LA TORRE DE BABEL

De acuerdo con la Biblia, Dios, para evitar el xito de la edificacin, hizo que los constructores comenzasen a hablar diferentes idiomas y se dispersaron por toda la Tierra.
Toda la Tierra tena una misma lengua y usaba las mismas palabras. Los hombres en su emigracin hacia oriente hallaron una llanura en la regin de Sena-ar y se establecieron all. Y se dijeron unos a otros: lugar de argamasa. Luego dijeron: Edifiquemos una ciudad y una torre cuya cspide llegue hasta el cielo. Hagmonos as famosos y no estemos ms dispersos sobre la faz de la Tierra . Mas Yahveh descendi para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando y dijo: He aqu que todos forman un solo pueblo y todos hablan una misma lengua, siendo este el principio de sus empresas. Nada les impedir que lleven a cabo todo lo que se propongan. Pues bien, descendamos y all mismo confundamos su lenguaje de modo que no se entiendan los unos con los otros. As, Yahveh los dispers de all sobre toda la faz de la Tierra y cesaron en la construccin de la ciudad. Por ello se la llam Babel, porque all confundi Yahveh la lengua de todos los habitantes de la Tierra y los dispers por toda la superficie.
1

Nimrod, quien fue el primero en hacerse rey despus del Diluvio, y a quien la Biblia identifica como un poderoso cazador opuesto a Yahveh, es sealado como el verdadero gestor de la idea de llevar a cabo esta enorme empresa. Algunos han intentado identificarlo con Sharrukin o Sargn I de Akkad, el fundador del primer Imperio semita (acadio) de que se tiene memoria. Otros creen ver en este vigoroso cazador la figura del dios asirio Ninurta, dios de la guerra y de la caza que, como Nemrod, se placa en cazar a sus enemigos. Al no disponer de piedra para la construccin, se decidi fabricar ladrillos. Y como tampoco contaban con cal, usaron betn como argamasa.

El tiempo aproximado de su construccin puede deducirse de la siguiente informacin. Pleg (cuyo nombre se perpetu en el de una ciudad en la confluencia del ufrates con el Khabor, mencionada en las tablillas de la ciudad de Mari, en el ufrates medio, y que en la poca grecorromana llev el nombre de Phaliga) habra vivido desde aproximadamente 2269 hasta aproximadamente 2030 a.C. Su nombre significa "Divisin", porque "en sus das se dividi la tierra", esto es, "la poblacin de la 3 tierra"; "de all los haba esparcido Yahvh sobre toda la superficie de la tierra". Un texto cuneiforme de Shar-kali-sharri, rey de Akkad (y sucesor de Sargn I de Akkad), quien vivi en el tiempo de los patriarcas, menciona que restaur una torre-templo en Babilum (Babel, Babilonia), con lo que da a entender que tal edificio exista antes de su reinado. De hecho, en los registros sumerios aparece mencionada como Kadingira, que es el equivalente sumerio del akkadio Babilum.

CON QUE FIN SE CONSTRUY?

En esa poca el hombre vagaba por la tierra y al llegar a una llanura decide asentarse en la misma y para ello funda una ciudad y decide la construccin de una torre que debera llegar hasta el cielo para demostrar el poder del hombre, as comenz con su construccin. yave (Dios) cuyo designio era que el hombre se extendiera por toda la tierra y la dominara, baj para observar que estaba haciendo el hombre y se encontr que estaban todos juntos construyendo la torre, entonces para obligarlos a abandonar su idea, decidi confundir sus idiomas y cada uno empez a expresarse en un idioma distinto por lo que dejaron de entenderse entre ellos, y se produjo la dispersin del hombre sobre la tierra, abandonando la construccin de la torre de Babel.