Druckfibel_span.

qxd

26.09.2006

14:11 Uhr

Seite 3

Todo sobre medicin de presin

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:11 Uhr

Seite 5

Introduccin
Junto con la temperatura, la presin es una de las variables ms importante y ms medida en aplicaciones de investigacin y desarrollo. Muchas tareas de medicin son ya indispensables para un amplio rango de aplicaciones en la industria de produccin alimentaria, calefaccin, aire acondicionado y sanitario, en trmicas y tecnologa, en ingeniera de proceso y en muchas otras areas. Cualquiera que sea la aplicacin, cuando debe medirse presin hay varios parmetros importantes que deben observarse si desea obtener resultados fiables. Adems de conocer las distintas unidades, es fundamental para la medicin estar familiarizado con los diferentes tipos de presin y sus definiciones. Este manual tcnico trata primero y sobre todo del contexto en el que se realiza el proceso de medicin electrnico de presin. El objetivo de esta gua prctica es tanto que los principiantes obtengan una visin global de los parmetros principales, como servir de trabajo de referencia para los profesionales en la industria. Les agradeceremos cualquier sugerencia y estaremos encantados en incorporarla en una prxima edicin. El Consejo Directivo

Burkart Knospe

Wolfgang Hessler

Martin Schulz

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:11 Uhr

Seite 6

Pgina Contenido 6 6 I. II. Definicin de presin Unidades 1. Unidades Sl 2. Acerca de las unidades 7 8 III. IV. Tabla de conversin Tipos de presin y su definicin/bases 1. 2. 3. 4. 5. 6. Presin absoluta = p abs Presin positiva Presin negativa Presin diferencial = p Presin atmosfrica = p atm Manmetros y sus areas de aplicacin

10

V.

Procesos de medicin de presin 1. Varios manmetros de lquido columna tubo inclinado flotador 2. Manmetros con elemento elstico 3. Procesos electrnicos de medicin de presin

13 13

VI. VII.

Ventajas de los manmetros electrnicos Descripcin del principio de medicin de Testo 1. Medicin de presin segn el principio piezoresistivo 2. Medicin inductiva de presin

15

VIII. Presin y temperatura

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:11 Uhr

Seite 7

Parmetro

Presin

Pgina Contenido 17 IX. Exactitud 1. 2. 3. 4. 20 20 22 X. XI. XII. El manmetro adecuado para una aplicacin en particular Linealidad Coeficiente de temperatura Histresis

El proceso de medicin Sobrepresin frente a presin esttitca Medicin en lquidos 1. Admisin esttica de presin 2. Medir presin en lquidos

25 6

XIII. Qu gases pueden medirse? XIV. Golpes de presin

27

XV.

Medir velocidad con un tubo de pitot 1. 2. 3. 4. Determinar la densidad del aire Motivo de error en medicin con tubo de pitot Medir velocidades superiores a 100 m/s Ventajas de medir velocidad con un manmetro de presin diferencial y un tubo de pitot

34 36

XVI. Calibracin XVII. Algunas aplicaciones

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:11 Uhr

Seite 8

Presin p =

Fuerza F
Superficie S

I. Definicin de presin Presin se define como una fuerza (F) que acta en una superficie (S).

II. Unidades Unidades SI es el nombre que se da a las unidades bsicas en el sistema internacional de unidades. El nombre proviene del frances Systme International d Units. El SI se estableci por la Conferencia General de Pesos y Medidas (fundada por el Acuerdo Mtrico del 20 de mayo de 1875). Actualmente el sistema lo administra y revisa el Bureau International des Poids et Mesures en Svres (Francia). Tanto la International Standardization Organization (ISO) como la International Union of Pure and Applied Physics (IUPAP) recogen las recomendaciones internacionales para el uso de SI que despus se asentan y fijan como obligatorias a nivel nacional. En Alemania, la Ley de Unidades en Metrologa es la fundacin legal para indicar las cantidades fsicas en unidades estatutarias. Son de uso obligado en transacciones oficiales y comerciales. El guardian de las unidades en Alemania es el PTB. La Orden de Implementacin de la Ley sobre Unidades en Metrologa (clase de unidades) se refiere al estndar DIN 1301. Las unidades estatutarias se listan en orden alfabtico en el anexo de Clases de Unidades. El pascal. Puede derivarse desde las unidades SI del metro y el Newton. 1 Pa = 1 N/m2. En presin metereolgica normalmente se indica en hPa. Esta unidad ha sustituido a la anteriormente habitual mbar. Se le di el nombre de pascal por Blaise Pascal (1623 - 1662), matemtico y cientfico Francs. En aplicaciones industriales, se utiliza frecuentemente la unidad bar, Kpa o MPa. Como el pascal es una unidad de presin muy pequea, se utiliza bsicamente para medir presin en salas blancas. Pero el Pa es una unidad de medicin que tambin se utiliza cuando se mide velocidad con un tubo de pitot (ver tambin punto 14).
1 Pa = 1N m2
where

1 N = 1 kg

m s2

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:11 Uhr

Seite 9

Parmetro

Presin

El hPa (= mbar) se utiliza principalmente en metereologa pero en algunos casos tambin en comercio e industria. Las unidades bar, KPa y MPa son unidades estndar en tecnologa de medicin industrial de presin. La mmc.d.a. est casi en desuso. mmHg es la ms frecuente en ingeniera mdica. La presin de la sangre, por ejemplo, se mide en mmHg. El micron es la unidad menor (750 micron = 1 hPa) y se utiliza principalmente en vaco, por ej. instalaciones de refrigeracin. Unidades britnicas: - psi (libra por pulgada al cuadrado) - inH2O (pulgadas de agua) - in Hg (pulgadas de mercurio) Las antiguas unidades como Torr, at, ata, atu, atm kp/cm2 ya no son habituales y bajo la Ley de Unidades ya no se utilizan en transacciones oficiales o comerciales. III. Tabla de conversin
Pa Pa hPa/mbar kPa MPa bar psi mmc.d.a inH2O mmHg inHg 1 0.01 0.001 0.000001 0.00001 0.0001451 0.102 0.004016 0.007501 0.0002953 hPa/mbar 100 1 0.1 0.0001 0.001 0.0145 10.2 0.4016 0.7501 0.0295 kPa 1,000 10 1 0.001 0.01 0.14505 102 4.016 7.501 2953 MPa 1,000,000 10.000 1.000 1 10 145.05 102,000 4,016 7,501 295.3 bar 100,000 1,000 100 0.1 1 14.505 10,200 401.6 750.1 29.35 psi 6,895 68.948 6.895 0.006895 0.0689 1 704.3 27.73 51.71 2.036 mm c.d.a 9.807 0.09807 0.009807 0.000009807 0.00009807 0.001422 1 0.0394 0.0734 0.002891

750 micron = 1 hPa

inH2O 249.1 2.491 0.2491 0.0002491 0.002491 0.0361 25.4 1 1.865 0.0734

mmHg 133.3 1.333 0.1333 0.0001333 0.001333 0.0193 13.62 0.5362 1 0.0394

inHg 3,386 33.864 3.386 0.003386 0.0339 0.4912 345.9 13.62 25.4 1

Esta tabla debe leerse de arriba a abajo, ej. 1 Pa = 0.01 hPa/mbar

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 10

IV. Tipos de presin La medicin de presin compara la presin actual con una presin de referencia. La tecnologa de medicin de presin distingue entre los siguientes tipos de presin, permitiendo establecer la relacin entre la presin medida y la presin de referencia. La presin absoluta est relacionada con el espacio vaco del universo (presin cero). Presin absoluta: presin medida por encima del cero absoluto referencia, vaco ideal la presin de medicin siempre es mayor que la presin de referencia Presin positiva: presin medida por encima de la presin baromtrica diaria presin ambiente de referencia la presin de medicin siempre es mayor que la presin de referencia Presin negativa: presin medida por debajo de la presin baromtrica diaria presin ambiente de referencia la presin de medicin siempre es menor que la presin de referencia Presin diferencial: presin medida superior o inferior a cualquier presin de referencia deseada la presin de medicin siempre es mayor que la presin de referencia

Presin diferencial

Presin positiva

Presin negativa

Presin absoluta
Vacio Tipos de presin Presin

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 11

Parmetro

Presin

Patm Esta es la presin ms importante para la vida en la tierra. La presin atmosfrica surge del peso de la atmosfra que rodea la tierra. La atmsfera alcanza hasta una altitud de aprox. 500 km. La presin del aire disminuye constantemente hasta esta altitud (presin absoluta p abs = zero). La presin atmosfrica tambin est afectada por fluctuaciones relacionadas con el clima. De promedio, la p atm al nivel del mar es de 1013.25 hPa. De todas formas, puede fluctuar hasta 5 % de acuerdo con clima superior o inferior.

Manmetros y sus areas de aplicacin Los conocidos como manmetros diferenciales pueden medir presin positiva y negativa as como presin diferencial. Aqu lo importante es conectar la presin correcta en la conexin correcta, es decir presin positiva en la conexin + y presin negativa en la conexin -. Con la conexin correcta, un manmetro diferencial puede cubrir el rango completo en ambas direcciones, positiva y negativa. Si un manmetro tiene un rango de 0...200 hPa, por ejemplo, puede medir presin positiva, presin negativa y presin diferencial en un rango hasta 200 hPa. Por que siempre la presin correcta en la conexin correcta? Si se utiliza un manmetro para medir presin negativa y se conecta en la conexin +, algunos manmetros indicaran una parte de su rango de medicin con un signo -, pero se detendrn despus de un cierto valor (tanto para proteger el sensor como porque todos los sensores de presin slo estan calibrados en el rango positivo). Si el usuario no tiene esto en cuenta, pueden obtenerse resultados de medicin incorrectos. Otros manmetros indicaran fuera de rango en el visualizador despus de un cierto valor medido. La presin baromtrica puede medirse con manmetros de presin absoluta. Existen dos tipos de presin baromtrica atmosfrica. Una es la presin relacionada con una altitud determinada, la otra es la presin absoluta convertida al nivel del mar. La presin absoluta convertida se utiliza principalmente en metereologa para garantizar la comparabilitidad. Se sabe que el valor promedio relativo al nivel del mar

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 12

es 1013.25 hPa. Todos los valores por encima indican alta presin, todos los valores por debajo indican baja presin. Tambin puede utilizarse un manmetro absoluto para medir el vaco (contador de presin = 0). Un manmetro absoluto siempre tiene un solo tubo de conexin y no puede hacerse el cero.

V. Proceso de medicin de presin Probablemente la forma ms bsica de medir presin es utilizando un manmetro de columna. La presin a medir se compara con el peso de una columna de lquido. Segn la presin a medir se utilizan distintos lquidos. A una altitud de 1 m se obtienen los siguientes valores medidos: - Alcohol 78.5 hPa - Agua 98.1 hPa - Mercurio 1334.2 hPa Puede verse que los manmetros de columna estan indicados para presiones diferencial/positivas pequeas. Aunque las mediciones con estos manmetros son relativamente fiables, deben tenerse en cuenta algunos parmetros importantes. Es esencial que la conexin sea abolutamente horizontal, incluso una ligera desviacin puede provocar nmeros engaosos. Las instrucciones de manejo para mediciones porttiles no son ptimas. Los lquidos deben rellenarse en cada situacin y el manmetro debe recalibrase. Dependiendo del lquido, esto debe realizarse con un cuidado extremo (ej. el mercurio es muy txico incluso en concentraciones bajas y por este motivo ya casi no se utiliza). Debido a las distintas densidades de los lquidos no deben mezclarse nunca!!! Para evitar errores de paralelismo, el valor medido debe leerse en posicin absolutamente horizontal.

10

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 13

Parmetro

Presin

Error de paralelismo

Direccin del ojo correcto incorrecto Error de paralelismo

Algunos ejemplos de manmetros de columna. Manmetro de columna

P1 P2

Manmetro colummna inclinada

P1
P2
A1

A1

Manmetro flotador
P1 P2

A1

A2 S

Pm

11

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 14

Manmetro mecnico Cuando, despus de la revolucin industrial (el inicio del siglo 19), se necesit medir rangos de presin mayores (ej. debido a la introduccin de mquinas de vapor) y los manmetros de columna ya no eran suficientes debido a su rango y estrs mecnico (vibraciones), se desarroll un nuevo tipo de manmetro. Esto condujo al manmetro mecnico. En el manmetro, se deforma un resorte segn la presin que se le aplica. Esta deformacin puede utilizarse para mover un dial de forma que la presin correspondiente se lea en una escala. En la prctica se utilizan varios tipos de resorte, ej. resorte tubular, cpsular de presin, resortes de membrana, etc). La lnea de medicin del resorte puede ser desde unas pocas dcimas de milmetro hasta un mximo de 10 mm. Los manmetros mecnicos se caracterizan por su resistencia y por su sencillo manejo. Tambin tienen un coste de fabricacin relativamente barato. Pero tienen algunas desventajas. La deformacin mecnica significa que existe un riesgo de que la fatiga del material evite que el resorte retorne a su posicin original. La funcin de retorno del resorte a su posicin original tambin se llama histresis (ver punto 9.4). Los manmetros mecnicos slo pueden utilizarse para medir presin relativa/positiva o presin absoluta (segn la versin). Adems, su clase (exactitud) est slo en un 1 %fe (ver tambin punto 9), es decir las mediciones no son especialmente precisas.

Information en la cara del dial.

12

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 15

Parmetro

Presin

Otro proceso de medicin de presin incluye: balanza de presin medidor de pistn de presin balanza de pistn de presin En la medicin de presin electrnica se utilizan predominantemente los siguientes principios y procesos: piezoresistivo galga laminar galga de menbrana fina galga de menbrana gruesa capacitivo inductivo piezoelectrico

VI. Ventajas de los manmetros elctricos elevada exactitud (hasta clase 0.05) excelente conducta histresis (menor deformacin del sensor) buena reproducibilidad alimentacin integrada en el medidor (utilizable en todo el mundo) registro de datos => documentacin humedad sencillo de manejar

VII. Descripcin del principio de medicin de Testo En la prctica, y especialmente en Testo, el principio piezoresistivo y la medicin de presin inductiva son los que mayormente se aplican. Medicin de presin piezoresistiva. En el principio piezoresistivo, el elemento de medicin consta de un chip de silicona con varios resistores (normalmente 4-6). Si el chip de silicona se carga con presin, se deforma (slo unos pocos mm = por tanto un excelente comportamiento histresis). Esta deformacin conduce a cambios en los valores de resistencia, lo que permite calcular la presin calculada.

13

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 16

Ventajas: sensor de pequeo tamao excelente comportamiento histresis elevada exactitud Desventajas: su pequeo tamao lo convierte en bastante susceptible a las fluctuaciones de temperatura (el sensor debe tener compensada la temperatura) Proceso de percepcin del desplazamiento inductivo. En el proceso de percepcin de la distancia inductiva se utilizan dos sensores de medicin de berilio cprico. El berilio cprico se caracteriza por su excelente comportamiento dinmico y su elevada elasticidad. Los dos sensores de medicin se acoplan el uno al otro (uno para presin positiva, el otro para presin negativa). En cuanto se cargan con presin, los sensores de medicin se alargan. Esta prolongacin se mide mediante una galga de desplazamiento inductivo, es decir se mide la prolongacin del sensor de medicin.

14

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 17

Parmetro

Presin

Ventajas: elevada exactitud buen comportamiento elstico del sensor de medicin de presin (buena histresis) las fluctuaciones de temperatura tienen un efecto relativamente pequeo en la medicin. Desventajas: tamao del sensor relativamente grande VIII. Presin y temperatura Los dos parmetros, presin y temperatura, estan directamente relacionados. Breve consideracin sobre la presin en gases: Las molculas de los gases se mueven aleatoriamente en un sistema de presin cerrado. Cuando estas molculas colisionan con las paredes del sistema de presin, se genera presin. Mientras la temperatura permanezca constante, tambin lo har la presin. Si el gas se calienta, la velocidad de las molculas y la presin en el sistema aumenta (las molculas colisionan con las paredes del sistema a una velocidad mayor = expansin). Si el gas se enfra, se aplica lo contrario y la presin disminuye. Al contrario que los lquidos y los slidos, los gases pueden comprimirse extraordinariamente. En los manmetros electrnicos, la influencia de la temperatura sobre la electrnica tambien juega un papel importante. Las seales de los componentes electrnicos se comportan de forma distinta con temperaturas variantes. En la prctica, los manmetros tienen habitualmente compensada la temperatura. La compensacin de temperatura es muy importante cuando se registran datos (funcin de registro).

15

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 18

Un ejemplo: Supuesto: En una fbrica sin turno de noche, es decir que no funciona durante la noche, se produce un funcionamiento defectuoso en una instalacin con un sistema de medicin de presin conectado. Por motivos econmicos, la calefaccin de la fbrica se desconecta durante la noche. Una cpsula manomtrica conectada al sistema efecta un registro a largo plazo. La presin del sistema se mantiene constante mediante un compresor. Qu registrar y visualizar un manmetro? Manmetro 1 = sin compensacin de temperatura El manmetro indica un error en los valores ya que la sala se est enfriando. Cuando esta sala se caliente de nuevo al da siguiente, el manmetro indica que la presin est aumentando de nuevo hasta que se consiga una temperatura constante. En realidad, la presin en el sistema se ha mantenido constante. Manmetro 2 = con compensacin de temperatura El manmetro indica el valor actual (siempre el mismo) del sistema, incluso si varia la temperatura ambiente. Conclusin: Para efectuar controles a largo plazo, es esencial que el manmetro tenga la temperatura compensada. Slo cuando se realizan chequeos breves o mediciones cortas de un sistema de presin, no es necesario tener compensacin de la deriva de temperatura mientras se haga el cero del manmetro antes de la medicin de forma que la influencia de la temperatura no sea un factor. Atencin: Diferencias extremas de temperatura como las que pueden producirse en invierno (el manmetro puede estar en el coche durante la noche a por ej. -10C y despus se utiliza para medir en una sala a 20C) no puede corregirse incluso por una ptima compensacin de temperatura. Por lo tanto es esencial que el manmetro se ajuste a la temperatura durante un periodo prolongado (aprox. 0.5 h, dependiendo de la diferencia de temperatura). La solucin ptima es dejar ajustar el manmetro sin presin y despus poner en marcha.

16

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 19

Parmetro

Presin

La compensacin de temperatura es una cuestin engorrosa y cara, mientras que los manmetros se ajustan en cmaras climtica a 2 - 3 temperaturas. Se necesita algn tiempo para que las temperaturas en la cmara climtica se estabilice.

IX. Exactitud (factores influyentes) La exactitud de los manmetros se indica normalmente en clases. As, clase 1.0 = exactitud dentro de 1% del rango de medicin (fe = fondo de escala, vf = valor final). Ejemplo: Manmetro de presin diferencial con un rango de 1000 hPa, clase 1 => exactitud absoluta 10 hPa. Es importante recordar la base en la que el fabricante establece su exactitud. Existen dos variantes: fe / vf = fondo de escala / valor final mv = del valor medido En medicin de presin, no existe un nico manmetro para todas las aplicaciones. Esto se debe a su clase. Mientras el error se indica como un % del valor final, el error absoluto aumenta al aumentar el rango de medicin. Esto significa que si la mayora de aplicaciones estan en un rango bajo de hPa y solo se miden espordicamente presiones altas, una manmetro con un rango alto de medicin no ser apropiado. Despus de todo, mientras el error absoluto en el rango alto de medicin es relativamente alto, el error de medicin en los rangos bajos es mucho mayor (ver apartado El mannetro adecuado a la aplicacin). Una alternativa para estos casos con rango limitado es utilizar manmetros de rango de medicin variable. De todas formas, en estos manmetros uno de los dos rangos tiene una clase superior y la otra inferior (ejemplo: el testo 520 para rangos bajos tiene clase 0.5; para un rango mayor clase 0.2). Por tanto puede ser que deban utilizarse dos o ms manmetros para conseguir mediciones precisas tanto en el rango de medicin menor como en el mayor.

17

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 20

La exactitud esta compuesta por los parmetros siguientes: linealidad / coeficiente de temperatura / histresis

*testo 525 (0 200 hPa)

Presin 10 hPa 20 hPa 50 hPa 100 hPa 150 hPa 200 hPa 500 hPa Desviacin 0.4 hPa 0.4 hPa 0.4 hPa 0.4 hPa 0.4 hPa 0.4 hPa fuera de rango Dev.% del vm 4% 2% 0.80 % 0.40 % 0.27 % 0.20 % 0.20 %

*testo 525 (0 7 bar)

Desviacin 14 hPa 14 hPa 14 hPa 14 hPa 14 hPa 14 hPa 14 hPa Dev.% del vm 140 % 70 % 28 % 14 % 9.33 % 7.0 % 2.8 %

Los ejemplos muestran que si se elige un manmetro equivocado, puede producirse un error en la medicin del 140 % en el rango de 10 hPa. A 20 hPa el error de medicin an es del 70 %.
*Exactitud: 0.2 % del valor final

Linealidad Linealidad es el valor de la desviacin mxima de la curva caracterstica de la lnea ideal entre el punto cero y el punto final. Si el manmetro no tiene compensada la temperatura (o slo en un rango limitado de temperatura), el fabricante indica el coeficiente de temperatura. Por tanto, los detalles para el testo 512 son por ej. 0.04 % vf / K relativo a una temperatura nominal de 25 C. O sea, que significa? El testo 512 tiene una exactitud de clase 0.5 a 25 C. A modo de ejemplo se utiliza el rango de medicin 0...20 hPa. Por tanto el manmetro tiene un error absoluto de 0.1 hPa a 25 C. Si esta temperatura varia en 2 K (de 25 C a 27 C), este error absoluto est exacerbado por un error de temperatura de 0.0016hPa. Si se carga al sensor con presin, se doblar. El alargamiento mximo se alcanzar con el valor final del rango de medicin (dejando de lado momentneamente la sobrepresin). Si se elimina

18

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 21

Parmetro

Presin

esta presin del sensor, un sensor con un correcto funcionamiento volver a su forma original (al punto cero). Dicho de otro modo: si un resorte se extiende hasta el mximo y despus esta extensin se afloja, el resorte adopta de nuevo su estado original. Histresis En trminos tcnicos, histresis significa la diferencia de la seal de salida de presin de camino hacia el rango final de medicin y retorno. En la medicin de presin, debido a la histresis, el manmetro puede visualizar un valor diferente en el mismo punto del camino de subida (hacia el valor final del rango de medicin) que en el de retorno (hacia el punto cero). Si en las especificaciones tcnicas del manmetro slo se indica la exactitud, normalmente estn includos todos los parmetros descritos.

Deesviacin de presin en %

Histresis ptima La presin ascendente est exactamente en la tangente descendente Presin p Presin mxima [fe = fondo de escala]

19

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 22

Nota: Las exactitudes indicadas en la hoja de datos son siempre en el peor de los casos. Esto significa que el manmetro puede tener este error, pero no necesariamente. Si se requieren mediciones extremadamente precisas, se recomienda calibrar el manmetro (ver tambin punto 17) as determinaremos la desviacin absoluta real del manmetro utilizado. Con algunos manmetros se entrega un informe de calibracin (ej. testo 520/525).

X. El proceso de medicin ajuste de temperatura (preferentemente mientras el manmetro est funcionando) ajuste del cero sin presin conectar el manmetro al sistema de presin (presin correcta en conexin correcta => alta presin (o presin positiva) en + / baja presin (presin negativa) en realizar la medicin XI. Sobrepresin frente a presin esttitca Cada manmetro acepta una sobrepresin. La sobrepresin se expresa tanto como un valor absoluto (por ej. 1000 hPa) o como un mltiplo del rango de medicin (por ej. dos de todo = rango de medicin 1000 hPa = sobrepresin = 2000 hPa). Se entiende por sobrepresin la presin mxima (presin positiva) que puede ejercerse en una conexin sin que se dae el sensor. Si se excede la sobrepresin, el sensor se sobrepresuriza y se daa de forma irreparable. La presin esttica de un manmetro puede ser significativamente superior que la sobrepresin. La presin esttica debe llevarse a ambas conexiones del manmetro al mismo tiempo. Donde se producen presiones estticas elevadas? Un buen ejemplo son los sistemas de presin en los que se mide velocidad. Para poder medir velocidades bajas (m/s) se necesita un manmetro con un rango de medicin relativamente pequeo (error). Pero, que pasa cuando un sistema de presin tiene una presin esttica de por ej. 7 bar? Si se utiliza un manmetro con un rango de 0...7 bar y clase 0.1, una velocidad de 10 m/s puede tener un error mximo de

20

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 23

Parmetro

Presin

54.11 m/s. Los nmeros hablan por si mismos! Puede verse, que el rango de medicin de 7 bar es demasiado grande. Como seguir? Debe utilizarse un manmetro con un rango pequeo pero que soporte una elevada presin esttica. Si hacemos los mismos clculos que antes, pero utilizando un testo 525 con un rango de medicin de 0...25 hPa y clase 0.1 (este manmetro accepta una presin esttica de mximo 7 bar incluso en el pequeo rango de medicin de 25 hPa), ahora el error mximo a una velocidad de 10 m/s es solo de 0.1933 m/s. Como puede llevarse la presin esttica a ambas conexiones al mismo tiempo? 1. Primero despresurizar el sistema, luego conectar el manmetro (o introducir el tubo de pitot en el sistema) y conducir la presin equitativamente hasta la de funcionamiento. 2. Si no es fcil despresurizar el sistema, puede instalarse un bypass:

Bypass:

Presin diferencial

P
A A

B B

C C

5 bar Presin esttica

4.98 bar

21

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 24

Se abre el Regulador A. Se cierran los Reguladores B y C. Despus se abre el regulador B. Ahora toda la presin esttica se aplica al sensor. Luego se abre el regulador C y se cierra el A. Por tanto la presin reducida se aplica en la parte despus de la constriccin. Ahora puede medirse la presin diferencial. Importante: Al terminar la medicin debe proceder a la inversa, de lo contrario el sensor se destruir.

XII. Medicin en lquidos Cuando se mide presin en lquidos, debe asegurarse de que el manmetro est a la misma altitud que el punto de medicin. Si el manmetro est situado por debajo del punto de medicin, indicar un valor mayor; si est situado por encima, indicar un valor menor. Esto se debe a que la fuerza del peso del agua se aade a la presin actual del sistema. Si no puede evitarse una diferencia de altitud, puede utilizarse la frmula siguiente para calcular la diferencia de presin: p = (_F pL) x g x h x 10 (bar) p = diferencia del rango de medicin (bar) _F = densidad del lquido (kg/m3) pL = densidad del aire (1.205 kg/m3) g = aceleracin gravitacional (9.81 m/s2) h = diferencia altitud (m) En principio, los sensores piezoresistivos no deben cargarse directamente con lquidos. Como el sensor est abierto (no encapsulado), puede producirse un cortocircuito que dae el sensor. Si deben realizarse la mediciones en lquidos, existen dos maneras distintas: Opcin 1: Medicin breve a presin bastante baja En este caso debe utilizarse un tubo bastante largo. Este tubo debe tener forma de U.

p = (_F pL) x g x h x 10(bar)

22

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 25

Parmetro

Presin

Por qu? Cuando se utiliza un tubo de conexin largo, el aire bloquea el tubo antes del lquido. Presiona el sensor y no lo daa. Pero si transcurre un cierto tiempo, el lquido penetrar hasta al sensor. Si este tubo tiene forma de U, el lquido al ser ms pesado que el aire, se quedar el parte baja de la U.

Lquido Sin conexin, pero abierto a la atmsfera

Proteccin del sensor metlica (acero inoxidable 18/8 - DIN 1.4305) Sensor de presin

Tubo de conexin desde + a

Electronica

Opcin 2: Medicin (a largo plazo) a alta presin. Puede utilizarse tanto un manmetro compatible con el medio como un adaptador (transmisor de presin) conectado al manmetro. Manmetro compatible con el medio: Estos manmetros permiten llevar hasta el sensor cualquier lquido compatible con acero inoxidable 18/8 (DIN 1.4305). El sensor est encapsulado, y est protegido por el acero. De todas formas, los manmetros compatibles con el medio slo pueden utilizarse para medir presin positiva (slo tienen una conexin para presin; la otra est dentro del manmetro abierta al ambiente.

23

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 26

La estructura de los sensores piezoresistivos no permiten encapsular ambas conexiones al mismo tiempo, ya que la electrnica est inmediatamente detrs del sensor. Medir con un o dos adaptadores. En muchos manmetros puede conectarse un adaptador. Este adaptador contiene una membrana separadora que mantiene separado el sensor del lquido. Debe tenerse en cuenta que no todos los adaptadores son adecuados para cualquier manmetro. Por qu es as? Si el adaptador est conectado a un manmetro, un volumen muerto de aire exactamente definido est bloqueado. Si la membrana de separacin se carga luego con presin de lquido, la membrana se deforma, comprime el volumen muerto de aire y presiona el sensor. Si este volumen muerto no coincide exactamente con el manmetro, no slo se visualizaran valores de medicin incorrectos, sino que puede no llegar al fondo de escala de medicin del manmetro o excederlo. Es muy importante que el adaptador est siempre conectado al manmetro cuando se despresurice y despus cargarlo con presin.

24

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 27

Parmetro

Presin

Adaptador La utilizacin de adaptadores ofrece la ventaja de que el manmetro puede utilizarse tanto para gases como para lquidos. Si slo se mide presin positiva, se utiliza un adaptador; si se mide presin diferencial, se utilizan dos adaptadores.

XIII. Qu gases pueden medirse? Debe prestarse especial atencin al contenido de humedad de la mezcla gaseosa, ya que esto puede producir condensacin de agua dependiendo de la temperatura del punto de roco. Los condensados y partculas de polvo pueden daar el sensor o conducir a lecturas incorrectas! Estan permitidos los siguientes gases: Gases nobles (por ej. argon, xenon etc.) Aire del instrumento (seco, aire limpio) O2 H2 N2 O2/N2 CO2/N2 CO/N2 C3/H8 He H2/He NO/N2 SF6 Oxigeno Hidrgeno Nitrgeno Mezcla oxgeno/nitrgeno Dixido de carbono/nitrgeno Monxido de carbono/nitrgeno Propano Helio Hidrgeno/helio Monxido de nitrgeno/nitrgeno Hexafluorido de sulfuro

Gas natural (no demasiado hmedo)

25

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 28

XIV. Golpes de presin Ahora vamos a medir lo que se conoce como golpes de presin. El problema con estos golpes de presin es que se producen en fraccin de segundos. Por tanto debe utilizarse un manmetro que permita intrvalos de medicin muy rpidos. No tiene sentido, por ejemplo, utilizar un manmetro con intrvalos mnimos de memoria de 1 segundo, ya que los golpes de presin se producen en fracciones de segundo. El manmetro debe realizar varias mediciones cada segundo y deben poder registrarse.

Golpe de presin

26

Presin en hPa

Los golpes de presin pueden producirse en: instalaciones de extraccin industrial (donde los filtros se limpian mediante golpes de presin) sobrecargas de presin en sistemas de tuberas de servicio domsticas golpes de presin en moldes metlicos sobrecargas de presin en tuberas de lquidos (a menudo se producen cuando se pone en marcha y se desconecta una bomba) sobrecargas de presin en sistemas como resultado de vlvulas de accin rpida y sanitarias golpes de presin en compresores de sistemas de refrigeracin Para medir y evaluar los golpes de presin, utilizaremos como

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 29

Parmetro

Presin

ejemplo el testo 525. El manmetro realiza 10 / 20 mediciones por segundo. El software desarrollado para este manmetro permite transmitir estas 10 / 20 mediciones por segundo a un pc para ser almacenadas y procesadas.

XV. Medicin de velocidad con tubo de pitot La velocidad del aire puede medirse utilizando un manmetro de presin diferencial y un tubo de pitot. Principio de medicin.

27

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 30

El principio de medicin La presin de fondo se alcanza en la punta del tubo cuando est orientado frente a la direccin del flujo. Dos tubos conectan el tubo de pitot al sensor de medicin actual; sensor de presin (conectar a en + y conectar b en -). Al sensor de presin se transmiten tanto la suma de la presin dinmica + presin esttica y la presin esttica pura. Este sensor determina la diferencia entre dos presiones. El resultado es la presin dinmica del flujo. Esta presin est directamente relacionada con la velocidad predominante del flujo. Si se conoce la densidad del gas, convertir la presin en velocidad del flujo es cuestin de calcular la raiz cuadrada conocida como ecuacin de Bernoulli (de Daniel Bernoulli, Matemtico suizo, 1700-1782).
v (m/s) = 2 p diff rho

v (m/s) = velocidad en m/s p diff = presin dinmica diferencial en Pa rho = densidad del aire en (kg/m3)

28

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 31

Parmetro

Presin

La densidad del aire tiene un papel importante cuando se mide con tubo de pitot. Factores en la densidad del aire.

Presin baromtrica Differential Metros sobre el nivel del mar

Presin absoluta Temperatura Humedad

Densidad

Por tanto la densidad del aire est muy influenciada por: presin absoluta del aire temperatura del gas contenido en vapor de agua (humedad) Medir la densidad es muy engorroso. El usuario debe medir los parmetros que determinan la densidad y luego calcularla o sacarla de tablas. Primero debe estar seguro que el medio de medicin es aire. El aire es una mezcla gaseosa con una composicin constante. Las fluctuaciones normales en la composicin no tienen ningn efecto significativo en el resultado de la medicin. En general, si no se calcula la densidad del aire, se asume la densidad del aire normal de 1293 g/m3 (presin absoluta = 1013.25 hPa/mbar; temperatura = 0 C; humedad del aire = 0 %HR).

29

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 32

Errores en medicin con tubo de pitot Para informacin: valor a 1013 hPa/mbar, temperatura = 20 C, humedad del aire = 50 % es 1199 g/m3. Valor incorrecto de densidad del aire La influencia de parmetros individuales en la densidad parece convincente. El aire fro es ms pesado mientras que el aire clido es ms ligero. Si el aire es clido se asume, por tanto, que su densidad ser menor y la velocidad de flujo calculada ser demasiado rpida. Lo mismo sucede cuando el aire est ms hmedo de lo supuesto. Si Vd. olvida ajustar la presin del aire cuando viaja a la montaa, la presin y por lo tanto la densidad baja. Los valores calculados de velocidad de flujo sern demasiado bajos. Pitot tube ocludo El mantenimiento y servicio del tubo de pitot es relativamente sencillo. Por contra, no hay ningn molinete que pueda ensuciarse ni doblarse. Por tanto, antes de cada medicin debe realizarse una inspeccin visual (est doblado el tubo? se ve algn dao?) y tambin un chequeo de oclusin (soplar en las conexiones a y b y comprobar que este aire sale por el final del tubo de pitot). Posicin incorrecta en el conducto Otro factor importante es la posicin del tubo de pitot en el conducto. Si la apertura no est exactamente orientada en la direccin del flujo, los resultados de medicin pueden ser errneos. Si no puede verse la punta del conducto, puede utlizarse como referencia la conexin b. Est situada exactamente en paralelo a la punta de medicin. Para garantizar la correcta orientacin gire lentamente el tubo y compare los resultados de medicin. El tubo de pitot estar en la posicin ptima cuando se lea el valor mayor. Tubos doblados Es importante comprobar que los tubos no estn doblados entre el tubo de pitot y el sensor de presin (tener cuidado con los tubos flexibles!!) ya que puede producir resultados de medicin errneos. Los tubos no estn conectados correctamente Conectar el tubo de la conexin a al + y el tubo de la conexin b al - del sensor de presin.

30

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 33

Parmetro

Presin

Inexactitud del sensor de presin No todo sensor de presin es adecuado para medir flujo, especialmente en el rango bajo. Lo que es importante es la exactitud del sensor, para calcular los errores se utiliza la exactitud absoluta. Un ejemplo: Sondas de presin Testo para manmetros multi-funcin 0638.1345; rango 0...100 Pa; exactitud (0.3 Pa + 0.5 % mv) 0638.1445; rango 0...10 hPa; exactitud 0.03 hPa (= 3 Pa) 0638.1545; rango 0...100 hPa; exactitud (0...20 hPa) 0.1 hPa (= 10 Pa) En el grfico puede verse que la sonda con el rango 0...100 hPa tiene una desviacin de 1.55 m/s (= 31 % error de medicin) en el rango menor de por ej. 5 m/s. La ms precisa sonda de 100 Pa tiene un error slo de 0.12 m/s (= 2.4 %).

Errores de varias sondas de presin cuando miden flujo con tubo de Pitot

Errores

Flujo

31

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 34

A mayor velocidad de flujo, menor exactitud de las sondas de presin en el clculo de error. Factor tubo de Pitot El tubo con ngulo de pitot de testo tiene siempre un factor de 1. Si se conecta otro tipo a los manmetros de presin de testo, es esencial que se utilice el factor correcto del tubo de pitot para los clculos. Puede alcanzarse una presin de fondo mayor con tubos de pitot rectos (modelos 0635.2045 / 2145 / 2245 / 2345) que con los normales. La exactitud es casi el doble de buena. El factor para los tubos de pitot rectos es de 0.67. Otra ventaja considerable de los tubos de pitot rectos es su diseo. Se necesitan menos agujeros para introducir estos tubos de pitot en los conductos, en especial si son tubos aislados. Atencin: respete la inmersin mnima de 150 mm. Medir flujos superiores a 100 m/s La ecuacin de Bernoulli normal ya no se aplica a partir de 100 m/s. Si se desea obtener mediciones precisas, a estas altas velocidades de gas, la compresibilidad del fluido debe tenerse en cuenta en el factor de ajuste siguiente.

donde

(para aire)

Utilizando este factor de ajuste, puede calcularse la velocidad del aire como siguie:

32

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 35

Parmetro

Presin

Smbolo v pst P

Variable representada Velocidad del fluido Presin esttica del fluido Presin diferencial, presin de fondo Densidad de fluido Exponente isentrpico

Unidad SI *) m/s Pa Pa kg/m3 1 1 1 1

K Ma

Factor de ajuste Factor tubo de pitot Mach = Relacin entre la velocidad del fluido y la velocidad del sonido del fluido

Ventajas de medir el flujo con un tubo de pitot y presin diferencial El tubo de pitot destaca en entornos contaminados y temperaturas elevadas, as como en altas velocidades.

33

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 36

Calibracin

XVI. Calibracin En la calibracin de manmetros, es normal proceder en 5 etapas hasta el valor final de medicin y en 3 etapas al regresar al 0. Debe tener especial cuidado en no exceder los puntos de medicin ya que de lo contrario la histresis (ver punto 9.3.3) se convertir en un factor.

Un ejemplo: Supongamos que desea calibrar el punto de medicin 100 hPa. Con un generador de presin se consigue una presin cercana a los 100 hPa. Despus Vd. se aproxima cuidadosamente al punto de medicin hasta alcanzarlo. Si por cualquier razn excede el punto de medicin (ej. 105 hPa), no es suficiente con liberar la presin y bajar de nuevo hasta 100 hPa, ya que as puede obtener valores diferentes subiendo que bajando. En este caso debe iniciar otra vez con presin 0. Tambin es importante hacer una pausa cuando se genera presin. Si mediante un generador de presin se comprime el aire, se calienta y se expande = la presin aumenta. Por tanto debe esperar hasta que el aire se adapte a la temperatura ambiente. Este es el caso cuando el valor de medicin permanece estable.

34

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 37

Parmetro

Presin

35

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 38

XVII. Algunas aplicaciones - Presin positiva / presin negativa en salas blancas - Mediciones en sistemas de presin (realizadas por compresor) - En quemadores (medicin hPa + lazo neumtico + velocidad aire suministrado m/s + carga aire m/s) - Ensayo de estanqueidad segn DVGW / TRGI (inspeccin preliminar/principal) - Chequear filtro - Golpes de presin (sistemas de extraccin) - Mediciones metereolgicas (presin absoluta) - Mediciones en laboratorios (cambios en presin ambiente durante experimentos/ ensayos) - Buscar fugas / proporcin consumo en sistemas de aire comprimido mediante la funcin de estanqueidad (prdida de presin / dimensionado del sistema) - Medicin de presin en sistemas de refrigeracin - Calibracin - Servicio y mantenimiento de bombas - Medicin de consumo de gases midiendo las prdidas de presin

36

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:12 Uhr

Seite 39

Parmetro

Presin

37

Druckfibel_span.qxd

26.09.2006

14:11 Uhr

Seite 2

Instrumentos testo S.A.

0985.3053/hd/R/01.2003

Zona Industrial, c/B, n2 08348 Cabrils (Barcelona) Tel. 93 7 53 95 20 Fax 93 7 53 95 26 e-mail: info@testo.es http://www.testo.es