LECTURAS PARA MAESTROS

PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA

Mario Benedetti

Dijo el to Rolando que esta ciudad se est poniendo imbancable de tanta polucin que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra, pero de toda la frase slo entend la palabra ciudad. Despus me fui al diccionario y busqu la palabra imbancable y no est. El domingo, cuando fui a visitar al abuelo le pregunt qu quera decir la palabra imbancable y l se ri y me explic con muy buenos modos que quera decir insoportable. Ah s comprend el significado, porque Graciela, o sea mi mami, me dice algunas veces, o ms bien casi todos los das: por favor Beatriz, por favor, a veces te pones verdaderamente insoportable. Precisamente ese mismo domingo a la tarde me lo dijo, aunque esta vez repiti tres veces por favor, por favor, por favor, Beatriz a veces te pones verdaderamente insoportable, y yo muy serena: habrs querido decir que estoy imbancable; y a ella le hizo mucha gracia, aunque no demasiada, pero me quit la penitencia, y eso fue muy importante. La otra palabra polucin, es bastante ms difcil. Esa s est en el diccionario. Dice, polucin: efusin del semen. Qu ser efusin y qu ser semen? Busqu efusin y dice: Efusin, derramamiento de un lquido. Tambin me fij en semen y dice: Semilla, simiente, lquido que sirve para la reproduccin. O sea que lo que dijo el to Rolando quiere decir: Esta ciudad se est poniendo insoportable de tanto derramamiento de semen. Tampoco entend!. As que la primera vez que me encontr con Rosita mi amiga, le dije mi grabe problema y todo lo que deca el diccionario. Y ella: Tengo la impresin de que semen es una palabra sensual , pero no s qu quiere decir. Entonces me prometi que lo consultara con su prima Sandra, porque es mayor y en su escuela le dan clases de educacin sensual. El jueves vino a verme muy misteriosa, yo la conozco bien cuando tiene un misterio se le arruga la nariz y como en la casa estaba Graciela, esper con muchsima paciencia que se fuera a la cocina a preparar las milanesas, para decirme: ya averig, semen es una cosa es una cosa que tienen los hombres grandes, no los nios, y yo, entonces nosotras todava no tenemos semen, y ella, no seas burra, ni ahora ni nunca, el semen slo lo tienen los hombres cuando son viejos como mi papi y tu papi el que est preso, las nias no tenemos semen ni siquiera cuando seamos abuelas, y yo, qu raro eh, y ella Sandra dice que todos los nios y las nias venimos del semen porque este lquido tiene bichitos que se llaman espermatozoides, y Sandra estaba contenta porque en la clase de ayer haba aprendido que espermatozoides se escribe con zeta. Cuando se fue Rosita yo me qued pensando y me pareci que el to Rolando quiz haba querido decir que: la ciudad estaba insoportable de tantos espermatozoides ( con zeta) que tena. As que fui otra vez a lo del abuelo, porque el, siempre me entiende y me ayuda aunque no exageradamente, y cuando le cont lo que haba dicho el to Rolando y le

pregunt si era cierto que la ciudad estaba ponindose inbamcable porque tena muchos espermatozoides, al abuelo le vino una risa tan grande que casi se ahoga y tuve que traerle un vaso de agua y se puso bien colorado y a mi me dio miedo de que le diera un patats y conmigo solita en una situacin tan espantosa. Por suerte, de apoco se fue calmando, y cuando pudo hablarme me dijo entre tos y tos, que lo que el to Rolando haba dicho se refera a la contaminacin almosfrica. Yo me sent ms bruta todava, pero en seguida l me explic que la almsfera era el aire, y que como en esta ciudad hay muchas fbricas y automviles, todo ese humo ensucia la almsfera y eso es la maldita polucin y no el semen que dice el diccionario, y no tendramos que respirarla, pero como si no respiramos nos morimos, no tenemos ms remedio que respirar toda esa porquera. Yo le dije al abuelo que ahora sacaba la cuenta que mi pap tena entonces una ventajita all donde est preso porque en ese lugar no hay muchas fbricas y tampoco hay muchos automviles. El abuelo dijo que s, que yo tena mucha razn, y que siempre haba que encontrarle el lado bueno a las cosas. Entonces le di un beso muy grande y la barba me pinch ms que otras veces y me fui corriendo a buscar a Rosita y como en su casa estaba la mami de ella que se llama Asuncin, igualito que la capital de Paraguat, esperamos las dos con mucha paciencia hasta que por fin se fue a regar las plantas y entonces yo muy misteriosa: vas a decirle de mi parte a tu prima Sandra que ella es mucho ms burra que tu y que yo, porque ahora s lo averig todo y nosotras no venimos del semen sino de la almsfera.

COINCIDIR
Alberto Escobar

Soy vecino de este mundo por un rato, y hoy coincide que tambin tu ests aqu Coincidencias tan extraas de la vida Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio... Y coincidir. Si navego con la mente en los espacios Y si quiero a mis ancestros retornar, Agobiado me detengo y me imagino Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio... Y coincidir. Si en la noche me entretengo en las estrellas, Y capturo la que empieza a florecer, La sostengo entre las manos, mas me alarma Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio... Y coincidir. Si la vida se sostiene por instantes, Y un instante es el momento de existir, Si tu vida es otro instante no comprendo Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio... Y coincidir.

LA PROFECA DEL GRAN JEFE

(Fragmento) (En 1885 el jefe Seathl de la tribu Duwanish, escribi una carta al presidente de los Estados Unidos, para responderle a su propuesta de comprarles sus tierras, esta es una versin de un segmento de aquella carta)

Una cosa nosotros sabemos y es que el hombre blanco puede algn da descubrir que nuestro Dios y el suyo es el mismo Dios. Usted puede pensar ahora que es el dueo de l, as como desea hacerse dueo de nuestra tierra. Pero usted no puede. l es el Dios del hombre. Y su compasin es igual para el hombre blanco y el hombre piel roja. Esta tierra es preciosa para l, y hacerle dao a la tierra es amontonar desprecio a su Creador. Contine ensuciando su cama, y alguna noche terminar asfixindose en su propio desperdicio. Cuando los bfalos sean todos sacrificados, los caballos salvajes todos amansados y los rincones secretos se llenen con el aroma de muchos hombres y la vista de las montaas ya no exista dnde estar el matorral? Desaparecido. Dnde estar el guila? Desaparecida. Es decir, adis a lo que crece ser el fin de la vida y el comienzo de la subsistencia. Si nosotros vendemos a ustedes nuestra tierra, menla como nosotros la amamos; cudenla, como nosotros la hemos cuidado; retengan en sus mentes la memoria de la tierra tal como estaba cuando se la entregamos. Y con todas sus fuerzas, con todas sus ganas, consrvenla para sus hijos y menla, as como Dios nos ama a todos. Una cosa nosotros sabemos nuestro Dios es el mismo Dios de ustedes, y esta tierra es preciosa para l. Y el hombre blanco no puede quedar excluido de un destino comn

APREND Y DECID
Atribuido a Walt Disney

Y as despus de esperar tanto, un da como cualquier otro decid: Triunfar. No esperar a las oportunidades sino yo mismo buscarlas. Ver cada problema como la oportunidad de encontrar una solucin. Ver cada desierto como la oportunidad de encontrar un oasis. Ver cada noche como un misterio a resolver. Ver cada da como una nueva oportunidad de ser feliz. Aquel da descubr que mi nico rival eran mis propias debilidades, y que en ellas est la nica y mejor forma de superarnos... aquel da dej de temer a perder y empec a temer a no ganar. Descubr que no era yo el mejor y que nunca lo fui. Me dej de importar quin ganara o perdiera, me afan simplemente en ser mejor que ayer. Aprend que lo difcil no es llegar a la cima, sino detenerte y dejar de subir. Aprend que el mejor de mis triunfos, es que alguien me llame "Amigo". Descubr que el amor no es un simple estado de enamoramiento, es una filosofa de vida. Aquel da dej de ser un reflejo de mis escasos triunfos pasados y empec a ser mi propia tenue luz de este presente y aprend que de nada sirve ser luz si no vas a iluminar el camino de los dems. Aqul da decid cambiar muchas cosas. Aquel da aprend que los sueos son para hacerlos realidad. Desde aquel da ya no duermo para descansar, ahora duermo para soar.

PAJAROS PROHIBIDOS
Eduardo Galeano

Los presos de la dictadura no pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres embarazadas, parejas, mariposas, estrellas ni pjaros. Didasko Prez, maestro de escuela, torturado y preso por tener ideas liberales, recibe un domingo de 1976 la visita de su hija Milay, de cinco aos. La hija le trae un dibujo de pjaros. Los censores se lo rompen a la entrada de la crcel. Al domingo siguiente, Milay le trae un dibujo de rboles. Los rboles no estn prohibidos, y el dibujo pasa. Didasko le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecen en las copas de los rboles, muchos pequeos circulitos entre las ramas: Son naranjas? Que frutas son? Y la nia lo hace callar, SSSSSHHHHHH...., en secreto le explica: -Bobo. No ves que son ojos? Son los ojos de los pjaros que te traje a escondidas.