Portada: Fotografa:

Eddy Ordez UICN Mesoamrica. Nios Ember en el Lago Alajuela del Parque Nacional Chagres, Panam.

Voces y Letras
Cuentos escritos por estudiantes del 4o Ciclo para el fomento de la lectura y la escritura entre sus compaeros del Colegio San Francisco I La Casona I.E.D.

Publicado por:

Facultad de Ciencias de la Educacin, Universidad Externado de Colombia. Instituto para la Investigacin Educativa y el Desarrollo Pedaggico IDEP. Yury Andrea Santamara Gonzlez Laura Nataly Martn Castro Mara Alejandra Romero Vanegas Mara Helena Hernndez Prieto Mnica Mara Perea Mosquera Yenny Paola Salazar Hernndez Lorena Lozano Prez Ral Leonardo Pea Garca Edison Javier Loaiza Jajoy Ingrid Yulieth Aguirre Cano Leidy Tatiana Velandia Deysi Yohana Cordn Fuentes Tania Daniela Gonzlez Triana Nury Alexandra Ruano Urrego Diego Fabin Crdenas Castellanos Jhon James Motato Gonzlez Jeisson Alexander Surez Caro Se autoriza la reproduccin libre de esta publicacin con fines educativos y otros fines no comerciales, sin necesidad de un permiso escrito previo de quien posee los derechos de autor, con tal que se cite la fuente. Se prohbe reproducir esta publicacin con fines comerciales, si no se cuenta con un permiso escrito previo de quien posee los derechos de autor.

Auspiciado por: Derechos reservados:

ISBN: Edicin: Diagramacin: Impresin:

##-####-######-### Luis Antonio Merchn Parra y Eddy Ordez / Grupo Editorial Apsis Eddy Ordoez / Grupo Editorial Apsis Universidad Externado de Colombia Impreso en Colombia Printed in Colombia

CONTENIDO
Presentacin Recuerdos Mi regalo Un amor que la plata acab Helena Dos colores A escondidas Revelaciones El joven Nelson Colombia y su maldad Amor prohibido A primera luz Sueos hechos realidad A quin no le ha pasado La verdad de Kiara La mujer de mis sueos El cambio de personalidad la vida en el Ejrcito hasta el da de mi muerte 5 8 10 12 14 18 20 22 24 27 29 31 34 37 40 43 46 49

PRESENTACIN
...La lectura no es sino la disposicin a entrar en lo que ha sido abierto. El texto, ya abierto, recibe a los que convoca, ofrece hospitalidad. Los lectores, ya dispuestos a la lectura, acogen el libro en la medida en que esperan y atienden. Hospitalidad del libro y disponibilidad de los lectores. Mutua entrega: condicin de un doble devenir. Jorge Larrosa 1

Una tarde, desde una ventana al mundo y a los sueos, me asom y

observ a la populosa muchachada que con su jbilo desaforado colmaba las calles, convirtiendo a los cerros de Ciudad Bolvar en una gran mancha azul con cuadros blancos. Me cuestion sobre el futuro de aquellos afanados jvenes y sent la necesidad de plasmar sus voces Sanfranciscanas en hojas para ser descifradas, escuchadas y debatidas en las jornadas de clase, con el nimo de cautivar a todos aquellos que se acerquen al vehculo de la lectura y quieran viajar a esos mundos imaginarios, en apariencia desconocidos pero tan prximos en la insignificante distancia que separa a cada escritor novato de sus compaeros de aula, pasillo o patio de recreo. Mi deseo se convirti en un proyecto interdisciplinario al que se vincularon otros soadores Luisa ngela Rincn (Ciencias Sociales), Rita Mercedes Bovea Charry (Ingls) y Carlos Julio Arias (Biologa) en una aventura que denominamos Voces y Letras, cuya invitacin fue aceptada con gran expectativa por un primer grupo de valientes adolescentes que cursan en la tarde los grados 8o y 9o, con quienes nos embarcamos para navegar un hermoso sueo literario, que tuvo por horizonte su formacin como jvenes autores y como meta la publicacin de sus escritos. A mi embarcacin
Larrosa, Jorge. Sobre la leccin (ensear y aprender en la amistad y la libertad). Publicado por Asolectura en el boletn Leer y escribir No. 6 Ao 2, Bogot, noviembre de 2007.
1

[5]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

arrib el apoyo del Instituto para la Investigacin Educativa y el Desarrollo Pedaggico IDEP y la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad Externado de Colombia. Hoy este sueo es una hermosa realidad, plasmada en esta primera edicin de cuentos e historias, producto de una ardua labor llevada a cabo en los talleres de creacin, edicin y publicacin de textos, impartidos por el Grupo Editorial APSIS. Cada lunes y viernes, durante el primer semestre de 2009, se dieron cita en contra jornada a sus crepusculares horas de clase, las plumas inquietas e inexpertas de los escritores en formacin, ante la mirada curiosa y expectante de algunos compaeros docentes. Al comienzo, surgieron borradores incipientes que se fueron moldeando con constancia, mejorando la coherencia y la cohesin en los escritos. Durante el proceso descubr que la mayora de los textos propuestos por los estudiantes, involucran expresiones populares y coloquiales propias de su contexto sociocultural. De igual forma, evidenci en los jvenes su deseo por abordar situaciones reales de gran crudeza, vividas por ellos mismos o por personas cercanas (familiares, vecinos o compaeros de colegio), en donde el narrador establece una postura moral frente a la manera como los personajes afrontan las circunstancias, haciendo juicios de valor que pretenden dejar una frrea leccin en los lectores. Esta primera edicin se compone de dos ttulos cuyo tiraje menor pero suficiente nos permite conocer esas voces arrojadas, que nos invitan a reflexionar sobre nuestra realidad. Se brindan, en primer lugar, a toda la comunidad educativa del Colegio San Francisco I La Casona I.E.D., ya que tienen como objetivo apoyar el PILE en esta institucin, y con los cuales quiero motivar a mis compaeros docentes Sanfranciscanos a que nuestra labor sea totalmente interdisciplinar, transversal y de carcter institucional, para que entre todos fortalezcamos las competencias lectoescriturales de nuestros educandos. Agradezco de antemano su cuidadosa lectura y el apoyo brindado por todas aquellas personas que colaboraron e influyeron en esta edicin de Voces y Letras, siempre recordando que la persistencia vence lo que la dicha no alcanza, que un sueo puede cumplirse y que lo peor que puede pasar es dejar de soar.
[6]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

Hoy queda en este puerto mi embarcacin, para ser abordada por todos los que quieran viajar en una expedicin hacia la extensin de la memoria y la imaginacin, como dijo Borges. De manera especial, convido a mis colegas y a todos los docentes, a dejar de ser espectadores para convertirse en aventureros que exploren los caminos de la palabra escrita, promulgada por las nuevas generaciones. Yolanda Camacho De Ordez Docente de Lengua Castellana

[7]

RECUERDOS
ra invierno y, como de costumbre, mi abuelo apareci a las siete de la noche sentado al lado derecho de sus cinco nietos, sobre la tumba del que hoy sera nuestro to. La casa estaba cubierta de neblina, la misma casa que hoy mantiene una cocina pequea, un establo abandonado con la tierra totalmente seca y, en una de sus cinco habitaciones, suspendida de un clavo, una vela derretida que, por algn motivo, siempre se enciende a las doce de la noche y se apaga cuando amanece. Hoy estaba un poco tembloroso, le sudaban las manos y no poda hablar muy bien, porque la historia que empez a contarnos no era fcil de recordar. En una noche como la de hoy, con una espesa neblina y una recia lluvia que no dejaba de cesar, un profundo dolor me constri el alma. Un hato de vacas que soportaba con paciencia el fro y espeso vaho blanco, llam la atencin del anciano. Mi esposa, su abuela, estaba a punto de tener su noveno hijo. Reun a mis tres hijas y a mis cinco hijos en la habitacin principal. Ninguno sabamos nada de parto pues siempre habamos trabajado en lo duro de campo. Mi abuelo descans un momento, pues le causaba mucha fatiga contar esta historia. Por algunos segundos, su voz se tornaba temblorosa y quebradiza pero an as continuo con su relato. Al ver que nadie poda hacer nada, decid mandar a mi hijo mayor, Jos, con un caballo para que trajera del pueblo a la partera. Un profundo silencio nos consuma a todos. Pas una hora y como no lleg Jos, decid ayudar a mi esposa. Le dije que extendiera sus piernas a lo largo de la cama para recibir al beb, mientras ella gritaba sus plegarias a dios. Nuestros hijos se arrodillaron a rezar. Minutos despus, el beb naci pero el desgastado y agotado cuerpo de mi mujer no soport ms y falleci. Todos sentimos como si un fro helado nos abrazara. Mi abuelo junt sus piernas y puso sus manos entre ellas. Su cuerpo empez a temblar y vimos cmo la neblina lo atravesaba. Cuando vi que mi esposa estaba muerta, lanc patadas y tir todas las camndulas al piso, rechazando por completo la religin. Rabioso, les dije a mis hijos que salieran de la habitacin. Desesperado, con el cro entre
[8]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

mis manos, no sabia con qu cortar el cordn umbilical. Mir a mi alrededor y slo pude ver un machete viejo con el que cortaba la siembra. Cuando lo fui a coger, el nio se me resbal y ah muri, al lado de su madre. Mi abuelo empez a golpear la pared con su cabeza por algunos segundos, pero l y la pared seguan intactos. Al da siguiente no saba qu hacer, pues nunca imagin algo como esto. Lleg Jos mojado y todo sucio. Le cont lo que haba sucedido y l slo pudo llorar. Mi abuelo se inclin e intento arrancar el pasto, pero sus manos chocaban entre s. Ninguno entendi por qu el abuelo no poda coger nada. En ese momento le dije que quera enterrar a mi esposa y a mi hijo en el mismo cajn. Mis hijas construyeron el atad y en compaa de mis hijos cavamos la tumba a la entrada de la casa. Pasaron varias horas y los enterramos en medio de llanto y flores. Ah comprendimos por qu el abuelo nos sealaba con su dedo para mostrarnos el lugar donde estbamos sentados. Justo ah enterraron a la abuela y al to. Ese mismo da decid quemar todo recuerdo de mi esposa y del beb. Ech las cenizas a una pequea caja y la coloqu junto a esa vela que fue el nico testigo que presenci nuestra tragedia familiar. Desde entonces, me enclaustr en ese cuarto para encontrar respuestas que aplacaran mi culpabilidad, hasta lograr el descanso de mi alma. Esta confesin nos aclar por qu el abuelo tard tantos aos en salir de all. Lo hizo slo cuando el to Jos lo encontr, una maana, descansando en un profundo sueo del cual nunca despert. El abuelo se puso de pie y con su larga mano nos indic hacia la ventana tratando de decirnos algo. Todos miramos y vimos cmo mi abuelo se acostaba sobre la desvencijada cama. La vela adosada a la pared se apag lentamente mientras del inerte cuerpo sala su alma que se iba desvaneciendo poco a poco en medio de la neblina. Desde lo ms profundo de la espesura, su voz nos dijo: Morir no es igual a sufrir, la vida es para disfrutar y el morir no es para lamentar. Yury Andrea Santamara Gonzlez

[9]

MI REGALO
n una casa del barrio Las Cruces viva una familia integrada por Luis el pap, Martha la mam y Jessica la hija. A Luis le gustaba arreglarse muy bien, era una persona muy feliz, trabajaba como ayudante de construccin y siempre le gustaba jugar al chance apostndole a la suerte. Martha trabajaba una o dos veces a la semana en oficios varios y los desempeaba con mucha responsabilidad y honestidad. Jessica, en las horas de la maana, se iba a estudiar y se la pasaba con sus amigos que eran muy chveres y sanos. Pero haba algo que ella siempre deseaba para sus Quince: un vestido grande, hermoso, con un color rosado muy brillante. Una maana de febrero, mientras descansaba en su pieza, Martha le pregunt a su esposo: Luis, ests ahorrando para comprarle el regalo a Jessica? S, con lo que gastaba en el chance lo estoy haciendo. Aunque l saba que todas las noches, cuando pasaba por la tienda de doa Julia, revisaba los resultados del da anterior y le apostaba a la suerte con esperanza. Jessica, en su cuarto, miraba fijamente el almanaque y contaba los das que le faltaban para sus cumpleaos. Estaba feliz. La noche del sbado, una semana antes de la celebracin de su hija, Luis fue a la chancera de doa Julia a jugar el nmero 5868. ste s es el de la suerte exclam con ansiedad. Lleg y, agitado, le dio un clido beso a Martha. La mir a los ojos y con jbilo la salud: Hola mi amor. Martha, animada, le pregunt por el dinero ahorrado: Cunto tienes? Luis se qued pensativo y se sent. La mir, suspir y le dijo: Lo que pasa es que Ya le compraste el vestido a la nia? No. Pas algo inesperado?
[10]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

Todo el dinero me lo gast. Las manos de Luis le sudaban, pero al frotarlas senta alivio. Durante un prolongado silencio, el hombre recab la esperanza de su suerte y le exclam: Esta noche le apost al nmero 5868 y tengo la certeza de que nos lo vamos a ganar. Martha, con rabia y enfado, le dijo a su esposo: Por qu hiciste eso? La nia ya est muy esperanzada. Ms bien acostmonos. Su voz estaba llena de desengao, sin nimo. Ojal que ese nmero s sea el de la suerte. Luis, acostado, pens con optimismo: Por fin me lo voy a ganar. Al otro da, Luis se levant feliz, con entusiasmo, esperanzado en que se lo ganara. Se arregl, como siempre, muy bien presentado. Sali de la casa hacia su trabajo, pero en el camino pas primero por la chancera de doa Julia a conocer el nmero que haba cado. Al llegar all, vio escrito en tiza blanca sobre el tablero negro el nmero 5 8 6 8. No lo poda creer. Mir otra vez y con jbilo grit: Me lo gan! Me lo gan! Me lo gan! Exaltado, se regres de inmediato a la casa. No saba cmo contarles a su esposa y a su hija esta grata noticia. Entr y lo primero que hizo fue abrazar a la adolescente. No poda hablar de la alegra. Alzndola, le dijo como entre dientes: Le voy a poder comprar ese vestido que tanto ha querido tener. Por qu, papito? Me gan el chance. Martha, que estaba en la cocina lavando la loza, escuch a su esposo. Tir los trastes y sali de inmediato. Lo mir y le dijo: Qu alegra tan inmensa! Ahora s vamos a comprarle el vestido a nuestra hija y le celebraremos sus Quince con una fiesta muy elegante. Y podemos hacerle los arreglos a la casa que tanto hemos deseado. Laura Nataly Martn Castro

[11]

UN AMOR QUE LA PLATA ACAB

o llevamos ni quince das de conocernos y ya estamos muy enamorados. Ella se llama Nataly y yo Brandon. Soy dueo de un negocio, me considero una persona muy trabajadora y responsable. Cuando la conoc, la vi pasar por delante de mi negocio y no saba cmo acercrmele para decirle algo. Finalmente me dio mucha vergenza y no pude decirle nada. Nataly saba lo que me estaba pasando, pero se burl de m y se fue. Yo, achantado, cerr por ese da el negocio y me fui. Al otro da llegu nuevamente a mi trabajo como si nada. Ella estaba all. No le puse cuidado y segu con lo mo. De repente, ella se acerc y me pidi disculpas. All me di cuenta que le interesaba. Quise invitarla a almorzar. Le pregunt y ella me respondi: Deje que sea yo quien invite. Sorprendido, acept. De inmediato cerr el negocio, me arregl y nos fuimos en el carro de ella. Me fij que no le gust para nada que yo me hubiera ido en el asiento de adelante, a su lado. Llegamos al restaurante. Era muy fino y yo, sin saber qu pedir, pens: Ser chicharrn o rellena? Pero aqu no vendern eso. Nataly pidi algo que no entend lo que era. Despus me pregunt: Usted qu quiere? Yo le respond: Una picada. Nataly, con asombro, me dijo: Eso no lo venden aqu. Adems, eso engorda. Mire cmo est. Desconcertado, le dije: Entonces yo no quiero nada. Ella termin pidiendo por m. Mientras esperbamos, not que la gente que llegaba al restaurante vesta muy elegante. Pens que Nataly me rechazaba porque no le gustaba mi actitud ni cmo me vesta; adems, yo no era un hombre de plata. Los que estaban all, murmuraban y me miraban de abajo hacia arriba. Quise ir al bao y cuando me levant, choqu con el mesero. Se cay junto con el menaje que llevaba. Todos se rieron y se burlaron. A m me
[12]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

cay la pasta en la cabeza. Por el piso se reg la sopa. Nataly se imagin que eran vmitos y quiso salir corriendo, pero se resbal y cay debajo de la mesa. Nos sacaron del restaurante, obviamente sin antes limpiar y pagar lo que se haba daado. A m me toc irme con la cabeza untada de pasta. Nataly, furiosa porque yo haba destrozado todo, me dijo: No se va a subir a mi carro as de sucio. Se limpia o se va en bus o en zorra o yo qu s. Desde ese da, Nataly me hizo entender que la plata hace de todo y que un amor tan grande se puede llenar de desprecio y mucho dolor. Mara Alejandra Romero Vanegas

[13]

Mara Alejandra Romero Vanegas

HELENA
ra medioda. Helena se diriga al centro comercial a realizar unas compras, porque esa noche celebrara su cuarto aniversario con su novio Joel. Al terminar sus diligencias, empez a sentir mucho calor y sed. Decidi ir a la heladera ms cercana. Al entrar, observ que all estaba su novio en compaa de su amiga Sara, muy acaramelado. No saba qu hacer en ese momento: si ir a reclamarle a su novio por el engao o pelear por l. El sentimiento que experimentaba hacia Joel era inexplicable. Estaba tan confundida que sali corriendo del lugar. Al llegar a su casa, Helena se encerr en su cuarto, embargada por una gran soledad, sin nadie que la acompaara en su dolor. Decidi cerrar los ojos y llorar sobre su almohada, la nica cmplice de su sufrimiento y desahogo. Empez a sentir un fuerte dolor en el corazn. Los recuerdos de aquel lamentable momento invadieron su cabeza. Saba que la haban engaado y que ya contaba entre sus prdidas a una amiga en quien confiaba y a un hombre al que le haba entregado su amor. Helena, ya calmada, repas en su mente las suficientes palabras que le dira a su novio durante su encuentro. Se aproximaba la hora de la cita. Era una noche de tristeza y dolor que anunciaban la llegada de una despedida. El reloj corra y no poda esperar ms. Joel, en su casa, estaba listo y la esperaba. Son el timbre. Abri la puerta y al recibir a Helena, not que suceda algo extrao. Intent saludarla pero ella lo esquiv, expresndole una mirada apagada, a la cual l pregunt: Qu te pasa Helena? Ella no pudo contestar. Su corazn se agrand en medio de un vaco negro que la inund en un llanto de lgrimas. Lo abraz. Despus de un largo momento, se despidi. l no saba que pasaba y quera una explicacin. Entendi su actitud y slo pudo entregarle el regalo que tena entre sus manos. Helena, miedosa, tom con fuerza aquel obsequio envuelto en papel rojo intenso, su color favorito. l la dej ir. Ms tarde, estando en casa, Helena tom una ducha y se recost en su cama, pero no pudo dormir. Decidi levantarse y bajar a la cocina a preparar un caf. Mientas lo haca, pens en lo que ocurrira maana cuando enfrentara a
[14]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

su amiga Sara. Calm su rabia con la bebida caliente. Regres a su cuarto y, con los recuerdos fijos en su mente, tard en quedarse dormida. Al da siguiente se alist muy temprano. Senta que ya estaba preparada para afrontar el encuentro con su amiga. Saba que no poda cometer el mismo error que la noche anterior incurri frente a su novio. Llorar delante de su rival demostrara la debilidad que tena en ese momento. Sali ansiosa de su hogar. Frente a la puerta, indecisa de tocar el timbre, Helena quiso devolverse a su casa para pensar que no haba ocurrido aquel engao. Despus de un largo momento y con ms calma, suspir y timbr. Sara, todava en pijama, abri la puerta y la mir. Observ que no se encontraba bien as que la hizo pasar. Buenos das, Helena. Buenos das, Sara. Ven, sintate en el sof le dijo con el rostro sonrojado y con una apariencia desarreglada. Me dispona a tomar caf. Te preparo una taza? Est bien, de igual forma ya no importa. Sara se dirigi a la cocina, prendi la estufa y puso la jarra de caf a calentar. Sirvi dos tazas. Regres a la sala y le entreg el pocillo caliente a su amiga. Not que ella no le aadi azcar. A qu se debe esta visita tan inesperada? Vengo a hablarte de mi novio dijo Helena mirndola fijamente, sin rodeos. Tengo muchas preguntas. De manera fugaz, Sara se imagin el instante en que su amiga la haba descubierto con Joel. Con voz contenida y tomando varios sorbos calientes de caf, finalmente dijo: Para todo tengo respuestas. Su rostro palideci al escuchar sus propias palabras. Quiero saber la verdad. La verdad es que todo comenz hace algunos das, sus miradas me enamoraron. Lo siento, pero de ese modo ocurri lo inevitable. Yo te consideraba como una hermana y lo sigues siendo. Por eso te prevengo que l te har lo mismo que me est haciendo a m. Sara se qued callada, pensando con detenimiento lo que iba a replicar. Las palabras de Helena le revelaron el juego en que haba cado. Con ahogo, slo pudo decir: Lo siento. Perdname.
[15]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

Se levantaron del sof y se dirigieron a la puerta. Sara abraz a Helena con la esperanza del perdn. Si te visita Joel, dale las explicaciones de este adis. dijo Helena mirndole sus manos. Que disfrutes del caf. Sara abri la puerta. Helena dio media vuelta y sali. *** Aos despus, mientras caminaba por la avenida principal, Helena record lo sucedido con su amiga. Nunca ms se haba vuelto a enamorar. Descargaba en ese hecho la culpa de su eterna soledad. No tena a nadie ms que a su mam, ni siquiera a su hermano, a quien no vea hace mucho tiempo porque se haba ido a otro pas, a cursar una carrera y finalmente se haba quedado a vivir all. Inquieta, se detuvo efusiva frente a una agencia de viajes. Se emocion al recordar que una semana antes haba terminado sus estudios de pregrado. Pens en la invitacin que su mam le haba propuesto aos atrs para ir de viaje a visitar a su hermano. Saba que ella quera ese viaje. Repar en su bolso el dinero que llevaba y entr. Por la noche, al llegar a su casa, encontr a su mam sirviendo la cena, as que la acompa durante la comida, conversando cada una sobre su da. Sonriente, Helena cogi su bolso que se encontraba colgado en la silla, y le dijo: Te tengo una pequea sorpresa. Sac los dos tiquetes de viaje que tomaron por sorpresa a su mam. La anciana pens en su hijo mayor y en lo cerca que empezaba a estar ese lejano pas. Quera viajar hace mucho tiempo dijo con emocin y ya que te decidiste, es un buen momento para que lo hagamos. As es mam. Como saba que ibas a aceptar, prepar todo para que maana mismo nos vayamos. Slo falta empacar maletas. Durante el postre, hablaron sobre el viaje, observando los cambios que iban a asumir al tomar esa decisin. Hacia la media noche, cuando Helena empacaba su equipaje, su mam se despidi por telfono de algunos conocidos. A la maana siguiente, mientras las dos mujeres compraban comida para el largo trayecto y esperaban con ansias el vuelo, Helena vivenci un nuevo nacimiento para su vida. Abordaron el avin. Ella pudo observar, a travs de la ventanilla, el paisaje montaoso alejndose sin remedio como
[16]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

todas aquellas cosas que pasaron aos atrs. Llevaba consigo el recuerdo de aquel ltimo regalo de su primer y nico amor, que nunca haba abierto. Quiso saber de qu se trataba. Tom una de sus maletas en su bsqueda. Al encontrarlo, acarici con sus manos el paquete y lo desenvolvi con cuidado. Sonri al saber que se trataba del cuaderno de apuntes que durante mucho tiempo le pidi a Joel que le regresara. Mara Helena Hernndez Prieto

[17]

Mara Helena Hernndez Prieto

DOS COLORES
obre el marco dorado de una fotografa borrosa que conserva el retrato de una mujer de piel morena, cabello corto y muy crespo, ojos cafs oscuros con mirada que pretende buscar verdades, varias lgrimas caen. Herminia es de esas pocas personas que les gusta rer en momentos llenos de tristeza y soledad, sin darse cuenta que casi siempre el llanto la agobia y la tristeza se desploma sobre ella. Secando sus lgrimas, record la ausencia de alguien que la valor en tan slo un instante. Cunto deseaba tener un borrador en ese momento para desaparecer el mundo infalible en el que viva. Fij su mirada en aquella fotografa y no pudo contener el llanto al darse cuenta que de su madre tan slo tena una imagen y un perfume con aroma a rosas que le llenaban la memoria de recuerdos inexplicables. En su escritorio, adems del portaretrato, estaba un recipiente de alabastros que contena arenilla jagua, ese maravilloso polvo cuyo brillo resplandeciente le daba alegra al lugar. En una pared se sostena un cuadro que enmarcaba una poesa. Cada vez que la lea, Herminia pensaba que la haban escrito slo para ella. Se levant de su sitio, sali de su habitacin y lleg a su refugio donde siempre dibujaba, con tanta dedicacin, ese repetido jardn lleno de lirios blancos y negros. Ella poda dibujar un da entero contemplando la hermosura de una rosa en blanco y negro. Sus dibujos eran almacenados en aquel rincn, en donde una pequea cascada le recordaba el sonido de la eternidad y una suave pluma le encontraba su debilidad. El estruendoso sonido del reloj, al marcar las tres de la tarde, la sac de su trance para recordarle que tena que pasar por un regalo para su to, quien estaba de cumpleaos. Su amado to lvaro, el nico que le haba brindado alegra a su vida. Antes de salir, Herminia se mir al espejo y repas los versos de aquella poesa, deseando haber sido la inspiracin del poeta. Afuera, en la calle, haca un da soleado. Al llegar al paradero que se encontraba frente al aeropuerto, antes de pasar la avenida, en medio de la masiva gente, la rapidez de los carros y el fuerte sonido del trfico, un nio se le acerc y le dijo: Las palabras se las lleva el viento sin fin y las miradas tristes se las queda el tiempo a vivir.
[18]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

Por su lado derecho, pas una seora muy elegante, expidiendo un dulce vaho con aroma a rosas que le removi todos sus recuerdos. Herminia sabe que su vida es una alcanca de palabras, que con el tiempo se reunieron en un rincn lleno de fantasas y recuerdos, los cuales no puede destruir porque seria como volver atrs para empezar sin enmendar errores en su existir. Mnica Mara Perea Mosquera

Mnica Mara Perea Mosquera

[19]

A ESCONDIDAS
lla tena 17 aos, ojos verdes, su cabello era lacio, su cuerpo firme y su piel lisa como la arena del mar. Era tan bonita que cuando la miraba fijamente, al instante me paralizaba y era la burla de mis amigos. Esa chica, que cortaba todos mis sentidos, era la novia de mi peor enemigo. Aquel chico profundizaba mi odio cuando pasaba por mi lado. Era antiptico, un mal partido para ella, engredo, lucido y lo peor, no mereca a esa chica linda y especial que para m lo era todo. Cierto da, la mirada de mi amada me inspir una idea como en aquellas ocasiones cuando la vea rer. Empec a escribirle notas de amor. Nunca imagin que una mujer me pondra a pensar as algn da. No alcanzaba a imaginar la cara que iba a poner mi musa al ver los montones de notas que tena para ella. El mensajero lleg. Deposit en su canasta mis notas y le supliqu que las llevara lo ms pronto posible. Al atardecer de ese hermoso da, los vi juntos, a ella y a su novio, tomados de la mano y no paraban de rerse,. Supuse que no las haba recibido. Ella iba tan feliz que con slo verla sonrer me alegraba tanto, as fuera agarrada de la mano de ese tipo. Algo me deca que l no era para ella, algo se traa entre manos. Quise averiguarlo y me puse a la tarea. Paus por un tiempo mis notas de amor para resolver esta duda. En una ocasin lo vi solo y sent la necesidad de seguirlo. Pens que era una locura, pero lo hice por aquella hermosa mujer que aspiraba en mis mltiples deseos. No siendo ms, y decidido, fui detrs de l. Se encontr con un personaje muy particular. Llevaba una ropa deshilachada, rota y sucia y su cabello pareca que nunca haba pasado por agua. Me asust mucho, tanto que llegu a pensar que traficaba con droga, que la consuma y que la exportaba. Pens muchas cosas y me imagin lo peor. Hablaron no mucho tiempo, se despidieron de manos y mi adversario sigui caminando. Lleg a un lugar solitario y fro. Me pregunt: Vendr a fumarla aqu?. No fue as. Not que alguien se acercaba mirndolo fijamente. Detall que era una chica. Se diriga hacia l. Al llegar, la tom por los brazos, la bes, la abraz y se fueron juntos. Qued con una reaccin que dej mi
[20]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

boca abierta y mis ojos bien grandes. No me imaginaba la cara de la nia bonita que para mi lo era todo, si hubiera presenciado ese espectculo. Estaba triste pero a la vez feliz porque con ello poda conquistar a la mujer que tanto amaba. Quise averiguar ms y vi que la pareja se iba de viaje largo. Tomaron un auto que los esperaba muy cerca de aquel lugar, con mochilas a bordo. Subieron y se marcharon. Pens en ir a contrselo todo. Pareca un poco fuera de casillas, pero senta que era lo correcto. Y as lo hice. Al comienzo no saba que hacer, tenia que ser muy discreto. Pens: Qu hago? Quizs convocarla a un lugar es bueno. Escrib una nota, citndola esa misma tarde a las cuatro en el Parque Central de la ciudad. Aquella nota la bot por debajo de su puerta. Nervioso y angustiado, me dirig a casa. No saba que ponerme, cules zapatos y qu le dira. Dieron las tres y treinta. Yo estaba en el lugar del encuentro, ansioso, indeciso en decirle lo que saba o lo que senta por ella. Mir mi reloj. Era la hora de que llegara. Mir hacia al frente. Vena acercndose con un vestido rojo, con su cabello liso y brillante, con una sonrisa en su rostro. Se par en el centro del parque, esperando ver al hombre que la haba citado all. No saba cmo acercrmele. Me dirig hacia ella y le dije: Hola. Eres t! me respondi. Si, soy yo. Sintate. Quieres comer algo? S, pero primero dime por qu me citaste aqu. Te cit porque tengo algo que decirte y no puedo aguantar ms. Hace mucho tiempo que ests en mi mente. Cada vez que te miro me gustas ms y ms y no dejo de pensarte. Siempre me has gustado y ms ahora. No aguanto ms. Por eso te cite aqu. Ella qued blanca, asombrada, no deca nada. Haba llegado el momento que yo tanto soaba. Me dijo: Esto es imposible porque t tambin me gustas mucho. Nunca te lo dije, nunca lo expres por miedo a que me rechazaras o que l se enfrentara contigo por mi culpa. Pero ahora que estamos frente a frente te lo digo. Pasaron las horas y hacia la media noche decidimos partir del pas, dejndolo todo atrs. Nos fuimos para Londres a empezar la vida que tanto anhelbamos. A escondidas. Yenny Paola Salazar Hernndez
[21]

REVELACIONES
ub a mi cuarto, tom mi pijama y me la puse. Levant el cobertor y repos sobre mi cama. Hacia la media noche, sent una suave brisa que bailaba en mi mejilla. Mir hacia el espejo y en l se reflej la ventana. Not que estaba abierta y el fro se colaba entre mis cortinas. Una atmsfera de crimen y muerte invadi el ambiente puro y limpio de mi cuarto. Escuch un llanto pero no le di importancia. Cerr la ventana y me dispuse a seguir con mi sueo. Mientras dorma, en mi mente se proyect una pelcula de imgenes de una familia: un hombre fuerte, joven y muy simptico acompaado de una mujer esbelta, con larga cabellera y mirada dulce que transmita ternura, alzaba entre sus brazos a una pequea nia que slo disfrutaba del amor de sus padres. Tanto, que se empalagaba con sus caricias. En ese momento se atraves un perturbador sonido de llanto, lacnico y estridente. La escena se llen de agua que sala a chorros del lavaplatos. Por encima, se asom el rostro desconsolado de aquella mujer lleno de marcas de nudillos producto de una golpiza. Despert sintiendo la ausencia de aquellos padres. Estaba confundida. No saba si era un sueo o tan slo un recuerdo. Me levant de mi cama. Abr las cortinas. Afuera, el da se tornaba soleado y bello. Me vest con una bata para baarme. Al momento de cerrar la puerta del bao son el telfono: ring-ring-ring... Not que mi madre contest. Sal del bao reconfortada por el agua. En el pasillo, me top con mi madre quien se torn extraa, tal vez por aquella misteriosa llamada. Su mirada trasmita una mezcla de rabia, odio y tristeza. Qu es lo que te ocurre? pregunt. Nada que te interese me respondi de forma recia. Madre, qu te hice yo para que te hayas molestado conmigo o alguien te hizo algo? T eres la desgracia de mi vida! T arruinaste mi vida... Eres el peor error que he podido cometer. Mientras ella deca cunto me odiaba sin saber cules eran sus motivos, vi que sus bruscos ojos eran aquellos mismos ojos que en mi recuerdo transmitan dulzura y ternura. Entonces vino a mi mente esa pelcula de imgenes y comprob con asombro que aquella mujer esbelta y de larga
[22]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

cabellera era mi madre y esa pequea nia que la acompaaba era yo. Estas revelaciones me sembraron una duda que se repeta en mi mente una y otra vez: Quin era el hombre del recuerdo? Volv a la situacin presente y me encontr sola, Al parecer, mi madre estaba abajo. Con aquella duda clavada en mi cerebro, descend las escaleras rpidamente, buscndola por todos los cuartos con decisin. Slo me faltaba la cocina. All, inclinada sobre el mesn de granito y con el grifo abierto, mi madre se restregaba con fuerza las lgrimas de su cara. Esa misma escena ya la haba vivido. Le pregunt. Mam! He recordado a un hombre muy fuerte y simptico que con sus manos me elevaba hasta el cielo. Mi madre se dio la vuelta y el llanto se hizo incontenible. Con ahogo, me respondi: Hija, ese hombre llam hoy y quiso hablar contigo. Para l t no existes. Han pasado tantos aos y hasta ahora se le ocurre aparecer. Quin es l? pregunt desconcertada. Perdname por ocultarte la verdad tanto tiempo. Aquel hombre que recuerdas es tu padre. Se llama Leandro. Al escuchar su nombre, un vaco, que nunca pens que en mi corazn se llenara, estaba por fin completo. Lorena Lozano Prez

[23]

EL JOVEN NELSON
elson era un muchacho de buen corazn y agradable carisma, a quien le gustaba ayudar a la gente sin esperar nada a cambio. l soaba con viajar en un tren pero no tena dinero y por ese motivo nunca haba salido de su pueblo. En una ocasin, mientras caminaba por las galeras de la plaza del mercado, se encontr un boleto de tren tirado en el suelo, y no lo pens dos veces. Se fue corriendo a la estacin y, adelante, se subi en el tren que le pareci ms chvere. Durante el viaje, pens en su familia y se pregunt de qu forma sus padres notaran su ausencia y se las arreglaran sin l. Experiment una extraa sensacin que mezclaba alegra y tristeza. Estaba complacido porque su sueo se hizo realidad. El viaje dur todo el da y la noche y aunque no se alej de la ventana, el sueo lo venci. Una fuerte sacudida y una voz gruona lo despertaron. Un vigilante, de muy mala gana, le recrimin: Vago, bjese del tren. Adormilado, Nelson mir por la ventana y se dio cuenta que haba llegado a una gran estacin de una ciudad desconocida. Angustiado, mir al vigilante y le pregunt: El tren no se devuelve? Sin emitir respuesta alguna, el corpulento gendarme lo tom por debajo de los brazos y lo lanz de un empujn por la puerta del vagn. Nelson cay de rodillas y sus manos evitaron que su cara se estrellara contra el suelo. Cuando levant su cabeza, observ con asombro las grandes columnas que sostenan los pesados arcos de cemento, adornados con hojas y flores macizas que se perdan en hileras por entre los largos pasillos abarrotados de pasajeros, bien parecidos y vestidos de manera elegante. Desconsolado, se puso a llorar y slo pens en pedir dinero suficiente para comprar el boleto que lo regresara a su pueblo. Pero nuca se imagin que en la ciudad costaba mucho ms. Ese da solamente consigui para tomar un caf y un pan. Al muchacho le toc dormir en una silla de la estacin. Al da siguiente, nuevamente le toc pedir dinero; esta vez consigui un poco ms y ya conoca ms de la ciudad. En la noche, cuando se diriga otra vez a la estacin, el vigilante
[24]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

grun no lo dej entrar. Era muy tarde. Al joven le toc buscar un lugar para dormir en las calles cercanas, pero los gamines le pegaron y lo sacaron corriendo de all. Cansando, encontr una estacin de polica y all se qued. Casi no pudo dormir esa noche. A la maana siguiente pidi un poco ms de dinero pero esta vez no lo gast. Compr varias cajas de betn y unos trapos, porque l saba embolar zapatos. Pens en un lugar donde pudiera ganar mucho ms dinero para devolverse lo antes posible a su pueblo y se decidi por un juzgado. Ese da solamente pudo embolar los zapatos de cinco personas. Entre ellas estaba Freddy, un joven de buen corazn y muy colaborador. Pasadas varias semanas, Nelson se haba acostumbrado a dormir en la calle, se haba hecho a un lugar fijo para hacer su trabajo y ya era amigo de Freddy. Un lunes, Freddy decidi alojarlo en su casa. Ellos iban con frecuencia a una panadera cerca del juzgado. All Nelson conoci a una hermosa muchacha quien tena unos bonitos ojos azules y una cara de ngel. Se llamaba Mara y era la hija del dueo del lugar. *** Cierta tarde, como de costumbre, mientras conversaban en la panadera de salida para la casa, Nelson le pregunt a Freddy: Ser abogado es muy difcil? Algunas veces s es muy duro pero es muy chvere porque uno puede resolver casos y hacer justicia. Ya tienes el suficiente dinero para devolverte a tu pueblo? Solamente tengo la mitad de lo que vale el pasaje. Mara los escuch. De inmediato, le cont a Vctor, su padre, acerca de la necesidad que presentaba su amigo Nelson y lo bien que le vendra al negocio tener un ayudante. l seor, quien era una gran persona pero muy precavida, observ a los dos jvenes. Se les acerc a la mesa y le pregunt a Nelson: Quieres trabajar aqu, en mi panadera? Seor, muchsimas gracias. Acepto, porque as voy a poder regresar a mi pueblo. El nuevo patrn coloc al joven a prueba. Se asombr de ver que el muchacho aprenda muy rpido. Pasaron unos meses y Nelson ya tena
[25]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

mucho ms de lo que costaba el boleto para regresar a su pueblo. Pero decidi quedarse para estudiar leyes. Valid el bachillerato, se inscribi en la Universidad del Estado y aos ms tarde se gradu con honores. *** Tiempo despus, de forma inexplicable, Freddy, su amigo abogado, haba sido incriminado en un hecho de corrupcin y le pidi a Nelson que lo defendiera. ste pudo ganar el caso. Despus de conocer la sentencia a favor de Freddy, todos se reunieron en la panadera y, mientras celebraban el logro de la justicia, Nelson pens que ya era hora de devolverse a su pueblo. Les agradeci a sus amigos la oportuna ayuda que le brindaron. Se despidi de todos, especialmente de Mara. Tom el primer tren de la noche. Lleg a su pueblo. Haban pasado tantos aos que ya no recordaba en dnde viva. Despus de preguntar en varias casas, encontr a sus padres, quienes ya estaban viejos y en una difcil situacin econmica. Pasados unos meses, los sac adelante. Pero a Nelson le faltaba algo. Senta la ausencia de su amor secreto. Antes de finalizar el ao, Nelson no aguant ms y se devolvi a la ciudad. Lleg a la panadera y no encontr a Mara. Salud a Vctor, quien lo abraz como si fuera su hijo. Le cont a su viejo amigo lo que senta por su hija. Mara estaba de vuelta y antes de entrar lo vio. Su corazn se aceler. Ella ya conoca el motivo de su regreso. Ral Leonardo Pea Garca

[26]

Ral Leonardo Pea Garca

COLOMBIA Y SU MALDAD
e madrugada, en un lugar de nuestra patria colombiana, la abuela Irma se encontraba ocupada en mantener aseada su finca. A ella le gustaba madrugar, y como de costumbre se haba levantado a las 4:30 de la maana a desayunar antes de realizar las labores cotidianas. Siempre comenzaba recogiendo agua de un pozo subterrneo, en compaa de Agapito, quien le colaboraba desinteresadamente. Ambos eran muy trabajadores, cultivaban maracuy y tenan muchas gallinas. Un vecino que pasaba les anunci: En el pueblo estn los paramilitares. El pueblo quedaba a media hora de all. Al escucharlo, la abuela Irma y Agapito se preocuparon mucho porque la guerrilla llegaba sin falta a las siete de la maana a llevarse algunas gallinas y una parte del producido. Ella se atemoriz al suponer que los paramilitares podran enfrentarse con los guerrilleros en su propia finca. Cuntos desastres sucederan. Incluso, podran morir varias personas Y hasta acabar con su finca. Angustiada por esta eventualidad, pens primero en cmo salir de esta terrible situacin. Le rez a Dios para que los protegiera de todo mal y peligro; tambin le pidi que cuidara de su finca, pues con tanto esfuerzo la haba logrado levantar al gusto propio, trabajando fuerte con Agapito para conseguir todos los materiales. Unos disparos hicieron que saliera de sus pensamientos. Todo indicaba que la guerrilla ya se haba encontrado con los paramilitares y los combates iniciaban. La primera reaccin de la abuela Irma y Agapito fue arrojarse al suelo para que ninguna bala los fuera a impactar. Arrastrndose por el suelo hmedo empezaron a huir. Fueron saliendo poco a poco por la parte trasera hacia el monte, registrando con angustia cmo los paramilitares se adentraban ms a su finca. Agapito estaba enfurecido al sentirse impotente para hacer algo. La abuela Irma estaba muy triste por tener que abandonar sus pertenencias, en especial por abandonar su morada, donde siempre haba vivido sus hermosos momentos, donde haba logrado criar a todos sus doce hijos. Despus de caminar muchos das, llegaron a una hacienda donde lograron quedarse a cambio de trabajo, comida y un techo para descansar. Esa
[27]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

noche, la abuela Irma, deprimida, pens en todo el tiempo que le tocaba estar all, en lo mucho que tena que trabajar para cobrar por sus servicios y con lo reunido poder hacerse a una finca como la que tena. Comprendi que se iba a demorar mucho para ese momento, pero estaba decidida a lograrlo. Edison Javier Loaiza Jajoy

[28]

Edison Javier Loaiza Jajoy

AMOR PROHIBIDO
i historia te va a dejar en shock, ya que es de la vida real. A ti y a m nos puede pasar. Es un error, lo s, pero lo nico que descubr con esta historia es que el amor no tiene lmites. Yo vi a este joven frente a mi casa y me dio la impresin de haberlo visto antes. Ya no ramos unos nios, nuestros cuerpos y nuestras mentes haban cambiado. Cuando me asom a la ventana, nos quedamos mirndonos fijamente a los ojos, su mirada firme y fra me hizo sentir muy bien. Luego me dijo: Yurany, eres t? Qued impactada despus de sus palabras. En verdad se acordaba de m. Le respond nerviosamente: Siiiiiiiiiiiiiiiiii! Luego baj y abr la puerta. Empezamos a contarnos las cosas buenas y malas de nuestras vidas, a recordar pequeas aventuras del pasado. Le cont que mi abuela haba muerto de un infarto y que mi madre estaba sufriendo de la misma enfermedad, hereditaria por dems. Me dijo: Tranquila, todo va a estar bien. Igualmente puedes contar conmigo y ten muy presente que yo slo dar mi vida a la mujer que ame realmente. Por qu me dices eso? Acaso t qu sabes? Dime por qu lo dices. Se qued callado y nervioso, Aunque no le puse mucha atencin a eso, ya que desde pequeo haba sido muy bromista. Dej el tema atrs y, antes de despedirnos, nos pusimos a hablar de mi fiesta de quince aos. Lo invit de manera insistente pero especial, tanta que se comprometi conmigo a asistir como mi acompaante. Haba qumica. T qu quieres de regalo? me pregunt. No s, dime t primero. Ten presente que tiene que ser nico, que nadie ms en el mundo lo tenga. Entonces lleg mi gran da, pues estaba muy emocionada, tena todo: a este chico como la mejor persona, el mejor amigo, el mejor novio. Tena a mis padres. Y ese da todos mis amigos y familiares estaban all. Bail el vals con mi pap y luego con l. Cuando despert estaba en el hospital, rodeada de tubos, aparatos, doctores y enfermeras. Fue entonces cuando pregunt por l y nadie me dio razn. Luego no supe nada ms,
[29]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

hasta el da siguiente cuando, mi madre, durante el tiempo de su visita en el hospital, me dijo: Nena, Cristian no saba qu regalo darte, as que decidi donar su corazn para que siguieras viviendo. Te dej dicho que te ama, que nunca lo olvides. Ingrid Yulieth Aguirre Cano

[30]

Jimmy Aparicio

A PRIMERA LUZ
quella tarde con un sol brillante, solitario, l se mir al espejo. A su lado, se reflej una hermosa y bella mujer. Asombrado, se frot los ojos, gir su cabeza y vio que ya no se encontraba esa linda dama, la cual era nica ya que nunca la haba visto en su vida. Pensativo, se dijo: Oh! Ser que fue mi imaginacin o mi pensamiento? Qu pudo haber sido, si no fue ninguna? Dejando estos pensamientos a un lado, sigui en su labor diaria. Terminado el da lleg a su casa y not que, frente a la puerta, ella se encontraba esperando. Un poco nervioso, observ y vio que era en realidad de carne y hueso, como la haba pensado. Sin embargo, titubeando le dijo: Cmo te llamas? De dnde eres? Y, qu quieres de m? Ella, con ternura, le respondi: Mi nombre es Antonieta, pero eso ahora no importa. l slo la mir, la mir y la mir. Ella, con una mirada sorpresiva y angustiada le dijo: Tu nombre es Rosendo, pero dijo l con un poco de sorpresa. Y se qued sin palabras. Dudando, la invit a pasar. Ella sigui. l le orden a Cleofe un caf y sigui con un poco de desconfianza. La observ con detenimiento. En su pensamiento slo se deca as mismo: Qu mujer tan, pero tan hermosa. Despus de compartir algunas opiniones, y sin decir ni una sola palabra, ella se fue. l se encerr en su cuarto y se qued dormido. Al da siguiente, l lleg a su trabajo y pasada la jornada laboral se retir hacia su casa. Al llegar, Cleofe le abri la puerta, entr y para su sorpresa ella estaba sentada en la sala. Le dijo: T otra vez? Ella sonri. Inquieta, se le acerc y le susurr al odo: Slo quiero que dialoguemos, pero Ansioso, l la interrumpi con un marcado beso. Fue un beso que no se supo cundo termin. Al despertar, se sinti un poco intimidado. Qu pas? dijo l reparando en la tersura de las sbanas y en su cuerpo desnudo.
[31]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

Ella, con un poco de risa, respondi: No te acuerdas? Fue algo especial, sper, nunca lo olvidar. Pero, te cuidaste? Para qu? Eso no es tan necesario ya que lo hicimos con amor. l, furioso, mir su reloj y detall el poco tiempo que tena para llegar a su trabajo. Se levant, se visti y sali cerrando con fuerza la puerta principal. Cleofe se acerc a la puerta de la habitacin y la mir. Ella, llena de felicidad, se levant bailando, cantando y gritando: Soy feliz! Hice lo que quera hacer. l, al llegar de su trabajo y totalmente ensimismado por lo ocurrido, entr a su casa. Cleofe ya estaba acostada en su habitacin. Se acerc a la cocina y repar en el plato de comida que se encontraba listo para calentar en el microondas. Decidi subir primero a su habitacin. Al llegar all, la encontr nuevamente en su cama. Con rabia le dijo: Pero t? S, yo me voy a quedar ac. Qu te parece? No lo s, slo s que dormirs con Cleofe. Bueno, eso no importa. Pasado un mes, un domingo de madrugada, ella grit con alegra: Soy feliz, estoy embarazada. l, asombrado, le contest: Pero cmo si slo fue una noche? en su mente se preguntaba Qu ser lo que quiere esa mujer? Ser un hijo y ya? O ser una estafadora? Qu hice mal en esta vida para merecer semejante destino?. Finalmente, naci una nia a la que llamaron Mara. Cuando la beb lleg a la casa por primera vez, l la mir con desdeo de arriba abajo hasta que manifest su inconformidad: Antonieta, hay que llevar a la nia a un genetista, ya que quiero saber si de verdad es mi hija. T no crees en m? T fuiste mi primer hombre. Pero, bueno, si as lo quieres, vamos. Los tres se fueron directamente al hospital universitario. All, despus de tomarles los exmenes, les dijeron que los resultados estaran en tres das. De regreso a casa, ella, con la beb entre sus brazos y un poco enojada, no le dirigi ni una sola palabra. Pasados los tres das l se acerc al hospital a conocer los resultados. En la recepcin, lo recibi un mdico de turno para informarle al respecto. Antes de abrir el sobre blanco, l le pregunt:
[32]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

Mara s es mi hija? Por supuesto, los resultados salieron con un 62% de alelos iguales al progenitor, lo que quiere decir que la nia es su hija. l, muy contento, pens que desde que ella naci nunca le haba obsequiado algo. Decidi enmendar el hecho. Al llegar a su casa, toc repetidamente hasta que por fin Cleofe le abri la puerta. Entr y grit: Hija, te traje un regalo. Cleofe, con tristeza, le anunci: Seor, Mara y Antonieta se han marchado. La seora estaba muy disgustada porque Usted no le haba credo. l, angustiado, sali corriendo a buscarlas. Al anochecer, lleg a casa llorando, ya que no las haba encontrado y no saba dnde podan estar. No saba cul era la familia de Antonieta ni de dnde vena. Con el pasar de los das, el aburrimiento y la tristeza empezaron a dejar huellas en su alma. Decidi entonces marcharse a otro lugar en donde nadie lo conoca. Intent vivir feliz, tratando de borrar cualquier recuerdo de su hija y de Antonieta. Leidy Tatiana Velandia

Leidy Tatiana Velandia

[33]

SUEOS HECHOS REALIDAD

quella nia, cuando tena 7 aos de edad, siempre se acostaba abrazada a la mueca de trenzas que su pap le haba regalado en su segunda navidad. Rezaba en su compaa y al mirarla fijamente la embargaba un sueo profundo, en donde aparecan todas las cosas obsequiadas por su padre en medio de hechos trgicos. Vea a su pap robar, matar y hacer cosas malas pero nunca imagin que todo lo que soaba formaba parte de su realidad. Se llamaba Deysi y su candidez infantil estaba prxima a la adolescencia. Necesitaba saber por qu soaba con cada uno de los obsequios que le daba su padre, viendo cmo l los robaba para regalrselos. Una maana, trasnochada por la pesada noche que haba pasado, decidi preguntarle a su mam. Mam, por qu ser que en las noches me sueo con los regalos que me obsequi pap, y cada uno de ellos los est robando para m? La madre estaba en la cocina lavando la loza. Al escucharla, se puso plida, fra, solt un plato. Despus de un momento, dijo: Hija... Por qu me preguntas eso? Qu pasa mam? Por qu reaccionas as? Es algo duro para ti, pero te lo voy a contar. Vamos, sintate aqu. Mami... Por qu ests llorando? No entiendo. Hija, este momento es muy duro. Deseaba tanto que no llegara. Jos, tu pap, desde pequeo, cogi muy malas maas. Tantas, que lleg a dar a la crcel porque l no respetaba ni las cosas que tena su propio pap. Mi pap fue as con mi abuelo Marcos? Por qu mam? Tu abuelo le daba todo lo que l necesitaba. Pero tu padre nunca lo valor. Al comienzo, siendo muy pequeo, cuando le ordenaban mirar los toros, l los coga, los amarraba de las patas y los mandaba a botes montaa abajo. Despus, se aficion a engaar en las tiendas del pueblo. Peda un pan, pagaba con un billete didctico y sala a correr. Pasaron lo aos y l se vino para Bogot. Como la ciudad es tan grande, empez a robar a la gente que pasaba. Deysi mir con asombro a su madre. A pesar de que su pap era tan slo
[34]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

un recuerdo, siempre conserv una buena imagen de l. La mam hizo un esfuerzo por continuar. l fue cogiendo maas y maas. Por culpa de las malas amistades, se obsesion por el dinero. Tanto que tuvo el descaro de robarle a mi pap. Tambin le rob a mi abuelo Isidro? S hija, a tu abuelo Isidro La mam agach su cabeza. No pudo resistir las lgrimas de su hija. Sigue mami, no te preocupes por mi dolor porque ese dolor se sabr sanar. Est bien. l le rob a mi pap el dinero de un toro que haba vendido en una feria. Cuando mi pap repar en el robo de esa plata, casi le da un infarto. Un infarto? la muchacha puso una mano sobre su boca. S hija, un infarto. Y yo era inocente de las cosas porque en ese tiempo tu padre estuvo por fuera de la casa varios das. Empec a darme de cuenta cuando compr tu cama, la estufa que tenemos, la losa y la ropa. En esa ocasin, yo le pregunt de dnde haba sacado el dinero para comprar todo eso. Me dijo que haba trabajado muy duro. Yo, de ingenua, le cre pero de todas formas me qued sembrada la duda. Haban transcurrido cerca de dos aos desde la ltima vez que Deysi haba visto a su padre. No saba qu era ser hurfana, porque todo lo que comparti con l en vida fue insuficiente para sembrar alguna cercana con su progenitor. El amor que profesaba su madre hacia l, le transmiti la fortaleza que necesitaba en ese momento para afrontar la verdad. La madre continu con su relato. Despus me enter, por boca de tu abuelo marcos, que l segua robando, traficaba con coca y otras drogas. Un par de meses despus, lo cogi la polica y lo apresaron. Dur dos aos en la crcel Modelo. La prisin fue para l como la casa, porque sigui torcindose ms y ms. Un da, a eso de la media noche, lleg lavado en sangre de pies a cabeza pero lleno de paquetes de regalo. Le pregunt por qu estaba as y me respondi con incoherencias. Me dijo que a l lo iban a robar y por no dejarse, forceje con los ladrones y de manera accidental mat a un seor. Cmo? Todo fue por unos paquetes? indic con asombro la joven. Lo mismo le hice saber yo seal la mam. l me dijo que dentro de ellos estaba nuestro futuro. Le contest que as no era mi futuro. l se qued callado. Yo cog esas bolsas y las romp. Estaban llenas de dinero,
[35]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

joyas y muchas cosas ms. Al verlo convertido en asesino, le dije con rabia que no quera cosas robadas. Que si para l lo ms importante era vivir a tener su familia tranquila, lo mejor era que se fuera. l se quit la ropa, se ba la sangre, se visti, guard todo su dinero y se fue para siempre. Deysi se sobrecogi al pensar que toda su ropa y todas las cosas que haba en su cuarto haban sido robadas por su padre. Nada era producto del trabajo honrado. Estaba ansiosa por conocer los motivos que lo llevaron a la muerte. Tiempo despus, se organiz con una seora que se llama Luzdary, con quien tuvo un hijo llamado Camilo. Seis meses despus, cuando ella estaba recin embarazada, se rob una camioneta en el barrio Restrepo. La polica investig y dieron con su paradero. Lo condenaron a prisin dos aos y medio pero no alcanz a cumplir su condena, porque el carro que lo llevaba para la crcel se volc cien metros cuesta abajo. Una ambulancia de la polica lo traslad al hospital ms cercano. En el accidente, a tu padre se le call una pierna, un brazo y una oreja. Luzdary fue la nica persona que lo visit antes de morir. Sus ltimas palabras fueron que cuidara mucho al nio y que si no poda hacerlo me lo entregara a m, porque pens que yo lo iba a criar como si fuera mi hijo. Al escucharla, la adolescente pudo disculpar a su madre, porque reconoci en ella a una persona ingenua y llena de amor. Ese es el significado de los sueos que has tenido con tu padre y todas las cosas malas que ves en ellos. Deysi no tena ms preguntas. Todo haba sido claro y sin menoscabos. Empez a sentir una profunda tranquilidad. Su madre contino diciendo: Despus de un largo tiempo, una maana de domingo, la mujer que tuvo tu padre me contact. Ella me dijo que deseaba mucho que t conocieras a tu hermano. Ese mismo da... te acuerdas te dije que te alistaras porque nos bamos al parque. Fuimos y en ese lugar conociste a tu hermano. Te pusiste a llorar porque se pareca mucho a ti cuando eras pequea. Estabas muy impresionada. Despus de ese da no volvimos a saber nada de tu hermano ni de ella. Y esa es toda la verdad. Pasados varios aos, Deysi decidi escribir y publicar su historia para que todas las personas que la puedan leer, sepan que todo el mal que lleguen a hacer se paga hasta con la vida. Deysi Yohana Cordn Fuentes
[36]

A QUIN NO LE HA PASADO
odo empez una maana. Eliana despert como de costumbre, pero esta vez se encontraba enferma, estaba plida, no se poda parar de la cama. Enseguida llam a su madre. Mami, aydame. Qu tienes hija? Ests muy plida. No s... tengo mareo, pero deja as, no es nada importante. Mira cmo ests. Mejor te llevo al mdico. No mamita, deja as. Ya me pasar. Seorita, no ser que est embarazada? Donde usted me salga con esas, su pap la echa de la casa. Cmo crees? Ni te lo imagines. Pero si sigues en ese estado, te llevo de urgencias. Pasaron tres das y Eliana segua con los sntomas. Cada vez empeoraba ms. Al verla as, su madre decidi llevarla al hospital. El mdico la vio muy mal y orden que la pasaran a una camilla. Dio orden de practicarle unos exmenes mdicos de rutina, incluida una patologa, donde lamentablemente result positivo. El doctor llam a sus padres y les dijo: Eliana tiene principios de cncer en el tero. Doa Andrea y Don Felipe se angustiaron mucho porque no podan entender lo que estaba sucediendo. Doa Andrea empez a llorar y el doctor le dijo: No se altere, esto tiene remedio. Vamos a iniciar con el tratamiento que tiene un costo de $2000.000 Cmo? Nosotros no contamos con esa plata. Ahora qu vamos hacer! Se quedaron un momento en silencio y dijeron: Si es lo nico para que nuestra hija se salve. Bueno, doctor, vamos a hacer todo lo posible para conseguir esa plata. Angustiados, llamaron a doa Tata, quien era la madre de la seora Andrea, y le contaron lo que estaba sucediendo. Doa Tata viva en la Guajira, y le dijo a su hija:
[37]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

Yo tengo la solucin! Por mi nieta hago lo que sea. Tremela! Cmo as que tienes la solucin, mam? pregunt extraada. S, hija, ten fe. Treme la nia. Lo ms pronto posible! Al da siguiente partieron Don Felipe, doa Andrea y Eliana rumbo a la Guajira. Tan pronto llegaron a la casa de la abuela, doa Tata ya tena preparado un remedio, elaborado con sangre de gallinazo; ella tena fe de curarla con eso. La abuela le dijo a su nieta: Eliana tmate esto. Qu es? pregunt la joven. Doa Tata le dijo: No te preocupes, es un remedio que te va a curar y pronto desaparecer tu enfermedad. Tmatelo con fe. Eliana se dijo para s misma: Lo dudo, slo el tratamiento mdico es mi solucin! La abuela insisti: Elianita, tmatelo con fe en Dios y en este remedio que te he preparado. La joven se dio la vuelta e hizo como si se tomaba el remedio, pero en realidad lo escupi en una matera. Despus le dijo a su abuela: Listo, ya me lo tom. Abuela, esto si me curar? Pasadas unas horas Eliana segua con los sntomas, mientras que doa Tata se preguntaba: Qu habr sucedido, si ese remedio es efectivo?. Preocupada, decidi preparar unas cpsulas de polvo de culebra cascabel. Dur 2 das en eso. El estado de salud de Eliana segua empeorando. Cuando ya haba preparado el remedio, le dijo a Eliana: Ten fe en este remedio, acurdate que tu abuelo tuvo cncer y fue curado. Eso lo logr con la fe que le pona al tomrselo. Eliana record que su abuelo haba sufrido de cncer y que de un momento a otro se haba curado, gracias a los remedios de la abuela. Cuando se lo iba a tomar, se llen de dudas nuevamente. La abuela, emocionada, le deca: Eliana, tmatelo, es por tu bien. Finalmente, Eliana dijo: No abuela, definitivamente no voy a tomar eso. Yo slo creo en los tratamientos mdicos. Despus de cuatro das, Eliana se sinti bien y les dijo a sus padres: Regresemos a la ciudad y vamos donde el mdico para que me prac[38]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

tique nuevamente los exmenes. Quiero saber por qu me siento mejor. Cuando llegaron a Bogot, lo primero que hicieron fue practicarle los exmenes a Eliana. Una vez que tuvieron los resultados, fueron donde el doctor. l les dijo: Eliana est bien, realmente ella no tena nada. Fue una equivocacin ma. Doa Andrea se emocion tanto que llor de alegra. Pero el doctor, exhortado por la actitud de la madre, continu diciendo: Andrea est embarazada! Tania Daniela Gonzlez Triana

[39]

Tania Daniela Gonzlez Triana

LA VERDAD DE KIARA
ace poco descubr una verdad que pens que nunca tendra que ver conmigo. Fue un golpe duro, algo que le dio un pequeo giro a mi vida. A mis 17 aos me enter que era adoptada, que toda mi infancia era una farsa, empaada por una gran mentira. En ese momento llegaron a mi mente algunas preguntas: Quin era mi verdadera madre?, por qu Lina y Juan Pablo me haban adoptado?. Todo comenz una tarde de febrero. Llegu a mi casa, estaba un poco agotada. Entr, cerr la puerta y escuch cuando mi padre dijo: Kiara tiene que saber la verdad! Lina dio un grito, diciendo: Nuestra hija nos odiara, no entendera que es adoptada. Qued inmvil, demasiado asombrada. En ese momento se me cayeron los libros de la mano. Sal corriendo, abr la puerta de la calle y la tir. Al escuchar el portazo, mis paps se asomaron, pero slo encontraron mis libros. Mientras tanto, yo me dirig a la casa de mi prima. Al llegar, golpe en la puerta; enseguida me abri Laura y me dijo: Qu haces por ac, Kiara? Me qued mirndola con tristeza, se me salieron las lgrimas y empec a llorar. Qu te pasa? No soy tu prima, soy adoptada. Ja ja ja, nena. Qu tonteras dices! Hoy es el da de los inocentes? Laura, te estoy diciendo la verdad! Nunca jugara con algo as. T crees que yo soy tonta? Ya deja la bobada. Por lo visto no me crees. Kiara, eso es imposible. De nuevo solt la carcajada. Me dio tanta rabia, me di vuelta y le dije manoteando: Ah! Olvida lo que dije. Pues s, lo voy a olvidar. Adems, no creo que algo as te pueda pasar. Pero es verdad.
[40]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

No entiendo. Yo tampoco lo entiendo, pero es as, soy adoptada. Ya no s qu voy a hacer con mi vida. Mis padres Lina y Juan Pablo son unos mentirosos Los odio, no me van a volver a ver. Nena, no digas eso. Mis tos han sido los mejores paps, ellos te aman y, as no sean tus padres biolgicos, te han dedicado toda su vida. Son una bendicin de Dios. Pero Laura, quin engaa a quien ama? Cunto quisiera yo el tener unos padres como los tuyos. Mira mis paps: son verdaderos, pero no me dan amor, no me comprenden; lo peor, ni siquiera me corrigen. Es ms, casi ni me veo con ellos. Pero no soy su hija biolgica! Si tan slo escucharas a mi ta, la entenderas. Tuvo que pasar por una situacin muy dura. T sabas? Laura, ruborizada, me respondi: Perdname, pero no te lo poda decir. Era algo que me hicieron prometer que nunca lo dira. Laura, pero hace un momento decas que no me creas. Te burlabas de m? Kiara, en verdad pens que estabas bromeando, nunca me imagin que te fueras a enterar. Todos son unos falsos, unos mentirosos. Yo soy la nica estpida que no s mi propia verdad. Por qu no me contaron? En ese momento empec a darle golpes a la pared, maldiciendo y gritando descontroladamente. Mi prima me cogi fuertemente y me dijo: Tranquilzate y afronta con madurez lo que te est pasando. Es difcil, pero debes hacerlo. Tena tanta rabia; estaba destrozada, hasta desorientada, pero estuve dispuesta a escucharla. Ella continu diciendo: Sintate que la historia es un poco larga. Me sent de mala gana. Mira, hace 28 aos aproximadamente, mi ta se enter de que no poda tener hijos. Fue algo muy duro para ella. Su mayor sueo era ser mam. Pero mi ta quiso seguir adelante con ese sueo y decidieron buscar otro medio para tener a su propia hija, porque ellos queran una nia. Buscaron en muchos orfanatos. Fue algo verdaderamente difcil. Por fin,
[41]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

un da te encontraron: vieron una beb que tena 25 das de nacida. De acuerdo a lo que me cont mi ta, tu piel era blanca, tu cabello abundante, negro y liso; tus ojitos, azules. Esa bebe eras t! En ese mismo instante decidieron que ibas a ser su hija. T eres el nico tesoro de ellos, la nia de sus ojos! Al escucharla, me qued pensativa y al mismo tiempo muy triste. Hubo un breve silencio. Me abraz y dijo: Sigue adelante. Piensa en tu pasado, si quieres, pero vive tu presente. Ve y habla con tus padres, deben estar muy preocupados. No soy capaz de darles la cara. Me fallaron. De pronto son el timbre. Laura se asom a la puerta. Eran mis paps, estaban angustiados porque ya era tarde y no llegaba a la casa. Laura les dijo que siguieran, que yo me encontraba en la sala. Ellos, sin pensarlo, se dirigieron a donde estbamos. Al verme, me abrazaron muy fuerte, como si me hubieran perdido para siempre. Llorando, me pidieron perdn por nunca haberme contado, pero me decan que no me queran perder, que estuviramos juntos. Me iban a explicar cmo fue que me adoptaron. Sin embargo, no hubo necesidad, pues yo les dije que ya lo saba todo, que los perdonaba, pero que sobre todo les agradeca por haberme hecho su hija, y que los admiraba por haberme hecho la mujer que ahora soy. Ya han pasado 6 meses, tengo un hermoso hermanito y estoy decidida a contarle su propia verdad, porque la mentira es como una bola de nieve: cuantas ms vueltas da, ms grande se hace. Nury Alexandra Ruano Urrego

[42]

Nury Alexandra Ruano Urrego

LA MUJER DE MIS SUEOS

o siempre sueo con esa mujer. Me digo y me pregunto constantemente si ella ser la mujer que deseo tener. Es muy raro pensar, soar y suspirar por alguien a quien no se conoce realmente. No s por qu, pero cuando pienso en ella, me pongo nervioso. En el lugar donde trabajo hay una secretaria linda, de ojos verdes y cabello liso. Es inteligente. Se parece mucho a la mujer que sueo todos los das y por eso, cuando la miro o la saludo, me pongo nervioso y tiemblo. Se siente muy raro tenerla frente a m. Es muy bella y cariosa. Creo que le voy a pedir una cita para preguntarle si tiene marido, aunque me sentira apenado interrogndola acerca de su vida. Puede parecer muy atrevido y quiz no me vuelva a hablar. Eso no me gustara porque somos compaeros de trabajo. Pienso si sera bueno entregarle una carta. No. Mejor sera decirle personalmente. Estoy nervioso, no s cmo decirle, siento miedo al pensar en que me rechace. Qu hago? Necesito un amigo al que le tenga confianza para manifestarle lo que siento y que me aconseje. Se me acaba la paciencia. Bueno, no hablar con un amigo ni con esa mujer, sino que lo consultar con la almohada de mi cama. Ahora me tomar un caf y despus me ir al apartamento. Hasta luego a todos. Ella me dice: Hasta luego, doctor. Lo espero maana por la maanita? Me deja pensativo. Se queda mirndome por un instante y me dice: Est bien, doctor? Yo rpidamente le respondo S, hasta luego. Bajo por las escaleras y, al salir, suelto la maleta. Me tropec con una piedra que estaba en el andn. Recojo la maleta. Taxiii Gracias por parar. Vamos a los apartamentos de Compartir. Me dice el taxista: Claro, doctor. Al llegar le pregunto:
[43]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

Cunto es? Son como 6.000 pesos? me responde. Le doy un billete de 10.000 pesos y le indico: Qudese con el cambio. A lo lejos, Pacho, el celador, me observa y abre la puerta. Me recibe bien. Primero me saluda. Buenas noches, doctor. Le dejaron esta carta y me dijeron que se la entregara personalmente a usted y que la leyera en su apartamento solo. Yo le digo: Primero que todo, buenas noches, Pacho. Muchas gracias por la razn. Que tenga buena noche. Que descanse me dice Pacho. Oprimo el botn del ascensor, entro, selecciono el nmero 3 y subo. Suena un timbre, se abre la puerta, salgo y me dirijo hacia la puerta de mi apartamento. Busco mis llaves y entro. Me quito la maleta del hombro y la chaqueta del vestido de pao. Me pongo a leer la carta que dice as: Siga las instrucciones del amor y no desperdicie las oportunidades. Debe tener los sitios bien pensados, no tan elegantes ni tan feos. Slo le digo esta informacin. No le puedo dar mi nombre, pero le doy una breve descripcin: yo soy un hombre que ayudo a mis amigos que s creen en el amor. Siga las instrucciones del amor verdadero. Nada ms deca la carta que me entregaron. Pienso que es una situacin muy rara. Miro el reloj que marca las 7:30 p.m. Aunque senta que era ms tarde, todava es temprano. Descansar y mirar televisin, como lo hago siempre, hasta darme sueo. Repaso los canales. No hay nada bueno que ver, slo propagandas y novelas para seoras que sean fanticas y un poco de pelculas repetidas que ya he visto. Mejor apagar el televisor y pondr un poco de la msica que ms me gusta, por ejemplo rap porque conozco bastante. Mientras escucho algunos temas, tocan a la puerta dos veces. Tun Tun. Pauso un momento la cancin para mirar a quien llama a mi puerta. Abro y quedo asombrado al ver a la mujer que siempre aparece en mis sueos. Ella me dice: Esa carta que recibiste fue escrita desde el lugar de los sueos que has tenido conmigo. Estoy aqu para darte el ltimo adis. S que es doloroso, pero as debe ser. Me despido para siempre y espero que me olvides como yo lo voy a intentar
[44]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

Me despierto. Veo que estoy acostado en el sof y ahora escucho tocar la puerta dos veces. Me dirijo hacia la entrada de la habitacin y no s por qu, pero me siento algo nervioso. Cuando la abro, el mensajero me entrega una carta que dice: Te doy gracias por este sueo en que me has creado. Hoy me despido. Adis y muchas gracias por todo. Mi mente slo se apresta a pensar que tal vez volver a soarla alguna vez ms. Diego Fabin Crdenas Castellanos

[45]

Diego Fabin Crdenas Castellanos

EL CAMBIO DE PERSONALIDAD
espus de 30 aos, una pareja de esposos logr concebir un hijo. Haban esperado con suma paciencia este regalo de la vida. Durante el parto la madre, quien presentaba una edad avanzada, no aguant la felicidad al ver que no era uno sino dos hijos que daba a luz; su emocin fue tanta que minutos despus del alumbramiento falleci. Pasaron las horas y el padre estaba agobiado y embargado por la tristeza al conocer que sus hijos deberan permanecer un largo tiempo en el hospital. Una tarde, abrumado por el fro y la soledad de su habitacin, y confrontado por la felicidad que senta hacia sus dos hijos frente a la pena que le causaba la prdida de su esposa, falleci. Los pequeos huerfanitos se encontraban bien atendidos en el hospital, pero era necesario que tuvieran unos padres. Las directivas del establecimiento decidieron darlos en adopcin. Para ello, eligieron a una pareja de extranjeros conformada por dos jvenes millonarios que no podan concebir hijos. Ellos, sin pensarlo dos veces, los adoptaron y se los llevaron a su pas natal. All los chiquillos crecieron en medio del amor y la felicidad. *** Despus de muchos aos, una maana de primavera, la madre estaba en su habitacin hablando con el padre. Preocupada como siempre, le expresaba la angustia que haba vivido durante todos esos aos. Cumplirn 20 aos exclam. Despreocpate mujer. Es cierto que no les hemos dicho la verdad sobre su origen, pero ha sido por su bien. Ellos estn muertos! Si te da tranquilidad, esta tarde les diremos la verdad. Esa noche, durante la cena, el padre les cont todo a sus hijos, quienes indignados por lo acontecido, se refugiaron en sus habitaciones. Cansados de llorar, los gemelos cayeron abatidos; de forma extraa, se quedaron dormidos en un profundo sueo al mismo tiempo: a las 4:40 pm. Da la casualidad que sus padres biolgicos, aunque no fallecieron el mismo da,
[46]

VOCES

Y LETRAS CUENTOS

s lo hicieron a la misma hora. Pasados 15 minutos, en sus sueos cada uno se econtraba con el otro, y all haba algo o alguien que les encomendaba una misin muy extraa. Consista en que ambos deban intercambiar sus personalidades, as no lo quisieran hacer. Ser el otro pareca tarea fcil pero aunque eran gemelos y se vean iguales por fuera, eran muy diferentes por dentro. Michael, el mayor de los dos por haber nacido tan slo cinco minutos, era un joven oscuro, de mala personalidad y muy vanidoso. l, por su dinero o por su estrato, quera que todo el mundo estuviera a sus pies, nunca haba hecho nada por nadie y viva obsesionado con las computadoras y los juegos de video. Se desempeaba como ingeniero de sistemas y era especialista en el manejo de redes. Peter, su hermano menor, haca todo lo contrario era noble y buena gente, respetaba a toda la gente sin importarle su condicin socioeconmica, amaba la naturaleza y era un buen lder entre sus amigos. Desempeaba un cargo directivo en una organizacin internacional encargada de proteger animales y especies en va de extincin. Se despertaron sobresaltados y ambos se preguntaron acerca de lo soado. Al comienzo ninguno de los dos quizo hacer el cambio de personalidad pero esa noche, en otro sueo, les dijeron que si no lo hacan perderan nuevamente a sus padres y para siempre. Ellos, al saber lo que podra ocurrir, no tuvieron ms alternativa, y aunque estaban muy dolidos e indignados con sus padres prefirieron salvarlos a quedarse de nuevo solos. A la maana siguiente, Michael fue a explorar con los compaeros de Peter en medio de la selva, mientras que Peter se encontr en la Universidad con los amigos de Michael para exponer una tesis ante la Facultad en pleno. Ambos estaban en problemas, ya que cada uno tena una misin especial para salvar la reputacin y la carrera de su hermano. A Michael le corresponda salvar al ltimo oso panda de su especie que viva en esta parte de la selva. Un cazador estaba dispuesto a cazarlo y lo acechaba armado hasta los dientes y sin escrpulos. Peter haba sido encomendado como primer representante para exponer la tesis de su hermano. Frente a su pblico, l pens actuar de la misma forma en que su hermano lo hara, pero antes de comenzar se dijo as mismo: Voy a hacer lo
[47]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

que yo hara si sto me pasara en la selva. Realiz la exposicin y fue tanto su xito que los dems compaeros no tuvieron que hacer nada; fueron exaltados como el mejor grupo de trabajo de todas las universidades de la ciudad. Peter estaba muy feliz al haber dejado en alto el nombre de su hermano, a quien deseaba ver en ese momento: Dnde estar Michael?. Cuando record, su felicidad se desvaneci al saber que su hermano debera estar enfrentando al peor de los cazadores. El cazador tena encarcelados al oso y a los amigos de Peter. Michael no saba que hacer y estaba tan nervioso que por poco se da por vencido. Entonces empez con su personalidad truculenta a engaar al cazador. Le dijo unas palabras tan conmovedoras sobre la vida en la naturaleza que ni siquiera el mismo Peter lo haba expresado con tanto convencimiento. De esta forma pudo contener por largo tiempo las funestas acciones del cazador. De pronto, Peter lleg al lugar con un grupo de la Asociacin Protectora de Animales y capturaron de inmediato al cazador. El peligroso hombre, antes de ser arrestado, pidi perdn y dej libres al oso y a los jvenes retenidos. Ambos hermanos se agradecieron mutuamente. Peter le dijo a Michael: Estuvo muy buena tu actuacin. No, lo que dije no fue algo inventado por m sino que me sali del corazn. Al principio quise hacerlo pero me d cuenta de que tambin soy una buena persona como t. Los hermanos se marcharon a casa. Despus de descansar, hicieron una gran fiesta para celebrar los triunfos de ambos. Al caer la noche se quedaron dormidos y cada uno so por aparte. En sus sueos, a Peter le dijeron que la misin haba sido para comprobar su personalidad; a Michael para que reaccionara y dejara salir el buen hombre que llevaba adentro. Al despertar se abrazaron con sus padres al saber que podran vivir con ellos para siempre. Durante toda su vida, los dos gemelos siempre se preguntaron: Quin fue el que habl en los sueos? Y la leccin qued bien aprendida: A veces ponerte en los zapatos del otro puede servir para ver los errores que cometes cada da. Jhon James Motato Gonzlez

[48]

LA VIDA EN EL EJRCITO HASTA EL DA DE MI MUERTE

oy un joven que acab de salir del colegio. Mi nombre es Miller y me trajeron al ejrcito para ser un hombre de bien. La primera noche, me acomodaron en una habitacin en donde me toc quedarme con diecisis soldados ms. Yo estaba un poco confundido, senta alegra y nostalgia porque, por una parte, iba a aprender cosas nuevas y, por otra, no iba a ver a mi familia durante mucho tiempo. Cerr mis ojos y me llen de valor para seguir mi vida. All me ensearon las reglas del combate, a las que se deben seguir con atencin para actuar con agilidad. Me impartieron cursos de contraguerrilla, lancero y paracaidismo. En cierta ocasin, nos dijeron a todos que nos preparramos porque el gran da haba llegado, el momento de combatir en el Caquet. Antes de partir, mis compaeros y yo nos alistamos, nos uniformamos y nos dieron nuestras armas de dotacin. Partimos del batalln montados en un helicptero. En ese momento sent alegra porque iba a poner en prctica todo lo que haba aprendido, pero a la vez sent miedo porque de pronto me iban a matar. Al sobrevolar la zona del combate, sobre un caudaloso ro, nos toc lanzarnos del helicptero porque la guerrilla estaba presionando demasiado. Sal del agua con mi Mayor disparando al enemigo. Aunque yo estaba un poco asustado, por mi mente slo pasaba lo malo. Mi Mayor nos dijo que los roderamos y justo en ese momento lleg el apoyo del otro Comandante con la Compaa. Mis otros compaeros y yo descansamos porque todo se haba vuelto ms fcil, pero todava se vean muchos guerrilleros. Mi Mayor nos grit: Avancen, sin miedo soldados. La victoria est cerca. Dos de mis compaeros cayeron al suelo. Les haban disparado. Uno por impacto de fusil y el otro por ametralladora. En ese momento lleg un soldado que haba estudiado enfermera. Logr salvar a uno pero el otro se muri porque las heridas eran muy profundas. A todos nos dio muy duro.

[49]

VOCES Y LETRAS CUENTOS

Ya estbamos acostumbrados a convivir con l. Me llen de temor al pensar que me iba a pasar lo mismo. Desde ese da comprend que la vida en el ejrcito es muy dura porque se pierden muchas vidas humanas para que la comunidad viva tranquila. A veces ni lo agradecen y dicen que los soldados son malos. Al contrario, ellos son los que le brindan la paz al pueblo. Despus de un par de horas de descanso seguimos avanzando. Yo ya me haba relajado un poco. Al cabo de unas semanas encontramos un campamento guerrillero. Pensamos que los tenamos rodeados. Pero no, era una trampa. Cuando nos acercamos demasiado se escucharon tres estruendos, seguidos por tres impactos de fusil. No sabamos qu hacer, estbamos rodeados. Pens que morira ah pero mi Mayor nos dijo que disparramos hacia el norte porque all no haban tantos guerrilleros y nos podamos refugiar, mientras el clima cambiaba para que el helicptero nos viniera a recoger. Agotada la municin, se escuch por el aire la aeronave. Yo me llen de felicidad al saber que me haba salvado e iba a volver a ver a mi familia, a mis amigos y a mi novia. Pero todas mis ilusiones se derrumbaron con la aeronave cuando los guerrilleros la derribaron con una bazuca. Al caer, un minuto ms tarde, escuch otros estruendos de granada. Volaron a cinco de mis compaeros y quedamos muy pocos y sin municin. Poco a poco nos estaban ganando terreno. Ya quedbamos slo diez soldados. Estbamos retrocediendo cuando mataron a cinco ms con un impacto de bazuca. A ninguno de ellos los pudimos salvar. Yo iba con mis otros compaeros y nos volvieron a disparar. Dos murieron y tres quedamos heridos. Los enemigos nos capturaron. Uno de ellos nos dijo: Aqu viene mi Comandante. Un hombre menudo y sucio se nos acerc. Nos dijo: Yo soy el Comandante Cristian y este es nuestro territorio. Ustedes se las dieron de hroes dizque a matarnos, pero no pudieron. Ahora van a pagar por eso. Yo les grit a mis compaeros: Aunque nuestra misin fracas, vamos a morir como hroes. Esas fueron mis ltimas palabras antes de que nos llenaran todo el cuerpo de balas. Jeisson Alexander Surez Caro

[50]