Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Soneto final
para Coro y Orquesta Sinfnica
Msica original:
Agustn Domnguez Pesce
Flauta I
Flauta II - Piccolo
Oboe
Corno Ingls
Clarinete en Bb I
Clarinete en Bb II - Clarinete Bajo en Bb
Fagot I
Fagot II
Corno en F I, II
Corno en F III, IV
2 Trompetas en Bb
2 Trombones
Trombn Bajo
3 Timbales
Percusin (Tringulo)
Glockenspiel
Vibrfono
Soprano 1
Soprano 2
Contralto
Tenor
Bajo
Piano
Violin I
Violin II
Viola
Violonchelo
Contrabajo
Texto: Miguel Hernandez.
El nombre de esta msica refiere al ltimo soneto de "El rayo que no cesa" de Miguel Hernndez, el
poeta espaol perseguido por Franco y fallecido por las enfermedades que contrajo en prisin.
Estrenada en Crdoba, 30 de octubre de 2012. Da del aniversario de nacimiento de Miguel
Hernndez. Hubiera cumplido 102 aos.
Evento: "Msicas en Dirigible". Concierto que forma parte de una articulacin entre las ctedras de
Armona, e Instrumentacin y Orquestacin (Dpto. de Msica - FA) junto a la Orquesta Sinfnica de la
Universidad Nacional de Crdoba.
"Recordar a Miguel Hernndez que desapareci en la oscuridad y recordarlo a plena luz, es un deber
de Espaa, un deber de amor. Pocos poetas tan generosos y luminosos como el muchachn de Orihuela
cuya estatua se levantar algn da entre los azahares de su dormida tierra. No tena Miguel la luz
cenital del Sur como los poetas rectilneos de Andaluca sino una luz de tierra, de maana pedregosa,
luz espesa de panal despertando. Con esta materia dura como el oro, viva como la sangre, traz su
poesa duradera. Y ste fue el hombre que aquel momento de Espaa desterr a la sombra! Nos toca
ahora y siempre sacarlo de su crcel mortal, iluminarlo con su valenta y su martirio, ensearlo como
ejemplo de corazn pursimo! Darle la luz! Drsela a golpes de recuerdo, a paletadas de claridad que
lo revelen, arcngel de una gloria terrestre que cay en la noche armado con la espada de la luz!"
(Pablo Neruda)
Soneto final
bb b 3
& b b 4 j
j
sempre p
b 3
& b bbb 4 j
Andante sereno q = 75
Flauta I
p legato
Flauta II
Oboe
Corno Ingls
Clarinete en Bb I
Clarinete en Bb II
Fagot I
Fagot II
Corno en F
sempre p
b 3
& b bbb 4
b 3
& b bb 4
b 3
&b b 4
b 3
&b b 4
? bb3
b b b4
p lejano
?b 3
b bbb 4
sempre p
sempre p
pp dolce
p lejano
bb3
&b b 4
bb3
&b b 4
&
3
4
&
3
4
Corno en F
2 Trompetas en Bb
p lejano
b
o
p lejano
b
o
p lejano
p lejano
b 3
&b b 4
b 3
&b b 4
mp
solo
mf
mp
p lejano
2 Trombones
? bb b 3
b b4
Trombn Bajo
?b 3
b bbb 4
Timbales
Percusin
Glockenspiel
Vibrfono
Soprano
Alto
Tenor
Bajo
Piano
Violin I
?
/
Andante sereno q = 75
3
4
3
4
bb b 3
& b b4
bb3
& b b b 4
j
-
j
-
j
-
j
-
mp
Viola
Violonchelo
b 3
& b bbb 4
b 3
& b bbb 4
b 3
& b bbb 4
?b 3
b bbb 4
b 3
& b bbb 4
? bb b 3
b b4
bb b 3
& b b4
Andante sereno q = 75
solo
solo
b 3
& b bbb 4
B bbbbb 43
? bb b 3
b b4
? b 3
b bbb 4
p
mp dulce
p legato
mp dulce
mp
pp subito
pizz.
pizz.
niente
div.
mp
tutti
div.
pp subito
niente
div.
Contrabajo
j
-
bb b 3
& b b4
p legato
Violin II
j
-
bb b
& bb
12
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
Cl. I
Cl. II
Fgt. I
Fgt. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
Tpts.
Tbn.
Tbn. B.
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
S.
A.
T.
B.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
b
& b bbb
b
& b bbb
b
& b bb
. .
.
J
bb
mp cresc.
bb
.
nj .
.
bb
.
. . J
mp cresc.
solo
b
&b b
b
&b b
solo
f cresc.
col Cl. I
mp cresc.
. .
. n J
mp cresc.
b
nnn
nnn
n
J
n <b>
J
f cresc.
bb
n
J
n
J
bb
? bb
bbb
? bb
bbb
bb
&b b
bb
&b b
&
&
b
&b b
nnn
b
&b b
nnn
? bb b
bb
?b
b bbb
?
/
bb b
& bb
bb
& b b bb
mp
I.
bb
mp cresc.
bb
mp cresc.
mp cresc.
solo
mf cresc.
bb
bb
dim.
bb b
& bb
bb
b
& b bbb
bb
b
& b bbb
bb
b
& b bbb
bb
?b
b bbb
bb
b
& b bbb
bb
bb
bb
bb
? bb b
bb
bb b
& b b
& b bbb
B bbbbb
unis.
unis.
? bb b j
bb
? bb b
bb
pp
pp
J J
J J
n
J J
n-
b-
unis.
mp
<b>
<b>
J
arco
J
J
cresc.
J nJ
arco
cresc.
div.
cresc.
bb
bb
bb
Fl. I
bb
&
muta in Piccolo
Picc.
Ob.
C. Ing.
Cl. I
B. Cl.
b
&b
Fgt. I
Fgt. II
?b
b
Cr. F
III, IV
<n>
&b
mf
Vib.
A.
T.
B.
Pno.
Vln. I
Db.
mf
j
>
>
J
>
J
sf
sf
b
&b
b
&b
b
&b
?b
b
b
&b
?
/
>
bb
&
b <n>
& b
? bb
bb
& <n>
b
&b
<n> <n>
B bb <n>
<n>
? bb
? b <n>
b <n>
f
mf
mf
mf
unis.
sf
sf
sf
mp
sf
sf
sf
sf
J
J -
j
J
>
sf
n <b> J j
>
f sf
j
>
?b
b <n>
sf
&
Vc.
mf
n-
mp
Vla.
j
-
mp
Vln. II
mp
-
J
bb
&
S.
&
Perc.
Glock.
p lejano
Timb.
p lejano
Tbn. B.
J
J
J
J
&
? bb
muta in Cl. Bb
mf
J
J
J
J
Tpts.
Tbn.
&b
&
J
J
& <n>
?b
b
Cr. F
I, II
b
& b J
p
<n>
b
&
J
&
accel.
21
n
n
-
sf
sf
accel.
sf
sf
>
n-
>
>
accel.
-
J
-
f
J
j
div.
bb
&
31
Fl. I
niente
b
&b
Picc.
b
&b
niente
&
Cl. I
&
Cl. II
? bb
Fgt. I
Fgt. II
>
niente
>
niente
niente
?b
b b
niente
Cr. F
I, II
b >
&
p
& b
>
p
&
Cr. F
III, IV
&
>
Tbn. B.
U
-
U
-
U
-
U
-
U
-
<b>
-
f
mf
Glock.
Vib.
U
-
U
-
mf
mf
>
B.
Pno.
Vln. I
b
&b
b
&b
b
&b
? bb
b
&b
? bb
o
bb
&
b
&b
niente
Vla.
B bb
niente
Vc.
? bb
b
niente
Db.
mp
Vln. II
bb
&
T.
U
>
b
& b
A.
U
-
bb
&
S.
n-
mf
U
n-
mf
Perc.
niente
mf
&
mf
mf
?b>
b b
Timb.
U
-
&
? bb
Tpts.
Tbn.
b >
niente
&b
C. Ing.
niente
Ob.
?b
b b
niente
b
b
U
-
U
-
unis.
>
>
Fl. I
^
>
mp
&
mp
? bb
mp
?b
b
mp
Perc.
Glock.
Vib.
mp
Vln. I
Db.
? bb
>
J
.
J J
des
plu
mar
mf
des
plu
mp
mar
Por
des
mf
Por
des
mf
Por
des
plu
plu
cia
plu
ge - les gla-
mar
gla-
mar
gla-
mar
gla-
cia
la
la
res,
res,
res,
la
ne - va
res,
cia
res,
cia
la
ne - va
ne - va
ne - va
la
da
li
da
li
da
li
da
li
da
li
lial
de_es
lial
de_es
lial
de_es
lial
de_es
unis.
mf
lial
de_es
bel
bel
bel
bel
tos
- tos
- tos
dien
dien
tes,
tes,
dien
dien
tes,
dien
tes,
tes,
- tos
bel
- tos
non div.
ne - va
simile
mp
mp
mp
div.
cia
mp
ge - les gla-
ar - cn
mp
ar - cn
mf
mf
Moderato q = 95
? bb
Vc.
? bb
B bb
Vla.
b
&b
b
&b
Vln. II
b
&b
Por
bb
&
Por
? bb
J J.
b
&b
S.
Pno.
.
J
b
&b
b
& b
.
J
bb
&
B.
bb
&
T.
j
.
p
A.
Moderato q = 95
mp
mp
Tpts.
p lejano
mp ^
mp
mp
&
muta in Fl.
&
mp
&b
Timb.
mp
&
Tbn. B.
mp
&b
Tbn.
mp
?b
b
Cr. F
III, IV
mp
? bb
Fgt. I
mp
&
Cl. II
mp
&
Cl. I
&b
C. Ing.
mp
b
&b
Ob.
Cr. F
I, II
Moderato q = 95
b
&b
Picc.
Fgt. II
bb
&
36
bb
&
b
&b
b
&b
&b
45
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
&
Cl. II
&
Fgt. I
? bb
Cl. I
?b
b
mp
.
J
mf
j
.
mf
mp
j
.
solo
b
&
&b
&
&
&
&
Tbn.
? bb
Tbn. B.
?b
b
Fgt. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
Tpts.
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
bb
&
b
& b
bb mf
&
Es
con
de
na
Es
A.
b mf
&b
Es
T.
B.
Pno.
Vln. I
b
&b
?b
b
con
con
de
de
na
mf
al
da
al
llan
llan
llan
da_al
llan
da_al
al
da
de - na
b
&b
? bb
na
de - na
mf
con
mf
con
da
S.
b mf
&b
- to
llan
to
de
las
to
de
las
de
las
fuen
fuen
fuen
to
fuen
to
fuen
tes,
y_al
des
tes,
y_al
des
tes,
b
&b
B bb
Db.
? bb
?b
b
con
con
sue
sue
sue
lo
con
des
lo
des
lo
sue
lo
de
con
sue
de
de
los
los
ma - nan - tia
ma - nan - tia
ma - nan - tia
los
ma - nan - tia
lo
les
les
les
ma - nan - tia
les
les
p lejano
pp
Vc.
con
p lejano
pp
Vla.
des
tes,
pp
Vln. II
y_al
tes,
bb
&
mp
pizz.
mf
pizz.
mf
bb
&
53
Fl. I
solo
Fl. II
Ob.
C. Ing.
Cl. I
b
&b
f espress.
&b
&
f espress.
solo
b
&b
solo
cresc.
-
4
cresc.
mf espress.
cresc.
-
4
Cl. II
&
Fgt. I
? bb
Fgt. II
?b
b
b
&
&b
&
&
&
&
Tbn.
? bb
Tbn. B.
?b
b
bb
&
b
&b
b
&b
b
&b
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
Tpts.
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
S.
A.
T.
B.
Pno.
Vln. I
bb
&
b
& b
?b
b
b
b
&
mf
-
-
? bb
mf
>
>
>
*
*
*
bb 3
&
Vla.
Vc.
Db.
b
&b
B bb
? bb
mp
mf
?b
b
mp
Vln. II
>
>
>
*
*
>
>
cresc.
f
-
cresc.
cresc.
cresc.
>
n -
cresc.
-o
>
sf
>
b
3
cresc.
J
-
n
n
o
n J
-
>
sf
>
sf
10
bb
&
b
&b
b
&b
&b
61
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
&
Cl. I
? bb
?b
b
&b
mf
mf
Fgt. I
Cr. F
I, II
&
Cl. II
Fgt. II
mp
mf
mf
mf
mf
&b
&
&
&
&
Tbn.
? bb
Tbn. B.
?b
b
Tpts.
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
bb
&
b
& b
f
bb
&
Por
S.
f
b
&b
Por
A.
T.
B.
Pno.
Vln. I
di
- fun
di
- fun
b
&b
b
&b
? bb
Vla.
Vc.
Db.
- dir
- dir
Por
dar
mf
? bb
bb
&
B bb
?b
b
su
al
su
al
ma_en los me
- ta
n
J
ma_en los me
- ta
ma_en los me
- ta
mf
>
f
*
*
*
*
>
>
por dar al
hie
- rro
por dar al
hie
- rro
mf
mf
- les,
por dar al
por dar el
fue
- go
al
hie
fue
- go
al
hie
simile
sus
sus
rro sus
- rro
- rien
sus
rro sus
- rien
>
>
arco
tes,
tes,
tes,
sfp
n
p
arco
sempre p
tes,
&
tes,
sempre p
j J
arco
cresc.
- rien
arco
- rien
- rien
J
-
>
hie
f
j
mf
J
- les,
mf
- les,
al
por dar el
pizz.
? bb
J mf
su
n
J
b
&b
b
&b
mp
Vln. II
Cr. F
III, IV
sempre p
>
n>
p
>
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
Cl. I
11
bb
&
69
solo
mf
b
&b
b
&b
&b
&
solo
mf
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Cl. II
&
Fgt. I
? bb
?b
b
Fgt. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
- mp
mf
mp
&b
&b
&
-
-
sfp
sfp
4
4
4
4
4
4
&
&
4
4
&
4
4
Tbn.
?b
b
4
4
Tbn. B.
?b
b
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tpts.
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
bb
&
b
& b
bb f
&
<n>
do
- lor
de
los
yun
b f
& b
- lor
de
los
yun
b f
& b <n>
<b>
- lor
de
los
b
&b
do
yun
- lor
de
los
yun
al
S.
A.
al
al
T.
al
?b
b
f
B.
Pno.
Vln. I
Vln. II
b
&b
? bb
bb
&
<n>
b
b
&
do
do
al
do
n
n
Vc.
Db.
lo a - rras - tran
lo a - rras - tran
tes
ques
tes
los he - rre
los he - rre
lo a - rras - tran
poco dim.
lo a - rras - tran
los he - rre
los he - rre
les
les
les
poco dim.
poco dim.
los he - rre
poco dim.
lo a - rras - tran
poco dim.
div.
mp
b
mf
bmf
mf
mf
poco dim.
non div.
unis.
mf dim.
mf dim.
-
J
sfp
&
4
4
4
4
espress.
4
4
4
4
les
unis.
<b>
les
poco dim.
oj o
tes
yun
tes
sfp
? bb n>
?b
b >
los
o o
n div. j
sfp
de
B bb n
>
sfp
- lor
sfp
Vla.
4
4
sfp
espress.
4
4
4
4
4
4
12
bb 4
& 4
accel.
80
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
b4
&b 4
b4
&b 4
4
&b 4
solo
solo
4
& 4
Cl. II
4
& 4
Fgt. I
? bb 4
4
Fgt. II
? b4
b4
Cl. I
mp espress.
Cr. F
I, II
b4
& 4w
o
4
&b 4
4
& 4
pp poco vibrato
4
& 4
4
& 4
4
& 4
Tbn.
Tbn. B.
pp poco vibrato
w
o
w
pp
w
o
w
pp
pp
pp
n
n
? b4
b4
? b4
b4
B
? 4
4
accel.
4
/ 4
bb 4
& 4
mp
bb 4
& 4
mp
w
o
pp
b4
&b 4
b4
&b 4
b4
&b 4
? b4
b4
b4
& b 4
T.
mp
mp
b4
b
& b 4 J J J J J J
J J J J J J
J
J
J
p
? bb 4
4
w
w
w
w
B
b4
Vln. I & b 4
w
w
w
w
accel.
dal niente
b4
&b 4
Vln. II
B bb 44
Vla.
pizz.
pp
w
w
w
w
o
w
o
w
o
w
o
w
mp
w
w
b
6
b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
pp
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. b
. .
. . .
. . .
pp
? bb 4
4
mp
? bb 4
4
Vc.
Db.
pp
A.
Pno.
S.
B.
Tringulo
Vib.
Timb.
Glock.
Tpts.
Tri.
Cr. F
III, IV
arco
mp
13
b
&
&b
88
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
&b
&
#
&
#
&
solo
Cl. I
mf dolce
solo
Cl. II
Fgt. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
cresc.
#-
?
b
&
&
&
&
&
Tpts.
cresc.
mp dolce
Fgt. I
&
#
#
Tbn.
?b
Tbn. B.
?
b
b
&
&b
&b
&b
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
b
&
& b
S.
A.
T.
B.
?
b
& b J
J J J
J
J
Pno.
Vln. I
mf dolce
? b w j j w j j j
j
b o
& w
o
w
pp
Vla.
o
w
j j
w j j j j
o
w
cresc.
6
Bb
j j j
o
w
6
J
J #
o
w
# #
6
6
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
.
.
.
? b . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
. . . .
. . .
. . .
. . .
. . . . .
. . . .
.
.
.
. .
.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
poco cresc.
Db.
cresc.
o
w
poco cresc.
Vc.
. .
.
.
. .
.
& b . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
. .
. . . .
. . . .
poco cresc.
6
Vln. II
o
w
J J J J
?
bw
poco cresc.
mp
cresc.
14
Pi mosso q = 130
b
&
solo
96
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
&b
&b
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
?b
#
&
Fgt. I
Fgt. II
&
&
Cl. II
solo
Cl. I
?
bw
&
bw
& w
bw
bw
bw
&
&
&
Tpts.
&
#
#
Tbn.
?b
Tbn. B.
?
b
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
b
&
& b
b
&
&b
&b
&b
b
J
J
J J n
S.
A.
T.
B.
?
b
& b J J
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
?b
mf
b
&
&b
Bb
Pi mosso q = 130
?
bw
J
b
b
?b w
bw
bw
#w
#w
bw
#w
nw
bw
#w
nw
nw
bw
b
&
103
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
Cl. I
Cl. II
Fgt. I
Fgt. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
&b
Perc.
Glock.
Vib.
solo
mf
15
muta in Picc.
solo
mp
bw
bw
<n> w
&
&
solo
?
bbw
nw
bw
solo
solo
?
b
& b
b
&
&
&
&
Timb.
#
&
Tpts.
Tbn. B.
&
&
solo
& b
&
Tbn.
b-
b
&
&b
&b
&b
S.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
bw
bw
b
&
Bb w
?b
bw
? bw
b
nw
&b
nw
bw
bw
bw
bw
bw
mf
&
?
w
w
nw
w
mf
b n b
b
&
bbbww
w
w
bbb w
w
ww
?
nw
ww
w
&
w
bbbw
ww ?
bbnw
w
w
w
bbbww
ww
w
nw
w
w
nww
w
w
&
bbnw
w?
w
w
nw
w
bw
bw
bbw
w
w
w
w
w
mp
w
w
bw
w
bw
w
bbw
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
non div
w
w
w
w
div
w
w
mp
div
div
mp
w
w
nw
bw
bw
mp
<n>w
bw
bw
mf
&
?b
bb
Pno.
b n
J J n J b # n
& b J #J
?
b
B.
T.
A.
16
b
&
113
Fl. I
rit.
3
4
Picc.
&b
3
4
Ob.
&b
3
4
C. Ing.
&
3
4
Cl. I
&
3
4
##
Cl. II
&
3
4
##
Fgt. I
?b
3
4
Fgt. II
?
b
3
4
Cr. F
III, IV
Tpts.
Tbn.
Tbn. B.
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
&
&
&
&
solo
mp
3>
4
Vc.
Db.
3
4
I.
3
4
?
b
3
4
C
3
4 n
.
3
4
b
&
&b
&
?
rit.
sfp
sfp
sfp
sfp
##
##
n
sfp
mf
>
3
4
3
4
3
4
3
4
&b
3
4
&b
3
4
3
4
b
&
& b
?
b
b
& w
w
w
w
bnww
&
w
w
bbw
w
&
w
w
nbw
w
3
4
<b>
C
Meno mosso q = 110
rit.
w
w
w
w
3
4
div.
bb w
w
bn w
w
Bb w
w
w
w
w
w
div.
?
b w
bj
'
mf
&b w
nw
?b w
w
3
4
w
bbww
w
Vla.
Vln. II
w
& b nnw
ww
Vln. I
&
<>
nw
w
w
& b nw
Pno.
sfp
mf
B.
3
4
>
mf
3
4
T.
mf
3
4
>
mf
3
4>
S.
A.
b
-
w
w
w-
3
4
n>
mf
div.
3
4
>
mf
unis.
3
4
mf
3
4
div.
mf
unis.
non div.
sfp
>^
m.i.
unis.
sffp
j
b
^
>
Cr. F
I, II
sfp
b -
b .
J
-poco rall.
5
8
b.
J
3
4
b -
b .
J
b -
5
8
b.
J
3
4
.
J
5 b-
8
.
J
3
4
Picc.
&
Ob.
&
C. Ing.
&
#
&#
#
&#
b-
Fl. I
Cl. I
Cl. II
Fgt. I
Fgt. II
Cr. F
I, II
&
&
Cr. F
III, IV
Perc.
Glock.
Vib.
j
.
mf
mf
5
8 n-
j
.
3
4
5
8
3
4
5
8
3
4
5
8
sffp
5
8
3
4
5
8
3
4
a2
sffp
mf
sffp
j
-
5
8
3
4
5
8
3
4
poco rall.
5 8
&
&
>J
sf
3
4
3
4
5
8
3
4
5
8
3
4
5
8
3
4
5
8
3
4
&
5
8
3
4
&
5
8
3
4
5
8
3
4
&
mf
mf
&
&
B
?
mf
mf
5
8
sfp
5
8
poco rall.
3
4
3
4
5
8
3
4
5
8
3
4
3
4
mf
mf
&4
#
&#
&
Vc.
3
4
Vla.
3
4
Vln. II
3
4
5
8
&
Db.
3
4
T.
Vln. I
j
n.
5
8
A.
Pno.
5
8
S.
B.
5
8-
5
8
sffp
3
4
Timb.
sffp
mf
Tbn. B.
b.
J
5
8
&
Tbn.
n-
sffp
mf
#
&#
Tpts.
sffp
#
&
17
&
120
sffp
sffp
5
8
5
8
5
8
arco
arco
3
4
3
4
18
3
& 4
Picc.
3
& 4
bbb
bbb
Ob.
3
& 4
bbb
bb
#3
& #4
? 3
4
? 3
4
bbb
bbb
b-
bb
bb
bb
124
Fl. I
#3
& 4
C. Ing.
#3
& #4
Cl. I
Cl. II
Fgt. I
Fgt. II
Cr. F
I, II
#3
& 4
#3
& 4
3
& 4
solo
Cr. F
III, IV
3
& 4
solo
#3
& #4
#3
& #4
Tbn.
? 3
4
mf
? 3
4
Timb.
mf sempre dim.
3
4
nn
U
nn
meno
p subito
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
bbb
U
bn
bbb
p subito
b
n
bbb
p subito
bbb
bbb
3
& 4
3
& 4
A.
3
& 4
T.
3
& 4
Pno.
Vln. I
? 3
4
<>
3
& 4
pp
div.
sul pont.
Vln. II
3
& 4 n
mp
Vla.
B 43
? 3
4
f
pizz.
Vc.
Db.
meno
b-
b-
meno
-
meno
mp
bb
? 3 -
4
arco
bb
bbb
3
& 4
bbb
? 3
4
bbb
B.
p subito
p subito
S.
bb
3
& 4
Vib.
Glock.
3
& 4
meno
p subito
Perc.
meno
p subito
meno
Tbn. B.
meno
? 3
4
Tpts.
meno
mf
non div.
nat.
p subito
p subito
p subito
arco
p subito
pizz.
pizz.
mp
bbb
bbb
bbb
D
19
bb
& b
rall.
133
b
&b b
b
&b b
b
&b
&b
&b
Fgt. I
?b
bb
Fgt. II
?b
bb
Fl. I
Picc.
Ob.
C. Ing.
Cl. I
Cl. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
Tpts.
Tbn.
Tbn. B.
bb
&
b
&b
pp
b
&b
pp
b
&b
mp
mp
&b
&b
? bb
b
pp
?b
b b
D
?
rall.
pp
b
&b b
b
&b b
T.
b
&b b
B.
?b
bb
Vib.
bb
& b
b
& b b
bb
& b
S.
A.
b
&b b
Pno.
mp
? bb
b
Glock.
Perc.
mp
pp
Timb.
similar
bb pizz
& b
rall.
Vln. I
pizz
unis.
Vln. II
b
&b b
mp
mp
Vla.
B bbb
mp
Vc.
? bb
b
arco
sul pont.
?b
bb
mp
arco
mp
Db.
arco
20
bb
& b
139
Fl. I
Picc.
Ob.
C. Ing.
Lento, lamentoso q = 50
b
&b b
b
&b b
b
&b
4
4
rit.
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
Cl. I
&b
Cl. II
&b
4
4
3
4
Fgt. I
? bb
b
4
4
3
4
Fgt. II
?b
bb
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
b
&b
b
&b
b
& b
b
&b
4
4
3
4
4
4
3
4
&b
4
4
3
4
&b
4
4
3
4
Tbn.
?b
bb
Tbn. B.
?b
bb
4
4
Tpts.
Timb.
Vib.
Perc.
Glock.
Lento, lamentoso q = 50
bb
& b
b
& b b
mp
bb mp
& b
S.
A.
T.
B.
do - lo - ro
b
&b b
b
&b b
b
&b b
Al
Pno.
4
4
3
4
4
4
3
4
so
tra - to
Al
do - lo - ro
do -
ro
bb o
& b
b o
&b b
Vc.
B bbb
? bb
b
Db.
?b
bb
p
tra - to
so
tra - to
tra - to
J
de la_es - pi
tra - to
de la_es - pi
fa
de la_es - pi
de la_es - pi
ta
des - a - lien
to de la
na,
al
fa
al
fa
al
fa
tal
fa
des - a - lien
des - a - lien
p
J
tal
des - a
- lien
- to de la
ro
to de la
ro
b
to de la
ro
ro
3
4
4
4
3
4
3
4
sa, -
4w
4
4
4
sa,-
3
4
sa,-
tal
tal
ro
al
na,
na,
na,
al
so
so
4
4
4
4
sa,
sa,
j
j
j
j
j 44
na,
do - lo - ro
Vla.
do - lo - ro
Vln. II
Al
Lento, lamentoso q = 50
Vln. I
de la_es - pi
mp
so
mp
mp
? bb j
b
<>
pp
3
4
b
&b b
rit.
4
4
3
4
Al
mp
? bb
b
3
4
4
4
Al
4
4
nat.
p dim.
p dim.
arco
p dim.
4
4w
w
4
4
4
4
rit.
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4w
4
3
4
4w
4
3
4
4w
4
3
4
bb 3
& b4
b3
& b b4
b3
& b b4
b3
&b 4
151
Fl. I
Picc.
Ob.
C. Ing.
Cl. I
Grave q = 40
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
&b 4
ppp
Cl. II
3
&b 4
ppp
Fgt. I
~~~~~~~~~~~~~~~~
?b3
b b4
ppp
bbbb
bbbb
bbbb
bbb
bb
sfpp
sfpp
espress.
col corno
bbbb
bbbb
bbb
-
cresc.
bb 3
& 4
b3
&b 4
bbb
sf
b3
&b 4
bbb
3
&b 4
bb
3
&b 4
bb
Tbn.
? bb 3
b4
bbbb
Tbn. B.
?b3
b b4
bbbb
Tpts.
Timb.
Perc.
Glock.
Vib.
?
/
y_a
la_ac
b3
& b b4
b3
& b b4
y_a
mp
mp
?b3
b b4
y_a
? bb 3
b4
bb 3
& b4
la_ac
cin
la_ac
cin
la_ac
cin
co - rro - si
3
co - rro - si
3
va
de
la
muer
va
va
va
va
muer
de
la
muer
de
la
muer
de
la
muer
? b 3
b b 4
simile
simile
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
te;
te;
te;
b
b
b
b
b
b
b
- b b
b b
b-
bbbb
bbbb
bbbb
bbbb
pp
p espress.
pp
pp
E
bbbb
bbbb
b
-
pp
accel.
div.
p
pp cresc. poco a poco
3
bbbb
3
3
3
3
3
3
mp
sf
bbbb
pp
bbbb
mp
mp
te;
ppp
b
b
te;
b
b
b
cresc.
te;
la
accel.
de
ppp
? bb 3
b4
ppp
co - rro - si
co - rro - si
3
b
b
co - rro - si
B bbb 43
ppp
Db.
cin
ppp
Vc.
cin
nat.
ppp
Vla.
la_ac
Grave q = 40
b3
& b b4
nat.
Vln. II
b3
& b b4
Vln. I
b3
& b b4
y_a
Pno.
mp
B.
pp
y_a
T.
- -
pp
bb 3
& b4
mp
A.
- -
3
3
4
b3
& b b 4
- - -
pp
3
4
bb 3 mp
& b4
S.
- - -
bbb
Cr. F
III, IV
b3
&b 4
I. col clarinete
Cr. F
I, II
Fgt. II
- b-
mp
bb
solo
sfpp
21
~~~~~~~~
? bb 3
b4
accel.
mp
mf
b
b
bb b
& b
160
Fl. I
Picc.
Ob.
C. Ing.
Cl. I
Cl. II
Moderato q = 105
b
& b bb
mf
b
&b b
b
&b
b
&b
b
&b
Tbn.
Tbn. B.
?b
b bb
?
S.
A.
T.
B.
bb b
& b
b
& b bb
b
& b bb
b
& b bb
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
? bb b
b
<>.
bb b
& b
rro
rro
rro
rro
rro
ja
ja
ja
Moderato q = 105
unis.
do
me
ve
do
me
ve
mf
ve
me
ve
do
me
ve
do
ja
me
do
ja
o_y
tan
o_y
tan
o_y
tan
tan
o_y
tan
ta
rui
ta
rui
rui
ta
rui
ta
rui
unis
f
? bb b
b
?b
b bb
mf
mf
na,
na,
na,
na,
na,
ta
- o_y
mf
ninete
div.
B bbbb
b
& b bb
b
& b bb
?b
b bb
bb
& b b
Vib.
bb b
& b
Glock.
mp
mf
Moderato q = 105
sf
sf
? bb
bb
Tri.
b
&b b
b
&b
b
&b b
b
&b b
b
&b b
mf
?b
b bb
Timb.
Fgt. II
Tpts.
? bb b
b
Cr. F
III, IV
mf
b
& b bb
Fgt. I
Cr. F
I, II
22
-
-
>
Fl. I
bb b
& b
Picc.
Ob.
C. Ing.
Cl. I
b
& b bb
Fgt. I
Fgt. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
b
& b bb
b
&b b
b
&b
b
&b
mf
muta in Fl.
niente
Cl. II
molto rit.
164
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? bb
bb
mf
? bb
bb
b
&b b
dim-
sfp
<b>
dim-
b
&b
Tbn.
? bb b
b
Tbn. B.
?b
b bb
Tpts.
Timb.
niente
Tri.
Glock.
Vib.
bb b
& b
bb
& b b
bb b
& b
mf
molto rit.
niente
niente
no_es por
tra des
gra
ni
o - tra
co
cia
ni
o - tra
co
o - tra
co
<b>
cia
ni
o - tra
co
cia
sa,
- rer
te
mf
so - lo
mf
so - lo
mf
b
&b
sfp
j
j
j
^
sfp
^
sfp ^
dim-
mf
bb
& b
b
&b b
b
&b b
mf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
niente
pp
pp
pp
pp
1.
pp
pp
pp
pp
dim-
te
S.
Pno.
Vln. I
no_es por
?b
b bb
niente
no_es por
b
& b bb
? bb b
b
w
sul tasto
~~~~~~~~~~~~~~~~
b
& b bb
>
subito pp
B bbbb >
subito pp
? bb b
b
>
subito pp
sul tasto
Vc.
Db.
?b
b bb >
sul tasto
subito pp
n
J
tra des
tra des
sul tasto
Vla.
pp
bb b
& b >
subito pp
Vln. II
tra des
gra
gra
cia
gra
cia
b
ni
nat.
sa,
sa,
mp
co
b
b
nat.
div.
mp
mp
o - tra
nat. div.
nat.div.
ni
sa,
sa,
<n>
<b>
<b>
<b>
<b>
rer
rer
te,
so - lo
mf
so - lo
mf
mf
te,
dim-
dim-
<b>
-
dim-
dim-
te
te
te
te
dim-
pp
pp
pp
dim-
dim-
dim-
dim-
dim-
so - lo
dim-
molto rit.
te,
te
rer
unis.
- rer
f
nat.
B.
b
& b bb
T.
gra
no_es por
niente
tra des
b
& b bb
no_es por
A.
niente
b
& b bb
pp
23
F
24
Con Calma q = 50
bb b
& b
bbbbb
o
b
& b bb
bbbbb
b
& b bb
bbbbb
b
&b b
bbbb
b
&b
b
&b
Fgt. I
? bb b
b
Fgt. II
?b
b bb
bbbbb
b
&b b
bbbbb
b
&b b
bbbb
o
bbbb
b
&b b
b
&b b
b
&b
b
&b
177
Fl. I
Fl. II
Ob.
C. Ing.
Cl. I
Cl. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
Tpts.
Tbn.
Tbn. B.
? bb b
b
?b
b bb
bbb
solo
Con Calma q = 50
col corno
p sempre
mp
bbb
bbb
I. col Cl. I
bbb
p lejano.
p sempre
I.
bbbbb
o
p sempre
bbbbb
p sempre
col corno
solo
p
III. col Cl. II
mp
solo
bbbbb
bb b
& b
bbbbb
bbbbb
b
& b bb
bbbbb
A.
b
& b bb
bbbbb
T.
b
& b bb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
bbbbb
Timb.
Tri.
Glock.
Vib.
S.
B.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
bb b
& b
bb
& b b
? b
b bb
<>
b
& b bb
? bb b
b
bb b
& b
Con Calma q = 50
b
& b bb
B bbbb
? bb b
b
?b
b bb
bbbbb
o
bbbbb
o
bbbbb
o
bbbbb
o
bbbbb
o
p sempre
p sempre
p sempre
p sempre
p sempre
mp
p lejano.
p sempre
p sempre
pp
Fl. II
Ob.
C. Ing.
Cl. I
b
& b bbb
Fgt. I
Fgt. II
Cr. F
I, II
Cr. F
III, IV
Tpts.
Tbn.
Tbn. B.
Timb.
Tri.
Glock.
Vib.
S.
A.
T.
B.
Pno.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Db.
muta in Picc.
ppp
b
& b bbb
b
& b bb
b
&b b
lejano.
Cl. II
b
&b b
col corno
mp
? bb
bbb
b
& b bb
mp
&
b
& b b
b
&b b
?b
b bbb
ppp
ppp
ppp
ppp
ppp
pp
pp
ppp
ppp
ppp
ppp
ppp
ppp
? bb b
bb
ppp
pp
ppp
pp
ppp
ppp
? bb
bbb
bb
&b b
ppp
ppp
ppp
bb b
& bb
b
& b bbb
b
& b bbb
b
& b bbb
?b
b bbb
b
& b bbb
? bb b
bb
bb b
& bb
bb
& b b b
bb b
& b b
n-
b
& b bbb
B bbbbb
? bb b
bb
? b
b bbb
o o
o o
o o
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
o n o o o o o o o o o o o o o o o
n
o
o
n n
n
n
o
nn
ppp
pp
nnn
ppp
ppp
ppp
o
nn
ppp
25
Fl. I
7"
bb b
& bb
189