Controladores de presin diferencial tipo TD

Los controladores de presin diferencial tipo TD consisten en una vlvula de control, una unidad de diafragma y dos capilares de conexin. El tipo TDS se entrega equipado con una vlvula de bronce y est disponible en cuatro combinaciones de medida/rango. Para ms informacin, ver ficha tcnica N 3.9.02. Los controladores grandes, tipos TD58, TD 66-4 y TD 66-8 pueden usarse en conjunto con nuestra gran variedad de vlvulas de control de 2 vas, en medidas que van desde los 4mm hasta los 80 mm. Para ms informacin, ver Seleccin Rpida N 9.0.00 y las fichas tcnicas individuales de cada vlvula. Las cubiertas de diafragma son de hierro fundido. Los diafragmas son de goma sinttica y estn sujetos entre dos discos de acero. Para proteger el diafragma, el controlador viene con un resorte de seguridad contra sobrecarga entre el diafragma y la vlvula que evita daos en el diafragma si una presin excesiva lo empuja contra la cubierta. Estos controladores son de control proporcional. La banda proporcional est dada como un porcentaje de valor de presin establecido o como presin dependiente del tipo de controlador y del rango de programacin. Los controladores TD se usan principalmente en sistemas de agua para mantener una presin diferencial constante entre dos puntos y asegurar un flujo estable. Con la presin ms dbil conectada en el costado de la vlvula del diafragma y la presin ms fuerte del otro lado, la presin diferencial a travs del diafragma ser compensada por la fuerza ejercida por el resorte o el peso. Cualquier cambio en la presin diferencial har que el diafragma y el mecanismo de la vlvula se muevan hacia arriba o abajo para restaurar la condicin programada.

3.9.01-I
ES-1

TDS TD58

Principio de funcionamiento de los Controladores TD

Fig. 1. En la vlvula de control la presin se reduce de P1 a P2, y el control se mantiene constante (P2-P3) a un valor fijo, a pesar de que las presiones externas P1 y P3 o la resistencia R puedan ser fluctuantes. Los rangos de programacin (P2-P3) y los lmites superiores para (P1-P3) estn establecidos para cada tipo individual en las fichas tcnicas. La medida de la vlvula se basa en el valor mnimo de (P1-P2) con el flujo mximo. Para ms informacin, ver prospecto N 9.0.00. De manera similar, la fig. 2 muestra el controlador TD instalado despus de la resistencia R (en el flujo de retorno). En este caso, la medida de la vlvula se calcula en base a (P2-P3).

TD66

Aplicaciones
Calefaccin centralizada en circuitos con cubierta sin desvos La funcin de los controladores TD en los sistemas de calefaccin centralizada es reducir la alta y fluctuante altura de bomba hacia una presin diferencial apropiada y constante en toda circunstancia. Es muy importante que los controladores TD reduzcan el flujo de agua lo mximo posible para garantizar la cada de temperatura apropiada a travs de los radiadores y mantener la salida del calor sin un excesivo flujo de agua. Para un esquema econmico de calefaccin centralizada se pueden usar controladores TD en lugar de los desvos de retorno para reducir al mnimo la tasa de flujo. Esto permite tener tuberas de pequeo dimetro y reduce la necesidad de bombas adicionales o controladores operados elctricamente.

Sujeto a cambios sin notificacin.

Clorius Controls A/S Tempovej 27 DK-2750 Ballerup Denmark Tel.: +45 77 32 31 30 Fax: +45 77 32 31 31 E-mail: mail@cloriuscontrols.com Web: www.cloriuscontrols.com

Controladores de presin diferencial tipo TD

Segn las circunstancias, los controladores TD pueden instalarse en la tubera principal de retorno (fig. 3) o en la tubera principal de flujo. Es recomendable su instalacin en la primera cuando existe riesgo de presencia de aire en el sistema, y en edificios altos donde la presin en la tubera principal de retorno no excede considerablemente la altura manomtrica. Para edificios bajos, y alta presin de flujo, en general se recomienda instalar el TD en la tubera principal de flujo para reducir la presin en los radiadores a un nivel casi equivalente a la altura manomtrica en la tubera principal de retorno. Por favor vase el controlador TD en el circuito de calefaccin centralizada del tanque de agua caliente (H.W.T - hot water tank) y ntese que los capilares estn conectados a travs de las vlvulas de control, manteniendo una presin diferencial constante a travs de las vlvulas y un control ptimo. La vlvula de control del tanque de agua caliente debe ser lo ms pequea posible para asegurar que el agua de la calefaccin centralizada caliente lento y enfre bien. Estabilizacin de la presin para el control de temperatura Los controladores TD tambin se utilizan en sistemas de calefaccin con intercambiador de calor. Ver fig.5. Cuando las temperaturas deben mantenerse dentro de un lmite restringido, por ej. en plantas de ventilacin, el control puede dificultarse si la presin diferencial en el sistema no es constante o es demasiado alta. Esto puede resolverse con la instalacin de un controlador TD delante de uno o ms lugares a ser controlados. Pueden verse ejemplos en las figs. 6 y 7. La fig. 6 corresponde a una calefaccin centralizada de suministro directo, mientras que la fig. 7 corresponde a un suministro de caldera. Ntese que se establece un desvo entre las vlvulas de tres vas y el controlador TD. Los controladores TD pueden usarse en combinacin con nuestra gama de vlvulas de accin inversa en desvos alrededor de bombas o a travs del flujo y en tuberas de retorno de un circuito ver fig. 8 (suministro de caldera). Esto evita que la bomba trabaje en vaco cuando todos los sub-circuitos estn cerrados y detiene cualquier desvo sobre las vlvulas motorizadas o las vlvulas termostticas de radiador. Proteccin contra el ruido El uso de controladores TD puede resolver, en muchos casos, el problema del ruido en las instalaciones de calefaccin central. En general, el ruido que genera una vlvula de control proviene de la cada de presin a travs de ella. Los expertos recomiendan que la cada de presin a travs de las vlvulas de radiador no exceda los 80 mbar, sobre todo en instalaciones en viviendas. En los ltimos aos, ha habido una tendencia en los bloques de edificios con estacin comn de calefaccin centralizada a aumentar la altura de la bomba principal, y esto generalmente provoca ruidos de vlvula. La fig. 9 muestra un ejemplo del circuito hacia un bloque de edificios. El controlador TD al inicio de la tubera principal de distribucin reduce la altura de la bomba alta para adaptarse a la altura de la bomba local. Los controladores TD en cada circuito individual reducen an ms la presin diferencial a travs del sistema hasta los 80 mbar recomendados. La presin diferencial a travs de los propios controladores TD pueden exceder los 2 bar si la altura de bomba de distribucin es alta. En estos casos, para evitar los problemas de ruido, los controladores TD deben instalarse a bastante distancia de los sectores de vivienda y las tuberas inmediatas deben estar bien aisladas.

3.9.01-I
ES-2

Sujeto a cambios sin notificacin.

Clorius Controls A/S Tempovej 27 DK-2750 Ballerup Denmark Tel.: +45 77 32 31 30 Fax: +45 77 32 31 31 E-mail: mail@cloriuscontrols.com Web: www.cloriuscontrols.com