CANCIN DE LA LUNA

"RUSALKA"

Edicin y copia:
Luis M Pacetti Aranda

b b b3
&b b b 8

A. DVORAK

Larghetto

b 3
& b bb 8

b 3
& b bb 8

? bb b b3
bb8

?b 3
b bbbb8

&

3
8

Trompa en Fa 3-4

&

3
8

Trompeta en Fa 1

&

3
8

Flauta 2

Oboe 1

Oboe 2

Corno ingls

Clarinete 1 en Sib

Clarinete 2 en Sib

Clarinete bajo
en Sib

Fagot 1

Fagot 2

Trompa en Fa 1-2

b 3
& b bbbb8

b 3
& b bbbb8

b 3
& b bbbb8

b 3
& b bbb 8

b 3
& b bb 8

rit.

Flauta 1

TPT. EN FA

TPT. EN DO
Original Trompeta en Fa
Consultar director si tocarlo en
Do (est 1 octava alto).

Timbales

Platillos

Tringulo

3
8

3
8

3
8

pp
j

Violonchelo

Contrabajo

b b b3
&b b b 8

Viola

b 3
& b bbbb8

f
? bb b b3
bb8

Violn II

Violn I

Soprano

b 3
& b bbbb8

Arpa

ppp

b b b3
& b b b 8

Trompeta en Do

I.Solo

dim.

con sord.

Larghetto

rit.

b 3
& b bbbb8

B bbbbbb83

? bb b b3
bb8

?b 3
b bbbb8

pp

pp
con sord.

pp
con sord.

ppp

ppp

&

in tempo (Larghetto)

bb b b
& bb

b
& b bbbb

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

b
& b bbbb
pp

Ob. 2

b
& b bbbb
b
& b bbb

rit.

pp

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Trmp. 1-2

&

b
J

pp

pp

n b

pp

n b

pp

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

b
& b bbbb

bb
& b b bb

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

Arpa

Sop.

bbb
& b b b
?

b
& b bbbb

bb b b
& bb
b
& b bbbb

in tempo (Larghetto)

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

B bbbbbb
? bb b b
b b

?b

b bbbb

rit.

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbb

19

in tempo
e=112

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

&

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

Cl. bajo

Trmp. 1-2

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

Arpa

Sop.

pp

b
& b bbbb

b
& b bbbb

bbb
& b b b
?

bb
& b b bb

j

J J

M - si - cku

j
J
J

na

ne - bi

r j j
R

b
& b bbbb

Vla.

B bbbbbb

Vc.

? bb b b
bb

ppp

ppp

ppp

ppp

?b
Cb.
b bbbb

divisi

hlu - bo kem

bbb
&b b b

Vln. II

pp

in tempo
e=112

Vln. I

j j
>J

svt - lo

tv

j j
J

da - le - ko

pp

pp

pp

pp

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbb

29

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

b
& b bb

b
& b bb

cresc.

cresc.

rit.

in tempo

mf

mf

pp

pp

pp

pp

b
& b bb

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

&

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

r
b
& b bbbb R

R R

Cl. bajo

Trmp. 1-2

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

Arpa

Sop.

bbb
& b b b
?

bb
& b b bb
b
& b bbbb

vi - d,

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

bbb
&b b b

po - sv - t

>
blou

dis

si - ro-km

b
& b bbbb

B bbbbbb

? bb b b
bb
?b
b bbbb

j

J J

mf

mf

j
J

di - vas se

rit.

mf

in tempo

j
r r
R

v - pr - byt-ky

j
n

pp

pp

pp

li - d.

pp

mf

J J J

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbb

b
& b bb

b
& b bb

39

rit.

in tempo

b
& b bb

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

&

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

R R

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Trmp. 1-2

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

Arpa

Sop.

bbb
& b b b
?

bb
& b b bb
b
& b bbbb
b
& b bbbb J

Me
po - sv - t

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

bbb
&b b b
b
& b bbbb

?b
Cb.
b bbbb

dis

si - ro-km

mf

pp

rit.

pp

- - -

mf

pp

mf

se

pp

- -

j
b

pp

J J J

di - vas

mf

B bbbbbb
- ? bb b b
bb

blou

pp

- pr -

byt - ky

U
n n

U r
r
r j

li - d.

in tempo

47

Fl. 1

bb b b
& bb

molto espressivo

mp

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

b b
& b b bb
b
& b bbbb

fz

Cl. bajo

mp

fz

b
& b bbb

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

fz

pp

fz

mp

mp

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

fz

pp

b
I.

I. solo

p ad lib.
I. solo

bbb
& b b b
?

bb

fp

bb

pp

pp

fp

p ad lib.

pp

fp

& b bbbb
b
& b bbbb

b b j
J
R
& b b bb
M

cku,

po

stj

n
b

n
b

?

n
b

pp
r

J
J
chv

li,

rek

ni mi,

kde

je

mj

bb b b
& bb

b
& b bbbb

molto espressivo

B bbbbbb

? bbb
bbb

pizz.

p
pizz.
p
pizz.

Cb.

&

Vc.

Vla.

Vln. II

b
& b bbbb

Vln. I

?b
b bbbb

Sop.

Fag. 2

Arpa

Tri.

Plat.

Timb.

pp

? bb b b
bb

Tpt. Do

Fag. 1

Trmp. 1-2

pp

mp

Cl. 2

?b
j
b bbbb
p

fz

n
b

b

pp

fz

fz

pp

pp

 bb b b
& bb
54

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

b
& b bbbb

mf
3

fz

mf

bb
& b b bb
b
& b bbbb

b
& b bbb
b
& b bb
b
& b bb
b
& b bb

Fag. 2

?b
b bbbb

Sop.

mf

pp

fz

pp

fz

pp

&

b b

bbb
& b b b
?

b
& b bbbb

? bb b b

bb
bb
j
& b b bb

&

mf
> >
> 3

J
J
R
M - s

cku, po

bb
& b b bb

Vla.

Vc.

? bb b b
bb
?b
b bbbb

mf

mf

mf

mf

li,

n
n

chv

fz

n
fz

pp

pp

n
b
pp
b

fz

fz

ni mi,

fz

b
p
r
r

J
J
J
J
R
rek -

ni,

kde je

pp

pp

rek

fz

mf
div.

div.

stj

mf

mf

l,

bb b b
& bb

B bbbbbb

Cb.

div.

Vln. II

mi

Vln. I

pp

&

Arpa

Trmpt. 1

Tri.

&

Plat.

Trmp. 3-4

Timb.

pp

fz

fz

? bb b b
bb

Tpt. Do

mf

mf

Fag. 1

Trmp. 1-2

pp

pp

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Fag. 1

Fag. 2

Trmp. 1-2

Trmp. 3-4

Trmpt. 1

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

61
bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb
b
& b bbbb
b
& b bbb
b
& b bb

Sop.

rit.

ppp

ppp

b
& b bb

b
& b bb

? bb b b
bb

&

&

?b
b bbbb

&

bbb
& b b b
?

/
/

b
& b bbbb
b
& b bbbb

b
& b bbbb

rr

b
n

l?

fz

con sord.

fz

mi -

fz

mj

b
n

con sord.

fz

dim.

n n
nn

n R

n n

fz

nn

n n

b n b n

a punta d'arco

b
& b bbbb
b
& b bbbb

in tempo. Pochettino pi mosso

Vla.

B bbbbbb

Vc.

? bb b b
bb

Cb.

?b
b bbbb

arco

n
n

a punta d'arco

b nb n
n

n R
fz

rit.

Vln. I

Vln. II

in tempo. Pochettino pi mosso

bb
& b b bb

Arpa

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbb

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

65

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Trmp. 1-2

Trmp. 3-4

Trmpt. 1

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

&
&

b
n
b
fz

Sop.

pp

fz

pp

fpp

ppp

bbb
& b b b
?

b bmf
& b b bb n
n

n
n n
dim.

b
& b bbbb

b b b # n # n b n n b n b n
n n n b n n b
&b b b
ppp

dim.

Vln. II

sul G

Vln. I

a2
b>
J

&

b
& b bbbb

Arpa

j
n

& b bbbb R

Vla.

B bbbbbb

Vc.

? bb b b
bb

Cb.

?b
b bbbb

10

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbb

68

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

in tempo

b
& b bb

pp

b
& b bb

pp

b
& b bb

pp

pp

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

Trmp. 1-2

&

<b>
J

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

b
& b bbbb

b
& b bbbb

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

Arpa

Sop.

bbb
& b b b
?

bb
& b b bb

Rek - ni mu,

in tempo

Vln. I

j
R
J

str - br - n

bbb
&b b b

b
& b bbbb

ppp

Vln. II

j

J R

ppp

divisi

Vla.

B bbbbbb

Vc.

? bb b b
bb

ppp

ppp

?b
Cb.
b bbbb

si

j

cku,

r
J

ze - jej

j j
J

ob - j - m

pp

pp

pp

pp

m.

11

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbb

78

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

b
& b bb

b
& b bb

cresc.

in tempo

b
& b bb

cresc.

rit.

mf

mf

pp

pp

j n

j n

pp

pp

pp

pp

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

&

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

Trmp. 1-2

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

Arpa

Sop.

bbb
& b b b
?

bb
& b b bb
b
& b bbbb

j
b
& b bbbb J J
a - by

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

si

J J J

a - le - spon

chvi

li

bbb

&b b b
b
& b bbbb

B bbbbbb

? bb b b
bb
?b
b bbbb

j
J

cku

rit.

mf

mf

J J J

vzpo -me - nul

in tempo

pp

pp

mne,

pp

j
n

na

ve sn

pp

mf

mf

J
J
J

by

si

12

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbbb
b
& b bbb

87

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

b
& b bb
b
& b bb
b
& b bb

rit.

rit.

pp

pp

mf

mf

poco a poco

pp

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

&

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

Trmp. 1-2

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

Arpa

Sop.

bbb
& b b b
?

bb
& b b bb
b
& b bbbb
b
& b bbbb J
a

Vln. I

Vln. II

J
-

le - spon

bbb
&b b b

B bbbbbb
-

Vc.

? bb b b
bb

?b
Cb.
b bbbb

rit.

mf

poco a poco

mf

pp

mf

na

n b n

ve

sn

rit.

pp

n n

- b
n

pp

pp

pp

pp

mf

vzpo - me - nul

chvi - li cku

b
& b bbbb

Vla.

R R

pp

pp

mne,

in tempo

bb b b
& bb
94

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. bajo

b
& b bbbb

b
& b bbb

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

mp

&

p ad lib.
I.

bbb
& b b b

bb

pp

b
I.

fp

fp

bb

pp

pp

b b

fp

p ad lib.

pp

b b

fz

fz

pp

mp

I.

fz

& b bbbb
b
& b bbbb

3
b b p j J
J
R R R
& b b bb
Za - svt'

mu

do da - le - ka,

n
b

n
b

?


n
b

n
b
j

J
J
J
za

svt'

mu,

rek - ni

mu,

rek

r
R

ni,

kdo tu

na

bb b b
& bb

bb
& b b bb

in tempo

Vln. II

&

Vln. I

Trmpt. 1

Sop.

&

Arpa

Trmp. 3-4

Tri.

?b
b bbbb

Plat.

Fag. 2

Timb.

Fag. 1

Tpt. Do

pp

b
& b bbbb

? bb b b
bb

Trmp. 1-2

fz

mp

Cl. 2

pp

Ob. 1

fz

b b
& b b bb

13

Vla.

B bbbbbb

Vc.

? bb b b pizz.
b b

pizz.

p
pizz.

?b
j
Cb.
b bbbb
p

mf

n
b
pp
b

mf

mf

pp

pp

14

bb b b
& bb
101

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Fag. 1

Fag. 2

Trmp. 1-2

bb
& b b bb
b
& b bbbb

b
& b bb

Arpa

Sop.

Vla.

Vc.

B bbbbbb

? b b b
bbb

?b
Cb.
b bbbb

mf

mf

mf

pp

b
I.

fz

pp

>
J
mu

3
R R R

do da - le - ka,

n
n

za

pp

n
b
p
r
r

J
J
J
J
R
svit'

mu,

rek -

fz

fz

div.

mf
> >
J
J

mf

mf

div.

pp

mf

b
& b bbbb

Za - svit'

mf

bb b b
& bb

pp

bb j
& b b bb

&

b
& b bbbb

? bb b b

bb

bbb
& b b b

b b

fz

&

pp

?b
b bbbb

mf

fz

pp

fz

fz

div.

Vln. II

ce

Vln. I

? bb b b
bb

b
& b bb

mf

mf

b
& b bb

&

Tri.

mf

b
& b bbb

Trmpt. 1

Plat.

b
& b bbbb

&

Timb.

mf

Trmp. 3-4

Tpt. Do

fz

fz

n
fz

n
fz

fz

rek

ni,

kdo tu

pp

ni mu,

pp

pp

n
b
bpp

pp

pp

 bb b b
& bb
108

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

b
& b bbbb
b
& b bbbb

b
& b bbb

Timb.

Plat.

Tri.

Sop.

ppp

ppp

b
& b bb

b
& b bb

&

b
n

b
n

con sord.

fz

fz

&

&

bbb
& b b b
?

bb
& b b bb

bb
& b b bb
b
& b bbbb

con sord.

fz

fz

n
n n R

na

ce

n
n n R

fz

dim.

b
& b bbbb

b
& b bbbb

Vln. II

Vln. I

b
& b bbbb

Arpa

15

?b
b bbbb

Tpt. Do

rit.

Fag. 2

Trmpt. 1

b
& b bb

? bb b b
bb

Trmp. 3-4

b
& b bbbb

Fag. 1

Trmp. 1-2

nn

fz

nn

k!

# n b n

# n b n

# nb n

# nb n

rit.

Vla.

B bbbbbb

Vc.

? bb b b
bb

Cb.

?b
b bbbb

arco

16

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

112

Tempo primo

b
& b bbbb

b
& b bbb

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Trmp. 1-2

Trmp. 3-4

Trmpt. 1

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

&
&

b
n

j
n

fz

pp

b
fz

Sop.

pp

Vln. II

bbb
& b b b
?

n
n n
mf

dim.

bb
& b b bb n
n

b
& b bbbb

b b b # n # n b n n b n b n
n n n b n n b
&b b b
bb
& b b bb R

ppp

dim.

? bb b b
bb

?b
Cb.
b bbbb

Vc.

B bbbbbb

Vla.

fz

sul G

Vln. I

&

b
& b bbbb

Arpa

solo

Tempo primo

r senza sord.

senza sord.

pp
arco

pp
senza sord.

pp

17

bb b b
& bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

116

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

b
& b bbb b b

b b

p dim.

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

Fag. 1

? bb b b
bb

Fag. 2

?b
b bbbb

&

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Trmp. 1-2

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

Arpa

Sop.

bbb
& b b b
?

bb
& b b bb

b
& b bbbb

b
& b bbbb

Vln. I

Vln. II

bbb
&b b b
b
& b bbbb

Vc.

mn

li

ppp

dim.

ppp

at'

se

tou

r r r r j

vzpo-min-kou vzbu- d!

ppp

n
b

ppp

dim.

du se - lid-sk sn

? bb b b
bb

Kr Kr Kr Kr

ppp

B bbbbbb b

?b
Cb.
b bbbb

dim.

Vla.

18

bb b b
& bb

bb
& b b bb

121

Fl. 1

ppp

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Fag. 1

b
& b bbbb

ppp

b
& b bbbb

b
& b bbb

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

? bb b b
bb

? b
b bbbb

pp

Fag. 2

Trmp. 1-2

&

pp

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

bbb
& b b b
?

pp

b
& b bbbb

Arpa

Sop.

Vln. I

Vln. II

Vc.

b
j
& b bbbb

b
& b bbbb

bbb
& b b b b n

r >
R

cku,

ne

zha

sni,

&

>
R

ne

zha

sni,

b n

trem.

ppp

B bbbbbb
? bb b b
b b

ppp
arco

Cb.

ppp
trem.

Vla.

? bb b b
bb

?b
b bbbb

ppp

Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Ob. 2

Cor. i.

Cl. 1

Cl. 2

Cl. bajo

Fag. 1

Fag. 2

19

bb b b
& bb
124

poco accelerando

b
& b bbbb

bb
& b b bb

b
& b bbbb

b
& b bbb

b
& b bb

b
& b bb

b
& b bb

? bb b b
bb

? b
b bbbb

&

Trmp. 3-4

&

Trmpt. 1

&

Trmp. 1-2

Tpt. Do

Timb.

Plat.

Tri.

bbb
& b b b
?

j
b

bb
& b b bb

Arpa

b
& b bbbb J
m

?
> > &

fz

>
>

b b b n n

b
& bb

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

b
& b bbbb

cku,

B bbbbbb

? bb b b
b b

?b
b bbbb

trem. n

n# div.
ff

poco accelerando

Vln. I

mf

fz

bb
& b b bb

Sop.

cresc.

ff non legato

fz

fz

r j
R

fz

ne - zhas - ni!

n#

n
pp

pp