de el : Epito"" Th,%gi. mIIT"lis ; Epi'... Tht%/". fAcrl. Scriptllrl.; Rt{ollltiQIIII co"ci#.. "."'. &c. Efre padre muri antes del ao de 16H' en que fe public 130 ~egunda pan~ de fu hiR:otia de la Merced. * Nlcolas Antomo, BibliOlh. H;PA"icII. RAMON RAIMUNDO (Thomas) religiofo Dominico, havi nacido en Alcaiz en Aragon, donde eftaba de prior en el convenro de fn orden el ao de 1619. Sus predicaciones lo hicieron iJuftre en fu pais, en donde public un grande numero de obras de inO:rucdon en fu idioma. Entre .cllas corre una que inCulta por menudo los abufos introducidos en los veftidos, &oc. NIlt'UA pr"/''''''tiCA t Rifo,.",.ciD" , &c. Efta obra Ce imprimi en Zaragoza el ao de 1 6 ~ S, pero havi publicado fus reflexiones {obrellos Evangelios del comun de los Santos deCde el ao de 1611, en Barcelona. La mas conlidcrable de fus obras es un tratado Latino D, Pri",At" ""ai P,,,i ~ S.",,,,orll,,, PtllltifiC""', que parecibel ao de. 1617 en ToloCa. * Echard, Seript. Ord. ffr. . P r..
JicAt.

RAMON RAlMUNDO, obifpo de Balbafuo;

quien honor la iglefta como [anao, havi nacido

en el Xl. ligio en el caftillo de Durban, baronia del condado de Fox, limada en los con6.nes de las diocefts de T alafa y de Conferans. Segun el autor con temporano de fu vida era de nacimienro ilu{\re, 1 pretenci por fu fangre reyes y condes. Se <leCcendi efel::ivameq,te de los condes IlDtiguos de Carcafona, de Fax, y de Cominges. Sus pad.tes lo criaron de primera infianca para que militare, pera lo ofrecieron bien prefro la abadia de Can Antonino de Fredclas, donde aprendi las letras humanas, 1. abraz la vida canonical. Sus virtudes y fus talentos, y fobre todo el don de lenguas, le adquirieron en corto tiempo una repuracion tan {uperior que los canolligos regulares de fan, Seroin de Tolofa lo eligieron unanimes para fu prior l'revofte , azia el ao de 1101. Elobilfado de Balbaftro, ciudad que Pedro de Aragon quito los Sarrazenos aquel mj1ino, ao, haviendo vacado , l~s canonigos de la igleii, de Rota, unida con la de Balbafuo , puicro~ la mira

cree

oe

CD

RAM
en Ramon) y lo eligieron por obifpo lin qle ello

RAM

649

ft'a , Y. Ce eltableci6 en ella la vida canonical ; lo qua! fupielre; {ucccdo elto aa fin~siel ao de 110-f.' demuefi:ra que Ramon abraz la reforma de los cle~ tiempo que negocios paniculares lo havian precl- . ngos de ~~n Sernin quandoo. aHi fe introduj lo fado hacer un viage al reyno de Aragon. Dificultb qual aca:ec!o durante ei pontlhcado de Gregario VII', ~ucho en confentir en fu c1-;:ccion ; pero el clero, el . cntr~,el ano de 107~. y 107G. Se ignor quando pueblo y Alfonfo l. rey de Aragon , que acababa de mU~lo Ramon. Se allegura qu~ los milagros excla:' {ucceder Pedro hermano fuyo, le hicieron tantas reCleron poco defp'Ues por fu lnterceffion. La ciuipftancias que cedi. Confagrlo Bernardo, arzo~d de T alafa Le tributaba culto publico delde mcbifpo de Toledo, y fus comprovinciales. Govern diado el figlo Xli. Elle 'culto diinin'l1Y m'ucho en tu diocelis con una fubidurida y una piedad comuadelante; pero los T olofanos 10 refrablecerh el ao nes , entregando ademas fu cuerpo una auftera .pede .16 S1. , defpues de haver experinent"adl.1 la potennitencia.. Ellableci fu principal refidenci~ en Bal te lnterceffion de el. fam6 d.uran~e la P:~ 9ue af:' baftro j pero Eftevan, Oblfpo de Uegel , pretendienlab~ ~ntonces ~l palS; lo qual dlb mOtivo a transdo era de fu diocefis ella ciudad, fe la difput, inferIr rus rehqulas defde el colegio de fu nombre ~ clin al principe fus illterefes, .y pa(f repulfar d~nde fe navlan conf~rvado fiem~re defde que mil:' Ramon.de mano armada. El fanto prelado cedi no , -y ponedas en la 19lcfla. de Can Srin. .. 80la violencia. :y (ali de[calzo : quando eftuvo cierta land~ ~ ,,, el tllo;"lI~ri",'r" r J"li,. Los pad'res Vic. difrancia de la tindad, fe detuvo, y excomulg puy Vedfete , Hijf""" g,"er"l de Le"f."Adqc, lib. 1 S. blicamente al ufurpador en prefencia de una partc RAMOS ( Juan') jurifconfulro en el 6glo XVI. ~e fu pueblo que lo havi feguido.o,Ape~ al mifmo naci en la Zelanda, 'enfe las bellas letras en V ietiempo al papa Pafquai 1I. que havla umdo los. dos na.en Aufrria, luego el derecho en Douai t y en. 'Obifpados de Rota y de Balballro, y transfiri fu Dola en Condado-Franc6, donde muri el ao de refidencia Rota; continu no obfiante en calili17 8 Corren ~i\'erfas obras fuyas como Con l carfe de obifpo de Balbafreo afta que muci. Hizo "om,. ji". Jif!rt/lIU;; ,.tg"/"r",,, .tri.;'., j"r'ii. D, muchos viages de la p:lrte all de los Pyrineos, y Alllllflg'" Jllm. Cq",,,,tllt. lid ti,,,I. X l. de 7;;"lis, d-i. afilli diverfos concilios .de Francia t entre otros al ~ Valerio Andres ~ Bi',qtheclI Be!g;CI. de 'Talafa. del ao de 1 19. Eftab fin duda reconRAMOS LA RAMEA ( Pedro) n'aci~ el a ciliapo el ao de 1 u6. con el rey de Aragon , pues de 1S15. e~ Curha , al~ea de Vermandues t era hijo' que fer\'i entonces en la expedicioll que empren- de un genrilho~bre Lleges! el qual arroja4 de (ti di eLle principe contra los Moros. Haviendofe in- pays por los veZlDOS, fe ha\r1a retugiadd al Verman~ernado la mortandad en el exercto ~ tuvo oca60n does) y fe vi precifado exercer el cilicio 'de Carde exerctar fu caridad con los enfermoS". Acome- bon.ero para mamen.crfe. R:ams, pa(fo d()s vezes tiole el mifmo en.e proprio mal contagiofo en la Pans, .bn poder alb fublifru. Finahrtel1te bolvi rercindad de Malaga) defpues de UDa gran viloria que c~r vez 'o "y fe meti~ en el colegi de Navar ra ferobtuve) el rey de Aragon contra los infieles en tas vu . d~ cnado, y hiZO en eoi ~ales progrefos en el <:ercanias de efra ciudad. Tal dolencia obli~ Ra- eftudlo, que q:lando iJ retlvleron por maeftro eri mo'n ~etirarfe fa dioce6s, pero murio camino artes, fe empe fofrener el opoCno de Arifrote1d de HueCca., el dia 1.1 de 'junio del mi1mo ao de en quanto fe le propufiera. Sari ayroCo en la dif1116 , en medio de los canonigos de fu cathedral de puta, fo qual .le excit en examinar mas de rayz la., Rota, qlte havian fal'ido reci\'irlo ; y que ttanfpor~ dohina de Anfroteles, principe de los philo[ophos~ . raron fu cuerpo la igle6a de ellos. Los milagros Los dos primeros libros que con efte motivo comque fe operaron en ~u fepulchro le atrayeron bien pufo, fon flljlit"t;olltS ,,/ea,e. y A,tjUtt/C" AlIi",.tIprefto un culto pubhco, y fe pretende que el papa verJionts, los quales excitaron grandes turb~lencias~ Pedro Dans, profeLfot en lengua Griega, luego Honorio 1I. lo puCo en el catalogo de los faotos. obifpo de Lavanr, fue uno de los comifos del rey *, Balando, Aa. s"naor. tom, IV. j"ni. Marca, Francifco 1, con Juan de Salaiiac dofror en theoMtilTC" Hi[P""ic4 ,p.g. 477. Los padres Vic, y VeiC{ete, '11 e/ tomq 1/. d, /., h,{Jqri. g'lIeral tk Ltllgdi. logia, Juan Quintin , dofror en derecho, y algunas Joc, lib. 16. p.g. 3 S9 J IIf1tll XLV/H1fit' titt 'UfJ- otras perfonas dolas para que exan1nltran la ciencia y la condula de Ramos; ncoritra de la qual, I"mell. RAMON RAIMUNDO, canonigo de fan Ser~ Antoni de Govea ,Portugues, 11no de ls mayore9 philofophos de fu tiempo, fe havi declarado. Por Din de Tolofa , fantificfe en el XI. figlo por lo nuexcelente de fus virtudes. Er de una fala fentencia que fe eXfidi el ao de 1SH , fe l~ meroro y prohivi Ramos enCenara , y fueron prohividos fus ~ilia que fe teni por de diftim:ion en el figlo. Sienlibros. El ao figuiente cominu Ramos enfear do pequeo todaVla lo ofrecieron fus padres la iglelia de fan Semin, donde exerci el oficio de en el colegio de Prelas : fl;: quifo hacerlo repeler de cantor y de corifta. En adelante dej el efrado ecle- efte colegio del qUl1 era. principal t pero ftie manteiaftico, fe caf , y defpues de muerta fu muger fe nido en el en virtud de fentenda. del parlamento~ ocup folamente en exercitlf obras de caridad: tam- En el ao de 1SSI. Henrique Il , rueB.0s del c~r bien las exerci con los Judios. Fund entre otros denal de Lorena, le di una cathedra de profdror real. Ramos; fe hizo muy havil en las mathematiun hofpital para manutencion de JO pobres; hizo fabricar una puente para comodidad publica azia la cas. Las perfecuciones que fe le fufcitaroh continLfaembocadura del rio Lers en el Garona, y emple mehre, bajo del pretexto de que era en el dilamen una gran parre de fus rentas, por efpacio de muchos de los Hereges , lo precifaron otulrarfe en Foil. tainebleau , en otros parages. En elle tiempo roaos, en edificar la iglefia de fan Semin , cu10 di6cio fe comenz azia el ao de 1060. Yeftaba cafi baron fu bibliorheca en el colegio de Prefias, pero acabado el de 109 6 ; Y eftaba ya cafi rcmaradd el Coro, luego que fe cdncluy la pat , el ano de 1S6 3 , entre quando quifo Ramon contribuyr al ren.o. Poco def. Crlos IX. y los Calvinift:ts, blvi A Paris , y reaFues, movido de el defeo de vivir una vida mas fumi fu profeffion. La guerra civil ha:viendo buelto principiar el de 1567 j fe vi preci[ado dejar i perfeb t tom el abito regular de la iglefia de f.ln Semin, y fu excmplo abrazaron otros muchos el Paris, y eeharfe en manos de los Hugonotes.Hallamifmo genero de vida. Por clfo ) dice el autor de la bafe en el exercito de ellos hereges en la batalla dci :Cuya, quien no efcribi fino mediado el figlo XIII, fan Dioni60 ) y fue otra v,ez rellablecido ~n fu opr~ fiue el relaxa~ento ce[Q enteramente en efta igle: feffion ql1ando fe concluyo la 1'a:&; pero vlenaofe

".-

T,,,,, rU~

Nnnn

en

RAM
vifperas de verfe expuefto nueva tempellad, pidi6 al rey de Francia licencia para ir vifitar las academias de Alemania, lo qual fe le concedi. Hizo efre viage el ao de 1 5t 8, Yfue bien recivido en Alemania ; aunque no huviera agradado Bezay los principales Calviniftas, quienes rebufaron darle una cathedra en Ginebra. Haviendo bueho por fin Francia el ao de 157' , defpues de la tercera guerra, pereci en la matanza de la fan Bartholome el ~o 151'. Haviendofe ocultado en una bodega durante el tumulto, lo facaron dc ella Atfaoos que le embi fu competidor llamado Carpintero, quien fomentaba la fedicion ; y defpues de haver dado mucho dinero y recivido algun~s heridas, lo arrojaron por una ventalla al patio de fu cafa. Se vi reben.. tarfele las entraas con tal cayda y falirfele del euerro; y los efrudiantes ,animados con la prefencia 'de rus maeftros las echaron la calle por la qual arraharon rambien fu cuerpo, al qual golpeavan con varas en menofprecio de fu profeffion. fmalmenre, convienen muchos en que Ramos era hombre muy havil, buen dialeaico , gran mathematico, y dota. do buenas coftumhres. Contri.buy mucho al reftablecimicnco de las ciencias, y excir los animas ~ emprender inveftigaciones nuevas, en lugar de derenerCe unicamente en la philofophia de Anfroteles.. Dej por fu tefiamento Sao libras de renta para fundar una cathedra de marhemaricas en el colegio real. Tuv muchos feaarores en Francia, en Italia, en Inglaterra, y en Alemania. Public muchos libros viviendo el, de los quales los mas interefan poco el dia de ay, y entre ~llos ay dos qne no han de Cer olvidado aqui, Caber .fk M,/iri. C(!~ris, imprefo el ao de i 5S9. en Paris; el orro , M,., riblls vettr.m G,,//icorllm) &c. Los demas obras de Ramos fon una edicion Latina de Euclides, dedicada al cardenal de Lorena; muchos difcurfos Latinos publicados pronunciados en diferentes ocaiones, y recoleccionados el ao de 1559. en Marpurg con (ti vida por Thomas Freigio; fu reilamento, fu efcrico intitulado B"./i/ell, y los diCcurfos de Omer Talan. Juan Pena, y Federico ReiCnero~ PrtelefJioll's in Cictrons Somnillm Scipioll; Brrlti"te fJ""f/io",s; Rh~tor;cte ,[lill[Jio111S ill .!!l..lIint,/ill1l0; Orlltio"u i" Logic.m tIIarratio1Us;1I ftcllnA (j- ttrti.oratiOIl' Citero"iJ t le!.e Agr"rill j ;11 Orllt. pro Rabirio; r:!Jo ill Ijll"tllor e .ti/illtilr;AS; Arithmeticte libri tres; /11 Di"/eaica de Ptdro de la R4me. Cicero"ialllls; .A"1I0t liones i" epiflollls f"",iliares Cicero"is; Gr.mmlltic. Grteca fJII4ltllllS Llltin. diffirt. Or.,;o t profeJlill1le liberll/illm Arlillm; Comme"tAri i" Cic,r'Jllem de ftllo; Scho/04rllm phJJic.rll"', libri IrIS, r:!Joc. Dife.fio pro Arifloltle; Comme"tArills Je ",Iigio"e Chriftill"., y arras muchas. condiverfas fechas de impreion las m~s en Paris afia el ao de 16oi .,. De Thou, }[ifl. Temp./,b. 1 S. Santa Martha , I,b. 2.. elog. La Croix du Mame, l/,b/toth. Frll11cef Spondano,.A. C. 1 S71. n. 1 5. Genebrardo , ,,, 111 orllc;,,,, fll,,,bre de M. DA"es, obi[po de AvAllr) ,1 afio de 1171. RAMPEGOLI AMPEGOLLI, etc GENoVA ( A~~onio) theologo de la orden de fan Agufiin, }13Vla nando en Genova en el iglo XIV. En el ao de 1418. difuur en el concilio dc Confianciacontra los Hufit;lS , y alli fe adquiri mucha reputacion. Compuf alg~na~ obras, y enrre el~as fermones y figuras de la Blbha , dc que corren dlverfas ediciones, pero ran llenas de mentiras, .aun c"otra la fe i que no es fin razon el haver prohivido la leaura de ellos el papa Clemente VIII. Se ignor en que tiempo ~uri Rampe~~li : un autor moder~o afegura fe hall? en el cancilla de Balea el ao de 14H. .. Slxto Senenfe, Biblioth. Sa"flor. Polfevino, in IArat. ficr. }ofeph Pamphilio) }Jib{iotk. ANgNft.

RAM
Pedro'de Alba y Afrorga J in "". Bib/. Virg. Soprani y Giufriniani. ~ibl. Ligllr. RAMPINO ( Henrique) cardenal. llamado Je /"" .A1i,{o J en el figlo XV. era hijo de F"A"'ifc0 Rampino, uno de los favorccidos de Francifco Maria Vizconti. duque de Mllan, y dimanab de los Ceores de fan Al,iofo, en el ducado de Tartana en Lombardia, obru~o mediante el favor de fu padre los obifpados de Tartana y de Pavia antes de haverfo hecho capaz de adminifirarlos con honor. Pero ell. adelante .fe aplicb tanro eftudiar el derecho Canonico .y la Theologia, que llegb fer muy havil, :.,' fue nombrado por arzobifpo de Milan. En una grande carefria: ~e viveres, vcndi roda fu vajilla de plata y de oro ~ y los muebles mas precioCos para focorrer las neceffidades de fu pueblo. El papa Eugenio IV. lo cre cardenal el ao de 1......6, pero lo goz poco, haviendo muerto el ao de t 4 So. 1M 60 de fu edad. PreciCandolo que hiciera fu refta.. mento en fu ulrima enfermedad, dixo eftaba ya hecho , y dcclar havi dado fus bienes . la iglefia , no podiendo tener heredero mas iluare que JeflolChrifto, quien tom el titulo de efpofo d. la iglelia. * Auberi, HljfrwiA J, los Cllrd."III,s. RAM5EI ~ en latin LffiII"s, es una pequea illa del mar de Irlanda, que los del pais llaman LJ",e" I hallafe fobre las cofias del pais mcridional de Gales, tres milla.c; de diftancia de fan David. T ambien es el nombre de un lugtr vjl1a pequea de la parte de el condado de Huntington, que fe llama R.rj/ingtrnl, azia el condado de Cambridge, cerca -~e un lago del miCmo nomhre , y de otro llamado W hittlefeimere , ambos abundantes en peCcados y en pajaros J con algunos rios que los refrefcan. Se hall limada en fondos panraoC<,s pero fertiles. En otro tiempo reni una abadia con ricas rentas, pero el rey Hellriquc VIII. la extingui. Difi de Londres SS .milla.s Inglc:fas. * Dicei"".,-i, Ing/Is. RAM5EI. es el apellido del conde de Dalhulia, en el condado de Lothian en Efcocia. Es caudillo ele la famil.ia affi apellidada, que ha producido perfonas de memo y fobre todo por el valor. * DCCttlIlA,-i, "g/es. RAMSEI ( Juan) era page de Jayme 1. rey de Inglarerra. Acompaandolo como iv la cafa del conde de Gowri ,a Perrh en Efeocia, ruyo la fonuna de librar efie principe de la cOllfpiracion que efi:e conde y fu hermano Alexandro, que era uno de los genrileshombres de la camara del mifmo rey, havian tramado contra el para matarlo. En reeompenfa de tal Jervicio , fuc hecho vizconde de Hadington;, y para immorralizar fu operacion , tuvo licencia de aadir fu efcudo de armas un brazo teniendo una efpada defnuda con una corona en medio, y un corazon en la puenra, con ellas palabras H~, lxtrl' .vi"dex prillcipis & 'tltrite. El decimo od:avoao de el reynado de efte principe fue hecho baron de KingLlon fobre el rio Tamifa, y conde de HoldcrneT , con el priyilegio de que todos los ao$ el 5de agono, da confagrado Dios para darle gracias de que havi librado al rey del peligro que havi corrido, el y fus herederos varones, llevan n la efpada delanre del rey. Caf dos vezes, la primera en /4b,/, hija de Roberlo , conde de Sufex, de la qual ruv dos hijos, lItJ"" Y CAr/Ds, y una hija que fe llam ljAbe/; y la fegunda con M",-thA, hija de a.ilI,r",. Cokain ; cavaUero y alderman de Londr~s. Efra fe~ ra le fobrevivi, y caf con N. Montagu, lord Willoughbey, hijo y heredero enronces del conde de Lindfei. * Dugdala, Baron"gl. RAMUSIO (Juan-8aptifia) natural de,Ven~ciaj y hijo de Pab/tI, jurifconfulro, fe hizo havilaimo en las ~iem~ias '1 en las lenguas. La republica de V. i-

oe

RA.'N
l1ecia fe rvib de el ","O aos enteros en los negocios de mayor importancia, f lo emple ranro en calidad de feeretario J como ordenandole acompaara los embandores que fe embiaban los principes exrrangeros. Al fin de fu vida fe retir Padua, d~nde muri el ao de 1H1. los 12. de fu edad. Su cuerpo fue rranfportado Venecia, y enterrado en la iglefta de Santa Maria. Public un tratad" Je Nili incre.,,,t,, J y tres volumenes "1 N.fJ'g4cia1les, defcripras por diverfos autores. El 'primero conriene la defcripeion de el Africa , del pas del Prefte Juan, &c. El fegundo la hilioria de la Tarearia, y arras diftinlOS viages; y el tercero comprehende la navegacion al nuevo Mundo; tambien navi compuefto un trazado del fiuxo y refiuxo del mar que dej imperfeao,

.acc.

R AN.

ce

RANCF. ( D. Armando~Juan Boutiller de) abad

la Trapana, naci en Paris en 9 de enero de 162.6. Era fobrino de Claudia Bourhiller de Chavii , (eereraro de cftado, y fuperintelldente de Rentas. En fu mocedad tuv mucha pallion las bellas letras, y fe adelant. tanto en ellas que public ayudado de fu preceptor, los 11 1J aos de fu edad, una nueva ediclOn de las poefias de Anacrean Con notas, que fe impnmi el ao de 1639 , Y fegunda vez el de 16.. 7. 1 ambien compuf con el mifmo focorro una traduccion Fran<:efa de efte poe. n, la qual demueftra no reni menos gufto. para la lengua Francefa , que havilidad en la Griega. En u de diciembre de 16 J S ' fe orden de primera tonura, y defde qne tuv diez aos de edad fue~a nonigo de Nuellra Seora de Paris. Poco defpuelt, le confiri el rey Chriftianifimo el priorato fimple de Bolonia cerca de Chambor. En adelante fue pro~ifto en la ab..dia de Nueftra Seora de Val , de la orden de fan Aguftin, yen la de la Trapana. Tambien era abad de fan Symphoriano de Boves, prior de fan Clementin en Poicu , arcediano de Ourrevia. na en la iglea de Tours. Enuegfe la letura de los padres antes de eftudiar la theologia, pues los x6 aos de fu edad fe hallab muy bien inftruydo en los ditamenes de' eftos anriguos doaores, fabi de ellos los textos mas notables, y predic en la profeffion de una hermana fuya. Delpues eftudi la Iheologia en Sorhana, foftuv fu tentativa los 2.1 .os de fu edad, y fe gradu defpues de licenciado CO{l buen exit(). En u de enero de 16 SI. fe orden de fa;erdore, y de dotror en theologia de la facultad de Paris en lO de febrero de 16H' Y haviendo terminado el curfo de fus eftudios entr en el mundo y el fe entreg todo entero. Su genio, fu vivacidad, fu delicadeza, fu buen gufto y fu conea io ~icieron amable los cortefanos, y fu probidad y franqueza le conciliaron la eftimacion de rodas las perfonal honradas. La ambician y el amor de gloria fuero? fus palliones dominantes. Entre los placeres ;amaba mas que otro alguno el de la cafa. Rehuf el obifpado de Lean por un motivo de vanidad: fue limofnero de el duque de OrIeans , y uno de Jos diputados del fegundo orden en la aG"'amblea del clero de 16 SS. Dieronfele diverfas pruevas de, dif~incion en efta aG"'amblea, y fe le rog cuydara de la edicion Griega de Eufebio y de algunos otroS padres Griegos que fe queri imprimir. Se ha hablado diverfas vezes de los motivos de fu converfion , y de fu buelra una idea" rc:glada, ., exempra de las vanidades del figlo, y del amor a los placeres que 10 havian ocupado cafi enteramente. M.de Maupeou, que efcribi fu vida, la arribuye la muerredel duqc de rIcans, y la de cierra duquefa famofa ~Ol: f~ bell~z~ ; F~IO el abad MaIfolieI dIce que M.

de Rane efrab ya convertido antes de la muerte de efte principe. Dice que cfta converfion fe debi .~verfas notas de pr~reccion con que Dios lo havla honrado y favorecIdo. Las balas de una eeco pera; difparada que havian ete herirlo, dieron en la boquilJa de hierro de fu bolfa de cazar, y affi fe defarm t~l golpe. J ,,, '1'" h.fJri4Y. p4r4 , ex.. clam al tnftante, Ji Dios "" fe h"vierll .pi,d4do J. mi? Otra vez en Veret, eftando cazando folo , d~f... arm aun cazador que era un duelifta famofo'al qual fc:guian otros muchos cazadores : '1'" "peri.r poJer;. h. imp,JiJo el '1'" ). 1, """.Ift dixo el duelifta defarmado .!lile pratci." Jr Di,s jing"l.r m, h. pre... jerv4dfJ ell ,ft. ",.fto1l? dixo el abad por' fu parece F.u~ pues, aade el abad Marfolier, efta prorecci~n divIDa, '1 la muerte y las defgracias de no pocos amigos, todo junto, lo que lo llame cuentas con figo proprio. El primer auror refur lo que comun~ mente fe ha dicho, de que el abad de la Trapana:J haviendo paG"'ado ver una Madama que queri mucho, y haciendola cnc.ontrado en el teretro, tal pefadumbre lo havi obligado rerirarfe del mundo. Sea como fuere, fe rerir fu cafa de Campo de Veret, ~ej, el ~omercio. de~ m~ndo, y paG"'aba quando tva a Pans, en la mftltUCIOn dcf los padres del Orarorio. Queriendo en adelante abrazar un efta~o de vida, con~ult los obifpos de Alet, de Pamler~, y d~ ~omlnges. ,Efte ulcimo le aconfej fe merlera rehg~o!o J cofa a la qual teni entonces tanta .repugnanc1a el abad de Ranc.,. que exclam,aturdtdo : lfJ, Ja , h4,erm, fr4)/' fi,.rra !. Haviend() buelro ~el "iage qu; havi hecho para conferir con eftos obifpos, penfo mas de veras que' nunca, en f~par~rfe de todo comircio del mundo, y 'rehuf la vlcana mayor y la coadjutora del arzobifpaao de Tours que poley fu tia. En adelante fe debfti de cai todo~ tus beneficios. y fe rerir al prioraro da Bolonia: cerca de Chambor , de la orden de Gram-. mont ~ que fe havi refervado con fu abadia de la Trapana, donde vivi algun tiempo, y finalmente fe refolvi ir la. Trapana introdudr la reforma en etia abadia, cuyos, religiofos' vivian muy, dereglados. No podiendo pues corregidos, hiz Ull. concordato con ellos ddia 7 de agofto de 1661 ~ por el qualla caCa ~.onvento de la Trapana fe puf() .en poder de los padres de la eilrecha obfervancia. del Cifter. Defpues deefto, determinado abrazar euteramenre la vida monallica, difpuf de fus bienes, guard fu bibliotheca para la abadia de la., TrapaAa, y di el precio de fu tierra de Veret, que venqi en tres cienrs mil libras , al hofpital de Pars~ Haviendofe defpojado de efte modo de todo l() que, podi retenedo en .el mundo, y haviendo tenido de el rey Chriftianifi~o un defpacho:, para poder tener en regla fu abadia de la Trapana, tom el' abito de rebgion en la abadia de NueftraSeoradc:f Perfea~ de la obfervancia de Cifter , el dia 2.3 de junio ~e166 3 , los 37 aos y S mefes de fu edad. Paf fu. noviciado fervorofo, y haviendo recivio() fus e~ ped.iciones de ~:l q>tte de Roma ,para tener en regl; la abadia de ~a 'ftrapana, profe/f el. dia 6 de junio c;ie 1664-. en la de la Perfea, en manos de Don Miguel GuiroD" .cQ~ifari() de el general de la. . orden. La abadia;de Nqeftra Seiora deja T.rapana:J cuya conduta paf emprender, y de laqua! fe, habl mas por eXtC;ll!o en efta obra bajo de efte titulo ~ la fund Ro~~ou. conde de Percha, el ao de 1140 ; fue de primera inftanca de la oden de Savii; pero Serlon ~ quarco abad de Savii ;havien. do reun~do cfta aba.da, en el ao de 11 ..8, la orden del Cifter, paG"' ~l monafterio de la Trapan'a la ;mifma orden. Hayic:aydo ella en un horrible dereglamenro, yen una.qe,",dencia aLrombroa. El

RAN

6jI

7",;,YII.

. ' Nono ij

RA.N

abad antiguo. Ello dividi 1<lS religiofos en dos pArabad. , :dq,ues de hav~ introducido la reforma en ~ mOllafte;w. trabaJ en defender la elhecha ob. tidos , que fe llamaban el ""ligllfl 7 r;b"".l J rl'_.fervancia .de q.fter, y paf de 4iputado Roma con "".".. Emprendi ponerfe en potleOioo de la abada el abad valcicher Ji foftc:nel'la~ No logr a111 la ('ttis- de Eftres J para colocar en ella, con el pretexto d. enfermedad, los religiofos quc le incomodaoon en. faccionque. pre:tendi.!. Alexandro VII. expidi un la Trapana.. El abad antiguo llo.aprovbtal refolucion, breve encenta la efrrecha obfervancia, contra el f.Jual ptOre&, el abad de la.. Trapana affi que bolvi- y el rey de Francia informado de aqueld!ableclmieRro hecho contra las formas del efta do , hiz& retirar fraocla. -Ea ~de1aute, 1005 padres de la comun obferal nuevo abad y fus monges , y le vituper fJl convanciayhavicndo alcanzado otro nuevo que inverQ todo qllmto havi fnocable la refOi'ma en d ula. El antiguo abad eiCribi en fu fa vo!; pero el primero-., kls padr.es de la r-eforma apel2ron de el encontr modo ae fa(ar de el algun tiempo ddpues un deillimiento ,que hiz poner en manos <lel rey. (,ODlO abulivo. HaviencNfe :emitido el negocio El nuevo abad, que no dikurri fe llevafe tal~s Roma, recatrieron etb>s religiofos la autoridad terminos la cola, fe tom gran fatiga en impedirdel rey Chrilbianiimo., yel abad de la Trapana le ..prefent W1 memorial. beUillim0, a4:in de lograr co- llegafe \ tener efcko fu- dehftimiento. Hizo firmar mitIarios qw: ureglaLIen . . dependencias que los un memorial muchos reli~iofos de la Trapana, IDODaics* de la. eirecha oMervancia tenian con pidiendo en el fuelfe- rwuuemdo y confervado en fll el abad. , el capiwlo gcnerilJ de1a orden de Cifrer ; empleo. Acuf al abad antiguo y los religiofos.dc los Cl1lY del monarcha, pece> los religiofos de la ca- Janfenifmo. Di entender no fe pretendi depo-feerlo fino afin de colocar un Janfenifto en fu lul1Ul11 ohferyancia c.oo(~roR arra vez una fcntencia. qu.e los pufo cllb.leuo del miedo que padccan gar; hizo un viagc la corte de Paris; pero toc:la.t dc verle obligados villi-c mas regaolumenre de lo eftas eft:ratagemas. flSeron inutiles, y el abad antiguo que haciaD. Tal fente1Xia era no obltantc favora- havendo nomhrado tres {ugeres al rey ChtlftiaOlimo, efte principe efcogi Don Jayme de la Cone ble la refonna, en qllllUltO que Md~ab que el abad de la Trapaoa exerer el empleo de vifttadot para abad de la Trarana , el qoal haviendo obtenido fus bula'S defpofeyo al abad empleado j efte fc reriy. de vicario general de ~ reforma. R.ehuf efta dig. r con tres reIigiofos. Haviendoe pacificado la Tranidad tercera vez, y mllO, Jit, . hijf"rilltlor, tal determiuacioa, como havi (('nfidcrado la de Roma, pana fe aumentaron las dolencias y enfermedades de Caber como efeko de la colera de Dios. El abad, . el antiguo abad, y lo quitaron por 6n de el mu~do no haviendo~idG exccllder la reforma en fu or- en 26 de o\ubre de 1700. Muri acoftad,o fobrc den , fe aplic~ fuerte:menc:e efi:~blecerla en, la J:'ra- ceniza y paja, en .prefenci~ de el obifpo de S~z y pana en fu mayor YIg0r. TaRlblen compuCo un ti- de toda fu comuDldad en dIlameoes dc una pIedad: bro th lA jA_itJlIJ d, /111 obgIKMHs ti, , ej/lltlfJ mrJ. exemplar. y,,,ft fu familia en BOUTHILLllR.. fus ci..jlir., que ~UYo mucha. eena en publicar. E~~ ~i t".lS. . . Maupeoo, cura de la ciudad de Nonancourr I bro Dca careCiendo de d1tIa1hadeS,. las exphco el ti;" J,I M lA El abad de Marfolier abad. con ,xpliClll&iMus. TrRdux las obras de fan .,,;ti. J. ,1 ",;;.o tId. RANCHIN, hijo de Clorario ,1 Grll1lt/~. Defpues Dorarheo de el idioma Griego, y hizo una 'xplicA"'" I 111 "1.. b jAn. La abadia de Clalrets, de la muerte del rey Chil~rico, mudaron los neque era de monjas Ciflen:lenfes, y que tom bajo gocio. de Faz, y Raochm fue hecho governador de de fo condal:a, fli IDOtiYG tres efcrMos cortos, Soifons y de toda la provincia, bajo del nombre de tocante la "ifira que les .hizo.' Al mifmo tiempo duque de Soilfons. Defcubri la confpiracion do pareci la UrJl~," M%ru .IA 1IIMrt, dI ~II MII- FIcdegunda contra Childcberto, y fe concili de cftc m. El abad de la Trapana' compuf en adelante uo modo el odio de db priocefa. Pero no fc mantuve uatado ilKiculado c.mp,IIkJ.J. 1.1 .blil.lICi"",s t t.s mucho tiempo fiel fu amo, y fe uni Udion y Cbrifluu-s, y di al publico I.s reJUxio1lls ",tIr./" Iretefroy, efos grandes de Auftrafia. Refolvieron de fJn-. 1.1 Ifwure E.~Ailt.ttios, y defpucs las "Ir,,,,;.- concierro matar al rey, para hacer [eynar {lIS do. hijos, de los quales el uno no teni mas que dos 7111, Y las MItX; s. Algun tiempo antes fe havi aos. Childeberto, haviendo ldo advenido por imprefo fu utulEl. Clvijlitlll'" compuefta para la Gonuano fu tio , hizo venir Ranchin, y lo mand duquefa de Guifa. Ademas fe le efcribi de todas partes , y le vey precifado refponder, y efto fue afafinar quando fali de fu quano. Urfion y Brete": froy, que fe havian refugiado en una iglefia fueron lo queprodux 'aquel grande numero de cartas eftratados del mifmo mod,? .." Gr. Dicc;fJ". 1I"i'rJIr: piriruaIes quc fe han confervado cuydadofamenre, y que,han falido al pubco. Finalmente, hayiendo HfJI. donde aquel 'lue d motivo efte articulo es caydo el abad de la Trapana en una enfermedad qoe llamado fin fundamente R.llchill. Dormay, Hiftm. le obligab pafar el retlo-de fus dias eo la enfer~ Je ,. r:i"d.d d, $fJljffJIIS. Mezeray, C''''pt.dio CMfJllfJl'i,iefJ d, l. h;jl",.i/l ti, Frallei", tlllH . IllCria, Ce perfuadi debi <iefifrrfe de fu abadia. El rey Chriftianifimo quifo darle por fucceRor un RANCONET ( Aimarode) naruralde Per1gueux. Ieligiofo de lacafa; dcjandole ella eleccion de el magiftrado excelente en el ligio XVI. fe diftingui fujero. Nombr pues }Jon ZOhmas, aquien hiz en el conocimicnto de la antiguedad J tanto fagrada, el monarcha 'ell:pedir el brevete de la abadia de la como profana. Fue el primero quc encontr el ver~ Trapana en 2.0 de j\lOio de J~?5' Expidieronfe las dadero origen del derecho Romano, y polfey la bulas el dia 2.Q de diciembre- figuiente , y tom pof. philofophia y las marhemaricas. Efte hombre dolo feffion en u. de enero de t 6,6; pero muri poco fue confejero en el parlamento de Burdeos 2 y dertiempo. defpues ,antea de el abad antigno, 'quien pues exerci con mucha diftincion en el de Paris , el tuvo ~rra vez l~ libertad de efcoget aquien qitifier empleo dc prefiden te de la quarra camara de Pefquifas. Mas por fin las turbulenciall de el ao de para ocupar eft~ plaza. Ar~inriofe bien preA:o dcf. pues de la elecclOn que flaY1a hecho. El nuevo abad 1 sS9, excitadas por cau(a c;ie la religion lo meticron hizo una vifit las Claricias " en la qual fe embrol- en la defgracia publica, aunque la talon que lo {j. l con la abadt:la, y ledtO: entender rem~nciab ru en peligro fuelfe bien diferente de la relien la .coodllb 'de fu mO'l1allerio. Conturb pues y gion. Fue acufado falfamelite de nn delito enorme. dividi la caCa de la Trapana, rcciviendo en el muy encerrado en la Baftilla J donde muri de pefa~ chos pr.crendientes, in(pirando los nuevos rciio' dumbre los 60 aos de fu edad el de J SS9. Eae paras otro efpiritQ ., erra condula que la de el hombre d~o no cftrib~b c:a ~~ alGuna que {~

RAN

""Ati

r,.",,,,,..

&'"'.0.

publicare bajo de fu nombre) pero dej otros un grande afunto para efcribir en fus libros, fobre los quales havi hecho reparos excelentes. Se pretende file el quien tuvo mas parte en el trat~do de VerbtJ,.11111 .!gr,jicAti."" y en las formulas que Bernabe ]kfon public. Havi nacido para los negocios , eftudiab rala vez de dia, y aavi reglado de tal fuerte el tiempo de fus efrodios, que defpuesde have1: cenado ligeramente haverfe acofiado temprano , fe levantaba hecbo II primer fueo, y cali al mifmo tiempo que fe levanran los religiofos cantar rezar maytines. Cubrife la cabeza con un genero de capucho, y empleab quatro horas en eftudiar. Dec puede adelantarfe mucho mediante eO:a difrribucion de trabajo; por que el efpiritu, hallafJdofe deputado con el primer fueo ,y no hallandof@ interrompido durant~ el lileRcio de la noche , concebi las 'of~s con granditlima facilidad. Tambien deci, eontribuy eftQ mucho la falud. Al fin dc eflas quarro horas de eftudio fe bolvi acofi:ar y acabab defpues de un fueo dulze y fofe~ gado lo que havi meditado tooa la noche. Efcribi muy bien en Griego y en Latin. Afegura M. Pithou , havi lido correaor de la imprenta de Roherto y de Carlos Eftev.a:n. Reficre M. Menage que efte magiftrado era hijo de un abogado del parlamento de Burdeos, y natural de efta ciudad. En el ao de 1 SS7. le dedic Cujacio fus notas i" J"li; Recept. Se"IIt. Corre de Ranconet el Tefi'rtl de /. ImgllA Frlln~~f" t41lto AntiguII &0",' ",odern~ * De Thou, Hift. lib. ~ 3. Santa Marcha J i" ,11J!.. Dol. GIII/. La Croix du Maine, Menage, A",ibailht. lomo l. RANDAN ( roncies, defpues dllqUU de ) nafe ROCHEFOUCAU'I' ( la ) y Fax. RANDASO , villa pequea de la Valle de Demo",: Ila en Sicilia, limada fobre el rio Cantara, al pie de el Monte Gibelo, de la banda del Norte. Se cree ~s efia villa la antigua T;it, Thifft, la qual firuan otros en Tiffll ~ldea de el mifmo valle cerca de Gangi; ,* Maty, Diccion. RANGON RANGONI (Guydo,conde de) famof? g7neral en el.liglo XVI. firvis de primera lOfranCla a los V enecl~nos conrra los confederados de Cambray, y tom los ~nemigos diverfas plazas de las.cules fe havian apoderado. L~s Venecianos ,.ha-:viendo hecha en adelante una alianza con otras -polencias contra b Francia, fe hall bajo las ordenes del general Baglioni, en las batanas de la Scala, y de Vicencia, donde di pruevas de un gran valor de una prudente condul:a. Defpues de efio, fuc em~ picado en la guerra contra los Imperiales en el Friu, y contra el duque de Urbino, por orden del p=!p:t Leon X. En la guerra contra Francifco l. rey de Francia, comand en c:alidai de general de infan. teria Italiana, -eoRtribuy arrj:u los Francefes del Milans, y defendi Modena contra el duque de Perrara. En adelante comand las tropas de Sienna y de Florencilt, y precif en el de 1 55 2. los f ranccfes qBe abandonar"n el Sienns ; pero en el de 15 1 S tom el partido de ellos. Quando el papa CleJnente VII. fe aeclar contra el emperador, paffi:> en cnlidad de general de las tropas de efte ponti6cc: unirfe con el duquc dc Urbino, aquien aratlo en la toma, de Lodi, Cremona, yorras plazas. Der~ pues d~ efto fuvi al rey Francifco l. en cl reyn oe Napoles , bajo las ordenes ~el general Lautreci pero el exercito Frances haUand,ofe arruynado por. las e.~ferm~dades, fue pr,efo .en Avcrfa. Luego -qefe VIO en lIbertad ,paf a unufe con el general San Pablo en el Milans, donde cauf6 no. po~a' pen: los Impe.ri~les. Se m:mt~v toqavia algunos anos en el (ervU:lo dela FrancIa, pero lo dej por entrar' ea el de el emperador, luego que efed:oo la paz can-

RAN
'l-

R'A N-

-653

Ffam:ifco t. y tribut cite nuevo amo grandes fer... vicios en Hungra, miemr,as que dur efia paz j pero la guerra havumdo vuelco a comenzar, tom el partido del rey de Francia, y conquilldiverfas plazas los Alemanes. Francifco I. haviendo emblado Italia al duque de Humieres. en calidad de capirangeneral, Rangon rehuf fervir bajo de fus ordenes', dejo el exercito ,y fe retir Venecia. La republica fe difponi darle un empleo) quando muri en a.o de r 531'" Gr. DiccH". ""hI. Hol. Alipr.Capriri.. 11 , RitrAtti tie ce"to c"pit. HlujI,. . RANGONI (Hercules) cardenal, obifpo de' Mo.. d~na, hijo de Nico/tIS Rangoni, conde de Gordi. gnano en la Marea-Trevifana , y de ]JIAnCA Ben ti YO. glio, fue protonotario de la fama fede, luego primer camarero del papa Leon X. quien le cre cardenal por el mes de Julio de 1517, Y quien lo provifr en diftintas vezes en los ohifpados de Adria , Cava J Mazara, y por fin en el de Modena J que er fu patria. Cogieron eA:e prelado, con el papa Clemente VII. los Imperiales, quienes fe afoderaroa. de Roma,. y 10 encerraron cn eftc 'pontllice cm el cal:illo de San-Angelo, donde muriopoco defpues el de 1717, iendo todavi muy mozo. La cara dCt RANGONI es muy antigua en Italia; de fuerte que el papa Pio IV. deci en fa.vor de ella, que no havi prncipe Chril:iano que no pudieff"e honrarfe con fu. alianza. Alfegurafe es originaria de Grecia. El cardenal Rangoni teni. quatro hermanos y dos hermanas j el primero Luis, marques de Roccabianca , que caf con la hija del marques Palavicini, y que fue tronco de una rama, de la qual havi provenido Julio Rangoni , marques de Roccablanca, marifcal de los exerdtos de Francia y de Savoya , maeftre d~ de ~ampo de caval1eria, que fue creado cavallero de la Arrnunciada, el ao de 16 J8: el fegundo A""b,,t, Capiran de Guardias de cavallo del Papa Leon X : el tercero Fr""cifco , que caf en la cafa de lbs condes de Bagni: y el quarto GMido Rangoni, del 'JIIIIlft h"h",blAdDmel.rtic.loprecede"t~. '* Bembo , In epfft. Sanoyino , DellA /Amil. t It.l. Maf cardi, Elogios de los C"pitanes il*ftres. A uheri , Hift. t los CArde""I,r. Guichardino. Paulo.Jovio. Onopnre. Ughdo, &c. . RANS (Beltran de) hermitao de Champaa, y embul:ero' celcbre , emprendi palfar por Balduino l. emperador dc Conl:antinopla , conde de Flandes y de Henao. Veinte anos defpues de la mtU:rre de efte principe, aquien havi cogido el rey de los Bulgaros en una batalla el ao de 12.03 ' J al qual havi hecho quitar la vitta en la prifion el ano liguicmte , pa~eci en Flandes Beltran reprefenrar en tal theatro fu papel. Juana, hija mayor del emperador Balduino, condefa de Flandes, y de l-fenap, rehufandq el recivirlo, orden fu confejo le preguntara. Ellc em buftero, defpues de haver efcuchado con atepcion todas las advertcncias que fe le hicieroR , refpondi6 con una altivez eftudiada , diciendo que haviendo lido hecho prifionero 'en Bulgaria, havi efrado retenido alli cerca de 10 aos, encomendado una guardia que n~ havi podido en~aar ni corromper; pero que en. adelante fe havi tnni ado la guardia de 9 el ral rigor, mediante lo qual havia lo~rado ~I efea.. parfc; que en el camino lo havian vuelro coger otros barbaros, quienes lo havian llevado al Afia lin conocerlo; que durante una tregua enrre los Chriflianos y los Ratharos de Afia, unos mercaderes Alemanes, quienes fe' havi dado conocer J lo havian ref,atado, y que de efre modo havi lo.. grado la felicidad de volverfe fu cafa. La condefa de Flandes embi Grecia Juan obipo de Metelin, y Aberro, monge Benito, los'quales erim Griegos, . ~ f~ para que fe informaran de la verdad del

ca

caro ,

6f4

-R. A. N

padre 'Ravi no muerto. F.ftos embiados fupieron tianiiimo en Flandes, dimanav de la ilufire cara do en aquellos mi!mos parages que el emper:ldor Bal- Ranezaw en el ducado de: Holfi:ein. Milit en el duino hal{i perecido en la priGon de Ternol{a en exercito Sueco, donde mand un regimienro de caBulgaria. Pero no obftante una parte de la nobleza valleria. y de infanreria en el krio de Anderlilac. de Flandes reconoci efte ral hombre por fLl fo- Defpues mand el ala yzquierda del exercico del prinberaDo , por fu conde, y por empetador del Oriente. cipe de Birkenfeld en el combare de PekeDau ,contra Lo que autori:.t:lh la veneracion que fe havi conce- el duque de Lorena, el dia 10 de agoftQ de 16B, Y 'bido fu peffona, era el ver conuci las arma5, y fe hall en el licio de Btifac el mes de olubre ifabi las genealogias, y las radiante5 operaciones de gllienee. Dos aos defpues paf Francia con Oxenflos Flamencos mas iluftres, en todo lo qual fe havi tiern, canciller de Suecia, y lo retuv el rey Luis inl:ruydo, mienrras havi tido hermitao cerca de XIII. quien 10 hiz marifcal de cam~, y coronel Valencienas. AncLtb velhdo la Armenia, y un de dos regimientos. El de 1636 paf , fetvir al fitio jubo n da eCcarlata ; la barba grande, y lID palo la de Dala, donde perdi un ojo de un mofqueeazo, mano, ceniendo ademas de talle y mucha de las y defendi valerofamente San-Juan-de-Lona en bu:ciones femejantcs las de Balduinu. Su atentado Borgoa conera el general Galas, quien precif le10 r un fncefo can feli::. , que la condefa Juana fe vantar el litio que teni puefto efia plaza. En el 9 precifada huyrfe al Catelec , y embiar embaxa, ao de 16"1-0, 'irvi en fitio de Arras, donde petdi .vio dores Luis VIlI. rey de Francia. implorando fu una pierna, y donde le eftropearon una mano. El ao {ocorr<> conrra el:e impoftor, y ufurpador. Efte prinfiguienre fe hall en el tirio de Ayre, y fue hecho cipe par Compiee, donde fe hall el dicho imprifionero en el combate de Honnecourt el ao de poftor en el da alignado; pero no hayiendo podido 16.... 1 , Ydefpues en otra ocafiGn en Alemania, donde refponder clara y dil:iorameDre las pregunras que era teniente general, bajo las ordenes de el duque fe le hicieron. le mand S.. M. falier de fu reyno d Enguien: El de 16"1-5 volvi al lirio de Grave1ioas, denrt"o de tres dias lin caftigarle fu temeridad, por y recivi el bafton de marifcal de Francia, el dia 16 que le havi otorgado un falvo condul:o. Efte aluci. de julio. En efte mifmo ag abjur la dolrna de nado fe retir Valencienas en Henao, en donde Lurhero el conde de Rantzaw hlviendofe Carholico. Sirvi los aos liguientes en Flandes, y lo pren. viendofe abandonado, fe disfraz en abito de mercader, y quifo pafar Borgoa i pero en el camino dieron en 2.7 de febrero de 16"1-9[Or algunas lo(pecay en manos de un genrilhombre Borgoon lla- chasque fe tuvieron de fu fidelida ; pero haviendofe mado Erardo de Charenai, quien lo entreg la juftificado de ellas fali de la prilion el 11 de enero de 16,50, Y muri de hydropefia en .... de feptiemcondefa Juana, mediante la dadiva de ....00 marcos bre liguiente fin dejar hijos. Su cuerpo fue enrerrado de placa. La condefa lo hizo poner en tormento, donde confef fe llamaba Be/lrAn de R4ns, y que en los Mini~os de Nigeon cerca de Chaillot. era Champens. Pafearonlo por todas las ciudades de De la mifma familia. era HENRlQ.UI de Ranruw, Flandes y de Henao, afin de que lo vieran rodas confejero del rey de Dinamarca, apaCtonado por las aquellos pueblos , y defpues fue ahorcado ~ublica lerras , teni una bibliacheca excelente, y muri el menre en Lila en Flandes. Efte fuplicio no Impidi ao de 160 l. Compuf diverfos traca dos , De Ge",. el que el 'J;>ueblo creyera havi la condefa pr~frido tb/iAcor*1II i*diciiJ. Bec. JUAN de Rantzaw fe hizo celebre por los grandes fervicios que tribut al Dinaquirar la Vida fu padre, volverle la foberania, y la condefa mifma, fegun refieren lo~ haviradorcs marca durante la vida de ues reyes, en paz y en guerra , y principalmente cn la de Dictmarfen contra la de Lila, fe perfuadi defpues de la execueon" era el dicho real y verdaderamente fu "padre, lo menos Suecia que el havi felizmente terminado. Muri el tuvo algunos eCcrupulos de" conciencia, por cuyo ao de 1565 , los 7J de fu edad, dejando HIIImorivo fund un hoCpical en Lila, que fe llama ,1 riq*e, y Pelo, herederos de fu gloria y de fu virHOJpiIAl ConJeft, donde fe ve una,hor<:l pincada tud. En el mifmo riempo, Breit, Henrir'", Nic". en las paredes, en los vidrios, y aunen las cortinas lA], Y DAniel de Rant~aw, fe diftinguyeron por fg de las camas, para denotar, dicen ellos, el morivo valor. de tal fundacion que ella pufo en obra, afin de repaRA1'lULPHO-HYKE.DEN, Y'Afl RAOULO. raren cierto modo fu yerro. Ve.re BELTRAN Di RUMS. RANUZZI ( Angelo ) Bolonc:s , arzobifro de Damera, defpues obifpo de Fano , fue nunCIO en Po.* De Recoles , ~J ImpoflJlres,i.jil."~s. lonia, y defpues nuncio extraordinario en Francia. RANST (Ftancilco van) religiofo Flamenco, Fue durante efia ultima nunciatura, quando lo nomde la orden de fanto Domingo, vivi todavia el br cardenal el papa Innocencio XI. en Jo de fepriem. ao de 1711. Enfe la theologia con provecho. tiembre de 1686, Y dc.fpues arzobifpo de Balonia. En el de 1715 public en A mberes un libro intitulado Verit~ ,n medio, donde precende provar que Muri en Fanoen 1.7 de feptiembre de 1689. RANZANI (Pedro) naci en Palermo. Haviendo fanto Thomas conden igualmente las opiniones reentrado en la orden de fanto Domingo azia el ana de laxadas, y las demaliadamente rigorofas, y que fe encuencr tambien en fus efcriros la condenacion del l.p.S, fue llamado la corte de Fernando. rey de Baianifmo, alli como el de las 101 propoficiones exNapoles, azia el de 1....75 ' para que cuydara de la traidas del libro de Quefnel. Su libro en que cumple educacion de los principes fus hijos, y tres aos deC. efte deGgnio es en-SO. y conft de folas 1.91. paginas, pues lo hiz obifpo de Nocera J prefentacion deefi:e .conteniendo ademas la vida de Baio, de Janfenio , aignidad (e diftinguy Ranzani por zelo que profefa&c. En una fegunda edicion del ao de 1717, aaba la difciplina. la que reftableci en fu clero, y di oer.o ,arra efcriro con el titulo LNx fide; J donde por fu aplicacion cuydadofa adornar fu iglefia. Conextiende mucho mas fu propolicion, alignando clliGfe tal amor, que fus ruegos fe dej el oficio anfanto Thomas de Aquino el honor que no fe le nietiguo por romar el de fu orden, del qual fe ufab eng de havercomb.ado todas las heregias. El padre fu diocefis todava el ao de I SSl. En el de 1"1-86 lo embi Fernando por fu embaxador Mathias .Quefnel ,haviendo impngnado el primer efcriro J lo refpondi el.padre Ranft el de 1718 con arra de Corvino, rey de Hungna. quien lo eftim mucho, lolas 16 paginas. * Ecnard .. script.Ord. Fr. Prtzdic. y cuyo fermon de honras predic el ao de 1490. R AN TZA W ( Jolias , conde de ) marifcal de FranHaviendo bueho fu igldia, continu en governareia! governaJor de Dunkerque, Bergua, Mardik , la con mucha fabidull.l alta fu m,uerrcque acaeci tc~e11te general de los .reales exercitos del rey Clui(~ el aD.O de 1"';) lo. Ranzani uni uoa piedad {olida,

RAN

'

R A-O
una grande erudicion. Havi abrazado la hiRria de rodos los tiempos, y la trar en 61 libros, de los quales el ulrimo era una hiftoria abreviada de Hungra, que fc imprimi en una recoleccion de 10~hif [oriadores de efte reyno. Se fQrln fobre la"s mlfmas memorias que la de Bon6ni, .y es ma"s exal:a : es el unico libro de efta gran recoleccion que M. falido luz, y fe cre que falo en Palermo fe riene nn roanufcripro enrero. Los que lo han vifro afeguran ha"Ver enconrrado en el excelentCls pedazos de geogra. fhia, y Le~~d[() Alberti recono~e haverf~ fervldo el con Imhdad. Elte doao y .fiadora obl(po , havi efcriro rambien la vida de 1an Vizente ferrer j hizola impr~mir.Surio pero interpolada j y el do'tiSimo Papebrochio rublic 1;,& yerdadcra , pero le ~alt una" gran parre a ~rro lIbro, y rodo el qUintO menos el principio. 'Ir Echard, fcr~l. rJrd. jfr. Pr4-

oe

el papa lo defpl~,lO Annochtu, en donde Alberico legado no deJO de condenarlo en una afamblea de todos los arzobifpos y obifpos de el patriarchado de Anrio,hia, de el patriarch:ldo de Jerufalem y de todos fas fufraganeos. Raoulo, fue d~euefto e~ eU~ , repuhado de la fede, y pnefto en pnhon co"n el Oblfpo de Apamea. Se cfcap de ella y bolvi Roma, donde obruvo lo 'lue pedi; peco al bolver lo atoti,garon, el ao quarro de fu ponrificado. Aimerio le 1uccedi el ao'de 11'41. * Efl:e van de Luli:an., HifJo~
~iil gen~"/. de! r'7no

nal diaconal.e ~/i atto ~on !etras Apoftolieas, y

.R A ()6ry

d, Chjpr,.

IliGIII'IIrn.

R A O.'
RAOLCONDA , .ciudad del reyno de Goh:onda en la PeninCula de el Indo , de la parte aca del golfo de Bengala, cinco jor~adas de.difr~ncia de.la "ciudad de Golconda. Ay all1 una IlUna CIca de diamantes.... Daviry, il .Afill. .' RAOULO RADULPHO, ,hijo de Ric~rdlJ, duque de Borgo~ ,conde de Aurana ~ ~pel1idado ~l JNftici"erlJ, uturpo la corona de franCla a Carlos el ~i"'ple. Havi caCado con Emm", hija de Roberto; quien mataron en una baralla, y lo llamaron para oftener el partido que fe havi formad~ conrra el legirimo foberano. Carlos el Simple, havlendo fido preCo ; fue confagn\do y coronado Rao~lo, el dia 13 de ,julio del ao de 91J, en la abadla de fan Medardo de Soifons, y algun tiempo defpues hizo confagrar fu muger en Rheims, por ~l ~inifrerio del arzobifpo Seulfo. Raoulo era un pnnclpe valerofo : extermin caG rodas los Normandos que fe havfan internado en la Aquirania, mediante las fa'tciones el conde de Vermandoes y del conde de Paris, y reyn afta el ao de '56. en que muri {in deJar hiJos, en Aucer.a, el dia 15 de enero. Efte princiEe fue i-epulrado en la iglefia de Sanra Columba de Seos ,al cabo de un reynado de 1 2. aos 6 mefts y ~ dias. L. chronic. e flodoardo. Guillermo de Nangis, Hift. c. ' RAOULO, rey de Borgona , IJtiftNeft RODULPHO hijo de Conrado 11. RAOULO, parriarcha de Antiochia ti ao de i 1 37 , havi nacido en el caftillo de Dambrut en el Mans, y fue arzobifpo de Mameftra de Malmiftea, ciudad de Cilicia., en el Afia menor; cefpues haviendoCe conciliado la amifrad de el pueblo, fue hecho parrircha de Anriochia contra la voluntad de todos los arzobifpos y obifpos, y tom immediaramenre el palio fin permifo del papa Innocencio n. Repeli de la iglefia al arcediano, hiz prender una parte de el der~, y embi defrerrada la .olra. El papa, por apaciguar tales clefordcnes embl por legado Anriochia Pedro, arzobiCpo de Leon j pero efre ultimo muri en el camino, y lUYO por fuccerror ! Alberico de Belva, obifpo de Ofiia; quien cir Raoulo comparecier anre el papa en la Pulla. Al tiempo <}ue lv R.oma, lo prendi el duque Gul. lermo, quien lo acufab de haver lido la caufa de que huvier recaydo el pri?cipado de Antiochi~ en Raimllndo , hermano de GUillermo, duque de GUlenna, pero lo precif e~ yapa que l~iberrar. A efte patriarcha lo aborrecla mncho la 19lefia Romana, por que fofreni ( figuiendo ti error de los Griegos) que la iglelia .1e Antiochia era igual la. d; Roma; pero reconoclO por fin fu yerro; fe hurmllo delanre de el papa, '1 le entreg el palio; entonces un cardeo:

RAOULO EL VERDE, primeramente 'caoonigo) lue~o p~ev.ofte,y defpues arzob~fpo de Rheims, ~r3. amigo ~nt1mo de ~an Bruno. Hicieron jUntos el voto de dejar las vamdades del ligio para meterfe religiofos, y.Bruno cOmenz primero. Efte Canto J defpues de haverfe .re.rir~do al ,inrrin'cado ~eGerr de la Cartuxa ~ efcrlbl a fu amigo una carta mftada. y avivada para hacerle recotdar de la promefa que havian hecho juntOs de abrazar la. vida religiora, y exhortarle ponerla en execncioll. Afta nuclros dias fe havi creydo no havi tenido efcfro algun efta carra j pero es indubirable fe ha padecido engao.; Raoul~ fe meri ciertamente religiofo en fan Reml de Rhclms; de donde l facaron poc defpues par a exaltarlo ~ la fede de eft~ .igtefia. Su nom~ br.e fe hall~ con ~l mulo de 3.rzoblfpo en una marrrcula antigua de el monafteno, en que fe veen efcriros todos los nombres de los rdigiofos, de letra q~e fe conOce fe! de fu tiempo. T~davia fe ve el dla de oyen la 19lefia de fan Reml J un fepulchro adornado con figuras, que creyan muchos fer el de Raoulo el Verde j pero los mas de los mejores criticos prerenden es elte monumento mucho mas ami':' gua que efre prel~do ,y 9ue es el fep~chro de H~nc maro, que ramblen havl lido arzobifpo eh: Rhclms~ Tal es en,particular el dilamen de los PP. Martene y Durando, Benedil:inos de la congregacion de Cati Mauro; como puede verfe en el tomo primero de el viage literario de ellos, donde fe encontrar tambien gravado efre fepulchro. , RAOULO RADULPHO HIGDEN HIKE;;, DEN, monge Benedid:ino, apellidado C4fre"fts ~ por que era de Chefrer en Inglaterra J es auror de lIna grande obra hiftorica intitulada PlJljChr01liCfl'; defde la creacion del mundo, afta el ao de I J S7. Efta obr hecho en latin; flle traducida en Ingles el ao de 13~7' por Juan de Trevifa, monge de Coruualle, y continuada en latin por Juan Malverna 6 Milverric , mrige de Win~heler; 9uc ta~~ien compufo n rrarado de las Vlfiones aZla el an de f H1l En las bibliothecas de Inglarerrll, y affi mifmo en la Rhedigetienna en Brelau fe em::uenrratt tantidad de manufcriprds del original del Pol)r.hro"iCtJ1I. Guillermo aptorl, Cron ~ el primer imprefor qu huv en Inglarerra; continu efta chronica afta el ~o de. i:i'Go ! l~ ,limpi de diverfas.etpre~~onesaeJ1S , y la lmpnmlo en Londres [(JI.. el ano de I ",,81 ~ Thomas Galc fac de ella todo lo que concerni la hifto.ria de Inglarerra, y lo inferr en fus Scriptorls 1tift. S".".e. A_g/. Ademas havi compuefto diCrinciones fobre la theologia; el efpejo de los Curas; un comenrario fobre Job; y robre el Canrico de los Canticos ~ y fermones. Muri6 el ao de I 36~; los de fu profeffioh monaftica. 'Ir Dtl Pin , B,ib/iothreil t l(Js ~Ntl1r;S ecleft.flitos J, elfiglo X /y~

,n

6""

RAPALtd RAPELLO, dudad del rerno de Napoles, Vtllft RAPOLLA~ RAPALLO, pequea ciudad con un puertd, eft

RAP
lituada en el diadu de Genova, fobre el golf de Rapallo, cinco feis leguas de la ciudad de Genova azia ellevam:e. * Maty., Di"ioll. ge"1.rllpho. RAPERSWEIL RAPBRSCHWIL , en latin R- "rei Y;ll., es una peque~ villa de la Suifa, lituada en una lailera ,fobre el nbazo derecho de la parte orieiltll1 dd lago de Zurich. Efi un poco fortificada . 'f el cafullo es baftante fuerte. Su nembrde viene de Ruperto, general de Luis, rey de los Germanos-, quien, [egun fe pretende havi hecho edificar en. aquel parage un cafiillo por lo hermofo de fu lituacion. Efia villa tuvo en otro tiempo fus "Condes, quienes eran aun mifmo tiempo{eores de Wandelburgo, y protedores del monA:erio de Einliedlen. Efia cafa fe exringuib azia principios del figlo XIV, por muene 1:lel conde, Rodulpho ~ y .cafi todos los bienes que elb. pol"eya, pal"aren a manos de Ifabel, hija de efie conde, la qual caf con Wernerio el mayor, conde de Homburgo cerca de Havenfiein. De eae matrimonio naci Wernerio ,1 Mo%.a , quien haYiendo muerto, fin dejar hijos varones el ao de 15 19, todo el condado palIO fu primo hermano Juan de Hablburgo de Lauffemburgo. Los archi-du ques de Aultria, Albre,ht y Othon, le perfuadieron les cedier todas rus tierras, y defpues recivirlas de ellos en feudo. Jua de Hablburgo, haviendo tenido ptenda en las turbulencias y a(faliuatos cometidos en Zurich el ao de 13 JO, fue hecho prilionero en la ciudad, y los de Zurich, acompaados de los de Schafi'houfa y de San Gall. marcharon azia Raperfweil, tomaron efta villa y los dos cafiillos, los faquearon y hicieron cenizas. Ay en ella una puente de 1900 pal"os de largo, que va defde Raperfweil afia la aldea de Hurdcn, la qual fe cre edificada deCde el ao de 1365. en favor de los peregrinos que van Einfiedlen. ,El autor de el ~flAdo J d, /"J Je/icills d, /A S"jfi, dIce que efia puente fe principi el ao de 1 ~ 57 , e~penfas de Alberto II , archiduque de Aufina, apellidado ,l SllbiIJ ,y que la acav~ron algunos aos deCpues fus dos hijos Rodulpho IV. y Leopldo 111. El archi-duque Federico havlen. ~ do fido pue!l:o al ban del imperio en el ao de 1415 , por el concilio de Cnftancla, y el emperador Segifmundo, y haviendo executado los Sllifos lo que ellos concerni , y apoderadofe de la ciudad de Bade, la villa de Raperr"'eil hiz un tratado de neutralidad con el cantan de Schwit:t, v de efte modo fe puf libre de el infulto de un ataque j pero en el ao de 1441. entr ella en la alianza de Zurith con el Aultria contra los de Schwirz, y reci vi guarnicion Aultriaca. Tal procedimiento di lugar, que en el ao de 14... 3, la itiaran los aliados Suifos aunque en vano. En el de 1-+58. huv diviliones en la villa; una parte de fus havitadores haviendofe declarado por la cafa de Aufiria, y la otra por los Suifos , cay en efia ocafion la villa de Raperfweil en poder de los aliados de Vry, de Schwitt, de Underwald, y de Glaris, aquienes prefi vafallage, relervandofe fus privilegios. En el de 1 S3 l. ac:J.ecreron turbulencias por caufa de la rcligion, y por fin fe introduj la pretenfa reforma j . pero de{pues de la batalla de Cappel, reafumieron los Cathlicos el barlovenro, y repulfaron los minifiros. Muchos ve:tinos de Raperfweil fe retiraron entonces ~ Zu. rich. Haviendofe encendido una guerra de religiC:>n el ao de 1656. entte los cantones de Zurich y de Berna, y los cinco antignos cantones Catholcos, firiaron los de Zurich Raperfweil, mandados por el generd Wertdmuller., la acaonearon y bombardearon pero lin haverfe podido apoderar de ella. En el ao de 1711. haviendofe encendido arra nueva gllerra ror caufa de el Toggemburgo, los cantones de Zun~h "1 de Berna lograron mejor fucefo, y def~

rues 'de

la .batalla de Vill~ergen fe entreg por acuerdo la villa de. Raperfwell, refervandOfe 'tdos los privilegios temporales y .efpirimales. Eftos articulas los ratific el tercerb rticulo de el tratad de Auu. En Raperf,;eil ay dos confejos tribunales ~ el menor lo componen 15 per[onas, comprehendien_ do en ci el Schulrheis 6 A voyero, el fecretario de la villa, y el adminifirador de la corre. El mayor lo componen. 17 p~rfon~s. En el ao de 16....6. pidier':ln los }ef\mas hcen~la, para eftablecerfe en dicha VIlla, pero fe lesnego; en el de I'l)S9. cabando Un c2mr.0 cercano la villa, fe encontr un pequeo barnl lleno de monedas ROln1nas; havi de Vale. riano , de Claudia 11, de Aureliano., &c. yen el ao figniente fe hallaton tambien 1700 mohedas c~mo las referidas. * .AIIII.leS Ei,,;,"lnzfts, 'pdl' H1-~ Slmler, d, Rep"b. He/vllic. EJiAtJ" J i/ici4s de l. S"iJJI, toma J/. p"g. p. &c. Stumpf~ lib. 6. p.g.

RAP

139. &c.

RAPHAEL, lignifica en Hebreo t Di's; tal es el no~bre que a~gn la efcri!ura al ~rchangel que file emblado del CIelo para gl11ar al hIjo de Tg. bias, al viage que hizo por mandado de fu padre. Defpues de haver conduydo el matrimonio del joven Tobias, y haver dado la villa fu padre, decla. r que era el angel de Dios, y uno de los fiete que efiaban iempre prefcntes delante del (eor, 'Y def~ pareci cafi como ampliamente fe refiere ,,, el ti,", 4t TobitlS. RAPHAEL; rabino de Nurlia, hijo de Gabriel, efcribi Un libro de la fpiritllalidad , dividid en trs partes; la primera, acerca de el fundamento. de la ley; la fegunda de las obras de mifericordia , y la tercera de las buenas t>brs. Efta obra fe imprimi en Venecia el ao de t 579' * aarrolocci, BibliIJtb. RAbbill. Du Pin, Hij/(Jri. d, las J.a,s, t1,rde J. C. .1 priflHl'. RAPHAEL DE AREZZO , era hijo de un aldea. no, que le haci guardar anfares patos. Oculrfe de fu padre y fe toe Roma, dnde fe dej llevar de el mo\'imienro de el genio edrardl1ario que te. ni la pinrura; y haendofe colotado bajo ta difciplina de Federico Zuceto, pintor famof, en la qual no efluvo mas que un ao, hizo ral progrefo que caft cali igllalab fu maefiro. Hizo muchas Ji f amoCas cofas en el Vaticano, en Santa-Maria 13 Mayor, yen otros lugares de Roma. Era de bellifimo parecer, y bien hecho de cuerpo , y fe dice que haviendofe enamord de una. mot.a doncella. fue tan violenta fu pallidn que murib de ella. Teni un amigo llalIJado PAris, quien le ayudaba en fus bras. * De-Piles, Co"'p,lIdio de l. vi" di t.s

R,,,,,ai"

"ft,

PillefJrts.

RAPHAE.L DE URBINO, cuyo apellido proprio era SANzl0, naci en Urbino el dia Viernesfama ei ao de J 48 3. Su pdre era un pintor mediocre y fu maeftr fue Pedro Perugino. Com er dotado de un ~fpiritu elcelel~te., ~onoc~ que la. perfection de la plOtura no efiab hnnrada a la capacidad d Pe~ rugino , y para bufcar en otra parte los medIos de adelamarfe, pa(f Sena, : donde lo llev fu amigo Pinturricho, para que hicier: los (anones de las pinturas de la biblidtheca. Apenas havi hecho algunos, quando al ruydo. que tauf:J.ron las . ob~as que trabaja.ban en Florencl Leonardo de Vmel y MichaelAngelo, fe paf all para bufcar fu aprovechamiento. Luego que huv confiderado el modo de pintar de efioiilos grandes pintores, re(olvi mudar el que havi tonrrahido en caCa de fu maefiro, y fe volvi Perufa, donde encontr muchas ocaliones en que exercirar fu pincel. La idea que havi confervado de las obras de Leonardo de Vinci, lQ precif hacer fegunda vez el viage de~FloIencia ~ . pero

que lo acompaaban regularttlenre al pero ~fpues de haver trab.:lJa~o alli algun tieinpo fu cata, l:n fdmfiocar fu modo, Ce tue a .Roma ~donde.Br~ pafeo. Havicndolo enconrrado un dia Miguel~ manre, pariente fuyo, que hav.a preparado el anI~ngel(), acompaudo del modo que decimos, el mo del papa, ndirian~olo al meriro. de Raphael , dlxo al paar e Mllrch.il ftl."d,, como "" prt'tloft, le procur la obra de plOtura que havla d~ hacerfe , 1/0S, lc refpondi Raphael , ""'Ift/O c_ul verd"g~ en el Vaticano. Rapltael pues comenzo por el lienzo Siemere huvo grande emulacion entre eR:os dos granque fe llama L. Ef''''/A .Jt Athe"lIs" defpues pim despintares, atli como acaece d~ ordinario eD[re las la difpura del fami~mo Sacramenro, y las arras que perfonas de una mifma profeffion) quando fus dic... eftan en la camara de la fignatura.. Los cuydados que tamenes no los regla la modeftia. * VaCari, Hfttwi Tom fueron increibles pero no infrul:uofos, pues t 1.1 P1I1IrtS. felibiano, e."'Uerf",,de los Jic&.s. ,Art.l. la fama de eftas obras llev el nombre de Raphael por todo el mundo. form la delicadeza de lu gufto RAPHAEL VOlATERRANO , que algunos Ha.. robre la'S eftatuas y bajos relieves antiguos, que di- man MAFF!I, apellido de fu familia, alli nombrado buj dibtado riempo con una indecible aplicacion, por que era de Volterra, villa de Tofcana, comy uni6!l efta delicadeza un modo granditlmo que el pufo comentarios que el mifmo llama 'Urb.,, Jt ver (olamente la capilla de Michael-Angelo le infpir Yi/IA, por que los. compuCo en la villa y corre de en un improvifo. Fue Bramanre: amigo (uyo quien Roma, Vrbll,,, 'i'" " IITb, C'O"ft:J"ipti. Efta obra j lo hizo entrar en ella faltando la palabra que ha- que dedic al papa Julio II. contiene XXXVIII. via dado Miguel-Anqelo, ql1ando efte le confi la libros, y efta. dividida en tres partes) la primera llave de dicha. Ademas de las fatigas que tomava c.omprehen'de la geographia antigua; la fegunda ItaRaphael trabajando en las efculturas , manreni genbla de los hombres iluftris, y fe intitula A"tTOptI/fJl.iaj I:es que le dibujaban y h:lcian difeos tanro en la y la tercera es de philologia. 6 de los prin(;ipios dfl Italia como en la Grecia, de quanro podian defculos arres. Compufo algunas otras obras, y muri brir de obras anriguas que aprovechaba el fegun fe le en Jo 3 de enero de I S11 los 70 aos, I 1 mefes y ofrecia la ocaion. Defpues de la muerte de Bramante, 8 dias de fu edad, en Volterra. Fue enterrado en la fe le encarg continuara la Bailica de San Pedro. Se iglefia de San-Lino, donde fe ve fu epitaphio * Paulo Juvia, ,,, e/o[.. c. us. . repara que dej po~as ning~na~ obras imperfebs , y que acababan enteramente tus lienzos aunque prQI1RAPHELENGIO (Francifco) profefor de laln.. ' tamente. Se tomaba rodos los cuydados imaginables gua Hebrea en la univerfidad de Leiden, era de La.. para reducirlos un eftado que no.tuvicfe cofa que noi cerca de Lila, donde naci en 17 de febrero dfl vituperarfe fi proprio, y por efto fe ve d<J fu mano J SJ9. 'E.tludi en Gante, y lo oblig fu madre, ya un dibujo de las partes mellares, (;0010 (on manos, viuda, que fe hicietre mercader, En fuerza de ral pies, pedazos de ropage que el dibujaba rres y quarro delignio 10 embi Nurembetg, pero como roda fu vezes para un mifmo afunto afin de efcoger lo que le inclinacion e:a al eitudio, fe VI precifado fu madre parecia mejor. Aunque fue muy laboriofo fe veen 'dnar1o eftudiar, y lo hizo con progrefos. Arren.. .. poquifimo lienzos de fu proprio puo. Se ocupaba di el Hebreo y el Griego en Paris, y enfc:o def mas ordinariamente en dibuJar, afin de no dejar en pues eftasl<Jnguas en Inglaterra. Quando volvi 1 in:lccion el gran numero de di{cipulos, quienes han los Paife~Bajos, caf el de I S6 S en Ambercs con puefto en execucion fus dibUjos en muchos lugares, . M.rg."'t. )hija mayor de Chriftru.t Plandn im.. principalmente en la iglefia dc NlIefira-Seora-de- pretor celebre. Lo firvi Raphelengio para la correc" . a-Paz, y en el palacio de Chigi, excepro la Galatea, . cion elle fus libros que enriqueci con notas y prefa y uo falo angula en que eftaban las rres diofas. que cios, y trabaj fobre roda la Biblia real, que fe im.. pint el mifmo. Su temperamento dulce y fuab~ lo primi por entonta el. ao de 1571 por orden de hiz~ amable !l todo el mundo, y principalmente llhelipe no' rey de Efpaa. Defpues paao eftablelos I'apas de fu tiempo. El cardenal de Santa-Dibiana cerfe <JI de I S8 S Leiden, donde renia una imprenta le ofreci fu Cabrilla por muger, y Raphael fe havia Planrin , "1 all trabaj con fu ndefefa aplicacion empeado en cafarfer con ella; pero ereranzado en ordinaria. Mereci por: fu erudicion la cathera 'aCl capeio de cardenal que el papa Lean X. le havia pro- de profefor en lengn3 Hebrea y Arabe en la dudad luerido, diferi liempre cumplir fu pabbra. La par. de L.eicie. La pefadumbre de hav<Jr enviudado uni. {ion que profefaba las mugeres lo hizo perecu en da. una paralyfis, le hizo defear la muerte por efpa. la fior de fu edad, por que un dia que con ella fe ha- cio de .rres aos, y 11 aca!ci por fin en el dia 10 da via abandonado cxceffivamentc: ~ fe hallG forprenjulio'del-579, llos Sli defn edad. Corren diverfas ido de una calentura ardiente. Los medicas ~ 105 ob~as fuy.as: y .ri~ le{hfJ"'r. & 'mUltti~lI's " ch.lquales havia oculrado la caufa de fu mal ~ .havicm- JIU'''''' b,b/,tIrIRII pArAph,.Ji". Gr.",,,,.",. He'r~lI. olo curado como de dolor de coftado, acabaron de Diai'II.,;,;", ellA/dA'e"",. L,xco" Ar.bc""" ~ d",. extinguir el refto de la calor de un cuerpo que efta- , U no de fus hijos llamado como el , public tambien ba ya agotado. Su muerte acaeci en el mifmo dia notas fobrel~ rragedias de. Seneca. '* ~rlio, Ath. B.t.'U. Valeno Andres, Bib/,othttA Bt/gcA. que havia nacido, Vjernes-fanto del ao de 15:'0, RA1>HIA, tiudad celebre fobre el mar Mediter los 37 de fu ed.ad'. El cardenal Bembo eompufo fu c:piraphio que fe le en la iglelia de la Rotunda raneo, entre Gaza y RhinocQrura. Philoparor gab / donde lo enterraron. Sus difcipulos fueron Julio una batalla cerca de efta ciudad Antiotho e/ (,,,,,t, Romano; Juan-Francifeo Penni apellidado 1/1:,rtlor6; ,rey de Syria.. Jofepho dice que Raphia fue tomada por Alexandro Janeo, ., que haviendo fido artlaynaPdegrin de Modena; Perrin da:l Vaguo; Polydoro de Caravage; Mathurin-Bartholome da Bagna Ca.. -da con las guerras, fue reftableeida por Gabiaio. El mifme auror y Polybio roman Raphia por la privallo j Timotheo de Urbino; ViZentll da. San-Geminiano j Juan de Udina, y otros. Algunos Fla.. mera ciudad de Syria q!le fe encuentra viniendo dlt Egypto. Encuentranfe algunas medallas acuadas tnencos muy haviles fueron rambien fus difcipulos ~ y lo ayudaron executar grandes obras, como fue- en Raphia y entre ellas fe ve una de el emFerado( Comroodo , y orra deM. Aurelio Antonino, Cararon Bernardo Van Orlai 4e Brufelas; Miguel'Coxis de Malines , y otros que haviendo vuelro fu pai!! cala. El obupo de Raphia fe hall en el concilio de Ephefo; y en el de Conftanrioopla, tenido el ao ~uydaronde executar fus dibujos cm tapicerias. A demas de Cus difcipulos havia una grande cantidad de de 5 S~ , leefe la fobfcripeion di Eftevan obifpo de cftudiantes mozos y aficcionados que frequent.bau. Raphia. Efta .ciudad en 4c la primera. Palcltina..

R A.P

6$1

TfI",' Yl/.

O ooq

'* Relandi, PlljlU." ~ lib. 3' D. Calmec , Dicei,."rl,

'RAP

J, lA BibliA. . RAPHIDIM, cierto lugar de el difierto de la Arabia cerca del Monte Oreb. Los Ifraelieas faliendo de el defieno hicieron aJli fu decima efracion. Faltandoles agua mlKmUraron contra Moifes, ~uieft la hizo {alir mila~rofamente de una pea. lofue derrot en efre fitio a los Amacelitas. * EsrIJ. J 7. J 19'

. N.m""I, H.
RAPHON, ciudad de la Palefrina en el pais d. Galaad, que perteneci la tribu de Gad. Fue en ella donde Judas Machabeo derrot el exertito de Timotheo. * /. Mllch,,'. 3S. RAPIN ( Renato ) Jeruita , nacib en Tours el ao de' 1611 , tllm la fotana el de 16J~h y enfe por e[pacio de nueve ao. las bellas-letras, de las quales havia. hecho un efrudio panicular. Era dotado de fartidas excelentes , cotoo eran un genio muy docil , un buen telento , una probidad exalta, y un corazon re~o y fincero. Era naturalmente honeRo, y ademlas fe havia pulido en el comercio de los grandes quienes lo honraron con fu amiftad , y quienes fus fuperiores lo agregaron muchas vezes. A demas de cito. era obciofo en extremo, y lo confideraban las ~entes de el mundo como un ftombre muy honrado, a tiempo que los literatos lo atendian como uno de los mas bellos talentos denuefrro figlo. Efre padre fobreCali en la poefia latina, y por las obras que de el tenemos en elte genero, hizo fu nombre celebre por toda la Europa. Los do\:os han admirado entre otros fu poema de los 1.rJines, y lo 1tln difcurrido una obra de macaria, condigna del figlo de AuguLh>, Sus demas poelias no de han conciliado menos hon6r. Su erudicion aparece enIos Reflex;D." .br, e/~cjA, l. roeflA., kz hiflor;", , /" philDflphi" yen los Comp"rllc;D11es J, y irgi/iD, 1 de H,.. ""'D , ti, Dem.lhell's J d, Ciclro. , d. P/"'D1I J d, Arifloulls , d, TbNCidils J d, TitD-Litli~.~mas de eftas obrascompufo lres volumenes pequeos fobre materias 'de religion, conviene faber La E,e dr los "Itim,s ji.lt;!fII LA Pid" I ifJs P"JejlilltdDI't. y 'LD i",ptWl".tt de '" S"lvacoll , todo lo qualcon fus obras en profa , y fu poema de los Jardines, fe recoleccionar'on en el ao de 1709. Pero elte poema. de los Jardines, obra de maefi:ria de las poelias Latinas de efre eCuita, pretenden muchos criticos e:ra falo padre adoptivo de'eUo, y que fe encuentra tranfcriro en un manufcripto anrguo Lombardo ,que moltr un prlncipe de Napoles t fegun fe dice t muthas perfonas en la mifma ciudad. Pero ha.vria fido ncce(fario nombrar efte diclA> principe, y decir la bibliolh.eca en queeft el referido mAnucrito 1 El bibliorhecario de elle principe, fe aade, haviendo [do preguntado fobre, -el arunto. dixo no intervena diferencia alguna entre eae manufcrto. y lo que fe havia imprefo con el nombre del padre Rapin, excepro algunas addiciones, imitacion falo de el tal poema. <;:iINpufo tambien el opufculo intitulado EI."g"""i1/H e/0l.;o I Lai1 JI BIr~n prllcipe J, e".til, /l. Jel .o",~re, prilwr princip' I " ftllgr' J. Fra.,i". Tambien quifo meterfe en lacontroverfta y es autor de una carta Latina al cardenal Cibo tocante al negocio de la regala que pateei el ao de 1680. en Pars. Algunos criticos encuenrran que fu efrilo es algunas vezes un poco mas que afet:tado , y que no era dotado de toda- JI. erudicion requilita para reconocer de rayz las bellezas los defeCtos de los autores antigues ,. de los quales minifir el proprio el paralelo. Pero quien les ha dicho rodas eftos criticos que juntos puleyet'on tanto talento para el efe\:o como Rapin falo 1 Muri en Pars en 17 .de oaubrc de. 1681. *M6IIUJt'u '44/ BaiUet, .D!lllll1lmll '" IDs doEU1 il11re. 1'1 P"1111111"'""'S. ..; - - ,.)

';""'0,

RAPIN (Pablo) feor de Thoyras, de una an;: tigua familia noble, originara de Savoya, naci en Cafrtes en 15 de marzo de 1661. Comenz elenudio latino en cafa de fu padre, y defpues fue embiado Puylaurens , y de alh Saumur. En eaa ciudad tuvo algunos pendencias, y entre otras una con un hombre que pafi bufcar Paris. para vengarfe de la. ofenfa que crey haver recivido de el) pero eftas pendencias fueron dilipadas por la mediacion de al.gunos que detuvieron las fcquelas, que no havrian dejado de fer fentidas. En el de 1679. M. de Rapin ~a{f ver fu padre con el defignio de apliearfc leriofarnentc al eltudio de el derecho, y fe hizo recivil' abogado. Las camaras de el Ediao, haviendo fido fupnmidas efte mifmo ao, la familia de M. Rapin fe vi precifado rerirarfe Tolofa. Defpues de la revocaC10n de el edi\:o de Nantes, en el de 168S' M. Rapin que havia perdido fu padre dos mefes antes de efra revocacion, fe retir. Inglaterra por marzo de 1686, pero no fe detuvo muche tiempo, y pafando Holanda, entr en una compaia de CadetcsFrancefes que fe .hallaba en Utrecht, comandada por M. de Rapin, fu primo hermano. En el de 1689. milord Kingfron le di la bandera coronela de fu regimiento, con la qual pa{f Irlanda. El mifmo ao tuvo una tenencia, y algun tiempo defpucs le dieron la compaia en la qual hav~ lido alferez. Haviendofe hallado en divec{os litios y combates peligrofos t mofrr en todos ellos la grandeza de fp animo valerofo. Azia fines del ao de 1693. tuvo orden de palar Inglaterra, donde lo pu6eron cerca del hijo de milord Portland, que defpues fue duque de cite mifmo nombre. En. ronces cedi la compaia uno de fus hermanos que havia llevado configo Inglaterra, en el primer viage que hizo efte reyno , que havia fervido en el milillo regimiencCJ, y que muri en el de J 7 I 9 defpues de haver lido teniente coronel de un regimiento de dragones Inglefes. El nuevo empleo de M. Je Rapin lo precif parar amenudo unas vezcs Holanda. y otras Francia. mientras que M. Potdand fe mantuvo en embaxada, y afrf que el joven lord fe fix por algun tiempo en la Haya. Fue pues. durante efre tiempo, que es decir en el ao de 1699, quando M. de Rapin caf con M.,.llu, ~e~ard .10 qual ~o impidi. el 'lue acompaara ~ fa dlfclpulo en los vlages que hizo a AlemanIa, ItalIa. y . otras partes. Luego que milord Portland no tu.vo neceffidad de fus fervtcios, fe retir la Haya. donde fe aplic al eltudio de las fortificaciones. i fobre todo al de la hifroria. lo qual lo empe hacer cantidad de mapas gcnealogicas y chrooologicas, generales y paniculares. En el de J 707. fe pa{f con fu familia Wezel, donde fe mantuvo aRa (u muerte que acaeci en 16 de mayo de 1715. Fue pues en elta ciudad donde compnfo la Dif{trt.cilm flb" s Whigs, J IDs T,rJs , que fe imprimi en la Haya en el de 17J7. ;11-11. Yfu Hiflor;A J, /ng[",. terrA que compufo con exahtad cuydadofa) fobre las aGta.s publicas de Inglaterra, y {obre los tnejores hiA:oriadores-tanto de la nacioD , cumo extran~eros. Efta hiftoria fe imprimi en la Haya en los anos de 1711. Y1716en 9 volumenesi.-...". y le reimprimi en diez voJumenes ;"-4. en TrevoulC el de 1718. .Efta nueva edicion fe halla aumentada con una tabla de las materias de cada volumen. coo el elogio de M. Rapin Thoyras, de fa diaertacion de los Whigs y de los Torys, y de fus extraCtos de las abs de Rymer. El celebre M. Pelifon, fa tio. haviendole embiado fus Reflexi_es "cerCA Je I"s Jfuellri". I lA religiDII, M. de Rapin le annot fu parecer C011 bafrante extenfion, pero ene efcrito no ha falido JIIZ, ni ~ampoco las nocas {obre diveras hillorias

Dlgtized by

Google

di(peo(an {de una aplicacion tan importante y' ne.. que eran el fruto de diverfas de fus leyendas~ Elle havil hiftoriador fabi el Ingles idigma, ellraliano, cefaria ~odos los {olitarios, fino principalmente Efpaol , ademas del Latino, Griego, y Frances; y los fupenorc:s. Es de parecer que no le limitan los fe havia, aflicado mucho las marhematicas , y f?e~piritus un cierro y determinado genero de eftubce todo a las fortificaciones. El nombre de Rapm diOS, Y que fe tenga gran cuydado y atencion al tacll: colocado con honor en los hiftoriadores Francelento de cada uno. A efte autor lo cita con elogio Juan Mauburn en fu Rafet.", /piritNA/e. Al fin de {es, fobre todo con la oca60n dc:l ma~or de los quatro hermanos de efta familia que p~ao eftablecerfe fu tratado de los efi:udios, Rapine da gracias Dios di. havede hecho querer fiemprc los libros, el cfi:uen .Franc.ia reYll:ando Franc.ifco 1, para profe~a[ la rehgion CalvlDlfta que havla abrazado en fu pals, y dio, y la verdad, y de no ha ver tenido menos adde la qual M. Rapin Thoyras hizo fiempre profelion. ver~o~ los ert,lpleos exteriores, que amor los coNo obftaate huvo uno de enos quatro hermanos, nocimientos unles. Confiefa q~ de ello recogia que haviendo abjurado efta feta, abraz la relifrutos muy agradables y fazonados en fu vejez, y gion Catholica, y fue hecho limofnero de Cathaliexhorta ~os religiofos mozos que de ello hagan na de Medicis. PHILlBERTO de Rapin, birabuelo de la prueva a fu empleo. El P. Mablllon fe vaho de M. Rapin Thoyras, fue gentilhombre del principe e!la autoridad en lu excelente tratado de los eftude Cond, y derpues mayordomo de fu cafa. No dios m~na~icos t una de ~as obras mas juyeiofas que tuvo menos reputacion en la guerra, que capacidad han .~ahdo ~ luz e~ ~l ulumo figlo. Claudia Raploe en los negocios; no obftante el parlamento de ,!o- ~uno renCilla relIglofo, defpues de.haver exercido lofa le hifo cortar la cabeza quando paf por ordignamente el empl~o de ,fuperior e~, fu orden, y den del rey para hacer arch.ivar el edil:o de paz del haver. fido llamado a ltaha para reformar (us m~ ao de 1568. Los Hu~onotes por vengarfe , pegaron nafi:erlos. * YeA[e el tratado de los eaudiosmonafti..; fuego todas las tierras '1 cafas de los confeJeros , cos, ,dicioll e" 1.2.. lo",. l. p. l . La hi!loria de los Cefobre cuyas ruynas efcribian los foldados con carboleftin~s de l~ congregacion de ~r~ncia, ql1e efcribi nes medio. enc.endidos eftas palabras P e"gAIIUI de en lann el difunto Becquet, blbhotheeario de la ca. Rapi,,~ PEDRO de Rapin t baron de Mauvers, hiJO , fa de Paris. de Philiberto, milit defde fu infancia, y figui al RA~LLA, ciudad p~quea epifcopal con titut~y Henrique IV. en todas {us expediciones. Dej lo de aucad~ t ~n la Bafihcata J ,prov~ncia del reyno di verlOs hijos de los quales el fegundo llamado J a:'me de Napoles t a ClOCO leguas de dlil:ancla de Cirenza de Rapin, feor de Thoyras , fue padre de nueftro de l,a qual es fufraganeo fu obifp.ado. El dia 8 d~ biftonador. Quafldo M.. Fouquet fuc encerrado en la fepnembrede 169+, un terremoto abati en Rapolla Bafi:illa t fue uno de los tres que trabajaron en las afia cien caras t haviendo bambonear un grah nume .. ro de otras. * Maty. expoficiones hechas para la defenfade elle iluftre prifianero , y proveyo todo lo que fe le que concierne ~AP<:'LSTEIN , RlBA~PIERRE, villa pequea al derecho Romano: M. de' Rapin Thoyras, el hit1:ode ..lfacla la ~lra t fituada a tres leguas de dilaucia riador dej un' hijo y feis hijas. Era de la mifma de Col~ar. aZla el norre. Rapol!lcin es capital de un familia que DJ,iel de Rapill, ~oronel de infanreria grlD fenono ~ que confifte ~n fiet~ bayliages J dondo en el fervitio de los Eftados Generales, que, fue el fe veen Can BIIr, Repolswhlr J Kl11tsheim, Amerfprimer Frances que fe refugi Holanda. Lleg f. la win t Gemer ~ Sulrzbach t Santa Maria de las Minas, y Zellemberg. . , .. Haya cinco diasde(pues de la revocacion de el edil:o RAS. . de Nantes, y muri en 16 de abril de 1719. los 88 de fu edad. * Carta que contiene algunas parricuRAS DE BLAQUET de ALDERNAI, en latin larid ades de la vida de M. Rapin Thoyras al frontis Ebodi~ Fretll"" es en pequeo eftrecht> del mar de de el noveno volumen de fu Hiftttn"ill d, /lIg/llterr", Bretaa. E!l entre la ina de Aldernai y el tabo de cdicLon de Trevoux. Bibli"thecl& Ger",An. I"m" X. la Hogua en Norqlandia. >Ir Maty, DicciollArio. Hift~ri" /ilerArill de la EUr"pll ,1(17'10 l. ,lIg. 15 J. ' RASAMUSAR, antiguamente ',Apollinis Pr'1II01l.. RAPlNE ( Claudia) [eligiofo Celeftino, profeRl lori""" cabo de la co!la de Berberia , ela en el reyel ao de lHO ; era natural de la diocefis de Auce- no de Tunes, al norre de Biferta, frente frente de .la y conventual de Paris; fue ~mbiado lt~lia para la illa. de Cerdea. * Maty, Diccio". trabajar en la reforma de algunos monaftenos de fu RASAOSEN J antiguamente PhJclIs P'fI11Io"torilml, orden. Defpues de haver cumplido condignamf:nre cabo de la cofi:a de Berberia, efta en el reyno de tal comifion , lo eligi el capitulo general para que Barca, en la entrada del golfo de Sidra, y al norte corrigiera las con!lituciones de eftet religion, conde la villa de Barca. *'Maty, &c. forme las ordenanzas de los capitulas antecedentes. RASAOTIN, cabo,de la cofta deBarc~ en Ber. Efi:e religioro muri el ao de 1~9 J. Ydej muchas beria, efi:a cerca de la embocad~ra del Nachel y de obras dolas para fu tiempo, y entre ellas un trala ciudad de Favara de la banda del Levante, y rotado de St"~iis P'hi/ofOphi.e & The%gil. ; otro de Conma fu nombre dc la aldea' de Rafaorin ,que antiguatrARib"s PenjioIlAr;;s, vel cenfllil/.blU; otro de his '1"" mente era una ciudad de la Marmarica llamada eh"" m""dtJ ",rAbl/iter ,ven;lUIt , &c. Su familia eftableci- fineflls Magllll. '!' Maty, DicciOllI&,io geogr.' . da en el Nivernes, ha producido otros hombres dc RASARIO (Juan-Baptifta) philofophoy medico. merito. C"rlos Rapine, feor de FOlcharaine que dimanaba de una famJ1ia noble de el Novares ea afili los Eftados Generales que fe celebraron en Italia t form fus primeros eftudios en Milan t y fe Paris en el ao de 161+, Y compufo de ello un red. di conocer por fu talento al rey Don' Phelipe lIt tado general, al qual agreg diverfas piezas J 1 fe rey Catholico de las Efpaas. Depues fue llmado imprimi en Paris el ao de 1,6 SI: otro CArlos Ra Venecia t en donde por efpacio de 1 z. aos enfefi6 pine, que public el de 1636.ell Parislos AnnaJes la rhctorica, en la. q . era excelente. Entonces fue eclefia!licos de Chalns en Champaa afta efi:e tal qu~ndo traduj~ Galenb y ~ algunosinrerpwrCi ao y otros. Compnfo robre todo un pequeo. traGriegos de Anftote1es. El dicho monarcha quifo tado de St"d,is MOI",horllm t ( de los elludios perte.;. atraerlo . la univerfidad de Coimbra con falarios necientes los monges) para demoftrar qu efi:os confiderables; pero haviendofe excufado con fu mIJdeben ocuparfe en el eludio; yen otro tratado q1le cha edad, la qual no le ermita hacer tan. dilatad hizo cerca de la vida contemplativa, reprehende viage, conlimi en ira Pavia, en el ducado de eiertos,religiofos ~ cae pretextando hmniJ:dad, fe .Mitan , en donde por efpacio de quatroaos eneQ T,ma V/l. O o o Q ij

RAP

RA,P

660
b

RAS

RAS
fe vi no obftame prcifado

thetorka con la mifma repUf<lcOR que 10 havia hecho en Venecia, tr,as locqual muri de tiRa calentura maligna ~l ao de I S78, de mas de 60 aos de edad. Aunque vivi celibato roda fu vida, jamas fue fof~clu.dode incontineocia , y paeeclno haver nacido fino para hacer bieR todo gftleCO de perConas. Eftaba amiRado con Sigonio, Mamx:io, MIlrer , y Ferrari, y era de Ja -academia de Padua llamada Degli -Affi"t', donde havia romado el nombre de E.tb;",;fJ. TenemosGe el Or.t;o t vif1(Jr" Chr'!,ill".,./I. u&hirws , y las traducciones f~entes ; Om'li P.~11l#T; trf'oI1Ie ;" iJIi"'''~ .OrlfNrjJ- s",.tli 0/""'. & Me_u". tOlllptttdilml ; Xen:rMis tU II;"'~,. IiU~; PbiHptnH JI Pbyjkor.. Ari.fhtnu iJJros 4, 4xp/lI1NIti.. Se dice, ay tambien Muchas'obras fuy-as en leI. bibliorheca del cardenal BorroRleo. ". Thuani, Hift. Lueas CORrilo. ltASCKICK ( Abn } RASCHUtlDES , cuyo nombre enrero es A"II-J1o-HAj. .. Eb.Rlfthiek.) era un cloh> ,Arabe de el XI. ligIo t' que te conoce adema. bajo dol .ombre,de -l.x.iN-lP"ai, que parece ha. ver'l'cciYlidode la ~apital anrigua del Africa proprio. Naci el ao ~'o ae la hegltA t que corref~de al ao de' 1000 de J. C. y era hijo de un efclavo Griego. Muri el afio de la hegira ~6'J fegun orros 456. Comp.ufo muchas obras que conocen pocas petf&nas el ala de oy. En una de ellas fe vee en que efrimaon eran y los poetas Arabes antes del tiern. 1'0 de Nohammed. Quando un poeta de una familia fe havia hecho celebre, ivan las otras familias dar. les la. en hora buena; la del poeca daba una ~ran comida r las mogeres rocaban un tambor, filamfeftando gran~iffimo regozijo, y obferva~o las mif.-w folemnldades que en las bodas. Haelan efto en accion de .g.racias de haver adqairido la tal familia una ,perfona que defenderi fu honor y que eanrari clignamente los reeleyados hechos de fus heroes. * y,~ Pococlte. S,.,i. ..Arab. RASCIA t es el nombre AUevO del pais donde eRan los nacimientos del rio Tara) de 'elPiAa de el Hibar y de el Rafea, qtle le ha dado fu nombre) entr el Dria 11 f la Morava. dle pais con la Bofnia) ~llamaba Surbia .pais de l~ Sotabol; no es conocid. bajode.l'no~bre~ ~afcia, ftno defJ?ae~que los reyes .de Dalmaela lo hICIeron una proVIncIa) cuyo govetmooor fe,Uaffiban duque. No fe Cave cofa alguna ck la Rafcia afta azia el ao de 850' 7jelllllil) fc:r!10 d~l'rey eiaOas, era enronces ball Cuyo) 1 fu hijo que le fuececli, lo repulr el rey Paulimtro) quien cehufaba .fometerfc; defpues de la muerte ~ e~e -rer ) -la pofte~da de Tycomil poffey la RafC1a~:\Jo la de:pendcncl<a de los reyes de Servla. Ay mucha aparie"ncia de que no etan y eRos Ceo. res , 6no ptintipes de Servia , :105 tIyC ~overnaban la Rafciael ao efe ~71. Se dice ~ C1Jue en efte ~o , .Gendo duea de la Bplgaria Jaan Zimifces) el ban de Rafoia que 'dependa -de aquel rerno , fe vi pre",fado abandonar fu eikado conCus dos hijos Pigna, y Radrigrado; y queJ>redemUo, uno de los pnncipes :de Dalmacia, ,haviendo cafado con ,fll hija lla nada ,Pr,qbllt ., lo reRableci, defpues de haver convenido con el en que la Rafc~ feria feudataria de fu reyno. 'P:ro es muy probable.fUe 'en efteriempo quando los reyes de la Dalmacia MericlionaifueroD apellidados reyes de iiervia .; J no pndieron tomar eQ:e rirulo rlino ;por .que algunos principes de Servia ~es .rranfmitieron Cus derechos eRa (lOrbna, pues rnopolfeyeron en ,la ServiaGofa ,alguna ,fino en el ligIo ,XIll. len <1onde havien40 ,perdido fu ~tiguo nombre 't eL1:a fe llamaba BulgaS'ia. Governaron la Rafcia fus baDes. dependien40 lde dl06 teyes' de Se~via. afta el ao ~I ~~o. El blln 4> gran JUpllh ~~ cuuonces ~ :llmuba :GJitHnI",.; 01 :cue Jc .CUc~

di J Cometido los emperadfes de'Conftantinopla. fervirlol contra 1)0.

".J

."wrfl!-.

1ef'0

brolas fu rey legitimo J quien acababa de recuperar \ una parte de (\tS diados, qllen los recuper todo. defpues de hClVCt'barido a los Griegos en mu,ho. reencuentros. Miguel, hijo y fueetfocde Oebrotlas, di la R.ucia PrilljUs J uno de fus hijos petO ~oi1lfl, hermano.de PriaUas lo difpufo de ouo modo. Hizo azia el ai de loBo dOs Jupanias de la Racia, di la una YlIle".,) y la otra un Ceor llamado Maro, y 00 fe referv mas que el Omenage, y las obligaciOlles debidas por vafaUage. Efte Volcano tavo gran Fre en las rarbulencias que cafi defrruyeran el reyno de Servia; pero no fe ve que fu poL1:eridad ni la de Mauro aJan conCervado la propeiedad de las JapaDias que fe les bavian CODeeCdo. 1.aJ rurbuleoas. que cau&.ban la multitud do los principes de la cafa real, pudieron motivarlo. Dr.ghil, uno de los dichos principes Jera ban de Rafcia azia el ao cie 11 JO, YV"Ji.ir., hermano de Rodo&s el ultimo ~y de eO:a raza. azia el ao de IISS' A efte lo defpoi enteramente uia el de 1170 , Neeman) d. la (egUAda raza de los reyes. en cuyo riempo Preftina, principal ciudad de la Rafcia , lleg fer la cap\tal ae todo el tcyno de Servia. Mauro Urbino aade que Simeon, hijo de .NeemaR, rom entre fas titulos el de rey de Rafda. En adelanre no fe dice c"fa alguna en particular rOQlnre eL1:e pais afta el reynado de Eftevan DuCciano. Efte rey) que fe hizo apellidar emperador) ba.iendofc complacido eA C8srandecer dos Aerm~os ) Uamaclos Y.e.ft'n y Vglief" , les con6 el govlemo de todos los paifes de entre el Danubio}' la ciudad de Phetes donde fe comprchendi la Rafcia. Urofo fu hijo hizO aun mas pues di ~ Vucafcin el titulo de 07I b R,}t La grandeza no previfta de los dos hermanos, haviendo irritadO todOs los leares, no k vieron mas ql1e faccioaes J que haviendolos embtollado con el rey prodaxeron un efeao todo contrario el que efper~ Vucafein, del qua! fe difeutria mor bol el deshacerfe fm mucha pena. bati~ las tropas del rey y lo cogi; y ain de no tener lDa$ que temer de el, le hizo quitar la vida el ao de 1 J '8 de Je{uChtitlo. No ~oz .mllcho riempo del fruro de tal delito; viaonofo como Ce bailaba de los Twcos. fe dej forprender de -ellos, y pereci con fu nermano el d~ z.6 ele fepriembre de 1 J7 r. wn, }'oro de Serva J el mas enconado de fus enemigos, fe apoder de la Rafcia defpues de fu muere, "I1a confervo afia el de 1389. Peleando contra los Turcos. fue hecho prifionero, y lo ~oUaton en la rienda de el f ultaD Amorato) qne acababa de perecer. Los In6eles hicieron una gran matanza en los Chriftianos , y la. Rafda ha formado defpues una poraoD .tel Imperio de eUos bajo dcl8elierbegliez de ". El faeerdote de Diodea. HiflsriA I I DIIl.iA Du-Callge, F . .ili", B,"1IIill4l. . RASEZ , pais de Francia en ls alreedores de Alee en el Lenguadoc, con titulo de cuncla40 i en Lal'in Ret. Limoux es l. ciwlad capital. Si fe cre al con tinuador Ge Aymonio elll10nge di Carlos el C.lw efie condado Bernardo 11. conde de Tolera .. el a~ de 871. En adelante peneneci los condes de Carca:. forta) f em mochas vezes el mayorazgo de.os feguDdos hijos. Ramon Trincavel hijo de Raymttndo.RQ. ger.o, ronde de Carcafona l lbaAdonh pelar fuyo Simon de Momfon. en el ao de I Z.I 1 , lus derechos <De ten~ al ra:isde Rafez ~qu~ Amaurio de Mondan, hijo de SlIliIon, cedia1.Uls VIII. "y de Francia el de In! ' y el ele 1"..,7. Trincave1 dedaro Can Luis que no teni el derecho alguno condado de Rafez , el qualdefde entoncesha pertenecido aquella coona ~ GbIe todQ-defpw:s que Ja)'mc., rey.~..

der..

fan Luis, en el ao de lltj 8, las prcrenfiones que podi rener a el. Sabcrsaos por los monumentos antiguos, que dcfde fines .le el VIII. figlo, y principios de el IX. los condados de Rafez, y de F~nulleda5, que fueron defmembrados de el de Narbona. de la antigua dioces de ella ciudad, Cub1illian entonces. El antiguo condado de Rafez romaba fu nombre de un caltillo de el pais JIamado R,JAs. el qua! y no fublifte : extendiafc Cobre todo lo que fe llama el dia de oy , RAftt:., OjiCi",/iJ.AJ Lim,lIx J que depende en lo fpiritual de la dioces de Narbona., y fobre una parte de el de Ale.c J cuyord1:oeftabaC:;QlUprehendido en el condado b pais de Fenullcsdas. Como los condados antiguos [enian la miua exren60n que las mocelis, fucedi en adelante adfcribirfe alllUlas vcze el nombre de diocelis muchos de eios nuevos condados defmembr.ulos de los antiguos, J efto pudo fer lo que di motivo los arzobifpos de Narbooa para c1cc~fe Ar~if"'s tk N.b.A 1 J, R.ez... Es no ob(. tante mas verifimil acaeci efto por caufa de que el Rafcz redue unido al rerRO de Aquitania. derpues que el condado de Narbana fe IlllVO definembrado de el, el ao de 8i 7, con la mayor parte de la Septimania. y por que la dioces de Nubona redu ceCde en ronces dividida, en qllanro . lo temporal enrr. dos goviernos diferenres. Efta diftincion ~un Gur en nue1lros di,as. Los arzobifpos de Narbana lienen a1:ualmeRte un oficial vicegerente en Limo.x capiral de Rafez, para dererminar las coas ecle6aticas de efre pais quien por lo temporal compone una dioce[15 particular. Hallafe unido por lo que coo<:ierne las COIltribucioocs y la dipuraclon los eftados, con el Alet. '* Graverol. c.1IIl1"di, . 'iftorico t LAs cilllMS tA~'II.AS 4'4Helfts J, Le.JIIA~. HiftoriAge.erAI J, LAlI.".MC, por dos Benedictinos , lib. o/X. RASIS RHAZES, llamado Al,.."r". A6"H"" Ar.:c.. hijo de ZAchAriAI, medico, que oaci en Arabia ,vivi en el X. tglo, acia el ao de 950. Segun algunos a1irores fioreci cien aos antes,f vivi 2.0 t de los quales emple 80 en praticar la mcde cina. Se havia.criacio en la Maucirania y por efta tazan lo 'llamaban con diverfJ.<lad .ArMt y Mtm1. Dej muchos efcrioos de medicina, entre eU0SW1.O que f"e llama c."ti,mlJ. donde comp~hcnde todo 'luatlto dixo en Los ~mas. Tambicn fe tiene de . el una hiftoria de Efpaa. que compulO por complacer el Emir-Balharabi. Sus libros traducidos en Latill fe imprimieron en Baftlia el ao. de 1SH. Y fe havian publicado y m~has Tezes en Vern:.cia.. ~Pafchalis Gallus. h Bib/mh. M,di,~ CafteUan. 1. Yit. M,dic. Auberro. Le-Mire,./II AIIEl"r. J, 6&ript. Eccle[. c. 88. Lind.cmius R~flfJAtIlS ti M,rdJlrtl. RA SOCALMO M.ARTELLO, antiguamente P'.lar:rill1ll ~ F Altri. . .~a1:p del 'valle de Demona en Sicilia. Se halla fobr.e 1a .oia Seprcn.uiana1 arca del lugar de Rafocalmo .. al. Ponienre de cbo ..le 'Faro, '1 ;al None .de Jaciwlad de MeUina. ~ Mary Dicci.ll. ,R.ASPONl ( Cefar) cardeaal, nawul de Rayen. : 'c1efpues de,haver fuio :referendario en lUla y on.a ugDatura .faeccterario de la canfulta y lo n.omb.rb GGUdenal " mto el papel Alexandro Ylll. .el .dia ,14de 'enero 'de1~4" .oecwandole tal el dia q de iehtewde 1666. T.uVD:el.tuulodeS.,,-J..... Por.J.. L.tlA, ,fue legado de Drbino . el .de 1668" milen Roma en :I de no.viombz:e.de 167S los 61

p. huvo cedido al mifmo

colis, pero dicen que las almas de los ~res palaa los p~xaros. quienes advienen en adelante fua amigos c:1 bien y el mal que les ha de fuceder y pOI ello fon muy faperfticiofos. en obfervar el canro y el
buelo de los puaros. Las Viudas fe arrojan en la hoguera que confume el cuerpo de fus maridos t menos que co~trarando fu matrimonio fe aya eftipu.. lado y conveOldo en que ello no pudieran fer viole~radas. Diofeles el nombre de Rafputos, que fig0l6ca H'M" 'fJ4I,r.[os J por que fon atrevidos ., ~pa~on~dos por la guerra. Aa qua! es contrario la lnclmacloo d~ I~s demas -Benjanos. El gran Mogol y los orros punclpc5 de las Indias fe .Gnen de efros Rafputos en fus elercitos, por que menofpcccian los peligros y la muerte. Cafi ca1i no fe compadecen lino de los puares, los quecuydan alimentar, pot que efpcran que algun dia quwuio cfruvieren fus almas en efta efpecic de animales, fe exercitar la mifma caridad con ellos. Cafan fus hijos muy mo.. zos, affi como los otrOI Benjanos. " Mandetlo J.. Oleario. RASSAN (Barbier ) almitante Porrugues renega. do , mandaba la armada de los Argelinos en dcfenfa de el fuene de la Golera. Fue muerto en el combue los 105 aios de fu edad defendiendo fu navio contra el duque de Beaufott , quie~lo arac el ao de 166 S.

R 'A S

66I-

.trnII.

'* M'1IIt1riAS del Ti,.,..

RASTALLO ( Juan) Ingle., impreiOr de Londres, y ~themarico celebre prinCipio de el 1iglo XVI .compufo una chronica de los reyes de Inglaterra. caoones de aftrologia y otras cofas. Thomas Moro, canciller de Inglaterra, no tuvo deshonra el dar fw hermana p~r .muger R~allo el q,lJal era muy zelofo por. la religlcl;l Carhollca. Murio el ao de J SJ~' * Pufeo, .1M hlj. Script. AlIg,. RASTALLO ( Gwllermo ) lngles I natural de Londres, ljo de JIU#I Raftalio , y.de [Mel hermana de ~homas Moro .por ,la, Ifcacion que tuvo al e4l1J~ ~o del derecho. llego a et" ano de los mayores j1ln~confulros de fu tiempo. y tuvo tan gran conoci. miento de las leyes de lng1arerra, que lo .hic:iuOD uno de los juezes foberancS de efte rcyno. Fue def.. rerrado con fu ml:lger Y"../riJ. Lovayna por c:aufa de la fe C~holka mientras rern.ba en Inglaterra el rf:'j Eduardo VI. pero volvi durante el reynadCJ .de Maria, por cuya muerte fe rerir Lovayna ~ muri en 17 de agoio de 15 6 S' los J7 do fu edad. Fue puefio en el mifmo fepulch.r en quo havia lido enterrada fumuger do" aos ante6;por 'lue .ella havi. muerto en Lovayna durame el pri. mer deftierro de Raftallo. Dej libros fabre el de.. recho ,entre ellos comeorariostocaote al derecho y los eftatutos de Inglaterra, &c. * Pitfeo , /JI iJlMjJ..
Stript. AlIg~. ~

nn

.fu~~

RASPUTOS.h RASBUTOS, .genero de Benjaaos, que fgnen , ~c:epto tal qual cofa, los ditla_nes de~la.e\ade Samaral:h.Cmcn Jamctlmpfy-

RASTA DT, villa del marqw:faido .de &de enSuevia, era en otro tiempo ~r.ial y libre.; petO depende al prefente del marques.,de Bade, y ~bfiwada robre ~I rio Murga, lt'gua y\~. a de diftancia do la ciudad de Bade, azia el Non En ella fue dcaDdc fe trat y C()nduy en el ao de 1 141a paz entre el ccn,perad.or y el rey de Francia, PO$.,e1 miniderio d~1 principeEugenio de Savoya '1 del'~,al de: VilI.arJ. i* Mary , Di&ti Ji A T. RAT ( Geofroido Gaclefrido ) Frapces de na.~ion , y filecimotellc1o Gran-m~d1:J'e de la orden do fan Juan de Jerufalem, (uccedib el ao de 1 194 el principe Alfonfo de Portugal, relidiendo enconces el orden Ptolemaida fan Juan de Acre. En fu tiempo los Cavalleros de fu orden hicieron la guerra los Templarios, quienes fe havian puefW en po1fellion de ciertaS heredades pertenecienres un gentilhombee ~ vaifallo de ~ HoCpitaluol. Huyo enu.

662

ellos fl.1l'io{os reencuentros y no mas templadas eCcaramuzas , que tiraban producir uaa guerra peligro fa , Amaurio 11. rey de Chypre, no huviera obrado de fuerte que las partes fe atuvieRen al juzgado y determinacion del papa. El Gran maeftre embi Roma al prior de Barlera, que era de la lamilia de Jos Seguinos, y Augero comendador de Italia. El papa orden que los Templarios ferian emplazados peticion de el gentilhombre, delante de la juhcia de los Hofpitaleros, la qual cometeri la <lecion de la <iependencia juezes no fofpechofos. Pocoeiempo depues concedi el papa un breve Amaurio, por el qual ordcnaba al Granmaeftre reciviefe el reyno de Chypre bajo de fu proteccion, 10 qual "pufo en execucion Geofroido Rae) por obedecer fu Santidad, y por el bien publico de los Chri'lianos. Muri tal ao de 1106, defpues de havergovernadl.> cerca de l.t aos, y tuvo por fuccelfor GlHri" de Montaigu. * Boio , Hijlori. dt ltl Orde. Je lA" de Jerllr''tIII. Naberat, Pr'vilegios de l. Orden. RAT A. Los Phrygiano~ tenian gran veneracion -. las Ratas, fegun autoridad de fan Clemente de Aleundria. " Polemon, dice el, refiere que los " Troyanos tributan un culto religiofo las Ratas, " las quales llaman ellos Sm;lIt.s) por que havian " roydo una vez las cuerda.s de los arcos dc fus ene" migos, y que por efto fe havia dado el epiteto de , S",u"hie"tI Apelo; y Strabon hablando de la ,: enatua de efte dios refiere tenia una rata fus " pies." El culto de las ratas parece aun mas antiguo. Herodato cuenta que Sennacherib, rey de los Myrios, haviendo conquiftada la Aa, hizo la guerra los Egypcios, y que Sethon , rey de Egypto, y [acerdote de Voleano, no. teniendo ban.mes tcopas para: defenderfe, y havlendofe confiado en los aiofes, fe adelant alta Pelufa, donde. acamp, y que una tropa aLfombrofa de ratas fylveftres fe paf de parte de noche al calnpo de los enemigos, y roy rus arcos, fus Hcchas y tambien las correas de fus broqueles; de fuerte que el guiente dia viendofe fin armas fe retiraron en diligencia, con perdida gtande de fus Coldades. Hcrodoto :ta.de que vi la ellarua del rey Sethou colocada en el templo de Vulcano teniendo una rata en ia mano ; y efta infcripcion : :{.'!, .'I"el 'I"e me ",irpre.d. ti revere"ci"r 1., Jitlfts. Los Egypeios eftavan acoftumbrados a.denota.r en fus hyerogliphicos la deftruccion de alguna cofa por una rata que roe y deftruye todo lo que puede, 3.ffi como fe fabe por el primer libro de Hora Apolo. '!' .A.tigll,d. Rtlm411. RATA ( Juan) conde de Caferta en la tierra de Labouc, haviendo fabido que u. muger la havia violado Mainfroido, rey de Sicilia, encomro modo de ven~arfe de tal injuria. Urbano IV. haviendo dado la IDvefridura del reyno de Sicilia Carlos de Anju hermano de fan Luis, y havi defpojado Munfroido como ufurpador y enemigo de la igleia. Rala, que era general de el exercito de Mainfroido , fe paf al partido de Carlos de Anju, y le fugiri modo para apoderarfe del reyno de Sicilia. Dice V 0laterrano que fue Conradino de Suevia., dc quien file hermano IIl1tllrlll Mainfroido , quien viol la muger de Rata. * Fulg./.b. l. c. l. Egnato, lib. l. c. l. Volar.lij. 1J . ntrqpoltlgia. RATALLER (Jor~e) en Latin R.t.Uer." y no R(Jt.JrIlS, e,omo en el compendio de Gefnero , naci en Laewarden azia el ao de 1 SI~. Dimanaba dc uba familia noble y amigua de Frifa. Efrudi en Urrecht bajo la difciplina de Jorge Macropedio , luego en Lovayna) y en las univeridades de Francia y de lralia. De buelta ya en los Paifes-Bajos , lo llicieron confeJero del confejo fobefanodeM alines,

RAT

y relator de memoriales reales: La duquefa de Par.

ma lo embi qne negociara en Dinamarca, y obtuvo en recompenfa de fu buena negociacion el empleo de predente del confejo de Utrecht. Muri repentinamente en la afamblea de efte confejo , pero el quando es incierto; pues Sweert ( .Atben. Belgic. p"!.. .t71.) dice muri en primero de odubre del S80. Y Valerio Andres, Bibl. Belgic. pllg. 166. coloca la epoca de fu muerte en 6 de oCubre de 1 ) 8r. Era hombre de gran merito, y fe hizo muy recomendable por fu virtud) (abiduria y por fu politica. Demoftr que era buen poeta Latino por medio de muchas obras, y entre otras por una vedion de 50phocles que fus amigos hicieron imprimir contra fu voluntad en Leon de Francia en cafa de Gryphio el ao de 1 SSo. y que public el mifmo, defpues de haverla re-tifto , el de 1 S70. en Amberes ~II 8~ Dedic efra obra Federico Perrenot, hermano del carde.. nal de Granvella. La epiftola dedicatoria merec~ feE' leyda. * Valerio Andres, B.blilthec. BI!giclI, .,.,. 166. J 169' 1oc. cit.t RATBERTO, b.fllIe{e PASCHASIO RATBEl\TO. RATBODO, duque de los Frifones antes de el fin de el VII. glo ~ y que reynaba todavia principios del VIII. fue un cruel perfeguidor del evangelio que enfeaba fan V ulfram en fu pais, ., que efte falUo miffionero fofteni con fus milagros. Por fil1 Ratbodo conoci la verdad) y fe difpufo al baprifmo; pues, fegun los hiftoriadores mas exatos , havia bajado y las fagradas fuenres para recivirlo, quando acord preguntar Vulfram fi los principes fus predeceforcs dlaban en el cielo en el inilemo. lie dixo Vulfram que noera de dudar el qne haviendo muerto los principes rus anteceIDl'e5 fin el bapti{mo, eiluviefen condenados para fiempre. Entonces retirandofe Ralbodo dixo, queri mas verfe en el infierno con todos los prncipes Frifones, que hallar[e con un corto numero de mendigos en el rey no dc los Cielos; re{puefta infeofata que demuef. tra la groCeria de efte prncipe, "1 la ninguna extenan de fus luzes. Peto como havia conocido la verdad afta un cierto punto, no pudo permanecer quieto en la infidelidao. Por elfo quifo Qtra vez conferenciar acerca de \a religion con fan Willebrodo; pero como bufcaba menos inihnil'{e proprio, que autorizarfe en fu incredulidad, las nuevas luzes que recivi no rvieron fino exc~carlo mas. Efta acaecia aa el ao de 696. Racbodo mas cndurecido lleg fer mas perfeguidor; hizo quanto pudl.> para dexarfe llevar las mayores violencias contra los operarios evangelicos; pero fu muerte que (uccedi fOCO defpues el ao de 719 , dej una vereda libre a los progrefos del.evangelio, qua muchos miffioneros Inglefes zelofos predicaban en la Frifa, bajo la proteccion de los principes France{es. * App"'dix . vit.m Y IIlfr,,"i .p" B,ll"". M. Fleury) ni ;, Hifl"ill eclefi.ft'ctl. El pdre Longueval, Jeuita,ftI ;. hift0rill G.lic."a, t,mo Ir. RATCLIFFE ( Thomas) conde de Sufex, era hijo de He",.;'!"e Ratdifle , conde de SuRex , y de [[.hel, hija de ThtlmAS Howard , duque de Norfolek. Tho- . mas Ratclifle era uno de los mas excelentes fugetos de fu riempo, taoro por lo que mira lu candor,' valor, prudencia, bondad, y fu amor inviolable por la 'patrta , como por los grandes empleos de los quales fue reveltiJo. Defpues de la muerte de Eduardo VI, quando la faccion que queri introducir Juana Grey {obre el trono pareci fcr la mas fuertc , Thomas Ratcliffe fe encarg del govierno de las tropas de la princefa Maria, y no contribuyo poco con fllprudencia mantener efta princefa {obre el rreno. En reconocimiento de (us buenos oficios lo hODr6na tan folamentc con la orden de la )arrcticra J ma:

J"."

.. tambien le co~cedi el privilegio de que fe cubriera retrae * Pit{eo, ti, {tript. ;J,ft. MgL fu pre[encla; exemplo ooico eu Inglaterra.. En RATCLlffE (Juan) fue hlJnoladoam la orden adelante lo cmbi efta prncefa Lomo fu embuadat de la JarJ'etiera por los bu;lIoS lervl~ios que tribut Ala ~orte de Carlos V; Yquando quif cafar con los royes de lnglaccma Hennque V. y. HeOl'i<juc P~ehl'c 11, rey de Efpaa, Ratclifle fue uno de los VI pero JVA. fu hijo y fucceGor t perdI la cabeza pr~nclpales que concluyeron el trarado de efte cafarcynando Henrique VII, por haver favorecido nuento. En el de I 556. lo nombro por virrey de P~r~in Warbed:, que fingl Cer Ricard~ de Yorck. Irlanda. Bolvi de eftc reyno el ao figuiente , pc:ro el hiJO menor del rey Eduardo IV. ROBEl\.1 o ,hijo lo bolvi embiar bien preao defpues. La (eyna y heredero de efte ultimo, fue reftabl~l:ldo en fus Ifabcl t haviendo lido exaltada al trono, lo empleo dignidades durante el mifmo rernacl; y en el flo tambien efta princefa diver(as ve~es en la mlfma pnmero de el reynada de Henrique Vlll, obtuv f';lncion. Se defempe liempre con honor, y pre- una ah de el parlamenro para anular ella aculS:cio'n. clf al famo[o rebelde lrlande~ O, Neal , que pa(fa- Fue creado vizconde de Firz- Yalter el ao 17 del fe perfonalmente Londres en los aos de 15 6,. y rcynado de el:e mifmo principe. Subfcribi6 los J S6 J. 2ara que pidiefe fu gracia 10$ pies de la reyarticulos que fe er.nbiaron ~ rey de lnglaierraconrra na. El emperador Maximihano 11 , haciendo folici- el cardenal W olfel, y ~vJendo [do hecho conde tar el cafamiento de la reyna lfabel con el archi- de Sufex el ao 11 del mifmo reynado, fe uni duque Carlos, fu hermano, el conde de SuaeK era los Otros pares del parlamento para la dedaracw'l\ para efie cafamienro, pero el conde de Leiceh:r ella que fe remiti al papa Clemente VU. A Roberro va de otro parecer. Eftos dos feores , quienes, an- fuC(edi HI!NIUQ.UIl, y Henriql1e TROMAS ,'fileN tes de cl:o no fe concordavan muy bien, fc decla- ",,;Jo "" .Tlic.1. "".,bA. . Mil~mal de raron abiertamente en el:a ocalion el uno contra el Mulfia., en el condado de blfex.) cavallero ~ hijo" otro. La reyna termin efia divifion en aparencia heredero de Th,,,,.s Mildmai. y de Frll"cijc., fl1 por la reconciliacion, pero el rencor fe mantuvo mugcr, hija de H,,,r,'I'" t conde de Sulfex ,y de Iiempre en fus corazones. Poco tiempo defpues J el A"" fu fegunda muger, reclam el tirulo de Lordconde de Safex fue embiado Viena para llevar la Firz Walter, quc depues de fu muerte acac:clda poco }arretiera al emperador Maximiliano 11, Ypara tra- tiempo defpues , paf Be"111m,,, fu hermano y fll tar al mifmo tiempo del cafamiento, de que y fe ha heredero. Elle Benjamin Lord Fitz-Walter , que vi. hecho menciono Haviendo conCumido cinco meres via el ao de 1701, havia cafado con C.rh"l". J enteros en conferencias inutiles, fe bolvi Ingla- hija y coheredera de Thomas., v~zconde de Fairfax ~ t~rra, y fue empl~ado el de 1569. en calmar las de Emmelai en Irlanda, de la qual ha tlldo tres turbulencias excitadas por los cor.des de Nonhum- hijos,. C.rt.s, &"1""""" Y G".,r. * Dugdala. berland ,y de Wel:morland, lo qual execur con O.ro".aje. forruna. el ao figueme, los Elcocefes hicieron RATGARIO, tercer abad del celebre moMA:eri una irrupcion en Inglaterra. El conde de Sufex fue de Fulde, . conrurb macho aquel monafterio:, embiado para que fe vengafe de ellos. y hizo dos principios de el IX. figlo. Era un hombre altivo. inirrupciones en la Efcocia., con tanto fucefo, que la quieto, duro y in8::lCible ,un indulgente: para.fi pro;. reyna obtuvo no tan folamente una encera fatisfac- prio, como fever.a paratGn losdemas. Un fuperior cion de los males caufados por los Efcocefes. mas de tal caraler caufa muchos dliguftos fus infl:rio~ tambien que el govierno de Efcocia le acord toc;lo res, y fe los atrae fu mlfma pc:rfona. A R!ltgario lo que ella pedia. Acabada e(l:a expedicion, lo honr fe le pufo e~ la cabeza el mudar toda la~ifclplioa la rey na con el tirulo de confejero de efiado. En del mona\:eno, y comenz por lo materIal de el el de 1519. hizo ver una grande prucva de (u ge. mudando fu fachada exterior. Apaffionado edifiner olidad, obteniendo de la reyna la gracia para el cal', fe perfuadi qu~ el explendor de un munartecoade de leicefter, fu enemigo, que havia,.perc;1ido rio dependi de la magnificencia de los edIficios. el favor de efia princcfa por haver: cafado fetre- y en tuerza: de cal dtCtgnio que le fugeri el amor tarnente y fin fu confemimienro. Tambien era pre- proprio, emprendi fobervios edificios; po~o c:on-lfidente del confejo de los negocios del Nortc, ca- venlentes la pobreza religiofa. Para ac;fclantar la marero mayor, y bofquero mayor de Inglaterra) en obra hacia fervir en ella los monges de peones. el pais de la panc alla del rio Tremo. Muri en, obligandolos ademas quetrabaj'ai"an los dias de de julio de 1583. lin dejar pol:eridad de fus dos 6efta. El:a dureza y tal irregularidad cayeron afta mugeres lrAbel WriotheOey, y Fr""cifCa Sidney. Su fobre Rabano , que entonces tra de tanto decoro a hermano Henriq.e) governador de Porc{mouth, fue Fuldc, por fu erudicion.y por fl1s efcritos: Rargario fu heredero. Efte muri el ao de I S9J. dcjando un le quit fus libros,para impedirle eaudllta , y lo apli... hijo llamado RDberro, el qual haviendo muerto el c. a{li como los demas, al trabajo de manos'; Todo quanto pudo hacer Rabllno fe redujo quede 1619. dej el condado de Sufcl. fu hijo EJ..,Jo, q~e haviendo muerto .fin hijos) fue el ultimo farfe de tal traramiento el:e abad por medio da conde de Sufex, de la familia de los Ratcliffes. El un efcrito en vero que le diriii) y que no lE) cotirulo de Su(fex fue defpues otorgado en el de 1644, movi. los monges de Fulde, viendo fus ruegos, Thomas) lord Savil de PoncfraQ. '" Camden , Bri- fus quejas defatendidas , diputaron la corte doce lalln;" , P"!. I Ka. 181. El mifmo, e" , 'fIidA t lflbe/. de ellos t quienes en nombre de los demas preCen.. Burnet , De Thou ) COI., JI"".!. Biber". De Larrey, taran Carlo-Mag'" un memorial, que contiene Hifl. d, l"g/At. tamo l. p.g. 777. 879. 902.. to.o l/. todos los agravios, de que acufaban la fu abad. Veefe pago 17.60.84. 10;. I,S. 184187.195. Jll. 313. imprefo en el tomo 1. de los annales de el padre da Mabillon con el ritulo J, Libe//.s E"ftlls. El abad D,ccia". A/em.". RATCLlFFE ( Nicolas ) religiofa Ingles, de la Rargario que no pude i~norar tal procedimiento orden de fan Benito, en la abadia de fan Albano, pafimmediacamente la corte defenderfe contra de la qua! fue arcediano) eftudi en deftruyr los er.. las acufaciones; Carlo-M.g". oy las partcs ., las re rores que Cembraba.l emonces los hereges en logIa. miti6 unos comi(farios que el nomb ; y quienes terra. Ademas de una obra intirulada YiAlic.'" AIIi- falo en la apariencia conciliaron Ratgario con f~ [,/.br" efcribi fi,e,. l gi".", e./t.; un libro mooges Efte abad quedo no obllante quieto miende diverfas queftiones) y muri en fan Albano el tras vivi Carl()-MAg'JI'; pero apenas muri eae ao de I j~Q. reynando Ricardo 11. rey del. lngla~ principe , que le de.xo .llevar caBna w religiofos
el}

RAT

'R.AT

H''"f/.'

.u

n:cell"oaWt1 mas defenfrenado que los que aht~Se~~r , Yde los quales fe havian quejado. El emperador
Luis, informado de ello, y haviendo tcmado aunque inutilmente-el reconciliar Ratgario con la jnfriaa J la razan, lo depu y lo defrcrr. En 'un manufcripto aauigut9 de la abadi.a. de Fulde fe ye reprefentado oQ: -abad con un unicornio que perfigue oefparrama 11ft rebao dc ovejas; es un fymbolo para exprcfar fin oIuda la difperfton que havia hecho de WIa parte de f-us religioros d.efpues de la mueere de Carlo.MAg"', La humillacion mud efre abad, y Eigilo fu .fucceaor haviendo obtenido fu vuelta el ae ~e i 1.8 , no pellf" fino en vivir quiero y pacifico, ,yen -dejar vivir i los demas; pero como era fu patlion dominante el matldar, y el edificar , defpues qne \lQlv.i hizo lcvantar un pequeo monafrerio dedicado en honor de la fantiffima Virgen, fobre opa montaa immediaca Fulde, llamada el M,nle [ .. 8."i!"ei,; y (egun parece fe le dej el govierno del referido, afin de confolarlo de el de Fulde, que b.avia perdido por fu. mala condub. * y,"ft Jos hiA:oriadores de Fulde. Fleury , Hifl. EclefilljlicII; 'f Longueval., Rifl e /4 1t,/IJiIl G,,/ie."4 ,tam. S. RATGAUDO. duque de Friul, excir una conf firacion conrra Carlo.M~"a , con la idea de poner JDbre el rrono de Lombardla Adalgifo, hijo efe De 6deri'o fu Jtimorey ; pero fue vencido y hecho pri6onero p,or Carlo-MAg"o , quien maado le cortafen la cabeza. ~ Gr. Dice. ",,v. Ho/. Eginhardo, A""41. .d A,,". 716. M"./el M"e"jis. Ch",,r. Yirlln,,,p L,J,h,II",. . RATHERO b RATHIERO, monge de Lob tobes, abadia del Pais- Bajo fobre el rio Sambra , en la dioces .de Cambra, vivia en el x~ gle. Llevolo Iralia Hilduino, qllien l\avia lido defpojado del opirpado de Liege. A efre Hilduino lo nombr el rey Hugo al obifpado de Verona, promeriendole lo exaltari Cede mas coniderable, y que fe confe. ,tiri el obifpado de Veron a Ralhero. En efeto, haviclldo vacado el arzobifpado de Milan, embi Hugo Ra~hero Roma para que configuiera la provacion qe la rranl1a.cion de Hilduino ena fede. Aunque Hugo mudo de ditcamcn, no dej Rarhero de confeguir .fu prerenfion en la corre de Roma, de fllene que no tan Colameme logr Ila rranfiacion para Hilduino, mas rambien el obifpado de Verona fara . Hu~o fe vi precifa.do c;omo pefat fuyo, a conceder elobifpado de Vecona . Rarhero; pcro quifo precif.rlo que fe contenrara con nna parte de la renta. R~rhero no haviendo difcurrido propofiro el condefcender . prop06cion tan irregular J buCc Augo pretexros para repelerlo; y haviendolo aeufado de haver favorecido Arnoulo J que fe havia apoderado de: Verona, lo hizo meter en la torre, Liego que huvo recuperado efra ciudad. Rarhero eftuvo encarcelado por efpacio de dos aos y medio, y no fali Gno Jara ir en defrierro, en el qual con., [umi cinco anas, defpues de los quales volvi Italia. efperanzado de volver entrar en fu igleGa. Volviendo, cayo en manos de Berengario, quien lo tuvo preCo tres mefes y medio aconfcjado de Manafes, arzobifpo de Milan. Llevaronlo dcfpues Verona y lo reci vi Milon , conde de ena ciudad; pero Manafes haviendo ordcn:ldo orro obilpo de Verona, mand el emperador Rarhero ferenrara. f uefe Provenza. donde govern por algun tiempo una iglelia , de aUi fe vol vi Lobes J defde donde lo llam el emperador Othon. quien lo pufo en aGnencia de fu hermano Brunon. Efre , haviendo Lido hecho arzobifpo de Colonia el ao de 9 5~ , hizo c:onferir Rarhero el obifpado de Liege ; pero hal. landofe defpofeido de el dos aos defpues, lorefra~leci en fu .obiijl:ldo de .Vex:ona un c"ncilio que fe

R.A T

RAT
t'Ongregb en Pavia. Las difenfiones que tuvo con td clero, lo precifaron bien prefro retrarfe. fi bien. dice un .auror antiguo, que haviendo fido obifpo de VeroH y de Liege. fe v obligado dejar eItas dos fedes, por llue declamaba. con mucha fuerza contr:llos vicios de fu tiempo, y que efro la concili el aborrecimiento de los grandes. Se paf Francia, donde compr tierras. y enconrrE> modo de renel las abadias de fan Amllndo, de Aurnon, y de Aunai. Muri en efra ultima el afio de 911. Efr obifpo compufo muchof tratados. de los quales fe ha recobrado una grande parre, que fe han dado al publico en el tomo fegundo del efpicilegio de Don Lucas de Acheri; pero los PP. Marrenne, y Durando minifrraron una confiderable obra fe eIte autor, en el tomo 9. de la Alllpliflim. cD/I,Eli, 'Ut'trlllJl 1IID"""""tar"", t I//OS. Efra obra fe imicula .lfgo"iftieM , five Prl.la'flli(1rI11II dr: '1f1tnJis ho",i,, lilJriftx, feis libros de difcurfos. Son pues medira. ciones) en las quales explica el autor las obligciones de las perfonas de todos efrados y condiciones. Inifte en ello con efpecialidad fobre el re(reao de. dido la dignidad y carafrer con que fe veen ho. norados los obifpos, y de algunos precepros rocante al mono con que es debido tolerar la adverfidad. Forma apologias por fus defgracias, y ~n fu defenfa; liallanfe .ordenanzas fynodales J cartas, y fermones. Sucfrllo es obfcuro y embarazofo, pero puro en los terminas, y original. Sus exprefiones fon muy vivas; fabi los canones, y havia leydo los padres Larinos. Reprehende con acrimonia los vicios y dereglamentos de fu tiempo fin ref~rvar perfona, y combare con e(pecialidad las cofrumbres corrompidas de los ec1efiafricos. Era particular en fus ditamenes , pues crey qde un facerdore incurfo en delitos no conCagraba real y verdaderamenre, ni adminifrraba los demas [acramenros &c." Sigeberro, II,CAt.u8. (,-"Chro". "dA.C. 91.8'19H.Luirprando. ilb'3. Chapeauville, DI Ge}l. RAt. "'Pifi. 'Lud. Baronio, 1" A"IIAt. V alerio.Andres, DilJ/. Bllgic. Voffio, Dlhift. LAt.lib. 2.. c. 19. y n.Gef. ncro. PoCfevino. Le Mire. Du Pin, 'Ji ib/. ll.s A,mr Ecclefilljl. de1fi"I,X. RATIBOR, ciudad de Silcfia en el reyno de. Bohemia, fobre el rio Oder y capiral de un ducado, al qual da fu nombre, la llaman los Larinos Rariboria. RATIONAL, 'tJe~ft PI!CTOltAL. RATISBONA, ciudad Imperial de Alemania, en Bavierala baja, fobre el rio Danubio. con obif pado fufraganeo Salrzburgo, fundacion de CarloMilg"D, la llaman con diverfidad los amores Larinos Tb,rt'; AlIg"jl. J C.ftrll ReginA, Rtg;nllm Rb"tfJbDII1I", Rh~tDpallS, y R.tifbD"". Y los Aleman~s Regtnjl""g. Efre nombre le proviene dc el rio Rcgen que pata por un lado de la ciudad, la qual no era en orto tiempo mas que un lugar. Las dicras del Imperio que Ce celebran en Ratlbona en el cafrilloanriguo , la hacen una de las mas famofas ciudaoes de Alemania. Erigiola en ohifpado, azia el ao de 7 ~ 9, fan Boni. facio de Magl1ncia, con Saltzburgo y Freifingen, de las quales folo hizo teftablecer las fedes. Dependi efra ciudad en orro riempo de los reyes de Baviera. pero el emperador Fedetico la declar ciudad libre. Contiene en fu recinto cinco efrados djferenres, que. fon el obifpo. el abad de fan Emeran, la abadefa de Munfrer el bajo, la abadefa de Munfier el airo y la ciudad. Efta. di vidida en Carl101icos T Lurheranos; pero los magifrrados y los principales oficiales de la guarnicion fon de efros ulrimos. Numeranfc 360 igleGas capillas en ena ciudad. * Hun dio, "Mltrop. SAlifb"rg. Cluvier, DI Seripl. Gm-. Iknio ) &c. )o(dap J Yittlt , hift. Ivm. 6. . CONCILIOS

ji.,,,

.,,,d

Carl<.M'ag"iI congreg en ;1 ao de '792. los pre:' 1ado. ell eO:a ciudad, contra Flix de Urgel companero de Elipando, cuya 'dfrrina fe co'ndeo i lo qual pued,e verfe en el librq -de M. d Marca, i"r~ti Tulado MarCA HifjJlz"icil.lth. 3. C'. 11. El cardenal Lorenzo Campeggi,. legado en Alemania, public6 en el ao de 1 Si.+ en Rtilbona rreinta y "cinco orden'anzas, para la reforma de las e6Ihiinbres . eclcfiaflicas. RATRAMNO, BELTRAN-. IMTRA~L faeerdote y mn~e de la abadi de C:orbia. vivia en el IX. figlo, en tiempo de C:lo"s l CA/VD. Teni un "grandcenoci01iento de la Sagrada-efcritura., de bellas-letras. y era el:imado igualmente por fu doctrina. como pr fuscO:Linbres. E'feribi el ao de '8 6 7 un tratado contra las objecciones 'de los Griegos; en el qual marrifeO:~'un'cnocimie.nt? grande de los padres, tanto Gnegos. 'como LatlOos, y una fut:ileza de razonamiento. Sus dmas obras fon. del Nacimiento de lefuChril:o; oe el Alma; de la Trinidad; dos libros de la 'PredeO:inacion i uno del Cuerpo y Sangte de jerl~-chrifto, &c'. que los doc.. tores de Lovayna han pblicado. El ultim d el:os tratados form un afunto de difpui:a eorre l autor de la perpetuidadod.e laJe, y ~?an Claudia minifr~~ de Charent6tl, quu~n pretendla que Ratramno tema los mifmos ditalfienes qu los Calvinifi.as. Se de- . 'mofrr lo cQntrario en el bvo libro de la perre ~ ~uida~ qne feirriprimio ~l a de i 669 , ~n una di f- I erraclOn dolta, que e1\:a al fin de la nllfma obra. Pedro Miic. ~iniO:ro .Prore~anre. rep,li~ defpnes eO:a di([ertaelOn, pot mediO de un efemo que public Cobre efre afuntd y fue refutado en tra ief- 1 pueO:a. Ay treS r"raductinesFrancefas de el libro "~e Rarramno, 'del cuerpo y fangre de N. S; J. C. la una qu hi-co nn miniftto Protefranre de Gral"ible otra d~lminiO:ro Alix. y la tercera M. Boileau. Ottor de So'rbona. y :anonigo de la fanta Capilla ele- Paris t quien fol:iene en el prefacio que efre au'0% es Catholico. y fangre Se ha di(pmado li el tratado d~ cuerpo o 'ele J. C. era verdaderamente de, Ratramno. Como fe imprimi la primera vez en Colonia, el ao de \J 531. foli'C.tud de lQs Protel:anres de Alemania, snuchos Cathlicos defconfiaron de el , y lin exami. '1larlo lo creyeron favorable al error de los Protefran~es tocan re la Euch:aifria y cO:o oaft para tenerlo por [ofpechofo. Sixto Senenfe, Efpenco, GeJlebrardo , y Saintes fuern de eO:e parecer, y dfpues.l0 pufo el. c~>ncilio de Trento en el cat~logo de 101l hbros prohlvldos. El papa Clemente VIII, lo repulb tambien como hereco, lo qu:il liguieron 13elarmino Quiroga, Sandoval. y AI:l.no. El cardnal du Peron no lo crey fupuel:o , pero no fue favorable fu doarina. M. de Santa Beuva , profelfor real en Sorhana, ful:uvo la orthodo"i:i d eO:e tratado defde el ao de 165 S. M. de Marca, ha fue de [u parecer. El imprefo daba al auror el nombre de Beltran. y por fin fe conoci que Belrran era lo mif1110 que Ratramno. ~. de Marc~ no obfrant~ pretenodi defpues que el hbro que nene el nombre de Beltran. no es el de Ratramno fino de Juan Scoto Erigenes. Su pareG:r fe ve en una carra de efre pri}lado al R.. P. Acheri, la qual eO:a en el tomo 11. del Spicilegio que fe minifrr6 el ao de 1651. El padre Anfelmo de Paris, canonigo regular de faura Genevieva, yel padre Hardouin J Jcfuita , han feguido M. de Matea; pero defpues que el P. Mabillon encontr un manufcripto en la abadia de Lollc~ l ef<:riro en el IXI fi&10 ~ cuy.o tiUl19 ~ i /lI~ip;1

liber Rlltr"",,, de corpore 6' jit"g*i"e DrJ","" unido al tratado de lt predcLtinacion , bajo ds:l ~i(mo nom. bre "de Ratrnmno. y un catalogo anrigllo de los li.. .bros ~e el:~ abadia, compuel:o el ao de "o.. ~ , donde fe refiere affi : R"trAmni de corpore r!r /Ang*i~e D~11I"j, lib. l. ej*fd!me Predeflin.l/;one. (jot. no ay ya que dndar ~l que Cea el dicho libro de efre 'au[Qr~ ~11l1i.fmopadr,e Mabillon vi en Alemania otro manufcnpto, de el X. ligio. feltlejante al de Lobes. M. Boileau ,doaor en Sorban a J, pr entonces dean de: la cathedral de Sens, minifrr en el ao de 1686. efie Uata~? de Ratramno ltlas ct>rre! que afia ento~ces navla parecido, y regiO:rado fobre el trallado <;luee! padre Mabillon havia hecho del mclnufcript() de Lobes. Aadi6 lina traduccon Francefa y noras , con un prefucioen que ~uefita que el diframen de Ratramnu es orrhodQxo. * Sigeberto, de ftrlpt. ecc/e: Trirhemio. in clltlll.l,ript. illHf/. Perron, l. E*ch. cap. l. (joc. Du Pin, B,b!;DthecA de IDI Allt~rU eclpllf/icDJ del ftg/ DIX. o oo o RATTMANSDORF ~ villa de Aiemania en Carniola la alta, fobre el ribazo izquierdo del 5ava al fi-norte , ofr de La\lback, de la qual difia onze le. guas. Efia villa di fu nombre la familia de los cndes de Rarrmanfd9rf. qne fe eO:aQlecieron defpes en la Sty~ia, Othon d~ R:lttmanfdorf vivi en 1093' SrgefrDido SifroidD di~ en Viena pruevas de fu valor. qnando litiaron efia ciudad los Turcos el ano de 1519. C;hrf/(J'lJ.1 muri el de 161 O. defp~es de haver u[ad~ el epigraphe de Baron. Su hermano Othon muri el mifmo ao. AlbA,," fu tia. ContinuD la pofreridad. WA/rllmo fu nieto; conde de Rattrrianfdorf) era camarero del emperador Leopold(J~ '* Bucelin, Ste",11Iat. pllrt. l. Spangenberg; SpeclI"

'"

. '.

...

.-

A 'V

. '

~665
~

"b.

I*m nobi/ft. pert.

1."..

RATZEMllURG RA TZEBURGO , ciudad d~ el ducado de Meckelburgo en Saxonia 1:1 baja en Ale~ania con bi(pa~o fufraganeo Bremen cOa.. ba fometida fu obifpo. Defde la paz de Munfret es dueo de Ratzemburgo el duque de Meckelburgo. la qual llaman los autores Latinos RIIClb-.rg*m. .... Ortelio , SanfoDO

, RA V , ciudad y palatinado de ia grn Polonia; fobre un rio del mifmo noltlbre, con una fortaleza. * Orrelio, Sallfon~ RA VAILLAC (F~ancirco) natural de Angulema " mat HenriqueIV J rey de Fr:lOcia , eldia 14 de mayo de 161\). El:e principe bolvi en fu carroza. del Arcenal, donde havia ido conferenciar con. l duque de SuUi, fuperintendeJ.1te de rentas reales" y gran maeO:re de la artilleria. Ravaillac le di dos o tres cuchilladas, corrandole con una de ellas 1:1 arreria del pulmon. El rey cay muerto fobre el duque de Epernon que efraba fu lado. y al qual ha~ blaDa la oreja qnando le di el.primer golpe. E.~ la confulion que caufan tales accu.iente~. fe havna podido efcapar R.availlac efcondiendo (acnchillo; p.ero ~erfuadido que havi executa~? ~na opera~ Cl0n digna de rec?mpenfa ,aun l? tema en la .ma~() quandd lo prendIeron. Un gentIlhomhre ordmano del rey, yalgunos criados de apie querin al infianr~ herirlo con mil eftocadas pero el duque de Epernon; cordandofe del yerro y cometi?o fn ,haver mu~r~~ de tal mod al matador de Hennque lII, prohlvlo fopena de la vida lo maltratara? Se alfegur de fJi perfon, y lo llevaron al palaCIO dCi Retz; pero en vez de"' ehar luego eO:e malvado en un calabozo; cada lirio cuvo la libertad ae hablarle en los do~ das que O:UVP en eh Elj,adamenro infrruy el ~rocea:-0 de cite aflino. El pnmcr prefideote de Hadal) afi{b~

T,,., YJ/,

fpPf

666

00 del prefidente Potier y de dos confejeros Coi.1r- de la prifion y lo condujeron en na carreci. y l. tin y Bavin, le tom el dicho muchas vczes. Todo pufieron delante de la puerta de la iglefia de Nuefrralo que fe puede facar de aquel interrogatono , que Seora, donde hizo la pena han orifica , teniendo en todavia fe conferva, es que Ravaillac era un viola mano una antorcha encendida. Dc:fpue~ lo amarnario , el ql1al difcurriendo fobre cierras cofas que raron de nuevo en carrera) en la qual eUaba falo havia oydo decir, como eran el que Henrique IV. con 'el verdugo, fin facerdore alguno. Se padeci iva hacer la guerra al papa, y que no t:uydaba de gran fatiga en ~onducirlo afta la plaza de Greve t la convedion de los Hugonotes, re(olvi marar por que enfurecJdo el pueblo lo quen hacer pedaell:e principe, aql1ien miraba como n ufurpador zos ,y fi lo huvieran arrall:rado por las calles) feinjull:o y un tyrano. Fue condenado al fuplicio que gun era uf~ ,emon.ces, .con l~s reos de leza-rnagcnad. ordenan las leyes de Francia conrra femejantes parri- no fe havna podido ImpedIr al puehlo fe arrojara cidas, y fe puL() en exccucion la fentencia el dia 17 fobre el, pues fe hallaba enfurecido. Lleg la Greve de mayo de 1610. Teni entollces 31 aos de edad, las quatro de la tarde, y aunque iva muy bien er}' era hijo de un hombre de praaica , que vivia to- coltado, fe efruvocerca de media hora de tiempg Gavia en ronces. Al princillio havia feguido el oficio para haerle llegar al cadahalfo. Los prncipes de la de fu padre, defpl1es fe havia me~id.o frayle FeuillancaCa de Guifa eftaban en las ventanas de la caCa capitular con otra mucha nobleza, y alreedor de el (are , y havia fido novicio, y de fu orden lo haviah repulf-ado por caufa de fus defvarios y exrravagan.. dabalfo havta de 400 JOO hidalgos momados en fus cias. Algun riempo dcfpues lo havian prefo acuLado C4 vallas. Los feores Filefac" dol::or de Sorbona, de haver muerto alguno, pero no fue conviao. cura de fan Juan en Greve, y Garnacha ~ t:lmbien Quando fali de la carce! fe aplic procurador de doaor en Sorbona, y cathedrarico tn theologia. eftaban immediatos al cadahalfo montados cada Un<) plaza plerros ~ y havia perdido uno que le concerni tocante una fucceflion, de fuerte que fe caval~o, fin de exhortar al re,;, fe arrepintiera de redux enfear nios en la villa de Angulema. La fus delIras y declarara fus cumplIces, y fubieron al aufreridad del daull:ro , la obfcuridad de fu prifion , cadahalfo defpues de el. Hecha una breve oracion , la perdida de fu pleyto , y la neceffidad extrema el verdugo acoft de efpaldas Ravail1ac ; amarran. que fe vey reducido, le hicieron perder la razon ~ dale los pies y los brazos quatro caval1os, dejando irricandole de mas en mas fu humor atrabilario. fu cuerpo cerra~o y atado entre dos efraquil1as que Defde fu juventud los calores de la liga, fus libelos, efraban en medIO del cadabalfo. En tal macion y los fermones de fus predic~dore.s, l~ havian puello los doaores, el efcribano y el mifmo verdugo, l~ en la cabeza una adverfioll mdeclble a Henrique IV , precifaron vivamente que confeUara la verdad de haciendole creer firmemente, fe puede quirar la vida todo .10 {ucedido; pero viendo que er~ profundo {11 los que ponen la religion en peligro. y que hacen file neJo , uno de los dolores comenzo entonada la guerra al papa. Efraba tan encolerizado Cobre efra SA/V', cofa que irrit al pueblo, quien relmf el matetia, que no podi oyr pronunciar fi quiera el continuar. y quien vomitando mil maldiciones connombre de Hugonote fin enfure;erfe. * Mezerai, rra Ravaillac, impidi fe cantara ral anriphona. Compe1ldiD chr01l0loliCD ; Hift.ori. de Henr;'1l1t IV. Hij- , Entonces pqes J lo a[enaco el verdugo por todo el lo". de Lllis XlJI. en Pans 17 16 J ]igllielltts. cuerpo con tenazas encendJdas. Su mano derecha ~ Pareceri dejar defeluofo cIte articulo por con la qual fofteOl el mifmo cuchillo con que ha: mal circunfranciado , y con efpecialidad en lo que via fido afafinado Hentique IV , fe la pufo lobre el fuego quemanaofela lentamente afta mas alfiva qe , mira al genero de fuplido que fe le hizo padecer al la m~eca, y d~rante efte fuplicio verti el verdugo referido Ravaillac.; y affi pro.cu~amos complerarlo {acando (u narrativa de un dIana manu(cripto de de tlempo en tlempo en el tuegg pequeos carruJuan-Ba~rill:a Grain, bien conocido por fus dccadas chos de azufre. Luego que fe le huvo quemado la de Hennque IV, Yde Luis XIII, eL qual fe h.all mano, fe derram pl,;,mo derrerido fobre las llaga, prefenre al fuplicio de Ravaillac. q~e las tenazas le havlan h~cho, aClfpuesazeyre hirVIendo y pez refinoa derretida con cera y azufre mixFue pues execlltado efre miferable el dia 17 de mayo de J 610. La fenrencia de fu condenacion es rurado todQ. A cada ,tormento fe le exhortaba, pero del mifmo dia. El martes antecedente, fe le tlavi !iempre en vano, a que defcargara fu conciencia. dado tormento J y el miercoles tuvo de defcanfo. Defpues de haverlo atormentado mucho tiempo del Havia efrado prefo rrece dias, encerrado en la carmodo que ac.abamo.s de rc:ferir, fe pi~o los quatro cel del palacio en la torre de Montgommeri J amarcavallos J qUienes tuaron de el con VIolencia por efrado y fentado en un filIan con grillos los fies) y pacio de cafi una hora. Un gentilhombre que efiaba las manos atadas por detras. Efraba con guardIas que prefentCl viendo que uno de los cavallos efiaba cafi lo velaban de noche y dia , mudandofe ellas de doce fin aliento, fe ape de el fuyo , defamarr el otro f doce horas. La primera vez que fue llevado anre y pufo en fu lugar el que montaba, animandolo el los feores de el parlamento, !as tres camaras conproprio para que tirara. El verdugo, viendo que Ra. gregadas en la fala de fan Luis J conviene faber la vaillac efraba ya para expirar acab de feparar los camara mayor ~ la Torne,la, y la camara de el Ediao, miembros de f~ cuerpo con cuchillas ~ y cada cavall" reni la cara cubierta, y no fe la defcubrieroJ1 afta fali' con fu quarto. Entonces no fue potlible cante. fino quando huvo llegado la fala. Tenia el gell:o ner al pueblo, fe arrojo fobre el cadaver ~ lo ultraj acrevido j pero no obfrante fe arrodill defde luego, con los pies, dividi todos los miembros, los arra(fingi rezar delante de un crucifixo, bef el fuelo, tr por las calles, y no pudo quemarfe fin algunol y fe bolvi defpues azia rus juezes. En fuerza del fragmentos que la cafualidad pudo recoger; pero el interrogatorio que le hizo el primer prefidente conpueblo quem en diverfos barrios de la ciudad lo. fef el delito que havia cometido ~ pero nunca fe que havia podido tomar. Pedro de la Eftrclla, en fll pudo confeguir de el declarara fus complices. A las diario de el reynado de Henrique IV, aade efte nueve de la maana le dieron tormento ,el qual fue recirado extrado del manufcripto de M.'Grain, efmuy rigorofo, pero nada fe fac de fu boca, ell:o es, crico de proprio puo, que quando huvo vifto Raen qU3nto declarar fus partidarios. Haviendofe vaillac que el pueblo havia rehufado cantar la ami. pronunciado la fentencia J fue llevado la capilla phona SIl/vt, y que lo maldeca, fe bolvi uno do {egun .ufo y cofrumbre, deepues de lo qual comi .105 doaores, y le declar que fi huviera difcurrido muy bIen. Pafadas dosaora5 de tiempo lo (acaron el ver lo que experiDlentabA, ~o e~, un puebl~.

RAV

RAV

RAV
tan afel:o (u rey, no huviera emprendiJo (le ningun modo cxecutar tal atentado, y que de ello fe arrepenti de veras, pero que havia eftado fuerte... mente perfuadido en fuerza de lo que oy3. decir, haria. un facrifi~io al publico, y que efte le profefaria ftempre una perpetu~ obligacion ; que vey que por el cOlltrario era elle mifmo pueblo quien miniftraba cavallos para dilacetarlo. Aade rog en adelante uno de ellos dolores , lo abfolviera , y que haviendo infillido el dotoe en rehu(arle lo que pedi. , menos de declararle fus complices y fautores, le refpondi Ravaillac que no fos havi; que M. Filefac , ( que era aquien hablaba el criminal) haviendo replicado que no podi abfolverlo J pidi fe le minif. trafe lo menos la abColucion baJO de conaicion, 'lue es decir en cafo que fuefe cierto lo que el deci J de que no teni complices, y que enronces le dixo Filetac, " affi lo quiero en tal cafo, yo os la doy; " pero fiendo cierto lo contrario, en vez de abro" lucion os pronuncio vueftra coo.dtnacion ,y os de" claro defrle aora qoe al falie de efta vida que vais " perder, v vueftra alma derecha los infiernos, " fin recurfo alguno ni efperanza de mifericordia; 'J Yaffi penfad , fi affi ~~ quereis. "Pedro ~e la.Ellrella aade que refpondlo de nuevo H.avalllac, ,; yo " recivi la abfolucion y la acepto con fcmejante ;, condiciono " RAUBER ( Andres-Ebetarrlo) de Talberg y Yeinek en Carniola, Ceor de la fortaleza de Perronel, cavallero Aleman, y con.feJero de guerra del emperador Maximiliano II , dimanaba de la antigua y rica cafa de los Rauber, en el ducado de Carmola , que el emperador Maximiliano l. exalt la dignidad de barones el dia 14 de diciembre de 1 S16. Eile titulo, deepues de haverfe extinguido duraD[e algun tiempo, lo renov y confirmo de nuevo el emperador el de J 6 S l. Andres Ebcuardo Rauber, firvi al emperador Maximiliano Il. y defde fu juventud viaj 6:on el los pais exrrangeros J y desfrur fiempre fu benevolencia. Efte principe lo hizo confejero de fu con{aj o de guerra, y le di poe muger propria He/ell. Scilarfeginn, fu hija 1I4tllrlll. Rauber era de un ralle muy alto; teni una fuerza extraordinaria, y fe afegg..a ueaba una barba tan larpa que le llegaba afta los pies, y defde alli le bolvia iubir otra vez afta la 6:lDtura, defde donde la inrofcava en un bafton. Un cavallero Efpaol , que cambien era de una efta t~ra giganr.ea " haviendo fabido qu.~ri!l.dar Maximihano fu hija a Rauber, emprendlo dlfpurarfela, y el emperador confinti en que aquel de los dos que mitiera fu enemigo en un faco, cafari con la princefa. La condicion fe acept, y Rauber qued victoriofo. No tuvo hijos de Helena. En fegundas nupcias ca.f con Vrfll/. de Tfchillack de Hungria, la qual pari ocho mellizos enrre los quales havia un varon que fe llam AlIres EbtrAro, y fiete hijas j <le las quales fola una muri fin caiarfe. Era tan grande la fuerza de Rauber , que fe prerende hacia pedazos entre las manos la herradura mas fueere de cavallo. Eftando en Gratz con el archi-duque, quifo efi:e provar fi la fuerza de un Judio baprizad que fe hallaba en el lugar J y que por fu ltura y fuerza fe afemejaba un gigante, fupediraba la de Rauber. En fuerza de cal deignio J los empe que el uno le diera al otro una pu~da j el ludlO, haviendo por medio de la fuerre logrado la preferencia, le c:ii un golpe tan crudo Rauber ! que elle fe vi precifado guardar la li:ama ocho dlas ,.y eftarfe en cafa mucho mas. Luego que fe hall cnterminos de preecnurfe enrofco la barba del Judio con fu mano 'iz.. quierda , y le difpar con la derecha un ~olpe tan fuerte que le arranc la quixada con la barba, myriendo par c:onfiguieDte el tal Jqdio, po,o defpues
l C.rlliD/"~

de elb herida. Eftas pruevl1s eran tan tbnrtarias a la razon como la religion , y puede fer aran exaaerada los .~ifioriador~s que refieren efte fucefo. R~u.. ?c:r muna en fu caft1110 de Perronel el ao de 157 S ~ a los 68 de tu edlld. '" Valvafor J / . !,Jor'. #l tlltCtUio

R A V

667

RAUCHJN; duques de Soilfon~ J y,.ft RAN.. CHIN. . RA VELLO, en Lati.n ~Abd/it"'. ~ c.iudad del rey~ no de N4poles en el pnnclpado Clrenor J con obif,; pado fufraganeo Salerno. El obifpado de Scala le efta unido. RA V~N~ER j fue de primera inftancia monge do fan Maxlmmo de Treveris, abadia que ha tenido muchos perfonages ilullres. Sacaronle de ella para que ~uera abad d~ Eprernac J quarro laguas de dif~ tancla .de. Treyens, l~ qual reconoce por fu fundador pnnClpal a fan Wllbrcdo apollol de FriCa. Havi y un figlo que governaban efta abadia eomendado_ re~ J quando lo pqfieron en pofetlion de ella. Pero a~lI~a~o de un grande zelo ' la regularidad de la dlfclpltn~ ~onafi:i~a, ll~v con figo 40 monges de fan Maxumno, luzo Cnllt los clerigos de Eprernac; y. refiableci la difciplina monafi:ica en ene monafter~o j y efto fue lo que di motivo imponerle el mulo de P."drls e /DS MOllges. Muri en aquella cafa ~ondi f~ le todavia fu ~piraphio en un manufc:lprO ant1g~o. Como c~nt1ene algunas cirClluf.A .tanclas de fu vI~a, lo refenremos aqui.

nJ, rtellbltns [01/4 RAVEGJ!IU ,.tris offA

. Et ji.nt homillis /ege /O/lItA cillis. NIIII' OttD P,.i",.s tr,n/_ijit Cfe/.r DpimllS , Sifrdi m9IJtis egrlgi eDmitis. Mifit do hllllc ta/e_ '1"i v;t..", cfenobill/,m . 8,'c reparArfe piD fHffieeret fl"iD. /DCIIS ifle bDnis hae ttmpor, reUigiD1Iil F",BlIs erAl V4ell"s, reblls do exig.is. Dllme.' vir ill /lIflm triblls AnllJ ex ,/11''1"1 . IlIftris. Pr4"it, Ecc/efi.", rldiit egregiA Septnnbris fenis lIDnis D'lIife1I1 c"/,,,is Clllftrllt ipft i,m : 1I1111e hAbeAr rt'l,,;'m.

N._

'" YtAft el viage literario de los PP. Martenne ~ y O.... rando ,19,"'.1.p.[.-183.72..99' l . RAVENN A, ciudad de Italia en la/ Romania, con ticulo de arzobifpado ; pertenece la faora Sede, y es muy an-rigua. Algunos autores pretenden la fundaron los Sabinos, y otros mucho. por uno, havicadores d~ la Thefalia. Efta ciudad era ran po. derofa J que fe opufo repetidas vezes los Romanos, quienes la reouxeron en torma de provin.ci<l Imperando Augufio. Los aucores de la hiftoria Romana hablat'l muchasvezes da ella; Ravenna fue manlion de Theodorico rey de los Godos, y luego do los Exarcas J que los emperadores de Conftanrino-, pla embiaban Italia. Longina fue el primero quCl fue embiadQ por JuftiDO el ao de )67 ~68. Smaragdo le fucccdi; Defpues del governaron Romano. CallinicQ j otra vez SmaragdQ, Juan Remigez Demigez, 'Eleutherio, lfaac, Theodoro Calliopas ~ Olympias ~ :rheodoro Calliopas fcgunda vez J .mo Theodoro , Juan llamado PIaron J Theophylal:o; Juan apellidado RUOE:QPIO Cort.rai~ , Scolaftico y Pablo. Duranfc el govierno d~ Pablo tom Ra.. venna Luitprando, fey de los Lombardos, y la recuper al Exarca el ao de 717 , con la aGllenda del papa y de los Venec:ianos, ~U:CYG~~s. ultimo Exacca. govern defplles de eablo. An\ulfo J rey de lag Lombardos ,tomo otra ve~ Ravenna J y. r~peli Ellryches de coda fa lcalia el ao de 7P; ,pero R9 conferv .mucl1o riJDpo ella ciudad; por que en .1 TDmDVIl. P pp P ij

6-68

que la <liera al papa con el exarcado, lo qual conbrm Carlo-MlJg". el ao de 77+ En el de 1 51J., el exercito del rey Luis XII. conducido por Gaiton de Fax. tom; Ravenna, y gan junc-o efta ciudad tina celebre viloria. Efta ciudad no es tan cankde rabie ,amo lo fue en otro riempo. Ay en ella una puera de marmol que el pueblo llama Plm'tA de tiTO, J. bell" Pllert-4. La iglefia principal la foetienen . quatro ordenes de columnas de marmol. E!l:a plaza que e{taba en otro tiempo cm una fituacion igual la de Venecia , {obre: pilotaj~s en medio de las aguas, era entonces el puerro principal de los Romanos fobre el golfo Adr~tico. Todavia fe veen en fus muros por la p.rte que mira al mar, argollas en que fe amarraban los navios, y fe encuentran alli frag. mcntoS de una efpecie de pharo; pero el mar fe ha retirado tres millas de alli, Y el terreno en otro tiempo efrcril inundado, ha llegado fer una de las mas bermoi"as campinas de Italia. En la iglefia de Santa Maria de la Rotllnda, que fe edific azia - el ao de 157 fuera de la ciudad de Ravenna, deC pues que fe huvo ltberrado de el dominio de los Lombardos, la llave de la boveda del domo, toda es de una fola piedra de diez pies de acho, que pefa mas de ocho mil arrobas. * .ACllde"'llI piEl"r~, pAgo 1. Clip. 4-"'" Srrabon , Plinio , &c. citados por Leandro Alberti, Deftrip. l/Al. Ughelo, Jt./. SIW'. y Geronimo Rubei , Hifl.ri" de Rtltle."II.

.de 7S6 precif el rc_y Pipino i elle ptiocipe

RAV

RAV
Capponi, obifpos de la mifma eiu4ad publicaron ordenanzas fynooales en las afambleas diocefanas t el ptimero el ao de 1 S8 o, y 101 otros en los d~ 16"7 Y 1611. RAVENNA ( El Exarcado de) era en otro tiem. po una comarca grande de Italia, que qued bajo la. dominacion de los Griegos durante la decadencia de fu imperio. T enian en ella un governador que fe llamaba E~.rco, y por que havi fu refidencia en Ravenna, llamaron efte pas el EX4T,.do de Rll'Uen Contenia la Emilia, y las ciudades de Ravenna, de Bobbio, Cefen. , Forlimpopoli, Forli. Fayenza, Imola, Bolonia, Ferrara, Comachio, Adea J y de Gabellum con todos fus tetritorios. Affi contenia elle Exarcado la R....i. tomada en fu mayor extenGon. Alguftas vezes fe le unia la P'.,llp,/., cuyas ciudades principales eran Rimini, Pifauro, fano, An.:ono, y Otino. Maty, Ditcio".teog. Ye.ft RoMANIA.

e o N e I L IO S

DE R

Y E N NA.

El primer concilio que fe congreg en Ravenna fe tuVO el ao de 'P9, por orden de el emperador Honorio, para J'uzgar y determinar la diferencia de Bonifacio y e EulalIa, quienes contellaban la fede de la igletia de Roma. AUi fe orden quedaran ambos fuera de Roma, y que Achileo, obifpo de Spoleta, cuydara de efrl iglelia afra que termlnara efta diferencia concilio mas numero{o. La caufa -fe dedic en favor de Bonifacio. En el X. ligio, las violencias del papa Elevan VI. COlltra la memoria de .Fonnofo, havian caufado grandes defordenes en Roma; para acabarlas, Juan IX. fuccelfor de Ellevan, congreg en e~ ao de '01 un concilio en Roma, en el qual fe anul todo quanto fe havia execucado contra el mifmo Formofo. Al mifmo tiempo fe confirm en el , el coronamiento de .Lamberro, y fe defaprov el de Berengario, pues fe decian entrambos emperadores y reyt:s de Italia. Algun tiempo defpues de celebr.ado efre Synodo, fe congregaron en Ravenlla 7+ obifpos folicitud del mifmo Lamberto , y conhrmaron todo lo que en Roma fe havia hecho. En Ravenna fe celebr otro concilio el ao de 967 , en prefencia del papa Juan XIII, '1 del emperador Olhon I. para reftaolecer la difciplina ecleftaftica, Pedro, cardenal de el rindo de fan Ana!l:afio ,prefidi una a(fambka de ptel.ados que fe tuvo el ao de 1 118 en Ravenna, en donde el patriarcha de efta ciudad, y el de Venecia fueron depuellos. La necelfJdad de reformar las coftumbres, di ocarlOn orro concilio el ao de 1186; lo tenemos hajo dell)ombre de primer concilio de Ravenna , con conftitucione or"enanzll5 en 9 capitulas, y l~ predi el arzobifro Gu~llermo. Renaudo, tam-bIen prelado de la mlfma elUdad, predi en el de 13 1 1 , el fegundo concilio, de que tcnemos ~ 1 ca. nones. El mifmo Renaudo celebro otros dos concilios j el tercero el a~ 41e 1514-, en 10 capitulos ; y el quarto el de 1 3 17 en 14- .lOones. Julio Fc:lterio de la Rovera, cardenal y arzobirpo de Ravenna, tl;lvo en ella un c-oncilioptovincial el de 1569. Franclfce Buon~Qmpagno , Pedro Aldobrandini, y Lui.

RAVENN ATINI ( Jorge) religiofo de la orden de Santo Domingo, en la provinCia de Lombardia, en el Gglo XV. eicribio divcrCos [[atados de los hombres ilufrres de fu orden, y otras piezas. Pofevino , J" Ap.rllt. S~r. RAVENSBERG, cafrillo y condado de Vell. phalia. El cafrillo efra firuado fobre una montaa cerca de el rio Hafel , y el condado tiene una grande extenan. Efta rodeado de los obiCpadgs de Padcrborn , de Ofnabruck, y de Munfter, del princi. piado de Minden , '1 del condJdo de la Lippa. Los goviernos, caftillos y ciudades que pertenecen . Ra. venberg, fon Biclefeld, Heervorden, Limbutg fobre el Lettena, Raven1berg, Sparemberg , y Uloota. Los antiguos condes y feores de efte condado, defcendian fegun Krantzio , de Herman conde de Calvela, quien tuvo dos hijos de fu muger Ethelinga, hija de Othon duque fobre el W'efer, y conde de Northeim. Efros dos hijos fueron los primeros que fe llamaron condes de Ravenberg. Vivian fines del Xl. figlo. Luis, uno de Cus defcendientes , fue elel:o obifpo de Ofnabruck el ao de 1196. YOthon, conde de Raven1berg, fu~ fines del figlo XIV. el ultimo de fu efrirpe. Margarita, fu hija, llev por fu matrimonio el condado de Raven1berg en la cafa de Juliers y de Cleves. Efta caCa haviendofe extinguido, palIO efre condado la de Bran<ieburgo , en virtud de un tratado hecho con la cafa Palatina. * Zeil1er ) TOprigTfph. 1P,jlph.l. Krantzio, S.xo".lib. S. c. IS' Spener, Hifl. "jig". prol'l.OWIIfI. &c. RAVENSPURG, ciudad imperial de Suevia en el Algow ,fobre el Schulf, no lexos del famofo convento de Weingalen. Efta ciudad es hermofa, y rodeada de buenos muros. En tiempo de Carlos.M"!,"0 fue' manfion de los <:ondes de Altortf, y todaviafe ve el calillo de ellos fobre la montaa de fan Vire. Naci6 en ella el emperador Federico BlITb"TOX., y no obtuvo fu libertad lino en tiempe del interregno. Po(fe la feoria de Srnalneck, que compr ~~ otro tiempo los condes de Yerdenberger '1 Helhgen. bet"g. * Merian, TOJ.gr.phi Reufnar, de V,bi6MS,
(J-&.

RAVESTEIN) villa pequea deel Brabante, efra fKuada fobre el rio Meufa , mas abajo de Grava ,y es capital de un corto pais del mifmo-nombre. Los duques de eleves han fido feores de Ravefrein , donde tenian una ~naciudadela) qlle Guillermo, duque de Cleves y de Juliers, fe vi precifado arruynar en virtud de uno de los arriculos del tratndo condu(o con el emperaoor Carlos V. El duque de Neuburg es feor de Raveftein , CIIya. cuftodia perteneoe los Holandefes. . RAeGRAVOS , condes ant-igllOS-dd~mperio ,de: los qllales ay todavia d~cendlelues en el. pais d.

.
e_ir'J !/iJ''''i, por caufa de los paifes afperos y
. (alvages que havitaban entre la Mofela y la Mcufa. lis de aUi que vino la denominacion de Ra.,hgr.fe" en Aleman , de donqe bemos formado la palabra ~..ltgrAvos ) y 10$ Flamencos la de Roltgr,n"". Ra.,h en Aleman, quiere decir cr"J. , "b,r. ,iollllle, lo qual ilaml.n los Flamencos Ro.; y la Gr"f'" fignifi. ca conde. Ell:os Raugravos el1:avan igual con los antiguos condes de Alemania, y cafaban mutuamente entre ellos; de donde provino el que los marquefes de Bade, los condes de Nalfau, de Spanheim, Yaldeck de Linanges, Salma, de Dos Puentes, de 1:1 Marck, y arras los tratavan de primos. Po{{"eyan las villas de Ahz;en, de Germersheim , de Creurznach, y de rSimmeren; la villa y el lugar de Rockenhaufen) Numagen fobre el rio MofeIa, el viejo y nuevo Beimberg, '1 otras muchas grandes tierras y ieorios llamados el Rgrllvilllo, de donde dependian en feudo muchos feorcs. Eftos grandes bIenes y tierras, defpues de havede dividido muchas veze5 y diferenremente entre muchas iluftres familias ya por cafamiento, ya de otro modo, han entrado por la mayor parte en la cafa eled:oral Palatina, por diverfos empeos enagenaciones y vetntas , affi como puede vc:rfe en el libro que contiene el pleyro de arbitrios entre el elel:or Palatino, y Ma~ dama la duquefa de Orleans. Spener rcfiere en fu Hiflori. "!.""i",,, ;I/.ftri"", , que Ce imprimi en Francforc el ao de 1680, lib. J. CAp. 13. fol. 617. que LUl:i Raugravo, lo embi el arzobifpo de Treveris en el ao de 9H , Cocorro del emperador Henrique, llamado el Pllx.rer", contra los Hunos. Et.U:RICO. H;r[.'IIs (omes, fe halla nombrado cemo teftigo en \lno regiftro de Henrique, conde Palatino del Rhin , en la qual reconoce el1:e haver recivido de los condes de Spanheim 650 marcos. Tiene la fecha del ao de 1 197, Y la refiere Frehero en fus Orig,nes PAI.ti11fJJ , pArto l. fol. J 9"'" Pudo haver do padre de aquel por quien fe v priucipiar efta genealogia. 1. CONRAOO Raugravo, feor del viejo y nuevo Beimberg , fue teftigo bajo el ritulo de Comes H;rfttMS ,en la alta de refignacion que hizo de la abogacia de Trevcris, Henrique ,conde Palatino del Rhin , en favor del arzobifpo de Treveris el ao de 1198, como fe ve en los Allllllles de Treveris, p.g. 9 S J 96. Entre los grandes feores que fe cruzaron con el emperador Federico II , quando el:e Ce coron en la cillaad de A.quifgrana en l. S de julio de 12.1 5 ' fe halla el conde de Spanheim, el Raugravo, el Rheingravo, y el Wildegravo. Conrado era lin duda efte Raugravo. Se ha ignorado el nombre de fu muger. Solamente fe fabe que fue padre de CONRADO, del nombre, que ligue, y de HENRIQ.UE '''J'' pofte. rid.ld fl riferirA t/;.,s de lA de , herm4nQ mAJOT. Il. CONRAOO, 11. del nombre, Raugravo, feor del viejo Beimberg, vivi el ao de 1159. No fe nombra fu muger, pero fi fus dos hijos, que fueron R u PE R YO que ligue, y E mico" Raugravo , que muri6 fin dejar hijos el ao de 12.99. . III. RUPER ro , Raugravo, feor del viejo Beimberg , vivi el ao de u69. [Uvo por hijo 1{yPER ro, 11. del nombre, que ligue, de EMlcoN, del qNA/ fe /lIdluA, Y deMellll, que caf con Phe/ippe, fcor dcBohlanden. 1V. RUPBR. ro, H. de~ nombre, Raugravo, feor de el viejo Beimberg , vivi el ao de 1 HO. Fue padre de HellrlIU R:mgravo, cambien feor del viejo Beimberg, qne vivi~ azia ei ao de q68 , Y 1375 , Y que muri fin dejar pofteridad. 1V. EMICOK, Raugravo, bijo fegundo de Ru- .

tiege.

Antiguamento fe llamaban Co",it,J .AJPer;

RA U

P~l. TO 1. Ueg {er feor del viejo Beimberg , der.. pues de la muerte de fu fobrino Henrique. Fue pa" d.r,e ~e Phe/ipe., feor del viejo Beimberg. que muno hn deJar hiJos, Y de JORGi , que figue. V. JORGE, Raugravo, feor del viejO Beimbetg; por. muerte de fu h~rmano, tuvo por hijo unico G.,/ler~, que havlenrlo muerto lin dejar hijos, tUvo por heredera del viejo Beimberg fu tia, muger de Phelipe , feor de Bohlanden.
S'glllld.

R"",".

,j.

n.

11. HENRIQUE, Raugravo, hijo fegund de CON. RA.DO, l. del nombr~, 'l~ toc en parre el nuevo Belmberg. Tuvo por hIJOS a HENR1Q.UE 11. qlIe ((Tue; . Eber"rJt, Raugravo, obifpo de Wormes que ~u.;. n el ao de 1177;. ~ F,J,rico. tambi~n obifpo de Wormes, que falleclo el de 11 ~ 3 ,y a G,rArdo, quien eligi tambien por obifpo de Wocmes una parte de el cabildo, pero que medianre una penfioli. renunci fu derecho en favor de Eberardo de Stralemberg) eleto efte por otra parte del referido cabildo. 1Il. HENRIQUE, 11. del nombre, Raugravo , feor del nuevo ~eimberg, tllVO de fuefpofa N. con~e[a de Seyna, a Torge, Raugravo, cavallero, feor de Simmere.n .~ Ger~ershe'\m, como ~e ve por cartas que efcnblo el ano de 15011. al maglllrado de Spira f y que refiere Lehman en fu Chr,,,icII de Spirll, lib. 7. Clip. 9. El emperador Luis le concedi el ao de 1 ~ 1 S. licencia para que pudiera rener diez J udios en fu diftrto, y en el ao de 1 330. licencia para tener doce de ellos en fus villas y aldeas. Se fabe por los annales de Treveris, tDmo 11. fD/. 1oH. J 109" que Baldnin(), arzobifpo de Treveris , hizo una liga el de 1 J 33' con los condes de Veldents, los de Linanges, los condes Henrique, Jorge, Conrado, y Rupeno Raugravo, y otros, contra rodos los que conturbaran la paz en los confines del Rhin , del Mofela, y del Sara. Muri lin dejar pofteridad. L09 . otros hijos de Henriql1e lI. fueron HEHRIQUI 1H. fI.e cOlltin.1 /4 PDfttriJ.J, Y otros. IV. HENR.IQUE; 111. del nombre, Raugravo, feor del nuevo Beimberg, vivi el ao de 1JOO' y 1 H 8 : dej de fu efpofa N. de Hohenfelcz, PHHIPE quo . figue , y una hija. V. PHELIPB, Raugravo, feor del nuevo Beim. berg, vivi quando el emperador Carlos IV. hizo la Bula de Oro el ao de 13 54 , en la qual regl perteneccri los condes de Spanheim y de Veldents y los Raugravos , el conducir los arzQbifpos de Treveris en las folemnidades del imperio. Muri el ao de 1175' baviendo cafado con f"es, condefa de j..inanges, hija de J"fr,d", conde de Linanges y baLburgo , landgrave en Alfacia, y de Mecj,ti/dll, condefa de Salma, de la qual deJ PHELIP~ 11. qU8 figue, y C"IIM, Raugravo, canonigo det las igle~ lias de Treveris, y de Colonia, y prevol1:e de la d. fan Gereon en Colonia. VI. PHELlPE, 11. del nombre, feor del nuev Beimberg, reuni efta feoria la del viejo Beimberg , que fali de la rama primogtnita de fu cafa, por fu matrimonio con de Bohlanden , heredera de fu cafa y del viejo Beimberg. Murj azia el ao de 1399. dejando G.i/r11H, Raugravo, feor dd viejo y nuevo Beimberg, quien en el ao de J 399. enagen la quarta parte del cal:illo de Rockenhau fen al emperador Roberto, ~onde Palatiqp del Rhin, duque de Baviera, y lI:!uri lin dejac pofteridad azia el ao de 1400; OrHoN , que ligue t 1 otros. . VIl. OrHON , Raugrav~, Ceor del nnevo y viejo Beimberg, de Rockenhaufen t WeftbauCen, Numa-

JI".

l;en , Imfthweiler, Srolz~nberg, Hohenfelrz, Sec. conde de Salma en Ardenn, empeo en el ao de 140;' al emperador Robeno la mitad de fu caftillo de H . ockenhaufen 1 lu~ar , y vllla, &c. con la condiclOn 'de que -cada qua! rendn un baylio , y mantendrian la plaza. gal:os iguales; y que en cafo de fiuo fe al1lunan mutuamt:nte. El mifmo ao hizo \una . . confderacion de lugar. lo qual fe llama en Aleman 1J I4 rgfTled , con el mimo emperador, tocante la villa de Dcimberg el viejo, firuada en los alreedores de Creurzenach en el Palatinad(. Muri el ao de 1464' haviendo cafado dos vezes, y tenido de fu fegunda muger M.,.',.I/abel de Argenteau de Haufallfa, enlre otroS hijos r Engtlberto, que ligue; y Be,.na,.do, Rallgravo, feor del viejo y nuevo Deimberg, conde de Salma. feior de Wilerbach , Rodcmbach, Ramfr~in, &c. quien hizo prilioncro en el call.1 l!o de Ruprec!,:feck en el ao de 1470, el eleaot Federi::o 1. conde Pal:uino del Rhm, y permanecia toda fu vida enemigo declarado de el elelor Phelipe, por relacion los bienes y feudos que havla enagenado fu difunto padre la caCa Palatina, &c. VlH. ENGHBERTO, Raugravo', fcordel \liejo y nuevo Beimberg , conde de Salma, feor de N umagen', Hohenfelr~. Swlzemberg, Munfter Emc:l, Eichrelfpach, Ritfenrhal, Haraucourt. &c. muri azia el ao ,de .soS ' y [Uva de fu muger E,menji"A de Amel, encre OtrOS hijos ENGELBERTO ~ 11. del nombre que figue : IX. ENGHBERTO, 11. del nombre; Raugra\'o, feor dd viejO y nuevo Beimberg, conde de Salma,{~or de Hohenfdrz, Numagen, Haraucourt, Harmalla, Ehin , Emprinna , Monrfrin, Diron, Jeprava, &c. muri el ao de 1 S~7. Ca dos vezes, y de: fu fegunda mug~r llamada l[tlbel de Corfwarem de Moumala, feora de Hermalla, Ehin, Emprinna, MonrfJ'in, Bir6n, Jeprava, &c. tuvo entre otros hijos JUAN que figue, '1 GUILLERMO, del 'flll.lfi h"h/", X. Ju AN Raugravo, llamado de Htt'1I11&0llrt, de los condes de Salma, feor del viejo y nuevo Bcimberg t conde de Clermont, feor de Hermalla, Ehin , Emprinna, &c. falleci el ao de 1560. Havia caCado con MArg,rit" de Horrion de Ordedges, de la qual clej entre otros hiJOS ENGELBERrO , In. del l10mbre que figu~. XI. ENGELBERTO , IJI. del nombre, Ra,u~ravo , de los condes de Salma, feor del viejo y nuevo Beimberg, feor de Emprinna, Naroya, Champillon, Hermalla. Ehin , Sreyvorr, muri el ao de 159 1 De el defcienden los Rllltgrilvos de Empri""A. X. GUILLERMO, Raugravo, de los condes de Sal. ma, feor del viejo y nuevo Beimberg, hiJO rercer~ d.: ENGI:.LBER.TO 11, fue feor de Biron, Trefogn.l, Pefclfa, &c. car el ao de 1 S6 S. con MA'gA,it. de Oilelet, llamada de BeAllrei1l, de la qual tuvo JUAN que figue. XI. JUAN, Raugrave, de los condes de Salma, feor del nuevo y viejo Beimberg, feor de Biron, Trefona, Pefelfa, &c. gentilhombre delel:ado no. ble de11'ais de Liege y condado de Loas, tuvo de fu efpora A"A de Gudegoven, feora de Tavier, GUILLERMO que Ligue. . XII. GUILLiRM<J, n. del nombre, de los condes de Salma, feor del nuevo y viejo Beimberg , (eor de Biron , TreCona, Pefelfa, Seranchamps, Verenna, -%c. caf el ao de 160 S. con Hele"" de la MarcK, hija y heredera de Litis de la Mclrck, y dej FLORENCIQ, Raugravo, &c. feor de Serainchamps , Verenna, &c. del qual defcienden los RAItgrAvos de Ser"inch"mps J. de Jos quales no es poflible c;ontinullrla pofteridad por faka de memonas. Todo
1

RAU

qllanCd fe ha podido defcubrir en la Rec,le";,,, "",.J. dlCA de Liege, es que At'",/do G".lie,mo, conde Raugravo, feo{ de ~erainchalllps, Grandchamp, rorfea, Franlieu, &c. ( es verilimilmente el hIjo de Florencia, ) tuvo de fu muger I[Abel del Monte de Hul:inai, entre orros hijos ThereJ" Raugravl., que eaf con Thomas-F,,,,,c,jC, de Soumaiglla, batonde Han fobre Lelfa, feO! de Fraineux , Nandrin, Soheit , Huftinai , Hameranna , la Mona, Oloi, &c. El fegundo hijo de Guillermo Raugravo, H. del nombre .fue LUIS que ligue. . XIII. LUIS J Raugravo, de los condes de Salma, {eor del viejo y nuevo Deimberg, de Diron, Trefona, Pefelfa, Omelfea, &c. haVla caCado el ao de 1 r, 3S. con A"A- AlltO"iA de Bolonia , hija y heredera de hc,me dc Dolona, feor de Omezea, y de e.. tbali"" de Reflin : tuvo en ella JUAN, 111. de d nombre, que Ligue. Xl V. JUAN, 111. del hombre, Raugravo, de los condes d~ Salma, feor dd vieo y nuevo Beimberg, de Ome;ea, Saufurra, &c. par de: el ducado de Bullan, caf el ao de 167 + con """" E'71eftl. de Miche, feora de Saufurra de la qual provInieron Amo, Raugravo, &c. gemllhombrc: de la camara de JofephUcmente de Bavlera, elelor de Colonia, obifpo y principe de Liege, que muno fi.n havcrfe caCadoel ano de 1711. JUAN-CARLOS ~ &c. que figue, y Pbt[pe. Theol,o AlexMlbo ElIgellUl, Raugravo, &c. canonigo de la iglefia de Li~ge (onfejero d~l con leja ordlllario de el dlfunro ClementeJofeph de Baviera, elc:tl:or de Colonia, obifpo y principe de Liege. XV. JUAN CARLOS-FRANcISCO-JOSEPH, Raugtava, de los condes de Salma. feor del viejo y nuevo Beimberg. feor de Sau(urra, Loverra, fan P~dro, Omezea, Tavier, Chaleu , Quinci, par de el ducado de Bullan, que muri el ao de 1713, haviendocafado el de 1711. con MArg"r'tA Lopez-<..aHo ,feora de Quinci , hija de e.r/os Di,s-DAdo de LopezGallo, cavallero , cor.de de MarcheVll1a, bacon de Malle, feor de Ville en valle Santa Mana. Vormizel , y Quinci , y de fIles de Cieron y Safra, antes de fu matrimoOlo ca.nonefa de Remircmonr, De elta alianza dej quatro hijos y una hija. RAUGRAVOS-PALATiNOS. dimanados de la cafa eletoral Palatina, debun fu origen lARI.OSLUIS, eledor Palarino. Ya fe ha Yjto,,, ,1 ",lIc"l. ""uce~"te cerno muhas feorias de los antiguos Raugravos, havian palfado la, caCa ~alarlna. El eleaor de quien acabamos de cleclr , havlendofe embrollado con Carlota de Hefe fu erpofa, azia el ao de 16 S8 , Ydi vorciadofede ella, iorrod ujo COEa la mano izquierda en fu miCmo lecho la hija de Chr;jlfl'lJAI M"rti", baren de: Degenteld, llamada. LlIiJA, Y haciendo reviyir para ella el tirulo de los amiguos Raugravos , hizo la apellida~an lA R,,"r.r.v,,~ titulo que paff los trece hijos que de ella tuvO, de los quales cinco murieron mozos. Mllri1.> ella. efrando preada de el decimo quarro el dla 18 de marzo de 1677. Los otros hijos fueron C.,s-LI4;s. Raugrava Palarino, que naci en S de diciembre de 16 SS, Y que muri en la Marea flendo marif(al do campb de el exercito Veneciano el ao de 16~8. (;"r10s-EaItA,do , que naci el ao de 1668, qUlc:n mataron los Turcos en el combate de Kafanet, en 10. do enero de 1690, con el principe Carlos de Harmaver, no haviendo querido ni el ono , ni el orro rendirfe prilionero , defpues dc.haverfe defendido como dos leones, no podiendo continuarlo por cauta de fus muchas heridas, hincaron una rodilla en rierra para defendc:r(e, y fueron hechos tafajos peleando afta el ultimo aliento. CArlos M.ltr;cio que nacj en JO de diciembre de 1'70 J .comandante. da lUla ,ompa..

RAU

J"",,-

ia etco~ida de genrileshombres, bajo las orden! del principe elel:oral de Brandeburgo, muri en Hannover de una dilatada enfermedad el ao de 17(;)2.. Carlos-AlIgaflrJ, comandante de los Mofqueteros del eleaor de Brandeburgo, que fue muerto en. 'Un parrido cnrra lus Francefes el dia 10 de feptiembre de 169 ( t los 1. '1 de fu edad. CArl,1s- CtCj?"lIrD quien quit la vidil. en un, ~efafio los 16 aos de fu edad, el conde Antonio Waldeck el ao del 691'. C.ro"na, qne n:tci el ao de lu60, y que caf el de 16~ 3' con Menimitl, conde de Schomberg , defpues duque de Leinfrer en Inglaterra, la qual falleci en 6 de junio de 1696. LIIg", dama de hunor de la duquef.'1 de Hannov:er , la qual naci el de .1661; Y Am~!ia.label que vIve en francforr) naCida el .ao de 1663. . E/l:os Raugravos han ufad el 'mifmo eCcudo de armas que la caCa Palatina, excepto que el lean e/l: contornado buelta la cabeza la izquierda. * Im-

-L"

u7 1

1ftgllfelllrs. Dice;g"ilr;o .Ale",,,,, 4~ Bltjilell.

R A Y.

antiguos Hel\1ericos t y tan libre cOln e1ls. De aHi viene 'lue en tiempo de Julio-Ce[ar los Rauracos , alli cmo ls Helvecicos, quemaron fus havitaciones y paRaron las Ganlas, cafi en numero d 2. fOoo. Ay apariencia de que fu lugar capital fe hallaba fituado en el lugar, donde Mnnacio Planco :por orden del emperador Augu1:o, condujo de Roma. una nueva colonia, que reedific magnificamente elle antiguo lugar t y le di en honor del emper.dor t el nombre de AlIgIIJl. RllllrtlCOrU1II. /?'-ellfi tambien el aniculo de AUGUST. Defpues de ello, elle poli! fue reUnIdo la provincia Sequanefa , cuya capital era la ciudad de Befanzon. Los Romanos hi'cieron. edificar endiverfos lugares fuertes turres y caftillos , para oponer[e mas eficazmente las irrupciones d los Alemanes... JulioCefar, Bell. Gan. hb. l. Urfti.. lo, Chrotl.Baftl.pAg.J. 4.y69' Srumpf, lib. U.c. l.

hoH, Not. prtcer. Gerrllitn.

RA VISA ( Giovira ) orador celebre y poeta) n::ci en Chiari, ciudad del Bre(fano, en el eilado de Venecia, compufo un tratado de la rhetorica y muchas faryras. Fue eftimado de Mutio.Catino t obifpo de Temi , y arzobifpo de Zara, y generalmente de todos los academicos de Roma. Su prot~l:or prirtcipal fue Renaudo Polo, cardenal y arzoblfpo ae Cantorberi , al qual dedic las paraphras en verfo que 'cmpuCo (obre los pfalmos de David. Muri en Vcnecia en el ao de 15 51 t Y lo fepulraron en la iglea de Can Nazario en Bre(fa. '(r Roffi , Elog. h'l. RAVISIO-TEXTOR ( Juan) en Fram:;es JlIan Texi~r) Gramarico celebre, natural de Nevers , era eftimado en el figlo XVI. y l1~uri en Paris en 3 de diciembre de 1 j 11. CompuCo dlverfas obras de Grama tica: OJficina, five ,heAlrllm biflr;clI"'; C'rllllco;i~
liIH/llIs; Epithettlrll1lJ Op1l1, &,c. RA ULlN (Ju:m ) ca[hedratico en rheologia der.

pnes religiofo de la orden de Cluni t naci. en Toul el ao de IH3 , ydefpues de bverfe expectfic<'.do en la u niverfidad de Paris, fue eleao procurador de la nacioll Fral'lcefa el aade 1471.- El ele 148Q fe recivi por doaor en theologia, y obtuvo la dignidad de granlomaefrre del colegio deNavarra, donde foro m una bella bibliotheca que aument Pinelo dee pues de el. Difguftado del mundo, cuya vanidad y aefordenes conocia t fe retir fecretamente la abadia de eluni en Borgo,a , l ao de t9' Algunos laos dereues volvi al cole&io de Cluni en Paris t y tuvO, fegun fe dice, una revelaeion de la agonia en que fe hallaba Fr. Bourgonio, procurador de la caCa '}ue fe hallaba en el campo; lo 1l1allo oblig llamar a los denlas religioCos media noche afin de que rogaran por ,e~. En el ao de 1 ~Ol lo emple el cardenal de AmbOlle para que trabajara en reformar la orden de Cluni t y muri en 6 de febrero de 1514' 110s 71 de fu edad. Se tienen de el muchos rermones )' otras obras morales imprefas en Amberes el ao de J 61 .z. en Ceis volumenes ell-4 o. Corre una edicion de fus fermones hecho en Paris el ao de 16~1.. Eftos {ermones e1:an llerios de hi1:orieras ridiculas. * Af cenfio. Nicer~n, Memor. tomo XI. RAURACOS, en L:ttin RAllrAi, aR1 es com fe llamaban en arra tiempo'los pueblos que occupaban el pais contenido enrre el urar J el Rhin, y el Sund goVl , que forma el dia de ay todo el cantan de Balea, el pais perteneciente al obifpo de Bafilea, el Frickthal , y una.parte de el cantan de Soleurre. El Llombre debe fer de origen Aleman y defignar al afpero de el tQrreno de elle pais. Fue dividido en Frick. gow, SiRgo'W, Buchfgow, y Saltzgow. Sus principales rios fon el Birf, el Ergetz, y el Dinneten. ~I pueblo. Raura,o fe hallaba ,onfederado con los

RAY ( Juan 1famfo botanifta , y phyc Ingles;; vivia todavia prmcipios del figlo XVIII. E1:l1di en Cambridge, y era miembr del colegio de la Trnidad. Haviendo tomado los grados academicos , y finalmence el de maeilro en artes, fe aplic la theologia, y fue recivido mini1:ro. Pronunci el fermon funt:bre de el dol:or Hill. Pero como no ql1ifu conformar fe enteramente en la iglea epifcopal, no pudo obtener beneficio algunoec1eaftlco. Se aplic de una mauera extraordinaria al eftudo de las cofas naturales; por cu yo efeto no un folamente efcudrin8 con mucho cuydado las curiolidades de inglaterra , ti no que tambien hizo un viage' Italia y otroS paifes'cn Fr. Willughby , t Phelipe Skippon. Tam. bien fue recivido en la fociedad real de Londres~ Adentas de la ciencia pbylica , era tambien gran theolago, y buen literato. Muri en el ao d 1705 t 1706. Eferibi tant, que fus enemigos tomaron ocafion para viruperarle fu grande numero de obras como un vicio, de lo qual fe vi precifado defender(e en nna apoloClia. En 'el de 1676 publico ~1I-foli~ 1" Ornith,logia de Willll,hbJ ' cuyos dos primeros librs havia trabajado. En el de J 686, hizo imprimir la Hiftbria P,fcill1'l del mifmo autor enriquecidas con bellas eftampas. CompuCo (u famola obra incilada HIJlorilil Planlarll1ll en dos vlumenes' e1l-folio , los quales aadi en acklant~ un tercer volumen. H aqui el catalogo de fus demas obra!. Ctltlllog'd

h.

PI"nt"""1II ,A"g!icllrlltIJ; FAfCicII1IIJ flirp/1Im Brit"nn'Ca,.II"'; Cal"logNs ftirpill'" in exrers "~girmiblls obfirVllt"rllm ; MelhodMs Pla"ta'lIm ,.ova; SY"Opjii me ,h,d; [lir,i"", 8rit,l1l1licllrllm i Ep'fola ad R,v;1I1I1Ii ~ muhob Pla1lTarllm, Dt,ffiP'tatio de "mhodis Pl"ntAr/,m ; SJllopjiS metb..dcA Animali,"" qIl4drllp~dll'" t & ftrpehti/lm; SJwopjis muh,dica "vi"m & pi{cillm j Methtldlls ;nfihrlim; Hi.ftoriA illleflorllm; Dilio~ ""riolll'" Irilillgllt!; Objt,valions topogr4fical , &c. Ma~ d~ in,( .rlle); CoI/elo1l of 111III[IIal Eng/ish Words J Col!elirJllo! EII!J-'ish provtrbs. Ptr(HaJiv~ to" holy Lije; Tbe Wid.", oJ God in The Wor~s of cr~acion ; Thr~i ,phJjico-theological iftourfts. '" Ex ejlls[cript/s. Calamy. .Ate"nt of elel. Minijt, Derham J Pref"cio. Dicci(J", lem,," de

j41,,,.

RAYMl YNTIF-RAMI ; fie1:a tnu)' folemne , que los antiguos Yncas del Peru celebraban en la ciudad de Cufeo, en honor del fol. rntif, es el nombre del fol , y RaJmi fignifica Fie.fta. Ella folemidad fu haci~ en el mes de junio deCpues de el fol[.. ticio. Enton~es pues, todos los gen~rales ., capi,ta.a nes del exerlto t y rods los Cllrttcas o grandes fenotes del reyno fe juntaban en la ciudad. El rey, como hijo del fol j y foberan() facerdote omenaya las c,~


remonias , aunque huvo empre otro foberano facerdore de la eftirpe real. Todos fe preparaban efta nefta por '\10 ayuno de tres dias , y durante efte tiemp'e;> fe reparaban de rus mugeres; y AO le~ era permitldo encender fuego alguno en toda la. cUIdad. Ara'bada pues el ayuno, el Ynca', feguido de todos los principes dda [angre" feores de fu corte, ivan la plaza ma.y~r de Cuf-co': en ella, votviendofe de cara aa. el qriente, y defca1zos, 'aguard'lban fe levancafe el fol [obre el orizonte, y lo adoraban immediatamenre <ue lo veyan. El rey con un gran . vafo de oro, bevi a la [alud de el fol , y daba de ~ ber defpues los de la familia real. Les Curacas ' feores de la corte, bevian un licor preparado ~por las Veftales [acerdotifas de el fol.Luego que fe acababa efta ceremonia marchaban todos azi-a el cemplo, donde el folo Ynca, y los principes de la [aogre en([aban, ofrecer al [01 much<:>5 vafos de oro', y ani males de plac'2.,y oro. Finalmente, los facerdotes immolaban -las viaimas que eran corderos ovejas; 'fe terminaba la fieftac~h teftines y regozijos extraor-dinarios. * De Laee, Hifloria d,1 N,UllO M,lIIdo. RAYNAUDO DE SEMUR, feptuagemo tercero arzobifpo de Leon, y legado apoftolico en el XII. glo, antes -de fan Bernard0, fue de primera inftancia monge de Cluni, con el nombre d~ Fr.] Rugo. Tienefe de el la vida de fan Hugo, fu tio, fexto abad de G1.uni, imp'refa con las notas de Andres Du-Chenl:, en la blbliocheca de Cluni de D. Martin 'Marrier ao de 1614 ,,,.[oli(l, en Paris. M. DuPin padeci equivocacion en decir que fan Hugo era herman de Raynaudo. El padre Le-Long cita ocra obra del obifpo de Lean, inticulada S]"opjis '111I" M'tre". Raynaudo fue tambien abad de' Vezelay , ancs de afcender la fede de Leon. De primera illl:anc~ lo enterraron en la iglefta de Can lrineo de efta ciudad , y lo llevaron defpue!\ la iglefia de Clunt. Se mira como un fanto prelado. Pedro el Ve. nerable que havia fido fu maefiro, y 'luc le fobrevivi compufo verfos en fu honor en forma de epitaphio , que todavia tenemos. * P'IA"ft los aucores e;tAllol'" '.Ji, Artic"lo, y el padre Colonia, Hiftori" litlr.ri" t

.RA Y
t:ho uno ae'las "theologo's de fu glo de los mas dottos.{i bien era demafiado 'p"icane , ,y [atyrico, lo quallc h:?via conciliadla enemiftad 'de muchos. Su e{lilo , -aunq~e por 'otra parte mu'y 'terfo, parece obfcu 'porcaufade que afeta fervirfe de 'terminos dificiles, y de pal:l,bras tomadas de el idioma Griego. Ha te. nido algunas vezes ideas exrraordinarias, co'mo quan-do haviendo de trata~ de la bondad de N ueftro'Senor Jefu-Chrifro, n un capitulo del fegundo vo-lomen de fus obras, lo intit"ula Chriflus, bo-""s , bOllA, bOllllm: fu grande erudicion proveyendole una infinidad de coas fobre cofto genet"o de ma~rias, e aleja repetidas vezes del afumo que havia propuefio efcribir, como te [ucede en el tratado de la RDjA brndita, del' qual emplea una buena parte en examina" de que modo fe obfervaba la Q!!arefma en la primitiva Iglefia. Se puede annmar ademas que no hizo ufo de todo fu genio, pues fe contento con referir lo que havia leydo en los aucre~ antiguos, y firviendofe muchas vezes de [us mifmas palabras para xprefar lo que havria podido fignificar mejor. Todo efto no impide el que rus obras tienen grande eftima. cion , y fean de mucha utilidad. Eftas fe imprimieron en Leon de Francia en 19 volumenes el ao de 1665 Y fe los agreg derpues otro que es el Apomp,ills. Algunas de fus obras de theologia le han atraido muchas criticas, pues era mas capaz de trarar afuntos fingulares, que defn:tenuzava con la mayor eX:lkitud, como fe ve efetivamente en rus proprias obras, que para efcribir materias de dogma. El padre Girin , ObCerlnte, predic defpues de la muerre de dicho padre: Theophilo, un dikurfo piadofo, en el qual infereo U11 elogio muy extenfo de efte dad:o Jefuita. Los Carmelitas lo alabanmuche. y le tributaron exequis celebres en codos los con. ventos de fu orden, reconocidos la obra que ha. via efcrito tocante al e[capularo. Maltrat los ]an(eniftas, quienes no le perdonaron. El volumen XVIII. efta lleno de obras contra ellos. En el XV. Y el XXI. itltitulados HIl'roclit.. fp;T~t"Ali trara , Ji" M. t GAI/qis , diverfas coftumbres fufpekas , que el excefo del zelo el relaxamiento, han inrroducid() en el culeo de Diol y de los [antos, en las buenas obras que fe hazen rara alivio de las almas del purgatorio, en el ufo de los Sacramentos, y en todos los demas exercicios de fiedad. Compufo flete difcurfos [obre la O vaca , confiderandola como una lura del alphabeto, como un "om1Jre, como un uro, como un vlrbo, como un 4dv'r~io, como un ;"117';eceio", como un Jj_bolo de muchas cofas. Se dice que elli~rero del padre Raynaudo ~ llamado Boifat, fe artuino. Qefpues de haver vendido un gran numero de exemplares de efte libro de'Raynaudo , papel viejo, muri' en el hofpitl. Efie padre muri en Leon en 30 de otubre de 16'3 los 79 de fu edad. El padre Niceron ha miniftrado por menudo las obras concenidas en los 10 volumenes de las obras del padre Raynaudo, y las haze fubir afta el numero de 39. * Diario d, los DoElos. Bb/iotn. J, Rhelet de J 71.8. Niceron , M~mori"s p.r. ftr'IJir J 1" Hiftoric de f.s Hombr,s i/uftr,s, ID",. ~6. p.g. 2.48:]. (,gui,,,tes: . RAYNAUDO ( GUillermo) rehgloTo Dommlco, havia nacido en Barceloneta, y fe expecific por fa calento grande en predicar en diverfas ciudades de Francia. Vivi defde el ao de 1671 afia el de 1695 en Paris, y encre otras obras hizo iml'rimir alli en tres volumenes Inftrucciones Chrifiianas acerca de los canaeres de los faoros. El:andd en Granoble el ao:de 1670 , comenz hacer imprimir una critica del libro D,lmmll"ittlll CyriAcorllm, pero infiancias del obifpo de efta ciudad detuvo la ltnpre6011 er; la pago 176. Se ha confervado lo y imprefo afta enton.. ,es I - y fe repara en ello nn gra talonto. Raynaudo . -,
mW'Uil

L,d",

10m. 3..

RAYNA UDO ( Theophito ) eCuica., naci en Sofpello en el condado de Nice, tom la Cotana los 18 aos de fu edad, el de 16~1, Y con ella fe mantuvo mientras vivi, aunque tuvo muchas opoficiones y fue folicitado que la dejara. Todos lo tuvieron por Frances ~ por que havia vivido fiem~re en Francia. No huvo autor alguno en el figlo XVII. que huviefe efcrito tanco Como el, ni que huviefe tratado materias tan diferentes. Havia pu~licado y~ feparadamente la mayor parte de fus efcntos, pero como havia muchos de ellos que y no fe encontraban , otros que el havia aumentado, ., quedandole algunos que no havia dado luz, emprendi al fin de fus dias hacerlos imprimir codos juncos. Haviendole impedido la muerte ver la execu.cion de fu proyeto, dej la conduta de la obra un padre de fu compaia, al qual fe debe el que tal edicion fe aya acabado havia eCcogido para timlo de una recoleccion de algunos tratados que no efiaban comprehendidos en la recoleccion de rus obras Apopomp"us , que es el nombre que daban los Judios aquella via:ima que cargaban de maldiciones, y que abandonaban al defierto. Efta recoleccion fe imprimio en Leon de Francia el ao de 1669 bajo del timlo de CrAcflVi". Por las obra5 de efie autor fe ve teni el efpiritu audaz y decifivo, la imaginativa viva, y una grande memoria. Tales ventajas de lt nacuraleza unidas un [rab~jo infatigable con el qua! fe havia aplicado al efiudlO defde los primeros aos de fu juventud afta la edad de 79 ao5 en que muI ~ 10 havian h~

muri en Roma el dia 1. 1 de abril de 1704', .. Echard , S&ript. Ord. F F. PrltrJic. RAYO. exhalacian que fe inRama por la carda de dos nubes una fobre otra, en medio de las quales [e encuentra. yal falir hace un gran ruydo) can(ando efetos extraordinarios en la tierra. Los Paganos armaron empre fUi diozes con el Rayo. y particub.rmante Jupircr. del qual nos dicen que Vulcano y los Cyclopes forjaban loSo Rayos en las cavernas del Monte-Erna donde ellablecian fu fragua. Los Egypcios en fus hieroglyphicos. tomaban el Rayo por un poderio al qual nada podi tefillir ; y de aqui provino el que pintara Apeles Alexandro en el templo de Diana-en EpheCa con un Rayo en la mano, que parecia falir del lienzo) para denotar lo exrenfo de fu poder, al qual nada podia oponetfe. Los Paganos creyan no haci caer Jupiter fus Rayos fobre los hombres y robre las COfOiS inanimadas) fino afin de caftigarles fus delitos. y por elfo los tocados de el , eran privados de fepulrura, yenrerrados en el mifroo firio donde eran muertos. fegun la ordenanza de Numa. como lo refiere Fello : Sei {lIlmini occiftls ~Jit ei j*.fl. n*ilA fteri oporteto. Los cubrian folamente con tierra, en el mifmo firio donde los mataba el Rayo, atli como lo alfegura Artemidoro. No fe podi (acrificar los diofes con vino de la via que havia rocada el Rayo) y los litios que lo havian (eneido eran funellos y ~t:lgraciados ) halla que los huviefen purificado los (acrificios, y llegaban [er recomendables ellos parages por que en ellos fe erigia un aIrar. Se empleaban ciertos hombres en puxificar los arboles tocados de el Rayo. los quales llana Fello Scy*!ertArii. Hacian un facrilicio con maCa cozida bajo de la ceniza. Una ,plancha de bronce antigua que fe encontr en Roma) prueva lo que acabamos de referir, dicia affi :

RAY

ItAl
aprOV:l.rla y :lUrorizarla. Algunos, mo"ifor;.) que adveman lo que era necefario evirar ; pefliferA , que amena~ban de. aj~un da~ peligro; deprecA.'". que r,eOlan apanencla de pehgro, fin que lo huvie{fe _ efeh va~ente ; II"';/ilCTia. que proollicaba~ el dao que haVla de fuceder alguna familia; pllblicII, de los quales fac~ball~predicciones para 30 aos; y VAt.) para dIez anos (olamente. * IJI'1l1tig*edt4/s RO-:: ",AIIIIS. rellle FULGURITUM.

,ri-

R A Z.

RAZEBURGO, ciudad fuerte con cafriJio n el pais de los Saffos. liere le~uas de dillancia de Ham~ burgo y de LUl1eburgo. y a quarro de Lubeck. Per..... teneee al ducado de Saxonia.Lavemburgo. Se halla fituada en un altura que fe extiende azia Lubeck ) y el callillo ell fobre fu ladera meridional. Ella eiu~ dad tuvo en otros tiempos fus condes) que defcendian de Henrique de Bade'wide ) quien tuvo el Hol.. Ilein el ao de I 1 39 , de Alberto el 0[0, duque da Saxonia ; pero no haviendo podido eonfervarlo con"",: tra Henrique el Leo., y Adolpho 11. de Schavemburgo, recivi en cambio el pais de los Polabios eB. los alreedores de Razeburgo. Bernardo, hijo fu yo _ fe embroll en adelante con Henrique el Leon , quieB. lo r~feli de .fu pais c:l ao de 1181 ) fi bi~n lo rella~ bleclO poco nempo defpues. Tuvo tres. hijos, H,~ riq"', WolrAr:J, y Berllllrdo 11. Elle ultimo ruvo Be,.".rdo l/l. que muri en el XIII. figlo y fue el ultimo de fu ellrpe. Pafado ello, bolvi el condado los duques de Lavenburgo, como fe.es feuda.. tarios) defpues de cuya extineion que fue en el ao de 1689, lom pofeffion de e~ dicho condado la cafa de Luneburgo, aunque ruviefe por elle motivo diferencias con la cafa elel:oral de Saxonia y con la de los pt~ncipes de Anhalt. * Kranrzii , dlll.li". 6. cap. 31. Helmold, lIb. l. c. 5S e!rc.l,b, IlI!. ID. DEC. , 2.. c. 5' Topogr"phII S.X'". "prior ,p.g. 197J }ig-,... FRATRES. ARVAL. tlS) ctc. IN LUCO. DEJE. DIA::. RAZEBURGO, (elobifpado de) lo fund AlVrA. CAMPANA. APUD. LAP. V. CONVENERE. PER. C. POR. PRl'SCUM. MAG. berto. arzooiJifo de Brema. azia el ao de 1 I f8. ET lBI. IMMOLAV. en tiempo de emperador IV. Al mifmo tiempo fund el obifpado de Mecklemburgo afin de contriQUOD ABICTU FULMINIS. buyr por elle medio la converfion de los VandaARBORES LUCI SACRl D. D. los. Nombr por primer obiCpo Arillon. que la ATTACTJE ARDUERINT. iglefia honora como fanto. Los Vandalos dellruye" EARUMQUE ADOLEF ACT ARUM , ron enteramenre elle obifpado, el qual relidu en ET IN EO LUCO SACRO ALlA:. tal eftado por efpacio de 8.... aos. Henrique,1 L,o_. SINT REPOSl T .1:.. lo rellableci azia el ao de lIS J, Y nombr por ~e es decir, El diA die~ de d;cie",bre) 10J h,rma1loJ obifpo ElIer11lodo, que fac del cabildo de Magde-: buCJ~o) y quien introdUjo la orden Premonftratenfo rllAlesfe Cfmgregaro" e" el lJufi*e de JII"U, e" el cII",i. 'lO r'Il1 de l. CIlmp<Ulia, 4 c;nco mi/los de d,ftaciA de en elle obifpado. Evermodo muri el de 1178. ConRom. , pOy orde" de C. Porcio. de." de elcJ,ildtl , J A//; tinu la fuc.ceffion de los obifpos afta el ao de 1610 t JAcrific.r01l , pur q*e AlglI"OJ Arboles del jAero btlfqlle deen el qual adminillraron los duques de MecklemJiCAdo l. dio!., los hATJi toc.do el RAJO j tllllto p"ya burgo el obifpado t y fe le di ademas , el de Sch~ werin ,. como un principado fecular ) con voz y fepurificar los arbu/es Antigllos) como p.rll co1l;/itgrar los gue Alli fe h.v;." pMefto de 1I"evo. fion, en equivalcmte de la villa de Wifmar que havian cedido ,elles ~ la Suecia. En la divifion que fo Los Romanos dillinguian dos fuertes de Rayos, hizo el ao de 170 I , refidu el obifpado de Raze.. Jos de el da que arribuyan J upiter , y -los de la noc:he de que confrimy al dios Summan el dueo, burgo en la linea de Strelitz. Las tierras del obifpado f-/g. r , dice Fello , "ppel/llba"t dit4rll*11I. I/II.d pll- efran todas en el Meckelburgo, y en la ciudad do ,ab~1It/ovjs, lit 1IUa"rnllm SII",mA"i. Tambien havia Razeburgo nada le pertenece fino la calhedral , alguFu!g*r provorj~ ' que fe hacia oyr entre el dia la nas cafas y tierras. RAZIAS , uno de los feores principales de enrte noche, y lo ambuyan conjuntamenre /_piter y SlImman. Los Rayos fervian tomar los agueros de los Judios , havia relillido valerofament~ Anriocho Epiph41les) y mereci el titulo de P"drl t II PIIde lo venidero: llamaban Ul10S V."A br"ta los trill. Defpues fe dib la muerte temiendo caer en maqu~les ?ada fignifi.c~ban, haciendo ~as ~l1ydo que dano j a otros F."d/CA, que prometlan bum y mal) nos de Nicanor. * /l. Mllchab. c. 1+ Torniel, A. M . gozo y trilleze; de eRos urrimos fe llamaban los 3893. IIlIm. S. J 6. RAZIEL ) nombre que adfcriben los do~ores caunos conciliariA. los quales acaecian quando fe deliberaba de algun negocio; los arras Avtori,.tiVA , que 'baliftas al Angel, que fingen fue el maeftro de AdAm. (Iolcedian defpues de efetuada. la cofa, como para El rabbino Ab~ahamBen-Dior J obferv que los pr~~

P.".

D,,,,,,
y

, T,m, YIl.

~q q'l

RAZ
metos nrriar<:has tl\vicron todos Angeles por maetfeOS condlld:ores. R~ziel) v. g. fue t:l macfrro de Adam; Jophiel, el de lfaac; Pelil , el ce ]at:ob; Gabriel, el de Jofeph; Metuton, 61 de Mayfes; y Malatiel , el de Elias. A2de pues el mifmo RabbiRO Abrahain-8en-Dior, que cada qttal de eltos An. geies di fu difcipulo ) bien fltelfe por efaito de viva V()Z, la cabala) que es la tradicion , y que por eae medio fe ha C'onCervatio ftempre emce d pueblo de Dios. Raziel, v. g. que era el angel el maetl:ro de Adam , le trajo, dicen ellos, de parte de Dios ~ un libro que comeni los fecretos de una fabiduria ahiffima y muy futil, de la quai fe trat en el libro intitulado ZfiIMr. Los Judios Caraitas , quienes no aceptan roda fuerre de tradiciones, repelen y con razon todo lo dicho, como ficciones de los cabalilas , '1 como cuentos de yiejas. * Abraham-Ben-Dior, (Amtrrtari. flb" el fe/fr" .1iI",o J, Itlcre4ci,,,. RAZIEL, alltor Judio. Los cabalifras han fupuefro , dos obras bajo del nombre de elle Raziel, en las , quates fe habl de muchos nombres de Angeles, de divecfos efpiricus, y de el mOOo de haterfdos fami. liares. Es propriamente un libro de la cabala Magica, que comiene unicamente futilidades y cofas ridiculas qlle las mas efran fundadas en futilezas de nombres. Pero aquellos que eil:an infamados de efia cien cia cabalifta entre los Jndios, creen fe puede hacer milagros por medio de ella. Buxcorf habl de efra Gbra de: Raziel en fu bibliothecll. RAZON REZON , hijo de Eliada, fue enemigo41e Salomon , rey de lfnd. Antes fe havia foblevado ca*a Adarezer, 'rey de Soba. JUnt una tropa de foldados y con6g11i lo eligieran rey de DamaCco. Pillaba, "1 afolaba toda la campia, 'f cauf mUc'hiAimo mal a los I[raelitas mientras vivi.'" //1. l'l' XI. q. RAZON ( la orden de la) la fand el rey Don Juan l. de CaRilla el .o de I J 13' En eRa militar or den de la razon no fe aliftaban fino los notorios Hijofdalgos, y fe ditl:inguin por l~ ingnia cuequan. do fali el rey BeYaban clek:ubierta. la quaI era un etl:andarte liado por el medio, y fufpendido de una cadena. RAZZ[ ( Seraphin) uno de los mas iluftres Dominicanos del figlo XVI, havia nacido en Florencia en 16 de diciembre de I SJ l. Apenas huvo acabado efindios ~n la orden en ,ue havia entrado, quando lo emplearon -en enfenar la theologia , en governar diverfos conventos, y fiempre fe ve ocupado lfta el ao de 1601; fi bien no le impidi eA:o el componer muchiQimas obras, de las quales ay muchas impreCas que eft:m muy bien efcritas, y en las quales fe reconoce la exahrud y buen talento de el amor. Una de las mas confiderables fe inricula, J, 1;1 ThI.logicis "..leliMHs. No pareci fino el ao de 1 60J. en Perufa, aunque Razzi la havia abandoliado fus amigos defde el ao de 1187' Reduce en ella lo que Melchor Cano havia efctiro con mas extenfion, y redifica lo que fe le havia efcapado efte efcritor ilufrre contra algunos fantos padres j ya fe evidencia feri por inadvertencia. Una recoleccion de cien cafQlS de conciencia, fe imprimi muchas vel1es en FlMencia , en Venecia, en Genova, &c. Sermatelli imprimi tambien en la primera de eftas ciudades, en el ao de 1 S!JO. una parre de fus fermones; y el mifmo putMte en el de 15118. Y de 1}96. fus vidas de fantos de la orden de fanto Do mingo, de qae fe han hecho -defpues algunas otras ~iciones, y que fe tradujeron en FrlU'lces; 2ufdrag,li imprimi en Luca fu hifroria de los hombres llnftres de la miCma orden. Efras dos obras, affi como los fermones, eftan efcritos en Italiano. El autor haovia r~Qrrido ipie, fil -el ao de 1 S11. ca6. tQda

la Italia par. recoger buenas memorias) y las recogi en eteto tales para lo concerniente la ltaliaen el efpacio del ftg40 en que vivi; pero no lo conhguro por lo refpel:ivo los tiempos mas atraCados ni fuera de la 1talia. Se tiencn ademas de el mochas vidas feparadas , una hiftoria de R agu fa , un tratado de las abeja, &c. Todavia vivi el ao de 16t 3, de 81 aos de fu edad. Seraphin teni. un hermano mayor, llamado Syl. vano RAul, que fue abad de la orden Camaldulenfe , y entre otras obras compuCo las vidas de los fantos de Tofcana , que fe imprimieron el ao de 119 J, Y fegunda vez el de 162. 7. en Florencia.

REA

.. &:hard, fir't.

~. Pr~;c.

R E. R E A.
~E, R",) R'MIIJ, i{la de Francia en el Oceean. .occdent.tl, azia el pais de Aunis, pertenece alobif. pada de la Rochela, y al govierno de Auns y de Brouagc. Crece all el vino con tanta abundancia, que fi los navios IngIefes, Holandefes y Normandos no acudian cargar de ellos, feria precifo el dar.de balde al plleblo el vino viejo p:lra entonelar el nuevo. Sirven ellos vinos hacer exCelente aguardiente qne tiene gran defpacho. La iaa contiene diverf05 lugares, coyos principales (on el del (an MarciD , donde ella un famofo convento de CApuchinos. y el de Laya que fe llama l]l., por que es meneft:er patrar una puente para entrar en el. El mas confiderabIe fuerre es el de la Prea, que manda CobIe el Perruis Breton, y donde ay piezll$ de artillei-iaque alcanzan afra la grande tierra que difta de alli dOl leguas; ena Banqueado con quatro batl:iones y me dWluhas. y bella efplanada. En efta iaa el rey ha mandado conRruir una torre alta, de la parre del Oceeano, en la qual ay un farol, para alejarfe de los efcollos que eRan alli cerca llamados I.s Ball,s, por cuya razon fe llama la dicha torre Torre de I(IIS "Bit/I,,,as. .. Villalaino. READING REDING, es la mejor ciudad de el condado de Bark en Inglaterra. Efra liruada {obr~ el rio TamiCa, en el parage donde recive el Kennet, y tiene diverfas puentes {obre efros dos rios, y difra quatro cinco [eguas de la ciudad de 'Wioofor. En otro riempo' tuvo una abadia celebre de la orden de eluni , que fund en el ao de 112. 5. el rey Henrique I ~ quien muri en ella, y fue enterrado,en la mifma el ao de 113 S. Tambien tenia un caftillo antiguo, y una. bella i~lefa que etan arruynados. Azia el ao de 846 ha\'lan hecho los Danefes ella ciudad fede de fus ladronicios, y Ethelwolpo, rer de Mercia, havia padecido gran pena en repelerlos de ella. Al principIO de las turbulencias en el ceynado de Carlos l. pufo ene rey una guamicion en la refer.ida; pero la tom el conde de Efex , el dia 1(; de abril de 164J ,al cabo de un fitio de diez dias; lo (ual incomod mucho la ciudad de Oxford ~ donde teni el rey fu quartel general. Reading efta muy bien poblada; tiene tres parroquias, es capital de fu cancon , y tiene una corporacion que reprefcnran dos diputados qUe embia al parlamento. Difta ' dc Londres 40 millas Inglefas... Dicci"1I""io I"gkl. REAL PUERTO-REAL, ademas d. la villa de Andaluca, frente de Cadz, t fJN hAbI."'.1 ", .f* artic"lo , ay un puerto de efte nombre en T abarco ~ provincia de Mt-,cico, cerca de N. Seora de l. Viloria. * Mary. REAL DE MANZANARES, nmbre parricnlar de uno de los quarteles del pais que efr en la vezindad del Efcorial por caufa de la villa que es la capital , del tio que la. atraviefa. * Maty, Dirri",. pt,r~Fk.

rus

R.EAL ( fuerte real. ) El:c fuerte fe halla Cobre ta cofta de la Mamnica una de las antillas. ECla fituado {obre la orilla feptentrional d~ la Bahia-~eal. <JonQ~ fe veen algunas havitaciones d~ los Francefes, que {on los duenos de elle fQcrre. Ay C?rro fuerte ~e' mifmo nombre [obre la col:~ l11~ridiunal de l~ Gqadalupe. que tambien pertenece ls Frauce[es\ .. Mary Djceioll. glogr. . REALEJO. lugar de la Nueva Efpaa ellla provincia d.e Nicaragua, al poniente de la ciudaA ~ Leon , Cobre el mar del Sur, donde ay ~n buen pucrro que lo hace conlderahl~. * Maty , &c. REALISTAS, nombre de una fac~ion dUflote la liga : b";IIlji POLlTICqS. . . . REAME REAMA, ciudad de la Arabia felize, difiante una legua de l:Jo de Almaarana. T'iene ~erca, d~ 1000 cafas y una monta6a alIado con uo caftillo muy fuerte. El ayre es alli muy puro, y 110 ~ (,:Q[a. rara. [egun [e dice. vivir ~n ella J,llaS de cieo anos de tiempo los que havitan , yun llegan ~ 1tO~ Cerca de efta ciudad fe veen carneros tao 1fomb rofQs por fu tamano, que ay algunos d~ qu,ien~s fe .aJlegura. peCa la cola 101a mas de arro~a y mcd.i~. * Pavity , De[cripcjo" de I~ A,~biA. Thomas Coroelio , j)kci",.

R'EA

a.Jreed~rc;s de Emat.h de Emmas, la qual era todavia en fu tiempo ~ primera pofada de los que ivan

RED

qe Syria MefQPotamia. Pero el P. Calmet, encuen.. tra dificultad en efte parecer, por que Anriochia el\aba ~uy diftante de Emefa d Emath, y que no eftaba e!1 el camino que va de Judea la Mefopotamia. ~a manion de Rebla era una de, las mas agradables ele la Syria, de donde provino el morar en ella muy guftofos los reyes de Babylonia. Pharaon Nechao, rey de ~gypto, fe detuvo en ella quando bolvio de fu expcdicion de Carchemis, y haviendo mandado Joachaz, rey dc Juda, lo deCpoj de fu diadema, y <;ol('c en [u lugar luachim. Fue en di.. cha ciud",d donde fe le [acaron los ojos Sedeeias. * y~",; :1,1 dol:o Calmet, Uf " diccmMio d, lA Bibli". RE,BOLlJiDO, familia E[panola t de la qual di man el conde D. BUNAR.DO Rebolledo, fenor de . lrian , emba,xador del rey de Efpaa Dinamarca t " deCde el ao 16... 9. alta el de 1661. Compufo y hizo , impr~mir varias obras, mientras eftuvo en Copen, hag:lt, todas efcritU en metros Efpanoles , y inritu I ladas, SeJv". ",i/it~r } ,olilic~ ~J r,} tU Btlhe",i~} V". griA DtI" F"."..tJ IY. Colon. Agrip. 1651' Sel'rJ" S.gr~d. ,ibid. 1651' Es una p:uaphrafis en vedos dct ge()gr~pho. R E B. todos los pfalmos de David; lA COMft."ei. viEloriojA. EglDg~rilcr~, J Jos Treno/. , ibid. Es una paraphralis REBBlO (Nicolas) de Ath en Henao, doctoren de Job y de las lamcnra,iones de Jeremias; Ociol del theologia, protonotario Apoftolico, y canonigo de conde e Rebolledo, 'lile dA /M~ ,,1 licelleilldo IJidr. {an Pedro en Lila, naci el ano de 1 j 6 S , eo 10 de Florll de L"v;.d". i"'preJo ell A",berll COII lice"ei" olubre. Sus obras fon : Ort4tio1les PII"WiC4 bi"a. t los 'periores, ano 1660. Efta obra dedicada :l s~ 1'. tU A,,""ti.tiolle, 1. e CDllceptiolle illJm~eM't" Yir. phia Amelia, reyna de Dinamarca y Norwega, digi"il Deipllrlz; de HOIll~cidi~ /,bri MO j Tr"a.tMs d, vidiola en cinco panes, y en el prefacio hace cilicen;,tilit~te leaNrtl. Theologzctl. 111 eecleftis Metr.polit.llis, ciado Hidro Flores de Laviada, prolixa mencion de los viages del conde de Rebolledo en rodas las parres C~thedrl"ib"s , &c. D. Reftdellti" 'Ji e"tJici~torM'" '1"0. r"mlib,t; t Dig"itlltib"s & opeis ,ccleftt4jlieis. * Va- de Europa, y habla mucho de fu nobleza y de fus lerio Andres Bibliotheell Belg;e~. p. 696. antepa(fado5. * Nicolas Antonio, BbliDlluc" Hi/p. REBE, es el nombre de uno de los cinco reyes de M ~""rcrito,r. Madian ,que los Ifraelitas derrotaron Y,mataron para REBOUR~. familia que fe,p~etende fer origin.aria "engarfe de los delitos que los Madianitas les ha- de Normandla, cerca de Fallllfa, cuya poft:endad ....ian hech0 cometer. Robaron fus c!udades y fus caf re6cren COOlunmente los genealogilbs, deCde ~illos , exrermir:ando al mifmo tiempo fus havitaPEORO Rebours, lenor de Maizieres, cerca de ciares. * N.m,ros XXXI. Falaifa, que vivia en el ligIo XIV. La fenrencia pro. RE.BECCA ,,,.. JACOB y IsAAC. nunciada en Ruan, el dia 14 de enero de 1483 , por REBlBA (Scipion) cardenal, arzobifpo de Pifa, los confeje:-os generales del rey Chriftianilimo en naci el ano de 1 SO,," , on fan Marc~, lugar en las punto de la, jufticia de los fublidios extraordinarios, montaas de Mellina en Sicilia, cftudi en Palermo , eftablecidos para la guerra de Normandia, denota donde fue provifto en la capilla. y deCpues paf exprefamenre que Pedro Rebours ,fecr de MaizieRoma cafa del cardenal Carrafa. Efte prelado ha- res, tercer abuelo de JUA.N Rebours , Cenar de Buifviendo llegado Cer papa con el nombre de Paulo fon Morel, &c. gozaba en el ao de 1360. los priIV , lo nombr al obifpado de Matula en la Pulla, v.ilegios. franquczas y libertades de nobleza, del lo hizo governador de Roma, y cardenal por diciem- mifmo modG que rus ptedecefores. Tal Cenrencia bre de 1 S5S" El ano liguiente lo embi el papa Phe- numera de padre en hijo los dcfcendienres de Pedro lipe II , rey 'de ECpaa. fe lirvi de fus confejos , y Rebours afta Juan Rebours , fcnor de Buifon-Morel , lo nombr al arzobrpado de Pifa , que pedi el du- &c. y los regiftros de la ab~ia de Lyra en Normanque de Florencia para uno de fus hijos; nombramien- da hacen tambien mencion de Pedro Rebours y de to que en adelante fue afunIo de perfecucion para rus defcendienres, que han tenido mucho tiempo el cardenal Rcblba. Defpues de la muerte de Paulo fu fepultura en el:a abadia , y Nicolao Rebours , fe1V. lo hizo arrcftar Pio IV. pretextando havia te- nor de Maiziere., &. muri en el litio de Louviers nido parle en los Cecreto5 de los Carafas, y no lo contra los Inglefes, eo tiempo de Carlos VII. Efta pufo en libertad, lino dcfpues de haverl~ defpojado familia ufa por armas en e[cudo roxo, liete lofas del arzobifpado de PiCa, en cuyo equivalenre [e le de plata. ~. 3. l. REBUFFO REBUFFl, ( Pedro) era \ln dolo confiri el de Tropeya, y el titulo de patriarcha de jurifconfu1ro. Naci el ao de 1487, en un lugar del Conft:anrinopla. que remiti fu fobnno Profpero Rebiba. Eft:e cardenal fue. ade01as inquilidor de la terri~orio de Montpel1cr , y enle temprano en clla fe en riempo de Pio V , Y obifpo de Sabina en el ciudad. Era bachiller en derecho, quando fali de eU. de Gregario Xl1l. Muri de fobrada falud el ao de para ir Tolofa, donde continu lo que havia hecho 1 577, que era el 73 de {u edad. * De Thou, Ib. 17, en Montpeller. Hizo [u licencia y fe gradu de doctor, en Cahors, donde enfeo el efpacio de cinco 16.} 18. Auberi, Hiftori. e IDS C"rtUII"les. Onoanos. Haviendo paffado en adelante Poiriers, 1& phre, in P~"lo IY. Perramellario, Ughelo, &c. REBLA, REBLATA, RIBLAT A, ciudad dc ptincefa Marga.fa ( defpues reyna de Navarra) duSyria en el pas de Emath. San Geronimo tom efta quefa de Berri. lo atrajo Burgcs el ao de J s1 S. ciudad por Antiochia de Syria, por el pais de los Seis fletc aos defpues fe eftablecio en Paris J dODd T.",tI Y/l. Q q q q ij

,.re

'.
"

" DeiJde~io " t:apitan deG~ntrando, junto de tq fue profeifor en der~cho canonic(>. La jufta reput1CiOfl que fe havia -adquirido en las demas ciuaades orden mucha gente en Tolofa, y en 'compaia 'de del reyno donde havia enCeado, y que aument Auftrovald fe enrr en la Gaula Narbone[a, vifta lDucho en la-eapital , indujo al papa Paulo In.!l ofre. de lo qualle falieron al encuentro los capitnes de cerle una plaza de auditor de rota en Roma. Tam- .Recaredo, y h'aviendofe prefentado los dos exercibien quie<oa empearlo que aceptafe un empleo 'tos la baralla, pocos lances, volvieron los Godos las efpaldas, figQ1endolos el alcance Defiderio y Aufde <::on[ejc1'0 '" de(pues prelidente en el gran confejo, trovaldo; pero haviendofe adelantado Deliderio. y fucceHi Yamente una de confejero en el rrlamenro de Ruan , el de 1 5~ 6'; en el de T olofa e de '154- 1 ; con :algunos 'afta las pucrt:as de Carcafona, viendo~ en el de Burdeos el de IS 5S ' Y en el rnifmo 'a~01.1na los los <?odas parrado de el cuerpo del exercito , le acometIeron, y lo mataron con todos los que lo femeante en el parlamento de 'Paris. Pero elle hoinbce tan made!l:o., como dolto', rehuf todos eftos a~~mpaaban, excepto algunos que llevaron Ja noempleos I y fe c:ontent con fer util, fu patria con ticia , con cuyo fucefo esforzados los Gllds, vienel Hmple cargo de profefor. En el de 151-7, tenien- do muert() al general, reafumiendo nuevo aliento do entonces 60 aos de edad, entr en la orden fa- y fervor, volvieron la batalla, y como hallaron los Francos canfados, los derroraron con faci lidad ~erdoral t y fe aplic particularmente al eftudio del Hebreo, afin de hallar[e mas en e!l:ado de eftudiar ponieodolos en fuga, y haciendo muchos prifio' la falltae{critura. Muri en Paris en 1. de noviem- neres. ~n elle ciempo procur Ca.n Leandro difponer el bre de 1557, los 70 de fu edad. Las obras que tenemos fuyas ron Prltxis 11elltftcior"m, -" cOllcordlltA ammo d~ R~caredo pa. apartarlo de la herelia que no fue difiCil en el b1ando y difcreto natural de dte BHlllltit1lJi4 ;.Ad rtg"/IIt Ct"cet/arj~ in prll6fic4m P",,/ monarcha, que ya interiormente conoci la verdad ~4rchill, en un mifmo tomo e,,./olifJ, imprefo de lean el ao de f) 86. Commenrar;/I i" tit,,/. dig. de de la religion Cacholica. Pero como los Godos efta'lJerbfJr"". Jiglliji,,,tifJnib,,J , del qual ay una fegunda ban criados con la leche de el error, fue necelfario cdiciol) en el mifmo lugar, y del miCmo ao de 1586, ufar de gran fuavidad , para que la mudanza no cau-' 11 /oI;fJ. Repttitiolles 'VIlr. c"", wriis trAEl"tib"" en fafe alteracion. Para efto , en el mes de oaubre Lean el de 1581" ell-ffJ/ifJ. CommentAri; 'n CUJlftitll- hizo Recaredo una junta de los grandes de la mo'iones ,ftu fJrdinAtifJnes regias, en Lean, el de 1 581 , narchia y de los prelados Arrianos, en la qual con '''-fo/ifJ. En el DiA/ogo de I,r AbfJgadllt <le Loyfel , fe prudent~s y di[cre~a~ palabras , les dixo, que como el negocIo de la rehglon era el mas importante parlL ~abl con elogio y honor de Rebu8'o. todos, plles de ella dependi lograr eterna felicidad. REc. padCfer tormentos fin fin, y era tambien necefario para confervar los miembros de la monarchia. RECANATI RECCANATI, ciudad de Italia en P?r que. es ellazo,mas fuerce rara los animas; que . la Marca de Ancana, con obifpado, que ha eRado ya en [lempo de fu padre haVlaD experimentado de unido el de Loreto, ha fido aumentada con las los muchos milagros que havia hecho Dios por la ruynas de Recina, llamada H,/viA RecinA. Efta ciu- religion Cachohca, tan arraygada en los corazones dad es nombrada por los autores Latinos, RecinA de los Efpaoles ; y que hendo efto$ [eRigos de mayor excepcion para rodas, a que no podia acreverfe la .OVA Redllet"",. Los Godos haviendo deftruydo e{1a ultil,la ciudad, el emeerador Septimo Severo, malicia de las difputas, era necefatio por ellas ar. hizo tran[portar las ruynas [obre las dos faldas de las reglar la religioR, cortando el hilo ~ la trama de montaas vezinas, y [e edificaron ias ~j udades de las controverfi-as, que no ocaGonaban mas que em. Recanati y de Macerata. '/< Leandco Aiberto.. fer- peas y di[cordias; y que haviendolos confiderado con gran circunfpe'Ccion, affi de parce de fu verdad rari. San[on. RECAREDO l. de efte nombre, rey de 10sGo. como de f~ ~requencia '. no fodi dejar de reconocer dos en Efpaa, ,ccedi fu padre Leovigildo el ano que la rehglon Cathohca era la verdadera, que dettrminaba abraar yfprofeffar , defeando que rodos los de S-86 , que era el 60+ de la era Efpaola. Poco tuGodos hieiefen lo mifmo; aunque no era fu animo vieron que hacer los Godos en elegir Recaredo , pues y en vida de fu padre eftaba como ele&> por precifar nadie violencias. E{1e razonamiento del rey, hizo notable efeto fucceCIor por cau(a de que rus prendas y valor lo havian hecho amable todos, y affi fue adamado en los circunftante,s, y hallandofe convencidos de en el trono con ul1iverfal aplaufo. <ibcuvo cierra los motivos que havi producido, cb.inieron coventaja contra las tropas el rey Gonrrando) cerca dos en dejar el ArriaOlfmo, y profellr la anrigua de Carcafona; pues defeando con la paz da.r algun fe de la iglelia; con que Recaredo con toda la cara. de[canlo fus vafallos ~ embi rus embaxadotes real, y la principal nobleza, fe reconcili con ella. efte rey de los Francos, para que fe eftableciefe con fuma alegria de los Efpaoles, y Suevos, vieJ1eorre ellos una buena correfpondencia, y mand dofe ya con monarcha Catholico , el qual para emtambien pafafen al rey Childebeno para el mifmo pezar dar IPueftras de fu valerofo animo, mand efeto) embiando uno y otro rioos rref~ntes. Lle- teftituyr las iglefias y monafterios todos fus bienes garon los embaxadores de Recaredo a. las Gaulas , y antiguos privilegios. A los defterrados, levant el y fabiendolo Gontrando, los hizo detener en Macan de{1ierro, y reftituy codos los bienes que (u padre fin quererlos admitir al tratado de paz, con que vien- havia aplicado al fifco , por no haver querido dejar do que con el, no plildian tratar lo que. fe les havia la religion Cacholica. mandado, pafaron tratarla con Childeberto, que Go%."intha, leyoa viuda de Leovigildo t havi los recivi muy bien, y ellos le clieron enrera fatis- abrazado exteriormente la religion Catholica, tefa ce ion de que Recaredo no havia cenido parte en las niendo pecho el Arrianifmo que liempre havi prodefgracias de Ingundis, y le participaron como que- feCIado, para lo qual foli recivir la comunion de ria abrazar la religion Catholica, y eftablecer con el manas de los Cathulicos miniftros y defpues ocul. una firme y fegura amiftad, prenfentandole lo que el tamente la arrojaba de la boca. Efta teni grande rey le embiaba ; con que Childebeno afom la paz e{1rechez y confianta con Ubila , obifpo Arriano t con Recaredo, y en feal de fu ~radeeimiento, y viendo efios que fe iva extirpando de Efpaa le embi con los mifmos embaxadores otro ri<.\>s pre- efta fefra, trataron de quitar la vida Recaredo. "[emes. . cuyos deligl1io!l deCcubiercos al rey, hicieron que

REB

R ~'E

I
"
I

!"

)Thila, en atencion al caraaer epircopal t l'ale~ cl~. qu~ r~ -eligiera quien le ayudafe, .., fc'ctdielfe deterrado de Efpaa. muriendo al mifmo tiempo en el trono, fin que huviefe alteracion en los vafal.l. Gozuintha para embarazar el arbirrio de la pella, los, y con {umaa y folicitud fue proclamado por j el rey R.ecaredo defeando ima'ncar [Oralmente 'de co~paero y fuct:elfor Reccefuinro fn hijo, en 11 {us dominios la heregia, 111and que todos los li- tie enero 'de 649 , Yp-or aquel tiempo caf con R'i:. pros de ella fe recogill\:1l y fe los embiafen la 'c~lTg., que fin duda fue hija de alguno de los prin,;,. ~iudad de Toledo, donde los hiojuntar en Una 'ca'fa:. c!.pales feore5i de la monarchia. Eta eleccion de y m~nd le pegafen fuego para que no quedafe me- Reccefninto para fnccefor de fu padre ~ no fue tan mona de ella.. , guto de todos los Godo& priln:ipales, que no que... , No huvo ocaion en que no patentaCe fu a:lrdial dalfen fentidos algunos, los quales viendo Chin.. afeao la Canta religion que profefaba: aOi 10 hizo dafuinrho de ran crecida edad, tenian efper~nzas de efcribiendo fan Gregorio, con un legado de efte fuccederte ~n la corona. Froyla, entre otros, quien fanto pontfice que ha va llegado Maiag, em- favoretian algunos, 'paf' Francia, y levant un biandole al mifmo riempo un c~li" de oro con 'mu- exerciro de Vafcones J que en aquel tiempo fervian cha pedreria, para que en fu nombre lo ofreciefe quien les pagaba, como lo hacen al dia de oy los al apotol fan Pedro t pidiendole 10 encomendare SUlfos; 'con el , paf los Pyrineos , y entr talando Dios, y encargandole fu 'a1l1igo (an Leand~o, y qual'ito encontraba, fin perdonar igleias, monaterios , eclefiatl:icos; reli~iofos; mugeres, ni ctiatu.. haviendo recivido las cartas de Recaredo y Can Leandro , efcribi ete monarcha, alabando fu g'ra.nde ras, poniendo en contern:l:ciotl todo aquel rerrito.. piedad la religion Carholica , dandole al mifmo rio que baa el Ebro; cuya noticia Reccefuineo tiempo muchas gracias por lo quehavi embiado fu procur juntar fus tropas, y con ellas fe encamin cle~ocion al fanto Apol1:ol, y pata muelha de fu pa bufcar Froyla, y dando fobre el de repente, lo ternal afe.l:o ,le cmb una llave'ta del (ep'ulchro derrot; a\mque cota de alguna fangre; con que donde etaba el venerable cerpo de el fanto , l:rbta los Vafcobes que qtiedaron fe volvieron :. fus caas. da, con un poquito de hierro d la cadena con 'lile fuera de los prifioneros. . efluyo pre[o, y una cruz en un poco de Lign.", Aunque Reccefuinto havia deshecho elexerci~o Cr"cis, y. cabellos de {an }un-Bapnta, y affi Iifde Froyla , fe confervaban aun algunos de los princiroo refpondi eIte foberano pntlfice Can Leandro, pales foblevados, quienes ~lcaloraban algunasciu-' embiandole el palio para las millas folemnes. Hip;o dades y pueblos, (eneidos de los grav010s pechos celebrar diverfos concilios, como fueron el tercero que pagaban, y de que muchos el rey Chindafuinrho de Toledo, el de Narbona , y orros, y haviendo dt> haVla quitado lo que rus predt:ce1fores le havian dado por.. fus fervicios) pero reconociendo Receefuinro t t~n, gloriofo para los E[paole~ como fu valor 'y r:liglo~dad lo de~udhan, cayo enferm por los anos era medio mas conveniente ganarlos por elllgradG de 601 , era de 6' 39 , Y agravandofele la enferme- que por el rigor, procur atraerlos todos con me,;. dad, 'Yiendofe cercano la muerte, pidi le ildmi- dios Suaves, ofreciendo los alterados perdon ge.lo tielfe la iglelia penirencia publica, fegun el pia- ner:!.l, o les pueblos moderacion en los triburos, y . dofo etilo de aquel tempo, y luego de alli pocos los <luejofs que fe les retituyri.lo que injutamente dia's muri, ha.viendo reynado , fegun fan Julin, [e les havia quitado ~ ofreciendo para ello la feguri:. J 5 aos, 1 mes ~ y 10 diac. Aaemas de fet muy re dad que fe pedi , con lo qual fe fofeg todo, y en ligiofo fue muy piadofo y liberal, lo qual motro confequencia de ello orden fe juntafe un concili; per'onando fus vafallos los cributos; muy cilti- fealando Toledo fu corre, para que concurricLIen fati vo, y limofnero con los pobres; blando y afable alli los preladus. con' quienes havian de afitir los para con codos; y adernas de (er bien parecido y principales feores para ajutar todas las difelencias g~ac~ofo. ceni ~! a~rado magetuofo que todos . que huviefe entre il rey y los vafalls~ n., To" aticclonaba.. Murto iegun fe cre en Toledo, donde LEDO. fe fepulto con la grandeza qe pedi tI fentimiento El rey Reccefuinro defpues del concilio trato vi. de la perdida. de tan gran rey. Dej fegun nuetros vartlente de catigar todos los Judio!l apotatas de Ef.. hifloriado~es. tres hijos: LfIilJA, liavidb fuera de pa, con lo qual los que etaban baptizados, pre-' matrimonio, cinco aos antes de rcrnar, en muger [entaron un memorial al rey en 18 de febrero, en baja esfera; Su;"t;"', y (JtlJlA, fin 'lue fepamos fi que le pedian perdon de lo pafado ,prometiendo que fueron hijos de la reyna Bada de fu fegunda muget no tendrian comnnicacionni comercio alguno con Cloclozvintha. Muerto Recaredo pafaron los Godos los ludios no baptizado~ ~ que no fe juntarian con s. hacer eleccion de monarcha, y COll'iO tenian tan 'vi- parieni.es dentro del feitco grado de conianguinidad. va la memoria de el.difunto rey, eligieron por rey ni por matrimonio. ni por fornicacion; que ellos fu hijo LiNb. , mozo de 10 afio$ de edad y de ama. ni tus hijos cafarian con Judios; que no obfervarian la circun'cifion, Pafquas fabada, fegun el rito JU" .bIes p r e n d a s . . .' RECAR.EDO n. [uccedi fu padre S;eblltfJ, el darco, ni obfervarian la ditinccien, de comidas f ao de 6' u , por eleccion que de el hicieron los fino que en todo obrarian conforme la ley evan" principales Godos. Joven com era, por flls prel1das gelica, y la trameion de los Apol\:oles, affi en las daba efperanzas de que havia de igualar fu padre; flas , como en los matrimonios, las comidas, lo pero las cort la muerte, pues nO ci mas que tres demas que ordena la 19lefia ; y en lo que toca a l. me fes la corona; aunque otroS le alignan fes. Pot carne de puerco, prometieron que fi por no tener tu muerte eligieron los Godos por rey Suintila, coftumbre de comerla; y temer que les hiciefe dao; por el natural baRio que le tenian j no la comifen t hij~ <:omo dice~. ~Igunos de Recaredo l CAtht!;CtI, y meto de Leovlg1Ido;. pero de eto no ay tetlmo- comerian lo que fe cociefe con ella, jurando por nio antiguo" como ni de que etaba c;,{do con hija Dios Trino y Uno. Obfervarian todo lo proplleRo , <le Si[eburo. '* Juan de VicIara, y lfidoro, ;11 Chrtl". y ofreciendo que el que contraviniera ello fuello quemado apedreado; y que fi alguno refervar~ ~larana y Mayerno turquet, Hifttlr;" de Efpaa. la vida la piedad del principe perderi todos fus bieFcrreras, /Xc. , RECCESUINTO, rey de los Wifigodos eu Erpa- nes, y fuefe hecho efclavo de;: quien el rey gufiaCe; na, fuccedi Chindafuintho, el qual conociendo con lo qual parece fe pacific el rey; pero deCeando Cu avanzada edad, y que necefficaba de quien le ayu- todavia ete tnonarcha fe acabafen de enmendar los dafc: en el govicmo, tl'at con los prelados y gr:indes, defordenes que havi en la, cofa. edeGaftica5 J hi~

,'

REC

oe

REC
fe congregare O,tro concilio, en 1 de noviembre en la igle)ia de N uefrr~ Sc:ora que es la cathedral. YN.ft TOllDo. La reyna Ric:.berga parece que muriQ los prime~os meCes del ao de 6 SG, en lo mejor de fq edad, y col1 grande femimieQ[O de fu marido Reccefuinto. oS:!.n EugeniQ, n1etropolitano de Toledo, hizo fu epitaphio., en el qual tefhfica el grande amor que le tUVQ cfre principe; pare.ce pues dec;r ali;
Si
N~i1A ",ihi pottrlUJt rtgllm diJfolv'Tt vitll",.

dA,., pro 1IIIJrttgemmas liclliffit & IIIIT"'"

S,d q'lI fqrs IIl1A CIII1,f4 tIIOTt"/'" fJIIlljJilt, Nec p1'4mi~. r,d,,.it rtges , " " ji,tllS 'l.,,,tts ;
Ric tg' te , CIJ_J"X. '1"j, vince" fAtA 'Jt'l"ivi , F p,r",,8Ilm ".Elis commend. tllelltLI.: ~t 11""'''''' VorllX vt"iet co",bllrere terrAS , C4'ib~s pftr.- merito {oCilf'A refllrglls. Et cllra ",;hi CObjllX, R,CivlTgII t 'VII/,tO. .fl.!!,odtl'" p4rq feretrll11l r~x Cillf,"S.$N;lIthIlS, IImllto. ~'l1Jgo tle ji,t. R,f/oft dice,e {II",mA. .fR.!'' 111111# vi'''' ,jimN/ & c'''IINbia 1Iojlr fadl'. ctmj"gii flpltm ere d.xit i" "",,;s Vlltci,s binis I.VNm CNm """jibNS ,Elo.

""tr.

el,,,,

".11&

et

y templando tal dolor, por tal perdida procurb Rec.

eefuinto fe congregafe arra concilio Toledo, y fe p.bri en 10 de diciembre de efre mifmo ao. r'''fi TOLEDO. Era m:lY devoto de fan Juan-Baptilla, y ~n demofhacion de fu devocion le edificb en Baos. Jugar de la dioceGs de Palencia, junto Dueas, una jglelia, haciendo la tefrificafe la pofreridad una infcripcion que traen Morales, Baronio I Padilla, Pulgar, y orros. Teni ya Reccefuinto por los ao~ de G71 mucha edad, y con ella. le cargaron muchos achaques que pronofricaban no podi vivir mucho; el:o hizo enfru en cuydado los grandes, unos penfando quien Je fuccec!eri dignamente en la corona, y otros pen(ando en ceirla, y enos procuraron difpQner los lnimos de fus parciales para afcender. al trono, de que fe originb una conturbacion oculta de los interiores; pero v~e~do que no mejoraba de J~s ,achaques, determino mudar de ayres, y fe pafo a Gerticos , lugar del territorio de Sal.1manca, y de fu patrimonio ( lo que parece) dil:ante 110 millas de Toledo., que hacen -i0 leguas, y en el falleci en 10 de feptlembre de 671. era de 7 I o , dandofele fepultura a fu cuerpo con aquella pompa que permite la cortedad de aquel lugar. Acabadas las exequias, fe juntaron los feores del oficio Palatino que havia acomp;J.ado Reccefuinto para delib~rar fobre fucce(for, yefrando entre ellos Wamba) recomendable por fu nobleza, por {us. aos, por fu prudencia, por fu jufricia, por rus puellos, por fu valor, y por fu bl;lOdura, de comun c<tnfentimienro lo aclamaron por rey. * lfidoro Pafcen(e , 111 ChrDII. . RECHABITAS b RECABITAS, fea:a de los Judi4ts, llamada al" por que eran difcipulos de Jonadab hijo <le Rechab, propheta que vivi~ en tiempo de Jehu rey de Ifrael. Algunos prerenden fe llamaba affi por el nombre de Rechab , uno de los defcendientes de Jethro, fuegro de Moifes, y los confunden con los Cineenos, de quienes fe hablo en el libro l. d.los P.r.lipo"""ol , ClIp. 1. ver[o SS. No be'lian vino, y vivian en el campo en tiendas de campaa. Reynando Joachin , rey de Juda, fe vieron precifados retirarfe Jerufalcm, Qonde vivieron en el retiro. Entonces fue quando haviendolos llevado Jeremias al templo, les prefento vafos de vino; pero rehu..t~[Qn beverlo , aadiendo eL~aban determinados

ebfervar inviolablemente las ordenanzas del amo de ellos. quien les havia prohivido plantaran viaS, edificaran c~fas, &~. El prophcta tomb de ~llo ?,afion para vituperar a los J ud lOS ~u defobedl.encla 1 error, y hacerles reparar les' haCIa, ~9CO el violar 13$ leyes de Dios. tiempo que los Rechabiras efetupulizab;m el no obfervar las tradiciones de: Jos hombres. BllflJlI,fi JONADAB. * IY. JI!.,}; c. lO. Jeremias. t:.1S. Tornjel, A. M. 31P' 11""'. 3.. H18.".",.~ (frc. Calmet, Dicc.d,l. Bib/. RECHBERG ( El condado de ) corre pa.is del circulo de Suevia, comprehendido cmre las tierras de Wurrell1berg, el territorio de utm, y el condado qe Oetingen. Erigib cl:e pais en condado d emperador Ferdinando n. Tiene fus condes particulares y Hohen-Rechberg es fu lugar capital. Gemundo que fe encuentra enclavado en el, fiendo ciudad Imperial, no depende de aquel condado. .. Mary, Diccion. g'Dgrllph,. RECHBERG familia de condes, es muy anti gua. ERNESTO, que muri el ao de I I o. havia cafado con ENIII/iA. barona de Nieffen , de la qual tuvo HENRIqUE, quien de fu muger AnA, hija y her~dera de Alb,rt" ulrimo conde de Biberbach, tuvo di\perfos hijos, eorre otros, ROOOLI'HO, tronco de los matifcales de Pappenheim y de Biberbach; ULlUCO tronco de los marifcales de Reichenaw, y HILUEBRANDO, del qual han defcendido los condes de Rechberg de el dia de ay. * Gr. Diccio1l'U. Ho'. , RECHESUINTHO , V'AJe RECCESUINTO. RECHIARIO, hijo de RECHILA , rey de los Suevos. Por fu muerte trataron ellos de elegir fucce{for, y aunque con reGfrencia de algun1t5, le fuccedi en el trono Rechiario que era Carholico, por el :lo de H8 ; Y en d.de +49 embi pedir por muger una hija de Theodoredo, rey de Jos Godos, y haviendofe ajullado las capitulaciones, {e la embi fu padre. faliendola reclvir fu efpofo Rechiario los confines de Navarra, cuyo territorio faque coD grande dao de fus havitadores. Por el mes de J' ulio partio Rechiario ver fu fuegro Theodore o. para tratar con el algunas marerias fccretas y importantes la conveniencia de ef~ado de entrambos. No fe {abe fi Rechiario lleg alla Tolofa. b fe vio con fu fuegwen los conhnes de Fran.~ia y Efpaa , y deLifues ,de haverlas tr~tado fe bolvlO, y juntandofele e capltan de Vandldos , BaGlio faqueb todo el territorio de Zaragoza j paebndo pues adelante enrrb por engao en Lerida , donde coglb quanto havia de eftimacion , y faco muchiffimas priGoneros, bolviendofe de el:a fuerte muy rico fu reyno fin embarazo alguno. por no haver en Efpaa foldados que defendiefen las provincias del imperio. Rechiario entro con fu exerciro en la pro.. vincia de Tarragona. faqueando fus poblaciones, '1 lIenandolas de fangre y de horror. El rey Theodorica J embib luego fus embaxadores Rechiario, para que mediante fus oficios, fe mantuvielfen los Suevos en paz con el imperio Romano. Ellos llegaron donde eftaba Rechiario y le dieron fu e'Olbaxada, amenazandole que fi no veni en lo que le proponian. tendria fobre fi las poderofas armas de los Romanos y Godos. Rechiario, irritado de la amenaza, refpondib los eIllbaxadores no hacia cafo alguno de fus armas, teniendo tantos y tan valerofos foldados para mantener lo que havia conquifrado, y para entrar en T olofa fi le pareci, y mandandoles no elluvie!fen un pumo mas en fus dominios, empez hacer nuevas levas de gente con que engrofo fu clercito, y entro otra vez por la provincia de Tarragona, haciendo lo mifmo que ames, y en todas partes muchiffimos captiv~s.

REC

'7

tos tmbnaclores que emb> Theodorieo s le <li1l)n cuenta de lo que havia palIado con el rey Re~hiario s y Theooorico L lo parri-cipo al emperador Avro s con que ambos de comun acuerdo determinaron caftigar la infoleneia de Rechiario. El rey Teoeiorico junc un eltercito muy copiofo, y el. emperador Avito le di' gran paree de rropas con Cine palIO Theodorico los Pyrineos , y entr en Efpaa 'bl1cando fu enemigo. Rechiario con eftA Doticia Ce fue retirando de la provincia de Tartagana, p~ra rehacerfe de gente en ilS dominios s y reforzado Je ella s con todo [11 exercito!fali al pafo de Theodorico JUDCO al rio Orbigo s quatro leguas de dil:ancia de Afi:orga s donde llaman el P. r. .o. PrefeDraton[e la baralla , en que fe pele vaetoramenre; pero al fin fueron derrotados los Suavos muriendo mQChiffimos, y eleapaodofe los que no tuvieron la defgraeia de [er hechos prifioneros. bien Ce efcap Rechiario herido lo ultimo de Galicia, quedando el campo y la vi.toria porlos Godos, cuyo fucefo fue cm S de o&ubre de "56. Theodorico que conoci no eran de provecho las vifrorias fino fe 1~9raba el frut? de ~llas, r~cosidos los defpojos, figulo con celendad a Rechlano, y ~n d del mifmo mes de e&ubre ..!e pulo villa de Braga, que reconociendofe fin detenta, le abri las puercas para merecer fll piedad. Entrando Theodorico en ella, la entreg al faqueo los foldados fin efuGon de [angre, mandando poner prefos todos los principales Suevos,. y como la ma)"or parte de [u exercito fl1elIen Godos,. y tocados del errol de Atxio , flet1do en Braga todos Catholicos, rompieron las iglebas y los altares. defpojandolas del todo ~ echando fuera las Virgenes fagradu , '1 de[nudando los 3cerdotes, metiendo en ellas fus aballos y befcias de carga, haciendolas de eA:a [lIerte cavallerizas, llorando innumerable gente ver profanados los lugares fagrados , y que eftos aun no les vali de a[do en 6 defgracia. De alli pocos dias Cupo Theodorico que Rechiario eO:aba en la ciudad de Porco, en la cama, de la hecida que havia recivido en la batalla, y mand [e lo trajefen, ordenando eftuvietfo a(Iegurado. De[pues mand quitar la vida los Suevos que hall havian fomentado la infolencia de Rechiario, dando perdon general los demas, y en el mes de diciemb. la perdi Rechiario, y pareciG acabar con el reyno pe los Suevos ; pero uno de los principales, llamado A yulpho , fe efcap de las manos de los Godos, y procur levant~r los Suevos otra vez; pero los Godos ~eniendo noticia de fus intentos, que havia dexado Theodori80 en Braga, lo prendieron, y en la ciudad de Porto lo degollaron. * ldacio Jornandez, '''p. H' Ilidoro de Sevilla,. in Mariana J Hifl.,.;" J,
.EJ;.IC.

R .E

,br.".

RECHILA REQUlLA, rey de los Suevos en Efpaa, affi como el antecedente. Hallandofe el rey Hermenerico de los Suev.os agravado de moleO:os achaques, por los aos de .. ~ 8. era de -'76, los quales lo embarazaban atendec al govierno , determin poner la corona en las flenes de fu hijo Re'lDi1a, mozo de efpiritu y.de capacidad, y comunicando fu determinacion con los principales .efe los Suevos, c~n comun confentimiel1to de todos fue adamado por r.ey , el qual affi que empuo el-cetro ,mand que todos previnieffen las armas '1 efruviefen prontos para lalir campaa. Haviendo jU1ltado fu exercito , enu con el por la p~[[e de Andaluzia, fa'lueanclo y t-alandotodos los lugares por donde i:va; a viaa de lo qual Andevoto. que governaba por el imperio 10 que teni en Efpaa, procur juntar gente para delener los pafos de Rechila, y con fu exercito le fali6 ~ cmeuencro junto al r~ <ienil) en la COQ1arca de

Antequera ~ donde travaron los dos campos batalla, en ~quequedaron los Suevos vencedores) con gran dano de los Romanos; de cuyos deCpojos lograron g~and~spartidasdeplata y oro, reduciendo il fu obedienCIa aquel territorio; y Rechila conociendo por entonces ocupadas las armas Romanas en las Galias [e rufo con fu exercito (obre Merida que rindi ~ haclendofe de efta fuerce dueo de la maror parte de la Lufitania~ Por los aos de 4"'0 era de 478 , viendo el emp~ rador VaJeminiano y Aecio, la in[olencia de los Sue.. vos, y los progrefos de fus armas en Dueara provin" cia , em~iaron al conde Cenforio Rechila pata que mantuviera la paz tancas vezc:s fentada con los Romanos, dejando quietos los fubditos del imperio ~ y re~i~uyel1do todo lo que havia ocupado,. el qual procuro con el Suevo esforzar los fines para que havia {ido embiado ; pero. todos fus esfuer~os fueron vanos; por que Rechila inBado con los buenos fu. cefos ~ viendo defarmado Cenforio , no quifo condefcender en nada de lo que propa[o. Con eao , el c~nde Ce~f~rio fe retit .Manola, lugar junto al no Guadlana, llamada antiguamente M,,,,;/;s,, con. cuya noticia fue con fu exerciro Rechila 1 la litio. en cu)'o tiempo viendo Cenforio no padia fer [ocorrido de los Romanos. capiculo honradamente con los Suevos J quedandofc entre ell05 prifionero de guerra. Por los aos de 44 r, ha'tiendo padecido una lar.. ga enfermedad el rey Hermenerico de los Suevos t muri en Metida ~ y fu hijo Rechila t defpues de haverle d~do fepultura ~ fali con rus tropas, y defeofo de dtlatar fn dommlo ,. fe pufo fobre Sevilla t que de[pues de alguna refteneia fe le rindi. Entro en ella, y Cabiendo que Sabino [u prelado, havia {ido el que mas havia embarazado la entrega, lo defterr, mandando fuelfe confagrado en [u lugat El'iphanio ,que con engaios lo havi folicitado. Sabino fali~ de Se.villa y. parece fe paf la~ ~ai11as. donde creyo ebrl Aeelo, para darle nOtlCla de lo que pafaba en nueftra provincia. Ufano Rechila con la 'rendicion de Sevilla, paf con fus armas lo demas de la Andalu~ia, aonde fin hallar opoficion no hafe le rindieron todas las ciudades, por via foldados que pudielfen defenderlas. o mifmo .hizo e~ la provincia Cartaginenfe, que llamamos abra el 'reyno de Toledo, para ttner dominio. mas unidos. , Por los aos de 4..6 , era de 484 s parece havi' folicitado el emperador Valentiniano con Rechila. rey como decimos de los Sucyos, le reflicuyefe las provincias de Andaluzia y CartageDa que le teni ufl1rpadas; y no haviendo ~dido confeguirlo por mediOS de paz , trat de recobrarlas con las onas ~ para efto embi Avito, general de la milicia Ro mana, con un buen exercito, al qual hayia unido el rey Thodoredo de los Godos algunas tropas fuyas t por la liga que, teni con Va1enciniano. Avito, haviendo enttado en Efpaa, empez con lJ:acciones - moleRar los naturales, y los Godos auxiliares nada arreglados la difeiplina militar, robarlo roda, de (uerte que eran mayore, los daos que padecian los naturales de ellos proprios que de los enemigos. Rechila, -coa efta noticta procur juntar fu geme rara cOfl{ervar lo que havia ganado, y con ella fali a recivir al general Romano llegando las manos los dos exer-eitos, fe trav fangrienta batalla, en que los Suevos esforzando fu ai'dimiento, 10gramo la villora con muerte de muchos Romanos y Godos, [alvandofe el general Romano, y lo. demas huyendo. Lograda la viloria enrr Rechila por las ciudades y lugares del Imperio, faqueandolQS y talandolas endo dueo de la.campaia. El r'l

REC

te

rus

680

REC
ae

Rcchila de los Sl1evos muri por el mes de agoGo de 4+8. Era Arriano. y le fl1ccedi6 como queda dicho fu hizo ROCHlAllI0. '" Mariana. H ifloritl E.f p"fia. Ferreras. RECIFE. lugar con una ciudadela: efta en la capital de Pernambuco en el Brail , cerca de la ciudad de Olinda. Los Holandefes la pofi"eyeron algun ,tiempo. pero los Pon uguefes la recuperaron el ao de J 65"" .,. Mar'y. Dier:io1l.geog. RECKEIM. condado, feudo y eftado immediaro foberano del Imperio. tiene voz y voto en el colegio de los principes. ranro en las dietas gentrales. como en las circulares. Es del circulo de Weflphalia, y comprehende una ciudad y muchas aldeas. Su terrirorio es muy ferril. y fu ituacion muy agradable en un pais ran bueno como hermofo , muy poblado ~ en las orillas del rio Meufa. dos leguas de Maftrichr. entre las tierras de Juliers , de Liege y de Fauquemont; goza derecho de peage fobre el rio MeuCa, aCllandofe en el moneda de oro. de plata. y de cobre. El calbUo que irve de manfion los principes , es uno de los mas bellos, de los mas grandes, y de los mas magnificos de Ale mania. LOS que lo po(feen el dia de ay, fon de la cafa de Afpermonr-Linden , que los Francefes han llamado por corruptela AIprmunt. El:a caCa es muy iluftte y antigua. y defciende de los condes de Afpremom en Lorena, cuyo condado confil:ia en cafi 300 aldeas. YeAJe LYNDLN. RECKLlNGHAUSEN RECltLlNGItUSEN, villa pequea con una buena ciudadela. Es capital de un condado que riene fu nombre, y el:a. tuada enrre la ciudad de Ha.m, y la dl Rhynbergua , ocho leguas de dil:ancia dc la primera J y diez de la fegunda .,. Maty. RECKUNGHAUSEN, condado, corto pais de el circulo de Wefrphalia en tre el ducado de Cleves, el condado de la Marck, y elobiCpado de Munl:er. El:e condado depende del arzobifpado de Colonia, y podra rener como unas fiere ocho leguas de largo. y rres quatro de ancho. Comprehende dos bailliages de los quales Recklinghaufen y Oorfren fon las capirales .,. Maty. RECOLETOS .FRAYLES MENORES de laeftrecha obfervancia, congregacion de religiofos de la orden de an Francifco. En eaa ordcn ha havido frequemes conreftaciones. cnrre los religiofos que~etendian obfervar la regla de fu fundador en fu fencillez y pureza, y aquellos que querian gozar de las dulcificaciones que aifeguraban ellos milmos les havian concedido lo~ fumos pontifices ; y aai Lean X. por rerminar el:as conrel:acioncs, reuni por una bula del ao de 1 SI 7 todas las '[eformas paniculares la de la regular obfervancia, de fuerte que fegun efta bula, roda la orden debi dividirfe en obfervantes, yen convenruales; pero efto no impidi6 el que continuafen los conventos reformandos, en fus re formas, lo qual logr mayor cavimiento en Efpaa y en Portugal, donde los defcalzos , por fe a(Ji como los llaman) que aqu tienen doce provincias edifican el dia de ay roda el mundo, mediante la fantidad de fu vida. Dos religiofos Efpaoles llamados El:evan de Malina. y Manin de Guzman, favorecidos del P. FranciCco de los Angeles fu c.omparriora, y$eneral enronces de la orden, introduxeron en el ano de 15 1 S la reforma de dichos en Italia. dandi fe llaman los religiofos que la figuen Gli ReformAti , los quales tienen en dicho mas de 2. 5 provincias. Finalmente.en el de J 592. Luis de Gonzaga, duque de Nev.ers , hizopafaron al convento de Nevers religiofos Italianos. que fe: llaman fecoletos, por que efta tal cafa , affi como algunas otras, fe havia condido los religiofos de la obfenancia J qwtne

defeabtln vivir ~na vida mas auftera, ql1C la coOlun de la obfervancla, y recogerfe. Los reyes Henrique 1V. Luis XIII. y Luis XI V. haviendo favorecido efta reforma, afta el punto de ordenar los obifpos les hicieran ceder de los obfervanres todos los conventoS que fue(fen nece(farios, han llegado po{feet rantos que han formado diez provincias, tanto en Francia como en Flandes, demas de una cuftodia en Lorena. Los Recoletos de Francia haviendo fervida de limofneros del rey Chril:iani6mp en el campo de San-Sebal:ian , cerca de SaD-German-tnLaya, que conR:ava de 30000 hombres, fatisfacieron de tal modo Luis XIV. que quifo efte prin. cire firvie(fen con el mimo empleo y caralcr en fus exerciros; en confideracion de lo qual, les permiri6 el papa Innocencio XI. por un breve de 1685 anduvie1fen cavallo y fe va1Je(fen de rodas las comodidades que le fue(fen nece(farias fin quebrantar la regla. E(\os religiofos pa(faron el aode 1615 la Canada , donde lenian algunos conventos; y en el ao de 1660 comprehendieron una mitlion nuev~ en la ifia de Madagafcar ; pero el navio que los rranfporta~ lo echaron pique los Corfarios de Argel. Por lo que mira lo~ defcalzos de Efpaa, havlan ya paCado Mexic~el ~~o de 1511. J~an de Zumarraga uno de el:osre1JgloCos , fue ptlmer arzobifpb de Mexico, y muchos de ellos padecieron conftantemenre el martyrio por la fe. .,. Barezzo Barezzi ~ CIJ"ti"""c;on Je 14 Ch,.,,,ic. Je los FrAJles Men9res. Mariano ab OrCcellar, Pr""cift. reivifJ. fi'Ve Chro". ~flT1)At, j1rtlioris. Carlos Rapine, Hiftori. gennA' Jelorige" } progrefo Je los Fr"J/es Me",,,s Reco/ettJs J ReformAdos, Defi"!:Ws, RECONClLIACION b ABSOLUCIO~ DE LOS PE~ITENTi~ en ~l, ~ia de Jueves fanto. Defde que la 191efia dJfcu~rto ~ pro~t~ agresar las fo!~mnida. de de la penItenCIa puolica a el ot:icio del mlercoles de ceniza) ha deftinado con efpecialidad el dia de jueves fanto para la reconciliacion de los pecadores que ella havia repulfado. Se puede referir el eftablccimienro de efta gran ceremonia al IX. figlo , en que principiaron eftas formalidades quando fe huvieron aumentado quarro dias de ayunola Qcarefma para. completar la quarentena. A decir verdad, no es poa.. ble perfuaditfe que el uCo dc reconciliar publicameQle los penitentes, bien fea el jueves fanco , bien alguno de los otroS dias [anros que preceden r la fiefta mayor de Pafquas no fea mucho mas antiguo,; quando fe ve la hiftoria de la condud:a que ufo la iglelia con ellos defde los primeros glos. San GerO- nimo hablando de {anra Fabiola, nos propone la. confideracion los penitentes de la ciudad de Roma puerta de la Bafihca de Larran , antes de el dia d. Pafquas, en la poftura mas humillante y abatida qUf: puede exprimirfe, aguardando los hicieife el obifpfil' bolver enrrar en la igleia, affi como los havia re... pulfado de ella. Tal era la difciplina de fines del IV. figlo, y parece quc ni era nueva ni particular la Romana igleia , donde el papa Innocencio l. que vivia ca6 al mifmo riempo que fan Geronimo , afegura era col:Umbre entonces de:ignar la reconcilia.. cion de los penitenres al dia jueves antes de Pafquas., menos que por caufa de enfermedad la adelantafe. Puede difcurrirfe folamente que la e1eccion de dia para. la reconciliacion 6 abfolucion de los pecadores penitentes. el:aba difpocion de los obilpos en las demas igleias de Occidente, con tal que fue{fe efte uno de los tres ultimlils de la femana fanra. Parece pues, que el quarro concilio de Toledo qne fue celf.berrimo, y que fe celebr el ao de 6 J; , reftableciendo el oficio del viernes fanco remiti tambien efte dia la reconciliacion publica de los penitentes ~ Jiu de ponedos en citado de que COmullfan el dia.

REC

"

nO f.: el:avo en .adanh~ rtiuch tiempo fin fixar de -conCelltimiento general efta ceremonia en el jueves Canro ) fiendo efto lo que parece no tan {olam~nte por el mas antiguo de los ordenes Romanos que tenemos, y que fe cre Cer de d VIII. ftglo, tino principalmente por el Caeramentario de Gelaflo, cuyas addiciones parecen (er del glo a.1tecedente. No Ce dudar tan poco eftuviefe la igleia de Francia en efre ufo, de efcoger el jueves fanto para la reconciliacion Colemne de los penirntes en aquel tiempo, lino ha lido engao el haver atribuydo Can Eloy ~ obiCpo de Noyon , que muri el ao de 6 5~ tuna hornilia t en que declara el autor era tal la coftumbre de la iglelia en el pais donde el vi. vi t efto es t de unir en tal dia la reconciliacion de los penitentes al lab4torio de pies que debi Cer de aquella el fy:nbolo y la figura. El:a recont.iliacion t que Ce ha calificado con tI Ilombre de abfoitrcion, Ce hacia en "tro tiempo en medio de la Mi{fa. En fuerza de lo que manifiefta Can Optato Milevitano ~ de que incontinenti dfpues de hecha la (eremonia, fe bolvi el obifpo el altar para decir el P.ter IIDjI,r oracion Dominical, creyeron algunos er"3. col:umbre en el IV ~ figlo, hacerla deCplles de la confagracion mifma de los Cagrados myl:erios t iITcontinemi deCpoes de la (ommetota-. cion por los difuntos~ Efto. podi fer particular los' lugares donde havia una Mifa parre para les penitentes que (e trataba de abfolver y reconciliar con la iglelia. Pero en todas las <lemas putes, donde incluya la Mifa la bcndicion de los fantos Oleos ; las oraciones de la reconliacion fe. hacian defpues de leydo el evangelio antes de la oblaE:on t y regularmente Ce execuraban antes de principir la Mifa. Para el:e cfel:o , los penitentes vel:idos de faco y cilicio, la cabeza toda cubierta de ceiza , fe ivan muy de maana al litio que fe havian mantenido en ftl el:ado de htlmiliadon durante toda la Quarerma , defde el dia mierco1es de ceniza en que hay ian fido repulCados de la igleiia con las folemnidades que fe refirieron en fu articulo e fe iva tomarlos la hora de tercia, y eran (onducid05 la igle. fta con ceremonia, y atu eran prefentados los minil:ros. Todos fe pol:raban al infta.nte ~ y e10biCpo hacia fobre ellos una oracion algunas vezes, pero iempre muy corta. Entonces hablando el diacono en favor de los penitentes que permanecian fiempre pol:rados, y que no fe explicaban fino por fuCpirios, gemidos, follozos y lagrimas, reprefentaba al obiCpo havia llegado el tiempo de la propiciacion , incIuy en fu difcurfo, por modo de advertencia y de protel:a, todas las conlideraciones de los myfteriCils de a uellos fantos dias , ara recordarle ue Dios Erecen lan o ervar a reg a e u un a or en ti fencillez y pureza, y aquellos que querian gozar de las dulcificaciones que afeguraban ellos niifmos les havian concedido los (umos pontifices) yaffi Lean X, por terminar el:as eonteftaciones ~ reuni por una bula del ao de 1517 todas las reformas particulares la de la regular obfervancia , de fuerte que fegun efta bula, roda la orden debi dividirCe en obferv:tntes , y en conventuales; pero efro no impidi el que continuaren los conventos reformados, en fus reformas, lo quallogr mayor cavimien~o en Efpaa y en Portugal, donde los defcalzos (por (er affi como los llaman) que aqui tienen doce provincias edifican el dia de ay todo el mundo, mediante la Cantidad de fu vida. Dos religioros Efpa. oles llamados El:evan de Molina , y Martin de Guzo. man, favorecidos dcl P. Francirco de los Angeles, fu compartiota, y general entonces de la orden, introd llxeron en el ao de 1 51 5, la reforma de dichos L...n Italia t dORde fe llama. a los rFliio(Oi que la fiuen

te Pafquiso P~ro

'R E

'el; Refor,"~i,

en

,-los ~~aes ti'enc:n. en dteh~ pats in~' ~ de 2. 5 prOVll1Clas-. FlDalmenre 'en el de 1 S9 2.. LUIS de Gonzaga, duque de Nevers; hi1:o pallaran al cOD\'ento de Nevers, religiofos Italianos; 'que fe llaman RmJ/tl.s t por que efta tal cafa; 'affi 'Com~ algunas otras; fe havia concedido los religiofos de l-. obfervanC'a, quienes defeaban vivir una vida mas auftera, que la comun de la obfervancia ) y re.. cogerfc-. Los reyes Hentique lV; Luis XIIl , y Lui* Xl V , haviendo favorecido efta reforma, afta d. p"unto de ordenar los obifpos les hicieran ceder de los obfervantes todos los conventos quc fueffen. necefarios ~ han llegado pofeer tantos, que hal\ formado diez provincias, tamo en Francia como en Flandes t ademas de una cufiodia en Loren'Q~ Los R~ caleros de Francia haviendo fervidG de limofnero~ del rey Chriftianifuno en el tampo de fan Sebaftian t cerca de Can Gecman en Laya, que conftava de JOo~ hombres t fatisfacic:ron de tal modo Luis XlV, qu quifo efte principe firviefen con el mifmo empleo y caral:er en fus exercitos; en confideracion de lo qual, les permiti el papa Innocencio Xl, por un breve de 1685' anduvlelfen cavallo , y fe valiefen de rodas las comodidades que le fuefen neEefariat lin t}uebrantar la resla. Efto! religiofos pafaron el ao de 16".-5' la Canada, donde tienen alguno. convemos; yen el ao de 1660. emprendieron Una miffion mleva en la illa de Madagafcar; pero el navi que los tranfportaba. lo echaron pique los cor-' farios de Argel. Por lo que mira los defcal~os de Efpaa ~ haviart y pafado Mexico el ao de i ~ z.1. Juan .de Zumarraga ,lun*o qUiere la muerte de el pecado'r que a 1:1 DUClve mediante una converfion lincera t y q~(e trataba de defatar muertos quienea fe havia dignado N. S. }efu-Chril:o bolver la vida. El obifpo, el facerdote oticiante hacia en adelante una exnortaeion corta los penitentes; profcri f~ bre cada qual de ellos eu particular las oracione. afignadas para pedir Dios .la remiffion de ellos. y' en algunos lugares) fe aadi l dicho una formula de reconciliacion. Efta era una forma tal de abfolucion ) que miniftt defpues materia los efcolal:icos, y entre OtlOS fanto Th"mas, y Alexandro de Hales para difputar de fu valor, y reducir qlleftion fi era un al:o judiciario, y una fentencia verdadera, fi eta un modo de {uplicatoria una dedaracion fimple de la gracia que concedi Dios eftos penitentes. Acabada la ceremonia, los nuevos reconciliados Ce fentaban entre los fieles j oyan la Mi{fa , y participaban de los fagrados myl:erios con los demas en los lugares donde eilaba en uCo el c~ mulgar el jueves Lanto. El:os medios de reconciliacion no rn fino para aquellos que huian (ido pueftos en penitencia pu.blicamellte, y repulCados de la iglefia el dia mierc04 les de ceiza. Efras formalid.ades no concernian fine) los pecadorel publicos, y aquellos que fintiend~' fe reos y culpables de delitos, aunque ocultos, que.. rian fufrir ,la confufion de nna penitencia publica afm de expiarlos mas feguramente. Pero en adelante. c?mo fe ,iva deCcaeciendo inCenliblemenre la peniten.. Cla pubhca.~ ocuparon los fieles la plaza de los peca. dores penitentes en el dia de jueves fanto ) para acuolo dir la .bColucion, affi como hemos hecho ver, la havian pral:icado en el dia mierc~les de ceniza para ha reeivir la penitencia general t yel:a devocion continuado afta el dia de ay , bien fea el dia de jueve. fanto en las cathedrales donde dan la abfolucion netal los obifpos j y en las dcmas iglelias de las CIUdades donde el fuperior y el mas antiguo de los fa.. cerdotes executa lo mifmo horas diferentes; bie fea en el mifmo dia de Pafquas en las parroquias, donde los pal:ores particu1a.rn CI~ercen efta faucdo4

REe

re

se..

T.""

rI/~

Rr r

682

REC
"'0

REC
ha, concede indulgencias todos aquellos de el pueblo que han ali!1:ido la ceremonia por UD ao y dias los de la ciudad, por dos aos y iQ dias los de fuera, por tres aos y 110 dias a los ulrramoutanos, que es decir los que huvieran paffado Roma de la parre alla de los Alpes y Pyrineos, y por quarro aos y 160 dias los ultramarinos que es decir los Griegos J los Africanos J los Inglefes , &c. Elas cenfuras generales y comunes, las quale. fe unian algunas vezes particulares perfonales, fe fulminaban ordinariamente contra los hereges J piratas t armadores ladrones de mar; contra los que llevan nuevos peages J contra los falfificadores de bulas, contra los que a1ilen los Sarrazenos y demas enemigos del nombre Chri!1:iano, y contra los que impedian fe fuefe Roma para fer alli provilos por la corte Romana. Se refiere muy probablemente el origen de dichas cenfuras al fin del ligIo XIII, Y no fe veen de ellas exemplares algunos ames del papa Bonifacio VIII J cuyo fabrino, el cardenal Jacome Gaetano, habl de dichas en el orden Rorl!ano que ~ompufo como de un ufo que havia ya pa1fado coftumbre cn tiempo del papa Clemente V. a principios del ligio XIV. Es efte cambien en el ciempo en el qual fe coloca el exordio de la bula . Cm". Do",;"i t de la qual fe reconoci haver hecho mencion Clemente V. por caufa de los tres dias folemnes que fe havian alignado de primera inftan& para elas cenfuras geneales. Otros han pretendido no excedi ella del ano de 1+10, en el qual creyn haver lido el papa Martina V. quien la emple primera vez contra las heregias de los Bohemios. Se engaan lin duda fi han entendido otra cofa que la reducion de los tres dias del ao falo el de Jueves fanto ; por que es muy cierco que anres de el:e papa e!1:as cenfuras excomuniones generales fe hacan en los dias de la Afccnlion y de la dedicacion de Can Pedro, affi como en el de jueV'es fanto, y que en ellos fe publicaban bulas. Pero defpues no fe hizo mas que en el da de la cena del Seor, lo qua! lc adfcbi el titulo dI: i" CiUI" Dqm,,,; la bula annua que fe cali6c t~mbien con el nombre de cenfura general. Los papas, renovando la bula todos los aos, le han hecho muchas mudanzas) aadiendole ademas di verfos articulas J de los quales algunos han parecido tan poco convenientes los derechos de los foberanos , y otros poderios feculares , como refiere Rebuffo en fu pral:ica de beneficios, pAgo JO J ., en particular las libertades de la iglelia y reyno de Francia, qne los parlamentos de Paris J Tolofa, Ruan J &c. fe han creydo liempre obligados impedir 'tuviefe efia bula efeao alguno fobre los valfallos y tierras de la obediencia de los reyes de aquella corona. * Baillet) Fitft"s mll'Uibles; imles fA.t. RECORDER, es un magi!1:raao de Inglarerra. Sirve de confejero al lord Alcalde para informarla de las leyes y coftumbres de la ciudad, en las quales debe hallarfe bien. verfado. Toma aliento en el confejo y en la co'rte del Alcalde, antes de todos los regidores. que no han lido todavia Alcaldes, y es el quien pronuncia las fentern:ias de la corte. * Eft. J, l. Gr." Bret"fi., en ti""p' t JflTge 1/. t.1IIIJ l.

Con divedidad. En muchos lugares es el ulo haga el facerdote por todo el pueblo una confe ffion general de ca rodos los pecados que fe pueden cometer. Los . fieles, fin temer recayga -la eonfuGon fobre alguno de ellos en particular, fe acufan tambien de boca de una mu.ltirud de delitos muy enQrmes que jamas han. comendo rezan los pillmos penitenciales para expiados., y de efre modo reciven la abfolucion que debian recivir los peni=entes publicos. Pero 105 theolagos de el dia de ay no diputan de la naturaleza de efta abfolucion, mirandola li como una limpIe ceremonia de una abfolucion facramental , de una fenceucia proferida en el Canto tribunal de la Penitencia. Podemos aadir la abrolucion otro a\:o famoo de el jueves fanto, que le es direl:amente opuefro . e!1:e es el de las ce"/"J'''S ge"eJ'Ales , que es decir de la condenacion de los reos, que publicamente fe excomulgan. tiempo mifmo que abfuelve la iglefia los penitentes: el ufo no es antiguo, y parece no havcr lido en ufo fino para la igleia Romana, donde (ola el papa es juez ele e!1:e genero de cenfuras. Se les han afignado tresdias en el ao, el de jueves fanto, el de la Afcenlion de N ueftro Seor, y el de la dedicacion de las Bafilicas de Can Pedro y de Can' Pablo, que es el 18 de noviembre.,.El primero es mas celebre. y en el que fe executa la operacion con mayor luftre y brillo: tomafe ocaCion de la inftitucion de la Euchariaia que hizo N. S. Jefu-Chrifto en fu ultima cena J donde di la comunion fus difcipulos J para denotar que en el tiempo en que Ce ha concedi.d~ efta mifaft!,. com~nion los peC9;" dores recol1cl1iados, fe le rebafa ~a los que fe han excomulgado como incurfos en tales c.furas. No fe agregaba no obftante el procedimiento el de la reconciliacion abfolucion de los penitentes, que fe hace de maana y antes de l. mifma ; lino fe remiti defpues de medio dia antes del labatorio de pies. La,cofa parece haver mudado de hora, luego que fe nm efias cenfuras generales la publicacion de la bul~ famofa llamada " C~"A Domi,,, por e!1:e proprio mouvo, la qual hacen leer folameme los papas en prefenc.ia de ellos miemos por l~ maana, antes de los ObCIOS., executandolo un cardenal en el jube prebyrerio delante de rodo el pueblo alli congregado. El papa haviendo hecho adelantar las horas de tere;. y [ext. marcha al licio preparado para examinar las cenfuras, reve!1:ido de fus ornamentos pontificios, ali!1:ido de fUI mini!t:ros, y acompaado de: los cardenal~s que fe encuentran en Rom.l en femeja~te dia. Defpues de un corto fermon que hace el mlflllo al pueblo, que manda alguno de los cardenales obifpos que lo liguen lo executen por el , pr~d~cen los capellanes los articulas de cada cenfura cn~lIlal , y los leen uno de los diaconas, que alilen alh. El papa bolviendoe azia el pueblo dice una palabra de las cenfuras que fe acaban de leer, las aprueva y las ratifica. Pronuncia pues la excomunion de las perfonas que forman el afunto de ellas, y defpues arroja contra el fuelo, los pies del pueblo, algunas bUJias encendidas que tiene en la mano. Los cardenales, los obifpos, facerdotes, diaconos , capellanes y alilentes del papa, que completan todo el pr~by[erio, todos reveftidos en ceremonia puefta la nmhra en la cabeza, arrojan al mifmo tiempo fu candela encendida fobre el mifmo fuelo , lo qual acompaa el taido de todas las campanas en deforden afia de aterrar mas al pu~blo. Terminado el procedimiento, el diacono alilente del lado izquierdo, ~eja la mithra, dice la confeffion ,y el papa el uluRlo de los cardenales diaconas en fu nombre, defpues de haver declarado que aquellas penas inilau RO fon fino contra los rebeldes la fan.taile~

p.g..114'

RECOURT, llamado de Lms ( Carlos de) f. agreg toda fu vida al partido de Juan, duque dc Borgo~, al qual ligui conl:antemente. Fue uno de los caudillos de la fedicon acaecida en Paris , en 2. 8 de abril de 1412. , Ycomo tal fue comprehcndido en el numero de aquellos que falieron delerrados por letras del rey Carlos VI. con fecha de J 8 de: feptiembre de 1413' Haviendo prevalecido la faccion de Borgoia) fue l;1ombrado aImirantl de fran~

REC
coia en 6 de junio de 141 S Y lo el:ableci al mifmo tiempo teniente de- la ciudad de Paris al duque de Borgoa) en cuya compaia eftaba quando lo mataron en Monteraufaut- Y ona) por feptiembre de 14 1 9. RED. REDEMPCION DE LOS-CAPTIVOS) NUlLsS.. noRA DS LA MiRCt.D) vtaft M.. RGlJ). . REDEMPCION UE LOS CAPTIVOS) b"ftI",ft TRI JI 1T ARIOS. REOl (Francifco) naci en Arezzo) ciudad de la l' orcana) en 18 de febrero de 16 .. S ) de una familia noble. Hizo fus primeros el:udios en Florencia) de donde palTh Pifa) donde fue r~civido doctor en philofophia y en Medicina. Su havilidaJ en una y otra de eR:as ciencias) le adqUiri bien preR:o 'una grande reputacio~i. hl gran duque Fernando 11. 10 efcogi para que fuerfe fu primer medico, dignidad que Cofme 111. le continu afta fu muerte. Sus grandes ocupaciones no le impidieron el que cul~iva{fe 115 bellas letras; emple todOi los momentos que teni de gullo en el eltudi.o de la lengua hahana) y trabaj mucho en el dictionario de la erufca. M. Menage en fu lihro de los Or;gtn,s dt 111 l,ng"lI r,.l;/ln,,) reconoce cleberle muchas cofas. Por otra parte amaba mucho los dol:os) y daba con el mayor guR:o lecciones todos aquellos que lu buCcaban ) y fue de efte mod.> que furm tan buenos elludian. tes. Aunque eftuvidfe muy achacofo y tuvietfe el mal caduco) que lo atorment mucho durante los ulri-_ mos aos de fu vida, no abandun jamas el eftudio , y cumpli liempre con eX3auu~ en los obligaciones de fu empleo de primer medico. En primero de marzo de 1697. lo hallaron muerto en fu cama, teniendo por entonces 71 aos de edad. Diverfos acade.. micos de lralia lo incluyeron en fu cuerpo) y fue recivido en el de la Cr"fl. de Florencia) en la de Gel.ti de Bolonia ) y en la de los Amrd, de Roma.. Sus obras fon Offirvll%.io1l; in!flr,!tI t p,/J,,,I/, d,I CII"ptl 1:J"rnano; O.flervA'%io"i i"torno "l/e v1per , fAti, ti. Fr. .R,d;; Lm,rA d, Fr. Red; [opr4 Ale"", oppoJit;(J1Ij flltt" 1I11, rile Offi""'lI~i(Jni ;nterno alle vip".' ~ E'/per;enz." ;n. torllo Al/A gt"er.. ~ioI1' deg'i Infttl .; Efp,r',nz.e intDrno a,verft eoft 1I./IIrAI1) J pttrticolttmmtt, arNe 1, ch, C; JOn portAt' da" ["di, ; Offirva"'M' ntorr.o A'1"'//' gocciok Ji" d; vltro eh, roU' ;" fI"~1fi Ji. p"rt, 11I1t, 9K."" ; flrlto'~no; En'rlt1lU "rte ../la preft"w d,1 S Ir. gr"n dll'1'" de 7 OftA". i,,/flrno "'Iu,l/' AC'1"" ch, Ji dice ch, flflgn"r-bitfl , t"t; '1uAl'Iti i flllfli anglle t:h, ftorgllllo d. flII,,1Ji PA pllrtl d~' corpo; E /peri,,,:w ntorno t S.!; F att; ) litt,r4 d'Afc""ufperi:n:u "torno 11/ ve!i"o delfe vipere j Llttere; EII111%ge ltll/"'''' trAIt, dAl/ orig"'; del/A 1I1Jg'''~ [t4Ii.n, compilAre d" Egidifl MenAg;fI miniftradas por M. Redi M. Menage ) y otras muchas. M. Redi, procur determinar en que tiempo fe inventaron los anteoio~ y pretende fue aa fine~ del ligIo XII1) defdc: el ao de ulSo. afta el de lJ 11. En el de 1711. fe recoleccionaron todas tus obras que fe imprimIeron en Venecia en tres volumenes t1I HG. con efte tirulo: Opere d; Franc,fto Red; in '1",jJA n"ovII Idiz.,ione ACcrt[CIIIII , m'lioFAU. Al frontis del primer volumen efta la vi.ia dd autor por el abad SaIvino Slllvini. * P'Aj, tu do~io por eite abad. L, vit, de!,li Arcadi) tomo l. Nlceron) M,,,",";/I' p.'" ftrv;r d./.c Hi{lor;/I d, Itlr hombres ;"jlr,s, t,,,,. Uf 'Ag. 386. J !gllientts) J 'limo X. pllg. 119. J JigNien"s. REDICULO) Redic"l"s) era el nombre de aquel Dio. , en cuyo honor edificaron los Romanos un templo cerca de Roma, fobre el camino de la puerta llamada e.penA) defpues que Annibal, acercanJofe eRa puena para entrar en Roma) de cuya ciudad
TR.A.

RRG
havia jurado la perdida, fe vi precifado retroceder immediatamente con fu ekcrcito por caufa del terror fubitaneo que le caufaron ciertos fpehos horribles que el proprio. vi en el ayre voltigeand' en defenfa de la mifma ciudad. En el mifmo paragc aft~. donde. ~nnibal havia llegado t t defde donde havl parudo para bolvcrfe) abandonando fu em~ pref:a. , e_difi~aron lo~ Romanos el templo que confagrarbn al DIOS Rcdlculo, De. R,dic", en memoria de aquella buelta forzada de fu enemigo capital. Por que en latin r,dire lignifica b./verft;. aro De", R,dic"l"s escomo li ellos huvieran dicho el DJS pTecif4d. J ~oI:lIerfi. '* Fefto. .. , ~Atgunos le adfcriben el nombre de ReJiCII/IU; y pre,ftlden Ce llam affi por caufa de las rifadas que dtiron los Romanos quando vieron que fe bolVla Annibal : pero efte origen es abulivo ) y es ne. cefario atenerfe al de feR:o. REDOANO ( Gullermo) obifpo de Nebbio) na. CI en Vernazza, en Cinqua) en el eftado d. Gevova) y fe hizo havil en el derecho.) [tas lo qual lo em.plearon d~ verfos prelados en fus dioceli~ 'J fue nuncIO Apoftohco en Napoles. El pll-pa Gregono XIII. lo provift en el obifpado de Nebbio el ao de I S71 , del qual fue tomar pofeffion por el mes de mayo del ao liguiente j y donde mun dos mefes d.efpues. Tenemos tres obras de fu puo, t SimD~ ni,,; t Spoli,s lCc/eft',,:is; t ,,/,.,natiDniblls T,ru. ecclefi"flicilr"",. * Foglieta, in ,Iog. ClAro Yir. Lig~ Philipini) Rifl,,". di Corf. Ughc:lo, It/l/i"/4cr.. Sopram y Giuhnani, feript. tl/A Li."r. REDON) lugar con abadia de Benedibnos de la congregaClon de Can Mauro, en la Bretaa) provincia de Francia, fbre el rio V1l1aino, nueve leguas de di francla de Vannes, en cuya diocefis cfta ella azia el oriente. Es dt:pofito de qUa\1to le comctcia en Rennes. * Mary. REDONDELA) RhDONIHlLO y REDONDILLA j peCJuea ciudad ue Efpaa en el ~(;Y110 de Gahcia c:l:a al fuduefte de <:::ompoftela) de cuya ciudad diR:a como unas quince leguas. ; REDONDO REDONOOS ) es una de las ifiJs Antillas entre la de Guadaiupe) y la de fan Chriftoval. . ~EDONDO, lugar grande de Portugal en la pr~ VIOCla de Alentejo; con titulo de condado, pc:neneci en. otro tiempo la cafa de Coutinho. y al prefente la de Soufa) feores de Gouvea z es de la comarca de Evora) y difia de el:a ciudad cinco leguas al efte , y dos de Landroal azia el occidente. con un amiguo caftillo. Alfonfo III. le acord orde" nanzas, y el rey Dionylio la hizo poblar en el ao de 1 J 11. Redondo tiene S00 faml1ias, y es abun.. dante. en trigos.) vinos) >: e todo genero de ganados. Tiene fabricas de pano que la hacen muy mer. cantil. Sierra de Olfa , que esdecir las montaas de Olfa eftan en las cercanias de Redondo) donde fe ve rotiavia una torre que eftaba ya edificada en tiempo de: Viriaro y de Sertorio. El:as montaas co"; mienzan cerca de Tefviera) y fe extienden el cfpacio de cinco leguas afta Evora, monte (obre do' leguas y med~a de ancho, y fon muy altas; el rio T era tiene fu nacimiento en ellas. REDOWALDU) afcendi In el .o de J99 al trOlla de Eftanglia, defpues de la muerte de fu pa" dre Tltil. Fue pues el mas iluftre de los reyes de aquel pais, y puede ter de todos los demas reyes de la Heptarchla. Diu un afilo Edwino, hijo de Alla) rey de Deirico , que havia lido defpojado de fu) eftados por Adelfrado rey de Norchl1mberland. Efte principe fe conCili la amiftad de Redowaldo, 'i la de la reyna fu muger. Addfrido) hlviendo fa.. bido el lugar del retiro de Edwin, embi emba. ndores .Redowaldo fuplicandol~ fe lo entregara ti T.mo rIl. &-r r r ij .

 que lo hiciera morir, y que encaro de rehufado uno lo-otro, le declararen la guerra. Redowaldo, de(pues de ballan res irrefollleiones, fe derermin (acrincar Edwino los imerefes de fu efi:ado, pero la rcylla repre(enr can fuertemenre Redowaldo lo horcorolo de 1:1. accion que iva comerer , que le hizo tomar la gencaofa refolucion de arriefgar primero un roda anrcts de fervir de infi:rumenro para oprimir la innocencia. Rcdowaldo haviendo ramada ene partido, defpidi los embaxadores de Adelfri. do" defpues de haver declarado no podi refolvede -entregarle Edwino , y mucho menos hacer morir un principe innoceore, que havi bufcado un aGIo en fu palacio. Defpues de eRo, form el detignio de prevenir Adelfrido, y de llevar la guerra en el NorthumberIand, donde logr una vil:oria complera en la batalla que le di, Y en la qual fue muerto Adelfrido. Defpues, hizo bolver fobre el tralla de Deirio Edwino, al qual di cambien la Bernicia, no refervandofe para fi otra cofa mas que la gloria de tan grande liberalidad. La aceion heroi. ca de RedowaldQ, unida la viaoria que acababa de ganar, le hizo obtener la digniJad de monarc:ha, que por entonces fe hallaba vacante. Muri el ao de 614' * M. de Rapin Thoyras, Hiftllr;II Je Ing/llte"", tomo 1. lib. 3. pag. 1 54, J jigllientes , J pago 185, REDUSIO (Andrcs de ) apellidado de ~eYo, era de Tervifio, de familia noble y diRinguida en el diado milirar. En el -ao "de 1380, enfadado de vivir entre los fuyos, oetuvo licencia para ir Padua, donde fe aplic con fericdad al eftudio de las bellas lemas, y alli fue efcrivano por efpacio de fiere aos, y 10 era todavia quando Francifco Carrari recobr en el ao de 1390 la ciudad de Padua. En el d '45 milit contra el en favor de los V cneciallos, y fe expecific entre los demas. Defde entonces fe hall en otras diRimas expediciones, y lo embiaron los Venecianos en el de 1415 , 14:1.6 los Florentinos y Genovefes, para apanarlos de que la ciudad de Genova rributarfe obediencia Phelipe-Maria duque de Milan. Tambien fue canciller ordinario de TerviGo. Eftas diferentes ocupaciones, ~o le impidieron continuara el eRudio de las letras, las quales tenia grande gufto. Tambien fe aplic la hiftoria, y e[cribi la de TerviGo con el rirulo de Chr:o"iC4, defde el ao de 13 6H , aRa el de 1418. M. Muratori la miniftrla primera vez en el romo XIX. de fu coleccion de los efcritores de la hiftoria de Italia. RE E. RE F.

cia , b para la gracia, y que conocen de las caufag que fe les comeren , en que no fe tt':ua fino de 500 excudos de oro; pues quando cxceden de efi:a cantidad, pertenecen la jurifdicion de la Rota. El papa Alexandro VI. fue quien inRituy los referendarios, y les concedi privilegios. '" Onophre Panvino. REFON , feor Dans, lo embi Gotrico, rey de Dinamarca, en embaxada los pueblos de Suev?nia Suecia propria. Eftos pueblos haviendo confpitado la muerte de eRe embaxador, colgaron un canto Lillar perpendicular el fitio donde dormi. y cortandole las cuerdas que lo fu(pendian, cay fobre el dicho embaxador dormido como eftaba y lo mat. Gorrico , por vengar eRe afafinaro y fe mejante perfidia, precif los autores de tal deliro , que le pagaran anualqlente doce talentos de oro, y cada particular una uncia de oro, que llamaban ellos ,1 tribNtode lA RIlPOjit, por que fe havia impuefto efte epigraphe a Refon. * Saxon. lib. 8. REFUGIO (N ueRra Seora de el ) congregacion regular, compueRa de muchos conventos de mozas, en cada uno de los quales ay un cierto numero de religiofas doncellas honradas, de mozas penitentes admitidas la profeillon, y no componiendo mas que una mifma comunidad con las doncellas honradas, y de penitent~s voluntarias, ~iolentadas , quie ne parecido proprias para la vida religiofa , las goviernan las primeras. ERas, dem;J.s de los votos ordinarios, hacen tambien el de no confentir jamas fe diminuya el numero refervado las penitentes. Ca~a comunida? .tiene un fuperior que erc.oye la fu penora en exerClClO, y el conCejo tanto de afuera como de dentro de la cafca. Defpues efta prefenta. do al obifpo diocefano, quien deve aprovar y confirmar tal fuperior , el qual no puede excrcer fu em pleo fin tal aprobacion. Es cite fuperior quien nombra folo la fuperiora y minifi:ras rrincipales. Efte eftablecimienro fe hizo de primera mftancia en Toul el ao de 1631, Y es del convento de efta ciudad de donde fe han facdo las religiofas que han compuefto doce quence ell:ablecimienros femejanres, en Nancy, en Avion, Ruan, Aries, Befanzon, en ~10nrpeller , &c. Jams fe ha vifto en efre genero inftitllto mas fabio. El padre Poireo Jefuita, contri buy mucho fu eftablecimienro. y diverfas perfonas de igual piedad fu nacimienro, fe dieron por tan fatisfechas que fe empearon por voto hacerlo manrener en fu entereza , pero el honor pnncipal de efta inftitucion fe debe la madre Matia-Ifabel de la Cruz de JEsus, natural de Remiremont en Lorena , donde naci en treinta de noviembre de 1591. '" HeREEMA, provincia de la Arabia felize, abun- liot , Hift. de llls Ordenes Mona{/Icos. clante en precioLillimos perfumes. Teni fu capital de el mifmo nombre, edificada por Regma, padre de R E G. Saba. '" Euchiel , XXYII .21. REES, ciudad del ducado de Cleves en Wefi:phaREGA, rio de la Pomerania ducal, nace en la lia, fobre el Rhin, entre W'efel, y Emerick, nueva Marca de nrandeburgo, entra en la Pomeracinco leguas de diftancia de la primera, y rres nia , baa alli Regenwolda , Greiffenberg, y Trepde la fegunda. Los Holandefes tenian en ella gnartow ~ y poco defpues defcarga fus aguas en el mar nIClOn; pero los Francefes la romaron el ao de Baluco. * Maty , Diceion. geogr. 16 7 1 , Y la bolvieron al elel:or de Brandeburgo el REGALIA , es el derecho que goza el rey de Frande 1674, def1l1es de haver demolido fus fonifica. cia en desfrutar la renta de los obifpados y arzobifciones. * Maty. pados , fede vacante, afi:a que el obifpo arzobifpo REFERENDARIO: efte nombre fe tom en otro aya hecho juramento de fidelidad al rey, y que eRe tiempo por relaror de memoriales reales, y por guar- juramento fe archive en la camara de Cuentas de {ellos del princi pe, canciller. El dia de oy reParis. ERe monarcha nombra tambien durante la ferendario en Francia, es un miniftro de la cancille- vacancia las capillas, las rrebendas, las digniria 'lue relata .las letras defpachos de jufticia, como dades , y todos los benefiCIOS que eRaban colec.. fon las de reC1Gon y femeiantes. En Roma, los re. cion del obifpo del arzobifpo, excepto los curaros. ferendarios de una y otra {gnarura, fon prelados" El padre Sirmond y M. Du-Puy, dos efcritores celeque relar~n en prefcncia del papa los negocios, rebres, han provado que todos los reyes de Francia de prefentaclOlles fuplicas para la fignatura de juli-: la prim,era raza, y algunos de la fe~unda, gOl.arOll

RED

REE

ae

REO
11 entera difpoficion de los obifpados. en todo el difirito de fu rcyno. Algunos autores dicen) que derecho ocu>aba para con ellos lugar de recompenfa por ~aver d~fend.ido la rcligio.n .Catholica, y que fe di a Clovls primer rey Chnfital'lo) defpues, de la derrota de Alarico) principe Arriano) de confentimiento de rodas los prelados congregados en el primer concilio de Orleans) que fe celebr el ao de So 3 ; pero los mas foftienen' es un derecho infepara.ble de la corona,. y no un privilegio que por otra parte les duedo provenir. LA RegA!I,,) dice el abogado general Bion ) viene tie .n erecho de p"tronllto,. ,ue el
re] tiene [obre l.s gleftlls de fu replll; de j fkrech, fe.al obre lo temporal de los beneficiru de 1* efiaJo) J fk fu derecho de proteccion cerca de los ecleftafiicos )1 p"ra ron los bienes de /te ;g/eft". La indulgencia y la facili-

REG

'68$

dad de algunos reyes) haviendo dado motivo las elecciones) Francifco 1. y fus uccefores, fueron reftablecidos en cierto modo en el antiguo derecho de nombrar a los obifpados y arzobifpados, por el concordara de Bolonia) en los aos de 1515 Y 1SI 6. Efte poder de difponer de los obifpados y arzobif pados ) ha dado lugar al de nombrar los beneficios que de el dependian) mientras eftaba la fede vacante. Los capirulares de Carlos el Simple demueftran que quando llegaba :. vacar un obifpado embiaba el ley una orden al governador de la provincia, para que cuydara de la diocelis, y diefe providencia con el obifpo mas cercano) todo lo concerniente lo efpirirual. En el teftamento que otorg Phelipe -A,,guj/o, antes de hacer fu viage la Tierra-fanta, ay un articulo exprefo,. que ordena, los que tuvieren el govierno de el eftado) confieran l"s mas dignos las prebendas y demas beneficios que llegaren vacar durante la regalia. A efte derecho de proveer en los beneficios, acompaaba el goze de las rentas de el obifpado arzobifpad(l. Hincmaro) arzobifpo de Rheims ) ,fe quefa en una dc fus carras al apa Lean IV. de que immediatamente que llegaba a vacar un fede) los minilhos del rey) fe apoderan de las rentas de la iglelia) haciendo exerza las funciones epifco. pales un coobifpo. Phelipe el Be//,) dejando al dean y los canonigos de la iglelia de Paris el exercicio de fu jul:icia) mientras eftaba vaca la Cede los preeifo que declararan y rec~nocieran.,colemn~ment~ por ercriro, que tal toleranCIa DO podla prejudlcar al goze de la regalia. .EI rey C~rlos V. dono en el ao de 146 +, la fanta Capilla de Paris el reliduo de las cuentas de las regalias. Carlos VII. don la mifma fanta Capilla los provechos de las regalis por efpacio de tres aos dc tiempo. Luis Xl, fe las concedi para todo fu reynado, lo qual executaron tambien Carlos VIII. Luis XII. Francifco 1. Henrique 11. y Francifco 11. Finalmenre el rey Carlos IX. don efta tal iglefia todas las remas de las regalias lin limiracion de tiempo. El cabildo de la fatua Capilla) las goz afta el ao de 1641, en que el rey Luis XIII. le don la abadia fan Nicalio de Rheims y dej6 todos los provechos de las regalias los nuevos obilpos y arzobifpos; en .10 qual perdi6 mucho en tal ea; bildo, pues efta abadla no prgduce mas que ocho o nueve mil libras de rent:l,. y las re~alias) fllgun como puto del cardenal Ofat , Igualan a la rentas de los tres arzobifpados mas ricos del reyno unidos. Las lerras patentes de el:a donacion , fe verificaron en el parlamento de P:lris el ao de 1641, pero la corte ordeno que el rey volveria entrar en el goze de las regalas. y que un obifpo arzobifpo llegando morir) rodas las rentas del obifpado 6 arzobifpado ) ferian embargadas diligencia del procurador general) quien el:ableceri alli comilTarios. Pero) no obftante lo dicho) la canlara de cuemas archiv las letras expedidas par:l efta donacion y eeilion , y el clen~ ha gozado de ella .defpues.

,Por lo que mira la extenfion delderecho de la regalia , ~y lugar en i:od~ el dicho reyno aunque alg.unos ablfpados ~arzoblfpados, y algunas provincias ayan pretendIdo eftar exemptas. Las abadlas cftaban lujeras rambien la regala en otro tiempo , p~ro al prc~ente efi:an exempt~s. El parla:m;nto de Paris, dec~aro por una fenrenca que fulm~o el dia 14 de abril de I 50S) que el rey Chriftianilimo teni derecho de regalia en la iglefia de f:1O Juan de BeUei, como en todAS l.s mllI fk ;, reJno ) y prohibi los abogados efiablecer propoliciones conrraras. Al inf. tan~e los arzobipos d~ las provincias de Lenguadoc, GUlenna, del Delphulado ~ y de Provenza acudieron al confejo real) y efta inftancia de la regalia dur afta el ao de 1575. Entonces defpues de una fuI. pencion dc mas de 60 aos, durante los quales los prelad~s de efias quatro provin ~ias no havian prefent~do mulo algu.n~ d~ la exempclon que pretendian , hiZO el rey Chnftiamlimo una declaracion por febrero dc 1 57 ~ ) qu~ fe verific en el parlamento el dia 1N de abnl figulente,. por la qual declar S. M. le perteneci el derecho de la regalia univerfalmente e~ todos lo! a~zobifpados y obifpados de fu reyno, tlerras y fenonas de fu ob.ediencia , excepto aquellos que el:an cxemptos por mulo onerofo. En 2. de abril de ~ S~ S, el dicho rey hizo o.rra declaracion que fe venfico en el parlamento el dla 13 de mayo del mifmo ao, en la qual nombra exprefamente los arz:obifpados y obifpados de las quatro provincias) que fe pretendin exemptas de el derecho de regalia; conviene faber Bnrges, Burdeos) Auch ~ Tolofa, Narbona, Aries, Aix Efe, Avion, Ambrun, Viena, y fus fufraganeos. El rey Chrifi:ianilimo ha ~echo defpues un edil:o per~:tuo cerca de la regaha) por enero de 1681. * M. Binan, abogado general)
Ple)uJi" nfirt"A en HnA f,nunc" e S de febrero.d 1638. Aubery, Dela Reg4lia. '

REGEN) rio de Alemania, tiene fu nacimiento en la Bohemia, atraviefa un:l parte del circulo de &_ viera y baa Chamb, y va defaguarfe en el mar Baldeo. '* Maty. REGGIO) en otro tiempo Rhegillm Lepidi, ciudad y ducado del eftado de Modena) con obifpado fufraganeo Bolonia , es la fegunda ciudad del eftado, y la defiende una buena ciudadela. Debe fu reparacion Carlo-M4gnO) defpuesde haver fido arruynada diverfas vezes) tanto por los Godos corno por los demas Barbaras. * Leandro Alberri) y Cluvier, De.fi;r. /t4/. Ughelo ,lt4/;"/4''''''' REGGIO en otro tiampo Rhegium Julillm ) ciudad arzobifpal de la Calabria Ulrcrrior) en el reyno de Napoles en Italia) fobre el efirecho faro de Me. lina, .frente freme de la Sicilia) es una ciudad muy bella, y la han robado muchas vezes los Turcos. '* Baudrand. REGIFUGAS FUGALES , 6efi:a que celebraban los Romanos el dia 2.4 de febrero, en memoria de la fuga del rey Tarquina, quien fue repulfado de Roma el ao de 145 de la fundaeion de efta ciudad,. y 509 antes dc Jefu-Chrifro. ~ Algunos han creydo que Tarquina fue ar.. rajado de Roma fines del mes de mayo, y en el li... tia, por que fe hace mencion en la hifrora de que los trigos efiaban y maduros: pero refponde 1. que enrre el decero fulminado contra Tarquina -y el tiempo de la fiega) mediaron algunos mefes; en fegundo lugar que la difpolicion de los mefes nu eran en aqnel riempo femejanre la que reconocemos en el ano Juliano, y que podia fer hallafe pdr en.. tonces el mes de febrero lituado 'en el mifmo tiempo en que lo eft al prefente nueftr'l mes de mayo junio. Quando afegura Dionylio Halicarnafo que entraron los coufules en la adminilhacion de fus enl"f

REG

ltEG

las materias de la gra,ia. Tres volumenes {obre lo. pleos. quatto meCes antes del nn del ao) habl por dos principios l? qual reduce toda la theologia, y lo que mira al ao Griego yOlympiaco) que comtnun hbro tocante a la C,wj'r4terniJA tl[Ant' "n.br, 'zaba en el roHhtio del el1:io) al qUl .ajul1: el ao t Jefts, del qual era muy devoro. Muri en tolofa. primer de la fundacion de Roma. * Tito-Libio, el ao de 1676, '1 dej una obra manuCcripta fobre Ovidio, 'JI. San Agul1:. libro 2., " /. CNdAd de la dohina del c;oncilio de Trento en punto de gracia Dios.. eficaz por fi mifma.; e~c efcrito , el qual de manos REGlLIANO (Quinto-Nonio) Oacio de origen, y defcendienre, fegun fe dice, de el rey Decebalo ) del padre Malfouli, Dominicano, paffi> en las de Arualdo y Quefnel , no fc imprimi fino el ao de 'vencido quc fue por Trajano) file uno de aquellas 170,1., Y no [ali luz fino en 1706 con el1:e titulo: oficiales quienes por fusmeritos exalt los primeDe mente cfl"ci/ii T,ide"li"i cirCA grlltiAm per ft ,JliCAros empleos d,e la guerra c:l emp~ra~or Va}erianoi Defpues mando en gefe en la Uyna Imperando GaClm. '* Mem. t TrnJoux) ol:ubre 177. lien, 'y obtuvo el ao 1.(Jo de }efu-Chril1:o, muREGINON, abad dc Prum, de la orden de faa chas vil:orias en un folo dia cerca de Scupi) ciudad Benito, en la diocefis de Treveris, fines de el IX_ de la Dtdania de la Alta Mefia. Aquel mifmo ao figlo) fe vi j'recifado dejar el govierno de fu roofe foblev Ingenuo en la Panonia, y,lo derrot Gana!1:erio el ano de lJ99. Compufo una chronica que leno; pero la crueldad con que el1:e ultimo uC de fe extendi defde el Nacimiento de N. S. J. afta fu vidoria) irrit de tal modo lo que refiduaba de las cerca del ao de 9QlJ , Y que fe continu defpues tropas de Ingenuo, que fe foblevaroo otra vez, y a!1:a el ao de 967) 97 l. Tambien compufo efte abad un tratado DI Diftipli"is EccfiHflicis & de Reeligieron Regiliano por emperador. Se pretende fue ligi,,,e ChriflianA ) que es una recoleccion de canoexaltado el1:a ~igmdad como por cafualidad', y por que [e havla hecho burla de fu nombre cones, y de reglamentos ec!efial1:icos. Parece haver Oliendo) por el1:ar contenido en el el de rey. Luego fido el primero que en el Occidente aya unido con . que huyo tomado pofeJ'lion de la autoridad foberana l~s .canon.es , las fenrencias de los pa~r~s y las leyes le di conocer por fuS expediciones contra los SarcIviles, de fuerte que le puede adfcnbu el nombre matas; pero Jus proprios foldados y los de I!yria le de ",,,,oCAnO,, fu obra, affi como la de Y ves de quitaron el Imperio, temiendo experimentar fesunChartres , aunque ni el uno ni el otro fe aya aplida vez la crueldad de Galieno. La 'primera refolucado ella comparidon con la mifrna exattitud qUl: cion te atribuye los Roxolanos, o Rulianos que los Griegos. Sirviore pues en ella compilaon, no el1:aban entre las tropas Romanas. Dice Aurelio tan folamente de los concilios de Grecia y de Aftica, Vilor que Galieno lo venci) y lleg {er por el1:e y de los decretos de los papas, mas ta~bien de los {ucelfo no efperado un mas cobarde y mas aefcu7concilios de Francia, Elpaa, y de Alemania)., dofo que antes. Regiliant? vivi y reyn~ba todavia de las obras de los demas autores. Griegos y Latinos, principalmente del codigo Theodofiano , de los ca~r Ilgol1:o d~.1.6J' {i Poihan no fe engana. * AUrelio- Vu:.tor. T111emont, Mem. ecleJi.fl. pitulares de Car1o-Maglto , y de fus fucce/fores reyes REGILLO, Rtgi//.s, lago pequeQ del antiguo de Francia, con otras leyes que ellos mifmos reyes L.tio LAtiNm, en el territorio de Tivoli) fe llama havian dado diverfos pueblos que les eftaban {ujeel dia de oy el S.gfl .flig/i'"t t SAlIfI' Pr.xedis, tos. Mas por lo que mira las epiftolas de los papas tn la campaa de Roma. entre Tivoli y lA CavA delf no emple otras lino las de Siricio y de fus (ucccfAg/ifl. El1:e lago es tamofo por la viloria que;alcan- , fores al1:a Hormifdas. Compuf ella obra perfuadido de Ratbodo, arzobifpo ~ Treveris; haviendofc rez Aul. Ponhumio contr:1 tarquino, defpues que tirado la abada de Can Maximino de elta ciudad. fue repulfado ene rey. * Tito-Libio, lib. 4. REGINA, lugar del reyno de Napoles, en la CaJoachim Hildebrando , la hizo imprimir la primera labria Citerior, y entre Co[enza y Bifagno) tres vez en el ao de t 659 en Helmftad, en el ducado leguas de cada una. Algunos geograph..:ls lo romall por de Brunfwick ) por un manufcripro que efi en la la antigua Erimum , Er;num Her;num, villa pequebibliotheca de el1:a univeridad; y M. Baluzio fa a de los Brutianos, la qual colocan &rras en la alhizo reimprimir defpues mas correaa en el ao de 1,671 , con notas muy doaas~ * Doujar , Hijl,ri4 de el dea de la Reyna, que eM entre Cofenza , Cirram. derech" CAn,,,ieo. Du-Pin) 8bJifl,lucA de lIs Alltrirts Maty. cltjifjlicos de/ IX. g/ti. REGINALDO ( Antonio) religiofo Dominico, vivi en el figlo XVII. y fue uno de los grandes parREGIOMONTANO) Afl:ronomo ,bllfquefl Muttidarios de la efcuela de [anta Thomas , y de la graUI\. (Juan). REGION, barrio de la ciudad d~ Roma. Sercia c:6caz por fi mifma. La [onuva , y en rus lecciovio-Tullio dividi la ciudad de Roma en quatrQ nes de theologia que enfeo mucho riempo en T 0barrios regiones) conviene f;ber la Suburana, 'lofa, y en fus eferiros. De[de el ao de 1640f hizo . imprimir en Latin una quel1:ion intitulada J!<!!eflion la Efquilina , la Colina) y la Palatina; y permaneTheologicA, Hiflorica, y Canonic". para [ayer qual cieron las cofas en ene el1:ado ana c:l tiempo de Auha Jidu el dil:aOlcn de parecer del concilio de Trento, gu!1:o, quien la dividi en 14 barrios, e!1:ableciendo tocame la gracia eficaz, y la ciencia media. Como en cada qual de ellos dos comifarios llamados CIIT.efte padre era mozo todavia , fe le efcaparon algunos tores v.rllm, los quales fe elegiall rodas los aos, echando por fuerte fu barrio. Veftian el ropon de , t~rminos, q~e fe impugflar9n en una refutacian Launa con el mulo de TheJes ad7lerfus qlt4flionem tbeopurpura, teniendo cada qual de ellos lil:ores que /ogicam, &c. y Regin:lldo replic el ao de 1645 en marchaban delante de ellos por el barrio de que tefus Thefts ApologttlCtl. tCd7ltrfus [o/lttionem 'JHtt.Jliollis , nian la intendencia. Tenian bajo fu jurifdiccion los &c. En el ao de 1647, fo!1:uvo una theis enel caefclavos deil:inados para apagar los incendios que pitulo general de {il orden que fe celeor en Valenacaecian. Confil1:i pues el empleo de ellos en dar cia en Efpaa; e!1:a cauf ruydo ~ y fue rambien providencia la tranquilidad y limpieza del barrio impugnada. Se riene de el un cono TrAtAdo theoloque cuydaban ) y en velar que las cafas nuevas no gico, tocante" lA quejlifln celebre deljintidfl comp"eflo, adelantafen demafiado, ni fe levantalfen mas alJ del fintido divift, del qual fe han hecho di verfas tura de la prefcripra. Tenian para ayudarles> dos denunciadores en cada barrio, quienes lel adverediciones. Un Prefacio para colocarlo al prinCIpio del catechifmo del concilio de Trento, en el qual tian las defordenes que ocurrian , con dos compaeiable,c la autoridad de el1:e concilio por relacion ias de guardia, paca difirar las afambleas nol:ur-

c.

!las ~ y coger los vagamundos y fulleros. Ellos 14 llamado am por caufa del Monre-celio; conteni! barrios tenian 4:'4 calles, de las quales havia ~ 1 pues 13100 pies de circuito, V havia en el dos co.. principales llamados calles mayores reales, que mifarios de quartel ~ dos dennciadres ~ ~ 1 vico" comenzaban en aquella columna dorada que eftaba maellres y S compaias de guardias; comprehendia la enrrada de la plaza mayor, y en cada una ,de en fu rezinro 11 calles; 30 baos farticularcs) fill eftas calles quatro vicomaeftres, para cu)'dar de hablar de los publicas; 6 S lagos o refervatorios, ella y llev:lr las ordenes de la ciudad cada ciuda- 3106 ilas, cafas defprendadas; dos bof~ues fa"" dano. El emperador Alexandro Sroerll , aadi afta grados; 3 J, graneros publicos; 13 molinos de a brazo' J4 comifarios, que fervian de alIefores el gover1 ; 3 palacios conderables ~ entre ellos el de Vite" nador de la ciudad. liana, de Philippo ) de Lateran, de Cefar ditador t El primero barrio, comenzaba en la puerta Cape. de Tiberio Claudia, de Centimalo ~ y del .poeta na , de)a qual romaba fu nombre, y conteni 11111 Stella : ocho ediculos capillas) cinco templos; el d~ pies de circuyto. Contenia nueve calles grandes T ulo Hoftilio, el de Bacho) el de Fauno , el de el que teni:m dos comifarios ) llamados Cllr.,ores 1/;11- emperador Claudio ~ y el de la dioCa Carnea Cobre y dos denunciadores con 36 vicomaeftres exel mame Celia, donde eftaba tambien la corte Ho[" t.endiafe por dentro y fuera de la ciudad. Veiafe en rilia) e.ri" Hoj/il;., en el qual Ce congregaba IllU. el templo de.M.,ru-GrAdiJlo, con cien columnas, chas vezes el fenado , como t~mbiell el campo de obra magnifica de Syla, donde fe congregaba el Marte, donde fe corri cavallo , qtiando el ele abajo nado para dar .audiencia los embaxadores exrran- lo cubrian las aguas del Tibie. Entre el Monte Cegeros. Cerca de alli fe vey la piedra que fe llamaba lion y el Palatino, havia una calle grande llamada man.. lis, a man.,,,do, por que en tiempo de gran 811b.rrA , que comenzaba en la plaze mayor, y ter{equedad era llevada en procellion para obtener lluminaba en el camino real de Tivoli) lo largo de "ia) la qual caya luego al punto fL queremos creer las Efquilas. En efra calle era donde vivian los fefto; MAnA/em etiAm 1/oCAbll1lt lApidem petrAm mas de los grandes de Roma, y donde fe veyan mu. chas tiendas de Barberos, y Cordeleros lo qual hiz'l 'lIlAndam, '1"" eXtr4 purtll" CapenA", jllXt. "de", decir Martial) fill, 1. epigrfTIJ. 17. MArtis, 'lue", ~Nm proprer "imiam jiceit4u", i" IITb,,,, protrAherent, ;"jeq"ebtil,"r p/"vill j/Ati"', eumque, Tonj/rix S.b"rrIC /.lIe;blls fut ,rimil ~ "J"~d aquas mAnAret, ,."""le", "'pide", dixere. lmmediato efta puerta pafaba el pequeo rio Almon ) Crll'IIta pende", 'fila ftAgell. lortorllfllo llamado el dia de ay A'I"A/",cio ) Rio d'Appio , donde fue labada la diofa Penifunta al falir del vagel que Tam~ien fe vendian alli todo genero de frutas y d. lo llev Roma. Corri por arriba un aqueduto caza volatil , affi como nos lo advierte el mifmo poe. ta) /lb 7, epigram. 30. que fiempre la majova) lo qual dio motivo que el El lercer quarrel llamado ljs y S,r.pis poeta Juvenal la dixefe M4id4TIJ C.pe".",. Nolejos d~ alli fe veyan los templos de la Tempeftad, de la teni 1145 o pies de circuito. Comenzaba jUnto el Efperanza, de las Mufas Camenas) y el altar de Mame Celio, y ocupaba una gran pal te de las EC Apolo. En die mifmo barrio havia tres boCques quilias: Teni como los precedentes dos comilIario. 112 mados L"e;) y confagrados en honor de los dio- de quartel, dos denunciadores, J 1. vico- maeftres (es. LIICIIS C"perills Boj/iliAn;) Lllc.s.Egeri", & y ocho C111CS. Comprehendia la tribu de la gracia LNC.S CAm.tl1Arllm , quatro templos, el de His, el de dorada, el lugar alto la plaza de los comediantes. S ~rapis, el de la Farruna de los caminantes, y el de llamado S.",,,,,,mChfJragi'llm; la entrada de la calle: Marre Quirino; eRe ultimo templo era diferente de fagrada ~ cerca de las Carinas en el remate .de las Efaquc:l que ellaba por fueta de la puerta Capena , que quilias; el bo[quecito Cnperiano de la efcuela de los llamaban ellos M tilrt;s GrAdrui mnplll"'; el primero catapultares; dos t~mplos, el de ls y de Serapi' Maneta, y el de lf concordia viril, Juma al qual para moftrar la paz y el repofo que defeaban tener en la ciudad, y el fegundo para moftrar queran em- ellaba el portico " Livia , la qual hizo edificar el uno y el otro panique firviera de monumento eterplear fus armas por defuera contra fus enemigos. Alli havia diez capillas con el titulo de EdicII/ , de . no de la concordia: que huvo fiempre entre ella y las quales ft: [aben folamente el nombre de cinco; fu marido Augufto; ocho ediculas capillas, ,de la buena efperanza, de Serapis , de Sango Fielono, de con ene faber Port.n" obftqllentis , Honoris) Y;rMinerva, de lfis) de Venus, de Efculapio, y d~ 'litis) Red/c.li, r Herc"lis: la de RedicII/llffi ediVulcano, el porrico de Claudia Martial, el amphi. fic fuera de la puerta Capena, defpues de la retitheat[O de Vefpafiano llamado por otro nombre el rada de Annibal ; fiete plazas grandes llamadas Are, la de Apolo, de Thallo, Gallo, de Ifis, Eliano , Colifeo, en el qual podian mirar con toda la code Pinara, de Carfura, y de Mercurio. Seis baos modidad poffible el gran juego de los exercicios ellufas publicas, conviene faber de Vertio Bo- ochenta mil perfonas; el Dacico, y el Mamerrino S lana, de Torquato, de Mamerrino, de Abafcen- el campo de los foldados de Mifena, y el campo ~iano, con otros 81 particulares; 83 lagos refer- .viejo de ellos las eCcuelas de los qneftores y de Galo j vatoros los quales ivan parar las aguas de las las thermas [; baos de Tito) de Trajano y de Phe fuentes; quatro arcos; conviene faber el,de Drufo, lipe ) emperadores) 70 baos particulares; 3 ~ moel de Neron , el de Trajano, el de Vera Parthico, linos, 19 graneros alhondigas. 160 palacios emre y el de Jano Bifrons; 7-4 graneros publicas horrcA los qtiales fe numeraba la cafa dorada de Neron y el portico) y las de Bruto, Pompeyo, y de Tito con. p"blie.; 16 panaderias molinos de btazo , piftr;nIC ; el circo de Caracala, el cenaculo de las mugeres ; el el portico, donde fe vey la ellatua de Laocoon 1 de fus dos hijos, y 1807 ilas cafas Colas. mutatorio de Cefar la puerta Capena ) Mllt.torill'" El quarto barrio, llamado rA S.crA, b Templ C.t!.r;s , que era una caCa de recreacion; algunos fepnlchros fealados) como el de los Cornelianos , pacis, conteni de circuito 18000 pies, extendiendofe lo largo entre el Palarino y las Efquilias, 1.. ele los AtiUianos Calatinos , de los Servilianos) de los Cecilianos, de los Horacios, &c. 111 Palacios no comprehendiendo mas que ocho calles. Havil bellas cafas con el nombre de Dom.s; 115 o ilas en el dos comilarios, dos denunciadores, y vico maellres. Sus principales partes eran la calle fagra~ _ c:afas defprendidas y no contiguas unas otras aIreeque comenzaba en las Carinas, . y en las Efquilia dar dt: las quales fe podia andar. , El fe~undo q.lanel, llanado C4Iim,nli""" Jue . en la capilla de Strel,lia, y Ce extcndi afta el capi~

REG

R E G

687

""m,

te-

M,,,,,...

,J

688

REG

"o

tolio lo largo del Colifeo, oy del a1'cb <le 'tiro, modo que Augufio, de confentimiento del {eDad. y fe iva el por el a.rco de Septimio , y de efl:e modo y pueblo Romano, la regal MeCenas fu favorecido , quien edifico alli una belliima cafa de placer J compon~ unaparce del falO Romano y del comicio\ Se llamo (agrada, ,por caufa de h-aver lido en ella plantando alli mifmo los mas hermofos jardines donde fe firm la paz entre Romulo y T atio, rey de Roma, como fe ve en Horacio en la ofrava de los Sabinos) Julio Cefar la hizo cubrir de telares Satr. del libro /. defde fu palacio afia la falda de el capitolio, am Hu, p,.ias ."guflis rj,[f4 c4d.vertl ,,/I;J como lo havia hecho con el foro Romano, para redig al publico. El princiConjeMJIIJ Vlli portlllld" lo"",,,t ill .rC4. prefentar los juegos que Eoc miflrte plebi flabat COmNlIt [epNlchruII. pio de las carinas efl:aba muy havitado y adornado de bellos edificios, por lo qual las llama Virgilio NNlI' '~et Efiuiliis b.hit.rer.INbriblls , 4ullI' LIIMt4J CIIri1l4s. Los edificios principales eran las .Aggtr~ " aprico JParlAri, tu, modo triflu ./J/IJiJ informe", jpel.b.lIt oJfibllJ ~grll"'. Thermas y el palacio de Tito, donde havia falas fub~ rerrancas de I J7 pies de largo~. de ancho 17, Y de alto 11) Yedificadas por Vefpaiano para el colegio )J No hace Irtucho tiempo ( dice el) que efl:os jardine. de los Pomifices; el palacio de POn'lpeyo y la eCcuela ,~ efiaban defl:inados enterrar todos quanros mifede fu liberto Leneo, gramaco famofo ; la antigua ,. rabIes morian, y luego que fe havian echado eftos cara de Ciceron que dej fn hermano Quinro " cadaveres fuera de fus chozas, los pobres y los ef.. .para ir vivir al Palatino; el equimelio ttMimellm " clavos J conmovidos de la fuerte en fus femejanres. que era una plaza redonda delante del templo de " los llevaban caritativamente , efl:e parage. Efte Tulo, en uno de los remates de la calle oexecrable ~ " cimenterio es el dia de oy un jardin mu)' delidonde era edificado en otro tiempo la cafa de Sp. " ciofo ; y efl:c: parage del Monte-Efqnilino , en otro Melio, cavallero Romano, la qual fe demoli por " tiempo tan infano , es morada de la {alud. Al prefentencia de el dihdor L. Quinro Cincinnato , por " fente fe puede pafear por cima de efia c~lina , en caufa de que havia querido aroderar~e del goviernQ " donde no fe veyan fino multitud de huefos amonfoberano; BIljl4 GI[;''', el ClmcnrerlO de los Gau- " ronados. " los, donde derrot efios Camilo; TigilMmflroriNm, Virgilio teni fu cafa cerca de ene parage, affi el c3.brial de la hermana puefto fobre dos muros, por como Aquilio jurifconfulto, Propercio, Pedio y debajo del qual fe hizo pafara Horacio para expiaor Plinio el Mor..f}. T ambien fe veyan alli muchos temel delito que havia cometido matando fu hermana; plos , como el de Jupiter-Vimineo, de J uno-Lucina. Met. [MtiallJ la Meta fudallte. cerca del arco de (fe Minerva, de la Medicina, de Efculapio J de Confiantino ; era un conjunto de Albaileria fabri- Venus-Erycina que efl:aba en la puerta 'Colina, al cado de ladrillo J en forma de un obeliCco J del qual reedor del qual fe celebraban los juegos Agonales t goteaba agua por todas partes) affi como lo hace el quando el Tibre efiaba fuera de madre; el amphiCudor del cuerpo J y en fuyo alto havia una efl:atua theatro. llamado Caflrellft, el circulo d~ Aureliano de Jupiter; diez templos, el de la pa~ , el de Roma, con un obelifco , la Bailica de Cicinio; el campo de delante del qual fe veyan dos mynho$ conCagrados, las guardias; el parque de las befiias falvages llamado llamado el.uno P.trid" M,rthIlJ, y el otro Plebei.; Viv4riMm; muchos baos publicos; 180 palacios, el de Faufilna, muger del emperador Marco-Aure- entre ellos los de Servio~ Tulio ~ de Q. Luaatio Calio; el de Tulo en las Carinas J que dedic y con- rulo, y de M. Licinio-Crafo. El feno barrio, llamado .Alt.-Se",it., por caufa {agr el conCul T. Sempronio; el de la Concordia, de Venus Cloacina, de el fol y de la luna, de Au- de fu ituacion, conreni I S600 pies de circuito. guao y de Nerva en la plaza palfagera tranitoria, comenzando los dos grandes cavallos de marmol , ;11 foro trAlIjitor;o; ocho capillas, de las Mufas , de la que hicieron Phydias y Praxiteles, y terminaba ea Efperanza , de Mercurio, de Lucina, de Marte, de la puerta Vimin.al. Tenia 1 + ca.lles, y 48 tor~es, la Juventud, y de lis, de Vulcano, llamada en la- con dos comifanos, dos denuncIadores, y 51 VICOtin VMIc""4/e, fitio donde plant Romulo la planta maefl:res. Se annotaba en el por mas conGderable. el campo execrable cerca de la puerta ,olina; die'A lotos, cuyas rayzes fe extendi~n afia el foro de Cefar ; el portico fagrade" ; la plaza de la viloria; la tiendas donde fe vendia el vermellon; I S templos, plaza de Vulcano; el coloCo del fol; el OdtM", , lu el de la Salud, el de Serapis , el de Flora, el de Venus, gar para los juegos de muica, hecho en forma de ~c. y un portico de 1000' paCos ; las efiatu~s de Quitheatro con illas hechas como efcalolles de una ef- [lno de 10 pies de alto J como la de Mamuno, hec~a calera, cubierto cono una tribuna linterna. fofiecida de plomo; el circulo de Floro: los foros de Salulbo efta con columnas; alli enfeaba' los taedores de y de Diocleciano; las thermas de Paulo-Emilio, y el inll:rumentos un maeho de muica, y los efl:u- canaculo de las Seoras Romanas. El feptimo barrio, llamado riA LAtA, fe eItend~antes los adiefl:raba un hifl:rion antes, que aparedi defde el capitolio afta las feptes 6 carramento cieran en el theatro; forllm Cllpedmis o Ma,ellum del campo de Marte, y foro plaza de Trajano, y CMpedinis, el mercado de las Goloinas; la Bailica rematada en el circulo Flamimano, y en la call antigua de Paulo-Emilio; la de Confiantino, el re-o ancha, que ha dado nombre todo el barrio. Teni poktorio fagrado del pueblo Romano; el bao de 1 ~ 100 de circuito, 40 calles ~ dos comifarios, y dos Dapitnis; 71 lagos 6 refervatorios de agua; los arcos denunciadores. Marcial teni en el fu cafa. de Tito y de Vefpafiano , de Septimio Severo, y de El otavo barrio J llamado Fortml Ro",,,,,,,,,,, era Conftantino; 18 graneros; 2.4 molinos de abrazo; el mas hermofo y el mas celebre de todos. ComJI 8 pal~cios, y .2. 7 J 8 inas cafas defprendadas. El qUlOto barno llamado EI'INil;lItC, comprehen- prehendia el toro Romano, el capitolio, la roca di. ef Monte-Equilino y el Viminal. y tenia de Tarpeiana , la puerta llamada Stercorari. , y la calle drcuito 15 9P pies, 15 calles J dos comifarios y dos nueva. Teni de circuito 14867 pies, doce calles J denunciadores. Lo que havia en el de mas confide- dos comifarios , dos denunciadores, y feIs comparabie era PUtiCNI; PNticN, fofos he,hos en for- ias de guardias; e1:e barrio conteni tambien lo ma de P?ZOS entre el Monte-Efquilino, las ~urallas que igue; el milliaro dorado; el puteal de Liban, de la ciudad, y la calle que conduce la puerta lugar muy frequentado de los mercadors; ell~go Querqutulana , donde fe enterraban los pobres, lo Cnrteno, al qual fe arroj todo armado, CU~CI0; a.ua! caufaba maliim9 odor todo el barrio, de ra la pila Horaciana de la CJ~al fe coliaron y efiu~lercn

REG

pendientCi

REG
pendientes los defpojos de los tres Cutacos; y la cR:atua de Marfyas. UDO de los compaeros de Bacho: 1) templos. cntre ellos el del Capitolio y rus favilfas; de Jupicer Feretrieno. de Julio-Cefar. donde eftaba un fimulacro de Venus falicndo de el mar votado y conftruydo por Augufto. el de la ' Concordia. de Vefta. y 'de Jano; Doliol que eran toneles barricas: en que fe encerraron los relic.arios fagrados, quando romaron Roma los Gaulos; el fepulchro de Romulo, de Acca Laurena, y muchos porticos ;quarro cortes , C.ri~ ~ ,en; que fe congregaba el feDado; COIBO eran HoJ',,,, e "'.b"", PfJ""il'lI11' RegiA N.",., y el cenaculo de oro, Cttll.clllllm .","'" ; 1 ba6Licas; el Gr.ecoft4pI ; el Tlll"".m, careel tal que fabri, Servio Tulio ISO palacios, entre ellos el de Tarquino ,1 So- ' verbio; de Manlio Capitlino ; de SpioD el Afri''''o; . de T. Annio Milon, y de Ovidio. . ' El noveno barrio ,llamado Cirefl! PIA1IIi"i.s, contenia la falda de los jardlU:S " el campo de Marte, la ' calle bovedada, la caHe' derecha, y teni de cir- . cuito 3o S6o pies, y JO' c:llles, de las quales cada' qual teni fus miniO:ros como las antecedentes fe contaban en el 8 templos , .y"entre ellos al Pantheon y el de J ano, cerca del theatro de Marcelo; el circolo Flaminiano ; el de Alexaridro Severo; el obelifco con el quadrante eu el campo:de Marte; quatro theatros y amJhitheatros, y ,los c:lval1erizas de las quatro campanias de ,caval}eros corredorelren la milicia. Los feptes; el 0'0'110 , .o cercado en que fe daba el voto; la carcel de los centumviros, y los jardines de Luculo y de Agrippa. . El decima barrio, fe llamaba P.lAti" , por, que comenzaba en el Monte-Palatino, y teni de circuito 11600 pies , y 7 calles t 10 templos, y entre ellos el de Apolo Pllatino; .89 palacios, como el de Holilio, de Anco-Marcio, de Valerio.Publicola, y de L. CraiTo el orador, de Hortenfio. de Catilina , '. de J ulio-Cefar , y de Seneca. ,. 'El undecimo barrio, fe llamaba Circ,-Ma;mo CircIIs Maxi",lIs, y conteni ademas del circo mayor todo el valle que eO:aba en'ere el Aventino yel Tibre, ala al puerto de Ripa y las falinas por un lado, y por el otro el mercado de las hyervas, y el pie del capitolio con el templo de la Piedad y la columna Lactaria, donde eran llevados los nios ilegitimas; tenia 16 JOo pies de circuito, ocho calles, y demas e eito el Argilelo Argiletllm, en donde havia tiendas de libreros J quatro templos, 30 capillas, y el albaa1del grande cloaco, que teni fu vertiente en el rio Tibre. El. duodecimo barrio, Piftill" pllblie", tenia 11000 pies de circuiro. EO:e barrio no fe extendia tno del circo mayor, cerca de fan Sixro , lo largo _el Monre-Aventino, afta las thermas de Caracala. Tenia doce calles. Aquella pifcina publica era den. tro de la ciudad entre el Celion y la Celiola, en la qual la juventud Romana aprendia nadar: era un grande refervatorio al pies del Avenrino, y fe conducia en el el agua Applenna ; ferviatambien para dar bcvf;r los cavallos , y labar la lexa'; alli havia algunos templos y unos bofquecitos. El trigelimo barrio, llamavafe .Av,m;lIo, y cooren ia 16300 pies de circuito y trete calles, las plazaS principales que encerrava. eran Cli'UlIs pII/Jli'lIs, por donde fe fubia en el Aventino, y empezada al lTlercado de ,los bueyes y rematava al templo de Junon la rey7l"; Sc./.e Gem07l;f, horcas patibularias, donde fe colgavan los malvados, de donde fe arraftravan en el Tibre; el remate del Armillljirillm; el Dolo/"m en el Monte TeO:aceo ; Remllria el pourpeis , donde Remo tom el aguero de los pauros, y donde fue enterrado.

REG
. El decimo quarto barrio fe llamava T,..", Tiri"" ~~ di~ de ay TrlUll TlVere, y contenia 3H89 pies de CltculCO, y 18 calles. Empezava. al Janiculo, com. prehcndiendo el Vatican , la in.. del' Tibre y lo que fe llama N"",.lia. A"t;g.td"tks Ro",,,/u.luan &0fino, Thomas Dempfter. ... . REGIS (Pedro _Sylvano ) philofoplto, -ncib el ao de 163 z. en, SalYetat de. Blanquerort , en al con. dado de Agenes, Defpues de haver eftudiado fus hl1manidades con los padres de la c:~mpaia en Cahorsj Iftudi la theologia .en la un;iverfidad de efta c:iudad, y pam, Patis continuar tales efi:udios ; pero mu. dando de objeto fe aplic la philofophia Cartlfiana. Fue por alg~ tiempo difcirulo del celebre M. Rohault, y havlendo bueltoa Tolofa ~ eftablcci alli conferencia$ rublicas {obre la nueva philofophi~; en agrade,. mierAto le :di ~na penfioR la cafa cl}>1tular de ToloCa. Dejo eO:a audad por feguir M. Vardes Aguafmuertas '1 Montpeller , donde _tuvo tambien conferencias. El1elll~o de 1680. pam, Paris, y comenz tener am conferencias en cafa de M. Lemeri;' pero al cabo de feis mefes tuvo orden de fufpenderlas. Fue eleto para flr de la academia de las cienc~.s el de 1699, pero fus enfer... medades le impidieron afiftir las alrambleas. MIlri? en 7 de enero de 1707,' Las o~ras que di alpubhco fon un fyO:ema de phl10fophJa, que contien la logica, la metaphyica , la phyfica y la moral, en tres volumenes ;11-4, impreros en Paris el ao de 1690. Una refpueO:a al libro de M. Huet, intitulado (:enftrA philoftphi'; Cart';.1I4 : una refpuefta las ~eBexiones criticas' de M. du Hamel , fobre el fyfrema Carreliano dela philoforhia de M, Regis. Efcriros para demoftrar contra e P. Malbranche, que el tamao de un objeto depende unicamente del tamao de fu imagen trazada fobre la rerina. Tambien trat contra el mifmo queftiones metaphyficas acerca de la naturaleza de las ideas; conviene faber ; elpl.cer 7IOS hllU J eo"/litIlJe .aIlAI",e"tefeljZo's. Pocos aos antes de fu muerte trabajo. una obra para concordar la fe y la razon, y la di luz el ao de 174. con el tirulo de el u/(I de la ra%AlI J de 1" fel. M,moriAs del tiempo. HifhriA de la "e.de.ia , I"s ei'lIe;"s. REGNARD (luan-Fram:i{co) naci en Paris de una buena familia. La inclinacion que tuvo deCde Cu primera infancia viajar, lo hizo falir de fu patria, y lo condujo diferentes partes de la Europa. De primera inO:ancia paf Italia, pero fu buelta le fue funefta; por que haviendofe embarcado en Genova fobre un navio Ingles que fegui fu rumbo Marfella, fue prefo por dos corfarios Argelinos, y conducido 4 Argel con todos los compaeros eh fu defgracia. Como fiempre havia fido gololino ,era .gran guifandero. y fu deO:reza. en eO:e talento, le procur el empleo de tocinero del amo entre cuyas manos havia caydo. Sus notables modales y donaire junto era bien parecido, lo dieron eO:imar de fu amo, de todos los efclavos de fu cafa, y aun de las mugeres fus favorecidas. El amor elas ultimas lo empeo en a1gunas maas en las quales fe libr mu que no debi; de fuerte que haviendo fabido fu amo lo que fe paiTaba, lo entreg la jufticia para que fueiTe caO:igado de muerte fegun las leyes, que or... denaban 'qlJe un ChriO:iano haviendo fido encontrado con una Mahometana debia expiar fu delito por el fuego, hacerfe Mahometano. El conful de la nacion Francefa que acababa de recivir una fuma. confiderable para refcararlo, haviendo llegado faber lo que fe paiTaba, interpufo fu autoridad, 1 paiT ver fu amo .quien de rrimera inftancia no quifo dar oydos; pero el confu no canfandofe, lo reprefent no bavla cofa mas engaofa que las apa~ Tom,rlh ~fff
I

riencias ; que quat1<lo la caia fueac verdad, no le adquitiri honratiguna el haccr morir fu efdavo.; _que. por otca parte, :perdiendolo) :perdi una foma . c:onfsderable que terli que 'darle por fu refcate. Efta -ultima razon prevaleci las aemas ,y como no ay , nada que los Tu~~os no facrifiquen fu proprio iri'[eres ,-el amo fe dejo ganar" retir Regnardo de' )as manos <lel Divan, declarando que haviendolo acufad., no havia obrado conrre el , fano en fuerza de una ftmplc fofpecha, y qlJe, fu delito no havia ,licio -oonfirmado por frueva -alguna. Regnardo fe luego al punto a Francia, llevando con figo cadena con la qu~l havia eftado atado durante fu "efdq...itud, y la,-wnferv cuydadoro en fu gabinet, para recordarfe d~ fu, defgracia. A fu buelca Paris , pcnC' en ~cer nuc.v:Os viages, y parti en 16 de ~ril de 1681:. paravifltar b. Flandes y la Holanda, de donde p~ Dinamarca, ., <lefpues Sueeia. HaviendCJ tenido.la honra de hablar al rey de Sae. ' ,.cia , ,ene principeque fabia no viajaba por arra cofa por fatisfacer, fu .curiolidad, le dixo que la LaPODia mereci. fer,yi\a de los curiofos , y orden d miuo fut~(or-ero mayor, le diefe todas las recomendaciones necefarias 'para fu viage. Eftas circunlancias :empeiaron , Regnardo emprenderlo. Para cO:o, fe embarco en Scokolmo con dos Funcefes, y palO afta Torno, 'luees la ultimaeiudad de la arte del norte, y que ell:a famada en la' atremida de el golfo de Bot1Lnia. Subi el rio que tiene el mifmo nombre de efra ciudad, y cuyo nacimi('nro no efra def.,iado del Cabo del Narre. Finalmente, penetr afta el mar Glacial, y fe puede decir que no fe detuvo lino Jalrandole tierra. Fue plles entonces quando con rus compaeros en el viagl: . grav (obre una piedra y fobre una pieza de madera eftos quatro verfos. .

REG

REG

-r:ao

.brAs ele M. R'g".".J, ","v. eJici,l1I, rlJ'fJifl., C.,.,.I. gidA J """,elltlld., en Ruan el ao de 17 JI, ell 1.,1en cmco volumenes. El primero contiene la relacio"n de fus viages Flandes, Holanda, Suecia, Dinamarca, L~ponia, Polonia, y Alemania. El iegundo volumen contiene las piezas figuientes. La. PrrDeII~l., obra pofrhuma; 'lJiAg': de No,.",,,,,JiA 1689, mezclado de profa y verfo; fj;Age de Ch.",..", en Villancicos; lA SereIlAd., comedia de una jornada, en proa, reprefentada el ao de, 1693; e/ a.7", comedia en una jornada, en verfo , reprefemada el ao de 1694; el J"gAo,. ; comedia de cinco jornadas, en verfa, reprefentada. en el de 169S. En el tercero fe encuentra E.brveci4 ~ comedia de cinco jornadas, en verfo, reprefemada el ao de 1698; LA YII,/t. rep''''iIlA. comedia en una jornada, en profa , reprefentada el de 1706; Ag"Ar"",., Mb.j, J,l Olm, , comedia en una jomada , en prora; Dt1JI6cri" , comedia de cinco joroadas, en verfo , reprefentada el ao de 1700. En el quarto, fe veen "11 LOC",AS moro./As, comedia de tres jornadas, en verfo, con un prologo. y un paifaticmpo , en verfo, intitulado e/ CAjAmi,lIt, t lA Loe,,". , el todo reprefentado el ao. de 1704. L.s lid '1IICh",os, comedia de cinco jornadas, en vera, con un prologo, reprefentada el de 1706. El L'g.tAri" comedia de cinco jornadas, en verfo, reprefemada el de 17011. 1:n el quinto fe encuentra l. Cr;ticA tl LegA'''';'', comedia en una jornada, en prora, reprefenrada el de 1708. Los Dt./fios, comedia en una jornada, en. ver[o; LIIJ Ve"dimillJ ,l B.Jl t Allier,s, comedia de una jornada, en verfo. S"P"", tragedia de cinco jornadas, en verfo ; CAr,.s y PDlfttlS diverf~; S.I]rA cDlltr" /01 MAridos; Sep"lchrfl t M. 7i,.. D'.!PreAttx. Efrl ultima pieza es una fatyra en la qual habla mur mal de efre famofo poeta. Ademas de as obras contenidas en aquella reco.leccion, Regnard compufo tambien algunas Otras G,,{[ill " " gm"i' , Yf./;Jit AfriCII , G.ng'''' HAllftmlls, E"ropa,;, 1'" oc,,/is l.jJr.vi",,,s omirt.",) , piezas para el theatro ltalian~, talca; como fon las iguientes. El Di'l/orciD , comedia de tres jornadas, en CAjlillS 6- 'fIui;s lIlJi, "rrA'I.' 11UritU' , Hic jI,t;III"S "o/'il ,,,; J,Kit orbis. profa, reprefentada la primera vez en 17 de marzo de 1688. L" bttj.. de M,utill t /01 illfierllos, coCon efros"rrcs nombres debajo~ J, FercDllrt, ,CDr- media de tres jornadas. en profa , reprefentada. en j de marzo de 16 S9 ; Arle"";1I h,mbre J, hll'lI"",.. b,rDn, R'gIlArJ, en 18 de agofto de 1681. Regnard bufc en efre pais la ocafaon de fatisfacer fu curio- tn", comedia en tres jornadas, en prora, repretidad rocante la pretenfa mgica y fortilegios que fentada en 10 de enero de 1690; La crit;'. t/ H~ fe atribuye los Lapones. Se le dexo ver los mas hr, t b"ellA IDrlll"", comedia de una jornada, repre.dotl:os en efte arte, quienes fe esforzaron para hacer.. fentada en 10. de marzo de 1690. L.s M,,:ucs ITT..... le conocer fu havilidad, pero no haviendo aprove- tes, comedia. en tres Jornadas, en pro[a, reprefentachado en nada, les dixeron por toda razon era el da en 14 de agoRa de 1690. LA R.pa%.4 , LA ACAmas magico que no ellos. A fu bueha Stokolmo , J,miA de lAS DA",." comedia en tres jornadas , en. .parti en J de noviembre de 168 J. para ir Polo'- profa , Teprefe~tada e? I 7. de enero de 1691. lAs nia. Defpues de haver vilitado las principales ciu. Chillos , comedIa en cinCO Jornadas, en prora, redades de elle reyno, paff Viena de donde fe bol.. prefentada en 13 de di~iembre de 1691;. L. Buvi Paris defeues de un viage de cerca de tres aos. ""f'A J, V"kA"o , comedIa en una jornada, en profa , Finalmente, fatigado de tanto viajar compr los reprefentada en lO de enero de 1693 . {M. ~uFrer empleos de teniente del tribunal de aguas y bofques, ny del Rio, tuvo pane en eftas dos ultlmas piezas.) El IIAci",;ellto J, Am4dis, comedia en una jornada, y de bs cazas de los bofques de Oourdan , del Ouye, y de los paife~ vezinos, y adquiri la Tierra de Gril- en profa, reprefenrada en 10 d~ febrero .de 1694-lan cerca de Dourdan, once leguas de Paris. Def. L. F,r;tt t fi" GermAII, comedia en tres Jornadas , pues palO en aquel lugar la bella fazon , atrayendo en prora y en verfo, reprefentadaen 15 de di~iem. all tanto por medio de fus modales nobles y gracia- bre de 1695' LAS Momias t JiglP", comedia de fas, como por fu donaire, y por las delicadas co- una jornada, en profa y en verfo, reprefentada en midas que hacia, las perfonas oe mejor gufto , y affi 19 de marzo de 1696. (M. dll frefny del Rio, ruvo mifmo de la primera. diftincion. Fue pues en efre tambien parte en el:as dos ultimas piezas. ) Todas admirable litio donde compufo la mayor parte de as eRas piezas fe imprimieron en el thcatro Italiano. c01nedias que dial theatro, y que por la mayor Regnard hizo tambien algunas canciones muy gufparte han fido recividas con aplaufo. Muri en fu rafas fobre diferentes afumKos, entre otros fobre calhllo de Grillon por fepciembre del ao de 170'. la abadia que el deci, jugando, queria. fundar en los S1 de fu edad, y fue enterrado en la iglelia Grillon, y que confagrari Bacho. ,. Niceron, de fan German de Dourdan. Quedo foltero. Sus Memo,.iAs pAr" fir'flir la hiftori" t bIS R,"'res obras t cuyas piezas de theatro componen la mayor i"jlres , tomo /. p"g. r 18. J fig lli'lItes. fafte, . fe imprimieron juntas bajo del tirulo de RE~ERIO, apellidado LDdbroch, Llltlbroch, ,

que :

"'1

,.",JI.

-!otig-, rey de Dinamarca, hijo de Ivar b de Siv:\r. do 11 , difput la corona largo tiempo Haraldo VI, aRa que en el ao de 81.6 lo repeli del reyno. En riempo que hacia la guerra los Norvegicnos, fe encomr entre los roldados una muger lmmarla LIZ.thgert'" que fe diftingui' por fu valor. Efta le di motivo cafar con eHa. En adelante quifo tambien cafarfe con ThO,." , princefa de Suecia, y en vifra de efto replldi' laathgerra. con el prerexto de que havia querido areocar fu vida. Pero Hiorro, padre de Thora , le hiz Caber que antes de obtener fu hija, debia pelear COn dos beltias falvages. Meur. tio cre, que por elbs dos beRias es menefter entender dos criados del rey, de los quales queri deshacerfe por caufa de fu ferocidad. Otros dicen que fueron dos ferpientes dos ofo$, y que ha~iendo:. fe revellido de un abito grofero todo cubierro de hielo, mat las dos beftias de que acabamos de hablar. Hizo felizmente la guerra contra Jos Suecos, Mofcovitas, y los Norvegienos, y fe dice que lgr ganar 50 viaorias en Efcocia yen Irlanda. Pero en el ao de 84 J , eftando en Inglaterra, tuvo la defgracia de caer en manos de Hella Ella quien le hizo corrar el pecho, y mandle aplicaran dos ferpientes que io defpedazaron todo VIVO. Otros dicen ~ue ~ue t:'l1efro en una fofa l~ena de fe~pientes ~ d~nde acabo rntferablemente fu vida; Su hiJO lvar o Slvardo 111. le fuccedi, y veng, fegun fe pretende ,. con toda la crueldad imaginable, la inhumana muerte de fu padre. Acompaado de fu hermano Biorno , dieron batalla Ella, y haviendolo hecho prilione~o, le hicieton cortar el pellejo de las epaldas y las coll:illas, de modo que romafe la forma de un aguila. '* Gr. Diccion. Wlivlrj. Hol. Saxon el Gramatico, Hifl. de DmA",. lib. 9. Meurfio, Crantzio, y Pan. tano, Rifl. Da". Rapin Thoyras, HiftoNA de /"g/a. ~trr" , tt111l6 I. lib. 4, p. 197. REGNERIO (Francifco Seraphin) Defmarais, por mejor decir Defma:-ets ( por que el proprio con nelfa haver efcrito ficmpre mal fu apellido) de la academia Francefa, naci en Paris en J ~ . de agofto de 16; 1 , en la parrochia de fan Nicolas de los Campos, era hijo de JM/ln Regnerio, efc~dero, feor Defmarets , &c. y de Mllri/l Faure, hermana del padre Faure, general y reformador de los Canonigos Regulares llamados de fama ,Genovieva , en la qual , aquel de quien hablamos, tuvo dos hermanos que nmrieron antes que el. Otros fiete hermanos fuyos, y hermanas, murieron de coIta edad, y una de fus hermanas falleci cambien antes que el, religiofa en fama lfabd s y ali de once hijos que fu padre havia tenido, ninguno de ellos dej pofteridad. Defpues de haver eftudiado fus humanidades en Nan"terra con los Canonigos Regulares, y haver logrado el premio tanto en profa como en verfo en todas fus clafes, lleg por fin eRudiar fu philofophia en el colegio de Moncaigu el.ao de 1647, durante la qual tradujo en verfos el combate de las ratas y de las ranas atribuydo Homero, y hizo las campaas oe 1654- Y 16 S5" con el conde de Lillebone, de la cafa de Lorena, aquien lo havia agregado fu mifmo padre. Haviendo perdido Ll padre el ao de ] 651. fe aplic al duque de Bournonville, cavallero de honor de la reyna Maria.Therefa, y governador de I>aris , con el qual hizo el viage de fan Juan de Luz, por ocalion de el marrimonio del rey Luis XIV. En el de 1661. palT'o Roma de fectetario de la emb~xada de el duque de Crequi , al qual firvi tambien de fecretano de los defpachos lralianos. Fue reRigo del negocio de los Corcegos. y en todos los demas q~e en aquel tiempo fe fubliguieton , de los <Juales luzo una relacion que imprimi. fi bien no fe vendi afta el-ao de 1707. Corre en "" intitulada

REG

hl Hi/ltiri. tie I"s DiffiIlJiQn" t lA corr, J, Frllncitl CfI" la de ROIIIA, tOC4JIle ,,1 hegocio de los Corc'gos. Se
mantuvo con el duque de Crequi afta que muri efte
le~r. La facilidad que reni en efcribir la lengua

69 t

lrahana, ranco en 'Yerfo como en prn[a, haviendole en florencia, le parcelo ran tamofa a efte abad ~ que hizo corriera por alguh tiempo por obra tal d Perrarca , y hallada en manufcripro en la bibliothe. ca del Vallcano. Algunos academicos de la eruCca fe engaaron; pero haviendp conocido al autor verdadero, le dieron una plaza en la academia por ago~o ,de, J G'7' El figuienre ao le_ conbri el rey Chnftlamimo el priorato de GrammoDtcerca d. Chinon , lo qua! le hizo abrazar el eftado c:clefiaftica. El ao de 1670. fe hizo recivir n la aCdemia Franc~fa S tradujo el ao figuie?,te en Italiano el panegynco del rey, que pronunlo en cfta academia M. Peliron , y lo dIIigi la academia de l:\ Crufca; el de 16]1. figui la corre la campaa de Holanda-, en compaia de M. de Seelai, y regos de M. Colberr, y acompa al duque de Crequi durante la campaa de 1675' Aquel mifmo ao di luz folicitud de los PP. Jefuicas una traducion Francefa del trAt"d6 de l. p"feccion Chrijfi/lna de el V. P. Ro. drigl4e%., AMIO,. E{pllolj fue nombrdo abad de (an Laon de Tho~ars , el ao de lIS78 ,y palf el de 1680. Mal11ch con el duque de Crc:qui, tocante al matrimonio del feor Delphin, con la princefa eletoral de Baviera, cUy<t concraao nlarrimonial trajo al rey Chriti3nifimo el dia i de febrero. Aquel mi!lno ao figui al marques de Sefielai , Bayona, fan Juan de Luz, las lilas de Rh, Yde Dieron, y Rochefort. Fue hecho fecrrario de la academia Francefa el de 1684' defpues de la muerre de Me.zerai, y como tal compufo rodas las memorias que public efta academia en la dependencia que ruvo con Fureriere acerca de fu diccionario. En el aade 16HG. di luz las infcripciones de la plaza de las Vitorias, que el havia liecho ~ ruegos del duque de la feuillada , excepto la de riNJ immort"l;, que el proprio 11lregura no fer [uya, y hizb la defcripcion de roda el monumento, con la traduccion el1 Frances de las infcripciones. Ttadujo de Griego en Italiano las odas de Anacreon, que dedic el de J69~. la academia de la Crufca, y que fe reim" primieron en Florencia por orden de ella mifma academia. El de 1706. hizo imprimir un tratado de la GrAmAtic" Frll"ce{ll que dedic la academia Francefa el de ] oS. dos volumenes en J 1. de una parte de fus poeias Italianas, Latinas, y Efpanolas. Las Francefas havian ya parecido fe parada mente , y las unas y las otras fe reimprimieron con algunas piezas nuevas en dos volumenes en Paris, ao de 1730. Tambien miniftr el de 1710. la tradutcion de lo~ dos libros de la divinacion de Ciceron. Muri eB Paris en 1 de feptiembre de 1713. los 8 1 de fu edad, y fue [epultado en fan Roque, dejando manufcriptos dos tomos en [olio de fus carras Italianas, eftritas fus aInigos defpueli de fu buelta de Roma; una traduccion en Italiano de las iJMllrlltllS de PJbrac; orra traduccion Franccfa de los cinco libros de Ciceron, de ji,blls bonorM", & ",,,lorM"', con noras, la qual fe imprimi el ao de 1711. en Paris ,en 11. y un poema del reynado de Lus XIV, afia el ao de 1711. * MemoriAs de 1M vidA que embi el mifrrio el ao de t 7 12.. la academia de la Crufca, que fe las havia pedido j el padre Niceron J Mml~"iAs, d"t. tomo Yo REGRAS (Juan das) Portugues, jurifc:onfulto celebre en el figlo XV. Defpues de 1:1 muene de el rey Fernando, cqnuibuy mucho hacer obtuvietr. r.""YlI. ~I'fij
h~~ho componer un.a oda en efta lengua, la qualemb10 al aba~ StrozZ1 , re~dente eor el rey de Francia

el trono de Portugal, Juan l. hermano nataral de e11:e principe. E11:o. lo. di .eftimar tanto de fu amo el rey, que efte pnnclpe qU1[O tenerlo Gempre junto fu perfona , lirviendofc de fus confejos para poner" en mejor eftado las leyes de Portugal, y lo honor con los primeros empleos, que tambien exerci en tiempo de Eduardo, fu hijo y fuccefor. /llttllca fu hija, caC con Don A/onfo de Cafcaes , hijo natural del rey Don Fernando, y es de efte catamienro de donde defciendenlos condes de Monfanto. '/< Gr. Dice;o". 111I;V. Hal. Manuel de Faria y Soufa, Epit. de AS HIft. Partllg. parto 3' C. 9. 11. Il.part. 4' C. 15'

REH

R E H.

R E l.

REHENES, es la perfona entregada al enemigo de guerra para la feguridad y cumplimiento de la fe, afta la execucionde la palabra y promefa de - aquel que la ha entregado como en prendas militares. Si aquel qlle d en Rehenes falta la fe y la promda, la vida la muerte de el que"ha fido dado en Rehenes depende de el que la tecive. REIDANO (Everhardo) muri el ao de 1601.. llizo fu nombre immonal por fus A1Il1AS Be!gter14m, que lo igualan los hiHoriadores mas eftlmados. "" Revio, lib. 5' Hifl. de ..Aventr. pR" 570' REIDERLAND, pequea comarc:! de Wefrphalia, que hace parte del condado de Embden, fe halla contenida entre el Emland, el rio Embs, el Dollert) y el Pancano de Bortango. E11:a comarca era en otro tiempo mucho mayor que no lo es el dia de ay. La mitad de ella fe la engullo la inundacion del mar el dia 2. 5 de diciembre de u 77. El lugar de Wener es el principal de efta comarca. " REIMS, ciudad de Francia en Champaa) con tirulo de primer ducado pairia grandeza de Francia) es fe de de un arzooifpado) 'lu~ tiene por fufra~aneos SoiTons) Chalons lobre Mame) Laon ) Serilis) Boves) Amiens) Noyon y Bolonia) los quales fe agn:gaba en otro tiempo Cambray) Tourn~i ) y Arras. Los antiguos la llamaron D14rOeflrtor14m Remarllm; el dia de oy fe llama Rem; Rcmenjis CiTJittlJ. Ella ciudad) que puede alabarfe fer una de las mas anriguas y mas bellas del reyno , efia firuada en medio de una llanura agradable, por la qual palfa el rio VeOa, que laba una parte de rus murallas) y encierra muchas plazas) y bellas caras grandes y bien edificadas iglelas magnificas, gr:lI1des. El rerritorio de Reims compone un corto pais) llamado el Remoes. Una de las pruevas mas ilufires de la alHiguedad de R~ims, es el monumenro celebre que en ella fe defcubri el ao de 1677' Fue efie un arco de triumpho, que en Otro tiempo componi la puerta Septenrrional de la ciudad de Reims, y que fe llamaba PllertA Mllru, Pllerta de Mllrle. Amonto. nofe la tierra contra efra tal puerta, y affi quedo e[condida debajo del baluarte el ao de 1557 ) y fe levanr otra fu lado con el mifmo nombre. Efre arco lo componen tres arcos; el de en medio fe llama el arco dt /IIS Eflaciones; el de el la derecha) tI Arco de Rom14laJ de Remo) y el de el la izquierda) el"rco de Led.. El arco de Romulo fe defenterro el ao de 1595 ) Ylos otros dos el de J 677, En la boveda del arco de las efiaciones) fe vcen quatro muchachos que repre[entan las quatro fazones del ao) y una muger fenrada en medio de ellos que denora la abundancia. Los doce meres efian reprefentados alreedor en doce tableros cen muchos adornos que el tiempo aruynado en parte. La boveda del arco de Romulo comprehende en un quadrado entiquccido de tropheos una pinrura de Remo y de Romulo) rercados por la loba Romana) y acompaados de dos 6&u-

r:lll, de las quales cada qual tiene un bafron en fa mano, teniendo la una un morrion) y la otra una, corona de laurel. Parece no obfiante debe fer elta reprefenracion de el pafror Fau11:ulo, y de fu muger Acca Laurencia) que haviendo facado aquellos mu. chachas de debajo de la Loba) los alimentaron alta. que tuvieron J 8 aos. En la boveda del arco de Leda) madre de Can or y de Polux ) acompaada de un Cifne y de un Cupido que tiene unl antorcha. Algunos inteligentes quieren fea efie edificio un arco de triumpho erigido en honor de Julio Ce[ar) quando. imperando Augufio) fe hicieron los caminos reales de las Gaulas, de los quales el uno remataba en eita puerta. Orros creen que el mifmo Julio Cefar la. ,hizo edificar. Otros por fin difcurriendo que efra archite\:ura no es de los primeros figlos, fe perfuaden deber atribuyr efie edificio Juliano el Apfljl.,. ; quien havri podido hacerlo edificar pafando por Reims ) quando fue Paris bueha de fus conquiftas de Alemania. Es dificil averiguar en ticmpo de qual emperador fe edific "efte monumento) pues que no tan folam"ente las cabezas que aparecen en efte frontifpicio eftan rotas, fino que el mifmo litio en que fe ponian antiguamente las infcriptiones fe ve arruynado enteramente. Todo lo que fe puede decir de pofitivo en la materia fe reduce que efie arco triumphal fe elev en honor de algun emperador Romabo, y que fe hizo defpues de obtenida alguna vitl:oria, cuyas notas fe veen tanto en lo exterior como en" lo interior de efta obra; no obftante ay fuertes razones para creer que efte arco triurophal fe edific en bonor de Julio-Cefar; por que pretendi ene emperador fer defcendiente de Julo, hijo de Eneas, y primer rey de Alba, del quaL havian provenido Romulo y Remo, fundadores de Roma. Los doce mefes demueftran que J ulio-Cefar reformo el calendario y compuo el ao que fe ilam Juliano. Los Cifnes que jams fe fumergen de bajo de las aguas, recuerdan aquella aventura de J ulioCerar en Egypto t quando fe vi precifado arrojar. fe al mar reveftido de fu rapan de purpura) y que nad tan afortunadamente :lzia una barca que lo recivi, que ni aun fe le mojaron algunos papeles qua llevaba. en la mano. 'Lo que ademas da motivo creer que las figuras de Remo y de Romulo, denotan el defiglJio que fe tuvo de honorar con efie monumento el ongen de Julio Cefar) que facaba fu mayor gloria el de [er de l:t raza de Julo) hija de Eneas, y nieto de Venus, es, que en medio de la ciudad de Reims havia ~mo arco triumphal donde. fe veia reprefentada Venus, madre de Eneas. Efre fegundo arco fe ve todavia aunque medio arruynado; no refra mas que la boveda del arco de en me dio, y algunos veftigios de los otros dos que ellaban edificados fobre las alas. Es llamada Pllert~ BafeA. Finalmente padeceriamos verguenza en referir aqui los delirios de los que fe atreven decir que Remo fue el fundador de Rcims, y de otros que quieren huviefe fido un rey de las Gaulas. Efta no impide fea muy antigua efra ciudad, cofa que ma nifiefran baftantenienre us puerras que aun confervan el nombre de divinidades del Paganifmo) y el fuerte de' Cefar que eft immediato la udad. Tambicn ay en Reims prefidial) bayliage) y univerfidad que fund Carlos de Lorena, arzobifpo de efia ciudad, con permifo de Henrique II.

lGLES'AS y CONCILIOS DE REIMS.

La metropoli de Reims efra dedicada N uefrra Seora. No fe admira en ella fino la belleza de fll vafio edificio) y de la eftrulura de fu portico el mas eftimado de Francia, por fu :uchitcaura, 1'0(

as figuras ~ y por fusbajos relieves qe lo co~Cl:i luyen una pieza completa. Es pues en efta iglefia donde el arzobifpo de Reims confagra los reyes de ',' Francia, con el Olio fanto que fe conferva en un vafico llamado la Silntl' Ampolla, la qual fegun dicramen de algunos aucores nada 'fidedignos, vino del cielo para confagrar Clovis. La (ama Ampolla fe conferva en la abadia de fan Remi de Reims , donde ay otras tres abadias , -diverfas iglefia~ colegiales y 'parrochias , y otraS muchas cafas eclefiafticas y religiufas. Dc 95 prelados que han governado la iglefia , de Reims, ay doce trece que eftan reconocidos por fanros, y un gran numero de o[cos que fon iluftres por fu nacimiento, por fu probidad, y por fu virtud. San Sixro, es el mas amiguo de quien renemos~ conocimiento; Y, muri por Jef~.Ch~ifto azi el ano de 2.6 r. San N cafio, fan Ren , Hlncmaro , Gerberto, que defpucs afcendi la fede PotltiJical 'con el nombre de Sylveftre II, Y muchos cardenales han fido todos arzobifpos de efta "ciudad , cuya ' iglefia nos ha dado quatro papas. Adt;mas de Sylvefi:re 11. ql,1e acabamo's de referir, Urbano II. fue canonigo de Reims ~ Adriano IV. fIJe fu arcediano, y Adriano V. polfey la 'mifma dignidad con la de canciller. Efta igl.efia ha vifto tambicn I). principes fentados en fu fede, entre los quales fe cuentan dos hijo~ de Francia, Arnoule , hijo del rey Lothario, ,y Henrique de Franci:!., hiJo del rey Luis el Gord6 , y quarro principes de fangre real, Hugo de Vermandoes, Henrique de Dreux , Juan Y Roberto de Courrenay. Doce prelados fuyos viftieron la purpura; feis legados Latere", y nueve c:lRcil1eres de Francia; conviene faber Foulques', queconfagr al rey Carlos el Simple; Heriveo 1> Herveo, Hugo de Vermandoes, Arrauldo. Odolrico Odalrico , Adalberon, Gecberto, Renaudo de Charrres , y Roberro Brizonnet. Quince canonigos de Reims, han ftdo exahados al cardenalato, y un gran numero de dIos fueron obifpos. Sonnacio , que governaba la iglefia d~ Reiros azia . 'el ao de 615 ' prefidio un concIlio de -4- prelados, 'que fe congregaron el mifmo ao en efta 'ciudad, para reforma de coftumbres; hicieronfe en el 2. 5 canones que tenemos, con 2.1 ordenanz3,s fynodales que fe atribuyen al mifmo Sonna'cio, lo qual nos refiere Flodoardo ltb. 2.. C. 5. Wlfaro celebr un con ci lio el ao de 813 por orden de Carla-Magno, quien hizo tener en el mifmo tiwnpo otros diverfos. de (eando ver ames de morir, reglados los negocios ec1efiafticos: contiene 44 canones. Hi'ncmaro habla de un fynodo del ao de 879 miJ. 1. pago 181. Foulgues. arzobifpo de Reiros, por henero de 893 coron CarIos el Simple rey de Frncia. En el mifmo tiempo fe junt u~ concilio contra Balduino conde de Flandes, ufurpador de los bienes eclefiafticos. El arzobifpo Foulques fue alfafinado algun tieml'o cfpues , y tuvo por fucceffor : Heriveo en el oe 9 0 , quien congreg los prelados vezinos J y excomulg los autores de efte atentado facrilego. Seulfo, fucce([or de Heriveo, celebr en el de 92. 3 un o:oncilio en fl1 ciudad, en el qual fe impufo penitencia los que havian afiftido la batalla de Soilfons, que fe di el ao antecedente entre Carlos el Smpl, y Roberto. El de 914 tuvo otro en TroOi para reglar las diferencias, entre el conde l(aac ) y Eftevan obifpo de Cambrai. Adalberon de Ardenn:l. en un con~ilio del ao de 975, exco.mulg Tiba~do <}ue havla ufurpadoJa fede de la 191eGa de AmlenS. El diacono Eftevan, nuncio del papa Benediao VII. fe hall en efte concilio. Arnoulo hijo flll:llral del rey Lorario, fue eletto defpues de Adalberon y dcrucfto en el concilio de fan Balleo cerca de Reims , el ao de 991 : Gerberto fuc puefto en fu lgar ;

pero arra concilio, que tuvo en e'fra 'ciudad d ao de 995 Lean, abad de fan Bonifacio) legado de la fanta (ede , fue depuefto Gerberto como intrulO y Arnouldo ~efta~lecido e.n fu iglefra. El papa Leon IX. pafando a Relros el ano de 109.... , tuvo alli un cOllcIlio de lO obifpos y de cerca de 5o abades contra la fi~o\lia, los matr~monios ilicitos y demas vicioS del tiempo. El arzobl~pO Ge~vafion congrcg' diver.. fos prelado~, en el ano de. lo 59, para coronar Phel1pe , hiJO del rey Hennque l. En el de 1092. fe cel~br otro concilio, en e~ qual fe precifo Roberro, fa-pena de excomul11on mayor, fatisfaciera l~s u[urpaclOnes Ciue havia hecho el clero. En el ano de ~ o 94 fe allgna uno, del qua! hace ~encion la chromca de Sens, y Yves de Chartres ( EpiJl. 35. ) En. el de JI '09 gran nu~er de obifp?s palfaron Rel~s tocante ai negoCIo de GeofrOldo obifpo de Amlens, coorra los monges de fan Valeri. Conon) legado de la fanta Sede) tuvoalli un conciliQ el ao de 1.11 S contra el empera:dor Henrique. En el de 1 1I 9 , el p~1'2: Calixto II. la .frente ~e ~16 pre~a: dos, celebro otro contra el mlfmo pnnctpe ; qUien fue excomulgado. Innocencio 11. tuvo all un concilio en el ao de 1 13 1 defpues de la fiefta de fan Lucas; teni con figo 300 obifpos b abades. En el de 11'4-0 .fe a~gna otro contra Abailardo) pero ay mas apanencla de que lo celebraron en Sens los prelad~s de las d,o.s provinc,ias. El p~pa Eugenio llI. prefidlo un conCIho de RelJ!1s el dla u de marzo de 11408, acompaado decrnco obifpos y abades'. EOIl de la Eftrclla, herege, fue condenado en el t y Gilberto de la Parea, obifpo de Poitiers. conviao por fan Bernardo. fe conden el mifmo. Sanfon obifpo de eita ciudad, congreg un concilio el ao de 1151 , para reglar algunas diferencias entre Gautier de Laon, y Hugo abad Premonftra. tenfe ; lo qual aprovo n adelante Adriano IV. Pedro Barbeta, por oaubre de 1 Z.87, examin con fus fufraganeos los privilegios que havia concedido el papa MartJ,lo IV. los Dominicos, y los frayles Me.. nares. En el de 1 363 fe afigna un concilio que tuv Juan Craoll, arra que celebraron los prvifores de Guido de Roya en el de 1J93' y otro Jnan Juvenal de ls Urinos ~ el de 1455. El cardenal Caries de Lorena, arzobifpo de Reims, tuvo en el ao de 1 5(;'4 un concilio, en que fe hicieron reglamentos faludabl~s para la reforma del clero y beneficio de, los pueblos. Luis de Lorena cardenal de, Guifa, ce:' lebr6 tro ) provincial, el ao de 58 3. Renaudo de Charrres cardenal y arzobifpo de Reims. havia publicado ordenanzas fynodales el ao de 1455, Y Carlos, Dominico de Carato, tambien cardenal, public otras el ~~ '1 SlO.. '* Cefar, lib. 6. de Bell. GAllico ~cap. 4. Phmo. /zb. 4' c. 17. Strabon,c.p. 4. Aimoino, lib. 3. c. 6. Hincnlaro. in ritA finli Remigo Flodoardo. Hifl.Ecclef. Rem. Guillermo Mar~ lot) Hift. de Reims. Du-Chefne, IlIveflig.ciones de l~s ci.dAd. Roberto, y Santa-Marra. a.ll. Chrift. Difcllrfosde los Rer,idores t Re;",s elo der678. IIcer.. CA del derecho de los AT%Abifpos de Reims de con/iterar los ReJes de FrAnciA. Villefo<ro) MemDr;asde literatMrll, J d, hifl. t'o,.IX. pllrt.l. REINBECK, villa pequea de el ducado de Holftein en Saxonia , fopre el pequeo to llamado Billa, entre Hamburgo y Lawemburgo. ocho leguas de difiancia d.e efta) y quatro de la mu. Es capital de un corto baylliage que pertenece al duque de Holftein-Gcittorp. * Mary. . REINCE ( Nicolas ) Parifienfe, fccretario del cardenal de Bellai; obifpo de Paris y refidenre en en Roma durante quatro aos de tiempo, tradUjO de Frances Italiano .,'',fuplicas de Paulo- Jovio, las memorias de Phelipe' de Camines, que f imprimie..,.

en

E1

.-

Jon en Venecia. Ded un dia el emperador Carlos V. '~'r~ !,cuya po1l:erida~ haviendofe extinguido , le al pap~ J~lio 111. en 'prefencia ~e diverfa~ perfonas '(ilVl'cilo entre el arzoblfpo de Maguncia, el obifpo de dilhnclOn, que RelDce era qlllen lehavla caufado de Wurrzburgo y los conde~'de Erpach y de Hanaw. mas fatiga eR It-alia quando el cardenal de Bellai el:a- Reineck , y Lohi , que le d algunos vezes el epigraha de embaxador en la corte de Roma-. Se aado re- phe de conde de Lohi, fon fus lugares principales~ huf Reince 5000 ducados que fe le ofrecian de parte * M a t y . . . de aquel principe con la condicion de que diera coREl~ELDA RENELA ( Santa) virgen y ltlltryr pia de algunos puntoS de la inl:ruccion de el:a emba- en el pals de eleves, en el VII. figlo , hija del conde xada. Sus ~nas qlic efcrivi el ao de r 5H, Y los de Witgeret , y de fanta Amelberg., fe cri en rodas hes aos figuicntes, mientras relida en Roma fe los exercicios de piedad con fu nermana G"dll/A i Y confcrvan en la bibliotheca del rey Chril:ianifimo. dcfpues de haver vivido algunos aos en el mundo * La Croix-du-Maine, B~/oth. PrAIICeJA. muy retirada, fe retir Gudula al monal:erio de NiREINECCl ( Rcincrio ) Aleman , natural de velle, y Reinelda hizo el viage de la Tierra-fanta. A Steinheim, en la diocefis de Paderborn, enfe fu Tueha, confumio muchos aos de fu vida en 'mucho tiempo las bellas letras en las univerfidades la tierra de Zancht en Flandes, afta que haviendo ido de funcfon, y de Helml:ad, y public tratados los Hunos faquear el pais, la alT"afinaron en la iglegcnealogicos hil:oricos , demas de otras muchas fia de Zanchr el ao de 680. Su 6ell:a fe hace en 1 tS obras. Compufo un tratado del methodo de la hif- de julio, * YidA "plld S.rill1ll. Baillet t rjts di toria , en el qual ay mucha erudicion y difcernimien- Jl~tlOJ. ro, tocante al merito de los hiftoriadores. Efte REINESIO ( Thomas ) medico Aleman; naci hombre do8:o muri el ao de 1 S9 S Sus obras fon : en Gotha, ciudad de Saxonia en 13 de dicicmbr de Famili4 regum & pontiftcum BoJphor,znorum ex flirpe 1 S87. Pra\:ic la medicina en Alremburgo, fue he..J,hme7lis & Zenonis LAodicenjis. FAmili4 regum MAcho burgomel:re' de efta ciudad, y confejero de S. .& udonu. FAmili4 ArJacl"rum. F"mili", SeieucidArum. clel:oral de Saxonia. Muri en Leiplic, donde reFamili", L"gidArum , & reges Cyren"'i. FAmili4 regum fidi, en 14 de febrero de 1667. Se di conocer .Amuniorum & Perg"mtnlJrum. Fllmili", r~!.umJud",o por feis libros que compufo de dj'UerfAs leccifJlI'S , por rU1n,. 9"'" AJTfJn40rUm & conditoris A11tiplltri nomi. una cenfura de las exercirationes que compufo Sal. lIib"s cel~rat4.[unt. FamiJiI. regum Medi", & Ba/riamalio fobre Solino, y por COltlenrarios y fuplemenros las infcripciones de Grutero , en el tratado de 111." regum SpArtantlrHm & MeJfeniaeorum. Synt"gmA .Je jatniJiis qul. in monarchiis tribus prioribus rn-um VoRio de h;jltlr;ris Gr.ecis.Tambien hizo otras muchas obras que corren imprefas. * Grzvio, Epifl. dedic. p.tit'" [unt, & de!AmiJiis duorum .lEgypti regnorum Epift. e A bolli. Blltt4d/trIRn, Cyren",orum & D,nAfl"rum , regum & REINGRAVESTEIN, condado, corto pas de el 1'0ntificBm IfrAelit.rum, Addit" eft "ppendix & iJ/uItribHs "Liqllot Gr4.ci", regnis, item IIJter4 de hiftorj" Palatinado del Rhin. Efta cerca del rio Naho y de 1& villa de Creutznach. No fe ve en el cofa mas configmtis /EiUid"rHm &' rc.[.uTn Athenimjium, regnA derable que el caftillo de Reingravetcin, lituado Gr4CII di L.uin" hiftfWi4 edebrAtiffim", HnA CHm fAfobre un monte en los confines del Altzens y de el mi/ii/ 1U4. in jingulis floruere. Origines ftirpis Br"nNaho. Los Reingravos Rhingravos, po([een tOo cbH''Kie4. Commentarius de M4rehiomlm d' eleElorum davia otro pais corto en el condado de Spanheim, lJraneburgicorum, &c. Burgr"viorum Noribergm_ al Norte de la ciudad de Birckenfeld, y en los nacifium "mili&. Famili4 Argivorum & Myeenurum. (.'ommmtarius de SlI.Xonum originibus , hijfHe "nne:!:;' , miemos del rio Naho. Kin y Thau fon fus lugares principales. " Maty. J~ urbe &. due"lu BrllnJwieenji EXqHifitio .nn"Jes RElNHOLD , arzabifpo de Colonia, era hijo de Wittichindi. De famili" & rebus geftis P"Jlltinorum O[hoo, conde de Daifel J y hermano de Adolpho SIlKonil. , & de hif/ori" H enriei Leonis excerpta. Hye. el AtrroitL,. Eftudi en Hildesheim, fue canonigQ f'.[uJymitArum chr,nicon) id efl, de bello [aero hiftori". De Marehionum &- EleEforllm origine. De viul O f"- de la cathedral de efta ciudad, y defpues prevolle. El mili" Dithamilri. De veteribul Mifni.t. MarchionibuJ. emperador Federico l. lo hizo fu canciller mayor, De Billingorum f"milia Hiflori" dubill & bntagm" y en el de 11 S9 llegb fer arzobifpo de Colonia. Hizo la guerra en Italia por el emperador, y afiftib hiftoricum. Ch,.oniclI Slavorum. OrAtio de hijf~ri4 ial litio de Milan. Defpues de la toma de efta ciunitau. Methodus legendi hifloriAs. Hiftoria JuU" , Ji'lle bnt.gma heroicum. Hiflori" Mi[nic". De origine dad, le dieron los cuerpos de los tres reyes, cuya Germ""il. nobiUtAtis. Hiftori4 OrimtAlis Chriflidno- fiel:a fe celebra en 6 de Enero. Hizo grandes fervi'f'um, S"rrllee",rum, Turearj4m &. T"rt"rorum. Hif- cios fu dioceis y codo el imperio. Se dice , qu~ t()ria Parthorum. Commentarius in ""nales de rcbus cerca de Tufculum bati con un pequco cuerpo de tropas, un exercito de 40000 hombres. Murib en gentis CIlroli_Magni. PA"egyricus in honfJrem feflivi. tatis, <jua Henrieus JulitlS dux LHneb"'-.gi in poJfef Lombardia el ao de 1181 , Y fue tranfportado fLl fionem epiflofatus MindmjiS'induElus efl. Dc belloJAero cucrpo-defde alli Colonia..... Gr." Di"iD""W. Ho/. .in Afia geJf>o.- FamiJi4 L"ceburgenfis. Ctlmmentari4 Lezner, D"./le/fthe chroll. Ib. 2.. Norrhof , Arcb~, de Relus PerJieis ,tu familia Artaxerxis. Vit" Gty- C;01011. CAtAI. i" Meiboom, tD",. 2,. p. 7. Lucas , Gr"gorii Hor/fii. El autor de la Bibliotheca cllrioft , dice vel'lfltal. REINKING ( Theodoro de ) natural de Curqne roda la obra intitulada, HifloriA J!lliA. * De landa, y originario de una buena f.,milia de WeftThou, Hifl. Keckcrman, De hift. "'t"r". Voffio, phalia, fue embiado por fu padre Alemania para De Philo/fJgi". Teiilier, Elogios de los hombres doBos, que hiciera fus eftudios, y fe mantuvo diez aos en tomo 4, pICg. 2. 31. Edicion de Holanda, 17 q. RElNECK J villa pequea de la Franconia, capiral las ciudadee; de Ofnabrug, de Lengow, de Stadrhadel condado de Reineck, y limada fobre el rio Syn , gen, y de Colonia. En adelanre volvi fu parria ; <eri:a del Meyn '. y dil:ante de ocho nueve leguas pero defrues de la muerte de fu padre volvi otra de la ciudad oe Wurrzburgo azia el Norte: pertene- vez Alemania con la idea de adelantarfe por mc:dio de fu erudicion. Defpues de haver dado por algun ce al obifpado de Wurtzburgo. * Maty. RElN EC:(, condado, pais corto de la Fran co- riempo lecciones paniculares en la academia de nia, fe halla enrre las diocelis de. Maguncia y de Gidlen, fue llamado en el de 1616, por Luis Wunzburgo j la abadia de Ful~e, y el candfldo de Landgrave de Helfe para que ocupara la cathedra !?anaw. Efte condado ha tenido [us condes particu- de profefor extraordinario en derecho, y def,>ues

R'E 1

16u.. palO : la dieta de Raribona en calidad de conlejero y de embaxador del Landgrave de Hefe, y termin con fucefo el negocio de la (ucceffion de Marpurg. El ao liguiente palIO Viena; y en el de 16.p., Juan Federico t arzobifpo de Brema, lo hizo miembro de fu confejo. En el de 1615, Jorge Landgrave de Hefe, le confiri el empleo de vice canc1l1er. En el de 1656 t lo precif' la guerra retirarCe Lubeck. En adelante el principe real de Dinamarca., adminifrrador de el ducado de Brema , lo hizo canciller, y el rey Chriltian 1V. le conlirio un empleo de confejero privado. Defpues de la muerte de efre ~ey fu hijo Federico que le fuccedi, elev Re:nking al empleo de canciller de los ducados de Sleefwick y de Holfrein. En el de 16 So, fue hecho Jirel:or del tribanal de las a.pelaciones en la jurifdicion de Pinnenberg. En el de 16 S6 , el emper-ador Fernando lIl. lo ennobleci. Muri el de 1664 en Glukl\:at, i los 7 S de fu edad, con la reputadon de haver fido liberal para con los pobres. Dej diverfas obra.s ~ De re,g;mi,,~ [~clI/Ari r!r eccft4jliCo. De ."i1ll4 (lilA in ,,;erte. D, r~t"'AlllI CDII!""gMinitlltil. D, pro"fM j"ril ContrA SAgtll, yalgunas otras. En el de 16 S7 , luego que la Dinamarca entr en guerra, fue el quien dirigi el manifefro por orden dd rey, y quien compulo la obra intitulada JIII fecill/e tlr"'"14 D""4. Eftos dos efcritos fe hallaron tan picantes, que los Suecos en el tratado de paz de 1660, efripularon, no {olamente que los cfcritos fuefen fuprimidos, mas tambien que el autor fuefe declarado inhavil [er empleado en los negocios publicos. '" Gr. Dice. 1I11;V. H"I. Puffendorf,

de ordinario. En el de

.R~

'y fe aplic roucho al el\:udjo de las monedas antiguas. Sabi muy bien las lenguas Orientales. Efcribib cerca del Cller"" t A",,,,o1l , de 101 or.Clllol de I.s S]bilAs', y otros que precedieron la venida de Jefu-Chrito t y rocanre las I1;'IIgines de efte feor, y de el idio;' l11a que hablaba; de ciertas piedras preciofas que los Griegos y los Latin'os llaman Glo./Fipetr", y que fe parecen la lengua de un hombre. Tambien hizo im.:. primir Elch,."";co,, Stlrllun;cKtn (jo TIITCic"", de Woifl. gango Drechfter, lo dividi en tres libres y en ca. pirulos, y le aadi notas con unapendice. "'Y'.; ~ Jacobo, Tollio, Epift. i/;1Ier.,.;", en donde fe habla de el como de un hombre ya muerto.

R E L'.

. RELANO ~ Ad'riano ~ prfe~or en 'lenguas brien:' tale. y en annguedades ec1ellaftlcas en la univerfidad , de Utrecht, naci en 17 de julio de 1676, en el lugar de &yo en Norte-Holanda, era hijo de JlltiJI Reland , minifrro de ella, o.ldea y defpues de Amfrer:' dame Efrudi Amlerdam, donde los once aos de fu edad havia acabado todas fus dafes, y dllranre los tres aos ~guiemes hizo grandes progrefos en el Hebreo el Synaco , el Caldeo, y el Arabe , y tradujo en Latin una parte de la Mifchna J y en fus horas perdida.s fe exercitaba en la poelia , en la qual falia ayreCo. A los 14 aos de fu edad lo embi fu padre Ut~echt para que el\:udiara la literarura y la phil04fophla, en qtle fe adelanto muchilimo, y tamo) que al cabo de los [res aos de eftudio fe gradu dct dol:~r en philofophia; y defendi unas conclulione! De reb.,geftl Cllrol; a.ftAvi, lib. "f.. Ctlp. 69 J lib. 7. De Lib,rtllte philoJOph.lIdi. A los 17 aos de fu edad ~tlp. 17. Witte, /" memoriAl "ri[co1l;'ltor"", Rocomenz eftudiar la theologia, y aprender la ma1lor"m, tc. 3' Freheri , r'tAtr"", 'f)iror,,'" tr"le~gua Atabe. Dc:lfues de haver vivido rei$ aos en Jil;o"e e/tlrorll",. l![recht, lo emblo fu padre Leyden pata que conREINSBURGO ~ aldea diftante una legua de Le- tinuara fus efrudios en theologia, y hizo alli un elen en Holandia, dependi de una abadia celebre, curfo de philofophi:a. experimental. Poc'o tiemp que fundaron fucceffivamente dos condes de Holan- defp~es d havet llegado Leyden, f le ofrecic\ da , llamados Theodoro y Florencio, por la condcfa en Lmgen una catbedra para enfear la philofophia Petronela. y por una feora d.e la cafa de Saxona , las lenguas Orientales; 10 uno y 16 otro; pero los quales todos fe ven pintados en una vidriera de conociendo fu padre fe le ivan difminuyendo lat la igleia cada qua! fegun fu orden. Efta abada eft fuerzas, no le permiti fe alejar:l de Amfterdam. al prelente en podcr de los efrados de Holanda: anEn aquel tiempo defe milord Pordand tenerlo por tes havia en ella religioCos de Can Benito qne fe lla- preceptor de fii hijo; el padre de Reland folicirado nlahan S~lior"l, por que la abadefa era feora tem- por f~s amigos ~e permiti aceptar~ e~e empleo ~ poral y efpirtual de efte lu~ar, con derecho de alta, re quifo ~a{fara a Inglaterra con fu dlfclp~lo, y ya llledia y baja jufticia, no reciviendofe en ella donfe le haVla preparado apartamento en Windfor; tella ~lglJna, que no fue(fe de noble y antigua ex- pero fu padre, cuya falud padeci diarias alterarraccion. Las que alli entraban no profefaban fino al ciones , no quifo confentirlo. Poco tiempo defpues cabo de muchos aos, por que podi cafarCe fllliendo lo llamaron Harderwick para que leyera ani la ca=de la mifma antes de haver profefado , po obfrante thedra de philofophia, aunque teni folos 1 .... aos qualquier tiempo que huvielfen fido religiofas. Da- de edad; pero la univerfidad de efta ciudad no lo ban quantiofas limoCnas t.odas las femanas por tres goz mucho tiempo, pues el rey de Inglaterra ha;. vezes; de fuerte que fe congregaban alli cada dia de clendo el divido aprecio de fu merito l recomenda diftribucion mas de 2.000 perfonas de los alreedores. al magifrrado de Utrecht , quien le ofreci la carheLos quatro funda~ores eA:an enterrados en la igle- dra de lellguasOrientales y de antiguedades eeleha, donde fe veen todavia muchos y magnificos fiallicas. Su genio , que era mas pro~io para lu fepulchres de condes, condeCas, y otros leores bellas letras que para la philofo~hia; l~ hizo aceptar de Holanda. '" Guichardino , JJ,[cripc;o" J, tll ton gozo la plaza que fe le haYla ofrecido. Defpue~ de haver ocupado en Utrecht el efpacio de dos ao~ P ai(el- 'B "jol. REINSTEIN t condado. Es un corto pais de Sax- el empleo de profefior , fe caf y no dej mas qu una hija. En el ao de 17 1 ~ fe eftablecio en ni;lla baja. Hallafe entre los principados de Anhalt, de Hal.berftadt, y el daca.do de Brunfwick. El\:e pais Inglaterra una fociedad para el adelantamienro de ha tenido fus condes particulares, cuya coCa havlen- la religion Chrifriana ~ el ao figuiente fe form oofe extinguido, han entrado en pIefion de el, otra para la fropagacion del Evangelio; y Reland fue afociado a la una y la otra. 'Finalmenre , halos eletores de Brandeburgo, como de un feudo del principado de Halberfradt, excepto el pequeo viendo {ido atacado de la enfermedad de viruelas; condado de Blankenb~rgo, que fe h~ reuDldo muri en I I de febrero de 1719 los 43 de fu edad; fentido de todos. Sus obras fo~ las liguientes. Not. los eftado5 de Brunfwlck por la mlfma razono

,,!,Maty.
REISK ( Juan) reaor del1:01egio de Wolfenbut.el, dib al publico diverfas obras en el figlo XVU.

lid Othonil hijloriam do[1or"m Mifthnico,."m. Ga[.uII; Lu;'s poeticus. Ob[e7"ll4tioneJ [obre [al vilLas dt lol potras Gritgos en c(J1flpe~dio. Ode in ptltfim Li4cretiA-

nlUD. Oratio e incremento qu,d philofophiA eepit 1,0& Culto de los idolos, de los diC?fes falfos, y al ilegiti,; ftculo, difa publiee Ad aiem 7. iJuum oElo'ris , 1699' mo culto y falfo del Dio verdadero, como f\Kede en eum philoJophitt ocenatt provinciam Mciperet. Ora- el Mahometifmo y la heregias. Sera fin duda no diCtio pro JingU4 PerjieA & eog7l4tis teris Orientalibus, . plicente, el ver aqui como reprefentadas en un liendia.. 9 K alena. mart. 1705 , eum Jing"arum Orienta- zo todas l?s r.eligiones del ~undo, folamenteen fus Jiu11I profeffionem orainariAm in academia VltrAjeElina pu~t?S pnnc~p~les. La primera y la verdadera es la fufciperet. An4leEfa Rabbinica , in quibus eontin.ntur rehglOn Chnfi:lana; las otras fon las de los Judios Gilberti Genebr4rai l[agoge rAbbiniea, Chriftophori de l<;>s .Mahomet~os , '1 de los Idolatras. La religio~ CeillCrii RAbbinifmus, injtitututio gramm4tieA , Drufti Chrdhana fe Qlvlde en otras muchas, que fon la ae pArtieltlis ChAldaicis , Syriacis & RAbbinieis , index Catholica , la de los Griegos y la de los dernas be.' comemariorum rabbinieorum Bartolocei, vittt celebrio- reges. La religion de los J ttdios , la de los Idolatras y de los Mahometanos, fe di viden tambien en otras ?'lIm rabbinorum, aenique D. Kimehi in dectm primos ,["lm,s Davidis eommelltltrius. DijJertationes quinqltt muchas fel:as diferentes, lo qual Ce ver en Ja fe. quela de efre articulo, que fepararemos en quatro , Nummis veterum Hebrttorum, qui Ab inftript47'llm litterarftm fOrntA Samarit41'li appellantur , Aceeail titulos , feguiendo en ello las quatro partes del JijJertato ae marmoribus Ar4bicis Puteolanis. De re. mundo. Ligione Muhameaiea , libri auo; (Efi:e libro ha do traducido en Frances, con addiciones) DijJert4tio- RE L/ G/O N E S D E LA E V RO PA. 111/.1# .ifcelliU'Jearum partes tres. Oratio in obi,um . RQ:-rA t que fue en otro tiempo fede del Romano PAUli Baulari. DeclU exercitationum phiJologicarum Impeno, lo es al prefcmte de la religion Catholica J.e ver4 pr-DllulleiAtione 710minis JehO'llAl qUArum quin. fe profefa en toda la Italia. El fanto tribund que 'Jite riore. loan. Daufii, Sixtini Amam., Lud. C41 nquilicion que fe ve eftablecido eh muchos de la pelli ,Joh. Buxtorfi, & Jac. Altingii JeElionem nominl lugares de efi:e pais , excluyo de el todos los hereges. JehO'llah impugnant , pofteriores quinque Nic. FHlieri , No ?bfi:ame fe toleran alli al~unos Judios por razones Th. Gat.ak.!ri Jmgultt , & tem4 Job. Leusden tHeno,>,. partIculares.. y el fumo pontIlice tomo un cierro tri-Antiquitales [acrtt veterHm Hebrttorum. Orati, de buto de la hberrad que les concede en las tierras de Je G411i e4ntu Hierofolymis auaito, hlibita Jie 16 el e~ado Ecle~afi:ico. La republica de VENECIA defmartii 170'}. Enchiriaion ftuaioft Arabiceconferiptum teno los J UdlOS que fe halfaban eftablecidos en una ... Borb4neJainfJ Akernouchi, eum aupliee verftone ina de efta ciudad llamada Giudezza. En el reyno L4tin", .ltera Frederici Roftgaara ,41tera Ahrahami APOLES , donde la Inquicion fe exerce como de N hhellenfis; Elenchus philoJogus, quo pr.cip"a fJU. en Efpaa, no fe dejan de tolerar alguuos Griegos cirC4 textum & verjiolles .crtt ferupturtt aifput4ri in. y ~Ibanefes que figue~ las ceremonias de: la igletia t phil%gos fllent , breviter inaicantur in ufu;" ftuJiofl juvtntHtis. Brevis introduElio ad gr4mm.tieafll Gnega, y que Con clfmaticos. Los havitadores de Hebre4m Altingianam, acceait lber ltuth eum eOTll- la !fia de SIC~LIA, profefan la religion Catholica, J1WUllrH '1'abbinico & obflT'l/ationibus MAforeticis, y tienen por Juez de las caufas ec1e6a1ticas, en caro de apelar de lo femencia~o por los obifpos J una perH~braice& L41ine. EpiteEfi m4nuale & flnJentilt ruiblls accedM1Jttabul4 Cebetis & 4/ill ejufaem argu- fona que nombra el rey con el caral:er de legado de 1Mnti Grl.Ce & "ine,. Carla MonJeiior el conde la (anta Sede. En la 100a de Cu~.D"A los pueblos ron Je Kniphuifln) (obre una pie-tll de oro '1ue fe encontr Catholicos, y tienen tambien Inquilidores. La ifia en fU! tierr4S'. Pal4.ftina ex monumentis vettribus illuf de MALTA, es como el baluarte dela religion Catrata & tabulis ge9graphieis aornata. Petri RelAnai tholica contra los Mahomeranos , y alIi no (e tolera jurifeonfulti & judicis fafti eonfulares Aa illuftratio- en ella otra religion. La DALMACIA la polfeen los Venecianos y I?s Tu~cos. La. pequea republica de nem codids J IIftiniantti & Theoaofiani, ftcundum RAGt1~A p~ga tr1b~to a los ulru~os , pero lia refidwrariones temporum digefti) lid '1"OS app,ndix aaditur do Cathohca, y uelle fu arzoblfpo. Los Venecianos .AdriAni Relanai, 'fU4 1",fti ex eode", manuftripto tienen dos atzobi[pos en la Dalmacia, que fon el de deprompti & confules in P41'IaeE/is memorati eontiZara y el de Spalatro. Los havitadores de la ifia de "e"t.r. Efta obra era del hermano de Relando, ma CORFU , que pertenece la republica de Venecia, gifi:rado de Harlen) que muri defpues de haverla f?n C~rifi:iano~ , y liguen la religi~n de; los Griegos acabado. ) Orario t .f. II"ti'!"il,".1II rAcrAr.m. De cI[mancos. La lfia de CANDIA, efiaal prefente bajo .fp,lii~ t~mp/i Hiero.fl!Jmi~lUIi " are" Tit;allo Romtt el dominio del Granfeor; demas de los MahoCOllfp1Cl1IS lIber , c.m ftg,lrIs. LA vidA Je Ebll Jo~d4n , metanos ay en ella Catholicos , Chrifi:ianos Griegos ~ en Holands, ,,-8. DifPlltlllo phi/%gie. de TrJy Judios que pagan tributo ~ dicho Potentado. En pho:"e J IIdeo , &c. Di(pllt4tio philologie.. ~ V xore DoESPAA no ay fino Catholicos; el tribunal de la Inmift~a ) i" epifl. Ad Tit.m , c. 1. v. S. Relando, di t.1mblen algunas MapAS geogrllphicllS, como las del quilicion exerce alli fu jurifdicion J affi como en Japon , y de la Peria. Si huyiera vivido mas tiempo PORTUGAL, no tolerandofe en uno ni orro reyno Moros, ni Judios. La FRANCIA es toda'"Catholica, havri~ en~iquecido al publico con un edicion nueva defde que Luis XIV. hizo derribar todos los temdel ~lllonador .Jofepho , y con una recoleccion de relacIOnes de vlages, que havia ya congregado en plos de los hereges Calvinifi:as, y que revoc el edilo de Nilntes, el ao de 162 S. En todos los gran numero... El4ropa do/a. MemoriAs de TrevollX, Abril 1719. Hifloria er;'tiea de lA repub/iea de /as letra!, PAISES-BAJOS CJ.ue dependen del rey de Francia t01ll. 15' Nlceron , MemoriAs para ftrvir J /a hiflor" de la cafa Aufrnaca) no feve otra religion fino de loi homhres I"ftres, tomo l. p. 331. J ftgHielltls , J la Cacholica ; fi ay algunos Calvinifi:as Lumeranos quedan ocultados. En los diados de las Provincias10m. 10. pago 62.. J 77, , ,que fe llaman vulgarmente los efi:ados de Unidas RELIGION, es propriameme el culto que Dios HOLANDA. la religion dominante es la. Calvinifi:a; Duefiro Seor fe rributh. de un modo legitimo. Se pero fe toleran tambien los Catholicos, los tutherahalla opuefia la impiedad que no reconoce que 110S, Remonfi:rantes, y los Anabaptifi:as, fin habl3t efte Seor no adora; la fuperfticiop que lo honora de los Judios. Los Catholicos no obfi:ante no tied~ Wl modo que no ,"onviene Dios; y la idolafu religion, pero los nen el excrcicio publico de tna que aplica el culto diofes falCos; pero aunque Lutheranos tienen teml'los ; los Anabaptifi:as tienen efi:~ J.lombre no.convenga propriamente fino al culto tambien 105 fuyos, aili como los J LldlQs, quienes Jeg1tl1l1o del D~QS verdadero, fe d no obfrante a~ polI'cen

REL

REL

-,. "..

,offeen fus fynagogas en Amfrerdam, y en R.oter ql,1e .n~ adniir~n fu religion ; por o~ parte no fon c!am. La ciudad de GIN&BRA es la principal fede de Chnfrlanos DI ldolatras, fino viven fegun la ley de la Ceta de los Calvinibs. La SUlSSA es un pais natural, adorando nn fol Dios criador del unicompuenoae muchgs eftados y repubiicas que fon verCo ,al qual ofrecen las primicias ae quanto cogen como un falo eRado mediante fa anion y confed.- arrojandolas contra el cielo. tos T AR.TAR.OS MENO" lS profelfan el M:rltometifmo , tambien ay entre I'acion. De trece eantone~ que 'co'ntiene, ay liete Catholicos; conviene faber, Uri, Schwitz, Onellos algunos Judios , l Cathocs, quienes fe per. derwald, Lucerna, 2ugh, S!lleurre y Friburgo; inite el exercicio de fu religion; mediante un triZurich, Berne, Balitea, y Schafoufa, fon Zuinbuto. La religion de Mahottla reyna en TURClUIA ; glienos' Calvinifras. Glaritz y Appenzel, fon en pero el Grn-fer tolera alli ls Chrifrianos y los Juparte Catholicos, ,y en.parre Calviniftas. Sus aliados di~s en muchos parages. Los ,Griegos cifm~ticos ion del pais de Valays fon Catholic~s. El pais de l,;>s ~ri alh muchos en numero ~ 'y tienen un patCl'archa en. Canes ella mezclado de Cathohcos y de CalvlDlftas-. ~onftantinopla, cuya jurifdicion fe extiende tam" La Valtelina es roda Catholica'. la AUMANIA efta bIen en la Afia menor Natolia. dividida en cafi otras tantas religioRes y feel:as como ay de prncipes y, de efrados de ciudades libres en R E L 1 G ION E S .D E .A S lA.. el ImpeIio; pero defpues de la Catholica que es la En la TUaQUIA en Afia, la religion Mahomerana que profeCfa el emperador, las tres principales fon es la dominante. El Gran-feor tol'era alli otras re~ el Lutheranifmo., el Calvinifmo '1 el Anablftifmo. ligiones, ali como en Europa. Los Griegos tienen La primera de efras tres fehs es la mas autOrIzada y la mas extenfa. El Calvinifmo reyna principalmente dos patriarchas; el de Antiochia y el de Jerufalem~ en uno y otro Palatinado, en el pais de Helfe, en Es pues enefte imperio principalmente donde eftan el ducado de Wirremberg, en las ciudades anfeatlo, Chrifrianos Armenios t los Georgianos ~ ls Nefcas, &c. El Anabaptifmo fe havia introducido en torianos, los Jacobitas y los Maronitas fometidos 1 toda la Alemanie , excepto en el AuR:ria '1 en la Ba l~ Romana igle6a. Tambien ay Cnrfrian05 CatholIcos, Sabeenos, Cophros, y muchos J udios. Los viera, pero no lo ay-al prefc:nte 6no es en, la vczindad de Holan&1'> En Alemama ay dos fuertes de Lu. Venecianos Catholicos" . mercadores Franceres theranos , conviene faber los Puritanos, y los Conefran aifridos de religioros de fan Francifco, cuya felionifras Prote1bntes.. Los Puritanos dicen que manion ordinaria es en Jeruralem y en Belen. Tambielt ay un corto pueblo que vive la Latina entre guardan la dotrina pura del herenarca Lurhero, affi como el por defgracia la cftableci. L.os Prottf. los Armenios. En PllRSIA. fe ligue la religion de Mahoma, fegun la feb de Ali, que es diferente de la tantes liguen la Conf~ffion de Auburgo " que toler de Abubeker, Ornar, y arman, que los Turco~ el emperador Carlos V. ~ftos f~n los mas potenres , han prferido la de Ali. Pero los Perfas deitan enpor qae I~ reforma del Ltheranlfmo que fe hiZ en tera libertad de conciencia 1 rodas los exrrangero.t Auburgo., h at~aid.o , e~la muchos principes y eftados del ImperiO. la dlviion ha ido tan grande de qualquiera religion que fean 1 y por efro fe veen. alli Chrillianos Catholit:os ~ Armenios, Neftoriaen HUNGIUA por las. ~uerras civi.les y extrangeras , nos, y Sabeens: tambien ay Judios y Benjanos, . que aelemas de la rehglon CatholIca yel LuthernifJIlO, fe ve en muchos parages la heregia de los faceroores Indianos y otros Idolatras. La ARABIA. obedece al Gran-feor, y prncipes Mahometanos, Arrianos. El reyno de ~~LONIA es Catholieo, pero ay en el muchos CalvlOllas. y Luther:anos ~ prinquienes toleran alli Chrifti:i.os, de los quales ay un. cipalmente en Polonia la baja, y en las cercanias de monafrerio celebre robte. el Monte-Sinai que ocuLublin, y en la Lithuania. La PrutIia y la Livonia, pan Caloyeros, religiofas ~rie~os de la orden de que eftan azia el mar BaItico fon Lutheranas; las profan Bafl1io. El imperio del MOGOL, 'en la INUIA ;. efra fometido un principe Mahometano de la fel::l vincias que tonfinan con la Hungria, la Moravia y la Silefia t tienen de las dos fel:as j y las que fe ade. de Ali , que es la de los Perfas; pero fe en\::untran lantan azia el Medio-dia y al Lev.ante, Gguen por la en fus eftados muchos Idolatras. T ambien ay en ello. Chrifrians Catholicos, t l1dios ;. y Abyffinios; por mayor parte los errores de los GrIegos. La TANSILv ANIA efra llena de Lutheranos, de Calviniftas, ., que cada naciori exerce alli liDrettlehte fu religion.. La pninfula del In de la parte ac' del golfo d Unitarios; y de todas las religiones que alli fe extrr.en, la Catholica es la menes cultivada. La Suecia Bengala. comprehendc muchos rey nos , cuyos pU:' e,li, el dia dc ay Lutherana, y ha recivido la confef. bIas cali rodas fon Idolatras. He aqui lo que fe puede (lon de Aulburgo. La Dinamarca 6gue la mifma re. obfervar de particular. La iletilla de GOA , pertenece los Portlolguefes, y por efto ay alli muchas ligion. En el reyno ele INGtATBRI\A, que eomprehende igleias y monafrerios. El arzobifpo de efra i{la tiell,e la. Efcocia y la Irlanda, la religion dominante es la bajo fu ,urifdicin todos los ,Oblfps de las IndiaS Orientales, y la lnquilicion fe exerce alli como en que fe llama Anglicana, ql1e admite muchas dignidades ecleGafticas y muchas ceremonias conf<>rmes Portugal. Se toleran los Armenios, los Moros y loi Benjanos Sacerdotes Indios; quines viven fegun las de la Romana iglefia i pero fe toleran tambien la tu religion Se v~en ademS muchos Arabes, PerCas de los Puritanos y de los Prebyterianos, de los Iny Abyllinos, que liguen en parte la religion Chrif dependientes, y de los Anabaptifras: tambien fe torinna, y en parte la Maninerna. Los pdeblos del leran los Quakers Temblores. El rey Jayme 11. que profeCfaba la religion Catholica., havi querido rey no de CALJCUT, creen un Dios criador del cielo permitir un exercicio libre, no tan folamente de eft", y de la tierra, pero lo hacen ociara; y dicen fer el . l'eligion, mas tambien de todas las otras, por una diablo quien govierna. el mund Tributan los h declaracion que fe public6 el ano de 1681, Y por nares di vinos e\:e diablo, : quien llaman Dtll","; otra del mes de mayo de 1688, 1<> qual no tuvo y muchas falfas divinidades. Las mifmas fuperfriefedo. Los MOSCOVITAS guen la religion de los ciones fe pratican en el reyno de NARstNGUA ; que Chtiftianos Griegos t y aunque tienen un patriarcha efta lleno oe pagodas templos en honot de los dede Mofcou, no dejan de reconocer tambien la monios. El rey de GOLCONDA figue la religion de los gleGa de Confrantinopla. Los Morduenfes que efran Perfas , pero los pueblos fon idolatras. La tierra firma. en ,las fronteras de la Mofcovia, ufan la circuncifion del INDO de la parte aUa del Ganges la poffeen muchs reyes idolatras. La peninfula del iniCllio INDg al ~el mifmo modo que 10$ ludios 7 101 T urCOli, aun-

REL

REL

T,,;,, YU.

t t t

particularmente en la provincia de Angola; de la Oriente del golfo, es tambien un pas en que fe adoran idolos y falfos diofes. Los rey nos principales de qual fon dueos lQS Portuguefes. Los pueblos de la GUIN~A adoran Idolos; pero los Inglefes, Hola.neila peninfula (on los de Siam, de Tonquin, de Lao, y de Pegu. El rey de Siam permite el exercicio libre defes , y los Danefes tienen alli mifmo algunas pla.zas en la cofta, y los Portuguefes tienen havitaciod~ todo geneto de religiones, y manifefia una aficrn:s en el pais, dORde procuran introducir el ChtifClan panicular la de los Chriftianos. La penil1fula tianifmo. Los Negros mezclan fu Idolatria algude Malaca es una dependencia del reyno de Siam; nas ceremonias del Mahometifmo., lo qual executan pero la mayor parte de ella pertenece los Holandefes , quienes conceden en la dicha liberrad de con- tambien los havitadores de ZAARA. El BILEDULGEciencia por cauCa de los mercaderes de diferemes re- RID obferva la religion Mahomerana. La religion ligiones que alli acuden, mantenicndofe en ella mu- -de los pueblos de NUBlA, es una mezcla de las cedio tiempo algunas vezes. Tatnbien ay muchos Ca- remonias de los Chrifrianos, de los Mahometanos y de ~os Judios. Los ABYSSJNIOS figuen , los mas de tholicos en el reyno de Tonquin , y en el de Lao, donde predican los Jefuitas el Evangelio, pefar ellos, la religion Catholica, y el numero menor es de las perfecuciones de los T alapoinos religiofos de aquellos que confervan todavia los errores de Euryches y de Diofcoro, con algunas fuperfticiones ~aganos. Los pueblos de Pegu fon tan tenazes en fu Idolatria, que fe ha temado aunque inurilmente de los Mahometanos. La Idolatria es la religion antigua de el MONOMOTAPA. i pero los Jefuitas han introducir la religioo Chrifriana en eO:e pais. Los introducido el Chriftianifmo en muchos lugares. CHINOS fon Idolatras, pero el exercicio de la religiOIl Chriftiana es premitido en efte imperio, donde ~ienen los padres de la comraia muchas y bellas RE L/G 10 N ES DE LA .A MERIC A. Jg!elias. Tambien ay alli mlfmo muchos Judies, La CA~A.DA, la Nueva Franc~a, efra poblada que tienen rus [ynagogas con permifo de el ern,Perad0r de la China. La T ART ARIA eRa fometida a mu- de Cathohcos, por que cafi todo efte pais pertenece chos principes , de los quales el mas poderofo fe lla- al rey de Francia. La Nueva Inglaterra, la Nueva ma el GrAn-C'"m. Algunos de los foberanos figueo Ho~anda, y la Nueva Suecia tienen alli algunas cola religion de Mahoma, y orros fon Paganos Ido- lomas., .en que cada qual de eftas naciones exerce latras. Alll fe encuentran ChriO:ianos NeO:orianos y [u reh~lon. Los falvages Iroquinos, Hurones t AlJudios', pero que obCervan muy poco la ley de Moy.. gonqulllos ,y otros ,cafi. no tienen religion , excepto {es. La Idolatria domina en el JApoN, y defde la aquellos que frequeman Jos pueblos de la Europa. perfecucion de Tayco-Sama, y de aquellos que le Los Ingle1es tienen muchas havitaciones en la VIRfuccedieron al principio del ligio XVIr. no nenen GINIA ; los originarios creen ay muchos diofes de ya iglelias aui los Chriftianos como aores. LllS ISLAS dIferentes ordenes) que dependen de uno primero, fBILIl'INAS, pertenecen los Efpaoles, quienes lamado KeN'V.s, el qual es el foberano de ellos, y dejan all la lierrad de conciencia los del pais qu~ 10 ha fido en todos tiempos; tienen al [01, la luna, fon Idolatras, y muchos Indios Chinos. Las inas y las eftrelJas por femidiofes. Los falvapes de la de la SONDA llamadas AVII, y S"matra, las havi- fLORIDA fon Idolatras, y adoran al fol ya la luna; ran pueblos dados la Idolatria. Tambien ay aJ p~ro los Efpaoles y los Inglefes tienen alli colonias, y han eltabtecido la Ieligon Chriftiana en muchos Mahometanos y Chriftianos. Los Holandefes fon poderofos en la ina de Java; donde reliden en Bara~ parages. El reyno de McXICO que fe llama tambien !a Nllev" EJptlri4, eO: muy poblado de Catholicos i via. Los havitadores de la iRa de ZEYLAN ion Ido tIene un arzobIlpo y muchos obfpos. Los Efpaoles latras. Tambien fe veen en la mifma muchos Mahomeranos, y lIna porcion de Chrifrianos , por que los ron tambien dueos de la NUllv A CASTILLA, Ha..: mada por orlO nombre CAjht'A dt Oro. Los Mo.nta~ HolandeCes polfeen en dicha mnchas ciudades. La ina razas de elte pas, ron todavia Idolarras, y adoran de CHYl'RE efta bajo de el imperio de los Turcos. pero dejar vivir en libertad de concitncia los al [01 y la luna cuma principales di vinidades teChriO:ianos Latinos y Griegos, los Armenos y nt:ndolos por marido, y muger. Los CA.RAIBliS, y Cophros, y todo genero de CeDas, mediante un tri los pueblos de la GUlANA , ador..an Idolos, y :~~u buto. La ina de RHODAS la havitan Turcos, Chrif- nos de ellos creen la mmorralidad dd alma. LOI havitadores del pas de las AMAZONAS, fun tambien lianas, Griegos y Judios. Idolarras. El BRASIL, pertenece los Porruguefes, quienes tienen alli una ciudad fall~ota..lamada :SIC" RE LIGION ES DEL AF RICA. S.lvador, fede de un a[zobiepo. Aquellos falvages Havitan pue!: la BERBEIUA Moros, Turcos, y fe convierten la fe de da en da. El pais de la Arabes, que liguen la religion de Mahoma. los PLAT A , Y el de los Paragonos J efian poblados de haviradores Idolatras; pero los .E[paolcs tienen alli Ponuguefes, los Efpaoles y los Ingle[es, polfeen alli algunas plazas. Tambien ay parages donde ws mllchas havitaciones, y Ulla ciudad llamada /" Infieles toleran los Chriftianos y los Judios pa- A{IImpci.", donde relide un obi[po, y en la qual gandoles eftos algnn triburo. La religion dominante tienen un colegio los Jefuiras. Los Efpaoles han de el Egypro es la Mahometana, que obfervan los eO:ablecido muchos feminarios en CmLE para trabaMoros, los Turcos, y los Arabes. Los Chriftianos jar en la converfion de los naturales del pais que Cophros tienen alli fus iglelias, y los Judio; fus tienen muy pocareligion. La religion Catholica fg fynagogas. Los pueblos de ZANGUEBAR y de la cofta halla efrablccida en el Pn.u, que pertenece al rey de Abex fOA Mahometanos; pero los PorrugueCes Carholico. Ay un arzobifpo en Lima, y muchos que tienen plazas en el Zanguebar , han inrroducido obifpos en las demas provincias; y la Idolatra falo alli el ChriO:ianifmo. T ambien ay en eO:e pais J u- fublifie en un corto numero de falvages. * M,,,,.,;," dios Idolatras. Los originarios de la iOa de MA- hiflor;cas. DAGASCAR creen ay un Dios criador de cielo y tierRELIGIOSO, efre nombre qne era comun en ptro ra J pero adoran al diablo j la CAFIURIA el1:a po- tiempo todos los Chrifrianos, fe d al prefenre blada de Idolatras; los Holandefes tienen folamenre aquellos que [e retiran del mundo , para entrar en en ella dos fuerces aa el cabo de Buena Efperanza, monafterios comtmidades, en que profetTan vivir y los Porcugue(es un cafrillo. En el reyno de CONGO en lln eilado puramente confagrada -Dios, yen el fe hallan .algunos Idolatras, y muchos Chriftianos, exercieio de los confejos evangelicos. Ellos fon 10$

REL

L . .E-.
'R::-' .....
'qe dcede e'l -IV. ligio, havia re1igiofos Chri/lift11os ~ue fe llaman Jl"longel en la antiguedad. Ellablecen en la India. En cfedo ,aifegura (an Gernimo que algunos el origen de ellos defde el principio de la iglefia, pretendiendo eran tnonges los Ther*peHtos en fa tiempo fe ve.yanmonges Indios, que ralfabal\ de Philon. Yeaft fobre etl:e aCunto el arciculo THEen pere:grinaciol) Jeru{alem. Azia 'fines de .IY.fiJlAPJ!UTOS, donde 'fe refuta e1b. apinion. Muc'hos glo , 'yen tiempo de {an Aguftin comenz florecer apoyan la anriguedad 'del orden religiofo en el tefiiel efiado monolftico en el Aftica 1:>ccidental, com" monio del autor de las obras atribuydas 'falfamente ee Carr'hago, en.Tapafie y ~n Hippona Bon~a. .fan Dionylio AT"p4gita, por que elle autor habla Por lo que mua a la Itaha, los marryrok>glOs y de ello claramente en fu libro de la Gerarchia Ede- las al:as de los {anto's, hacen mencio'n de algunos Ii~ftica, refiriendo alli tniCmo las ceremonias que Ce monges .y de 'algunas [eligiofas ,que fe dice vivieroll en Occiden te , antes que Conftantino -el Gr/Uld~ huobrervaban en fu tiempo en la admiLlion de los religioros i pero ,'ella prueva fup'one que eftas obras vieffe dado la paz la iglelia-. Tambienay uncanoD. qne corren con el nombre de Can Dlonylio Areop4que infert Gratiano en el decreto, que denota ha.. r.i,.', fon 'verdaderamente fuyas, en lugar que fon via. en Roma abades y mon.g~s en. tiempo dd .papa. de un autor de:.l XY. ~glo. San Epiphanio dice que Sylveftre. Pero fundados en autorIdad de fan Geroel herege MarClon hav'l:l abuzado el eftado eclef1J.[- nimo, que 'trat efie afunto en fus carras " puede de;. tico en fu juventud, que es decir aa el ao de drfe que las rurblllencias que excitaron los Arrianos J ; o , y los Menologios de los Griegos, proveen alen la iglelia, hicieron paLlar la profellion monafiica. gunos exemplos de religiofos fantos de aquel tiempo. de Oriente Occidente. En efeto, (an Athanalio. No obR:ante, como durante los tres primeros figlos obifpo de Alexandria, haviendofe reti.rado Roma efluyo cafi ~cmpre per[e~uida la iglefia., es dific~l . el ao de J 39, con muchos facerdores y dos monges el creer huvlelTe havldo enton'ces comumdades teli- de Egypro, di conocer las perfonas 'de piedad la admirable vida de Can Antonio, que vivi entongiofas monafterios, y ay apariencia de que fan An ces en fu de fierro de Thebaida la baja. Pedro, fuc~ tnio fue fu pri~er inftitutor az~a ~el ao de JOS, ccCIor de Can Athanalio , que tambien fe y.i preciPudo haver havldo antes Henmranos en Egypto y en mras partes i pero no fe: puede probar huvie!l"e fado refugiarfe Roma el ao de 37 J , porevitai: havido teligiofos congregados en una cafa comun , la violencia de los Arrianos, confirm plc:nariamenpara pra&icar una mifnia regla. San Antonio hate lo que fe havia .ya fabido de los religiofos d. Egyp~ viendo recivido bajo de fu condn\:a diverfas perfotOo T ambien habl de fan Pacomio, y de las perfonas del uno y o:ro fexo que obfervaban fu r~gla el'l nas que lo cfcogieron por maeftro en la petfeccion evangelica , efiableci fu primer monafterio en un Tabenna y demas monafterios de fu infiitutO'. Tal relacion excip) lIn buen numero de Chriftianos defiert~ de la baja Thebaida, en un lugar llamado Pifprr', cerca de las montaas qne ellan al oriente abraza~ .u~a profeLlion ta~ fanta, y {e edificaron monaftcnos en Roma, en los quales muchas perf~ del Nilo. En adelante hizo una regla ruegos de un monafierio llamado NacIl1on, la qual ft; obferv nas de elevaqonacimiento le gloriaron veftir el abitO'. Aquellos, <u.yq exemplo tuvo mayor voga, fueron defpues un fuera del EgYPro; pues en el ligIo XII. havia en Conl1antinopla un monaftetio de 700 reli... fau Paulino, faq Pammachio t la iluftre viuda faora giofos, qm: la obCervaban. Azia el ao de ~ JO, hizo Marcela , 'Y. {an~a Melania, muger de Pinien~. Eft. f:ln Pacomio una regla para los religiofos de la alia etl:ablecimi~nto de la vida religiofa en la ci.lldad de Roma, fue',cono un modelo para toda la Italia, y Thebaida, y eftableci alli el monafierio de Ttlbt1l"", que fe coloca comunmenre en una iila cerca de la poco poco fe e:xtendi efte inftituto fanto por todo. los lugares e(l gpe el eyangelio cftaba conocido. EIl ciudad de Syena . pero que fegun parece ellaba mas ahajo en las orillas del Nilo, en la diocefis de Tentiempo de (an Ambrolio, havia junto Mil ah un thyra. San Macario ,1 EZJpci., tuvo el govierno y monal1erio muy celebre. Sll~ EuCebio. obifpo. d conduta de aquellos que fe [etiraonal defierro de . Vercelis> hizo :que fu clcro abrazara el dl:ad reliScetil. El Monte Sinai, y el defieito de Raita en glofo , ~~ .fuer,re. que ~u cathedral lleg. fer un. monafieno-: Al mi{mo tiempo, fe enablecleron aba. Arabia, los havitaron los fo1irarios, defde princidias regulares en Caprar~a, y en las otras ilas del pios de el figlo IV. San Hilarion es confidetado comar de T ofcana _ en la Dalmacia y en Sicilia. mo el fundador del eH:ado religiofo en la TierraEn las Gaulas ( que le llam F..A.NCIA. defpues de. Santa, por que fue el quie~ hizo edificar el primer la conquifta de los Francefes) fan Athanafio ,que monafierio , en tiempo que fan Antonio era caudillp introdujo pufo en eftimacion en Roma la profefde los religioros de Egypto. San Geronimo efrablefion religiofa, la di conocer tambien efte pais .ci un monafterio en Belen aa el ao de: 390. San B'afilio obifpo de Cefareol en Capadocia , es recoquando .paq' el el ao dc H6. Es cierro que pOCCl tiempo de(~ues huvo Hermita()s c~rca de Treveris. nocido por fundador del orden monaftico en cd Afia menor', por que alli hizo una regla para los religio- . en donde a fan Athanafio 10 havia recivido fa11 Maximino, que de alli era obifpo. AIKunos atribuyan. fs de la provincia de Ponto, la qual fe ha obferv~do defpues cafi en todo el Oriente. Azia el ~o : la inftitW:Jon de los monafterios en la-s G.ulas Can de4~ o, fan Alexand.ro religiofo t inftitu y el orden / . Marcelino ,. ~rzobifp~ de Ambrun ~ y creen que 10$ dt los Acemetes en la Syri2. : eran eltos religioros . monges, que' fe ~ice have[ eftado en fu tiempo en fu diocefis, eran difcipulqs de {an Eufebio de Ver.. que eftaban divididos por bandas, fuccedienoofe los celis. Defde el IV figlo la iila Barbstra cerca de Lean ~ ul'los los otros para cantar el oficio divino; de la havitaban Hermitaos , cu1a. fociedad fue, pudo fuerte que dia y noche havia de ellos quienes cnra(er, la primera comunidad de monges que fe huvie~ ban pfa1mos en el coro, y por efto fe Hamacon ACIle formado en .las Gaulas. ptros diCcurren que la m,tls, de la palabra Griega i';~1I , que es decir, F'rancia. nQ tuvo lDoDafierios ames de fan Martin. 'l'le ". fe lCllejillll o' que 1I(J duermen. En el' ao' de ....85 Anthemio, obifJrode Salarnina en Chypre , ha- :y quees neeLfario referir la' pt4t\era inftitucion do viendo defcubierto e cuerpo de faR Bernabe, que' : ellos ene gran prelado, que fund .la aliladia de havia fido enterrado en efta iOa defpues de fu mar- . . Mannoutier ,. y otros muchos monafterios en la Tutyrio, obtuvo de el en\perador Zenon la fundacion , tena, dOl)de fe multiplic6 de t~ ~odo el nume:re de religiofos, que concuuieron mas de 1()00 fll d un monafterio y de una iglefia para depoirar en enriero. faltlci azia fines del IV figla, pero no ella las reliquias de efte fanto. y lleg fe[ muy ce lebre ene monaLl:erio en Orient. T ~bien fe rep~ra f~ ,onviene,'eq qu~ntg al aiio.Los difcipulol ele_ ... ~

T'm,II"/I.

t 1~

ij,

700
..Martn, Otro, fu exemplo, efiablecieron monaficri06 en las G:ul\as en niUchos parages, principalmente enR!Jan, Tervana, M:ms, Tolofa. y. Mar~ eHa.. tilo la ina de l.erin1 .. en Arres J Viena, en leoD ., 1 otns ciud:Kies; Aloia el ao ete 4GO pred'~ el e,r;ngcho f:m NKetas en la anrigaa Dada. q\le comprahondia O'l'Ia parre de la: Hnngrrn , la Tranfy~ vaniil., 1 lt)s peiks yc:nos .. y fund Ui mon:tf-

la pMfeffion religiuf-a eA:aba 1a effab~ecda en Efpaa , ~r.,s del ponrrti'Cado del papa Damafo aa fines d~ IV. fgl~. La pruev, de ello Ce vee en el conilio de Zaragoza .. que fe celebr el ao de J80. U n amor moderno h~ creydo que fan Eufebio de Cremona , difcipulo de f~ Geronimo, havia ebblecido cm Efpaa la orden de cfre fanto doaor '1 tambien fund~do el J\1onaterio de Guadalupe; pero ctle hecho nO' ell:a apoya'do en prue\'a alguna, por que no fe ve que fan EuCebio huvielIe paffacfo Efpaa;- y por orra parre Can Gerllnimo no infiicuy ordcR algun:t , ni deJ rampocoregla alguna panicular, aunque .di excelenres intrucciones los religiofos en fus obras, y principalmenre en rus cartas. l09 religiofo5 que fe dicen de fu ordt::n , no parecieron tanto en Italia cuma en Efpaa fino en el Jiglo XIV. figuieron de primera int~:lcia la regla de {:m Agufrin; pero el padre Lop~ de Olmedo, general de c:1I05 f forjo una regla que rom de diver[as obras de Can Geronimo, y que aprov el papa MarriDo v. Ene ponhce , diipenf los Geronimos de 'JUc guardaran la de Can Aguain. EB quanto la regla de las religiefas , que fe atribuye i fan Geronilila', y que fe encuentra entre fus obr.1s, no es de eftt f':101o do&or. . Na puede defignarfc con certidumbre poliri\':1 ef mempo en qtte fe inrrodujo el' orden n'1~naftico en la Gran Bretaa, qU comprehende la Inglarerra y la fcoca.; todo lo que fu {abe J es que huVd religio"s defde el V. 'ig1o. Ay :rpaTiencia de que Can Ger~ mall, obifpo de Aucera , fin Parricio introduxe101\ el efrado monatico en Inglaterra, y Can Servaao. ea. Rk:ocia. Por lb que mit-a la Irlanda, fue itn Parricio- qnien"fundo monafierios , los qua les fe ..,.lri,licat'or1 en flItQra maner:r, que fue apellidada .(la. iBa, /A ifl" th /61 $",,1(11. Aun le effilblecieron wligioC05 en las, cathedr:lle~; aiTi [a1\ Afyquo, obifpo: de Eiiin, hiro fir~'er:t' fl'l carilecral,. en con fequencia ~ el GonCe;o'de'fan Parriero, una comunidad.de l'eligiofo,, 101 eyual' encur rambien Can: iiequo, obi*o de- SJe~, yalgDoos orros obifps. En eL V!~ligro, 1.. proretrion' monaftic:r queee luvia d~~aecido ~. Ifalia ,. duranre las afollciorres que hWIeron, alh 105 Huno', orroS'" .Brbaros, oomenz . reBiotecer mediante el eltablecimremo de la regla de: faR- Beniro, lwqu:11 es' como el fondam'ento de 1I!Kla~I",dema.~lat que han-formado defpues ordifer~itesj Y;irfr' MON'GES' 1hllreau, Com';' l""J- . '" hijfw,iA d~ ltt twJ~ df rn~ Bmiro. RELIGIOSOS MAHOMETAN0S' ~ [oo los infritutores de los ordeneos reiib'i~os" eftablecidos en ol:: imperi() del Gran-Sebr~ , RlEl.IQUIAS, en GriC'gO' ~"'" es- el nombre qafe d; : I0quereftda' del cuerpo de lbs mucrros~ ';OS Romaoos' :k1kribian,efte epigrafe ' los hudos y atliZIIIJ de-ll muertos-, dtfpues que havian fido quuna,doSJ los cuerpos; elbs' cenizas ponin en wmas', fe met'ian-en-los-fepukhros', y eran honoradas. No.eta pet"mitido defenterrarls ni mudarlas de un.firio 0l'1'0', fine! permifo del colegio ck los pgnrificeso Entre 1_' <::1triffianos f~impufo rambien ~!I~e l()t huefusde los' 'marryres, y defd~ nem~ do, la primiti\>a iglefla' fe'cuyd6 d recogerla- .,. -. ~ Bcnorad... fin ~dorarlos- de ninGI1

tc~io's.

eme.

re

modo. E.n el Gglo V. Vigilancio , haviendo colld~ nado elle cnlto, lo refur Can Geronimo , lo convenci por medio. del ufo de toda la gleha. Defde {lOreS de el figlo V. fe va en peregrina.cion los fe:pl1lchto~ de los marryres , 1 en ellos fe hacian neltas anri~les los qles acudi gran cuncurfO' deieIe-s. rero anriguamellte reliduaban ellas en los [~pui. chros, debajO de los airares; no f~ expbnian enronces en lugares elevados, ni fe feparabom {os miembro's para depolitarlos en parages dlferenres. Se rcnia gran cl1ydad'o en no tolerar que los ChrittianoS honoraren las falfas reliquias. En la fequela de los riempos fe han defenrcrrado los huefos de los {antos par colocados en lugares eminentes de la. igletias. Se han tranfporrado y de[parramado en diferentes hlgares J y fe toc en el abufo de hacerlas una efpecie de rra6co y mercancia. El nombre y el culro de las reliquias fe ha exrendido no tan (o[amenre lo que refiduaba de el cuerpo de los fantos, mas tambien rus veLlid.os, y cofas que les haviatl perrenecido. Se han fupuefto muchas falfas q!le f~ han aRegurado eran de J. C. de la Virgen, de los apoltoles , de los mmyrcs y fantos de los primeros tlempos; pero la igleCla jamas aprov tales abufos ., ni rampoco los exceffos del culro fuperfticiofo que algunos les han triburado , y los falfus milagros que [e les han acribuydo. Entre las reliquias de los {antoS, las mas feguras fon las de los manyres, con , felTores, obifpos, y otros famas, cuyos cuerpos han : reGduado y confervado en los lugares mifmos donde , murieron, liendo el ufo gue para confagrar ui': igle: {ia un altar, es necdfario poner alli reli<:1flias d~ los fanroS'. Las Caracumbas de Roma, proveen' un ; gran numero de ~eliquias. Se les impone el nombro 1 de algun {anto; y aunque fe permite exponer eitas reliquias de [anros no conocidos la veneracion de:' los 6eles, efta prohivido cdebrar el o6cio ni la 6cfta ; de elltS, alli como lo nor el padre Mabillon, en fu cana acerca del cuho de los lancos no conocidos. .. MWJD,i4S ICltji.fticas. RElOX, maquina compuel:a de ruedas J msd \ les, de un balancin y otros movimienros para tocar las horas". Se llamaba Relox de pendtlla aqud que la ti'ene en lugar de ,muelle. Las mueftras ron muell '1 portarilt:s. Los quadrames fon rara el {al lOl depfydros fe hacian por medio de agua, y los are. neros con polvos. Hemos hablado de los quadrlntes en el arriculo HORA. AlgWlos dicen que los Reloxes de contrapefo y .de muelle, fe dejaron VcI en. Francia aa el ao de 8jo reynando Lochario , hija de Lui~ ,{Benigno, l que fue un arcediano de Ve.. rot)Cl, llamado P4cijic4, el inventor de ellos. CteLibo, natural de Alexandria, invent el Clepfydra Rclox' de agua, azia el ao de Roma 6 H, Y 110 anres ete J. C. Era pues una maquina en que' caya el , aguainfenfiblememe 'J'or un agujerito, de una' va fija en arra, en la qu elevandofe poco poco, le: vantaba un pedazillo de corcho, que real:taba algu.. ; n3 6gurilla, la qual moltraba con una barita las horas que et\aban demofhadas {obre una columna fobte anquadranreplano.los antiguos renian .ram.bien un genero de Re10x qu~ llamaban NoS.T.'. los quales fonaban las horas arrojando piedreciras. qu-e cayan en una valija de cobre, denotando.1as hanls con tal ruyd. Eginardo habla de u~ Relox do etta cepecie , que le embi Carlo~M.g.' el rey de Perlia. Dice pues, que era un Clepfydro que haci caer de riempo eh riempo boliras oe cobre en una bafia del mifmo meral; y. affi rocaba las horas. En reuninos de marina, el e[pacio de media hora fe mi d por un arenilla muy 6na, que pafa de una 60la orra, duranre efte tal riempo , en el ilifrruDlenro 11:lmad6 ',fTllr" que' es am conjunto de qos v~rOl

REL

unilos por el cuello muy c:'tl:recho , de modo que u'M de ellos efia Heno de acena que cae en 'el otro; dI: fuerre que para decir que han Jiaf:tdo dos horas, fe dice ay quaero Rdoxes.... U.gbelo, j" -ltA}. flcr. Vitrllbo, lIb. 9. c. ,.

REM
It E M.

YlEMAClO (San .) llamado vulgarmente fan

RnU1L, obifpo de MaRrichr, natural de Aquira-

nia, fue embiado por fus padres la corre de Uotatio U. azia el ao (,(;1, qne dej bien prefto por ir ver Burges , fV1 ~uIpl(:io t fe hi~o en a~elane.e monge de el monafi:eno de Sulonac, que havla edl 'cado nuevamente fan :Eloi, quien fue abad de el. , Sigebcno rey de Aufi:ralia Ip efcogi para que goyernara el monafi:crio de Couon en el pais de Luxemburgo, de donde llev fus religiofos las Arden nas; cfi:ableccr alli las abadias de 5eaveld, y de Malmedi. San Amanto, haviendofe defiftido el ao de bS 1 del obifp~d de Mafi:richt, fue puefto llemado en fu lugar. El M 6 S'" dej fu Cede, y ha "'icndo colocado en fu fede Theodoardo, al qual havla hecho primer abad de Sravelo, par ocu~ par la fuya, y muri aa el ao de 668. Su fiefta fe hace en 3 de fepriembre. * Ano.}", 4plla Mabillon pago 490. f~c. 11. llaillet, Yi{J,s de SlIiItos , .i de ftptiembr,. . REMBDA , ~illa pequea y fefiorio en la Thuringa, limada fobre el rio Rinna, no lejos de Rudelftad. 1;.05 condes de Schwartzemburgo tft:uvieron Glntiguamente en polfeffiol'1 de eUa, y en adelante lo pofeyeron los conde~.d Gleich~n. Juan-Luis, el Ultimo conde de Glelchet1, h;tvlendo muerto fin hetederos el ao de I ~ 3t , pa1Ib el feorio de Remb.Ja los duques de S:ttonia , de la rama Ernefrina. Los duques de Altenburgtl y tie Veimar, la dieron l ao de 1633 la uuivedidad de Jena t refervandofe los derechos 'de la alta iu~id:t. La tama de Altemburgo haviendofe extihpuidol'~ pe'ttenece efte de-echo el dia de oy la d Eifenach. '" Mulleri, .AnnAles Sax'lI. p"g~ 8eicre, GeUl""'1 h. je"e,,'

ae

;"g.

H'.
.

REMBERTO) o ,RMBE1tTO (51n ) arzoblfpo de Hamburgo J y dcfpu's -obifpo de Brema, naci6 en Flsndes en tiempo de Luis -rl1J-,,ig* San AnfIthario le perfuadib eftudiara -en fu :1badia -de Turholr, de donde lo hizb falir para que lb acmpaata en rus viages ~ fuccedi por fin ~e {amo en e~ artobifpado de Hamburgo qu~ haVl~pO'C lo haVlan e[4n$ferido Bterna. Governo e~ drocefis con canta moderacion y C-antidad , que fue tolocado eh el numero de los fantos. Sah Rerrlberro fcribi la vida Cle f:m A nfchario fu predecetfor; un 'tr~tadode la virginidad, &:c. y muri en 11 de junio de'Sn. * Adtm :ie Bremen, hb. J. hiP. '3 l. AlbertO CrihtS , " SAXOtl. Meyer. '1J AIt1l"A. Flifild. SHrd Perri. M fcrift. 'FtiJ. Surio, '"Ue1J'l 4' ftlmikri. Trirhetuio. Va1erro Andres. Molano. Voffio I ecc. BaiUet J r,tL -de Silhflll, 4. ~ tb'rrtT. ItEME5'lfL { AhtOhio de )teligiofo Dolbinico ~ h:lvia h~cid en A1ari-z 'en tb'eyno de Galida en Efpana, y fue ~Inbi'ado 'ef.-ade t 613 ~ la A~ica. :Su'po 1prov~cha'r,. ~otno ~-otnbr'e ha-vll',l fJemfo que patRn:lh ,.paran~fe'pertebtnehte ~--tod.o lbqlie tonCerm1 la:hiftotll. '-de fu orden en ~lpalS a-e Chiapa yd~ ~lJ'antnal-a;a~~egand"el,nocl'!"lento del cfi:ble-cuntenro de la rehgron , y del 'gdvtetno del pas. 'A fu 'vuelta retin.fs ~em~r~a'S, 'ICOtllputo en ldion-u l:.fpahol una hlfroha -excelenre, que fe imprimb'eh Madrid-el ao de "1 sr 9 , 'eil-ftl. 'Hifl.r;' #e la ."r~'fIiI,.ei4 " flUl 'Pfr;t'1ttt; Ctc. '" ~c-htd) Sd't. (,j)'-id.ff.~P7'4a(Kt, .,,.. 'l. .-

116. .

. _

tAl'

,.a

RE1\fl ( "La ord~n -delfall'l ' de ta Canta. Au\poHa., la tund Clovis rey defram:ia., el-ao de 'JJ99 J defpues que lQ huvo hmpti-z:ado (an Rcmi. obifpo de Reims. Solosquari'O taitOt"es., 'cfue fon los barones de Terric~ de Bellefrra; 'de Sonaftra y de Lo'uvedi. Con de efta orden-. Tieneneftas baronias en feudo de el abad de fan Remi de Reims. El fymbolo del orden confifte en dos noncos de arboles defpojados de ramas y de ojas) pero en crut , vindofe en-cima una. filano teniendo una ampolla redoma,> fobre lA qual volorea u~ paloma. E.n la- 'Con[agration del rey ChriflianiflfDo dtos referidos quacro cavallros '> llevan el dofel, bajo del qual es rran{porrada la fama redoma de la abadia de fan Remi : la caehedral de Reims. * PaUior , /"tI. ",,,,orillJ, .p~. 4ll J. Bon_nn; C,"./og. ora;". EfJ"~ft. &t. REMI ( San) arzobifpo de Reiros, era de alto nacimiento, y adquiri una ciencia cminenre V una piedad folida. Se dice que un -anachoreta llmad MfllltA"', vaticin el nacimiento de tal hijo fu madre, la qual )0 cbncihi en una edad en- que fegun lo natural no podi ya tener hijos-. Remi ,.defllues d. haver hecho un progrefo grande en las CIenCias yeli las buenas coftumbres , fe encerr en una cafa jumo l caftillo de Laon , donde pafo una vida tan fanta , que dc:fpues de la muerte de Benadio ,obi(po d Reims el pueblo y el clero de efi:a ciudad fueron [acarle de dicha haviracion por tuerza afin de 'Colocarla en fu plaza, aunque no teni por enconce* mas que 11 a05 de edad. Reprefent, que [u juventud y poca experiencia, lo hacian toralmente inca. paz) y que era violar los canones edeliafticos , elquererlo. eulrar fede epifcopal j pero Dios,> ha.. viendo rnanifelado vifiblemente ~ue tal eleccion vcni -de el,' fe vil, precifado rendtrfe los ruego. de los que lo queran. Su vida toda f*ura, demenftrG bien preRo que Dios lo havia efcogido para que faer" un poftel de 111 Ft~ncia ~ por ql1e efel:ivamente fu el quien baptiE al rey Clovis. Sidonio Apolinario lq alaba como uno de los hombres mas eloquentes de f. tiempo, li bien no corrn ba;6 de fu n~l'dbre fino algunas cartas eh la bibliothec de los padres. Saa Remi) trt Qbifpo de[de el ao de 471 , pues que en una carril de el de 52. J , annora el milmo efiaba en el SJ de fu epifcopdo. Se ignora qUDdo muri; pero tnel de BS ~ Flavio, obifpo de Reims. afri al concilio de ClermoDt ~ y fegun Fladoardo. Romano fue obifpo entre fan Remi, y Flavio. .. Gregario de Toun', lj~. J~ gl,r. C-flj[. ClIp. 79. J hifl Fr."cfIT. Sidonio Apolinario, till. 9 'PiI ~h Fladoatd', Elif1. R.tImj, Hincmaro., "itA ,Drw R.iPJigii ~ ~wllenno Marlar ~ HifI. ~""'f. RDber~o _ 1 Santa..:Marrha., Gd. CbriJI. Aim01BO ; Fredegano. Baronio; &:c. . &EMI, anobifpo de Roan t que fua:edi Reinfroido el o de '71 J. Algunos autOrel han creydo era hertnano de Carlo-MiIt.("" y otroS hijo de Carlos Mtlrtl/. y hermano urerino de Pipino el BrlW', Se retir al Monte.Sonao en It"lia ,donde fe hizo religiofo , y donde hi-z edificar UDa iglelia COIl el nombrt de Can Syl.eare J quien all fe ,bavia reti.. rado 1 bcltlrado J anres que ConftanritJo ~l OI'Wll. htl~iera ~ivido el Canto Baptifmo. Defde m/e fIJe al Monte-UHmo, donde .felDannwo algun tiempo a-tltes de {er enltad.. la dignidad de arzobi~r'. Finalmente '> halland.fe fm ptelado la metropob Ruan ~ el .o de 7 SJ , fe CMlltnlnel pueblo Ppino t rogandole irbra Rtmi que aceptara el p~adt) f'cl~do de i:l epi~c~do 1 Pipino covo. har~ fanga eh refolv~rle j nndlofe por 4in ReDil ,i 1aI irifulncio de. principe. Matlieo de "eltmunbt.. ..., Gul1lertno de Mall!ltDur1' dicen'qwdoueligio-

R -E M

le

".,,,,.tJ

os-dtl Monte--Cili.- btu'Ii. . Ilwaiiltl papa z..

72

REM'

charias , dirigid..s alrey Pipino. afin que los religiofos de Fleury fobte el rio Loera, bolviefen el (ucx:po de fan kniro, que fe havia tr.llOfportado alli on otro tiempo de el Monte- <:an",. Pipmo pues, di<> efta comiffion Remi ar~bilpo, ye. tres obifpos que pafaron exprelllcnte eO:e monaO:erio para execurar fu comifuon; perca eilos prelados. havlendo entrado en la igletia y queriendo acercarfe al lugar donde rc:pofaba el cuerpo de eile fanto, quedaron de tal medo cegado~ QllC ignoraban donde efraban, lo qual les dJ conocer que la comiLlion que ha...ian emprendieQ no era agradable Dios j afli, el cuerpo de f:m Benito relidu en la iglelia de Fleuri , pero efta hiftoria efta llena dc anachronifmcis y es faIfa en cai todas fus circunfrancias. Remi fue el prim~ro , fegun Paulo-Enlio, que recivi en Francia el canto tegun el ufo de Roma que taj el rey Pipino. Fue embaxador del papa Dt:liderio rey de los Lombardos. Hizo muchos piadofos eftablecimientas, dot y adorn muchas igleias, y muri en 19 d.e enero de 77 l. Su cuerpo fue ellterrado en la cathedral de Ruan, de donde fue rran{ronado defpues la iglefia de fan Mcdardo de Soiflons , y alli fe mantuvo afta el ao de 1090. en que fe paf la mayor parte de fus. hudfos Ruan, poniendofe en la iglefia de la abadla de (an Ouea , donde fe confervaron afra el pillage que de ellos hicieron los Huganares el ao de 1572.. Aunque el nombre de efi:e fanto no efra en el marryrologio Romano, ni en alguno de los milrtyrologios modernos. no fe deja de celebrar fu fiefra en Ruan en 19 de enero, como tambien el dia 15 de mayo. Efi:e fanto lo venera con efpecialiJad la cafa de Au(1:ria ,quc le incluye en el catalogo de los fantos de fu raza. * Dadre I Chrllll. hiftorico de los lrz;,obi[pos dt R""IJ. ,Baillet, Yidlls t Sillll." 1 9 de enero. REMI de Ancera, religiofo de la abadia de (an German de Aucera en el IX. figlo, Y princ~pios del )C lo llam Foulques, arzobifpo de R.::ims, para que refrableciera 19s efi:udios en efia ciudad. Se dice qLle fue,pfeceptor de Odon, abad de Clui j pero es falfo huvielfe fido obifpo de Aucera como algunos lo efcribieron. ~orreQ de ~l comenta~os fobre los pfalmos de David que explica el por fin' Ambrolio, (an Aguftin, y CafliodQro: ..na explicacion (obre los onces ultimos propberas menores; un comenta.tario fobre las epifrolas de fan Pablo; una expolicion .de la miRa, que efrablece el por alltoridad de los fantos Padres; un tratado de los oficios divinos, y algunas arras obras que efran manufcriptas en las bihhothecas.. " Flodoardo , lib .... hift. Ralll. CAp. 9. Segeberto, CAp. IIJ. Trirhemio. Sixro Senenfe. Belarmino. Pofevino. C."ftlteft M. pu Pin, B,bl. de los Alltores eccleji.ft. deljiglo IX. . . REMI (San) arzoblfpo de'Leon en Francia en el IX. ligio, havia lido lifmQqer;9 mayor del emperador u>thario , y fue exaltadQ Ja fede de efi:a iglela, defpucs de Amolan el ao de 8 J 3. Prelidi el tercer concilio de Valencia el de 85' 3, Y otras dil:inras a(Jambleas en T oul y Langres, y las ahs antiguas afegu!ao hjzo efre prelado diverfas fundaciones 'piadofas, y muri en 18 de ofrubre del ao de 875 haviendolo efiimado mucho los principes de fu riem~ -po. Se le atribuye y con .razon la refpuefta hecha en .nombre de la iglefia de Leon, las tres cartas que ~havia recivido para Amolan, la una ,de Hincmaro ,de Reims, la otra de Pardulo de Laon, y la tercera .c:Ie Rabano de Notingua. Tambien compufo un eferiro pra que firviera de refpuefi:.as los quarro capitulos que form en Qllierci-fobre-Oifa, Hincmaro. Defpues de havercombarido de efi:e modo por medio ~e tus efcritos los capitulos de Quicrci, hizo efra-ble~ la doarina opuefta en el concilio que fe cele~

el qual,perlidio. HIZO confirmara lo ya deCidido en ele concIlio, una. afambJea de prelados que fe tuvo en Latlgres el ao de 859 , Y 1 S dias defpues en otra que fe tuvO en 5a.. vonieres cerca de Tourj y {obre la opoficion de Hin'~ maro y de fus partidarios. enfadados de ver condenados los canones de Quierci. hizo fan Remi ft conviniera 'en 'lue luego que refi:ableciera la cranquilidad p~blic~ I Le rendri u/na conferel1c~a , en la qual f: exammana de buena fee por la e[cmlua y tradi. Clon , lo que formaba el a(unto de las cootefiacione&. Ella tranquilidad de que habla fan Remi, fue acor. dada en virtud de la paz que fe efeau el ao li. guiente en Coblents, entre Luis de Germania , Carlos el Clllvo, y fu fobrino llamado lAth.r. , pero no fe encuentra fe huvielIe celebrado concilio para examinar en el los decretos de el de Valencia. Maldonado cr.ey , que (an Remi havia compuefi:o los co... memanos fobre las trece primeras epifi:olas de fan Pablo, que corren con el nombre de tilO Ambrolio y fon de Hilario diacono, que vivia mediado ei IV. figlo. Algunos au.tores creen que efre prelado es autor de los comentarlOS fobre fan Pablo que Sixto Senenfe atribuy y con razon Rcmi de Aucera y Villalpando fan .Rem~ de Reims, lo qual no puede fer, pues ~ue ,alll fe cna la regla de Can Benito, fan Gregorlo a Caffiodoro ,.al venerable Heda, fan Cipri~no de T ol.on , &c. todos pofteriores eae {anco arzoblfpo de Retms. "* Flodoardo, lib. 1. hift. /{o,... Clip. 16.Lobo de Ferrieres, Epifl.. 112.. Jacob Severto, de Archlep. LlIgd. Theophllo Ralmundo. i" I"dic. ss. L.gd. SanraMartha , GAIl. Chrifl. Du Pin, Bibl. d~ lu lI11tfJreS ecclej: deljiglo IX. REM1NGTON R,.ftfJII ( Guillermo) religiofa Ingles Je la orden Cifi:ercienfe , y doaor en [heologia en la univerlidad de Oxford combari las fatilezas d.e los [eaatores de Widef, y demilS hereges de fu tlempo, affi como ~uede vede en el dialoga que compufo de e~ Sarhohco y del hereje. y en un libro intitulado C~"tJ*ftl1"t.r Cillh.lic~. Viva azia el ao de 1390 dura~l[e el reynado de Ricardo n. cel de Inglaterra. * Pufeo , tU Script. il*.ft. Angl. , . REMINGTON ( Raoulo) hifroriador Ingles, ef~ cribi un libro de los annales de In~laterra, cuYO! manufcriptos fe con(ervan en la bibhotheca de fall Benito en Cambridge. * Pitfeo. REMIREMONT, ciudad de la diocelis de Toal en Lorena , con una abadia celebre, que fund alli el ao de. 62.0 , fan Romario, quien le adfccibi f \1 nombre diciendole Remiremollt, y Romberg como le dice~ los Alemanes, lignificando MOlltl de Ro",ariA, fe llama en Latin ROf1lllrici M(JIIs, y antiguamente (e llamaba el lugar HAhb,". Efre monafi:erio fue doble defde luego, elUDO para mozas doncellas que efraban divididas en flete bandas de u cada una. y el otro para hombres.; liguiendofe en uno y otro la regla d~ fan Colombanio, la qual [liccedi def.. pues la, regla de (an Benito. Azia el ao de: 92.0,- al''' ruynaron los Hunos Hungaros efra abadia ; Luis IV. hiJO del emperador Arnoulo , la rellableci enla' llanura, orillas del rio Mofela, y el mon~erio d4 la M~ntaa , lo ocuparon callonipos regu.lares , quielo cedierop en el ao de 1613 a monges Benedili. nos ; ~ro las religiofas no fe firvieron mucho tiempo de los canonigos, y defde el ligio XII. fe fervian de c:lpell~nes feculares I que fon al prefente ocho en numero, y toman el ritulo de canonigos. Las feoras cie Remiremont aun.que muy difrantes de prac.. ticar la regla de {an Benito, fe llamaban todavia religiofa~ principios del figlo XVI. pero defpues nCil fe han .llamado ~no .caJlonefas feculares, lo qual no impid~ el que ~od~via el dia de oy n,o profefe la re.. gla de Can &01to la abadefa. E.fta nene el epiraEo

br~ en Valencia el ao ?e, 85 5,

REM

7e l
de princefa del Imp-::rio de{de el ao de 1 J07. Der-. 'pues de ella fon la deana, la {acrillana, la cellaria , . y la liCmonera ; todas ellas dignidades la confiere el cabildo congregado, ay arras que fon nombramiento, de la abadefa, y en fu aufencia eftan la difpolicion de la deana, que con fu confejo, que es decir, con" los ochos capellanes, juzga y {entencia de las apelaciones de la jullicia ordinaria de la ciudad, pudiendo apelarfe de ella la abadef.l. Es cierto que toda- . via en el ligio XIV. eran feudat3rios los duques de . Lorena del monaftcrio de Remiremont, pero lo es tan bien que pret~ndierQn poco defpues tener r gozar derecho de foberania en la ciudad, yen el de 1 S66 reconocieron las feoras efta {oberania. Componen el numero de 71 i Y para perperuarfe las prebendas , prefenran feoritas nobles, las quales ad\lpfan por fobrinas abn de que firvan y 06ci~n con e!las en fa igleGa, y mantengan entre ellas una fucceillon legitima \ ellas fobrinas ocupan el lugar de las feo:ras que las han adoptado, quando ellas mueren dejan la igleia para ca(arfe. El capitulo congregado, nombra algunos minifiros, como {Oll el prevofte mayor, el canciller mayor, el menor !t el ceUerio, y el canciller de eftado, qpe reprefencan elle capitUlo cabildo en la adminiftracion de las altas mayores juftias dependientes de la iglefia. Los quatro primeros deben {er feores calificados !t havicndo hecho pruevas de fu nobleza del mifmo modo que las fc:o. ras. Juan Mabillon. A"". Oro Be"ed. ttl"', r. J cArt. IID de {tu "",gas ftlt'''''te ti J" .hltdiA de Remir, monto Heliot, Hif/ori" ik tt1S Orik"es Relitiofos, 3pode'r efe la mifma, no celfando en tU) continua. d~ hollilidades en la L':lG~ania y parte de las Afiu'nas. No tenemos conOCImIento del Cuccefor de efte principe, que toclavia vivi el :ao de 46g .. en el q~l acabo (u chroniean . Idacio!t que unos hacen Oblfpo de Lamego ,como Slgeberto , y arras de Lugo pero unos y otros en dibmen del doao ferreras enga~dos. E.s muy fe~fible para noforros ~ no huvielfe baVldo qUIen continuafe por lo menoufta el tiempo de JuaJ?' ~e Vardara) por cuya razon ion muy pocas las nor~c1aS que ay de los Godos en Efpaa, faltand. de aqul adelante las del rerno de los Suevos, y fun~ dando~e por lo general tod.as las de eftos dos tiempos en canJe.aUra!. '" Ytltft al dIcho Ferreras ,#I{tI hifhr/1 i EhAlU, 14M J, 46S~ RE~MO, Beerothita. de la tribo de Benjamin era caP.ltat.' de lbofeth, bija de Saul rey de Ifraeh. Efte pnnclpe fue muerto por Recab , y Bahana am. bos hiJOS de efte Remmo. '" 11. /te,..IY.. 1. dT. ' REMMON ~ era el dios de los SJrios, en cuyo templo pidi Naa~an Elifea le fuefi"e permitido entrar para acampanar al rey fu amo, defpues que efte oficial huyo {do curado de la Lepra.. .. 11. RerY. "'. REMMONPHARES, ~edmo {esto ampament ~e los Ifrae1Jtas. Llegaron a el defde Rhema, comenz~ndo entonces volver al dclierro, y cafi retroccp dlendo, PQr que def\lbedecieron Dios. De Reai. mon-Phares fucron Lobna. * N"m. XXXIII. 10. REMO, ve.!; ROMULO REMOL.l~, ( Fral1cifc~ ) crdenal, arzobiCpo d~ Surento ; naCIO en Cataluna de padres de -lo mas inlo",. G. Clip. sr. REMISMONT RE.MISMUNDO, rey de los fimo del pueblo; fe adelant en la Corte de Roma. Suevos en Efpaa, quienes defeando tener rey y defpues de haver do auditor de Rota, fue pro.. proprio p.tra que los governafe, embiaron dos obif- vifto en el arzobifpado de Surenro, en el de Palermo. yen diverfos tiempos en los obifpados de Perufa, de po~~ rey Theodorico, para obtener de el.l,icencia para la elecciort, el qua! parece fe la concedlO ; pero rermo, y de Lend~, p.atria {uya.. Efte preldo fU llegando hacerla., no podiendo convenirfe!t eligieuno de los dos comlfanos nombrados para procefar ron Unos Frontan, y otros Maldtes ; el primero Gero.nimo Savonarola, al qual degrado fegun el parece que tuvo la aprovacion de Theodotico; pero ufo reclvldo y 111 cottumbre. En fuerza de havcr cum;, muriendo por Paqua de Refurreccion, eligieron los plido (on tal comiffion , le di el papa Alexandro VI. Suevos que le feguin Remifmundo PQr rey, (:uya el capelo de ~~rdenal, el dia f 1 de mayo de t S0 3. "eleccion aprov Theodorico. Defpues fallO de Roma durante el pomificado de . Los que feguin el partido de Maldres, entraron Julio 110 y fue govel1lador de Napoles. Se hall en la eleccion de Leon X. y muri en S de febrero de por la Lufitania haciendo hoftilidades indecibles , y los que feguin Remifmundo no las hacian meno1 S18 .,. Guichar,dino , lib. J. Spondano, y Btovio. res en Galicia, pero los primeros le quitaron la vida " A1I1IAl. Auben, HifltJ"iA 4e /,s Cttra,,,,,ks. Onophre& Ughclo. Garimberro, &c. . ~ fu corifeo Maldres por los aos de 460 , Ypuede REMONDO, fleA/; Fl.ORIMUNDO DE RAIMUMDO {er folicitud de Frumario t aquien eligieron por fuccefor: uno y otro t fe encontraron con fus exer.. REMONSTRANTES; REPRESENT ANTES, ARMINIENOS. Affi es como fe llama un partido citos en el terr~torio de. Orenfe, y prefentandofe p()derofo en Holanda, que faca fu nombre de Rela batalla pelearon ambos partidos, pero debi fer con monftrllntes, Repre{entantes, de un cftrito llaigual dao. Viendofe pues Remifmundo mas feguro coh el parenlefco de Theodorico, por haver cafado mado Re,reJ''''Acitl'', que ellos prefentarn los con una hija {uya, defeaba no perder ocalion de dieftados de Holanda el ao de r 609 , en el qual fofticnen que las fentencias que havian fulminado los efta, larar fu dominio t y haviendo coyuntura para hacerfe dueo de Coimbra, la entr con un engao, y dos generales toeante la reviGon de la confeffion del haviendo en ella un principal ciudadano llamado fe, y del cathechifmo de las iglelias del Pais Bajo, CA"t..bro, fe apoderaron los (oldados de fu cafa y de eraD injuG:as. Annotaban demas de eft cinco articulos, que Ce deci eftaban contenidos en eftos quanto teni, captivando fu muger y fus hijos. Remifmundo entre tanto llevado de las caricias y libros, y que difcurrin {er errancas. El primero t el fcgundo contienen la dohina de la eleccion t alagas de fu muger, que era Arriana t dejo la religi"on Carholica y abraz el error de Arrio , embiando reprobacion abfoluta, [egun la idea de el hereflar' continuos embaxadores fu fuegro Theodorio para Calvino; el tercero j el dibmen de aquello$ , que que le embiafe miniftro de fu feh que pudie{(e mandicen qt1e Jefu-Chrillo no murib fino por los efcotenerla en Efpaa contra los obifpos Catholicos. gidos; el quarro, es de la gracia irrefiftible y ne. Su Suegro le embi un obifpo Arriano llamado cefaria!t concedida folos los efcogidos; y el quinto AJAX natural de las Gallias, que infeccion COll fu la inamiffibilidad de la gracia de la jtIftificacion una .veneno, los mas de los Suevos ~ de que parece refulvez reci vida, y la impdffibili~~d de la cayda tota!l taran algunos Alborotos, y profiguiendo intrepido final de aquellos que han reclvldo una vez efta mI _ ma gracia. Agregaban ella cinco articulas (jpueftos _ Remifmundo en fus operaciones, fe pufo fobre Liboa por los aos de 467, Y por oculto trato que que contiene'n los diaamenes de los Remonftranres CUYO coo Lufidio, ciudadano de ella, la entr y fe acerca de eftas matetias ; conviene raber ,lo 10. qu~

Olgltlled

DyGooglc

Dios en la eleccion y reprovazion, atiende y mita. por un lado la fe y la perfeverancia, y por otra la Incredulidad y la impenitencia. Lo 2. g. que JefuChri~o muri por todos los hombres, fin exceptuar alguno. Lo 3' que la gracia cs necefaria para aplicarfe lo bueno. LO-4. que ella no obra no obftante de Ull modo irreftftible. Lo So. que antes de fegurar que los regenerados no pueden decaer, era necefario ctuminar eR:a ~ueftion con atencion. Por lo dicho fe ve , que renian cai los mifmos dit:amencs dc los Cathotteos. Se les di el nombre de Arminienos, .por que Income Arminio, cathedratico de theologia en Leyde, fue el caudillo de eO:a feta; la qual es del numero de aquellas que tienen exercieio libre en Holanda. Se quejan de que los Calviniftas los han maltratado en gran manera, pues los primeros que foftuvieroll eftas opiniones fueron, ros mas de ellos, encarcelados los prin~ipios J y tambien . deH:errados. Puede verfe acerca de efto , una recoleecion de cartas de eftos RemonO:rantes que fe imprimi la fegunda vez en Amfterdam, el ao de 168 f , clondc la reprefcmacion de que. acabos de hablar fe encuentra. Defpues que fueron condenados en el {ynodo de Dordrecht el ao de 19, en el qual fe hal1aroo C:l.lviniftas de Inglaterra, de Alemania, de Suii!"a, y de algunas otras.partes , publicaron un libto el ano de 162.0, con el mulo de Aa. & faipt. Jj-

REM

l'

n.daLi. Dflrti,.c'II1 ",illijl'flrll", RC1IIfllIflr.lItill1ll ill/-'. t1e".t. B,lgi,. Defenden en el fu dohina a cerca de

'Ioscinco articulas ya referidos, y impugnan la de fus advel'arios que laavian eftablecido lo coorrario cn el fynodoJe Dordrecht. Los Remonftrantes publicaron tambien una -e0~feffion de fe, en la qual exponen fus dilamenes fobre toda la religion Chriftiana, y en favor de la qual hizo Simon Epifcopio contra los theologos de Leyde una 'fologia , que fe imprimi el ao de 1619 con efte mulo: Ap%gi. pro conftfjio", , .fiv, ti,e/II,atioll' fl"tt"ti~ "rllm qlli in fder.t' B'lgi. 'lJflC4l1'lIr Re1llonJlr.lIt1s , {1I'''' lr4';pllis .rtlell/is reliitmis Chrifli.1I4 ,CDlItr. cellfllr.1II IP. proo fiffirll1ll L'Jtielljill1ll. Se purgan ellos [obre los capi-

tulos de que fon acufados , conviene faber de que renovaban los antiguos errores de los Pelagianos y de los Semipelagianos, y de qae convenian en muchos articulos con los Socinios. Hoornebeck que ef.. cribi tres tomos para refutar la doCtrina de los Socinios, fe detiene otdinariamente en demoO:rar eO:a conformidad de los Arminienos b Remonftrantes con los Socinios. Pero aunque fea cierro que algunos Arminienos han decaido en el SocinianiCmo, es indubitable que los que le llaman propriamente Arminienos, no diferen de los Calviniftas ino en los puntos y llotados. Referiremos aqui lo que pul>lie acerca de ello M. Stoupp, en fu religion de los Hol.andeCes. el Los Remon1:rantes ( dice el) defpues " que muri Arminio, y en tiempo dc Vor!\:io, y "de Epifcopio, dejaron la opinion de fu primer "maeftro en fumo de predeftinacion y eleccion " eterna. Armmio havia enfeado que Dios efco" gi los fieles proviendo la fe de ellos, y Epifco. " pio crey que Dios nadie eligi ab eterno; fino " que elige los fieles en tiempo, quando ellos creen " at:ualmente. No habla fino en terminas muy du" dofos y ambiguos de la prefc;iencia de Dios, lo " qual era la fortaleza grande en que fe atridche" raba Arminio. Los Arminienos mifmos de el dia " de oy, creen que la dobina de la Trinidad, no " es necefaria la falvacion, y que no ay en la ef" critllra precepto algllno que nos mande adorar al "Efpiritu-Santo. Solicitan COI1 gran cuydado la to.. "lerancia de todas las opiniones de aquellos que " profefan la religion Chrifti;l11a, foll:eniendo que " todos los Chri!\:ianos concuerdan en los puntoa

etrentales t fundamentales de la religion. Dice~ que afta aqui no fe ha decidido por U1l juzgado in~ falible, quienes fon de los Chriftianos los que han abrazado la religion la mas verdadera, y la mas conforme la palabra de Dios; y que affi no fe puede precifar a nadie que dexe fus dibmenes pero los unos y los otroS de ellos concuerdan en Jt eO:o puntO, que es debido tolerar los Chrifria. " ROS Ypermitir cada uno la libertad de fu reli" gion. " Finalmente, fegun la interpretaciott de los dokores hereticos Arminienos, exprefa aqui M. Stoupp de un modo muy vago los dit:amenes de el~os tocante la tolerancia. A., pues una tolerancia pO/itir:II, que conilc en foporrar en el eftado todos aquellos que obfervan con exaa:itud las leyes civiles, de quaJquiera religion que ellos fean , y ay una toleran~ cia ,~/efi".fl;c