~: ~(lf) .

2:'1 Y

(J .

/-0,&,'3 .

\\
HISTORIA
.
1 I

\5<6 DEL DERECHO Romo,

-POR GUSTAVO HUGO,

Cabill:ero de la 6rden de Guelphes y profesor en la universidad de.Goettinga.

TRADCIDA DEL .u.EJI.AN SEGUN L.\ SETIIL\ EDJCIOIf -

POR 4J01JBD.&:N D. B. P.
IIVISlDt POR F. FOUCRZT,
tIOeter ea dereebo, proff'sor eapleate de la dtedra de blltof'ta-del dereebo de la faealtad de Parle

TRADUCIDA AL CASTELLANO

llor' IJ. Alanutl a9ab 'idlo.

MADmD.
n4rlco DE D. n. n. nI nlnM , Editor, i850.

Digi.ized by

G 008 1

e .

IZ.-

,.

.'"

j' :.

~:

,l. _

~ ~ ~ ~

!:

- .

INTROOOCCION.

l. l. ButoriA di' dertclae.

hiatoria forma la de la parte _tiAca del de. ncho. lleft.ere 1 Ticwtades de la meneia j 101 distintos .. modOl coa qae ha licio caltinda, '1 uplica adem" el origen de 1.. Terdades del derecho positiTO, es decir, por qu haa sido CODIlcIendoa eoDlO 'ferdaderoI eiertal priaoipiOl, que DO lo lOa ahIolu.....te.

LA

mi""

'mor (1). La primera, llamada otras Tila .SiltoriA . , dereeAo- para '1 -uplemen&e, tra.. de la historia de lu faea- tes compreadidu tod.. ilDpropiameate bajo el aombre co. . . de ley", '1 la de I.JIlOdUlcacioIl8lIUClliTU. La segaa- . da, por el coatrario, que flOnstitayelo que .. llama frecaeatemeDte A.,giWtJdII ele, clerlCAo 6 urilpnacIeraeiA mmo16pIII rml~ , loe priacipiOl del derecho: euaaiaa c-

Paede di"fidine 1& historia ael derecho ea

,,'frior. ,,,-

,ka,

Digitized by

Google

'-

IIItI'lOBU.

iBe __ aeWe-,.:e9m9-fJ8-ba-delJa1'l'OltaM-plftIlatttl8mentey

muchas veces tambien cmo. han desaparecido. del to.do.

,Leibnits es et priOlero que ba usado de estas dos espresiones. pero no enteramente en el mismo sentido 'que nosotros; y si adoptaramos la acepcion que l laS daba, nos faltarlan materiales para la bistoria interior del derecbo.
(1)

.'

'

S. III; . Historia particular. del

tlerech~ roma~o .

. La hi~totla del. d~recho., aun sin consideracio.n las relaciolies intimas !JIJ111" l'WIIM ~ ~o.s o.?o.eimiento.s que uecesita el juri'sMd b\tbW'J~bMrdjo. de lo.s nego.cios, es una de las partes mas imP.0rl!lptes de la histo.rftl de un pueblo, y aun de la bumnidad. NQdie dejar de co.nvenir, . en que la historia del derecho. de to.das las nacio.nes es bajo. este aspecto. una fuente. abundante de instruccio.D. Pero por mo.tiv~s muy~\lUltUrals ;\llJde','l~ romanos entre 'los pu~blo.s antiguos y la de lo.s germanos entre lo.s modernos, S6n la!! que o.freceD mayor inters y han sido o.bjetode mas estudio..
... ~.;I,..!

,:',h ;ll":~Pfle;rfl.1d .MKdlldM .w~tIld;~iII\~1

'"t ,.

! '.. "

',).'

~.:

d:

~: . ~:,~,~,:I ;'I.! '. ;.fp ,;~ . P:: .

....

: ~ !'

",1

t "

..... : , j

".

"<~st.I~4Va~t'i~~'tfi1atbistori det.d~bo de\l~ monumento.s y de 'los libros. CdIb\We~ ~.lafJ'leltcM

las medallas, las inscripciones grabadas en piedra metal. Entre l1is'~nim!M ime~n; sl\Bre' ttH1olfijat''H.tiest#aatencion las descubiertas en el siglo XVIII, causa de no haber po-ctid hIi3et"h~ lt'ett~g toWWi~t\~lfdrl!!rntri~'J.: esta I!poeti.i~t' ~b 'ct!s'iftCtl',;'C6n maS: r1f:q~d faOb(lgtif.b

'Jliiiifum ~l'S'81i v~mlo tt\;il()pil~i l\ett~d'i~riG . fl6fa'rJ~ftind ,1fos!lf~~ltbs~d~;dos .":1:.us8~itbS' 'uit& '~U'!" pw1Il, -11M -los leaaleS io();~ d~& lst'i ~ 'e14agt':eb, '~-M
1lIilbltaUtltlo;!rne~; ~i\(~ 'gGIfb'dti'E~6JltOrl}h'fdt~ ~k'sll:8()Jrte 'lnlltfetl 'tl&fJI'Ooedt~ dMSt",*bWldIl ten la Gal. 1ii efj"pfua (2): 'Jtft8~~etoSl ba~(i*te tbJlt\riree que baeiab
Digitized by

Google

Da. Da1l'limlO ,Mtade.

los' sold.d~ 8e es enttega!l8n f,~itduil~l' ;c!e tan acto que'-dab.""lDUcboa cie.eu.... liC8lleia. el'd~ d,r.eiu~ dadanfa, -etc., son asimismo muy 'imporlaotM, al. menos ei1 cuanto su forma (3). BllanSe tambien algunas noticias . en los Papiri diplbtblifli'lIlJ"Jttltifti f4)~
(1) Civil{stlchu Magin, tomo nI, pg. s~o-3U-Elprote.or lIazeroll r. ". expliClfdo, en:~. ~lfo ~l;icad. e~ 11848 ~o el ,titulo de ,,.,,,...,... leBiI romtUUl! ill "perla ta6ultit Heracleenll parte, GotlDga lile. . (!I) Cipill"tiIl:,.. ""'in tlm. n. 'JIII&\ ....'"..... ,. (S) Por l\iemplo .e~ 1~8 411t/,J:h,ie. di Erc,olano, llron.l, p41J. Sil "f ti. Clhr una disertacion escelente de ...: u'aubold sobre este pUnto tttulallal Tri 'H.. _ni teltimonin de. mUlbll" ""'lema ms.JOft, ,_ lit f~"l _ _ ",,",,-lIIft illu#rtll4. Leps(,. lIU, ~ t.). , '
dtIU' atare c-tIao

(4) Ollril publicada con este 'tltul6 (YPllplrltllplomarlt:l ,._IIIItl.7ta"", Roma 1805, ID follo.) . .

.MIRt.

. S.y. "

..

JI. LlB.os

~ 'afsllD7M II~ fUlUl4IPJ AIIN~'4.rilfi.

. (l). ~~!). dice de 'fI"'WUI urIs'apl!. 211); Ymarur efeUcittu fqtHarra in~ "tricol ,,~l o;;IIM), ai leiJI6uI -et. rtcr jridillialllJru itOft ItUfl' ""'0,..,,-

La mayr ~arte de os libros, y p~mente'lo!t ,1I!18 estensos, aqtiU~ 'cuya psesion: serfa mas importailte para la historia del 'dt:ecbo, se han perdido enlOdo' eS b parte. Solo' qoedilD de' ellos frglilentos eS' estractos, t aul de estos niea~e1te lo' qUe' ha 'podido' .adquirine ' en mao8crito8, 'cuyo- ~etgamip8 primiti'yo habla servido des-pues para otras e8critnrlls, fdente' preciosa de'que DO se ba empezado '. sa~I' partido' sIbo ~ :108 ltimos tiempos. Para dar niul idea rpida' ~e: e~os les 'dividiremos en dos clases 'prilcipales, comprensiva 'la liDa los' autOl'l8 '1lalD'ados cldsicos que nd se han ocupado speeialmente del derechoromano, la otra 'de 1.0s' qtie han tenido 'este por objeto principal.,,se ha notado muebae vees, ya en tesis' ge.. neral, y con' relQcion al derecho roman en particnlar, que 108 primeros hablan del derebo con bastante poca exactitnd (1). '. ' .' . .

'ae

""",,al .mll,,,,ifiI lo~

JVUl.... ~9-/rII.,.HI';"'~ ___ ~",.... , . . "",,",,"'u~, .'

.

'INf'III, J. . . . IlIDo (~. c. l. Tb. C. l.

.. , GtIIoInfo.,. _1)1..' _111. COIIltD&II'Io 11 CljIdiIO T. . . .

! "

........
'o

'J:...

El .1 .-ry'- A d _ IIlIutre f -

,.

'.

,,'

Muchos' escritores de la' historia romana han usado la .lengua griega en saa obras, 1 es muy digno de Ustima '8il juriSc;ODSul~ que se '\'~ precisado' referirse los &aductores. Eocuntraose .algunos doewaentos en una recoplla'cion que debia ser para los historladores griegos, lo que nuestrs Pandectas para el derecho romano . Flta. nos, el 6. libro de Polibio que sera precisamente el mas precioso para nosotros. Solo nos qneda de Dionisio de Halicarnaso lo que este escritor dice de los tiempos antiguos, es decir, la parte menos aotorizada de su trabajo. Encuntranse tambien muchas noticias en Diodoro de Sicila., Basta 108 ltimos tiempos. se ha "cuado injnstamente Apiano de haber .coP~ado .' Plutarco .. que eotra , menu40 en la~O!I.detalles ~~re. cosas de que no podia estar enterado ~o mny imperfectaPlente. &. preciso completar 'Dion Cuaio.PQI' X'philim 1 aun, por Zonaras. Vienen despueslos ccmocimientos qne se sacan de Herodiano, Eusehio .1 Zozimo. Procopio es el antor JI,las importante para Ja historia de. JostinianQ; pero casi pueden nrst: en l doi escritores muy dire~entea. Juan Laurencio de Lidia es una fuente poco' abundante, en 1.a cual se ha ido' beber de nue.. . '\'0 DO ha mucho tiempo: Paeanio, por iDsiP,ifientequeaea, .no debe ser deseni.dado enteramente: podemos ienirn08 de l al 1JU!J108 para una indiCacion~ Ent~ los escri~ mo~ ,dernos. es Soidas ~ qoe ~erece m.e~ciooarse sobre lc?do.

S. VU. CltiricOI
~a

lG'inOl no jurUconIultOl

. Los escritores latin~. cuyas obril tieoeo importa~cia panosotros no son esolusinmente 101 quenOlllan trI.mi.
Digitized by

Google

DU. DUIICIIO ..oM.80.

ticlo verdaderos actos, eategOria ea que _

a..,

del cual VOIT~iD08.' ha~ar deapues mas IlDp~mlDte lOa 108 comeatadores Aseouio '1 Boeclo, '1 sobre todo eoa . . fragmm'OI .de "JI elCfi'OI descobiertol baee pico por el abateMail;~liDioelJveD.Pl.CIIIton. descubierto igualmeD" te por dicbo abate, '1 8immaque; los qae se bID dedicado tapecialmente la bistoria, COtllo IalDltio, Tito LiTio, P . ~, Valerio Maximo, Veleyo Patrealo, PUnio el viejo (1), T4cito, Suetonio, Aulo Gelio,IOI aotora de l Biltorit4 Augwta, en fin AmiaDo, Ma1'Celino '1 Eutropo. lllallle ademas algunas indicaciones ea loa escri\Orea de la lqoa latina (Script~res llngum latiRO!)' (2), '1 ea ICl8 q_ baD tra- ' tado de la ~edida y limite de 101 inmuebles (Scriptor.. r" agrarifM). Finalmente, 81 muy natural qUleocontremOl DOticias sobre liS costumbres rOID8Dll ea todOlIOl e8eritorea de este poeblo, principalmente en 108 p~ qoe por otra parte las ban calificado con demasiada libertad, como acede en lu obras de loa griegos; ea los mae,t1'lJ8 de la elotu.cia, tales como Sneca y Quintiliano, y en 100.librOl CODAgl'I 'doI la agricultura (Scrip'ore. rei tw'CfM).
(1) Pllalo el V-Uljo reaere DIl beeho ia&eNsante , la bistorta deJ,derec:llo. cuando trata de las ciases d8 bosques, J otro cuaDAlo babia de 101 anUlos. (2) &101 'escritores Ion Val'l'OD, Pesto, cuJa obra en UD est"'. de Verno Placo' abre,iado despues por el mis..o, que le 'orcIOII cOD posterioridad al,.. b41lcamente, '1 que ler!a preciso refun4ir enteramente, NODio 6IJidoro.

o'

S. VID . E.critor" latinOl jt:lriloonlul'OI. .

Nos qnedan numerosos fragmentos de juriseorisnltOl ~ 'manos que ban escrito compilado, ya por 80 propia cuenta, ya en nombre de nn emperador;- pero estos fragmentos estn contenidos en recopilacioues, tanto menos autorizadas los ojos del historiador, cuanto mas voluminosas: porque al componerlas no se tuvo intencioo de conservar 101 materiales de la historia del derecho, para la cual babia poco gusto en aquella poca. Solo tuvieroD ea c.ofnla sus autores lo qne se refera las necesidades del momento, y nO,eacrupolilaroo en, alterar los ~asajes de los an-

Digitized by

Google

..

,'.IftnIA',

t~_ ".tfechedel!a aotualiciad.'~cibe&et

. ~sta .de.

este alltmDa; 'la impn1anoia del deaeuhrimi~DtO' reciente ,de . . . . 8IOIIitor,; :o~ra .dota ,la, historia ,del derecho roDla_Jen', ..a ,tltuaeioD en cp.e .;DO .se encuentra, aingenA nmalanS. de:l.,Co~ocm_ .koinan~, 'la de tener t ,diipMieicm'08aa,l8 lu-mejores .fuentes qne DO te habia podl~'1ltillzar" en 'iliDgnilo de' los ,librOs pobl~ haata,

ca,.

~'..

el:elia. Poseemos en,eledO, ademasde'lol,ragmentos'de Ui.. piann, lAs Instituoiones de Guo halladas en V:-er~)Da en 18'" ~ Nid1nibr; l'fJOOIl~da8 el mismo aiio. ,por Savigny, y d~ eif~adisen 1817 porGmschen" Bekkery Betbmauo.Ests IDltilocioDeJ, adema. de:lo que teniatq08 de ellas por segQUd... mano, son ,iaioitamente, mas ricas que las mejores fileu.,. les de lIIue:habiamol' podido. disp.oDe~ ,hasta el dia. Las clOll P'gilll8, de un ,annimo .obt', los der;cho, del fisc son muy hnportatites "en;' proporoion. El Cdigo Teodouano que no tiene- primiihunente'j)tra (alta que la 4e dividjr eu ebos'fragmeat08 uDa brdenaoza, solo ha llegad basta lUJ8loirOl sin alteraciOll 80 los once 'p~imeros, libros, 108 menos importautes para la historia del derecho cidl, y muO: _ ,chas Novela'i que' Se reJieren ., ellos esta~ en el mismo ca,<;o. La ~casa ree~pilacoo (la Coleccion de leyes 'mosaica. y,..omaRal) luicha,;v;erosi.wlmente por, un judo y 'la que' se (orM bajo un 'rey ostrogod (El Br~jario ,de Ala.nco)., no pueden "~l'yir .s~ tUi ,ca", de ~.lPi,s~ne~ i !pero los compiladores detestables empleados por J ustiJ;liano bao hecho taBtas alttraciolies; ~oe un becho 'histrico fundado 501a1Dente en un pasaje del COrpus. juns n.o ~esr.lI:lga ,realidad 10bre,ninguna preba (l'). ' , . . . .

mu-

en
.

(1) Jaeobo Godafredo dice (C. 8. Tb. e. 18): Eam ;'uitc a/lqkis, l lltall jfde AUtc .el lid"" AujIU wl llliUl Jaiv erOrem ftUlat. Iyeaae ~.p.., Tb. <;.,plt. . :a.), , . '

..

a.:

'Tti.ota.
.

';'

:., ,'"

IX~ Qut eohllderaci~n 'mereci pata' lo; 'r(lhaataos la :hi., ' 1 ' ' tor,ia del derecho.' '
,

Es cierto que 108 juriseonialtos de los ,tiempo~ feliee. de

Digitized by

GOPgle

DAL

'Boma ~pabliri de fa historia'! deC lt'eh: tanto eomo 'noaotrOllf'cauSa de lo/lejam)' iloS' si'~Os ,. '~si'n~ cia' del pais; perocdsagrabiln,! ella lnas'iiiriCibn aeta q'u~ desean los 'que' ~royectan ,limitar lds: bOlocMiDtds' ~l ju1 risconsultti ' derecbo: aetual' .yigebt. ':Uns' sctibiroii sobre atgon:as fnntes, por ejrriplo; G~y~'so~r~.' ras bO Tablas. Otros compusieron' tratado's' .,a'riieorares', . (!om 'el 4ePomponio en su 'eQ}~9B. ~LQs dlTt'6I'S8S (En- _ chiridion)'Cl). De la hlstor;a interior del derec~o 'goto se ocupaban, ~8Mn"D6S e$ dado jUISal', ~,eatalm8~..~""al bablar de cada doelT'ina. '

Dolo .~.A.l'f(l.

o.,: le

. JI

tte

":

",'

El 6nchiridion DO estaba ooosagrado eD~aDen~ fa lIstoria del derecho, TeDemos,la prueba, DO solo en lo que Aulo Gelio dice"dll este Dombr eD geDeral, siDO en otros fragmelltos de esta obra de' t>omponio relath'ol objetos dbliDtos, que taDbieD. poseemos:' ' " ' , ". ,11","
'(1)

1',

En medio' de la refundicioncompleta, que ti'vo iugar " bajo J Ilstiiliano", .~ todos Ips ',Scr~t~s ,s~r,q ~ jurisprudencia rO,mana, podemos sacar otil,idad para la historja esterior del ,derecho de las, ordenanzas de- aire 'priMi,e 're1atioso ,., empleo .que d~st~nab8 so J'tcpilaeill; 'Eu vas esta se trat. ,dicha .histOria en pequeiios 'captulos:, iIa:' 'bar: en Iustituta, eo .Ia ,ltima 'parte del libro De Jure naturaU GentifAm ci"Ui, y 00 las Pande'ctas,en el titulo 8uyo epgrafe anunoia la historia del eetado., las fnentes del derecho', el orgeo de todas las iDagistratutas'y' la 1l11cesio n dejurisooDsulfDs; todo lo cual ha sido- tomadode las obras de ~omponio (l). A pesatde cn:an&e se. ha di-, cho s9bre este' fragmento, y aunque se baya ebusedo de ',un modo estrao de las espresiones qu all se ~n,cuentran, todas las ,oaales' se h oreido, qlle son votes tCnicas, hay en ,l algunas cosas importantes, sobre las que no se ha fijado la ateocMn 'durante mucho .~iempo,. lu~iniano destinaba la historia inter~or del 'derecho ti la' instruecion de los priooi piantes, porqoe, la esposicion de' o ft 'gl'_ M~

al

la

de

et

~i9itized by Google

11

aIRO.U

mero de m'simal que

le -encuentran ea la& loatituciooes, bilo uair algoaos detalles sobre su bistoria (2). Se ha 00toetido ooa graTe falta ea 00 tomar por regla la impor.. tancia de materias. El que 8010 podia consultar esta recopilacioo" sabia menos de la historia del derecho que Teofilo, por ejemplo, quien 8e coocede coa justa razon haber leido J explicado las obras verdaderas.
(1) F. l. D. l. l. D. on,l". jUf'-d omntu"" m4{ftraruu".-et lw:cUli"" .. p",tl"IItwra. (', SOrprende fer euolD conocidas Ion ciertas parte. de la historia del derecho, como p. e. la dlle~nlla Intre lalleyes r plebiscitos, muchoa detalle. re$pecto 101 elcllYOI. la ley Allia S"neia. 13 le)'" Fusila Cnnini4. la emanclpaelo. repetldaue eces del hijo, y la ftllOza en este CalO, las tres formas antl8uaY del testaJoeoto, etc.; 10 100 porque se las eocuentra en las InstituciOJ;les ., eu autorea muy auteriorea. mleotra. que otras, por el contrario, soo cad ignOrad .. , como lo. Ilata U6IJrt, los latini, la in ~llllm cOfMJ/mtjo, la tuLela d(: las mujere., la res man"ipi d non mOllcipi, como estuvo en vigor lngo tiempo, f no como se la considera en los dos casos desilfoad05 as. en que no era mas que Uo recuerdo del 10tlguO derecho. el domillul u jure Qurilum, y el dueo .0lamente i/J. 60nil, etc. Aun es mas desconocido lo que en las PaDdeolas se rellere al derecbo anliguo, como la in int~rum restitutio ;i causa de la ",mima cap;" ti, dim inutio.

S. XI.

In$u~iencia

de esttu fuente$.

Un 8010 rasgo bastar probar cuo iocompletos 1100 ann nuestros conocimientos ea la bistoria del dereoho. No sabemos que ocurriera casi ninguD cambio en las doct.rioas del derecho civil en el siglo que transcurri desde el ltimo de los grandes escritores de jurisprudencia huta las primeJ;'8S ordenanzas imperiales reunidas en ou cddigo, y durante el cual estaba mny perleccionado el derecho romano. En los dos siglos siguieotes 00 bay otros materiales para la historia del derecho que 108 que puedeo darnos ordeoaolu aisladas. .' S. XII. Historia tU la historia Ihl dere.ho. Podemos asegurar que en la poca que media, desde que se esparci el conocimiento del derecho romaDO basta el renacimiento de la ciencia de las aotigedades, .desde Irnero,

D;g;.iZedbyGoogle

'aL DIUe1rG '11...

ti

, qutea mira comlinmente como el primero; Jiuta Po. lieiano, liada le hizo para 'la seg1mda parte de la .hi... ~ria del deteeh encernda en los lfmites que truaremOl despoetl (S. XIX); aaoqne les' gloIacIOI'eI 00 fu. .~ tan ignorantes como se' complacen alganas' 'YeeeS en ereer. En 'los tiempo. moderaos,; dapnel de Polleiuo, .,a an_ cle Cojas, ya entre este ., tomuaiU~t no solamente se pablicaron ediciones obras rara, 6 mtilada., deafignndu basta entMs, por, Sichard, HlIlllcter, ZOlchem, Tanrem, Cajs"Ph1toa, LeaacIa'Ylalr' yFabrot, sino que se hi eieron tablas y re~pi1aciones por 19n1tin, Pablo Jlanaeio, tabitte, Sigoaio, BrillOo, Gipbanias, Freimon, en ona palabra, por juriscOnsultos "1 uticuari.,. que le auxiliaron mtuameute. Godofrtdo el j'YeD (JacobO) hiJO sobre todo grandes senieoS' la historia del derecho ton la 'pequeilo Jluual, 8as Font,. quatuor,"I8U ___ate eomentario al Cdigo Teodosluo. : .

de

s.. UII.C~r.OI

ap,calei iO~ 14' h,iltoritJ iIIl ~ec7ao.

La historia del derecho empez' ter eo1lliderada como elemento de lnstruccion para los estudiantes d dereCho en las DDTersidades de Alemania' en el periodo mas' eerciDO , nosotro8 , ,despaei de Tbomasi08. :Este ea ~ecto, ,qae se ereia llamado ohrar nua reforma en la partes mas distantes del saber hnmano ~ faeS conducido en medio de 101 naevos canos que 'hizo el primero; t muchai cea tamhien' el ultimo; dirigir 808 miradas eObre la historia del' derecho romano ~ la cu" le pareci ~ , prop6-. sito para hacer' 'resaltar Il 'Yle.,. de la hlrisp.rodenea romana (t), tomo la historia de ta Iglesia., de las baNgas, por Arnad, qoe tenia en tanta: esua,' mostrar la, teologlr en ioda 8a desnadez. Este impalso, a.nido al que Seha~ 'GraTina habian dado en sas escritos,. di6 ori-' gen una multitud de manuales .sobre .la ~istoriadel reoho, como .et de Beyer, el de CriatilllO Godofrtdo Roff.

'!...:

de.:

Digitized by

~oogle

14
105

HU1:011U

man, que t~e dos lol.menes en 4 .. con los apndices, y de BrunqueU y Heiuecio. La bistoria de este ltimo corregida., po.r Ritte.r, y 1"8 trabajos poco jurdic08 de Erneato, han dado 1iJ)almente origen 41a obra de Rach, ,que I\.e. han prodigado ciertal;Dente elogios esceslvos.
(lJ,
1fQ!'IJijur,nltM1fd~ TO,"drtlZ

r:r Iailtorl4 rjus dtdUctll

,S. :XlV. AhtiyUedadp.s.

e~nec;io

de!itiBaba la, historia interior del dereebo,

.qQ 8010

)lB instit.ucio~es.

$iop. ttunbien

S\l8

antigedadell,

en. qJltl si~i el den de tltQlos de aqneUa. . hasw. el apas dice. colocado ~ ,tio del pt:imer li~ro. Refirense en ellas los pa agas de los antiguos 1 aunque el autor no ha sacado de lps misIDO~ I la ntil,idad ,Iebida, con poca~ escepeioJles. te sif'~" - JDuebo ,para este trapajo la edicioD de opsculos spbr& el aQtigoo derec~Q rODl8oo~ que Sebul... tiog habia publicado COD el ttulo de JU1'S[I'f'tldttuiq AntiJustinianea, titulo que puede inducir error si no se le aade la lOz minor" y hacer pensq,r, que e~ta edi~iOQ coro prende iamolen el Cdigo y las Novelas de Teodosio, qQe ~s, po~ih~e pafiarse sin eUoII_ DUl'ant. 1011 -siglos VII y X,Vll no ,apu'eci pingDn~ ewcioD m8lWIIl del Cdigo,

be'1,bo q.ue

~ ~i(et:6DCi8

dellYI.

S.

XV! E tll~o

pocel florecienfe de la historia dl derechlJ.

A~oll11e, e~ a pp(la que hemos lIeg~o, cada uno- de. los que formal:on ,Planes de estQ.dio para loa estQ,diantes ~ d~recb~, se forD,l una. ~pecie de bOBOJ" de recomendar conforme la, ellij6I8Dla de la IpstituJa y 188 .Pandec,tas, dos cur .o~, t:ylo de bis~ia y otro, !le antiglldades de la j ut:i~~rllde~ia, pr~RCr8t<W pqco I18ta, .dQl\ par~es bist6riCas .del dere~ho romllllo c;:n las universidaW:8 y en loa libro~. +,p.t~~. selliWi~an ~n. GQ~ing~ .'4 dllr conocer la bisto~i~ de tqdos lqs de~oobQ l aJnm'D~) ~uy mlll coloea?8 ya porq~ ~.se. relle,e Iq~~ que. I~ histor~e8terio.t de la jorisp.t~den~ill" , YI!' p"rque .y.e espooia en los seia

D;g;.iZedbyGoogle

, DU D....... "'''.0.

~n MaDdatoriizo"'~Il:.ta 'pea' no ,ped~ ooaparane 101 cursos y. escritos relativos la jurispro~encia, 108 trabajos de los telogos 'sObre la historia ae14stica.
,1 . , ' , ; ..

primeros meua de, estadio. No sepeDlJOa_obru,"~ la steoaion, y eoando era pteCiso se eoiltea"baa 00Il citar ya el intollo de Temwon; ,a 108 cinoo 'YolDleDe5 d, T~

" S. XVI. E&tado

,

. ' ~Acbas~ sin eiribargo,'por inetodizar Das la ciencia, las ,aiiigedad~ e~' general,.y scr,ibir.' labiStoril de ,no modo mas liberal. A la diserlacion critica sO})re 108 'prilileroi s!glos de la historia ro~an~ por :Beaotort~:8qced1erolla 'bis': toria de la 'Rp6bllca 'pt F~rgusoii; 'y in:as ta~e l'del m~ perio romano Jor"Gibhon , teneinos' aet,Dallnen~ en', dos volmenes pu,blica40s 'pof' Niebbur',e1 principio' d'e lal mas sb~as ' ~ i'ngeilti>$aS :itlVli8tigi9nesaCrt~ del de la hislorill.romana; ',,' o" ,:': , " '. , " ', , :Verdad' es4u~ toda "reTolcion' ftl0s6ft~' ejerce ~na 'intluen~ia !oocha somoe;la 'bilitbria:,l,trada' de 'un. Ii1Odb' ge~ oeral; 'pero' n puede dejar, de', cnvenirse'n,que eSta con!: clu,epora'iiroveeh~e de aquella.' ' " ..

~~, P.orec(4n,e..

de

'y

ros origen

'. !

'S.XVlI~
:' ,

Mtod(";Je; R~t,.,er.,
': ,j , ,

. ,,'
,'j

,. ;;.,

" La historia ,de '.la juli$prudeneia. alemaDIt, :esorita pqJ: Reitemeier, es, el primer libro en, que se h tratado: 1ii hlstOri del derecho ci~ Qllf()rme ,el' plan' ',~ nuchasv~ pra l' de~ de~c~o~p~blico, eS',Wiciot"q~~ ,'se ~ctie:D~r~ ,al O:. 4e, eada poi:)a :DWl idea de lo que :loas 'partl~qlarJllente ,dstingo,e' \es~~ .p~rododel' que le precede , y s,go~, ores~cto! ,c~da punto ~e 'doctrina en, particlar. ,~~te. nPdo, de esclribir 'la 'bi,ioria del derecho cont desde' uti'o '~Dgr~n' ~ftlJlero' d~ ,witadores., SiIl ~mharBo " no .1}0J,o;~guJ.O&)~~s,oDs,u,l,Q8~, los mas

seitiido,

~~~, ~~,~ la,j ~~~J1~, ,~~~,"~~ ~Q~~: ;,~.~.:~~~

D;g;.iZedbyGoogle

~ersa~08,,~ ~l" c.oooc~mieBto. d(lI.~ere~)lo r~Il~?, J?~~;'1

'1,

~A

. . . . eR' ....., m_o ea lu lastj.tociOllet, cada~ 'tri.. ' desde 1 tieatpos .....tiguOl'hasta Jostiniano; .. siGo qne bailo muchos eseritOrea qae-condenaron ~te m-todoClOIDO"Y perjadieia1, almenOaparalaeD8da~or~l.,

S. XVllI., Mtjm:cu poIunOf'''. '. .

"
~

Parece necesario tometar , mucha modifi.cacione& el nuevo mtodo lntroducido. ' ' " ~ precito en pnlDer logar, qoe.,. enciclopedia jo.: ddica del d~ho " ~uyo, t<;uocimiento es iu~di8pen8able ~ lOl ~luma()8, p,receda , la historia ",de la jarispraf,lencia, aooque deba:,'admitir~ entre SUB Mementos un bosquejo 'r'pi4o de esta historia. Una espoaicion detallada de la b~toria ~el dereho' DO conviene al princi-, pio ele ,lqs 'eetudios, pero esto lo s solo, como se )la' pretedido; porqoe entre moy , menudo en disensiones de Pli"crtica, sin limitarse' referir'hechos,ciertos y positivos (1).' " ~n segund lag&" es ~ qne la historia del de~ reche' ,roPlllQO ,sea obj~to de un, curso espeeial,',y la del deecho ale~~~.t del i~perio" y del estadO, '1 derecho, alemanes, de un segundo corso; y aulJ, que se conften estos , distintos profeso~., ' . " " ',' . En tercer ,lagar, el, derecho spuesto al fin de cada _periodo y qae forma, ~ablando con propiedad, el objeto pribeipal~ debe ieg~- rigorosamente el rden qlie gnar~ daban losro~anos, coando fJo~rian dar una 'idea co.m.! , pleta '1 cieltiflca~el conjunto, ,es decir, que es' preciso' separar el dereCho civil 'del :pbficq, y dividirle,en 6 cotro pa~ .. principales, haciendo despues un. divi~ , sioa parecicla en 'derecho p..iblico~ CambiAr este 6rden . n,cadi' periodo, cqnforlile , l~'icleas dominantetenl, es ona ~lprsa IDenos n~ria 6 realizable que en la historia de loa dogDias del cristianismo. " '" ,,, 'Eil cuinO'lugar , bnpo,rta no trtar'tan' detalladamente 10i tiemp~',aDtigUOi~ coft.O' es'f4cil ha~Io n cada p'l'pn'" tlcloo, tego qu~ s ~iiai . ' altecedeDteI~ )tachoS'~;

tres

el

Digitized by

Google

eretos de los ltimos e~p~radores son menQS importantes para el 'derecho Civil que 'la m~i~r 'p;aHe' -}te' 16s' plebiscitos ~~,~}~ 1!~~e4i~ron.;" " , :;", .: ":,,,' ,',
8) t-. BIIebn9l\ ha 'diclao, en lAS ~ric/ritiG""'4en fIIIIl Zuuetaen ., <len. flf9Iiltaionem. (es, decir, Rectificaciones l' adiciones la Instifuta. p. 4), que lIa ..MICado sm 'dlrrles' su IK/Illbre, qUe'una hiiltoria ile In leyes Y' det~bo ' (_ JI.... la ,de 'ullJMles J la "oc~ra~ jlCrila ,coa eJ eSfri~~ qu",la JfIlI&ente' so~~,olYie~1: ~ los ,que tienen el ~Iento IIe distinguir lo bueno de 'o inalo f la' .irdid' dl 'eitb'. es d,!clr' II.~ ctu& ilat.!D' dudar 11ellezlor. . " ~

:,.': . I"S: 'm. lltcuion 1c~fi:,it:~ist;"a "ci~ntC~c~:' ':'

.! \,.; ,:., .: ( L
t "',
I

I~ (

."

':"

1: l '

El prden cronolQgico es en quinto lugar la mejor ba8d 'j)8ta 1ijar los' lmites' entre la historia 1 jnnsprudeucia y la h~ria cieiitffi~'del 'derecho' romano, fi~ de DO repetir. una cosa dos Teces. La historia de la j urisprnncla 'ae/aha t J uetataDO y' abraza" pero lolamente en' foI!ma ~ apMnlioe;. los 'sucesOs' ocurridos en.l imperio. bljo el mando de I~aanlcsor~,:de aqUel principie:; mientras que el.eaadro de laII'vicisi~dee del derecho romaao en 108 Ni.. DO& a_aoes ftH1dMoB Bobre las ruinas dtll imperio de ,Oc.~te colTIBponde: la historia,.cieDtUica, qqe DO tiene pa qa6 'Ocapp1'88 de loa jarisConsultos l'~;nllaD08"anterio~ III'S~BDO,.de8118obr.s; ni de ID mritd . :. ! ,

de la

. . .',. . . . '.' :., ..' . Finalmente, la filosofa del derecho 'positiyo es una rama" diStinta 'de la juri8prtidellci~ consideradd' ~mo cienJ c~~~ ~C#l.~n g~a9 parte,sus ejel!lplos de la historia del Cler.echo; la manera'que esta'tom de ella' sus juicios sobr.e I~ ~~~~ ftu~ ~~fi~e~ ~nto los ~lati vo~ las fU~1;l~elJ; .QQ~O ~}aA~~i~a.ep. l>articnlar .. N.~ p~~ria establec.e~se, de ,un ~cr.l0 ~neral,. c~~ :de .~~~as, ~os,. par~(',s, ~ filosfica;. ~'. 1!l ~~" cl~~a {)~e.c~d,er /l~ otra en'Ja ~nsea~a :6, ~n,~ eI!~u~~~.: Il~, ~i~~to, ~Ir .9-U?,la" J?os~~o~., p.~r serlQ.~, ~~l.d.e llevar una gran ventaJa fa anterIor. ' .I " I ' .. lo t' JJ ;.: "
'/
";" 0.0 ' . . . . '

.s. n . J!.elac~~,.. con, la .fifos9Jia del, aerechq pq,~ti'Vo~,

:
I

, .. '

. " : ,.. . '.

. \' ~ '.

. I j

{J

l.

'. ; \

l'

.'

.1

'l'

"

, . lo

. ;

'.

411:\, r~1

! ','

' '

, :"

l'

Aa

l ......

S. XXI. Lengua M la lailtoria de' dertelto.

tlv qae

Seran iDtiles los esruenos del que quisiera dem. debe escribine en latiu la bisteria del derecho ro"'8. Ea indudable ,in embargo que debe dane macha importuuDa , las 'toces tcDieas de los BollWlOl t 78 te eacuentrea aolas, ya reunida, y que ,en ..~ ltimo CalO p. ciBa tener en cuenta IU sUuacion respcti"a, opera~on muy difcil en un libro redactado en una l808ua "fa.

S. XXII. p"tmdidIJ Uli'"," de lalaf"oria del

maRO pClra el jw'iIetmluU..

_uho ro"
I

Eoaeila la esperifACia diar~..... la utilidad de la h8~ riaesterior interior del derecho romaDO RO . . .;ate 811 qu lea indispensable para el irilhajo del phinet8 6 101 gociOl. Al JDeD81 DO es D~riO para ello . . eano . . peciaI. porque puedea 7 deben adqairine en ..... bu.,.

.-e-

na enciclopedia ideas justu sobre el or1geD de nuestro Corpua Juria t 7 se eagaiaria mucho el qae eontue COla la a7uda de la historia de la jurisprudencia para haeer descubrimientos importantes la aplieacion diaria :1 cor-, riente del derecho romano (t). La ventaja mas marcada, bajo este punto de vista, es la notada por Hamberger, y coD8iste en que la solucioD del problema. de si es aplicable ' 6 no una doctrina del d,erecho romano deja de ser una opar&CiOD mecnica de la memoria, si se, conoce su historia. Bay DO obstante hbiles ju~iseonsultos que apenaa sabeD UDa palabra de lahistoria del derecho (2); pero todo el que se siente animado de UD noble ardor por la ciencia tieDe neeesidad de algo que le reconcilie con la parte purameate mecnica de su estado, ea cuyo caso deben enCODlI'arIe muchos de aquellos cuya proleaioD consiste en el co.. nocimiento "del derecho.
(l) A.u....to se Ita Ulido (luH. ,...,. c. 11) de las ...... 1III1V!' ~,

Digitize? by

Goog.Ie

.....IUCIIO 80. . .0.

,,,.., para expreUr D tra~o que cuesta IIIH que apro,IIa. lIuIoIa la. ba emplea'do en la vida de Cuj!l' para decir que los titulos de 108 pallje. 111 Pandectu darlan gran lu, J es muy de notar que BIte eoatrueaIldo, cui absurdo. ha .ido muy bien acojido por Da multitud de escrilorea. (2) La concesion que hago para DO exajerar demasiado la Importancia de _la parte ei'lJltllIca de la jarlapradeoela, que es 1111 ocupaciOll faYOl'ita, lIa licio _Ide...... como UD- contrute perfecto con_lo que, HtJIIIl5aYiSnJ. _la . . . cia de la escuela !Iistrlca en la- ciencia del derecho .

en

uailidad ""dt.ulwtl de "ttl "iI~tJ-. Lo qUe ae8bamos de decir sobre la importancia de la historia del derecho en general (S. 111) Y IU alianla eonlafilosofia de la jnrisprlideneia (S. XX), ha debido baalar para probar que la historia del derecho romano poede teaer realmente la utilidad ql1e acaba de uigursele. Tiene ademat otra ventaja; porque el que eucuentra inters en. seguir la marcha progresiva del espritu hamano y libe ca. prenctetse de la preoeopacion brbara que da ODa aridez espantosa .. todo 10 q-ue se reA~re la jurisprudencia, debe desear con curiosidad sabr e6mo _ uno de los pue- . en hl08 mas notables de la historia, y que daba tanta importancia .. IU derecho civil, ha podido este desen~olverse h.... ta un punto tan aclmJrable, y despues desfigurarse y alterarse tanto .. causa de la mala administracion ignorancia, en niedio de eaii todaa lall distinciones imaginahles, respec.. to .. los hombres, .. 101 lugares y al gobierno. .

-s. nUI.

s. XXIV.

Motivo por qul.OR iftBu~ienla los autora eiguoa bajo ute mpeeto.

4ft-

Ha habido grandes cambios en el modo de espouer la hiatoria del derecho romano. Coosisten sobre todoen hacveOmparaciones, de que los primeros que -Be ocuparou d ella ni tenilu ni podian tener idea, ya por ejemplo con el derecho ingls, que ~ si bieu casi fuera de la dependeneia del . romano; se eonforma tauto con este; ya con todo el conjunto de la historia moderall. Estos cambios, segnn se ve, han debido introducir nn mtodo nuevo, que ea uno de loa lletiTOl para reaanciar .. aprender la rama ;h~rica de la

Digitized lJy

Google

1
to
RD'IOHI' . ,'

1 ,
41

jurisprudencia en las obras de otrOs tiempos consagradas ell~, por mas ttulos que tengan sus autoreS nuestro reconocimiento. Los que sostenian con terquedad que 'no se ,pOna anuar mas que Heineecio y Bach, sin advertir que . este Dada hizo para la historia de las doctrinas, 'Y que hoy nos servimos mas de Ulpiano y 1e6filo que abora sesenta aos, se vern precisados al menos, by que poseemos , ,Gayo, ceder y confesar la velaja que IlOS pr~dace el descllbrimiento de nuevas: foeates. Es\M, de que forma.n. parte los monumentos citados antes (S~ IV), Y la ventaja de poder, aprovechar , los antiguos mejor que 'Ulpiaao: por .jemp,la, son la merecida recompensa del c~lo., ardiente 'con~1lD se ocupan, hoy, de'la historia: de la jumprlldellcia -Ias,8Iiiye~dadtw,alema~I8.: : " .' ;.. " . ' . , 1 :,'
, ""
,
'

.;., ... ' .

,

. ,"

't
"l.

S. XXV, -Importancia de la di"isi(Jn .. much,o~ .

pfJfo~

Ll co~oddad de los,le~t~res es l~ que hace ge,nt;r411ll....

.te qUe ~ .div~da lI.n~ narr.acion, ,cuyas, p,~r.~ se ~4~nan
s, importando poco. el modo de bacer la d,i,visi~; ~ es diferente c~ando se stWaran muchos ~~jetos ~ .que deben. examinarse 8ucesiV8~eD:te, y en O~Oi' tanto}l captulos antes de. pasar ,los siguh:ntes; lo es JJl1J.Ch!> mas aun cuando es preciso dar al fin de cada perodo 011 resDlen 8ucint~ del estado eu que se encontraban las cosas en este momento, resmen que ses,aca nicamente de los bechos de que se ha hablado en el corso del periodo, ' de su comparacion eon 101l tiempos anteriores. :', . .
tI.ltr~

ro el,caso

, -S',' XXVI.

Perlodo$ 'de' la 'historia' ~(tkrecho

, ,

'roman;;. .

Es fcil d~ concebir que los perodos vad~, lIegun ca,d. raDlll ,de hiStoria. As, los qle ha establecido Gibboll nos pareceo,los mas tiles, si no para la historia romana en .gc;netal, al menospa'a la del dereqho romano, Tienen ta. ,'laien.la ventaja de .qUe sern todos 108 periodQ8 de la misPJP clu~aeion;, 6. ,c~do menos oniforQ\emen~ Cl~igoalel;, ,si

la

Digitized by

Google

DBL DUBtaO llO_A.l'IO.

21

conforme los clculos de la cronologa ordinaria S8 admite que transcurrieron' trece siglos hasta Justiniano (1) y se expresa este tiempo cen nmeros oompJet06, mtod~ que puede adoptarse fe\~lIlante. ~o~,~ ~uf\l! ~ p~ecli~ cpnteo.~ en la bi8~oril1 antigua t pri~ci.palmQte. ea la ~,l08 ' romanos. ' .' . , , .. .0<
':'"

(1)

Gltlbon ...'Otdtc:a de : sltr'!o.; eo",,; 'Deo _'ON, l. 11, , fip'en

el p1'illf:.

, FI,IlYD4fJ0l1 ~ RQ." HA8tA. LAS Doo.s '.I;A-. DLAS (aftO de Roma 1 300, ~46" dt J",",,'alo ,750 .45Q). Infanc\a de la ciudad. y ,dal der~bo. Solo 8e v aparecer al in de est~ perodo ~na gl!an ley ,escrita" cuyo careter Ola.. 8Obresaliea~ es Ul80 la,iglIal~d que eatablecia 'entl;e Pa~ Vicjps y Plebeyos ,respecto al .derC!Cho civil., ~8 frQgmentos de esta ley 800 ona ,fuente principal de la histori" de este ,perodo,. .',' . J"risco~ulto, c,6iebres,:, P,AP1811,18 (incierto), ApPl'Q" CL4UDlUS.
~
,

, ' 'S. 'XXVII. Primer ptiodo.

l.

.DESDE. Li

", ; .XXVIII. Segundo periodo. ' .-

11.

DESDB' '~s &Cl.

T~BLM

HASTA

,Cl~~BO:N

(ao de

Roma 300 t 650 Y ante. de Jesucristo 450 100). Edad de

juv~ntnd. Roma bA llegado ,ser con,sidt>rable. El derecho

se divide' ya, seguo' costumbre, en ci',il (jus civile) y en honorario, pretoriano (j1" ,retorium); pero no se ap.rcmde y ejerce sino por rutina y como profesioD mec4nica. L9S plebilJcitos dados al fin de la gllerra social estableceD la igualdad entre los Romanos propiamente dichos', y una grao ,parte de IQII habitantes del re8t~ de la Italia. Ciceron es una d~ la8 fuentes principales de e8~

pOca.

',

Juriscon,ulto. clebres: FLAVIUS, C.OBUl1alU1,18, /ELlUS,

C~:ro1'f.

Digitized by

Google


22 '

xnx.

Tercw periodo. '

~ASTA ALlU.dDBO

111.

])anE Clcnol.'f

S:nno (l)

-'ao ~ Roma ,650 ti 1000, anta de Juucrilto 100 hasta el ao 250 de ,. mi wlgar). Edad viril. El imperio. es

uno de los mas vastos que han eXistido. ,LBs facultades mrales llegan al IDII alto grado de deaarroUo, en las artes primero, despues en las ciencias y IObre todo en la jurisprudencia. Los Plebiscitos,. Senadoe-eonsnltos y Constituciones de los emperadores introducen grandes cambios en el derecho: 80bre todo igoalan de on modo mas marcado, anoque incompleto todava, los babitantes de Roma y las pro~incias. La reunion de las mbimas,de derecho pbUco en cuerpo 'de 'doctrina data desde esta poca, , la cual pertenecen la mayor parte de los fragmentos conocidos de obras sobre el derecbo romano, y son por eonsecuencia la loente prine~pal de 80 historia. . JuriseonltAlto. celebre.: ScEVOLA, SnvlUs, SOLPlCJUI,
OFlLlm, LABIO, SABl1'f118, JoLlAl.'flJl, GAYlJI, PAPli'fl.dOI,
PAOL08, ULPl.ums y MODESTlNUS. ' "
. (1) .propsito he chado de hacer UD Dlle,o periodo hasta .!drilDO, auoque lea precilo coD,eulren que mucho. puntos de la hIItorla del dernho podrlan ser igualn al In de la poca auterlor ., prlnclplo de esta: entonces la prill!en iliria baILa "upto ., la lelJUDda hII&a Adrlano. Todos 101 pert.....o se _ 4;IIeIItraa ciertamente' eneate euo.

. XXX. Ptrlodo CtlGrto.'

'ea:

IV. Daos ALIU,l.'fDBO SEVERO RAnA JomJlIAl.'fO (CIo de Roma' 1000 ti 1300,de.puu de JUtICfi.to 250 ti 550). Edad de Tejes. El imperio se v oprimido por todas partes lOS provincias lejanas; decae la coltura del eatendimienlo ;'la ciencia del d~recho se funda en simples citas de pasajes 6 en Jos decretos de los emperadores, y estas dos especies de autoridades, que los griegos dan el nombre. de leyes (leg,,), se 'reunen en UD cuerpo por 6rden del ~obiern~. Se 've entonces desaparecer gran nmero de diferencias, y

Digitized by

Google

D.B1 0.0

importantes basta aquella poea en el derecbo civil. Las roio 80n 'u p o pe de 1 isto de periodo. Ju 'Of&I c ru BB El TE0"'J10 11
BI~BlO, TBlB01'UAl'IO, T
lLO.

XX

pu de i.ta jo conl&derar cada penado.

que

ha

,De ex nar n ca per tr bje que producen todos cou cortas diferencias resultados tan fe- ' d 1., istorladelaa uen .Jel cho. 2 .. B~toria tUl modo con que .e le ha utudiado, 6 en rOl in Bist a de cute de ciene del

,.echo. Es

dos tes dttreebo:- en fin 3 .. El de ho --dOllt ed" ya do, ,a de las que son noa hist int Si

od

rm

al hi

'a

ior

ano

las parte delsguiente. Esta tercera srie rd ere '

'.mo tal como era entoneu tes e pe ece pe

S. XXXII.
o la ra o~ co a bli un nua testo abreviado de un curso oral, en que debe desenvolveram men cada uoto d na , crei necc no citar 'algunos de que be hablado en los prrafos pr&--ieD Es tarea has nte fcil' , dica do ,donde 'enc tra a m ria los rito nler s Polrde ..stinano y diversas partes del CorpUl juri Pen'ser per do la. ma on iti alglhu 'Veces' m almacen para el derecho ci"il, que juzgo Las titu' . lilpsable ra 1 'tor' e la uen ftU jun. ti~,h, hiltorico gmabcm de ubo (Le paig,'t821, 2 vol. en 8 e) esUn llenas tambien de cita muy ICtas otr nlti de ros. .-

.,e

"

, r

.'
.:

.~ I

,. ,

t,:.'

" 1
I

f. J ,

,f~

.'
"

"

.,
.~ . '
\

l"";'

,,,

,',

"
-,.

.'"
"
f

'.'
,',1',
j'

j",

t,

.'

.:

.'

"

,:
i

V,'

'tl,

Digitized by

Google

,',

. I

liBDmB PBBtODO. '... ' .

De8de la fIleloa de

IlO~.

bal" la
"

Doce T.~.

l'

.:

CAPITULO' l.
B18TOliu. . DE LAS

FliTJs.
l. ' ,

..

'., '; >,

.: '.

.. .

',:."
~

L.liiatoria

d~

. . prim~

p~rocio d~,~~ e~~ra~e~.:

esc~ibierQ~ mucho, tiempo, despues, Y. de l~: cuales se valierou mucho mas tarde los' Griegos y Romaq(, plU'll escribir la h~sioria: 'D~em~~, concret.arnos me~s los sucesos en s .Dlismo~ ,que pintar exactam~nte lo que distingui ,l~s Bo~os des~~ el origen .de .su. ,ciuda!f. Al hacer este '~x'men, fijareIQ.C?8 nuestra' atencin sucesivaDle~te en losohjeio~ mas. naturales i~~rtante8 en toflo ~tudio filosficx{~ ~q!llquiera~.que l sea. ~a~o~ dem.~iado peqUe~,.par~i~~.N~d.~~r~lia:'.

te sobre tradicio..e~, que se'

pues,

Digitized by

Google

11

.lftOaIA

ber en S8 seno difereuclas en

mogona de estas relaciones.

~gen.

. .S. XXXIV. LoI habittJ"t" "gu.. IU

Todos los habitantes de Roma erlD, segnn su utanleaa animal, de la Dsma na, es decir, de raza 8lII'Opea. Perle.necian mu qne ninguna otra nacion y mas que en otra poca de sn historia, , un solo pueblo, el Latino, cuya lengua se conserv eielPpre (1) ; pero no 88 creian deseendientei de un' solo bombre. Acogian amigablemente 101 estranjeros, admitiendo no solo los jefes independientes de nba tribu, que emigraban para. reunine con ellos entraban de otro modo en 8U B9ciedad (2), sino los desterrados de las ~illas cercanas, aun' 108 esclaT08, ya fuesen trnsfugas (3), ya los suyos cU/Qldo babiau recibido la liber~d de sas seores', lo cual sucedia mucbas Teces. "No es fcil decidir si .8U conducta. en este ltimo punto era resaltado de la aplioaci9n de algunas mximas de derecho ciTiI, maibien del'deseo de tener mas brazos, y basta cierto punto q,ienesles reempluasen el la guerra. Es muy dudoso loa que los libertos gozaraa de derecbol igaales 1011 de los otros ROlllllnos; pero er!lla mannmision UDa iDltitucion tan importante, que se la bacia extensiva otras cosas. No poede .. fo~afl~ una idea exacta del nomb.re Bomano, sino habida consideracion este modo de aUOlentar la poblacion.. que ejerci p ..rtieularmente ~a iDtlOen~ eia tan poderosa en las conquistas que bizo el pueblo ro-mano eu lo sucesivo., pero que IntrOdajo elementos muy daftosos BU socied~d (4). TUTO ,en efetito, por resultado disminuir, en cierto modo desde el principio, las nntajas de una familia .numerosa, considerda, mas. bien que como UDa dicba, como un mrito. Concfbese tambi~n sin -trabajo que no podia baber entre 'los RomaoOll Ilada de lo que exige la .unidtJd de origen, y . que, por otra pa.... . te, eitaban obligades recurrir' medidas particulares paobteaer una unidtJd (tlCticitJ. As es, por ejemplo'~ que

en.

ra

Digitized by

Google

DIL D

lC1io IlAIIO.

JY

los nombres de ramilla (nomina g'"''''tia) tenBinadol ea iUl, 'Verosmilmente como w), euyo 1180 entre los ,.,.alBOl es moy anterior l de 100IobrellOIDbres y prenombres, se tr~itiin no ~lo por el naeimiento,lioo de ofl'Ol m. ehOl modos.
(1) Bata elrcualtaoela pareee que eeba por tierra eaterameale la oplolo. delos que daa m orI.... etitueo , lo. a....8O 61010 11 los Patrleiot. Paedea lIabene tenido de la 1.,... etrutea ea 1 ClIUIODla. del eulto. poco mu .. 6 menoa. c:oaao dellatla ea 101 pa_ eat6lleos; pero lalea88* de los ro....... DO le dilereacialla 111 aua ea ellIOIIIbre de la .1 101 LatlDoa. (1) LoI pIIajea de Tllelto (nlll. 4 , 15), D. . . .I E''''",:tIIt ,ed... MIlI _ ".,..,;., de Suetoalo (/11 m .) .ll_all l'ftmU 110"""" _ iR.,.... ell"""",. , _ U e01lllni6IYWiI. ,.,..b.a lita .aerelOD.

C., ComO 100IibIrtM DO leDiao b............ de _ . ..,ora, ..... uo . . . .o, 4. _UllIIIli.... '1 rl... aclb por IOIItuDdlr ea .. _ate toda la e.... pobre del poeblo la l ........ cateserta q_ aquel'",

(s) lila eo,.~.lItU'Umf traIUftIIa ." Mil "."... l, 6 " " . ilrviolall I."."u __ UHrtale'" "",..".~ ..",..

LI". 2, .

".,'0,.,11/1

,,1.H.

XXXV. C~.. Bajo el pODto de .ista de ... ' dilpoliCODel del enteDdimiento "J del eoruon, en eQanto IOn el resultado de ona buena ~nstitueion y otru muchas eireonataoeias leIIlejan.. ,teI, eraD 101 Bomanos un pueblo rnorecldo por la naturaJea, pero de lUl ear'.r.poco a_ble, de ..... rden qoe imaginacion, de mu IOlida que guIto (l), y de 1011 apego , los lIIOI reeibldoa qll8 aentimientos liberal.. Derivhanae de esto cualidades 8U puntualidad en el .vicio , IU ~deJl_ daden eumplirsupalabra, 1 Sobre todo Iujunmentos (2), 11a valenta que desplegaban en los combates; pero tambien resultaban de ellas 80 dureza pan ClOD los veneldos, )08 deudores "J los pobres (3). El orgollo que demostrabaa en 108 relaciones eon 101 puebl08.estranjeros, coDliltia por una pirte .. que jaml eoncluiaD 1IIi tratado de paz en la ahenidad, ni permitian ~ los es.tranjel'Ol mezclane en 801 dfseoaioiaes interiores, 1 per otra eD gae todo deseanaaba e1101 sobre las hases de la libertad Y la propieded.No eran piad080l sino en coanto 1. precisaba pan aJirmar aDO mu $U aircter domlnaate; "J lin embargo, la mayor parte de 101 DODtI teniaD carcter

S.

entre

,a .

Di9itize~ by Google

21

ni TORIl

religioso I de qne no nos quedan '\!eStigios sino en el matrimonio. Mas los Romanos no conocian ni casta sacerdotal (4) ni dogmas retgiosos slidamente e1ltablecido.1. DurBnte el perodo de que tratamos., no se encuentra en ell06 ningon vestigio de la borrorosa ioclinacion al e1enenllmiento. 6. que se ~es acusa hace largo tiempo haber cedido con motivo de las contestaciones nacidas entre cahetederas qne pretendiao Qua mism~ suc.esiou. ni tam~ poco del carcler 'Veogativo de los italiauos de nne tro dias, de qne se ban querido servir ltimamente pata explicar diversas particularidadeR de su historia.
(1) Eilta oooe-vacion es verdadera I sobre todo 000 telac10n los plares del 3U1.0r. En cuanto al {l'Usto \lor lo~ placero$ Ilcitos, es curio"So comparar 10 que sabemos de lo romanos. segun GibbOB, con lo que Micbaelh 41ce /la 10l! jll~ dios. (Mostlisches Rcc/t" es decir, Dt~c"o d~ Motn" tomo V', pg. 232). (2) L3 ancdota refer!da por Tcto (dlwal. 13,51), que no tiene aqu niJJguua vero similitud .. no es propia do! uluglln. modo para dar la superioridad .i los trermaoos sobre los romanos, y contrabalaDcear el testimonio de Pollbio en favor de estol. Puede tlImlflen 110 prestar e muola atenc[on I. las pnli1bras de Aulo Galio, 'l :Iecir que babIa de una manera domasial;lo (feDeral, cU~Qdo <lite (!lQ, J):. Omlllum mt1Xim~ el p,a:cipu~jid~m col.lit, Sin embargo, Cice ron se explica Lamblllll del mhalo modo. (TriSC. VlUut. I O. (S) ~ncu nll'apse.entre los romanOI 'l'e~tiglos de av~ric11l lIIuI WWiQres la avidez alimentada por la disipacion. Era un gran elogio de alKuoo decir qu era ejlOomlco. Polblo DOS cll.llella !.tue 00 Roma nadie bacla rega10ll, d. 'qulI od se e l'cembolllaJl3 30te~ (22 , 3). Cjc~ron diGO Lamblen que, e Ilabia COIUllftido en proverbio la m1Iima l'gitio/IIJ1dw'lnon "ahet. (De Offie. 2. 15). (4) ti decir, ~e el saCerdocio nd exiMia de lol6ur1'3, uMo los L~b1(o"-lIgri cOla$-,
JI

S. XXXVI.

Civilztzcion.

Parece que los Romanos habian llegado de.sde el principio dt' su historia al grado de civilirdllioa que se llama cou razon el tercena. Eran agricultores; pero distaban mucho de haber perfeccionado el arte de cultivar la tierra. Aunque babitaban nna ciudad, pocos se dedicaban pro.. fesiones sedentariall. La agrical~ura y los ejel'cieias de 1/1 gner,l'a 'formabau /la ocupacwn habitual del pueblo; y ni aun los personajes mas considerables pensaban dejar sus subalternos este c.oidado importante. _ o habia pues entre el!os ,como entre los Germano.8 J sien os } derechos

D;g;.iZedbyGoogle

BU ,BUaaa..=IlO RO.

~otlie8, :una~ jrh!(itCoD 'reltttiv'~ eStoS: 'y'la 'propi~

'CdlO

dad iDm~bl 'm~ limitaR qne' la' ittov'iliaria. "Einpleabiin medib 'd t:anibio 1os~ rhet'ale8:~: printiinltmente el cobre ::ctiyo"fldr's cle:l'ba~ar ~e$o! ;'yera mocho meno~ que' eI 10 'lbesi'v "'esp~cto ~ '"l ':pt.at~ '(l'): La escritora leS servili pata el oomercio;'y iriy lreonotemtmle esCriban sobre metal. ' i, ." ,,:'::'
, "

(1)

1(lebubr'. RoemseAe 'G#)~ltichth" es decir, Hto'l' Rom~, 'omo 1,

."

pgina 'l68,

,~.

~.

~.

'
",' t \. ..-: .:

t.

com<lf~a:,~s~~q b~h, "Ut.4i,~ee,to~ p.,4er~F.~Gs ~les

: .,..!. ,..,: "m ='. _,8~": ;ed.q~i~ 1~~)~po,J)ripcipip, , :\1n~\cindq.~t 1. so ,p,i~

.) f
i . {' ~:

. XXXVII. Pail.
~. : ' . ,.
l"

.'

~:'.

de.-

,reIp~~S" ~omo ~n !Jl$~~s ,coJQarpas d~ ,E~r(ma. r~r~ la eom~r

,m} %~,.

do lladode los Apiminos',En lo ~lt? ~~ ~a~iu~ ., ,~1.N~ del Tber babitaban los Etruscos, coya civilizacioo teQ.ia ~gllP~ ~m.~jap~ tffQD. JIJq cl~)J>S J.ljgip;i9flwY: d.~ MJ\ien", .tp.. maron los Romanos tan g~lJll .nmero de costumbres. Al, l\lediodia se extenda la vasta llaoura de la Campania. Al J~te ,d~ J~ I:/llil ,Ql~dia 18S~D. sitiadOS, la. ,Ombria " ,m, P. .e,e~om ".el..itlQl., En\"'lll~, ..labra t' p&rt:ewdquieta ~rte Aq8 qUli~rao, .,mndene" .eoconklabJl1,loa ,RmalOl ,pneblo8:' qPe .Q~,' ab~igaban' menos d.Mtosi <le ,QogllandaCJi.
.mj~to qt1e,~I(jI!t. ' I):..

~~ti,lwr"A~, qW', ~~F.y~~~i,,~~~.s ~pll1l~~!(., 'ux.I~)" ~9r: "'~~~:,1a .'fo .,~Q~~~~,JN.lrt~~u.I~r.:~ 1~()qtQ; ~n.,:v.ec~P.08Jqs 540:,~i~os" )01' ~Cl}.q~ y l~s, ~Jr~?O~~ ~u~p ~~I:i~rip e~taba, ~Wl~

,cl:~e J\~n~ ~~ f.e~~tJ~~\te~ ,n~~r~L~~ "i ~~a~ll~p~'~~ ~~ nqifr9: ,d~; .l~i,~~s. ~~~, PRr)m~lt:f ~cciAe~~le8,.; :.;.os

;
:,."

'1,

'\'l' . ': " ;"

t.

,,'!, ..

,",'

, ' ':'J"
'. , ;.

,. :S~
, f

rixvht, i';tUt~(f'de!Jio'm' .."';' :, , '

:;

1;

t)'

~;;

"

...;'

,'.~' f

tl'

AQ.uquA Bomalest BO una sitoacoo mil' ,metidional'; se pu~d~o,c.ult_v.8r, en. el~a. DP, :solameate 108. e~~les!" Bino h1" ,,i!l, y, ;elIQli1l.o.,; rQaUS4lB' f4iles, dft .concebir baaiuull. iaL v~emoimas.rigor().8;'qlle lo,es 116y. ExperiJneJ1teban lOBha~ bitQotes ijr~qd~, utlees:id4des::da1'Ule- elitb. :esta,iQo:; ,,: ie
, ,

Digitized by

Google

.. Blnoau. "eiaa pretisadOl trabajar para IItwacerlu. ServiaoS8 ea

trabajos campestres de las mismas bestias de carga y tiro qua nosotros, si bien con mis freeneocia de los mnlos '1 jumentos. Los camellos y elefantes, animale!' de 1M paises clidos, ao flleron conocidosea Roma hasta tiempos muy posteriores 108 de que hablamos, ., jams le aclimalaron en ella (t).
'80.5
(1)

BI 4erecbo rOQlaoo oo. preseota ntjiol de eslo en Ulpiano (.1. O.

S.

XXXIX. Naturaleza del suelo.

La Italia, como todas lat pen(nsulll5 prolongadas, ofreee un terreno cortado alternativamente por nlles y colinas. La tercao'a al mar hacia el pais accesible la civilizaci9n extranjera. Roma estaba ediftcada sobre colinas, como la mayor parte de las ciudades de esta comarca, y, como ellas, bO fu ea un principio sino un logat fortificado CS. XXXV). Eendase en derredor una vasta llanura circular qne cabriaa dorante el esto emanaciones peligrosas I en parte "'01cnieaB; pero donde, por lo demas J el aire es vivo ligero, y el agoa excelenle.

S. XL. E.lado civil de lal pM"onaI.-Duigualdade. naltlrale

.Acaso es soptSrdoo decir qoe el estado de las pel'8Onas, el estadO' civil, estaba muy lejos de corresponder lo qne . exige la ruon respaoto l. .Era tan poco general, que DO Be concedan cas ningunos derecbos multitud de individuos, por considerar qlle no formwan parte de la gran familia. Estaba fundado por otra parte sobre nn derecho civil muy rigoroso ; de modo ql1e suceda muchas Teces, que 108 mismos que componan parte del pueblo eran mirados como no pertenecientes l. Las desigualdades naturales de 108 bombrell ejercian en 8UII derecbos ona innnencia mayor menor de la necesaria. La edad determinaba, es ..erdad, si on Romano deba estar sometido '- un totor, llero no si

D;g;.iZedbyGoogle

. . . D . . . . . 110..._.

... .

. . . . . . . . . lI1l

padre. Lu'.mojtre no eetaba rild~'" , la inferioridad , envilecedora que .... IOmetid.. ordiDariamente en 101 pailes donde reina la pQ1igamia; pero jams era del todo independiente una IIUIjer ro_u. No 18 , aba casi ninguna importancia 11 la relacioode 101 bid j08 con la madre, ni la de los 1IlIm0l con otrOl por mecUo de estas. Lu familias es.tiaguiao, aun cOllDdo hubi~ra deseendentes por parte de las bembru. Era natu- ' nI en efecto que un pueblo guerrero penaue que los individuos que no combatan no eran tan tiles como 101 que contribuian la defensa ,de la patria. No se teaim en cuenta las facultades intelectuales, sino cuando se trataba . de pel'ltOoai friosas 6 dementes, CUYOI derecbos se reatrin- . gian. No se tard6 en obrar del mismo modo con loa que disipaban sus bienes~ .

se

s. ~LI.

Desigualcladt. 'egtJ'es~ E.cltJl'OI.

Entre las desigualdades bijaanieamente de la ley eS del derecbo propiamente dicho, babian establecido los Bo':' manos nna muy importante entre lu penonas librea," los esclavos (s6ft)i), iudependiente de ' lu que oacian de las relaciones de familia ,. de fortnna. ~ deben existir necesariamente en toda sociedad, y oOlOtr08 las. damos gran importancia; . pero los RomanOs lu dejaban tanta latitud que cada cual era libre de abusar de ellas, ,. no se pensaba en ningun establecimiento faTor de los pobres. La condicion de los esclavOI era preferible bajo todos copceptos la de los negros de nuestras colonias, ,. . algo mas dura que la de los siervos alemanes 6 rU808. Babia en Boma uu uso muy importante,de qu~ "e bablado con auterioridad (S. XXXIV), Y ea que el daeio concedia muchas veces la libertad 8U eSclaTo,clesde coY' pOA este, que se llamaba liberto (libert,"), se bacia miembro de la familia del que babia llegado . ser en cierto modo su padre (patronw) . Los bijos del liberto, y 101, Ji-

D;g;.iZedbyGoogle

as '. ,\'! berteshtie ad' 8staJJan 'obligados ',.ocmlitlftar' 'B&Jttiguo -aato' y. ',. _ deBdendie..tes. por patronos;:" ':al melos ,
llallJ&ne i llls ~1"n';SJ"E'1r ~atural porotraparte que el qUe g8ma, de 'lHUllcOD8idel'~ bllltaute' dlevad. para tener aeates 'Per&oOal18t 'proeorase:baarse.clieate ,de otro, rellopci8lldo,u,. independellcia'qne le ara gravosa 'ea elsis.
B

111..... .

~ ,de lrelac,iones
. .' l .;:.; l
j

:flltableoido, ebtl'e S(l8. -coociadadano8. '.

.' .' '.

"

! '. . ~

, '

_,,; >., , .... ,S. XL~~ ... Pat~iciosfI, '!'le~ey.QS.

t

,','"
' ' .

.Otra .desiguald~d legal era la que babia entre PQtrieiQs :Plebe,.os~ s pe!~iiido .creer que ios primeros .fu~s~l en 'un' p'incipio' eScogi6os ar~itrariamn~ 'entre todos . hombres ~~rJ, ~. 'lo que' ~~. ~as nat~'l. de .pensa,r, ~ne faern 'los' jetes' de' fiinm ~ baj los Cliai~s se fo.rm el pueblo (plebs) compuesto,. sobre todo e~tones, de sus libertos 1: ~e6US, ~esc~n.dieDte.s 1 de modO'. q~ :segun este sistema los ttulos de grandes y. pequeas familias (major,es. o~ ~~nor.es g~n~~sl'lJera~ sinnimos .<le famili.as antiguas y ~1~J~'" Po~e tQrpJ~~. B~'p~~efs~ que l~s p,adr,~8 (patre,) yeni~q~ de,la \t:.tt.~r,i/l, se reun.ie~oll c~~ ,pr)ni~!liro" PQ~ decir\~ ",si, ~J;l el,pueblo ,(pleb~) .origi~tl.l:io ;delpais de lo~ L~~ill.o~, p~a (,?,J;'~ar juuto~ ';Ula sola ,nacjQ~,~ ~ ~a ~itadq ~ ap,Q)',Q.. d~ ~~ ~ti.ma Jtiptesis., CQPtr~f~ P~J;' o;tr~ PIJ.'~. al pa~~~er,,~~ los:llqtigy.Qs;t el eje~p19 ,c:le ~9.S Atenien; ,~ y. la, ~ifere,y,e~,.~ab~tlulleri Roma entr~ ~l.JP~eblo e~ ge.ne~al.(pl~~s), y. los, de ,e,s,a cl~se par,ti~ulal'"que !lesce,n'! 4i,au dir~talDente".los '.l?~tricios. de , .' ., , .

.'

"

..

:",.

r'

'

.'

~ '.:

1.

los

'-: '"., . S~ 'LiII.

,..... f; ,,';
(

(;obiJrno primiti".
'

.,t ,

.i

. 'Bltprimep,;gotilerno de ROOla deseamaba sobre un Ry~ ... Senado y 1I1Ml: AfIIlmblea del poeble. T~ntfl el Rey el 'lOn": db.genetat.Y'ltb$()lutO'de- ta~'tropa\J:eD tie'ibpo de goel'l'a. SW''flOdflr'.o era ilimitado: eons~rvb&l8' bimta stf' muerte,

un'() de sos; paril1~8!podia telier:e8peratr'ia~:d~ .o.eelJer1'!

. El ,SelIidqno 'fu&en BODlIt nUDcft1to" 'qt1e debia!ser 6eguti

~Y Google

Digitized

"_!"t_"t.mI;.~rlifi:.aa4:IJiO"intA - . pv , " S ' i . w........... .' lf i *'&s:'iju bbia tOt~ . . . . .1UI

..........,.f.efldM'aYDilftI(.g~t: 8Mmli!ftl pOpull; 1IiiF. . . .~tftaJ t8',;tit6 p!t':~i~g~ :liod~ ~e.eC)b. . . . .l~'~i"~efl'ts~: ,ata:tod'08
. . . . . .iIire}t.i_:alll~tb~ Sin 'eriIbalgo-': B~rl1abk J.n;. ...... J.trilfd8~~IIt'.~"Pd .'(e 'e11tom~ hi!e)....hi;, Mlamlite 'baylio eODjtDr~o .1198 anttgu~ pri'''.JItI''tempO .en'quli' 'rl6' 'tiabia: ;Jiid JqU'-!f~&,'n

. "... ...........--w.-o. ... i" . 1_ tw

~~,:~.'( ~

por

. . , ! / ~(:-i"" ti., .. '

,.=t!'J:1f.!'i1;Jl, ..l'.;:' L'''! . . . i... .

' . . . .

. I '.

.....

'

. .. '

I H.

')

.':!4~i~,.,.',~::,

:SI.XLI'. 'Ca~biofdfg9'brerno:'.. '.',', .' '.. .':

.:' ,,'.: ','!'p
. :....

~,

'l.: 1

1,

'.

.b~_:",fPe:1oa

...,.(~~Hporqe' foermt 'Jos

~~41oks.liae1dase~ el' COrko liel segn.n'do 1

_ _j~I.'WciO:dad. ,&t6\J tres'elementOh sOn .Ij~"t. 'P&i ~ l1~toiri.;dr idrec1i~ qhe .air,illiii~~

trea:el_flhfejq~~vam(,s ':habl,r .::.~ .igoi~rite';, :,introduj8ron 'n' uDa poca' MIU . .ltitIa i 'pf)OO ms -6 m:mes bcia in' siglo tn de 'la:

se

huevos'

, _~~~lf~i6lf)liWf~'.'e. fibltt'ddU~,;u.:
_f6sfl;e;j eli~~86.:'Il:.\l:) ~)>.'
"

...... i1f"<'~ft: I~v' f~lidtaf."lnl\ma dj\'ctroJi

'};:!.",.!;t. ':" (:
,,_ ' 1, :; 'H.

qu diton lugar:'41
Ir'-
p"

~ ':'." :

.'.~.~ .:- ",

'\":\'RTI"j'i'l t~U: :':

'

Digitiz~d by Google

. ep.tr los ini~r;nbro~ de ~a~~.!af~.alp............ clues ioferiqres h~~ el.e~.doecta eHielQOtlD.'" 1... ouperio~es: es p~ible Pt~)'M-. _ .........:la .. .no ~troduccion. en el pttebl (P.b.) ,de UIDMIQ qu'leolp h . ~,xis~~~,.ha~~:~~9t~.~q~ ~i~,,~ipq,~i~.d._.,' que. 'l~~~~,~~~J~ 4J~I", fQ~qfy~,JA~............, .. les-qe ~f~ ~~rp libr~~SC!~R~~,~MPPO:. ti_ po UIl,"~~U~~~r~1l elrc;ual.t!A ,. 4Ql~~'cw . a : . l!ls cla~" ricas. .pohres,q1Je comp~)Oiao ~~ n.lR~o 4e pi~f mejor dicho, de seis, yen una centuria de aociaaos .jt$ . nes (senio~m.. ~ iU1!-ior~m)~ ~,n.f~r~ItlJa~o que ocupa:ba el ciudadano en el rdel civil se arreglaban ~espues .la o~l~~cio~.<le ser.vir,en:.t.e.nPQ:d~"g~efr,. ~:~ ~P.e~ Y , ~n. ~eterminado equi'po, y ~a ~e abltil~qn~J: a! ~~~ ~U'! : ~o una. p~lIte de. 8~ . prop:i;e~d.,~ ,rjcAS~ au~q",.; P"fl. . ~umerosas, tenian por lIu ~r~~io;n U.a.a ~()z 4eJiP.eJ~ijV4; . .fs.~al 18~. .wl multitud C:i&1a~ pe~r~ :la maAe~.a ,qjM .' ~. " hoy :~Il 'IUI sociedades .de co~er~;de~r:~in~~o ptlueDcia soeiaJ,. .por. ,el IliQefO'\ d4l.a~I!e8,~ ..ppniioQ~. ~~).nte.re8es; 1. ~opor ~1~:ioAi~duOll. ~~J?~,\POIl" l!i"e'~OIf c;Q~. tal.,.', debier?Q.. ~der ~jo JJlu..de 1I, e_-+' : ~pto en un.~tado de Co6BS.qQ8dabatodallas:veDtaj~ -Ja . riqo~a. . .', . '. . . S. XLV"I ,. C9~,(Ic1o. . .... '

~~~Ql.y p~".., 1~!',~~.IJ."~,:_18""

,.&

.o, ..~o, o",

se

..

. :.)A eonc~u~iQP'<<k la.:dignid~dral. y ~l. __~leciritmto . ~p .un,a Il'l.va 'qa,~~~a~u~~ que; p.~ja \OdQ:el poder.." m"., .~.o~'. de dos :~a.triCiO{l, ;~1qbf;a~0,tl 8~1I$.fe. para uJ}., 84ft ,
(~f\$~l$, o~ule";o:vfEffi~.d:~8~~u-.r~IH~ lA~t;;Pt~. qtt ' ~~t~ y~z DO.se d~r.i.ya ode.~o.na.ul""). fQtt~n,per, el. CJ)Il_riOI .~q~ ,~hps ~ ~~ y'~j~~ .. PIU'~;. ~,.~ i p~_ Ja ~JectQ,. a,upq.o., ~~i~~'{~~ j~f~.;p()ij~~8 ~aempI~. Be:'4tl;~~ at~ y ,g~~.~'.'$Il ~~pia. .,e,.~.Ms pr~ro~a~~~al;l f~.'IJ~,~,el P\l~~~~.1l~,8J'1t.:r,~.qU4 .

..

~ ~~~)~;~~...\.:R~~Q.COD.'.4', t;",,;,.e,~ 'Il~Oll.~.

Digitized by

Google

~ Jlbt ... '~. ~ ,n.r:.~dQ, ..JI. It; t';.u.lIiIitR....... dip;.~ oentran. cei-po :.6I!'ili,--:Ja.,....:.l m,..
.ISt . . . . ~

.aL ......' JPLIu.UCl.

.~

el. del pri~er consolar. era M.'" ...... ..,.1 __1 t.enia qu-.1QchlH"lliD. treJl~'~" ,.~._~, si~pre. PI.'88eD.te en ~l. nimo de .. ,..,...,:4. qu.lea era delld()l". del poder. NQ tenia. '. ".I'1K'ftn8eU~a8 tan dlir~ra9. ni tao grao prepon.~..~~j~,.f3\l.~~~ ~~81lfo~~'~aparticolart CQ_ ....... \l1:: moa.rea qoe 8010 debe el trono al azar de !. . . . .~~~. ~,,.. lIe~~4o ~~gar ~~~ c6~.s~~,r. .~ I ejercian I~~I~ ~ue u~ ~~~? lii .~r!ln e~eg.l,~?~}I~It~ J~?e lJIPl;~.~~ ~~;ap~? p.OI; c9.W\ig~i~~teJ~. ~ea. ~~,;.~Me lfIP.~r~ I ~~ . .~~e~pl~~~~l~~ :,!,u,Yf p'ron~, el te~~r.

..

."'M'~1J,o,i~ea .est,:,b~n .eODtl~ente

_

ii~BP.<!f.~.r.:.~v..pr~lJri~ de. .l.!l\lt~R.. p~lJaje~ ,co~

.e~ ~e!~ci~~,;

=~~t~.~ ~~.o.M;.,....~I?}'~~~~',..~!land~.~~'! . . ,~, Ja ~~ d.e ~~mb~e!!. J?~vM~s., .Y, la !e.8fr.~a

I ,,', "

....,;~~~~~cia8 ~~n otr08 .~nto~ etemeD~O~ .quF ~.f~ m~ehas. veces ~81lr de RQ ,VO?~~ en t9.da 1\l: e.8- . ""':'~Il~ .po~ ~~ti~p dOs, y. el u~o podia sen,i.r de fr.e.-

irlIfHlfNII.'....o ~IIl8Dtl!1 lid derecho ptibliee. ntre los Rom~DO' era: Me, r,t. proltibrntil, CQlDO lo bace advertir Apiano mucbal veces (P, e

.t~~' ..'

'..

.' .' ... .. " . .' :

.: ~ .: .t, y a, (O). Verdad es que en un Ifstema de renovarlon anual soi~ ~jvo., . . ' .. . .'. .' . ' . ,,~ .. .:,;: ~ ". . ..' ,. ~
~ ','

,".

.... ,

X~V.U ..
" I

Jtlo.ivos de, estas inltituciones

...,-m,.,.'"'VA''Q g~rpn

.......1110 de cnscritoi (cnscript~ '(Iy, Par~e'que'ei ,l..........IJO _ _ ~_. los~~no8 ..

p~co c~n .eStll8 inn.ovaciooes. '. Sin ri~r de ellos to admitido en elSeoado

,,. es p~8ibie deci "U.e."iciof..lllae. hizo Roma fueron cootra~alancea4II. . . . .11e1 <pOr'SIl tlrarrla ~ 1-. bajo este aipaQto har~ . 1i:"iIn.~:CJI.li~.' reinado ,eS'el primero que llO8 .oftcce ,u~ de autoridad cometido 801am8D&e . ,..IIIIIi_.~l~_lOB.clel alBOr; pero 10 cierto'eA que ....

Digiti;ed by Google

16

B. . . .U :.,

,de esta pooa no q'lisieron 10lBOIDID()8'sf'rir'mlil',o ... berano vitalicio, es decir, ti Uft Bey.,Q.eriaul:pveMo:flelill.. . bte y le, paNela inempatibte 'fa:lIbertad eoIdma:iI6W.wa .italicia, y'cn1D.oyona 'dfj,18ZIl ;OO&~l b~a~ '.~ J
(1)' patrel' cOlllcripti es una de las ~~~~osa io~ucio~e~ '~ ~e' ~ h~' de~i ,dado la partlenIa jI"eomo en fU,,$ frut:tru, d otras'toces puedda.. 1htn.~ clODes no tienen desde ento~cea ~as q\le UDleIltido ~t:tit:io OODyenclealll._: .' ,

. XLVIII. Origen del Tribunado .. ,'" '~'

Tribunado Rei porqlle la prte maS bomerosa dl pueblo romaD~, lejos de ganar, babia perdidO' en el cambio de que acabamos de bablar. Por liberal que fueSe el gobie... no no ofrecia al Plebeyo pobre el menor recurso ~oDtra los borrores de la miserie. Los senadores snscitaban sin cesat nuevas guerras al Estado con la sola idea de que seapr&. vechasen del triunfo los miembros mas consideratiles' de Btt rden, y acaso tambien con la esperanza de que la gurra, en~areciendo' los gran08 y el aceite, permitira 'los' ricos vender mas caras 8US cosechas 'Y prestar Sil dinero con ma~ crecido inters. El cilldadano qlle no tenia bastante fortuna para dejar en Sil casa un esclavo encargad~ de cultivar BO campo'y veia su redncido dominio arrebatado por el enemi-' go, estaba precisado comprar desde luego y tomar prestado mas tarde por el precio y al inters que le exijia el usurero rico'de concierto con todos los de su 'Condicion. Lo8 go que el pobre S8 babia empeado no babia poder humano que pudiera detener el curso de la justicia, sobre todo cuaodo era un Patricio, y mas aun cllando era un Senador el que hacia val~r sus derechos ante los Cnsules

ni

S. XLIX. Ptider' dI los TribUnos~

j"

q.

l'

'.

No 'po4ie~n :tardar en seguir .la 'ostitamo. del 00Il , salado medi,4as .paraJlOol'rera:19s POhM, UM8'~" dos annates. desigQados 'coa elnoinbre:&' P".ibu_ ,., fAi+ 00,.0 n.mero lleg,,8lleesi'Y.aineatal18lll& !(i),',fuiton rer

.10,

Digitized by

Google

Dt1 Dlneuo '1lOMANO,

37

' . . . . .,.....tj.W ft!Ristir todo lo que los CnsultR ,~ qefNfaU' hcer, ,principalmente en lo relati"""'~iitra."j8tici8. Declarse inviolable en eI".wMf1tMr"gftdo stI'1JeriKma, (sacrosancti) , Reonfase ('1

......
. ,. .:

.,...,,,.,1"'fr4bs 'cuando, tra1aha de elegirlos, Muy pron .....:-.r'cW.1Ilismo modo sobre lu 'proposiciones (ltgu) qtI'~.bitptibtlllO' someta , sus electores t y cuando eran. a~' por'estOs, 'tomimau el uombre particular de PlebiseitOs r,li6isCita), No era la plnralidad de votos la qU43 decillia'eatre los Tribunos: cada cual de ellos tenia el de. . . 'li WIo intervencion y podia paralizar as por todo . . . . 'la. 'malu inteucions y aun el ~nvenio unnime de

...

'

-":.:
.~.
\

. L, las Doce Tablas,

: k.o,le1 de las Doce Tablas fo bija de las querellas ttc.fIIA.bunOl con 108 cnsnles mas bien que de la insafie. . . .".. costumbre y del derecho escrito (1 ). de la nece!-.

1iMIt...., c6tligo en el sentido que domos lioy esta pa. ~ ''1 cJ8l deseo de igualar perfectamente los Patricios
~ arrancaron, por decirlo as, 'la fuerza esta bIIOfl;_ 4. sus adversarios; pero en el fondo perdje. ~.~~ 'les ro dificil ejercer el derecbo de "tlo, de que "'an gozado basta entonces sin restriecion, desde el., .en que 'los Cnsules pudieron inTocar s~ fa. Sllltido claro y preciso de la ley, :Cuando menos c~ 1a hiSteria no nos e~sefla que sacaran de :' '1 "..tido. Era muy natural que para la composi CI _ e6digo S debieran tener en cuenta las leyes d~' Otta.~08; :, mas naturaf aon que no se contentaran con eofIit'. leyei de los librOs~' siuo que se enviasen di,..SI"tbmf eonocimfento de. ellas en loslogares donde t Auo puede admitirse la tradicion; apoya. , ~~r\mieato de UDa .~sttuaaDtigua, que afirma ~;."1oS ~l'l!8 un griego de\ Asia. Menor, llamado
y .l"~bajo el aspecto del derecho civil (2). Parece que,

.: ?Jt
'-1

-"io

_.,":48_:

Digitized by

Google

38

' BISTOJlU

Hermodoro, que 108 enviados partieron' 4e Italia , _ ,.,. prender su vilije. Pero es muy singular qUe no se deaig.oa-v ran mas que patricios pal'a redactar ata,lransaeion (~ viri gibus scbendi;) y que se depoSitara eD 8U8 m'1l'8Q$ to- ' da la 'autoridad, sin limitarla por el tribnaoo"dltQlijao: tanta costa. Nos vemos ,obligados' eomentr no~bs...; te en que 'todas las leyes fundamentales, desde J(oisf5~h~, la los tiempos mas !3ereanos , nOSbtros, ha1l flomDCUro de, los que ejercia~ el poder~ Por otr~ parte no diJIgtlstaha al. Senado aprovecbar esta oeasion para aboJirel tI'~oad~. Al fin ~el primer ao, Appio Cludio,' tmo de-los Dec&n.-: viros, hizo nmb~ar: otros: en' cuyo D!Der.o,8easegora'41_ babia tambien Plebeyos. El pIllO de Appio no tuvo xito J. la destraooioO: dei Decenvirato uos ofrece el sesundo ele~ plo de un hombre ~iD principios qu 'abusa d~l, pode" pero procura al meoB decorar ,su iniqnidad:~n una. apa rieucia de procedimiento judicial. Sin embargo la le1'f9~'" damental,,~edactllda darante ls dos aos que dur, 'este :Q-; bierno 'siDg~iar, y que debi su nOIl)bre', sutllltensiJ}Q, 'extraordinar~a para aquel ti~mpo, se BoslPVO 'pe~ar dl ' ~dio , los qaeba~ian ~ido sos ,a'oto~1I ltimam,en~ , ,,', "
'.el) Ua 'de estas leyes'(Fr. 2, D. 'I t) se atribuye al segund rey de llom&' '1 oP ofrece ~1lchoS vestigies de la ignorancia qlle, se, dice, rei' .1III Ro_ enesta ~p~a ..~onc\lse.a~ \ISla, b ley Tal.Plia .. tal:vIlZ Ater~"sobre l~ multas (muleta!) que se ha querido leer de: otro mod.o porque se ha mirado coma: equivalente 'eJ riODd'e d ovejas y, el dllllueyes..que aHfae:...an.;,', ':.',,: '. " (2)' Los, p a . ,de 'l'it.o, I.ivjp 'que l'e~ere ~ie~bur (to,m.II, 'P.)1!9) ~.ara Prtbar qil~ lleg ser igual 'el derecho para los 'dos 6N1.eBes. !l'de~il creer que ,fil abolido el ~detecb9 local r di! cODdlcioD rigell~ ,Ilalta ~Dte~ - ces, 'porqu~ Ti~oLivfo y io& 4emas 4Utores antignt!s nQ :Jablan ,de ninguna, dlf:- ' rencia legal suprimIda' en' ,sta' poca,:: solo dicen que cada uno pudo hacer valer' su dere~ho dsde entPJlces slDaeepcion de,psrsona; lo ooal,rftpiftca IJV~ la ello;

blleer

podia ser invooada entonces con tanta faqhdad como otras yeces.
.i

rerepp'"ef\t~e JO$, ~os Qrdene~. ;~sidlllj8l;l~ ~aca 1~80, ~~o, '~~o, ile~I,~

"

, S: 'LI.
l'

.'

f'

pi1?~rsa" opi~;o~es~ sobr las' Do,.

',' ':' I

.'

,~

.'

"

+' .

"

1'.liblas. ':
1

':.~

'.'

1,' ~

",Las opiniones sobre la:importancla de las.Dooo'',fablal han sj,dp-muy 'varias,' al ,menos desde, ',el tereer p~ do. ,(jicerop lasa-hdi, ,con g'ran p~rcialidad' coinpal'n~ " las, 'Y. ,tQn 'las' ,oonv'epeionesde, tos '1iMsotort 'eJitJle loa eb.a~

D9;Zed by

Google

'I! ir. 'lU~ .......~itf..':lc6lftiao.~inp8'all~ .. ra~ Id . ,,~,,-..m.:liatii~des, ~ Co'las' ele,!ad~ . :_1J' If Id . . .1~(jD ,~ la8 etta18 'f!t pteCi8-:tonte81:' ....d'tu .....1J(IkI'. Mtiii~dcW~larfa{Ja.cot' . . . . . . ~ficaciooes qoe s proponen, -Ya :.eDifi.d soJ

._ "'.dIiI~~J~J6l&fBiMe..~ t~ t ........".:~o;~! lteref nd''8rmp'rti':Sa~f'

'.

.... ~. .d.

tt

i.

. ,.,.~iIbi1Tn~'~~~"dn~'\!F~iaiJ 'd~ticbo 'impar-

)1 li,.p,ean...l.... uses estableeid08 en'otras na~ione8 ('1 ):Tc.i-

..........,Jloma, ',. en -esto- es;iiel su .maoera rdinri de'

MJ'.idea:~~~dl,tis tibnfJOiJ:antetirJl'

.' ~oDirrd ei'~_ F.a~O'tno 'if~~

ra"~a

.#.NUl\'d~',..,~~otilllllelneilte poi'el mistDo' moth'd;

t

~d '.fIlsofi)Jl:tf~ia~ci': d~p~~

1!m1lR':ntlMBePI8 Co~preildicio(3'Y.! :.' :.... ;::- ...., !: ..~ ........ : ' , : . . ' '!' .,.. ~.' .,.: .. ", ",,,~IIt,'IIiP4m f~o4 IMt;o: 6i6!i01~, na~".~'!, o",:.. ~""'''I,u-lnHIi vi40trd XII l~i(lIdnIm' ~.lllu, ti l/ais "',phl
~:ctot;~Jlo.ere tll ,.lifpta6.,ftJ(Urtp,~.:

U"c,rM'lllnllh L:argo' Draobn, f~tAI.~p~IJfW,.:1ji, '."ilJlJ l/M/JI .it.' p'.~#!lie.',!"" (Ce., de

. pru4.nli4!.~t~rlf ~".tf6ris... ."'rq ;{Ju:~#P S~tJ, "'oltmllttG'~ .eQnl

0"'_ j.i'_h1U~
9r. 1, ~4):':

'1'

NtMtt!r, Aqq

"J. Gmno el 'aUtor dice JQs.lejos: , . ia ",~os q 4eziF)O; 'Satpitis ,ttrJMia tlif- . "'''''''~''.~~~t.nt.: es JI!l~ibl:~ ~. p~~~... ~ ~?
'(Tacit Amm{. 3'.

'..

"

40
1l~nte6

" .......... ,

niogdDa ~~i4er" al :StadO . . ~ del acasado. Es verdad taBlhien,. q1le enla poeade 108 jur.i~onsu.ltos, baoiaJargo t'PlPO. ,U-8" OIIIIlII1M1B el derecho pbl~eo.',las .D~,:rabtat, liBO "leyei peetiedOreI. ' mienlras que servia .de ~ase esia antigua' legislacion'pare . el derecho civil,. po.esto CJ1le De babia otft.Ql88 ,~. en cqanto l. . ,. " . " ,

bi" gua~*

. LIU.' B.utos . ' .

'GB Dou" TaW",. ..

-:'

: .....
,: .'(: l".

, Ignoramos s~ en tiempo . d~ San Cipriuo .se ,QIeI.'!lDn en ,:Ro~a ,el origina,lde las DoceT.a.blaS. ipOJ:~ qne.no s~ ~ign~1l elara~ente ~i l~ 1~1: ~i; ~ ,ciudad '~ el p'~sl,lj.e: d.e es~~ ~e1'itor, .!lue:,~ .r~r~ eB':tpoyP. 48 tal asereion. Finall}1~t~;'lWlo,!~~ ,qQft4lWlwy.f~~IJ~~ pareidos aqnf y al~( en los 'autores. En Cieeron (t). ~on PQCQ . eXe,tos, IW{'~~i~<'~~.er~l.:'~~~'ffii.$.'i~~,~\.~ '.sjQ.\~ . pIes imitaciones.' "que. han .; dado- :d'emasiada 'importan.. e\~ , alguns 'Iill~jscoi;lsJlio$~':CoA~.: jeIhpl~',: :de:., clta:~ r el ,ensaYe) del' restablecimiento' del tStopriiliivo que se e,nenentra ' eOQnuacio.ti".del"qorps juris"de Godo.:: freCio padre. Una, de las fuentes, mas ' preciosas ',~i existitra,' seria una 'obra dGliyo"sobi'e''I~ Dc Tablas; d Ja coal hay fragmentos en las Pandectas~D6' ellOs Be ban servido, desde <:T()dofre~o~~ jven" el\., t()d~ los maDuales de la historia de:la jurisp,u.dencia~ tajes cQmo el de Bach y otrQ9 mochos, 811t eomo en los dos volmenes ,en 4., de' Bouchaud; pero su '.080'llO'llOB 'da' una '.lta idea "lle1- ta~ lento y- ~et'8cidad, de los' antoTe8 de estos di"repte9.lbros~ lJa reoonvencion'menos.gra-ve;qu6merecitBes'baberdado'eilla obrade Gayo el nombre griego 'de 1l.N"f"t1I..,.. qae 'buhien' !dilo i'niBteligiblepM"alosl\anos,".qtJe B'Ose'eQc~ tri mas que en e1; eaUlogo dells.fUtrteBddaj,PrmdBctut F.lo:. teotio-as; 'mtentrai' que s ,leen entas ___ PandeetaaS.&."; ms' atl legem.! Xl1' l'-cahlti~.1 DetoS'.8. libt-o&o~'.qae18 cro1nponia~ e.~ ~de-GlYff' wnOB q8~:.IO puaQes, '1

va.,a

esto'

Digitized by

C;oogle

NL DZ ..WrU
I

.uro.
,'"

Ji

. , ~.11.."". ~lt~ qU'eOW.fri8oumW',enlltenga la'm4sii:

... ,. , Ju .Doce Tablas. Potlde ser qoe se encndtren ;eb' , . . .1itlOIo~:de Ja. miallUl ler. El! ..an_rito

. . .,"*'*~.ttcdDil (-2J 'para ;GiifinH.e quJ

... Iferona
:~i

sidbistra tambin
l

1)Da'nie~' Jiient8~;

~~08~ritores, im.porta mocho con8ultar las

ltiJpU ediciones de 80S obras. (1\' JIp:i 4. 1 110 2. S. '

(2). ,~librorntiuril ...,.",...

Lipa., ."", tom p. ur.,

~po,ndia dos tablas, y partiendo de es,ta biptesis, 'MI',ha c~eido que ed muy anloga esta distribucion y la del ~icto t por consig!liente tambieo la de las Pandec~ ti; j el 'Cdigo. Pero con nna poca de atencion se reco-:. n~' .,'8010 8abemos segurameflte ellogarqueoeapaban cuatro' aateriall. El in jw "ocare estaba en la primera ,.....; leCon', Ciceron; el derecho de veDdl,lr 108 bijos en 4.-,..."uo Dioilisio de Halicarnaso; el servicio del culle\. ~.~, ~citnl, segun Ciceron; y la probibieion del ma~'eotre Pat.ricios y Plebeyos en una- de las dos lti~~ 'Dionisio de HalicanUISo. Sabemos qae se habla~_.~ testamentos antes que de la 8ocesion intutada

S. LIV. Orden de materias . :' ~ ~" 80,p~esto q~e cada nno de los seis libros de GaJo

re:

....tlaclbsoqne las DoCe Tablas contnvieran prlmitin.....tlldo 10:q\W seba pretendido despoes qne se encon~_eUu. Tenemos al menos la certeza de que Gayo trUa:~enta1ment.e de un derecho muy posterior (1) ea &11 _sobre esta gra.nde ley. Por otra parte cnando se ene..... en la8 'Qoce ~ablas n~ espresion empleada tam. . . . jq~iacpnsull98' mas modernos., es to8tnmb~ ad.ai&iJ;.fJfI8. ~ia ea &qaellas el mismo sentido que la da!! es__ ".,obraa.. Sin.embargo mueh~ \rminf,l8 osados en
. 6

Se L'Y',;: Preeauciones que deben tomar" en el reslableci". .' ~nto del luto ,ie:x:plicacion de uta ley. . . , .

Digitized by

Google

1a .ntflue.M ~OD: .,.caer co~plJta. ._",,,~"Jl pu,des,er gll, el ~tiaQ de l8a pa~ru bay4:,.,..ia40. ~ .~po.,' , ". ' ..:.'
!~.~o lo~e~r4dorest ~ tUI el F~.. u. D.
"

,"

.""'~

"

.{&)'Garo:. eIFr,.,':I:. so. a., lIabhi de .. pt_~oil'dlt'f.llo_D~

a.,' d~ la leUIl1i4.,tObr adW~o~ ~.

;':
,;

",:

..
"

"
,'"

...- ,
~ I

"

'

'"

,;

': I

'"

' ...

(" .. 1'

,'

,
"

..

"

.' -'.

",
.\

.. :

.~ o,,

,.
"

- .! .. "

.J

. ;::

";
~ ..
'

..
1,
"0

., .;
l'
,4

: ~.

lo,.
J

oo.

.....
" '

.. ,

,,-:

("l,

"

"

"
, :
O,,!

"

.' 't

l.

1"

,.
"

.. "
'

,~.

"

1"

DigLtized by

Google

 Digitized

byGOOgle

t4

BIJIOa

cI del derecho ea preciBo ir , bosearlos entre los PatriciOl. ,Poseiao las nociones que mas adelante tOmaron el nombre ,de ciencia, ~rque no eran de ~rgeo extranjero, todOl \eDiao ooa fortuna conaiderable, y radicaJJaa en 8U rden las digni4~es ~es. ~tando ntimamente unido el'derecho collla rellgion~ le cOn8nltaba.~ todos 101 CU08 importantes 101 pontfices. Obsrvese adeID qne 101 PatriciOl nnan, habitualmente en Doma,'.es deelr; ,en el lugar donde 18 pre&elltaban mas cuestiones de deneho que resolTer, qne ,ellOl solO1 llegaben. al Conaulado ) eran 101 amigOl y conaejerol de los Cnaules, qne muchas veces eran nombradoi jueces y llamados decidir las cuestiones de toda especie, al menOllas qoe pudieran 8u8Citar~ entre 808 clientes, y se cooocer fcilmente, qu 8010 en ellos era posible encontrar el conocimiento de los negocios y la cien-

la

del 'derchb.
~
,

"
:-

,"

'

.....

','

.,
"

',".

.~:

,~

"

\,

..

".

. 'o .' (,

. "

',.....

....

. :.....

""',

"

, ",

Digitized by

Google

r, j

.,

n.;
"

.i

.: ','

; t. "

'1\ ~ t ( . i . :;, ( t

",:

-1

_,.1'

< .'

~'.DI$~~' ~OJIIU . . " . , . . EN' si ~lin,o' AL PiN '~~ OO~siDiB.AD'O" " ", ,. , ,',: ,
.. ,;,' "
,' ..
o"

, .,'

1ST!" PEBlPDO.

. "

'.

'

",.,';" ,< ".

S.. LVIII.

Ramal .
'!"

. ,::IDebo supOner qoe 'el' lect;ijr.be en euatall ramas se:di

,Wii6:til' .IdriiJprodlencia::en lo. 8o'eesiVG,', y me' eontntat' . . 'olNJii'+ar :que' una ,de EliJas j' el, derecho "agrado (fUI ...tt.nfJ'fJOn1ll'dl l (JU, Pftti~it&"'), ha deipilreoido con el ~!(t"; ;8St eS iBl1ttldeeir, que durante este periodo ne) ~M__'l ~e_DlieDto' de dividir la cielela dei derecbo .~S' pa#tes. l%'podl'li ~"dane 'sin: einbargo;" !que Jm.:. tIItM'ja&ctriIl8i 1que' p-itedn referirSe' eJhodilmente '1 la HrJIl ilrlifidas .~Y'; Y stas dOOtiiDaS 'eStn ItnonciadiS ~. ~ lli Iy' Etlt' 'ireoliitllDia me"pareee qbe deheiljar la 8tencion mas de lo.qne'~. aC08t1lblbra 1)tdf
~ellw.. , . ,f,, '., ' , . " ", . '.. ~ ":'. ,.". . . . . , . '.'" . . ... . "" lJ~ai~,! prec:~~~.ae~d,~.la,dfl~~eti,o.lade Pl~j"Dlti,o.r.' ... ~.cS.~ eso., ~~, r~. ,en.~'.to.wanU8U!l. ~ ,eparab... de Sq~~ , , 'cr...i&Jw; .10.1otu'~I. IP~d.'W,,",'D el _Jor ~4fO d,e ~ .. CODten\IbaD con espresltra{por la 'l'rmula de.... etc.
\
"

t.

S. LIX. Fumtu.

TOp. S, etDt ln~enC. 2,22 .: llJ ltu,it. p. <1. :iUL1I'~ Los eoalto prrafoa primeros, sin rbrica anti'@DI~' (Stu cf,,; Antej. p. 7.) . '
Digitized by

em:

Google

"'" .,' .:. IDIi. .u ..... .. .PrtJg. ~".;. jurisctmltllfi ~e juri pec,~ S. -3. (Jus dv, Antej. p. 251,252.) . . . '. 'Il'ISTl'l. 1,2. De jure nat!-,rali~' gmtium etc"'ili . ' .

ii

DlC~:

1, 3. De legibJI, IenatusqtHCfjn,ultii ~ longil-

C'4)t&I;.:t~~n~ ~ 1~-~~~J 4~1' ~erec~o' 'i~ deeisi~

(legll) deJ pueblo (populus), la ltima d~ ls cua~~ dero~aba si~mpre- : las a~t~rio~es (1). To~o el pu~~ hl0 'no obedeciii aun 'de un modo inipl~it 'las 'l~yes (sC;' ta) dadas por' los Pl~be;Of~Uuritire, y las resoluciones (consulta) del Senado, lIS decir:,.. los actos eDlnad8~ de. dos poderes legislativos qu se ejercin simultneamen~. Otras muc~as doctr~~~\~~\ld~41l",~,*amente mila, 008tllD- bres, opiniones y lenguaje, si 00 de tod~ 108 pueblos conocidos, ai menos de'los que cODociao' los:o.o..-alroi, 'ej~Uf,Q, ~ Q8&~ ~,impClIj~).CJ0ID9.1a8, q8"f~an _i~: ~e~s, p.0' la&' ,leY-CIS1' E8OQD"!,IIl~,l" .. . .t1i. '
Oel

entonces

j!e'b.cia .~p~iwa dej~,..yn~ J.as~f,~albra&

~"f1!oJ- ~o,~e .~Qnl~'\W~Ja.900 .p~ :esta denOlni~. ~ tq~.~~.~~F.~ ,qj,il;f ~jD.q1Ut'.,~ bfl"ia-est8lsi~a le JIl~4~p~ :seJla~~'-k~~. 4,.~ta.~. 'f.slo ea lo q. ~~ci8 POIlitiv~n.ta el.~~ido ele, la; pal..,bra OIquwn, qqe
~i~ rela. ;~~ q~~~ el cqI.~ '1:' 80 88 deriT.aa ~ ,la ~~,t~DJ.8~J.l~ l,4ri~.r '.'] .!' .. ,:.: . " " , ~:'-'!' .:
(t) In XII Tabb, lepm esse, at quodcumqu;' postremtlm p~

~te ~I): p'-~abl., eJl~.l.~ :.d~re"ci", ~tr~ lo,~, ~~. ~~.(~g~t+Vf?smy\oa,'h~~\i.'J' Jo,que:ea.. j~to (j.-,,:

'qI, I~'~ QO
';''''iflt.

pas~e. extitil'a rdl~enfe.ell.l~ T~~,a~ee, .'/ a~ijue ~o .huBie~~ al~. ~l!:'ill!l, ~r~dlldar t. el10;'p,b:dt1{p)d'arse au.n ~u~ estas p,alabras elpresabap solamell7 te aa'tl!lcfo ile bis dos tWt\maHd"~ 'con )3, ds lIrbneras: ." . . o,.
.,,~)
1" .'
'1 t "

It!i':'!. rat"!,,.qu~ ~sle~. (L:i~. '; li).No ,&tamo~.iert6s, ~in e~ar80, 411, que.este
I

'

.
.. I~ 1 .:.,l ,.
!": ...

~ f J t
.;

"

1' ... t

~ '1' j

;: t;

:I
l'

~
\

J ... '"

\.. 't,

~\

,'0

\.1

t!

Digitized by

Google .

. . Dii. Danea. _OllA.O. ~ '~a:i.':..: -,"": -;-r" . . ~:.:. : : . . ..... ~ J; .~:"f.".,' ~~-II).UVADO...... '
I . '.
,

l'"

.
~I

.::

..

;~ . . . .

o',

"."

~'~'I!

PRIMERA SECeION.
:."
;"~,:.

')

~I;

'.

'1

']'1,

,'~"

.!

'

..
,

;D8 LAS

PEB80ft~S (DI j_re personorum;)

"

.6All
...

lAfti.t. p. ti 58.

.~'\"".;\'j'. ~'.\~,"~'

'\.-

"'.'

.J~ 'QM.;.,Ii..,ft Y!It.taaeQtleln,Me4 dias.re~on cdll la p~a4 de io' que es prooiIlQ-aqo. {Jw,.'ct"~'I-Matej.
~,6"1J;h;\Uflnwl.t\
.jIt_J't'~II.,

,s: .,'l', \,\(".:,'\.

.Il6. \. .. (.\ .,.,\',\:., :. \ ''.,..\'\\\I'.

"':':'\1'\\., .' '. , . :,t.~ . . \,

,. IolI\w-"t.l;ti~:84oItl.~tlt&fIi. . 1''-''.. : 1 ... ~I .' ::,~ <.(~e~tt.l~~";hallidd la' 'pilBbn;Sl~ ~_ttM.Giq"')Jtm t~l'rMJl(J.aid~' eal <l~-e;eIiO .pt\bli~j~ ""U4hflfii.ubll~ ~.~.i-au~Ie\~
. . . . . .~~Ot~~iJl eDiC~ .Las:eapresio~8tatU

~.D.e, quiereaJdeejr qQ~a.JH:blen .... . . . . . .1(.~lj.8e .. 4C':'P' .,deJa difel'8u~ d OOocliGicMw

~.eill~;qUP ~'eilll!-ttaDIIlIl5 ~e ...Joa j~is

~~~Of.'tJtr,. C4U1l.t..ltiJtUl.".'''''" ' ....

"0' .

(*'"Ii' _tl~Q.de.perJlC)Oas sea 6.DatUral:(AUl~

'fiIo. . . . .". tres" Oialidads' de epie 8&1rah1a' ea'Jas Iil8t~ _ ....~_.Qv~de'.la. tutela, ry en las 'Paudeetasaltratar

~""tfQ""wt:,~~:Iigni.caD qiiel estado"ei~

IW.)~Qh-Qioq, (-eaptis. 'di",4nutio palabru.cuya :=~ "t",,;_ moderb08) eh Ji. _itUoiou 'pOl'! A ? ?jj~_,~~ (fr..irililgnm "'.tUtiO') .. Siae~al'8Gf. ~~'ebalidad88.est:aeaJada de UD modo..,

....... al~o:t!ojDll9~., eoD.f~I ellas esllmilan: .........).o6ilto 11 ~;aldercho de: las petsopa.J: DI''''''.IIDt''''lboy:aia ,gnm n'~~o 4e. cimmawmla. ~_. _lt"""te,an estiU)o, ("1.1,,,,,91 enw.!bMf:

. . . . . . .., 1....r~aigue..8OIea. COIIIel1iae.allNef . . .' . . '

Digitized by

Google

adoptado por aquellos; liD embrgo, lile.., pieei.do coolormaraae .t''Jeu 1.0 ~tlidcirme COD '10 qne be dicho mas arriba (S. XVIII).

...

.~

para

#.

'

....

A.

DIFonClA OTU LAS PEBSOWAI LIBIU!'I "f 1.01 . .

. CLAVOS.

s. LXI. SaVl.
ULP. 2. Dllfeltu liberil. bIT. 1, 3. De j.re perIOJUJ....m (_lo dentmiedo Be-

aeral como ~tfOl machos). . . DIG. 40, lo De manurnllioRibUl~ 2. De maa...iIIiuitdicta. 4. De ma,.umiuil tutamtnto.1.'J)e""lI'li6tr. . La mayor dereocia .legaleatte . . hembrea, muche . . . eseacial'qo8 iu admitidas hoy" es la de las pe1'lOlll8 librea (Uberi) ,y los esclavos (Im'i (1) ~ 'mu8, andU4B.6 t ..... biaa 1lIMtJlpium.). 'E8Yerdad qaeiJe conoce,esta materia, tM*

Q~,taBIlO COIBO: tDeooc Il caWJldle'soi1nportallia. Los esca.;. 'OI.IIOPllllian. d. ningan derecbo.paiealar en ~ ' .6Ui . .b8tgo~ esana eran,'WUJi6Jri-:(pl. . . . 'tIIIIldeJl,. . hB, D.oee, 'l'blps. t),; :cuya: iJl'l'enioll a)QS8l'Va1i' los ~

. ., .)' ;la \pl'imera, de ,lis eals BOl 'p.o.teae- del'mlttiUftt Blat"'- dr.,;, .ttttim.),'j)Odian{ B!perilr laltltrtad'; que'~ hiao ~n cietwoCl" teJlcirta, ce_oion ;.iuflepenttieote.l capriebo'de.sII!ADio. Lap sncilleZ:dek dt!l'eCbO'primitl.; la eoasideraeiODde que la plabra: :dr, ,no ItUl-.e ' usa,J se. cuando 88, trata de .los:'tatu ,liber" ' la vez 'qUe:e't :,u. plle..ta en el.pasaje de las DoCe 'Tablas~ y, la' de que' podla .1Jllo ser. eselav~ ., da. fuerza -(viip,a) :(3-), tGd88 estas Gircunstaocias:noi, Ultmizan: -ereer qae.'eBla poca de que bablamo& se designliba.con la,'ealiicion41e'\.tahc lilim " 101 que.~ellIOB moderiaos' que.'.estaD en 'el estado .puestO 4.1l\jMlta eHlavitud '4) .:As. 'que ~ -di' deiq)u_et mimb
DOlPbM.,l08l1qo8 bibiaB sido :lDfUlumitidos
~.PQr

condilionl" Mltima. yoluaaad. '(tel~"'d}. ,:!.I .,' .: . ,',.: .,1

Digitized by

Google

.8
. I(',",~II'"._"a_1Jle de
, . ~~,.~~ ~~IU Ii Sil (s) Solo le cita e~ coDteDido., la palabra EXP'I'OIlI de

'fOt. de ~re que de' ; ....11,....Admkteftdo

en t;Q.IIIto

origen.: .
esta prollOSicioD de la
'
, "

lef'C1e'hIIDcMe faMI'. Itata IiHrl _peorl Fr. f a,. D..., ,. , '

(a FrI. I.D.40, 7 ... ' . . . . MI .. ,4 . ..
t.'

r .fII."
,1"

tlturflD 1IN' ., (Uf;.

t.'. ',-

l,'

''S'.

~xn. OriJen de' la sert)idumbre.

" . Un hombre llaCe esclavO- cuando 8U madre' es esclava '(Antilla), " llega'6 serlo 1. cuando es hechO prisionero como edlldgo;'lJ hlioeiloS ~mo no colilpreudido en ningun trata~ 'd6 'd; alif" c1rivaban 108 Romanos lls parabras servs 11 tmlt'fMpium; ~p cuando un acreedor le' vend: para cotirtse eMI sd preeio; 3. 0 cuando se le impone la pena d~.escia- . .....: .JatIM la ,~u~ el eonvenlo ni la preeeripei4)Q.
".

: '.0: .

..

..'

'0

"

~'Iant., 4.,De ipgenui:1, 5. De Uberiini. . :: .........hre.l.ibfepuedeaer luj.anuo (ingen".) , .6 'liber. . ,...tIJU), .diferencia que constiiuye, tambien un es~ ...._dicion (status) , auuque no,se represente en la I . . .' . . . .ion. El ,acto de dar libertad'.Se.Uamaba fIIanttl'ute",iduno cuya .in\lersion cOnservan loll. modernos ......gu:.~ eJlcueotra ordinariamente. m, Plauto el' deL i.i H.'-; l q~e no es 'exaeto, porque el poder' '1 , ;...... llamarse .manus, y la mant~misi:on se- bacia ' ti "'.,llIlDedio ele un tercero, qaiencOD.~edia. eI'dueflo: Ir b ,... La;. lDallumiaion tiene analoga"19n ,los dife.: r,# '. 'ii rlM~'&'1 riquiril" la propiedad de una ea.a qu~, "stll ti tis_apliear. Se ej'ftata. t~o llII\e 'l,,,aDWidadt (. . . .", ...... magia'N'u); cuya ,reHDcia ~ decJ,tra,.; . . . . . :.4i16~de ~:'eatAmc~ ~avo. (t(ndicta J_""~' ':6. oumi~&n"'):.1D q,ae.qoiere:deeil'\l(f\ 7 .

Vu... t t ~ .y siguientes. De liberlis: :"

..

s: LXIII. . .

HombreSl~r6'. .' .

de.

Di9itize~ by Google

lib~rla'em'Vindieationt, en Plauto r~.'ue(J (1 ) ; 2. u por la in cripeioo del nombre del esclavo eo las tablas del censo "irtud de la maoifestacion del dueo (censu 1 no per Uft~um) ; 3. 0 finalmente en testamento (testamento 1 Doper testamentum), materia deque no tratan los Decenviros con este motivo, ni. al hablar de la tutela. Hay un fragmento que d&muestra que la adopciou bastaba en ciertol casos para conferir este beneficio (2). El hombre que nace libre y quien bacen esclavo los ('nemigos I cuando sale del cautiverio "'uehe gozar de lodo8 sus derecholl aun 108 de ingenuo (po.tliminium) (3). Lo mismo sucede en todos J08 casos mencionados antes (S. LXI) en que DilO ba sido (slalu liber).
(1) Nil. Glor. 4, 1, Y. " . (:.) GAlIlIf. 12, 1, 1, H . De Ad4p'.; segun CltOD. r e4l" tamblen , AIlL. Gl:u.. .... . (J / D~. u , u. D. capti'IJis posrliminio e' rHlcmplil IIIJ ",,"ljl.

e'

DERECHO DE CIDDAD.

S. LXIV.

CiVl8 BT PEREGBII.'U.

La diferencia entre los hombres libres de ser Romanos, (C. R. quiere decir cves Romani I palabras que DO se emplean igualmente en sentido in"Verso ni optimo jur,) , DO serlo (peregrini y aun hostes, espresion que acaso tenia en !lU origen mas relacion eon hospite.) , no se ofrece deapues en el derecbo romano mas que con motiTo de los libertos. Sin embargo de que la alta importancia de esta distincioD, y el papel principal que bace en gran nmero de materi.., DO permiten que dejemos de examinarla especialmente (1), ofrece anu poco inters al fin del primer perodo, en cUJ. poca todos los1ibertos de lo! Romanos eran Romanos. Ha-. bia muchos grados intermedi.os entre el ciudadand el extranjero, que formaban los que tenian el fto,nen lae'l&u"'7 los aliados (socii) y acaso los trnsrugu (deditml), se hubiera pensado en desterrarlos-de la ciudad, y8 se otro ..

'8

D;g;.iZedbyGoogle

. . . . . . . . .O.ARe.

Jd

dujera elite. caatiIo mas tarde "1 se aplira lOIamente al~:, ""amente no fod costombre eo l'l principio ea&tip~ eJe este modo (2).
(t) El pasaje de Ciceron (dtl Orat" 1, XXXVIII). QutU'tl dtl"i'lue tI;"'U ptll'flpiatu. s_u", UNr fuUpiam lit, es UQO de los ejetllPlos mal luminosos del. ~P!lles put elel derecho romano ea esta materia, Aal pae., si Gayo DO trata de DO modo especial del derecho de ciudad, es yerosimilmenle, porque esta ma-

tUI,

teJfa DO teBia.,... a.portancia ..,.10' que habian neldo libre 00" GAII IlIItit. p

S. LXV. Adqui.ieian " pif'dida del dereeho de ciudad.

. Se adquiere elderecho de ciudad: l. por elliacimieato, ateocIindose la condicion de la madre si ha nacido fuera de matrimonio, "1 la del .padre en el caso de haber 'nacido de matrimonio: 2." por la mauumision de..da '00 ciudadano romano, "1 3. por la adopeion. Este liltimo medio era tanto mas fcil de emplear, coanto que muchas veces se hacia aceptar la fuerEa el titulo de ciudadano. Este derecho se perdia con la libertad. cuando se haela oilo miembro de otra corporaciou. . .

" . 5.: LXVI. CorptrtJCiorae. 6

pef'l0RtJI

:morG'' .

, .. N~ '.., encuentra en las Doce Tablas ninguna dispOdcioa ,de ,Iereebo civil, relativa I los cuerpos, corpora.. - ~ . personal juridicaI de los modernos (uRi"er..
~~ 1 . collegia t. e~rp~ra, .ocietates. persontB publktB en
l?~, ,1 mas

iJe ."o.ctrina de q~e se debe tratar naturalmeute al

tarde corp~rationes). Es, sin embargo,

UD

...~ del da-ecbo de ci~dad. As, ao~que no se:fean oio......~y.estiios de l en los sistemas de jurisprudencia ~e ~ ~, no podr dodane' que exi~tieran en otro ~ . . . .,.. . corporaciones privilegiadll.

ti_.

.,

1"

l' _

. I

Digitized by

Google

62

BlSTO.U

n.

01 liT I ~CIO:4

n'ro.;

tOS Qt: ~ 1':J y. RC I':j'{ l)EOr.CHOS }'AR& 81

ws tURCE l'AI\.A OTROS (De /Iis qui sui jur. ,'el alit?lO juri subjecti .1.mt.)
'1 1,0<; QUE

S.

t:vn.

PATEnFAlIIlLl&l\, Y diferentes modol tU sometido al poder d. otro en gener(,'.

tIrar

GAJt lnslit. p. 13. ULI'. 4. De his, qui sui juris sunt.

1 STlT. L, 8. De hi.~, qui sui veZ alietli juris SU"f. La segunda diferencia notable de que lIe ocupaban los jurisconsultos, era la que establecian entre el hombre que podia adquirir todos los derechos para s mismo (sui jltris, palerfamilire) I palabras cuya inversion no admiten los modernos (materfamiliCll, en este sentido, familire sum winccps), y el que no puede adquirirlos sino para otro (alie110 juri subject'Us: no se encuentra la espresion alieni iuris sino en el Utulo y entre los modernos). En el titulo de la capitisdiminucion (capitis diminulio) se babIa del status h()minis con motivo de la capitis diminucion mnima (rninima.) J como tambien de libertas y civitas prop6sito de la capitis diminucion mxima y media (tna:.tima ct meda); pero el legislador usa en el primer caso de la palabra cambiar (mutari) '! en el seguado de la de perder (amitti). La palabra familia, cuyas numerosas acepciones recuerdan las que damos nuestra palabra tasa, S6 deriva de (amulan, lo mismo que pecunia y peculium de pe~us. Los antiguos no la usan aqu como trmino tcnico para espre sal' el cstado del que ejerce derechos para s, ni para significar el de la persona que est bajo la dependencia de otra; pero Gayo U88 estas tres espresioDes, poteltal, mtJnus mancipium, que leemos en Ulpiano (1) colocadas muchas veces las unas al lado de las otras, sin sospechar que se diferenciaban tanto en s. significacioD como nos ha dado conocer el descubrimiento del manuscrito de Gayo. Nio-

e'

Digltized by

Coog le

DU DUBCBO aOIl"1'Io.'

gona est' usada en las Doce Tabl,s, escepto ltima, que lo est en otro sentido. Todo nos autoriza 11 pensar que hasta el fin del segundo perodo, no se ~j perfec~mente el sentido de estos tres trminos, la manera que sabemos positifamente que desapartcieron, escepto uno, hcia el in de laeuTta poca (2). El Poder (poresta,) es lambien el derecbo que se ejerce Robre el esclavo; pero los tres derechos de que se trata, son este.nsiYos 11 los hoiobres1ibres y 11 los Romanos. Bajo esie concepto debe ser' varon y adulto el que los ejerce, esceptuando tal vez el 111timo: No puede ejecerJos 11 ~ 'vn mllS de una persona, ciJya muerte se estingue so dmCbo ~ parece lIiD ,embargo que podia transferirlo en vida. Esta segunda circunstancia no es aplicable enteramente 11 todos los ta808, y no bay duda tampoco, en que una relacion de esta naturaleza entre dos individuos puede ler la caosa de la semejanza de sus nombres.
(1) t la. Per U pe,.,olUU, tI'UU in potelt4te, mallU, malll:;pio~e """emul. Lo .ismo se dice en los prrafos .2S, lit 'f 1$. ' '(1) Te6IlIo (llllllt. a) dice con IDas preclslon aunque el testo, qlle el dere.... 0-) ao .. otra cosa que el poder (poteltas).

la

53

a'

S. LXVIIT.

PTESTAS.

ea elderecho pblico (1) Y en la

La plabra potutas se ofrece 11 n.estra consideracion parte del derecho .civil que Be reft.ere " l(1s cosas (2). Pero las mas de las Vecelf es 1010 IIna .presioo tcnica, de que se sirven para designar d.iDodos de estar un individuo bajo la dependencia de otro, Este- trmino corresponde ,nuestra palabra po'." q~ Do tiene menos acepciones diferentes en nuestra lengua. Loa 1lO8W1os distinguian, en efecto, el poder del amo ,(do-..itiw Mf'm)'80b.re su esclavo, y el del padre ,llamado par ..., ",Itw. y no paterfamilias. porque esta palabra de.ori:lJeIl mas moderno no espresabll'verosimilmente ODa relaeioll: el paclre ejercia este po~er sobr~ su hijo (/Uiua (ami .. ,tal.) 6'IIU jja '(~Jifl lamilia,).

Digitized by

Google

IIU'fOau

(&J 111, f.' eD lu decoruaIMI ,ot.,;"'. trl6""",. potUl", etc. . ~) PI";"" In .. ,.. l'ota"'t_~ lo 4. lllltit. 1, 4.

Ct.cto

S. LXIX. l.-.Poder .obre 101 udiJ"o

, La autoridad sobre el esclavo casi no esti limitada todal'ia por el magistrado, .pero la dulciftcan mucho las costo... brea. No se ocupan especialmente del modo con que .nate. TOda la doctrina sobre eate punto descansa eit gran Parte. sobre lo que se ha dicho respecto'.' la diferencia entre el hombre libre yel esclavo, y en parte sobre lo que ~ resque examinar en cuanto la propiedad <le lu ~

t_

S. LXX. Derechos sobre

.

'01 liberaos.
"

38,. 1. De:operis Jibertorum. En ninguna parte se babIa del derecho 'que quedaba al duei10 despues de haber dado la libertad 'sU esclavo . El qll8 habia sido dueo se 'llamaba patroRO (plltronus), decir , tomaba el mismo ttnloque el patricio respectO sus clientes XLII) ; pero no se olla en las Doce Tablas esta palabra en el mismo seotido (1). Al qoe habia sido' esclavo se le llamaba li.berto (libertus). Se .soscita on ~te motivo una gran cuestion, la de saber, si en tiempo de las Doce Ta- . bIas, el qu estaba de coalquier modo bajo la influencia de un patrono, podia serlo de 8US librtos, enande ~emos, que en todos 108 demas 'casos el que estaba in potestate, man. mGRoipioce, no podia tener nadie bajo su poder. "NOII' falta para resolver la coestion ona noticia importante; porque DO sabemos si la palabra patronus estaba osada en alguD pa88j~ de las Doce Tablas, como sinnima de la de maRumusor (2)". Vemos, por el contrario, que esta gran ley habla dos de una relacion (3) que al fin del perodo siguieote era considerada como un -ejemplo de' materia bastante rara (4). relacioo qpe desapareci' completamente en el tercer!l (5); pero de la cual se ha cooservido UD' palabra
DIG.

es

(s.

'Y.

Digitized by

Google

DI" DacJlcr _ H.

JI

.............. mi muchuleoguu m;MIernai (8); ha.. blo...... fMli'" (g".,i',,; g'Rti~iUi como 11 les llama ~ ~ (~). Todos loi que lIevab~u el mismo nombre, perlC""" la misma na (g) '1 erang.tila los,unOl ~101 otras (8). ~or consiguiente como ellibetto tomaba el. ............ qUe IRbia aido 8U amo., er. l '1 888 bijOl YINMI, ,itatila de aquel y IU desceQdmm mueultna. 'fila. ~.io, ..1 tratar de un liberto, hahla espresamente de ea . . (gml)'(9): se be'redabaal bijo de uu liberto por de__ de 'parentelco,. (g.,e) (10). Pero 'debia, baber uoa p.a .i~Qia eQtioe 101 IlClcidOl fI GdopladOl en la gml, '1 . . . .clieDtea, qu!ro decir., eulN l~ que formaban .u . traeo de' la gml, todos patricios de origeo, (11) Y los qoe , baliIa ~tr8do en la familia, por la mallumwon conedida , 4IIlo& .- S08 antepasados. Solo se tenia en cuenta' los p~ caando se trataba de 'aplicar los derechos de los ger&ti,,.; , acaso fueran 108 nicos qne liMasen este nom..... ~doe geatilitii aquellos sobre quienes ejercian (12)~ El patrono del liberto estaba'en cierto mo~_ e1..primer grado del patronato mirado bajo nn puntj ... ~ -general, y si se colocaba en igual categoria al pairoa... hombre libre, era no considerando' el patronato ea;,....t, sioo bajo l relacion particnlar de la gm'~,.,i'i,a.). Esta reJacion 'era perfectamente pareei .414:J......1oI agnado., de los coales los de on~ mi.ma ~ . . .' Considerados como los primeros, de inaoera . . . . ~~ 4 los bOiDbres qoe habian nacido libres, .........."~ono y 101 bijos para"los libertos. .

_"01

.. 'jfi:' ......... _. __ .......

:. ,'. ',:' ....'j: ,""..., .,
~~...

, . ,

. '

. _-~.~

. ..... _11111 pasaje de las Doce Tlblas relativo al derecho de h. . . .Obre loe bieaes detlillerto. Lo que dlae mplaao <-. 'l') . . . . . . . . . . . en . . motlyo 'I1u palabra baltaate, YasM de qu yol....-. .............. de Tbello l7). pueden eateDdene mu'l bieD da. . . . . ....... 4eicoDOc1da para D~trol. '1 ea la cual. aunque DO .. ~ el 80DIbre de patroao. le eateDdlera bacla .'1' maclao tiempo que .. ~ de ate. 11 cierto.' CJII' l. tutela del patroDo sobre .. libeito 1 . .

l.'

<l.

Digitized by

Google

la
puber BO, ,St.@a ~ elpreslmeote .iDo sol., ,~ cqtIIfI(J~1UII ' " ll!$_ ~, ce ,Tablas lUJ.P. 11, aJ.. '. (1)" Con moti", de la eurat.ela, y .e la aueesion di ;illtelMt. "'"e .... ibajo'; (.1) Asi es como se encuentra inelicada en' CicefOn (De OrtAl. l. x,xxIX). EJ mismo escritor alude tambien 'ello cuando escoje la palabragelltiles para ejemplo de una deftnleion perfecta, unque termina ia que da de .. lla GOIllIsIB
~fPIfQUu4til

.,UTo,. ' l . ,

,.'

fris,.

(5) Gayo (p. 130), pasaje que se encuenlra tambien en LL. Mos Collatio, 18, 2)' dic.ar IIn: Qul lintailtem It:,,"lel, primo conrm.1IIario NIalimw'(pasaje qiIe le habla leido a.i: .CoUIRHlIl4I'ionun el MIII".um ut) etcuIJ illitf allmolluerimu.r, (o., 111m gelllilum j us (el derecho de los gentile,) 111 deluetUtllem a6iilSe. IDpiano dice lo mismo: Neo plltilitiajura in dlU ,unt (Ea la LL.llos. CbUtJt.~ 16, Ullln.) (6 Celltilhomme, gentleman, gelltiluomo, (1) lfitstatorumgelltilitiorr,m hfZreditatel, etc., tal es:el pfincipi04elpsaj& citado en la Dota 5. Ordiaar!amento no se toma en COD6id.e~cioa 8$la acepcl.on. de la palabra kelltilius . (8) Celllil 'es el que Jlertenece la misma pm ,.~mo frijlllt. es el que ro... IDA parle de la misma tribu (PJ.IN.Ht .at., SI,I). Kstabaa tan aislados los esclavo.s de los dems ciudadanos, que solo se les designaba por el nombre de sus amos; se llamaban casi los gelltiles de sus dueos (gentiltJs donalfl7lUlt). (II)Llv. SI, I"~ Fe,cenite.Hispa/tll:..geRlis enuptlo... e,ut. (10) Cle. Dt: Orat. 1, 39. (it) El POI solos gentes ha6t:re, que se echabaencara10s Patltclos)li'Ueba qlle la gelllilidai $O refer!a solamente al patriciado, y .110 es. estrao que canra .en defUso, cuando el tiempo aboli el mismQ ~atriclado. El pleito de que haJita Clceron. y que se ha citado muchas veces, se suscit entre dos fllmilias que: llevaban el nombre. Claadius, una de las cuales era patricia. yJa otra, la de Afaree,. lo., plebeya. Estabaeia valer Sil! derechos de tronco, es decir, pretendia qlle el hijo de uD tiberto (Iue habia fallecido, perteneela su liBea. La de Claudio, por el cQatrlll'lo,se fuodabaen la aADidad CgMs), verosimilmente porq~ los Patrldos eran los linicos qlle podian ejercer derechos sobre Olros en calidad de gentiles. , " '. (.2) DeSde que se admite este .principio.Does dllcil de en~nder la deftDJclon que d CiceroD (Top. 6) de los k6(1tiles, dicleDdo que son solamente aquellos 'a6 ingeis oril/ndi, i de los luales majorom lI~mo servltut~m s'eM1rverat. Es.; tas. do, condiciones indispensables para tos gentiles, no lo er.ao. pa.-a lpsgent" litii. Pero 51 se rebllaa dar esta acepcion las dos palabras fundndose en un' solo pasaje de un manllscl'ito muy poco autntico, en que 'clel'tas personas _ab Uamad felltilitii. aL menos puelie decine mllY biea. que la .espreSwn Gentiles. tomaba en dos sentidos, .es decir, que Sil designaba s desde luego los que bacian parte de ulla gelll, en cuanto sobre ellos' podian ejen:erse los flere'chos qlle naceD de esla condiciono y mas parlicularment,e los que ejercian eslos derecbes. El trmino'de (entiles puede comparar~e al ae agllati, nombre lllle no podia llevar mas que !lO Ihdlvidllo del sexo masculino, IIllnque podia ser uno agnado de un,,romaDa. HayuDa diferenoia, '1 es'que nadie interpreta'malla ~abra agnados ,.De solo porque eonocemos bien la maleria, SiDO pa.que, yes lo mas importante de notar, sabemos por el ejemplo de un jurlseollSllllo {Vlpiano) en qurden se colocallan onas palabras resped&.1I otras. No lucelle.a mi", mo cOBla cleBicio... .cIe la palahN gentiles que omaDa acaso de la misma fuente; pero se refiere una materia, coDtrovertlda ya en tiempo de Cireron y Cdy8ll t!ircllDslaDciaJ accesorias DOS SOD d~onocidas. .

se

-1"

r'

Digitized by

~oogle

..

D!'''

DS.,..,._UO.
r .'.

i7

.-~tla~t:)~~~~ ~~BTAS. J~~ili~~ni}k ~ie'p;;-,er

: '" 's:
t ....

",. '

1.~ por e' .na~fmiento . . -:

.'
:

., lJJ.r.

.. 1i4l1 Jft:'Iit. i~ y siguientes. ~, :: . $.,., ~ llif qu in potes tate, ,.~w.,

'p.

.,~.,~,..lO.

D,n"ptii,.

'.' JJMl. 2~, 25. . . . l' El poder paterno (patria potutas)., palabr4L que loa JIlf,dorDPI.nq alteran tamp'oco, es el .primer modo por ..". '4J.Il' -~ boqabre libre y Romano p.uede depend~r de ~P.'\ .Prtl4l4e .~l .nacimiento e~ JUSli, n"ptiis ea; jus'""';.oaw (1), .e.decir, que procede de llJla mlljer que ,lY..~. ostado de matrimonio aprobado por las leyes: y8 CQIl ~l que ha de adquirir el poder, yllooon otro ~do,41ae aquel. Laslostitueione8, que guardan silencio:..... la .ma~, DO son la primera obra en que se traM~."""rAaonjot porque Gayo y Ulpillno ~blan de l in.W~, pero nada dicen dJll 11\040 de celebrar este ~.1 Ulpiano trata al mismo tiempo de su iudu. ~~)J-.~ues, Se necesitan mu.eb,as ,cjre.. nstaoeias pa'! ra ~.4 de un, matri~onio. B'J,propo.desde luep. . . . . . ~ .se,an p1\Jleres, libres y que gocen hasta ~~ del derecho de ci,qdll;danla,: es,~ecewio &de.......qQI..U ligado O .los. lazos d~ .~ IDt\trilllOnw ~.. .. ,~"",. C9odi~on 80 menos esenciales. Ja igualdad .~ :~ 18a :par~s COIltratan.tes (2) CJ.~e exije que .0.. .:~:9.ple~yos. ,pat,rici08 (3), y . tal ni qne si la . . . . . . Uberta, lo sea. tambien el esposo r perte.nezcB ,,~.~;{g,r) (41.que, ella . FiDl.llIleOte, es sobre-todo ...........~ispeDs~le:.que un grado muy. p.rximo d . . . .00 baga el matrimonio incestuoso.. E:ste.pareQ~ ~ia eerj' ~Qgenital, llamado cognatio I trmi~ p, -como el de a(JRa~io viene de gnaHi y designa la. all" JIi4aj.de I'. pera no ,la ~onsanguinid,ad , Al ~en08, en el I~pp.aj~ .de los jut:isconsultos romanos; .etJUtr.ido p.or,ei

"""""tn,

.ta. __

l."
.-

't

Digitized by

Google

matrilDODio (fila.,.,). El .primero era ~ col1K!ftL,.. jariit.. co ~ la yel , como la agoacion en ..irtud d parentesco C9r~ poral por los hombres, sin que nada le haya precedido; simplemente jordico, como la agnaci~ por UDa adoPc.oa . IObiiBtente; solamente corporal como la eognacion limple que existe: l.-despues de haber eeaado'la ~eOlt_ tre parientes consingone08: 2. 0 por parte de la mojeres: 3.- por la de los extranjeros. Jam tenia lugar el ~atr:i; monio entre padre hijos (parent~ el liben), 'e~lquier grado' qoe estoTiesen,. en el rdeil directo de .a.agnacion de la afinidad. Entre oolaterales, escepioo del .grado que mas tarde se declar compreodido eOnotroB mucbos cqos difereotes bajo la designacion geoeral de parentum et "",roru~ loco eue (5); los nico!!" que iiDpediaa.e1lJUltrilnonio . eran cuando. mas: l. el eoa~ grado de parenteBeo consangoneo (6), respecto ll edal no $e tenia ~ comideracion si el padre y la madre habian sido no los mismOs: 2.- el grado mas prximo pesibleeil el parentesco. puramente jori..; mco. Aqui no se tenia en coenta la afinidad. No bllbia ningunas cl'constancias qne pqdieran dispensar la obediencia estas prohibiciones, "las cuales sin embargo no se refera directamente ningon p~aje de las Doce Tabla~. El CODB8Iltimienlo mtilo de las partes COIltrayentes es .'indispeosable para qoe el matrimonio sea real y 'f~lido; pero coando las persono qoe se unen estn en poder de sos padres se necesita adems el de estos (7). Por lo 'dems rno porece que 'fuesen esenciales para la u1idez del matrimo~io Di )a eobabitlleion, ni ninguoa demostracion' .esterior de 'so existencia. . \ . Nada dicen aqoi los an\igu08 de la conclusio del matrimonio, aonq,ue sea de la mayor importancia para el 'poder patemo, porque la proereaciol posteiior ii la disoloetou ~el matrimoaio, no cla derecho par~ ejercer aquel. El matrimoDio eoncloJe: . ', , 1.- '. Por la muerte, sin tener en oonsidera~on para Dada que haya no herederos ..

"

. 8IISOaIA

Digitized by

Google

DI" IiUICBo' JO. . .O.

'

se

,.. ' BDr la lucapci4ad de uno de 'los M~ par,a 'fhlr en lo 's1lCelivo ea este estado, y'por nD liechoqne destrUya la igualdad recproca (COAAubium). ' ', 3.' Por el divorcio. Se hablaba. de l en las Doce Tablu; pero ignoramos qn disponian'(8). Tampoco se sabe si teala aplieacien , todos los matrimonios na ti lGa forma,dos sin tIIG"us. La discusion que se ha suscitado sobre si tuvo lugar el primer divorcio durante el primer perodo. no 'Ocnrri hasta muy avanzado el segundo, parcce que huido ocasionada solamente por la falsa iuterpretamon de un pasaje relativo Ii la introduccion de la fianza que debia dar el ' marido para la reslitucion de la, dote de 1'11 mujer (t4Ut.io rei tl:Corim) (9). Hay umi circunstancia relativa al 'objeto de' que ,tratamos, que debe ser seflalada, porque conoelDOS un pasaje de las Doce Titblas que se refiere , ella; y es que el hijo na~ido doce meses despues de la di801ucion del matrimonio era considerado como legitimo (10); pero los an~igus no hablan 'de elto en el articulo del matrimonio.
(a)
)fa DIICeIII'lo

allacllr aqui la palabra justle; pero los modernos la IIIID. .ID

DeCleIldIId _ ~ 'frmula de que le YIIen taD frec:ueDteDaeole: p.,.r.". , _ irute,.",,* o ete.

(1) Ea &4rmlDOJ dedel'l!cboDO se lIamaasi ui el matrimonio Di la capacldadln...... Jira cODtraerle COD eualquiera.

(J) Ci~

UD

pataje de lu Doc:e Tablu que ao d'a. duda en el parlin-

oIar (1:".) , .{., Va ltDIClo-coDlulto, que data del periodo sipleJIte o DOI'da' _

la '.a"ll!Iad ,de esta cl;iusula (Llv. ID, 'D): UTIQUB FB5CB!!'" Bul,'.u..L G&IIT",
UTIQUE BIIIIGEICUO IIUBEB.E LleBRET o!CEU QUID El, QUI EA. ~. 08 ID FBAUDI IGIIO.IICJ..EVB ESIBT. IIJD0ramoa al babla lUIll prob1b1cioa .... dbutrimoDioo ,1 estas m;ixlm.see,tabJecleron mas tarde, CIIIIIdo DO lO

S'iiuH1e 'U.T'"

l'

. . . ImportIDcia , la aDtlp8 dlsliDcioo eotra Patricios J Plebeyos. (i) Sobre esto solamente se fuDda la regla mal lAterpretada o que eIt;i ea el
lo6ri1l4rUm di" i#lIorat No 100 "rda.... 1tI6ri11m alao cOlUo6rlllte el mUJ veroalmil que UD copllta baJa o.lllclo .ola ~bra 6rl_la particula COIl, que entoDces se aCOllombraba ucribir dHriIdameDle. AUDque 101 aDtlguos DO le ocu..baD jaml de 101 gradot . . pire.lCO al .hablar del matrimonio o J 101 espoulaD al tratar de la 60..,.". JIOf.,,"io; acalO aea eOO'feJIleDte dar desde ahora lUIll labIa seneaque parda mucha relacloD coa la que se ha. publicado cODforme,'. UD ~de Cajas: 00 le difereDcla mil alDo ea que lo. colatentes hBII al" eolocIIdos debajo J DO al 11410 de -101 aatec.sorea; de manera que los doIlceD...... de loe tres " ' i _ Ir.a laacrltOl ea el~ tabla estaD DO de-

a.1Utft'. ',lO. 't.) TAc. AtlII. '.0 '. Conjllll.... lit

._ca .

Digitized by

Google

60

.. ' .....,11:. . .

!tajo df _,l'~~~.~I~a COfIlC! ...... la . ......-: ..... .,........ te, sin dW, 4IOrfa'tta de espacio. .

, ' .

TalTAV1S

Auvos s.
PaOAVUS

ABAV'u~ ... J:

,.

PaOAVlA.

....."

Avus 2.

P4~..

'-,~

......
I
.

; t....

~~~~--~

AVIA. ......

_AGNU.4.

,.~llU&.

~~

:I"'.'IIIB.

PATB1!US J.

--

FILIDS

Jo. l'
I

. I
FRATEIlIl. PBATRIS

A_ITA
PATBUI FILlOS t. PATBUI

FILI4

"lIL\'";J.
PUTBIS. NBPOS 4. FUTalS PROIIEPOI5.

,.\~.tP08

5.

.
'

N,tTls:

NaPOS 2.

.PATRUI PROIIBPOS.'.

PROIIBPOS,.

;1 .
I

. J

ABNEPOS4. ABftEPOsl. TRIIIEPOS 6.

. '''B'UBII

."'"DOS .

,unt, .Id eti~ ParMUI. eor""" ti 111 potellatll lunt. No se babia de" poder del esposo que ~ubier~ contraldo nuevo matrimonio. Ca) Estas pallbrlS de Clcron. e.ruf e XII ttUJulu tUzil. no prueb.n nada cuando se atiende al lilttmo mieQlbro de ,la frase que no' espresa mas tille una burla. Pero Cicvon I,jita etl O'a parte (d4 Ol'tlt. 1,40) la cuestllm de si el divo..... clo liene lugar eert qui6rutltma ver6u, nOIl lJOllulluptiil. . (9) 'A'DI~io dice espresamente (4. S), Y aun cita la iutoridad en qu8 se ,pora,'que es Serrio SIilpiclo, de Voli6us: 7'um primum eQUtiollel re{uzorim_ eell.ri41 elle 'Vuas eripsit, eum Sp. Ctuvillul, . tUvortium e"m UJCore fecit:Nada pfaleba que este escritor, DioD1slo de Hallcaroaso y yalerlo Ilxlmo no haran VIste D estepaI'.jeetprlliler ejeniplo del divorcio. La-asercioli de Pluta'co,'-UDque llgo meDOS lnveroslmil, tampoco es Pluf. probhle. Por lo de!Ds. Mont.... quieo cOmete un grave error (l., 16) cuando cita e~ ejemplo de Corlolano para probar que el divorcio tuvo lugar entre los romanos mucbo antes de la peca que le selldan los tres autores que acabamos de citar; porque el matrimonio de Coriolllno ru anulado p.... la caplUs diminucion media que babia esperlmentado lIUtIia IIIIJIllfl ilimlnutio,' es decir, por consecuencia de la prdida del co,.,... 6ium . .. " ., . '.' (10) Go~ofre4o ha lalertado en llls Doce Tablas'estas palabras: SI QUI El 111 X BSlaUS PIlOXI_IS'POSTRU_US IIATUS EselT. JUSTUS ESTO,en cuyo apoyo 11.0 tenia mas que'un ,alija de Aulo Gelio (S, '8), en que se dice que 101 DeceDviroi bablan adoptado el trmino de diez meses.'
(7) IDp. 1, 2... ", "'rique cOlUenliant,' lui juril
)

....

l'

l .

~ .

Digitized by

Google

DIt DIBJCB &O SO

.. &

.h.

"

"

~.

'.

,.. ',

. \ S, ,LX.XlI.. 2.
Insflt.p .. '2&':'

p~ .lq. ~OfIC~o~.
,
t.' , .:

. ' .. ~AH

I ( .

:'. ,'; " ...: ". ": .' IN8TlT. 1, 11. De adoptionibw. DIG. '1, '7. 1)e adoptionibUl (et.emandpationibm, etc.) El.podr paterno nace tamblen de la voluntad libre jel que llega. ser padre (adoptio; se llaina tamb,ien optio; eleceloa,'caando se trata de lucosas) (1). haher:en.ea&e Clao: . l.' Simple adopcion.pOl" Ja~ion.eo a~~pcioD (iR adoptionem dari),.coaudo u~o deja de e~~r,baJ~ el ~.~e~ ~e "n jadividno 'para pasar al de otro. A este.OQO Be refi.ereIl d08 'modos de-adquirlr las cosas, intro~u~~os en lo sucesivo, l~ maneipaeion (2) y la in jure cessio (3). Sin embargo cada uno de. es,tos p1C?~9\S ~~l~(~~ p,lled.tI, I ..~r has~\6, Bino .admitiendo que fuera esencialla'venta del hijo repetida tres .v~ Y..lJo .. ,p~di.efa,~r ,r~plu. por. ngDoe.inljure cusiott pa~ h,~r .allJij~ i,d~~i4t,tQde 80 padre. &te&e., l'f~ ~\OIlces el QiCG 4l&SO de adop~on d~ que se habiar. ,beebQ JIl~~itq en. 'all D~ ;t:4bl... ," \" ,~, . . ,~~ '1'lede .\1al,ler \Illllblf'l.A"OV~on" ~,acto.p.r. ,t~~ 4e, p bqJJ;l.b.~ qup. b~_lfj(lo, "'ta.P~,al6rT f..U~. y .q. nO.~t4lbado!ator., pem 4a.e ...... BU Me~ ,qlu..tari.{SQt.o. al de,ottmi l5omieioq ~"'Mdf. ~~ la. .~Plb,lea ~ pueblo. lfaT,.pronto, io:am.. ~.;r; pw;d~." qo~ :re.:S1l el -P.O k,que: "'~m08; Uea~ .f Ift~ simp,le fQf~d l.,Qbli8~ .1MIlar. ... ~(~ . ~~:~ll~~~ ~ &a~,qQe':1Aat .-..to"! 'Yieran ninguna objecion que hacer sobre las cosas sagradas (~a et 'ocro......'t4f1o) 1';qae un majiatrado presidien el acto, treinta lictores ~'Yn~~eiab~~ ~ .~o~ioo eB uombre de las treinta cariaS'; qo~ (e' '.~rrmpsen estas Biqlillft: I;~i'bijbs~l q'ue eaia''8fhjti.hl poderpa:. tei*o"';tdiu' en este~' Ciso el ~mbi,,. l6iuc'ho ,'mal

..:lJr.p1 ft!'.De adop'ion'6us~ ; .

P.e

. , . :.

'P.

Pea'."_

tdn
:

q"'er~eDle~'

eo'

'.11 .. : .': ... 1

d,!'

.. :"

Digitized by

Google

e,

BI.,.oaU

Ea ODa gran cuestiou 81 era (recuente la adopcion ea Roma. Debemos 11 la indiferencia del emperador Claudio ell!aber que no habia habido ninguna en 80 cua, muy antigua, pero tambien nna de lasmas orgullosll de Roma.
(a) Se aIIadl. el aombre de la 'amilla ea que le eDtnba por adopcioll , ., que ..alIla obl1glcloD de tomar (l. 70:, al que le lIeyaba desde el oaclmlealo, dDd~ le la '-Iauioa ea I,.u~ que se ellcueatra lallta, nces eD lo IUceslftl. CitaremOl como ejemplo t Se-!'i" .4JmiliMaus. l\i u como ADlIe aOlotrot, al Tlablar de una mujer canda, se liene cuidado de ,o,.rla i lIamu por el Dombre que usaba miel de 111 eallee, y que COlue"ara desde fU nacimiento IuIIU aquelJa poca. (2) 811BT. iR .du8 . Ctlju", d Lueium tulopttl.vit do".; I'uauttm ttt li61't1J11 tt""W, .. p4tt'e Apppa. No se babia aqul de niDgua modo de una I j.re
Ilt!uio.
~) GILL. 1, a AdoptanhlraUkm, ,,"m ti panllu in "fITUI ".,tul".'lUIt. I.rtl mattt:iptlone inj,,'" eed"tttur, arf/Ue.u. ''0, f/ui adoptlll, 1IJIU4l ,_, y"d f/UttI1J lfl/{-' ,l Ulio vindU:tJntur. GafO (U, .0 '1 .18u1eatel), ., Olplaao (1, 1) 110 bllblaa en elle uso de b mancipacioa.

u,

S. L ~XIII. 1. Otras fuen'" de la patria potutad.

Pueden contarse entre ellas el caso en que Dno recibe con el derecbo de ciudadana, el poder paternal aobre sus hijos procreados antea de esta poca,.., hasta cierto ponto, el eaBO en que un pUu. familias, que tenga hijos, llegue ser por la muerte de su padre hbil para ejercer el poder paterno, de que empieza gozar realmeute entonces. En 110, clasificaremos igualmente entre ellas el recobrar este poder despues de haber sido enagenado de una manera incompleta, .., el postliminium que vuelve al padre al hijo la capacidad para ejercer este poder estar aometido , , Pas mucho tiempo antes de conocerse en Boma lo qDe se nombraba causal probalio, 110 que lIatoamos leg,maeiotl.

.n.

S. LXXIV. Hanus.
G.Ul. ,,,tito p. 28, 30. ULP. 9. De M. qui (acaso qtue) in manu .unl. La segunda especie de dependencia es Ja mant4' propiamente dicha, 6 Jo qae llaman lo. modernos po.tal mari'a-

D;g;.iZedbyGoogle

.,e.

" . D'~ D .c.O~o."O. . IiI. '1 Sanio .......tnariltll No se aplica ......., IalDujer ......ro ..un."", COtIMai,; ~ que in ,,",nv ," tliri, ,la .... llama ,Cieeron (1) en este IleDlido fIUJ'w(tlMilisl; '1 l..~....... aom8nmente entre 108 moderaos el nombre ele Ufif' i".... c:ontulnta (2). Si el marido est som.do al pocJer pe. ierno, la mnjer Ce eu la manfll de IU ...egro. Ga,o reAen .~,te 101 tres modoa coo qoe la IDojer ie,ometia ,. tila dependeDcia. E8 wrdad que le co.nocitm '1a, lePO C~ ~n y Virgilio. esos mMOS qaie eo 108 antiguOl ..... tarioide Virgilio se confundan (3), si DO tolalm~te, al ..... 1l9s ea' euanto , sn rdeo', coo aquellos por qoe UDa mu"! jw puede in flUJAM. coR"mir,. 'EstoS modos soo:" ' l. . El uo (UlUI) la po-ioo matrimooial d.. la mojel' 4oraote UD-afiO, como para las otras cosas muebles. Pareque' m 'coo mucba freeuencia la fuente de la mcmu, :poesto qUe esta ten,ia lugar eo todo mat~imooio, coaodo ~o ~e 101 spoBos oote~ cuidado de qlle el otro se ae.~ (UI,.pa,um ir,'), al meo~ durante tresooches sepl~ '<'rinoctivm), , fio de qoe quedale el matrimonie .:ifo~~Um con",nire (4). Se hao engaado de'UD modo lH1eiatnio cuando bao creido que el matrimonio, le el.ta"':~el'o.so, sio que la mujer 8.'encootrase in . . . .iiriti. , 2,- ... eoofa~reacioo' (con,arr,atio), el decir, la consa.. '...lou por medio de cerem~oi~s religiosas, dor~nte las e.~ !l.~ia , preseocia de ~el ~tigOl u.. torta de,ha.. '~. 4&. ~~go" ((arr,vm). Esm. maUimooi08 coosal~d~ ~Jor ~,q b~cel' hbiles los hijos para el <l.inpeo de ~ foociones sacerdotales, 1. puede ser que la eere- ' ~.de..la eOllfarreacioll DO es,tuvien eo UIO Bioo.entre lo1l!~rieio.~ No, ~ preciso .creer por que el t4IO (UIUS' ( _ el ~co modo acostombrad,o por 108 Ple~08. '.' 3. lA ~cion (cotmptio}, 6 la compra que Se 'hacia ... dada uoa iDaDeipaeioo, y la cuallt,reftere lamlMo ,el marital" en s.rvio. Los comentadores de

A".

ma-

eso,

pOr _.m

- DigitizedbyGoogle

64

..'IOai. '

Vlrgili di_ 'que,la mu;.r 'eompraba tambiai' al III1lrido,' ,1JeI'O' es por una interprebtelon de 'las dos primera .letl'8l ."la 'palabra' ,COftnJJtio', tan' iDv8l'OIirnil eOlBo.lOlbeeh~ de que se 'ha querd dedueirque!la mojer se "Yendia.,En el enIe del .&egiindG periodo fu cOlado esta' coeucion, ! Ja palllbra ooemptioRator (5), considerada 'ya. CC)ftJ() sosp~ . chol:autet de'descabrir el manuscrito de Gayo, se aplica.. TOn:tamhien Aotrosea&Os, (alleritU 'ti causa), es decir, la tutela.
,

(1) Top s...

'. .

(2)' Es dificil 4e coDebir que UDa ,alta tan grosera cem6la de traducir uzt,;
COMII,.,. por ,. mujllr fUII Ata vllnido, pueda.er cadadia mas comUD. 'J!omadas Iiteralmeute dlcbas palabras queman decir cuando !Das ,. 'mujer,tJ pll1'li6UII IInjzlltici 6 ,. mujllr tJ fuilln 111 Ata 'I1u;I.Ilo. , , (a)' 1Ja. que, Pltb01l Citil.lD ScbultlDg ,(p. 710), se,eIlCIeDtran en 1.. , ,G~l'B\Cas (1,11), ,. en)a Enelda (4,101 f 173). , . . (4) . GELL. a, ,: 'Q: f"Ofllll MuciumjuriscolUultum, dicll1'll'lolltum 11181 (6 111811. ~_ deJI) na _ III1lp11tAm (6 UIII unupdIrlm) _It.mn. fU. Kal. J_ .. tapIItl virum c~a l1I.trimonij 111111 capUlllt, lit anlll dlllm frtlll'tu.m Kal. Jtan.SIlfIlIlIl- ii .uSurP~tum ;sllIf. 1'Ion IInim p01l1l Implllri trinociium; fuod a1lll1l11 "i,.. rIlIIrpandI' 4UWa! _ Zfl TatulU Ik6l11't1t. ponitan tllrtite _clu po,teri_slIZ A~rce al"ri~, ~m.I IIll11nl. fui inCipllre.t lIir Kalllndu .. Los ~oderno~ bablan

'*""

Palabr..

10m. JI. 2U). . (1) C;"ilutiscAlls M_Kai;,,', 10m. IV, p. 801. La pal~a 'cojimptioruzt6rtieDe de cemUll cOlllUUJliolJi'i f lam. . . .; que 0 ' _ el' eJemplo de UD 'Yerbo deriv~do d~\sus~,~

-_on
,GAll

descuidado este pasaje en sus lavestigaciones lobte el modo de' com;utJl' la haitD que el profesor )l. Krb hizo c!)nocer 111 importancia (Cipilu.

f/!4111 Mll8tDin,

v,

de. oUo verbo.

..

..

~,

ln,fit p.' 30, 33~ , Un individho, Romano' 6 Romana, podia caer en la dipendencia, ci~ otro de un tercer 'modo . es 'decir, por manci..: pium. El mancipium exiga'que el i~iViduo fes& '.endido solemnemente: en la 'forna' ql1e diremos e' el ~rtfcl1l!l de la propiedad ~. abnqu' Gayo la' eS'pone a~o{'; . provendido mOdo 'qJe ~:8e biciestt-hij; hija ni mujr del c()mpra... doro 'Ignoramos si este terCer modo ocrria'fteCtt~ielJlell te n ROQl8'; .sbre' todo' fn el corso cJe1 primer perod9.

de

:."

t'O

,:.

,"'

'0

~ t

"

'Di9iti~ed by Google

al

S,' ~VI. ,F~fl ~.POTBs.:rAl': Mul1s 11 MAlfQlPlUM.

GAn lmtit. p, 33.,

UiP. 'lO. QUi inpotesa~e mantipio", sunt; qwtRtJdmo.. dum ete jure' libwentur. . : bSTlt . 1; .2. Quibw modis jus potesttltiB IOlfttur. . Despues 'de ex~inar los' tres. modos ~n que puede
eaer uno bajo el poder de otr,?~ trataban los antiguos' de 1, conclDSion de este derecho, aunque solo Be OC1Ipa~,' propiamente 'hablando, de' I~ esti,cl.oI del. poder paterno. ~ autoridad. ~obre los: hijos. cesa: 1.- ..por 'la muerte del padre; pero .Ios nietoscaen el:poderdelhijo, qUe llli8~;' ser BU' juriB; 2.0 :.por .. una .capitis. di~inucion (capitl diminutio) ufrida por; qno de ellos, ieniendo en uenta siempre 'la posil;lilid"d del post(imin,ium; 3:.0 p()r la. digni-: dad deFlaiDin qneobtnviese el hijo, porJ.deVestalde la. hija; ;4.0 pornil' venta solet;nne' seguida dl acto de ti-, hertarle, actos SU~VOSt pero queBe desiPan de~ues' bajo la palabra emancipa6ion. Un pasaje d~ ~s Doee Ta.. ~las (1) mJI conocid() ( ...X,. not.2), pero' que ofrec! aun, muchas dHrcul~des, anuncia qu~ para ~ hijo debi-renoVarA eta' venta tres v.eces...FinaJ,menie; e's. preciSQ no ~ . .que esta venta fgese .~lamente' una ;ana Ibrmalidad;, DOS' . parece demostr~aolo conttario' por la ~arcb.a natural del' derecbo yel interv'o, muclas :vece,s muyoco.jder~e, qP,: transeurri~entre uua emrgenaeiony otra (2). En mi, 5..- el . poder patel'no, cesaba 'por ,l 8band~nQ de'los .hijo~ ~n reparlU20n del 'dado que habian . cauSado' (no:t(B' datio)". . modo.de .esncton mpy p,osteri$tr e~ feoh~ ,los PJ1"~Qo primet08. youJS clramente qeel.1?adre no podia em~ e.ipa~ BU hijo' al instante, ",8010. tenia este der.eb,o dea"pqes de haberte reCi~ido de Inanos delcomprBdOl\,;}Q cual. ocasionaba' Inlcbas dilacioqes , , y d.a~il cie~s 4e~ech~~ i\e:: patrenat~l:ya.al comprador que le,.babia .emaBcip~.., ya al 'f.ercero 4 quien babia, vndilto el hijo de otro y que le . emi,ncipabi ~n llguida'-(3). Erft"preciso ademas, para que'

..

en

:'.

:'0

t ,

'.

Digitized by

GO'ogle

anmUA DO. ~ hubiese returriao, ~ste medio m~~ bien. .coe la manumisron por vindicta ("indicta manumiitere):(.:LXrri), qu~ el padre, DO hubiera tenido un derecho de "i,Adicatio qaepder ej1n'cr por sola su lulorided personal. Finalmente, el poder paterno no cesaba. ni poi la edad f ni por. el matrimonio, ni por el fango .dignidad del que eltaba lometido l. No: se dice 'nada del :6!t 'de l~ man",: Ulpiano no habla de ella ni aun ea el ti~a1o ~n que anuncia la conolosioa del mancipium.~ encuentr,a el trmino de difTarretJtio en. un BlOolIIDento, antiguo (4). '
18'
(~ El pasaje de las Doce Tablas: SI PATER FlLltl1I TER VEII1J1IJlA VIT (asl se lee ID. el mlllilUCrito '1 no DUIT), FILIUS A. PATRB L~8ER EST, (eI'Dlanascrito. dice BST y no BSTO, laetura en cuyo fllVor militan muchas circunstancias), este pasaje; declms, referido por IDpiano (lO, d, DO quiere 4ecir que el hijo llegue ler clIIeIlo de si prepio, lo cual no seria eucto, sino que el padre no tiene Dio.

gun derecho sl!re l. El hij~ necesitaba do la manumision para llepr ser duti1'10 de si mismo (suijuris). . , (!) Bn l. Leg. 11101. Coll., 18, 2, se habla espresamente.d81 caso.ea que elllijo ez prima.~ecundtlpe mancipat;.ne post moreem patris man_Ut;t,". AsI este pasaje de IDpiano (23, 'S): adgnoscitur IUUS heres .. manum,;on, ,id ut"i jfIius 1'11: prl*a ,ecwrdt.we mencipatioM mtmllllllUS, , . _ fI ta, pat7'il potutatem, no debe entenderse- de toda emancipac)~n, aun~e sea continuada para con el mismo iDdiTiduo:, .. .,' .. ca) Parece ~e estos derechos '!Jaroll considerables, si .. iU%tJa por el c:JddI.. do que tenia el padre natural y no adoptlTo, de libertar P9r si mi..mo su hijo, y por las disposiciones qU' 'hubo que recurrir en lo sticeslTO' para disminuir estos derechos en la 'persona del extranjero que babia JnalllllDithf. (f) En ~uratori, pg 102., n. f. .

s; LXXVII.

La relacion de los Agnados considerada como consecuencia dB la patri(l potestad. y la MAl!fus.

La patria potestas y la manus ,producen muchas v~es. una"consecuencia ,aolog~ al pat-onato, cUlnto DO se presenta siDO cuando este' no puede 'tener lugar. Lo que anuncia por otra parte la analoga d" que habla.:mos, es que 108 Romanos no se ocnpaban .de esta co~ c~encia, sino inoidentalmente con motivo de la tutela (1). Consill~ en una rdaciOB no con el indhidoo que fue~ ra otras' veces paren. "ir, sino de 108 agnadOl entre . s. Debe notarse aqu que ningunQ de ellos era d.ado

ea

'

Digitized by

Google

,\

nlL DdlO 1l0IUft~.

.,

.,

aun eon el'nombre de consanguineo eulas Doce Tablas (21, , acaso por] misma razon que en esta ley 88 llamab 101 patronos gentiles (S. LXX). Esta relaeion es la familia en cierto sentido (S. LXVII);- y acaso e~ tronco (estirp.) (3). ,Los gnados son 108 que estarlan 6 bajo la patria potestad, como los,hijos, eS in manu, como la esposa, de un individuo si 'Viviera este aun (4); importando poco pon lo demas , que hnlfi.n:an estado realmeDte sometidos , 80 autoridu. ' & necesita., no obstante, como conmeion esenciil, que la muerte 'sola haya podido impedir qoe hobieran estado en 80 poder 6 en su mano. Fiualmente, si UD hijO' perda todos sus derechos de famiiia' para con sos agnados, no era 8010- porque pasara al poder 6 la mllilo 'de otro, es d~cir, otro agnatio', causa'de que no se podia ser la vez aguado de dos familias diferentes; no, era tampoco solamente por la anlacion del poder 6 )a manus del hombre durante su vida: los perdia por el hecho de ~r el poder paterno en vida del padre, con el 'fin de que el hijo pudiera gozar al instante de su independencia. Acabamos de dooir qurr percija todos sus derechos de familia para COD sos aguados; estos ea reciprocidad perdian igual- ' mente los suyos para con aquel; les era en efecto del todo indiferente que llegase ser .ui juns v~vieDdo el padre 6 solo despue8 de so muerte, y auo's se quiere mirar la concluion de 'd,icho poder 'como un castigo impue&l9 al hijo, sufrian entonces tanto en no tener derechos de agnaeion respecto l, como l en no tenerlos respecto, su padre. 'Verdad es qu ,los p~~ricios, como jefes de 'casas, no es... taban en igoal .caso, ganaban lo qn.e perdian l08 agnados, y as( no deja de ser proh~le que introdugerau esta doctrina rigorosa ..
ULP. u, 4. 11. j~ l~g;tI"'" agnatorum tut~la. . (1) I4. JLOI.Coll., I~, 3. COlUanguineOl lu: 1J~,.IIIIp,..lIeruJe,..t

c.)

'\IIS1'IT. "

, .,." sin duda conyten4 mejor que pomprtmk,.,t). , (S) Segun el derecho de lo, slBlos siguientes, no conocemos mas que' la d1,1.10D' de lIerellcla- en troncos (Itirp~$); perO im pasaje del tratado del Omtl6#'

(a.,.,II'....

Digitized by

Google

BISTOJlU,

,en qua Clceron babia de .varcelo J de los Patricie. de la fanillla Claudia, de, los caalee unos queran heredr albijo de uu libert en ilrtlld do ,'bpe,y'los Otrol de pale, es del gran nmero de !lql1ellol eu 'Iue la ,palabra "Irps sllluiftea preeilameute lo que nosotros entendemos por lnea. (4) La deftnlcion qe mp~no(Il, ) da de l~ palabras: ~ patn copIItI, .irllu ,ezlU, pe,. 'Virilem n%U(II de,.elldellte" ejlUdem /lIIIIilletl, le opone manla_lamente ( la deftitialon que da Clceron de (1, LXIX, nota a) la, palabra 6 - tile,. A. la manera llUe una mujer podla ser agnada, 1111 liberto J IDS desceudientes podlan ser gentUel; pero una agbada no pOOla ejercer el.4ercbo con mofo del cpaI da Ulplano IU deftnleion, J un liberto no 80uba tle 101 detechos concedidos al lo. Plllilu por la ley de las Doce Tablas, GaJo '!' las Instituciones no consideraron el sexo masculino como condicion ,..ecesarta pani. adqulrir la cualidad de agnado; 119 le ex18e este sexo mas que para las 'PefIO_ DlS illtermediarias. y aun en este,,,,o. 'solo por un error ,que Teftlo DO ha podido efitar. BI ferdacl, no obstante, que tedos los ejemplo. que se reftaren. esUDlaadol'de penonal del sexo maseuino. ,
,

" ' .d.

.
'

'tlJ!(BLA Y CUB.\OUB1A..:
,

..

, GAJI Instil. p. 40, 54.

hSTIT.

Ut..,. 1.1. De tutelia. ,12. De. ~r~tori~U$.

1, 13, 26.'

DIG. 26 127.

S. LXl.~In. Refle:tlione~ generales. .. ."

T

. La tercera de 'las grandes divisiones de lu penonas

entre los Romanos, era 'la ',de los hombres sometidos la tutela y c~ratela(tutel(J y cura curratio pero no curatela), y 1~8 que 'no lo estaban;' division- particular. 'que ~o esti bien colopada en el' tratad~ dela capitis ditninu.tio,'aonqne precisamente no se oC\1paran deaqoella sino al tratar de ~ta. Ambas .relaciones lOO anlogas; pero QO encontramos eo el dereeh,o rooia~o UD nombre :~ue comprenda ' las doS. Son relativas la disiincion 'establecida entre los bombres aui juris y lOI alieno juri subje'ti, lo cual'se prneba porqne solo ,el qne ejerce derechos para II miamo, puede estar ,sometido otro ,de este modo, y ademas porque on' antigoo jurisconsulto se sIrve de la 'palabra pott$tas (1) bablando de la tutela~ Sin embargo, se d\ferenci8n. e gran maoera del poder ordinario l. tutela y corateIa, porque . 'es' ~f ejercicio.: ~e los drechos y ~o el derec~o mismo del

Digitized by

Google

DIL .UICRO RO. ABO.

GI

subordinado ~I que se ent~a JlI superio': Pede La6er en Ste caso muchos superiores Ii la vez, 10 que no'es posible . reBpec\Oli UD hombr~ lib~ .alimo juri .ubjecttJI.
(1) '.1. ,{",tit. ~, as. Bit .~_ tpteia, at Se,.,,~ d..Jtnhlt, "", (6 lIl) a. pol.ut~ In "pi/ti libero (Chla"t"cIa~IJllI6Mill,tom.lV,p~~. a).LaI palabras de Tito J,ivio fU,.2): .lIajoTU noslTi... /emiluu ..otaenurt in lIUIlla .". panlltum

/4I11mI, '.Uirorrun. 110, lOa tan cqDcluJeDtes.

'

S. LXXIX., ldta' dA 'la tutela .

, ..Lo qQ.e '~ata~tei-iza la, tJ,tte~, e~ ser el dD;ico acto en que ,pueda haber UDa autorisaci6n (auctOritqsl,' es decir" es,la declaracion. ve~l del tutor:.,.EGO IN H'&BC RBM AU.CTOR .1'10 (i). aunqu~ ,no' t~e ogar en tQd~~ ls casos: ade{D/ig es la tatele la sola institumon parecida Ii la ber'eoc!ia, aunque los antiguos tratasen de ellas en lugares moy difereQtes. Estan bajo tutQla los impberes,' sin distiocion de Stleso, llama.dos pupilos (pupilli) as JIl.uj~res romanas; al gunos.autores suponen que pudieron ser ests el motivo 'dtf 14 institucion' de la ttela, porque al designarlas: espresamente se llilade quecompreilde .tambien Ii las que han pa .. 'sado de la .edad de la pubertad ~): JA aulorizacion tiene lugar igualmente en ambos casos, .con esta diferencia siil embal'gQ, que. solo ~ecesitan de ella ~s mujeres en' ciertos aetos muy ,importantes; .y los pupilos siempre que 00 f3!1to en estado de hablar con dis~oeioD, ~s decir, cuando son infant61 aun (infans) toca al.~utor Solo tomar el cuidadode todos 808 negocios (flegotia g",ere); 10 quejamlis sucedi' nlJa mujer roman!l que fuera puber~ .
N

..

.el) V6ue l. memoria de Y. de LoeIar eD GroimaD. Bu este ....tido debeu eu teDdene iu.,...... : Tutor penOll(ll ,dalar. ,' (2) Esta tutela es UDa de las partes mas cODocidas del derecho romuo (..tla,. atea 1, X. Dota 2), de tal modo que GeblDer, por ejemplo, DO dice lIDlI paIalira de esto eD su cUsertaciOD u, en que examiDl una por UDI todas las palabra de la de8$icion referida m~s arriba (l. LXXVIII, nota a).

S. LXXX. 'Orij'n. de .la tutela. e

t . I
1

1', 14. Qui testmmto tutor61 dari possunt.'~). De legitimaa.gnatorum tutela.-t 7. De legitima p~troIBsTlT.
. Di9itizedbyGOOgle.

1&

Blrroal

iwrum tr"tla.-18. De Ieg.itima parentum tute1.a.-H~. DI fiduciari4 tutela. , . No. importa conocer el o.rg8ll deJa tutela solo para, aprender quien es tntor,. sinO. po.rque indica las relacio.L nes' mtoas de mochos tutores, y los diferen~ mo.d~ de terminarlas. Llega, ~no. . sertotor (tuto.r): l.~ Po.r testamento. de aquel ,bajo. cuyo.' poder. en cuya :mano. se encontratia hasta aquel mom~nto la per-' BOna que tiene necesidad de ser defendida (t"tamento. d!Jtus tuto.r, testrJmenttJrlus ddti"us tutor), . por ~coiisi;. guiente por acto.. hecho ante 'el pneblo, en Io.s comicio.s, ' . antes de marchar 'al ejrcit (1). 'sr han sido. designados muchos tutores basta que acepte no de ello.s. Cada tutr puede abdicar (abdicare). Puede' decirse pnes, .que'- bajo. 'estos (los aspectos, el 'tutor nombra4o en testamento tiene alguna analo.gi con 'el majistrado no.mbrado po.r el pueblo. 2. Por efecto de uua de las relaciones que existen e~ tre lQ8 hombres, y que en la poca de que hablamo.s se aplican en las Do.ce Tablas directamente la tutela, por analo.~a con lo. que pua en .1a herencia (legitima tutela), saber: 1.. La agnacio.n (2).2. El patronato.. 3. El derecho que subsiste sobre el manumitido despues que ha Balido de la autoridad paterua (per similitudinem patro.ni), para cuyo caso encontramos usado por los auto.res el trmino de fiduciarius tuto.r (3). 4. En ~n, verosimilmente la gentilitas (4). Si hay mucho.s tuto.res de estos la vez, basta que uno de ello.s acepte. Cada cual puede traSmitir otro su derecho por una in jure cessio.. Ignrase por qu esta tutela se limit en lo sucesivo las mujeres romanas. 3. Por la d~ignacion deI'ma.gistrado. Es nrdad que esta clase de tutela fu determinada eon mas precisio.p po.r lGS Plebiscitos en el pero.do. siuiente; pero. no. es menos' cierto, que no.fu en esta po.ca cuando. fie pens intro.ducirla por la primera vez; pues sera preciso par. admit~r esta hiptesis, ad~itil' tmbien' tia duele IDs primtlros siglos

Digitized by

Google

D'aL D&Il~ &O.AIIO.

' ., I

de ,ltoma no .fal~ Bonca gtiRtaes })Ilt!a .ser' tatores;' o que.se ooncedia ia tutelaldel.que n~ tenia tutor al J*im~ro, que.~era h ..eerse cargo 4e ella.' Ree,pecto :su orgen tie, ne aoah.gia est tutela ooa la hereucia legitima. Ailad.imol fililmtmt.e, qU la aBt9~dld no. ~Diaqae iat.ervenir en los d~ primerQ8. de constituir 'la tutela. '

.netos
.

(1) Se

hab'a formalmente de la tl1tela:en las Doce Tablas con motivo del

. .' '" '.

IIti

GfUlit,

(2) U1piano diCl: Cll, a) que es la sola "e que'hablaban las Do.ce T"4blas, J que la de los patronos era admitida POI" t:om"qu"ntiam, Por consiguiente ,la restitucien de Godolred ,en. la tibia &,(d pi./.r/amllilu kUltat orlmr, t:ui 1;"pubu s'!"" Iuzru "spit" .,ntiku plO:rimf# tuI"klm mancitor), ea falsa: p.ue.sto que habia tamblen otra tutela de la misma clase qlllj se ejerela lobre las mujeresromapas. Con ~ mofi", trata .dIl,1a . .oleo, Ulpialio., lallnstltuciones, ("IIa,f" antes l. LUVIl). No dice nada de la proximidad del grado, de que ,ha- . blan lin embarge las P~dectas .esp~8I'gJellte. Coloca al tio paterno antes que el hermano, aca~o' porque cuan4o' el impuber tenia hnnano se encontraban mu., menudo en el cako de' determinar c\1;11 de lo dos deliia ser .el tutor. Por lo demas, Ga.,o (pg . .a), U1piano (11, lO, IS) y las Jlistituclonei lnle.clan aqu.' ,todo lo relativo la t;apitis diml",,,:io,,, materia de que se ba abuaalo demlt-' siado cuando'se ,ha q1Ierldo determinar el sentido que ~aban los Romanos' la pa- . ' . , " labra Itatus. (s) mpiano emplea. OIt~ nomlle (1" 5;, que solb le da:_ las lustil11clones los hijos de aquel.ue ba realizado por si qtisBlo la manUBlision de su hijo hija (CivilutiscA"s Magazin,tom. \'1, p.99). Es preciso aliadir que, segun Gajo, (p. 47) pensaban muchos jurisconsultos que la tutela ftduciaria (jitltuziariG mtela) no era susceptible de Sil!' cedida; ,pero declara que la tutela del padr,e no se encuentra en este caso, atendiendo que la clasiftc en la tutela legtima (tu--

t.klllitima).

'

(4) Elta suposicion deacansa en la analos!a de la tlltela, la. curatela r la he:. , rencia (S. LXXXII). Es verdad que la autoridad (autori~) de todos los miem-. bres de la eIsa tronco hubiera sido muchas veces una cosa mu., larga de obtener,; pero la admiDittracion ~e ejercia en UlUlUD p(lr todos enos:en la curate~ y podian desembarazarse mu., bien de la tutela por la ~nju,." cusio. .

S. LXXXI. lfin de la t~teia.

IRs,-IT 1., 22. Quibm mo(lia lutda lUIJI,ecti. ttdoribus vel curatoribv,s.
. La
tJ}rela~:

fi'4itMr. ~26. De.

1.o . Por la auerte ,,00 lUla 40 la pules; siD embargo, . sucede md.chas..veces que el hijo del tutor legtimo "iene ' oc.par IU pUeK9 . 2. Por la capitis, diminncion mxima y.media de n .. ! delMp~s. ~ .' " , " ', ... 3, Po~: la callitil.climi...~.n "niJD&. (m'ni..~ 6Gp,til

Di~itized by Google

72

UQ'fOBU

bai'go,. en este. caso ~o puede haber qQe na iR maRUS COfl"61&tio; pues, que es ~nip~~ible que u~ imVO;ber . Una mujer 8~ un!, p.ers~la ~mpleta.mente libre. . 4.~ Por la'pube~4 ~el pupil~ varon, ..10 que d~d~ nicamente del desarrollo m81 menQ8, rpido.del itldi:vi. do.o; en rition del cual tOma la. toga civit . 5~O 'P9r ab;dieaCi.n', cuap.dtiene lugar;. po~ ~OJl, cuaudo es Ucita. . " '. . " 6~ o' Eu fiu,. por la remocion d~utor. ~odia es.igirla cualquier romauo, 'cqn tal, qpe. alegase m'~tiv08 que hieier~ aq~el'8ospeeb080 (susp~cti crimen,.!4ipect. tutor). .
,.

dim'R~tio) delt"tor ,iegtimo del to~:d&tivo;. 8iu:.-.

mas

..

.' LXXXiI. " . , ~tJRA. . .

",

ULP ~ 12. De. cUratorillw. . . '. . bSTlT. 1, 23. curat.oribs. Dorante esta poca 8e dilbau eoradof1l6 un furioso (furiosw) , y acaso ya'd: lin loco; pero lo cierto es que le d. han uQ. prdigo (prodigw, cu'bonis inter~ictum est}. La aproximaeiou pura~eute aceideatal de estos dife~entes.ca:" 808 en las Doce Tablas, fu sin duda la liniea causa porque se llam primeramente prdigos 108 que maher~ban 'los hienes heredados de sq padre abintestato (1). A ~ta definicion aludia la frmula ,de interd.ieeion (2), aun cuando se la aplicaba, 'los libertos y "los hijos que habiaa 'heredado de su- padre en Tirtud de un testamento. 'No se trata e esta poca de la edad hasta que se podia estar 110metido. ala euratela, edad que se fij despues 108 25 ailba (minar major XXV annis). . , Pnede. uno 'ser curador por' Causa de agnacien ~ de ge.ntilldad, aun por,6rden del magistrado; pero jams por test amento. , . . ..' ' " . . " . La curatela concluye casi enterameate .10 mismo lIue la tutela. .

..

De'

ei test) d~ .laler, l~ uplica p~ qu' m~ilDo 4UDlJlle .(11, "

(l) . El

,asaje de las Doce Tablas, tat cual. se'lee en ja 1'8~SiOD restablecida .1 le ha h~'

Digitized by

Google

daAio'~ltesttllll .1' tratir &!I JIl'C!digo; mientras cue Dada dice IObre-.'" parlieular al hablar del' fIlri!lso. Si.esta veJ110n fIIera ,'iacta. &JIfia p~iso q-.e se hubiera Ileeho .tambien la misma dlsUneioD respecto los pupilos. SabeIBonolalDente 'qf1e "deeta en las Doce T~I,,: S'i ftlriOlIU esle lndj,it. porque Cieeron eila estas palabras (7'1",,:. Qu '). Sabemos a.imismo por la, Ep(ll'" U. tullI-nn., J'por Horaeio ,.q~.108 agnados J' gentiles eran ombrado. eneBla cI~i,~.s!o aIudeftroaimilmeat.elpaaaje.e Gayo (Fr. la.. 50, 111), lDque $010.se diga en..l: si.bien se lee en los anUpos, Q61UJlorum p1Ililium,ue, es preci.o enteDd~ porestas palabrll dls cosas muy distintas. ' C~ PAUL.', 4. A. ~ J. QuAI!DO TIBI BOllA PATEUA AVlTAiUE REQUITJ.\ TUA

.Io

DUICHO BOiuRo.

71

Ce .a.E)
,
"

IIISPEMUS, LI~ROIQUB Tilos AD EGE&TAU. PDllJlCJ., OB BA. BE.TI8I L\ RE ce ERCIOQUB IRTERDICO. ' . . ,

.'
". oo,

. $EGUNDA . SEC~ION.,
"

DB LAS COSAS

. ' GAll !utit. p". 55, 151. )' en'el de los Visigodos, 2, t . .De r.,I1vs, lo, coal es en Justiniaoo UD, trmino teDico 'osado en' otro sentido: .. . '.: . . ULP .. 19~ De .dominiis et Cldquisitionibus rerum. ' I~.8TJ.'l'. 2, 1. De rerum cvi.ione .(oon adicion de 18s pallbras d Cldq.uiren(lo ip'Cln.m dominio; 6' de' estas: 'ee

qualitClte). . . ' . .'. ' . DiG'.I, 8. De r,",m "ivision et qual(tate.

S. LUxIII. De
. .

lGI' COSClS qtUl e.t" in oommercio fI las qtte.no estn IR l.' .

de

Las Doc~ Tablas guardan on. profundo silencio sobre la euestion de si una cosa es apta para llegar. ser propia de un 'particolar (in commercio) (\ no '10 es (eztrCl commer-' (:ium) .Esta oustion debi haber ocorrido, y no habia podido ser resuelta en BU fondo de on modo -distinto que lo lo en.1o sueesivo. Es importante advertir en este ln:gar qne nnho~re libre no es considerado como una COSCI, sino en eUluto puede. caer en la eselavitud. Hay cosas eseeptoadas porque son de derecho divin~ (divini juri.)~ tales son ~ consagradas pblicamente (reacrtB), los lugares", destinados la sepultora d. los hombres, aun de los escla'f08,al menOs en cuanto no era posible despues de es.te osO ap~iear1es .. otro distinto (rea reli!l.w.) (1), Anal..
tO

Jr;'

l~:>

" v

~~~:~~'fgii~,,' .p'
c' _.

7.,

Jlll'fOillA.

mente 'basta eierto panto las eoaas inviolables'y garantidas En ~manto' las demas cosu'(ru humanijuris), bay~Das que no prleaecell DinguD'parti~ular (r.es publicm) .en .efsentido mas menso de la palabra; ya' porque ningno puede, mochas v.eces por' ;e;aoslls fsicu; ilpedir' su .uso los de-:mas (communia Mnntum sunt) ,. y pbrqlie en :virtud de su, destino, 'y no por efecto de la Qllsllalldad, pe'tene~ todo el pueblo romano (res pUbl,c(ll; en,la acepeion:U...itada de la palabra); ya en ftn, y este' caso ocurri mas tarde LXVI), 'porque pertenecen otra co~pora~i~~ ..(uniVer.sitati sunt). Ni aun s sospechaba qu" fuera posible qu e8tascosas dejaran nunca de susceptibles de perteuecer particulares: .~ .

ron una 8ancla por'motivos'particulares (res .anetal).

(s.

ser

(1)

La

raj~

de la palabra,nli6" el II,Il duda la

,

~iama

que la de la palabra
.'

o6lilfatio.

. .

"

. . '

S. LXXXIV. Cosas . eorporales ,muebles inmueblu. .

2, 2. l) rebus eorporalibus . . Si las demas eosai no estn en la propiedad particular son capaces de estar' en ella. ;Pueden' dividirseeB 'cOrporales incorporales; siD embargo ,.ta division que lleg ser de un uso comun en .10 sucesivo (1)". es.. mas exac~ en tsis general que en es~ CQO particular en: que se trata de . considerar las cosas, tanto por oposicion las personas, como tas obligaciones~ El derecho romano se difereneia de otros much98 en cuanto las COSI1S corporales, en que no distingue casi las muebles de las inmuebles (S. ~XXVI) (2) ~ La palabra (undus es la nica CJo en las Doce. Tablas se refiere las c088sjDmue~le8. se, encnentra en ella la palab~a prtBdium t qne tiene mas relacion con los' contratos y las seguridades qne deben darse en lIemej~tes caSos'. Nada dicen de las cosas muebles
lNSTlT.

No

. (t) Ci'Vi'14CMI JIlIl6t'dIJ, tom, IV,

('J)

No creo

que haya hecho esta adverteacia ainguno de 108 autores alema~,lUJIU~

P.", .

'

nes ,de 4ereooi)

Jea muy

ftCn~Ia:,

tolillito.el derecho

DEL DBllr.tllO U."S,O.

eWn. por p~ 411 partida. La dU"".llcia eatre la fertUlla IMlnooal f la real,

CI,IDaJ mareada aun eD ,lla de ... ramiftoaeiOlles del 4eI'eaIIo Mtmwl, eu el de.-

recho .i(llfls. Era, pues, casi iQel'itable para 118 ellll'itor II!Oce iDstrllillo suponer que existia tamblen entre los Romano eolDO lo ha lIeQho lIo- (C.,,liltilclae, M"6tUin, tomo n, ,4!J. 123), la manera que era imposible que UIl autor mejor informado dejas,e de eriJir en. principio que eI,dereebo l'OJIIIDO f}frfleia algo de particular en esta materia. Gibbon est eneste caso, r antes 'de l habia' cometido dicba falta WUDans Jon~s, diciendo que los Romanos no baciaD difere.aeia en la iucesioo. ", No se diCe en ni08Wla parte que un propietario, de un fuodo estaviese geoe.ralme'llte obligado' permitir el pasto en sus tierras, ni cp1e ,as propiedades territoriales estuviesen sometidas derechos seIlortales que IiIlli&aseD su enlge.nacioo. , ' ' , ,

,S', LXXXY ..l?o,(JS iRlorp~au.,. S'J'V\dumln'f

'Se comprenden ,ntre las. cosas incorporales todos los inCorporales, como los cOntratos y ob1iga~iones,. la p~piedad de una cosll.Corporal por coptraposicion esta, y ~dems tOdas las cosas incorporales, cualquiera que fuese so colocacion en elllerecho ci'vil;. pero que eran estudiadas al mismo tiempo que las de que nos oeopa~os. Se trataba eo este .lag.r f'Sclusivamente de los derechos sobre , COBaS poseidas por .otro, llamadqs jura' in r6 sencillamente jura, poco mas menos como n080trosles U!lmamos derechos. Cuando se trata de las cosas incorporals el trmino se",idumbres (se",itus) es' relativo' l primera diferencia admitida entre 108 hombres, y el de deuda (deberi) la obligacion (obligatio). Pero es mny dudos que existieran en este. poca 'el osufructo (uS~ d fructus) y las servidumbres reales (jura priBdiorum). En estas la palabra prtBdiflm anun~ia ya ~n der~ho mas IPoderQ.o: su origen, mas reciente que el del usofructo, ba intloid en el lugar respectivo que ocupan las dos doctrinas en las InstitncioDe8 , por una parte, y por otra no se est perfectamente de aeuerdo en coaQto la anchura que las noce Tablas sealaban en los caminos ("ia) (1)
de~~os
'

(1) Varron (L.L. 6,2) se fonteota colldeeir al b~lar del rodeo de mal ca:. mioo(anfractrun); legel j,,"ent ('11lam) in iljr.cto ped"um octo in in.f'raeto . "zdeeim. En el PI'. 8, D. 8, l. GafO (tUI Btl. pIIQp.)lovoca e.pnaamente la'l!ktoridad de las Doce Tablas respecto esta anchura que sfl4 en ~ucltos pa lajes el nombre de ~.Gitima. Pero sera m!lY posiVe que este pasaje se apli~e dlatintos camillOl,lo mismo que otro, en . .e te hace meDclOll cIel derecbo de

el,.,

~i9itized by Google

eonduci~ 1.. bestias de carga campo atraviesa CllUdo , tiemp el malo. reo. ferldo por CieerOa (P,.' c.cllra. l') COlllO ejemPlo de aDa b~i.1 CP.I' ~ las luces de la ruoupara &el' bien coneellida: "l pude unirse, el, articulo
.".,.gela (tierra. qIie lindu con el camln,,> de Pesto:" '

7.

S. LXXXVI. Propiedad propiamente romRa. '.

'.

Hay JlJ;l8' doctrba' muy importante,' de qne no ba~n mencion los jnrseonsul~ coniemporneos: Jn'stiniano, cnando tratan de las COBaS, '1 cuyos' l~iu08 ,vestigios apenas perceptibles, qnese haJian conset:vado enl llnIIlision~ ha tenido ~idado de borrar dicbo emperador; esto,"b producido la completa negligencia, ~e los modetnos .~n la 'm&teria . (S. X; nota 2). Es la.d-Iapropiedad deSignada por 16sRomanos .con la frmula de EX. rollE QUlRl'rlUl\l, consignada . . ~n laS Do~ Tablas, y de que (;;8YO y Ulpiano forman la abrevjat~rJaEX. roa. Qu. (mtum; alicujm ha~ere) (1), como formando ona sola palabra. Es posible 'lae los Romanos refiriesen, ta~bien es\l docirina el '~rmino dEl,mancipum usado para' sgnifi~r el derecbo (2) y el de domiRUS preoilamente en l ,sentido qne le be,'dado mas - arriba' (S. LXVIII), dicien~() para mayor explicacion aominus leg'Uamus (3) cOmo se dijo en el ttirear perodo ,dominium (4) en:6.n, como se lee,n Tefilo (lj5,.S. IV) fno~ ..... Ilf'7rO'T.rtt. llf'7ronJ.. jure Quiritario, loncion, confOI:Dle la coal han intredocido los modernos la de dere-' cbo Quiri~rio (5). Podemoll juzg'ar del carcter de esta propiedad por la frmula (hune) eljure Quiritium mBUm use ajo (6). Consistia IIObre todo en la posibilidad de rei. vindicar la propiedad de cualqoiera poseedor, ami de boe~a f , sin que el propietario estuviese obligado cJ.arle ninguna indemnizacion. Loa Romanos conocieron mejor'que lOs modernos que este derecho ~oexi5te en todas las naciones. ' La propiedad el jure Quiritium tenia UDa importancia enteramente particular respecto 108 esclavos (7) , la de sr neCesaria pra qu la man'oqision tU'Yiese ~nmplido efecto:. 'asi 811 que contiouaba entre las manos del.amo largO tiempo 'despua de la' manu:'iBioD' cuando no se' babia efeetU'ado
Oigitized by

Google

DI. DIa.CIO

comple......f.e (8). la ca. . de qae se encuentren 108 veslgiosmaa antiguos y 108 mas recieotes de doctri~a eo el tratado de las servidumbres, y ae que eI el in- ' tenalo.de Ia8 do 'pocas, sea aai liempl'O el ejemplo ,que U1plano cita.fo~almente~ Parece" por lo dem, que la Wabra dotRinw legitimw 'es de 1u Doce Tablas, mientras que segun (7ayo y u'lpiano no se habla toda~a, en el sepodo periOdo. del derecho contrario, de la bonorum po... ' slS$io (9). -

&1& es

aOKA.o.

7'

esta

fl) ere.. In In t.'tI. SI.PUBT, 'FUNDJlII...k IUU Ql!rurrull P. SEBVILU BSSI pro M.,.. &2, GAJ. p. 4', ID. 2:ymac:hll veces IDp , UI. r, 2S. s, 4. at, 10.14. 7 J U. EljIU Qufrltium es~tomad!l aqul ~D el seDlido de 1IIl8 C91eecloa de v6rdadesde derecho'(eomo eDS. 2.-l'IIItit. ',2, yealslD. '), y Do'eael.e.eierta capaddld _elaDte la qae pad adquirir un Latiao eDJo sucesivo. (2) , :ptlUlllipium .y t161igatlo loa palabras 'que' desilJllaD a la v. el heeho (l. XCIV) Y S1IS coas_eaclas, eS sea el derecho iDcorporll que de 111 ruaita. Sin duda alDde ' este resultade el pasaje sguleate de Lucrecio (a, ...): 'ita nianeipjo dqRr, omni61U ",,,; , y lo que diC4t lurio en toDo festivo (Cle. '/MI tlI~. '. .), 11 HIn 6en. M' ",. ellA X,pf'U' x7h .. ~11t:i UUIri: frumu ele lulU, _ l . ' p;:"1l1iui,pesaje qu!l Eraesto DO ha citado eDJas Dotal alllltUlt:iplum y "T'f'~ qUe e el articulo Xph,t, 'ex';iea de modo, que demuestra 'que DO eateudla de jurisprudeacia, puesfo que traduce por POl'M'Io reJIla palahra que delMl tra"" ducirse pcir IlUUIcipium.

'Rr.

""u

p.; ",,,,

JI,

.'P

(a) VAll~. deBo R. 2, 10, D. 4. Dominumle,itimum .ez/~rd re,per.fttliuiu... (4) Cicetoa ao uia eq este seatido la palabra domt"jum r]a da una acepeloD aproximada , lade alegria y magestad. GaJo (p: 84, liD. a,' Y2l) y Ulplaao (111, 2), la usan en el mismo seatido que 10SOtros. ,

"<$l' Es yerdad que la espresiD es Ineqaivoc:a y bastaDte corta; pero lIa sido sacada del latiD usado e;ntre 101 grlelfOs d~[ siglo XVI, que la iatrodujeron, ea llDIdoctriaa taD poco usada eDtonces como hora. zNo ser!\!. mejor dectr propi'tl- , d9d ,omaM si DO se querla coaservar bialterables las, palabras latla..' . (1) Vase el pasaje'de'CiceroD. referido ea la primera aota de esteprraro. $e dlc en' GaJo (Fr. 1;'. t. D. 8, 1) que ez}are romano ez lep Qulritiam loa tambiea locuciones exllctas. ". (7) VarroD (vase la ota a." de este p6rnfo) 1010 habla 'del' dorilinlU 1~ltt;' mili caaado trata d, u esclavo. ' . (a) 11 cdigo 17, 25)'4e "ud,jare Quiritium tolIendo trata eapeclaimeate de los esclavos; y todas ~s materias q1le precedeR iDlDediatameatil 10D'relatiyas la maaumisioD. ' " . , . (t) Cicern (tillo' tIJ-u.. II;ao)'dlce elll" JO,,;"; pero D~ en el seutl~'de que la _ _ 11114'." po,~,io".,liao que 'el beredero se encueatr eD ese caso. Hs una adyertencta que ErDesto ha dOlculdado Ilacer. '
,

S. LXXXVII. lPnqul.casos tiene'lugtlrel dOminio,QuiTi-,

"tino 6 ~piedtJ~romana,~'

Los 'qo~ no era,nBom~nOs nQ podial en, general adquirir

Digitized by

Google

'.,

11
BII'NIl'. '.',

la propiedad ROlDana 'meDOS que 1i& humeen sidO asimi lados especialmente bajo estepullto de viata,' los RopaadOS propi,mente dichos (si. tommet"cium eis ~h,m ut) (1), mientras que por el contrario todos los Romanos eran bIibUea. para adqUirirla. Las cosas que nq estaban .in ~ riu.. (S. LXXXUI) no podan ciertaineate ser ~bjeto de la propiedad' romana. Al cOBtrario t la diferencia de la "'6. mancipi , la res ABe maneipi, considerada pOr. tan largo tiempo y c~n tanta falsedad, como una 'circunstancia deID08trativa de que solamente. las d~ la primera' elase emn susceptibles de caer iA mancipium; esta diferencia, decimos, tiene una sigDificacion enteramente opuesta. Ademu. . segun todas las apariencias, se introdujo m\1cbo mas tarde. El objeto principal de esta diferencia es el modo de adquirir, que debe' ser romano, segun una division generalmente COJ nocida. conforme las InstitucioDe8; aunque en ett libro y en la obra de Gayo rioej~ Itinguo inft.lIjo sobrelascolI:" secneias (1')~.S'e' le nania en. el derooho Jnstlnian6b, cifJilis adquisiti, esp'resiones que no' son ttnicaS sinemhargo (3), m~dus. adquirendi cif'ilis, en ellatin moderno, ynosim.~ p.lementetaatwal US gentium)~' Solo ~ babladeJ, noobstante, en l caso ~e la adquisioion de una osa singular (siA-' gular1'tn rerum adquisitio, llamada comunmente (adquVitia sinf1.Ularis). y to en' el de. la trasmision de nlino entera (le derechos (p6f' unit)6r~itatem .adquisitio) (4). .
(t) ULP. tD,4;.. MIlMiptUio lot:uin'1ia6et 'intr civel RomallOl tlo.'flUl ptl'nlgrinos, '1ui6us tiomm.rcium datum est.' No puede admUlrse ciertamente que ejto, emiDji!riis d~ qtre'tabl, IDpiano, ~'adqUtriesen entonces la propiedad romana. . , (2) JI Pr-. !ts, pr. Dllt; t', elite estiri'nmenle: In' rem tifitili colllp"'t ,i; fui aut ,u., (llilrtutll'arir jtiNJ cMli dmi1lltJm 'dlaisMt: SabemoS' por Gayo-que en,u tieDIPO habia UD modo natural de adquirir (la tradicion. traditio) que producia la 'p~etraci'rOWl~; . . . '. '.' . 00 CirliltiscWe,lIIqlUiII. tom.lV.p~ 141, tft~ Alfadid'las objec!~oneB~ chas contra esta pretendida espresion tcntca, que dbla decirse al'meDOs, lid!Ditiendo la inversion de las voces. adfulrtJlldl modus. '. . (4) Las Instttuclbnes y T6ftlo' solo dividen de este modo (2. t. f. 11) las adquisiciones de cosas ais.aa auaqaefldten las. . . . dIIp/tlI TU. acaso porque habia al11 las de 1in8u1on.a IIomilliun. Por otra 'Parte, el mismo Te6ftlo (2. 11....), DO habla de la distlnCien ~ la proptedact natural J la yomana, ea

[)igitized by

Google

.... D~.&CBO UIUtl'fO. '79 el titulo de 1111 JIIlcpliciones pe,. "ni.,w.,t.u",. Garo (p. _, 1111, ti) sole trat.a
de esta diferencia l ocup.,rse de la usucapioD, es decir, despues de haber dicho todo lo que ~'rdere j la enllffenaeioD. '

. LXx,t.VIII. 'M~d~sftaturall!& 'de ~uirir.

GAJ1 I",it~

p: 6g, 73.

De mum dit1isicft-e et adquirend ip.amm , dominio. , DlG. 4 t, t. Dt adquirmoo rl!~m dominio. Dificihs determinar cual de los dos modos de adquirir deba' ,espODel'8e' primero, porque Gayo, mo4ificado por el e6digo de los' Vistgodos, no nos suministra ningun' dato ~bre este particular, y el Gayo \letda~el'(), concede la prioridad al'qoe"produc;e la, prophldad tomana, mieiltralt que 1M InstituckJues slguen'Qtt 6tdf!n 'f':ver$O',:J.og jurisconsultos redaett)res de ~teea~o, expioan. ea sistellla sobre .te ponte', dtiendo que liao d~ido' cparse primero de los modos naturales de adquirir la propiedad, porqoe el ' derecho vigente en to,dos lospoeblos es mas,antigoo que el' propio de 108 Romauos. Poede alegarse aun en so favor que los ~d08naturales,de adqairir comprenden tOO0810s que no Buponeaaunlaptopiedadde otl'O (modi adquirendi origiMrii), mientl'8S que lCJ9.mOO08 romanos soo'los que IlamaRos derivados secundaris de 8'dquisicion, y el mayor nmero de -.eces e~genieiones propiamente dicbas. Aun hay un modo de adqnirir' segnnel derecbo, rOm!lDO qne: mge le pl'(JCeda, otro, ya natural ya romano; pero 'Vicio110. Ppr otra parte, les modos' naturales de adqnirir son mncho menos importantelfl acaso sea ya este el motivo que d~D' , Ulpiano no decir nada de ellos. Una oon8eeoencia del mismo priocipio le movi no ha,blar de lu relaciones ~aturales en, la primera parte, ni de las obligaciones ~atu~le8 en la tercera. '
b:B'Il'1'.2, l.

. LXXXIX. Incertidumbre Y' .,aguedad de lo qm puede

decirae .obr "te punto.

.Es'i~~le.desen'fol\'e'l'

.
,

nna doctrina de la,propiedad

Digitized by

Google

lO

BU-.",

Datural, aetermioada de un modo tan in..ri_ .,. .... blemda tan rigol'Olllllle$te sobre espreiiooes Wcni_ 1 oo. mo la la, propiedad' romana. En efecto ~ veios. segun Gayo y la8 lD8titueiones, y lo qne.es sorprendeDte, aegoo Tefilo (lo cual sera menos de parte de este' autor, ti' se tratara de la propiedad que'Do era; propiamente bablaiulo; romana); vemos, digO, que 10s.juriecoDBOltoa reunieron por dcirlo as al 'acaso !oi' diferenteS modos de -adqnisichm natral, unos despnes de ot'os, sin cll8~l08 bajo 'ci~rto nmero'de'espresiones tcnicas, recibidas y-adoptadu, ..,..: mejalites , aqullas 8eia que el autor de la ,Suinma Ne",IlGnlfA (1) ha llegado 'ildicar. .

de

(1) lite titulo, que 118 eDCUeotra eo 101 mmscritol, h~' sido mirado como mConveuieDte 'J reempluado por otroI diversos, mUe lea que parece UMr mrecido la preferencia el de BrtUAr1a,1U. porque se tomaba la palabra No"". U. eD el seDtido solameote de lo que ha Degado 4 nosotros ~o el nombre ele Novelas, mientras que espreiJa tamblen todo el c:ddiao de Jas&iniano, al COII se babia dado'elle nombrf eo la edad media, C1Imo sabelROl. . .

s. XC.

OctipClCion.

, La ocupatiob'de'lu'~8 qe no e..en dueilo Olamada por los modernos limplemente ocupCItio, sin ailadir nada esta, voz), da testimonio deade 'loegoen sos dis-

posiciones sobre la caza,' (S, 'XXXVI), 'del' guato 'decidido del pueblo romano por la agricultura; yen l que di&-pone 80~re te,soros (tMIGUros, como Se 'le nombrq' en io socesivo), cnn raro era que el derebo chil fu.ese restringido y limitado 'por 'el derecho pbJco~' Una herencia' er,' CQDSiderada como coSa, n doeilo hasta que el' her~dero to.niaba pMeBion de ella. Tenemos un 'conocimientO p~itivo de estlt parti~ularid~d d~ el descubrimiein del manos, crito autntieo d Gayo, annque estaba indiCada ya en el estrado de 'este libro, hecho en tiempo de los visigodOll (1). Ad.quiranse tambien'por la oeupaeion las personas Ylas 0088S de 1011 enemigos, porque se acoBto~br~ '00 tener ea consi-, deracion 10B derecb9i de: los que DO es~ban en ninguna con .relaeion . el pueblo romano (S. LXII). Ma8 tarde se .i..
Digitized by

Google

Del. DUKIIO 801. ._0.

' . 81

li como

ca.dicion esencial de este modo de adqoiaicion, el haber sido conducido lo interior de las triacheras 6' fortUicaciones (2) (prtBIidia, que no son precisamente pla111" ftaerteB); pero so\o al bablar de la penona de nn Do~no, "1 DO cnando se trata de lo qne le pertenece" por opoeicion la eosa de otro. Festo, tratando de la palabra po.tlitRiaium, llamado tambienjm poatlimiAii, cita el p~ eipio aipieDte conforme ..EUo Galo: QtMB gmera renlm tJ6. hostibm ad fWB po.tlimiAia redluAt, eoom geAera re,.. ta06is sd Aoate. redire poaSUA'; y llama eaclavos (s,",i) 101 eaballoe, los malos, las naves, como lo bace Ciceron (3).
Ca) 2, t, al fin. Sed el rel /uued'ttl1'e, ante'lruu:. Gligu lusrw tJZ,ilttU in nrllli".'onU e"e pitkntur. '
(1)

CI) Fr. 6, l. l. D. 48, 15. Top.a.

S. XCI.

F~t TIGlIIUM.

Cnando se trataba de determinar la propiedad de loa frotos, nO se consideraba respecto ellos, como respecto las otras CQ888, el lugar en que estaban, sino qnin pertenecia la propiedad del rbol qne los llevaba. No era Ueito, pnes, cogerlos y apoderarse de ellos (1). Sin embargo, DO siempre estaba obligado u,n vecino sufrir un 6rbol qne Je molesta". Podia exigir tambien que el propietario hiciera demoler el edificio que hacia sombra su terreno, cortar las ramas demasiado gruesas de sus rboles (2). La union de la cosa de uno con la de otro, 6 con lo que se' consideraba como cosa, no estaba sometida ninsana regla; sin embargo, ninguno podia perseguir su dencbo de, 'propiedad sobre lo que estaba unido 6 fijo en el edificio 6 via de otro (3)~
tercera UD pasaje redacta!io conforme esta frase, al que llama JIU prr:editUoruD por' una interpretacion singular ,de las palabras de Cicel'qn (p,ro BI1I60,20): dIaIIa ea siempre que no cOmeta este error mas que cuando discute las prue, bu sobre que apoya la redituclon de este texto.

.u_1UtI p1'Ollltflltem lNIret eolli.,... Jacobo Godofredo ha colocado en la tabla

(1) PLlN. B.

11 1, s. Cautum elt in leRe XII Tab6. lit 81antkm in j'tun4l1m

00

,estas 41stlopalas ....bras

t:onllltJtll'tl"fllueare que se eneuentran en

11

Digitized by

Google

82

HISTORIA

su vooabularlo; pero le ha sido reprocbada muchal veces esta dlsDcion. El jurisconsnlto Paulo, enfre otro. ,(Sent. 5, a, f. 11) co~nde estas ,dos palabra-. mira tambiell 001II0 .lnDimas las Ira_, in. alieruu adel el ;11 .ieini NfI'IUIlImmilleN!. Las palahras tielfr. l. S. 8. D. H, 27: Quod ait prtetor, et lez XII Tah6. eiflicere vomit, Rt xr pNes allUl mmi morU circullcitl4111uT; y , .: . rUqtle tul petltM ti le17'4,Coerceri, se interpretan de dos modoa~t_ ' se entienden las ramas mas bajas causa del trmino ti te17'4 (que sin embargo debe aplicarse ialllbleD en la otra explicacion), porque'en buenos lUgares,;l1Iboles, como los castalios, ll8ales, etc.. no perjudieasea lter'eDOde,~, es decir a la via, '/ por otros motivos aun; ti se entienden las ramas mas elevadas, Jl!)rque se diee altlll', porque hubiera sido preciso, segun ta primera interputacion. cortar enteramente lo, lirlhlles qll8, DO se el"'lD _. de qlliDce pies; '/ en lin, porque las Baslicas (Sinops., 62, 18, 5.13), suministrlln,un ~~ , mento, tanto mas ,concluyente en favor de esta dltima explicacioD, cuanto que 'liaD estado largo tiempo en uso ea bu8uas laealidades. Este puaj6 Jla aiclel.,. locado igualmente en la tabla ocllo, ' ' , fS} F&870, vase Tignum .. : Ut est in XIi: Tipum junetrlrrt ttillb., vineeeque et concapet ne 8ol'Vo, segun Jacallo Godofredo, 1111 conctI{Je (lo, que se alrma que quiere decir, ne rDind,ieatio; pero segun m~ parecer, significa mas bien que no debe baber all eOllsiperc) j ne sol'lJito, lepn el mismo Godftedo, en la tabla sesta.

X"

.. S. XClI. Tradieion.
Ningono 'de los modos natorales de'adquirir,la propi~ dad es mas notable~ ni ha dado lugar" mas falsas in~rpre taciooes qoe, la tradicion. Pero aonque, se sepa muy ))ie~, como dicen Gayo y Ulpiimo, que sego~ la natoraleza d la cOsa' que se entregaba prooocia, J a' la propiedad Da't~ral, ya la romana, es ODa 'coestion difcil de l'eII.Olver qu era en tiempo de ,los, De~nvirf)s .. Las Instituciones nOl ensebn qoe era on principio de derecho 'g6nerat, contel!id en las ~oce Tablas, qoeel comprador ..o ad-' quina la propiedad de la cosa comprada transferida has- . ta despoes de baber pagado el pr~cio haber satisfecho de- algun modo al vendedor (1). Pero como los red!lctorea deJas Institnciones ban, gl18.rdado silencio sobre la maaei~ pacion, un pasaje semejante no poede indicar nada resPoo. to la tradicion, considerada como acto'opoesto aquella; con tanto mayor .fundamento, coanto qoe la propOljeion de que se, trata no. se encoeDtra en Gayo. Mocho meaos aun se deduce de ah que Festo diga con ruon que las palabras trans y ciare atabaD 8eparad~ por otra intenaedia en los plebiscitos (2). '
t ,

Digitized by

Google

41' l. XLI. rrutit. 2. l. r""ditat ""ro rtJ8 et tradit. 1I0n lIlit.r elnptori tul ,uiruntur, fu.m 6; is 'Venditori pretium s,?lvl!rit, '"el azio modo el saiisleeerit, 'Veltld' ~ promlN_ 4r.a piptne daIo. QUtltl_tur tfIIIdent 1_ hg, xrl Tdb. lamen reete tlicitar e' jure Ift!ntium... id e/lile/. laco~o 9odofredo ba ,c.locado tambien este pasaje en la tabla sesta.
(2) '1'nTUs, '11. SIJ "08 placo. lItillu,tbUl: t1YDUfUtl tIMo.

S.' XCIll.Modos
dicaD ,108' dtferentea

de, adquirir la propiedad' propiamente . .

,

romana.

'.

VU'I'On, que no era jurisconsulto (1) "! Ulpiauo (2), inmodos de adquirir la 'propiedad' roma..: na~ Ambo! datan el nno del principio y el otro del fin del tercer peodo,. Cda cual' designa incidentalmente seis de estas maneras; pero solo tres .del mismo iD.odo. Las palabras .de Varron annneianclaramente que se trata de un eselav6: las de 111piauo DOS autorizan pensar, -10 que es moy importante en la poca de que tratamos, queeste escritor contaba ya la tNdicion entre los moclM de adquirir las cosas nec mancipi. Si admitiinos que la 801a tradicion, en e8ta,poea~ DO producia 80n la propiedad romana, podemos erigir en principio que ,todos los modos de' adquirir esta propiedad deban uirse d algun acto pblico, y. es verosmil que el l~islador los,refin~ra en: lss Doce Ta.blas. (1) b. B. R. 2, io, n: t. 1.08 pastores 1vase arriba . LXXXVI, pota e) rn' emlioDHIu& (7).~ lqimunt 6ez tere (?) res('J)perficitmt: (1) li '-redtWifll jllltam. at!iJt. {Pwo CIl este caso DO debia considerarse la propiedad del difuQo: tot si, lit debuit, mancipio -al> eo acepit, " quo ju.te cl'vile potu.it, aue (riI) Ii illjulVJ q6$it.,~14 (pO polllit ti_Te ee Id 116. oportuit, _t (1'1 si upI lUIt Ir) I e p1'af!la luJ coropa emit, (P:IJ cum in iolli"ectionrue cujus

(m

pubietl ".nit.'

..

tum".

.'1'

,.

(a) ,~.~. renun tlo!nini4 noH. adqrtiruntr,r ~_, .... ditione, UIcapione, illjure cessione, adjudicatio"", lege.,

s.
. LX'x"V).

XCIV.

MA.1fCIPACl()1'f.

GoU'l Instit. p.' 29, lo .. 4;,Pr 31~)n: 6 (f).~e an~,

l. El

P.\oP. 19., 3, , 6 . , , ma",ejpil#m las :Qoce TlJ.b~as (l) lleva .~ otra,

multitud de Dom"es: ba'~o'llamado ade~s ne~ alieaatio (J ~ p.r.. n~1W&) ~ a~natio p'6f (B$ et librarn (en e .

ae

. .

81'.

Digitized by

Google

84

BIITO... A.

Iloscritode Ulpiano pw hesit libram), en lbs pactos yen otra. parte, libra et Me, fiuahnente,.en elleoguaje'particolar de los jurisconsultos lOmaDOS mancipatio, 'emancipatio. Se de be referir 'l el lege 1.lendere de Plauto (2). Este no es ei .oico modo romano de adquirir el dominio Quiritario la propiedad romana, como hao pensado falsamente muchos , escritores: no es tampoco el mas importante y ordinario de todos, pero ea el que produce de 'ana TeI la prOpiedad, de tal modo,ue daba su nombre' esta muchas veces (3), Es conocido de los medernos'geueralmeuteen ~0I euoa oitol y precisamente en aquellos en que se preseotaha, la prte de las "ecte& como aoa accion figarada (S. X, nota 2), al paso que hablan muche) menos de !JO uso primitivo ea 101 actos diario. de la vida, uso que le presentaba, por decirlo asi.. , cada instante, y que dor machos siglO8'. La maacipacion era en an principio ana tradicio..n (4), en la que era preciso obsrvar las cl'ululu aigaien. para qoe la accion tuviera logar de un modo solemne (solemtiis). Las.dos partes, el mancifHJt'&S y el mancipio accipieftl, debian ser romanos y estar uno delante de otro; d.,))i haber adem's an libripp.t'&S (qu" verosmilmente en la poca de que se trata e~a un patricio, un sacerdote (5) algan otro personaje pblico) (6), y otros cioco Romanos teltigos (testes) (7). En esto consistia la publicidad del acto. Pas mucho tiempo aun. antes que hubiera necesidad de la presencia de uu antestatus eu este acto. Era preciso que estuviera la cosa presente, cuando er~ mueble, y no se podia tomar de ella , la vez sioo lo que era posible tener eo la mano. Cuaodo era inmueble, y bastaba por consiguiente describir su ,ituaciou, se ,odia mancipare taotas ~eces cu:mwse qu~ rfa sin que estuviera en presencia de las partes (8). En lo sucesivo se erigi en pr~neipio que solo necesitaran de la maucipacion ciertas cosas, ~ por oposicion , la simple tradicioo, y aunque fuesen susceptibles de "ella. Exijia la acciop que se dijesen ciertas palabras (9), despoell de lo cdal se pesaba realmente el cobre, , titulo. ' ya de paga,

1M'"

Digitized by

Google

DaL D.alCBO aOMABO. ,

85

ya de arru al blen~. Cadll un de las .partes declaraba

...

lo que se reservaba (qtMB """ liAgua nuncupata le", (10) flltlftCipii, leo; q1.l(l dicta .at in maf&Cpationt, tambi.,n 88lun el objeto, por ejemplo, l8:I; tBdium). Cuo de negativa babia precisioD de devolVer el doble (11). Se introduje- . ron IQU tarde otra multitud ele cl08Ulu esenciales en este .cto.
UJ
Quu_IIBXUII FAClBI tillClPJlI,1IOUE, UTJ LIIIGUA IIUIIIIUPASSIT ITA IUI EstO

ea "esto (P. IIuncupata). Festo no dice espresamente que fuesen las propias palafwaI de JasDoceTabla'; peroClceron (II4JOrat.I,S7),citatambleDludeUTI LrN-' 5UAlUIBCPASS1T como Iu empleadu ea dicba lel. Se las cOloca en l. tabla sexta.
(1) Me7'C4lt. 2, 1, V. "4. (S) IIoraclo dice: ep. 2, 2, V. nly 1":

SI prtJpi"mlUt, '1"011 tJu a6ra mercatru ., ere 1111, ~, ,i .,..,;, t:OIIIIIlIiI, ".,....., UIUI.

Ofidio (u POllto., l., V,) aIIIde 4 .,.ta adqalaicloa como la .... sesura.
Mtlfu , ..... 116ra II0ri el.,.. mili,".
11.... _ _ te puteaeeeria por deredlo de mancipaeloD de le que te perteauco. Bailamos enSneca (lp. ft): F01'frllla aiAll da, malll:ipio. (4) Man" eapere significa aCl1ptar, '1 malleipare, It.GCl1r fue al61'110 pUlida

-'''''' 8af entre estas dot JIIIabru la misma dlfereneia que entre "'"'" "...
"'re 'i redlaihlVl. Maac:ipanr,en IU sentido primitivo, es precifllDeDle lo mismo que t1Wtlere. _ (5) i:omo los levitas entre los judlos. ll) Ea tan cierto que en los antiguos derechos de las vlUu alemanas se baDa uno, fui , _ ,p,,6/ieam libram, alllaal ei preciso sUjetarse mucba' veces. Gayo opeDII . . . ceremonia 4 la declsloD jDdiclal que se DIIba en IU tiempo 'y DO eUjia la presencia de una persoDa plibllca. (7) ULP. ., s. Li6rlpelldi el fuill'U4J tl1ltl1l (tl1lti6ru) prtlllsell'" Cpresellti6"s) . (I} ULP. lt, l. 80" m06ila /1011 MI p_'.IIte, ",."t:ipari poI,,,lIt el 11"" piure' trUUIl 'Id (,"01) maau eaplpollUllt "!"06ill, aurera e~lam pi",.., limul, lit pe di"e,.,illocil '''''', maneiparl pOlluat. (~ ULP. 1 eGf.elit ... Bstan estas palabra ..el test.o verdadero de Ga)'o, de dade las ba sacado BoecIo, con esta sola diferencia que debe Jeene idtU4J e, y DO inlll1'1"e el. . De .... "" , _ dieltur 1 DO de una Iez, v-I"",r, pro'fienen lID dada loa UnDiDos de lqulet", y lqinIpa. . (u) CJe. De off. 5, 11: Cum ez XII Ta66. .atil .,'11' (1'1 mejores edicioDes ~ la palabra eauIrIm)M P7WItarl ,_IU'.,,' a~ /lUlIeupata, 9"111 1/'"

u"",,e,,"...
,u6i1w,.

fi.'

Viciallu _el,

dupliptl6llam

S. XCV. Uao.
GAn l,..tit. p. 64, lino 12.
IHlT. II~ 6. DtUlucapiORi6U& . ULP 9, 8.
Digitized by

Google

86

HlIft'O.BU. '

DIG.

11'~ 3. De murpafonibu,&t -tUtlCapionibm, 6 "ict-

"ersa. '
H. El U80 (mus" mUl' (el) auctof'ilas'(l), aUttontu 8lamente) (2) como se le llam en 10 sucesYo, la suea , pion (usucapio, porque possessio designaba la misma' ~ poseida), 8 'on segundo modo de adquirir la' propiedad ro-, mana (3) qne debia ser de un uso mas frecuente'ann que la maneiplKion. La publicidad edstia en elite euo mUIJo ,mas que respecto '-cualqniera otra aceion, absOln.lameute como la publicacioll contribuye lIl8IlQI que l, oso ......a principio juridico en regla conforme' la cualpueda'y,deba obrarse. Ru el dJ!~bo de las personas se ~la de este 100do de adquirir en el arteolo del poder (mumu) y como el primer modo'de n~r este (S. LXXIV). Es~ modo ser": via generalmente para con.ertil' en pl'QpiedMJ. romana la posesion" qUe no era blll&ante para, ~dquirirla. Deheoaoa abstenernos de creer que la usucapion no tnviera aplica:'" CiOD en -esta poea JAas qDe en 101: easoi, en' Qll8' se Ncurre actualmente 'ella, es decir, chando se trata de adquirir onos bienes uya propiedad l'8Iide en. UD WJ1C8I'O, ,del que no se recibe RU derecho, y asi por consiguiente es PTeciso esnguir un derecho, , la 1'eZ que crear cMro. La palabJ:a prescripcion (prrescriptiu) usada, por los modern~ en circllDstancias semejantes, espODe ' cometer' esta error. Babia' casos en que se usaba de este modo,' aunqne se recibiera del milmo propietario 'la 00II& prescrUa,' sob,. la cual nada pretendia un tercero (4). La condiciou esencial de este modo d" ad~r, es una ,poseOIl~, ooatinliada durante cierto espacif;) de l~m.po ~ slber, dorante dos ados eolaa cosas iamuebla (funili en el8eDti40 mas esteQBO de esta palabra) y dnrante unallo en laS tras: dIbase la major estenSio~ 'esta categora. En el antigno de. r~ho romano se h~bla muy raramente de esta diferencia de las cosas eo cnanro la duracili de la.posetion (s. LXXXIV); per.o lo que explica PPf'qn la ebcontramos' bHMef'oada aqui es que los fund~s propiamente dichos" no' estaban
4

Digitized by

Google

DU DUICaO 1l000RO.

81

casi nunca poseidos realmente en invierno. Esta ~uracion de ' la posesion l'S ,la que choca mas 'Vivamente; tan 'e!lpresamente bablan de ella las Doce Tablas que guardan un pro.~ fuude ailencio t!6bre las. ouu coodieieoes que se requieren para la usucapioa, de modo que po~ria: cree~eque bastaba cualquiera posesiono Parece qu apoya esta conjetura la doctrina mas reciente de la u8ucapion en cualidad ~e heredero (pro'-e. vftlCtlPio) que DO exijia nada de esto. &in embargo es verosmil mabien que no bastara ona po, l8Iioa cualquiera, aioe que,aenecesitase Dna posesion juri_cUea, llamada despa~ cit?ilil possesM bien ad mu.capio.... poSlider.-; como ~ dijo en lo sucesho.; y para constituir 8U8 caracteres, se iodag. ante todo la manera con que el poeedor babia llegado tener la"0088. Eata cama fKlBSUBioou, como se la U.m dorlate el tercer pfriodo,. sin darla aun el nombre de titulw, deba ter tal que el propietario bubiera. adquirido la cosa "de un modo que no produjese 8U faTor la propiedad romana (pro suo) ; si era uno de .los modos de transferir la que proviniese de UDa penona del propietariO'. Exijase adamas en este lti~o caso, que el poseedor, no tuvieraconocimi81to dc:1 derecho del verdadro propietario (bona lide). Sin embargo no se exilia, al ~D08 respecto ,'las cosas' inmuebles, mas .que l tiemp,o de principial' BU posesion. principio que es doblemente equiiativ.~ alosa de la rareza de las donaciones (S. XXXV).
(I) Si la palabra usrufruetw bubiese sido usada ya euesta epoca para significar UD usflfruto rruus fructus) , bubiera sido preciso que se si"iesen por oposiclon para' "iIIlgnar la propiedad de la voz auclorit.s, tal como la entende111101 hoy. La parUcula ET falta dls veces eu' elta voz. porque deberla estar al principio de cada una de las 'dos de que ba sido compuesta (l. XLVII, Dta 1). Se .... pDsado que rmlS se reflere al easoeD que DO bay derecbo negativo de propiedad. y au.rori;., al coDtrarlo. usus al que adquiere unos bienes, y auctoritas al que los pierde y transfiere, poco mas meDOS como en las dos palllbr85 tlllttio y pendido. (2) Ci~D (Har. Resp. 7.) cita ,como ejemplo dejure optilno: JUN Ia_dit. rio (que es l primero de que habla tamblen Varron) JUN! auctorittu. ,. jure "'ancipii. ' , (S) CJc. pro Ces. 19. iAz IISIIIII et auctoritatemfundiju6et elle /lnnium; tU -utimur eode", jure lit trtdl6IU, ful in lelftl non appellantur.-J!.l mismo escritor dice eu otra parte (Top. 4): QlIoniam qlllS allctoritas fttndi "iflnn~"m tllt, ,it

Digitized by

Google

88'

BIITOU

etitlm dium. ~It m lqte edes non fIIIpellfUltur et lUItt -'ti,.""",. rnruJI, ,:"rum ...us ele UlUI. Bocelo designa eapresamente la. Doce Tab1u en esta ocasioo lo ml._ que T~fiIo (por ID8ttt. 2, 1, pasaje en que el testo oe delipa ,mas que el derecho civil). Jacobo Godofredo DO ha teoido rUOD RU'a referir 16 la preserlpcioo elfr. lISI. D. 50, .i eoque se eapresa la diferenciade ferrl. -(J01'ftui '1I6i bablando de las ~e Tablas; tampoce ba tenido ruon para eeIoc:ar este fralJlllento en la Tabla sxta. (4) GAI. p. &1, Jin. 11. ULP. 1, 18.

. XCVI. Obstculos laPosesion.

Respecto la, persona del poteeder, era ODa contlieion ,indispensable qoe tuviese el derecho de ciodadanfa (1), y esto es moy natural, puesto que se trata de la propiedad romana. Respecto la cosa poseida, eran eseloidu de este modo de adqoisicion: 1.0 lu eosas I'Obadas (2), al menoe segon la interpretacion que ~ di en lo ,sueesivo un pesaje que acaso solo ~luia en su origen al 'ladrn: 2.0 ta en~adade un lugar consagrado la sepultura (3): " 101 ciuco pies de telTeno colocados en el lmite de dos campos (4). Las DoCe Tablas no ad~itian escepclon contra la usueapion por causa de la ~tela, mu que favor de las mujeres romanu &ometidas la bitela legitima y que, no erau menores (5).
(1) Ciceron (DeoJ1iic.l, 12) cita 11. Doce Tablas para prob~r, que en otro tiempo se usaba la palabra hostil para designar al ntraajero (perqrill.'), lOIIlO por ejemplo, en esta frase: ADVEIISUS HOII,TEM AlTEIINA A\JCTOIIITAs; pero la pilabra ESTO Do se halla en ella, aunque Godofredo la ha aliadido por compleme,to, como en los pasajes siguien~s. Se equivoca inscribiendo estas palllbnJ en la Tabla s." conUnuacion de las obligaciones, mientras que por otra parte ' se si!'Ya taotas veces de la palabra a"cI.ritas al bablar de la prescripcion. (S) l. II. Imtit. s. lI. FlU'tillllrum rerum lu: XII TA66. et lu: tllli4 ll6enl us"cllpiollem. El fr. 83. Di~. 41. a es meuos literal aun. En Jacobo Godofredo se Ieealln de la segunda Tabla: F"rtire rei eterna lIuCtOrit41 uto . (a) CIC. De li. S, S4. Qaotltllllem f-m, (4 e,e.'Ve,ti6ul"m 6U1e-",e uiucfIII~ "etat . Notc "a6_UI in XII. La palabrafor""., que dl1i'a.to" misma sigoiticaclonque nosotros, se deriva de/orru. Jacobo Godofredo ha lasenado en la TabIa 10 este pasaje: Fori, 6U1li"tI et,,.,,. Aceorittu 11119, ., ala embargo 6ust"". , ",e,ti6"l"". sepulcri, puede. ser mu, bien la e~plicacioo parfrasis de forum. (4) Ciceron ~f)e liB. 1 , si) 'alud. en una diacuslon filostica esta Manatoeia, que usuctlpionem XII TaM. mter '1uin,ue p,eMs UtI IIolue17Ult; pero debiao proceder tres rbitros la averiguacion de los limites. Jacobo Godofredo transforma tambien ~Ita frase en un principio de derecilo: II/b"tI r 1'_8 atema auctonttu e,to, que illaerta en la Tabla l. Pero de 'alli DO ....ul,ta de nloIJUII modo que cada campo, eotre losl\omanos, estuiese rodeado de un 'Ipaei" inculto de cioco pies.

"p,,'m,

Digitized by

Google

81 aadol.
eD8IIia primer.meDle Clceron (.dll. ~It. 1, . Pro. '111_, If) J de UD modo m JIOSltlyo 'UD G.yo (p. 11, lin. 1,.1), limitndola Ilempre l g(. Lo

S. XCVII. lK JUIlB CE8S10.

GAI} lna.tit. pg. 59, ln. 11.

19, Q,' 15. 111. La cesion en. juicio (in jure u3Bio) era un modo de adqnirir la propiedad romana por la declaracion hecba ante na magistrado que administraba justicia. El auno propietario (t1itadieans) demandaba la cosa por vindicacion, el antiguo (in jure cedens) nada optaba, 1 el magiltrado (addteens) defera la demanda.. Este modo de adquirir lleg ser CQD el tiempo mucbo mas raro que la mancipacioa, auuque BOcede mucbaa 'Veces encontrane designado 8Qlo con esta ltima por los autores. Advirtelle adems en cuanto l una circuD8~ncia particular, que podiau adquirine tambiep. de este modo las cosas incorporales. TeDemos nn ejemplo de esto en la adquiaicion de la libertad por nn hombre que basta eDtonces babia sido eeclavo (S. LXIII); nOs sumhiistraD ejemplos mas positivos la patria potestad.(S. LXXII), una de las cla~ de tutela (S. LXXIX), el usufructo y la sucesion; pero no se deduce de b qau todas'las )OSU incorporales indistintamente pudieraD adquirine 1 eDigenarae de este modo. Por lo dems, segun acaba de decirse, DO se ba~la mncbas veces de la cesion en juticia, sino al ocuparse de la' mancipacion. No puede . dndane que babia en las Doce Tablas un pasaje relativo ella. qBe fijaba las condiciones Decesarias pera la validez de UDa adjudicacion del magistrado, cODforme al consentimiento de. las partes: esta adjudicacion se hacia poco mas meDOS en estos trminos: ita jUl esto. Este modo de adquisieien llen siempre el ttulo de in jure ceuio y jams . el de adtlictio ; por. otra parte aUDque encontrase este trmino ,.seria impoeible eol~r en. l.como bajo ana de.Dominacion comaa todos los casos en que intervenia el magistrado sin decidir en materia dederecbo, ~ poi' eje.-

1J.LP.

se

II
.Digitized by

Google

98

Rta"Oau,

plo, en ras espresiones sub corona emere. y sectio o8l1da8 por Varron (Vase antes, . XCIII).
(1) CIC.

To". $.
. XOVIII. DJUDlcmoK

. IV. La adjudicacion (adjudicatio), de que los jurisconsultos romanos bacen ann una maleria particular, es relati"a los tres modos de dividir la propiedd romana, ya entre coheredero! (familiCe erciscundlF), ya ~nt'e copl'opietarios (communi di"idundo), ya entre propietarios de campos limtrofes (~nium regundorum). La sentencili del juez enca~gado de velar por la particion de bienes en estas diversas operaciones, producia la propiedad romaua, prqoe se babia de este modo de adquirir en las Doce .rabIas (1'.

Festo (v. eTCtrlm), con motivo de erctlllJl y citrlm que usa, hablando de UDa maDera se.netal de los coptopletarios (consortel), se apoya enla autori~ad de Ubrl le,Plf" ~, y tiene esta espreaioQ en su. libro. UDa sijpllftcaciOll un poco diferente de la que la da Justiniano. Gayo (Fr. l. D. 10, 2) designa expresamente las !)oce Tablas como fuente de l acclon de divislon 'de herenclll (/am.lliar .e~llt:ll. ~tlo). que JatObo 6odoftede. ha co,locado en la Tabla 5." En la nota .. citada al fin del 5. XCVI, he referido un pasaje en que se babia d., rbitros alMm tre" para determinar ls Iimiles, y Nonio ("er.. JU1'8iu"l) dice, 5esuil Cieetol!, que las Doee Tablas usaban la palabra mas dnlee dejl'1'8are para espre.ar las contestaciones entre vecins (viciniJ la cual ba colocaao Jaeobo Godofredo en la Tabla 5." .
(1)

S. XCIX. LEX. ','

ULP. 19, 17.

;V, Eocontramos finalmente, entrelosmodos.de adquirir. la.denomio~ciongeaeralde'ey (l~). Al primer aspecto pare-eecontrariauteramenW las reglas de~a lgica t 8i miTamos el derecho del m()Cfo demBiado reducido que S8 acostumbra; tJiDembargo es tan propia de la partepositlva 4e eltaeienca tomo la deoominacioo general de (profWio.quoddm jure ele vviis cmisanafn (iguris), denominaciGn o8adaalgonas 'feces cuando se ~ta de la8 obligaciones. Entre los caS08 de :esta nat.raIeza, que es imposible citaroompletament.e testaba oiertamente dtade el periodo de qu~ ns -ocupamos, el leo.' gado'de ,0_ eosa.eoyaposesioo debe pasar.eo seguida al , , .
Digitized by

GOOg-Ie

-.

I
DBL D.aICRO BO.ARO.
91

legatario (lo que se llam en lo sucesivo per v.indicati~nem legatum). Es preciso comprender adems bajo este ttulo todo lo que los autores llamaD modo romano de adquirir, y de que U1piaoo DO habla, por consiguient~, el $ub corona ef!'ere y la$ectio ci lados por Varron (vale aole8, . Xenl Dota 1) Y acaso tambien el cen$US (1). La donacion debera colocarse igualmente entre ello!\, si hubiera sido en realidad un modo romaDO de adquirir, como se ha acostumbrado suponerlo falsamente por el lugar que ocupa en las Insti1.ociones; pero el testimonio irrecusable de Tefilo nos ensea lo' contrario (2), y Gayo tampoco trata, de ella en este lugar.
(1) Scbulting cree bailar UD vestiglo 4e este modo de adquirir ea la COtllt. J, C. 1, M. Es verdad que el censu manumlure (s. LXDIl nos remite l. Por 10 dems, seria posible taJllblen que en tiempo de U1plaae DO se contase entre lo-< modos de adquirir, oomo un uso abandonado, aunque escritores mas antiguos se bubleran vlst!, precisados mencionarle particularmente. (2) Ci"ilistilc!&cs MtJKai/l, tom.m, p. liT. '.

.
GAJl.

e. Fin de la propiedad.

bST1T.

mUt. p. 73. 2, 8. Q/libus alienare litet "el non. La propiedad acaba de UDa 'manera muy sencilla. Es ne-

cesario un hecho para disolver este derecho, menos en cs:so de destruecion de la cosa cuando un animal fiero vuel'Ve 80 estado natural de libertad (1) y en todos los dems depende esclusivamente de la voluntad del propietario. 811 fin es poner la cosa extra cemmercium (. LXXXiII), abandonarla de modo que no tenga dueo, Q finalmente ceder su posesion otro. Sin ~mbargo Gayo 4iee espreslimenle que las Doce Tablas concedian al agnado, curador de un demente, la facultad de vender losbieoes de este (2), lo que supone que habia un caso en que la propiedad .podia ser ellagenada vlidamente por otro que Cll mismo propietario.
(1) No se pCD aba en 8!llos dos caso., qlle 80 estn de derecllo conleoido en elft', 11. D. 50, lT .. ("l) ~ GAJ . 'P. tI, JID. 1 .
pr81i~s

POf el principio
';

Digitized

b~ Google

92

B1STOAlA

S. CI. Adquisicion por otros.

Glil In.tit. p. 74, 77. ULP. 19, 18; 21.

blmT. 2, 9. Per quaa p".,onaa cuique adquiritur.

La mxima de que se puede adquirir por medio de todos los que estan bajo su poder, ya' in manu, ya in mancipium, signiftcaba solamente en un principio que no se puede adquirir jams por medio de un tercero. En lo sucesivo signific tambien que uno era propietario de cuant~. adquiran 108 que tenia bajo su poder, siu que estos pndiesen ejercitar ninguna clse de derechos contra aquel. Es posible que se acostumbrara ya en esta poca conceder al esclavo, lUjo, mujer el derecho de tener nn peculio (peCl'lium) (1). Este uso se introdujo sin duda por el padre, dueilo 6 marido, ya ,para interesar mas sus subordinados en el .cuidado de sus negocios, ya para bacer mas fciles y gratas. las relaciones de estos individuos con los otros Romanos. Les estimulaba mas en efecto obligar sus conciudadanos la certeza d que el tributo del reconocimiento- no se pagana esclusinmente aquel bajo cuyo poder estaban.
(1) Bsta espresiOD DO est usada ~ hablar del matrimoDlo proplllDeDI.e dlcho:, al enal DO puedeser relativo elfr. 11, S. D. ta. s. pero delle teDerse eD CDeDta qu sabemos menos del pode. ,del llllrido. qu del padre '1 duelo. BID embargolos bieDes de Iamujer llamados 7VC.pti1i4 tieneD algaDll relacloD COII el. P"lIli"'r'. " .

m.

S. CII.
.'

DOTE
,

No bay en las Doce Tablas ningon 'Jestiiio de una materia muy importante en el derecho romano, la ioflueucia del matrimonio con sin poder del marido (mamAS) sobre la propiedad delamujeren general (do. 6 f'es tlmoria) , influen-. cia de que tampoco se habla en las reflexiones genrales sobre este acto civil. No se concilia muy bien eatamate~ con el U80 antiguo delOlR~anos de comprar sus' esposas. Es probable no obstante que ya en esta, poca biciera .e1 padre,

Digitized

b;GOOgle

DaL DIJUtCUO BO.~"O.

9~

muchas veces UD donati vo al casar su bija, al menos que el esposo recibiera algo en compen8lcion de los gastos del matrimono.

S. CIII. PEa

UR)VIRSITATDt SUCCl!'.8SlO.

Cuando nn individuo dejaba de poder ejercer por.1 sos derechos, se formaba una masa, una universalidad (uni"ersitas) de todo lo que constituia su fortoaa 'y no se atingaia su muerte, por ejemplo, ('1 culto privado (sacra priv~ta), aoaql1e perteneci* en parte al derecbo pblico., y fuese oneroso. Quedaba que d8clr entonces quin entraba en el goce de esta ma~, no siendo preciso que fuera un solo individuo, como pndiera creerse por el adjetivo univerlGlis eolocado despues del sustantivo sucesor, empleado esta circunstanc,!a ~lamente.por los modernos

en

. S. CIV. Persona

en cUllOS derecho, ."

,uwje;

Es una condicion esencial que el que esperimenta un eaIribio semejante haya gozado hasta enLonces de la facultad. de adquirir derechos por s, es decir, que haya sido libre, Romano, y que no eSt bajo el poder de nadie: Debi ha.: . berse ~jitado no obstante l~ cuestion de sucesion respecto 108 extranjeros que ejercan derechos. Acaso sea este el pri.. mer jermen de la posesion de bienes (bonorum possess(o) que se introdujo JIlaatarde por el derecho pretoriano. No se ateodia generalmeote al seso, edad, estad,o .civil ni patriciado de Ja persona permo el goce de sus derechos.

que

S.

cv. Diferentes modos de inhabilitarse para ejercer derechos.-Mtterte. -HERBDITAS envirtud de un tutafMnlo de otro modo.

La imposibilidad de podetcontinuar en el ejercicio de sus derechos, es efecto de la muerte ocurre duraute la vida del iudiyiduo que llega ser inhbil. La mnerte ea el

. D;g;iZedbyGOOgle

94

.BlS'EOaIA

caso m.' 9rdinar\O. Los Romanos la colocan en primera linea, y Hn~n', ea los otros modos en de: apndice. Lu . Doce Tablas arreglando el modo de entrar en. posesion de Jos dereehos de otro ttulo de beredero (heres, palabra derivada de herUl (,1), comp lo prU{#ba la de faotilia que se ve aparecer en los dos modos de heredar, y de la cual seforlD en' seguida la. de liweditus que DO est en 'la ley Deeenvira) (2), las Doce Tablas d~jmos (3} se ocoptban primero de .

forma

l1l ltima' voluntad del difunto; de&pue& de su derecho de 1egar (legares) y finalmente de qu JOOdo se coDsideraba que babia teAtado (tesIatUl., de donde proYino mas tar~., Ia'palama testamentum). La ~y espOllia en seg.id~el modo de o)))'ar falta de'ona 'declaraeion de esta clase por parte del flnado (inteM4to en la ~ey y mas tarde ah intesteato hereditas, ugitima her6dita&). Eran un opuestos estol dos casos que jams podian dal'8e la Vt'Z en uDa misma spcesio., es ~. cir, que era imposible que uno heredase en virtud de testamento y otrb fal~ de acto testamentario. Era tan 88tremado el rigor en es~e punto, .que cuando se quera disponer de alguna cosa para despoes de la muerte era preciso que sta disposicion comprendiese toda la sucelion (nemo pr() parte teslatm, pro parte intestatm deceflere potest); pero 6.'Ita proposicion qoe no e!! neceSaria respecto todos. los derechos indistintmente no nace del rden' de las Doce Tablas en materia de sucesion. En efecto, loa jurisconsultos romaD08, antes de examinar las mximas ooncerni1lntes la 80c~ion por titulo universal (per tmi"ersitatem 3uuessio), se oeupaban del testamento en' de bacer consideraciones generales sobre I~ devolucioiJ. y adquisicion de la suee&ien_

un

vez

(l) S. VII.lnstil. 2, 111. rete1'eS enim "endes p'" dpminis apelWant. Segun dle 'Plinto (Hist. nat. ID, t), la palabta "4t1'tJtIium .sfniflaba rm jaIdia 1I!Il" la8 Boee tabl. "
(2)

es) UTI LEGASSIT SUPEIl PECUNI.. TUTELA VE SUA!! IlEI(bien, SUAVE Jl.El.lT4.nJS ESTO (UIp. u, .41.1oIu;- comunmentese antepone esta frase la 'palabra PA'I'ERPA.ILlAS. El profesor 101, Erb. ha sido el primero en demostrar la inexacUlud de adielOD (a.viUstilc/&. 'lliII{tA1Iu. rom.lV, pg. 462MII IIIs:&STATOllOlUYdll :UI SOI1S BEBES IIEC... ADGIIATOS PI\OCSI.US FA.ILIAa BABETO (mp. 26, .). La palabra AST que se coloca 'a cabeta de esta fralJeestl'nem,lazadaen el manuSCPitopoti4Jc.lo qae debe siglllft..,. ,,_ XII 7Bl>qlo7'UlAo si le jup por sa ....,..

esta

,e,.

Digitized by

Google

96
con lo 'Iuebemol di~antes (I.LIX,nota 1). Re llena lalalJWla qUISe ad?ierle' C41ntinuacion de 11ft con la palabra tlZllabit odt. Estos dos palljes han sido colocados'por Jaeobo Go4ofioedoen la Tabla qulata ..

. S.
GAlI

CVI. PerloRa del tu:ador.

'.'

ldltit. p. 77 ., 'galeDtes .. ULP. 20. De tutam.t". lKTIT. '2, 10. De tal_enl" ordiund. 12. 'Qua'*' noo elt permilsum rat;ere tuta""'"m. DIG. 28" 1. Qui t,,'amen. fac.ert potlU'" , el queraedmodum te,tamenta /kmt. Lo primero que se eoneideraba ea tia testamento era la persona del testador. Era preciso que tnviese la facoltad de testar, es decir, qoe toviede eo este sentido la '",imentlrsecion (testamenti fatUo). Es verdad que 188 Doce Tablas DO bablan de esta cOodicion (S .cV, DOta 3); pero nroslDilmente desde esta poca 88 atendia ya' la eapacidad del teatador al tiempo de bacer testamento y al de 8U moerte. Ea esta ltima poca 101ameo.te la imposibilidad fsica de hacer testamento era la que no perjudicaba al derecho. Para.qae hobien es~ capacidad, para que 00. BomallO en fin f08Bl'l admitido testar, bastaba que se le pudiera soceder (S. CIV),. qoe foese duello de disponer 'su volontad de Sil fortuDa (1) y queDo se encontrara soaetido tutela y onradDra. -Parece sin embargo que despue5 ooa mojer romana pudo. hacer" testamento con la autoridad de so totor; y tambiea que .uo. liberto. y 10 que es mas estrafio, el hijo de UD U.;. berto, DO tenan primitivamente derecho de teatar c:omoJos otrOl ciod,danos ,. puesto que este foti ODO d los pOlltos se~re que l()s PatriciO. 88 vieroo obligados relNljar el rigorantiguo dc la ley emaodo la redaceiou de las DOce Tablas. Acaso cedieron con la esperanza de hallar uoa garanta con.. tra los inconvenientes qoe temiaD como coDSeeueocia de esla disp~siciOD,. en las numerosas ditieulbades de la forma etterior del testaJDentq para los que 8e en.ootra~o en cl88e8 divenas.
t " ' .....
...... "0.'

':' .

16

BISTOBU

S. CVII. Forrita

"'mor del ,,,tafRfftto.

'Respecto la forma esterior del testamento, es uno de los pontos mas conocidos de la histona del dereebo (S. X, nota 1.a) qae 108 antiguos Romaaos tenian tres maneras de testar. Sin' embargo si qaere~os remontarnos , su origen, ~aauto' podemos fijar cOn certeza es, 'que la tercera se ibtrodujo despues de las dos. primeras. Estas eran: l.a el '"tamento hecho en tiempo de pa~ (in pace), como le nombra Gayo; auoqoe paede ser que esta forma se obserrua tambien en tiempo de guerra; pero 10 cierto es qoe DO podia tener lagar segurameDte mas que en Roma: consistia en uDa deelaraciou becba ante qna asamblea especial del pueblo (in caltJti. eomitii.) y no como'diceu 108 modernos siempre (in comitiil calti.), que se convocaba siempre que se trataba de deliberar sobre Degocios ,religiosos (1), y ademas se. reunia doII veces al afio (2); 2.a el ',,'amento 'hecho en tiem'" po de fIUB"a la declaracion' hecba en el momentO de ser lIamad0810s 901d.dos las armas (in aeiem "ocare); este testamento se baciapues .in procinetu; pero la~ InstitucioDes y Tefilo, le llamaban con hastante l'tIreza teslamentum procinc'um (3); 3.a ftoalmeute las' formalidades del tercer mudo que I.;.yo refiere uu caso de muerte sbita (4) 1 que se introdujo, segun Tefilo, verosimilmeilte para evitar 1asdificoltades que ofrecau los testadores las otru formas, especialmente la primera, cuyas formalidades 'coDsistian (S. XCIV) en uoa 'venta ,maocipa~ion ftgurada' (per lBS et li6ram,' per familitB mancipationem e' nuncupatinmn testaminti). En ' este casO eDajenaba, ei testador toda .su sucesiou futura (familia); pero poda ftlVocar la donaci9D, porque ni le quit&ba el d.erecho de disponer suplaeer de cada cosa en particular, Di el de contraer deudas que pocliau absorb~r el importe de la sUCesiou ; de modo que aunque bubiese estado establecida la irrevocabilidad del acto en general, no poda traer

Digitized by

Google'

 n.a. naBECHO

aO)(A~O.

.,,. .

ninguna nntaja al adquirente ((amilire emtor). J~!I.Roma..; nos, razouando conforme al carcter y eseocia de una. s~c.: sioti por ttulo universal, miraban' la irrevocabilidad del testamento'como contraria la razon y como inconveniente, .pero no como daosa, niaun para el testador (~). En su orgell debia enajenarse la sucesion los hertderos' presuntos; pero despoes, aunque 'se considerase al adquirente de la 8ucesion como un personaje eselieialpara la validezjel acto., no.tenia ni aun el derecho de simple ejecutor; todo consisti en un~rito , (tabulw, tabulw cerlB1Je, lignum) que el testador confirmaba por una 'venta simulada (lex mancipii) de &O contenido (mancipatio testamenti) (6). No pas largo tiempo sin introducirse la costumbre de sellar (signare) este escrito, de modo !lne fnera imposible leerlo, ca.mbiar'oada en ,l , sin romper el sello (7). 'Esta costumbre tenia ademos' lal'entaja de que, 'no 8010 no habia necesidad de enterar aquel. qnien1l6 iustituia :por heredero, sino que se podia tambien designar por heredero ona persona que bajo. cierto aspecto no fnera hbil aUD, como un ausente,un nio no concebido; y darle algo por mancipacion, etc.
h) Segun el parecer de AuJo Gello (11, 27) que s~ funda e~ la atoridad de Labeon, Jos camta comitia eran asam Meas, qtla! pr:o collegio pontijicum kabentur; tWI regil allt j/4m.inUTn inauc"ran.orum eauta. E01'llm tUltep (lo cual BO debe enteruferse sino de Jos comicios en general) alia' elle-curiata, atia centuri~ta; -eumta per lictorem el/riatl/fII cala ri, id 'est .convocarl, centuriata per corniciI'em. Iudem comitiil qllce cala/a apellari di:r;imtll, sacrorum det~ltao et telC4In'ta jier; lolehant.... : (2) Hasfa bol' DO sabiamos esta particularidad sino por TelUo. Gyonos la ell$ei'a tamblen alJora. (') Ciceron (De nato Deo/'. 2, J) habla de las ceremonias religiosas que se practicaban con este motivo. Pero nO 'se hacian solamente ests clases de testamentol la entrada de la 6uerra y cn el momenlD de 4eja~ Roma. Vel4lio PatrClIlo testifica ~2, 5) que se lIaeiao tambien en el ejr~ito J enmedlo de la cam- .
,. ,.. .'
(4) Plig. 78, Hn. 2.
(~) Ha ti la Memoria de M. Schrader, consejero del tribunal suprem. de TubinC'a, sobre el rgen de la rOl'ma del contrato en los testamentos romanos (CIviluccA.", Magazn., tomo V. p. 152, .82). . (11) Talnf/us testaNlenti tesrator ita dicitl. BAtc V.T 11'1 BIS TABVLlS CEIUSVE SClIIJPTA SUl'IT, ITA DO, ITA LEGO, ITA TESTOR, ITAQVE vos QUIRITES TESTlXo.-. Inv. PER1I.IBETOTl (ULP. 20, u). La autoridad de Gayo confirma que es ~iso leer p"rhibetote en lugal' de prrehitote, propiamente pr/Zbetote, espre.ion que parece mas' conforme al manuscrito de Ulplano.

paiia.

Digi

edbyGOOgle

98
(t)

HISTORIA.

EDlre los aotps. -con _dia mas freeueoeia que eDtre nosotroa, elll!lIo reemplaialla las llaves. manio DO se lemla ninguna 'ractora, de que nnestras IIIY8S no garantlz8Il siempre. M. Boetiger ha insertado enell)iI!rl0 '" 110_ lUl arttClllo, curo an el pon... uta ver4.ad al alcance de 101 ~res de toda., clases.

S.

CVIlI. Contenido atraeiGl dI' ',,'afMnto.

GA.Jllnltit. p. 28, ULP. 2 t. Quet'!'admodum hetedu institui debent. '~2. ,Qui heredes tnstitui pMsunt. "
INSTIT. 2, 14. De here(l.ibuB iwtituendis.. ' .. , El conteoido eeelJcial de UD testamento era el no"ra.. miente> de beredero herederos, segun la voluntad del teslador, operacion llamada ea ~sta poca le{are coo mas -euctitnd heredem iutituere, h6redem .eriberl, herede", la,:, cereo La palabra Mm indicaba ya, que Ja persDot 091" brada teaia'oo dereeho sobre todo, aunque eltestadr no bu_ese bablado mas que.de naa sola C)OBa , Iraooil:!n. eoao decian los' Romanos (1). Este derecho' no podia: ser Umitado sino por otro igoal', concedido otros ,bered~r.... en el teljtmento. Era preciso qlle ~l beredero fuese hdbi# (qoe tuviese la test~menti (actio ~o este sentido), e~ cuyo caso solo estaban los ROlJlaoos sos esclavos. Natu...aJ-m~ no se podia iOfltitoirpor herederos sus propios'~cla,,~ siBO eoncedindols la libertad. No se podia manumitit'por testamento -los agen08; 'pero si disponer BO favnf-par~ el por:veoir f y en el supuesto de qoe se'les con~ederfa lln .dia ,la libertad. Por lo demas, era libre un testadOl' DO solo para instituir heredero Con ' sio' condiciones, sino 'aun' para escloir . 'omitir ' ,1/)8,tlulS prximos parienlfll y , al patrooo. No,se ha podido decidir si en la poca 'de ,qU .hablamos se introdujo por la primera v~z. Bias bien en be":, neficio del testador, que :par,encadenai' su voluntad (2), una restriceion importante al 'poderabsoloto de disponer. Esta, restriccion consistia en qU,e, cuando pel"8Onas'libt'es eaian hajo el poder del testador, que sobrevi'f.ia desp.es . .su testamento '(llamlfbase' ~ ,estos indivi4u~8 '~humi)~

Digitized by

Google

DBI. DUlllCllO &0)(1.110.

9.

que tenia el testador bajo su poder per80OJ8 libres al tiempo de tlCSlar (liberi), debian ser escluid88 positivamente de la berencia (e3?heredf. uribi e:chM,dari) en el ~ de DO instituirlas bered~88. Exigue esta condicion para qo.e no pudiera dudaa:se si el tatador ~abia ql1erido sieluirles, babia dejado de pensar en e1108., ya por olvi:do, ya por ,ignorar so. existencia.
La dlflsion de UD entero (~) en doce partes (uneill'J), '1 todas las fracciones que le podian deducir folnaCariamente de esta primera base, .on tan ettraJial ,al punto ,d,e doctrina de que se trata aqu, como lo e. bo), el calculo decimal ia lnstitnclon de herederos. (2) . En este seMWo la illterpret Tr~ano deI,.s (l. l. JDttIt. 2. 11): Nee IIllorum1TUlgil lIt.rUl, '1utuA iplonun, '1uil>1U id pri'lJiu6ium, d4tum ell, .jUlmadi ezemplum 119n admitit.
(1)

S. CIX. 'dquilition df Id heralcia. pcw

11IBTlI'.

t'lJmeflt~ .

ULP. 2'l, 14, 3,4. 2, 19. De Mrtdum qualitate et dilf.rentia. Agitaooll lGBju,ilConsoltos romanos, con motho del testamento, la CQestion de cundo entraban 108 bereder~ realmente en el goce de , 108 derecbos del oado. Presnta~ tam'bie .~,tacues,tion en~l ,casod~ DO ha~er testameoto; peroentooces D8 se exige para resolverla la rennm de taJlt4s ~ircunstanci88parti~ulares, como ,en la biptesis del t.elta~fA). Aunque ~odijesen 80bre ~Lo .uDapalabra las, Doce Tablas, uI menos en, lQs frllgm.entos qlle han llegado nosotros, es indudable que 8U solucion no dependia entonces, por , fegl~ g~J;ler.aJ" .de la :vol....otad Ubre de los herederos (voluntarii heredes); . en una palabra, que desde esta pocJt no ,(iepen4ide ellQ& " nC4llll..te ,te~r, .no la cualidad de herederos. Encontramos ,.n .I~ 5Uceltivo ,tres modos de manifestar la vohmtad de a~Ptar la herellcia, saber; la adicion ilceptacion formal (~reditatem .(1(#-: , re) (1), la simple aceptacion (cretio) y ~ gestiQn pro her.e". (aliqui pro herede gere e). Solo se necesitaba .la ~Iti~ r voluntad del difunto. para la aceptacion, c~audo ha~i~ in.s'" \ituido sus herederos en su testamento; en cuyp caso, ~s.w.,

D;g;.iZedbyGoogle

1amados necesani luredes, eran .los esclavos, inatit~id8& por el tes~dor, los herederos suyos (sui he.redls),.los cU.... les parece que 80 se difereneilban todava.' Un heredero est obligado por el 'hecbo ~e aceptar la 8ueesion re.. cibirla tocblentera, aun cuand fuesen mucboslos llamados ella; de modq q.,.e en tal caso oada uo de los coberederos est obligado aorecer'en los de"Mbos de.otro (jU6 adcrescendi), porque cada cual es considerado COqlO }ler~ daro por ttolo. nnivers.l, es decir, que tiellQ derecho universalidad de bienes (per tmiv(lrsitatem s~~ess~). Coando maebos aceptaa la vez la herene., las. deQ4~ . .activasy pasivas (nomina) se reparten entre.ellos,segun un pasaje positivo de las Doce Tablas,. proporcion de.!a parte que les corresponde, (2) . Saerifiebaae la comodidad del comercio paR igualar perfeetamenb! los coherederos. Todo lo que quedaba era comun, y .cullflldo no estabaa de acuerdo Bobre 8U co-propiedad, iutervenia un acto ~al' de .particion para'ponerles de acuerdo ((amilita erei.;cwam. judicium) .(So XCVIII!.

tOO

'BI8'10.1.\

la

, (.) La aceptacion <hereditatil a,ditio) cODitituye ciertamente UD tereer modo, puesto que la cretio no tenia lugar en la lIeren'l:ia lllGitima (l,;gtima h~reil;t(J.I), 'i por el contrario amb~1 palabras se ~l1caban tam~lea la materia de 11..cia' testamentaria. Gayo no dice nada en contr~io (pg. D', lin 8 y 18). . (2) 01Jligatio divid.itur per leGem XII Ta61J.,dice el fr. 25, l. 13. D. JO, 2, l otros muchos p~aje8, ninguno de loa costes espresa .sm.embUSo las p~ bras de la ley, que se encuentran en Jacobo Godofredo: lfominapro,portionibu,
Mreditariu mter herellu ercta cita sunto. .. . . .

S. co Anulacion de un

ie$'a~ento.

..

ULPo 23. Qtumadmodum tfStmeRta rumpun.uro . Imm.T . 2, 17 Quibus modi. testafMnta i,.~aRt~.. '. Ne !Se. eneaenlta en laS Doce Tablas niligoD vestip de los.modos po~ quun :~stamento, vlido en UD principio; podria despues perder su validez; .pero admitimos coD. fundamento ltlposibilidad del hecho en ,esta poca, cuando eltestador perdiael d.,.,ecbo de ~r,perej..mpl0, euando mora prisionero en poder del enemigo; eando

Digitized by

GoogIe -

nB nUJk:llo SO... ftO.

.0

un 'testamento :era roto' (f'Upt.m, por decir cort'Up'.m, , espresioD osada igoabnente en lo soceaivo por los juriseop;.. saltos al hablar de UD _tamento lUDiado ,en el euo de nacer UD pstumo), finalmente, cUlndo Do' babia herede,re, qoe quisiera aceptar volutarilmente.ll S~cesiOD. A esta ltima biptesis debera referirse, en la Buposicion de baber ocurrido antes de las Do~ TablaB, el caso de llamamiento de UD segundo heredero falta del primero (secundus heru, s6cundi gradUB heres, s.tibstitutus) , es decir, la sustitocion, que,se di en lo sueaivoelepteto de wlg4f, y euyo fiD era impedir 'que el testameuto foese abandoaado (de.titqtum).. '

S. eD. Otras dispo.iciOfl" tlBI ,,,tam,nto.

GAJl
ULP.'

lm'ie. p. 102, Y siguieutes.

24. DI ',ga'''. INSTl't. 2, 20. De lagatis. DiG. 30, 32,. De legae" , casi balta el ttoJo 3(l in-. elusive. Importaba poco pua la validez del testamento'que el teB~dor bubiera pre&crito en 'l otras coBas,que la heredas, _titutio. Es muy verosoiil que desde el momento n que, este ielo era reputado vlido bajo todos conceptos, poclian todos en la poca de que bablamos, recibir del testador por el mismo concepto on derecho, aislado particular, llamado legatum, en el sentido estrieto de esta palabra, es de tir, UDa dispbsicion de hieDes particulares sin perjuicio de Ja 4isposicioD' esencial' que seree1'ia '' la herencia. Era nato~l, que este derecho fuese la propiedad una, s\mple . esperanza, y por consigniente, hasta aquella fecha debemos subir, para encontrar el jermen de la division posterior de los legados, segun se hacian per t>indicationem per OOmftationem. Finalmente, la doctrina de 108 legadOfl lleg tomar una estension mucho mas considerable que la de la, heredis institutio. En fin, pocia 'manifestar el testador en

Digitized by

Google-

02

Rl8'IGBU

testameato SU' ,olailtM . . del derecbo.de las personas sometidas su-pode,; podia rdenBr la malumision de sO's eselavOlJ' (S.< LXIII) nombra!' tate!', ya su hijos impber08, ya 11 su mojer; 'circu'OItancie menmonada eIl lals ))boa Tablas (S. LXXX); pero es.difl~l que en esta.po-.' ca se 'pdtefa adoptar p8r testamento.
8U

ea

. CXIl. Sucesion "nfedHa .

. GAJI

Instit. p. 127 Y siguientes;

t1LP~

26. De legitimis hffedikl.

INSTIT. 3, 1. De hereditatibus, 'qum ah intesfafo 4t(eruntur.2. De legitima af/flatorum ,uccessione. 6. De gradibus cogatiMtii. .:. . ' DIG. 38, 16. De suis' et legi~imis hereaibus. A falta de testame.nto, 88' difera la berJieia segun el r'den de la sucesion' legtima inmediata .(legitima hlreditas,' palabra que no se cambia, y que' no e8.la justa ker'edi,tas, en Varr'on : V. S. LIX, nota t), sncesion la que daba lngar' nn' parentesco constante' entre las personas en on easo semejante: Poco poco se estableci el pr.incipio, de que el grado mas prximo de parentesco, destrliye entera. mente el mas lejano, alinque no quiera osar de l ~l que ]e tenga (in legitimis hereditatibus nO,n el suoe,sio); circunstancia que debi dar lugar' macblJ veces.f la ceBioD jndicial de la lrerencia '(in jure cessioj. Si.. embargo, comO' , solo erieontramos, aplicado este prilleipio falta ~ parientes de tercer grado, de modo que es mny posible que DO se apHcan ti los tres primeros, lo cual hubiera formado entonces la ltima escepcion de la regla. es inver-osmil qoe debiera 8n orgea este prim;ipio III b~norum pOU6.sW, sUcesin intr6ducida por el Pretor. Debemos advertir, que ennita el USO' adoptado boy entre nosotros, los jurisoonsnltos romanOR no trataban en esta ocasion de los diferentes . grados ~I parentesco eonsangninee.

Pigitized by

Google

. eXIII. SUUI BSBa.

'El heredero 80yO ~UtU Iteres,. palabras cuya iD~erBi~D se admite, y con motivo de las cuales se ha hecho por la primera vez esta adverteQcia, aplicable todos los trminos compuestos; .el heredero .uvo es el que precede todos los demas ,en el rdn del parentesco relacion de que aqu se trata. Las Doce Tablas le nombran espresa': men!e; pero lo que de l dicen~ supone mas bien que arre- . gla su derecho hereditario (S. CIII, nota 2). De ,modo que S8 babia de l por op08icioD al bert'deJ'o legtimo. Este nombre, de que. los modernos han der~vado el trmino de ,uitas, no tenia lasigoilicacion quelosjuriscoDsultos romanbs le dieron despues de designar Oba persona que en cierto modo haberedado de s miJma (1), sino querecordabll perfectamente la dependencia en que,habia estado el heredro del individuo que habia muerto. Llambase, en efecto, sutU. IitJres el que la poca de la muerte del propietario, cuyoS derechos heredaba, estaba aun bajo su . patria potestacf in manu, estara si -este viviese onn; de donde se infiere naturalmente, que los bombres eran los nicos que tenlap. herederos suyos. In ambos casos suceden estos, no en consideracion al grado de parentesco, sino por su colocacinn inmediata despues dll l, es decir, porque no hay ninguna persona bajo cuyo poder. deba ~er despues de la muerte del propietario; pues si la hubiera debera Ir ella JIJ herencia (S. C.1). Por lo demas se suceda in stirpem (in stirpes dividitur). Nada P.OI autoriza pepsar que hubiera bajo elte concepto diferencia entre el hijo de familia (filitU familias) y la mujer en poder de su marido.
DO
(1)

GafO ba beBbo de ella una palabra tcnica griega:

ttIJ'TOIf,NI{ovo~~.

. CIV. Agnados.

A falta de herederos suyos, llama la ley la sucesiQn

al mas pr1imo agnado (.LXXVI1). Solo una per80~_alibre

Digitized by

Google
_~I

104

.t.TO"'~

poede teoer agnad08, menos que la adopcioo 6 la in manum conventio, produjeseD en la 1:1ase de los libertos al guna cosa anloga", lo cual ignoramos. 'Esta especie de parentesco, de que. se babIa espresamente ('D las Doce Tablas,. se determina nicamente por el grado en qe se e~coentra colocado un indiv.iduo t sin averiguar si desciende de UD aatepsado prximo 6 lejano ~el difunto. La igualdad "de grado da igualdad en las partes (1). No se pensaba aun en distinguir 108 parientes consanguneos de 108 otr08 agnados (S. LXXVll, oota 4). .
2.):

(a, Es Jead que Gayo se limita decir (en la LL. lIos. ET Ro con. ti, Jandudilm placlIit. in capita di'Videndam Aereditatem ; pero siD embargo DO prece qu baJa existido otre uso ,.al menos en tiempo de las Doce Tablas.

S. CXV. Gentilidad
. ULP. 27. De libertorum successione. bSTlT. 3, 7, (8). De successione libertorum. La ley llama los gentiles des pues delagnado mas pr6xi. ~ (1) pero aqui adquiere mayor grado de inters ona cueslion de que nos hemos ocupado ya CS. LXIX), saber, si en las Doce Tablas habiaalgun otro pasaje independientemente del que referimos en que se hablase del patrono del liberto, y del que pudiese resoltar que la herencia legtima se arreglaba por las Doce Tablas de un modo diferente, segon qoe se tratase de la de un hombre ingenuo de' un libe~ to (2). No consiste la duda en saber si el patrono patricio y sus hijos podian heredar al liberto, en caso de no dejar . ni ~stamento n; heredero suyo, porque la afirmativa no es dudosa; se trata de saber, si el patrono plebeyo gozaba del mismo derecho, y si las Doce Tablas contenian 81gon pascije concerniente d ello. no era nece8ariomeneionar particularmente al patroDQ y 110 bijo entre los gentiles, as como no se necesitaba indicar, en la misma ley, la diferencia entre el agnado y el consanguneo. En una palabra, here4aba en virtud de raza (stirpe) , como dice Ciceron,.l aUD cQtndo otros p'retendiesen heredar en virtud de 18 faDli~a (gente)?

Digitized by

Google

DU D1BlCIO aO RC).

tct~

El que haIJia ~c1o un hombre libre la libentd,. era' consideraclo coino, su patrno desptaes de la 'manumision;. pero en ninguna partese ~ice que estu~ieseo 811 igoalOO80 los otros parientes, Despues de los agnll40s de1' hombre libre y el pa~roDcrdelliberto, veoian los simples genle,. E8ots, tomando la palabra en el sentido en que design~, no solamente' 108 que' podian dejar una sucesion 8Ometide' uQa. curatela , sino tambien los qQ'e podian heredar y ser curadores, es decir, los grandes gentiles, todos sin duda, Patri cios de origen; estos; digo, tenian un derecbo de ,herencia. no solo cuando otros individuos que eral~ SU8 iguales mo-' rau sin dejar ~estaroenro, oi'herederos 1I0yOS, ni agnados, sino tambien cando la muerte arrebataba', un liberto 108' descendientes de nn Jiberto, y es probable que pr con1Jideracion . 'ellos se sujetaran' tantas restricciones las otras bases de la he1'encia (3),
(t) EncuntraDse, SeguD VlpiaDo, este' palabras pero muy alteradls eD la LL, lIos, CoL. (16, 4): SI.AGNATUS NESCIT, GENTn.ES FAMILIAM RE1IES. HANC, de dt;lDde le bace SI AGI'IATUS NIC E8C1T <1 puedlllllr HE1I18), GBlITILI8 FAMILIA M NANCITOR. Pero el plural GENTILES est IISado siempre eD 11 Collatlo. HE1ICISCANT es ann peor. , ' (~ tu testo de las Doce TibIas, como ha sido restablecido .por los moderno., ofrece en la 5." UD pasaje, en que se lla,bla .ositlvameDle del derecho del Simple patrono, en el senUdo qire se dl en lo sucesivo . esta palabra, la bereDcla de un Iiherto; pero Dada gaI:aDtza que hiciera parte realmeDle deltes~o prlDllvo , de la lel: PIlDdaDae para creerlo solameDt!! eD que eD el fr. les, l. l.. 50, 18, dice U1piaDo hablando del i!dieto, i no Gayo hablando de las Doce Tablas, que I_ilia slgnlftea"tlQlbieolasper.solllls, y que lIi,. por ejemplo, cuaodo la ley de las Doce Tablas babIa del patrono y dlllliberlo emplea !lD el mismo sentido la doble locuelol1 de /111& /la jamilia /lUn eam lamili4m. Est ns d motivo para demoslI'ar cun poco partido 511 ha, sabido lacar de ~eftlo ell e.ta ocalloD. Este JuriscoDsullo refiere, DO al tratar de'l,a $UcesiOD, siDO al hablar de la aDalogia que hay eDtre el derecbo' de' suceder '113 obllgaclon de soportar las cargas de la tutela (1, ,), UD p.,lIje de las Doce Tab,las que no cita eD verdad testualmente, pero cuyo s8Dlido nos da conocer y del slguleDte: .SI un liberto una liberta muere siD hijos '1 sin tesfameJito s berencla dehe ser' devuelta los patroDOS 108 bijos ,de los patronos. Lo que prue~ que elta regla DO podia' nis. tir en estos trmlDos liD las Doce Tablas, en que se dice que todol los hijos DO eran preferidos iDdiStlntameDtul patrono, pues lo eraD .0lameDte los llamados mi, y en la poca en que.escr)laD.1os !lecenvircs, uu Iiblll'to no podia tener hj,.. jos.uyos. ' (S) UDa de las, restricciones qJas importantes seria la,establecida en mi DiIltI,",do de I_da_ro '!leCe8S1qnU. ah n'eltalo ell& jure Romano antiguo el _ . (GOOf.tiDgue, n8S, ID 4.-), que,be defendido despue. en mi diario de jurisprudl'ocla, rCivilistillJltlllM-.ra.llin"tom. 11, p. 1.01, 1"), co;~ra algoDas objecio-

Digitized by

Google

Bl~'rO.U.

1M habian heClto. entre otras la. de qae JdI&iIllano ense:ila'una doctrlnadiferente. Sin embario. be abaJidllnado despuea esta oplnion que tendla establecer que ea los tiempos anlisuos, eran flxclnidas de la suce,11.0 lal mujeres, sus descendientes, los IfPIlIdo., lo mismo que la bija eo poder del marido, la madre respecto ;1 IDa bljs, f en lo IDC!lsivo las mismas agnadas. Lo que me babia movido i formar esta coujetara es que la lei VOOONu.uIn1ali las'hijas de la sucesloo testamentaria, f lfUe entre los germanos no beredaban jams las mujeres los inmuebles. En efecto, porqe el motiva que se opoDe en Alemania ;1 la sUleslon de ,las bijas, .. decir, que 'la muj" no pI'O,qe 0 babria teaiOO toto valor entre los Romanos no menos perrerow que lo. babitantes de la Germalla? <No es neceSdrio para ob'semr las rilas de la audolJia, admitir que en cnan&o Juuc:esion lIe las mujeres, deban Sil!' idllB, tleos' los prlDciplos en dos pueblos igualmente enemigos de la potigamia? Y si adopta estasemejanaa qu consecuencias no se pueden dedu"cir del testimonio uDntlDe de los autores. entre otros U1pian (U. que nos enleJan que en los primeros tiempos de la fundacion de su eiudad, no' tenian en cuenta los Roma-' nos las mujeres en cuanto la,aplicaciondel detecbo civil? l!i'o esiabl~i8D. res_ ptcto;l la snceslon, niDIJUDI distlncion entre las cesas muebJes inmuebles. Irr. de Lrebr ba hecbo notar con mllCha justicia en la memoria' de que be hablado antes. (5. LXXIX, nota t) que por medio de la totela perpetoa, que estaban sometidas entre ellos las mujeres, conseguian los Romanos fcilmente el mismo fi~ que otros pueblOS exclufendo enteramente ,;1 las mujeres de la suceslon. 'Nloglllla: mujer eotre ellos podla dar nada fa su esposo. fa 'sus bljos sin el con$entimiento de aquellos ;1 quienes arrebataba el objeto de CIlIe querla hacer, dOlllclon.
Del

lIIfUDdIdu que

le

"tlt,,.,,,,,

"l.

S. CXVI. R,pe3ones g''''err.iles.- .

, 'Las Doce Tablas no haeianparticular men,ciou del modo con. que se adquira la 8ucesion por el heredero (egtimo; pero no hay niguna raza": para creer~ que 108 principios admitidos en cuauto los herederos testamentarios, DO fueseo igualmeote apUMbJes este caso, cuando DO se oponian ello 'circuostaneiasparticulares. . , Se pregunta abora, cul erala suerte de una sneesion no , !ldquir.ida en 'Virtud de un testamento ni 4b' intestato. 'No 8e trata aun de que el Estado (fiscus) tu'Viewe en general un derecho esclusivo sbre tal sucesion, y .es muy probable que elitenees s considerase una eucesion 8i~ berederos del _ mismo modo que todas las otras cosas sin dQefio (. XC); con la sola diferencia de que cuando' no se presentaba beredro,:l'ecaian las cargas sobre la perSoa qqea~oira' por tradicion la propiedad romana de la mayor parte de esta sucesion (1).
\1) CrCER.DIILL.2, a. De IOSlac:ra Se apodera tmio "nemo ~it ,,_, il. 'fui de 1>011.', f"tI) iljrJl.fwrlnt fuum' rnorltu,.. rtlucepmt jIlurlmum dillldo.

l_.

po'.

Digitized by

Google

Dilo DBlllCao . . .~.o.

JO
otro~,

S. CXVII .. AdquiBicion de

tma (ortuna .ntera de . do 9tH po,. c~usa de tnUef'te .

p. 149., 150. u.S'IIT.3, la.. (11). De adquiri'm. pIf' .adrogtJt'. . . . Po,de adquirirse 118& masa eDtera de bienes de otro modo "'8e por causa de muerte; ya por efecto de la maatimil capt diminutio, no indiadaaCJ'l de ODa manera ea-jleeial, ya por el 'de la m(taima mJfJi'iI ditJtinatio , es dOOir,
eoaodo un bombre, laasta entonces independiente, cae bajo el pder de otro. As pocIlln adqui.rirse por ttulo uniTenal .tod08 108 bienes de alguno,. ,. por conseclleDcia de matrimonio de l i" man"m contlmtio de una B..... qae no erafilia (amilia., ya por la adrog~ion. Sin embargo, el iu4.ividuo bajo' cuyo 'poder entraban las persooas de' que hablamos, DO soportaba lag deudai destaI en tOO0810l ca. sos, de modo gone viese p..ec~do" pagarlaa 0008U dine1 ro, sino que aceptaba su fortuDa COD lasrestricc~oDes de que trataremO!l del!pueg. al hablar de las dendas' de UD individuo sujeto' al pOder d otro .. No es cierto qu.e la capitia dimitaucion medio (mdia CGpi;~ dilttinutio), baya sido n8nea un modo de adquirir pr ttuto universal. tos derecbos purameate rUIDIbOI del.que perdia esta cualidad, ~n en el D'lomenl bi8mo de IIU prdida, y cuando el extranjero DO pertenecia' UD pueblo aliado; Do'eeorupulilaban ~iolar todos 8US derecbos.
TERCERA. SECCIOft.
DE LAS OBL1GAC10N ES.
DIG.

GAlll lfUtit~.

..

44, 7. Deobligationibus el actionibus.

s. CXVIIT .. Falta
o ' . ' .

de datos hasta hoy.

Basta hoy. hemos tenido ~e sentir que minano DOI abandone. enteramente en la 'lBIteria ~. oblipeh>Des (dt

Digitized by

Google .

108

alnOBI.&.

obliga~ionibuH' actionibw), y que'las Instituciones entren respecto al derecho antiguo, en detalles mucho menoS este~os que los de otras materias~ Es veN,td qu~ 108 monumentos de que hemos hablado (S. IV) son relativos en su mayor parte esta 'porcion \lel derecho chil.; pero solo sirveo.para demOBtraJ.:D06caantoi detalles importantes ignora.M ballta hoy sobre esta materia. Este estad de ignoran. cia bao dorado basta que el descnbrimiento del lD8D1lserito de Gayo ha venido a~rirnos uua nueva. fuente. de 101; qUJlque . decir. verdad ~ n.o no, ilumina -Dn !podo. 'especial sobre las acciones, consitiradas aislad8~ente~de laobligacion particlt1ar..que pueden ,referirse. Parere muy probable, segnn' Gayo, ~lie'las tuciota6s t ley (l,gis actiqMs). se .aeemejaban mucho las obligaciones, y. tanto unascomo otras cousistian en cartas, actos y las .relaciones 'que eplal\aJ;wln de ,,11as para eon Una pel'8Oua detertniaada (l).'Gayo ~iu .embargo, no dice que-la palabra actio deba .indicar IolaDlenteuna aceien colitra una persona (2).' . .

.e

(1) V6ase, para la palabra' o61igatlo; el Ci."ilistisc/a~s MlI8'ar.in (tom. IIJ, p: 3811'; f tom. V', p. 110). Is bastaDte slllgUlarque despuesde saber que la palabra 06b,atio comprende la Tez un hecho f un derecho. ~e preteoda que so'o reci-bi estas dos acepciones en :10 suceslTo, como si un sustanUvo formado de un v.tlo con la termiuaclon tio flU DO indicase liempl'lll un ._so, f no fIIese lo mismo decir: 061iRationum lu6stantia in eo cOlltistit. ut alium 1I06is adstrillffat, 11 06ligatio est juro vinculum, '/UO nectlllitattl ,tringimlU'. ' f l' . ,.~,,.8UDOs de loa motiTo, referidos en.1 ClvlJistiu4u~it& (tom.IV, p. 23), oo' son aplicables los primeros tiempos, de Roma; por otra parte los nom"res :ob que designaron los jurisconsultos lo sucesivo las accioneS apUcadlu cada 'ObliacioD particular son de Un orll8l1: ~Df posterior. .

en

. CXI,x. 'Relacion entre el acreedor'y ~l deudor.

.,

GAJlI,.3tit. p.15t', 187. lNSTIT. 3, 13, (14). De obligationibs .. La palabra obligacion no lleg ser on trmino tcnico, sioo en' el clltso del t.,rcer perodo'. Es probable que la reemplazr~ ante~ el ~eflexw. Las obligaciones se dividen eo civiles y honorarias pretorias (1), division que exist i8llalmeDte en la doctrina ele las personas' y de las' cosas. Solo -deba1aes.oeoparuos deJaI obligaciones oiyil~, porqe

. I

Digitized by

GoogI.e

"

Dl1 DineRO .JU,1'I0,

l.'

'. sol las nicas de que paede resalrar una &ecion.. Una obli,gaoion chil (obligatio eim'lis) es aqaeUa en 'Vl tud de la ~Q81 .... un individuo, (llamade rBUI en lal Doce Tablas (2) y ere.. mtor'enlo ~nict'8ivo), tiene d~bo' de 101'tar ot")',or " una aceion jarfdiea tllmpllr 80S empeftoa, 'cualquiera que fuese la ditleultad que el ltimo' pudieta 'oponer ' eUti, y aunque le preciSra s&eritlcar su libertad pel'8OIl1l1 , es decir, IU condicion y ~dos 588 del'8Ch08. La obUgacion qoe en lo sacesivo le llam ,fNJturtJl (obUg(ltio'-natun.diB) ,es completamente OODttafta la precedeQ'te.: :/lQnieo resultado es mantener 'lo 'qae se ha ejeel.ltado ea: 'su .\i'l'ttld,;' 6 im@8dir por consigoiente que pueda 'entablan uo. aecioo . para obtener la nolidad, de lo qne se ba hecho en, su eGn- . seeoeocia, y 8e'c~n,idere como DO 'cumplida. Pero los Ro.manos no examinaban la.CUestiOll 'd~'Ii, puede. haber' Ull. obligacion con' iodep!,ndeocia del dere~bo positivo, ,es decir , . si, pnede- haber nJl deber ,de conciencia,'y pOr consiguiente si la obligaciQn nqt,ural, para valerme del leogua'je , . de, Tomasins., debe pertenecer al detecbo natural la moral. ''o ocnrra n10guB 'jurisconsulto llamar b,bligacio-. nes los d~beres que estamos obligad_ cumplir oon.la sociedad, es decir, para con' todos los bom,bres en general: siempre que usaban esta palabra. sobrenbmdian necesaria.. mente que habia ocurrido algun hecho, conS8C,oeneia del ellal se babia obl~gdo .&0 de UD moclo part_lar puaeoD , una ~rsoDa determinalia.
,

(1) Se ellce solamente en las Instituciones (l. 1, b.) Omnium autemob/igallO;,um s_ma divio in duo:genera deducltur n_flte aut ciyllu IUnt allt pre, t01'e.

. '

'"

"

Estas eran ID UD principio ,simples oblipcione. naturale8.. paa6 mue\lo tiempo antes q~ se biciese derivar de ellas, el derecho de coacciono ,Gayo (Fr. 1, '.1. D. 48, 2), cuando dice: Ut1'fU1& 1UJIural. an civUs,an honorario" designa .de una QlaDera inas positiva las tres claaes de obl~!lClio~. ' (2) En el pasaje conocido AST SI PI,U'IlES EftUIIT REI. , ,r ." . ',','

'S: CXX.
I

Especies'de htchos 'obligatOrio.,

..

.':

Como solo se habla,de las obligaciones oi.Ues, y DO' dil lat ' paramente nator.alea; eD los .tl'atados gtmen1es da loa antiguO.

..

Digitized by

Gqogle

Uf

ft"OBU;

I.-bre'.' de...... ciJil de _ Bemaaos, resulta necesaria ...&te que .me 18 enea"'., ell. . .f l \nl&adqs doouUlentQs lebre el ~r.4tJeo 'tle 1 ; pri~... ,Loa jo.rll1CCmSult08 eitaa .. Itiempre dos deses .de .as tObJigaeioiles, .segnn que'nacen cU.uD eGutr.to.(e~ contrcacW) d . . . . delito (e~ delteto, '~ culPa, ea ~ ley "'na de 'los yisigodpsh' era -el mtodo .~ guido'. por ,Ge,y." CeIM llabiam08 'ya por' el estraeto de, S8 olma, (I). El.Ql8Q) e8C""rcolocaa4emu en oua 'lugar una ter. . . . . . .e .bltpoion.: ~ jure t$ "Mies ~ =:11.1-"" i'arece au ooltweaitDle ~ un tratedo dogatAecrMebn el dereeho ~vil a4,0ptar. "'dasUleaoion" que segair les Witaciooes que admiten cuatro ,ci.~de . ellas," sabe", despue5 de las dOI que acabamos de cn~~ ru, los cutUl co,,'r.OI ,continuacioa de loscolltratoa, y 1011 CWIIi ,delUt0.9deSpGesd .loe "i~. . .

11f".'0

'

'

(1) GUI Inltit. A contlnuaclon del THdos. codo 2, l. pro

. CX.XI. "Contrato,~

, ~' palabra .oontrClto 00 se oouebtra.ea las Dooe ..l'.w.u. ' Loa jariscOnsDltos romamos posteriores esta. poca ]a dan ya un .entido-algo,.e.tri~to, qoe la hace siaDima de abliga~ , tia, .de"'neultna, de Ae~; as 110 se sirveo de ella mas qa,e p~ra designar los ~egocioll, en, que 80 pooellMl8 ho, aom to. do la nistencia de uu, pacto de dba convencion (pact~, conventio). Pero 108 Romaoos no,iban tan lejos c&me n08otros, se contentaban con decir que un cootrato es todo .acto en eI,cp,~l p.J1.edc Qp,~\cibr,~ ,~ vestigiG 46 tp,I.a C().nv~n cioo.(t). :rw admitioo,que todo acto tuviese,el valor de on contrato.:pe,r.o plehlt,lIlJ,lte ~(),e.r.a, lIobr-e 10doella poca de qlle nos ocupamos, 'pol'Clue (.gese~ .memos e&61aYOB -de tMl palabra que otros'pueblos del lJismo .tiempo (S. XXXV). Es posibJ~4'l~~Qi!\8e Na ~sc)s ep. 'loe te p,09iara intentar una accion , virtud de 'nn pacto, es decir, defender que' haba 'Olla eaouciril (C8Ua' ci11ili.; ,oom.o se,Ja llama en el ft'. 49, . ~t .D. l:i, +h .qa:le erjgia e,tl.ao.Uratoj,.pen.ad..

Digitized

byGOOgle
.1

mitiendo que 'desde este mismo tiempo hubiera ya elllOs Remejantes, el muy eiet1e qoe no,h.b~Ula.q.o dos, ,qoese, juntaron despnes otros dos. Eran: 1. euando la roolamacion estaba fundada RObre']a entrega.h~ba por el,dellJandmle 4e un objet enalqpiera'(rBl); 2. euando .ea ODa promesa 'Yerbal ("M'ba) (2) se habian Qbaerv~o, todas la8 formali~ades preJCritas por Jos usos romanos., Seria po. sible sin embargo tambien que e8 el segundo, easo,.es decir, con motivo de una protneia vethal, hnbieraobligaeioD de probar la existencia del primero, es decir, de nnaentrega .hecba en ,virtud de esta prome8$. (1) Fr. l. l. l. D. t; H. Adeomaem conve"." DOJllfJIIlltlnlmlle tllt, at tll,,'"
6antD' dic. PmliUl, nullu", fJU, colltraetam. IJullam ojli8ation_ (a) '111~

DIL Dfll.~ilo BOtUNO.

,

Hi

non kajeat in le t;onventioneln, , , (2) Estas palabras U:X:U'. uso y tie:x:rim,. se eocllllltran con una termina.lon .... , ttsua ea Cic:eroD. en Varron. eu Festo J aun en Servio (,/tu, LXXIV), los cuales los usan como un trDuno'tcnlco muy importante. Los jurlseonsullol romanos l bacen derivar sin ni.gun fuIi.amenl.& de Uf: 'IIfIm y 'BO la dan mil q1le el8lllltldo vutsar, el de.laJO .La deftn1cloade esta palabra 9UDd per 0:, et Jijrana Jit. esceptuando cuando mas la manclpacion, supone la exIstencia de una obllgation re, perfeceionada poI' laeosa, e. decir real y probada, en otros tminos, aquello de que un individuo era deudor otro; ., en este caso se teala en CUeJJta el, modo con que se habla espresado al contraer la 'obligacion (id fUofl ingua nuncupasiit). es decir, lo que hay de esencial en una. obligaclon ver...... Puede ser que naclell8 de ahi en lo 8uceai,0, el prllle~o de, que 1JDIl de las do, cl\acciones basta para ~ar causa la. obligaclon, y que las pala. bras ("eria) obligan sin que $8 neCesite de la'fOrnialidad del 0:8 ,1 lUma. Ali JOCO mas menos lIeg(> 6er verbal con el tlmpo el testamento, lID que ....bla hecho unpap~l tan importante la fOrmalidad del ~s 'et libra,' aun sin qu hulIiera venta simulada (familia: mam:ipatie). La palabrulipulatie cuya termlolcion es modeml, y eUJa raiz (stip$) anuncia que orlgioari8JDeote se ,-peeaba el (lnero en este caso, no est designada como espresion de las boee Tablas; perO la mx\ma UTI UIIGUA NUNeUPAISIT J.T jUs EITO era trasporta4a tci .... mente jlel' casa ea que .babia n,zUI, al en pe babiutipulate. . .', En I~ Doce Tabias ls trmin,s de, o:S confe'u~. depositum. ne:x:u11i. J aun el de fo:mu, soa usados eomo nombres de eootratos~ Bs muy verosllllil que el dtdeD coa que Gay~ y las InstltnclODes paaan de una especie de contrato, OLra, era e seguido por los antiguos RlImai:ios (rase an~ts, s. 11, no~ 1). No puede tratarse 'aun en 'esta poca' del contrato perfeccionado por la eseritura (littuR). potel eon$8n&imleato e-lImfl) . .'

antes.,.

(a) O es otra e.presloa de la ,misma Idea, lt la palabra obligOCiOft U.e ~I IOnU.O di ftreute ,de la de lo cal1 ao podemos .etmlqar POrlJlllI ~~eo qbe ',oel) se blzo esta adverteocta poi' primera Tez.' " . ', .

""""'' ' 91

,.

Digitized

': ,1

~yGoogle

112

"

IlIS'tOBiA

"

S. CXXII. Critrato perfecto por "la

COfa
:"

.'

, GAJI Instit. p. 11;1. INSTlT.3, 14 '15). Quibustnodisreco1ttmhiturobligatio.

I

Cando uno quiere intentar ona iccion despnes de haber entregado alguna ~08a, se' distingue 'como 'tia !tecbo Ja tradici&n. Puede baberla hecho de dos 'maneras diferente!'. porque su inte'ncion desde el principio' era, recobrar ti. misma cosa entregada, 'o cambilirla por otra; 'por un srvicio. Los'casos de la primera especie, como los 'COlltratospor , verba, literm 11 conse~tv, llel'an nombres particulresmien,tras que los de la 'segnnda no lo'g bllO recibid~. Los Romaill,)K hacen ya esta distncion 'desde el tiemp~, ,cuya h~t.oria trazmos, pl'ro no la 'espresao con: los trminos de confratos nominados- (contraotus nominati),y ',contratos innominadOs (t'nnomi~aii)"'denominacines intrducitlas por los modern~s. Asi, los dos modos de contraer ia obligaei'n por la eo'tre~, ga ~e Ja,cOsa existian ciertamente esta poca; .EricOIiti'amoa indicad08adenias en los aniiguos jurisconsultos romanos , cllatrQ, c~n~rtO$ de 'la p'l'imer!, especie: los m?dernos, los espresan sin reflexion con las palabra.s de mtuum, commo , datum, depo~iturn y pignus, cuando tintte 108 antignos se nombraba as la' misnla cosa dada de una de estas maneras; y para desigoar 111 ilccioti , peracion' de ,entregarla se servian mas bien del trmino tntdt' dalio, de tras lou": iones" semejntes.' Pero pue~e ,suceder muy bien, ~e tiempo de:~ las Doce 'Tablas no fuese la lengua latia tan ria, como lleg serI -eo lo su'Cesivo, y que los Romanos de entonces no' iuviesen 'masque dos p,a'labras, saber: l.0 res (1) en 10 sucesivo, rs creditm y mutuum, para designar: el caso en, que bastaba restituir ona cosa de la misma natraleza y cantidad que la que se babia recibido; y 2~o depositum (2) cuando era preciso restituir el mismo objeto, es decir, la misma especie de losa (species). En cuanto la primera hiptesis nos bah ensei1ado descubrimientos

en

en

, 'Di9itized by

Gaogle

Da. .,.lCllO aOlfO. .

j j

lIIieatIII (1), qoe.en lo IU_YO, y aan muy YefOsfmilmente Ya dotante el primer periodo (4)" se tenia may baen caidaclode.diatiagoir lila OO8Iqae se entregaba asi er\l dinero (peeuaia certa eNdita. yauD en la Galia cisalpina dinero roIDIIlO,6. f. p. p. r., es decir, sigRata (orma publica populi t'OIRMi) 6 de otra nato.raleza. Por lo demas Gayo trata muy ligeralll8Dte la obIigaeion real y. ocapa en seguida del pago de la cosa de que a,DO ~ cree deador sin ralon (indtbiti sel"'ie); pero ni en SIl obra, oi en las Institaciones, se babia .. .te lopr ,del jun_te, de qlle trataa en esta ocalioo el Edicto perpto Y118 Pandectaa.
(.) Aulo Gelio repite dos veces (as, .1, J so, 1) que se encOlltraba la frite ea las Doce Tablas .(jI) Se dice en LL. 110 COLL. lO, 'J.: 6z _ .. dqolitl lep XII T..... 111 duplum actio datur. Esta teSla ao tu,o apllcacioa ea lo .ucesi,o. (1) Estos descubrimientos .on lo. de la inscrlpclon de la tabla de Heraclea (ChllltM"~, tomo III, p .11) 111 de la Galla ciftlplDa (lez de GtIlu. flhalpUJ), en la que solo se tratl del duju.en, 111 m"IIteipi"". ordenado POr la autoridad. rime cap. XXI comparado con el cap. XXII, en que se trata __ Idea del .011,. pOllldm, que el mtl6illratul popaU rom.."; prescribe (CWililtild., JlltI6tUi", tomo U, p. 447 1484). (4) Tito U,lo (a, U) babia de pee""ta eNdit.. al tratar de la concluslDD del COIIlrato,lf Aul Geno dice (2, O: M_ime In pecunlte ",utuAtltitlt flIU. Podria ser que se encontrara un vesSio de este uso eD la acelen llamada _tlo, calocada por Glffo con la acelGa en ejecucion del juicio (udi04,I actie) eDtre aqueHas , quepodlan dar lusar las IelJUl'ldadel exigidas por 101 dellllDd8Dtes al principio dI! 101 juiciOS (",tildado "adi",olliUlllJl pel'O sobre la c!lli DO eJlcoatratnoa nlnlJua documento en nueatras fuentes.
~IS COlO'llSSI

""""1

. CXXIIl. Coft.tratos innominados.

Loe difeiaoa casoS que designados por los modernOs bajo el noaib~ de contratos innominados, aquel por ejemplo en que la coovencIDo" se reduce' la obligaeion de dar uoa cosa 'An d, que en recipr~idad se ~ 6' baga alguna otra, do (y DO 1i1icameote tlabo) des, facias~ y acaso tambien aquel en que se coosentia hacer uoa cosa, para 'que en eamblo 88 biciera 6 diera otra, facio (y DO (aciam) tUs 6 ut f(actas (1); Stos diversos r.... 808 , decimes, deben dar lugar 4. aeclonea en esta poca. Sin embargo; GayO) tu lnati~ciooea no hablan de esto ,

u,

6",

u,

11

Digitized by

,.

Google

ti4
1M)

.l~.l.

es IH, ci.rW que atos ....... oblit.m,o~.f....... Bs prQbable ',ue -se p81l118.e en lo";'r ejecutarlos, ~uacio 81) trataha p4lf medio de el~. de ....
Wn~ eQDtra\OlJ..

ntr uni. relUtQcioa, QlQollo __ .qa~\te .......a ~. . . 4.1~ IAt..- p.t.... baftlf ~Q,lpr OD c;oeaptolDiao.:
la Memoria en que el profesOr M. Beichbelm ha intenaado probar 18. qIle 40a .....cifi .. ee~, i .......... do ut des 'f do uf /tlCitU (Ga:ttingi'tlAtt gttlttATttt .A.nsttigtt, es decir, IndicacilDel bias de GGltJfJUe. 1800; p. 18",1880). Se dice espreaamente en'el/r. l. '.'1. D. l', 1: QUIHI.I~". ., "#, " " .... ' .... 4tve. 11.... .,., lIitlil .tio, lit idllo d. dolo, dabitur.
BOIll~' QO eoaocian

(r) 'l1Nl1.,.

,Me

'.11#. 11'"

S. CXXIV. Contratos 'perf~cCionadoi por ltU pala6ru.

. GAl! 1nstit. p. 152.

16. Da .M'b.orum ebligationa tS. (&9). J)e di"i,ione ,tipulq"onum. , DG. 45, 1. Jh. "erb~ MligatioRNua. ) TM08 tos contratos, sin esceptua.. los' '8iDalagr:n't~ ..U.te,al. q~ eatipolaban t es deeir, qu.. e6uteBian ana obligacion recproCa, ni los d~ beneficencia, podian darma.. ~ri. una aecioo civil (S. CXXI) eoando.Be ,oompea.iafl, BeCIJD la ~stumbre romana, de UDI:' pregunta verbal'{sli~ JiflGCio,. intmqg",(a}; dirigida el (11M debja ..: aCJ'e.. _, y de uua respuestll verbal ' esta preguuta (BJ'OfUiO', responsio, promiliio) hecha por la otra parte. Esta,composiCiOD de trminos era aniles_.4 lo frmula de UD plebiseito, llamado' causa de esto communi, reipublice spon,io, y al juramento, que S8 coaPQilia tamhitq ele Una P"lVIuata y de UDa r~p"e&'" l'tlrblll. NecesiUb_ ti. .,. para que" Pfnes PUclie1ltl1l e&e,jer pa.lab. . aoleDlllltt

1Prrr. 3,

1~

por

de __mpeAane. l'(Q era etilo IIPti~o bastaQ~ paca c...- '! dP.iese da.: m~ba. u.PQrtllQ' lWl palabra. usado por loe. 9ue e&\ipwabaa.:La eatipMlMirm es 00, fAHl~ ~ .piod nll , . de ~U, ~te.iop y de ,n ~o .~,. Mci9_soet. . . .~QGiQI. ~o obeWl_ _ llo ".18rgp ~~IJlP>,,,Q8e que la rep~U~. a~. eJe -eJJt!O&- .

fQ:r.a

CU~ {jebillQ

haber

re8e~io~., . .tlur~te:'"

lligitized by

Google

DllL

D~

.... uo.

tU

- -_ _ eeadioioaes.qae aoa.o. de aitar, Y qoe Jw. .... 00II&riIMaid0 iotrodaoidu. Bxig(ase '8ieapre al m... . .. . . . .l4tn8dor., que han la .".1880. (da"
.,...,.,);.,.. f ...e"'o{l).
_ _ caD 101 p.eblot eatnIio

(I) Es

casi rldic1lla la eacepllloD que establece Gayo para 101 pactos aacio-

s.. CXXV.

Diferen"es "pecie. de estipulaciones.

Podia' ter Gbjeto umbieD de ooa estip.eiOll 00 'ileg, . eiee'fIU DO 1aabia qae lIaeer mu que uo simple eamllio_ la forma y afla4ir clMuolll. Oc01'l'ia f.8te easo cuaodo

en

DO prGCle8O, como 81Mede muy frecneoteJDeDte, al meDOl eD

Jo meesi10, noa de las partes estaba obligada prometer alguoa 00646 sO'contrario, hiea ~ i~tenenia,.. da adstipulator -( t) de parte del que te hacia 'prometer a . cosa coalqoiera, ya ona eaomon (~tJe 'pt"OfRiM lA; jwaor) de parte del que prometi..
I

lllentes.

(1) Encontramos en Ciceron este tl'!llino que ha desaparecido en Duestut pero que n08 da '.eOBoeer el descubrimiento 4e1 m_m'" 4le Ga,e. ~le ea . . .SOI baIt.aIlle frecu.... en. l'1li.0 paelja el aereedor iIIr tentar por .1 mi8m,o la acciono

. . ;. . .0.& .22~ 'D, WU"\f el (n.u:tibua. CoD. 4, 32. P, ~"ris .Qa1n. y 16 lBstitociones 8aaldflO llD~ aileDcio prol""" te_e ~.pDJlto.d4\ doctrina qoe bace OD papel IilU1'" ,orbtate en, el dorec)1o. romano,. y .de .q~e.se ocu~u 101 aisaQs qot. no se. re1llODtan , ellos. .".0.. eaeontrar la 4le1 cJereehq. ,Jlablo .de lo que el eodor de uu 8111. . de di_e est,aba .obligado' . dar .por Sil uso (""'f'a. ....eado t.IlJUjen ~Q plural ~Uf'Q1) .. y qlJ~forma en aJel ~ de elite dinero. Ea lo qlle Be llamaba ~ palabra derive4a de ("', ~DlO ea griego TM~ de ".J1<r"; , lIe'. . . .a.... veeea.elllOlDhnde ".",r.a,auque jaJDe .. eDCUCp\u..la p.lal>r~ en 10__itos d.4 IIJs jqriecoolol;. . .
,'

'-te

."0

Digitized by

Google

11.

.~.

&01 (1). U8IDl0l boy para deIipar . ..rdito, ....... 1Dio0l que le hao lido apUeadOl eD los tiGpol modfl'lUl ' por una especie de caabio.8GD loa de-rMIG ale .;i...,., de C4RIUI), y4e int"." (id qued i"~"'). Ee&e'"

<_

dito, en cuya pereepcioli '88,de&plepba ... que'eJ,l todo 10 demas la anricia de los DomaDos (S. XXXV, lJota 2), era eui tan ordi~rio como el del 'cultt\'o de lu Se le ~ecibia todos los meses, y en e8t~ poca ~ acostumbraba eatipolar el nmero"de dias de la &eluDda mi&ed del- mee siguiente, desde 101 cuales bahria de correr tal ........ de r4ito h~ta el principio del 8ellJIldo _ , .. 4edr. )lasta el \'eneimieato.del plazo: esto fUlun~ el tr.laiDO. que tantas p.nouu en Jo.ma TeiaD llegar las UDU con ~mo~ , las otras cpu esperanza. El.iuta'aera '.uy -elevado 1DeDJpre, Y no po. dadane que luDoce TUlu le -"iJB Aj.~o. ya UDa _ de la ql18 DO JtOdia pasar el ~~~ preslalPil'-. Aunque eD lo loeeei.\'O 8e esqbleciera moollq l:8ces sobre un~ base difereote, y se rf.!Curri. . otros me~ para socorrer los deudores deagraciac1oa, .la ~.. dad en que se estaba cada instante de reeorrir BJedi,. das oue\'as, indiea bastaote cuo poco. correapondia cada BDa. de .JIU al Aa qa. se propouia "eOllsepir. 'Esto ea, propiamente hablando, lo que baYlolameote de f'8eoeial en el punw de -doctriDa de que 001 ocupemos. El solo deseo de aplicarle con UDa precilioo t!18cta y rigorOsa, deseo siempre loable en s mismo, ha 'podido empeftar ciertOs crticos tomar UD trabajo estremado para .pliar el fmnUl1lnciarvm, establecido por las Doce Tabla, ...~ Tteito, Y sobre todo de 'modo que esta tasa t i est. . . . ea contradiccion 'con las espresioDes usadas por los'Boma-' BOl en losQC8llivo para designarle,y cou el 6. . . DataNI de los sucesos (2). La palabra .uncia, que espresa UDa duo"lma parte, desig06 ,mas tarde aaa reIacioa tasa, es decir, eoo la centilima ,"ura, d manera que Dl .W&O por CNMo a' _,6 pan GODformarB8 eoo Da8ItIo'JaOlo do dedeeir'uli doce plW ci,.t~, era la tasa anual del Hite-

u.rra..

.0 ...

Ciigitized by

Google

uaL DeDo aoaAftO.

111

... "Ob'd8 Idtot'e8, 'ereyeado imposible que la ley de Jas Doee Tablas babier. fijado la tasa uno por cien'o sola_te; y qoe on plebiscito posterior sobre el semunciarum (rM." hobiese reducido este mismo intercs, y. tan moderado, lio medio por cimro, no ban qoerido tener en CODIideraeion el n4mero doce espresado por la palabra uncia. '1 bao mirado el uncaarutn (mnm como sinnimo de la .,ilima usura, sin alegar otro motivo para esta analog'a ti iDterpretacion, sino qoe uo mes es la doodcima 'parte de.u aAe. Pero M BIas ~fmil qoe la' palabra dote ~ refiera al caltal de la deoda, que forma entences el entero; Y'auaque eo rigor puede comprenderse este trmino sin atender al tiempO, y aon si es necesario nirarle como la espresion del rdito mensual (3), la opinioo. de los qoe piensao que deben enteaderae docenas anoales, renoe moebaa mas probabilidades su favor. Nlebubr ba conAriDa40 esta biptesis basta cierto punto demo.trando liltim.mente qoe- corresponde enctamente algianas indicaciones, que encontramos en ~erdad en Poca mas reciente, '1 ooa de las cuales ha hecho sofrir .aun Scbrader correeeiones esenciales; pero por otro lado la ha rectificado tambren, tomando por base del clculo el afio celico de diez meses, ., fijando la tasa del inters de och fJ un tercio , di,s por ci""o, sin aomentar sio embargo esta corres" pondencia (4).
(4) T4cite ... (.Mn. 1, JI) UDa .,e. de la palabra _1iN, para decir que prohibido el iotena. No debe eoteod..... por esta palabra el priatamo del dio: Dero eo general, aunque puede IDterpretarse de eate modo el pasaje eo que . . . . (111 1, ":11) Nlere que no podlan 101 habitaotes de Balamina ._n_/aclm, eo Roma 4 causa de la le, GaAll'Iia . M Tjcile'(.dIJIJ. 1, le) estll eo oposicloD coo Tito L1vio (7, .1' t7). Mool's. . . 4Ii~ (B6Jririta d. Itu XXII, a) que po" poeo versado que uno est ID la historia de Roma, ver4 que no debia ser obra de los Decen.,lres uoa ley semejaDle. Glbboo responde coo razoo 4 este aserto, prelJUotando .i Tcito era un Iporante UD hoprbre clut1taldo de juicio. (a) CIOtas veces se ve 4 un acreedor quejarse de que se 1, ha pasado aoa mas d SD capital; pero lio reiotegrarse ma. que por 101 iotereses! TitoLivlo 001 tU lID . . . . . . ~ ello (', lt). Sin embarlo, cuando se lee atentamente el Plllje de eate hlstoria40r , le le une 4 lo demu del te.to, 00 se puede peosar qe le trate de Da inur" i1ellthllo.llu tarde, pero en un calO "particular; Je p .

-ut,..

Uy."

Digitizeciby

GOogle

111

.IITO_IA

I
,
GOrfoo

.U'6 De.... batta va.CIIeOtI por cieat8. (t:hMlllllIMa . ., . .. . . . PI.

p. 358). No puede sostellerse que el que necesita dinero qU4era mrjor vender 80S bieoes, aoft con prdida de 11 mitad, que tollla~ prestado semejante pro.. do, '1 que por ello es iDJpCltible un 1n&erI tan IorbUaDte, CIIIIldo 18. . . . . :liooa cun frecuente es que el que toma p.restado, al mcoos eo el primer iostante de contraer la deuda, 8010 tenBa Intenclon de graflrse por un tl'lritDo ~Uf corto, 41118 la cosa que se verla ptecilaio veader JIIIOda~ .... da )o que cuesta el prstamo; '1 sobre todo, lIue uno encueotre quien le. preste bljo responeabllidad personal una 8uma que le seria Imposible adquirir con la ,enta de .UI bieIles. . ' . (4) RO/!miscM Gt!,cllicllte, es decir, Hittorla romana, tomo 11, p. 431, " ' . Crvilistilchtll Magacin, tomo V, pili. 180). ...

l.

'~. CXXVIl.

Fue,,'u ,,,. obligae;o.. ole,ffI ti loa "'ato

bs:nT. 3, 27. (28). De obli!!ationibw q,~,i ,~~. cqn.~

~ules. eran entolJce& 108 caso. anlogos un. conirato, caPaces de dar lugar una' accioD. chil. Es imposi~le, sin embarlQ, que no se ofrecieran 1IlIl'; , chos. s,: ejemplo, el de la obligaciOD del 1t!gatario 'PI~ra con los herederos (que llaman 108 m()dernQS henditatis (lditio), ocurri realmente. Tales eran tambien el .caso de la obliga~ion de un pupilo para eOD su . tutor., '1 alguDos otros 4)ue no fueren designado. e~ lo sueesh, bajo este' nombre. El dem8lldante obteBia en juicio la resti\lUlion. elel duplo cuando .J.a p.rte contraria habi. updo la obligacion.

'raeOs . .Es difcil dettll'DdQar

,01'

. S. ClXVIIl.

4dquis,i~ d~

Ja oblig,acio.n por medio de

. o~r(U ptnOtUlS.

GAJl InstU.
I1'IST1T.

171; '172. 3, 28. (29).Pet' quasptrsona, iwbi, obligatia

p.

'adquiritur (1). '

.La mxima de que no puede adquirirse la propiedad . por medio de UD tercero. sino 1010 por las personas que tenemos' bajo nuestro poder (S. el), se aplicaba tambit>o , ll euestion de cmo podia llegar nU ser &ci'edr por medio de personas.. 'La eesioo (caIi6) 80 palde trana-

otr.

Digitized by

Google

DBt. PU.. CIlO ID.AlIO.

. UI

f " , otro ODa AligaiioB:qoe 18 _ope por el contra.. rioen este caso. Laa pen0D88 qne bajo el poder de
otra

pueden adquirir una .obligacion para ai. Esta materia, luego, que el derecho romauo aeab de tomar l~ eoD8ititencia de un cuerpo de doctrina, tentiaa la lrie de conslderacioDes relativas , las obligaciones bacid". de Dn contrato cualquiera otro a~to anlQgo, , las tules .se une en ef~to de DD modo mas Datural que , laa obligaciones que resnltaD de un jal espetimeDudo.
DO

81".

(1) !s sorprendente qbe no se atle4da 4 ete. tilulo cuando le examina la c:uestion de si la palabra obliplci.n eDyuelv" tamblea la l4Iea 1Ie UDa jurdica ventajosa. El mismo capitulo solo lrata del modo con que se pueie llegat 4 ser acreedor por medio de otros. "'tUe Ci1ltll,tilcA., MdglU,la (lom, 11, ... ., 411). J lWl la edleten. "ta.. tlel VOIIltIItIrIo de Ibpftter

rtIa_

.nO'

(,. 114).

S. CXXIX. Modo dee&finguir.e una obligacion. .

6." "'til. p. 172 Y 176.

3, 29. {30). Quibus modilOblifIGtio tollit..r. Gayo y auestr.. Instituciones fijan el iDslante de acabar la obligaeion en el momento de celll' la causa prineipal, y ain que 8ea preciso tlperar que la causa 88C1lDdaria .ata destruida iiualmente. Las obligaciones 8e estin-gtten del mismo m6do que na,len (1), es deoir~ que en la . . de que se trata abora, no celaR aun mas que por la eu.trep.de la 00IIIl por las ,palabras, d08 medOB qoe pa-, reee que ban estado unidos y confundidos juotamente en el trmino nea:u "lMnIN. La obligacloa no Be es~e por la~. (re), sino en el- moiDento del pago, y por l . puabras (1)fJf'bU), siBo en virtad de la Qctepti latio (derivada aellO .d~ fersne acceptwn?) mo.do evidentemente eootrariQ 'la estipolacion. Loa modoB particulares de acabar ona ~blilaeioo, designados en lo sucesivo _jo la califi.. .aeion per ,,wlptionem,. DO estaban fntoncei mas desarr91lados qtJ.eel origeB de la obligaciODnaturU. mlQocIo i8dieado ,.eo.larmeote. entre ellos, bajo el titulo de anflCIl... 6fl:ciptio }ta'ici contraetus (2), data de ODa poca
bST1T.

,.

Digitized by

Google '

12.

JIU. ..

II1II reQiIDte, come to proelll. ID"""", lo mismo ...

UDa ley relativa l, la cual menmona GitJo ("ease mas, adelante, S. CLXVIIl).
(1) Fr. Isa. (1M). D. 10, n. ,ui6",eum,.e mOtlh oMigdmll1'. ;u4em JI (JO"""';"""MI . , . " . . , . . , (2) C01,Ut. l. C.'f, 40. De .4nllllU tlZCeptlon. ltllli"i "ontrtUt", toU.n.

'.N

s. CXXX.
'ur. 4.
. n.
bSTIT.

IklitolContra el dereeho de otro. ,

.~..

GAnlmtit. p. 176, 181.

4, t. D, obligatiomllul ~UtB ,a;'deliolo

,

De injuri*,o

Todo delito contra. el derecho de otro, (noa:G, nO$ia, mal,{Ctiwn, ddietum" culpa), no da ,marjeu aBa aecton, ni entra, por coniiguiente en la el. . de ohlipciOlltl civiles. Pero mochas veces tamhien, la accioll 'cnqelvc en este caso algo mas que la simple restituci9D, porque oeapa el lagar de la pena. De ab fe sigue naturalmente que 108 berederos del deudor no podan en este elSO ser pel'Mguidos del mismo modo que aquello. bumera sido en vida. Los cuatro casos que daban, lugar esta elaae de aceioB, y que encontraremos ennnclados mas tarde en el dsreeh& romano, solo son aplicables en parte al primer peroclo. Ell'Obo (rurtum) comprende todas las sustracciones fraudulentas, al menos, de cosas muebles {l}, byanae ejeeDtedc. con violencia 6 sin ella. La divi$iotl del' robo en mani/MIto (maRi/eltum) .que se penaba epn la esclavitoi (additio) (2), y no manifielto (nBe manirest9-), que 'se castigaba eou la restitucion del duplo (3), no era preeisam...te semejante la distincjon, hecba mas tarde eutte la rattbla (rapina), y hurto propiamente dieho aunque: tenga'.mueha analogta eon ella. La frase de furtum lance et lieio cotac6ptum no determina una especie partieular de robo; se refiere solameute al U80 que babia de llama.. . tambien {urmm la misma cOsa robada (4). Colec~~ igualmente entre los delitos coutra la fortaDa, el 81Ode JUterial~ de .construeoion pertenecientes otra persc)oa,

crt#'tum),

Digitized by

Google

... &DCM . . . . . . cuado el, eoutraotor nh..1ba eRtrep.....

XCI, DOta 3.) (a), la corta de rJoles de otro (6), la osura yla ley qu tasa\)a el iater. del dinero (.7), la' iniWelidad del t~

(s.

.',..

'

tor (8), y.la' rehiodicacioo htteha, de mala f 1 BiD tolo (Wadiccs ,4l14) (9). Otra multitud de dailos, como el iD ceDdio ocasionado' por imprudencia, y acaBo tambieD todos 108 que no estabaD previatos por 188 le"es y atentabaD directa indirectamente lu fortunas de 10& particulares,

mal qne UDa limpIe aceion eD indem....cioa de perjuici08 (10). Babia otros delitO& que DO atacaban la fortGoa, liDo la persona del individoo datada, como la motilacioD de Rn miembro (membru"" rup"'.) cutigada coa la pena del talioa , fio de eoapeAar' las partes DDa C8IDpOIicio~ alDietola (' 1'., la fnctara de OR di_te eS UD hueso (os frae,u".) (12), ".finalmente las nju Jiu (13). Estas des ltilD" especies de delito..e eastipbaD
cen una limpie indemnilacion pecuniaria.
(1) Segun el l. T, Imtit. 1, 1, no es fcil determinar aun II eltaba Iim.itado Ja el calO a las cosas mueble i) . Aulo Gelio (u, ,,11.) reBere la mxima de lu Doce Ta~. 11. citar las milmas palabras d la ley. Telilo (4, 12.pr.)Ia llama "'''C1.lfJ!l T'f.lI,Jcr. (a) caton (dll re nutica, p1'tJl:f.) dice que las le)'es establecian la pena del du- . pie contra el robO geDeral. lule Gello (1Ck/. IIlt.) limita esta pena al robo ". 1/IUIIIUlII#0. 'esto (P. Nllc.) indica como le. ttlrmillOl p~io. de las Doce Tablas :81 ADORAT (sinDlmo de aglt, como nos eDsefta l mismo en la palabra

DO llevaba.. consigO

en

. .,.,..) FUllTO, Q1IOD JlItC .AJI".ITU1I KIlIT... ,(f) Aulo GeIiO'(~e. Dit.l dice que las Doce Tablas hablan

lIecho preseaUr qIN

Jos fart. '1UIIII pllr

ltuIt:ll1II

liciuntlUII concllpt. .SlIIIIt deblaD ser considerado.

come robo, IIIUIJl,.,.,. 'ello explica estas palabn. del mode li(plieaw LtiItt:e d lielo dlclUtR' IfPruI tllltifllOl, '1,,;', '1"i lurtulla iMt '1fMllfrere in dome

fantlil.

alielJlJ, licio clnCtUl nimbar, lancelll'lu" IIIItll oClllol tllntlbat, proptllr IIUItnun dIII ~aUIII P1Yll,.;"tan.. aayo (p. na) se baria Ja de esta e.,Dca-

eo.. .0 se dice fOIIUv..-ate lIi lal Doce Tabla. llllponlan la reatltacioD ~el triplo aPllnUl eum fui 06mlit (PAULL. 11I1It. 2, SI. l. 14, pa.";e !In que aa1'0 lee: furtloJltul, 4ID IDgar de fllrtl COMeptl, que e.U en el manDSCrito). (S) .ucbos pasaJes (por lemplo fr. 2S. l. l. 1). . . t) dicen que la tilP'0 uncto, segun las Doce Tablas, producla la reltltucion del duplo. Ce) El F,.. ti, l. l. D 2, 1, dice.que la queja en est. caso se fwadaba ea la. Deee TabIat. .

_ti,.

f-"""''''''' fUSdrllplo. oUel el ;.. I'~ l. l. D. !II, ') babIaa de UDI .... (.1) Di..... ,..ajes (atre
don ea restitucion del doble contra el tulor infiel, como contra el ladron. ~j I'etto dice (P. YllldIDi.) sepn Seni. SalplciD... la ~lf: 81 VlmlICtAM r AL-

(7) CATO dll re nutiea. prmft Maj01'lll... In llIgiblll pOIUllrtlnt... condnnlJlJr,

ti

Digitized by

Google

1ft
8A. TULIT (elYdetle 8&1 para compJeln el MD~ 81'. " " ".. (le ..... lambien PUTOR para bacer el sentido perfeclo) ARBITROI TRIS DAtO, 1:0.... AR..'rRlO FIl1JCmls DUPUOIIB DA1III1I. DBClDITO. 6odofreclo ha coloeIdo

. _ -(lO) Fr. t. D. 47, l. Gayo lo dice en IU obra sin citar la. palabras de las Doce tablu. debe de,:irIe M(1If llU.l'fWI JIO' dtrm_ dtlllllnilJ LUCITO p'or ~ prtzltlllO. YlU. Fello ea 101 arlitaIOI edU doI ........ (11) Festo (O'. Talionis) dice: In XII... SI .E.BRU. IlUPIiEBlT. 111 cu. 1:0

esta mxima en la labia doce.

'aeollo

"'.,..0

PACIT, !'ALJO BSTe.

(~"

lacobo Go4ofl!eclo ealllWece para probar que 8IlIlia. ..ta uerciOG .. lal Doce Tablas el pasaje signhmte: QUI es EX GI:IIETAU FUDIT. UBERO cee, IBRTO CL AlRrS POEII.. SUIITO, que se eoeaentra en la LL. 1IIos. llom. CotlMio, t, . S. iDtredu,jo aUi las primer.. paJabr.. por para ~, ...... l........ leen en el manuscristo '1- lez ~tlneralil tllt. Pero !n10 Gel10 (20, 1). Gayo (p. .16) f las IJrstlt1lclones (t. t) dieen qut! la. Doce Tablas Ajaban 1l1li DtnIta ea
c_deos.~
!

(l.) Anlo Gelio (20, 1) cita las palabras: Sr rIlJURIA. FAXIT ALTERI, XXV.ltRlS pan.E aUlITo, como las de las Doce Tablas. 'Vase tamblen. Gayo (p. 118), Y la Ll,. . . . CDllMiD Ol. 5). IIIJ'lD Pablo qae se . . - eni IitlerlllmeDte lo

mismo.

S. CXXXI.
GA.Jl

ACClOltES.

Instit. p. 188, 261. 4, 6. De actionibUl . La palabra accion (actio) es una de las que tiene mas _pei.one& diferentes eo la leagoa '1 particular.mite ea el derecho de los RomanOs. En el sentido mas genetal es siOoima de ,',eto. Adems ba BiguiAeado 8neeUIVameaw la ac~on propiamen.e dicAa, la aecion jurid rl. (6rrrialtl misma el protocolo de eita acciOD . Ep jato aOQlQpaiiiula de l' palabra legt' (legi' acfio), y eoD8ider~a eon 1'fJfereD. . . .UD Plebiseitot indica en el der~cho ph~ la icloaei_ti para demaadar' ser demanda~ en jtU.ciO; mientras qU4. en el derecho civi\ t donde .se eDClJentra tambieo. con freeaencia el lftolftiDO de legkiMIJ Gette, aipiAM la qaeja el _ o jurdicO .que se .Dsa pa,raJ;laper qu. se obre oaa madenla de perte de alguoo, con sia el eenetlrso del mejiMrAflo , '1 volver ,~trar por este IPediG. ~D el goce de ... derecho. Es ,.erdad que Pomponio dice qoe 1.. ffgitiraIJ actione, se desarrollaron en uoa poca p~jor las Doce TUles, y Gayo citatambien .algaDos. pasajes. de l. 4c4i(me~., q!le .,"fDer~n .deJermi~d08 cl DO Jiioclo preciso,
I'l"S'flT.

"Ji'

Digitized by

Google

D~L ....~lIo

'.u.u.,.

fJ3

shlo en 'IO'Sb~ho, y por ptefMscttos; pero sin embargo

podemoa y debemos bablar ya aqui de: fa importaute di.:. 1illi01l q~' hllee Gayo de laR legi' actiones 'que fueron nemplMad8& dMpuea por la8 frmulas (forrnulre). Admite eineo o1ll8e8, deldgnada la t: a por un ablati vo, mientras que elnombre ,de lall' demustA precedido de l1l prepQ8icloD per; diferencia qu~ no se debe mirar como puramente aetftdeotal y arbitraria. Eb AO eob!IeelJeneia se."ued~ demandar ' (Iege agere): ~ACRAli1!:"TO; 2.' l':2B,ludicik postulatiotNm; 3.- M& COftdfctiOnMft j '4."1'1B Ma"fU injecfionem;

,,'8

5.'1'El\ Pi9"oriscapionem (1).

,

,1

'

(a) El jorisconsullO j quitn se hubiera dicho ea Olro tieapo, llar ciDeo le6 action", lIublera pensado en seguida en el pasaje de Ga)'o referido en el .f'Il.'7.1J.1Ot,............ d'ClHda-. ~.',.....,. .............., condition;'m. Sin embargo, no tienen ,stOI dos objetos la menor re~ci08 filtre al, Una obsenacion ma)' sencllla va demostrarlo. Cuando se unea, como" .. j ........ . ._ _ h*rlo, las . . . lDleJ.... de lo. MIICO""'" 1'litIMi. esta.oDioa cIa por ~ltad. la palabra, MiTBS; J actlO. como no lB ...ata ID estos actos de la Jlancipatio sino de la Emancipatlo, como la palibra tllu/o trItiOr, puade dar lo mismo una T que UDa D, acalO, declm, itria preclte adoptar la palabra HADES. J'or el contrario, si se UIlen las iniciales de las 'clnco lrfl actlonil sin a1t~rar el rden con que las bemos indicado, dan la <CeabillacloD IlJaillltec IIC)(. P.

s. .!xxxn; ElDamen particular de d~versa$ especie,

de legis ac~ioJles. 'l. o 81 dtpMto ,6 'eoMigt.Hltifm judicial ('tICf'amentfma) es al parecer la mas antigua ~ ellas causa de Sft 'estrecba relaMO CODel dereeho -.gradf1: Era el mMo maa nel'08o '1 de mayor peligro, pomo que una de las tWs partes ataba obligada' ptl8ar quinientas Hbr... de coMe, GUIado 8e trataba' de 'u. demaDda importa.te, y cineaerrta cua de ~n o&jelo tDfJlOs sra.e. Esta difereUcla de sumas' es ao41oga , otra di8tincma -de' que ',be hablado abtea (S. L, nota t). Por lo <lemas se aplicaba igualmente en este caso Ja division de lall a-eciotl~ en realel'y'per,onale Iny0e4hase en el primer caso la viodicacioo,- eA decir, qae .. trataba de, 'd.etermmal"'la pofeslofl; Illli ,M')r'ej~mpl() ea otljuieio 8Obr.e la, lu.e.tad t se ,pvoeuaeiaba sie_we .eD' favor de

Digitized by

Google

124 ......u ea. tltitBa (I), __ t.... q1le DO era ..... ea tocIoIleI de~8 C810I como le pieDlll de ordinario, faUat' coDatant8mealo , favor del poseedor (2), lioo .... biea ... fa,"" de aquel que iuvocaba el ttulo de propiedad mas aatigoo . como)o dice G.,o en tr~inOl ela... ~ La eimliofMOft .. efectuaba IOHe el mismo temBO; pero despues .. amteataren 'con llevar consigo UD terroo UD ladrino IIJbre el: cual se ejecutaba, COIDO IObre UDa GOla .ueble, ool~ enciala Uo& 'attICG. No-ee ha determiDado la BigiJloaci01l de este f.omino ueado por Gayo, y qee es .Iiaaimo eJe AGIta; pero DO pnede decirse que eigDifiqu.. uoa l... (JIt"ta, como preteode Behieccio, por a..logia coo el derecbo alemao, porque Plaato dice (S. XCIII) tambieu hablaado de uu liberta, que Ita llepdo ''Hr liIwe 'fflltUCG. 2. La demanda .al_u di un juez (judicil po$lulatio) era nombrada en luDooe'TahIu (3). P........ tu... .... ger despues eo tod08 los negocios judi~iales .por medio de uoa simple frmula. 3.- La coodicion (condictio) estaba establecida ya,aunqoe se hubiera debido esp.rar en~trlrla mucho mas tu'de, porque esta .palabra ni aun est empleada por Ci-

ceron.
~o.lltra

4. o La maRUI iRjectia era precedida de UD juicio. Aquel quien se intentaba 80 reoobnba ID libertld si_

prestando una fiaoza (fJindeic) (4). . 5.- La jrigROril capio fu imaginada primero para.los _litares, pero se la aplic despDes en 'las Doce Tablas , algotlOl 01108 particulares eODcemieotes al culto (5). Se diferenciaba, ~ embargo, de las otras.peeies de lIg acIW -ea qoe 00 es.igia la iateneocioo de la autoridad, y podia tener lapr aUD en a~a de la parte coatruia.
(a) Ea lo que dieen espru_eote Tito Li,l u), DiDDlIio de llIIicuaIae (2, ,a2) f Pomponio lIela (S. 14) al hablar del procedimiento Inicuo de que fII6 YicUma Virplie. (2) ~acollo God~ ... lDtertHo ea la &aIIla .... el.-.ie .......... 81

p.

'l,

0011" J1laE .AN1I1I COnUlINT, SICVNDlI. IU., 0111 POSSIDIT; AST 111 QlIl QVE. -1.laRAL. caUIIA.A..,. A. . . ..,.; .,,"""unaTAU. V,,,OICIAB DATO.

Pero'"

Digitized by

Google

He. DHIC1IO 'aovA.. 116 . . . . . . . .laMtde .....at-. ....... loe ........ Godeftedoclta pOr neta. est4 ..cada de .lulo Gelio (lO, 10) que no dice lID8 palabra de vindlt:l Ietlumdum /lum, pi ptJI,'d~t. Para conve~cerse de que debla ler protejldo el pllpietllrio _ aaUpo. &1llo, ..... reetrdIr qae el qae ejefeIala ..adleaelon debla prestar lID8 gll'lntia, sallciente cubrir tan&o la cOla como 101 rratos, aquel eontra quien Intentaba la acelon (l. 110, nota .) .lulo Gello expllea Ja.ro..tJIdad lOpD 1 .......... de II1II.10 No" "jure _ _ fgetlUlt. Se4Jwl 61, las palabr... ez j.,.. quieren decir //" ~,.,McJq. tlel ~01'; .... tamblen podrlan .spresar: ',e8''''/l1 derecho (como se dice n. elte sentldo;//z jure QtIIrlIi_) . .. pad,je' en que hsto (O'. nlll&lt) diere q.. otrn ..ces era Uemadi iU. 61//6., ,,_ u: luado ,."",. in ., atIltutIt .,."" 80 . . . . . . . tampoco que tuviera lugar esta relaclon virtud de UDa' ordenaaZ8 juicio del mqlltrllto IUperior qIIe I6DOeII de la IICCIOD. lIa)' IGbre ..ta materia taIl dUltU del procuo en 'Vinditlat:iOll (LU rindf:~. lID8 el4leleD&e DleJUria de 11. SuignJ en su Diario, tomo 111, p. fll. , (a) PI!aTe (v. R .,) N_ (eda verdoD el falM GiertImente) JI , _ , . . tri6u1a,lellU'" in flUl 'uiptum 1111: Qu~ Roan. FIl4T nICllRIWIICJ, A. .I-

HIII."""" ,. ...r-,...

'/l1li,

TROVB, RBOVE.

6') Gu. p.' W. le bela de esta taa (t4Itd/lz) ela la boce Tabla " . Gelio (.1, lO) dice filie le le,la en en... , 7W(Jt. Hmm";";; .&.sIllDllO nRHt: ASSIDUUS ISTO, PROLETARIO QUOIQUlS VOLET VINDEX ESTO. Es claro que la pI. ..,........ 411'Wa aqui de MI. f doN f DO de IU11l6e1Y pero ne allJlllOo lea //1 fU tie,.. m""A. dinero, quiera decir solamente lq1IeI de 9-11 le pfU!de mru:Ao dinero. Puede dudane tamblen que prol//tM", venga de prol~,. V...... ella ta_. este ,alije segun Nonio, sin nombrar la IeJ, tJa cual da Qceron (2'0..~ J) el nombre ...U. S/I"till. JIC8bo Godolredo Iaa Jeferido ..t. palabras al/njul 'Voellre, en la primera tabla. FliDdase aun sobre un pasaje de 8efO l D. J, 4), en que no s trata ni, de caaeiol (vIRde.z), ni de vin~ ~ioIl('Vintlicanr), IOJIndo"solamentel SI fflN ejlII ~.., . , _ ~t. La palaliru de Festo (l'. Yindez):' Yindez "" .e fui ..indieat, f"o mi"ul 11, '1'" ~,.",., Gi, di alif". te,,-'ur, paeden aplicarse muf bien , la _ . , Irt.. .tie. (5) Parece que Gayo lo da entender claramente (p '). Pere se su..lta la tIikaItad de .... los mUltares fOIDlDOfo DO recibieron sueldo huta despues del tiempo ,deJas Doce Tablas. f el pad,je de GaJo ~a. por el.,....., que eran pagados antes de esta gr.n ley.

'11/1_

(/r."

S. CXXXIlI. Doctrinal

,prlCecIm.

,,'r'CM""""

UfIGdaI

eOR ....

El' eui impOlible. descubrir, ni eD Gayo Di en las Inlltitac1one8 , ca6les IOD 10& prlnciplfs por que se calcularon en 1ncesi-.o ciertos pUDtoI de la accioD jurdica en materia ei"fil, lilieDt1'l8' que otros no. Es verdad quese allanan mucba .ditcoltadesreftnionando sobre larelaeion que debi haber entre la coordioaeioo de las materia de derecbo en cuerpo de doetrina y el Edicto de qoe fu sta uo medio preparatorio. No deuparecea lliofmbargotodu. No se

DiQitized by

Google

I~.

aaPJ!8llllk', per...,le,IJU4u 81. heW. ,de& .......

JI~''''14

..

pel'mitidos(3), de1itp euyu' ci~c_tO.QCj.s:par~i~~ 1011' deIeeoeeidae , y Pespeeto al CtlalignofImlM si ~r. 6-n' Q.~~ariQ..su con~tm'lacion pata Jane ;~e .rI3Put8fe.c~we.ijd.Q,\ Debemos referir tambiel esta primera poca el pri :de qQe e". prmiti.do~ cU"J;ldo.ut.lo.:~j) teni.a /lQ Qtf;r1,. ~ reeto en la IGs8$iDtentat' lJ'Da ~.i()D eIl justicia por otro f4), no ser en DOJJlbre .~e un. CX)rporaciol ( pro popado), en el . nll.eaeiPe.'J)nvd de .',libertad (pf'6 li6WItlIB}- en el 'eJe UD. pupilo (pro .tutela). .

.fucionarioa IIQmado8 cognitorssy. de los prGcuratoru, miealras que DO 18. babia .qa. sola .QZ de la apelacioa. .Puede decirse' tambien , que todo lo r~lati~o estas doetrius forma parte de un cter.ob.... J al . . blar del dereebo pblico tMr ocasioB de pasa!' revista ' maltitud de objetos 'diversos que' los jul'iseollSalt08' romaDOt no cfeiau d., su incumbencia, perque DO se ~pabao ....que del dereelto civil. Divel!Boa pasajes de 1 Doce Ta~ .. bllls Perfflc)ulln~~te .ros.. {lut puede.. coloea~ en:8e 1..., gar, D08 ao~riftD para sefialar ,tambieo eQtre las doetri.. QU .de ~ b....... -eQ eaile, 8iOIIl8llt ,1&. mUima que la aecton delrobo ({twti actio) 'es noxal (no~ali.) (1); . . . .8Iaq"t!ja ...~.\u~.__Q.pirl,Ul eaadrtiped domstico (.i fuadrupes 'tWpmem. feM~ d.. ,itUf), .C;UO.eIl quepadian ~a.;__MB abaDdenade'el .animal al i.t"idao dd.ado, ya' papbd ti ~io dJ. .d..uo (~tim.a'ionem no_ off4fTI), (~ elputo de,.a"'s'eD un l~ 't durante on'1:iempe ai

41._

.,..10"'00,

de

_t.,.,. .'

no'

(a) .. t. lludt.. .. l. ~ . . ~ . . ~ J ' , (2) Fr. I .p. t, IX'2. p .._, 1 .$i.,lI4dtTIPu p/lIIfffl'iem.fedl1. tlit1l!ta . elt 1.8. Ta66. d.scendit, IJUIIf! 'h:r '/Jo/ait aut stimationem no.ri,. oller-. No Se dice IIIIB (1,.. hUI#. 4, t) QItIll 'cInIIn."., ''; _ _ 4t1a111rlr, p~i_ ' " a4 li6.ratio'K"'. Nt f8beIllOf ~eJ&aIIlpIIte 1"" ""'br".1I8IIIa _leJ. (3) Fr l. 3. D. ID, S. ..... . . '.' (C) Pr.. llUlit. 10. ,. . . '. .: .

xn

1,'

.. '

. ; . ..

..

.',

' :

.... t

Digitized by

Google

. &L DU...,' &0.4110

'li1

'DIBBeRO PUBLIOO.

~. DI!RBOIO .POtl'I'ICO.
s~

CX,xXIV. P.,dor

.,-podtr.

,""tmo.
"

.Il peder I18bmmo DO pert.eaeeia .ptlOplamente 1DII qWe -tedo el PQebIo " " ,..). Era e;eraiU tllDbiea, .io.em.. . . . ., por eada ou . ' l~ 00a secoiODel del pueblo en ge.. ..... , .deeir~.p... el Pueblo, baoielado ablltraceieB 4Iel1&__ .(,ub,),.,. per el8eDado.J..oera 8similmo por loe magiatr._, -eamo 1'8pIWemao_ del pueblo (mag"''~ JHif*l' llDt'lll.mi). Cada une de eatoB ooatro Diodos de .j81'+ _eltJGderlOberuo lleg' IIr en lo aaeeaive 'oBa'faeDII de derecho. EL.6rdeD en que estin eDoaerad. aqoi DO . . niere .que ID nm'.,o fa en diminocion, siDo , qtM p",,~ y el .PGptiIUl adoptabao proyectos redaetad08 ya ea fonaa de ley, milllvaa que el Senado por el cootraPio_. 1""'" , deliberar 8Ouetilll1040 de derlMlI dec. . . . . POr lo dell, el Senado ea mas antiguo Y' legtimo (oe ..
~'.

. S. GUXV.

PoPUt.tJs.

.
,

L W~ loa,l\OiQUlos adultos., y UlIl.IOlIi\.noe, com.: ....... '" .."..,tidG" . la patriapoblMad,:forlM.a'puh

dol f.ufb~'"" ....al

CIDPu'''') .La 'alallllllea 8e U. . . .

~O$ieioa. (.'~, ,comilWw

fJUJA1imw) . En el plitlcipM .. ,f!8Otji...' IDa. v.QtoI por enrias; pero en).a pIf4 , .qu Itemo& lIfIpuIo 8Qloera omenada esta eoatumtwe, cuaodq ~iIIba ~,el nao. aaijgoo; porqoe._aba Qti.......te

aaitlo 4 Iat.""l808i. del eolto. Pero DO Be le oheervUa aDo despQes 4'18 ,e babia tOlDAdo ,ya ,la decisHm propia.. . . . . .Il. pet ot.r. . . .ble tiel pablb::loA pootffutls ....r ejeJap1o.. eU1ldo~1te :\Dltaba.de dar. ,pbcler,suprea
~i9itized by Google


ns ........

(im"n.m) en tiempo dep__ ,de hacer, y....aarrepeion (S. LXXII), ya un testameoto <S. GVlI). Se baoia por p8Il\urial la Totaeion que deeidia de una _eleeeioa-
UD proyecto de ley. &te 010 aseguraba 101 rieos la Pftponderaacia bajo mas de un ooncepto; porque 18 les Hamaba siempre 101 prilllel'Ol, y si creemos 11 la bistoria t la cm'una ",..,ogatn,CI, el decir, la primera Ramada To&a1", qne era siempre en esta poCa UDa de la primera clase, bi.. le ueliDar la balu.. 88 lado mas de u8a .. li'reeuentemente DO se 8ODsoltaba mas que , . . ricas, JtOI'fID8 .... m4s de 1 ocbenta centurias de priaera c.... , bebia dm .. Yocbo de cabldlerOl agrecadOl 11 esta; d. lDOdo que ea..... do se reuniau estas dos porcioDes'de la primera clase, com,,.,..iao la mayora de sufragios, liD que 18 neeesit4". eoDsultar 4 lasolras. TeDian 188 rielS otra Teataja, la de votar de vital'oZ YDO por tablillu(tabuUar). Se eBlpeqba .... .,re por fijar'el dia de la asamblea que babia de veril.na uttide la Bocbe: el lugar de la reuuion al aire.libre, fuer.. de la ciudad, en el Gampo d~ Marte (campUl JllJt1i~ eomo si se .bubiera tratado de levantar, uu ~jrcito.GODtra el euemigo. La presidencia de la asamblt'a se confiaba "' UD magistrado designado generalmeute por.ella. Este ejer~ graD iniluencia, porque de l depeadia esehishamentt, que se cou8llltra DO al pDeblo sobre tal cualeoestioa. Teoia, pues, para bablar un lenguaje moderno, la inicialiN, la cual tiene una importancia muy distiBta del den- . ello de",to. Solamente podia proponerse el SeaMIe:Mmeter un negoelo1l la deUbe.-acion de la a&alblea del P" hlo. No ,S8 tenia la menor idea del dereeho ...pe&ieieIa 1. de. enmimdas; y e~ preciso' adoptar "desech6r~Qn .pN4-' yecto d, ley-como babia sidopr.eseat&do. El eol,io.de JG 'AUgures ejercia iamb\en una especie de ""o iudi...., per que llamndole decidir 8i S8 hablaD oManado todas ... eeremonias"relatiY&8 loa aU8pici08 (l.), IU/respuesta inlala naturalmente eu la validez de la reselaeion de la asa...... 11& euanto l . nepoioIlIl al miamos, loa UIlGI teaiiaapor

'u.

era

en

Digitized by

Google

.... .,.a_o SO.AlfO.

128

aIajeID la .eleccion de los magistrados,' y como ra preciBo ~.oc'ar aBDalmente la asamblea del pDeblo para tra,tar de eato, C01lteoWtanse casi siempre con' dar ti estas asambleas 'elllOlllbre de comicifM(comitia) '(2). Los otros consistian en deliberaei~ RObre 'p1'GyeetoIJ de ley (1"11) preseniadas por'no mBtPstrado. Podian venar R01Jre toda clase de ohjt8ly Ser ~tiYos, ~o ROlo ti los p,rincipi08 generales de derecho, lino tambien ti algunos ~ROs particula~ (3). No hay nzon, p~es, como se' 'f, para confnndir la palabra' _ eon la ele lr/; Y m8QD8 aun ~ra considerar sinnimas 1M erspnsioaes'de "9.m y dar una leY (4). La palabra JIf'OfIMIlfGt"e ,tenia tambien una signiftcaion diferente de la qne se la da boyen ellatin moderno. '

'1fT,

,(a) Era lID priDc:ipio del deretiao poUtieo a 101 BOIlWl8l: Joft orewAIIft CII1I POPOLO ASZO WZFAS, Nacla de la costumbre .de reunlJ'ljl'al aire libre. AIi "'110 IDSV" UD masistrado queria impedir que se tomase alguua resolu-' eioo, solo necesitaba decIarar.que babia o*"'do el cielo ( elo$ertuuW) y le eDCOJltraba contrario; el colesto decidia despues. ~ , BIta eifCllllltBcla es sobre todo importante para el hecho referido por TMito (bNIl. l. JI): CrnnIlJ e t1IIIIIpO'lId ptIlI'U l7rIIIIlcIa, "liclte'd que .... lilaremol al esponer ia historia del terCer perodo; pero cu~o conocim~ es J. DeCeIM'lo' para formarle lIDa'idea exacta del segundo. , , (1) No podian OCIipane eD estas uambleil,de leyes Plirtieulares (prifftlql _ 'r08'UltO); amique 'era perinltido proceder en ellas extraorcDarlllDCllle coetI'II UD dllllldaqo ( tlllJlile tl'V). Ciceren distingue espresamente estos 401 ~ C"-le8. 1, ..J. La JIIIbDera prokibicion era lentI'Il, la sepoda solo eGlICOI'IIla los tnhllDOI. (~ Como lo Ita BrDeate (CJ'IIiI Ciuronialu&) en el pre4mbulo del In-

tlcI,...

hecho

.
'

'

'S. cXXXVI~PLB~ ..

. ll. 'El Pueblo mi la acepcion 'limitada de esta' palabra 18 componia de los que DO eran miembros del Senado (YlGie antes, S. XXVII, nota 2). Sn asamblea UevFa , el DOmbre' d Concilium. Recojanse en ella 108 'fotos por. tribu. Se elegan en Ja migma 10B tribnnos del pneblo, '1 se deliberaba adems RObre los proyctos presentados por' eRos. Estos proyectos, eran y llevaban como 108 otros el DOmbre de ',gIS; pe~ enando pasban tomaban el nombre particular',de dlcisi&ne. dl1-, Pueblo (Pl'bil:!ta} l t)., ~o era., ".

"")

Di9iti;~~Y Google .:. v. C.

...:.-

.
,:

, ">1 \. ........ .~ ....

\'
" .......

110

RllTOau.

permitido. proD~Dci... UDa t>e~tenci4 ellp~tlll ~'ra Ull'~p\ mano en estas as~lIlbleaa. , y es~ r~tri~,?1l muy ~POJ:~ ~ bace aU,D mas dificil de ~DlP~ender .. p~rq.~ lltt&Q ' . , neesarioen lo sncesivq, cue el PQ~l?lo t.cluse DQe~;OIiAcw.itt siones , para hace.: ob1iga~oriQ8.1os. PlebisQi.~8 :, todR. 1.".. ciudadaoos. .
, . ' . ., . '1

modo de proceder .....do para la aana cllllpllll rCWililtiUMI Ncp:tln. toD. H, p. 141), La ~leula 'P. eD~ ,'!bi, ,dlUm parece ~~
(1) Se lee dos 'fece)o tez sipe id pldipelcitum tllt, .en el

s' cxxxyll. S;rta~. ' '.

In"".,. \:' .
.
~,

, "

'.:
",

. 111. Comprenda el Senado DO 80"mente .. loa. P.aki.eios, es decir lOs ciudadanos bajo cuya depe~denciit' estabaR .....cboe plebeyos por C4maecueBeia del c1ereeb~ de pa-' Uonato, sino eierto nl1er~,de plebeyos .ad,m.i.t.i~ '., 61 , pea del CIDIO. La digDidad deBelladOl"'oo era~. licia ni anual: su duraoioQ a.ependi.a, propi~~~, b.4\bl...- . cI; .te 1& UDdH&a.del4t1811e.. . . el t.tulo, porque'el qtIe . babia sido hasta entonces senador p~i~ set, o~~cJ, ea el eeIlIO pr6s.imo. Deliherball88 lo. aegeci:oa en el SeDado por una parte de ls mismas. persQJtaS que ~0l1l~~1). ..DU:~ _ ellos en la asambhYl gener.... del' ptJebIo .<flepulus); pero era de mu~ba _enos iJppor~nc~~ ' .. p~i~lief.aoi~p~e pqrqu.e ' cada senador tenia derecho de hacer una proposicion; aauque no fuese sino en forma de adi~ion 8U opinion personal (.ententia) , respecto al objeto IIobre' qU& se deliberaba (1), .adems~ porque ,n~ habia ~~ risof" d~ .~~iW . desecbar simplemeo~e 1!l proposi~io~, .si~o ..q'J~, J~W~, el~~J;l trario era permitido modi6carla enm.,n.darla~ ,ij~blll~t en cada &esion la poca y el lugar ele I,a siguie0te, '1 ep ~"r , da una de ellas se ocupabau de todo~ I~ negocios posibles.,. menos de la eleccion de maj~st'adOi (2). ~ ~a10r,{a de votos no bastaba siempre para p,r04ucrr un s6nado.coDSultc), regular (.ma"u cOfIa,"t"m): mucbas vaces impedia In 't~-;; buno por su ,et~. toda ~eeisiol),y' ,en este caso 88 eo~~~,.
:.

",',.

_l.

Digitized by

GO?Sle

1a. "'~Fi1l'e blifahabido'la ~toH:Ucon ~ei Sena~'

1)'Ir.. D'~ B~IU.ftO.
I

(lllllWa~oWtdlt
1.-1'

de presentar i . del. . . . . .a. eIIIftl_ b".p... el1Neblo~no implefrDOIa.. JWacI, com~ lleg i serlo en lo sucesivo (Llv. I 1 17); porque U1piano usa po.i....... (B.a. cil'. 1, l) de esta 10cucloD: el Senado.M npm61'l1do ,.,.. 101

.3} :r=:'~:~~esldad

.h",.,

'... '. .

..

'.

I~ 'con~rmacioD 'reprobi~io~
era.....
.

.'

. ".

~:'..

....

.\

. CXXXVIII.

)IAGlSTBATUS

IV: Caando mD'~bo. magitb'ados def Pdeblo (mag.,ra,., iJopuli Romani. acaso tambien prlBtore,) estaban reveso tNoa6tl!ftri8m() G8tgo Ii la vez, no trataball-en comuD; ni por. ~ de s~fragioB, J08 negOcios confiados 4 so admiDis- l tnIIIWh t ~ada' cual gozaba de bu poder independiente, 'MJ8.:titiWeta alao"solo; pero cada' uno de 1011 qoe.teGi81t; irdal thupwior' lit de-~tro m~8trado po"'! _~'.I.;ejcucioD de la ~oln!ad de este (t).Le- .

. .....WI.O...

j4.,~ar uft..magistr~do q'Ile bubte~1I cansul~do 11 ati1'iti:8\y-..thtp., .'se coll8idetaba por' el contrario mtI'AP.~Za, Y'algunas 'Veces escogia por sf'm'illmo tu " ~\lil"r precisado I"elegirle ent'trio~que le 'la-': btIiP,.....o. Babia IBtibOS"eaSOI etf flas' podia delega.:' .1IIJd~_.,..,1 jurisdicttofitm); peto IUrNa talWlbittt de.. rdll .,.e~1J qu DO4ft termltido delegar asi. Habia': ~nbte8te8 becbOlJ inmediatamente por el' t-ue:. b.1~Mftd6~' '18e~ntdaba en todos, que nlnguiIe coa.. ..,....~ ~DeI de la poe quedebia dejarle, ett:irlilJlWdiJtf ttila11ttrt.em!ioD de entregr'Shlo' porqtie .

en

10ll~tr68,'ilt\.escepeion,.tttcuando

mas anua~"

1M . .;~ 1rdeptdaf 10II'Bdm8noS'''1 'mddo malfa",t..:; b .. i,.jf.fitti6n~ 'fbtiB "'bebaslaba. I~DO :teel~eion:ci4f u ...............br .11t" 'del do, piraique"Cdb~ q. . . . . . . . . fas 'rilHee*eiI::MngdD e~lfIe, te'lii eib~'~

l~!*4JtIW 1l00000(.OS~: bIIttteulo,1li~b~ ; p...........idrall ...tell~I.IIb8 cfud6datiM poJJt~w 'DaLl '

1 7 .s. . . . . . . "*tb14J1tttt'rtilMrillgbtlllidB ~

Digitized by

Google

diaDOS1 l . Ollestr,s, que 101 primel'M ~iall' t-.ltad. es. . ~Dminar si la 'perSona que se .didgia eno. ~ia .alp_ derecbo; y en so .conseeDeaeia con,ocar,la, asamblea del pueblo, como lo deseaba -; ,6 imposUrilttar la . aceioo ..... r. que 1'8Clamaba esta' peno.. sointeneMiooo .
'(a) ,.,,, mlee 1.4" Dota l. Ciceion e.pres~ .selta d~: t.\R'IUIO"'~ PORI'AI "LVI 'fAUTO (tu ,,,,. a, 4); IObreentendiaae 11'11 embargo 1a lIIgi1Di1' 'teces: 1I!1 QVII .'GISTUTUS IIITBlI.CIDITO (Clviltil./w ~m. )J,

1S2

RISTO.'..

p. 441).
=; ,

.qain,

..".

" .

S. CXXXIX..

MAGJSTBATUI POJUU.

Cuanto acabamos de decir ~ aplieab8 especimeDte ,

IB magisttados de todo l pueblo romano' qne, se C\i~tio" gaian por lapreseneia de 108 Lictores 1 otralseilles Ao~ rificaB (magistrat'" curuis derivado de Sella cun;''' y PQr

.'

opSicion aleaal encontramos magistrat",pedaril) de se babia becho derivar el' nombre de honorudacJo ,,", cargO$: El bf)llor iob~vhria encirtomodo &laCGDclusioD , del poder ("ir con.ularu1~ 10 BUcesivo pr(Btori~; .~}; . y alln despu~ de la muerte se renovaba Sil :'recuefdo por ~ 11$ iDgenes' (imagines) que se llevaban en .PblicO 4 .~ defuneion ocurriera en'la .familia (l~o Solo l_llatrioitl; , obtenian tB magistratura enroles -en la ~ de- .que 118.. blamos. Se clasiAcaD. regnJam.eateeo'eI nm8ro ..~ . . . ; magistrados dos C6nsules q.ue daban nombre al . , 6 UD. . .ifltfrrej (int,rre~), que sene.mbntba "falta de'elIas; 1:. , )& aproximacion de nn gran peligro, 1111 41c(ador. deg-, . "nl4o ~r un c6.oaul' propneata del Sena,d9,. efl~a de loi cn.s~leB "nn 'Prefecto di la eiudad ""r#fectuJ urbil). Estaban entonces reunidas 8&SU8 11)11108._ di....,~,. del ppder soberanO, 'eaya ~~ s.e ba dade '..... .impo$Qcla al~ del siglo,xVIU. Teaim 14 .eia;ncpde ~, . rogar.,a"f!e presidir ".pq.tet,lefP.alati'fO ea el s..do 1' . jas "'''bleal' 8*l'Ile& del'pn~lo, ., laseonYOeabaa CPIlldo llegaba el, tiempo.de bacerlo.de nU8to. Ejeicn . . . ~ aI,pocIer ~ti.o tolDO jefes ea ~PQ de ....... , .

do_

qae

Digitized

byGoogle

L . . . . . . . . IGItlRO~

1.1

teniBn macha partieipacion en elpOr judicial, ui ~ 1 .. aegoeis ci'riles. ,como. 101 eri___ Por .~jo el... estaban, en caauto eoneemia ,la perra, 101 TribMol mi,itara, qoe les reempla!aron en lo .u_~,odaraiateaJpn. 'tiempo,., 10l'(}w'tot"u,' 'coya goarda estaba coo&ado el

...ari"m;

f:8

decir, el tesoro pblieo. y ellopr en que se

eoDlenaban los arcbivos del Estado::

(1) 1M 1nuIpIIn";".y.,.,,.. DO eflD. como preteDde CIIIaboa. (trld_eDde el pUaje de Pollblo... 51), .1-,1. bustol coa que 11 soaraec:ta _ lII,IDiqu", . _ M 'neYabaD ~ la maslO' 6 en M hruos ID Iu pompas 8Deb.... ll otral ceremolllai, SeIIwel(JllaeUler (~m. VI, p. a.s) ha probado que eran mllstara.; COII eualea repre_tIbaD la persoDa del diJ'allto persollll cubierta, eolllOl db1iD&h'. del '8lQleo, poco mas 6 lIIeIlOI CO;IIIO le aeo.lU111br6 desp!llllDla .... IIDa. La di(erlllcla que lIace Clceron machas veces de iolld. efJill'. fu.i,. lit inuIP. a\wJe clutlmente 11 ella COIhnnbre... prONble que ~ cauaba ea UD pauje.. desconocido, de ~ Doce Tablal, lnMrto ac:uo en el artculo qull arreglaba los sallol. permitidos ell los funerales. ~ ler prolllbla lin duda re'preseDlar 101 cuerpos de las IDtepasado. 6 parientes que DO babiaB ';.-.:Ido ~"alW Artdd..... SI falta asl; se coneeblriID loa eJo,io, que CiceroD (DII Otwt. 1, .1) prodlp esta parle de la ler declDviral. J que DO podelllOI explicar'de otro modo'; _ Ah ,"im n 4ipaittJt.m mtlZimll ~qllllllldtl1ft

.aI

et .qM'.

11.,

"""'" _ _, JUl", 4IfW 11.1111.'" 11160r AollOri6ru. ptwmlh 4IIfUII 'Jlndore lCOI'IIIW'. . ,.

S. eXL. Jefu

de los Plebeyo.
dQ los /plebe,os, los .Tribu-

Lo& lDIgimadoslJ1periores

~ . , ptHWe , desplephao , la l'iIta menos.fausto y uiag-

Bificeneia que loa-otMs. . Sa :poder estaba limitado al recinto . de la ciUdad Y , an r4dlo de ona mUla romana en derrelIItDOI que, et. tenido eoocediese una exencion especial, qaepenniw.e, I*.ejemplo, '~D irih"o que foera ~ 110 eJ*eitopuabacer ~,nr' lB jefe en la olJediencia. No babia en Roma magiJtrado8 IDII lIl8tadOl que 101 Tribunol. Bl poder es.t.raordiaario ou Dietador .era el nieo que

... t'"
DO

podian restriogir .. En tOOQ lo dem podilD interponer el derechq de oposi':' .eiou. LoI lDIgistndol; 'quienes: 18 llam en lo soesi"h llfJUa (.lfidilu ,lriil) ; 'trIR. los nieoslW1es de 4poea, y gOldJan de mayor eoDBideracloa que.. en .10 811C11W0; ..aq.nodehr ~ ele ato que tOQesen
10 WIP,' ~'lOlal!llellte '000

,le.,

Digitized.by

Google

114
etr~Dciones
, ,

,.' ..........U. .;.:

dlfereatMct.,lu ... tu\lMrea . . . . . . . JQI

:
o' ,.

Uil.U.~.(.4Iti_!~.).,
::..

..1

"

"

S CXf.,I. AUlorid(Ada.loeqles..
Los 'Romiuios DO cO~Oeian' un magi8traiuras considerables, cuya autoridad se jerciera en cierto ciistrito~ 'No podja t.aber en Roma una'municipalidad diferente del gobier:' . .no geoeral de la repblica, poesto qD~ eRUa. priacipio, ola ciudad formaba todo el Estad(), '1 DO et'a ona. ~d8Ci lleparada (municipimn) .Como ~o habia otras ciudad~ O: tables por ~ estension ,no babia mnnicipalidades propia~ mellie dichas, Di Ii situacion de las provincis exigia . taO poca que se confiase 80 administracloo , autoridades locales particlllareS (1). . .' .,.

en .,. .-

(1) La palabr'-PrtlflW:ia paaoeee que le cleri~ ....Ika. . "..........~ de ",inet:re. ,i se eODsidera su ufPWI.eai.OD primiUYI; parece que' tieue 1"lISIIla
or,a~ que.,~itlelltl.

11.

lftST1T(J~10NI8 CONCB1UflENTES PAllTICUL.6.1UltUrn:

'.

....

~RDBl'f

p,Lioo. ;
JOH SAC8UM.
"

,s~ CXLII.

.LNobabia para la iutrucci. (Mblipl, eo .....' . . .

.4alBOl ho,, ..la palabJa, ., eoaesclalieude'o qu'.ciellra deDW poeI!lI, laudacacio. militar;_ ha ., 4ip~ para la;iDSkucoion de 101 bahitaDlel de Roma. otnl :iaatituciea

,que el calto.:diiino .e.ya teadeucia iD..... '.;,. ... w.. tra.. kNl boabtes y hacerlei mejoeel, siaa.ar ......... te sobre 6u. imagiDaCiOJt. Todas las mxiinas .. derecho N'"Uvas, l O MlcrMIII) fCll!lDllbaa parte.deI ......... ro... muo, y.UU ,rama. mpy iapolltaote de 61, cDya m1l8JrlQn ,coa lls.owas eraenOOlloes . . . Ilt.imaI"_IG>8UQIIi~o~ CoBOC8IJU)8 8~Q.ol Jugar 4JU ocapa.eat.e 4eNcIto: en las Dooo,T.b...(5 . LI;v), pelO U8 iJapGlihl& . . . . .l'l aMicas positiv,"l'e~ CllAat& -li por Doa '....,' po.lIpItt;.- el . 4'Uai-w pe;iQdo tlloqo~..... "taWeoid,.... Jlwa... ~
.

.;.~',>..... J

Digitized by

C;oogle

D.. n.AleRO

1Il0M.uO.

.1'

4ireetaiaeote cofriirio 'al antiguo; pOI' o\r parte, en Ja aegllDda Ilitad 'de! 'rlodo tercero baee observar GaYo, que autel'ldnnente se daba mas importancia las cosas sagradas (rd'a) tmsu ti-em'po. meeroo obsen8 al principio del perid. tercero, que los,progreSS de las luces bau perjudicado mucbo eSta parte del deree1lo, 10 eual parece que' ,inclien ya las quejas mal diSimuladas de P~libio. Las i08titueiones del cnHo DO estabilo entregadas la .oluntad pu'raDiente arbitraria' de ciertos individus, reunidos par,. deliberar tl eomoo sobre ellas. No babia tampoco un poder saeerdota~ que es.tuviese eota mitJma lnea que la autoridad' soberana. En esta' rama del poder estabao coJoeados l.as Patricios ~n el ~timr rango, y era esta prerogativa .un tDdio1nUS p~ra apoyat.)' justi6carsus pretensiones ... bre todaS lasotras."No eraD, so embargo, los jefes de la 'repbliCa, sind btroa persohajes, 1011 que pseiao las digoidades sacerdotales (sac,rdoti~h la8 ejercian durante so vi ... da y el ilombr8l.ilieoto de estos fuocionarios depeodia muchas veces'de SUB colegas, fin de conservar por ello mucho mas Seguramente ~1 esprilu de corporacion: se la dba por este 'motivo el nombre de collegium. Entre las nas destinadas' al 'culto se distinguan: 1~ los POtlti~ces, 'cuya cabezaestaba ellloberauo pontifice y que decidian por si, 6 haeian deeidi" en las' asambleas especiales del pueblo todo lo coDCeroienle-. materias religiosas: 2. 0 los 'Augure. eacargH0'8 de IOB auspieios (5; CXXXV) ;3.0 1'08 Feciales, ,.quienes se' confiaban las relaeiones cOn ls otros pueblos; 4.o e& 6ft, l<lB FlamitUI y las Yestdlt', que merecen ser distingUidos tamblen; los primeros causa del poder m~trimo Dial de q8'e' estaban '1'e'f8tidos (in tnaflutn con"Btttfo, S. LXXIV) 1 amboS por 8~' eseneion de la patria potestad ~. LXXVI.} ,'.

que

perso:

'~

. .. S. . , ' CXLIU. pdrCtiZo dil ti'8tnpo. ..' .

ieriOs dias. !a~d08 FlttU ~ estaban deStinados 101 . lelos tleleuho de los 'di'08'es. Unas eran pblicas para todo
Digitized by

~oo8le

1~

.~~.'

el pueblo, 1.1u~ras pri.'fadu paraeiertalfami1iu(g.'.). ~&8 ltimas e(ltab,'o ~oloc8das bajo la vilaaeia de. ro. p~.. tifices, que de~iao vetar sobre to.do p'!ra q~e DO se las descuidase,. y~ por pereza, y~ por avarici. (~(I fWH.da perpetua ,untD.J.La division de l~ dias, t'Il (altO. (lalU) ~ nefastos (nefalti) (S .L1X) no ejercia bdbiencia solameo:,te en el pronnociamiento de l sentencias en los pleitos, sioo en todO$ los negocios que tenian una relacion cualqoier con el derecbo, 'sobre todo cuando se trataba de obrar en juitio (Iege (lgen). Esto nos explica cmo se encontrabao muchas veces en la necesidad fle consultar "101 Poutftces sobI:e la poca ea que serf~ permitido. ocuparse de tal cual asooto jurfdico (1). Lo que se eDQuenb:'a hoy eo C88a. ~el ltimo aldeano, cllculado de antelumo, algo. 'veces para uo siglo y casi siempre para tres eiJatro erQ di fereotes. en una, palabra, el cal6Rtlario~ era moy 'pot.o conocido de los antigoos. Entre los Romanos partiolarmente ')a,intercalacioo, cad~ dos aOs de im ,ioes e~te~o" CQya.durac~on .v,ariaba de 00 ,do otro, hacia el 0'10010 del leadario mal!. difcil que en las dem.s parte.s (2). Por. 'lti. mo, DO debem~~1vidar qpe, segun el OJO de los ROiD./lD08, el . dia. se entenda. demedia nocbe 'la otra media. ' .
,
'.

los saera pri'Vata, como el de Ciceron (De leg. 2, 8): QUGflle At: N'i1NUll lit pdUce motl~ rituque'jiA7tt, tliseunto gROri 4 public '4ee1vloti611'. . : . (2) Dos allos'se,componlan de ,",miel einco .meses, porqaecada ... coa&Iha trescientos cincuenta J cinco dial f cada- ~os aJio,S . a1 flD de cada JIIeI. es decir, despues 'del 23 de febrero, se aiadla no mes (meml, interealaris. mmocdonia) de velatldoS velnijtrel dias. BIta adieiea lIaeta el allo~ d.eaUla4Io 'largo, de m~ que no dia que en el principio hubiera debi40 ca~alln deUQv1emo, se encontr por la sncIslon de los siglos en la lIrimavera, er est!o el otollo. Los Cnsules, qne 4eblan sieIIIpre entrar , ejel'ftl' MIl fIIacioDeI _ i:~so de perra. algun tiempo lates de rompene liS ho.tUidadea. se 1:i~ obl(.gaclos escojer otros meses que los deslgDados este efecto a11JD1l01 ctnteoares de Illos antes; '1 la aeumnlacioD de ",tos males pIOducia ya elltlelJlPO' de.:aton el VieJo la. prdida de no aIlo eotero. ea ~cir. que seana el modo .de CODlaI' , de los Romanos. hubo en cropoJolJia Il do ..IOOS de los ,'lile resultaran baciendo el" CIIlculo segun las revoluciones d4f l tierra alrededor, del 101. Se __ euealra en el tomo XXVI de las llemor\a~ de la Academia de IllscripeiQlUla lUUl Memria de La NauBe sobre el calendario romano hasta aiI tiempo de Julio C~ar, Memoria 'que b".es~tado 11 adlJJi~D de 61 ,..,.ro. la. . . JI'D........

fld"a "IJIfitae6atl4r, fui,

(1) El pasaje sllJUiente de Pomponio (fr. 2. 5. 6. D. ", 2): PontiJlmm: t!z fllOfu 411/10 p~et priMlil. pueCe reIati'fO

. Digitized by

Google

.... D ..... ,-"0.

~ldo 101 UbioI eIe....aro. dlII toda la ateDcloo que .......

..17

UD flN,je de Gayo CFr .... i. i 'f l. D. 50, 11) aIJIde d mea IDtercalar, para expll.qr coa ,.... la ........ del NI,.,... JI.. el ,....w1loo,1IOIQefunr ~ d~ . yeroalmilitud, que 101 compiladores de Justi.oUIao DO compreDdiereD ~ mate el seatldo d. este pallje. Los glosadores cebleroD ..toralmente DO com,..ln" . . . que ~. . . . COIlOIUdeDto ,...,.. . . . . _ 'f . . . . . bres de la aDtil'ledad. 'f deelararoo qae .eoateDla lID abIprdo mnalllelto: . .,.

lD88

. CXLIV. Guef'ra

, 11. 81 gobierno militar predominaba en, Roma mnoha

aun que en los estados, modernos que- han merecido Ste nomhre~ La guerra ., todos. los pre'parati'VOI que exije, no eran la ocupaeio'n nica de una clase aparte pagada para combatir, 'que 'JiVia de so sueldo;' ino que, todos los. Binaoosestabau"obligdoi , dedicarse ella IU VH. ~o babia diBtinciou lIino entre los que contaban ya 'muchas clJmpaAas, y los'que no se encontraban ~ el m.ismo C!lSO (de. lectUl: aqo{'se un., tambien l palabra legio, . XLV). Los magistrados luperiO,res del pueblo eran caei' siempre los , "generales que 8I\C()ja el'ejreito, y que, independientemente d liS operaiolies militares, dirijin aun otros ramos de la ~dmioi8traeton. . ' .

'

El dereobo de .geutes de los ROQUlnos no ad~itia mas que aliados enemigos. Pero es raro que f.O' es~ ~ fuesen,tan desiguel~ las, alianzas, c.omo'en lo sucesivo, es decir, cuando ,los a!iadOl (.wcii) llegaban ~r la mayor parl!l del tieUlpo ver4a~eros sbditos. ~jjballe la indemnizaoioo que debia acord~ cuand~. un ciudadauo 'de una Dacion .ofendia al d,e otra ,(clarigatio).. Esto correspo~dia:~ enYiados especiales (legati IJd fU r9'ttrultJS) (S. CXXXIl), y cuando JlO producia,un ~efu1t~do,satisfac~rio, 10s'Feeiales (S. CXLII) declarahu sol8I8.Peme* ~.guerr" cn1a.legjtUnidad reeonoclan por esta cef:~ollia., D.e ento~ces 18 podian ejercer las hostilWades incUltinta':Depte contra . la. per601lBi y'las cosas ,: ~~o. si , q,!~ ,hubiera habido
1 .

Digitized by

Google

nI

" ............ .

aliaDza entre'los dOJ pueblos, Ameos ({ue'eJ, geoeral h ..hieia.OpH8to alpaaftllltcioeiG.. part.ioular. tilla ftealtad -ilimltadll. B~ ret1"proeldad en los prineipio del postli.....,.&u. (S. XC),.al . . . . ea lo eoaeerniellte' la.4JOIMJ.lM Romlmos-eontinaabatl ';l8i 8iempr~ la gtlma hasta poder celebrar u~a paz ventajosa 8.JU.iDteresM; Y SUB enemigOl ~8taban obligados mochas veces' , rendirse' dl.creeion (de..diti~i'l {S. I.XI,V.). ' , " ,

. ," S.CXLVI. dfJliAistnlCiondejulclcitJ.

' 111. De todai 1I, illB&uciooes pblieae la ad.tdiniltra.. ' eioo de juticia t i Ja mas interesante para:el derecho cid. ~ la poca d~ que OOS, ocupamos, no 88 habiajatrOflucj... do aun como,priclmpio fnQdam4!;lltal de esta adminiltracion la, distiacion de': i.- 1011 ~eres lUB ~ist'.ttll popu" Bo~tait y por consecuencia de nn Pat~cio, geDeraJmen~ .te de ~o individno designado, al por na afio; :1 2,-101 poderes deiegados por la autoridad superior ea un ClIQ ~eterminado con el consentimiento de ,l part~, ya un partilular, qne podia ser un Pl,ebeyo, ya fiualmente muchos i6dividuoi, cada uno' de 101 cttales mola]ja el nombre de lude:JJ Arbiter, que corr~ponde lo que llamamos lurado. Es preeilO ohserV'ar que el nombre de jude:JJ les ha sido ,dado por 108 modernos,' y acaso' Ii tonseeu'enea'de ona falsa lnterpretReioD (llia,e antes, S. CXX1X) de diven08 pasajes, en que ei posible se trate;no de UD juez de esta clase, sino de un' jUBJ' d"~gado rjtitkx fI.us /(!I-fA.1tJ14"~"t'it). 'Eran estensivos 108 poderes de los 'pri'meros establecer un sistem6'judioil colbptetb para 'todo el tiempo ~ue duraban i118 funeion~; est d~reho que Se llamaba luri.tJictio, era' comldetad eomo tlDa' de laIJ ramas mas importantelf del poder sopfb'lo;' del fmp~rium, 'y mu tarcJe tavo el nombre de imP"ium mi~lU1ri para di.... ttngutrle 'dfil 'lb., ~ ~jet'~a' en ti. dfve1'l811 cll'etinBtanc ,ea que no 'Se tl"Jltaba de adminiBtrarjutticia. '1loI' segundoS,

.10

,tda-

, Digitized by

GOQgle

'.
DU. "D~ 1I01i~1I0.

U.

-lJO" el co8ti'ario;deblan:Umttafse eono6er y ju~ elh~ cho aometido, 11I,oliiitMioo. 'IMo .. 4o.qllfJ llamaba Judiciufft, 'y desplle8 j ...dicar~'1 ~e~" ~~ r~pe~imos e como, llO babia:aoo., es&a 4iatiDCiOQ 4 wcIe. . ea JatMca de '1118 .. balltMl\es ...8 '" eal4a1iMl de nptlftf "et pbctifr de ~r la .ccion y hacer' ejecubP- la ,l8IltePcia t Gel.de' ._iDa, y ..,reeilll' b 'les 1Iredl'OS' ~'bre que estaba apola~

'.e

"8'8 ele. ,. da (1). l.. PeticicNi

cxxxtl):

doMeS Mal qllf1 na' de tal

(S. sucesivo y aan contribuy mucho fijar las oftiximas del. derecho t fOl'qUe el mag'lsttade 80 pOdiA' dejat de aplicarle escudndose con a~D:nas de la8 circu~taaciaa particu~res del hecho. Otro ponto muy digno aun' de'ser'notado era la publicidad, de todo el procedimiento (~). 11a r6spoD8abi~i dad que pesaba en Roma sobre un soto 'magistrado, mien- . tras que en Atenas 'estaba repartida sobre un ciento de cabezas , 1 enlPe noSotros al menos sobre un tribunal, compuesto de muchos jueces. este m~do fu como en Boma~ donde el espritu del pueblo hacia por otra parte la cosa mas fcU, \le form6 el derecho civil sobre bases mas1Jjas y uniformes, y no lu necesario multiplicar las le1e~ para restringir la autoridad en su~ justos 'lmites. 'En Boma se etigia 00. magistrado superior, que administrase justicia tad asi~oamen.te, como se lo permitian sua dems ocupaciones diarias (as.idl jus diere); que fuese' imparcial, y que no procurase captarse la benevolencia de un' ciudadano cometiendo ,ona injoMticia con oiro' (iBquum jus di08re, S. L, nota 2, qu.,.no obrase ambitiose). Si' por desgracia babia . . a40 el) qa.... eBG8atraba .lecado , la. eaJJ.e del gobierno l1n ,hombre mahado 6 incapaz, el peso de tal azo.tO DO 88 hacia 100m esoluaW.IHIl18, Job" ,]a .dllliailtncioD de justicia; 1Ialmas , era l ra:ino de a'dministra~on sobre el caal era mas 'soportable la aatoridllll >de .1 _"Wo., pOl"flft, ...' lD'edio ta imerMon de los' co.rnpaAeros de este .lD4Ii!\t.f.ado. de ~ trjll_ 4e .-plebe,., M:teaia el re.

juez (jtrtl. fIOIltllaRtij, ... ft& dneo ~~ dfJ ltgi. oetio es verdad que hizo grandes' progresos en w
1m

De

Digitized by

Google

1ft

81ftftJ.A'

medio de dilatar el aegociolwta eledo silulente, para el cual ie esperaba UD el.ea meDOS flln_ta. .

. . ....
'

(a) . . . llalMllifellado ra ta _loa; ,.rola prueba IOJIre que la fund. ~ de que la Mstorta ......... de J-- ea la el. . . de VlrglDI., es ID1lf dAD tM6_~ tnta ....... de - . ......,., ,.,.10 cual . . se DOmbraba UD Jruk#(, I;UD ea ... poIa m.. lYanr.da. . ' ~) lJf ce...,l. Aft 111 wo AIIri .....I.a. CAUIA. COIIICIIO (poco .... _ _ como ..'la .....".~, HIto . . . . . . . . . . . de~ a Terciad qua solo el .utor de l. ltMloriM IUI .a.,.,nn#Mm ~ 15' relere .sta ldrIDuIa pero 4I11o'6ell.ella tulbleD . . dItla.. paIaJIru (17. I) como 1.. . . . . . de 111 DoceTabIIa. ,,,,.. es, _o ........... espIeIloa t6aalca _ la adm....stracioa de juUcia: parece qae al.... , eII. la r-,..", ItUllo. de nto Lirio 41).

.......

. S. envn. ..
.

..
c-.

~"'COI

era fHJrticulG~

bSTIT. 4, 16. DI palfta temm litigaftt.""" ~empre ipcidentalmente, S'. 3. Dl~. 2, 4. De in;us' "ocando . . Toda acaon judicial empelaba 'por el elBplazamien~o de la parte contraria ante la autorida.r, lo eaalllama Aulo Gelio in jus 1)ocare (13, 12,13) Ytambieu iR jus "ocal.o. Era principio general que el demudado. tenia que seguir al demandante sin aguardar el encargo formal de la jU8ti-.. eia (1). El demanda~te teni.a aun el derecho de arrastrar al demandado su' pesar aote el magistrado (maRUI iRjee#0), si rehusaba i~ (2). Muy poca ninguna cousid~raeio Se tenia laedad, estado enfermedad fsica deleitado (3). Las.coDvenciones transaeiones verbales que interesabm . las partes, pero ae.aso solamente ,las que se efectuaflan du. 'rante el trnsito casa del j~ez, eran .las que intloian so, bre 't!Mlo .{4} en el modo de eutablar el procedinieuto.
(1) LII palabra SA 111 Jua VOClT IOD....... CIeeroD ( .,.,.... ").118 ~ na que .. citarOD eD la. Doce T.blas; pere aiD embar(Jo, oada ,Doa prueba ... !J.yao estado eo ella, re.lmeutfl. Las que Hleao eo seguida: "TQUI! BAT, IOD' _tluadu ea la. mejoru ediciones por estas: "'fue ejflllllolt ",",6 , . . IIOrnill41W. Es .... 1IfObable que las Doce Tablas UlUID da la,paI~ 11'0, .,8P 1101 que 00 .. sobreeoteadiese ea e11.. , J que deipuea de l. frase .otes citada, ;,. 8IICODtrir. lOIImeot esta, 111 IT. (al ID PeI&o '1IITIiI), .. eacaeatr. I.l{pieate ..... !le las Doee Tablas: SI CALVITUR, 'DB.qUB snulTArro. ENDO JACITO. Gtlye,llaetI t_lllea ...... twcIaI ..... l. pillDer. de estaI ........loDeI. D M11111ro

("'.'''''''''''J ,--

Digitized by

Google

.... ~ MII.&H.

, .... 'e

....ero ffr. lit, pr.

D.II. JI).

a . . .........,..... ................

......., que" prm.,...

V~TIOlO TBITAMIJII,"OIT1la KM C.UITO. , '. (a) GBJ.... lO, SI AlYITAlft YITIUII (6 .... 11.' YlTlUllft. 6 ea 1 .... .... eIe ..'fIT,uft~.. "VITAl ftL VITIUII) ascrr, QUIIII 1111 VOCA..,.. ni.D'I1JII .ATO. 811IOLBT .t.JIClIIIILlR" .TaamTo. . {41 BB11llTI p,.t.tIlu (P.t.auKT '1 DO PAlClllli); lIIl ihrwui. l JICeiIo GodofIecIo aliade ll1IQ clelaate de ell&u paIabraa la ele IR 'fI.t.. Peeee .... relativo el rdeu que .ipilI.caba , las dos partes el Preto.- _ _ _loa ..

UIO. lJ!l heelao referido ,or.Bor,acio (Sal l. Y. '4); peIO.iD ruoa ,.... e1.proeete dlllueJIablael,..., hIeia.,alarp u..po que eltlba .......... ~cIeque . . . . . . . . . . . deIIIa, . . . dice (y....), _ 'Ndat., si DO (Y. 17). ,Utre lIte",_ 'Ne .. lDeDOI dudoao ~ _bID NIeri,. al ealo de.que laabJImoa los tlDiMlde 11. Doce 'hbIaa citidos por PegIdro. '1 . . . . . . . ~ silo ...................... Sr n i

que"

.0...,1

0rtII:

'que

. niYiDdleaciOll: inJIe."U(I '1 redile vllRia. '1 de lal cuaIet babia Cicerea b\utI.... dose (pro JI~III4. c. 11). Noa faI~, .ii! elDbarp, dato. poliUYo" . . iusUft~ ..ta adlioD.. '. . .

S.enVIII. FU.ZA.
Se b'abla

1lcu.I) que daban partes para alefurarle mtnamen~ de su intencibn de' presentarse en jalcio en Ja pe,a 'fijada. No I!8CQmprendemny.claraPlente por qu cay en desoso esta. costombre, mleot...&!, qne largo tiempo deisPQeB le _pleaba con tanta f~cuenci&la palabra tl4de. (1)~ 1..a pe)ra .~BJtu. so.TlC1JS' (2),.indn~ablemente tamblen ST.l- . TUS BIES ooM'BonE (3), s encentraban en esta ley, -in-' dieaban Te(!()8milme~te el motivo d po pmentarse ; .~ por el contrarjo la coojetora 'de qoe las palabras Vcm:1M (4) '1 UlP. CAUS.l ABESSB {5} estaban tambieli 'mellas, ".fonda nicamente enJo fle diee Gayo ~bre este punto en 8b Ji.
bro primero:
(a) (1) Fr. 1. l .1. D. 2. il. ,Bt IH . , _ ' - }tII 2WJ. 1I JIMIa

ya en lasDce Tias de filUllll (1UIdu ., lablas

Gu.l.........
DIO.

~,.".",.

.'

, ., ~rl6", .0,",0 10ntieo t.pedUar. Ja6.t difll/l Jadit:U .,e 4ijJlnIIII,' . ..... GIro pauje (fr. lO. D .... ) tlflJ'm .lulo Oe~O'(IO, 1) '1 resto nnltcru) teaWlcan tambiea , faver de ..ta palabra. '~tulle ipalJDeDle las cltadat aaleJ ('. CDXII) quu le enClMDtrla ea Pesto, , eoatiII1Iacioa de Iu culea ..

rar.

lee: _ "" DJrrDISU.

(1) Cle. t

off. . t2.ImU".,., lCII 2'''.: AO .""'I'I1II ._ CU. llORa. (t.~ ~. 111;.".' D.IO, ~.. . .

..

'

"1 ...

r ....

1, al.

Digitized

by.GOOgle

lo

!..

."'

'

...........
., ......
.

s; ClLn~ 1{jet2Atio..pQr liu.:,," d&.r.ig,w.4Q6a la plt'fOfttJ . . ".: ..

J... n...'Jabl. 8I'Ng1B1ItI.rf!e8ft08'qae et 1Ie~'t' pod~a. esp,erar, de l~ ip-'~ en. lti~ "ao para bacer .reetivIl. ohligeoian ""l (l) , pert dtte mettio estremo no establlpr~babl~l,lte, vigor sin!) cuand9 ~ trataba de pra~ de OOm81'8t'io (S. CXXII).' El' aereedor, despues de baMr obteiiido sentencia c~tra ~u dendQ.r p tenia precisiOQ "'uardar fJodnia dtirante un plaze> de treinta di. , Hasta que pasaba' este no podia poner la mano sobre )a parte contraria (manw, iftJedio)~ Pero entonces debie.Uelar' so deudo,r ante el magistrado, , fin de dar otro Ja reep&DBabilMad' (~inde3)), la facilidad de ofrecerse en lo~ar del p~r6~ Si no se:preseJitaba nallie, tenia el acreedor dereebd ~'l1evar':'*(f bilsa' t deudor, en coyo cago deler-' mDrtba'la te11a conducta'qoe deberia observar, por oila parte', ',Ira MegUral'la subsistimCla del deudor, por' otr i.petlit que eSt l'uaiera es~pa"e. Cuando' en el ~ paciG'~ dOlfineses, durante 108 cuajes debia presentarer acreedor". fa petsDIr del deudo~ eo pbUco 'por tres' ,ve-: cee, .aguo ~iodadan hbia qo'erid podido 'fiacer uoa' oferta, con que 'hubiera debido contentarse el 'acteedor" . (S. CXXXII, ilota ~), era delipjado -el' d'eud'o~ 'de:ioaos'sol' dereob08:1 vftdid como, esclavo. Solo 'en el caso de' qu' , 'un deudor tayiera muchos acreedores, circonstBIiets" 4ue" por otra parte no probaba nada cottra su pr.bidacl'(,,~" , se,!:. ,en)',p~ilia '~\ ,lrl" .~~,las Do'c,,' 'T~~..i liJ' ~tlWolf di, . . ~ a'BQaJJ8i'JrolWl1llS\W,UD ,tECaoo.: Qoui_ que 118 liUlHeW taei:fdo en cotJ'siclerar est, distrib!lcion cOmo'la' prueba del modo maS antiguo de' U'. . .la~la del eOfletMG de '~r8: tanto! "Uf&' 'inclinado bu'biera es~do adoptar esta ilfterpretacion', cuant que en el oase de eoneurrenciao -.emos, aun largo tiempo despues de esta c!po~, un S,etor; no bubiera sida. impos~ble que se bu-

..... '.

para

".ma '

Digitized

byGoogle


DI' DIIl.alO . . . . . . . "'"

biera :dadO. en este ou& ,. .... pan. qtle ....ba. ,el DOBl"' bre de parte. se~nt." porque 'estn obligadas dividir' pre\eDsionf.6 y ..,.,r,. e8mo4teimoa,. el".done de ltB tatl-' . to por ciento; pero m4l obliga abandonar esta inte'pretacion met.africa el coDsiderar q~e los'.mismos Romanos, hcia. la mitad del tercer periodo, entendan llteralmente por dichas palahras.: partir al deudor ti pedazo ' ; ' .1 ' ." '.

.DI.

(1) GEL ..: 20. l. Sic entll UIII, opi"." tonasr 111I11IS0111': IUBE JUDICAl'IS .TIlICINTA DIES JVSTr suno, PO~T DElIIIIE 11.11111 IIIIJ:CTIO UTO, . m IU8 BUClTO; Id IUDICATVII FACi,. AVT ours tilDO EO IN Jl1l1E VIlIfDicIT;' SECUII DIIClto, VJNC::I'rtl !IoIlT lIIBll~O (YilUe 'Fe.lo, ... """'Utll) A1JT COIIPEDIW.XT IOIIfDO NI: IIINORE AVT al VOLJt~ IIA10,RE' Vlllc;JTO. Jaeobo GodolNdo ha ___

"''''''ltep ....is

vado estalocucioD'en la ta))j~' tercra; perO J;leinecclo la re~lIlca ul: ~~ ,Mjo,.,. IlUt,li lIo~t mino,.., CCII'rflOClon libe elllgla el eeottd de la traJe, blntellgi- , ble.in ella, Jla.analog,t nec:esa,ri:R con l., que se dicedeepueulllaler al .... blar delmanteomieoto del deudorj ,1 volet Jllus dato. Ademas la apofa . u,as . c
(061. s, ~ ea 1IIl arreil/MUIr} t:.fl4eWeiHmpltvfJe A1IIoGelio"qu~pseIL Sbrin'eade que 1011 editores 'de este escritor DO" IIlQlID. diripd~ aI.t"lo que l1li manuscrito Lao precioso}' autntico. SI VOLET suo VIVlTO "IIIIUO VIVIT, Q1lIWI!: VfJlCT".. '1LlIIUIT, LIBRAS.AlllltS EMlO Dms'BATo, sr VOLEr ;iUS DAT:'

pose"

Eral alUel1l j~ jn~rt<a pacisct!ndi, '" Ji JUfC~i 111,..,," lid.,,,.,. in ..IJllCIIII# :

p,."da~bantllr, quallt~que

die. trinis nundini, conti"ui, ad ,,_to1'(m in comiriun, pecu"u. judlcaH ene;",. prr.dit:datar. Tenli, all- ' tem nundini, capile pamtU dab ant aH. ',tra~ Ti6e1jtll IM"ire ..._ 16a"t... nam .i plarer 10Tllnt, <,dba. re. ellet judicatul, ,e8are ti velltmt, atfue pa,.... tiri corpw tuldicti ,;6; "omini. p ,.""iHrrmt... TUTUI, Imtuft; N\!ftlIlllrS Pi1lTE' '
/lOS

diu LX. Intt!r

S:C:A 'TO, SI l'LVS ML'I'OSVE SECUatlll'l, SE DlAUDI: 1:s.'rO.,

Glbboo cita Quintiliano, Aulo Geilo' r Tertuliano contra la opillioQ 'de B]'okel'&bak, quieo invIerte para oste.erl.; et notid de la ' paJal'lr. capiti,' pez". raI,. :Niebubt que /DaDift~ tel'Rlinllltemente .... OPi8i.lJa .0"", ....;: pooto (tomo U, p. 'IS). .,.
(7)

.,

:s. eL. B.",cifi'part:tllar" de JW6ctdi",iei\rO'~ '.

La primera poca no nos ofrece ma. que UD vestigio del procedim\ento particular que, mas desarrollado, di origen en lu aoce&~~Q . Jos lii.t~rdictqs (iaterdict4~) 11. la wsposicioa de lasDoce Tablas que. garantiza:.lOlt daos,' , c que pudierao " au8lJr.ll\llaluM,'lJ,OvtlCf'lW ef}.
(s) GafO

.,Ie
'

"':21. pr; D. .."

l'

7)

cI~ IocideQtalpl.nl.e.JalWa~~.,~.I_. ~i:

. "

".

.;.

Tablas: SI AOVA PLVVIA NOCE!', para dIlmostrar que puede mencionarse a18J'11A.... yez e~.1a4 leJes uoa simple ROIi6i1i4atl" porqp.e. ~I noCC!t,qul~ra ~ ."cen, potmt... En otra parte (Ir. ~. 1>. 43, e). babla.elmis!Do er.critDr ,ile.la.sae~-... del que lits Doce fabla. obligabao prestar atio, cuudo 6er puli/ufP1l, Io.c-. , rl'ttor ~tluetui pri1latunoc,6It. Cieeron (Top. 11) 4,iltiJI8U~ aJ..llllt,lar 4tI, '

.
l

'

D;g;.iZedbyGoogle

.....
1IIIINrio;

r- ,,_u).
emmera

4If- "".. . . . . . . . . . . el dilo la ........ deFed1lOsa del teI'I'II8O (Ioc~ .,1110), d 1.. tnNjOl Il!ldlos ,... maDO del "'mb.... BD UDO de eslOS _ JIIHIar _ oar6ttrIo ~. Pero DO iliee l(1le esto eIl 1 .. Doee Tibias, "1 tia J..... GodGI'ftIdo .. coIOfIIdo lita ladoee todo lo reI"~ .. este objeto.

S. CLI. Cas'~!!~ deJo. delito.~. ' '

.v. Es preci80~d~tiOgtiir la parte .de 'derecho pblico

que trata de los juiciol pbUCOI (de publicil judirii.) como selei lllm en lo sucesivo ~ de la que S QCupa de las obligamolleB, .oacidasde uu delito p Casi delito ~S. CXXX}. Los
orim~ producian auu otramultitod de conseeue~ci8s que ltisCansaJan. RObre'" coojnto de la CODBtitacion pO. ltica de la repblica ~ pero qn~ tampoco perteuecJan "esta dOclf~~~.Asi ,e por uoaparte al ciudadano de mala conducta oolfla incapai~d de ,ser testigo:(improbtI8, nt"tabjljs (1),.en lo' sucesivo (amoSUB infamis (2) ; Y . por otra, en )a poca del ~u80 11!- autoridad le demostraba' su desc~uten.tO, 'yaescluyndole del seaado. del 6rden de . . 108 caballeros ,ya eopdenildole eDuna.~ulta it'lscribieD" do ~1as tablas. del cenA() COltillDacioll de sn nombre UDa . D~~ el?- que se ~DSuraba su COnducta .(i~omi!,ia nota, acaso tambien nota ce....oria) ...E8 precj~ recordar todu estas eireuilBtanci~ y tener presepte cuanto es relativo las otras partei del dereeho p~b.ico , si no queremos esponernos juzgar er!~o.ea~l1te ,-, llumer088l reatricoloneB im- puestas por los Romanos al derecho de perseguir,Y- baeer jasga.los-ormeDeB: . . , ,

elstigaba

(a) Aulo Gelio (', r!'fiere las palabra de las Doce Tablas, "1 otro Iapr. 11. lIaee co.ocer ami de lID modo mas completo. QUJ SE SIERIT TESTABIEB Lr.BIPEN8V1i I'IIBIU,~ IQ nSTI.OIIMl. FAIUA1';B, 1 Rom INTESTABlLlSQUB ESTO.

7:

en

."..."o.

lJcobo Godofredo IIltercaia este paAje ea la tabla "tima. GI"fO (fr.lII. D.n, a), al blblar, DO de I.. Jioce Tablas, sino del Hielo del Preto.. pretende quel. palabl'a ltulalJilil de I1 ley sllJllca tll fU "0 p'"tlde 4.,. I.,'igo; pero es poallde ~e d " eIlteader tamblea atruil;" tIfIytJ 1111'10" "0 filie,.. ,.,tl~tIM'

. .'. . . .

..

. . en 1.. Ieurai moclerDu, p.lsamellte porque. el seattdo qUe la daban ~Ia lIlllCha ai.. CoraeSloD con la ellmologt~ de ata palabr". 'MI.tambi~ la :
nota I del prllo Jlpleate.
. . . .

(l) La palabra InllUllll DO era tIIl dua eDtre 101 Romano; eomo I1 de ~,

DigitizedbyGoogle e

D'r. D,a'CRa aO.'fto..

'45

S. CLlI. Modo de proceder. 'Crimen". ,Pena.

prOcedimiento crimhial pll:ra ser reg1ar y parecerjuicio civil, consistia en qne un magistrado Ue..ha, el negocio ante el pueblo (diem d,icebat at populum), que conocia de l por si mismo, nombraba para examinarle comisarios especiales lIama!los QUl'Cstores parricidii, que llamamos nosotros inquiStdores ; 6 mejor instructores. D, base, este procedimiento el nombre de judicium publicum; mas no para manifestar que era )a publicidad una cndicion esencial, sino para mostrar q1Je el proce!lado gozaba de la ventaja de ser jnzgado por todo el p.ueblo. No puede, d~datse, sio embargo, que adems tuvieran los magistra~ , dos el poder de imponer por si mismos verdaderas penu pblica!!, tanto los esclavos y extranjeros, como , los ciudadanos; pero estos ltimos solo en caso do guerra '1 cuan~o estaban en el ejrcito (1). Las Doce Tablas designan como crmenes que lI'e persl. guen de este modo: la alta traicion (hostem concitare'!I ci"ma'1O$ti tfadere) (2), las asambleas nocturna!!, el homicidio y sobre todo el parricidio, el incendio, el perj .. rio, la prevaricacion de un majistrado, ciertos ultrajes (oceen'are) (3), la destruccion de cereales hecha de noche l'la majia y la infidelidad del patrono con sus,clientes. ' , La mayor parte de estos crmenes se castigaban eoD')a pena capifal; ero como el arresto del culpable no aeompafiaba su enjuiciamiento, y el acosado podia dar fiaDzas ("tules publiei), le perlllitia esta disposicioD librarse de la" muerte por el destierro voluntario (.olum "ertere e:dlii, causa (4).
(1) CiceroD (De lq. 1, 1) se expresa ali Ii este propsito: mqutmtul "" eHdientem et nozium civem milita, vinclltis, 'lJer6eri6ulre, coercet cum -.,tstrGtru mliC/Ulit n,."cassitve, per p.,lIlrun mullllm pfI!ntrt certtl,tio uta .IIi1UIt _ 1, fui impera6il,prol'ocalio ne el'O: fuod'lue /1, fui 6eUam /feral, '-p.,,"'it, a' 1Wlum'lue ell.. (2) G.fo (fr. l. D. D, 4) cita eatal palabra. como inscrita. en 1 Doce Ta..

te'El Dn

~ :

"

19,

Digitized by

Google

'141
bl... Jacobo Godofredo 1 ha hecho entra _ la DOYIIIa; . . . b ~ .. ptlrrlriell4 i Ao,' (l. lO, nota O. '." (1) Bata palabra. que Festo espHca i parte, 8$ elertlmlle .a mlIea que eouip6 en la, Doce Tablas. El puaje eDlero, como se lee en las TlucaIaDas de Cleeron 't, t) J en San ApstiD qua let re8ere (M cMI. DIIl), coofimBe al tratado de Cleeron da repraliUJ. que no ,oseemos, RO . . sido coJlado BIerIIWleDIe por Clterorl, .porque de ser asi, relllllaria que 111 Doce Tabl.. ...,.... usado Ja d.Ja palabra iI!/_ia . (1) Encontramos ea Tito Li,1o (1, aa) el primer ejemplo de lIIl destlerro.VOhurtaKo por ata causa.

S. CLTlI. Renta. , !lasto. pblicOl.

V. La administracion de las rentas "1 gastos pblG:os 118 hacia entonces aun de on modb muy sencillo, no siendo mU"1 difcil seilalar las causas de tal sencillez en esta poca. .En efecto, no babia que pagar ni sueldos ni recompepsu, al meuos no habia que pagar tanto como en lo soceMio (S. CXXXII, nota 1). Adems las distribuciones p1iblicu, tan dispendiosas, er~n desCGDOcidas, al menos muy raras. En fin habia muy pocos trabajos pblicos, como caminos "1 aClledoctos (opera publica en general), que construir y con.8el''Vr: Lu fuentes de las rentas pblicas eran los ill)poestos sobre la fortuna de los ciudadanos en vlrtud del censo, una eontribucion sobre las tierras de los Plebeyos, .1 la porcion correspond,iente al Estado en el botin hecho en ona guerra, cuyo resultado habia sidQ f8l'orabl~. Es preciso colocar. tambieo 'entre ellas las tierras pertenecientes al pueblo que se reputaba le debian producir cierta renta r"ectigal.) ; pero de las cuales Be habi,an posesionado ya mol' fncuentemente los Patricios, sin pagar sos rlditos: este goce 'Iu el que se trat de quitarles muchas v.eces p9l',leyes{lu -agraria) , muy gratas siempr,e al poeblo(t). No se eonoeia aun en Ro~a lo que llamamos impuesto. indirectos, ui timi... poco los derechos de regala reales, como por ejemplo, el beneficio sobre las monedas.
(1) Tita Li'io habla de la primera le1 ag'aria' en el afio de la ftmdaciGD de Roma .Ya desde esta poca se seJialaron los SUceSOI 1JIlI!I1e l'IprodQjeraD .despues. siempre que se reno, la proposleioQ del repartimiento de tlettlb; queremos decir, poruoa parte los eelol de los Romanos contri 101 La~, ~

.sa

Digitized by

Google
,

J
Dilo DIJlIC.O aO.A.BO
le bablaba de _liDar iaua1meute 1IIIA parte de l1em 'estol, J por otra 101 ~eno. de 101 PatriciOJ para haeer ~050 al pueblo el autor d. semejante

~.

S. CLIV. Policia.

VI. Muchos objetoS que IOn hoy de la incurDbencia de este ramo especial de la administraciou q~ llamamos Policia, estaban comprendidos entonees en las dems partes del dercho Romano que acabamos de revisar. La Policia propia~t6 dicha era completamente desconocida, en Roma. Es verdad que se habian tomado medidas contra 101 prodigos (S. LXXXII), se habian dado leyes contra la UlUra (S. CUVI) .,. de tiempo en tiempo se propouan o~as para la divisioude las tierras; pero no obst.ante car~ian los po~res de asilo en !-loe refugiarse, .,. no h~bia en la legislacion romana ninguna disposicion coucerniente ellos, 4 menos que no se quiera considerar como introducida en sn favor la ley qne fijaba tasa' los gastos fnnerarios. Roma no tenia aun olros espectculos qu.e los combates de los gladiadores, jnegos inhumanos sin duda, pero propios del carcter 'de un pneblo grosero y belicoso. Aun parece que se introdnjo en Roma bastante tarde el nso de estos combates, al menos en las eer~monias fnebres. Ya.be hablado antes de los caminos pblicos (S. LXXXV.)

Digitized by

Google

Da. D.aICllO a.JUlIo.

1'"

SEGUNDO PERIODO.
DUDB LAS DbCB TA.BLAS. ILUTA ClClaOK.

..
CAPITULO PBIMEBO.
HiaToau. DB LAS PUdTD.

S. CLV. Decadencia del Patriciado.

Aotes de e:r.aminar las distintas foentes , es indispeiasable trazar nn coadro rpido de la bistoria romana, mirada solamente respecto 11 la int1.oencia qoe los suceso. ban d.. hido ejercer en la legislacion. Considerada bajo este pnnto . de vista, el sn~ mas importante del peroJo de que 'faocnparnos abora es la decadencia del Patriciado. . Ista, qne empez inmediatamente despues de la promulga- . tio... de las Doce Tablas y fa el resnltado de la abrogacioB de la antigua costumbre que probibia las alianzas entre 101 ~rdeDes, se efectn grdualmente. No lleg 11 ser completa sino en el corso del perodo siguiente. So efecto principal fa disminuir de un ~odo cousiderable la importancia del derecbo de ciudadana. Una circunstancia, poco atendida generalmente, me parece qne contribuy de un aocIo poderoso :, acelerar esta decadeacia: hablo de la ...

1lO8'

Digitized by

Google

tU

111. . . .

tillel6lt cItf tu tIItfI P4fricitll (t}. La' historia de iodos Jos

pueblos DOS eDBela que la rama inascllliua, oieo IIOSten . de toda casa~ acaba siempre por estiuguirse al cabo de cierto espacio de tiempo, cuya doracion varia en razon de circunstancias accesorias. Esta estincion, en verdad, no estaba favorecida enRoma por el derecbo de primogeDitur. desconocido en ella, ni tampoco por el celibato; pero si de 00 medo- d9ttb1. Por . . g~ :co~tinuu. y la disoluciou ~e Jas costumbres (S. XXXV, nota 1), qoe hacia considerar el _t,DaWO.:OOIH una. oaaglt palad.Bn verdad, la adopciou prsen~b&. un !Iledio fcil de neutralizar los.efectos de esta estincion; mo parece qne el mismo es. pritu de' casta que coJocaba los pat.ricios tan gran dis- tancia de los d~m8l\oma.4aos .1es:itwpirabe mucha repog-' nancia aprovecharse con frecuencia de este recurso que Jes concedia el dereeIM-civil, sobre todo ~J,lando 'la ado": cion babia de dar por resultado que on Plebeyo enti'4ra en la dase patriia (S. LXXII). Acaso procediera tambien 8U repugnancia del temor de que el culto. prhado (sacf'a)pasase otra luIi-lia, y.. es I8Wdo CIa. ft 101 olrol casos que no fueran la adopcion , era mucho mas fcil evitar esta traslacion. Deab( resaltaqoe esta.eaUneion debi tener; una ili4U811cia DOMbIe ea todo lo relativo al cuUo , y poreon8800.eacia q.. debi ejercer una no menor ea el . dereeho ciyil. La reladou' otras ~ ,eneral ele loa PleheyOl"lel P_icios f los prilB81'O& eQ coalidad. de Clientes f y lo" segundos tODlO PIIiIf'oMf, lleg cenr en la misma praportloa qu le eat.iagoiaa sucesivamente los aatiguos ~QIl~; 1 desde tita poca se multiplic de da "Jluera ~.el nlfmtl'tt de l\oa.anos toe DO .habian t.wo jam ,.t.rOb~
. (1) Tdclto (.4nnal. 11, lito) 'dice que quedaban

'l'

r"", , miiJQ1'fUIt p'!,iam ... tieapo 4elllllperader

r.lH4Uo.

lOCas familias' de 101 i-

S. CLVI. 111af'cha gradual de este cambio .

El mrcter d.e 101 BomIMS era tan poe aspotlto pe,. re rfteP.ucioDes sbiltB ..C)I18. . . h. . dvaro. ai8loe ...

Digitized by

Google

.'

DU. H~i) U.A.IIO.

~}t

dos las diven~s formas de su constituci-on' poltjoa. Asi no. bUria razon ~n c4tDSider.r el ao 187 en que lile' vi por, primera vei un, Plebeyo cubierto de la prpura consular, eomo'el principio de una era nueva que se abri en fator,' de 108 Plebeyos. DG8 motivos se oponen" jlSta opinion.: pri-. _ro, el que con anterwridad 'esta poca habian llegado. los Plebeos.'ejercer bajo otros nombres (Tribuni militum ~lri po,",a,,) el poder soberano; segando, que pre~ _mente se crearon en eate mislDO ao nnevu mqi.straturas, Ulla de las cualea S8 r.n9 en uu prio.cipio esclusi~ ~ente lOs Patricios. La primera de ellas fu6 la de Pre1', que.n eu cierto modo, un te((~er cnsul (col16ga con .. .salum), la verdad imerior en poder, y sometido la autoridad de los otros dos (t). Sus fu nciones consistian ~n ad- . llQistrar justicia, lo cual le hace representar llJl papel tan ialportaJl'e en l. jurisprudencia romana. Mas tarde se crea- . IOn los Edila semejantes 108 grandea. magistrados (.Edila Curules). Esta instituciop no deja de ser interesante para la historia de la legislacion, no solo ,porqu~ uno de ell08, . li'l.vio, se ha hecbo clebre para' siempre. SiDO aun porque su i.speecioQ sobre la polica prest una nueva fuente bastante fecunda para el derecho romano.
(l) Lo que prueba qu~ el Pretor no er~ semejante los Cnsoles, es qUe los Plebeyos D8 .ablliND consentido DUDe& ea que una de Iu )rilaeras dtpldadea . . &~o fuese rllStrvada esclllSivaueote plfl'a los Patricios cayo al~ce _taria entonces restringir la autoridad de tos Cnsules plebeyos. Este motivo, eIl vaed, 11.0 IIQbIHli6 en lo snce.il.o; pero entonces llacla fa larro tiempo .. ' .uta centrai40 el Wbito de mirar COPIO iQvariable el nmero de lps rpRSUlCI tal vea solamente.:i causa de la coDfusion que hubiera iolroducillo el principio _t*io en la deaignacion de los Iilos, mienaras qile el de ,os Pretor.., per 4l coalrario. estaba ~~etO .:i ~arieciones.

,s. el.VlI. Domift~ion sobre la ltali~.

- Desde esta poca tolierQn 1... familias plebf.1U, el Qle4iP deilostA1'8e 'IUQbiep (nobileB), o~opando las grandes,
4ipi4atlttt dd. ~ y l~ que llegaron conseguirlo se ......t:ar.M.l~t9 hacer ca~.cOll1n~ con l~,Pa:-',

Digitized by

Google

JI!

HlITO. . .

lricios para oprimir' los Plebe!os qoe adquiriaD por la primera vez el derecho dp.la, imdgme,.(imagines), es deci~, la nobleza para sos familias (no"i homines). Esta emnlaciOD entre los dos rdenes, y el espritu guerrero de los RomanOl, contribuy de tal modo la prosperidad de-este pue. blo, que' pesar de la destruccion casi total,,! el inceDdio de su eapital pOr 105 Galos, sucesos acaecidos bcia la mitad del siglo IV de so era, era ya dueilo de la Italia por la fuel'J(a de sos armas, ant~ de concluir 'el V. Uno de lo.' principios polticos mas inviolable de los RomaDos, era DO sUfrir,que los poeblos ,nuevamente conquistados, ll~gaSf'D participar co~pletamente de 108 bent'ficios de la eoostitocion primitha de la repblica, En su tonsecoencia DO permilian que los hombres libJ:cs de 108 paises conquistados" aun aqoellos que eotre sos compatriotas podiaD aspirar ,1' primer rango, llegasen ser ciudadaao,romaRos en tdala estension de la palabra. Por estraa que poeda parecer tal eomposicion es indudable que agradaba las partes mas' interesadas. 'Desde luego con Tenia perfectamente' los Bomanos, cada vez mas celosos de su derecho; por esto, en' efecto, ellos solos podian obteDer las primeras digDidades , d.e Roma, no considerndose menos importante ei estar revestido de ellas, que el conferirlas. Por otra parte, I~ iDdividuos de' las ~iudades naciones qoe habian gozado ,hasta entonces de su libertad, DO miraban tampoco 'Btn cierta latisfaceioo una medida semejante que no les prhaba enteramente de so antigua cODstiteion (autoftomia), '1 qDe aun hablando propiamente'no quitaba de su iodepeDdenci~ Dacional mas que la porcion que los pueblos' estrafiose!tabao precisados sacrificar la preponderancia enorme que ejercia Roma en la balanz poltica' (Mojelt populi Ro'm(lfti). CODservaban 108 put'stos, que basta eotonces babim lid o el oico objeto de 80 ambieJoD y sus e!lperenzas, y aonque les separllse 'cierta distancia de Ja metrpoli I les tra casi imposible notar que hubieran dejado .eteaer llIia OO1liti\ucion propia. ' Debi sDCeder ,mochas'"... , e.l.

Digitized by

Google

D.L

Dla~1I0

aORO.

tI'

. euos de discusiones intestinas, que desearan la intenencion de los Romanos, no solo el partido de so devocion, sino todos los que temiao para 80 patria lai desdichu de nna guerra civil.

s. CLVIIl. NuetJo. Pretoru.

El engrandeciminto sucesivo de la repblica romana hizo necesaria la creacion de nuevas magistraturas. Mucbos escritores refieren al ao 510 la creacion del Pretor de los e:J:tranjeros (PrlBtor: pefegrinus) ; pero como las proe;. has en que se apoya esta asercion no parece que merecen una entera confianza, es permitido colocar en una poca menos inmediata la instilucion de este cargo. El nombre de PrlBtor peregrinls dado este magistrado por oposicin al de Pretor urbano (PrlBtor urbanus) , que llevaba el de los Romanos, la naturaleza de las funciones de 108 Pretores que no tardaron en crearse; todo nos autoriza" pensar que en el principio este magistrado no administraba justicia en Roma ,sino fuera de la ciudad, acaso en todlla Italia: Es verdad que el testimonio casi unnime de todos los escritores prueba qoe en lo sucesivo fu de nn modo mny distinto; pero sera muy posible y DO debera sorprendernos que el tiempo hiciese algnnos cambios en las atribuciones del PrlBtor peregrinm, lo mismo que las caus en las de los otrosnevos Pretores. Como las funciones de tate magistrado no se limitaban esclusivamente administrar justicia entre los ciudadanos Romanos, sino tambien entre los extranjeros (inter cive. el peregrinos jus tliubal) (1), no estaba pr~isado C01;l10 el PrlBtor urbanus seguir nicamente el derecho Romano. Resulta de esta diferencia, que la creacion de este cargo es de mas alta impor. tancia para legislacion romana, po~sto qoe contribuy poderosamente Llamar la atencion de los Romanos y fijar .us ideas sobre los principios de derecho que se creia debail ... comQIltI' todos los pueblos ciTiliJados. Este derecho;

la

DigijZedby~Oosle

164

' Blnoa,..

q4le 8811aID IkrecAo de, gentil (Jus gentifllA) ,DO tard6 tampoco en ejercer ulla gra~de iDnuencia, sobre el dereebo romano.
(1) Se da esta frase muchas veces la nterpretaclon de que este Pretor ejer-' ela SDS funciones nicamente coando una de las parles era lDl Romano 1 la otrll " un extranjero; poco mal melos como bar en Alemania tribunales particulares llamados tri6unaies e:rtranjeros (Cast-CerieAte), 1 en Inglaterra jurados de medietate li/tJ(fl~, para decidir las difel'enclas que se suselten entre indivWu_ d~ diferente 1\aclon. Pero esta fr3Se puede slgaillcar igualmente, que el Pretor administraba justicia, 111 entre los Romanos, ya entre los que no le eran. La It tk Gallia eisalpina dice asi (col, l. l. 2f r 3f): Is '1ui Ro.,. int,t!1' perejri."01 jJ48 dieet, sin pronunciar 'la palabra ciudadanos (ei'/Jel). Pompouio (S) cilce igualmente: Purum'lut inter peregrinos jlll dieebat.

S. CLlX. Discusiones intestinas.

Sin embargo, ni por la elevacion de algunas famili8!t plebeyas, u~ por el engraudecimiento de lat'repblica ,se remediaba la desigualdad de las fortnnas particulares y la situacion duradera de los pobres, cuy. nmero, sobre t~ , do I consecuencia de las manumision~s, se aumentaba diariamente, Y'formaba la mayor parte de los Plebeyos. Asi m.Ahos Tribonos del pueblo, se a:presuraron aprovechar~ se de estas circunstancias, y 'no escasearon medio de conciliarse el favor de la multitud. Como mejor consiguieron este fin fu templando, al menos momentneamente, el escesivo rigor de las relaciones entre un acreedor y 8US deudores. La severidad de la ejecucion forzosa sobre la perBon de'deudor fu abrogada por la LEY PETILLU. (l) PJ..PIRIA (S. CDXXVIII) y se tom 'por pretesto qoe un acreedor habia abosado de aquella. Se prohibi cargar de prisiones al deudor (necti); pero Continu permitindse al acreedor el conducirle ,su casa (duci) (2). Coando se agitaron de nuevo estas 'cuestiones importantes (S. L), cuarenta aos despues de esta poca (S. ,CDLXVlI) , suscitaron la ltima gran revolue!oD ,. y por consecuencia la tercera retirada' (secessio) del pueblo, que fo esta vez al monte JaoimIo, suceso cuyos detalles nos son maS desconocidos de ~os los de es~ 4poca (3). Sin' embarp , 11 juagr por el

Digitized by

Google

DU DaltlCllO ae.&lf~.

t ti .

nm~ro de nociones que poseemos respecto l, t1rY& 'esa1tadOB tan" importantes, .queacuo no. hay en toda,

paia'eAO

]ahl8tOria romana nua laguna'qqe tanto debamos ~esear ._parezca un dia. Refirese "generalmente, y no SiD 18tOD, al-perodo que nos oC!1pa , la Lrt HORTEN!.lA, que. ~ar6 obligatorios para todo el pueblo l~s Plebiscitos, ,." ,'tambien 108 Senados-coDsDltos (4). Refirese l gadImente, la LEY MAlNU, que establecia que las eleccio_ ....bas pOr el pueblo seran en adelante i(\dependitntes cl4,,&' aprobacion 6 desaprobacion ~el Senado (ut SmatUl 'itwiwttlm comitiorum e~entum (vase antes; S. CXX,XV) . . . ti".,,). Te6&lo coloca en la misma poca la LEY ~A., relativa ciertos dalos atentatorios la propieda~ ....10.. deree~08 de Qtro (6). Y al modo de proced'" por _ _ injectio (So CXIXlI). En geoeralse ha: descoidade. ......do la antoridad"de este escritor sobreeta coestion, . . . . fl~ muy posible que se haya cometido 8sta negli-. . . . . por 'DG haberle entendido (~)o
de familia, que se lee e~ ~ucbas medallas, prueba que. esta . . . ., ~~ asi y no PO!telia. (f.~ Schrader (Civilistin:ht!s Macaain, tomo V, p. 184, 1~7) sobre el pa jnll.te de Tito Livio (8, 28): Yictllm eo die ob impotentem, ilJjrUll .. ~ rinculllm fidei, i,/!ssique c01lsule. erre atl pOPlllurn, ne quis, nisi "WiilJtiill ~fJ"il"t, donec pamam lueret, in compediblls Qut in nervo tt<#ll!illlflllJf/fiIIIIIIiJ "r:reditm (JI. antes S. 122) bona debitoris, non .OrpIlS olmo.rW'{I CU#J. .lfJ'~ lolua, calltllmqlltJ in ,osterom, ne nectenntllr. :~,. 1N poSee~s\llIbro once de Tito Llvio, precisamente el que contiene fa" , . . . . .. . . . sw:esos; y para tener de ellos al menos alguna idea, nos ve,,~8 ~rrir PUnio, que babla de los mismos incidentalmente en-

.... .IICIJQ"

t 'IdIi1a 1lifutal (16, 10).

Mlelarite el ,a~aje de '1'efilo, qe. refiero al llablar de 1.,5 ~ultoso . !I' ,rimer captulo castigaba la muerte dadtl un esclavo (serous) ~a'domlstiea (qlladrllpes peclIs), con una nmlta igual al mas alto valor teDldO la cosa un ao antes, Solp.sabemos det segundo, que fu '. ' ctspos, y loe versaba sobre una lnftnldallde objet'sodlferentes,'Gayo ttlj 4U8.lrataba del dalio que un dstiprdat,,, &ausaba al. dead", , . la. deuda.. EI tercer capitulo se ocupaba de omn; reliq/to dam :' r " p~r tip eliiltimo mes: Tambien se bablaba'e esta ley de'fa .fn.rtti~. ,),' ' . . . .' . . ~ G...Te6IllO ha recib\do, b'-io este punto 4e visU!, eomo .'especto . :s;. r~hes'-de que le ba disculpado muy bien su editor Retfzt '*:tHIi'*que-el pasaje de'lfis ,-et>lios, 'citado pOP e$e oe.criteri JIlI4aIFlJOJl,.p~tp,!lue no s ~rata.!ln l de la fqer~a.()bli~lt de I!,s Plebisat.r,"stla8 e&o fIMlf6 de'~ ileclstoli del drdllb"ito~ Jlt . t-- ,... "

o.. .'.tt-JIfIS

'

-.

ii(.. _0
~

_cst

Digitized by

Google

1U

. CLX. ltutitUcion" en fa",r ele 'os pobr".

La independencia mas considerable adquirida por lO!' PlebeyO!l; sobre toeJo, el acrecentamiento de la repblica ea poder y riquezas, dip.ron por resultado los numerosos proyectos presentados entonces, acogidos en sn mayr parte, que tendian procurar todos los Romanos sin djstincioli el gOlle .de lal numerosas conquistas que babiao becho. ' Colcanse en esta categora: l.. las Uyel Agrario relati. ftS 6 la division entre los ciudadanos pobres de las tierras propias de todo el pueMo, 6 que al menos le babian perle-necido primitivamenw; 'los pobres que aceptaban estos beneficios &quedaban siendo ciudadanos, 6 18 bacian Latinos; 2. las leyeS sobre el sueldo yotra8 prerogatil'tl8 de los soldados; 3. las leyes sobre distribuciones de granos; .... las leyes sobre la abolicion de la costumbre que obligaba 11 los particulares 11 ~parar.19s caminos 11 sus propilS eApeosas; 5. 0 finalmente, las leyes sobre abolicion de todos los impuestos, que se repartian otras ~eces conforme al . eenso.

edicion de Apiano (dll 61111. elvll. 1, Il 4e Scbweighaeuler, ha ree tlBcado el editor, segun dos manuscritos ~ un pasaje que da ~ las lejes agrarias ..... aspecto. ;Jams se habla dictado 4isp8JiclOQ IObre #tu. tillllTas en senenl, es decir, IObre la cstension de tIllal que podia poseer lID Romano, sino sola !IIente sobre t!ltastierras, es decir, sobre las que se encontraban ilegalmenll Iil lUDOI de los unades. Bale plUje prueba que el ea ~e babia Tito U'lo .... V'" pubUCUI DO es Di apcrifo Di desnaturalizado como I".crela.
. . , j

(1) En la

. CLXI. Conqui.tas lejana

Lo8 Romanos empeliroo en el siglo VI estender sal cooquistas fu-et'a de Italia. Las relaeiones cada dia mas fu. timas entre ellos y los griegos, desenvolvieron sus facultadel flaicas y mM'ales, y multipUeaado BUS necesidades t les . pr.eitarOD noeyol medios de satisfacerlas. Estas relaciones' . lea bicieron conecer las bellas artes, ,. formarOD iD8ensible:. . "':" ....\0:, .~bacer nacer ea ellGl.~~,~,;_

Digitized by

Google

:ML DalaC1lO ,BOJUl'fO.

111,

de adquirir los talentes que sabia apreciar tambien ea los

temu. Los eseritores 'gt'ieg08 encontraron admiradores, '1

muy pronto imitadores felices en el seno de Roma! Sin em- ' bargo, la civilizacign no hizo, con corta diferencia, progresos igu'almente rpidos en todas las"diversas clases de babitantes de esta ciudad. A la avaricia vino juntarse la codieia", desapareci la frugalidad de los tientpos antiguOl, y el inter~ personal revisti bien pronto' todas las formal. 'aon las mas despreeiables, y pareci entonces tanto mil odioso, cuanto que,no estaba unido la fuerza que le, paliaba en otro tiempo, y no redundaba en provecho de 108 dem6sciudadanos (1). Los panegiristas de lossiglOl antiguos . pensaban con razon que prohibir el acceso Roma de 101 filsofos y sbios de fa Gr:ecia. era el medio de conservar entre los dominadores de las mas brillantes y deliciosas CO<o , marcas de la tierra, la misma sencillez 'd~ costumbr~s que form el cucter distintivo del pueblo Romano'~ mientras .fo pobre y encerrado en estrechos limites (2). No podia.. , en cfect, dfjar de advertir que la elocuencia del fore eutre los Griegos, y la costumbre de los oradores de esta naCiOB de criticar siempre que era nece$ario la defens\ de 8U caosa, los principios. consagra.dos por su derecho, era incompatible con Ja severid~d del derecho i vil de los 1\0mAos., La filosofa griega 80 fu menos funesta para la an- ' tigua 8u,perscion romana, que 10 habi sido la elocuencia para el derecho civil, y destruy la vez muchas de las ventajas que habian sido su consecuencia (S. CXLlt).
(1) Considerado bajo un punto de vista moral, el pasaje sigUiente de Ci_ S), 'luo ,il, AJ'rlea, alacrior tld t,lIandam 1'emllllliCtlm, , . IttJII.to. omnillul 'l~ll patriam consentlrint, atVup.rint, all.r.rint, c.ream .". In t:~o tIC d.finltum lotlrl1n, u6, ,6.atl _o sempiterno fruantur, puede prea-' tane slnplarmente la crtica; pero los sentimieutos que espreaa elle pallj obre la Branden 'f la gloria de la patria, son infinitamente mejore. jIue 101 tue' reinaban casi ,generalmeate en esta poca: en este tiempo, con efecto, halila IDas de ,un gran personaje que &010 pensaba en sus interese. particulares, 'f DO miraba los sucesos de su patria SlDO con relacloD la. prdidas vCDlajM que pudierau resultarle de ellos. (2}0 Bu el 11,10 VI ru ~ de Roma, iustancia de catoD el CeIuor, la ..)8C1e de colonia de loa tilsofos de Atenas, establecida en aqueDa. Poao .............. apanctel'Oll1lle ID 0'" .ot Sd...COIIIIII&eI ......

(Som". Selp.

poa-.

.' ) 'V ',..

~igitiied by

. <.~ ~..:r. ",: ~~~

'

"",,,",,~-,,,,,

,J

''O~'.

,\) G oogl ' ~'.' e

~< t ~z

U G


'lIRTOBU 111 entabaDla . . . .100 de'lo. &lsoJ,. .etrico. Pero ante. de esta .poca .... bia estado Poliblo en Roma, y es muy ,erosimil que Paoeclo" jefe de una secta d estilico., ensellaba alli en esta misma pocjI, porque Sc!lpion el jveD se boaraba eGn SIl amistad y la de Poll,bio. '

, . CLXII. -ProvinciaS'.

Es fcil de concebir que los habitantes del pais conquistado por 'las armas romanas. no podian, cuando los paises eran lejanos, toma\' ninguna parte en la autoridad soberana. Esto es tanto mas fcil de comptender; cuanto' que los antiguos no tenian ninguna idea, ni aun vaga y confosa de nna medida tan ensalzada por los moderD,os~ la de escojer entre muchos millarell de individuos nn hombre solo, qnien se reviste de una voz deliberativa, y cuyo sfragio es considerado por los que le escojen como la espresion de su propi opinion. 'Un reino eonquistado,' la rennion de muchas' ciudades comarcas sometidas la do- ' minacion romana, formaba una provineia (pr(!'Vincia) y as lo como esta palabra adqnirinna significacion.geogrftca (S. CXLI)., Nombrbanse desde luego, para organizar esta\ comarc:as, uno muchos comisarios por medio de ona decision que'llam!Hllos una ley (lex) (1). Despues se enviaba un magistrado romano para .gobernar la provincia. Muy pro,oto se quiso' mas bien conceder, durante una 6 muchos alos, poderes particulares los altos funcionai'ros del Estado, cuya autoridad acababa de espirar., Asi la administracion dt) la provincia se confiaba un Cnsul ' Prdlor que acababa de ejercer 'este cargo', quien la administraba bajo una otra de estas cualidades Pro consule Pro prmt3re. Se recurri 'esta medida, primero pa'ra evi ... tar el embarazo de elecciones muy numerosas, despues fin" de que los habitantes de Roma, que habian apreciado ya la \abidura de los magistrados que nombraban de nnevo, no hiciesen una mala eleccion para las provincias bajo el pretesto mas que ligero de no ser ellos los que sufriran; puesto que los Romanos que no tuviesen ningun negoci9 _la.pro~incianotendrian tampoco que gemir pQl' :el:go.

Digitized by

Google .

hierDo bajo el cDal iba , caer. ~l qDe babia consegido bacerse.nomtirar debia cODsiderane mny dicboso en poder . gozar de 8U antiguo nombramiento dorante un tiempo mas largo que el corto espacio de un ailo ; pero esta perapecti. 'la, por seductora que fuese, no era lo que debia lisonjear. le mas; sn nombramiento tenta aun otra ventaja mas real, porque se;'Dejante acrecentamiento de dignidades y magis- . traturas pblicas ~e prestaba una ocasion escelente casi siempre de enriquecerse y mucbas nces tambien de ilustrar- . se. No obstante, esta probabilidad de 'bacer una fortuna coDsiderable tuvo la influencia mas perjudicial eu los. nombramientos; muy proDto fu un uso general bacer en-o lrar en cuenta lo que podia gas~rse 'fin de corromper ' . los electores y ganar votos, sin comprometer sus intereses, es decir, sin que eScediese tal gasto de la suma que se prodetia recojer. Se. avanz aun mas; y coando la mala administracion di logar en lo suoesivo qne se multiplicasen las quejas contra los abusos de qne eran vctimas las comarcas, los eandidatos'para estas magistratnras debieron calcular, n() solo las snmas necesarias paraasegnrar sn eleccion , sin o las que se veran obligados desembolsar para corromper. l.os jueces, los testigos, y mucbas veces al mismo acusador, en los casos en 'qne se lIevrau quejas semejant~ cootra su gobierno. Lo que formaba la base principal de estas ganancias ilcitas era la conducta que babia que observar con los capitalistas romanos, qne empleaban sus fondos en los gastos pblioos de las provincias. De .a hi re soltaba qne el que qnera asegnrarse la impunidad debia procur8\" adqnirir 'una snma superior la qne bnbiera debido ganar. legtimamente, primero en beneficio propio, y despnes. para poder ganar los magistrados de qne estaba rodeado, in de qne al mebos cerrasen los ojos sobre las exacciones cometidas por aquellos.
(1) Cleeron cita en IU aeusacion contra Verres la ley RUPILla para la Sicilia. Tamblen se babia ~ la ley RUDRIA para la Gall~ clSalpina en la tez de Galli. .u4lpIn

....a_

MIUD.

...

Digitized by

Google

UiO

Bllda

S. CLXIII. Su inflUMaCialOrw", D,rtcM RmtJno.

La administracion de lis provincias ocupa un lngar importante en la historia del derecho romano, porqne los migiltrados encargados de gobernar]a, estaban frente de laadministracion de justicia y reuoiao en sUa autoridad que .811 Boma estaba dividida entre los Pretores y los Ediles, ]0 que significa en otros 'trminos, que estaba ohligado administrar justicia entre los Romanos' de su provincia' y los que no lo eran. Esta circunstancia lleg ser tanto mas importante, cuanto que las colecciones en que ha llegado el ,derecho romano hasta n~tros, no hlln sido compuestas en la capital del imperio, sino en las provioeias, y encontrainos en ellas vestigios de las diferencias qne babia en~ estas ,la ciudad de Roma (1).
(l) A esto se refieren las palabras de GafO: Fr. 32, pro D. l, a. JIU fUO ur61 ' J(oma utitur, que indlcao un conlraste f' DO pueden ser consideradas. eomo OVo modo de decir la frase slpiente.ld fuod morilJlU el co7llUetruline Inlluotum elt. Puelle citarse tambien este pasaje (fr. 9, S. s. D. U, a): Uf ltollUe pulKo Ileri 'I1ktnuI, f otra multitud de ellos (Vase Civililtilt:Au "'fllain. tomo n.

p. "2.)

S. CLXIV. Los pueblos aliados de la Italia llegan d ser

Romanos. .
Hcia el 6n del segundo perodo (ado 663 poco mas menos), el derecho romano, propiamente d\cho, estendi6 su imperio sobre un terreno mucho mas vasto. En esta poca efectivamente, y despnes de una lucha menos larga qne . sangrienta, los primeros aliados de Roma, los habitanles libres de la Italia, de esta porciou que no habia' sido CODsiderada jams como una protincia en la acepeion propia de la palabra, los pueblos, 'en fin, que babi8il tomado nna parte tan activa en las victorias antiguas y recientes, y que estahan unidos por los lazos de lasaogre con nn ~m.ero tan grande de familias romanas (t), llegaron obtener el
pleDO ,

iutegro Boce de los derechos de ciudadano B9,JU-

Digitized by

Google

DI. DI. .:80 ~l'IO.

te.

DO. &ta locha., pt'imera goerra civil Terdafira que estall . entre los Rumanos, llamada glllrra de lo. tdiadol (bellum IOciale), para djstingllirla de las que desolaron despuea la rep~bUca, termin de on modo muy notable. No bobo tratado de paz I porqu\ se considel'cl que' no babia habido, gUMra entr.e puehlos independientes; pero el pueblo Romanodi mucha" decisiones .(t6gt.) por las q!Je tod. 1.,. babitaJlte8 d,e los paises snblevados obta.h!ron sucesiva.. mente el goce de 10M derechos que acabablnde reivindicar, Y'por bs Cuales babian tomado las armas. Les but6 para adqnirir eHOS derechos declarar qne estaban contentos con toda~ las clusulas particulares de estos diferentes' cirounstancias que designaban los ROUlanos con esta (rale' Si f_di facti e6Sent, y que se esp.resarian entre loa mOder" nos por la de adoptar la con.tttucion.

"tos,.
e"""u-

(a) Un gran ndmero eh: estas ciudades comarcas babii obtenido el 6mt, una multitud de sus ciudadanos bablan ltegado li ser Romanos, llnal-

.e.te, los fundado re. de mdcbas ciudades eran verdaderos Romanos, ~ quienes ~ ,obren ",lamente babia decidido en otro tiempo -abdicar su calidad, con- , .latlendo en aceptar las tierras que se les ofrecian en una celonla, cUfOS babitmte 0 eran llamados ~ gOlar de otros dertlcbos que los de los Latinoi ' (5. IGO). Hay, pues, muclla ilnalogia entre e~ta lucba, y la meDO' sangrienta eD "rilad, que babia sostenido otras yeces eJ"pueblo contra los Patrlc;lo., f ea' que estos se ,ieron precisados Igualmente ceder. Hay, no obstante, la di., rencia. de que en el presente caso, pretendlan conse"a, 101 Plebeyol el goce esclusl,o hasta entonces para los solo. Romanos, .de su antiluo derecbo, mIentras que otras ncas eran los, Patricios 10101 los que hablan sostenido lemtj~n~ pretension. A.s dice Claud io ,con razon (rAc.Jtnn. 11, 24): Plebeii mqistrctu# pOtl PllIricjol, Latinos post Plebeios-, e~NrUm '/tali "Mtiu", pUlt Latinos.

S. CLXV. Pleb'.ci"tos IGbre este punto.

Hemos baltlado ante8(S'. IV) de dos monumentos antin . pos (la Tabl:a de,Heraclea y la ley de la Galia eisalpiua)j' ninguno da los cuales nos representa en verdad, segun los fragmentos que de ellos nos quedan" Jama1or' parte del: Plebiscito que cada eoal estaba destinado conservar, ,pero' no obslante 80n de gran importancia. Tienen ona ,muy. su pt'rior I todas las dems fuentes de los. diferentes eseritel de que latamol el conocimiento del derecho ro.lDO. ,N.
ti

'

D;g;.iiedbyGoogle

.Jlsoau.' cU -dada q~ Qno de dichos. IIlOnnmento ., PI.bYeUo ,ara '",1iGUa cal,ataa, en que.. bibla ta.bien de' ODa 'leyBV-Bu., relativa la misma provincia, lo es t.ambien 41. materia de qu ~~ ocupamos. No barla.mma eertela -en: CllUto al otre Plebiscito t allnqnl lea relativo ipalmente, 'aa comarca de la baja Italia 6 de la Gran ~reeia-. Lo" p di m~'fo dudar, fo qoe vena ~bien 80bre Q.Da maltito.d de objetes entel'&Jllente eatraftos al de que.., tra.. , - ti, asi, por ejemplo t .., habla en l de" polica de. las ca'!' . n. en el iaterior de Roma. Esta polica era difeillle imi-1 tar .. las ciudades pequeas; pero no le podia abando." ~ al arbitrio de sos habitantel. La 801ncioDde .ta: ClMltiOD &calO depeaderfa de saber Si los derecbel, y dolJe., _ eitabaD fijados m los decretos -de reunion de BU m.: -difer.ente, segun que el habitante de le provicia reoida: le trasladaba Roma, ~ermanecia en sn patria
'N

S. CLXVI. Fuentes n~6t)tJI de' derecho.

Pl,leden clasificarse en dos clases 6 sries principales, , .bar: legi"tltion Pf).iti,," y derecho eomwtudifl8f'io, teduIu ,nue!u faentea de derecbo de esta poca (1). De dos el. . , la primera que indico es, si Do la mas IMada, . al menosla D;\as'cierta. _Pertenecen la legdacion po,U(tHI: 1." los PLEBlSClroS eomprendiendo ell081as deciliones de la Pleb.; 2.0 101 S.DI.DOS~OOllSUL'WS.. , El derecho consuetudinario_ comprende: 1. el DIRRCHO PaETOiw.lm, ea decir, el que ba nae dolo edictos ordenanzas de los magistrados; 2.0 el D.BBECHO RolUNo introdaoido por los juriseonsultOl" (2). SinemblfBO, ea. cDlDto al Deraebo pretoriauo, como es preciso coDTemr. ,.. quedebe s~ origen onaeapecie de legislacion anterior,: " dehenabajo este concepto su una clase iiltermedia entre. la dos expresadas. Se tienen ideas easi enleram" falaU oatro especies de fuentes, por ejeotplo, muy nblea- las y ma,. malas en cuanto , laa otr.., _ . dad t siD, embatgo t qae .... ignoraDci. nO

es.

en

._tu

u,.,

'.'Y.... .

Digitized by

Google

DIlo D. . . . . . .MUO.
,
"

MI

'

!la iapedido qa. le hayan decididto j ....u.te dertu del-' timesparUen1ar.ae1aNeata _tena, eIltre ob'UaJgu.oas de. lIa que COB.r.n laa Ley" (3). No ea raro, que eseritotes clispl1es\es -en &eolia , adoptar las ideas mas jostas 8000 tal. coal objeto dacio, dejea arruttar. eaudo ...
trata de huer 8IIl apUeaGioa" ld.tB8erroeas -eoao.' CJOD-, ........ de DD IDII hbito. Pi_lDen., lo que _ _ _..~ tao ~r ligan la D&torale. u 10& aicol da&08de q_ di.,..... , HIlI.. Dociontl _ gtneralea. ~ tea Pl6biHitos preitaQ materia , oLaenaeiones detaUadaa, ~ qu DO poseea08 BiDguDu sobre 101 Senad...COD,.; aalIoa . . . . tIl el curllO de eete periodo. Por ltimo, n81 el. .,.ible ~ew lo.q Lebaita llamaJaa BilfOlia 'Ha,.., ridr del derecAo (S. II, DOta 1), ee ~eoir, determi..r "!l8atrado 6 jor8e0D8olto fo' el primero en poner ea ligor tal 6 coalmbima.

'1_

CJ) fllt:l'Oll espresa esta Idea del modo siguiente (tltJ Ort#, ., .2): Sil tJT80 ltJ6Uinut1 IItfU ",lIt#at In lW6ru ca..flUl tI;";_ 4'f'"'" 6ilitG1 comuPrJtip. , (t) Vale mas referir eontlnuaelon el pasaje de Cieeron (Top. 5): DtJjillitlomIIrJH'rtUltm.", ... lit, sl fU" JUI cwlltJ tItMIlll "., flMMllll 1_116... I.tJIUIlrU-comultu. ni", judicatu, tri peritol'llm auctorit.t., tldictu ""'ifut7Wt'llIUn, mo1'tJ ef/ultate comlstat. . ~ IIhIIOld la decid la Hita de todos lIIrs autor. que se baa .cupldo 4$ ... Plebiscitos'ea sus IlIIti18l1olllll littJ1YJria:, J de 108 que ban escrito sobre )os Senados-coDsultos en sus ImlltutioRtJl Aistoritlo-dapaticm. Pero es bueno ............. 1qUi., 4pa todh lo, ~to. COIllNIIdOldItaD 4e1~

", J/I1'e _tu." Ale,

JIIU'"

rloclo lucero.

S. CLXVIT.

PLUmTOS

. l. Se di6.n nmero prodigioso plebi6citoa en eete. peritdo. cada uno tomaba DOJDbre del magistrado qoe pre-:.eu1D .el proyecto. Se formaba so denominacion con el nom. .-de na en terJ;Dinaeion femenina, el de familia ea je.. Ditiyo. La materia objeto de eatos actos, Be eepresalla coa. la prepOllicioR de, en jenitivo, finalmente por. nn adje-. ti'fo en femeDJlo. Bedactbase esta clase de leyes con ' oa mdado' e&lremo. ,fin' de que fOele imposible darlo. I1D ..II&WG difereDl84el que _ita ea realidad, y lo q~e Pl\\h

.e

...

. Digitized by

Google

....

lIIftOIIU

Ita CIO' ateaciaD eICI'81J1Il~' 88 teIlia ea .te ,PUBto ~ DO solo la pfeeaocioo tomada 'YeoeI por el, tegislacl8l'. ele

aclTertir qoe ea preciso n~ conIOD. un -ejemplo COA otro (1), lino tambien la rrtimIa tea frecQelltemente ~ .' tWa.. eatos aclOs: f(I; ~ ' . taiMI.,..,tlr (B. ,H. L ; .1 Pero 811, Boma" como ea todas par. la leaislacioa .. ocapPlllD4s,del dereebo pblico qoe.del c,il,f deald.re.. . ._ qae, sea caalqoiera el Plebiscito que 118."~,AIUl que _Irfiert destload~ eD la aparieada,' fi.~r. .oieaalep.te UD pDato de pl,U'O ,d. .bo cir (I"u ., .jure e_li .(2), awiIN",,,, y DO como dieen 101 mod.el'l108 lega, pri"'j. 'DO ea casi nuuca imposible ~rir ea1il relacioaea mM . Dlen08 indirecfas con el dereebo ptiblioo (3). ,Ci ~ . lea actoll del segundo periodo fuero. decilioae8, tODladal per los PI.yos solOs (pleb,),. circuDltanlia que d~ de que los tribunos del pueblo gllBtabaD de las innovacio.nes mas que el Senado. No pueden coJlliderarse efectivameote, ni como Seoados.eonsultos, ni como verdader.oa Edictos, la mayor parte de los qoe interel!8n al dereehQ ei.. 'riI,.ea80 porque los tribuDo&no. tenian otro m.io paR introducir en la repblica las r.egtas qne que.rian se obser'Yaseoen ella. CHi todos debiau'su origeD; al dese de los' magistrados plebeyos que'tomabao parte en la administradon de jioslieia, de conciliarse el favor popalar por algeaa inoovacion. Este es el. motivo PQrque Ciceron (en' el pasaje citado S. CLXVI, nola 2). no disogue las Leyes propiamente dicbas de los Plebiscito" aunque los antign08 hicieraa deesta t1istineion UD 1180- ea tan frecuente como el qoe -.costumbraIBo8 bacer segan las la'titaciones (S .x~ Dota 2). Se bao. seguido OOS .m6todoa. diiereDJeS para 'la. el'asi8.caei01l de estos aetes: eSo el rden .alfabtico ,de '1:'8 iateiales t 6800 rden cronolgico; ., tal ba lido t por eje.... .pl0, el trabajO ,de Baeb; Pero de MOS ,dos mtodos el primero,no conviene lino por la faailidad .4. 1 blllqUe.. du, y el segando no 'puede ser perfecto t . . ateDcl. , qllq lporalOOI la i'ecba de)OI Plebiseitil _
I

_por-

Digitized by

Google

DB DDIIIIO _lBO.

..,

IlBtes para oOsotrol. Los encootramol eitados ;101ameote por 108 utores, eamo "rigentes ya, eo desuso.. tal I5poca; asf que '110 tenemOl para fijar IU fecha iuo eonje-, tural :mas ' meDos probahlea~ o cadas casi, siempre del .. nombrede la rala del1Dagiatrad'oqtie babia redaetatlo y .... 1D~0 la ley la AuoioD del Mm d los PlebeyGe. Pero _amocle de obnr es muy iomerto, '1 el.milmoBa.' oblipdoo , aoufetar mllcba veces que DO bay prueba de o que 18 dictara efecUnlUate DO Plehiaclto 'el afio en que ., lapooe dado. Aladamesque Gayo 008 ba becho coueeer _ gran omero de PleJ.iscitos relativos al derecho eitil; T'Mpecto .0108 cuales la altA1racioo de \ierta parte del melluscrito, 00 permite siempre determinar el nombre del que I les ha propuesto aio espooene , UD error. pues que el m'tOdo mas eonl'eoieote el d~ claBificar seguo su cou. llid, 1GB P)e~jllCitOl que le lIabe 6 pmume haber perteDecido cierto periodo. Eate.mtodo ofrece tambien la ventaja de facilitar las eomparaeioae8 que lIe qnieran bacer entre uo Plebiaeito, cuyo oombre y objetos tuteeo ya eoDocidos, y otro que el acaso. podria bacer descubrir. Al menos ofrece el medio de reconocer y decidir coo uoa . . pecie de probabilidad y 'Verosimilitud, si es 6 no la miama ley o 8st citada en 408 lugares diferentes. Por ltimo, CIne el casi suprlluo deci. que todas estas obBe1'vaciooea lIol IOn aplicables 108 Plebiaeitos relativos al derec~o ci'ViI.

e.

(t) CivUllillcll., Map.in, tomo C. !O, Un. 47.,50. .

(2) CIC. pro Bat60, .;

n, p.
,

4U, en la tez ,. Callia ellalpiN,

(.) Belneceio le engaJ1a e1:lraol'dlnarlamente cuando para establecer desde el primer prrafo de sus lnatiluciones el nmero de lefes romanal, rellere este pasaje de Tito Livio (S, 34): Immem';, aliarum ,uper alias acervatarum le,e ......Irubublera debido hacer obse"1r al meaoe con este motivo, que la "JM ..earte !le eUas no llenen nmll1lDl reJaclcm CO.D el derecllo civil. No ha Ildo mi' , cIleboso cuando, dejnd~se guiar por Merilo , si no me engallo, rellere aquo la frase aollUtilliaoo sob" 108 flr40a de 18f81 q. formaban la earsa de . . . .~o. ll/IIIIeJio, (mllllanlrn ~q~rn o,",,). frase que ba llegado ser de.pues taD clebre, J que no tiene ninguna relaclon' con esta materia. Finalmente, HoepfDer, queriendo avanzar mil, se ba en,allado loo mllmo cualido oblen.. ~ ur .alor Jueua al pasaje' tle .Tjto'l.1v~ l. que el ~ro de lefe. Bes er en lo suceslio considerable que eI l. poca de esto. escritores, por..

e..

"eaellaoDO babia ... CtuIIlrltlOllU

,.'JIIftI-*"'''''

'-

Digitized by

GooSle

'

..
CLxnll.

: ......il&
PI'~ilei101 .obre ftJ

,5.

TuttlG' ,la' Pra'iJlCiOA.

'LeI,aiOOl Pliaei_ _d a ' 1 t*HDluln: II~ .. ..., . . . el derecho de 'ciadAdaufa, 1- la 1ft ATlLU; __ el nombramiento de tu..... po.,.el Pftklr 88Il la ...... 1aayoria de los, tribatIDI del' pUeiJh. Admitientlo' que . . , ,:anterioridad , eela' "peca DO estaba erigido en priuipio 1J1I8 un tutor podia 88r DOIabDldo por la autori41atl j " " , eiaI,' estarl probado at menos seg_ Tito Lio, q.a elle ~ebi8cito es anteri6l' al destObrimiento de 118 Baea.... (_S66) y, al Senadd-eimSulto Nlati'fo 'ellall. Pueden colocarse en la doctriaa de la adipisieien dt la propiedad las leyes'siguientes: " La LEY LtC1NIA contra la enagenacioilheeba pul' un 00propietario' con el in de evitar la demanda de diW!ioa .formada contra l. Como solo se encuentra citada 'una 'VE'I 'en la Pandectas (1), no conoceIDOB el coaj1lDto ele I0Il . . . posiciones, ni 'la poca dasa promulgaion.' ' La LEY 'I'lLIA, que dicen los autO\"8I permiti la _ .

Glpion de la cosa robada.

" 'La LEY ScBlOO1'UA, 'eitada en' las Pandeetal al hablar de la preseripcion de la senidu~bre llamada alt"" , non ColleRdi .,mtUl , prohibia 80lameat~ la aclcpicioo de lu

servidumbres por preseripeion ,(2).

(1)

Fr. ult. D , ,.

(1)

El fr . 5. 211. D.

.1, l. El e\ Wlico parlje 1l que se tra'- 4e ella ler.

S. CLDX. Plebiscito. sobre los te$tame.nto$~ .

La LEY FURIA es liD pleblseito lIlIly:4atiguo IQhn el eoutenido de 108 testamentos (1). Determinaba que DO hahriamu que ,cierta ,cnenucapaees'(2)4e recibirleplloade inas de mil 8181, 11m estar e8puestos 'nstltuir el ca-

, ua,lo.

Sabemos que la LO' VoOOKlA. aNe"", fBmIf.tatiha (aAO'8) teDia.por tia_~lai&el'..alJajo., . . de lit

Digi;ized by

Google

__ aOJU.KO. lIJujerill, agotando aa de lu principa1el fo__ de.a ri.'CI0ta, ea decir, deolaralldo. que la ltima 'Toiontad de 101 teitadoNs ao.podia ser tan liberal ~ 10 fa'TGr. Pero q~'~ !nifiea en.ta la clusula de croe solo es aplicable 101 ci. ,Udaaoil i8C1'itoB'dWplltl del'r~nlO hecho por 101 :(d~ eeasorea? Elta ollllola no es una p""(rtlli., empleada pila -decir que la le)' obliga. .todos loi BomanOl si. di.tiDci.... porque esta ltima looo1)ioo tiene IObre la oua el mritod8 .la bre'T8dad. No es tampoco un subterfugio sutil eoIoeade de JnteDto eo inters de 108 que, por oualqoiera cpuUidad, .. huJ:ri.eseo sido comprendidos en ningun censo. Es claro que . .. une un pasaje de .Ascooios pdanius, enteJ!amente iDaplioable de otro modo, en .qae.te autor nos ensefla que la LEY VOCOl'UA sol bablaba so entender de los ricos. Pe... acjuf 88 8uscita aun uoa nueva duda; cmo espresaba la ~,,8D inteoeion en este punto? No es la designacioD del censo.en e! testo de la le" lo que corta la dificultad, puesto . que no bab'a de las personas ineritas'por los censores actuales, sino de las que lo bao ,sido despues de estos, " los nOlvOI: _OlOres qoe ellos sucedieron fueron nombrados el 'mi.. mo ao en que se propuso la LEY VOCOlUA. Estaba decidi.. do, pues, qu~ estos nuevos censores no debian inse~bir ea .us registros' todos los Bomanos que tuviesen caudal? O es la misPla ley la que designaba la fortuna que &fra preciso tener para ser ioscripto por ell~, y entoDees Ciceron, al hablar .de eUa, ba omitido estas palabras como iDDecesal'ias para la praela que trataba de hacer, cuY. electo le bastaba la IOla espresion de c~mo? Gayo (3) designa positivamente mas qoe 108 testadores que posean una fortuna de cien mil aaes. Por lo demas t lo que lampo. eo podria comprenderse es,. por qu Plinio cita expresa. ,..,eote la LBY VOOOlUA. ,y la U.Y JULIA.., Pu. POI'.P.&A., 'GOIIIO 181 faentes mu abandantes 118 reralas p!blt~ ( ..), mientras qoe por otro lado .Aulo Gelio (5) 4llce lorlDll- . mente que la primera ft etlo 'haIlia el'ido aterameote' 'fIl 41_&19. POI' ato ~.b..taole iltcJifenute para DOHtlOl, ., . .
UL

...r

le,

.
Digitized by

Google

..1

" ........

,odeIDOI,.I1lpO.~ alguna falta mel copista, espUo,ar "cilioente.la 'eontradiccion que sead'Yierll' eaue ~tos dos escritores" Jpientras qae por el contrario importa mocbo , el. historiador del derecho ci.U, conocer las disposiciones de la LEI VOCMU: sobre la suceeioQ. mutad". Sera imll.. peIIe,ble, por ,ejtrnplo" saber ti f.n el momento de apareoer esta le" no' gozaban ;ya 111 mujeres del benefi.cio d~ ea.,sueesien, y desde eondo estaban privlldas de ~l (6), bien ,i esta l"y, que DO le m_ooa sino al hahlar -de loe testa mentol , tenia tambien 'p~r objeto esduir las nmjeres por primera vez de la sucesion ab int"tato, sDpOswioa admitida COD el fiD de resolver todas las dificultades que Gfrece este ponto ose uro 'j.). No sera mens-tl conocer .1 Vocouio babia querido escloir espresJl tcitamente 181 mlljeres, , quienes hasta eBtQnces habia sido permitido lustituir en ealidad de mas prximos berederos ab int,,~ lato, de la clase de personas quie,oes se habi~ concedida .,a ei derecho de atacar un testamento que le!! fuese perjudicial: Efectivamente F.e atriboyen esta ley, al meQos' In el\p(ritu, las restricciones impoe~ta8 la herencia leg.. tima' de las mojeres cQnS!lngmn6a., por Qposicion , las agntul(J$ (8).' Acaso se decidia en ella, que ni~gun legatario pudiese- recibir mas que e~ heredero (9); pero sin embargo, es dudoso que hnbiesen sido sometidos " e"ta restriccioD, y limitados cierta 8uma 108 legados' hechos l las mnjt>res, porque la LEY VOCONIA parece que no ru observada tonstan temen te , y se refundi en lo sncesivo en otros plebiscitos .mas reeientes.' Esta fusion es la qne esparce tan gran4le oscuridad sobre la suerte de eSta ley en el perodo 81 galeote (10). ' ,
I

(J) Clceron (pro 84160, c ) ella la tey FURIA antes que la VOCORlA, T a~ de: Jputl mllj,,~, nOltrol. Gayo p. J J2, bn. JI), T Teftlo (2, 22), legun l, dlp upresament.e que la In VOCOIII"- es mas l.'!lciel!~ que la otra.... detlgoacioo de las espeeies de la sllma prueba tamblen que la ley FURIA se remonta i una

fpoca mUf l!'jaDa. (J) No-est proba~o que las pe~onas elCeptUlda. fIIesen los mal p~_

parientes consaoguioeos. U1piaoo, al contrarlo(l, 2), se cooteotacoo decir ent6~,COD _UYD ele tila leJ: Ptwt., auplM 'p.""na, mieD..... que.

.u ...

Digitized"by

GO"gle

JI.
. ........ atraIlo l. . .leria de qae DOS ~(" 1),dlO8 ,ultlYa(lMftoO te: EZC~pl' '1ui6wdatn cOKnatil. Es yerosimll que Fdrio babla ,8acepluado . . . peI'IOnlJ que Ii 101 parientes consanguneo., aclUO lItqua encontram. "'ipuIdas como: _ p . pene., In upt prmtand contra ftI6uItu 60_ l'IInI pOIlelllo"e ~etita. Ii saber, la esposa 'f cullada del testador; eata relpeno la dote de IU hermaoa, mujer del teslador, muerta aotes que esle. '(1' PIIS. bo. l. . .. (4\' Pane/f. 41. Bajo 101 malol emperadorel, dice,lDellpleta6/mt, .t jelllll 1Il1lnVllllln ... VOCOIII.& el JOLlAt le/fel; f declara que ella fuente el tan abun~ "le, ~o la de lu cooCkeaciooes pronuocladas coDlra las puIOnIt euI~ del crimen 4e leaa DIIreslad.

1'.,

(1) 10,1

... (4) -Wj~ dedtaeia lela ....... IlIf VeooIU",

que" deJ'ldlO cI4 aucealo.. d '",estalo de laa mujeres, babia debido. ser luprimido durante el talerYalo qllf v-currii entre eate Plebiscito 'f las Doce Tablas, tn la. cuales era admitida
antiguO' (l. liS, nota S). (,) Is lo que ba beebo Perizonio en IU dlsertadon sobre elle Plebisclte, (1) P"ULO en la 6101. et Rom. L. Coll. T. le. 1.3 In jin.; 'f Sent. f, 8, L 221 1"".. ja,.. c;".li YtH;O"i4 frldone (o 'IIoco,,/'.1I41' ratio"e) videlll' tUec,"m. Te6ftlo (1, 1, l. a) la atribuye Ii los jurlsconhullos que flvieroo entre las Doce 'hIIlu 'f el Edicto ultle cOGnatl. Toda incertidumhre ea este pUDto desapareWia si ptId~ admitCr que la '1",e,...1I4 de ln.,ojiciOlo leltamento (inofjieJoll fJUrel,,) ,es decir, el deremo de atacar UD testamento becbo eo su perjuicio, alstia fa ea tila poca, i 18 coocetlla 'amblen la nlujer heredera consallgui... POf 'IUmo, DO . . . .Uf diflcilsupoDer para apliear la le)' VOCCillIA ea lo. ".,ersos ~a50s 'de esclusluD de las mujeres, que eo todos c1I01 18 "ata de lIDa lIIja ele familia que ha dejado de ser bereclera ,.,. (') CIca IR Yt:r'f'. 1, 41. TBeoPR.~, ti. (lO) lo el pasaje de Ga)'o que be cilado,.se habla como de una le,lslacioo "sente 'f opuesta al dere."'o de dispooer 'ayor de las mujeres, lIUllo d. IdalCOlllIao, de la preblbielo.ll formal de bacer DiDSUDa IUIlltuclon eD IU pro. Yecbo ea el teslamento de UD ciudadano.

JI8IPlel teIf.lmoalo lIDillle.de I~

.e

S.
_

CLLl.. Pltbiltifollobre las

obligaci()ne.~

No es "cil decidir si es poro efecto de caaoalidad que todos ios Plebiseitos de este perodo sobre el. di!reebo privado 600 relativos la doctna de la8.oblipcioaei; o~rvaciOD aplicoble, DO solamente aquellos c010 CQDOCiaaiento debemos al descuhri,miento del ~anolJClrito de Ga,o, 8inQ tambien 108 que conocamos ya con anterioridad. Seria posible que 88 explicaR esta circunstancii ... pasaje de Dion Casio, qDe deplol'ando 108 vici08de la adlBiaiatracion de justicia, dice positivameate 'qoe todos p,oTieneo de la ,inobservancia de 1u le,es relativas , J~ ..,...tratos (1). Por lo.deus. colocamos igualmente eo ,~ ".fI~e forl!la la eaatlria 4e ~ p6rr:fo~. tpcJ~ ~ p~

por

Digitized by

Google


t" ''1ItI'l'OBn' ,r bisitos sobre el jnters del 'dinero 'y la' sm"id'l'ife"~, ejecucion ',contra la persona, lo mismo que la LEY AQVIUl (S. CLIX.) ,
O)
JI, u. OIJ're 'irfCJ"1t1..r,1t.tU,.,~tl.7,,4 'ir.", .,1I.1f1J~'GI'..,a .r'(l7e7",~tl

Antes tjue Gayo nos hubiera hecbo conocer tan gran IIdmero de,. "llcitos sobre las obligaclo'nes, era Indudablemente permitido desateJlderel d~ -eume.to I,recioao que presta este pasaje para la IIlstoria de estas leyeS. Deblt advertirse, qUe da los Plebiscitos posteriores la ler CoIlNELlA sobre los J!Jdb .Ios P.retorianus, con motivo de los cuales hace Dion casio esta aaverteacla, '11161 pocos son relativos '\ los contratos. Se intrfldujo'este DUno rGen ea .. &dieto de los Pretere. porque lIer 1 ser mas frecuente r cmpJeti), '"

"IfGIh'l~.

Con' independencia de todos estes Plebiscitos' demwo. atarauo la LEY PLAlTORU'- coyo nombre es m~tilm., tantas veces en los manuscritos, y algonas est atn})lad' ~n el de LAlTOBU, sin que haya habido motivo eucier1ti p.ara d~cidirse por ona otra deDomin~ion, basta ~ el descubrimiento de la tabfa de Hera.clea:'(t), ba venid. , ensearnos que debia preferirse la prln'era. Es.ta ley ~ eoneerniente los acreedores; teodis eyideotemente i; resltingir su nmero, porqu tuando [labian eontratad'o Con deudores menores de veinte rcinco aos (2), iban demandarles, se permitia ' estos intentar .colUra sus -demandantes una accion (3), que les quitaba el hbnor (4). No se habla de est Plebiscito en el derecho romimo at ln'del tercer perodo. En el curso de ~te, sin embarco'-: hubo necesidad de darle nas estension cuando se trat6 ,de d~ 'signar los urdores del enipllI'adot Marco Aureli' (5);' en la nisma poca est reCerida xpresamete en 'el dicto lt restitutio~ in lntegtum (in integrum resti(uti); q~e 'pa: , rece iQ.troduc~d~ la pr~oier:vez por'Plretorius (6}. '
.'

rue .

.'

..

:'

~., ~

.'

.'

. CI) "fD.U' ~ la.taltl.~a. ,'Un. SI 4el ~do'troIo. . :: (2) . Plauto nos ha dado conocer la edad que fijaba, dndola la eatilleaeloil l~ ptllal't:enna'ia (Pludol. 't, f; p,' 68). Con!;tantio (,;. ". Tb.J b. ..a falta en~l.a&trace~ dict,oIps aiold~ U.ta"" 81J velrAll dt4t.~ los. menores 2 5 , , ' "0) CfCeroIl ,,,,,_}~;'; JO, J ti) dleWqa6 ste 'C.". . .

ae

c...

a,

."i!. , '

Digitized by

Google

D'" Demt 18)]It.O. "' ~ ....,.,.../VIt daba materla , _ jaldo' P*'IiDCtU.......p"., Jl4c"",). , (4) KIlla IDscrlpclon de lIeraefea 'se dice. que' una conden'acton semrjallle me IDIMbI paPa urcaJlstrallumonielpal (01'4o mUl4ipUJ. ' .' 1$) CilpUOUno (14 D.,. .Tllareo, e. 10) djce~ De euratoribus 'Ven, eum apte nOIl , "lit e:z: leGe Plletorla vel propte1' lasciviam vel prot~1' dementiam. Heluecclo

li'rtell4le.llue settata en 111111 pasaje ele Ires especles,deeuradote.i k 1..' catadores en.virtud dI! la ley J,>lmtoria:,2:. deJos curadore~ de Jo, prdigos: LIGalmente, de los curadores de los locos. Pero sus adversarios sostienen file fu' este Plebiseilooel que -mando por primera V4:Z que se diesen. curadores ' ..... prdigos y locol. Seria motivo ~e sorpresa, el que Ulplano no bahle al Iratar ele la curadura, ni de esta ley ni de la edad de 25 aos {12d), si no bu1!Ierll' despues de 111 ,alallt!ls: qll nupe1' pltbel fJk:tll" id.M~ 1Il',t!tia Ir/ti ~ri Rl!R potest uoa lagifna desatendida, porque lo que sigue no tiene niDauoa relacion con la cUJ'adurilt, sino en los ca:tibes y los orbi.: ,(e) DlG.', lJe~.;rXY~., 6,& f/lItbtt,.."..,.,.",,,..,~, fllfPI " intflG1'um nlfi(MlPltur. .

t.-

s~

.tLXXII. 'Plebiscito sobre los

SPONSORU

!I, los

"FlDIPRO-

W:IS!\ORF.S. '
,

Gayo nos da ti conocer coalro Plebi~itos que poedrn reanirse 'respeeto' su fit. Estaban destinados efectivamente , impedir que cont'rBjesen deudas inconsideradameute, : ya liD fianza ya ~n ella. Sin 'embargo, Il0l0 estn nombrelai en ellos las cl~es, de 1ianzas llama~Qs sp()'fl,soru, ~.. dlpromissores, de modo que se ig~ora -aun si 8US disposi- . ~es reglamentatiis. se aplicaban las 'fianzas proptaIlUlll\&dlbaa (~jtn.ores).Noise fDcllentra Riogua ~t).4, g8 a"'estoscuatro Plt'bi&eitmi'en' Ciceroo; al paso que ba1 .....08 ni las ~nsl"ueione. de losti,niaDO. 1: El primero, de -ello9', la in G~Bl'U, fije-en,\'einle , Dlil '8188 seitercws ,(es deeir; cillCllel1ta :lOil ases, on poro . . . ""~ifteuJiItl1ilartos-de ptata)', ,la soma que lIn indi4uo 6tlJOmor lifleprOmi9SOt') puede guanUrar por UD .60 'BOmm-8 de DIkY 'y, para eo: ~tro: {l). Esta 1('.y' no 10- ' lamente esla,1ilisma LlY'CORNlLlA de que hablaD'las PIJn~tJ,: la nz que de la LJIlY'TITlA y la LttP'oBLlClA, 80-' Jwe las que :no tenemos niiltuua noticia (2), sino tamIMen el mism& Plbisito, onoentei'amentesemejante aquel de que se 'babIa en 1a1 prilDet'8s'Jfaeas qftUe ban c(,08t.' 'Yacio ele le obra de- Ulpiano;' cuyo conteaidD era .r.ela.ti'l'

se

Digitized by

Google

ns.

arnoa '

, , la eUtiW lIgal (810'" legiJi~tf.) de 111 d....eioaei (3), que no daban en verdad accion jurdica al donatario; pero erao irtey~blea desde el momento de ID ejecucion. Huta boy se babia atribuido este principio la LEY CIKClA (4), .itada COD' bastante frecuencia por loa antigu,08; pero DO de otro modo que como UDa ley que babia caido en desolO, y cuyo nico fin era (5) pr!bibir loa Senadores l. donaciones ob causam orandam, que estaban siempre tan prontos , aceptar ( 6 ) . , ' ,', 2. Otra ley cuyo nombre cs ilegiblt en: el maonSClrito de-, Gayo, mandaba al que aceptaba nn .penaor nn promis&or, que principiara por declararlo pblicamente (predicere palam). ' , 3. Segun 108 trminos de la LEY !PULEU, babia l~. galmente una especie de IOciedad entre los 'I'Onaor" fi/Jepromiuores, cuaodo eran muchos; pero uo entre 108.11dejuuore,:. el efecto de estasoeieda~ era que c.da uno de. ~llos podia exigir de los otr08 .la restituciol de lo :qU8. habia'p,agado ademas de so parte en la .deuda coro Esta ley regia roera~e la' .ltalia,. y es mu antigua que la si:,' gaiente (7). . 0 - 4. 'Finahnentt', 'la,.LU FUBIA d, .pansv,(8) Qi,po~e. q. en Italia los .,onSMes y los f'dtpromisorel.no e,starn. e..... p~iiad08 sino tempOralmente. y que cada ,upo lo eatar4 solo por so parte (9}o' Es verdad que la palabra 1(41ic 4e ..... ley Y la precedente est6 en 10lares del muucrito -de Ga'0, ,dcmd~ es muy dificil _,.lo. esCl'ito; pero 10 que DDI autoriza: -ad.mitirla eA, que DOS ~plica, UDa lIT cepeionlJamada ...ftlfA.LlS elRl,ptiD Ilalici ctmlf'tIC''"j eolD-' pletameate iD,iateligible sin esta .yuda (10). Hay mu, ., es que aun cuando se hubiera tr..tado en la 1~1. ,de doI a40a f y. DO ,de uno solamente, no seda au, JDO~vo a~&cieQ~ pan. rabOBIr cre.e~ que contenia real.-ente esta palabra, porcpa. ~uDto8. cambios, eo efecto, es poIible. que ,baya ~a:i. menbill ~~ pino d4l&P~es de ID intrpducciOD ? , .) au.p. .... , 111. 11: ...;-

_de

.,pda

Digitized by

Google

ni
. . . aaa especie de 'P.sta eD todos 101 Jaeso' de IrlDlJ, lo ~ull era liD duda
. . escepcioo de l.
(t) !efUJl ~I fr. l. D. 11, 1, se Ye que ellol 'P1ellbcltoa permltlD .... ,JIfI':'

.(1) Fr. 1, '5. D. 4f, 4; lelis moduI. Fr. t.,I. 1, y Fr. 1ft D. at, l. :, '(4) C8toD dice, en Tito Livio (U. 4),que babia sido dada dala.ellle fId-t!O"""'" _ el 16ipad11i41 pl~HI ..se l41UItui ee~1'dt. (S) YtJl-'. Savlgoy sobre la ley CINCU.. Zeitscll,/ft (IV, p, 4). Enerollmil qae el alllor CODslllere todo lo que laa dldlo Obre el contenido de ~ anU.... "01 . .tiv. , donadonel, como muelao mas impOrlante para esta mteria que la

ler seoeral que la problbll.

'

.smale)' CINCI" ; adem., no se baadopta.o la .plnl08 de que esta lel era rela-

tiva' esta materia, sino porque se eoneeia nlopoa etrasollre ... d.nacio.....
., CJU8Coastaatlno (p. '. TA. C. 1, ylt) babia de donaclone. becba. personas -.taaos por la 'el CtIlCJA (ezcepte Cincl4rt "Ki pR#OM). Se ba ereido qa debian traduc.irse las pllabrls ~ .,.7"'0 "~f)O, empleada. ea la No'ela lit, C. h por 1 de ley CIuitI, . . ea- b. tradllCido, lID embarso, por 111 de lllZ Ce... .. . . sa.....y e. el primero que ha lIec110 ",eriir la relacioD que IDIre la _ . " especlllcada por la ler COallELIA yll prescrita para lu 4loDllCioMl. C.) 6AI. p. '",lin. (7) In. '80, lia. .,, JI. (1) ID. .N, liD. l. 00 ID. p. IU,IiD. . . ('0) COIIST C. " to. De tIII"' ~plio".ltallci eo",,,,11IrU IOUeIIIIA

1Ia,

S. CLXDU. Pl,bi.citot .obr, ltu LEGla 4CTlons.

Gayo indica nidebos Plebi~tol sobre las LIGI8 AC'tlon8 (Yiase S. CXXXI). Son. desde luego 108 que tie~o po" lo determinar eadaltgi. actio ea particular, como la r...,. PtIlAllU, (a), que se ocupa de la coMgnacioR judicial (.a~ mI"""'um), l LEY SILlA re1atha lacondicion (eontlielio), cuando se wataba de una luma determio8da (enta la LEY CALPUIUUJ. (2) que tenia por objeto la demlD.. .. de toda otra eosa determinacle (omni ea'lSfIe); "! en .. la LEY lIIABCU. (3) que arregla la manw.inj.etio (,"a,"" irIj'ctio) eootra'los usureros. Gayo babia tamblen de ,1... gonos otros Plebiscitos referentes la matl'" injtcUo (m.. ... injfctio), '.Iaber: Ja UY AQUlLU., de que se ha tratado ante. (S. CLI!.), la LEY FOBIA ',,'amentarla, de que DOfr h~DlO8 ocupado igualmente CS. CLXIX) (4), y otra ley'c~' 1 0 nombre DO es muy cierto (5). Pero la que impQt"ta mal seAalar: aqu es la LBT .EBUrIA, citada oDa 10Ia''Yez en 1.. loeutes que' temamos basta el 'dia nuslra :dlsp.,.ioioal ........ por .tolo; Gelio.(6), .q~.. _ ley ,habia -beahn Ji..

..i""

"tu-

. '.

''4

HISTOaJA

gUDas modUleaciones en elantiguo ~r~cbo; per~ h01 n.Oa enatla Gayo quefu ella y las dos UY!S JVL1.&8 111 CJ1H"11primieroll lasl.egiB actiones (7). Finalment.e, debe co1oears6 aqr la LEY BOSTlLIA, qaept'e~ribia, sgiln laa InStituciones., que,se'istentase 16 acoioR del robo ((urti aCIM ."u)tubre de. toda' persona ausente' pOI' los intereses de la repblica, y la LEY M.liuA (8) sobre 108 plei~os suseiUdg'etI motho del deslinde de las propiedades. E8ta ba &ido. mil?! fundida.eon oka sobre una coJo1fiil, ~U10 eo;ntetittt<r.ba'"
'Ia~o

baSta nosOtros

(a) P..... tiL t. (i) P....., ....... (a,) P. D', hn. 13.

(.) P. 18', Iin. U.

(7J'Po . . . tia. ti.

(1) P '7,lin. l. (') .', 10.

(1) Esta ley data del allo su de la fundaCieli de lllllDL ."

~".

..'
.. \ .

; . ~.

...

..~

. . . f~ .cuXIV

S'Ii.~$llWum.: ,

.. ' : :. .. .-

'. .J1.'.. Beaenile lo. argarMDto! mas'slidos para pi'ohv

en el cufto del' sguildo pertod',,'" no ._a_ tD lapena ell que'BbJri' Tiberio.aUrono, babia.. '11eg.Wo" ser lO !enadol-OOnwltoBDDI: d.Ua fDeatesdelllerech8'MM" DO'~CCeron .les coloca expresamente e'Il :elIlUrnerow . . (S. CLXVI, nOta: 2.)-. P08lponio les, col6cltn .. historia_ bI&' fuen_ del '~echo por rden eronlogaoo 1"1\5 P mti'lo Y: obo tiempO- antes: itbo'lu ,fi. .sU'tI~ Imperiales, QUyo o~n atribo,Ylli.unapaea. aater.itl , 'fiberio(1).1.'OOild'di,ce cW .Gdo.1Rt8:.positi~,. que. . ptebey... eoncetli.m. fDfl"Ztol>li"~toria l.'Senados-~~ sultl pretbamBte elll. ~ ~"*!. ~&.ftl,Ie..a~ pOI' BU' parte .reeonoei la nUclea'e 1.08 PleblsOttds.; e. deeir, e1i tiempo'de- Hortensi6. (~ .. Saberao...aMu:ta&'1~rSe divoa 4aranle el curso de,et-\e periodo aueboB :Se~ado6~CODlJU.\" toa (S). Posee,QJ08 imflJQeRte~ al,lnOS' .reIAti.os.l-dcraW& .,hU 'loe datan"l'principio delper*lo ligai8ltte, ('8 de., clt, de ..n.titmpt .,a~pGl:u .-iUD. , " t i. . .

qu ,a

el:

'Digitized by

Google

I '
,
D"~O

P'OK.ll'fO.

I ~~

. 11'.

.Iron, celo41a4los por primera 'Vez en el m_ro de lu' foentes de derech(l_ Entr ellos hay uno l SSNATUS-CON-' IlJLTUlI SlLAlflAlfUM, qtre lleva el nombre de un pIlrticuLtr~ aunque esto solo se us ordinariamente para los PI&' _qs.,Mi deseo, reuniendo tan estrecbamente estas di.lers8.~ ,pruebas, ha sido' ofrecerlas fn toda su fuerza, IlBUnmente las hubiera debilitado si las hubiese presentado mezcladas,y confundidas con otros argumentos, que tieaden ,. un momo fin; pero contra 108 euales S qoe' podrnhcerse 9bje~iow:s. srias. Estos lthQoS que vey altoPa eoomnr '10 \'.. :8ctll: l.' el mooumentG de Ber~le&, qu~ ~loea en la Jpisma lllitea', los 8enadospo.n~ . lultOS, y Plebiscitos, aunque verdaderameote no 'se ~a hecho esta clasifiqlcipn ClOU moiiv:o 48 un prioc\piO . . ,...l.de deroo)o H); ~.o ,.saj~ de Horacio (5); 3} -el lugar asignado los SenatJos..con8oltos por el Edicto del Pretor (6) y las Instituciones de Justiniano (i), que 101 tlasUic8n antes que las .Constituciones., argomeQto que no adDiiaible lino :supo.nado que en estas doa 9tms hay.. stle enumera4as.lal fuentes del derecho por rden ~QDD. lgioo; 4/ fraalme." las probllbUidadea. que' inducen .. .arlBar .e se di en el reinado de Augusto el 8enado-con.. lBlto BObr~' el Qsufructp de lal cosas fqngibles ~ acto' ca.e ~~ refiero de, ordiaario al reinadp ,de Tiberio. par4' confor.. ,con 16 Qpinion .adoptJlda generalmente

Leyes

u.

. '(1) POlbponwcatoea ela ell.II,los S.nadt8oeO~ .. el S. le, .-,.,.".. lOTe. los E4icta magiltmtullIn, f en el S. 11 no,illime, solamente los Edictos" de los Emperadores. La palabra caJpit de que se sirven en el l. D no puede prestar '1IDa/pI'Ueba lIidIr,pel'illueft Ia-eacaeotraa"lllnel u, r en baWueobjetariaqlllf ea 111 t. 12 estll.n nombrados los Senad_multos despues de los EllictQs. Por lo tiemlls es precisamente el arma de que !re ban olvidado servirse 'nuestros adYer!a1'1", ~ lasque Ie& sUlIIloifltrtl este p""'e, . ~ar 4e la mudlo elbpelle en to......Ias. basla Ife ~os trminos tcnicos; acaso sea este empello el que les baYI. .. lIecho dsculdar toda otra consideracion. (rase antes, S Xl. (lI) 1, 1, 1, 5 L811 Plebeyos ~_aa quuusd6claioa81 flleMn afIiCjlbles ta .... bien los Senadores. pero el Seudo exijia por su parte que los Senados-con~su1tos obligasen a los Plebeyos ... Ho.rtenslo puso fin la cueslion perladlendo NI cada una de los partes que se ton"rmase UD 'las 'leJ" d~ por la ph.... 18' mcho mas tarde, .dice T4Ifllo, cuando ,1 Senad.., se coloc e~ Jug~r de 1 . .. asambleas del pueblo. Vue)'e el historiador ~n el l. 6 hablar efe esla relaclCla ..et perreetalM!it. . iChetde _: fule DioIIjaIollalicaUtpoi lio.~

Digi!ized

b~ Google

111 ~... ~.t", ..os ....ar de ella lDalo,l, .100 tor lo que dice este bls~ ".10. ~_... anteriores 11 las Doce Tablal, paesto quit est' peNllda la parte que lIabla .de loa po.terl~ DloolsllI dice efectiYlmeote (5. t, ta). qoe 101 Plebel01 DO , neo.... daD las decWoaes del seDadO I!I de las' de .quello.. . . (a) Llv. i&. 14, por ejemplo, dice al hablar de los derechos de 101 laabitaofea .. la Campania; los Tl'ibuoos hablao abao1ooado 'ortRalm~te el a.,,_ .. lenado; pero ea otro pasaje del mlslllo autor (18. a) le. ye al Senado cuitar. el .reello tle ciudadaoia muchos preteodidos Bomaoo. lO le y .d..... (41, ') ordenar que cuaodo se lralra de uoa maoumlsioo lIarlll jurar el magist1'ldo .. que maoumltia, se e;vlall cau,. nOll m",,(/minltr'e , 'lliapoIic". ... ,Iamenlarla, de que no se babia tratado eo el Plebiscito .ado .ohre la miImI ..at~rla iomediatamente aotes de este.Seoado-eoIlS1IItn. . (4) LID. U. NI!I 'QUIBIlIIJTIQU& LEG. PL. ve se, s. n. c. oConsSlI.........

",,,,.,,dw

'Uf IIUT.
(5) Ep. 1,16, Y. U.

Quic.n,ult.pamurt, trdlep'i""'4/}tJle1"tJal.

(s) Por ejemple fr. l. l. l. D. 2, .4. liBO" ADVQ$UIUf;U, PLIIIICItA,"".

BATUS-COIISUL'u', lDICTA 'PIlIIICIJ"II.... . (1)' l. l. Imtl,. '. l. Le/ln, Pldiselt.,

Se""'''_Oll,.rr., p',"elnt. PI_ir&.

S.' CLXXV~' Argumentos generales 9'" Mmue.tran que le $msdo,-consulto, IrCln yCI "na' "'inte d. "'Bree". 1ft; ",,,'
poca.
Aongue '1i0 habiera todas las razones desenvaeUas m el prrafo que' precede, las dos eousideracioBe8 aiguintes bastarfan conveneernos -de que.ningoo magistrado .se habiera atrevido rebusar conformarse. las disposiciODelt de un Senfld~'eonllulto; bajo el solo pretesto de que no era un Plebiscito regular, es tlnalmente, la misma opiBioo 'l &eb se esforzado en haeer prevalecer, y eo euyo apoyo ba invocado argumentos que 00 80n conCluyentes (1). La primera de IStal eoosideraciotles conmale en form.rse opa idea exacta de lo que era el Senado en esta poca. l formaba' eotoacH' un. asamblea mucho uiu :aD~igua . iobe-, {ente .' la ConstitucioD del Est~do qqe la de los Plebeya8_~ Eran lDiembros- de aquella todos los magistrados superio-. rC8, y los Tribul!08 tentan derechO- de. sentarse., votar ea. 'su 6eoo . .Es verdad que eadlt uno elloll podill, pQr su : 1(elo, O()OOerIl8 que se diera un Sfma~o~.cpsu.ltO forOlal. Pero en tiempo en que ,se veian aparecer rarament~ uoeToa .~lebiscito8 ,. sooposicion no tmpedia a~ ~n!ldo hacer co-: .r.al pueblo su opinlOIJ. lI ten,i.,eQtQIl~.ll8"~

ba

de

que

Digitized by

Google

DIL

DI,'~.O ~M&~

."le, (2). Es la ~gunda coDJideracioD, qoe!i. UlNt\ ". derecho positiTO con no espirito libre de loda .preoollT pacion, se puede ver qoe eo niDgnD tiempo Di naeion. p~e de descansar este derecho solamente ea 118' rdenes ~mitr:. oadas del poder legislativo sopremo
.(a) Iotre 108 al'lJlllDentos invocados porBach, pero despadadamenle desprCJr:' ~s de solidu, ie fIebe Colocar el que 18 ha sacado de 1IIl pasaje de eiceron. ,d. Oral. 1, S7)jrelatlvo ilona causa en que se t.ataba de probar, que no debla.
~e.-se HteraIm.ente 1IIl

8.

~~I

lemplOl sacados _ 'Vita tIC ,~rmontl communi, '1 no con la Intencion de dar 4 4!IIlender q1I8 COII1enian aljuDls disposiciones aplicables al caso que se litlSaba: JI Fr. 28. pro D.40. 12, cUado tambien por Dlch en que Mucio &ce,ola pareco<pW " habla ya de mllchos pontos, sobre que se hicieron Senados-consultos en lo lUce .. ti1'O, ne el concluyenle tampoco. Dlcb por el oontrarlo no rejiere el .,alije PomponlO que podia haberle sUllliais~rado 1IIl arpmenlomuc:bo ~e.ior. lio In 1'oca tampoco Te6810. Es tema. que elta e.tos dos autores (11, 1, 2. l. 2, DO 1;1. al. en r~spuesta" ciertas objecionelj pero en primer lus..- el lneucta la .Clta f ademils no In1'oca IU testimonio ea el S. len que espoDe los motl1'os de su opinion. Fialll-'e DO ba comprendido bien el pallje de Tcito. Toda esta ~ .lonnos ofl!ece un ejemplo de la Jllswr:la literaria de la Jurisprudencia pero b,,1tante ilrido, sobre todo cllando .e sabe .que aun los partidarios de Baeb 00 .. lIao dade la l'Izonen estacircnstancia. . (a) Por ej,mplo el Senado-coDSulto VELLEJAIIV_ se expresaba del modo si81ente sepo el Fr. 2. '.1. D. IG,I~ ARBIVRARISEIIATV_, RECTA ATQn:' ORDIlf8

~ el orador difUsos S.nados-consultos; pero alegndolos solamente . couo ,

articulo 4e on

t8ltamenw~

el verdad que .. l in,..

de

~14:11l.OS, AD Q~S DI EA 811 Il( IURlADJTUM. ERIT, SI DtDEIUNT OPER.4. n

El aE VOLUIITAS S,EIIATUS SERVETua.

111

s~ CLXXVI." Objeeion... su.eitadas pOr alg~nos autort3. .. .: La -opiniotl coatraria la oo'~tra nacido de la'falea ioterpretacion de un pasaje de Tnito, en que tIllte aotor 18 limita 4 decir qoe d~poes del advenimiento. de Tiberio ~l trono, fueron elegidos ro~ magistrados en el SeDado.'. Se -ba invocado tambien en apoyo de elte error el t_timo_ ele Polibio , que en so' libro sesto,. perdido en gran parte y qDe DO habla de la diferencia entre lis 'leles (lege,) y los Plebisctos .(plellilCita), no atriboye al .senado el derecho ..te dar semejantes Seaados coneultos. Finalmente. sOSten.. 1I8mejante ~nion, seria en cierlo modo qoerer preteiuler que el derecho Poalth'o 00 debe descansar mas qoe sobre ta deelancion de la ~oloD&ad del. poder sqpremo.,:en u ...llbr.a, lOhre JDpl~l..,..., .y .oe si n.~. fllfl"l'~ la.jiIria.
I

la

Digitized by

Google

nI,

1f1f.'..

lGs "f,d.
.

frdeacla DO. podl'i

- ',. .

Hama~ 'desde atltm088 la ~ei4 M'

l . .

, ,',

(1) ,huaates . cxxxv, nota t. ~ndo se'lI!e ntegramente este pasaJe, . libre todo, despUIlI di! lIaber ft'I!rrido el hil del pmaro que le precede; Ct!i&MdIu., pM!Il/M! XIl nominavie. , se.,.e que no-se'. trata al~ mas, quede 1\',1 ~ lDtCIea para eleqCiones, J que no d entender, ni que se entregara al Senado el poder legislativo en liempo de TI~rio, ni como pretend4! Sach, que haya dejat;lo el pueblo de 'participar de ese mismo poder hajo el reinado de este eJllperadbr. Lal a.am,bleas del Sen;1I1o paN laS elecciones llevan aun el nombre de Cmidol, e'Il Pllnio (Ep. 5,20), Y las plahras c'Iin(tia imperU transigt. usadas por Tcito (Nilt. , hahlando de G"lba '1uieren de.clr solamente: Este determin ea ell11pp ., del Senad~, quin seria su sucesor en eliJnperlo. Tillemont b. Mmpl'l!bdido muy ~icn el pasaje sobre que, versa tOda esta discusion (Historia de , . Empera401el, 7). Relnanld (Opuse. p. 392) debe ser citado igualmente en el C(lllo lO admePO de los' eseritores de jllJ'sPMJdeDCia a quielies, debe bacerse"'a mi~ma llutlcla. .

'e'

1"

S. CLXXVIl. .

EbICTA. , , M4.GlSTlU't"OUM. . .

, ;In.

UQa de laduenles ~as lecundasdelderec6.Q chl1 er

. el de!ec~o J:lretori~D9 (jU$ P~qJtorium J JUB' honoran.",) (1), Que debi' 6uorgeo 'los Edictos' (t!dicta) de iOI ,ma~

gistrados, es decir, no solam~nte los de. ambos Pretorel .

(pnetoris edictum, rars veces prl!3torium edictum) y EdiI

lea "(edictum fJdilium, llamado tamblen mdilitium edictum. pero solo en el ttulo de las Pandect8s) en Roma ,sino tam~ieo los de los ,ProcDsules y Pretores. (edjetum pro"incial8 y DO proconsulare)~ El fin de esios Edictos era . establecer para todos los tasos de cierta natur.aleza, . una regla q~e ~biese ~er observada durante el tiempo de la administracin de aquellos que los haban dado.'Llamliba telas edicta ,jtwisilictionis perpett.&(9 causa- ~' nDA' .f'rout re. tMidi,; proposittJ; ~dicla:perpetua (2); todos estos nombrea . le osaban tambien en singular; y' algunas \'~ceSle admita en ellol la .. inversl'oD del vetbo. Estoa diferentes Edi~os" '1 aun 't~mbiB erilo sooesho~ poreo&e8 aiHada. ,de alp.. .,. ~deeIlOs)'lIevaban e',nombr~ del primer:,Pretor,'qQI le. babi. dado'alOI esteD~ion, gen.ni;c$ uua dar.aciD1 iJitnitad~;' 'ten.eRl08 \1"': ejemplo' ,de esto n,~. CA.BBO~I~'l1l' .atCTOM.. pero..8uoelia, mucbas,;'oees que,BI; 0IJJpIeUa IG IIDlttre para dedgnar la! tC~qll ~ qu: j .bin:, d~tIo, aacir
,!,:

Digitized'by

Google

DU D. . . . .O '8~u..o.

1'"

mtldofroll1porejePlplo, la ietSlon Cttl,;ilitntt, 'f146idttd,. Pduilf47ill,. PulJlititiM. En dDanto a:a pablitlaeHm, 1_ Mclo8"Se,ihlteribian ift ~ttlbtUa, in 16.11. d. p. ". ';:,~' (ttIJ d6' p14no reCre legi p&s.dl,. Betpecto. al tiempo: en:'qtle se daban,'Iri's 'magi$trads pro~ineiales les bkeiau conocer ' prileipalmel~ en el mOmento de entrar Ii ejercer Bu 'mi'. E! 00 ponto.l'eCoDocido ya, desde haCe mncho timpo; que eran uoa :de las fnn(es del derecho desde el Begundo perfooo. 'Susetanse" .iu embugo, respt,cto la,poeil"pre-' ciBa que 'se reiDontan, 'difereotelt opiniones muy di.ersal 1bHlS de,'otras, y todas probables. GipbllrM (3) Ilce deri.. vr de la' Jln COBNEt.lA el derecho del Plttor de formllr un 'edlct'~. 'Eollpoyo de esta opihioD debe coBVeoirae efeetiftmente en que.tmtcllos'4e los indicios mas segurOs quetenemos, para juzgar de, esta poca, se refieren al periodo ei~iel'lte. E.8t68 ,iacficies 8o'D: 'pri~el'a'mente el ,partido qoe Be, li8~b d' esta, fuente ,en las obras de jurisprunci mblieadas ent()oees, y en segundo loga,.el uso que $e bacia d~ ellos p~ra es~udia'- el derecl,lo romanCl. Parece efeethulllen,te que el ~diet() 'pretoriano reemplaz para este estndio 1Q.18y de las Doce Talllas; qne Ciceron afirma aao haber' aprendido de memoria, en' Sil juvhltud,: eos;' lumbre que dice estba abolida en ,su tiempo! "qUtU .jal'J, rNmO ~ilCit (de legibus, 2, 23), 'porque la mayor parte, de los estudiantes empiez~n estud.a~ elderecbo,por el E4i~ to Pretoriano, 'eaJ "rmt" etlictB, ut plerique ntmc in h,Quriendam Juri~ discipUnqm, (de legibus, 'J ,'5). S~n embargo, lo, que demaestra que ]a opinion de Gipb1lnio es, , inadmisible es; 1;0 ,q'e' 1$ Le~ d6 Gallia cisalpina, que.
_bIa p6ldftment~"det Edicto, Pretoriano, es verosfmil- , mente Baleror la. LEY COB;NEi.u;, 2.,0 que .es~a lJ),isma ley, .eguo Dion Culo, 'ordeQaba la persecueion de 108 abllM8 . . qu ,'se, Jnhi~rI\Jf. poddo co~ee' ,~ la redaccion: de, J08 ' Iildictes :1.3;,. flRaltilellte,. que 'ew de fecha',mal antigu.' que ',. "Y,d" ConNiLiA.'la pretura de Verres, en cuyo 'tiempo' po babia, s:omelizado', estar ea ~igor el Edic~ Mplt _ Cfpi-

,Digitized by

Google

~...

. . .',' ....I'1'Oa.1.

'. lO

~n .,

lID el 'eall in embargo se di6 ano. Pareee, pas, que colDenz el derecho de dar edietQe b4cilJa. plitad4el ajlo stimo de ..la repblica ;. a Be lee en 6iceron (ita .

fer.r.2, l. e. 44:): pOlUGfJU4mjw.1lm-torium COfII.itutuM. lIt. Es verd,.d que CiCtlfODr aaigoa , los EdictG rAGgi.tra,,",tim, ulllugar cootrario al que se acoatumbraba(S. CUyI, ~ota 2), .colocndoles antes: que el derecbo que fesulta de la a~toridad de la c~ juzgada y de lasrespuestu de.loa. jU~~lQlto. re. judioatm y juris peritom.. ..tJU(1torittU. {lero esta colocacion fuera de 8d sUto podri~ provenir. muy. bien de que el orador. h. -seguido .el rd,en cronolgico,.,. . es una advertencia que hemol hecho antes (5. ~ CLXIIV} heblando de los SeoadOl-c(mIultos, que, por el,.ismo m~ ti vo ~n sido colo.cadOl antes.de 188 Constituciones de 1011 :EQaperadores. " . '.
termia'll. SepD 11designa un derecho Introducido tn virtud tkl peder del mismo carso ("0110",,) f sepa la otra liD derecho introducido solo en honor de. este mismo cargo" (iII bonoIYm),En apo,!' de la primer... que, me ,,"cela linio. admisible, puede,do tlirseel/r. 2. 1.18. D. 1,2 J el/r. 7. IlUtit. I, 2, En vano se querria opoDer eoDVa esta optuloD Ia-lrase que se lee en el"... 7, l. l. D. 1, 1: AD BGI(GItD prllflO,r/lm lie aomillluuln no pe4ria senil' de fQadainento raronabJe, pues que el pre'clso tomar aqui la proposicion ad en el mismo sentido que cnl1irtud de, lo que ~en verdad no es perfectamente conforme con la palallra ..$' 6mplcada por Tell10. sl.pues, elllombre dejUl MIUI1'4frm. est sacalo deJDolllbre tlel f\uldIdOr de este derecho, como los dejUl pontlflcium, JUI feciale,jus paptllanum J aoo 'en 'partejul p;"ediarorlum. asl conio alpnos otros sllmejantes.. ' . . J.2) No -se: encuentra ordinariamen4e la elll~flueioD 4e Btlic.llmI ~ mas que desd!l el reinado de Adriano; pero evidentem'ente se emplea eitJ deslgnaciion;para abreTiar'f comprender ana sola palabra la deflniClOD del Edicto, \\11 80810 fe encuentra en el/'r. 7, D. 2, 1; pare Iw:er. entender, JlC!r op6licloD al.Edicto becho pa.ra un caso parUcular{Bdiefum repeRtin~J, que era el queclt'lila durar todo el t'iempo de I~ jurisdiccien. De ahi I't!snlta, puei, que esta call1l , CII(lioD DO era mellOS natural que la de Q_stjo,cl, 'tIfI'ei_; aUDqlle. el J!cIIcto y las Questlones. ~ir\.ie.en de regla solamente 11. los casos ~ue ~er~ en el "corso de no alio. Por otro ladcl, uo' pasaje de' ASconio (In.CiIl. pro ComeUo .lll4IllIf'/!1 ",o), cuya auteDUci~ no ellll:OSpetM.sa, habla ig"""ent. de litlJlil perHtua. No da &lItCJIder lfqe la palabra Bdiftuum perptltuum desipase un 6,.. 'den de COIa Inmntable perptuament; pues solmente 101 Dioderno.le ban too ,,made l1li ."'e...ntilhl, que DO love jamJ.entre lOa Romane, . 1l1ID' del reJnado d~. drla.n". Por ~limo, la adij:.Io, de u~ adjetivo dllspues de J~ ~ 6dietu",,, en el de Adriano, era tanto mas lIecesarla. cuanto quellabiencl'o ittdII .Ios e..,...d~s~Jo ,,.:e"v. otros ed~ era ~~lIIt de" 10 c:u~ se hizo diclendol Edic.~ol"rpetno~~.#~p. e~Il.(~.#.fL'i,~
(&) Se bu dado dos ulIllcacioaes !I~ de este;

,l'. en

del,..
.'

(.Idrli2IJl.)

......

-.'

. . . . . ,. .'

. ,,,

;.;!'l:q,f"d~.""':.,.J:;!:::, . :;.i;:.l~: .;.$

'<1>:

1I{. ;:;... ,i

~il~~ I

Digitized

byGoosle

l
!
~

. ' J ',".:.. .' .. : CUXVIII. Argtt.ttilntO' dernOltraCit;o. dt) tuo ligal'"

'

s.'

"'a fUmte _ la j ...~ romaM.

f',:

'lIeineCcio y. mocho ,ntes qoel, Cojas, Tomado., otro.. mocbos jorisconsultos han mirado dta fuente de derecb& oOmo ilegal. No han qoerido reconocerla como pura , '.illO desde la poca en qe Adriilno hizo dar n~Senado-coDsul' te concerniente' ella. Pero ros Roman08 miamos estabaa moy lejos de tener semejantes ideas del Edi& de los magis .. ~do., y de suseitar la menor ,sospeeba sobre so ilegalidad. , Asi, la,ley relatha " la Galia oisalpiila eita el Edieto del . Pretor Peregrinu. (1) , la 'LEY COBBELlA, dada en 108 pri .. meros 'siglos del perodo siguiente, supone al menos la 'exiateneia legal de los Edictos 'Pretorianos, si no fu ella ~ieD les ,di nacimiento. Finalmente, babia Plebiscitos que descansaban sobre algunas materias' de este derecho pretoriano(2). 'Cietlroo, atacando al Pretor deSieilia, con" viebe en que el Edicto 'iene fuerza de le,; pere aftade, que es en eierto medo una ley ensayada, y que no debe estar e. vigor lilas que on afio (lea: annua). No reprocha Verres baber' becho un Edicto, sino haber i8tr~ucido por diDe~ en l tantas clusolas , haber violado tantas otras por el miemo motivo (S. CLXXIX, nota 1), 81 mislBo, coando'fo6 ,Procoosol de una p,rovincia, se crey autorizado para " ' ,o. Edicto, fin de poner cubierto so responsabilidad;, ~n1i~a que en su' redaccion; D~ vacil. enaprovechane de ,las cli.posicioD~ contenidas en los Edictos que se obser" ':t:~a en Roma (3). Ciceron coloca pOllitivamelile 108 Edie,.' t08 entre las. faentes del derecho romano (S. CLXVI, nota 2) y explica 8U validez en virtud de los principi~s del derecho -eonauetodi.nario en genet'al (4). Finalmente, bace obsenar ; -que 80 tiempo se. empezaba' el est4iodel derecb9 por,el , :., ..JWicto't enndo en su,iafanciaempezaban aOD loa estudiaa" ,tea'.,. deleehe) por ilp.reader las'Doce Tablas (S. CLXXVH) .H!IlejGlcle ,er.;eI~ de la Jrn~ aWil"I.lWietoa, .

en

Digitized by

GoogIe


In .
'BJnOIIi'.' '.
I

fo el de hacerles cODsideriu' como actos legales; 10 ellal lB proeba 'OD que Pdmponio ., todos'. j.rifioosl\dsJM los tiempos mIS t1orecterites, cuyasophlidlles lobreel Edic. to poseemos aun en la8 Pandectas, se abstienen d.e suscitar aiuganll duda sobre este ponto', y 4e eo~.ldeI-al" ettl (en~ te.de derecho comoilegal. lIayal.eontrario," este mi_ escritor alste moooo 'en .hacer ver conf....orabJe' las Plr,... . tea el el Edioto, y 101 otros jurisconsultos. hablan de' l' 80" . 0 d~ una omeoaDza80bre el modo de proceder en joitio, . en otroS .t~n08como de UD Cdigo de procedi1~"" toa 46.). A"limitieniio el Micto como parte real de las faentelf 'e derecho ,.se llega.' '~mprendet mejor 808 Tetilo;,: pot qu medida semejaDte .no era perj.dieiaU Jos ciudad. BOS ,mientras que por el cOI!ti'ario , bajo el Imperio:, let causaba taa gran perjuiCio la eIIpeei.e de Constituoiooesi... periales ltamda.DecretO'. 'Es 'verdad ,'por otra: parte ,qo~ pueden .s.citarse 'muobas objeciones cOntra JOs. argUm... tos qne este'mismo autor bace 'valer para justificar.la fleru de ley'.eonc~didt ' eatOl' Decretol" (6). Fndase; eJl '8~ lo, en qu'e el Pretor hacia si~pre ~1 Edtctb antes de' tener el '~enor;conoClimiellto de'las Cll'osas. paftioulues 9U& 14 aplicaba d~pues, 'y811l :a.otes de 'que' bubieran nuid.:: , , .Considerando las bases sobre que clscansaba la instltu.. cion del08.Pl'6t0R8yHoslefecto~ que produjo'u Roma, lit puede eqn'Vencer, que;el mejor medio para prevenir la ari. . ltitrariedad.ea losteoos partiftl181'es: ,'es oDlilgar. Di-, taft magistrado. que. puede. abusar de su. poder.,. que deoiare l mi8IDo ~li~amebte 'y., d& amemaue, cul ser la regla cGoforme 'la cual obl'ar en: todos los casos que ~url'lIl(7Y. . Parece tali sencillo ynaturala!e .&i5temaqMcSmuy dfft~ cil d(!idir quienes 10 idearoD prima.o .. se debe decidir, en -electo.; qae:ocupri 4ead.e luego. les ,magim.d8; porque eon.l!l pronuilglloioli de los Edictos se penila a1abrigode todO. r&prcdle:y; ataque y hacan' eenoeer: ,. 1118.; l1Jcesot~ c6lDO' se. bablad ilDiportdo;: bien -queJos admiJiis\radfJII

une

,_'~"'IMt'~~~.Bq11& .

..ipDd.."_'.qJ6.
Digitized by

Google

vados ,polleasen 'aemejantes .oto", 'J ~loeabaQ' al alirtg& de:todos 109 abusos que. lIe,,&' Ol'JQigo la rhitratleJad ... El indudable' que, el: Edito: del Pretor ,: ei ,decir, el derecbo, preloriano'f se fGriD pall)atiJ6meate. Los primeros eQCargdos de adminikirar jas1icia', 1l,~~ desclll iqego ligua.. m:1.imas, como lo' baciao. en lu ~aterias ele su alribaeioa loa g~aer8les de. los ejrcitos, 108 CeIl~B Ylos dem..... gistrados (8). Sos'suce8Ol!e.s aiiaqieroo. 6 quitaron tite pri.J mer fondo,!&egon'quesus ideas'p"J.'80nall8les ~ian rblt.> ' rl0 ,', la esperiencia lo hacia, Betesario. Esta operaciintes era tanto m4& .iI~ ~nto qae.JlG lIpbia ingona m.~ tratur~ soperi~r. ~ I~ soya; DO ,~abia,. en efecto, RingaD so. berano, ningun' mi~istro "l~g~ll. miembro de cOlQision legislativa que 'Viniese 'ejercet ;088 iilspeceion celosa sobre' IUS acciones:' El proedi.~ieD.to' ~le~an ,contiene aun es~ eie1J de determinaciones- llamadas Set\atm:oot\sulta cameraUa, y el derecho francs ,Posea en tiempo disposicionea , llamadas BelOluciones de reglamento, que 80D como los Edi~ tos. Pretoriano's, Icye~' tcinporal~s- que' emanan del, mismo. ttibona): Hay aunen -mieslros dias ODa' multitud de casos . en que el magistrado quiell 'se.con~a una comision parti~ calar f redacta'por s[mismo.la,wstruccion que ha de SegUir, aunque baga' intervenir y bablar eueUa stJssoperiu.' r~ t y.se juzgue que el aolQ eD)8.Da su poder. ,Esto DO et en su esencia ,otra cosa que, ~l Edicto, 'porque el magistrado' cuyas iu:iollcs estaban arregladas por ,este acto hablaba talQ- . 'bien en la primera perso'ua , y po~ consiguiente en su pro" pio Dombre, en i~. redaccion (,UO"l'iON DADO, SUVQ.~ prmor pollic~tur propfmif), Es preCiso no perder de vista, linembargo-, que en Roma intiianlos Tribunos muchaa 'ftees de un mO'do muy ,pronunciado sobre la redaeciou d} Edicto (9) ~ Y que a'de:qs.se juzgaba que' te da:hAn tlU aprO.: IJacion tcita, CUIII1do permi.tmn 'su publieauion, 'puesto queeoo ~llo dab~n.t~tlnonO,:46.quenQ .t~~i~n que hacer 'Dingona objetion eontrasll'~onte&ido. En D~ro!l dias, .I:~~~~.s~,).. ;ropue.l\9nJ'.~uf~h\qtf~ _

.Dn DU'SCmoMII.1RO.

'1

otro

de

ID"",

Digitized by

Google

"

184

lUlIlJatA

otros' lftlo -de tDsayO Dna legislacion 8meJate (lO) ..

heden comparane loa Edictos, en cual)to 8a eootenido, les CdigOl OrdenaD.as sobre el procedimiento. 8010 flue .DO es precito creer que' no hubie&en tenido otro: objeto que fijar plazosJ y arreglar otras formalidadCll" mejantes; lo cual tampooot's el-nico fin de nuestros ('b. digos sobre esta materia. Mucbas ~eces se encuentran efectivamente en estos Edictos principios relati~os otra multitud de leyes anteriores y otras fuentes del derecho; por ltimo, se recurria ellos frecuentemente en lBS caUBaI! ei q~ habiera sido imposible aplicar las fuentes 81ltigOB8.
1 QtlU IS" QIlI aox! IlCTU PEREGRIIIOS JS DICET, IN ALII(I PlloPoliux RAIII:T~ I&Ie pasaje

(1) ClviU'tllcllel 1IIGBtMt, tomo

n,

p.

tu. lA. STJP1lt.ATlO!tE.,

ea el que prueba la verdad del hecho alegado por Teel8.lo, que se rehusaba 4i'eel'. cuandO,DO habla mas autoridad que la suya para apoyarlo, y que le ka atraldo trotos reproches. Y.fla edicioDde Reilz, p.1087
(1I). Fr . 1, D. '8, 14. UTI XE QUAQUE LEGB, SEIIATUS-CONSULTO, 110110110 PIIESSIONBX DARE OPORTEBIT, ITA DABO. (1) Cte. adAttie. l. l. D#Ob/ll ge"eribzu edjcendum. put4ri. f.brrtIIJ fUIiIIj
~ provinciale (que ocupaba poco' lOs Pretores de Roma), i" tuo est de rotio"ib", cillit4twn, de alie"o, de /lIUTa, de ':rllKrapA, in eodllm omllia tU publican; altllrum. fuotl,irllI Nict4 latU commode tra1Uigi non pote", ,. III1Nditatrun pOl,eulonl6uI, de bonls POIllilll"d. ma:istris /aciendil .... dU, f_.II:.udicto et pOltultlrillt jieTi IOIIIIIt. Tertirun, de rtI!ifuoj",!die~, tlI"f/G'or ,.lIffti, di3t1 (acllO NizI) me de 110 gllll_ " ' " dec1"t1.ta tul edicta .._ accomodatruwm~ ClceroD quiere desl8llar por eslo los dos Ediclos, el UDO .del P,.,.tor urbanUI, y el otro del P,.,.to;' pllrtlgrin/ll, el solameDte los diversos prrafos del aclo, , cada UDO de los cuales SI llamaba ~mbleu EdietlJltl? La dlte~cia eDtre 111 seguDda y. tereera parte conststa eD que esta era mas concerniente' la jurisdiccion , de que el Ediclo erll Ja Dica fuente. (4) Dt1 npellt. 2, 1I1. Ciaron lo Coloca expresamente eu el derecho consueI.U4marlo: C01Uuetrtdinil a"'t1f1IJ/lI use pat.tuld, fUod I'olu"tate ommUIR ,me l",~ pet~tas compro&aTit. III afttllmjura s""t futldtlm ipl. jtllll cm. prop"' tllr (el m... bien prtlllter) 1I11t/lltatllm, !lao in gene,.. lit alla ,unt mall .t eorulll ".ulto di"." pUl, f - prtlllttlrtll Nice,. C01Ufte.erunt. Todo el pasaje del ~icto era ley desde el momeDto de su pubUcaciou,auoque DO fUese mas que por el lapso de un alo; pero llegaba' Sr M"cllo COlUllllt.'I"tlrio, lo cual debla ... e;eder' DO dudarlo mcbas veces, siempre que esle prine1plo pasra del tcu_ Ile UD masisttado al de IU suceSOr (Edictum tral.titium), el cuando se es~ . 'ferie en cada puevo Bdlcto, porque no le recordaba que hubiese sidoOJailido.efl ' ninguno (O,,,,,., Pra:trJrellla .di.:rerunt). tI) Ea el/l'. 1, S. le. D. 1,1, dice PompoDlo: Eodllm tempo,. (que 101 SeDadqe'CODSuUOs) et mtl6l'trat/ll jUTareddeb.nt, lit utlci,.ntciv." fupdjwde~ .file _ a frWfue tlktIInU lI"et, ,efue p_m""iTrIr (el prtl!fll""i,.", en la edi"oa de Baloaoder, lo que puede aplicarse tanto los ciudadanos como lea magistradol) Nlct4 pro!,OMNllt, f - tIdIeta I'rtldommj/ll Aonorarium COlU-,ilamuIt,'Ja el fr. 7, l. 't: . 't;' 1, '4k:e PpiDiIDe que l PretorU lIabl~ iD-

"r.

ti'"

"de,,

Digitized by

GO~gle

tu elldi~ es 'tIiM 'IIO.Z' jruil .wu. TodG esio iao. recuerda .~ ",,,resion, do lqt. orgd"i~.. de ,. CtJUilllcio", que ha lIerado le'/' de UD USG tao etteodidct . .... bace allJllDOl alos, r 'l.......ctaeDtra .mpleada eD 1 IClIS de la _ .. . ,. .tedencion del Rbin. (') ,En el l. ,. 1116li(. '. l Porqu. . . 10sUt.ido Ja aote. de l CUoI, J ~ 1IOr cooaigaitnte al allrilJO d. toda IOIpe!:ba. .' '('1) Ea el C;..,ililtilcJu. N"Ia/ll, tomo n, p. na, ,s. bao procaradG j tilca, .. Relicto, diciendo coDforme loa priDciplos d. Kaot, por aoa parte, que la. JI!IbIieldad es el aotldoto de la iDJu.~cla. r por olra qae espresar aoa mxima de UD modo lJeaera", ea la praeba de qae est mxima cooaiderada como tal . . de acuerdO- COD la ".00. ' (8) .lal es como las autoridades mUDieipales, IQ el P1.'sclto eD~o ea , llerac:leo, ..o ,remitidas (linea ,n 74 del sepdo frapeotG) .... FOII.IlLA
ClKS1JS, OU& RO'" .lB EO, OUI Tua CEl'ISlI. PGP1lLI ACTIIRUS ZBIT; PIIOPOaIU,.

Hi. . " " 0 BOII.u lJOIItIdcle ID . . . . ~U'V.mli. ,,~I ~up';"d1; ,,~l ~j,"16 d<vllil kiYl-; ti.. ,,..,~litiHtIJtI~,,, ,fl~; reo~, ea "fr.. l. HIl. nOl euseIla Marciano

PlT. y"" CivililtUellu Jlapd". tomo 111, p. 1 1 . . , ' , ('" Die PMllorllelten .4/diet~, tc., 'es decir, 101 Ediero. pretort-OIt14 , .... _01. eolfllde,4tlOl ell 1111, reltu:ioRel eOIl 11"""'" iRUi"'cl9llfll ~

_. por &eRADE., TubhllJa, l.tI, 10-1.-. , - (l.) AlI. por ej.emplo, se encuentra 410 el CdiIJG pru.iaDG toda la ~ ..... ,reIereDc~ de Jpa acreedorea en ellO d. COac:urrePCIL

S. CLXXIX. Objeciones contra 'lIte "'tema.

La meyor parte de los modernos que ban eODsj~erado, en( geDeral, ,los Ediet()s como actos ilegales, ban sido movi-, do, , abrazarestaopioio.a, porque la hisloria DOS ensela, . que Pretores' indignos baoabosado de so autoridad, pesa, de los miamos t~rminos de su Edicto, lo' qoe podian bacer ig.ualmeote en todos los otros ramos de la administracioD. de j ostieia -de ql1e estaban encargados. CieeroD en su aceioD, tontra Verres babia en qs mismos, trminos del Edicto ~ tite Pretor (1), y el reprocbe de queacabodebablar es di.. rigid contra los PretoreS eDgeneral, no por Asconio"auo; .1n8 se ac.os\ombra alegar sntestimonio (2), sino por Diol)\ Casio eon motivo de la l;.nC(nNELIA, cuyo objetoer. remediar todos estos abusos. Heineccio 'ha preten!1ido avan..r mas; ha querido probar' coa el contenido del Edicro" 'file tod eate derecho se reducia,en ltimo anlisis un par. ilulion ;' pero la ",rdad no es fcil adivinar si quie- N deeir por eso que esta nuioo debida' los magistradOl,\ ,pasados, J , los fotoros " aun' los jurisconsultos (3)." Dala ,aliAeaCioD injario.. de Pf~'ot:i'~porqae '.a ~Il;

ar'"

24

Digitized by

Google

,.,
,insular el' nombre de este magis!rado, aOllque'tMtJtie b .au aDlero d,e ellos C!Wla a40; da, "decirqos, esta f..lHi~ ion iomerecida al conjunto' 'de floretrina que' BaCa de la "forma entera del Edicto, .por mejor decir, al conju~to d medios con cuya ayod'ft 'se, aforz!lban:en ligar. en lo~p~ible las modiftcacioaes del dereeho noevo con.1a jurispru~enci antigoa. Reineceio se guama muy hiea' de ocaparse efe lo. b~ que DOS autorizap peo~r,.y lUlO nos demu~straJl que ciertos principios del derecho,' romano hamaD 'sufride lDuclw antes del Edicto, ya en virtud de, uoa.le] positiva" "Jl por el uso, tales 'lDodjfic(tci6D~S, que et:aD ftl un . todo tif tu de lo que eran en las Doce tabla!! .,4~, Sq ftn.en este ataque Ita sidcJ ftajePando lIlacho el Dmero -de' "'111 C(1l8 " edla en eara. ,4 loa Pretorel5, de.sacreditar.~ est. . . titucion i si DO d: 1M-ajes de -los oontem.porB808 .-edCJe magistra~~ .que tenian de eUoa un!! ~inioo.mQl, diferente, al menos para con los modernog, Heineccio no se cuida tampoco de hacer qbSe"~ que una multitud 4e.eimaDltan~ eias, en quenadie pieJlsa ver'lo .que & llama esfllliiOl' (a.it,), ofrecen cass eoteramen~ aDlogqs los 'qaecien~., Asi el, :p.r ejemplo, que los Pretores lB,esCild8haa JIlIlehae 1'eCles detrs de ... palabra jlorque Be hay casi el.ra 4ife;. , reDcia entre ta hah'edittU y:la bono,.., posBe.no. (.5). ARa . como. empleaball, ,siempre que lea er.a DeCef8rlo, una fi.. cion de que sabia. slear'partido hllbilmente,.y per ej8JDt pie, -sopoailD llO consumada la 8suoapiQn qpe lo ~Itaha realmente, bien. 00010 sabemos haee 1)000, 811p()niaa la ooalidad.de Romane. un indiridao.qoe DO lA) era (6); PU. lI hacian pasar una 'ven por'un jven '(7) , cuaL es ... reProebe absurdo de Heioefcio.: Asi es que deatrtlian ~ ayudado una '~~epotoo 'nBa acciono ,perfedalnen\e funda... da en IOlJ tr.inol'del derecho. ei~n(8). Asi es; que ~ rianftll.lmento; pan salir del pase) ona rqt~"ie. ia;" etgrUD (u.. t"'''9rumf'edilstio) ~do-, ga .18 le apeteibi... ..... de qlleeeta'CJODduota introducia pl'iocipios ditectim@a" ...eoma.... ...,$' .... M'Ia__ t1Iguida hplta..,. (9).
'

lo

,',

Digitized by

Google

(o. Cre. A . . ~ I"err. 11. Or. l. C. 4 QUJJl 1,. "lt:tD t:!*/tItibl..,le Iflel'il. tIOff"oscite A. este pasaje se une tambien el que se lee mas lejos (e. ~6)~In ina.. prmt14 contra Ilf,td ediuf 11m". ullkiontl'it-nzt:6at.. It. t.. PiM fIII/les .~I lfIII'lepjl, ,AnIJl ,rerMIII" in, fld"" ita iotvr:.,';/, fllH ~ /Ir, atfUII lit edi.rerat, decrtl'Vis$ft. , . . , , (JI 4mlJitie'' p'hI!tPres 9/J1e j,"'diOllN' .OrUuer.1Wtw. Estafra.. per lo'~ "a&,IIO,~.re~diree~at.,all41c"" " , (1) S, 6,13. -No ubse,rvaban lodo lo que estabapres.rito{Yale antes s. CLXX). ti aOll tod6 lo que' esCaba ncrtrtJ (esto quiere .decir. probDleJaeJJte lo que ell.. tIIIIID\ llabiaa 't1ll.cnto ea IU Edicto) respecto los -contratOl, y 1l1,li a\lce~ 8Iuehas veces que Jiaclan todo lo cOlltraro. . . . (f) El ejeJplo'qoe lIia$ ' la "sta, lo. lo suministra ehllo ~ res"el ~to"c"Jai~uC~ se alJ'ibut.e al P.\'e~, en talllo que este, bablando del Ilmero de aquellos, cita formalmente la ley que lo l!jalla:

ul'.

".

,aH..

_1..

mte' lege opOIUt.. . ,(1) t ....poco., lJDa .~ran djJerencia en~e la f(indictlci(lJl ('P(Rdlctltio) ,1 eljllJerdicto (inteNlietlllh), ,Por quno se tomaban ests dos modos por una soJ.
IllSIIf ~

lto" mina, malel

.....,Is .....

Pretor habra podido iIl"lMIUeit .los .... fDlqa'flll,so:lI8:lPMtuJ"\- .,evia i pr.orllW:~ una ~iIc'etlt(e .. ~ 'lencion que la ley no la permiti'a ! 'tIubiera podido confundir eti uno i(;ual"Dtnl est6do llamdo' lilJer", elt; '1 ..1 "II!8J&te eeD la clll.ttci'n. Cl ", ~e~I'4l"""p'.qGbMd~.,illl.i~oalDl.! " ... , " '(1) GAl. p. 202. . . . ' (7) lm'1Io, faH M8ir ridrcur,. ",ijl.ri ptlld, Jinc.elJallt jilJ4lDpatt.nt ..... MWm. di~ ~e~. Pero ngun G4J.O (p .151. luI. 2'1 slguillnlea) 1. Ulpia. DO (21, 5), estaba utorizada e~ta 5~stitucion de sexo por la ley Jlllia y Papi. Pe'ppted. Adems es faell justiAcar la' conducta del Pretor en este puntro con ti ~ 4.0,"5 68ci~.s i."'-9~id~ P!: Jas~smas.1t!j~ civil"~ ~ &alea.JIOf. e,emplo 1aJietio le6is Corn~liai, y ia fundada sobre el prelesto de demencja eD ,. flltl,wla tk ineJi,ibSQ tel,iune"to (irioJ1iciOlum tntamentum), RccloD 'eoneel.. 4pbaee'Jluello:AlllJPOr q.",spbe perleotamentl! que ~.e~apa del Preio.,. Bs tambienposiblejuslillcarla por.ta que est consignada en la ley CisalpiDi: erdeDa esta eD electo(lln. to' Ysiguientes) en ciertof-.Cases, qqe un becb'o ni eje-J ~,~l\oma.ame .I.,n~.o, ~ cellSi4lere-como ejecutado. (Ci-viltsril.tllJ..", Jl48tUin, tom.]], p ~t). Finalmen.te el misno derecho ingls e.sl lIepu de se... _antes llectolles. . . ' " , ' . . ,,: ~ . Sec;ueotrataqbi!n1lD ~elJllllo, al,priu,ciJtio, 4e la ~e'1 UsalplDa, U :.... .. (t!lvi;stisels Macazin, lomo 11" p. ~38). . . . . '~ 'En genem D Se ha que.wo 'fer.al'apre~al' lit coadueta tI4I .10; 'lIeto_ nw:ttalu esteJGltne$, CfIS ~y una difere,eia IDUflJr~ da.pa$ d. lit magblrado, y sobre. todo de un magistrado revestido de la autoridad suprcm", latte el caJO-n 'que lmlla pra '1 simplemente ooa aCaGA, y 'el en lIue se limita' le,v f tUrial' UD:m~ode,derecl1. COAt.ra esta ~ ~., Se bit ~ ..do tambl!,D, alC)cuparse del derecllo. ~relol'iano en gene~al, tecordar que el Zpitj de 105' Inglesls', -eorresponde j l perfectamente, y que SID embargo.aa . . . . . . ~o.ra~ ffU te~q ~ar CQIaQ ~I..a.t _1 fculItdo el ~e~. dil grap caQciller de Inglaterra en este pUD~O. J lQs CI?"rtl DI efait:r. YlUe ~.,

leosa tPor la ,.it,b8 de "que el

.... ".CILV:I: .'

'111 ,

'.

.,',

'

,-

'!

'.

" .' .. -S. CtXU. JfiJ8 CnuLI.

'~ 08D1e'" ~ ~Ql~lo.

_ IV ..

P.D8ral de .D.,.o fitN,

:

Digitized by

Google

fai .lrroU~, ' Uu. c(,,"e) al derecbo que' babl~8do propiamente, ha'" Bleido de si mismo, COIDO la lengaa y otros 1lIOS, Y que por consecuencia 'no en bien eoDoc'd~ y'desmvoelto siDo por los jurisconsultos. tlindo bajo este aspecto, se oponia este derecbo al que estaba eh ~igor' en los otros pueblos, dmeD08 al derecho pblico admitido en la misma Roma. hi es como se le distiaguia no solamente del d".ICM Prf.,.nClno, sino tambien de todu las ioltituciooues f~rmadas' la 'Vez y ~e UD golpe. El nombre ge",ral'de Der~1to dvif BOl muen 'Creer que ninguna otra fuente dd Derecbo ro., mano en tan fecunda como esta; aunqne 110.a ha de Iu 'Musas que ban motivado los reproches queae haereld~, debian dirig(rsele de prolijidad y difDsion(S. CI.LVIJ.. nO-: la t). El principalreprocbe dirigido contra elantiguodere.: abo romlUlo el que los jurisconsultos introdnjeron UDa ....1 litad de principios no fijados por PlebiscitOl. " " " 'Los testimonios mas positivos de los antiguOs se reuns igualmente en f,avor de esta fuente. Asi, por ejemplo, ca.aa., c;to'Ciceron S6 ocupa sriamente de este punto (S. CLXVI,' nota 2) y babIa de la decision judicial en wos,' aniUOgos" designa por una parte li autoridad de 101 jt'lsconsult08 , ., en otro lugar (1) la de los PontAces como ra...as aisladas,' lobre las cuales se establecieron desp~ m:r.lmas.getlerales de derecbo, ya antes de la iotroduccion de los Edictos, y8 detlpues de esta poca~ eonsult:mdo para eUo' la vez, In tenor, la costumbre y l. equidad. Pomponio cita mmeMatamente despu~s de las Doce Tablas, dos fuentes que" datan, segun, l, casi de esta misma poca. La primera que Hama'interpretalio, comprende la autoridad de los jari... OoDsultos ,indispensable efecthamente para la interpre"" rion, las opiniones admitidas en el foro ((ortlm) y el dere-' , ebo no escrito, eS decir, el que no' se ha 'e:r.presaclo de' ... modo formld ., que representa como parte del J'UI Comp1'ende la segunda las 'accione. tl'lti leu (legi. Gctionu legitimaJ Gctiotae.) " que solo tomamos desde' el deseabri. "'to~.l fpanascrtto'-d~ (S-~ ~l~n) :(2). ,:.olee a'e-

ti"",.

6.'0

Digitized

by Google

eoo motiTode noa de las obr.. ma antiguas sobre el derech~ ro~aDo; la TripGrtiti;J de Ilio, que con tenia prime-ro las 'DoeeT~blal, despues la interp~taeiOD (in'",retatio) ., las aceiooes .ie le, (legiJ GClione.}. No es dificil probar que 1 nocioneS que tomamoa en .. ea~ escritores dobian ser conf'ormes , lo que uistia e~ este punto. Ea efeeto ,10 qne se llama cotal1lf'"di. uno, es decir, el que se crea por s mismo tiene ,natoTalmente una alta importancia en todos los pueblos. Da. hiala tener mas CGosiderab1e en Rolna, donde la facilidad con que se admitia inc~antemente' 108 ntraajel'08 de nacimiento (S. XXXIV) ea el n~mero de 1~8 ciodadanos , bo:-. IMera acabado por eDjendrar un des6rden general, si no 11 li'ubiera cuidado al mismo tieJJlpo le mantener, en l po~ aible, los ~~esta..,lecidos. Por otra parte, el espiritu d. discipliDa miliblf de los Romanos, asi oomo la union,qu6 habia entre el derecho consntudinario ,las ide.. r~ligiOl&8, todo condQCia necesariameJrte en cierto modo ."maite uoa.idea moy eleva4a de este dereoho. Flnalmente se aa. IDtnlaba so importalleia por la que la organizacion judi. elal (S. CXLVI) impona' eada 1DIfP8trado de colocarse, ea lo poaiWe, al abrigo de, toda ipculpacio~ de parcialidad. F.ata lujecioa casi senil' iDstitucioaes muy suseeptibla. si DO d,e cambio total, al menos de modificaciones importaPtes, ofrema, es Terciad J ti inOtOnlenien.te de poner moebu "teces , los ciudadanol y , 108 mismos magi3trad08 en la a. eesidad de CODSaltar para J'etOlver ona. maUitud de cueatienes ciertas perionas, nicp que podiaa ilustrarles .ea ate punto; pero'eet.e ioconleDiente, si 10 es aempre, deaapart'cia casi del .todo en .08,\a por la facilidad con que 18 obIenian estos' eoasej0l1 DOUcias, Iloe adems no Clllsabap precisamente gasto los que consultaban. La8 objecion. 4ae s. suscitan contra ata f .....te de derecho 1 sils mod'" ~Meioaes, no se eq10cann aqai porque l.. DDU Y lu otras se, refieren la hiatoria de la cDltara del dereobo, fUe.' .du,.. el _10 del lepado, periodo .........~

m~

..... 3.'''.'',

,.
. .
.

.,,1&0,

. .

Digitized

by Google

fft

...........

eti

mas que en'el primero 80 'calftoJ

pa~.

(a) 1H le~, 2, !l.

'(t) h..lI. J}, l. 2, t.lir(l~~e detll.es d 1J1IMfr..."......... _ Tablas). Hislegibus latis ctr!pit, ut natllraliter evellire ~~let, ut interpretatlo (~l daldemret prudentium aucton'nttem~) :nec,ssariam "'IC et&patatlone_/1Joo CI1t:).lIIetn'''''.taliq JJl4Pejfl&. tJItId tiall,t:r!P,p 1If-r.;J J:QfRpP.I.itJllll{e}a p"'" 4entilllll, propria part' .aliqua non appellatur... sed COllllllltni, nomine .ppellatur jus civile. s, 6. lJeinde ex, MI lgibuI, eadelll, tempaTe /_, actitNr.. . tIdM".,..,., rdII" ~ IIIt" '" IiDmin" di:soqtlfTlllllt; f - ,*ti~1 lItI /181"" 1111 prout' vel/tlt institlleret, certas solennesque esse volllerum. et.tJpptlllatur AfZC pan juris legs actiones, iit eSllegittnia! actiones. Haloanllet cree que' kan ilidt' """'011'" . e.U ttialat'paJallra. Sin _arso! .8'fl.....~ tambren el t6f,. ..Ino de leGitl_ aClla.es eQ Flstu.a (v, POS:S~fSl~) '1 en Aulo q~l~o (20,10, lnfin'l.

ro

.t-) ROJll4lealiell4e.por esta palabra la "Gr"r<JBi. de uO'paSlj&; pm:o los antisoo... 1I4I"lao de ella con bastante frecuencia para desIgnar la expllcciou, la loClrloa enseRen!, ~e 110 hnblera nltla 0..-1 41 .scrilO que c~ai'. . . lb) O "",,'or.illJle, palabra que, por lo dems, no concuerda bien con lo que sigu.. -(e)' llIprfliOD <fQe 1010 se eDenealra aqul, J coa la cual, lIfat6aloe,del ~,,.. ~,.lIo de Juveaal, le ha forjado 1II1II aJ)cdota I~verollmll. . (01) Este llimb miembro DO 'tDdltlt una e011 eoDlrarJa , la dl'Pfl'Olil1, es 101alIl. . . . . . . ie e8gree ... 11I misma'lIles. ." (e) Palabra que DO qniere decir,... ha re...lttJdo de ""0 r.,,"iOll, 4 . . . . ogf'.,.oi.. ..... 4IIrmtd.. ' . ' Ifl No ce_ 6 Iml>oI l. "CI, lino' caallJDler .otro

.-.

'

"
"
"

,.

.,
.,-

."

..
, "

"

Digitized by

Google,

.ta
; ... ,. " 01

.h

..

CAPITULO 11.

81stol\U. DE LA CULTeBA. DE LA CIEIH1IA DIL b"!di

. a.un. lfl6ft't~16mbre 41' lss nocionu q....Mlmo ...

l.

e~

.1*.'0.

Las mO!iiJic)aeiobes .de la jori~l\o~a dora.e el otRSO de "este perodo serf!1n f~il.. ~e e~)iear si PN "'aeia. no estu~iesoD .limitados nttcstros eonoeimiell' . . en este ponto . simples .genralidades. En efee.lo, abe1D05' sola\Dente ,que los- Patricios', que babiaQ: JIe+ Bado : ler: adems, .c.Clmpal'ad.oscoD .101 Plebe,., lIlIh ello meooe-llomS0908 que ./lI..-eoes.., deju,on '48.88r ea. .. 1ft los Bomaaol los IOOS .qD' -posean.1os conoetlientel relativos .a1 dereelIo '; la 'tU 'qtJe los' 0"0& "...." de. l. DOD~mieDtOI holflaDB. .UIDOI ilJoalmeate qoe la jor." pl'Udoocia',dej de,Q8Ial" lig*d" COJl.la Iigioll 6e -onmodo lIm,estNCDo,;y. que se-estudi 'Qrprim.... 'n!IE igoalmen. te.el deroo.... ge"'... (ju.g,rn ) ye! ciTiI.' Sabe.oll, . por ltimo,. qU81 e1.a.tiIo depectut~mmano empu4 " l i t oe ;lu~1lI' ent.e 11B ioieeiaB., ! pbeM qDe'88 _ i.. bi6 Uh IllaeoO baatatra fJ1I,a.o.de ~de' obn&I!.' ibje_ ......illOlI8I.Mn... 1lI dble. .eN J Ip.',Jtwgllllqi'" , __te 1u:llotieiaHl_lIOl.lSll'dliail!lb'lm: ...droB,I8.......
~,~,. . .IU.,. .08_;,. . . 8IId..lI. .

Digitized by

Googh:; '.

baruo bajo ciertos puulos de'ata, porqae euoaflo_ .tas rttlaeioues antiguas y muy eircoDlianciadas ~rfec lamente ligadas y relacionadas Boal eoo .otras; pero le en una armonia exacta coa las prieedente8. .Aai, por ejemplo, Ciceron, encargado dlla defeDsa de )foNna, es- , taba nn.gran emharazo: so cliente, era poco estimado ,generalmente. y el JIlismb Ciileron D;O babia tenido nla.. ciones iiltimas con l; pepo deseaba ~i"amente salvarle' ' In de poder obtener por el crdito y las intrigas de . . ciudadano' el cnsulado que solicitaba entoD~ .eOD tapie ardor. CiceroD, por otro lado, se ~eia tonado defeaM:1er' .n cliente contra dos contrarios temibles, Senio Sulpicie, el jurisconsulto mas grande de su tiempo, y Caton el j&; lJen, hombre de una probidad toda prueba" y que q,o~ 'na encontrar en 108 demb 1aobedienCia rigrosa , .. preceptos de la equidad, que dirijia su 'Vida entera. Cu. ron no lleg salir de esta posicion tan delicada, ca. ipremionte, mas que aprovechndose hbilmente de 1. poea instruccion de sus oyentet, para ridiculizar l gu&t' lRuy pronunciado de nuo de SM adversarios .por la'joFiaprudencia, y el del otrq por la f'(osola de los, Estoicos (l). La ciencia de los jurisconsoltos tan estimada. en otro tiem': pe) , dec;a 41, ba perdido todo IU pr,ceio Jloy qoe no ha, 011'0 solo de 808 misterios que no se haya descorrido el '\"elo! Ciceron emplea en otra pcuioo, se.gnn Sil costiimbFe,.los'arismos medios que ea esta. Efectivamente, cuaa. do quiere diseu-tir en 8U tratado de Orato... Ja otili4ad ...e el orador puede sacar de la jllrispl'udeoeia '1 dala. neh'e las razones en pro y en oonll"a. de ~ta opinion , n8 dllj~ deeoloear en el nlBerode losltrgamebtol emplead.por Antoaio, uno ele 80S interloeutores,' qmensapoae eaemigo declar8clo de todasJas ciencias, esta ueroiOD , qae ea, Sil tiempo uo 'era la' de los jUriscoIlSUltOS, en el fondo, _ que on pedaD~O intil. Pero caando Ciceroa attB-

en

16 1*" tet~ ~fl hacer'Taler la mi..a .ralD en di6lopI'lObre la mejor f~*pbieno, A~ qu .. hia

Digitized

by

Google

.... D. . . . . . . .

y'tle la historia romana, le advertir que sostenia BU opipionevidentem(\!\. 'u,rMB, qae'Do hibia podido formar sino consecuencia de' nn error de los mas grandes,,-eoo(undieado dos pocas .oy diferentes.: Ciearon respondi ID amigo que indud.- , blemeote combatia 181 aserciones de OW08 eoo mucho' talento y, sagacidad; pero' qne' 4!1 no erl(" el nico que interpretaba asi la historia, si bien convenia en que lo dicbo DO 88 refera 'las .poeas anteriOl'e& la ley de las Doce Tablas, sino solo , tupos muy posteriores (2). Se 'V por tanto, que es muy preciso que Ci-eeron eatul'iese tall seguro del hecho, ~mo nosotros creemos estarlo cuando iliyoeamos en este pnnlo su testimonio y el de los otros a.tores qoe escribiel'o~ despuesqae l. Acaso no pensllmos as{ sino porque no poseemos las obras anteriores , Ciceron t en que est espnesta y establecida slidamente la opioion contraria la 8uya. '

ee~o lDae~o de la cftlnoJoga

.u..

:"'1

no

(1) IUdieulum eomulem ""beml", decia Catoo, y Ck:eroo mismo procur eo aegutda discnljlarse (De /inlll. 4,27): .4pud impmtOl tum Il/IJ dicta ,rmf; tlli' fultl,e _ _ IlaIrun. _ (2) .4d .4ttle. 1, too. Nee 'Vero pauel lunt tlUctorel, en. Flaplum Icrlbam la,toI protrdine, aetionel'lue eomppsullle, ne me lloe, .. eommentum putu.... l' ~ en seguida por comparacloo coo otro grave error histrico: lftlm Ulud tlt: FltJ'Vo et futll, li $C!t:UI elt, eomlRune e"aJul" ut, et tu belle .",oflla"ttr no, priblieam prope ol'inionem ,ecuti IwnUl.

S.

CLXXXIl. Publicacion de

rOS FA.STI.

Se atribllye CN. FLA.VI0 (1), cnya existencia se colora'

lIoy, eu virtud de )a conformidad unnilDo de los historiadores, en la mitad del siglo V de la era' romana t dos cosas que aea.o no son mas que UDa, au..que no nos sea fcil concebir qu reJaeion pudiera haber entre' eUas; la publica-: ei(pl del ca1cmdario (ftUti) y la del libro sobre 1a8 acciones (aclione,). Ya hemos visto' \S. CXLIIl) cuntas dificultades ofreca el calenda';o segun el modo con qlle le habian eGn- , cebido 108 Romanos en u~ principio. Los dias feriados 'e., Doma 8010 podan aer CODooidoulel qlle se ocupaba ex. . .
2S

Digitized by

Google

." .......111 ....... :"{) ~vl1Deote de este objeto .De ahf nsalleha q.eeda'.... tlano estaba en la preciBiR de dirigirse lo.4 PoaWicel, liempre qae tenia aeet'lli_d ,de ~ si en tal. da le 811 , peflllido' emfM'lil' lID aegocio, '1 pl'inciplJDBDtp ateDtu UBa aoeloa de- ley" (leuY.aol#tl' , lOMe; tQdo, call1do .. dirigia esta coaua ciertas. pel'lOa..: Ea muy probalde que los PontAces.y poreoD$iguiente }98 Patricios. cuya cuti pertenecian todos, ."nieran muy c:ontelltOl de JI08aIr UII medio, con CUyA ayuda ltaia'n al pneblohaje 8o.depeud~ lata eOD8ideraeioB nos pedria -haeu creerqee .huJtieRIIi8 .toral iguahMnte, q ea estal: cinaD8taMia8 kuJieeeu procurado los TribQl108 del pue~ poner trmiao .. tal depeadeneia, y sin dwla"no les. bnb... sido dilcil ehteae. ' lo. Sin: embargo I como vemos qne jams peusaron' en'6; debemeiS dedocir con toda especie de verosi-.mtud q\le la cmSta.s patricias y plebe, as I conformes en f,ste ,pIlOto ,. cleiaa la religiou interesada esencialmente en 1& aonservacien de este uso; que imaginaban que l'as cosas debian quedar en 'es~e punto en el eslado en que'ss las babia.eJle.Q~tl:atdA,;. eQ ona palabra, que estaban persuadidos iguabneat81 ft 'qlJl ~s i>ont1ices no. estabau ollligados enseiiari cada ei.llda .. dano, mas de lo-que iaUret!8D8 ste .para el negoeio, elt razon al cual les consultaba. Era su opinion en este. punto la de otra multitud de pueblos que se Aguraban era preciso guardarse de 'reW;e~r, la ~4etlJlmbre J e,n materia de religioD, el conjouto ~e.lo que concernia al culto divino. 'Cambicompletament~ eate, estado de C~8., segun el testimonio unnime de todos l08:escritorel que no_ l. ~..... tan , coan~o FLAvio public el ,6rden 1 srie de los. dia~ FLA'\'10 e'r8 de bajo nacimiento, mlli8 poaeia _ fQlldo .. ' instrl1~on 6uperibr al que se encont!aba ordioarialU.eIlte en .el pueblo en Roma; en na pallibN, ella 110 eopista (. . . ba) Y'el fa"Qt'ito de Apios Glaadins C~CU6, ciudadano . aDa' de ls primeraa familias patricias; pl'ro que.' pOP' esta misma ruon necesitilba algunas yooes,'interesar lula la-mllltod, FLA.VIO, .P1l8ll, aegllD Jos e81118jOJ de '81l IPI"

.tlt'

Digitized by

Google '

.0

D... D. . . . . ._.ure.

111

'protector, 6 aelso por el cc)ntrario e01Itfa tu -vbi.n&ad.(2), public la liSta. de todos los das f~riados seguidas

divisiooes mensuIes admitidas entonces en el pueblo 1\0mano " y public tambieB su. trabajo en calidad de Ed.il .con la esp~raDza de llegar serlo (3). Los, P~tricio8 die. ' ron grandes testimollios de, cuanto les habian des.agradado la pu blicacion y so autor; limitToDse, sin. embargo, vanas declamaciones, ,mientras que, si el misterio areda.do por.ello&,eIt este iQnto QO hubiese sido simplem.eDte mas CJUe QD....tUeia de su par.te, lesbubiera sido fcil ~egar la autenticidad de las revelaoiones de FLAVIO, Yetlparcir d4 Duero la 080qridad en el rden 'sucesivo de las dias. feria. d08. 'Por lo de , no encootramos Dingm vestigio de ~ toa das (fas'i) (4) en los e.()ritQs de los juriseo,nsultos del - tercer perodo~, ignoramos si debe atribuirse su silenc~(). en este puuw, la,estiocion total de las familias patricias qq~oCllrl'i en.lo sucesivo, la reforma del calendario por Julio Csar, por ltimo, los camb10s introducidos eo el procedimiento judicial, por JEbucio,' Csar y

AogDMo.

'

(l) Ciceron (loe,. cit.) y Tito Livio :9, 48) hablan de estos dos sucesos: Civile jus. repositum in penetralillus pontificum, tl'VlIlgavit, lastosque circa lorom in .uo pro~"it, Uf qua"do lege ag. pOllit IciretllT. {s) Pnlo (nat. /oist. 13, 1) dice una palabra sobre esto hablando de 108 aDi~ 110. de oro, seal distintiva de los Patricios en esta poca. y que indudablemen'te daba .1 derechO' de llevar el conoCimiento lile los lIIia. fasto. y nefastos, plieI parece que ep la misma poca renunciaron los Patricios a !lste derecho, ya por lID despique en cierto modo infantil, ya para dem,ostrar con ello que en adelante DO habria nmguna distiDcion de rango'e,n la sociedad. V'ase como .. ......a 1IIinio: OIIi"' lIortam, e:l:Upe7at eos dies. consaltando ollidue ,o8~i ~~io. No parece ademas, segun lo que sabemos, qu llUbiese sido muy IleCesarla 'la 'ayuda de las exhortaciones de Claudlo para decidir Flavio 4Iiie1U, SIl maYleto. Es evideDte, en efeeto" que hubiera podido salir ade~ !ante, aun sin emplear ninguna I y le bastaba para esto observar atenta-' Dente durante cierto numero de dos la conducta obsenada diariamente ..- sus eoQCilldJdaOI, Sflgun las ilidicaclODes de los Pontifices. _Es 'erdad que Pomponio dice positivamente (fr. 2, S. 7. D. 1, 2): Sllllreptum Ii"ru", populo tradidit. En euanto Tito Livio y VaJerlo Mximo, guardan un prolfUldo aileDCio solIre 1 fuentes de que sac Flavio .l(lS IlODoclmi\lDt8. que , .. dlYUlg. , (3) Tito Livlo atribUle la elecclon de Flavio la inftuencia de laloctio lo__ir . , . OIdJtll, .. ""Dla JlaJta Apkl Qaudio.:1- .que d\ll'41lalQ r

1.~(0~~~~':J
,\)
~,

,,;. G 1 O, ~ "Dig'tized iY~ 098 e, ~, ,

:!.
', ;

.,~.

. .l .

lJ.

;o-.....~

,.

1
IUllm~.

BI DOmbte de Edil parece elflctiYlJDeIlle que l. une '.filDcieael . . tieoeu alguDI reJleioo eoo la admlDistraeloD de justicia (s. 141, DOtll). (4) Tilo Lino dice: FtUI., elrM proH1ltUt. ondlo dice ipalaeatl',

lo"''''

(FtUI; '11. 52.). ' , .(lIf'" loro ".ulta eircumpentkte ta6ella. ,ipat"r eenll e"T. '1-,,,e tll (a); r Veledo 1In.lmo: FfIS'OI ,,_ teto loro uH1Iuit. '
(a) IlalO, llII verdad, DO luyo lugar cIetpoes de Finto,

Il1O-

S. CLXXXIIl. OfJra.' sobre el Derecho romanu. ,

Pompono indica uoa obra que l1e... el DOJDbre- de Es la segunda.de las tres mas antiguas de ju:' riaprodencia que llevan por nieadesignacioD, el titulo general de Jus, acompalado de un adjetho dado por el Dombre del que ha compnesto t publicado el tratado. Si esta obra es diferente de la que.arreglaba los dial feriadOl, 00 puede ser mas que ,una coeccion de frmulas, ya para las acciones de ley (legis actiones), ya pira los Degocios jor!licos n general, Jos cuales se Aplicaba tambieB"el nombre de acciones (actiones) (1). Pero es difcil creer que la publieacion de esta obra baya podido bacer moeho dao 108 j urisconsoltos de en tonces, 1.0 porq ue 'en ninguna parte y eD ninguncaso, dispensan los tratados de.jurisprudeDcia derecurrirsusconsejos y ministerio: 2. 0 porqueci,ena801 despues de esta poca se " apar~t una obra anloga, el Jus lELUl'lUM, de la cual nada DOS permite deducir f1U8 el autor, lE:.lUS CATUS (2) haya tenido inteneion de perjudicar sus compaeros. Ciceron mismo, !lespues de haber trazado un clladro bastante 1'ivo del atentado dirigido por ,Flno la consideracion importancia de que babito, go ... zado b~sta entonces 108 jurisconsnltos, CiceroD mismo se . v obligado, para probar que 8e puede, pasar sin e11o1, de.. dicarse poner en ridculo prectBamente las ooSIS, que en Jos libros de Jurisprudencia y en todas las nacioDeJ, prestan,necesariamente materia al sarcasmo y las burlas. Los jurisconsultos, dice, reasumiendo aqu l sentido- de sus opiniones sobre la materia, los j Ol'lCODsoltoslo ban re4ucido todo frmulas ininteligibles, fin d~ q~e DO s.e poeR. FJ,.&.VlUS.

Digitized by

Google

BU 0 ....e80 1l0JlUO.

19'

,t1iese pasar sin su ayuda (3); lleuau una media pgina' con lo que un homb're sensato podria decir fcilmente una sola lnea, y tieuen el arte de alugar las frases acumulando en cada una dos tres espresiones perfectamente sinuimas. Pero como no se necesita mas que' un poco de atrevimiento y audacia para responder todas las consultas que se le' dirigen sobre tales materias, bastan cada cual algunos dillS para adquirir la capacidad necesaria para ello; puesto que 1I0r otra parte estn am las frmulas para salir de embarazo; y en caso dc necesidad se sale de l por una frase incidental (qua de re agitur). El que se encuentra transformado en jurisconsulto de un modo tan brusco. est colocado los ojos de sus concindadanos 'en la posieion mas favorable, porque si en UDa de sus soluciones ~ conforma con el derecho, se le alaba de que. sabe confor-' marse con las doetrina~ profesadas por l~~ maestros mas hbiles en jurisprudencia; si se sl'para de la opiniou de los autores reputados por clsicos, se dice que es por ser mas h4bil que estos en el . arte de las distineiones.
fl) Si fuera pennltldo unir dos pasajes de Pomponio, bastante separado.

ea ~ead, ,lIe. que el primero 4e ori81"e iurll esU en la primera seccloD, '1
el SfIIJU1ldo, de. re prudentfUII eo la tercenl, .e formana lJIla Idea mu''1 diferente de estas tu:tio"e8. Se dice, en efecto, en el prrafo (6 cootra Apio Claudio: .buJe eIiat III1tle"el Icriplwe tmdilu", elt, primum t wurpationi6ul. maleria que podla tamblea dar luga,. acclooe. del todo diferente.; f aliade. 9"' 1.6er "on eZlttJt; despues dice el mismo autor e~ el ,.rrafo ~. bablando de todo el dereebo PluilDo (ju Flm1itlnum). que fu despue. de baber formado ata coleccion Apio Claodio: cum App. Cltllldiu, propo,ujllet VI) et ad orm,.", '1fdelflet AlU aclione" cuando Flavlo public este libro sin alladlr nada. Pero era ut.e libro precisamente el mi81110 jw FI_itlnum' A la verdad no bailamos . . . se trate de f6rmultu .0 ma&eria de Ulucaplon,'porque,oo coosistia mas que en acc/o"el (1, D5); pero el clculo del tiempo, en este caso. era una cOla que le daba madi. importancia. clculo que 00 dejaha de ofrecer dillcultada , causa ~l _, inUrr:tIlat' (s. 141, Deta lt), que era preciso dejar un lado; es Tardad que hubieran sido mas coDslderables aun estas dlllcultades, si en esta poca 00 se habiera descartado dlcbo me., pues que sin ello una usucapioD eo.aeuada ea oc&ubre. termloaria mucba. vece. en el me. de setiembre del ailo .igaleote. Si tuviramos la seguridad de que se contaba el tiempo tIlmente (~. et deelr, que cootentaban coo teDer eD cuenta los dlas/altos, no. sena 1IIeDO' peQOlO coaceblr cmo ha podido pasar UD tratado sobre la Ulucapioo por una obra lobre el calendario, 11 lO. ojos de los que no estaban versado. en la JUrisprudencia. Pompoolo. auoque jurisconsulto. no babia de 101 di as f .... J IIIH. _itore DO JuriHousuIlO'. DO _cloDaD las aOc/Dllel faC'IlgIII:I}.

)
Dig[ized by

Google -

191

, BIBTO&I.l,

('!) Parece que PompoDto quiere bablar de eale libro 'en doslusarea, saber. en el p!irrafo , J en ell7 (Vaq antea l. CLXX)., -

(3) Si es preciso referirse al sentido de toda la frase, las palabras notas composuerunt no Indicin. como pensaba Cojas, UDa especie partkular 'de, ... cr\tura caraclres de que se serririan ,ara los libros eonsasrados la juri..

prudencia. ' (4) Cic, (proMur.IS) .... Negpe tamen grddguamtDm'a1l6UStescriptum -t. '1UII ego non lfOlsII '1ua de re tllfilur adden. Eraesto no ha comprendido el sentido de este pasaje, pues que ha traducido la palabra anjust por la de oscuramente. Ciceron quiere decir simplemente que ,iahUis eeUn' tUi juntas dos palabras que no haJ~ algun espacio entre la, mismas.
(/J) El SID duda mejor -110....... , seSUD la alltlSUI leeioD que ue mencloDa DiIIIIlalo Godofredo

. CLXXXIV. RecUr&O& que &. sacaban de las funciones de . losjurisco~ult()&. ' '

Es fcil coneebir que debi resultar de este estado de cosas qoe los principales Plebeyos se psieron explicar los principjos del drecho ' todos 108 que iba~ , reclamar sus consejos. En efecto, por UDa parte, ba'blando propiamente no tenian clientes, por otra, su rango social inspiraba mucha confianza en ellos. Este nuevo uso produjo necesaria&!ente laabolieion de la clientela, porqlile desde entonees no hUbo neeesidMI de ser 'cllentede un ciudadano, para ir pedirle las noticias necesarias: muy pronto preilrieron 'dittgirse para ello otro c"ualquiera, mas bien' que; aquellos de quienes habian sido hasta entonces clientes. EDtonce~ fil cuando se vi aparecer en Roma otra clase, de sblos designados bajo el t.tulo de jrisconsuftos, juriscomultt4; iureconsultus , muchas veo3eS tambien bajo el d constdti: Ciceron ba empleado este primer trmino con mas 'frecuencia de l advertida por Ernesto. Decase tambieo en plural, prudentes; ' cu'ya ltima denominaeioD se refieren las de sophu,s y s.apie~s usadas por Pomponio, .1 sin duda tambien la frase siguente de Gayo! ii~ qtli tum jfmJ' c6ndiUfant. Por eso los Romanos, client" en otro tiempo de Dna familia patricia e:t.tinguida entonces (S. CLV)', Dada peraian' con bU extncion, pueSto que desde aquella 'fecha DO

Digiti~ed by Google

DBL DI:&I.CIIO ~O.A.KO.

nt .

bece8ttaban ohnlos, ni 108 qae beia poeo hablan acquirid . el dererchO de'eindad, agregaTde"' 'un lIati"Gnobabitoal, par. las '~i08 jodiciales. Asi cay en desuso pooo poc el del'eCbo de elteiltela aun &1418 ftmUial.qee habian gozado de 4ii otra vez, y ClII se olvid completamente lo que se . referla la gentilidad. LoJ pri.ipales ei1ldadln08 DO procoParon desde 1ea&oooea iluatrane im el mando de 108 ejrcitos ea las dispntasdel Fo,,"'" (1), Gal menos nojuzgarol .-e .tos dos medios 'de ateaMar gloria eran los nicos. dipas de 8U amlticion, sobre todo cUllndo la edad 'no perlllitia alglJnes de ellos" "p r en 1emejantes ~rreras. Se dedica11)B, pues, ,mucbos de ellos aconsejar sus con.:. eiudadanM, ya en lOs neg9cios judiciales, ya en los dems, .. que' exi@tesen en cambio ningUna retribncion, limitn.. dose euando mas aceptar ciertas disposiciones testamentati.as hechas en '41 favor. AcoDSe'ban indistintamente , tH08 los que reeoman sus IUee8, ya en la plaza pbli .. ca, paseando con. ellos, ya eu s,\ p.ropia c~a, donde teuian dias fijos para recibir 'al pblico (2). Seguu Pi)mponio, TIBBIUO GQ.B~C4l'UO, quien llama an'tes Flavio y Elio, auaq_~ -etrl1'e ~tos dos',urilieonsultos, y designa como el que emplezll lit sr~e de los jurisconsultos (prudentes), i . el prltn8l'O -que. cii .leoeioat'8 los' que se dedicaban ~a juci'Pfodencia (3). No obstante, esta' asei'cion no puede ser ..asid__. ooblO ooDtl'a~toria otrOl teatimoni08 'positivos qu ,~08 ensetian que en u~a .pb~a. mucbo mal ...aazada 8GB, 00 for.maba elCOIIocimiento del derecho una rama d la ensellllnza, y que los antiguos jurisconsultos no leDian otro-modO de'tft8mitir su doelrina los nuevos, que el de p'ermitit)'es asistir sus conferencias con los clienteg que ,e presentaban consultarles (4). Es precis~ suponer,' pues, para explicar POUlponio. que basta la poca ~jada por" l, solo se babia afimi\ido es\a especie de inieiaeion los n8VOS' Poatiilles.,' . '.aado' mas 101 jvenes Patri.. cios; mieptl'al;qoe desde el tiempo de llBSnJo.GOlMJlrGAl'UO, eRe jGr__ll plelte10"flll'Cip' 80 ciencia. f.lCltde ID

Digitized by

Google

210

8112O.IA

ca,,'a (5). Como jam's, babia .ido secreta nioguoa de l . materias que fol'lDMl parte' del det'Hlw ~, .g.... , reB1tlt qae cuanto' mas h:nportencia adquiri ste t tanto.mM, 18 perdi la eOltambre de en'fol'ftl' en el lDilterio las mate.. ras relaUns al derecbo.en geaval. Dunnle el &egllode : periodo los jveues RoJUllOS que esladidan el dereolHt, \enlan el cuidado de aoomp,ailar al Forum , 108 juriKoDsnltos que lea babiu' cneedido permiso pan:ello; igualmente lu conferencias q.." 'ellian ea Mi GUa; apreadiao de memada. al mismo tiempo 188 Doce Tablas" y 101 puede presumirse que ma. tar4ie 18 fa.iliariJaban tamea coo e Edicto Pretorio (6). Filialmente, la j1;lrispludeDCia no era lIBa Clfrera partieular, ni babia empleOl r8!l8"1dos esclusiv,.mente l~ RoraaoOs ,ftrsadea .-eslos estadios preilminares. (1) CIC. (De orat. 3, 13).... ,.Itllmu, mslll'l1ertO """al.ntem lo~, eml il1lli8ne~ eullt ,al itll"e.~t, ftlcere .,II6u, _mll_ fIOlUUU ,,, COI-. (2) CIC. (De le8. " 3). E80 ..ero a:tatil potiu' ..acationi .01lfidebatn eum p'"

,_tHl

patrio leden, #JI 10110 eOlllule.ii61# ' (a) Fr. 2!1, 5. as. D. 1, 2 .4.nte 7'Il1erill" CQTUlllca1illam puillee pro/mlIeminem"traditur, eeteri allHm ad Au"e '/Iel in lat.ntiju, eivill nti""re_ Kita6,,1Il ID/urnfue eOlWIlltUOrilllil "MaTe 1'0(1/11. .u_ dil_ ~ 1#' pmtltallaf. (4) Ciceron se aproftcha muchas ftces de esta circunstancia para hacener cmo w~aban los Romlllos, que babia s m6rito J' lInor en la eueiIBII de la elocuencia que en la del derecho.. '() Yale la dlsertacion de Scbrader sobre CotllDcanlo, considerado COIJlO el primer profesor pblicD de jurisprudencia en el CWilill4tAu N"",w., tomo V. pg, '87 'i lID. ' (6) CIC. (De le8. 1, '). Non eGo apMltoril edicto, utplerif/u, nuhe lIe,ue a XII Ta6u1o ut IuperioNI ... Ilt,wiend"".juri8 tli'dpliltlUll PllltII.lI ..... alltor dice (loe. cit. 2. 23): Deellamul enim pueri X1I ut 1:al'l1len neetlllariula. ,Ual jam nemo de,". Puede unirse este pasaje el slllulete (tllid 2, 4): "p"'" .., eni",:.. dtdieilnfls (como. se laadiclao 5. DOta J~. l.ellJlltOmi1lllre ..... nllica recitar las lefes, aloo reCOnocer en en.. la fUerza f autor~d.d de Ief.,
9UO 6M7W

,ertim nOIl 1'Ce/UtUem,

minni

7:ttlpolllle~,....,

1".

. CLXXX V. Trabajos .y estudios de los Jurisconsultos.

Los jurisconsultos de esta,poca' DO erao, pues, ;'1. tRente, sioo hombres de'oegoei08 'Babia Dna gran diferencia entre4a ciencia del derecho propiamente didla, y es_ Mciones que ern1lD owo tifmpo aUD la ._".ha POIfo

ae

Digitized by

Google

1l01l de 101 PatriaiOl, ., eeeaiderando ti.,re. 00180 el ,atrilDODio de 101 priDcipal. ciudad.BOI 'Uamadoi, en efecto, por IU . . . . . peeicioa' dediene lIlII partieal.....te que otrol al eaiclado de 101 . .oeios p6htieoa. Loa ... btitiles de aqMlIOI , qal"'''''deraba ............ ea...tIria de areehe civ, DO dacleparte de trahajOl q_ ahaadoaa ..... IlOIOtros . , ~ oIeia'" afericms de j8l&icia. RIIpeRd.m, ..,bIt'e, ..""." taIts eND 181 fuDCioa ., fo preelld Dada ..... que el respeto ele loa . . . .0014 su eGDstitaeioa poUtica, pua que no aItaadoDHaa ilaalBlente '101 juriseoolultoa ....faucioaes atriltuidas '6108 magistr.dos, es decir, judi.,." jtMIieGN ., La parte de f~ncioDel del illrisCOIllll'lte dfligBeda con la palabra aduoccwi, solo eonaiatia ea que liD ciudadauo permitia 4 otro citar IU opiuioD ea favor de tal caUBa. iba' apoyar eeta atoridad .eoB la. . presencia. Luego que l~ cieuci. del clerechose desenvolvi mejor, cayn en ridculo est. pr4etiea .utigu. Se prodigaI'On los eptetos de ley.leiUf (S. XCIV, Dot. 10), de prtBtO . i n (S.> CUXXUlt, de eantor (ormulaAHn y de torIHlaritu, al que'l. observaba .u No puede dejar d. reeouoeene lio emltvse ..ae eataba tU .perfecta armoni .ao. ial OpiDioDeI ele 108 RomaDos, 4Jue estimabaa too.. 101 eoooeimieotOl en r810n 'de la uliNdad que pIian Baear de ellos. Y precisamente lo que en caso necesario se pedria UaBlar l. .parte Alosfica de l. iorispr.udencia, es decir, -el derecho de gentetJ (jw gen~ium), como se le nombr.ba ya en el cuno d., este perodo (1), tenia 10sojOl de los jurisconsultos> romanes est. e1ase de importaDcia, ,porque estiba, fundado sobre la esperiencia '1 no sobre UDa 'YI,. metafsica. Loa Romauos -admitian como justo lo que pIN por tal en todas las naciooes civililadas; y como- 101 .,aebl08 eayo >nombre '1 costumbres babian lIegaelp cono.. ..-, formaban p.r. ellos todo el muodo, h.~.n loarcbar 'ftJ una mittlDa ltea, aliado de IU derecho propio, ea deGr, treo te '4 IU derechociYil (jUl ci"il,) , 101 principios de

. . D............ _tia__

201

.-.la

pon.r,.

'.21

. Digitrzed by

Google

.1'

__

dereebo proehllladM pol'ias ley.peDti. . ; ., ,,*,,1iiI{_ tcitamente en estos diferetea pueblos (lega d.,.,. .). Se habian ocupado 1Il~''P0co 811D de la histeria del.cJere.; 000, al meoos'"si bem881ie juzga, por los puajea ea g,1"" Cceron se qoeja del modo con qoe se d.eeie1ta eaBIttiempo e'~ereche ,onU.l (jus penti~) (2}. EfeetiTamente, eolil'O'ne tenia ellteneet este del'eelto relacioaelJ. tal) estreeblta con el civil, Be dispetl8llba .,Iautaru_teso estudio, alegando que habia eaido end8l11SO oui del to-. do. No debo olvidar tampoco advertir qll los .Roma. . . tenia~ ya indudable~nte ongran nmero.de 10oucioMs' proverbiales destinadas aludir . di~et8as n.oeiones: del derecho. .Es moy singular' que 8010 RoS ?SIgamos de.. aqoelllls en el derecho aleman e.. que Uenenalgo de'. iigurado, de potico. aun podia decine de eni8IDCOj. mientras que eraa moyo exactas entre' ls :lbmanos (1) .. 'finalmente soceda mochas 'Veces los jurisconsultos de este periodo emitir opiniones diferentes. Bobia, pues, entonces un derecho controvertido (controversum jus) , comollama .Ciceron; EDtre los &enieios qne Baeh ha preetado la ciencia del de:reooo. es preciso colocar principalmente el de baber llamado la atencion de los juriscoosalt08 sohre' este. derechocontrotertido, cU1a'e~iste~cia se Begaba an~ de l porqqe no se quera admitir la de dos sectas diferentes. entre s-, sino en el curso del periodo siguiente,. .

ro

(1) Ciceron (de off. S, ." cita este Dombre como conocld.o de los antiguos Romanos (majores). y c.ompara su objet.o con las Ideas que. la fil.oso-' fa griegl I"habia suministrado s.obre las fiJentes de conoclmient.o que provienen de la naturaleza y la raZOD. . (2) De OMt. 3.33. De l'lf.. 2, 111. Brut. U, El'Ilesto D.o ha notado tampOco la. palabra jlls pontiJieillm. (3) En UDO de est.os casos emplean los m.odernos llIl sustanUYO (l 80), mieDotras que los R.omanosusaba/l mas frecuentemeDte un verbo. A la verdad, 1 ... qlle llaman los modernos IJroearda. p~mitl!. m.7:imtu de dl:reeAo. lIevabll. en Roma el n.ombre de tkfi1tiones. ""cul. Jllril. comG podem.os-juzgar por el gra/l nmo,lro de tli'IJ~ Telfuke juril an~ui qlUl elll;ODtramGS eD el4ItbIJo.. tItulo del Digesto. Pero DG obstante, es mas ordinariG encontrar en los antigu.oS, sin que sospechen t.oS modern.os qUe se trata de una eSpl'eSI.oD prove_ . IIlal, las palabras d~ft11iri. diei. reeipi. re.sponderi Inuli. Las frases slsuieDleJl.. que voy a citar, refirindolas por el rden alfabtie.o de lo. Yerbos, RosllrestQ;. liD ejemplo de su 1110.

,a

Digitized by

Google

que la antrlop.

lis ~ I eallsis non debtum solutam npeti non pOlse (j. 7, lmt. a, 27) (2a). , VULGO DlOEBATIlR, ". gr. permutl1ltid.' ,..""". ellltfo_ et f1l1ntlltion_ eonlIIroW (5. a. I,.. 1, tal (14). OIIU4JlJ~ aiolMl.oria .ule (Ult. IIU'. ~.'2).. 6 post ordinatum liberale judieiam Aominem, eujus de'''tatu eontropenia ut, IiHrl loco tlne (fr. 25, 5. 2. D. 40, 12). Quoa qrllli UT, furcillanl. ,lit pi 'PfIIHI'IfTIIII',~ IIIlU:t11J1lon_ p"" . s prohi61tam elle (. 3. Inlt. 2, 1). ' 1ft IURE C1VILlII.ECIIPTIl. EST, v.8r. fuoties p_m, crl7l11lnte1Ym eondi~ lII!lI !'nPl";. Jiat, fIlO miRlII implcatw', pllrbult: Weri, ae si Implllt. eonditio fulsset (fr. '61. D. 50, 17): frase que debe parecer aun mas proverbial

- s..t

""IJ*-

DlL~' "'O.
. 8 f t _ Y.

1"." ,.., __ i.Ir-""

e,....

' VIlLG9 ....oIQlBlua, v. sr. nt/millem sl61 C4II,am posseslonis nautare pau. (en nueve lugares de las Pandeetas y en uno del Cdigo). TlUDITIlK ES', V.' gr. dUlU luct'4ti'll41 e411141 in laeu",dtJm Itomincmi et in ~ ,NlA CO~ l1li11 pOSI. (f. l. llUl, 2, 20). etull, fui ezistimat ,.

'luid emlte, nee enterit, non pOlle pro entore IIlueapere (fr. 11. D. 4/, 4) (5).

Hay otra multitud de frases que podria citar, y entre las ClIales me conteratal ~ conoluir, ce_ refer.i.r la sipieDte que no se ellCuenua en nialJllQ parte IOn el Corpus jllris, y .s Indesrlfrable' en el Gayo de VeroDa: RegulariteT et"lIt1tutllm t!lt', lit- sllfltl1'POsittl inferisri"" ce""nt (Ctlji Imt cootlnuacion tW Tlltlod. C04. 2. l. lo 'jI. TeIIo rell.t1re elte ~erbio 808rieso., no ,n latiD, aunque ha., costumbre de emplear esta lengua para las palabras proPosiciones semejarites. .

S. CLXXX VI. Nomwes dt algunos jurisconsuftos.

Muy. pocos 80U los jurisconsultos de esta poca, si se exeeptultn aquellos cuyos nombres hemos tenido ocasion de dar , condcer, que bayan seguido la marcha que acabo de trazar, y contribuido realmente los progresos de la ciencia del derpcbo. Desde hace mucho tiempo estn perdidos SU8 escritos, y por otra par\t} no nos. es conocida ninguna circunstancia de su 'Vida. Sabem()s solamente por Ponrponio, muy cuidadoso de ensernoslo, que un jurisconsulto que adquira grau celebridad llegaba ocupar casi siempre los primeros puestos del Estado; pero era mas bien que el resultado una de las crausas de la alta opinion que se tenia en Roma de los conocimientos jurdicos. C.TON EL VIElO fu el primero que recopil las relaciones de hecbos que babian dado lugar procedimientos particol.ts, mtodo que critica mucho Ciceron, porque dice que obliga referir una multitud de circunstancias minuei08&S, que no tieaen absolutamente ningun inters. El

..

Digitized by

Google

2N.,
. IU ~jo

......A.

ea qie!l1ta titulo 111 aomhre , la ltaalacla C1TWu, r'gula. MAlIlLlO 'di6 ipalaeote el 18.10 , Iu, JIoILlI ac'iones, 6 MANl'I.lWa WMUtun '*'ltdonlm le,.., que eran fffidentemente frmula pan los contntos de 'ftIDta. Finalmente 1aa BOSTILl.lBa aeticmu que parece haber Iide frmulas de lDi testamentos, lleuban uimilmo. 81 DObWre te HOsTILIOlf su autor. ~o conocemos los libri 111 de .""i de 1\1.&800 lURIO Ba'OTO 1Il8I q.e por el reproche que mereci su hijo por haber disipado los hienea inmenBOf rennidos por su padre, de los que se hablaba en el prembulo . de esta obra. Por lo dems parece que ea efecto de p'ura .euaalidad que estos tiea libros lleven un nombre igual al que, sedi6muebo ma,tarde' obru clebres por loe jurisconsoltos Sabino '1 Cuio. La familia)[ucu. cont eo .. seno tres jurisconsultos ilutres que Jueron Cnsul.; pero' solo dos de ellos pertenecaa , nuestro segundo priodo: 1ft P. MUClUS ScVOLl., gru PonWlce y el mu anciano de ~OdOl, 11U .primo QUIK1'US que era Augur.

j.,.,

Digitizea by

Google

, .... D. ._.~.

201'

CAPITULO 111.
EL
DJEUCBO 80llAKO CO.I1DUADO.. D. UTI PE&lODO.

IllAlO

.u. WIK

$. CLXXXVII. Comparacicm de las relaciones de este cap tulo con el del periodo precedente.
Ea indispensable para, comprender perfectamente lo que he de decir sobre el Derecho romano de esle perodo referirse al cnadro qne trac de sn estado al fin del periodo precedente, 6 al menos una ojeada comparativa de' ambos euadros. Las comparaciones sern fciles de hacer por la preeancion qne be tomado de seguir en el esmen de las doctrinas un 6rden esaetamente 'ignal en una parte '1 otra, de tal modo, qne ni ann teogo necesidad de . citarlos prrafos correspondientes. Be debido tambiendispellSarme de repetir la indieaeion esacta de las fnentes de que se pueden sacar los desarrollos de las doctrinal que 110 he hecho mas qne bosquejar. Aqnellas eran necesarias, porque la doctrina , que conciernen era absolutamente Dueva en el 'perfodo precedente; 80n intilea, pues, una TeZ establecida etu.

Digitized by

Google

...
s~

.......

CLXXXVllI. ComparaciOfl dlldl f'elacUmudeheguMa f'lt'iodo con el siguiente.

Como la mayor parte de las mximas de ~recbo adOJl"' tadas ya Mcia el fin de este perodo, nos soo conocidas so-' lo por documentos que datan del siguiente, no es fraeneute el poder discernir con predsion 18 que tenia entonees fuerza de ley, de o que se introdujo mas tarde. Coal quiera base que se adepte en este punto" no puede menosde inducir error en ona multitud de (l~OS partieulares. o obstante, como es preciso partir de un principia cnalquira , yo admito que el jrmeu 6 principio fonda.. mental' ya que no sea el desarrollo completo de todas las doctrinas que no sabemos positivamente, se,g.in los afio. res,naeieran. en el cuno del, tercel' periodo, existian y. en' el segundo. He'preferido esta regla las de.s, por serDOS mucbo mas fcil conocer lbs cambios sobrevenidO! en el curso del periodo 'siguiente, que determinar los qae tuvier.on lugar durante ste .. Finalmente, el uso de las citas saeadas' de' Ciceron y la necesidad de una exactitud e8C1'O, polosa en este pnnto, son casi tan iDdispensabla e1l el preseote ,perodo, como el de 10'5 fragmentos de las Docf Tablas 'eri el primero.

DERECHO CIVIL.

. CLXXXIX. Puentes.
El Dereeho civil general compreBd." eomo los, tnismof. Romanos empifZan ya ad.ertir (S. CLXXXV, n~ta 1), ver" da(les adlJlitids por todas las naciones coltas'{ius gen'.) ,. ..que servm de gnias ,~n todos 10B Degoei~ en' qoe ,habia coe sentenciar entre individiloslibres, pefo no R08laD.Gs, ""

Digitizedby

G?ogle

JIU,DI_ .",~If~.

2,f

IID'1Df1'OIJOS en Roma, en Italia, y sobre todo en las pro.incia

El Derecho romaoopropialllentedicbo (Ju.fcivile),seaparla,

bajo muchos conceptos, del derecho degeates y no reeibe ODa aplicacion inmediata sino entre los mismos Romanos. Gomo estederecbo deseausa sobre leyes fijas. es una distiooion importante, la de determinar, si' la ley consideraba DO como Dula la accion contraria su precepto, y castigaba dejaba impune la contraveocion (t). A esta idea se refiere la' eapresion de min1lS quam perfecta lea:, empleada por Ulpiano, y la de le:e imperfecta de qoe se sirve Macrobio (2). Es probable que por oposicion se admitia la espreson de lea; perfecta. Al hblar de 'ona ley se encoentt;an much . ejemplos no solo de la palabra rogare sino tambien de las de abrogare r derogare, subrogare y obrogare, y lasl- . tilDas iBtiieal siempre la, re]acion entre Bna tey reciente '1 la qoe estaba en vigor antes. Se comienza tambien opoRer el dereobo ci'Yn (us eivile) al derecho honorario prmtonum} y se usa ]a espresion ipso jJlre para- designar todo lo que es canforme al primero de t:lstos .derechos (3). NiDgon pasaje, s-in embargo, de las diversas obras sobre jurisprudencia de que nos quedan fragmentos, n08 autoriza pensar 8~ distinguieran los Edictos del Prretor Urbanas de los del PrmtDr peregrinus. Independientemente de estas fuentes generales, 8e habla tambien siempre'que se .(rece . la ooasion, de las particulares ciertas localidades. Asi se v mencionar una ley para ona provincia (Ie:x:prov;'ncim) y una ley para una villa municipal (lea: municipii). A esta distineio8 S6 quera aludir indudablemente, cuando se declaraba falta de ley positiva, que se Nferan los usos (mores) y la costambre (consuetudol' de tal cual1ogar, despues sus consecuencias, y ltimamente al rdeB de procedimiento adoptado en ]a misma Boma (4).

si

afilo

(s) . No- se trata absolutamente de esta rama del derecho geliera! en el CrpuJ' JU7'; dejaron de ocuparse de l , coasecuencia de una constitucion que' datat
del periodo cuarto. "

CIt fallm 8G lJIlIiaJlO tita pat.bra f Ja:le1 lile reflere

1I0r. _D'o.. ........

~igitized by Google

.-

II%OllIA la prImenUaea .... le ba GIIIIHrfIIH. BI mciclo ccJD que a.q.... lD&eaUido lIeIIIr .esta ........ recibido IDa, reeieatelDeate 1ilu ,u. pa de lo, que merece (l. nI, aota .). . (1) Ur.P. 1, Botlie""" IPIO ,... Ilhrl ,1II1. f l. I (pr.) I""It. '; I (ti:; /1.,."., fuM- lP80 IUU 1I01I,/itmt. ~ fa6solamente CUIIIclO 111 Pretor pReipl6 'ejercer "fIlna lIIftaencia sobre el derecbo Pretoriano. . (4) Fr. n, "r. D. 1,11 pi..;. aotle de que ..... formado la palabra eol.....,.. (eo,.,.."'.), para detipar, dannte macb I&los, e~ llall., PraDcla J Ale...la el derecho ,pDte eo clerla comarca, de C1lIlquier modo que1lal'a
............. 1a&eI de

IIUIde.

'

PRIMER! SECCIONo
DI LAS PEII8OIIAS.

A. Dli'UDClA nTU LAS PBUOj.u LlBUI y LOS E&Q.AV05. .

S. CXC.

SERll.

Los esclaTOS ("ni) eontinnaron como antts siendo ineapaces de ejercer ningun derecho en Roma, annque se COot Dociesen ya pueblos en que permitia la ley el matrimoaio entre persbnas privadas de la libertad cinI (1). , Los scla'DoI publicos (.,.m publici populi romani) gozaban de derechos mas esttnsos qne los otros, porque Ja au, toridad bajo cuya -vigilancia estaban eolocadOl, les asega.. raba el goce perpetuo de lo que Jos ltim~ solo,podian tener por el capricho 6 Ja benevolencia de so, dueiios. El orgen de la esclavitud estaba reducido menor nmero de casos que en la pasada, porque el robo manifiesto (manifestum ftlrtum), no llevaba consigo ya la ,ena de la esclavitud, y la insolvencia de un deudor habia dejado tambien de hacerle esclno de Sil acreedor (2). Es probable que en estl! poca se ponian mas frecuentemeDte condiciones y plazos 6. la manumision, y que as fo' como naci entonces el estado de los escluosll.,pados Statu U1Jeri. Pareee tambien que se podia ya instituir por herederos en testamento sus propios esclavos, 'fin de qoe no faltasen herederos. S~empre que se trataba de determinar los deberes que eUiberto debia cumplir para con Sil dado actaal, se recurria coDve,ncioDes !'''bales '1 aOIl

Digitized by

Google

DU. DUfCJIO aGlKO.,

20.

, UD contrato e.,ecial, cuya ejeeucioll se aseguraba COD juralDento. stos diver&os aclol tljerciaD una grande influencia so}Jre las disposiciones de las le)'8I en este panto, y notablemente aJre el derecho. adquirido por el, dueiio' respecto' la fortuna ~el que habia sido en otro tiempo 150 . esclavo, despues de la muerte del ltimo. Adems de los modos de Danumision del derecho romano propiamente dicho (jusfa libertas) habia otro, introducido acaso en fnor de los individuos no Romanos; p~ro que cielllamente le aplicaba tambien en esta poca los ,esclavos de ciudadanos romanos. Consistia en la simple declaracion hecha por el duelo, si,n mnguna otra formalidtd, de que daba la libertad su eselavo (inter amico. liblnw ,,'e jubere). A la verdad ,el esclavo nC) 'quedaba libre despoes de esta ceremonia; pero en virtud del derecho Pretoriano, estaba exento de todosl08 incouvenientes~e la esclavitnd (m-. vire), es.decir que no se le trataba ma& como escluQ. Para expresar su estado se decia entonces de l, in libertate moratur, poco mas ~enos cofio se servia de la palabl'l 'DIlidere, hablando de l10a cosa mueble inmueble para hacereouocer la cODdicioD del si ID pIe detentador (S. CLXXJ-X, Dota S) (3). '
(1) Toda li iDtriga de la pieza .e Plauto, iJltitulada Ctuina, versa lobre UD .atrimoDio de eswespecie, 1 se dice eiJ. el prlogo que eD AteDaa, tartllo 1 AltI in nOltrrJ t.rra, los IIl4trlmonlos de los enlayo. no IOn oaa~.. tan extraordinaria 'como eD Roma. (t) Pero encontramos la, por el contrario, que UD hombre libre puede llegar j ser esclavo cediendo el usufructo, de IU ,erlOJIlI. (1) Se eDCueDtra (l. 275, Dota 2) la esposlclon de esta doctriDa que en el cu,", 10 del periodo llguleDte dl IIlIclmieDto j lo. ltllinl junillni. en DOSITREI """". "eUr. I~ti d. j"ri, ".ed th m."una/". t:d. RoJ:l'!!. l V.8DSe: sesun una traduccloD antigua, los t'rminos de que se si". IU lulor: Primuna "IftJ ."id_mu" '1u1l1,t '1uod dieit",. .01, '1ullnt.r .",ieol 'II.tcru (?) ",Iln",:, .1te6_tur, 11011 . " . 11rOI, ,t:d dominl vollMltau ill liHrtllt. morari, .t 41 tlJntlll1l le1'l'elldi m.tu li6.1YIri .Antea .nim una li6enas .rllt....t civitas rom ... na competit ".."umllli,. '1UQ1' IIp.lllltlU'l.gitimll li6.1'tIJ1, Atllut."" '1ui do."., ".I_t.,. ," 116.1'IiIt. "IIJlI. mllndan, ,.,..,1. .t mtulumUloNI IlrulH_' ~ Iterum p.; "i" 1", ,cT1Iitudin.m die.N, ,." int.",cai.6tll PTt11tor, JlO,. ,.ntlitte/{at mllJlumi"u", ,.,."in. l. 'l. Omnia IlU'.'" ttul'lu""'-'."''' .dtIII,.... Jtu_umil,ori. ; Boeifner (l. '17. nota 1) a~ga cODtra la autoridad de,eu. pataje f cootra la oposicioD emitida en el CivilistiseM,lIIll8ll:ln (tom. 1". m). fa de Eroesto (..Id r.d,. 411". 11, al). Pero desde Juep el .,1. . "cito ..

21 ,

Digitized by

Google

ItlS'l'Olll\.\

4el ~ 4le1klli_: Qtlill

el m_lll(UonrU.dtMI

UII'Iueretur p."telltz alllllo/"0 beneficio locus; '1oos 'lIi?dit:ta ~atrollUl n.0'f IlnJ,erlt, velut 'V/IIMlo le1"Vitutis attine'ri: y adema. Ernesto tIeoe tamblen ruoapara decir que la ptmile1ItitI, de que hablaDosltlleo, coDS1ate IOIameDte ea que el dumo le quedaba eo el primer grado de la DlAoumisioo. Pero Dosilheo estl muy lejos de decir lo contrario, '1 atribuir 'ya al tiempo d, que hablamos, "leYoeacIon del esclUf) a la senldumbre (in lerPilMUm ""oClU'e), que se m. trodujo mas tarde, y podia tener lugar despuea de toda maoumisloo , aunque fIRlra hecha segua Jas formas mas rigorosas deJ derecho romaoo. Por Jo demas, se putde referir itpWmaote4eatepartlcuJar el fr. lO, ,l. l. D 0, t:Bumplat:t:at "odieetiam libel'tatem adimi pOlle legato. ' '

,,"IM lIutiIvIIu, rII,...

DERECHO DE CIUDADANIA.
. CXCI. ClVES ET
PEREGRlNl.

, Habia entre, los RomanoR que gozaba. plenammte del derecho de ciudad y los extranjeros p~ia.enfle -diehos, , .0'" Dlultitud de grados .,_medios, segun Jos cnaJea, por lJDa parte., podia aDomuy bien no seto considera6lo como llolBaDO, respecto , un Romano propiamente dicho. y por o~ra , sin embargo, ser m~rad~ como C~dl.ldaRO en la.aoep-. c:.i,on general de la palabr. (ciuis), r8l9ecto . otros e;y;traiJl,.. F08. Tal era la condicion de, loa Crites y LatiRos, apDqne 108 Crites, originarios de Ceres, y los Latinos, habitantes del Latium , se hallasen actualmente en poselli~n del derecho ntegro de ciudad, en uua palabra . del derecho. Q41iritariQ (jtU (}uiritium). Habia, por.el cbptrario, Col.,.. ~os.1atinos (Latini.colonorii),.1 q.mbie~ ,a dediticio. (Dedititii), que estaban ea la categora GpDeeta.' . El pleno ntegro derecho de c~D.dada.nia, in4ependieQ- . ~m81lte de 101 antiguos m.odos,. entre 108 -eaales:ao ha. . eesa~ode hg~ra~ jams la ma,!umision (1)t 8e obtenia muy frecuentemente en virtud. de un Plebiseito, pul' una ..... cisiog particuJar del magistrado (flragistrlltt.'S pro magis'ratta). Se ,lWlquifta tambiea con el ejereicio de ciertas magistratnras (2). Perdfasel,e aceptando el' derecho "de vecindAd en oUa comarca, pOrque csta aceptacioD eN ioeompatibl con ,la cualida.d d,e' '~lll;da~ano ,l'omano. Encontra-

'.u Dn_ &o.AlfO.

).1

(1) FerlJUson (PI'OIf1'eI', and termilUllion, etc., vol. 1, p: 73) a1lrma sin DioIJIIIllundamento que, durante cierto tiempo, .e dlli de mirar' 101 mauumitld. como ciudadanos. ' (2) G.u p. !lO, lino 1,J siguientes,

mos tambfen empleada la prdida del.tJ.erecbo -de ciudadana, ya como pena principal, ya como eGBtinuaeion consecuencia de una pena. El derecho iDco~pleo de ciudadana, , ann las eapeci~ de e:x:trQnjeria que engendraban, sin embargo, ciertos derechos particulares, Be obtenian del mismo modo qee ea pleno derecho de ciudadana, ya por el nacimiento, 'Ya por la manumision, y no parece que fueran excluidos los ma~ DUBlitid9S de Dinguna comunidad de e~traojer9s. , '" ..

S.

CXClI. , Corporaciones perlORaS p'Ilblical.

Encontramos ya , camo formando parte de las perlana.

pblicas 6 jurdicas (pr~ona publi~a) , en l SEIIltido dado , esta 'palabra por Frontin, que es en nu todo diferente

del q11e le damos', las municipalidades (mu1\icipia} y ro ... das otras comunidades, 'cuyos derechos !lobre &OS esela, vos, sus manumitidos y 80S demas -bienes llegaron ser en lo sucesi,vo objeto' frecuente de disposiciones partieulaJ'e8. ,. preciso colocar aqu tambien -los dioses (dii) , respecto' los cuales es preciso observar que se encuentra de ordina~ tio, 1 continoacicm' de' sns 1t()D1bres, la indicacion del la. . gal' en que eran adorados, es decir, del templo de "que ~e trataba con su motivo.

,as

"B. DIPBRBlrCIA BKTRB LOS QUE EJneSN , . Ji Jt?:lS110S, y LOS 'QUE LOS EJERCiTAN

DERECHOS PARJ. PAIlJ. OTROS4

, s. CXCln.
Las relaciones sociales que se colocan en esta eategoria, " llegaron ,~ ser mucho mas eXtralias las unas 'que las otr8'&, de las que hemqs visto que foeron en su primer gtmn.
. . . .
:

, . -:!:

.~.:

'

l.

RI:,TOBU.

'

,l. POTESTAS, ?I 1.

$Obre 10$ Esclavol.

Este poder no puede ser ejercido mas qoe por-aquel que, no solamente es propietario e3J jure Quiritium, sino tambien tiene al esclavo en el nmero de S08 bien:& (l). La condicion de los esclavos permanece la misma, en cuanto al derecho; pero. en cuanto al trato, ha llegado" ser mas dura bajo unos conceptos. y mas tolerable en euanto otros. Pueden atribuirse las causas qae aamentaron su rigor al nmero prodigioso de escla, vos, . 10 mdico de su precio', al alejamiento en que vivian de su amo, que desd~ entonces se veia obligado algunas veces" encerrarles en un edificio guardado estreba!JIente (ergaltula)" finalmente, sobre \odo .. la deprancion de la mayor parte de ellos (2). Su condicion, bajo otros conceptos, lleg .. ser mas tolerable; porque sucedia mucb'as veces que el esclavo llevaba mas de un bombre libre por su saber y destreza, ventajas que 108 Romanos comenzaban apreciar; y qne algunas veces J cuando el amo era rico, erau para el ~clavo la fuente de una fortu!!a considerable. .
(1) GAI., p. 14, lib.. " J sigu1ente (2) Plauto (P,eud , 1) cita en cuanto esto lo que .uce~l. cS. SI, nota a) _

pedo UD eaclavo mUJ j6ven. Podrlan j:ltarse tambieD pasajes de este ufOr, qu se retl.eren esca.fos de mas edad. '

S. cx.CIV. 2. Sobre

101 FILIl

F4Jl1L1A~~ Origeft de eite

poder por el matrimonio~

.ra el pOdtr paterno bn considerable como en 'lo anti8uo , porque desde la decadencia de la g6ntilidad se babian concedido progresivamente efectos cada vez mas exteosos esta especie de afinidad, cuya base no est fundada sobre la autoridad paternal. En cnanto , las condiciones exigido para la valids del matrimonio, V~ID08 primero qu~ bacia largo tiempo

No

Digitized by

Google

" DIL DI.~O .0. . . . , . J.I que no se tenia en CUrllla la ip8Iclad del nacimiento pa- ra los Patricios , per~ que, sin embargo., se habian creado restricciones para los manumitidos. P~r~ que el perenteeco prximo lleg ser un obstculo JIUlI raro que en otro tiempo para esta onion (l). La publicidad no en indispensable para la validez del matrimonio. Encontram08 aeada ya, sin embargo, esta frmula: que .e caaaba" fHlra tmer hijo. (liberorm querendorum cama) (2). Una prome.. de matrimonio (.pon,alia) no daba lugar ninguna luion segun el de'echo romano, y era esto nrosfmilment. en . ~rtud de un Plebiscito citado en el S. cnVII. Re:fieren 101 autores tambien , como nll cambio introducido particularmente entre los Latinos por la LEY ULlA de ci~itate, SQOi.rum, la abolicion de la queja que daba materia entre ellos la inejecucion de esta promesa (3). Cuando un individuo hacia una segunda prom~ antes de haber d'lclarado que renunciaba la pri~era, cuando contraia un legundo _ matrimonio antes de la disolocion del primero, la sola pena en que incorria era la vergenza y la infamia (4) que resaltaban ,sobre l. Con mucha frecuencia la disolucion del matrimonio era , el resnltado del divorcio. Este ltimo acto no exigia mal qne la voluntad de uno solo de los esposos, y se obraba. sin necesidad de la inlervencion de la autoridad. La resti ... tucion de la dote en este ~aso daba ya lugar indigar, no cul de los esposos era el que habia promovido el divorcio, sino quin le habia hecho necesario por su mala todos estos actos exigian enconducta (5). Ignoramos trevi~tas y,compareceDcias de los esposos. FinaImente, encontramos disposiciones formales en el Edicto contra la suposicion y supresion. del parto, por consecue~cia ~l divorcio (6). .

si

(1) Plutarco (QD. R) habla de oo.a ler, en virlad de la cual se habia permitido el matrimonio entre rimol hermanos, que debe pertenecer al periodO ....tual. (Y_ti S. 'I-a , nota '). '(2) oSe Te WI ejemplO-de eDo en PlauI.o (Ca,: 4. 2, '11. 10')' (S) Aulo Gello (t, 4) cita elte propsito" 8enlo SUlplclo en una obra de te jorisCOlllulto sobre la dote (dil dOl6U1).

Digitized by

Google

. C4) Ir" t ..

..

""Ji", D 2. ~.al Bdietlu QIIIW. 1110 .0..... IItOIU. . .

EJUS, 111 CIIJUS .0nSUTI ESSET, EIUSVE 1I011llE, QUEI QllAIVE 111 POT.STATI!: BABEII.T, BIllA SPOMALlA, BINASVE IItlPT,I.\5 ~II) 10011 TE.JlOII! CONsn-

Mns B.tBIlIlur. NI) ehlt:ulle, colIJa DO enepDiralJlOs menciosada ella calMa .. el QIOllllmeJIlo de Heraclea, eo.que se babIa, sio embarso, de las otras cauas d la.amia, es poSible que date de una poca mal recieote. ,(t) CJc, TlJp ... 3i ..tri c.'flllfactrpn uf divortiuln" ""i muINr lI~ci_ re milit, t4men p'" lib.ris m_Uf! niltil 0llortet, Compre~e coa el derecbo POilerIor en Ulplano (a, 10). : (1) DIG. ss 4. lH ",,IIiendo I1wttre cfI#Dllit!IIdl1t"fIl}IifTtu.

. CXCV.3.0 por Adopcion.

, ~mpit'Zan ' quejar:e de la a,dopciori ; ~e la reprocha ef 'loe da ai padre adoptivo Jos mismas ventajas que. si bubiese engendrado al adoptad (1), Al lado de esta institocion puede colocarse ia costotnbre qoe tenian' ya los Romanos de declarar por acto testamentario que tal ,persona debe ser considerada como' bija del difunto, cua1ida~, sh embargo, para cuyo goce se acostumbr un poco mas. 'ar-: de el que fuese confirmada por un Plebiscto (2). Es Bad que en este caso no podia ejercer el difunto en ~i da el poder paterno, razono porque Gayo y Ulpiano no colocan ~8ta costumbre en el nmer de las caosas que dabafi orgeo la patt'ia potestad; pero, sin embargo, bijo mas de. un a!lpecto produce absolutampnte los mismos resulta'dos que. si hubiera gozado el 'difunto de la patria potestad en la poca de su muerte.

var-

, (l) Aulio Gelio (5" 19), dic que Seipioo', siendo Ceosor, desaprob quotlfi-

ius adoptivus patri adoptatori interprfl'mia pat7um prodeSlt!t. Es preciso, pues. eolocar'tamblen en este lugar una institucion, cuyo origen se acostumbra b'ar.er descender una ~poca mucbo lJIas prxima, atribuyndole Augusto, solo porque fu este emperador quien desenvolvi y precis sus efectos. (2) Asi es que eil' uoa poca bastante lejana, ~ la bistorla ..r:emana" .11 el .curso mismo del periodo siguieole, y sin que 'entonces se mirara es~e becho como ima ionovaclon, vemos al jven Octav.io ser adoptado por el testamento de su tio Jallo Csar , al menos arrogado, supuesto que DO est;lba eo poder de ~ padre. Oclavio luvo la precaucion de bacer reconocer su adopcioo por la aulori": dad, "f ademas, bablendo llegado ser Cnsul, hizo llar uo Pleblscitp respecto esle punto, formalidad sin la cual no. bublera podido- ejercer ningunos derechos sobre 101 libertos del testador (APII. Bell. Cipo S, 14 "f 84). La adoPciOIl por testamento no era, pues, una simple institucion de heredero becha bajo la .ondicloo de qlle la persooa adoptada tomaria el nombre -del tedor.

Digitized by

Google

BL . ....., UJUM.

JI'

5. GXCVI. II.

MUllS:

Es cierto que en sta poca mochos matriIBoniOl, qui14 casi todos, priJIcipiabau y continuaban sin que la"mujer fuese eoloo"da bajo la mano del marido (in manum ~on "enti9),. Auu puede dudarse que fuera tlec&aria la wurptJ6ifJn para' impedir esta con"entio, .pues qne la usurpamon habia sido abolida, no solamente por Plebiscitos, Bino tambien por el uso general. Mochas veces, por el contrario, s aplicaba la corncion (coemptio) , otra multitud de doctrinas estradas al matrimonio, c~mo nos lo da entender CiceroD, y ademas sabemos hoy positivamente por d mauuscrito 'de Gayo. As se recurria ella: 1. de parte de la mujer, para librarle de la totela humillante de Sus agnados, indudablemente por oposicion tste pa80, s~ habla de las Romanas qoe Jams habian' sufrido la capitis disminucion (qure se capite nunquam diminuerarat) ; 2. 0 eo la pO$esion de bienes (bonorum,posse",o), en virtod de ~n testamento; 3. finalmente, cuando un heredero uo quera eqeargarse del coIto pri vado '.acra) en la socesion qu.e recoga; con motivo de esta circunstancia, y probablemente con el 'fin de desembarazar al her.edero de este cuidado, se trata de los viejos que t.elliau por oficio en Rom3 hacerse adquirentes ficticios de derechos he"'! reditarios ; fiu de restitoir al heredero, mediante UD sao lario que reciliiau, lil parte til de la sucesion, y guardar para s'e1 culto privado, que debia extinguirse bUm pront.o por su muerte (senes ad coemptiones faciendas) (1). ~to puede haber dado origeu al trmino de coempfionali. $ene:x; (2), aunque, en verdad, Plauto uo emplea este ltimo sinocoD motivo de la venta de 108 esclavos.
'(1) Clceron (pro Mur. 12)'l.aJla de esto despues de haber dicho UDa palabra del tutor de las mujeres (tutom optio), '1 aotes de otra circunslancla relativa

la in lIIanum conventio.
(2) Los pasajes \IIas aotiguos'Iposillvos sobre este puoto son; I.UOO de' Planto (Bae. 4, 9, 'V. 53), eo que Priamo es desilJoado por burla baj. este nombre: 2. J otro de una carta de Curius, de que se ha hablado Intes (l. 8e, Dota 2), '1 ello que este. burl,Ql1ose igualme/lte, dice qlle _ ea bueact PUl. liada J no .. saca..

Digitized by

Google

111 Illlrolll ra de 111 ,...0 proYlcho, aaoqlle se le pusiera ea ".oaeda, Ime,. .ene. eoelllpl;ollllle,. Eraesto se ha perm1t1do sllptimlr ea esta frase la palabra seu. que, .ia teaer ea clleata el pasaje de Plauto, la hace derlnr del de elcero. citado CD la aota ptecedeate. '

S.

cxcvn. '111. M.BCIPlUM.

El,derecho del' qu.e pOfeia po~ mancipacion (mancipa. tio) un hombre libre (liberum caput), sin ejercer. ~ob'e l el poder paterno, ni tenerle en 110 mano (~anus); estedere-~bo, decimos, se desenvahi durante el segundo periodo de un modo disthito que lO tiempo 'de las Doce Ta!)as. Finalmente, no era casi nunca sino pasajero y aparente, escepto en el caso en 'que el padre babia dado sn bijo . ~n reparacion de un dao causado por l (no3:w); pero en. Di'nguD caso autorizaba para maltratar aquel soJ)re qniea 8.e ~jercia (1).
(l).

G.u., p. ae, lia. 24; p. 40, la. J.

. CXCVIU. Fin de la

POT/::ST.1S, MA.NVS

11

MA.NClPIV)(.

Es cierto que en esta poca podia uno librarte de la autoridad p1lterna sin estar obligado por ello pasar otra familia por adopeion. E'I p'robable tambien que se bubiera establecido la costumbre de hacer las tres ventas sucesivas del hijo, siempre al mismo co~prador (1). En, . tre las cao sas que hacian la mancipacion !pas freeueote y necesaria, debemos indudablemente colocar tambien los P~biscitos, en virtud de los cuales nn jefe' de familia era generalmente mas favote"cido en las distribuciones pblicas y otras circuQstancias semejantes, que el hijo sometido su poder. El individuo colocado in mancipium podia llegar ser libr.e por el Ceoso, aun !lin la voluntad de aquel de quieo dependia,' menos que el padre quisiera volverle tomar bajo su poder, que hubierasidoabaodonado (noxCB) (2).
(1) GAI., p. 15, lino la J 22. ll) G.u., p. le, lia. 11 f tipi'!!te.

Digitized by

Google

217 .

In'ftBtigando el origen de la tutela testamentaria, deacllbrimoS que alguna,' TeCes aqoel en coya mant> estaba UH mujer romana, le daba por testamento e derechp cia' eaeogehe nn tlltor (tu(ori. qptio) ~1)"Esia eleccion de tu- lor nOI} era CODocida por el Seaado-consulto sobre las baanales (2) Plauto alnde ella (3), pero U1piano no dice nada. Desde el desclJbri~iento del maouscritQ de Gayo, I solamente sabem!)8 que era, ya plella (plena), ya limirada . (ang~fJ), segun que la eleccioll era ilimitada, limitada , cierto D~mero .de casos' (4). Es probable qoe se llam,e entonces el tator tuJor optivus ( S ) . . Es preciso referir abora, tan'to la tutela de los imp6berea como -la ele las mujeres, por .0Cl& parte el tutor lado' eQ 'Virtud de la ley (atilianus 'ater), por otra el tutor pretoriano' (PrtltoriaftUB pra-torius tutor), Qomblado segUn el.d~recbo consuetudinario, "1 con el mismo. tlltor, ea el caso de UII negocio jordico. No ed poSible admitir lun l!l tutela de la madre (6). Era lcito ceder otro la tutela de UD' mujer romana; pero solamente en materia eJe tutela legltilDlt (legitima), y DO de tutela llduciaria(1iduGiaria); tal e8allDenoala opillion de llngran nmerode au ~res, aunq De Gayo, bajo este"aspecto, califica de legfti.ma la . -Iue ejer~ el padre sobre I~ hija e~ancipada (7), que es Considerada ordinariamente como fiduciaria. Solo duraute el segundo per(odo es coando el catopor el' cual la mojer romauae~t sometjda la tutela,' se encuentra limitado, nicamente al de la enagenacion de . una cosa susceptible de. mancipacion (mancipi res). Su carcter particular, ade ...s, '.y esto indudablemente tammen desde la misma poca; es no ocorrir con mucba frecuencia mas qoe de nombre (dicis causa), es decir, qoe es ,erdad que era . necesario consoltar frecuentemente tator; pero que este no tenia la eleccion de dar rebu .. H
o o

.
'

. S. CXCIX. 7'3tela .

al

..

Digitized by

Google "


2 1S iUsTOalA

'sar Sil au'torizacioD (au*rilGs), de tal modo,que DO-pesaba aobre l re;spoDsabilidad alguna, p~rque, DO obraba sino estrechado por el Pretor. No era pues en la ~e~cia "as qae pna especie de testigo. 'Esto, sin embargo, dej de 'Yeriftcai-se cuando el tutor es h~redero legitimo (legil.: mus 1uBres) de la muje~ (8)~ ". . . El Derecho ,romano no fi.jaba aun un cierto nmero de', aos, al espirar los caales debiese' cesar la tuiela de 108 im' puberes. Erectivamente no habla aun macho tiempo que se: empezaba tener en Roma ideas eraras sobre los cistints perodos de la ",ida humana, y no se bacia menci~n de ella mas que bajo las relacioues fsi~~ (9). Tampoco se habra. en esta 0ilsion de la edad 'de doce aos eOli)O ta ~n.que ~caba', la tatela de las mujeres romanas. '
(1) GAn. Imtit. p'. IIn. l. . Entre las recompens~ .concedidas 4 Pescenllla Hispala (Lif. a., 10h" distingue entre otraS li de: 11tl t"toril optio ttem tllStlt. (wUI tlt ",Ir ttl.t_mi10 dtldbsf!t. . . (1) PUUTO. ''I'UII. '. 4, 'V. 8 .Q" mt&I!" mtl luton", atlopttn1lt' 6QIIII, cIIct lIa jven hablando de su amante que se lo' habla saciriicailo tod".
.(1)

(t) bu. p. n. lo. 8. l ' ;($) LID. l tO.,

'

"

,(6) L' frase de Tito Llvio (SD.Ol:

,u6 tttlla matri' , .,,;tTicl... tlda,,"'"

'
'

.,'.

. , '

..

famzl. no prlleba que nna mujer pudiese ejli'er liba 'fetllllAlr. "tela. (1) GAlI. p. 47, 'io. 18. '. " , .

(8) P. 50, lin. 2S '1 siguientes. Por conslguient~. Gayo habla ere elto antes dW oenparse del origen de la tutela. y ellamill'lllllo una enesU!lD que por otra 111M' babia discutido ya sin duda en otras obra!!. la .de Baber si debeD referirse loo .das las tutelas 4, cinco clases, 4 tres solamente. ,si hay ,tantos gnero. 'COliJo' especles diferentes. Parece que Cicern alude Ii este a,rmio ,ej~ p ......... 105 tutores. cuando dice fJUtI ba'l tolores que pptellate1111llitlTUlII. ~1I.,i_renIW -(O) El uso, nuevamente Introdaeldo. de .rlarse la );arbi, b'o. flerlDltia JeeOo Jlocer taD flicilmed&e 4 primeta. vista.. si el hombre Ii qlle se ,hablaba babia eumplido la edad de la pubertad; pero para ocurrir este inconveniente. teDia los' jvenes gran cuidado de dejar crecer su barba. -IJetltI Aluttt ~ -~t Ion doS palabrail que le encuentran juntas muchas. vecea, y se advierte \lD lit med.allas que son precisamente Jos emperadores de edad pllCO av~,.da 101 qu 'Devan mas largab~ba (EcIOlEL.vol. VI. p. ").' . '
(pro Mur. c. 12). , ' .

, S. CC. Cu....
. La curadllra ~o aament 'en esta pc cob nuevas ~ pecies que intr~ujo el Pretor. Fu pi'lmero la qu~ se d~iA
.

,Digitized by

Google

.
DD. D. . . . . .0IldO.

itt

';etc.er Mbre '101 'pr6digos de que no hablaban Ita Doce

tablas", ,despuea la

ae los

....mores

:11'" n~ii) ; 'fs d~ir, sobre 10$ indiYiduos que, ptiberea ~.C1',pOoo,lieiBPo, uo estaban elln ,fJl estado :de ad.i~ls" trarJtl'8ft' ~ltl'"r i.O'S sus-negocios (1) .
1 \ , '.

,de 25 aos, (~" \

~

SEGUNDA SECCION.
',' bE LAS'cSd.

," ."
8

S; ,GCI~, CqlGl

"1'8.

GOMMaaqlVM.

VemG8 en ~ta -poca ejeroer derechos' cier~ ~bre Co:': qu ~ pOr ei derecho Datural, son comunes todo' el, m~ndo (res i:ctracommn:cium). Derivbanse' estos aere-' chos: l~ o de Dn ..imple contrato (l"catio eJ conducio), 81 d~r, ~e un contrato ordinario, tal cmo se osaba en toda' otra acasion e,ntre 'dos particulares, '1 respecto, , las propiedades prindas, modo que fn~ determinado mas positi-, 'lamente por el pasaj~ del ~dicto qne trata de los derechos ~bre las supe~ies (sUpw1ci~s) (1).; 2. 0 6 eran Ilrreglados, por UD onvenio de naturaleza espec~lsi~8, y de ninguD modo 8usceptibledt aplieacion 'las propiedades territoriaes prtenec"ntes , ' particulre8~ En virtud deesie ~onv~ Dio reconoeian ento.ces: ,campos llamados Ag'ri ,''Vecti-' ale. possessiones- en este sentido particular. Se pagaba por cada rdit loeacion ('Vtctigal), on quintal de trigo, , aos de f~utps y ademlis cierta retribucion por el de~ecbo de puto (scriptura)' (2). '

se

""e liP '''''''0,..''': .. ,~~l.o lD4UtPQG,~.".8lJ!1,~d~,~ ~':'~ '!'~~~

'

(1) Como Imeito (c/tw eleer. Y. St'ElFICIES) "tetende que es~a palabra f la ele 1I,.,a IOn sln6olmas, con,lene bacer Qbse..,a, en este punto, que la sin6aDa ea mas bien aplicable' las espreslones de sl)pfl1'fic;l)m r hipC11fcles, com....... oo la de'tBdiJicilUft. !si es etlle Tito Llvio (S, '4) lIne:por un lado 1.. DaJa~a5 tuperficies J, tiKnll con las de solum J te". por otro. . (t) El titulo del DI&. 1, 3: Si lIffer 'VectiBtIl, Id nt mpAyteUfl'Cllrlru pltttllu, Diurelaci~eseon,el objeto lIe que nos oc:upamq., que el corto Q6m,r~ 4e p~saje. que ,eraan sobre esta lJ.Iaterla en el mismo prrafo. Se babia muchas teces de DO modo formal, ene) monumento conOCido con el nombre de 06n....

Digitized by

G~ogle

pli~ medial. cierta IlUDa. Pero _

....

a117OllJA .

. palabrl&: el eotl

U e"""'o, liDO ,. '"' 4ejrulo elltpeii~ , Ifi Pl'efUDtI Ii thflwto ..,..",." fi&al6c:a que ea pr.ciso deducir el mismo compuesto, JI NI .otieade ...... te que .. deduce d. 11 masa d. 'bleDeI t~ lo que erl qe,. 'PtN:tiplb. , . . . que ea ~tlmllDterpretaclDII e! ~ mu probable, euato que la olllisaclal .. aplicaba mucllo mejor ~ lo que RO era.~""'tN:IipliI. y/tuela ~ . . "ce 11. d. sa,lpJ ,.d. 111I.l8Oril d. Wolf JO~ te puDto, ea IoIlfeillllie1p1" ltJ11r6l1ecll~,..r Julpnuleu, el !leelr, .alol 1IlII. de jarlsfl'llllleacll 'de H~idelber8 (tom. U, p. 2.ll.

,,,od Comeltus c.iUClI1UIS 06lil""it (Jo que

... eaeueatrao I)U iI.............

DO

q1iere . .

S. CCU. S,nidu..brt
2," 3. 1h lt""tu(ibt~ 4. Deu,.ttuctv. 5. Bt UIU habilati~ne. ' .. DlG ..El VII libro. de la; ,trviduml1re. per'Onalel, ., tOdo el VIII, 'de las ser~idumbres de un (undo. : L8I cosas incorpo~ales se DOS .ofrecen abora gradu coo ciertas serl'idumbres cuya estensin restrinjian' 108 jurisconsultos romanos. por miras partiularcs de dos modos diferentes (1): l. ~esde luego' declarando que estos derechos 00 podian jams obglr ~l propietario de la COSI, sometida la servidumhre '' dar ni . hacer, sino solamente sufrr de un modo puramente pasivo, 10 coal seespre8800 dicieodo que todase...,idumbre consistia in patiendo '1 no in (aciendo. Era posible, sin embargo, qne la servidumbre que estaba obligado, le impidiese algunas veees usar de su propia cosa (2); 2.o r~tri~jin tambieo la esteosion de estas servidumbres) ya 00 cOncedindolas jamas un iodi,id~o ttule, de propiedad, 6 en otros trminos, .como formando'respecto' l uo derecbo perfecta'meote libte y eoageo'able, sino solamente, y esto no Jodia eOCODtrarse mas qtre cuando se trataba de UDa servidumbre inherente' un inmueble, en su calidad de poseedor de otro flllldo vecino (3) y por consiguiente como susceptible dff re'Yo. cacioo; lo. mismo que lo es, todo d,.erecho de poiesion; Ya fio, no coneedindolos mas que 'su p~na sol., lo que no cambiaba nadil al derecho' en ~i mismo, con. tal que aquella no hubiera stlfrido la "pitit dfs....in.mOtt. De aI .
IftST1T.

el

en

Digitized by

Google

~.L D. .ICRO; ~OJ(1!1'O.

,', t

,resultaba.la distincion establecida entre las servidumbres 1'l!~ativaB las cosas, Uamad~ prlldio""'; se",i,,,,,., reru". '"",U"tes ~. 6 sencillameote se",'tutes J jura prlldiOf'UlB y ,:Jae relativo las personas lIam~as persoRale. se",itul", , ':,er,onqrum ,,",itu'es, Aomitt.um servilu'es.,
, La finca gravada eon uoa, servidumbre es, es uo fundo "rstioo-(rwticorum pr~iorumse,vi'utes) uo edificio (u ....btnorum prlldioruR sertiitut.s). Eotre las nlsticlJs, 108 derechos de 'camino llamados iter, actus (amba,s palabras -derivadas d verbos) 'eJ "ia, que be de,flnido ya antes 'cS. LXIXV) asi como el" dereeh.o de acueducto (a';"(I. ductus) son probablemente las IBas antiguas. Efectivameni~ ei S. U.In.t. 2, 3, 'despues de.luiber hablado de ellas, alIl'!. de, antes de- designar las ot,ras: iRter rusltcorum prlldiorum '..,.,itute,quitlam computari recte putatt.t, etc., etc.; adems Ciceron mismo coloc~ ya el drecho de llevar sus gana,ds beber en el fundo de otro (aqum 6aus'us) eu el n~ mero dt: estas servidumbres . En 'cua~lG ' . las urbanas~ eran consideradas mas bien como una especie de bienel raices de poca eatensioo, qu~ como' derechos incorpo-; 'nles,'1o coal se prueba por el (r.. 14; pro D.8, t, qlle 'dice al hablar de ellas, clrporibus accedtint" y el (r. 17. D. 44, t, en que se dice' igualmente diversa eorpora IURI .: esto es sin duda lo que nosexplic.porqn Gayo ni aun 'las menciona, coando entra 'esp~to las Cosas maneipi ,ei1 detalles ele que nos' aprovecharemos ,eulo s,ucesi vo. ,', : , No hay mas que dos clases de ~ervidumbrs personales: l. el usufroet.o.(usw-(ruetw, quese.estribia en un princi~ pio mm el fructur, es decir, el derecho ilimitad al uso y , 108 p.-Qductos de u~a cosa, siempre eu tanto que pudiera' eoneiliarse este derecbo eon el del mismo prol'ietario: be ah resulta que jams puede ejerce~se sobre cosas cuya 8us:': .taDeia destruya 6 .desnaturalizaoooesariamente el uso (4), 1 este motivo alguo'os juriscoDsultol$ empezaban ya , establecer qoeel hijo de una etllava(aRcilla) 00 debe ser~D&iderado com!>. prodQcto, siqo .~ollO !.lOa ii~ple,. aece-

ron'

Digitized by

Google '

~~t

' '. , .m .......

lion(acbt.aio) dd la madre (5) ; '2.0 el oso (dla,); es deeir-, el solo dereebe dtl usar de 108 frutos sin .absorber so lo~r dad, eu8ndo la nalurateza ~isma del .objeto, cuyo uso h. ~do legado, no hace imposible esta difereueia. De .Id es que "solo pueden distinguirse el USQ y lJ.ufructo~ e1a~ _inAodo el mayor menor grJdo d, .utilidad de veDtaja que se puede .sacar de UDa ett.. (G). ~ euulo al. recho s.obre los 'ser'vicios de 101 e&clvo& (,..;'.~) ., al de,habitacl'on (habi(alio) , sin duda UD eraucensicI.. lados todavla como servidumbres prOpiaJDfnte dicbas (7~ .Toda servidumbre 'penGo&l lIe\'aba .~nsigQ . ade..811 , 4e parte del que la ejereia, la obligacion especial de plll8tar .seguridades para su goee. . .
. O) .~ esto lodudablimente I!S 'I1'eciso NIt.", la.
~. 26), Det;ent~lSime. DESCRIPTA.
A

pa!PrM l.:iIle..... 'y. ,

que se ~an C9Dsldera40 como demostrativas de que todos estos denfllios estaban inscritos testualm~Dte _las ,tablas del cenSQ.jchradl'l'bace obsenar SGbri-l.ardenlar que e.ta~ l!'lna estal\3 ya c~i enteramente desarrollada en tiemllO de Ciceron, y qlIe tUando se 'trata 'de ella, no se citan; la mayor parte de las veces, sino eseri~5 mas antiguos. ' (,) .Un pasaje mur positivo de Tetllo, (1, a,l. 1) nos prueba que 4610 oeorrla n'el caso de la se""ldumbre Stillicidii non rtcipiendl (Stillietdli ;'0" rteip""di servilu,) 'que ~URopllll!ecesariM1epte 'en el, que fJ4IiI,ba dt ella, qtII. ea litro tiempo babla pesado sobre l la se"idnmbre de Stillieidi( ncipie'fl!.l (Still,ciclii reeipi""di servitus). ~tdblecido una vez este'punto. se reconoce blD ptooto, ~ el medo m~ ~ittural de explicar fa ,,"idumbre altills ,.llllit~ (lit tJ.UI .(o~endi .servitus), es admitir que conslstia en 13 libertad de la se"idumbrl tatlul nM tolllmdl (a/tius"on tollendi le""itus). En'8fecto, se dice muy,c~ iPeate ell'el ~ INt. 4, Yel fr. 28. D. 41,2. que p.r este derecho de 1e0'i~ bre, el propietario que pertenece tiene la facult,ad.de levantar mas su cna, sin tener el vecino' la mIsma facultad para la 8UyL (Jul milli '1111 edes me., Ulflli 411 X ,Nft altl:U4 tPllenJ). ' , " .' ' " . , l.) La m~ima de ,\ue para que baya se~id~bre e,s preciso ~n rundll ~. no del que la ejerce (../el"u," finit",,'" prO!tllum), sufre mucltas e5C8PC~ .1lJ1llue redllCl!o 'lin l'lI"on 'lIBa sbhh, es decm, al 8IfA M ~ ~ "lAt. . . 'lila ""idumbre, aup de,pues de la venta del mismO fUndo (Fr. e, pr. D. t, 4)., (,) CIC. (Top. e.' '3). ES eJe' ad'wtir 'que ctcel'oh Cita la por ejeril'plO el ellO tall'frecuetllAl del legado de,l"U{ructo, b~"o PM 1Ul:_iclQ.4 S\l vhJtI~,~ derecho es ademas el' que nos presta por la primer. vez el princlp.lo de que ,la dllima voluntad del difllDlu es el' modcJ' mas ,ordinatlO' M adqolrit.' , ! .(~ GIO, (tlejin, 1,'.). Se !\JIli~n t~JIIbieJl,Cl''''q~ Ml'jn~.:~" tratab~ de lqalesadol (1 . 1D.JIl&t. 2, 20~ Es posi~le dudar se8W1 el 17. Iut. t, l! que loa b\jOl dfl Dn aD'lm'al se hbie.elt COntado'hasta entonCeS'eD SU prdadlJ; "'10 en clIIIoto 'la 14u ~ frtfIp'a~ 41a SDe~I, b. . . . ,nct .".......... guD inconveniente en li misma. ' ." t.) A,I.,. 'que lidoctrloa, , tan nteadi4a iItrI. ,Ce.,de que elll'U' DO ..

~ajf?",6/U I11RA,

.
Digitized'by

Google


difereJlcia del ruru-ftuctul ad ,.ec"litateIll1'tlStrictru. elperlmenl!! de este mdo lIDa restrlcclon baltaDt, importante. . (7\ K. Gabriel Riedel, profesor de derecho romap.o en GoeUlogue, es el p'' mero que me bizo advertir que l legado de los trabajos de UD eiclvo (1~8atu", opemri"" lenl) no daba lugar una 'CMJitru perronal de una especie parUl.' cular. Entre los motivos sobre que apoya su oplnloll. no cilJr lIIal que eJ/r. 2. , D. SI,2. Este pUDto es muy cierto en cuanto al derech9 de habltacloD, que no Dega ser UDa especie particular de lenldumbr.J s\oo mucho tiempo de'Pues, presto que el fr'. lO. D.~, , 41te: Si M61latio legatur.... talelr/lfltulII in lael, potiru quam.injun conlistlt. Algunos limitan aun la duraclon de este derecho 11 UD allo solamente (fr. l. D. J. 8). apoyAdo. eO que procurar uno UDa babiUCiou, no es necesariamente d4rsela para toda la vida, aunque tampoco puedJ enleDdene po~ ello facilitrsela para algunos dias solamente.

S. Celll.
.
~pliClba ~D

H.\l'fCIPl RIS.

La diyisiQnde las cosas en muebles inmuebles no S8 todo ~n rigoren materia de nsueapion, porque babia entonces en el eom~rcio nna masa enorme de inmuebles.Esta ~omprendia DO solamente las tierras, pbli'cas (ager publicus) , que ~ la verdad eran ya en otro tiem'p.oB~eepbles de irasmision.; sino tambien todos los .loo.: dos sitnados fuera de la Italia (ltfllicum solum) los cuales no era aplicabie la 9sucapion de dos aos. Pero se babia formado en concurrencia.con ella, sin qu lep~eda uber cmo, 'otra distincion, por la que Ulpiano 'empezaba le: espQsicion de la doctrhia de las cosas al meDOS en eoaato nOI es permitido juzgar por los fragmentos de ~SJl obr~ qo~ Jtan llegadQ hasta nosotros. E~ta, diferencia es .la que ~ ad~ilia entre las ,cosas boaceptibles de maDcipa'!' :C.iOD, (mancipi re~ t palabras ~uya in"Yersion es admitida, 6 propiamentet'I&ancipii res) , y las que no eran sus~eptiblel ,ele ella (nec mancip. r~s;. palabras 'cula inversion se admi-tia umbien). Gayo y Ulpiano DOldan con~ercomo parJ~ 4~ lu~riQlerl\ clase: . l.q Las tierra sitoadllS, ya en Italia t ya en las eomarleas que eran consideradas como partes de ella, en cnanto -lee ~rec"OI de qse gOqbao. , '2. {.as. ~rvi~umbres con que est gravado lQdo in-mueble. .quene sea UJl edificie; pero 18 ignora 4Ji toda.s estaban .en este. caso, . 6 s~la~~D,te las' ~~~i~nad~$." "es-.
#"

;.

l '

Digitized by

Google

 224

"BISTO.IA

te efecto de una manera especial i'Y 1.a be dfebo antea (S. CCII) que Gayo ni aun las cita. tratand'.) de las ser,vidumbres (1). Pero en otro lugar las representa formalmente como las nicas 'cosas incorporales ma~cpi (2). , 3. Los esclavos (serVi como Gayo ciice, seniles per,onnCB) las personas libres (li~er~ prs!,nnCB) porque es , ' ,indudable que esta distincionse aplicaba ya otras veea' estas ltimas. Adems Ulpiano nombraba y Gayo desigaa" ba 'ciertamente tamben como tales, las' bestias de carga 1 de transporte exceptuando siempre las que. en 'Italia DO se comprenden en el nmero de los animales domsticos (3). Estosdo~ autores concluyen esta enomeracion por una fraile, susceptible indudablemente de otra interpretBcioDj pero cuyo sentido ma.s natural, es que todas las cosas distintas de aqueUas.son consideradas como nec' mancipi rt,. Colocbanse particDlarment~ en esta lti,ma categora todas las, que podan ser pesadas-, contadas medidas (pOflde.' re, numero et mensura constat).

(1) P. al, lino 10. (2) P. &1, In. 14. " (a) ULP. fll, l. Omnel nlll.t mlll/eipi '''lit, /lllt raee m".e;pi re"ul/t p"

dia in-Italio 1010, tam n.itica, fua/il eltfundl", fuam 111'6na, tali.40mu,. Item jllra pra!diorum rulticorrun, VJ!LtlT (1) ';ill, iter, lIet." tI'IUtlttluctIJI. 'lte .Ie,."i et '1uadrllpedes , fui dorso col/tnle .tomantur, velllt 68'Vt!1, muli, e9.i, alini. CAlTERAI RES IIEC IIIAIIC,IPI SU liT ElepAanti et catne/i, '1Ramvis eolio ~o,... $OVil domentur, nec'maneip; sunt, '1uoniam 6estiarom IIumero SlInt. 'UlfSI cuanto la pabbra 'quadrilpedel el Ci."ilistisches Mal(a$i tomo 1, 'p. 27t (1"), Varron (de r:e rustica, 2), tratando de los elclaTos (serviJ, y ouos lollnales demstlcos, bajo el aspecto del jlll in parruado, hace nacer UBa dlAc:ultad ea tuanto IjI! lIesl.ias de trabajo y carga, en que no IIlbla tle la mancipaciOll "mas que con mptivo de los esclaTol. Putfendorf (06.serv. 2, 29, i. 11) Y 111.1 profe~ores Zacbarm y )lelster, de Breslau (G~ettinGi";"tI .4n$/lite 1807, n4... I~'. f 1814 nm. 73), ban iotentado allaoar esta dift,eultad. La,oplnioa emi&1dapor estos ltimos, solo tien.e uoa analoga lejaoa con lo que Gayo dice (p. 58,liD~ I Y siguientes), de que los adversarios de los que cOosideraba como SUs maeilrOl. pretendLan 4IDe las be4tLas amansadas sojas potIlm ser conslderadH camo",.,.. ciJIi nI, foque no debia da\'se este DOlllbre 101 aoilllales de una natrateza demasiado fiera para dejarse amansar. . (4) En efecto, la frase c~te,.. nI IIee ma.cipi lullt 'podra &isniAcaf ..... .bieo que los btros cuadrpedos son nec mallc;p! nI, explicacion~ que ... conriliara 'ademas 'muy bien con Ja advertencia becha en seguida. que eo," 101 loimales lay uno que 18 encuentra eo este caso. Pero lo qae no permUe adJIl. tiresta iaterpretaeion, es el cuidado que toma-U1pilDO.njl de dar IllJU1lo.ejeaplo. lIe lu' IIIallcipi res; sloo de citarlas toa..

DI!. D. .ICIIO. . . . .H.

2J1

-S~ CCIV. -'a:dmm di' t:Gf'dcler general la. JlucPl DI,

"guR COU COla en particular.

Enoontramos, procurando reconocer los caracteres nataralea qne distiagoian l. 00II8 de la primera especie de 118 de la otra, dos caracteres principales qne Gayo les .igoDa espresaldente. Primero, todas 188 manep' rfll eran co.... porales muy semejantes cosas corporales (S.'CCIl); segando eran consideradas constantement.ecomo preciOlGl (1), es decir, que no se tenia en cuenta adems su pelO; ~ nmero 6 medida . estos caracteres puede ailadine ann qae -probablemente se comprendia. bajo esta denominacion lo,da las cOBas que- baban sido conocidas desde el principio -por loS antiguos'Romanos, y finalmmte lo que importa no ohidat tampoco 88, que se comprendian en ella asimlmo todas las que tenmn, io qne nosotros los modernosllatnarfamos una individualidad especial', eu otros trminos y como se espresarian los Romanos, todas las que era fcil distinguir y reconocer en especie (.pecies) (2). Luego, tratando de definir las res tle~ matlcipi, encontramos, que falta c.Ja una de ellas necesariamente uno de estos caracte1' al menos, aon cnando posean todos los otros. ' . Esta tima diferencia nos basta desde, luego, porque le concilia moy bie~ con el efecto que producia sobre el derecbo citn, efecto que no tardaremos en dar conocer, y adems porque tiene mucbaanalogfa 'con la, cosas qoe en los otros pueblos no necesitan de nn nombre jorfelico particular para distinguirlas suficientemente de las otras, porque basta en este punto so cualidad natural.e int'llUebles. De abi resulta tambieo una con~ -'OtllOcia, j es que no tenemos necesidad de establecer otros .racteres que estos; porque todos los que' se bln pretendid~ afladir son 6 (or.ados, desnudos de prneba, mani- . ~eStamente (~lsos (3). . ..
(.) IIDker.hoek DO ha IDslstldo lII8J que obre este 1010 carcter. El efec:tly. . . . . el que'mas 1Ilta-, la ,leta. GafO emplea tambleD (p. 51, UD.a 11) lu

,,',

28

Digitized by

Google '

Jla BUTUIA,. pal'abras pretlollori61U ~61U, como equi,a1eate de re6Allapl. OhserYlIIIOI, sin embargo, gue el, 01'9 1 la plata eran "ce .._p,i rel. ',.. -"" . _. (l) 'RosmaRR no ba nendklo lIa. qise estiI clreunslanCla (Ci'"teA. ltI. /fGlII, tomo 11, p. "'1 ~llJIea.). Ual*f'O, . . . .to. _, aiempre pneden recoq,ooerae ciertamen~, lo que no Impedla que se les colocase ~ ell!-dmero d. I.s lI~e m4nel,, r'e$. . . -, (1) isidoro expllt".a la, r'e$, diciendo que se derin esta palabra !le tpIte _IIU ttaetari ,,/tI_t; pero esta explleaclaa no podria eon~lr los fUndos. Tretel piensa (CMltifCMI 114#fUill. tom.U, p. 87), que aolamente 108 Bo~ e. podlan poseer estas COSII. lleerman ;reteRde que $'ID \11 que se reftlrlan la llffl"lcultura; 1 ad8fll1l se ba Invoeado en fa,or de esta OpinlOD la autoftclad ele 9!luQlel~ , quien dl~e expresamente que se vallan de bestias de. trabjo l CII'IJI e!llos trabajos del campo. Pero seguramente no se puede considerar que tavle,an, relaclon con la agricultura, ni colocar ea la misma elase que las simieatel 1 ,arados. DIl] casa en loma, un escl&vo (1/fft'IU), una esclan (alfeilla), de . . e se"lan para educar sus bijos, un cabalie de silla, un tiro para an cocbe de Yiae, todas r'e$ mlUleipl. No .encontramos ademas entre los lomanos Biouna otra Instltuclon anllloga esta, 1 que.pueda baecrnos concebirCllo en uD ~ blo agricultor, sin duda, pero 110 menos guerrero, babia producido la agrlcallura sola un. efecto que no bablan obtenido las armas. Brlcberlus Colmn1lus (despues consejero de ~8tado Intimo bajo el nombre de Bricbierl), ~ ~ do contra F. :. Conradi un gran nm~ro de al"(Jlllllentos, destinados probar-que las mlUle;,' rel eran las COSII dtlles, fcllll,' de. conseriar r susceptibles d,e tomarae en la mano. Pero cmo bublera ~Ido convemr este dltlmoear..... las propiedades agricolasl Hommel ba sostenido durante allJllD -tIempo qae. 'ae entendlan por ell las cosa: litlles pan la guerra, r Gibbon pretende que . . IIwaban 1st las cosas tomadas al enemigo. . . Puffendort pensaba que el carcter esencial de todas las mlUlelpltw couistta. en que cada uoa de ellas' estaba enumerada aparte en el censo. Habale su,jerldo esta idea la lectura de un pasaje de Clceroo (pro FlM:eo, SS/, en que se trata de un Romano, llamado Declano, que se babia becbo culpabll de robos ,. lo. babltantes de ApoIlonis en Licia. Declane se babia apropl~do lenll n esta comarca; y se las baJIia atribuido en Roma en el censo, como propias, operaclon que se llamaba in l;elllU tledit:tl1'e, bien in .dae_ ,tbpresiOll asada en el fr. 41. D. fa, 1 por un autor contemporneo. PIre atacado Decimo... J se aleg, entre otros motivos de nulidad,' que los bienes que se apropiaba DO eran ns mancipi, que no eran tampoco p1Yll!dia i. Italico 10/0, , como se expresa Ciceron , que no gOllaban del derecbo civil (jIU ci'l1ik), que desde luego no eran celllul- eens/fndo, 1 por consiguiente no ,odian ,ulnipari apu4 ",... "um, apu4 Celllrem. Ignoramos si es preciso entender por estas dos 1Utimas palabas que ante el Censor no podla.pretender ser propla!tarlo mil que de las !'"U"ipi rel, solamente de los fundos que eran mallc,,' r'e$, poco mu me- nos como la ley det!,rmlna entre nosotros en qu papel se ba de extender un billete. Por conslsulente. no sabemos tampoco si babia entre la palabra _/PI, ~mpleada cuando IIB trataba de las cosas, r la palabra matlttepl, d, que se ...... flan cuando se trataba de las persODII, la misma reta.llon que e.,tre los dos Wrminos p1Yll!dia r p_'. '

",,..e,,,.

"111"'"

s.

C~V.

Influencia de e.t4 distincion ~A el' DetecA.. civil.

#

La influencia que ejerci esta distincion ea 'el derecho

.ehil, no (li PQr ~~1tido '.lu~ ~ mat,aci~~ ~s $I~.1a4

Digitiz~d by Goqgle

j.;1I: de llegar objeto de la propiedW nm8lla'o(ea:;jure (hriritiuflt' (S. LXXXVI), bien que l.' "" ~ re, BOIadu. . lnaeeptibles, ya de formar pi!'*' te di esta propiedad, ya. de estar IOI.ment in' b(m. (1). Co.: .O\es~ iut1uenoia se ejerei6 igualmeote IObre elmaneipi.I

aias

....,tlbhI

DIL DlJllCaO .KARO.

"ser

,la manoipatio <S. XCIV), resulta que consiltia' en que, eilaado se trataba de una manci,i ru, era solamente 1& . . m.ncipacion" DO la Bi~ple tradleiOil (bastaot para una Ree manei,i tu) 'Ia que podia aleanzar la ,propiedad' romaDa (~ jre Qtriftdum), y qae, por ~nsigniente, siempre ..., I'elpeollo es&aJ,olaIIn&babiaiBtervenido mal que una' simple tradicion, el objeto as traosferido estaba Colocado Dicamente en:!a ~o, (in 6oni.) del que le recibia. 'l.odG8lot~ema8'l~lOdOlt\de 8dqu.rir, tantp 108 qoe producan la propie~ad rQ!Da~a".coino los que baciID aolameote que 'IIn ,objeto est~viesa in boni.; ,eran apUeabl. ',las dos cJaBes de cosas (2)., Resultaba, pues, de esta distincion; que la 'YadicaciOn' se etineecii~' mal feilmente par una cosa ntc mancipi, . que para una marwipi) poesto.' que bastaba un abndooo tcito para tt'ansfetir la propiedad 'de las primePero UD segundo efecb., del cal 00 se pnede derivar siempre la voz mancipi , y del oe nos presta un ejemplo la tntela de las ,mujeres romanas, consislia en.que eStas no neeesita"n de la 'autoridad de su tutor (tutoris' auctoritas), ~ino cuando qoeran enagenar una mancipi fU. Es posible ({Ile la ~istineion, de q.e acabo de ,bablar produjese tam. bien,otrofl efectos, de que no, nos, quedan vestigios. Pero DOS es feil- armonizar 108 qoe .conoeemos' con los caracteres distintiyos de estas 'dOs clases de, cosls (S. CCIV). Es lIlCIy nablral, efeeto, que se opooga~ 'mayores res~ trieciones , la enagenaaion de los objetos preciosos q~e cosas de menor precio, que no se adquieren sino por su nmero. P_ero tambien es juato,qQe .el,d,erecbo de vindica-, mon eontra UD tercero de buena f llegue anularse'cuan-' do se trata' de oss de poco valor', al menos que sea meIIOS ftgorOSO que' respcto" lu: coSas ,de gran. prelio .Esta '

ras.

en

. .

Di9iti~ed by Google

H'

.llTOalA

. tUilQ. hiptesis ea la que tiene UD iIder4e pille.' , de para merecer. que ae itlteQtl! aoa aceioa 'cyo 'sito DI'! cesario ser h.r .quo reeaip aaa m'Deba ..breotra per.' 8~. ~. iadhidualidad , es decir. la ,facilidad de ter recoaocicla , ,qo.. forma el eaeler de toda lu ffICIftctpi ru,. se AcolDOda asimismo muy bien'~ este efeoto,'pOfClD8 PQ~Ii"idad del acto DO t8 1itit SiDO' ea cauto se trata de cosas fciles de reeouocer, ,oeato que si la ~iadicacioa . teAia por objeto, por fjemple ,. &01 pie.. de 'ore t Diego libripeas, oillgon testigo podri. IA,mar que el oJtjelo que se le ponia la vista era el mismo iQ.yi eoageaaeioa estuvo prese.te (3). '

_taate

la

J'

(J) BEIKECCJIl. $,."t. Allt. n, " l "teaatoP'COIII'eu, Ila embaJ'lO, ea la Jma de 1111 obras, en sus notal , BriIOll (... ~ , .ue el palito no ea pero. rectamente claro. ConratU :no pudiendo IIUr de ~ro modo del embarazo, desecha II palabrai jure QuiritilUll, qa se leen ea mpiaoo (l. st, 7) (Ci'DUtilCM, MI1.jIuin, lo_l, p. '11,&2). (2) Como la mancipaclon, tratndose de CC!8U muebles, prodUce sieDpre come consecuencia una tradlclon (l. t4) , le tnllere qae le podlln mancipar tambicn las cosas nH maneipi, cuando lIabla un motivo cualquiera eh eIIIpl_ ,respecto a ellas, este modo muy dilatado. As sabemos que se seguiaesta m"'!, clla para las perlas de on gran pr.eclo, puesto que Pllulo, hablandd de ellas, dice posltivalllente ia m".efpat/UII "'MlIIIII. Podrla objetane, el verdad, la ...... rd,ad de Clceron, que nos enStla (Top. 10) 'que cuando UDa peraona obtenta ~ maDcipacton UDa cosa que 110 ,odia ler mancipada, esta tormallda!l no le ~I. adquirir su propiedad. lIal se iIa respondido con fundamento, que DO hit' precislon de admllir que se trate d'cosas n.c mancipi eD este pasaje, puesto que 8e puede entendertambleo de las cosas .:etra comm.rcium, tilas cuales no es posible dudar ,que es apUcab1e el prioclplo sentado por Ciceron. Otro .... dio de resolver esta dificultad tamblen, seria admitir la e;-:plleaelon propuesta por Conradt, de,que se ha bablado en 1, nota S del l. precedenle, 1 que tiende , establecer que se lIabra admitido este principio a1eaatente para procure mas seguridades al pueblo. (a) El Ci",UutcM, !Ka8".ln (tolO. lI, p. 17, aa) , comprende, sobre la A"". rlq.lit'ti" de eala doclrin& tres an4liall , beebos poi' Trekel. de ~Ioa eecrltolt publicados sohre elle p.to desde nS9 hasta "tI, pr Conradl, BolllllUlD. ~ MeermaD, anlisis que he alladldo algona. anotaciones. Gayo .eooBrma co... pletamente la OplDloo emitida fn estee diven08 articulo., con esta seIa diferencia, que, segun l, un modo natural de adquirir puede prodoelr tambieD. ..... gonas 'Veces la propiedad romana fez jun Quiri,lumJ.

.:z

S. CCVI. IR BOIna.

Niogun autor ll) DOS la indica, pero, para conformaruoe

al principio que hemol sentado, admitimos ~hora la doc-

nr. DUICBO _ .e. tria de ... paede estar uoa te "('R 1HHt) de UD iodifidno.Esta espl'tJiW, fO l'ft\o da_, DO se 'eocneotraempleada como Wrmino Wcnioo'ea el,euerpo de derecho de u.tiDiano.' SiD embal1O, h~ dado origen , la ~oz Iv''~ p.,lIi1f1tt, _da per TtcSftlo, l' pana' reco!,*rla haD introdocldo los modernos la de prepiedad dOlliDi~ bonitatio (cIominium bonita""m). Sia ' emJNargo, hubiera valido ioOnitameole mas llamar.na'ura' el dtreeho, ea decir, la ,t1~,1CIt Ittn1.,,,, que Itay eo este cuo. 1;&1 vez hobiera sid. preferible tambieu dejar , nn lado la palabra dominium, desasada bajo esta acepcioo ea la bueoa latinidad, 1 DO bablar mas que de la simple deteocion, de ia posesion puramente fsica, tal cOmo existi en todo el muodo. Tener nn objeto in boni" no es ciertamente lo mismo que poseerle de buena f (bona fida fIO.ndw'h aunque no obstante sea .muy posible que ea' los tiempos anteriores aquellos .de que hablamos no se bJlbieran distiDguido aun estos do. casos de un modo tu preciso (2). Se podia tener in bonis una cosa de, que otro ua propietario, sobre la cual ninguno ejercia el den;cbo de propiedad romaua (ea: jure Quiritium). Hemos expueslo antes (S. CXC) las consecuencias de tlIIto para la menuaiaion (S. CXCIIl),'y e.n cuanto al poder sobre on esclavo. Es ver081lil que el hecho de tener una cosa in bonis engendraae 'ya en provecho del pose~dor la excepcion llamada re t1enditm et traditre e{U6Jlio, aUD . contra el propietario romano (ea: jure Quirilium) que quera inv~r la .1ndioacioD, pl';incipalmeale en el cUo en . que este habia, transferido por sf mismo la propiedad na- . toral .otro , aunque,no 18 encuentra txpoesto este lti- . mo ponto de doctrina ni en Gayo ni en las InatitocioneJ& Parece por lo demas muy dudoso que Ollll demanda dirigida contra un tercer poseedor DO obligao pndieae dar Ingar ya , la a~cion Pobliciana; llamada. Publiciana in rem actio; es probable qe fuera el Pretor quieri la introdojen en ,el EdictOJ1' 00 ,encontramos .D "retor rel'fitioo,

.,.....,Ia....

JI' .0'" ..

,.

~O~)\ , -..(<" /"v /,", 19 ' 'c\ Di~;t~bYGffig~. "7"4. ' ,

tapeeialmlntedet aOJDtn de Pletw d.1oa em.;.na.,..... tor pere."",) mil que al prfnoipio del periOdo 'sigui'" <aOO de Roma 683). Eldre los diferentellllOtivos" que puede. n&eer' eL heobo de te.er uoa coa in botaiI, dehelllos colocar el priJi. oipio citado lOtes (S. CLXXXV, nota 3), .tIfJ!'POIita .(tIo: rioribu ee~t. Ea ni.able que esle' puede pndacir tanto la aece&ion (accuio) de una C08I eoDlpreo4ida ea la prophl4ad l3J jure Quiri'i""" eomo..la de u.acosa ita b.~ nil; En cuaoto al derecho de prepieciacl, es decir.,.al . . NCIao sobre la cosa que se aclquieie de '.,... modo, se ..... regla lb mismo que en todos los' cues en' que la eoaa aeee. soria forma un todo eon la priaeipal, , en ,otros tl'Jlli. nos , conforme al derecho que estaba sometida esta, es decir, la que existia antes. No hay certeza de que los ~. tigoos hubiesen' colocado, en el nmero de los .0cloB ele tener una cosa in bonls ~ la.posesion llamada de largo tima.. ,o'(longi temporis p088",io) , es decir, de diez ailos. "'"._ puente. , y .einte entre ausente" que .era aecesarie buItiese empezado vlidamente (juItum init(um; Ulmado taabien bonum initium) (3). Todo 10,qoe sabemoB de positivo' .. este punto; y razonaodo BfJUn lasoaciones mas' exaotas, es que esta p08esioJ1 llO era on medo de adquirir la p!'Opiedad chil (jure civili) (4), auoque Justimano baya tratadp de aquella con motivo de la ltima.
CiceroD. (atl Div. 13, so) se SI"8 ele la palabra I 60ll, pero es babJ~ do dt'l beredero que la emplea, ., no de una cosa en general. (2) El limite eatre eltos dos modo. est &ruado pufectamente en m,~ (l. , 20 ., 21). Dice este ~urisconsnlto, en primer lugar I SIItf1'PUI alteriUl I " nil... ,it, ez omni6ru CtllUU adtUiTttt (6 .mas exactameate. adguirit), el, CIli_ illlJolI ut;., en otro posterior, u '1U_ 6_fld.JIO'Iitk""" .... lIo1.~ rit e:JI du.6ul IttllUis tantUIII. . (1' PuAL. Sent. 5, 2, l. 3"1 (') No resullaba de ella ea el principio lD8I qae 1IJ8 .imple- ezeeptio; 6 _ DIO ~e dijo despaes, nlA pTttscnptio, "decir, lUla pbjecion cootra la demaoda.. IllStlnlano dice..tambien que engendra una acclon favor del que se ba paeatoo cubierto dell4Jl1ella, opoDi6ndolal ei al menos, dade .. loqve deciaD l.~ guas lefes (veten, ltlpl) , Ii fUU tItU rect. inlpe:ctllit (ColUt. 8,pr. C. 7. &8} Se. ve tambien en el fr. lO. jo 8, 5, que nace de eUi una accion I1tU (utau udo'):' 1''' dice eD la Cu,. " '., llabllDdo ele la loIIP Mll,pq" tHllUI/MIIIo, ~
(1)

l..

.1........

'"

,.

Digitized by

Google

DIL D...:BO: BOIIARo.

JU
'.

S. CCVR.

Cambi~

,obrlt1ef&idol en 101 modo. d. adquirir

EX

ron QUlB1TlUII.
,

, 'La tradicion toma lagar abora entflI. JQ&Deru ele ..... quirir propiedad IOIDaBa ('IS j",. Quirit.iwn) ; aonque ... aa principio nQ!Mfrl'iade faIJQm8nto 1MB que , una 8im~'

la

pie propiedad D4tul'al, y Gayo (l) 00 la da tldava 0 _ caeter. Ulpi.~ la coloca iQlQfldia.enle despae& de 1, IIIDeipaCfon, porqu no, S8' ejerei\aba 'C8~ ~ta iadisJia~nte .obr. I~. oosla mtV&Oipi ynee mancipi, siuo qa .III'. Dna eapeeie, Mrticular de fnasenaei~ (propria 8peC~ 4Ueaal~). . Se habi, ialroducido un nuevo aso en la mancipacion, Jefa es.iir que el'lilwipe,t. y los leatig08,(tute,) no eatu"!' liese. \lnidos , un_ de las dos p~rtes principales por los la... ~ de la patrie. potestad. La manoipaC)ioa exigia tambien ,01810r nmero de ~onveDciones, como por ejemplo, qa.e ~., posuret,. nec dabitur (2). La tra,d,leion exigia una ctJusa ju,ta usta ca..sa), y era Rreci80 ademas que t.ransfirle!lt la posesion libre de la cosa .(vacuq posselsio), trmino tcnico muy' usado en esta
pOCL

Respecto' la usucapion , es decir t el primero de los di.. yersos modos de adquirir la ptopi~dad ':D jure Quiritium que fuese eomun las dos especies de eosas', la costumbre ~abia consag,ado el 080 de las expre8iones catua de pose;. ~ion (causa PQSle,sionis) , 'principio justo mturn initium), .. a;minoeODSIlgrado principalmente cnando se trataba de l. loag temporis pos."io, yea in, la de tiiulo (titulm), eon cpe se designaba /Ulemas la misma uSQcapion. Elfte oso lle-. p , ser tan general; qne se iqdicaba por la pllrcula ,,-o (3) t por e: (1), la natW'llleza de la posesiOD, en en 10 edmen no se Begui~ aqu nn rdeu rigoroso , y que 1 .. ~resion geoeral.,ro .ve se -.emp~ ao 801p respoctQ;~,
I

Digitized by

Google

JII

llGa.A

todOllos modos oatonles de adqUirir, lioo timbtell ea~n do la maocipacioB, la t;adicioo 6 la jure ceuio habi. lido la fuente de la posesiono Parece qoe se ad81itia eul generalmente en esta poca (5.) la opinion de que4lel heredero puede .adcirir- por preseripcion una cosa que B1l autor no podia adquirir de esle modo, porque p.,ia sin ttulo dUdo f.iM juata- causa) , siempre qoe el bemlero m'focase para su posesion on motilO distinto del de atIue]. El uiom', que ninguno puede cambia'" para s, 14 tt,m. .a di .u posesiono (nemo .ib;' causam posltuioni. mUftln poteat) (S. CU.XXV, -nola 3) , era tambien de UD 010 has- tante frecuente. La buena ( {bOml lides} se esigia sin di.,. pota para la lisateapioo, pero .en un principio no era ... . cesaria esta coudicioutpara las cosas muebles. N&Sftpodia adquirir por usucapion una herencia en masa, como en lo antiguo, pero se adquiran _ fundos hereditariOl, y8 eomo hlredero (pro herede), ya por el U80 de esloa bienes (UlU r"eptio) durante un afio, cuando hahia habidG un contrato fiduciario (fiducia), pero no cuando se habia usado de ellos por ttulo precario - de arreqdamiento (prmdiaroria ,.u recepti&). Este_ modo 'de' adquisicion _ se hano "a e~tendido ~ las tierras situadas fuer~ de Italia, porflue hubiera sido difcil _ efectitamente aplicarle , posesiones lejanas. Pero era reemplazad9 en este caso por laposesion de largo tiempo (possfssio longi tempori.}, cuy. duraoion era einco- 6 diez. veces mas larga que la de Ja 118Bcapion. l..a t1)tela legtima de ona m.ujer- romana est iDdkwla eomo obstculo , la uso-eapiou- de 188' COBas que la pertfnt'roaD.~ Se cree comunmente que, en el tiempo-dequ8 hablamos. se aPlicaba tambien la usucapion , 1la senidumbres j- pero ni el pasaie _ 'Cieeron (6), ni el de las de Paodectafl, en. que H habla de la t.Y StIll'BONIA, al esta~ bleeer la doctrina eonlral'ia (7), justifican esta eoajetdra, ni pueden senil' para baee.la- prevalecer eontra Ja autoridad unuime de 108 jurisconsultos romano!, que a~egura.. que la usucapioo 80 se e~tieoact" lu 0081& incorporaleS (8} ..

in

Digitized by

G.oogle

, DIL D. .CJlO .0.....0.

Finalmen'te, si, dirigimos noest~a8 miradas llO,bre la' "

,'S

jure elssio ,encontramos la doctrina de so aplicaioo Alas

sucesioOeB. Esta aplicacion sera enteramente inexplicable, , como la describeUlpiano; pero Gayo babIa de ella en tr-minos bastante precisos, para probarnos .qoe no se :parecia, en nada lo 'lue habia sido antes (9).
(,) P. 8J, Iin. 1'. (1) V...o t Lo Lo '5,7. (a) Pro emptore, pro dote. pro 1I0llato, pro ,uo, son la~ cuatro frmulas. (4) b _ _ emptiolli, , f ez emptiolltl. ' 11) Ya Muclo, f aun .so Pomponio., dice (fr D. -tI 5), (e): pltlrique ~m".. MOl, 'J no la mayor parte), puta"e,.,.lIt, si "en, 11m et putem rem alifu41ft 'IIereflitattl e"tI, '1- 11011 lit, pOlle ".e usucape,.". Es verdad que'le puede 1 ... ,terpretal' eeta frase de modo que le la haga sigoUlcar que no se .aecesitaba qUII el difqnto hubiera pqjleldo la cosa, y bastaba que el heredero creyese errada. 'JIleIlte que habta .ido poselda basta eIltoneea por aquel '.cuya berencla recos.a. ,Pero es mucbo mal verosmU que no se babia decidido aun de un modo mUf _ preelso all poseaio" del difunto y su beredero no formaban mas que una, d -era preciso, coulderarllQ como 40s posesiones distinta.: en apoyo de"cada UDa de estas doctrinas se podia bacer nltr ';ici\menle mas de UD arwnento. CII) CJe. p~ ~" c. 2e. qutl!ductu" ,,"ustUI, iter aelUl a patre, sed 1'IIa. aru:torit41 Aarum rerum omlliilm ajuN ci,,U lumilur. Desde Rlevardus, explJ.. .can todos 101 jurbConsultos este pasaje, diciendo (IUe rata auetwitas es precisamente la usucaplon designada por Ciceron en el prrato que precede, pero qaejUl civile lIpresa aqul una Idea contraria la de la pal;ibra le,ibUl', usa. talllbien en eite lliemplo. Sin embargo, cuanclo le lee atentamente este pasaje. 'Iin lislarle del que le antecede, se ve '1Ue nioguoa de e~tal biptesis el' nece.... rla para hacerle perfectamente inteligible, y que basta que la valide" de . . lenidumbres sea garantl~a po~ el derecbo positivo en general, ya se enco_ tre la garantia en las mismas leres (lee,) )'a aolamenle en elju, c,vile. ytl4l_ tambien eo.UDl, trp libellor. (7) y tI_ antes, l. 168,. nota 2. (1) Schltlng bace notar en Paulo (1, l7, l. 2', llII pasaje de la ley SClUpO.. , lo... , que el tao inexplicable adoptando 5U opinion, el decir, la de llevardul. collo siguiendo la nuestra, pues que en lIingun caso seria posible concebir por qu UD jurisconsulto como Paulo desenvolvera como vigente, UD derecbD , desuaado bacia largo tiempo. SCbultlng obsena en el partlClJIar que, deap.... de la l,. ,SCRlBOIIU, se c~~teDtaban siempre 101 jurisconsultos con alegar ra.. nDes contra la usucapioo de las senldumbres, )' , en. efecto, no 'e lea ve cita dIIIi lIOIa ve" esta ley en apoyo de la doctrina que se dice babia consagradO. aaiDque- vudv. hablar lI!uy frecuentemente de este p..nto. (Ytl4Ie, por eje.... 'pie, elfr .., pro D. 1, 11. Sin embargo, pueden hacerse uoa multitud de ollj... 'cloaes contra la aserelon emilla. por este mismo escritor, que todo. e5tol ,~ Jlouamientol sdlo UendeA considerar, como inadmisible la USDcapien de ... Ienidum're rora) (rtUtlclllWl!dii le",itUl), y que la frase' de este pasaje de Par .. , iMIII tlt lir ,tI",'tutibUl ,7WdIora", urlHlnorum o6Ie",atur, puede fel' COdoo .werada como relativa la "lllacioo politiva. , CII) ULP. 1',12, IS. La palabra quotle, que emplea, estoi reemplnada ea )'O, p.... liD. . por ac ~i. 10 '"

l'

ae-

Digitized by

Google

S. CCVIlI. Fin di la propiedad. Derecho &obre la co&a' em:. ada' pf . .','

.,.

..

De tqdas las restricciones que la ley pQede iI~'pone.r la propiedad no bay Qinguna que nfluya, mas sobre .la eo~~ elusion de esta, que el derecho de enllgenacion que el acree.. dor .puede ejercer sobre ella.. . Los jurisconsultos rOt:llallOS t 4"!ltando ~e Jos ~ien'es in~rporales en la 'esposici.on de los pl'iQCiroi del4erecho ~i vil, no bl\llan del derecho 4~ los ~orq!lnQS sobre la esa .del deUdor (rei obligatio, palabras caya in venioB esti ad~ ~itida). No ee OCl,lplln de .... ~s '{ue en ~~ lQomen\o Q g~ ,llegan "bablar de la enagenacioD. ~ ~y difitil deter~nl\r co... pre~\BioQ sobre qQ~ pr~nQilllC?, <I~!lCf~DBAAa el co~ junto de .te derecho en la poea en q_ llega , sn ep.f.e.. ,ro 4esarJ!~llo. Esta dlficultad constste prhlleram~~tee~ 08 -tde derecho S8 aplieaba , la maftcipatio y: la iR j..re ausio, a~ q"~ JQII~illiIlJlO PQ. ba~l~ Qn~ palabfll. ll~eIP4,!I'~ ell.que las foentes aDtDtlea~ del derecho ro_no ft4) nOl pre. lQ~" q,,~; cl'~\tt muy d})iles ~~ ~~Ilnto 4 IJq\IeJ ; ~nalw.ente~ en qneeldereclloromano, l'igenteen uu.pea ..as .... ~na nosotros, 4eja aon mucho que 4~sea~ lai~ ~t~ as pecto; Isidoro es entre todos los autONa, el que sumini&.Wa mejores indic~os: distiogQe ,res '9tQl~S, ~jo l~l5cn.lea ,puede ejercitarse este der.echo, , SabeF! la "r,ada (PifnUl;, J, fian..ra (fiducia) y la 1&ipotec~ ("ypothuf!,).~ La primera de atas"formal, la prenda (pig'lU8)eonsittia epla entrega de ~ .nislQa cosa al acree4or, qlJ.~ ..o tni~ ~~~o~ces. m$s el,tida,do, que impedil\ cay8d8 'en manos de u~ ieroe.8.. La &egU"4a, la fl,allza (flducia), no era usd~, ~omo la tnatacipafit, ..aloo en eiul$S oallo88,por ejelDplq en la ~eata repetid& troa :.:~.~ dl ''-iJo"dQ faOlUi~ ;s~rvlaento~ce. par~ ~b~'fi... 1_ leatitOOea de, una .eaag8DaGi8ll- .ngu.lar, , caMwUa ea ..qu". el CJue .reci.,ia la eosa e~ iU~6 Quirit~'um., prometia al que se la trall8fe~(1 deyolvrsela enull. CI~ detQr,m.i~

Digitized by

Google

DaL DYlWC118 aOIl.lKO.

,116

, db. Ordinaria_ate, dl'jaba' 'este nuno pl'O~etario al otm la posesil; pero' solamente una pos~ion precaria .~,.,~ "um , es decif, tal qU 1St nuevo dueo podla reivindi~rI. en cua~qoiera: 'Poca. Par.ioalarmente se prestaban Sir natfas d esta olase al tesero ,~blico (fBrMiu.) t quien 'eO fianza (PfaIdu} ..e' 'HD4ian heredadlllJ (fW6Idia) ; ........ Aba. el pago bajo la responsabilidad de estas Wt.t4i." prlldiisque); y cn' 'caBede Jlect'8idad, J8,8 .V1India el t~ '10'0 (.fWdtlIia)' adquirentesUaaaad08,tWt.8ffitltoN', de, donde ha .tferhado. e'l derecho llamado, js pnediatori1lM '(~ease' antes . XCI t Dota I}J Finatm,ente,: la ',bi,bteca (latiPO'heca) , . mencionada-' ,a I en Ctceron l 'ftl',W ieeq.., -coIamente ~n UD caso. en que se trata de ODa ptMinGia~-pus 'fe haber sidomu,'biea 1& limpIe pll8l1lesa'QO &etll8paada' -de tradicion, tle manipafipn in jure c,Uio;polla',cnld restringia uno su derecho !Iobre tal cosa detenpi'oada. '~ , .ro' no sera p'osiille admitir que una convelcion (pac,,"m) de,.ta na~llfa.lei~ p,u4i~, e.llg'lo.clrai una l~~o. 'mntra UD tercer' poseedor, al cual nada tenia gue de....,du el ,~~emI~~ ,h~DQ~~riu, (l), L, ~igni6,ca.eiQn del 1)OiDbre griego ~ue lIeya esta' aocien el un motivo Ibas ,par., ,rAhlfQ,QIj. q:u~,,,Q . ~ 1~a4IpUi. lije..,.p;ente.' (2). U.na institueieB semejaate no dejaba .de pNleDtar algo.. 'aos i~co.~eQi~~tes,pafa, ~ eQm~l'~to.. perQ lo qqe con::tribuia disminuir los riesgos que pedia prelCtltar' bajo

se

.te~ ..~~~, es q~~l!' 1el' Cstig.~I(,~~e~_me~te ~l. ~~~ dor que habia empeado una misma cosa muchos aOIl~ dores., sin hacer conocer al ltimo hipotecario 108 que 1& p'i'ecedia'tl t3}~' No es flieil pfeillar Japoca que "rlDo~ tan 108 primeros 'festigioslde una pnrida tcita (pignu, gui Mcite contraJaitur) es decir, fijar el tiempo en que 11eg6 , ." mI fl'ecuente, qee Di an era .neeeea.... enunllar 'Cor"almente en:el acto', qoeel acreedor hipotecario te~ria por ganntiade-1a ama prestada por l.8D aer.eebaHbfe les frutos de la Cosa. Como de, ab resDltabala alOteo U.

ma4a.s..~",ac.cio 1 .

aOl8Ol tambieu'el'SaI"'aa " .

. :

Digitized by

Google '


.0

~II

diclum, ~ble deeidir que la detetDliD~on de I!I~ 4poca depende de aquel.a , que te asiga~e la ~ret~ra ele Senio 1 de Salvio, autores de esto acciones. En cuanto ai luterdicto Salviano, se jgn~ra basta que punto p~ia ejet~ ,eitane contra un tercer poseedor. & auu mas dudoso que, un RomaQ.o baya 'podido ya e_pei'lar DO solamente l~ qu .peseia aetualmente, sino \ambien 10 que podria.poseer liD dia (gUtt IaalAet, qw:JVI habi'urw lB'.) Uoa mojel' romana no podia eDagenar UDa cosa.mancipi aiJi la'. autorizacin de su tutor (,utoris auctoritas) . De la relacion que babia entre la propiedad 6ft jtn QuiritiUM y la 'posesioll in bODis;. se derhan. ab~ra todo. los casos en que se puede conservar la cualidad de- propjeo. . taro .:IJ jure. Quiritium, mielitras que otro tiene la cosa i. lIonis (5), 6 t"mbien mientras que no est pese~da realmente in boni. por nadie. ''
. (.) Se babia mu~bas veces en las Pandectas de la accion llamada pigllo/lllilffl in lYIm actio, que se c~Dfunde of!llnarlamente con ,. Aypotlrecaria tio, que sea muy diferente. V. GaoL_ulI y de Lober ea el' Ci'llili,.ische, MagtUi., tomo ID, I t I I . ' . . , (1) La palabr o6lip,.e dt6t ;'empleada en la 06l1ptl" p't'ti!dlo1'll"" ('.,. " I'J, se referia tal VeI este caso: slll elDbarJO ,.10 que pue4e b~cer naetralguna duda en este punto .es, que una confencloll preparatoria semejante" tenia necesldad'de sergr.vada n cobre, como el monumntO eatero ele qu'" blamos; esta formalidad po era neceBaria maa que para el acto realiudo. (3) Fr. 15, l. 2. lJ. 28, Ut effUffiamt peritulllm, quotllolt!nt pati "d, '11 ,IUletUtl/l1fl nlo61lktlllt: Y/ale tambieD:elfr. 3'6, ofr. lJ. 1', J, '1 fr. l. D. n,"

ser'

~lIOa,~

p.

(4) G.\I. p. Ji, Un. l. ULP. U, 2'1~ Cs) YtlMe el C840 en GAI. )lo 84, 1In. 4, 13; '1ULP: ., 16. .' ,. ce) Tal por ejemplo, el caso del ericlavo que' in IlIertat" mo";u,.. ,jj"

es,

.. 111
': .

s~ CCIX. Adquisicion por aqtulloB que " tie~e bajo . ~, maDus in~nciplum~ . . . . '. ' : ' : , ' . , ~l,Peculio (p'culitMn) de uneaela~.o, es una cosa tan oro.diuaria abora, que aun enCaloa el, 'Viejo encontramOS la _gnaoin de . eSclavos' lIamadoa .,iCClrit' servi", 'ea decir. ' qlClaWMI que .pertenecan al p'eulium de otro t:idave. Si a~;' .pillo. ea. propie&lrio.deun eicla~o,e.llju,.. Qult:W"m, Pw.~

.Potes-

...

Digitized by

Google

l_

DI" DIUCBD

ukAllO.

ar

oUo tieae 'l escll'O ita 6onf,~ el ltimo adqatere por _ed~' del e.mlato. COlado pOr el 'contrario 18 pollee de buena 14
(66M
~de)

como eseato" 6 se tieae solamente el Ulolr.act.o '

del qn perteoeee' otro, BOlo te' adquieN'por medio' de eet.e

esclno los productos .de BO trabajo, 6'lal donacioDel que le hace UD tellCero J en razoo de 108 senici08 que' .te' hi prestado (t}. ' , tHpel101' qoieaeli lo mismo que pOl' aqo.. llos que se tiene in polta'e; pero ~ .~. difil de e..... . plear este modo de adq~ieicioa. ' ~a) 'UL 1','20 'f 2~. r~tUe 8Ot,:I, s. ,CC\'1.

Be tiene in'manu 6 in mancipio,

. se ,.ede adquirir la propiedad por

S. CCX.

lnfluen#;ia de la, relaciOR." dlfarnilia.lDbr 'dI-

ULP~ 6.

D8 dotibUl. 7. De jure donationum inttr "iru...

"echo de propiedad.

el 001"".
DIG.

23, 3. De jure tlotium. 4. 1h pacti, dotalibu., 23,

'3. SolUto' ma'trimonio dos quemadmodam petatar.

Gayo, ea su ojeada cienUaca del derecbo civil, no tratI de la influencia de las relaciones de familia sobre el m;.., r~bo de propiedact Ulpiano, por el cODl~ario, se ocupa' de ella la l'ez queesamina la del matrimonio sobre el -JIIlilm'o derecho.' . , La' influencia' de la autoridad .paternal no ha 8ufJido BODcambio. Pero encontramos meacionada espresamente la -dote (dos) eotr.e'IOsmod.Os de adquirir que,se dervan del matii~ mouio. Tambien se babIa de eUa 11 prop6sito ,de la in flum' OOn"entiCJ., y eu'coanto puede creerse, de modo qae deja p'esomir' que la mujer se daba en plena propiedad ti 80 marido (l). ~e .meDcioooD adems ciertos plazos, I coya eonclusio' debe 'entregarse la dote al marido. Ignrase co 'ha sido' el orfgea de estos; pero s' sabe poaithameBte flue tratando' de' aBa lUma 4e diam' ;'8r8O 101' mi&ia.

ma-

<

Digitized by

Google

L.....

esta 'lDi8ma: sama (2}; Si moma la: m1ljer,,. despae& de :balAD

JI, .' *JUOU4 " .' . ( tlde',. ley .'ab. para 8J:igi-idel idaridO'I. rntit1iGlo~ .

.e'proDlIDciadb el,di!vorcio, BiD 'q08'.BlI esposo se' ~uW. OOIUtituid eA .,,....{mom) " es decir sio ique M l.~ lrubi_ ....aDdaao .la .reMlU:cioil de la >doti,. no. pbdia; igirla .el "Mero de la. alijer ~3)~ 5~ embargo, 108 moderDel nd han consegnido' aun determioar cules soo 101 'pUto& ~ .. heda., i'elati ~)a dote- que. :iR~roaojera: Ja:l.n ~tJw. tI.,1tItJrlttJndtl; ordinibuai Pero' 1M teni.do an_.lo~ar de'~ tablecef (S.: CtX1XIV~ que el mllrlcl t~nia denicho de r~ Der' algo coaodo restituia ,dote. Igofam08:ai estas reIna- ciOftt. (receptitia) en el malrimonio.lever'6.paban8.;OD eoaodo Do4!obiese habido in tnan~ con"entio; siempre es lf "iDferir " !eg~1i las faltas inlrpretcibQes qoe ~o se tar: d6 en dar estos der~ll08 , que de1'ivaban de ona legialacio n muy antigua (4). No erau vlidas1as dODaciones en:'

la

se

lhespoll09.'
" . \ .

.' .

. '.' . '
p

Be hablado antes (S. eev y eeVlII) de la inftoeDel. eJe latotela 9Ob..e el' dereebo de propiedad.
patfje COIllO \iDa prIlIIb. ,oslth_, 'OI'Cfuo -es MSillle que Ciceroll $O u.u.a ~ espooer los dos argum!lotos de su cootrar'o, J eotre eUos solo pusIera doImte el seguDdo, porque DO se contaba 'mucho con ,1 primero. . . (1) .CoD(orme 4 laaleJe. de ~ROIDItlOB, el ~ueroque ~YeliJlO4erdell awjer titulo de dote, debe pagrsela eo el espacio de uno, dos tres alioS, mieotras que aoles, seguo las costumbres (ti), debiau eotregarselos uteosW . . . eu el plazo de cneameses... (POUBIO, 11, 11, edicim;a d, ScIlw_lIaaIIr). Niebliur ha creldo advertir eu el liItlmo miembro de esta frase un ejemplo del do clclico

Tm.

(1) CIC. (Pro Flm:eo 31 ...) In manllm, in,;" i:o~vm~nu.:. Doti. ~t.'': pecillri4ln omnem S"1n dizertllt. BID embargo, DO pcill,j eoll8iderarl este

se

"cida luO' en Pesto, la de que UD esdayo reprlti/U, 'era Jo lIIismo q-. .. elclf" qIl~ st bbla. rec:nbrado rMlti6itlll. .

. (1) UL~." ,. . (4) .lulo GeUo (1'1, ') reproduce UDa epioion falsa, que se euc:uentra .....

.......... .
.

"., .. d1ee . . . . . .

rof-lOt, ....... Ja .....adOIi JallDu'. . . . . . . . . . . . . H.4tkEDlTA.S

S.. Cet.I.

ei

lJoKOaml ,rossBMIO .

.:

'.

.' "Botre loa diferentes modos de adqnlrir una unheruJi-' dul de bieiles (.,....Iita),. presenta. d.ilI partiea-t

Be,"

Digitized

~Y Google

tes' S. ~CIII~' nota 0, yla"p08eiion d bielles Ae;,tltiati... p~~es;io), l~aolaa~ tambien 801Jmnte pl,;t/ o; tlise S. CClI, Ilota l. ti herencia era' el intigbo Did-' do legal r,ee,n'oido ti~roiament como jurfdieo (ete jur;

la befelicll (htred'ittu. ""'rdiitl$'j'ta en Varron'; ."taie'anJ

lit., qqe' teneb s~ aptleacion', ~ol!Wsd del ui'urtit, I ~

DIL Ddircim :fomo.

.HI

tbMinii7a;

c1"Ui" 6 ipso jur,) (1), por medio dl coafseentra, en el &oCe de' los bi~Ds 'de un iudadano romano. ~l' tiempo.~ l:rorma exigidas 'pa~a: S11 ej.erci'cto'erao laa m'~ indl
te,mi~das;

,,:]11$ ~QJi4icaciooe8 intrdeidu p& :el den.:

c"bo nu'evoal :principio del petrodoseguDdo, solo bibiut prd'ucldo en ~t. muy pocs ~'iatioles; floatmerite1W I,J coItad Cle'ejercerle no dependia de la voluDtai de niDgA magtstTidQ~ En naDio'.i la '1'0.6.(00 4e 6i6nN, eon8tituia ' ua modo ..uev~.d eutrar:en'el diafrnte de los hieDes de-; J~d08 por no in~ividuo que no era Romano(2). Se 'eN6 pri'" mero por el nso introducido en el 'tribunal del Prelor" 1. despbtrp4n' e1.Edic~. Se fandaba sobre la pOlielion de'b&o' cbo (3), )'teni. Dna analoga perfecta con la,posesion do. })ieD~ q~e efI cbftcredl.-. l08aeredores en caso 'de in~l .. 'Yencia-dell1' deud.or (4)., El tiempo y la f~rma de eje~cer~ Je'eetaba dettr-miuads' eon preeiston.' Continu ,nbRiItind9 ,de los CD,Qlbios que sufri, el derecbo al ao; de 8te pifctdo,'" a'UD 'd los qu 8peI'ilBeot dnraD~: aa gran parte, del siguiente. FiJiaimen'te ~ el 'magistrado" al'fteghlba'''Atl'ejtrci~fo lo 'milmo 'qm neJlbraba les totGri.' LXXX}. N es't bien probado que e~istese igualmente, alguna diferencia entre este modo y e1.anterior, en lo to..n~ al. eulto .'pr~ 'fado ,(.acr.a)' ()., La dii,i~ion entre' la propiedad e$ jut'llQuiritium ,in '60n& De estaba tan fntimamente unida estos d08 modos, que p1Jdiera de- , eirse pot ejemplo, que la hereneia 801'0 podla tener iu~ gar en el primer caso ~ y la po.esion de bient.' n el!.,.. gundo, aunque esta sin 'embargo no produjese tni~' que l derecbo 'de tener 'la cosa in bniB: LoB' jurHconsultoa que S& tolbeten', 'bs'ehar ~il rdeo- dgrose en la

pesar

<s:

i!"

Digitized by

Google

poa;.cion ele 1~ :.~l~.de d~boJ'" nrchcl,que b.:"'.~ blan ~e .I~ .,o!"l8ion.d~. bienes cuando trataD de la b&l'eJl~i\li ."ro ~ espuC8 c;le ."ta tra~n espet:ia1m,nle . de lo . q~e. eon~er~e aq~ella, mientras que al Contrrio le' o~8er,ya ~. r~eu inverso eu el Edicto, ,la. kgitirna ~ !odi(a.. vi,~J.le d~p~.es de la.bonorum po"u..io. '. L~ g~e,aumen~ para nosotros lalmporta.ncta de la. d~ tiiua.~~ la ~norum po&&elSio, es que en la Poca en que' . l~er~ reda'ctada~ ,I~s eolJlpi~~ciopes de jurispru~eucia que l1ev~n:el noml;re ~o ~u.6\iuiano se ~.acia J'n l~ prcticadiana ana apcacion mucb'o fr~ueDte de la qqe permi':" ii~ .t~DtlUlo despues de la .pr~~ulgaciou de sus NOVt;~a8

,~o.

r~. ~'~IJ4.

.'

'1

mas

(1) CLXXXIX. llOla a. . .;(a) I Ulpla!lo 12a,') dice IQlameute que p l. , ..Udez de mi t~ta.nto &elle-. .

ceslta qne el t,estador gozara aun de II! cualidad de Romano; per esto 110 prue- . Iia que'la tonorum pOlltllslo no tavlese logar retpecto' 11 ,. torta... de.lIIl lDdl.tchlo ..e;DO erl!l Romano. . (1) El interdicto llamado interdictum tJuorum 1I0norum, que le cita como de las ventajas que produce la I1ollorum pOlleslio, seria 1JHI)' posible que . . . . de PoCa mil reeiellte. Por lO demas, es preeiao uDi,, la poseslen de ~ DO solamente el in 60nis est, citado S. CCVI conforme' Cieeron, sino tamblen l. doctrina sacada de Gayo, segun la cual todos podiao poDerse en pesedOD de1IIia ,cosa que formase JIII!'le de la b....c.... '1 adquirirla al cabo de UD aJo, per . la usucapion llamada pro hende, siempre que el verdadero heredero DO 1mbiese entrado aun en poseslol de la berencia. . ' (t) N9plll!de de,jir de ~~.f88la po_ion tilo,,,. P!JIIlde1le}de 1" .~ res, con motivo de. la 6onorum pOllellio, si se atiende P9f una. parte al DOmI.re que emplea 'Ciceron para designarla, en'el lugar eD que las cita jatas 08lIl0 uoo de 108 oWetos ~I Edicto (l. Cf.XXVllI. nol.-S),,)' por ~~ all.' (f). lmtit. a, 8 (101, en que se dice expresameDte: Ne IIctiones c~dl'torum diJ1tf1lo 1'elltllr et ne facile in p08,ellionem 1I0norum defunct'-mittmlltrlr; et tIO a04o-' li6i _ulltltmt, Ueo petm 60110"'" pOlltlSllom c.rlflm te'!'P.' ,~. (5) BIINE!l ad Heineec. Imt 690, DOta l. Sille ltU:rU heredittU a 1& una . . eiprestoo proverbial en tiempo de Planto. .

UD'

S. CCXI';

. en virtud de un 'e,tamento. Personf:t del testador j forma. fI'mor del t-estafMnUJ ..

HA:REDlTAS

l. Es natural pensar que la ley ,s8oeupaba de mod~ inmediato de fijar.la antig~a a~stiucio!l entre la bereDQia testameD~ria., y la intestada ab intesta;). .' . , Para la va1id~1 de. un ~tamento, era necesario, .en caaJ,lto , la perao"a del tes.tador,. qu.e si .~~ una mojer ro:-

no

Digitized by

Google

. . . .DIICRO .O.AlfO.

24.

mena, 10 ~ubiese becho con autorizacion de 8U tutor '(IUlO-

risauctorila,) (l). Bajo eate concepto agradaba la mujerinftD~.~entemas tener por tut~r' nn extranjero, ~o~ al mas prximo agnado, 8& patrono, ambos' la 'fezsus tutores legitimos y sus herederos ah intestat ; en efecto, un estl'an;ero estaba obligadti dar su consentilaiftto, aunque no -le m&viese ., ello' 8U voluntad, y 'los 'Otros no tenian pre:' cision de consentir. Acaso seintrodujera ya eu esta -poca , 1alfor de las mujeres 'I facultad de testar desde la edad de doce aos, aunque este derecho n.o contribuy en nada 'librarlas 'de la tutela, sino solamente _ tranalormar la tutela: que babia sobte ellas como impberes, en tutela sobre una mujer romana. Elderecbo deciudadaaa no se sigia en ellas \2). Un :sordo, uu modo, un demente, un prdigo ~ no podian testar. Un. eScla ro de la clase. de los llamados serv publici populi .Doman, podia disponer de la mitad de sus bienes por teStamento.(3). -En cuanto la forma esterior neoesaria para que un teStam~nto pudiese transfe~r solamente la laere'ditas , .porque babia otra diferente para la bonorum possessio, solo se efectuaBa este acto per res et libram ; y siempre con la .doble formllltd.d de la venta de Ja.familia <(amilim mabcipatio) y la accesoria llamada ~ncipa(io testarrtenti. ~ta l;. tima se Hamaba testatio en elsentido propio de la paJabra. El testamento in procincl'IJ estaba abolido. Bin duda no debe suponerse que se dedicran multipli~ar adrede las.' dificultades del testamento, nicamente con el fin de impedir los Plebeyos, al menos los Libertos, que go.lIBen del hene.fi.cio introducido por 18~ Doce Tablas.
(1) LIT. at.8. Este 1110 uistla antes del allo 558 de Roma. ULP. 110, 15.

(2) El cierto que una mujer latina ,odia testar, puesto que en lo sucesivo UD cierto LatiDus Juolanos insert en la ley JniliA NORBAIIA uo articulo prohi. lIlodoles esta facultad IULP. 20, 14). Uo deditieio (dedit/ti,,') no pMla testar, porque hablando propiamente. no pertenecia niogun estado cu)'as leyes pu- diete hivocar para arreglar ~a forma del testamento: quoniam nullius Ctirlte d. 'fIItatU eillu ti,t (011): ut rmv."'~ l.) l'Bu .Ivitatel te,tMur (i.Ctl). (Sl ULP. lit, te.
(o) No hey anda en que debe leerie en esta fraae ci"e. e.'. ID l11pr de
(6) Lo.-1IpIIea ..011. . . . . CIOIIIO 21, l.

le,....

al

Digitized by

Google

,"

BJ6'1lO.~

., .

..,

S. CCXIIl. Contenido dl testamlftto.

La iDltitaoioD de heredero debla inscribirse tes.aalr

meJlte en eJ testamento, y no encontrarse en l de. n.

manera implieita (1). No se pod~ ,instituir ona per80IIa ineie~ (ineBrIa persona, palabras enya in'fel'aioJl era admi!lida) ni uDa'tilla municipal (municipium) ni un te. . plo (Ikus). No se podia instituir 'tmpoeo un idh'iduo que no babia nacido aun sino en el caso de que.esLe,' des-. pnes de su nacimiento, habria estado bajo la patria poo. testad del testador -si este hubiera sohl'evivido (2); pero por 10 dems importaba poco que estuviese.6 no :CODC8ol hido en la poca del testamento. IgnO'Nmos basta q8ptUb lo la'LEY VOOOKIA (S .. CJ..XIX,) declaraba sin.valot UD. ~ . tamento'en que el testador babia'violado unade lasdispo+ aiciones prescritas por esta ley, por pjemplQ, la que prohit bia instituir 4 un:! mujer. El testador, pero solamente coa do era varoo, debia tener en cuenta eierlas penonu.lODlet tidas. su poder 6' sa mfnus, fin de que 8Q teltamento DO fuese desde su origen, llegase . ser oon el tioapo nu.. lo radicalmente. Su conducta en semejante'cMo varialNl t .o segun el sexo de estas perSDas y .despues segun el gra.. do del parentesco , al menos jordico; es. decir, POI ejemplo, que en esta circunstancia se distiDgoia el hijO no sOlamente de la hija, sino aun del nieto del testador~ Solo habia obUgaclon de desheredar nominalmente al hijo quien 80 se lnltituia (3). Bastaban las espresio~es siguientes para desheredar' 109 dem's:. ClTial BXHUIDU . SUNTO, 10 eal se espreslI tambliln diciendo que podiaB ser desheredados inter cetero.; era preciso. solalnente ela el caso de naeerdellpues 'de la muerte del testador .na hija (nO$tuma) un nieto (nepos postum~s) que la IJatoraleJa de 108 legados indicase que el testador habia pensado ea la una 6 el Qt~o .;: la bija el nieto eo. caso eont~ario se contaban en el nlJlero de loa.beredetaa in.Uluidoa (,cri~ " .

Digiiized by

Google

DU DDJICIIO &OXno. .

~-4a

lis heredibm adcrescunt). Muchas veces la tmUdad (nullu~) rotura (r.up.um). de'uu ,testmento producia la .bonorum pOlsessio Ii 'OtrQ! distintos d-e aquellos cuyo favor habia diIp1Hsto' eHes.dor. Es p~ao abstenerse de creer que el' exli. . . de si el tetltamento es justo '(jwtum) , es decir,. si .'conforme laley, es exaetamenle lo mismo que decidir .si 4l1ando todas las formalidades prescritas por el derl'Cho . <ehil se bu observado en este acto, pueden no obstante toiceotul1liroi aoalar las disposiciones fundndose 'en que ti ,testador, cualquiera que sea su sexo, no debi dispo... 'Der en concieneia del modo que lo hizo: esto se !lprecia~ ha segun. los grados de parentesco del testador y la perBODa en. que- no habia pensado, comparados eon )os que teDia oon la preferida. El resultado del exmen y com. per.acion podia ser que :Ia voluntad del testador no ha .. bia sro.. efecto de retlexioaes madlTl'as. Esta. doctrina, llamada del testamenl() inoficioso (inoflieiosum testamen .. tu..) eDlpa6 introdllcirse ya en el .curso del perlodo aegundo (4); pero no se determinaron con mas precilien los principios relativos ella,'sioo en un perodo mas terC8l10 , nosotros. Es muy n()tahle que Ulpiano no diga de' eUauna'palabra; tampoco se la encuentra en 'las Pandectae en el articulo del.testamento, Si,BO en el de la petl.. ~ t1e herencia (5).
MI verois. TITIOS BEBES ESTO, 'rJTIOs. rila autelR imtitutio, laeredem imtl~ BZBEDK. f!ACIO,Pl.~ Improllata Nt ,(2). ","P. 22, EOI fui in utero,lunt, si na~i sui Ia.redel no6is futuri lunt. POllrnUII imtituere Ia-eredes, li '1uitlelR pOlt mO,!em nOltram nascuntul', ez }tInt ciflili... I (S) ~ caso de que bablaCiceron ldeOrat , SI}, en que sesuscitaba una disPuta en este particular, podia presentarse tamblen con motivo de un hijo eiaaneiplAlo. . t"} Ciceron (in Ye,17'. 1,42) se sirve fa de este trm,ulo, y parece que e~ do'Ctrina es anterior al derecbo Pretoriano. _ (5)- JlIG. 5.2. De iICoflicioso testamento. Se babia de esto en lu Inal1tucionOl (~ tS} despnes de la doctrina !l0bre la nvalidacion del testamento; pero ni Gar.o UlpIano tratan de ella en el mIsmo lugar.
(l) ULP. 21. Here, imtitui recte potest HIlES SIT, TITIO. BEREDE. ESS! JUDEO.

al

Digitized by

Google

244

Un esclavo era instituido algunas 'YeeeB por 8U amo, cuando las deudas de este eran mayores que su fortnna; esta instituclon podia hacerse con ul doble fin 6 pan que ,el esclavo' llegase poseer los bienes del testador y no fo&o sen ocupados, por sus acreedores, lo que se repataba come ignominioso para su memoria; 6 para segurar la ejecucioD de a1gunas de sus ltimas disposiciones, como porejemple las relativas la tutela, .etc.: el esclavo, en este ~so, debe ser heredero siempre y necesariamente (htres neCfQdrius). No sucede lo mismo al que 'est ,sometido la patria pote&tad del finado, 6 en su' mano (suus heres) , pu8 tiene el ,derecho de' absteners~ de la sucesion (1). La facultad de opcion que ae deja' disposicion de cuahiuiera otro heredero est determinada de Dn modo mas preciso' aun por esta circunstancia, que-el difunto le ha' dado el derecho de d";' clarar verbalmente en 'Un lapso de tiempo si trataba de ser heredero '(cernere', cretio: poco' mas menos como urt... y como decernere). La frmnla oonsagrada ra: QuoD6 CUK ID, 6 mas probablemente QUA.NDO ME :. HEnDE. tllSTI, TlT, EAM HER1!DlTATEK A.Dto CE1I.NOQUE (1). 'Este lapso de tiempo se contaba, ya seguidamente desdl! la apertura del testamento (certorum dierum, cbntinua cretio), ya contar desde el momento en que se initruia el. her.edero del legado hecho su favor; y desde entonees estaba en la poo-, abilidad de cumplir la formalidad exigida. Es lo que G1lyo llama "ulgaris crelio, porque era en' efecto el modo mn ordil1JU'i.o. A falta de esta declaraciou ya perda el here. dero su ,eoalidad, ya vt\ia que se le unia un:coheredero que poda presentarse siempre 'que el testamento no ex.. clnia for~almente al primero en elte caso; siuo establ.. cia simplemente que ,tal otro vendria'entonces , ocupar 811 puesto (imperfecta ,Cf'et,io) (3); Se observ'durante algoa tiempo es~' forlplllidad.~ un modo tan rigoroso, que el
., J .

Digitized by

Google

..

D" DI.IBCBO llOllA.KO. 245

que administraba la sucesion en cualidad de heredero (pro lUBrede)., sin haber .aceptado , perda el aerecho de hacerlo, 'aunqne estuviese aun deutro del plazo (4). Es preRso siu embargo que haya hebido ad~s, respecto la aeeptaclon, alguna doctrina particular, cuyo conocimiento' Do.ha llegado basta nosotros (5). En efecto, por qu cay' completamente en desuso esta costumbre en el curso del periodo coarto, 'y mucho antes que la introduceion del benefi~io de inventario lo hiciese hasta cierto punto intil? Por qu la aeeptacion exigia.absolutamente que el heredero DO fuese infante (infans), aun cuando quisiera hacerla por m.edio de un esclavo? Finlaaente, la aceptaeion esta.. _ unida esta otra doctrina segun la cual un esellfo podia dejv de entrar. en 'la sucesion, aunque. se lo ordense su <CIueAo (6)? Ignoramos asimismo qu relaeion podia teIler la aceptaeion ~Qn e' dereclio de deliberar (jus dlliberandi) que la justicia concedia ahora al heredero, cuando los acreedor. se daban conocer y se mezclaban en. w..aegoci08 de.!a slM88ion (7). Segun Gayo, el plazo de mas de cien dias que se collCedia en este caso, podia ser abrogac;lo por el Pretor .Adema. de,la ~tituctori "ulgar (wlgari. sustitutio), q~e te~la mo.cbas veces tambien alguna rela~io~ con la aeeptacioo, se conocia y empleaba ya en esta poca la sus .. titueionpupilar (pupillar" sustitutio, palabras cuya in; venion no se admit~) , pero nada determinaba aun de UD. modo muy particular cmo esta 8ustitucion llevaba con.- aigo accesorjamente.la fortuna misma del padre tes-tador (8). .
(t). ULP. 12, l ..... Jure pN!torio IUl el n:e't-iil ltertldillUl all"ine,.. le a , _ " ' " Aatnditale pmnittit8r. .

..

(" VIiIDo 'a, ti) dice l(1!e esto era todo lo que fordlaba parte de la aceptadoD. La costumbre, que lJUII'da muy poca relacioD OD la poca de que hablal1li01, y qoe Cojas admite coolbrme UD pasaje de ClceroD (tI Off. " t'), ha sido d1Iaechada la COD ruOD por SchllltlnS (ad. ULP. lot:; cit.) (3) VlpiaD~ DO cODocla la ellprnioD contraria esta palabra, es decir. ellrmIDo t6c,dco de pufe.t. (4) Gu. p ... ,1I..a l.

_,io.

Digiiized by

Google

HlSToalA (5) ID efecto ,por qu loa testadores rolUDOs ..e darllP taBla molestia para determiDar la poca en que debla declararae el herectero , cuando se ye qe este uso deja de exlsUr en lo sucesiYo, "1 q1I8 DO es tampoco regla entre DOIotros , aanque ~o sean bOJ mas raros los testamentos que en Roma? Es tambien dificil determinar si la lib_ cretio, que se encueotra en Ciceron (~ AlljC. 13,40),81 siDnlma de Imp.,..cta entio de .,R16aTI mmo.ED:oJltrao. IDOI eD el' mlsaoo autor c'!tio limple.r (ibid., ll. 12. In fine). (,) Fr. 65, pr. D. 38,11 c. 3. C. 6,21. , (7) DIG.2I. l. DejlU'tl dellberandl. 'En elft'. 23, l. 1 '1 t. D. te, S, se trata de' UD Edicto del Prelor. que fijaba el tiempo antes del cual debia liaberse presentado el beredero. (8) Los jurlsconsullos DO estaban de aenerdo sobre la ClIstioa de saber Il la lusbtucioD pupilar (pUpil?aTis lubstitutio) podia oenrrir isuallDente cuando el testador no babia tenido bljos. 'f por consiguiente, podia no ser mas que una sustltucion YUlgar (VR16ari1 n6Ititutio). Cle. de Or. '. ID 1 17:
Biul. c. 52.
INST. t, 18. De pupillari lu6ltitutione. DIG. 21, 6. De vallran el pupilw.ri ..tllitutione. ' , ,

s.

CCX V. Anulacion de un telfammlo.'

Los casos en que un testamento, ~~lido, n' so origen,;' perdia despaes toda 8U foerza, Be clasi6can por Ulpiano bajo dos Ululos principales, designados por las expresiones U~enicas de ruplum y de irritunt. Un testaQlento se rompia (ruptum), ya por otro posterior en fecba, ya por uno de los modos numerosos, &egDD loS que podia sobrevenir al testador nD beredero say.o en ,que no babia pen~ado. Estos modos eran el nacimiento, la adop. eion, la in manum convmtio, la sostituliou , qtro heredero soyo que venia antes qne l, y la manamision del bi. jo despues de- Sil primera y segunda v_ta (S. LXXVI; -nota 2) (1). Era~nulo (rritum) , ya. p01" la eapitis dimina.. eion del 'testador, ya porque no' bubiese ningun, hel8-f dero'para recojer la herencia. Por lo demas, 101' jur'" eonsullos ,bacen advertir ya que un testamento invalidado de este modo segUD el derecho civil t p\lede ser bastante, sin embargo, ~ra produeir la -posesi81lde.,bieaea ~nforme al testamento (secundum tabulcu bOROrwn poa~ seSBio (2).
(1) Se bublera podido mencionar tambieD el dereeb& de pOllUlllI.w.. (1) 'LP. 21, a, t.

Digitized by

Google,

. Dn DBUCBO
,

.O.4~O.

t41

"

.' ";'s.

CCXVI.. Espeoies de legallos.

'

Se llaman legados fas disposiciones inscritas en el tes.'

,tamento continuacion de la dacion de la 'herenela '(hareditas ea; te'tamento), porque descansan sobre eSta, y 'rieaen despues de ella (1). 500 de mucbas especies; asf le distibguen: 1~o los que produces por sf mismos la-' 'fot del legatario la p~opiedad romana (ea; jurt Quiri. tium), sfemp~e, ,que esta resida en elle$tador ,en la, pQ'ea en que, escribe el testamento, y no solamente en la de su muerte. Tal es, al menos, el principie consigna,,: 'do por )a Catoniana regula. No se exceptnabn lOas que -los objetos determinados solamente por iln peso, nme..: 'ro', .medida;' bastaba entonces que ~ubiese tellidoltes .. tadorla propiedad romaba en el momento de 8U muerte. Esta clMe se llamaba per "i~i(lationem, 6 "indica .. tlGrai, legfltum,' y ,ella se refiere la expresion general, 'JJo, LEGO; '2. 0 108 legados que no dan al legatario pi. 4U8 UDa obligacioa, pero tan mcaz cemo ,si bubiera in.. tervcmido UD juicio Bobre el ,particular; esta clase se nama per cltJmnationem;' 3. o aquellos en cuya Virtud deben los beredaros ,dejar qoeel legatario toBl'e alguIia cosa; esta clase 8e llamaba 'sinendi modo; .4. 0 final'mente, 108 legado8 que dao uno de 1()8 herederos el der6cbo de tolflar alguna cosa aotes de entrar' partir con los' otros; 'Be designa esta clase bajo el nombre' de per pr't.8~tionem. La diferencia reconocida que habia entre las dos primeras espeQies d legados, deter~inaba igual.. mente la de 108 derechos que habia de ejercer. cada bere.. dero cuando un mismo objeto 8e legaba' mocbas personas sim1l;lt'neameDte ~ y de ella resultaba que en este Cas(), 6 todos 101' legatarios, 6 uno 8010 .le 'ell08, recibian el valor del legado. Erllposible tambienque el testador, iD8tituy~ndo muchos legatarios, los hubiese Dom~

Di(]tized by

Google

 14.

o.

brado uuos , Contiuuaciou de los otros, sin decir formalmente que la cosa debia pertenecer' uno solo de ellos;" era lo que se design'aba con la espresian si duobu. tade. res conjunctim lega,ta est; bien, segun la qne se eacuentra en las Pandectas, el caio en que 10!$ legatarios. son re,t ",rbis conjuncti. En este caso era constante q3e la cO$ no babia sido dada mnchas vect:s, auoque muchos legatarios hubiesen adloirido dereebos' iguales respecto , ella, y fuera preciso que la dhidi~8eD entre s. Pero si llegaba faltar uno de ellos~' se distinguia lo que babia de ser de su parte, segun las diferentes especies de le.gados. Recaia en los otl'oslegatarios Bn'ellegadol'er 'Viadicationem, mientras qe volvia al heredero en el legado per damnationem , de modo que en esta ltima hiptesia no estaba obligado el beredero pagar el legado ,ntegrameate. No sucedia lo mismo cuando todo el objeto babia sido legado al legatario, sin que el testador, al hiblar. de uno t hubiera, becho Dlencion del otro; esto era 1 qu~ se .. llamaba "acer los legados disjunctim , , segun otra epre~ion, era el caso en que los legatarios estabIJo solamen~e re conjuncti. Cnando el legado era pe, da,.-nCltionern, ca- , da uno de los l.gatarios recibia el objeto legado todo entero, aoollue uno de ellos bu})iese r~cibido ya nno semejante: singulis in solidum debetur,. decian los jurisconsultos romanos, lo que no debe entenderse siempre como idnti,00 al caso en que babia solidaridad ~lures reij. No sabemos precisamente si en el mismo caso era aplicable ,OU decision semejaote a~ legado per ,indication'em, porque en este lugar del ma~uscrito de Ulpiaoo falta UQ~ Unea al tia de una de las pginas t y Ildemas este j uriscoasolto ~ al tratar separada~eote de lasdi'fersas csp,ecies de legados, no babia de los casos en que los legatarios 80B llamadOl~ sola, ment~ ",erbisconiu~cti ,. es .decir, aquellos ~da uoo de los cuales ~~l'respoBdia una porcioD de la cosa legada en comUD. La difereucia de los legados servia igualmente de " base ,cnaode) se trataba de decidir si pertenecia la elee-

los

~ISTO.I.

Digitized by

Gaogle

DIr.

DntC.~

Jlo.A.l!(.

249

ciOD de la especie (.p,eia) entre direrentes C08&S legadll al.beredero al legatario cuando el testador n~ babil de~rmi!lado la opcion (optio 'egata) (2). No es fcil concebir qu importancia particular podia tener la el~cion de nn escJavo entre mucbos.
(1) ULP. 14, IS. hl. AtNedU institutioMm lqari n.on potelt, fuoniam et pote.ta. t".tamentl ah latltredi! itistitulione ineipit. Ulpiano no dice lo que 5UC~ dIa cuando 1Ullcgalo estaba inac:rlto entre dos instituciones.de herederos, aun-. que babia de las mllJumisiones intercaladas entre dos disposiciones de esta l1L tima naturaleza (1, 21). A. esto se refiere probableml\.llte el pasaje de Paulo (1, e, 1, l. A..), que por otra parte se liga perfectamente con los prrafos anteriores' rtlase sobre este pun~o, como tambien sobre la doctrina de los legados dejados 4 mucbas personas r la del legado p,enal (ptltna! nomine leKllre). lall 06seMl/r tiOMljuris l/.omani derprotesor M. Galschen (Berlin. lII2, 1111.0) (1) Asi es como le intel'Jl1Cla ordinarlameo&e el se,."i optlo, de que se babia en elfr. n. D. 50,.17.

S. CCXVII . Otros puntos de la" 40etrina de los legados.

Segun la Catoniana regula, de que be hablado ya, pero que Ulpiano no' cita, es necesario que se bayan cumpUdo desde uu principio, todas las formalidades exigidas para la validez de un lega"do, por la razon de que, cua~quiera modiflcacion mejora luhsigui~nt que baya podido bacerse en las circunstancias que le conci~rneu, es imposible que haga desaparecer los vicios originales de este legado. Solamente el heredero puede ser gravado con un legado, y en cuanto el testador haya heeho de ello una condicion formal, es posible que uo est obligado pagarlo hasta el momento de sU'muerte. No es lcito im- . poner lna ob\igacioo semejante.4 sucesores mas lejanos que los inmediatos, es decir, que po es posible gravar con l al heredero" de su heredero. Es muy dudoso que la doctrina del legado pef.lo,', (pamm causa legare) snbsistiese aun eu esta. poca. No se puede legar una persona indeterminada, pero una falsa d"esignacion una falsa causa no ' perjudi"can la ulidef; del legado. No se puede tampoco imponer ~ obligacion de un legado ua~ legatario. UD leo

..

Digitized by

Google

!JO

BJIoaU.

gado puede comprender tambienla dacion de una porciou alcuota de la sucesion, lo Cfue aellamapartilio, y entonces ea preciso cuidar. por medio de estipuJacines partien . lares hechas entre el legatario y el ben;dero (Jet' parta " pro parte .tipulaliona), que este DO pueda re.ojer 6 DO est obligado 'pagar mas all de su derecho, porque en efecto, los deuc!oreB y los acreedores de la suesion DO f!8. Un precisados reconocer este legaiario pareial (lfg"tariw partiarius) (l) , y no tienen' ninguna relacion con ~l. A sta muerte, pasa sus hereder08 el .legado hecbo en su fa ,oro La. LEY FURIA Y la LEY VOCONIA (S~ CLXIX) no fijaban mas que el importe del legado, y es d~ presumir que eran muy mal observadas. El que llega hacer auular un testamento, fiu de adquirir y conservar la berencia por otro eonce,Pto. est obligado' pagar los legados bechos eu este testamento (2). Se ven ,a muchos fi deicomisos, en que est obligado ~ restitteir (restituerl!) una cosa, pero no ~ol"erla, porque restituere no lIignitica entregar .como tampoco la palabra redelere en la expresion Jitteras reddere. Los codicilos no son tampoeo raros; sin embargo, . ni los fideicomisos ni los codicilos SO'D. ImnsideradQs aon como actos legales, es decir, que hagan naeer una aceion en provecbo de aquel quien son concernientes,' .
~_.

el) Ulpiano completa (t5 .. 5) lo que babia dejado Imperfecto mas arriba

' -

. (t) DIG. tII, 4.

Si fuil omissa t:alISIJ t.tamellti a61nteltato vel'alio modo poilideat luenditatem. .

S. CCXVIII.

LEGITiMA D.EREDl~AS

La herencia legtima (leg.itima htBreditas) no ha sufrido

ningon cambio, sino es que se hace ~istincion entre los agnados, segun que son los mas proxiioos pariente, ~ ditanto, es decir; en segundo grado (consanguinei) (1),6 ni .lejauos (agnati isolamente). Solo respecto .los primeros de.jll de atenderse al leso de 108 herederos, porque otre l.

Di9itized by

Google

DU Dl-UCIIO BOJl&llO.

. 251

-!egaados .estlln es'clodas las mujeres,; lo que pArece qe es 'ODa conSecuencia dela LEY VOCONlA, (S. CLXIX, nota 1) .Parete que la gentilidad, al menos l~ que se Ilama))a aun asi, era ya una cosa muy.tara en esta poca, pnes el dereobo de sueesion del patrono y de S08 bijos sobre 108 libertos, foese el patrono Patricio. Plebeyo, babia caido enteramente en desuso. Ignoramos q~ especie de patronato puede asemejarse el derecbo llamado applictJlio, de qoe no conocemos mas qoe un ejemplo (2).
(1) El uso' de ste nombre de comanguinel me parece muy conveniente por

que, como segno la opinlon comun. se debe noa porelon de sangre al padre f iltra , la madre. es imposible encolltrar do~ personas cuya &aIIgre lea ,m,. de

Idntica que dos bijos de un mismo matrim~loj este es el caso mas ordinario los comlUl/fuinel,.anoque no se encuentran en l alempre (Ch1ililtilehe, JI""';", tomo IV, p. UO). (2) CJe. de Dr." 1, se.

. CCXIX.

BONORUM POSSI8610.

G.ln, ln8tit. pg. t30, 135; pero mucbos pasajes no se pueden leer. U~P' 28. De posseBfioRibw daniJ.i~. 29. De bonis ti;'er- .

torum.
15ST. 3,9 (10). De bOflOrum pOlSession~w. 37 Y 38. 11. La p08eSiou de bienes (bonorum posseSlio) sigue tambien 10'1 principios de la division fundamental, establecida sobre la existencia inexistencia de uu testamento. Sin embargo, es posible que, en el caso de la posesion de bienes y en algonoS'de la berencia (hcereditas) (S. CCXIII), ciertas personas qoe gozan del derecbo de. ab inte.~ato sean preferidas al testamento,. Resoltan pues de ab tres clases de Pos.e8lio bonOrum, cuyo rden respectivo no es arbitrario; saber: l. o Contra tabulas , llemada tambien OORera lignum, contra .VRcuPationem, contra voluntatem; '2.' Secundum fabulas tambien jureta y t;ldversw tabultU, sie.mpre que el copista del manuscrito ~~no que .-~' ( \.l tl\~C /"\)" 'JO
DIG.
j.

{ , ; D.gltlzed by

"O

GoogltQ

t~

u. c.

2.2

Bl1TOBI.&.

poseemos no baya omitido una'lfne&; 3. 0 en An, Intt.tato (1). Cada n na de estas especies comprende otras muchas, saber: LO las que.babia ya en elantiguo'derecho, respecto las cuales se es"-blecia el principio de que la ~ norum possessio s babia iutroducido confirmaAdi juris cimlis gratia t y por oonsigoiente tambien que el Pretor viene en, aJluda del derecbo civU.(adjtlvat) (2), segun la espresioo empleada por Papiniano (vase antes S. CLXXVIII, notll 5); 2. aquellas de que no se trataba llun en elantigoo derecho re~pecto las cuales se juzgaba que.se bab.ia introducido Id bonorum possessio. emendandi impurgandi juris civilis flrfltia (3). Es probable que la posesion debienes no se concediera desde lu~go en caso semejante, mas que ~ , . virtud de una demanda formada y discutida (causa cognita), y que .con cl tiempo acabra por ser establecida de ODa manera formal en el Edicto,' de modo que es el caso en qoe el Pretor suple !I corrige el Derecllo civil (supplct tt CMrigit).
(1) Belneccio trata en el 5. 719 de sus IDstitDelones de la .6enol'Wll pOlselsilt secundum tabu/as, y en el 5. ,:10 de la contra tabu/as. Pero BrepfDer ha reo. tillcado en algunos puntos lo que di~e sobre la materia. (2) Beinecclo en sus antigUedades (S, 10. l. 2) debe la ,bOIlOTUl1l pallelsio, uoa latIJreduas, personis qllibllsdam ,jure ci'Vili inlaabilibus, edicto arbitrioque Preetoris delata. M. de Lmhr, por el contrario, bace derivar.' toda bonorum pOlsessio del principio que el heredero debta teae!,' la pesesion fNagenl 1M" Rt!clatswissenschaft, es decir, Ll/macen para la jurisprudencia, tom. ID, coa. dernos 2 y Sl. (8) Son las espresiones empleadas en las Instituciones, donde parece que se aplican ambas la vez al caso en que un pstum que no fuese Wjo del testador (allenUl postkumlls) estuviese instituido. Tefllo, al bablar de este caso, dic~ por el' contrario que el Pretor rectUica (cI"Gf'0l!7cu) el aerecllo, citil, lis decir, le contradice (evcuT,l!7m), por ejemplo; cuando se trata del patroDo que no debe ser olvidado en el testamento de su liberto. Pero la palabra supplere, que be citado en el 5. '78, nota 5, conviene asimismo otros casos dlfe. rentes, en que la p086sion de bienes causaba UD dallo, pero DO como preteDde .falsamente Kock, ni al tesoro pblico (tlJrartum), pues que este no tenia derecho aun sobre los bienes ... acantes dejados por un difunto (bona v_tia), ni los gentiles, porque estos en su cualidad de berederos legitimes eraD preferidos al que !lit babiasidoiDstituido mas que por el Pre\ilr: solo causaba algun dailo los qu~ pretendian poder arrogarse una suceslon sin tener el titulQ de lIel'tlderos, Finalmente, el derecko civil, durante el periodo de que 11... blamos, podia subsistir como estaba sin sufrir ninguna modiflcacloD, tanlO mejor, cuanto que 1a doctrina de la 'oR/),um pOI$C'ssio empezabi desenro). verse.

Digitized by

Google

, DSL DlBlCHO .OURO.

261

5. CCXX. Los ingenuo, 6 los lib"trto,.

La necesidad de tener en cuenta al patrono en la ~uce sion de lIn liberto, hace la doctrina de la bonorum possesajo mocho mas complicada de lo que sera sin esta circunstancia, tanto mas, cuanto que el Edicto y por consiguiente ' tambien las Pandectas, tratan de los trabajos de J4>s li-. hertos (opera libertorum) en esta ocasiono Se la puede simplificar sin' embargo, adoptando la marcha seguida por Ulpiano, y hasta cierto punto tambien por las Instituciones, es decir, tratando primero de la bonorum possessio en geJIeral, y despues de los bienes 'de os libertos (bona liberlorum). Sin embargo,. esta division no es de una necesidad absoluta.' '

S. CCXXI. A.. Bol'lORtJM POSSESSIO sin patronato .

I o CONTRA. TABULA1I.
DIG. 37) 4. De bonoru~ po~essione contra Tabulas. 5. 'De legatis prmstandis contra Tabulas bonorum posiessione petita. 6. De collatione. 7. De dots collatione. ' La oonorum possessio es del modo siguiente, no teniendo en consideracion el patrono. Se ofrece {conira

tabulas} es decir, que existe y puede ser demandada' en provecho de todos los hijos preteridos (prCBteritis liberis); en esta clase se' comprenden todos los que estn someti- , dos la patria potestad, colocados in manus, cuando n080n instituidos ni desheredados (1) 'de un modo regular., y principallnente cuando no lo han sido por el grado en que estn (ah eo gradu) (2). Asi, notamos en esta categora ]os hijos nietos" cuando 80n consanguneos, cuando estan sometidos la patria potestad y vor consiguiente son herederos suyos, finalmente, cuando han sido emanci'paclos. Encontramos en ella, igualmente la mujer la cu-

-'

Digitized by

Google

JU

BtStOB1Alt

"

fiada, casadas con in manum convefttio. Pero en vano buscaramos los hijos dados en 81l0pcio, 6 qne hall'pasado una familia estrafia por arrogacion 6 por in maRum convento y Be en'euentran aun en el la (se exceptnauB 1010 CISO). En euanto los hijos instituidos por mejor decir., en ooanto las personas libres institaidas herede.. 1'BI, Y que estn. aun bajo la patria potestad en ]a malio . del testador en la poca de su muerte, asi como las que han salido de ella por una simple emancipacion, no pueclea . obtener tlO so nombre esta bonorum posse..'o, sino' DOIII_ bre de otro (commisso per alium edicto). Pero entonces el bijo que pertenece ~ otra familia en Tirtod de 'ODa adopciOD (in adoptiva familia BIt) la obtieBe. tambien cnandoR padre.Datural le ba instituido heredero, 'y es probable -que suceda ]0 mismo respecto la hija que est4 en una fa milia estraa en virtud de una ,in manum conventio, aunque~r 'motivos, feiles de prever, no se haya hecho mencion de esa circunstancia en el Corpus juris. La bonon"" possessio es .mas ventajosa tambien que ,el testamento los instituido,,. porque no estn obligados pagar mas que los legados hechos ciertas personas solamen. te {S. CLXIX, nota 2, ezceptw persoflw> sin duda tambiea dbnjunctw).~ntre las eomprendidas en esta cIue J:CC!p-. tuada, 'se colcan la mujer y la cuflada', pero ignoramOl si se as comprendia en ella tambien cuando no estiban in manus. Sin embargo, si.el testamento es nulo, le consideran como no heches todos los legados. El hijo emancipado que obtiene la especie de boflorum possmie de que hab]amos, . est obligado dar part-e de los frie. nes qne recibe sus hermanos sometido~ aun la patria potestad; pero no los emancipados como l, es decir, que est obligad'o renunciar favor de los primeros ~ todos los beneficios que resultan de 88. emancipacion (3). Es intil ailadir aqu que la posesiOD de bienes n~ puede ocurrir 'naturalmente mas que coaado l difDDto ~ del 111][0 miseolino
.

,
, Digitized by

Google

DIL Daar.eaO I.OK.!I.tO

110I'11III

. Cl) AqueUos juritcoDlultos que solo Uenen DOclones limitadas sobre la 60pOII."'o, atienden particularmente 4 la que le concede 4 101 IndivtdaIIs desheredades, '1 de que le habla en el fr. .. S. 2 111 en 101 fr. 7 '1"
pr. D. l. 1, '1 que se llama en este t1I11mo IUfrll' litu onlilrandaJ Kmtia: Iln embargo, no es uua especie partlculal', no puede ler mil que una a6 ntutalo "'ru/ll pOllftrlO, '1 ademas no le dice acerca de efla una lota palallra en los ftaBlllen~. de Ulpiuo, como tampoco en el titulo de lal IlIItiluclones. (1) Pr. 8. D. 11, 4. . (*) La colaclon de la dote (collatlo doti,), que tiene lugar tamblea .in que '.]'a 60110,. pOllel,/o, el una cosa enteramente distinta de tita reRuncia. l1UIq1Ie se hable de ella al tratar de esta.

S. CCXXII. 2.' SECUNDUM

TJ.BULA.B.

La 6onomm p~selSio le adquiere ucundum tabulGl por -aqUel que ebt institnido en un testamento que faltan, para ser perfectamente regular, algonas de las formalidades esternas internas; no o~stante e.5 preciso ea este mismo caso, que el testamento haya sido hecbo por una persona capaz (t),-qoe el original e~crito exista aun, 'Y finalmente ~ue tenga los sellos de tod()sJos testigos que exige la ley (2), cuyo nmero en 10 suceaivo se fij6 generalmente en siete. Aoaqoe UD testamento selDejantefoeseanulado por la omi- , . sion de un ber~ero soyo, roto (ruptum) por la de un pstumo., su aaulacion no impedia que tuviese lugar la oonorum posse"~o de qne hablamos, y recprocamente no .im.pedia esta que si el testad()r tenia UD hijo que le hubie-' se aobrevi vido, se le concediera una .bonorum possessio preferente (S. CCXXI), y que asi este ltimo eu so cuali. dad de heredero legtimo, pudiese entrar desde luego en - el goce del caudal, sin tener aon Ilfcesidad de aqeptar la -posesiono Era lcito adems conceder la sucesioD pretoriana al pstumo estrao qu.e babia instituido -el testador (extraneUl postumus) (S. CCXIX, nota 3). Por medio de ella 'nn herede'o instituido condiciona)mente, entmba gozar .de la berencia antes de que se complie-' -88 la CondiciOn. Parece 'que en esta bOflomm pOllessio 88 teDia ea OODSideraciop la eacloaioo de toda 8ueeOoa t ....

"'GI.

DIG.

37, 11. De 'bonorum pOIIftlionibus

.ecundum' t(l~

Digitized by

Google

256

HI8TOBIA

tamentaria pronunciada contra las mojeres por la LEY YOGOl'flA. Coando babia-dos testamentos cuya fecba se ignoraba, dt> modo que no se podia determinar 'cual era mo antiguo, se concedia ambos igual valor y se les c:onsideraba- como uno solo. Pero J' segun ba venido enseiiarnos de un modo pensado el' descubrimiento del manuscrito de Gayo (3), el uso babia p~esto esta bonorum possess.io una reslriccion que se mantuvo aun durante la. mayor parte del perodo siguiente, y cuyo fin era prohibir su uso eontra un be... redtro legitimo (legitimus heres). FInalmente, parece tambien que un testamento mantenido por estabonorum possessio, no ~ consideraba como :vlido en 10 que concernia las man1ilmisiones, adopi~ nes y tutelas:

im-

(1) Debemos referl.t aqul el pasaje de Ciceron (Top. 4): Si ea muUer'testamentum lacit ,. qute se Ctlpite numquam diminuit, non videtu7' ez edicto p7'tlltoris secundum eas tabillas pOllesio dari, aun cuando se tratase de un' servlll. de l;ID ezul c$ ~ un puerul/ls. Emesto ha dado una explicacion enteramente falsa este pasaje. SegDO GaJo, parece. que Indica que la mujer romana que' se someta una capilis dlsminucion (qua: se capite diminuit), noteaia siempre necesIdad tie tutor. (2) NON .HIllS MULTIS SIGNIS, QUA. E LEGE OPOllTEAT, son las palabras del Edicto (Edictum lrolatitium) que se. encuentra en Ciceroll (in Yerr. 1, f$). Es probable que el Edicto no enunciaba este principio de un modo tan general, es decir, que DO designaba el nmero preciso de sellos mas qlle para que este principio pudiese apliearse todas las costumbreS locales (Ieges municipales, leges ejus eivitalis) de ciertas poblaciones, 'en que se babia 'admltido' acaso en esta materi;l el principio del derecho francs, lucrti regit actum. Be probado IDtes (5. no, nm. 4), que era una mala interpretaclon del 5. 2. Inst. 2, 10, deducir de l que el uso de sobreponer los sellos babia sido introducido por el Pretor. Por ltimo. no sabriam\1S d9cir positivamente cul es .el origen de este Dlimero SIETE que se encuentra tambien mas tarde en la keredilas. pues evidentemente el libripens y los cinco tesUgos DO formaban mas que leis personas, '1 -el familia: emlor n!l podia ser contado como un 4plimo testigo, como no era posible contar como tal al mismo testador. ni con mayor ruon el antestatus., cuya pPesencla era innecesaria.
. (1) Pag. 83.

. CCXXIII. 3. olNTJ!:STATI
IN.ST.
DIG.

BONORUM POS8EsSlO.

3, 5. De sucessione cognatOf'tlm . 38,6. Si tabula- te8tamentinullw extabunt. (7). Urrdtlibwi. 7 (8). Und, legilimi. 8 (9). Unde cogRClfi. 10 (1 1).

Digitized

by Google

DU. DI&ICBO .o.ABO. '

267 .

De gradibtu el Q,flinibtu et nominibul ,orum. 11 (12). Unde..nr el tUor. Cuando un individuo, que no fuese liberto, mora, la ley llamaba una despues. de otra ,. cuatro claseS &e penonas (gradus, sobreentendindose bonorutn pOlBe~ .ionis). Todas son designadas con la prepo8cion unde. 'antes de su nombre genrico, lo que es una abreviatura de esta fraSe ea pars edicti unde ... "ocantur, etc. Estaa clases son:' , , 1.o Unde LIBEBi, es decir, precisamente aquellos que .se habrian presentado contra fabulas, si el difunto hubiera hecho un testamento en que les hubiera preferido. Pero en es~ caao es preciSo que el difunto sea del sexo masculino, y baya lugar tambien la colacion (cllatio). 2.'. UndeLEG1TlMI ltum quem ei heredem esse opor'eret, ,i inte$tatus mrtuu.' esset). Esta bonoru~ posseSlio nQ es .evidenti3mente maa que uua conftrmacion,' consecuencia que se deriva del derecho civil y prueba, claramente que la P9Besion de bienes se diferencia mucho de la herencia. El Edicto llama ella todos aquellos que seran llamadOI la herencia. en cualidad de sui, consanguinei, agn. ti y gentil~. Dividanse 101 pareceres solamente en la cnestion de si era preciso aplica.r tambien este caso la mxi.ma in legitimis hereditatibus non est successio (2). . 3. Unde COGIUTI, pue.den entenderse por este nombre los c~nsanguineol ; pero si los suyos :1108 agnados no . son consanguneos, 80n al menos cognados, por ejemplo; , consecuencia de nna adopcion: no obstante no conservan ~ta cqalidlld sino en cuanto DO son emancipados (3). El nacimiento' fuera de matrimonio, produce lo mismo que el nacimiento en el matrimonio, el parenteseo COD la madre-, por razon de la madre. En general" no se hacia diferencia entre el parentesco limpIe y doble, 88 decir, entre los hijos de nn mism() matrimonio y los de matrimonio., diferentes., Asi, la clase de que hablamos comprendia: 1.0 al padre; 2.' la madre, aunenando no hab~ estado in manu y . . . .. P

por

Digitized by

Google

MDsipiente no era ~onsiderad. como tofUaftgumea dt 8_ bijo; 3.0 ' los hijos emancipados del sexo femenino; 4. ,loil hijos d~ ambos sexos, respe~to la 80cesion de so madw;e; 5'.0' lamojer in manu; 6.0 los agnados, ya en primero, ya n segundo grado, etc., euandoerau tambien parientes 00.... sanguneos; 7.0 los agnados; 8. los parientes por parte de hembras, y estos unos despues de otros, es decir, en su l''' den ordinario de socesiQn, , saber: primero los ascendien" tes (superior linea ordo), despues los ,descendientes (in .ferior linea) y por ltimo, 108 parientes colaterales {tram""sa linea ea; transverso, 6 a latere}. En cOInto estos no babia mas regla que la proximidad del grado, '1 Con este motivo hablao de l los antiguol juriseollloltO romanos, porque ejercia aqu nna influencia mucbo mas importante que sobre el matrimonio. No llamaba la ley solamente al mas prximo de los, parientes de esta clase, sino sin distincion al mas cercano de los que querian p1'esentarse. Sin embargo, esta bonorutn possehio estaba limltida al'sesto grado, yen lIn solo caso al stimo'(.), pro bablemente en "firtod de una ley autigua, que acaso sea la
'LEY FualA. '

2'18

IIIftHU

4. Unde 'VlR IT trxOR, aul\ sin que baya babido it,t manum cORventio. 'Esta'bonOfUfA possessio DO era la "fer.. dad contra fabulas (5).
(J) Algunos jurisconsultos pretenden otUe los herederoS suyos (I1n) ne secontaban entre los herederos legitimo. (le8iti.'l fulN4n) en su eualldad ,. 'lerederea IUyOl, .Ino comp Ignados (48IIaf,). Sla emb~, De pUede meniII de convenirse en que eran herederos legitimo. en virtud de su soio titulo de herederos snyos (su). Sucl!de. en "recto, mnchas veces en toda. las 1ensuS ,le las ctencias. y por conseclllBaela tlmllten en la del derecho 1'OIIliIfI.. deSI".. oar nominalmente unas cosas antes que otras que debian ser las primeras, J' asl es que 'los herederos SUYOI' han sido desIgnado. despaes de los herederos Itgllim08 que DO soa herederol SUyol. " ,(2) Gu. pag 15I,lin. 18. (a) Fr. ..... 4, D: S8, i, (O) . (6) Ez lo~rinO ,o6.ti."IIe.u,u .........

euando el difunto aistaba tr~s grados .. y e' 60aqrum pOllellor CUltrO del p..... dre, tronco cmuo de llI. familia pero Do' cuando el cnfunto distaba cilatro t 1lI.oSM dos, d bien el.o dOll '1 el otilo CiDCO tamfD'Co, ... ID, enlOdo UR distaba ~ 1010 grado "1 el otro seu. Esta expllcaclon. DO se encuentra DI en la tibIa geneatdSlca anj~gua, que fOtma parte de las JD$Lltuclon~iI de.la eclIciou..

e.te,

,ar eolllllalenle"ttalalflpr

- Digitized by

Google

en

en I~ dieclooariot lau.o. ordi~ Nova aecesario.CJae . . . precisamente descendiente, de do. herm~as,. el indudab'emenle la palabr~ Mrinotu t1piAeaba aqlli lo milmo qa. lob1'1ltlv", de modo que la dile,.... eia de la particula copulaUva. DO . .tona ,para admIUr que fUese necesario es" caso UD doble parenle.co. Finalmente, ignoramos cmo naci esLa re~ trlcc:iOL tlIpiaae DO habla .... de ella en esta ocasiaa; solo la menciona cuando trata ele lo. co6"ati _ _1110",. (5) .ctvm,tiscJu:f M"6tUi~. tomo 1, p. lOO, (11).
.~, Di

S: ccx.xiv ~
bST.

B. BONOB.UM POS8ESSIO

con patronato.
..

GUI ,1m,it. p. 135. ULP. 29. De boftis liberforum.

3, 7 (8). succession~ libertorum 37,12. Si aparente qui. tRanumwus.i'. 14. Dt jvre patr~atus. 15. De obsequiis par,nCi6us. et patf'OftU I".tandi 38 t 1. De operis libertorum. 38, 2. & b{)ni.
. DIG.

De

JWfrtorum. Cuando el difunto era un liberto, el derecho coac.di. do antiguamente su dueil.o, que jams se present sino falta de .,tetamento y de heredero soyo, habia sufrido la JJlodiftcacion que vamos ver, y que lu introducida- por el derecho consuetudinario. . El patrono tenia derecbo /1 una bonorum pou18sio 80' bre la mitad de loa bienes de su liberto, cUllndo el, testa'!' meneo de este i08tituia , otro que no luae el hijo 'del testaclor: esta'posesioD era, pues, de hecho' contra ta6ultUi aunque, siu e~hugo, el patrono no viniese antes qne el heredero instituido, sino en coneurrencia con l (secunda", fabula boraonon poMwio). Se cODoedia el mismo derecho al patrono' siempre que, hahiendo mnmo el liberto sin testamento, se presentase su lucesion, no un hijo ,ropto , sino otro heredero suyo: En este caso tenia higat contra tabuliU, y 111 mismo tiempo.que la unde unI .bofionma jJouessio. Esta .,stension del derecho de patronato (impugtaaRdi jvria cinlis causa) parece que tuvo Sil fuente en ~pecie de 80eiedad (1) que se soponia habia es.idtido entre; el qlle habia sido antes dueo y el que habia sido' aGw. .lava; Boe1edad cnya pretendida existencia no teala efec.:.' '18 Contra los hijos propios de este ltimo, '1 solo lo . Pt&-

la

2&0

lID'tUIA.

ducia contra el testamento, coptra la adopcioo,. finalmente, contra una mujer in ma;,u, en Dollbre de'la cual se presentaba un heredero suyo , la sncesion de nll' liberto'. NingllDo .de estos ,tres C8808, tema 'logll1' en cnante) al pa~ono , coahdo se tr.ataba de una liberta (S. CCXII)'. Si el liberto habia. sido l~re al nacer (libll",.m caput), y solo habia sido manumitido al salir de la patria potes.tid por otro que &u padre, todos sus parientes tln primero y segunda grado , es decir, cerca de diez personas .{uRde dlcem pllrsonm}, auoque podia haber muy gran nmero, eran preferidos al patrono llamado en este caso (e:etraneuB manumis,er) (2). Era esta, sin duda, una graD. restrieeion iJllPuesta al.derecho de patronato ,'.pero que "e aplicaba , un caso en que, sobre todo, en el tiempo de que hablamos, no se ejercia derecho en 1040 su

este

~~.

Despues del liberto dunto 'venian los a8Dados de su patrono (ttIrA quem lit familia, y no tum qua et familia, co~o tampoco tanquam) ; despnes el patrono del patrono (3); futalmente, el VMII VI8 ET U188 bonorurn POI,a,iD, es ,decir, enteramente en ltimo lugar loS cOgnad08 del patroDO hasia cierto .grado, con motivo del cual cita Ulpiano la LEY Fuft.u.. Estas diveJ78u.especies de bonorua poSl8"io no tenian lugar sino , falta de uaa bonorum poi.asio de parte de nn heredero civil. S~bre .este punto es . sobre el que se eqoivoean menos los moderDOl.cu8D4& hablaD de esta docfJiDa.
(t) YastJ elfT. l. D. 38,2, enque.8e cita 4 Se"io SlIlpicio.ll P.treno teDia el derecho eJe eJcojer; podia tamblen li6tJrtGtUfIdIIIII imposit4 ptJttJ,.., coDfor.. me al fr. 2 D.n, H J C.s. C.I, 11. .' . . , . (2) YaltJ ana Memoria del profesor M. Irb ~.n el Chlilisti't;Au Mqtain (temi V, p. 128-140) sobre las callSas del silenciode IDpiano en esta materta. (a) Supongo aqlll que el patrono mismo era UD liberto ,lo cullll.ce 'el tnIo de IDpiano (27 , ') J el de las Institllciones (l. l. (1). La (AO) mllcho mas claro, J se polle mal en annonla coo lo qlle sabemos por otra parte, coolorme IIa Interpretaclon de ,.-eftlo, qlle entendla por 4!sto que era preciso,que el patro. . Itleae sido tamblen .el del IDlsmo dlfllnto. YaI. la Memoria del profeSor' M. Gcelc:hen, sobre la bonorum pOlltJllio liHrti~ intutati, en el. (driflstUd .. M~. to". IV, p.

25T"".

Digitized by

Google
I

Ht

s. CCXXV. C_ partim.ahfre.
~:J:

DIG. 37, 10.' De CrboAitmo ,dicto. 38, 14 (15). legibUl S. "a. C. 6on. PfUt"iodetvr.

ue

La poseaioa de bines contraria ti la or~inaria (1) (ordinaria bcmo~m ,00000io), qne se encuentra citada en nrioa lngares, es la Carbonaria bORorum poaIellio, ti qne tieae d$'bo un impber, cuando ea le-disputa ti la VR SU estado (&tafUl) y 58 derecho hereditario (2). . Sin embargo, la difl!:rencia admitida .entre las onlina~ bonomm pouessiofus el ea:traonliftarium a~lium, est establecida en tro lagar (3) , de tal modo qne por ~tra.rdinori.m a~iUum se entiende el ClSO pnesto en .UD pasaje' del Edicto, que dispone que on Plebiscito ~ .un Senado-consnlto (4) podia. ordenar' favor de ono la bonorum poae$lio. Eo este CalO tambien no se nece8i- . taba ninguna eondicioll pat'a que taviese lagar en favor ele esta persooa, y no se det~ni.n 'examinar sr la bonorum pOSBeHio suponia eS Ile la existencia de on testa- mento (q?libUl ez legiltul , quibUl ut detur hge ni' SCto comprda..,m ut). Ea preciso advertir qoe esta bonorum po."s.i~ , de que no hace aeneion Ulpiano. estaba reconocida por leyes positivas, y la. doctrina del derecho pretoriano babia plMdo, por decirlo asi, al derecho civil (5. CLXl.VIII, Ilota 2). El internecini crimen, de que Be habla ea Isidoro, pnede ser considerado como on ejemplo~

(1) Fr. l. l. l. D. M' , 1, Yfr . , S. 'tI '118. D. SI, l

. (2) No c;ierto qU'e es\e ij41clo. como tampoco otra mullilu4 de ellos deslgaados por el nombre del mismo Pretor que los di, dale realmente del seguD.40 periodo. (1) ~s. 11 '1 7. (2 r S 1l1li. a, .11. (10). . (4) Si elluvi~mo. ~egui!l' de que estuYiese ya mencionada en ,ste lugar en .el Edicto. resultarlacle abllUUl pruebll .de mas' en favOl' .. lo que lIemos diAbOs. ns. .

er.

..
Digitized by

G.oogle

,.1

1ll11UU..

S. CCXXV1.

Crao'~ tIH BO'o'MJJI POBIU8o ci

otra:

Dl&. 31l ~ 9, (ID}. 'jh sueteSlOrlo icto. 15 (16).: Qu, ordo in possessionill'" ,erVettW., , , Aqael , qtden eorresponde, la bonorum pouemo, debia declararse al 'Magistratus populi' BOrRani, es decir, al Pretor al gobernador de la' pro'\lineia, en nn plalo 'da OO, que es 'el de nn do para los Parenttl'y liben, come decimos nosotros, para todos los parienteS en' liBea reela ,- Y el de "ien di as para todas'lcls de'mas personas que "oeden ser llamadas. Este trmino, en' ambos ca08, _ . debia contarse sin interrupci'on desde el' principio bast!! el fin (utiliter!. 'Pero no era preciso, eoino pretenden alguJioA jorisco~soltos modernos, que declarase "judicialmente (,. tlaratio judicians) que estaba pronto aceptar la socepiOll con todas sos cargas. Ladeclaracion ''de que aeabtl'1los de ha~lar s~ llamaba b0!lorllm possessionem ilgnoscere, pttere, admittere, accipere. Al momento- qne una de las per':' 80mas llamdas babia 'dejad() trausenrrir el plazo' que ti estaba concedido, y 'no se encontraba' preenie otra namada en concurrencia con ella que se ~iese ,cono, cer, suceda la' posesion de bie~es que venia iomeditfta. Mente despues de esta, conforme' su naturaleza '(l), la cual se determinaba segun los diferentes grados de la pbs~ion de bienes (gTadus bonorom 'possessioois);' finalmente, en cada ona de ellas S8 tenia en' euenta el ldgar (gradus) que ocopaba, pero no solamente el qoe le daba' derecho fa herencia legitima; acaso era entonces segun el, grado de par!3ntesco. Los hijos no eran'ls nlc08 Uama.. dos muchas veces; siempre merece que se note ,este 'caso , en cnantO ~ que, mirado respecto los hijos, ha servido de base los jurisconsoltos modernos para establecer la prescripcion de 90 a~os.
4

"

(1) Asl '. por ejemplo, ;1 falta de 6o/lorum pOISNdo testamentaria, se proceella 1( la ,,6 /ltNtIllO. Blfr. l. D. as no prueba lo contrario. pero en la frase

Digitized by

Google

DIL DQ&CIIO

~II.UIO.-

U! 1JT: B~ ptUIa pMiteritru ,Ii 1I0lltrrJ ta611la, 601l0rum pOllelliollem 11011 all"perlt, et IlIrip!.

1ip18Dtt ClUe t:OaUeae ,la palabra UT tiene la .lpilc:aclOD de

ti AfMIn lJIIiiIrlrat AerwdiIIJt_ fll4_4 ,~untl_ Id,., 60l101V111 Pfn~ lio pmta 11011 fulrlt, 11011 t4Jm//1I //_ prtlder 'aetar, UT 601l01V111 pOI'.,,;O_ .fIClllpp~ alllle 116m. . '

S. ,CcXVII.

IIolfOltUM POS8~lO CUM. B:J ET 8mB BE.:

Como la ltareditas y bonbrum pOlSelSio ,Ocurren amhas juntas en euanto al mismo difunto" en el mismo caa:;. , dal , Y respecto, ' la misma,'8ucesion, ya t"lltamel1taria, y, tJ!J' jntestato, no puede menos de preguntarse quin er, el que recibia entonces realmente el, ndal (rem), espre~ ,ion que ocurre muchas veces aun en el om.ercio ordina:. rio ~ la vida. Era el que habi~ adquirido la, Mr,r~it~t el qu.e babia hecho uso, de- la bonorum possessio que le brtbia. sido ofrecida (1)1 A la soloeion de este problema, ai cual casi ninguno de lo~ jurisconsnltos modernos se ha dig~ Pido atend~r, se refiere una. expresion tcnica emplead,a hace largo tiempo Por Ulpiano t y tambiel, con una intencioD partilfular por Gayo ;equiero h,ablar de la bono: I'I:'m pO&lessi~ cum re e,' sine .re (palabras cuya inversioll DO, esta~a admitida). Sin duda esta espresion, por pnra in~ ,adverteucia, nO est empleada en las Instituciones de Jus; tiniano, aunque, ~n embargo, se vuelve ' eneontrar ~.. ei Cdigo, "i debe unirse l~ dehereditas cum re et sine r." que no se ve mas ,que ~Ii San,4.mbrosi. l!:l resul~ tildo de estl bonorum possemo , est ind~cado ep las ID&~ titociones por esta frase:, remota quoque oonoruna pos-; $BlSi~ ad tos pertinet hereditas; pero' sera muy: difioo: eil dar. estas palabras UDa interpretacionen un tdo di~ ferente de la q,ue deben tener contorme la iDtenci~n de 6U aator; y !ulemas" el otro sentido que Tefilo no ad:IIlle tampeco, tiene cier~amente algo de wuy plausible. Otra ~presion se encuentra cQn mili ~I:eCueu~ia en n~ tras fuentes, la de Pr~tor eum tUltUf 1 ew.n non tu~t""r En efecto, 'el heredero no podia preceder siempre al bonoFUfI& fJo~ssor, ni. este al, h~re~ero. F;, im'porta~a' ,d~cidiT ~

Digitized by

Google

'84

BISTOaU,

el bono,;,a po.""or deba ser llamado la bonorum poi~ , .Hrio, ya aotes que el heredere, ya , la par que ste, ,a despues que l. En los ,!los primeros de estos tres CIlIOS, uo individuo, que 00 era heredero, recibia realmente"la fOltu~a del difunto, y ,eoton~ so 'bonorum pouessio es cum re (2) (eum Prmtor non tuetur). 'o el tercero se devohia al beredro (oe no se babia ofrecido para la bonrum pos.es,io. En este caso , ,la bononim possusio del 'otro era siAe re' (mm PraJtor non tuelur). Es posihle , eo efecto, qne la bonorum possessio corresponda una, persona aotes de' la cual baya otras veinte, cada una de las coales tenga facultad por ello para ex~luirla de su toma de posesion, pues que nc:- tendr derecho esta sino en.coanto aquellas hobi-eren dejado de osar el suyo. Se juzga que le han renunciado, cuando prefieren entrar en los .... ~chos del 'ditullto por medio, de la hereditS. Pero camo, en los trminos del derecho civil, 8010 puede' ser be-' redera una de estas personas, )a cu.est1on d saber: quin , se devolvia realmente el c:udal en caso,de concurrencia, 8e reduce , trmioos muy sencillos, es decir', que el heredero se hace adjudicar' realmente todos los bienes, en vi.... tud del mismo derecho ,-segun ,el eoalse le ha ofrecidQ la 'fJonorum iJOs.e.sio, mientras 'que el bonoruf!l pOSltSro.r se encuentra excluiclo de, 'a po~ion (3) por e~ mismo beredero. embargo, la d~ctrina nueva sacada de Gayo, de. que be hablado en el, S. CCXXII. y segon la cual todo legitimu. hens debe ser preferido para la bonorum poss. Bio alherede.o'instituido, que no puede invocar 11 su favor mas qae la bonorum possessio'; esta doctrina, digo, forma -aqu una excepcioo, porque no conocemos ningun .caso en qoe nn heredero legitimo haya sido llamado ti una posesion de bienes contraria 'al testamento (contra tabulas tJonorum possessio), cuando este no podia tener otro eleO-: to que producir 1" bonorum possessio.

Sin

(t) La blstoria del modo COD que los jurlscoDsUltos modernos han consideo 'fado lSlac:uesUOD es tan curiosa como ilutlIlcUva, No CODO:rC!I. k.sta ~

Digitiz~d by Google

"
D~L

DUICRO 80. . .0

.mas que Glpbanius que la haya dado uoa buena lOIuci~D. _nque no se baJa ocopado lIe ella mas que Incillentalmente lid codo :ro Quando non pAlenliu,. (1, 10). Me caesta trabajo creer que el nlco moUvo todoa los lfemas j~riscoosultos la han pasado, en sileDclo, sea q,ae les pV8cia lema.. liado fcil d8' resolver. Porendorf (06,. f, 70, 2) J Rofacker, en su 1/fImera obra efemeolal (Instit. '. IGI), salen del paso diciendo que ,el "endero ,i"il estaba obligado a probr cootra el Mnontr1l pOllellor: eo calu ju' "liD-" 111m consuetudine a6roGtltUtn nOIl elle. Por consiguleote, seguo e1l08, no solaI118Dte no les sumlolstraba esta cuestioo la prueba de una mxima de derecho, lo que no tiene ejemplo, siDo q~e 01 aun lel probaba el cambio de una de estas por uoa coslumbre contraria. l\o tenia oi08un conocimiento de tal oplDion, que merece coanDo menos el'- c..-go de estar expresada eoo baltanle pea destreza" cuaodo en la disp.rtaclon de 60no",m pOSlell;one (HaIle! 1788', In que sostuve pp.ra obtener el grad.o de doctor, Intentaba resolyer este prohlema; respecto,al cual h~ tratado de demostrar despues (Citlili,tilc"el 'MtlG(uin, tomo 1, p,' 258) (90);. que era inescusable se Itubiese becho de l tao poca alencion. Con pocterlorldad, HIPpfner, en 'la edlcion lISta de su Comentarlo ('. '58, nola '2), y Kocb en so 60no",m posse,Slo ~17", in-a.o), obra que habia prometido mucho ti8ll'Po antes de pensar en estl! pro- ' blema, tuvieron nias eo cueota la relacion de la herencia con la 60n01'llm pOlse": , lio, cuando se preseotan ,la vez, en el momeot. de abri"e la sucesloo (..,Mle ,los Coetting., Gelehrte Anzei(fe, alio 17911, cuaderno 19). Weber, por el coulrario ba sostenido en la stima edicion del Comentario de Hrellfner (..,flle G04tinlf. C~le"rte A7fZeige, 1804. cuaderno 14), J eo otra p..-te que mi ob_' .ervacioo era uoa 9Uteltio Domi,iana, P9rque 00 habia entendido bien lo que dije en el Ci'ViJistisches MflGazin, 'y creia que me limitaba a bablar de la eueslion de quin se ofrecia de.de luego la '60'ot'Um pOlIt!Ssio, si al heredero civil , UD individuo estralio ljl familia. Seria' imposible, en e~e~lo, respooder coo exactitud esta dlUma cuestioo (vase antes 5. CCXIXI); pero puede re;olverse mny bien la que consiste eo determinar si cuando la 60no",m pOlSeSlio se ofrecla desde .luego al heredero civil, J dlspues otra persona, y solll se presentaba esta tlltima, se la adjudicab4 00 el caudal del linado; y 'Vice 'Versa, determinar quien era el que le obtenia , cuando el Edicto ofrecla la 60norum pOlseSlio primero uno que 00 fuese heredero civil, J despues eale, J le presentaba solo -e141rimero. ~) ,Se encueotra esla espresion en IDpiano t23, 6) , incidentalmente eo otro lugar (25, 8), El mismo jurisconsulto la explica tamllien en otra parte .28, IS), para bacer conocer la di'!lrencia que hay enlre \lIla J la 60norum pouessio sine re. La encontramos tambien en Gayo, que la cita de paso (p. 9'1, linea 20), J que mas lejos' ioslsle sobre .ella (p. 134, Iio. 7). Leemos Igualmellle en la cemt. 25. e. 3, 28, la palabra: 60norum posses#q cum n; eo elfr. 12. pro D.li. 21,3, el ft. U. D. 29,2, f el fr. 2,'5.8. D. 38, 17 (18) rem obtinere, rem auferre J en elfr. 1, ... 8. D. 38, 6 (fr. II"D. 38, 7) rem ha6ere; pero eo estos iHtimo. DO se babia precisamente de la b,ollorum possessio,: Algnoos jurisconsultos modernos ban referido la bonorllm posulsio sine re al caso ell,que uno se bubleFe preseatado equivocadallllte para la 601l0",m pOI,,,.olo, :i aquel eo que IDtes de obtener la bonorum possessio haflla C)bliga~ion de terminar la ilZolfiCioIi 9"erela (l. 221, nola 2 ) . ' ' (S) 'eMe elfr: 10. D. 37,6, en que se dice ... FiUII' in potesttlte ... "ereditatl1m nlinet u,re "O, 91lod bonorom pqssessionem peten pOllet. As! es que en Zuicltem, por ejemplo, se baila nna ,distiocion entre la 6ono",m po'lt!sio nect!laria. es decir .. aqu,elIa sin la cual era Imposible disfrutar la b'erencia, f la 6Q nonltn possessio ulilis, es decir" la qde 00 es esencialmelfte ,indispcn~hle

porque

l."

84

Digitized by

Google -

He IIU'l'Oau ...t1ncIOll CIIle lite bublera abstenido de hacer, porque tieae el illCOlWeBlMle de llamar al Vioment.o ,la aleacton dellector 'Sobre el nee.,ariru ji ... JIre la uril ,,,,110. '

A,,..,,

S. CCXXVIII. MlsalO m .
'

POSSE8S10BEH BOlIOBV.,

Imitando Cayo, UJpiano y el testo de las Institoeie, nes, no hablar rn este logar de la mi,sio in possessionefft' , po. sentencia (decretum, 'quo quis,mittitur in possessionem bonorum, in bonorum possessionem mittitur) aoqque el 'Edicto habla de ella precillamente aquf. En efecto I toda missio in possessionem, ya. abrace todo el caudal' de ona pel'Sona muerta, de una persona que Ti ve aun, ya UOl , ' , cos determinada, pertenece al procedimiento civil, y no 'podemos ocuparnoa ~ ella ahora (1). Sin embargo" en la verdadera bdnorum possessio gue es tambien un modo de gozar de toda ona fertuna, hay ~ie('oo tos casos en que se t1'8ta de un .decreto (decretum} , en ,iJ'. tud del cual se obtieue "ste caudal (2), as como de 001 colacion cau~ cognita , (} pro tri~unali (3). A ste CISO ea preiso referir una distinoion de que no ~ncontramos IBIS , , que un ejemplo en todo el Derecho romano; pero qoe 18 eneuentra con mucha frecuencia en' los )urisco.nsoltOl modernofl, y usada aun mucho mas frecoentemebte por estos (4), . que la distincion entre bonorUm possUlio' CURa re y sine re; hablo de la bonorum pOl.essi9 edictalil y la bonorum possessio decr'etalis , qne t1eo'e verosimilmeufe alguna afinidad con las de acciones directas y tiles I~).

la

(1) F,. 2, 5. 1I. b. 38, 17 (11). N.'1ue enlm Iliflieit mitil in pOII."io",.,,, . nalUI '1U0'llU ace.perlt fonorum pOls",inem. (1) Fr. 4. D. 37, l. D.cnto 1I0noro,. pOllulloll.'" _/pen, fr. 14. J. l. D. S7, 4. Deoretl1 p.tere 1I0norompollusio".m. ' (3) Fr. 3, 5 D. 17, l. (4) Fr. ,J, l. 7. D. ", (lO). (S)' Fr : D. 43, '8. ,tU.la lIIemoria de 111. de Loebr loJlre la 6011.""" , p.I$.1I10 decntal.i, en ,1 Mllluln de Grelman, .

.'

Digiti~ed by Google

DIL, DUHIIO

.auo.

S. CCXXIX. Otros modos de ad.zuirir una unit>ersalidad

de Menes. INST. 3, 12 (13) .. ,De 'succesioni~ sublatis, bantper bonorum t>enditionem ... DIG. 42, 6 (7). De separationibus ......
q~ ~e

Entre los modos de adquirir por ttulo universal, ade-, . pts de'ia adquisicion por tausa de muerte, se coloca, independientemente de aquellas de que se ha bablado antes (S. CXvn), la compra de bienes de un deud~r (bonOrom tlmtio) 'insolvente. Ocurre este caso, cuando cualquier in-dividuo hace ofertas ventajosas los acreedores so 'apoderado general (magist~r.), es decir, les ofrece segun -el importe' de su crdito la m~nor prdida posible. Es lo que se llama presentar la mejor lea; bonorum .,enditorum, creditoribus ejus qu plurimun servat (1) ; en tal caso tomo. este individuo la cualidad de sector (va.e antes., S. CXLIX) es dech:, recibe todo el caudal del deudor. Los Romanos no pensaban que fuese eontrari.. la equidad que un adquiren~ de esta clase sacra a' gun provecho de la adquisjcion, porque era enterame~.: te imposible que en ,un negocio tan complicado, no consin'tiesen los acreedores en abandona!;' algo como equivalente del trabajo que se tomaba la Justicia, un particular' para terf!1inarle. Importaba, poc~ que la posesion asi abandonada cayese 6n manos de ]a justicia ' en las de nn sim- . pie ciudadano. Sin embargo, es preciso notar que este con~iene mejor para esta clase de negocios,. y sus servicios Ion mucho .menos dispendiosos que los de la justicia. En caso semejante, si se trata de una sucesiou, 108 acreedores de esta pueden e~igir que se empiece pag~ndo les con el activo de la, misma (separatio), l que no se de~oe1 va los acreedores del heredero, sino lo que 8~bre ele ese activo, despues' del reembolso ntegro de sus cr~

ditos.

251

mlTO.IA

PRIMERA SECCION.
DI LAS OBLIGACIONES

. s.

CCXXX.

OBLIGATIO.

Las obligaciones no son abora tanrigo~08as como otras 'Veces (S. CLIX) (1), y hay mochaa que ba da: do orgen el derecho Pretoriano (S. CXIX, nota 1). No se ,pueden indicar abora, con separacion las acciones que le derivan de cada ona de ellas; es preciso aadir cada accion al artculo de cada, ona de estas obligaciones en particular, como baceu Gayo y las Instituciones, porque ya en la poca que be'mos llegado, empezaba no haber legis actio que fuese aplicable simultneamente UD' gran nmero de negocios difereutes. '
(1) riMe en el Civilistilcltes IIIf18a.in, tomo v, 'p. ", la disertaciOD sobre _. verdadero sentido de la ley PETILLIA PAPIRIA, por el consejero M. Scbrader.

~ CCXX:XI~

Contratos.

l. Es muy probable qu!, en )a poca' que hemos llegado, no se comprendierau bajo, la denominacion general de contratos todos los casos en que una promesa puede enjendrar una accicm contra el obligado, siDO 80lamente aquellos respecto: los cuales. se babia previsto formalmente 6sta cousecuencia por el antiguo derecho. En efecto, 'el derecho Pretoriano di orgen los pact. (pacta) en virtd 'de los' coales se puede intentar UDa accion, sin que dejen de llevar siempre el nombre- de plJCta aUD.que en el fondo produjesen el mismo efecto que los con'tratos en otro tiempo, Et motivo la tatua de un contrato (causa), es decir, que le hace producir una accion, lo que le bace perfecto, no se deriva oieamente, l. ya de una cosa de un bech cualquiera CUIIplido por alguno de los ~QDlrata~tes (re$) ; 2, ya 'de UD

.0

Digitized by

Google

Du. DJlUCHO .0.,&,.0.

JO,'

~mpromiso

'erbal (1).If'ba); sino adems 3.0 6 de Dn acto escrito (litterm) , y4,o 6 de D.n simple consentimiento, expresado de cualquier modo (.olw con.m.w). Los ROD11ln08 designan estos div~rsos.m(Jdos por esta frase: A..t BE contra hitur, aut UBBIS, aut LITTEBIS, aut COltSElISU; de donde ha~ hecho derivar los moderbos los nombres de contractw reaI., mrbales., itterales y consmsuales . La diferencia que hay entre los antiguos y nuevos contratos (civilia negolia " bOfUB fidei negotia) se hace sentir de un modo mny proDUDciado en la doctrina que los jurisconsultos 'nos trasmiten COD motivo de las accioues, asi como con el de las eepoioiles, que eran el medio de desviar aquellas.

e.x-

S. CCXXXII. l. o Contratos perfectos por la co.a (R"ES).

DIG. 12, 1. De rebus creditil. 13, 6. Commodati "el . contra. 7. De pignoratitia actione. 16, 3. Depositi 1)el contra.' , 1. Entre los contratos perfectos por la co.a, el mas im portante'. conocer 8S el Prstamo de consumo, llamado mutui datio, 6 eomo se decia tamhien, mutuum. rei ere.

ditre, quel'tlSnlta de un prstamo, ya en dinero. como dice el Edicto, ya en moneda romana, eomo se expresa en la /.e$ de Galia cisalpina (S. CXXII). La aecion qne s,e 'deriva de l tiene el nombre de certi condictio 6 de mttttti ac" Ci. A continDacion 8ncoQtramos en el Edicto uua dotrlia de que no' se habla ni en' Gay, ni en las Instituciones j la del lurammto (jwjurandum). Puede ser: 1. 'Voluntario (roluutarium) que se verifica cuando una parte, defiriendo en so juramento la contraria (canditione ~lata) ha jurado; 'y respecto esto, habian erigido eu principio ]08 Romanos, que rebusar prestar el juramento deferido era confesar pblicamente. qne no teni!l razou en SUI pretensiones; 2. 6 necesario (necessarium). El segundo de Jos' contratos 'eales el prstamo de wo'(commodatum) da motivo para hablar del ddlo. (dolus) , .de la falta (~Ulp4), de

Digitized by

Google '

. IN

.......

ha-. diligencia' (afligen tia) y' eJe 'la guarda (vrtodla) de' que se. trata en otro gran nme:ro de casos, de que tencm. . aros motito de tratar en lo 8Ocesivo. Este ltimo contrato produce, adems de una aedon tJiNcta (directa comtnodo. tatro) , UH acci4m oontraritl (contmria acCio). La Iie~till de UD iepsito 11010 obliga al depositario restituir el do'le, eoando se le ha "confiado en un momento de desgracil. En este caso tambien la acciO'R directa (depositi actio) puede dar logar mucbas veces la acciOft: tontra,.ia, por 11 , pa'rte contraria. La prenda (pignus) no autoriza siempre al leedor que le ha recibido. 4 .vender el objeto empeado, peto se eneuentra frecuentemente reunido la. flMusola del contrato de nuta llamada lex commis,oria. La acciou que se deriva de l (pignoratitia) es tambien directa ' contraria (contra)'. Estas dos especies de acciones se apliea8 abota' auu 4 los eoutratos innominatl6s qne solo se perfeccionaban por la eutrega de cosa. Asi se 'puede perseguir '1 reclamar. su ejecociou. ya por las acciones llamadas".. 'criptis verbas (xpYesion que se deriva acaso de prmscri,'io, "de que seba'blant mas adelanie, y no prtB8eriber.,re~) ya por la acciOD persoll4ll cnando el que babia en~do por so parte alguna coea, se arrepentia de baber obrados Se designaban las acciones personaleB con el nombre geJlto nI de eondictio, traliue al coal enCOJltram08 reunido- UII vez el de ob camam latoncm, ) otra, 10 eoal es moy serprendente, el de eama dtlta. cavsa ,um s~cuta. . ' .
~

S. CCXXXIII. 2. Estipulaciones (VDltA).'

Q

b~T. 3, 16 (17). De duabus rris stip.lan~; et pro'mittendi. 17 (18). De stipulation6 se",orum. 19 (20). Dt inutilibus" stipulationibus. 20, 21. De fidejusBoribus. DlG. 45, 1. De verborum obligationibus. 2. Entre 108 contratos que se perfeccionaD por lb pala.. bras (verba\ se 'Yen osadas muy frl!coentem:nte las estipu"

acioues. Eite trmino l. nos preSenta 1lbota, ya como

9118"

Digitized by

~oogle

--.----DIL D~"JIO .!WUIUO:

2ft

taotho. ya como verbo. preeedido de una partic~la. tales, son, por ejemplo, .las palabras ifl.tipulari (dolo malo), i. re,tipulatio (S. CCLVI y CCLXVIlI),' des.igoacioo qlJe, &egau Tefilo, lleva casi siempre el conveoio verbal d uoa pena'. Las estipulacioues C)Omo acabo de. decir t. son muy
frecuentes, ya como actos distintos y particulares, ya como propias para coofirQlar, precisar mas on acto' de otra naturaleza,. ,como por ejemplo, u~ mtQo (mutui datio), uoa veta, ~tc. Debemos obser.var tambieo que habia numerosos ~aB08 eo que la ~utoridad pb~ica obli:.. . gaba bacer uoa esb)lUlacioo; es lo que se !Iamaba Jrmtoriq, ,tipulatio, llamada tambien uu vez stipulatio tril!1Initia (1). 'Auo habia casos en' que un simple juez !judea;) podia imponer tal obligacioo (Jud~cialis .tpula00). El Edicto prescribia. las frm1l1as de estas clases 4e estipulaciones; pero ~olo tomaba este cuidado respecto .. &quellas. (2). El fin de todas era adv4!J'tir la parte obligada que ioteotase faltar BU compromiso, que en la. frmnlas que habia prODuociado babia d.ado orgeD 4 uDa obligacjjD. (obligatio). Es posible tambieD, hasta .eiei'lo ponto, clasificar aqo las especies de promesas llamadas- .pomlione., que Qoa parte'demandad en juicio .taba precisada hacer muchas 'Veces favor de la par~e ,.,otraria, bajo cierta pepa (3), y que eraD completamente obligatorias, como lo he dicho aotes al hablar del jora.. mento; actos en UDa palabra que parece traeo so odgeD - dela primera de las "gis actione Es t~mbieo OD caso muy notable de eftipblacioD, ~w.aodo hay por cada lado mucbu personas interesadas en la cosa (re) estipulaaa (plurel rti .tipulandiJ plurel rri promittendi); de modo que, 8D ellos se determina por los co-~oter~ados, DO el derecho de cada ODO de ellos sobre I,a cosa, sino.)a doracion de este mismo drecho. Los plebiscitos (S. CLXXII) dados en .favor de los sponsores, es decir, de los que ha~ian respondido afirmativamente la iaterropcion de i~em spon:de.? y en favor de 101 lide~romi,sores'- Q en olfps tr~~ .
c~osulas

Digitized by

Google

272

BII'l'Oau'

'

n08 de 106 que habian reppou~Udo' afirmati~mfnie , la ' pregunta de dem fidepromttis? pa'~eee que dieron orgea los fidejussores, es decir, los que se obligaban respondiendo la pregunta de dem fidejubes? de que 5010 se bace mencion al fin del cuarto perodo. Ciertos casos, ome por t'jemplo, aquel en que babia respondido la pregunta dem d~bis? eran consideradosaun como dudosos inciertos. Una dire~encia muy importante tambien, entre fstas dIversas estipulaciones consistla en q.ue los berederos del fidejussor',eran fiadores de la estipulacion de 80 causante, mientras que los berederos del spnsor y del fidepromiuor no lo eran. Estas tres especies de personas contratantfl ,eran consideradas entre s como solidarias (pIures rei promittendi), e8 decir, que se podia demandar )a que se quisiese de ellas. La LEY PUBLILlA (4) da al sponsor demandado que paga el 4erecho de exigir por una accion llamada depensi actio, restitucion duplicada de la suma qO& ha 'pagado. En la poca' de que bablamos, DO se putde bacer depender jams la irrevocabilidad de una 'estipulacion de la muerte de la parte que promet. de aquella en cuyo favor &e ha hecho la estipulacioD; no se .pnede . . poco bacer que empiece la obligapion en el, momento de la, muerte (S. CVII); y a'u~ en principio rigroso, DO es permitido fijar una poca como nn modo de estingume la obligacion. '

la

(1) ULP. 7,3. Pero es preciso para esto supoor que el manuscrito es elIdO aqu, porque es muy po.ib\e tamblen que fuese el oombre de uu m8fJiItra... (2) Por ejemplo, ,en el Cipilistisches MagtlZi1l., tomo Uf p. tU ... mm stipw. t(onem, quam j, qui'Romtlf inter perepinolj/U dicie, in (libo propolita1lllt.. ,bet, eo el caso de damni infecti eautio. (3) Ibid. p. 448. ut se sponsione judicioq"e, utipe oportebit, non defendet. Asi habla GaJo de las sponsionel al tratar ile los ioterdictos: esto cj.~ referir la espresloo Ipons'one (IIiquem ltU:,ssere. , (4) GAI. pg. 162,lu. 17. .

es,....

S. CCXXXIV.
ULP.

DlOTlO DOTlS,

y juramento del liberto.

6, 2. GAJ11nst. A continuacion del Theodosianus Codea: 2,9. SS: 3 Y4.

Digiti;:.ed by

Google

ba. :8lYdto .Ob*G.

~7 .

No se en6uentra n'da sobre el particular .en Jostinino 1!iri,o es CODo 5, 11, de do'tis (promissicme el) nuda pol'"

citatithte. . La dictio dot. (palabra cuya invenion es' admitida);

si ocurria en la poca de que hablamos, era una segunda especie de contrato verbtl; pero que no podia ser ~lido sino entre ciertas personas" como la ~ojer, 8U padre y sus aoreedores (1). ,En semejante caso no se necesitaba ni una. pregunta preliminar ni UDa respuesta formral para la perfeccion del acto. Casi nada lIabemoll de lo relativo Ii otra especie dt contrato que llaman los modernos promi"w jurata opera- ,
rum liberti. '
(1) aay ciertamente una alteracloil en este punto en U1piano, porque no sOlamente no.se podria aplicar aqui el tl'Dlioo de institutuI, pero ni aun el pa ... je e~t en armona con la deflnlcion que se lee inmedlatalDente despus (J 1, 4).

s. CCXXXV.

3. Contratos literales (LITTEB..t:).

GAJI Inst. p. 162, lo. 19; p. 163~ liD. 21. GAJvsli con ti n uacion del Theodosianm Codex, 2, 9,. 12. biT. 3, 21 (22). De litterarum obligatione, y sobre es~ punto TEOFILO. edicion de Fabrot. 3. Los contratos literales se divi"dian en dos clases, se.. gun sabemos por el manuscrito de Gayo; transcriptium nomen (palabra que uo tiene en este caso la misma acepcion que en el . CIX, !lino que equivale la nuestra de (olium) , y arcarium flomen. El primero de ellos supone una nueva obligacion, bija de un con-v:eDio escrito anterior, y que cambia ya la cosa (a re in personam), ya la persona del acreedor (a persona in personam) ; el segundo es, por el contrario, mas bien que una obl\gacion nueva, nna prueba favor de una obligacion anterior contraida de ,ha voz. Se habla de los singraphre y chiro'" graphce , como tambien de las litterarum obligationes de los . extranjeros. Los trmcriptftia nomina eran verosmilmente exclusivos de los Romanos.

ss

Digitized by

Google

274

BInol.t...

. CCXXXVI. 4.- ContralO'

coiamuual" (solo con&eoau). .

bST. 3, 22 (23). De coRle",u obligation. ~3 (24). De ,mtion., et "enditione. 24 (2S). De locatione el conductione. 16 (26). De societate. 26 (2). De matr&dalo. DIG. 17, 1. Mandali "el contra. 2. Pro socio. 18. De contra henda emtione t etc. 5. De perioulo el co~modo rei Wnditm. 19. 2. Locati coMucti. 4. Empezaron los contratGS coosens~81es en la poea .aya historia referimos. Ann eran la principal fuente-de las obligaciones; y luego qne, I cansa del engrandeeimiento de la repblica, ocurria que los ciudadanos roma-Des se encontraban grandes distancias los unos de los otros, se podian celebrar entre ausentes por cartas por medio de un correo. Uoa multitud de pasajes de eieeron (1) atestiguan qne e:I.stian en la poca que hemos llegado. Consta ademas su existencia por la inscripcion de Heracle~, en que estn citados expresamente los dos contratos de esta naturaleza, que se refieren los ultimos en las Instituciones (S. XI), Y que son los primeros -en el . Edicto. Lo que demuestra tambien que no bacia mucbo tiempo que esistan en esta poca, es, por una parte, que las palabras emere, "endere (venum dare), locare, conducere, socittatem coire , mandare, empleadas en la composicion (lel nombre de estos contratos, no. son relativas' simples estipulaciones verbales; y por otra, que solo uno de ellos termina en UM (mandalum) , como los antiguos, al paso que los otros cuatro tienen la nuna termin_on en '110; verdad 8S que aun se conservaba la Intigua en el nombre de la accien que produtian .estos cuatro cOD\ra-. tos (!-'ctio empTI , mandaTl) elc.) No era eondicion esencial de la venta, como nos ensea nna expresion preverbial referida antes (S. CLXXXVt nota 3) , que se desembolsase una 8uma de dinero, y, por eonsiguiente, no habia entre ella y )a peraala ooa diIe-

Digitized by

Google

2,.
rencia tu fblrcada como la que hobo en 10 soceaivo. De loqne S diee iDeidentalDente con este motivo, que la venta es" perfecta desde que coavienen las partes, DO , posible 'deducir e6mo es constante que esta regla existiera ya con anterioridad, pero si que nci durante el seguCldo periodo. Las medidas de policia relati"8s al caso en qUe se ' , puede .solicitar la nulidad de la veuta (rtdhibitiq) (2), ea raZOD la mala calidad de las cosas vendidas, tenian el IIOmbre particu~ar de Edict.m Edilium. La actio que na.. ce de la venta, se llama para UDa parte actio ,mti , y pa. otra actio venditi. ,El arrendamiento (loatio et conductio) era un contra.. lo euya doctrina se unia la del anterior mas ntimamente que en lo sucesivo (1.). Abrazaba un gran nmero de objetos diferentes: ya tenia por fin el derecho de goza.(uti el (rui) de un inmueble, particularmente de los que pertenecian ]a repblica <S. CeI) , de los trabajos de UD esclavo hombre libre (opus), ya, por ejemplo, de repa rar ]a techumbre (sarta tecla), otras cosas semejantes (4). El goce del objeto arrendado podia trasmitirse los herederos. Las Instituciones no hablan una palabra de la opus. La accion se llamaba locati para el que arreoAba , y conducti para el que tomaba en arrendamiento. ' La 8ciedd (societas) era un contrato muy frecuente, sobre ~odo entre los Publican'os, mas poco favorecrdo aun por las leyes; sin embargo, la condena' de uu asociado ]0' infamaba. Llambase 14 accion der~vilda de este contrato, actw pro Bocio. . .. , ~l mandato (mandatum) , considerado como sustitncion reemplazo de uns persona por otra, era mucho menos frecuente que otras veces, porque habia multitud de caBOS en que no se necesitaba absolutamente obrar persoDalmente por medio de individuos con quienes se ('staba en relaciones constantes. No se conslUeraba el depsito po~tuin) (S. CCXXXII) como una especie de' mandato (mandatvm) (2). No se habia decidido todava perfeetamente:

r.

tde-

Digitized by

Google

278

uraTOBI.

basta qu punto sera estensiva Jos hered-cros la acciOD derivada de l (6),' La ondeoa del mandatario le infamaba tamben (7). El mandato producia dos acciones;, la aceio manda ti directa que se intentaba por el mandante (matldator) , y la actio contraria que se entablaba por la otra parte, tal nz por la. que llamamos .hoy mandatario (mandatarius), segun parece que lo indica el ttll'lo delas . Instituciones, aunque n6 sea fcil conciliar e~ta circonstauc.ia con la.de que rec~ia infamia en el mandatario condenado consecuencia de la aecion directa. Estas dos especies de contratos ti~nen de comuo, ademas de su cualidad de cODseosoales, que ning~oa de las partes contratantes est obligada sola y de un modo positi '0, mas que en cuaoto ba denunciado. las.otrassu contl'ato.
(1) Se babia tambien en el pasaje de Ciceron (de nal. Deor. 3, ao) que be citado con motivo de la ley Pa./ETOIUA de las accioDes maRdali y pro socio eDtre las de tlltelee yfidlleilll, y despues de las de ez,mto, allt vendito, ardeolldlle-

to, aut loeato. (2) ltedibere corresponde ezhibere en los escritos de los juriscoDSllltosromanos, l Aabere en Plauto. Los primeros la usaJ;! cuando bablan del compra-

dor, y Plauto cuando babia del vendedor. (a) Festo dice que la locatio lIndi pu6lici tenia el nombre de emlio. Baque. da40 la' palabra redemtor operis: (.) Plauto dice tambleD4rlfUltllm loeare (Most. s, l . t .), bablando de los Impuestos, palabras que DO henen la misma silJni1\cacioa. que'las de peeumloeare, que Scbeller ha creido slnnimas. Gibbon da el mismo significado '" palabras argentllTn lo.are, aunque verosimilmente no le baya moyldo ello la antorldad de Plauto. (5) El haberse introducido bastante tarde en el derecho. rOlllano el mandato f,"andatum) , hizo indudablemente que el depsito (deposilllm), y hasta cierto punto la prend.a (pignus), llo se considerasen como especies ele l, aun respecto la pena en que podia incurrlrse. (8) AUCTOI\ ad Heren,.. 2, la. Tenemos una prueba de ello, lo mismo. que para la sociedad", eII tos fr.... mentos encontrados ea. Heraclea (CivilistiscAes MagaJ&in, tomo JIl, p. S76).Jero no es esenial que el condenado haya incutr!d.o en dolo antes de la demanda. Cieron (pro /tOlC. mer. 3~) I;oloca, en efecto, la negligencia e.ntre las caUJIS qR pueden bacer reaer sobre l una cODdena criminal. Es preciso, pues, que esta negligencia sea una especie de dolo, para pueda ser considerada como clrcunstancia capaz de producir aquella... -

que

, Digitized b;

Google

DIL Da.BCBO

.Q.~ftO.

271

s. ccxxxvn. QuASl EX Cdl!tTliCTU.

DIG. S, 5, Y por consiguiente en 00 caso particular, de negotiis gestis. 14 2. De lege. Rhodia de jaChI. Las obligaciones que nacen de nn cuasi ,contrato (obli'gationes cuasi e:e cQPtractu) eran en esta poca tres: J.. la 'gestion de negocios (negotia gerere), de donde resultaban ~ la directa y la contraria "ttegotiorum gestorun actio; 2. la administracic1n de una cosa comun (rem communem administrar); 3. el pago de lo indebido (inlttbitisolulio}. Cuando se trataba de una tutela la condenacion env'olvia tambien la pena de infamia. Ignoramos por qu no se 00rocaba en la millma clase el caso de la litis coritestalio, so.: bre todo cuando se duplicaba por el retraso el valor del objeto demandado (lis inficiando crescit in'duplt,lm) (1); as como otros muchos, como por ejemplo, el de la'aplicacion de la LEY RODIA de jactu, las obligaciones que 11a.. man los modernos pacta legitima y prmtoria, especialmente la l1amada conslituta pecunia; finalmente, todas las hi- , ptesis qne producia~ las accines Paulliana, Fa"iana,

eal"isiana.

(1) No Bit ha explicado todaTia, por qu DO podla exigirH en eare calo la reJtituciOD de UD indditum solatum (5. CLXXXV, Dota s}. .

S. CCXXXVlIl. Estincion dt una obligacion.

DIG. 46, 2. De novationibus et4fklegationibus. 3. De solutionibus et liberationibus. 4. De aceptilatione.

Ni Gayo ni las Instituciones dividen las obligaciones, coDio se bace boyen unas que se estingllen por s! (ipsO' jure), y otras que acaban por una escepcion (exceptio), Joque 8010 sucede ~m casos particulares: bacen UDa simple mencion del primero de estos dos.modes. As es que citan, por ejemplo, la aceptilacion (acceptilatio): no era rigoro&amente necesaria en este acto la estipulaeion de un tr.-

Digitized by

C;;oogle

ni
.in~

HIITO.U.

eondicion, aonque las mas veces se I!obrentendiese esta y naciera de le ....isma naturateza del acto. No es muy 'icil reconocer en qu se fandaba esta ltima circunstancia; porque aabemos que la estipulaeion, por el contnrio, estaba sometida restricciones de esta ~lase. Finalmente, . de. qoe la aceptilacion fuese 00 modo particular de estncion, aplicable solamente la estipu"cion, DO ~, puede deducir que no hubiera un modo general de estingoine todas las obligaciones, y que cada una debia eesar preei';' mente del mismo modo que habia nacido. En efecto, una obligacion c~)Dsensual se rompia por el consentimiento contrario (contranu. comensm) que se llamaba tambienalgnnas veces dissensus contranm, y hoy llaman loe. IDO'dardos mutum dillensus. El contrato que se celebraba per lBS et librlJm, i el llamado judicati cama, acababa ambos por el pago per lBS e.t libram {soluto). Finalmente, Gayo cita la novaeion (novatio) como la consecuencia natoral muchas veces de UDa obligacion venal (verborutn obligatio) entre las mismas personas (1). Servio Sulpicio no ensea que una obligaeioD condicional no podia sielJllo pre en este caso disolver la antigu (2): la di801ucion se efectuaba por medio de una nueya obligacioB pura", y cuando uoa m sustituia otra intil (3). Citaremos tambien entre los modos de estiliguirse la litis contestacion (liti. contestatio), en una accion legitima (legitimum judicium), conforme la regla siguiente que hubie.ra debido colocarse aotes (S. CLXXXV, nota 3): ante litem ,contesta-

tam dare debitorem dJortere, post litem contestatam condemnan oportere, post condemnationem judicatum lacere oportere (4). Es indudable que se empez invocar en el!ta poca como causa de nulidad de una obligacion el olvido fortuito de designar la cosa de que S8 declaraba deudor, como tambien la concurrencia de dos obligaciones gratuitas (S CLXXXV, Dota 3).
(1) Ci-villtcAes Maga:';1I, (t) Gu. Plis. 111, )Ia. l.

tomo u, p'.

.
Digitized by

GO,ogle

DB1 DIBlCBO aO ....l(o.

00 .. l. r,.". l. B (10).
(t) G.U, PS. 175. ID. 15 '1 siguientes.

s:

CCXJ.XIX. Delitos contra el derecho de

INST.

ti" ~rticular

4, 3. De lege Aquilia. DlG.' 9, 2.:td legem Aquiliam. , 11. Las cuatro clases de delitos de que hahlan b jurill, ~nsultos posteriores, est6n citados ya por los del periodo segunda, saber: 1 :0 El robo C(urtum) con la modificacion de que el manifiesto se castigaba con la restitucion del Udroplo, y se babIa ,de dos especies de robos llamados el uno prGhibitum furtum y el'otro non exhibitum (urtum. 2. o La ra pifia (rapina) que daba origen la "i bonorum raptorumactio. 3. 0 . El dafio (damnum injuria datum) ~ligado por la LIT AQUlLU. En este ca.so debia retituirse el nlor de la, 008a un ao' un mes antes del accidente (1), como si el culpable hubiese sido condenado ya (damnas esto). En una de estas mismas. pocas, se recnrra de un modo espe... mal, ya la accion llamada in duplum actio contra infieiarltem ya la no:x;tB deditio, cuando el culpable esta~ sometido l poder (jus) de otro. 4. o . La injuria ultraje (injuria contumelia) con pago del da1io'causado, segun las circunstancias. Se llamaba la iniuriarum actio. . Las o~ligaciODes hijas de un coasi-delito (obligatio quasi e:e Ilelicto), 'eran muy nnmerosas; como por ejemplo; la maJa. sentencia de nn juez (siJude:x; ltem soom (ecert), el, deterioro causado por un objeto arrojado derramado sobre uno (effwum vel tJfiectum), finalmente, la responsabilidad ~l robo de un objeto confiado ou posadero, etc. (receptum). Se fodria colocar lambien en esta clase el caso en que un medidor hnbiese eqoiv-oeado Ja medida (si mensor (al.um modun dixerit); pero era preciso que fuese \a equivocacioD mBy grmera. Podrian cluift~rse entre ellas por ltiao,
Digitized by

Google

-1

280

HIITO.U.

lal alteraciones ~el Album del Pretor (album co~p'um) y otras mucbas. No se mencionan aquilas faltas que ocasionan la inter diccion de uu indi ,iduo precisamente causa de su resultado.
(l) De este modo relpondia el culpable tambien de los dallos c'uudos por otros durante este espacio. de tiempo, J aun de 108 que hubieran podido' pro,... nir de UD caso forluito poco antes de la poca del delito.

ccxt. b

REM

e IN

PERSONAM ACTIONES.

GAJl Inst. Pg. 189 Y 190 basta la lnea ro .. bST. 4, 6, $. 1 Y 2. . La mayor parte de las legil actiones, cuyo uso era sumamente embarazoso por su escesiva precision, se eoovirti por la LEY lEBUTlA. ~o frmulas ((ormulre) , las cuales no era preciso conformarse de un modo tan rigoroso; circunstancia en extremo importante, de que n08 ba instruido el manuscrito de Gayo. Los jurisconsultos, sin embargo usan ~a palabra accion (actio) como trmino tcnico y . establecen una gran diferencia entre las acciones y otros ~ediol de derecbo: tambieo vemos usada la palllbra querela que se bubiera credo relativa las ceremonias del culto; pero ignoramos lo~ motivos que movi-eron 'los :Romanos servirse de ella en fsla ocasiono . Las principales especies de accion son: 1.o Las reales, llamadas in rem petititmes , segun la es. presion de Aqoilio, S. 2. Inst. 3, 29, esplicad~ tambien por Papiniano, (r. 28. D .. 44, 7, Y por Ulphmo, (r. f7~, S. 2 . D. 50, 16: se las llamaba tambien algonas veces iR rem tlindicationes. Se entablaban para una coa incorporal . UDa servidumbre, y la accion cntrariaenia el lombre de negativa (negatitlre). La frmula de Aquilio oos eosea . que se usabao contra el que babia dejado de poseer con mala f la cosa reivindiead (dolo (ecit quo minus possider,t). IJ' . .2." Lu personales, llamadas in per,onam at:tWnu y al-

_Digitized by

Google

DBL Dl CBO

~O. . .O.

2al

gonas veces condictiones' eran relativas al caso 'en qoe ono se babia obligado' dar alguna cosa (da" oportere). Elsim- '

, pie po~eedor solo puede entablarlas contra elladron. Gayo, habla de'eHas en este lugar, pero las Institocioneslas ~i-, tan mas tarde (S. 14'del ttulo'IV). 3. Las ,mistas (mia:tm actiones) como la aceion de divilion de una sDcesion (familiaJ erciscundm aelio), la de dhiaion de ona cosa comun (communi dividundo actio), y la de'8eilalar los 1imites de las heredades (finium regundorum

actio). ':
,En lagar de esta clase de accion de qoe bablan en ltimo logar las Instituciones, encootr.amos en Aqoilio la palabraperseculio. Gayo subdi\de tambien las acciones personales eolas que tieDen por objeto obtener ona cosa (rei persequendm causa comparatre acllo, que nombran los modernos rei persecutorim acrio) y en tas que son puramente penales p(Bftales~ mixlm) en este sentido (actiones). Dice que es' un punto cuestionable si la que nace de la rapift. (vi bonorum raptorUm acti) es simplemente penal (1). DebeD- colocarse entre'las acciones mistas todos los ca808 en que inficiando lis crescit (S. 216,232 Y. 238) Y bajo cierto punto de "isla la accion de la LEY !,QUILIA. (legi.

Aquilire actio).
(1) Gu, PIIg. 180, lin. 4.

'.

S" CCXLI. ClVIL8Y

HON01\ABl.M A.CTlOl'CES'.

GAn, 1nst. Pg. t90,ln. 10;'pg. 202, Hn. 9. INST. 4, 6, . 3, 13. Las acciones 1100 civile& (civiles) pretoria. (nonoraria1)." tas primeras habian' sucedido las regs actiones, de qoe trata Gayo con este motivo, y que solo tenian aplicacion en dos casos, cuando 8e trataba de daos causados nna casa por un ~ecino (damnum infectum) en el cual babian' eaido .tambien en desuso, y cuaudo se seguia el pleito antecos Ct ntum~iros (centumvirale judicium) (t). Las hono16.

Di;itized by

Google

2. .

KI. . . . . '

1Vi (AotwClM ac'wnfl, 'fIJ pMor" jW_ct1RB ~ parat., ac'ion.,) 8e introdujeron en la jurisprudencia ~
mana porque ejeroiao en ella muy poca in*\uencia ciertas que en otro tiempo eran muy iDiluyentes, para ..a lerme de las mismas espresionea de los Romanos, porque se 8uponia ~n!Ptur), uua COI& que no existia reaJmt.ate (S. CLXXIX., nota 7). por ejemplo, cuando se supoue que pao. es ciudadano romano u de que pueda Q,tentar una aecio.u don este carcter. Por oposicion la accioD que- na.. ce de esta ftccion (liciio), se llama directa (directa) {2} la' aceion chil, palabra que -encontramos con, ma.cba f.reCOIU
(., &.U. PoilJ. t1l8; liD. t't; pag. 202,110.11. Eljuriscoosalt aDDimo.de que se ..-.. Aalo Gello (l8. 10), babIa ~mbieD de- _tlo1l. cmtu_IraU"". _ .. rum. como de las nIcas eD que se recurria aun las lel" _titme.. , (2) IRST. t. 8, l. t. lftdlam Aa6et dlrectam in 1VJm tlalonem. Be este &eotido dice Gayo (p. 202 liD.) que De puede sostenerte diret:tameute (directo 1,.. ~tln~) que el que ba sufrido UDa capitis dlmiDucwD pDflda ser cousiderado allll como deudor. Pero el trmino de utilil aotio expresa 'la idea contraria. la de AuJjo. eaye no lIlelldOIUl especialmente la divuloD de acc1OD" en dlrectlf , Q~I~. (r.fUtI despUl l. CCXLVOl).

S. CCXLIl. Partes de que se 'componia la fnnula.

GAJ. Pg. 202,.lfn. to y
~ignientea.

Las diferentes partes de una frmula son ,la demo,tradon (demonstratio), la intencion (in"tentio), la adj~dicacion . (adjudicatio)'y la, condenacin (condenatio}(t). La deMostracion es la designacion del objeto de la ac~ioD; la inteRCion, la solicitud del demaudante; la adjudicacion, l~ frase de que puede osar el juez para conceder algo una de las partes en una demanda de division; finaJmente 1. condmacion, la qne se usa para condenar en un caso (Ez. S. P. C. ,i pare' condamna), '1 absolver~n otro (E$ S. N. P . .A., si no. paret absolv,) (2). E" posible sin embargo, encontrar 801a la iutencio, como por ejemplo en las frmulas llamadas petjudiciales (prmiudicia-l" formulm), precisamente porque no contienen condena-oion : de esta elase 80B Il~ solamente l . CIUIII8 en qa.~

Digitized by

Google

,
DIL D. . . . . " .....0. ..-

ea no liberto (1i.......)~siDOQtr-. qoe nadie hubiera pensado hasta hoy eolocar e,rallas J 11.... blo de las en que lIe tra'ba de dotermioar el -.alor de una dote (3). Eatas. eaosas no tienen uda . de comnn ooal. namacla prcej*,icia(S. XLIV; t}. La. frmolas son relatins-ya al derecho (in jUl ClonC6ptte)'- ya al hecho (in lacC" lOn~te) (a), ya ambos juntamenteLa condeoacion 18 pronunoiaba siempre en dinero, porque. siempre 18 COD.ideraba como ona luma el objeto demandado, indudul&:Ilen~e caosa de que las deudas ,Pecuniarias eran las ai.. w reapecto las coales se 8o~ba 1, ejee..cioll 'ODa

trata de saber ai

DO

IUrOha determiada.
(1) . Lal iniciales de ellos cuatro trminos estD reunidas en la palabra PIC"," Deseo que 00 le ridiculice este medio fcil que doJ pira coo""ar).. en la .... morla. _ (!1) Vemos por primera vez ellas palabras eo ta tu d. Callia ella/pilla. (') G.u. P~g. 203, lio.O. la) Como tU el procedimllllto IDgl", las"arte. joia GIl ;' , J. 01 rW,It

.Ja o/fact.

S. CCXLIII. lIf
bST.

SlMPLUM AUT SUnA. OOftCBP'l'Al A.CTlO"ES.

4, 6,S. 21, 27. En muchos casos el delDahdante percibe ellllor del ob jeto demandado; pero muchas veces percibe el doble, al menos en caso de negativa del demandado. No hay accioo en el cudruplo, y la quod metus causa se limita al-valo\' de la cosa, puesto que el condenado puede darla '1 slalir de este modo del paso.

S.

CCXL~V. BoftAl FlDE1, STBICT~ ET ARBITBAB1..E A.CTIONES.

lMI. 4, 6, . 28, 32.

Hay UD gran nmero de acciones de buena' f~ (bonal 1'dei), el' decir que el jat'z (jUdeiD) mas bien el rbitro (a,'" bter) puede determinar segun le dicte su conciencIa (e:t bono et eqoo) 'lo que el demandado debe pagar al demandante. Eu este caso tambieo se puede oponer la

compen-

. Digitized by

GOQgle

2M BIS'fO.U" . sacion de dOI! obli~ci'ones recprou8.' Otru 8Gn de derecho utricto (ItncH juri. aet~onu)', nombre que se le8 d uoa sola vez (.,nclre aetiones, strieta judicia) . A. esta ela18 pertenecen al qae naCeo de una estipulaciGn, exceptuandQ algunu'estipulaciQnes en qu 18 ha. iD8el'tadGde UD modo eepreso la clu8ula ea; bona fide (1). Algunas acciones SGn arbitrari"\larbilraM actionu, 'ea; arbitrio judi'? ",ndente. actiones); .tal es el C&89 eo que S8 condena al de..andad. que n.o cample la sentencia del jue, ea 'que S8 le manda restituir la cosa. Estas aeeiQnes dan motivo par lupGner 6 que hay ea este 'Caso uoa aceiGn real, 6 4De ona obligaciGn nueva: se coloca ell, lugar de la primitiva, como eo lal acciQnes quod metm cama, de dolo, quod ~to locodan oportet, ad ea;kibendum, y otra8.
<a> Vemos,esto en la Lu de
c.llJ cisalpJa, 1, 2"

'tIC!.

S.CCXLV. PLus PUEaB ET

IIll'fUS PltERI.

GA.Tl, 1nst. P.206, 213, ln. 16. bST. 4, 6, . ~3 Y 34. El que pide mas de JQ qu~ se le debe pierde so derecho. La plus peticiQn es de cuatrQ Plodos: 1.0 en la cosa: 2. 0 en el tiempo: '3.- en el lugar: y. 4.- en la causa. Esta ltima lucede cuando se quiere privar al deudor de una eleccion que tiene derecho de hacer entre muchas cosa~, de las cuale8 ha prometido una. El que pide menos de lo que se le debe no puede ,reclamar el resto bajQ la jurisdi~cion del mismo Pretor, porque se le opone ,la escepcion de li~iI di"idure. Si la condena expresa demasiado 6 muy poco se recurre ti la in integrum restitutio; pero no es inconTeniente el error cometido en la demostracion , sino cuaodo ]a condeoacion causa iostancia, porque fS oecesario eotoDces qne el acusado pueda recla~ar con facilidad la.prQteceion. de la ley. ,

Digitized by

Google

.... DJmBCBO HIURO.

216' 1'0

5. CCXLVI. AcTlOftu IR 80LIDUII VA

hST. 4, 6, 5.36. AUln . .4 veces no tiene la a~ion 'por objete' pedir toda la ClO88 (ift ,olidum) (1) sino lo que importa el peculio la fortuna del deudor (in quma".m debitor (aure potat). Esto ' ocurre ,en el ClIO de Paso de Ja dote, en el yal dedtice el ..s~Bdienteque la constituye loqoe debe rtenerse. Lo 1Ilis- . 1110 sucede en toda adcion cont!,'a el ascendiente, patrono, 8cio, donante, el que ha hecho eesion de, bienes (bonu cH,it). Ea este caso se puede opener tambian la conpensacion (S CCXLIII).
(t) C.viltilc/n M~n.

tomo lIi, p. 250, 114.

. CC.X LVII. AcciOft contra el que tiene al deudo," bajo

poder.
bST.

.u

G.AJI,In,t. p. 213, ln. 16. 4, i. Quod cum eo con tractum e,t, qui in aliena potestqte e,t, quod cum eo qui in a. o est, negotium gutum essedicitur.-4, 8. De no:.calibus actionibm. DIG. t 4, l. De e:;ercitoria actione. 3. De institoria actioneo 4. De tributoriaactione. 5. Quod cum,eo q. i. a. 1St, taegotiumgestumesse dice'"r. 15, 1. De plculif}. 4. De ita rem verso. 4. Quodjussu. ' Poedbn ejercitarse las acciones pretorias contra el qoe tiene al deudor originario en IIU poder, maDO manci-. pium. Pueden intentarse por el' todo (in solidum) coando el in di vidOo sometido al poder de otro 'ba contratado por rden de este; ya porque le ha hecho capitan (magiUer) de ona nave de .so propiedad., en cuyo caso se llama el dueo exercitor, ya porque le ha -confiado la direccion ele una ,:,egoeiacioo de comercio con el careter da in.'ti~or. Es bueno hacer ilotar, sin 'eQlhargo, que esJ;as d~8 ltimas lO .ion~ (la e:.cerci,ona y la insiitutoria actiD) se pueden ejerei-

p:

Digitized

~y Google

tn

S'SHBrA

. . en otros casos. La acclon 'ribufona (tributona y DO dia'ributaria) es retativa.' lb 1ltgOcl.-cionei hooMS con el peculio y apliCable al caso en qu DO ha distribuido bien 8U nlor el que tieue al deudor bajo 80 . poder .. La aeeion dt fHCaUo 6 in rem ttmo es bajo cierto palito' de vista' mas -.entajosa aldeB1a~ante; pero bajo otres le ofrece gra'fei ineonnnientea. , ,Lo8 delitts cometidos por personal sometidas al poder de otras DO afectan al padre al dueio, sino en cunto ... tn obligdo8 abandonarle8 en repu-acioB deldado, ya ,eq 'Virtud ,de uDa ley, cmo la LEY AQVIJ.U., ya con suje...cion al Edie~o. La, regla en este particular, es fto.uli, CIC'i. caput sequitur. Si el esclavo eS hijo de fatllilia pasa 11 poder del ofendido, se eslingue la accion de. est , y ea bastante pera el hijo de familia una mancipacion .

S. CCXLV,III. Acciones en reparaciim del dao causado por

.
JNST . 4.

un animal.

DIG.

9. Si quadrupes patlperiem (eciBsedicatur. 9. 1. Ibid.Adems.dela accion noxal de la ley de las Doce Tabll8

-en reparacion de un dado 8e inlrod,!jo por el Edicto otra .contra. el que dejaba vagar anill,lales peligros08 en un paraje p)llico. El importe de la Condena quedaba Japrudencia del juez,' cuanuo el dailo 80brevena un hombre libre, y en los dems debia pagar el duplo el contraventor. Esta aooion no vino destruir la de pauperie que exisUa
~nle8.

S. CCXLIX.

POPULARES A.C'nO:NES, UTILD :ACTI()ftB8 f t COlllTB....

. .Ade~a de las diferencias entre las accionei qbe. bereferido, hay algWlas de qae DO hablAn con separ.. . cioa.1os Jllr~cOD8Qltoa., .
lII0I

Digitized by

Gogle

,a
DE' DJOCRO

aoJU."o.

nt

Ea efectO, ba,. mocbas

llf.eiOM8 qle

puedeo ili~"l'

todOI, Ua_datl popular" ac'onu.

Sabemoll positivamente (1) que se dilereacia una ae.. d..il (utili., aC'io) (2) ea .1 mocro de proceder en juicio; pero aunque no est....salamOl segurOl de ello, DO podramos meaol de estarlo ea Tista del escrupuloso cuidado de los juriseonsult08 ,. 1_ -Cbn&titncionea de los Emperadorel en ,seilalar eloropuio-.. .'mente' cul de estal eapeciea corresponde la aceion' de que tratan. ,No podemos decidir si una accion precedida de la palahra, quosi era diferente ,de una aceion til. (Vase antes S: CCXL) . \ ,Entre .)a~ ,acoiones persooales encontramos adems 'de . las di.-ectas (directm) las contrarias (contrarieB) que en 111 principio ellln. tal TeZ simples con,.enios. ' , .
mota directa (directa actio) y uoa
(1) Fr: n, l. l. D. a, 5. '(2) El Dombre de utilis tUt'" se deri'fl probablemeDte del Terbo Ufi. Es posi"Ie. DO obstant,e. que proreaga del adverbio mi" '. la manera que ttalis pr.. wieDe de ita. porque leemos en el Plebiscito hallado eD Deraclea (liD. 44): Jullicelf'ljuditiuRl'Ve Ita dato ,.UTEI de p"tUlla c~itf (sin duda tambleni_ "",>iutAiclamgue dari oporte6it. En vez: 4e e.ta palabra le leen en la LEx d. Ctallia .ellalplna (Iio. 17) las de proinde di: 11.

S.

CeLo Ejercicio de una accion por. una persontJ que no . . fuese demandante.
G
PAllL,-

.n. Inlt.!.Pg.cognitori/nl$. 3. De221, ln. 17. 220, Iin. b; pg. 1, De procuratoribtu.

LEY BOSTILLi.

lasT. j. 10., De ii.perquo. ageFe possumus . PIG. ~, 3. ]k proeuratorjbm Bt d~renlorfbw.

Otras veces no era posible, segun la
(S. .C~XIII), ni entablar ni dejar qu!, se enlabIase una

acioD contra ano por medio de un tercero, excepto ea los CU08 eD8IDerados autes (S. CXXXIII). Pero en esta poea podiaa _eoapeilar este oficio los Cognitores y Procurato. ,es y auu los tutores y corad()re~J. El Cognitor de que no, . hablaD las lnatitueienes de Jastibiano , ., elegia por nna Alejas PJU'tes'por. me.4io de. ciertas frlllulas, '1 tal 'fezlue.

288

BlSToau

ra necesario que la contraria. presenciase~a eleecioo. Ninguna de esta, ccmdiciooes es necesaria para nombrar un .Procurator, bastando en.cargarle que siga la ac~on, y vee~ ni un esto es ne~e88rio. Adems de esta diferenciabay otra cnando se trllta de una fiaoza (satisdalio) por~oe.en toooes en la frmula es relativa la intencioa al deudor principal', y la condenacion -al que ha ooopado su puesto, _es deeir, al fiador. La desvergenza de Caia Mrania (t). fu cansa de prohibir que una mojer fuese proellradora d otra. /1) Fr , D. s, .

S. CCLI. Seguridades que

.e exigen.

GA. lnst. Pg. 22t, lo. 18; pg. 224., ,lin. 9 .. INsT. 4, tI. De ~ali.dtionibU$. En una accion real (in rem actio) es preciso dar una ,segnridad. Se presta por una frmula (per (ormulam peti- , toriam) en cuyo caso se llama ca""tiojudicatum solvi,. por una promesa (per sprmsionern) y se lIama'~utio 'pro prlB(Je litis et vindiciarum. El importe de la promesa (,poRsio) 88 exije ante los eentu.mviros por una legis actio. Si la misma parte iDtenta la accion real su nombre (5UO nomine) por UD Cognito'f. Jlt) hay obligacion de prestar fianza, que se exije no .solo del Procurator llamada fianza ratam rem haberi, sino casi siempre de todos los tutor\s y 'Curadores. Cuando se trata de una accion personal (in personam actio) el que entaIna la demanda su J;lombre Q 'responde ella por otro (alieno nomine), est obligado . dar ona sego, ridad. En otros casos la exije el'Pretor, ya .en considAlra.cion la persona del demandante; por ejemplo, 'cuando es ipsohente, ya- en razon la qatoraleza de la demanda, coao cuando se trata de la accio'n judicati, depen.i. de

moribus mtdieris .

Digitized by

qoogle

DEL 01&Il0II0 :110. . .0

:.

J'

" ' ~AJlt'lmr; Pfg; '2'2.,110.'10;'''8.225, lin, 12. " ' Las acciories inreolidas S8 dfe1'encian en BU- dilraeiOD segun 'qo'nacen de la misma' tey (kgitimo jUf'e con.i;t..,.,) , de la autoridad del 'magistrado (imperio &'i"entur '6 aeaso' llltlbifti ooti~llnt). Las 'ptlmerll1l se eniablan 'en ROlDa; t!ntre ciudadMlos romanos y ante un jaez nieo' d~termmado por la Dlrsma 'tey: deStW el priiloipio: eBtai ' aeciODeB DO' fuer()D t~mporales' hasta desp~es. A la segun- de clase prteDete la aceion' rect.lf.Wdtoria j' en qe la p.rt; paede elegir entre-muchos' jueees;. 6 qoe se intenta ante _ UD SG16: joe~'lltierminadodescfe; el: principio; pero '9turre entre un ciudadano y nn, extranjero, '6 fuera deRoma. E~tas doran- tant coDio la autoridad {impllt'um} del '-que las ordea: Una -Momo, no' ~ estilgoe no.,. l ~r 's {iplo :fure)'aun cuando, se haya 'prononeiado _~ncta ~ Be' 'neeesili, para- eUo oponer al.quequiere volverla iBtediar 'Doa e:Dcepi:ibD:(r'i juMc4tfB wl 4n ju4i.. eiuin e.t:upUb}; 10 eaahlo se 'necesita ttiem'pre COln..' do la demanda, eB 'legitima (le'gitimum judicium). No es preeilO cree~,,. lin em:barg9; que 'es 'lefi.itna (legitimum) toaa':delli~lW: YUditium) queema'Da de una 161 {ez Hg' fII'} y:fJiee "Bisa. '.

"""t.t
_.

....

..'

'\'.

,Si! OOLUl. otuihto: tiempo puede dutar un" acCion. '

G.Ul, lnst. Pg.. 225, ln. '22 ; pg. 216, ln. 18. , hu. 4, 12. De perpetuis el temporalibm actionibm et q~ ad "eredes et inheredes'itranseunt:'

Una cciou fuudada en un ley (lez) ~ Senado-conanito ,(Senatus-cnncltum) "no, plre8crjbe nunca,: mientras las que provienen de la jorisdiccion del Pretor no durln otdiDariiltQeo.tei m :qu .nuaAD. Ella 'iltima regia ilen8\~er. ~iutiOae8;nJOI',,'ejemplo; 1~ ;aeiGll' de' ,
17 "

,
Digitized by

Google

.0.
'0

r060 mani~o (mani(a'i fur'i aeto). No pod_OI pen.r que 4 TeI'dadero moti,o de que DO darUBa lilas d UD afio acciones introdocidas por el Pretor, fueSeque DO dOJ'aba .....e autMid.d de este m.8~rado, pnee de . . Mi, aaa aacioB o.cida eR 108 ltimOl _ _ .de la pre'ora ..lo bulliere ]tOdido ejercitarse basta la iutalaciOlt del ouevo Aetor. El mil 'Yerosmailp pareciese _. natural , loe .80....001 conceder .dAe_ho de ~teQ.. tar ......eciQll qqe no edatia aates, cuaa&q mas reeieD'" fuera .el hecho ,. que 18 refera. DemOl tener pr. . habieo P..... l'MOhu .... cuatioo ~ car'~ter tv,ucular . de' ciel1u IcoiolJetI.,......que ~ se baya hecbo meocWB .. Q., -qa.e CQoaiatia ." qu,e llO prodacilllla restitocion ~ . dpplo ai,no. 8Jl el pl'iwer a40 (m'ra Glmvm in ti. . .,. 1 , . , anUfA .in .sittaplvm). . . : , 110 to4at las aQej.o.,. pueden io_lane por. Joa.bero. c1amt del. dmaoDClante , 6 eoBtra J. be.reder08. del.d~.... dado. ~ pe..lee, uacidaa de BO .d~i.'o, .no l8.ejer~ ecmtn 108 be~.rot del culpable., lilao ea el CIfJO de re~ioll de una iDjuria (if\illriatwla ..,io). t, ~e .... de 110 contrato 110 18 trumUe aielllp.re; aai ti, que ao,... a al.heredero d~l adIt~or. .. . ~a10 (1) 11U IDBtitocioD~ (2) hablaa q ",te Jugv 4t . ~ obsenada liD. eOUrdi08ion ea el imperio rolDaDo, qne establecia que todas las demaad.. j..u.,. . . eraD absolutoria (omnia judieia flb,olut~ au), es decir, que oel cIulaiMado 4G~ Jibr, de 1" _lo. atentada contra l ,cuaodo IIltisfacia al demandante durante el cario de la 108tmola.. .

l..

tu.

t.

(tj Pil. DI, liD: al " , , .." liD. ".

(1)

s......

S. CCLIV. Blo...no.-. .
GUI; l,..,~Pg* !!17', la 2t; p4g. 232, la. lO. 1Bn.4, t~. '~.e.,,~rUhII. ti. ~~~

..

Digitized by

~oogle

D&L DlUCIIO &0....110.

'

DIG. 44-, t. De e.2luptionibm, prwcriptoribm el 'pmjudicii8. " ' . Las escepciones (e:x:ceptione.)"suponen Dna accion justa Bf (justaactio, eflictU actio) ;'peto contnria'al ~ natural (..etl iniqwa); O -se estaWeeeo para todo. 101 CUOI' ei el Dlicte, AI5emejanza d& otras muchas cosas prome' lidas en l DO las admite el Pretor sino'en vista del negocio (caflltJ cogtIita). En ambos C880I'6 Daceo d u,na le,., 6 de una faentAl de igual v~lor que la ley', del derech Pre-' terino. Son dilatorial (tlilatoriaJ, """poralu) 6 peiento- . riaI{pertt.n'orie, p~tUOl). Eatre lu ltimas se 'c~locan lu de lit., ditidtuB (S. CCXXIV) ) rei re.iduQI que ie opo-' DeIl al que demaDda bajo el mismo Pretor contra la mil- ' , JBa persona el resto de lo que habia reclamado anterior. meDie otra cOla distinta: .Aquel quieu se opone una acepcioo dilatoria estA obligado AeDepender so aceioD; '., , debo haceI:lo se dice que la excepeioD dilatoria se con.ier.' te en' perentoria (dilalo,ia opposita i probata peremto-' riam part). Una excepciou dilatoria ,puede dermrse de la misma persona, como la llamada cognitoria que nace .ulUldo lapllte que praBeola 110 'Cognitor ea incapaz eleDomb,rarle 6 el nombrado 'no puede serlo; eSto sucede' en, unbs casOs por callsa de. iDfancia~ Poede usarse do ona excepcion' perentoria que no se ha ejercitado, por" medio, de la iR. 'inl,grum:,esti,utw; pero esto el' 0011':' ~'ertib~e cuando se trata de Dna dilatria~. Una excep-\ cioll pued. deStruir muChas, 'V,eeea otra, y entOnces se lla- , marpliea (replicati)' bat iambien 'dplicas (dupliCatio-" fIe.) Ytrplic (tripiicationes). Hay adems otra. contesta .. ciones: pero los 1l0mbres no son relativos, como los anteriores, al nmero de 81lpUcecioue8' dadas por' una parle. No hablan laslnstitociones del prmjudicium 6 sea de la olljeci_ ,fundad. q~ 'de admitir una iecion serfa p~' aiIo decidirotra,caitiOllmuobo m88 importaJllte..

en
:,'

""

j}

Digitized by

Google

292'
"
'\'

" , ,BItI'IOJIU.
, ,

'

~ Gn; lnSei'Pg. 2~2"ln. i,t; pg. ,'255, ,Un. '18 (por, consiguiente b88~ la boja qe'no Be ba'emplead~ ~ara eo" piar laS epstolascie Sao Geroimo, 'tocontrada'uo ob6tan.. te ea la m~stna bi~lioteca). ' .. ' '.'j ',;.La prescrJ~ioR (pr(BBCript~); eo el 8entido 'que l Ga-: yG esta palabr.a ~ que,:lo tiene' en mngon otro juriscon8ulte. y il$ inydifel'ente del que la.el 'el Crpm .juris (1) y los ,modernos ~, ;la' ,prescripeJon' e~," la de,clara~ion pr.e~ia, (po~ma8: ' menos ',prmfat~o) del demaooante ',de' qu no re~ clamra el~ todo sino iolameot 10,que,copiae. Se U8~a. eni~nceil ae las' palabras HA RES, .a.GETUR; ESta clnsla era prf.leisa.8o~re todo en:!a acciQd lIamala incerti J segnn.' demandaba al deudor, 8U spontor, su fidtj.ssor. Se bacia" U8.0 .ig'ualmeale de esta :(stiIicl~n entre' las excepciones\, ,co.aqdo' se apliciban al~sponsor. fid8j'tllSot,: I~'qoe suceda siempre (2). , ' ~..' '

' .. ":;

:'

no

eomnnme~te los oradorel.les"prk1elP"l mi. element~les de juri;pnideaela.1k - cwe :,~I 11811\1, ,1'.ic~; t;UIU~ PEQlJNIA!:~ DIP;' FUISS~T (era eqnsideradl! baila , ahora como ,una rplic.~\ besde que poseemos la obra de Gayo" es una sra euellotion la de saber al':olla jR'e$t:ripcJOII poclill Omars. tambi~D escepelon, iJ si 'por el !=,onlr.arlo Cicerpn.Ja. U.a~ .asl ahJdielldo t Ja confualon 4e alll\l8' cOo. SItS ~Il,~, enten!lilnienio Cle'los'dos Oflldor81 (gnorlntesde que haJ:ita. La acioll Ilamalll pn&c1Ilptts 'lio,6is, ~tlO ~ patece, qe, es reJatlw. tamblen esta , ... cri.PFiora; s~ ,erpbargo'; ~o re babJalle ~la f.bsohltamel!t.. ep laa otras fUel!tet. T debr'~ ~efeitirse JIOI'\anto a'todClslos eaSos'e'l qlle podiln apllean,!lu 'lnDD~ las, mieatras 110 posealB.O~ illtepaDJelbte 108 pasajes'de 48JO relad901 'la, mItm~. ~UIlS, b.qf ~to ~emQ$ '11 prj'lc:I,p~o'.de billa-.' ': " , " , (2);'\ este cso, rno ,"las rplleas (nplil:ationel) ,aol~te... preciso rete,rirtJ . '.llme. 1,.6.', ' , .' ' , ", " ' , f" "

(Ir t,cer~~ (fo! Ora~.I,'ST) cilaesta 'doctrlu 'como 'ejemplo de ~e lpOrID

"

....

un,
"

"

" '.S. CCLVI.

l"
t ' t,
.',

IlIl'l'BaJdC'U.
"

'

I
: ,

los dos discu~, #,: !,r'mrf.d4' el jn~'" de. 'que habla ea, el dialogo de' elaris ratoribus. ' , . 'G.m; tist: Pg.' ~5, ln.'t'Pn;g:246;

'-' <;Iq. 'P~o,Tut~~(~gon ~ a'bilte l8j),,. ,r.. :C~;u. Soil

! , ~

Digitized by

Google

nI. ...., ,ao.Alfo.

I -: . , .

~20

'P-:AUt.. '5,,6. ,D"jttlef'di_ .' . '. .,'". .,' ,", . , . b~. 4, 15,' Be'm~tB. ' : . DIG. 43; lf~3.(3') ~. el ~tolo lO 1. . . . , . ,ublit"a et" q1&ici in _ fac"" (........ ....boS' .dreno.1i1ts el. U.cie vWJjJUlili6a et. ~r&er8\~ioo'fle~ierld~ ' , ' .' ; : .' ., L6s mterdb;to. (interWiCtCl).eOo...... 6poda ;fni .'IIeVo .Diedio de. dedtcbo desconoCido duraat8l:pr,imee,.peliodo, 1.8. probable. ente oO,debi,.\oaeimiehw., OOIm cree .t!CIivocadameate:, la admiaistracioade' las lieJ!'l'i.pltUeas. (ager" publictu). 'l.a mayor :patte tieDea -el ..DCUlllare :4~ decretol' (deerel) (1). 8Gn rdenes dadas ;pOI' la aetorldad (2), de no' hacer (prohibitoria) 6 de ~tiluir (r~ilu- : .'orio) 6 de eshibi, (exAibuoriaJ, tal cosa .. Loe 'intercii~os dieron. ~otho len lo sDC8livo. .011& reclam~cion a~te ;Q~ jaez ,(jUd.e$) a.te ,rbitrolllamado.. rtcuperatoreB~ la eaJl -ie badiade d~modol.,. ya prestaato 'una fi'lJay.pe~si.) que en,nel"e n~a;p.a(pama), 1... intentandol.uolonU.... mada arbitmna ae,i;., 'sio .fiIDA Ini pena. El.iq: dfe. eita 'qu,ja era. ~'Ii i4Jle1oODtr.a qaieo.le.halia .proawtJlia.do . el inWdlcto le ~ia i~friIigid. (an 'commi~m' ~it ({.~ '1n ):i.terdic't4JIl):.< i UD' iater.cl~et& .pr&kibiJoriq (pr.Dli.6it~) .fo.jna ~t&~ecesar.ialQ.te la. primera. ~.l~ . : _ eatgoriis . . .' aoabelllOlt de establecer, ,d,e: ..o~o '('(lit'! -rea10re0te es.:1l ;ujoio ,p~ El inteidicto;-ndit,doHo . ,{n,6Uvlrium) ., ll.e.t;AUric.,,Q {~sI&ibi'oru") !pnedeD, cor~ ..~pobdet.,-DDa ~otra; lAI8 ia,*diOkJ8 .COJJiderado8 ~e ;1lIt:modo p.e....h :cdm~B~mbietl".JD flne,:H~ marOos :boj': .polica,. ~l es', el. de ne .quid. :in.. i8Gfr. ~~ . /fUtnira .p.ablicoi '~f, ' ..)a,tl."1Ii0e:kJsdeJIeebb8{ad:jw . tumd....) r'de-,lW bi8ll~ hmiliarei (teslcunliam)j--ep ..te ltimo caso 1m.c;lestiBoprmeipal,'8unqa.ho-dnteoY88:reetifle'u;la pseaioll (poI.ea.) ~:}a' cbm ;o-.',,~sri fJOl8""o-,): 'lpreelollft ~owJas ~ por; aaJlO '1 aonq_.fJ ban atribuido' al luin de iOI,moderD08:1mQobo~aut. que: 8e pensase en, derivar. de esl. fuente .*niin08. pere..:~ les . daa ~hieD IeBQOmhrta:.de:adipi8c_8 <aoUo _biea .

d,

Digitized by

Google

tN

.'!

'!

..

.cata.: .

r~

apilmam. 6 reIitaenda 6 r,~~ {palQru cuya io,enioo 88 permitia). En&re 1-iDterdictOB ~rit la poseaion d lIBa. flOR ,depilcetacs""'iGfliIY,, en.000&,..08', Ji. ~ .1..,rdicnJdIi ~.,... del poseedr de Iohln. (~,..,."o-..orj; aipn . tore~ le'IIlaBlltil ,.".oritlm, ,pilabra ,. que.dMr laa mo,deNlOl jO.a. ,ligQiJieaClieo toDipletameote t disti.u, ,.ra al. eolDpraGor .:hiim.:',(6_~mJlOfi~ ~,el :ar;roaru* .pan' el 'leClDr qoe 'oe.pl'll ..... lfioca dd. .paeblo j' y. a.. el .... LVWlU el arrendalQien~:de j,~aebklo Los Dler-dict08 QUOD LEG.t.TOBUM ET 811: GUft~J OGUOA. . que no' aaceo de. UDI: poBeIOo ~oterior ~m.o os Ilguieob:s : d, fa6Mli, 'SflaiblDdi&, De fU ~ s. qUi in ,o.lIiOfUlm miaau .t, de. aqtia,' flU'idi.na,d, "avis', di fO'RlA, de coeis, ~ ped v~.aut . -d6 arboritua edld'mdii', de Iaom",e l~ r ro .lIIlKbmcio t' de .libell ,.,h~is yde migrando. Los' ... terdit08.de retea" la ,00000jOn{re.ti~ fIOS_io~i,) ~c I Jo el' interdicto m:l 'DOUIIIttlS; ~ol'l.eliotiel'dictO uTauDI;

""'qai"'.0.' ...

.-eI p~"ro, . .tivo: ',los .iomoel1iea, ~ . . fuese \'icIa '. (nec " .., "lO dm ,h. pNCtWw) liafMlietOOn deHdemandaJd!lti el otro, aplicable tu.COIIlI8uitbl8a;\debia~_;preraedj. tmbionde una. ,..-a 8Ia&:larga cpae kp~t'e; .. '. .decir,. que. bu"" darado,la1aaror. P. . <1Id ailo ..... .riot.(<<mtpreriMeDdo :l tUJmP4HIa pc.eaioo deli~'" '.'ICW 80 ~"'u.' ele '1& ~~. ,o""'iomIj' ,. 4e.Ja..,'a 7l8mptrilo:Gayo tnltDio ddes ~terd~tos. e:Amt.~ 18,'" -.inna- ~ lb poaartD que" Be babia fija__ ea Bdiato ~ ,pero m babl ae\>iuterdictn de 8ti,,8f'~i8_. Son, pelO' . : .e~ loa ti. recobra r- te poIeIi08 (noiapem.u :f1OIJf118,.irU); iPlo .bay UDO el de'VIIDB Vi~'C8IItfllele"ei.b...tAt q1l8 .. l8lo>1OIl aplicables las' eosaa rqoeWl!8. y .pniaeipUiaeB-ite. ehl80'. :violenoia ~ MIIO'~.cia(tJ".ar,.ata).'" . ca' lti-. .elas. ' ....preQde . tambiea: 1. iaferclietA>l ..... cL&ftOa'ill'fA. POI88lellll: n-, DE PJlJJC.4BlG, nletiyo 11. , , la ~dveUJ (So C(1VIII), . :,' .:" .,' .... 1 POr ttimo .. tti"fideD taiabia'los d~ .. Iida

Digitized by

Google

DBL D~.

aOJUlJo.

.,

;1es1('fltplW.' . . . .' _ ... te l....... es ....... ...... .,J.oh deMandado,. t .debln ~licia) .-dO' lu doBlOn' la 'Ves demandante y demaDaado. .. . :tu ~ de estae'dhenos iDter4ietel (onio el ira'erd,ctorum) BOD diferentes en el aaa de interclio10 limpIe, segDn le proeede con 6 liD riesgos (lin, pene.lo eum pericuto). El btterdieto doble earice .iempre de .rieIp (Ii", pmculo). Podemos colocar en este lugar el ,e-_Iorium judici.m y el Caleellaraum judieium.

.m,,,,
(It
~)

..IameDle proA/k,.!

. La autorldacllntllnllCIT.1i la maDera quejru DICIT. "ICIT.....lelT..... tI:itII DIf:IT (Ln... 111. SiD eII1krO. 101 mi..... .,a, balllllldo 4elu pGteI: InttlnUtNJ

'o .. 1,.. IL D. IntMfliill, se dice eD a&e pulje que 1nIerrli1l_"

Ift_.

ene.

S. CCLVIt. Penal. 'O'f'" lit'g_ con temmdad

. GAJI, 1m'. Pg. 248 J UD. 1~; pg. 250, Un 14.

bs'l. 4, 16. De pana temerelit'gara"um. . . AlgDOU neel hay preciJion en Dn liti810 de dar IIna Auza ("..io), qoe' pDecle ueender , la tercera parte euaudo le reeJama DDa lO. . determinada (pecunia 4lerta), 6 1. mitad cuando le reclama 'Daa sama que le ha obUpdo UDO , pagar (com"tuta pecutaia). Se trata tambieo de ujoramef,ltoque.88 esigia las partes (oa'.... caN 'G). Bespecto al deDaaW.mte. t . . tcnaabaD Dna maltitudde preca~eiOD., llamadas ealumniaJ judiciUfll, contrariUtJt judieim, j1IIjtINAdum . ru,ipulat'o I qqe eran otros tantos. JDOti.OI que le impedian emprender temerariameate un n-o tigio. El eal1lmAte jVtU9um ocutria n todOl 101 negocios.; algonas 'Veces produce la pena de la deiDaa, y otral . , la . .rta parte. 1010 88 'iDYOea fj """a~.kfditi... _.ciertas eire1tlll&anciD, ID cayo. . . es la. pea de la ...... parte ~de 18 bata de la alio. iJtjanarum, y de -dos qaintu paIi eunde Be trata do 1IDI mujer que ha ...todo .ea poseUOD de 101. Jrientl de ea ....r . Jo .' JlO' . 4IJtjr , ........qtletIJl6 ea e. . . (f'MI' ~';~'4:'.

"'aJ

Digitized by

Google

.2M

.., ........:

,.""i,n,",wa ,.t). EljlloljllraMua ~iGJ .I~n,~e estas d08 peDIl!l. La reltipul.tio lC)lo ocurre ." eorte n4mero de Cl808. ' ; f~ " Hay talDbIe.Ii Qiertas aeeiOll8ll que . . .lIinfaml . (f-': SI Intes, S. CCXXX VI). , '.'

"'J

S.CCLVIII. lB

,JV~ .. VqG.UlB .

GAll, Ist. Pg. 250, In. 15:,Fi~n (pg. 251, o. ). El hijo 'liberto' que quiere demandar '(in ju~ 'Vocare)', so ascendieot~ patrono. nece8ita de no' permiso .iIll del Pretor. ' ,. ,' ", Tod~ paTte (i n jus 'Vocata) que ;.eh~saeomParecer, est obliga<la ! presta r la .fianza llamada 'Va~imonium, ya pura y 8ilDp'le.(p~r~, ,e~ un, $e~ti.~". p,3fUcQ\ar!, :ya. qop ~u cion (satisdatio) , ya co n un jurament~, ya, finalmente, con recuperqtore.s, . " . En laacciou :ju/lica C>: epensi, elvatimo"tim igula , el,nlor de lo.q~e 8.e tiga; pero 'en todos 108 a~'lilas importa . lo que el demandante aftrmabajo jramerito quseledehe. Se fija, sin embargo, una' suma de que no: puede exceder: Se -necesita tambi!3n"del ~er~msO' expreso: del Pre'to~ exigir 'Vadimonium ' un 8!Jcfmdiente patrono. .".

on

.para
I ~

p'

,,"

"

....

. l'

",'

_.'

.~

. DERECHO ,PUBLICO
I ."

1,. "

"

....

,'

.. ' '

',

.. ' t

"

'; : "";,i

f'.::.,,: ...

pu8bto" ,toma.do ata palabra' en 'IS" atgni.6cacica .as 'eX"" (popttl_, ~e coapollia 6Gluaeote ele Roma: .'.,1': El

m.s~ Sin .embargo,babia,lWpdo" Mtftaa co~rablet que- oa.... :80rpreB: e'.: que', o ..l4Is -octU'l'itllle,,: ep .0 'de!vetar nominal_Irte, '!legir algunea-'~ r.eprf8eDlaen 11 Jes"demv;'1 ;~otalll; pe ellos~ .Jtahia muda......

Digitized by

Google

.
:bU D~UC1IO lo~ .ut'O. 281

dadanos qu" causa del logar de, 8U domicilio J tenian , precisioD dU.ndar mucllas millas para trasladarse .l\olDa, sin la certaa de que no ocurrira ninguna circunstancia que impidiese la reunion de la, asamblea del pueblo (1). Todo proyec~ de' ley debia ser publicado (promulgatio le.. gis) durante cierto nmero de dias (di~z y sie~e al menos' . en esta poca) antes de deliberar por escrito y proceder al escrutiniQ, en virtud de la ~ea; tabellaria, ya para adop.. tarle, ya para desecharle (..4. antiquo ,. U. R. uti rogas). A la vez que asambleas por Centurias, las' habia por'. Tribus. Estas eran tr~inta y cinco verdad es que se aumentaba' muchas veces' su nmero por la adicion' de algunas nuevas, pero {lO es cierto que subsistiesen tas (2}., Cuatro Tribus, llamadas uroonlB , . comprendian un nmero enorme de ciudadanos, por ejemplo, todos los libertos, porque en .8U orgen ,componan parte de ellas todos los que no poseian bienes inmuebles. Las restantes, llamadas r'f.'SticlB, compuestas en un principio de los poseedores de fundos, constaban de mmlho menor nmE'r~ de ciudadanos" de modo que los que formaban parte. de ellas tenian milyor preponderancia. Se illtrod.ujo tambien la eostumbre del voto secreto por tribus. .

es-

(1) Cuando se reunia la asamblea en tiempo de la siega. DO podia cODtnse Dias que con ~ nlnero JDIy reducido de cludldanos domiciliados fuera Roma .4,PP. B. ew. 1, 14. . (2) Al'P. B; eiv. 1, 49 Y 63. Mas tarde, ell>efecto, no se babIa mas que dc treinta y cinco tribus. Y6astl, por ejemplo, tiC. ill Y.rrem~ ~, l. e. D. De leBe aparia ..1, 7, .. !-IV. 1, 43. .

:de

s; CCLX~

El Senado.

Compooian' el Sena40 Jos que habian sido confirma.. dos en esta dignidad prom~vidos ,ella (senato~ legi~ en el *l~iino censo. Los revestidos de alguna gran mag~s.. trtopa, podian asistir anticipadameJlte las sesiones de esta aeamblea, dt! la coal 'babian de .ser miembros. mas .tarde. Para ser Senador era preciso ler ricO'. Los ricos que no eran senadores (Equites). empezaron en esta poca formar una
38

Di9iti~edbY Googlc'

298

Blno.U.

elue particular. Loa mieabros de esta gozaban de graodes ventaju:. j.rimenmeate teDilD prerogativu honorftas que lea distinguian del COIBun de los ciudadanOl (LIT Jlosc); Be enriquecan mas fci1me~te que los SenadOral, que no podian ser nnDca recaudadores- de . lea impuestos (publicaRi). No debemos estraar, pues, que Be einierlUl frecuentemente de esta ca@la, ya cootra el senado 00110 Cayo Graco cuando loa jvdcia publica, y8 su favor como Ci~ron al empezar el tercer perodo; y debemo$ penAr asimismo qu.e era muy natural que uo caballero (Eque.) JlO tuviese deseos de salir de so clase para ser senador.

S. CCLXI. MAGI8TBATUS.
El pat~eiado DO ofreeia ninguDa ..enlaja (1); al mela antigedad de u'ua familia (Robilitas, imagines) no era prerogativa legal para obtener las altas magr.tratu.!u. Era preciso tener cierta edad para poder desempearlas, edad qoe variabaeli cada una de ellas (legu aRnales). El Consuldo y la Pretura se prolongaban ahora uno mucbo~ a6os, si bien bajo ~tros nombres, y relolarmente se confiaba el mando de los ej6rcitos los que dejaban de 'ejercer estas dos magistraturas. Se ve que neeesariamente re6u~ta~a de "ah un medio fcil de adquirir grandes riqoezas. El Sepado arreg4aba igualmente la distribucion de las provincias 1 los derecho de loS" que la, gobernaban: veces, sin embargo, se decidianambas cosas por todo el pueblo-(populus}, solamen~e por la plebl. No obstante, h~bia Cnsules 6 Pretores qne rebusaban mueh. veces eocargafse de la administracioD' de las provioeias. ' Ademas de lo, dOJ Cnsuletl h.bia seis Pretores; !loo, elma~ favorecido de todos, administnba justicia loa ciudadano!' nicameute (urbnRa jun,dictio) ,:1 el otro dtcidia las diferencias entre ciudadanos y' extranjeros: los cuatro' restantes solo eonocian. ,w, Qiert08 ermenet y dell~
DOS

Digitized by

Google

ftaL

b._ICHO aO.Afto.

29t

los. Baba- habido, preeisi9n .de aUBl~ntar, el nmero de Cuestores. . Hacia un siglo que po se nombraba on Dicta,dor; pero en cuos de necesidad. urgente declaraba el Senado, para polUlr cubierto la responaabilidad' de los Cnsules, que la patria estaba -en peligro ("ideant Conmles, '" quid ae-

Ih""nti capiat res pubIla). De tiempo en tiempo, y generalmente cada cinco aos,
se elegiail dosde.l08 prisclpales ciudadanos de Roma llamados Cerntwes, pan completar' y.depurar lai asambleas del pueblo y el Senado, para corregir la escesha leaidad del derecho penal, y celebrar los contratos relativ-os los gastos' pblicos .No habiau eambiado de nombre los jefes de los Plebe. Jea: ~ babia erigido en principio 'nicamente, que el bijo de un magistTado curnl no pOdia ser tribuno. vivielldo 8U padre.
(1) Los babj. siempre, aun cuaudo se nombraba un inter-r,ey. rliase el disClll'SO pro domo

u.

. CCLXII. Magi;trados.de las po~lacines:

Las demas poblaciones (o.

M.

c.

P. F. V. C.' cT.o)Jpi-

'da, municipia, colonice, prcefecturre, fora, vici, concilia bu-

la, castella) (1) tenian lambien autoridades (Duu~1)ir{, Quatuorviri, 'Prcefectus, ..Ediles, Dictator), con un consejo municipal (ordo). La ley descubierta en Heracl'ea y las
demas municipales, contenian disposiciones sobre' el particulat.
,
(1) Los nombres de 'IIic~ '1 ca8tella estm usados tambien en la ley de la Galia cisalpina CCi'llilistiscAel MQ{ftUin, tomo 11, p. 147). Pero los otras seis solo se leeo ea el menumento de Heraelea (Clvilisli1cAIIs MQ{ftUln; tom.ID, p. _).

Paulo (Sent. 4, 8, 1.2) usa todas estas denominaciones. e,sceplo lasde lora. m 'f'gundo pasaje prueba que las Prelectum no lenlan magistrados elegidos por tol m_os h.lIltaJl"', como CUjas (ohl. 11,2.) asegura de un modo seneral.

Digitized by

Google

300

HISTOBIA.

II.

INSTITUCIONES RELATlVAS P:A1lTICUL.l.n.EI.'tTE. AL llDe

PUBICO.

S. CCLXIII. lus
.
.

BAQUM.

1'. Los .RomaltOs no tenio. ninguna iDstU"cion con. grada la iostruccion pblica , excepcion del culto di.. ino, Este, cuyas fonoiones por la may6r parte estaban encargadas los plt~ey08 (1), babia p~rdido muche- de Sil iotlnencia .aotigoa sobre 'el derecho c vil, especialmente en .materia de. juramento. . . . El gobierno nO' .tomab~ nmgunll medida para iGtrodoeir en Roma las cienci~8. y ~ivilizaciorl. griega. Conteotbase eon tolerar' los griegos que iban abrir .all sus ' escuelas (Fhilosophi, Rhetores) {S. CLXI, nta ~).
'(1)

rltue una excepclon en TAC. .Atm.4, 16.

s. Cf~LXIV~ Guerra.
n .. Lps Romaoos estaban obligados auo ser solda408, sin io cual no bubiera podide la.l'epbtic"cn~rva' sn influencia esterio~; ptiro 101 soldadQs eran pagad~s y ~ tidos. En' casi imposible observar elmisino intodo que otras veces en las. espediciones militar.es, es decir~ qoe ejrcito volviese entrar en sus hogares la aproximacion dei in:vierno. Habia ya efectivamente cierta clase de . . ~iudadaRos que ,se dedieaban esclllsivameote al estaeJo mi.litar , cuya subsistenoia e1',8 preciso. prQveer nO' .solo $111faote el.servicio. sino despues de haber obtenido el ttulo de Vele.ranQ (Veteranm), es d~cir ,. despoes.. de haberle concedido su licencia, con. un retiro. De ab:resuitaba oua gran difer.eneia entre las leg~ones' antiguas ,y, lluevas. Fi" m.t1mepte" 10& veteranos esperaban -de 8US g~er(l:l~ maa bien .que del- tesoro pblico, las recompeosas.pecuniaria81 aun m inmuebles que aspiraron bien.prollto. No baltIa-

el

Digitized by

Google

aeH
remos -ea
este logar de los qo.e mandaban los eit'rcito.., po-rqoe ya se bao dicbo cuanto les concierne, (Vase antes S. CCLX). En, esta poca, los reyes y pueblos aliados ausiliaban la repblica con:tropas equipadas y organizadas de UD' modo distinto de las romanas.' -

S.. CGLXV. A,dministmeion de justicia. Magistrados ti

quie", estaba confiada .. '
UI. B;aeia tres siglos poeo me menos, qoe -babia en ROIQa m"gisll!8dos especiales para administrar la jastica en materia civil (jurisdictio). Se. babia doplicado su Dumero hacia largo tiempo. 'Pero los negocios civiles no eran los nicos de su incumbencia; 'Viglaba.,.' (ambien sobre eier10 n4mero de negocil)s' pblicos, la maDera que sus colegas los Cnsules y los inismos tribunos no les abandonaban esclosi vamente todo lo concerniente la administracion de J08~cia. Los Ediles decidian tambien en cjertos negoeios. No era neeesario qoe el, Pretor foese jorisconsulto, ni eran jorisconsoltos oicamente los' qoe se seotaban ,,'so ,lado eo .el tribuoal. Lo8 gobernadores admiDi~lraban justicia en, las pro;'incias confiadas sos coida",: ' ds, ,Y anal~ente reo Di a on tribonal par!, ello (con"entUI" ordinaria judicial (l). Este oficio era propio en las municipalidades de las autoridades locales, que han desempffldo en la, bistor;a del derecho rOlDaDO f,n la edad media UD, papel tan importante; como nos han dado' 00nocel' las investigaciooes de los modero68, '(lO teoian tri.... :bunales subor~inados los un08 los otros; qoe formasf.'o l~ que 11aDlIln los' moderoos instanoias gados de j'uri.diecion~ Las coest~ones de competencia" debiao oc~rrjr entre eJlo8 10 miSDID que entreno~otros. Habia adellNls' eo Roma, como dicen los aotores de'qoe nos ocupamos, magistrados llamados Centum"iros. Igno. ramos cuanto se refiere la organizacin de esta corpo'racion , si solo teDian 8utorida~ coando estaban reunidos,

Digitized by

Google'

802

DiSTO.U.

al. se di'fidian en inncbo secciones como nuestros tribua.. les (2), si cada Centumviro podia ejercer aisladamente IU fUDciones: cuanto sabemos se reduce que en Roma se nombraban mochos,! " cada nuo se confiaba UDa misiol particular, omo entre nosotr08. DesconoCiinos asimismo la forma de la demanda y procedimiento que S8 seguia ante .ellos (3), como tambieo si eran 80lO8os ldl ordinaria j'lldicia y los recuperatoru. Es indudable, sin embargo, que tuvieron en el tercer periodo ona autoridad mucho mil importante que en el segundo. El tratado De clans "oratoribus nos ensefta que Cieeron no pronunct ninguna oracion ante eIl08."
(1)

"

Inst.

s,

li

(13)

Teftlo.

(i) Se podria creer que las palabras IlIutte prtl!lSe indican que se daba el nom-

bre de IHutte 'cada una de estas secoiones. Valerio JlaumO iodiCa al p _ _ 'fue era el de .onsilium (7, 7, 1) , porque dice, hablando de una causa, que babia sido ganada otnnibus consiliis, aunque es posible que estas espresiones deo _tender el voto unnime ,de los jueces; (a) Nadie duda que deben colocarse en esta clase las causas relativas w sucesiones. As! lo prueba la inojJiciosl qlltenla, y la Co1sl. ult. e. 3, 31. Pero Glceron (de oral. 1, 38) reAere del modo sIguiente cule. etanl. cau". 8GIJItlid.as la declsion de los Centumviros: in .t:411I ctlntulllviralibus, in qui6"s uSllcapionll1n, tlltelanlln, gentilitatllm, tlGnationllm, alluvionllm, oircumlll";iollum ~ ne;torllm, mancipiortJm, parletuin, lumin"m, stiNicidiorum, te". ",entorom nlptorum aut ratorom, ctetertlronuutl renlm (nltUJnertlbiua j/J" vel'lantllr. Es dificil pensar que todos estos objetos solo estuviesen sometidos . la decision de los CentuIDvlros, cuando babia en un testamento clusulas re.: JaUv. ellos. Es no'table ell este pasaje ~e Cicer9B que,. escepluaudo la palabra nezorum, no baga mencion de los contratos en tan larga enumercioD. Finalmente, nos es posible formarnos ideas eucllls de lodas las formas del procedimiento ~ivlI de los Romanos, sin tener para qu ocupamos de las relativas los Centumviros, pOl'que ' no enconlramos en las prvlncias ni'nguoa insluclon anloga la de estos. Sabemos, sin embargo, que era d. alta importancia. Puede ser que los Centumvirol, decidiesen en los casos en que no se trataba de fallar sobre la poses ion , ni de empezar un juicio, ni de averiguar la verdad de los bechos, sino de si una sentencia babia sido dada conforme los principios de derecho (a). . , Ga'yo nada nos' ensea que pueda disipar nuestras dudas respecto los CetItamviros, aunque babia mucllo. de ellos, "1 sabemos por su obra q1ie los ddbilet restos de las actEone$ que se advi~ten aun durante el 16lf11ndo periodo, llenen una estreclla relacion con ellos.

le,"

(.) Balo les IUpoudrll 11011 Itribuclooea 10610". 1 dellrlbunal de Can.llm.

Digitized by

Google


D~a.

DJUlICBO JlOIIUO.

3ea

S. CCLXVI.

JUDn, RBITEB, BECUPERATORlS.

El que administraba justicia tenia el nombre ya eJe: jtuJ (judea:) COD j. (. s. a.; judiuum (ae (acito, si'Clntequam; tambien j. e. jude:D e.t6 y s. p.; eomo se dijo BOtes S. CCXLI), eoaodQ se reclamaba el importe de una su'ma (pecunia certa), da4a (data), gastada (ea:peNa lata), ' estipulada (s.tipulata); ya tambien el de cirb,r (arbiter in quan'um alquiu. melius) (1). Todo juez rbitro teai& un consejo (eonsilium) eIWogido por l mismo (2). . Ciceron, en un pasaje de una oracion nuevamente ha.. Bada, habla de los reeuperatores como de jueces que fe recurria 'para acelerar' el curso de los negocios (3), y Gayo les opone muchas veces al unti. jude.a:" lo qn& puede lignifiear muy bien que' UDO solo era el que habia de proouneiar la sentencia; pero DO se sabia de antemano quien h'abia de ser (4). Es falso, no pbstaote, qne los reIlUperatores forrJ)aran parte de los CentoDl'Viros, como quiere Erlesto (5), puesto que vemos qo~ babia grao nmero de ellos en cada provincia: as dice Ulpiaoo (1,' t3): in provincia.XX recupe'atores, eive. romani. No eran en 18s proviDcias lo' que los Centomviros en Roma; en la' capital (6) y. en l~ provincias. d,e.cidian en materia de sponsiones, lo cual no sabemos que 'Correspondiese' los. Centum~ros.
(1) CIC, Pro Ros/:'. como 4-1 5, (2) CIC. Pro Quinctio, I , 2 'f SO, 1- GELL. 14, 2.

(3) CIC. Pro Tullio 8, en la edicion de Mal: Recuperato1'tJs dare, /lt qllampri....m rt11judicaretur, . (4) PLIN. Ep. 8,20. Ut in 1YHlupefWIorljndi'U'.... "'eent~lIdp1'tJlt,md #ncerl judices fu/muI. (1) Cl, Cit:. v, Recupertltorel.

e.)

LAz, d. Gallia Ciullpl4, C.II.

--s.
/

CpLXVII. Instituciones eontt'Q la injusticia de los magistrados.

DIG.

2;2. Quod quisque juris in alterum datuerit; ut Plt ted,m jure uta'u,. ..
El magiatradClqueea eI.CUl80 de "un nego.eio babia iQvo-

Digitized by

Google


-104 , B llI'IOllA

Cldo y aplicado nn nn~vo 'medio de derecho,' tenia que sufrirle en'I08 dernas ,"10 cual no s aplicaba rigorosme... , te los magistrados qne daban Edictos. "

s.

CCLXVIII. Negocies en particular.

DIG. 2, ,4. De in jus vocando. 13. De edendo. lJ, 1. De interrogationibus in jure faciendis et interrogatonis actionibuB.,22, 4. De fide .instrumentorum. 5. ;',t~stilnts.

Cuando se iDt~ntaba demandar ~ uno judicialmente (in jus vocare), era preciso ag~ardar algunas vece! que ~ jara de gozar de la autoridad que le daba una magistratura. Siempre era preciso qQe la accion (actio), y la clase de, pruebas que babian de apoyarla, estu\liesen sefila das en' el Edicto. Algunas veces 'foJ., demandante dirigia 'ante el magistrado preguntas la otra parte, coyas res. 'puestas 8t.rvan de base todo el procedimiento.' Unas de las pruebas importantes de la demanda eran los registros domsticos en que se antaban fos gas,tos (codiCis ceptiet eipensi). 'Se daba tormento los esclavos (q~s(io de ser

"is habetur). .,

S. CCLXIX. 'Accion para conservar el estt;ldo presente COII'tra un, de.recho que n9 fuese la posesiono
DG. 39, l. De operis'novi renuncia'ione. 2-. De damno ifecto. 43, 25 (24). Deremissimibus ..

Una accin l!opone .en el que quiere mantener ~ierto estado de cosas la de~nincia de su' oposiewn al que quiere destruirlo; lo coal se llama ofJeris ,nooi nunciatio, denunciatio, palabras cuya inversjon: po se. admite, oposicion qoe subsiste balita la remision (remissio) de estd parte (1). Supone qu.e aquel contra quien ,se di~ige estaba punto de causar on dailo UDa cosa del demandante, dado que se llama damnum infec'um (palabras cnya jnver,ion no 8e admite; se lee imperfettumea Teiilo) (2). La ley
Dj9iti~ed by Google

MI. D,,':8O aO.AlIo.

,.6
~4 ~ JqMlP&-

.de l Galia -ciealpina babia de ambas COIldiclones respecto las aotori. . . . munici'N.qaeti. . poder, si 'IOn demandantes, de eonBeltir la remisiOD (remiaio), y si demaaBIJa ~. :~~~~ ~'~;I,ijan ~l~ad . '
a1g1iD~s

.~, rq.\M\e~j., IMQri"_~",

........

\
J .'

tI' El capi,. ~ de.la leJ Cl~io.. -de ~ 1010 ~ I~.-'

)I6!J.4I1, . ~ ',' - \) . .' \ '" t...., 00 la objeto del eepiWo XX de la.1tJ:.,.~ eI.,~~, &eoo
IDO, U, p4g. tllI.

IiDe,s, ~ata eJe lista ~au.~a. _~tutJel Ci1lilutu"tJ~ M~;n~ lom; 11.'

!IAM'"
..

,; .,',

;.'~C:r.XX: IN P08SES8J(i~EIl Ml'n'I::'"

_,.

:,

.,

;.

d4t . 10,_ .b" ClJr~iaM ...dicto!. ..",' '.:'," '. ., "'.; t;Nq ~~Y)"\~" loa ~~8 ,QQ8 .:e09~.,a:la .~~,de UD. ~. (ia,fI98'""i9r&e;ta Es~ OC~

',' ; ])W.., ~~ 4,,11',"" ~f. .ioneltKIa""",,. __ ! U'V(lntJp".", Of'~\'. Jic;c~C. 3,7, 9. Di mafl.''' "'\~ ",....

-a..~ ...Ia~~) CtMQO ;por, .,mDlo, CODmoti~C); cJel' 4. . ._ i~re(J(UrRr D Yi' .:~ir:'8d . d~ priper.. - 8,esll040', d"cr." (~ crdum), , C!lll:!preDdi!l '~o el ,caudl!-l,d~ !,lo, i.n~i~id~o,. por ejemplo, de UD ausente que no- haha de.ido 'quien le
-m causa Judu:a" capjlur, y no )udICUlle), podla Ir aeompalada' de 'la detenion:' U) ..((lw:i. jtlb.f'i), .~ c...,... hi,te. sis era.la ptU'sooa y no el ~udal del dfudor ~t flue. daba: ea ,poet&ioa., ,3.~ En6n.",teDia:.l1pr. 'respect aticandal de), ,deodordbSollfeli&8,. y por. -l. WntodllffllDe r:":8Il .eaIe deJltgaio-etl'eI .haad81 d:1JIltestador.; ,.ho"eb.' 80 '~le' qU4'\ '~1JeI8 ,de;..4o >.lm, bt..lIll1rOI rivoy o.,' 'PJlta.ao OlJo,.,s, dereebQS ,de' .acieit, y' esllldo' {ita'tUj.te ditpataD :~.Ja par.. ,lste deere~o ;de.po&eMo(nIUi. 'pOI- , 1.fIINiOn_ ionOt'Ullti"CIlOdo;:8e'. trUa:'de< . ,pltamO rirttad,;del edicto 'Garbooiaao, es el queJaa coruoDdidp ,tante, ~ .i.ll'e les.odtra08 &obr.e. la btwr.um , .... ,id;, OOI18idefada: .mmo ~8tltuci~D dal derec~ol PrttMiall&

n..~,tllMlCbcpa CJ8Of;~Jlt.~ ,"",')l14.~~,,:1:a p~n,,4~

....,.,ur}.

~oida~. (~/~~~~). ,2\~ E,n, \r~f~\~. ~~ ~"fI,ll~. ~~g~w q~

.n

,(.

OOXKVI~I).,''',

!'

'

,.,

. "

......

, .,

Digitized by

Google

...
I

.' r .

a. .ti"

.... ,

. '. .' Dt&.4,"" tntegNM r"fi,..Uoraifl",~'; QwfI ..... etJtfIG gft""" wit. 3~ DI delo tnl.I~~ 4.: De: mifilrihl XP
dIm'iI. . . . C4ptf' Mitawtii. &~'Ea: ~~ etJtiM *dio,.., XXV an"" in integrum r.utitw"tur ~ 7 ~ 1), aliena.iOft( juditii mutandi tG'UG fatta~ . ' '.' . Ua magiltrado puede erear una excepcion de las reglat geaerales de dereho, es decir, InDlir aoli' 11l'p~pia de'eiliOD, 'lo que se llama '" ittftgnma .Edla pel...., en,. ln'feniolt no' s admite,. Be diMil ya 'efe tid hombre, yl de olla coaa:' la 'exeepeiou 'le' Dame ta. '1JhiD alguDH ~eees SGlltmnte inttgri rtBtilUto~ BIta es;' ~OD pUede' _er lwgir 8 ellH pat'tiColatel .~ 408' euidad08amenle ~ ea euyo ntimero figura 'll.niMIJ -,u.. eI_m"o; por' e) moH.o geaerd' d& eqnidid'dL piente: ,i qua alt4 JUlia 'elle 'Witw .. ", (a) ..,~. " i. l. D.... J"'. es eir es';' caso ~iuDi~ de .,,,;,. '

. : S.. tm.J.XI.

i. '-TM8U1f .iftllVtJO.

'

",,'it_.

(1r ,,,,,,(1'
:

'.

, " . ' "

J'

. S. CtLXXD~ De io~ del~o.

,". _. _. ~ l'

,,'d fti ,,,...

. ,

'. ' .
:~
~

. bl'!.
'", DUh

_. ,IV.. La jorilpndea. ro....a; bab.,,, ena ... nc;ya retpae'c)" hJa -delitos. lIaJHa ... Ro... . . trihBll 'de . . . . ..tedU cJeciftta .... . .' ocurriaa ea, ..il do,~""J"""''''')t ,1'8Iidw. por UD Pntor, apecialmeDte: pel" UDO de Jos, ....80 que .aQ 'ejereiaa jOl'ildieoioD. ,'rtiCalar. ''Jode ;'*10 mudad ,(pWi._ jWit"')~.tcelitaba de 1a_IJioa'.g8Wlel'd del pueblo, en la oaal le re1erfa ., a_m.' del a8Uaador 1 lB 4efe8lOII,(n6,mpterh el dellftlUde, ro. .101 ju....oII (vdtieu) r cayo nmero y clase. ~ d8llignlba, la cualidad de os teatip, el poder pliear loe esela\'OI el, WlDeIlto (qtaltio eJe ""',, ltabeAia), el deree.bo 'de niIir. doca-

41,'1

4,'.' ])f.pU6lictt jufit. .: '

,,~,

,"

' ',:

-011'8.

_.-_Ias

'

,Digitized by

Google

"

'aiaiaal s-e'at, 'IIDO'". 1i"""1IJUdIIiGlO d. en toda Je1 aoeg . 'materia .. .... .....elpo .., eapital-.a. p. . . .ieatc), '1' ..... . 41...ri_"&8, peta: i.,...cneia , la }MIlla. Bite modo de -,ptoeedef DO telltii aplicaOiGII .&Gdo 'Dn aiadad.., rolllaa

...,1 ..,,...

n...... '.o.AlIO. Uf ...tG, ~;. ......., la' M1I8Dcia de -1ii ,. . . ',.&lite; ea na palab....j eompNlllliia' to4o 'er, pJ'OC!eclilllieoto, lOO" , -qae :18 t ea""" de ,aIIIIIir .que .,lb era apUoOte" De aJ ftAlta qae' .. tabla 'pNCidilltlota
'DUo

.....,perq-

,l"MIO&

..

-compateoia aote UD IOlJernador de p~'fiaeit, "meaOl'qtie 18 Ira..leae ,hecho oulpable de aeditiea ' o..... deJitot '-meja~tes en el ejreit. La I8dicioD 18 o.aaJip,d~I"" do' 108 sedici080l (1). Aun 18 proeedia de . . aodo- .... espedlto contra 108 crimiliatta'qidOll ~,lrapn (2). '. . laI mUDicipalidadee babia taJllbie.n proeedimientoa ..ntra ~ delitel'(3),. El pueblo, eHiell8de '1 loe ~, teniua Atnoho ,eh ~r"'r, 1 por couisaknte de a". . la ..,.ha iIldaJepcia de 1.. 1e1ea penales. " J ,&oontralD08 clasificados Come delit".: '. ,-las ~cc10... 1. .,baH8 de pod., de o., g~boro.adGres de' Pro~iIU=~. ~~! ~~dfII).:No se. sabia '~uio ~~ el cu.i4a~~ de . ' delito, porque pareoia, tan imprDd~Dte conAarI~ , os ~Dadores que h~ 8,i4o gobernadores, 6 aspi- . , ,~aD , sorl0, COlaO dejarlo' 108 Romanoeqoe 00 eran ~ad~, pero 'qoe p9dian Ser, delteaoro pblico. 2. 0 tu ' i~tri~ leialea para obtener mogistrataras (G,..tit;U), ., principalmente todGB 108 actos qne podiao compro_eter ,J...uri~a(l bonor del pueblo romaDo (mej,,'atia po- ' :,.,. : r.omII'" Crimen) t t~ que' se llalRlha crfmen eJe ,,,. al principio de 'la, revol"ciou. Sin ruon se,quiere .,IOCIt en esta ,categoria la LIT 8cumu. ,de nelanda ,,"',.. n';. po 'me que p.rteaeee , ella. ,Eh6digo penal,barm," 80frido Gna modificacion importaute. Se' babia aholido le .pena de muerle para 108 llOme!}08., 6 al m8D08 DO Be ej~ cotaba, porque la eluda el coudeoado escapndose ~ien.. , tras duraba el jueio, 'timitncloae la peaa ,'la prdiM 4t

t"

'.ion

parece:

:.

Digitized by

Google

lO.

,.!"

-m..-a,~

.
JI8: .18~ o)aenaba

" Il0l' . . . . . . . . allliicibsu. J'de .cni~ . .aai~OI

Boaaa.: . HI habltaptieB. "ta;,aaataqd~

oInoia

en . . .atnerdlDlriOlf; ''''''ealmd'o _dec....aaJ. 1.. lDiD4hoetaigpdel.i&tad.er.:w.peDl ... OUler..,.,COO.-

H . .tralo.nIttDj......7i:loa'eaolailos..PoM, dpoacue
illkodoj; la.iotAll'diccioQ del agua ,1' delfoego~_*, ..... ~t~).1proOObtMd~ por 80 mi(iatrt.., (4), -e.Jo ef.o' era ;ei ....~l de-.:tAa4a. U.a .,&... "J.f~la8.,""': ,..oi8rias. \JDa.~llIlf _ _

_.,9.
J

JIe.iof.mie e~!I..,iel~oib1l< deLaao.jel.llltO, !por.,. ,':'

~ecllo:,rODllBO dQ~I.J~:peD8~pr~," :inf~lIlgte..
"CI)' kPP:l1:,~;~,.d,
.~)

"t4~ tlT. S, 4. :bJl. 8. (11",11. 1,11. ; J; =. ~ ". ' . : 1: !. ; . t ,t ~ - . ~'

',' .... " , I .',' 'I;'~' . '.' .' API.Ae.lfU ~,6... ; ! . , , : ',; . . . J , ' ( ' .L . (1). t(tvil~/t:"tlS 1(4f~~ .f~DI.,~. ~i!! .a!,! .' ',. l. l' ' ' : " :
'.'

'

'.:':

..

";

"':

J i

i .! ~ . '.

; i .. ~

'::'. : .S.:,C~~I" J",,..tJJI.lI,,..~.~~~i~ .;, " " 'f;' 'T.u retrtas' ~tiHcis il~- dp~~dlft'lf~l,~~i>~>cttie 'babia llegado par tinto Ie't mas' fa~~. Co1tsistla.. /e~, hupUe8tos'i~d~'e~tos s()br~,ls -te~ta~ Ylasla~fttiii8t~tvicf. sirim 'renim, "enliuti,' seh:'omtnqe !nan...mittnd'o~"') MI;

en el' Iitri:mdQoiiritb '4e16'8' {fgri""etigar~s':'; ';a\ Inllnos 4e . 108 que I r''ORIJ. hab~ (fej~db alti:sorb ,plitilico;' en el productu de laS pro..in~ia81 en llJo~ "eJ'spueblo8 ..e~i~ , tio~:.. La pe~cepcia d ~~tas; reniS est8f)a arr.enc'lida "ebmpaliaS de Publicanos '(soderatespjibticitfi~h.im,; tin 8016'c'e

in

't~s); ; i

os c~al~ era el
.' " ,',

que

apate~iace~o,',~reD:drt'al:'ia'tmt&n.
. . . . '~' ", , .. '::."

. :. :"

';;':l:":' ":",,

!'

-. Los gastos p'b~ioo8 90nsrsttab .en '-el pago 'ite'las tropais '~'as dtr mar cogtban :~oeo) " ed' ,as :dtst;ibiiciooe~ hecbas ','}os'Romauos ,de eierta', clase '(2) ~ inst[t~ci'on '-de .iestrni. '~pmpetameDtcJ'l 'grlcituta 'del Italia', "porq'o'e' ~r'an'cte . tri~6' extranjero' ~onlprado fn1hnc; pTecio'~' ftlalmen'te;' en 'los' g~'8tos de: cron$truccion y' ~n~ervaCion; d'e' aminOl, tealrQs'y' acueauetos (uttro'rribu'tti):. ": .~ ;j'l . . '.' , ' , "
. ' " ' , . ,', .' l'

. (1)

No babia aun .en Roma el tlmbr~ J eesWalJlleote'Jos raetOf de los julci4f.'

!' , o~ jmpue~tos

. ' ,,'

qJle auaientID Un fto"

" '

.' .

"

Digitized by

Google

'lbIiIpM8

.da en eStas distribDciones; pero Iporamos quines el'lD lo. exceptuados rcivia .. U, .-._ ui);. l'" (1) Desgraciadamente se encuentra aun en el C;..ililtilcAel MQ8am (&o.IDO 111, pg, ISO) ,la asercion evidentemente falsa dI! que estos gasto. eran 1'0-. luotarios.Se daba este DOlllbre la.blea las OJHIrra }lu6luJ J DO . .laaaeDIe Jo qu~ da\)a el sobienio los !mpresarlol para que las hiciesen.

(2)

La tey bailada en Beraclea Fueba que ciertos RomtooS no ~rclbllD ~

DIL DI.ECBO .0""\,,0.

301

JI..,.,. .

SA CCLXXIV., PoDda.

VI. ; La polica tenia su cuidado los espectculos gratUl lOS, que ya pertenecian muchas ~eCes 'las bellas artes. Estaban en' desuso ls leyes s~ntuarias. Se cuidaba en lo 'posible de consen",r las calles de Roma t y de impedir qlle los carruajes atrop'ellasen: lostranseuntes (l).
(.tJ .a'VilWilcAel MQ8ai~,.tom. m, pg.
IU~saa,

.'

"

Digitized by

GO'ogle

.-;:

:Di9itized by

Google

.a.

D"KIlO MURO.

lit

TERCER PERIODO.
D.,.. CICBBON BASTA ALKI.uDBO IITDO.

CAP~O

PRUlERO.

S. CCLXXY. FiA'" la Repblica.

Es preoilO referir de un modo r4pido los prioeipalell C8BOB de la !listona rOlQllna. para dar , conocer mejor c~ paauoD 101 Domanos de DO gobierno libre. pro COI'I'OIIlpido, , otro peor: el de los empendores. !lario. guerrero de COItumbl'8l @f08eras 1 del mas huJaiIde .aacillM-to. fQ.el primer tiruo de BU patria.; pellO ohtnvo' .el poder poni"dose II rrente del popnlaebo, "1 alta pco la 1 ..... ele ohierno. Cu.uulo Sila, de M antigUa familia de 108 Cornelios, ech6' por tierra segunda "tel el partido de 1Iario val~ndose de 108 nobles, se jozQ neeesario nombrar In inter-r'fl, pana CODvoear una asamblea del pneblo qoe nombrase Sila, al aotor de las proseri;' oion. (1) de 1111 eonciadadan08,' Dietador por UD U_po ilimitado', "1 encargado ea ste. eoneep.lo d. ~88tablecer el6rd.. en 10& aegocios p~lieol (2). Entooces fWs'eaando Si-. la arrebat.' 10& Tribnnol del pneblo cui toda 8n anteriOr _torielad {31~ Pero Po~pe"10 el Grande, uno de BUS pu.. tidanOl.,. ",p&anQ la. ~atad de estos ~..

,.nr

Digitiz.ed by

Google

,
2 . .
.ISTO.'~,
J

dos populare4, y se' uni cOn Csar t patricio que habia abrazado la causa de Mario, bien ue pronto sede8avinie~' ron, y Pompeyo sucumbi eq 'arsalia. ,Csar.> .reTestido del doble titulo de Dictador 1Emp~rador, ,Csar, quien el Sendo habia jurado fidelidad; no tard en morir ase-' sinado. Le hel'ed'el jven Octavio, su sobrino bijo adoptiTo (se 11aQl ~gu.to desde el.do, 29 4e la luadacion de Roma). Ciceroti y -el Seoado opuslero'ptimeramente Oc-. tavio las pret.eosionesd,e Marco Antonio ,pero .noy pronto crey) , Oetavib mas cOMen'ient aRarse-con ADt6Dio y Lpido, y haCerSe nom'brar nn Plebiscito', 'l Y S08 colegas, Triumviros (Triulnvir reipublica constituendaJ) do rante cinco aos (4)., Veinte, tenia" ,Ocl41vio entonces,' y " ..\ este, primer paso que di decidi de la suerte de la repblica. A. 108 trei~ta y tI:es aos .gan~ la batalla de Accio; y Sil resultado hizo que reuniese en s. el poder de los tres opr8!lOres de .la repbl~OIl., G9bem~ l 8010 el Estado durante otr08 cuarenta y tres anos; largo reinado que le Permiti' ac6st'8mhrarlll'Seado ~ al pneblo y las prvlncill8 I1'Un gbiernd' que acababa cn las' gaerras ci~les; tas hacia, menos fretlefttes qUe en 'anteriores j)ocllS':' :",

por

'

"

..

,'

(&): '

e1ea: Quipe 06 capllt ciP" 1I.0lllani referendum pecuniam, prwmtlum. aliud'V, , flllile~P4tl,c'Perlt.:: (Cl",1l1tIHA"1Idgiu,,.. tomo pg. M'); 1I.....lhl...." .~ embarp (pag., ."8) ; que se trate 811 '1 d~ las Ill'OScrlpcioDeL (1) L3 l~y VALElllA, promulga,da el do 87. 67lde Rolla., . .

Alu4e la. JII'OMrJpclODeS el " . . alpiCIot,., dA! la ll!f _"lada'lID :-fiera-

m;
.

t~as solam..te. APi. 11. CIII. l~ Q., .

~)

", Orden qae en lo sueell,ne 1'elI81rian laa asaml16a8ck1 "blo por c.a' , - '. '.' "

(4) La ley TITIA.

";

s~' CCLXXVI: Dominacion' de uno 1010 .

. . . ' ','

~.

. ,

'la tirnJ ~ en el' s~ntido que, daban')os Gri~08 , esta pIIi~

lafHoa ';
~tad de

,~ta 'no""a:

ecnlstituion tenia tod~~ 108 caraetres de

pll'llto capital que s ,tnlla' de esbbleeer, porque nc; .anecaari& caolbia' -todai'lal' iastitueones " gralllumero'de'

es d~cir" qile (}ba' BU 'origen , II muerte de la 'Ji-' que el :puebio gotra bllsta entonces.. Este es el'

Digitized by

Google

,DU DB~,CPlo. BQ .4~O.. '

, 11 ,

las '~es pod~ y.:au~ debian ~n~~. Augusto iIe~ 8P ~ozai: de .,un poder compJeto gradualmente y, por, ' medio~ ,semejantes los 'que 'anteriormente usaron otros, 'cJCir,' eom~ alltpr~dad extrai}rdiaaria por 'cinCQ 9,diei . aii~. Verdad es qoe se OpDlO la, meDor d.i1icult~ci su renovacion y 'proIODg&~iOD. Pero d~po~ de la muet;te der Empelidor ~eb8n ratUica1'lle sOs' aet98, es decir, que -e,J SeDadO'.del~betaba 8\ Jos; ap~obara y ~arfa al prncipe difunto ~l ttu.lode DtVit!to (Div.us), 'Ios ~nularia (acta ru clAderl): No. se p,ensaba en ,que' el Imperio fuese beredita.riO"; e" po~e~ se consideraba' personal del sobera~o, y .po S8 creia necesarlQ fijar 108 lmites y ia extensiondel poder sUpremo. Verdld el qqe' si el Emperador 'moria sin ser, ..&~n8do, Dunca dej~ba de soeederle ~u'Parielite mas pr-' xim, que fuese, adulto' ; .lo ~ismf:) sucedia 8,U8 d"mas. beredems, si'babiini sido'cQn8ider~dos~ durante la ,i~a del Emperador co~o ,los 'primerQtl'det!pues de 'l. Debe,mosbacer ~9tar eo apo,o de 10 que ~igimos aqtes ,(S. CLV),' que fU. ~te pe~(od.o soJo.,se ~i .lres ~eces al bijo I~g~imo. de uo E.inperador 8ucede~ su padre. '

no,

S.~ CCr~XXvIJ .. Maf}ist,.ados.

. . . . . ."

'.

'

.'.

en titfflpu de los Emperadores .

:. En'e~:

magis~ad'o~!.s,mi~lI1as'f.uq~olesqu

pblica, ,-1 siendQ Q~mbr~dos. 'por la a8ambl~8 :deljmeblo.' Era mu.y .oidora! que~el Emperad.ot eje'cieSe en eJ.las uo iaflajo.pod~~sO'- supueto que.lo~ g~aD<I~810 ~abian teni- ' . d,.. y, l era" .entQ.Oces el p.ri!De~ perl,?oaje de R~~a (1).Se. cre uoa sola magistratura ~puramente local, la del Prel~o de la ciudad (PriBrectus. 'l.6rbi),. creada otr~s veces so ~D,~ ,ep tie;ropo ,de guerra, y qlie bizo permimeD;te' durante l.~ pai. Ef Em~ador ~oinbra~ este Prefecto .y .le ooDsenba e~ su puesto' Plieotras le par~iai casi stelltpre .. -le.' elegia enUe 'IOtt' persooajesconsqlares.' Lleg hat'ene 8p~ij>r ~~ ~ret()r~~ ('~ p~co tit>mp', y de ,acuerd<?' co.n .

rejnad~ d.e'AUg~~9'eoDti~o&roo eJ.~rcit~~do ll eq tiempo .de la re_o

'*'

.~

.'

. 40

,'" ...,...."".,.... l'V " .;~\\ ,.) o LO; '~ ., 'o. , r&rgI ..' ~ ~ e::' '%. ... \:j.~ <
,~

.-"";~ \)';''';;~NO' '

"',"

~'~

Digitized

.3.1.4.

BlBII01l'.4

eU9S ('Dltwor~) .juzgaba . 10;8 e,~. Bf~... mente"la magisi'atura de ls Pretores era anual, -Dombrada por ~l pueblo, y. los que la ejercian Ha. mas jV1lDeB que el ~~efect' de .la cio4ad j' y pOI:' liim~.estaban mas 8Djeto~ que e"S~e las 1Ql'iDulas. ~l Emperador- era gober.. ad~r .general de las p~ovincia9, p~rQ solo alguDlls en. Tiba lugarte~ientes (legll Augt&$ti) 'para dirlgir hi rile. cion de 108 impnestos (tr.ibtltm), de. los cu,~le8 S8 destinaba una parte al mante.nim.into de las tropas ilcantoDa~ das en las provincias. La mi~d .de estas.pqeo ,ql~S ~ {n~, urdad es que.laIJ menos' cnsiClerablea; continuaba .siendo 'ad~inistradapor Cnsules ' Pretores, cuyas fuoioneuD Roma cncloian, y'habia en ellas los' misnto" imp!le8l08 qD~ otras 'veces' (s~ipMditmi) (2). El. empet'ador enviaba ademas, cada una un comisiolllido :CIue. caidase de s.u lista civil (fiBcus); era primeramente un librrt~' y despul$ 'un aball.ef.O (3). Algunas veces OIlupaba e'l 'pue~to de Pr,.. '. sideAt~ de la provin~a' (PrlB,es provinciO:l); ~rinino lIUelO que se introclujo para. designar de un modo. ~olectivo las dos especies ~.e gobernadores: ' . ,
(a) TAC .Annal. 1, ti. El$i potiss;":" q,rbitri,o prini:il'is, 'f1la!d!Jnu4mell'tRdiil trjbmllrl lecebaht.... larKiUOllibUl oc (11Wib,.l,sordi4is: . " . (2) GAYO, pg. 59, Iin. 3 ysiguleoles. Hasta hoy habinido TelUo {lI.l, l. 40:. la prilllel'a autcrndad eolama,teria. Reilz "cita e!l'esta' Oe.stOD murtlt~d dedispo-

iciones de una -poca mUebl). Plas "ec~l)te~ '.

"obilitas t s t .
!

",

...
. .': .

..,

(3) TAO. Agricola. ,c. 4. 411ll'" pracllratonu" Ca!sarom "ab/lit; qfla! equestris

s.' CCLXXVIU.

LEX RBGl.

nume~Q6Qs ~u~tos de do~tr~!l, sQbr~.ql1e. nos ha, dado noe~a luz el manuscrito .deGay.o, sin .~atiB.f~ eer oompl~tamente nuestra 6ul'iosi(Jad, es cmo ,adquirie~ 'rQn los Emperador~s ol.la ~u,toridad qu.e ~a~ia s.~s cJ~etoJ t~n .. vlidos para. ~~ puelilo como ,u node.cision d~ este. El unj) d-e Ig8 ~)lj~08 .que se olvidan eO:toda~ las ~isfuri.. romanas,. y que 'ha cla90'lugar'ii tsotai.opiniones diferen t~s. Pompon,i() se c'onteota con 'decir que' se -conc~9 este
'. ,UuQ de' los

.,

...

."

.'

Di9itize~ by Google

DIL pU~JlO''BOH&'No.

i I j; ,

dllreeb,a"'~fliperadot; sin expresar' si por, UDa ley' 'Sena- . do--coosultQ., Gayo- por el ~Dtrario, babla de,uoa'ley qtl8' t~ eone~c1i, b,izo que 'el pueblo no sut:eitase la men'of' duda en este p,unto( 1). Fioaimente, Justiniaoo, para justificar' las alteraei'Ooes hechas' en las Pilndectas, b,abla de una'Jey anti~ua Jlapll~d1l REGIA (2), lo cual da motivo que se la llame Ley, en lin pa;aje de'las Paodectas que se, atribuye U1piaPQ (3), Y las Instituciones (4). Tefilo ]a IJlma tambien' Ley, 'a'a.din'dola el ept~to de RE(;lA en la .. liD y en grrgo. En e~te 'Particular, tlS p~jso bacel" notar' que Ulpiano. confunde ds pocas muy distintas, la ante... ror l y la fB qne escriba, mientras 'que Tefilo y los ('DmpiJadores de las Instituciones 8010 habJaJl de ]a priIlera~ Nadie piensa boy que la alrgacion 'de JustinianQ lea UDa mentirll, mejor 'di'eho, ona supercherfa de Tribo-' aiano,fingiendo la 'existencia de una soada LEY lh:(>1A (5). Tampoco debe creer"e sea del tiempo' de' SeptiDiio Se-, lero t r que desease mas obtener su autoridad dd pUf'hlO: qtle del Senado, aunque por otro lado no es posible mirar como Ilin,oimas las palabras Lu y SEJ.IiA'JUS-COl'iSllLTUM. Se r<KlIl~, pues, .la cuestiou aver.igurr t1i la Ley de que babl GayO', se propuso u,na sola'vez ,al pueblo, se Fome- , ~. su ~ecision Duevaw.cnte la m,uerta, de cada E~peJ'8~ ~r. Si l,a primera hiptesis ~s fUDda4a, la ley se rem,onta al t~mpO' 4e SUa, que deb, 8U .autoridad ' qua propo~ Bieioa semejaot bechaal putblo por un lnte-r:ey, ,en cuyo leDii40 ';1 una ve,dadera Le3J 'Regj, y. cuento conc~el'De, ella se wefter.e ',la traDsi~*m del gobierno ,repu'blic~no al'~~n, i~perial. ,Pero eomo ~os' 'historiadores no' ha.

en

~aD, \i de- Una, teyqlle' 'e~mbial'li p~ra si~mpre la,~onsti'. t~n de-la 'rep~bliea" iti ;tampo,c.o de un ley renondaal
.siDr~ver.
(1}

principio de1.rei!lado- dO cada emp~rd.~J!, la cuestion queda . '. . . .'. .,. . .'
'
.".,

ntal, _

vltI"", olm, ip$tI. imp~ator.P'tl' LEGJ!lII lI(Iuium ilccipu. " ' , ' , (2) 'Canse: Deo auctoTtI ,5. 1, ' , ," .., (S) Q,I04'principi.plt:liit (esta,palabra lCQiea se ~sa~~ 'ya eD., tlellJ~ ere li ",'

,Pg: 2. liD. , ...~' NtI/1 unquam, d.bitatum elt ,,'1uin id legis

Digitized by

Google

116
repblica,

RIOau

y. de ella le derinla anti&ua'frmula: ~l tI$ lI_ttvil'DllUI.tf'llJ. LIII

/tallet vigonm, atpote'Cum tGE REGI4, fIIlaJ dtl imperio ejas lata elt. popuhu ' e' " i" eWn omlll"uam imperlam ., potestatem eon/mt: fr. .l ,pro D. 1, Las,palabras ei el in e/U71 han sido consideradas como propias para dar lu sobre la naturalen de esta Lez Regia (Cl-vilistlseAel Magain, tomo IV, pg. 401;. (') 5. a.lnlt. l. l. (5) Es lo que pensaba SAXIUS (ONAl. dele8t11'f11{ia) d4:.1,reteBdido senadCl-COl\ sulto fayor de Vespasiano. .

S.

CCLXXIX. Influencia del gobierno imperial en el derecho civil. ,El cambio de [a forma de' gobierno ejerci por s solo

grande influencla en el derecho,civli, porque el Emperador resol vi rem.ediar 8US abollos con maS: f.acilidad que lo hubiera hecho una asamblea ~el pueblo. Por otra parte, la elocuencia del Forum destinada' conmover' y arre)). tar al pneblo; desapareci' completamente,' ~ solo qued la del tribunal. Estas circunstancias contribuyeren aumeu,tar la importaBcia de la juri!\prudencia: as DO pudierOl , desaparecer los 'inconvenientes, que un hombre de mocho ingenio atribuye ' todo gQbierDo dirigido por j~risconBul tos (1), y que son las 'consecuencias de todo gobierno tr811quilo y pac.i~co. Estas cpnsideraeiones ,DOS n.pli~n \ambien o.;no, fu la nueva constitucion el resJlltado de las guetras,.civiles que, salvas .aJ.gu~as interrupci~ durarOD mas de cincuenta ~08. Dur~nte. Stas diseDsjoufl. j .... testinas~ babian ~id~ maDu~itido8 gr~n m1mero de ~!A. las ma, veces' para poder incorporarles en 'as legiQDes. A lIi par s.e habian hecho 'mas frecueates los testamentos, .Y 0t.a:08 mucbos modos~ari mas secretos ljudUia -dB{uRi) de manifestar 811 lt~Pla volu,Qtad. Adadamos' qas'el t~ro pblico no podia PP8l', sin un impaesto pai~ ~a manu\Doion d~l ejrcito:, y q.!Je ,lagu~r'a hahj.' aoabaclo ,de '~ romper las c08iuPlb~es" ,~"'oiny, p,uras ya . Entales oit" ,cun8tanci~s '431 gb~~tuo ,imperial qf,ece' ~ ,nuoa CODUderacion de 'particular en su re1,acion 'CQ~ el derecho ci'Vil, ql:1e' dIsminuy el, nmero' de m8niJ~isio'es., impuso uua cOntri~ucion sobre la ltim~ vol~ntad,. sobre todQ cuaudo s,~ tratab~ de 'c~libes 'persoQas. que 'hab~ mqer.to sin

vos

Digitized by

G?ogle

DiL. DIB.CRO .OBABO.

317

dejar hijos, " fin de aumentar el nQtero de matrimonios. (}bnmbulan tambien aumentarl08los grnes inconvenientes cjneacarreaba 4 la esposa su infidelidad, y que 'Ja eorrupcion, abandonada bas-ta entonces ~ la -Venganza parti~nIar, fu'~bjeto de la 'indic\a ~~lica., . ..' :.
el} GiiANI,' cartas, tom.ll; plilJ . I.2f.

, '. S':
.' "

cCI~ix. Emperadores 'hasi~ ..4ntfii()~

4 .' : ' .

Despues de .-la: muerte de Augusto' reinaron sureshamente cou el tftlo 'de Augusti, Tberio; Claudio, Neron, yerno y heredero testametario de Claodio. Bajo este empe rador" y desde el p'rincipio de sUl'~iDdo, dei~ el pueblo de nombrar l,os magistrados y pascfesta prerogativa al Senado, uso que continu basta lil conclusion del Imperio (O. porque no tuvo xito la tentativa de Cayo' Csar de restituir este derecho el pueblo. 'Desde.Tiberio Domicianonos ofrece el I,mperio dbiles' nubes en el cuadro de ;los tiranoli deifiCados i de los grandes p.,negnidos '6 ellVilecido8 que l1e- , an todS las 'pdgioas de su historia. Los ,historiadort's no tr~te~ de 'du1cificar lOs rasgos de este triste cuadro, porque eser"ibiendQ bajo una dinasta Buen, DO estaban preeisac:lo8 , ten~r con ts' Emperadores qJle baliian falleCido l~ mi.smas consideraciones que si lubieran sldQ los antepa'sad~s deifieadO!l del soberano actual: asi conservaban sin trabajo el e8~riiu de iodepeo'dencia. y ,be~d que debe ser el carcter. da todo historiador. No es una cosa 'incuestionable que el'derecboC"ivil contribuyera ' que' degenerase eon tanta rapidella constitucion'i"lnperial; y )0 que pel'mite dudar de ell'O es queta moral y el amor al hien pblicO no reinaban entre 108 Romanos como entre los grieg08: la ausencia ~e estoS- mviles ocasion' sin duda la' decadencia de, esta iuatitocion, porq"ue vemos' existir en otros pueblos la tirana en el -sentido que damos ti esta palabra y no, e.nsar su ruioa. . ., ' Desde Nena basta Mireo Anrelio (2~ ~paroD' ,el tro,:",

Digitized by

Google

B-liroM.. '

"

no cinco empetadoft?', los ~uale8' t'jer.cit.roo,ti.. deIlpOtimao que 110 ha sido 8Obrepuja:do deapues, li bien elida unone. rece individualmente el mismo reproche. El dere~ ,ro- ' mallo se deS81'toll notablemente en tie8lpo'd~ los Aototi noF; perQintUmeilte'ge buSaraB nociones preoisas lIt'l8ita , de este ptinto en los,' historiadores colttemporaneos., .oi~. ,mente 'sobre el reinado de ~driaoo, 'b~redero bijo ~tlQp tiv de trajano, pos' ~aD lQs juri~colttUj!-O&' aa'troJ 8un siete siglos mas tarde,=una multiJud de nociones, de' un valor casi nulo. Lo ,mismo digo de 'Jo'que preleodeD dUI'D08 Jluestros juriscObsulto~ detlpDetJ de' m~1t de difZ y '6ftssigloa.
(a) (2)

Yase aolea 5. CLXXxV, oota 2, '15. CLXXVI~. ' Desde el alo In ADlIAIIO, '
118 AIITONlNO 1'10. a61 MAlICO . 18e (lJ!9DO.

S. CCLXXXI. Ultimos emperadores 'de tste periodo:. . . '- . Didio J uliao9, uno de 'los muchoa emperadores que su~...
'dieroD t8R rpidamente, C~odo, ha sido 'confoudido con el -jurisconsulto Salvia JuUauo so abUelo matero~ 6 , cansa de una -Circunstancia bastante importante en la bistoria del Derecho. Las guerras chiles hicieron que :riUcediese esta familia .de S~ptimo Severo', baj,o la cual los Prefectos del pr~torio (P'l:lBfeeti prmrorio) adquirieron t'Bel gobierno una iDtluen~ia de .qoe:no habian gozado '~8fltaeD" lonces. 'CIli'acalIa, lltlma(}o por 10S-jOl'isconsultos y algunos eRcr1toreil'lmptrator Antonius, blzo eStensivoI tLtodO& ios babitantes del iMperio que i la sazn 'Vivie~n 1'09 prhill'gi/lll

la

'que la LEY

JULIA

de civitatem sociorum babia concedido'

cierta clase de habitantes Jibres de la Italia. 5epoede creer tllJilbl"n que tODcedi este favor IOtdiNrtoR, pero coa la 'misma rl'striceion de no concederle los que naci~eo drRpee!', En su reinado se aplic 'generahneote el dert'ebb romano en tlld,o ti Imperio, al meDos' coanl0 lo exigia ti impuesto sobre las sUCCSiODt!S, porque eLEmptrador'nl't'(\Io " sitaba oUlDcnta~ sus renta, paro gauar taA tropa!!. A ~Ia-

[ligitized by

Google

- D1L.

HarCWo- ._AlfO.

111

mo sRedieron ~1lmperadoll8llqu8,80 eran tle

108 Se-

, "er8, HeJlog'balo Y Alejandro Severo;, 108 Prefeetoll

d~l

pretor._o que 'bu))o ensa reinado "00 los ttltimos de que- : Ros e~y88 deeisioaes hMleo.awtOttdad entre los juriscon-soltos (1)." D~Qte:e'1Dedio aiSl.bque transcurri despues de1& moerte'de Ailejaodro Se~e,o, Dotuvieron loa Bomallouasi o.uoC8.n gobierno pacUIn. y estable. .
ti'
Dellde .el do 192 PSIl.TJII.\X, . , loa '8SM'lIio SsnlllO . - 'U (:A.~t.LA J GllTA:

'1"1 MACIlIIIO.
. . llELEOGABALO. ,.

222 .\JIlllA51lU 8nl:llo, _rto en '._ ,. .

. CCLXXXII. Nue1>aS. fue~tes.de derecho .

"

'.

-.'

. LosPlebiseitos.continuaron durante mas de un siglo siendo an~Due.a8 fuentes de derecho c>lno 108 Seoado-consul1s 10 fueron basta el fin de este perodo. Las Coostituciones de los Emperadores son una nnen teote de derecho iotrodotidll por la !lot9ridad suprema; como los Edictos de 108 'agistrad~s; pero de un modo muy difere1lte: stn colocadas 'catre las ~e prodftjeroll cambiQs alibitos 1 las qne los causaron gradualmente. Los E-dietos de lOs Pretores, Ediles y Gohernfld6res de pro"hitia se. formaron completmen, '1 las comentarios de los joriscoolult06 sobre 101 Edictos y otros' objetos distintos constituyeron lo. que puede llamarBe 1krecho eMsico las Pa~tctti8. .

de

,. . S. CC:LXXXIlI.

M~tod&

de este capitul. .

.00

..,BifinGtJ..oreid ~vfnieDtd adaptar.; .par~ el edmeu de este periodo DB mtodo dis'iDto-.iJel~los.aDteiiore&. No . es. fpil.traM'el e~ad~.deJ8s fwmtesen es\~ perodo rtl1iriendo p.-imero todoS lOI'Pl~biseitos, despu'es todosloR Seuedo-cooSQUos, y )"-"meat~ -las. CoDltituciones; y Ja ~ mOl obvia. . .~ iuriseoJlsoJ108 c.1tall un n(uoerQ,prodigio.o ~e P)e.-

..

Digitized

byGOOgle

:' no

'

BlI'J'OU4

bilcitoa,' Sen~0-con8ultos ., Con.tl~cioDes, 'imperiales', qtie se confunden resPeetiT.mtmte; no siendo f6eil 'd'., , pti,car por qu prefiri ul emperador tal form.a en t~l caso particular; finalmente hay 'mucbaa que te oponend4"ctamente entre si. En nz del. antiguo 'mtdo ql,le.erta 'POco' cmodo,. la .forma del gobierno mo.nrquico nos ofreee uno ' mucho mas1'eil y natural, el reinado de cada 8Obenno; divjlion riu~y difcil por ei contrario cuando 8,e' trata de otra for'na de gobierno. Me ha parecido, pues, mas con~e. nie'ote dar 'primero algl,1nas ideas generalfs86b1."&cada 001 de las fuente~ y tratar despueIl de todas las reooidas.segllD la s~ie de los diversos emp.eradore '

,s. C.CLXX~I"V. ' PI.EBl~Cl'rOS~

l., 'Los ltimos Plebiscitos son de la: ~pOOa' deJ~ gUerras civiles que estallaron al ~omeniar este periodo (1), '1 solo un corto nmero' ofrece inters parQ la bist~'ia del der~cho civil. Pero taD~o esto\( como los dados propuesta d~ Augusto tiene' ,una importancia particula"par~ nosotros, ,porque los grandes jorBCOnsultos .de Rema los eo'8ideraban, e~ su poca como la, (.IIente' que ifispiraba' mas CODfianza, y escribieron macho sobre ellos. Hay en las Pand~ctas multikld de pasajes'"sacados de una obra sobre,este 6 aquel Plehiscito. ' , ,En tiempo de 101. Emper,dores ",01.i6 reinar 'la aDti'gua costumbre 'de diseutir en -el Senado los pryectos de ley. Si ,eran aprobadog 'por esta erporlcicm 'se admitian eu',1as'asambleas del pD~blo, no ~r n:p.roye~to ',que escitase'el de~conleDto 'gen.".1. Las aslbbieaiJdel pnebloe, gafo~ ser' ~s r~r8s: primeramente dejaron .de eel~bral'M anualmente p,ara ~ eleeeioues, y, ,Jnuy pronte bobo mas de ' , un Rmano qiietgnoraba ellogal' y iiuidodedar &U,voto. Las arrogaciones que ext8.im,en la apariencia la presencia de todo el pueblo, solo necesitaban al1in de este periodo (2) de la,de un 'corto nlllero de iil(J'~idD08 (S. LXXII). La nica

, Digitized by

Google

, bit bottilj)" &OIU:fta,

,

,~I

1oI1naUdlld que distiDguia I 106 Plebiscitos de los Senadoconsulto! estaba casi en inobservapcia, y sin eD!bargo Gayo y Ulpiano (3) '1 tlUS contemporneos, hablan de leye8 {leges) en 108 mismos trminos que en la poca en que se presentaba al pueblo diariamente nna nueva. '
(IJ Cormptislima repubUca,plurimalltJgel. TAC. Ann. 3, 27.
, ,(t) ULP.8, t ... 5.

(a) Bacb tiene razon cuando dice sobre esto: legtll in comitlil nllt fOTltI dicis 'causa rogari desita:, frase que no es perfectamente conforme con la inmediata anterior: Tibtirium cum ,-tatim inltUs imperii eomitla e campo .in curiam tradllzi$let. sobre todo atendiendo al sentido que da las palabras in curiam. En efecto, si cree qne todas las asambleas del pueblo se tnvieron en el Seilado, no puede haber diferencia entre las decisiones de aquellas 'f de este, siendo preciSO ademas que ciertas sesiones del Senado hubiesen tenido las mismas formas que las uambleas del pueblo; 'f nlngun escritor enseiia esto. Tcito (Ann. 4, 16). por el contrario, bace una distlnclon! Midendum S"'natul det:1'eto allt lege. y, Jo que es mas notable, 'Iue la haffa en nn negocio relativo al derecho sagrado, II por conSiguiente, en una de las circunstancias en' que se atenlan con prcferen- , tia las formai antiguas. ' ,

S. CCLXXXV.

SENADo-ce~SULTOS.

JI: Los Senado-consuItos son en este periodo una fue nte de mayor importancia para la historia del derecho que lo habian sido en las anteriores. Se introdujo en ellos'una costumbre,no usada basta entonces mas que para lo~ l))cbiscitos, es decir, que muchas veces, porque no suced'ia siempre (1) se da1,la un Senado-consulto el nombre del Emperador 6 Cnsul bajo cuyo imperio se habia promulgado, aadiendo la slaba an; p~ro esto se introdujo al fin 'del perodo (2). Vemos transformado de este modo el Dombre del emperador Adriano para adaptarle I un Senado-consulto; Y tambien que desde su" reinado y sin duda causa de sus frecuentes y precisas ausencias de Roma, se acostumbr aiiadir al Senadoconsulto, que habia sido hecho' .en virtud de autorizac~on del Em.peradr. AUCTORE D. BADRIA:NO, 6 EXe AUCTORITATE D. HADRUl'U (3). Conocamos' esta frmula mucho antes del descubrimiento del mauus~ , crito de Gay; pero ia vemOS usada con mucha frecuencia en este escritor. FinMmente, la ltima espresion notable en un Senado'-oonsulto es AD ORAT10l'lBM P~lN'CIPIS (4). Un'
41

Digitized by

Google

itl '.U'IOau solo Seaado-con8ulto, el SIUIA.TUS-CONl'IlLTVJl MAeItDOBl!ltDII, toma sn nombre del calpable que di motivo 11 l, ex.. teRCion sin ejemplo. Por ltimo, jams se encuentra entre los adjetivos empleados para designar &D Senado..consul.. to, uno que aluda 11 su conteDido, al cargo que deeelll. . peflaba aquel bajo cuya presidencia se di. Por lo dems no debe creerse que los Senado-cGo81l1tos fDeSeJl CoDstitociones 'encubiertas bajo este nombre. Es eierto que el Emperador . podia hacer prevalecn la opinion.en el Senado siempre que quisier., pero ignol'lIDOS si la ejereia en todos 108 actos de esta eorporacioD, si eoufiAba una infinidad de detalles' la perspicacia de SUI ftele& Senadores (5}. No e8 'Verdad qne 81abran 10& SenadoB-eOnsult08 en la ipoca de Adriano,. Bi q_e desde ella fueran insigaificantes y de poca importaocia.. :ru. PO" terior la tSpoca en que dejaron de darse para el dereeboei 'Vil; paN DO 11 posWe e:l.p}i~ar por qu desde el re'~ado 4e Alejandro Severo. no hay ~n Senado.co~solto que sea dudoso (6) y continuaba eomo principio 1. mbimade que: Nom ambigit"r Sena~umj'US lacere pOsafl (7).

no

-(1) B" ejjlmplos de Senados-consuJloB sin noDlble en U1plmo (S, -4 YS. 11, 22. U . u,t7). (2) Se habia introducido esta adlcion anteriormeBle para las flflcionu. De las "(fes 6010 haf una que teDga esta termiDIclon nueva, la IfI,. YoconlIUl, de qu laabla Piulo (l.... , nota 7). L.,~z C.1WeliIuuJ , citada por Ulllllno (.4, SI es autDtica. (S) Es dificil suponer que de un nombre termlDado en ianus, que es y. UD derivado. se kIrl deri,.ado otro en 1au1l8 , lo cual. solo puede laaber .ueedl* .eotre los Romanos modemos. (4) Si la palabra pt'Yre4, que S8 lee en el fr. 1 , l . t. D. 27.,.11 , no debe susluitse la da p1'OpteHIJ" ,robma que los Emperadores empezabm 1I mezclar eD sus ConslucloDel cosas muy diferenles entre si, uso de que DOS dan eje. plos sus ConstiLuciones del periodo siguienfe. (5) EII elte puDlO. RZINOLD (Opust:. p. SU) es muclto QI. ruoaable que la. mayor parle de'lol tscriloref mod~DOs. . (6) El Modeslus. bajp CIlf.1I Dombre se ella UD SeDado-coDsuilo eD el/', " I ~7. D. ti, t, lID es prob.blemeole el qu.e fu covUl el afto 981 de Roma, porque es de presuQllr que Ulplmo , de quieD se ka sacadu este fragmento, 00 llvia ell aquella poca. . (1) Rr.. (;, D. ~ ., l., ler.unUll!lanQ~

Digitized by

Google

, S. CCLXXXVI.

CORS'IlTUTlOnS PBll'IG!PV ..

UI. Las. Constituciones de los Emperado~ (COflB1tW 1i0ft&9 'priR~ua) (1) eran aunueva foente.de derecho porqoe el mismo Emperad (,rifle.,.) era ona creacio, nueva. Pero como era on magistrado de mayor y mas dol'Ildero po4er que los CIlSBlee, 101 Pretores y loa lmpBf.'~"! 1M", sos constituciones ayentajan , 111 de estos en su im,;. portancia y doracion; bien que no'es esta la nica diferencia' que los cllrazteriza. Gayo y las Iostituciones citan tres clases de' Constituciones- que wuiau fuerza de le" 10B OJ-

(1kereta) BDWlr08 (EIJie'a) y U8TOI.AS (Epillol,,}_ Las ltimas Be daban euaudo 108 mgistrados sahalterDOI pedian' ioatru.eciones (r,'atioM.) los Emperadores., GayoBe eonteuta eon decir que en todo tiempo y lIiD disputa se
CIlBTOS-

habia recoDocido que estos aetos tenian fuerza de ley porqlle la autoridad del Emperador se derhaba de UDa ley. Las Institaciooes dicen adems que las CODstitucioaes .se diyidian en persouales (plf.'.oltala) generales (generales),. distincion que sirve de base toda la doctrina de los modernos sobre ellas. Atiaden que las Constituciones perl'oDales no establecan regla~ gfDerale~; y precisamente fileron las primeras que se reunieron en compilaciones. S~ clasificaron de dQS modos difereutes: en el curso de -esleperodo, por rden croDolgico:' en el siguiente por rdtn. ~ material!. Fu poco difoil rennir loa nuouPTOS (Res';' cr;pta), es decir, las respaestas de un Emperador simples' ciadadaD08, alguDas v~ aun mujeres y militares, por.ue se escribian desde el principio, yel qoe los babia recibido se abstena de o~oltarlos, cuando le eran favorables~ Debamos hacer obsenar qoe estas co.e~iones se colocaron entre los escritos privados de jurisprudencia (juris formu';' 1m por oposicion las leges) al meaos en las provincias oceideotales del Imperio. Se llaman JUID.&.TOS (Mandatum) las instrutcione8 del

Digitized by

Google

3'2'"

RIS'J'OBU

Emperador .sos Lugartenientes, cuya clase pueden referine las EPlsTOLAS (Epistolre) llamadas tambien RESCRIPTOS (Rescripta). El nombre general de CONS'lITUClOft (Con.~ titutio) no de&iglHiba UD1l ordenanza como en lo 81Icesho" y macho menos una forma de' gobierno , en el sentido que S8 da esta palabra hace algones afios~
(1) .G.u. P. 2,lIn. 6, B.-Las letras nr que siguen obtineat sov una falta reotiflcada por el mismo eoJlista', como en la ffase relpo1tlaprudtmtwn ., elprofe.. lor M. Grescben no ha juzSdo ~OYeD~eDte Dotarla.

s.

CCLXXX.VIT. Origen de la.Constituciones.

AIgoDos historiadores del del'echo hao emitido ona apinion muy Singolar acerca de la' ,oca ca que principian las Constitueiones. Coma en las colcciones de ellas ~e han llegado hasta nosotros no encontramos nrognnas anteriores al reinado de Adriao ~1,), so ha sosteBido que emp.ezaron en l; Ypar~ pali-al" el error en que' S6 iocnrria 8OsteRiendo esta hiptesis, se ha dicha que por J.o. menos. fu en esta poea cuando empezaron adquirir cierlo . grado :de importancia y mllltiplic.arll6 (2).' Pero es eddente que principian con el gobierno de UDO solo.. Vemos, 8n efecto t que el pueblo' coofirma todos los aetos (acta) de Sita (3) como antes los de P~mpeyo (4) despues de la guerra contra Mitridates, y mas tarde los de Julio C sar (5) despues de su muerte; y es imposible desoonocer en estos actos el. carcter de verdaderas' Constitutiones principis, si se considera que hasta eoton~'8 no babia ejercido ~irigQ.n magistrado ooa autoridad to semejante' al poder absoluto como la de estos "'es. De ah resuly que debi haber Constituc'onesdesde AU{lusto aunque no poseamos ninguoa anterior Adriano, y la coleccioD de lostiniano solo contenga una poco importante de d.icba_emperador; y finalmente los escritores de este largo perodo, Plinio, Saetonio, y los j~risconsnltos ,cn~s fragmentos se ceoser.v.an en las Pandeetas, citan un gran nmero de. Coostituoio Del\. emanadas de los primeros Km pe.adores. Conviene' eh-

Digitized by

Google

D!L DU1iClIO BOIIAKO.

u&

Ben8r que de las Constitucioues 8010 108 edictos' (edicta) '1 108 maadatos (mandafa)' coatieaen principios de. derecho ~ter8ment8 nuevos t regla que aun tiene escepciones en los mandatos .. Por . el centrario los decretos (decreta) l' rescriptos (rescripta) solo pueden contener aplicaciones del derecho vigeute 108 ca881t par\iculares. Pretender que ,laa Constituciones, especialmente las Ilnteriores Constan fino cOD8erndas en el cdigo,. son verdaderas leyes, sera aumentar el nmero de estas hasta el infinito y erigir adems en ~gisladores los jueees , quienes se recurria en casos ambiguos y dudosos (6). Todas las' respuestas de los Emperadores resohian una dificultad proposicion (propone.. re) sometida so decision por aquel 11 quien se dirigia la, respuesta. No obstaQte, hay veces tal iucertidumbre en ~te punto que tenemos nn rescripte (7) que se cree dirigido.eu,parte al demandante y en parte al demandado. . '
. (1)
(~

Comt. 1,

c. e, !3.-8e babia tambieade este rescripto ea elS.'I. lmt. 1, 10;

Cil'ililli,.A., JIIap$ill, tomo 1', p. 118 (74). ' (a) ApP. B. C. 1,88. Ct> Ibid. 2, IS. (S> ~bid.!, ISI. EDcontrlmol COD anterioridad 4 elta pocI (fr... D. 18, I)~

UDa CoDltitucion. de Julio Csar, que le cita como el primer vcstltfl0, aunque pasajero, de los privilegios del testamento de un militar. (.) Ci'l1ililtlc/a., JllIIIfUI, tomo 1, p. "'0 (lU). (7) Colllt. aSo. C. 1, 4.

. CCLXXXVIII. Plebiscitos dl tiempo de Sila.

'En~re los Plebi~6itos anteriorelJ al reinado de Augost,. y de algun inter8 para el derecho' civil, cituemos primel'8IQent&.'dos deltiempo de SiJa : la L'EY CoBNELU de (alsis, testamentaria, y 111 LO CoRNELlA., euya maleria no se design~ , Y en la cual se habla algo' de injurias. ta primera 88 importante, porque nos eusea qU'8 el culpI\ble de la sustraccin - destruccion del testamento de un, ciudadano-, que muriese siendo esclavo del enemigo; era la misma que si hubiese muerto 108 golpes de este. Esta ee la "~rdade ra inteligencia de la "ctio legis CortleliaJ, de que hablamos antes (S: CLXXIX,. nota 7) (1). La otra LEY ConftELlA'

Digitized by

Google

116

BIS'l'OSU

ftetio lqil Comeltat, establecida en la ley CoRNELI! "IMia 0 aea uterior Sila, porq1Ie las suerras freCIIeDtts de Jos .... IIIIIIOS debieron hacer que ocurriese mas de un caso en que fuera preciso apOcarla. Se engaa en esto, sin eTbargo, porque precisamente fu en lar ..".. pdDleas de que haMa eundci 18 deeples tal severidad con 1014ple se babian rendido al enemlgll. que no se permiti sU8 parientes reseatarlet (App. HtUUli6. 21). Por lo demas , si Paulo (Senl. S, 4. ~. l. 8) cita tambien esta laJ Co."LIA en la lJereQCla legitiJlla (I.KiIi- /aeredlt.,), es DRlf natural Is , e~tenslon que la da. (1) 4, 4, l. l. _La lef CoBNELI.l no dej tampoco de bablar de las injurias. Ira vero.milmente la le, GoBI/BLlA de IIcllriil. Si hubiera habido una 181 JIII" tlcolar de injurias, el ttulo del .Digesto ;elaUvo esta materia, .hubiera tenida en vez del ejllgrafe de injuriis el de lid legelll Comeliam de injuriis.
(1) Bach duda que la

.t. .

ti con8iderada generabaeute co.mo una ley especial sobN injurias, pero Teiilo DOS pru.eba lo eqntrario (2). .

S. CCLXXXIX. LEY. CORNELIA sobre el derecho de

Edictos.

dar

Otra LEY CoRBELU , obra de un Tribuno quien defelt-' di Ci~ron en uu discurso t del cual no nos quedan mas que fragmentos ,era relativa los edictos pretorianos. Segun )os trminos de esta ley , estaban obligados 108 Pretores ,no 8010 10& que adminiltraban justicia ea. Roma, ,n el momento. de entru. en. su fjercicio, dar un edicto, expresivo del modo con que' haban de administnr justicia, al cual habian de sujetarse durante todo el tlempode 8 administracion. El e!lpritu y fin de esta 18)' IOn dificilesde eomprender. No debe entenderse que intro dujera nueva costumbre (-S. CLXXVII) , ni creer que cada Pretor estaba obliga. do , conseMar el edicto de su predecesor; ltima interpretacion que se destruye por s misma, y sin necesidad dedar tortura al sentido de las palabras, como hacen algunos autores (1). Pero subsiste aun una diftcnltad muy hapor" tante: la de determinar qu quera el legislador.; y se com" plica cuando se advierte que los grandes desaprobaron este Plebiscito. Pueden resoh'erla tres hiptesis: t .. esla ley no bizo mas que reBovar y bacer mas severa uoa p bibicion que exisUa ya, 2. 0 los Pretores babian acostumbrado antes dar en Pu mismo a40 edictos contradieto-

Digitized by

G09gle

DBL DUacsO ~O."'O.

82f

rio8 (2) , 3.0 Cornelio quiso que el.edicto fUMe mas circunstanciado qu\, buta eotopces, y, por ejemplo, que no posible intentar una accion sino cuanto 88 fundase en un pasaje formal del edicto. Es. muy dud~ aun que. esta ley bubiese conservado su ~igor; al menos es eierl~ que PompODio no babIa de ella en la bistoria de loa Edictos, ni Gayo tampoco la menciona. .

'.a

en

(l) .l8coolo dice (in CrC". pro OIm. majo rtlo) que babia ,ido propuesta la le,.

ediet pe,.,e''';' ju. d:erim. ,. lobre esto cree Bach que: TotiUl loei eonte:J/It~1 docet. PBRPETDO, leribendum el$e, YaH antes, l. 177, Dota l. . I (2) Todos los Pretores. aun 108 lJti' no- teuian jutildietio , ~, como bemos Ylsto antes (l. 48, Dota 1). paralizar el efecto de la yoluntad de sus colegas que administraban Justamente. ,. sr.ojearse por este medio amigos. Asi deben luterpretarse lal pala~r.. de AlCOnlo: tmJbitioli p1Wtore. 'VarilJ jw -dicen eoltHleVe7Yl1l1. Ciceron ha esclarecido lo co/lcerniente al edicto de ua Pretor en particular (de O/Jie. 3 20). El Pretor ftlarius Sratidianlls redaet. de acuerdo con .., colega. y los Tribunos; un edicto muy lP'ato para el pueblo, ,. tuYO el alfe.lmlento de publicarle como si fuese su ni,co autor, recogiellfl8 l solo toda 1a honra ,. provecbo.
ut-p,rtlftOrtlS e:r su;'

. CCXC. Ultimos Plebiscitos antes de .4ugmtu. .

En ,este lugar debe colocarse probablemeate la pri-, mera de 18s cIos LBYES lULJA!. judiciarill', citada por Gayo eonliouaci6n de la LEY .dJ:BUTJA, puesto que era del Dictador Csar ~ Ignoramos en qu se diferenciaba de la segQJlda, de que habllll'e~os en tiempo de Augusto. La Ln .FALeIDI.\. garant~aba los herederos tes~ameo tarios contra la p.rodigalidad d'} legados de los trstadores, al menos contra la diSfUioueion del caudal relicto por uoa gran cantidad de le8Jloos. Estos dos inconvenientes DO habian sido pre~istos entflramente por las ~RYES FURIA y Voc:omA, y erln ~ausa de que los herederos repudiasen laSbereJ)cias aun de los testadoresopuleotos., Por la misma eausa " el impuesto sobre las berfuciu,establecido desde el triun~irato 'y uente aboodante del tesoro, era, casi impfodllctivo. El tribuno Falcidio, cOllcedi~ndo .l08 ,here~. 'deros la euarla parte del ~alllr de los le~ados, sigui UIl, sistema cootrarJo al 4flecbo, qu~ DO tard ~D introdu-

Digitized by

Google .

328

RIITO~I~

cine." Determin que se atendiese al estado del caudal del difunto, al tiempo de morir, y DO al de bacertestamento; acaso tuvo por fiu' prevenir I~ inconvenientes que podian tesultar de la escesiva celeridad retraso calculado de los herederos en aceptar la SUcesiOD del testador. Al, "menos parece que so proyecto fQ en 00 principio asegurar los herederos colectivameDle la cuarta parte del caodal del Anadow La estension de este principio cada heredero en particular es una de las numerosas modificaciones que esperiment en lo sucesivo esta doctrina. Ignoramos si otra doctrina muy. importante unida la ~nterior, la de la pOre'9ft legtima, que el finado debe dejar ti ciertos parientes (legitiffJa portio) nombre con que se designaba preferentemente la c~arta Falcidia (Fakidim quantitas) es una estension posterior de la .ley, siesta disponia ya que los berederos de sangre tuviesen uJIa porcion igual la de los instituidos sobt~ el valor de los legados (1).
(1) Es indudable hoy que la 8xpresion de legitima porcion determinda nIr la le,. (lelfilima ponio) , se rellere 11 la ley PALelDJA, y no laJey &I>ITIA GLICIA, como podJola creerse por el titulo del fr. 't. D. 5, 2, Y pretende Clljas. Bach no trata de esto en el artculo de las Lelfes, sino en otro en que no debia esperarse (3, l. S. 6, 5. 81). Ademas de los pasajes de Brison (FalciditJ, 11. 4) f. preciso referlr.aqui la Consto 'lB. Th. C. 16,8. La Novela (6, 1, S. S) de Mayorlano llama expresamente la legitima Falcidim quantitas. La Lez romalla de Jos Burgulliones SI (10) la nombra del mlslllo modo entre los Francos se llama muchas veces Falcidia la legitima, como lo prueban muchos pasajes del segundo volmen de la Historia del Derecho romano en la edad media, por SIvigoy. isidoro, hablando de las ,Legt!s COII,uJa1WS et Triltflllitim~ d1ce que Falcidio 0RUSO 108 e:J&tranei 108 heredes.

~.

CCXCI.

LEY lutl~

y Tl'llA.

No es cierto qne hubiera una" sola. LEY }eLlA y'fITfA Y que de ella se forma,an dos, uDa coneeroieote los gobernadores (Prmsides) tie1 tiempo de la repblica, y la segunda los nombrados bajo 108 emperadores. Sea de esto lo que quiera, su fin era conceder al gobernador (S. CCLllVI) en su provmcia los mismos der~hos respecto la tutela, que tenia el Pretor en Roma en virtud de la LEY ATlLJA

Digitized by

Google

I.t (~ CLXVI1IJ, y aGq algunos mas eatensos que este no po-dia"obtuel' siDo '48 lOa .triltullOS 6 -del CDaentimiellto de . 181 ,partes. ., .
DB' D. .BCBO.....WO.
,

."

S.

CCXCII. PI.lIisciJo. ~ft.leriores. .Augu,to sobre di.ti,.-

_' .tas m~riCl8.

',', Para completar el.'.uadro que"trala~os, el indispeoBllble- colocar aqui 108 Plebiscito8 siguienteS, aunqae.lio tenga~ Dn~ reia~ion direc:ta con el de~e.cb.Q civil: '..La, UY P~~1I"nA g~e despojaba,l poseedor de la~.eo88' ll4lqoiridas por l violentamente. _ . ' '_ " : La ~EY JULI." "petund~rnm,. que probiba'la usucaphm de los obj~tOs adquiridos por Ple~i~ de concusiones y prenricaciobes coinetidas en ias prol'incias. . " ' : 'L 'LEY- 'SCB1BOl'f1A "iat:'iti, que s la misma ley de este nombre' que modific indirectamellte, el derecho ci~il (S. CCVII, nota 8). '
,

S'. cCxCUI.' l.n

tiLIA

de "(undo dotali~

. ' De ~os 'Plehiscitos dados en tie~po del ~6bierllo -absoluto de A8g'uSto, citamos la'LEY JULIA !fe adtilffri'i8~ eu fU!1nto es' rel~ti'\'8 , los inmuebles dotales' (de (und() dt)ta'li), y be.s .fr:ece ,uno de los primeros ejemplos deo restricmoD dt'l derecho de 'prepiedad fn iDter8,de las bnebils costumbres. ~ta ley e'igia en principio que el marido DO pdla enagenkr el imnueble dotal rfundm dotalb) (I), aUD_ que foeseo 'Yf)pietmo. Hasta boy se-babia creido que 8010 se aplicaba 108..,r~dioS del suelo Itlico (PrCBdia in ItaUco solo), por ser mas m-portantes 11 eausa de S8 p08iclon geogrfica; 'peto Gayo' Bes dice' qu .era- dudosa si se es tendia est'probibieiou los inmuebles 8itaad~.fn li,s provincias (2). No obstante; el marido poda eRager eon consentimiento ,de 80 m.jerj pero DO hipotecar los.iB1Ilue- bies. Es probable que el peosamienfo de la ley fuera obligar aJ marido 11 :fJStar siempre ea aptitud-'de restlt.ir los
.. , . . 4t .' .'

B1S~I~

blt;Dt!s' dotales, '! r~mner el obat~lo que pudfetafre~ trsele para entablar II demand' de divorcio, ;6 :intetitar 'una aecion .contra su mujer por eeusa' de- adolterlo (3): ' Sea: de esto lo que quiera, los mismos jurisconsultos ca~ lificabao d~ ~c'eBhameilte rlgorl)S9 'tas' r~rieeiones ~t. esta ley al' derechO" de:,matlUmitir. . ',.:. .
...
(1)

La Glosa lid Fr. ,. D.lI, .. "La atrm.fe~ ,Julie Paulo. (2) Pg. '1I'.,11D. 5. ' ' ,.' '" . .' , ~)'Ba1ilgoaJIO~~,!la.Co~U',1'1&.C.,~,7. ,;',
" .

~'

, S. CClCIY;' Ln:JELLA SJt~IA'~FUJl~'C~~m~;

."

-: :
r

G1. 'Pag, 3; liD. 5 Y sigoieOtes. " . ," ULP. 'Ir ti, 15, 24 y'25.' , .' , 'hST~ 1, 6. Qui e{ quib'us -ea: causis mnumiUere ft~ possooi. 7. ,De lege Furia a~inia'tollenda., .'. .',:', : DIG.,4~, 9. Qui et a quibus manumilsi liber,' no~ ~Uftt. et atl legem ..Eliam Sentiam. " , 'Ambos Plebiscitos 'retatiYos , la maBuiiM'Sion' son de aquolLa parte del derecho qlH no conocemos 'tao:per{ectamente como. las demas (S. X, nota 2). , La l-n Nd.u 8i::nu. (1) .ptohiiHa todO:4creedor iOJlvente 'y los menores de vetnte y eiQco ,aOos' la manullli.. sioo 'de los esclavos, eseeplullndo niceQlenie eleslavo qoe UamaQ.Ttl~lo ,. Julttiniano hwmiero 40io y,-n,euarw
~m.* ee heres). Se e~igia ademas patoa qee el escla'Vo fuese cOnBiderado cODlo,l~"r por l~' v~lubtad delQ duelo (cMmi'Ri .,olu,.~tJte), 'qne tJlviese IIIU de treinta alos, y ,fuera mannmitido de 1In modo, soleftUM eH deeir, por viDencte por testamento:, de,Jo eootr.a'rio gu.,.. daba"en' la eselavitad. Babia lIDa esoepcion DO arbilmrit. ,,1 '\ la que no podriam.,. llamar por taoto dilpensa, euando'll& problH y , ad!'Ditme la .caO!!. de la manuinisioD por uo CODtlejo"(catl.. , .n a,M4 .OOR,Uimn pFobatl'r)', iostitnoWo' lR,oy &elD4"j.Me 'al' juradO.. Este, consejo 8e 'reData RegUD 1'<fHe.,en eiertat pooaa fijas. CoaWJo ~l'eeoln~ ..allia :oble.,.cJe..-1& ce...

AtiCes."",,,

Digitized by

Google

, IL M'..,,,, "'~!lI~. , ' tlatVa 00 lJephe!,lIer Iihre,. .._ ......... ~ (IH"f

, ',4it;tius)'-(., LXllf). CUando 1,~.u.'i":eA eftwto 4a ell1emol' interel" d~ parte,ael 'lit llQ le, ,qudab,u\ , .~ deretbo 48' patronato. -" .' 1", .' . ~ f I~8 'UY FUBU'OA.lUlIlA: :qBe :JAiJ.'lUoom6ioGes , po. Estametrto, guaYdas~::pri,poMi~n"eoil .tI.IIItJlro. ,de , elMlavQlI del be&~J';' '1 C(pl't.,.tf f.que ,fUCtlll,Ol)serva-.

'"

8'.0.

s~"ej.~~es.:

das'sos' ditlpoaici.s,':esbtba: ec>ncrbidafn",~i.IMS mal ~eciss :Jpereotorios qu'e: lo".oo~t8al'bt,.do.eB oCl8icinei

(ljSe'ha "eo~ntlldo ~et'OIilllilImlDi~ el de Jlls AlLUNvll dI! uEliuliSe-xtiis'(5. ,.ea).,eq lI!~i,", 4e lop ~fpieM.,~ (t.2).1Iot!cM" ba cqlDelwo eJ'BlislDO errr, lee~ en ,la :Nllv,ela la.s palabras ~ IYT'If ,,~{.l1! ~ usadas habland~ ci~ un c~o que Do es aplicabIt fa" ley ..ELiA SENTIAI, 'i:\ que no es 'relativa tampoco I'a ley C1:'1CIA CINTIA, segun la ort~gral''a adop:' da por' CujIlS' pila -._ mIS -evi_te Ia'ulaci.n. Leemos en el mal\Ulrit. de U1piano u;; 4uia. ,roe ~s sin dQda 'abrnialura de ..Ea Seqtla poco m.. menos como'e$cribriamos A. 'Stia. La 'palabra' teoi: Mellsta (5; 8) 'eS tnduda! , tileae'nI.e ,otra .t.reflatura, de 1.4e ..L s.""~' ~1

". "" ::' '",.::,: ;,", ' . . :,:, "'" "s s.e este am.!:lr,. .w,
: '.' ': . ..".'

~'.

i' .

'.

" j,

J,. ',C~lJW

.,

"

. '

~1 ~\Jl-14. riq:~~t&.ria. '

, ,uno en' l 'testamento

.,...,~ , 'taLu l'tn.iA vicIsimaria estableca 'un impuesto d-e la "lgsim parte cineo por ciento de "lo qle s dejaba' '
, "P.UJL'.

Sent.' ii:,..~. Deviee3lrna:- ' , '

d o:no que' ub ',era pariente mUl prxhlo'~Para' asegurar su exacci(l~ fijaliala poca j lag . frmldades d~ l apertura "de los testaQenies. IDllteriii : sobre y~ cual 00 baHamos, ninguna disp~sici~D e'o el drrcbinoIDlul0 hasta esta le,..': ., , ,.. '"

pa!tlCiJlat

-;'

,.

", ~ ?

:'''s: ccxeVf.,:tEtll:s fUA,'y P'APiA POPP.:EA. '

'.:, '. : ", L

Laulo& UU$J(JU~ t, P"pu, PQpp~

leO:

1M _B imt

en el tercuperoclo, ., aran di> loas .lait-pQblisMu d8pus ,'"de las. Doce Tablas ,A!- t8 'qJ1e,.A-t1gf\O'-sa acoDs('j 'eota JOI: mas ~~Ieb"{! j~ri"om:ultoA per.a l'~ularJq$l. ~ad'ytll!, '.qu~ ae e~aQ)i:..anfJiuQno; ~.l'n JO$ ~8n.ales '~Da~

wrtaQlf8,ilrft el deJlf?,tr'o,ei.iJ' de: tOOft!! Ie~ que .lle,'4i(>r~.

Digitized by

Google

,U'

'

'RtftCJJlI. '

riOlde fa biltoPa lIel derecho,tinen los ftombrti de lei.e

'OI'iitat, simplemente ,re, Leg.. 'Ulpiau() re~re'seii 1tulos'de ellas; pet de ,poea e.teBsion in-' , tomPletos,:.. q..e DeJ.lIItl'Ci'ge Irereer'qae les ha dividido, ~ pedilOS" 1 , ningdDo de 'el'lol coriespowd~ n titule ntegro tle '&~yo. ~ricoDh:QlIle8 ,ligaDOS pasijes de JU mism'asell' .laS ...Ddeet8s f s.taan liBa "lKe' es. ,~~ compuesta por"8te~ joriseonsllltOl. acabo Goo.fre~ ha t'tatado ,de' restiblcer',su te~o con el cuidado' qU me. rece la r.ente mas important~ <le derecho'antiguo '~8pues , de ')a:tey Deeenviral; El,tralNlje' d~ Beintcio' ~ Bluy superior al Sll)'8~ , la veDia}a ,DO ccmSist.e nicamente ,et aumento de eapltuloil hasta el Dioero de cincuenta y DUO. "fe. Qu'edCtD machbs JlUlltoS q1ie Beeal_ reetiieane. con Ja: ayuda de C.ja~ , de las b'o)as BC!paraa.~s del mU1'l8crito de Gay-, 'que th!!neD el ttulo tle jure Jitci; ,LimitndOse' lo que hay en; ellas coBcemiente al deteebC) civil, ,puede referirie S8 eoateaido 1M principalestitulos qUtf siguen (1'). l .' LEY JtJLl'A. S ,ll~a Ct;Bl.b, , tod~ p~noua 'mayor'de nbi-te ales y metlr de sesenta:; ai es bomllre, y decio- . cueDla ai ~~ mujer, que DO ,ba, contraido matrimanio. No puede nci~il' poi' testamento 'Ilada del estratld, eo~pren.. diendo en esta ~aiJe" 108 a:filiea (agmes},. eseeptaaild9 'los inaspl'smaos. ~'~pttill 'lDiamente' al'" fJ1ie ItO p8di~ do cOBtraer .uniatrimoio igual, ha tOmado liba -e6neu- ' btna, declaraBdo' 'que lo hua para' tenr htjos (2) ~lille f'ot'Utri qutBrendoruln cau.a.) (Yllis6 S. CXCIV). La ley determina 'tambien con precisiOll 188 c.alidadelt nemari" para lantidel del Duitri'lIlooio', '! eapaeictad de heredar.. ti la enumeraCton de eUas oC) se ltrrrita .. la de) nacimiento, lino qutiene 'elt cUenta 'ta'lbbieti la olne (r~ del mari'" do y la eondttcta d~ la !Bojer Los Senadores se dietingelt ' tle loS'de'ouis fftgMitri ,elt' tRnto les eatu prohibidas cier-', tas Bniones que S8 permi~n .4', -estos;-'Y 'balo el ~n-' cJ().aepe@to uehea:' apareer eolRo" raotives de prObi....
t(

di . ,,,,a,,,

tnarlraadisM"ditMbtIB. de cadtJt" carltlerill, de pe,.it .

de

.ra

le-:

en

Digitized by

Google

])U. ]). . .110' . .ade.

. m.abaD

.11

"

tJieiOIl de 'eu"'deato I'elPe~&o la mujeres los que Dfa, 'OD .eilldadaao (l). Se exige que pase. ~erto .tie.mpo del, :primero, al segundo matrimonio (4), Y..88 deler.... tambeo para los desposorios. La .ley loola todos los obstculos, hijos. ,una.eoodioion,de UD jUflDlfDto, de falta
de to~o.r, del ectnaentimieBto del paclre~ Es probable que.

,la ley con.el io,4e'lavorecer el...atri....io suprimiera la disposieien lllo .rigorOBa p!lra las mujeres de que el simple ,"o 'UItCS) para eoloe&l'J. bajo. el poder d(ll ma,. rido (in '.mtmum .corwentio); lo cierto es' que Gayo (VtlS. S. LXXIV) atriboye.en parte este resultado' J08 Plebis-

_taba

eit08'~5}.

H. Lu PAP'u. Se llama Orb~s el JIlay~ de niou aAos y menor de sesenta que no bnbiu.a ngeodrido 6 adoptado bijos; ~ DO. puede l'eeiWr por leB.lame.nto de UQ amigo sino l,mitad d~ lo que este. ha bia d:jado legalmente . ~'8r.atab8 de,ladis.posiei~becba so favor por su. cnynje, 801e podia, per~bir la dclcimll.parte de 10 qoe el esposo di.funto bolriese dejado, y.en todos los dems &801 . el usufl'tl'ctoft la .t~reera pVte del rel!,jd~o de 'bieDes del .finado~ siendo' la DKljer la que sobrevivia pueibia adems 8U dote. Bayciert08 c~os en que el esposo que. sobrevive . Itn teoer hjoA ,puede' adquirir todo lo 'que, l~ dejra el '. . . esPOao muef~-coD ~nteriotidad, lo cual se lIaina.solid".. caim'e, y oOCurre cuando,hay libera in~er 60S ttstamenti {a,c'~. En etilo 800 iguales los d~rec.hos 4e 14 muj~r y del marido: Mas parece que cu.andose tr.ta~ del testalDfllt. ',de UQ' ~tranjero, se ex'eluia : "a mujer de la sDcesion por 1.. ~y V()(,,~lIlJlA ,:' 00 ser gire tuviese Itres cuatro bijos: esto.es;.al parecer, lo que se deduce de los pasajes ep que Plinio.el j'V'tn yGayo nos' dicen esP~IlDlen.t8.que1a LEY YOCOIUA.estaba.' eompl~tameD~ en vigor', en su tiemp~ (S. CLXIX) . Bastaba '00 solo Jlijo, para, tener el ttulo. , , ~ p,adre fpat6r) (6); hiptesis ,que. apoya. la ~presioD de 'iolitarius, p~ter u8ad~, un tUplo .dct ,UlpiaDo (7). ~o. dia .DO I0I0. pero~bir todo lo que, se le b:Dhi;ee , dejado., auD
"

eu

.
Digitized by

'

Goo.gle

IU

-l.' . . .~&lA

pOi'lun .. tNdjero (6J-tioo 'tamti~1l reiviMi_ (tfidmtlM" . d~),en DQJ pluo de eien.dias por lID 'Iiledio- -DUelO; crea.. fo l'0r e&t1l1e" todas la. porclooes dejadas en el testametoen que 'habia .sido inttituido heredero ' l~ata.rio. Dlnis he'edero'~ legatarios que DO habian podido"percibir.las. Se . apoderaba de.ellas~ues, como beredro legatario (9). Sil' embargo " na eolegatario de aqu.e-l coya parte; habia cadu ~ado (coUega.tarius conjuno''UB) era preferido 00 heredero (ptiof-) (10) 8':lDque Do'estuviese-~nido mas que en 118 l'atabras'(yerbs corljunctm}.:E~a ventajoso ,. im~os e8~O80S tem'r hijos aun. pllra 8118 'donaeroo:es recil>tocas~ No eran estas las nicas prerogati vas de la 'paternidad; la Uy PAPIA tQncedia' otras: asi por ejemplo. a Latino. (LatinuS) Podia llegar ser 'ciuda~aod romano (cims) coando rebia un ~ijo: una 'mojer se ex.imia de, )a tutela cuando tenia muchos bijos. La pa.ternidad ej~reia alguna io.tluencia .
en las relaciones de! liberto con su patuno patron.a,

~ . , ~A ley' disponia.qu4 destino habia 413 dltl'\le 't~ bients 'Que l Celeb'p"dia totalmente, la mitad qne perdia el. 'Otbus, comot~mbien Ii la dcimaqnese qoHaba al coyuje que sobre,vis. Corrian la misma flur.t:te que los que el he, 'l'dero ,9 legatario no pMia rt'coger',por Il\or~r aot~1\ . de la . pe.rlara del testalDe.llto' cumpJimjento'de la condieoD, bajo qa~ babia sido instituido. Ests disp~siciooes se 11a.ltban caauccrs (caducas) oua~4o'el heredero legatarl~ no 1D~rau despues que el testador '1 casi caductU (i,,a~a a duci) cuando moran aotes. Se ~loeaban. ~Jl ,la- misma cl_ 'Ja. pOr(lionf,lel iodividoo de~laradp -iQdigno ~ndiynUll (11) 110& bienes ."acanttl8 p-qr falla de~", (~avac.f,t~.ia).
~ ley. diSpone 'q~ en estos,easqS' p rtieu lares ~o se e.otre... guenlcis.bieftes ~ queofl'ezc..pag.' su ~.ator, ni al .here. dero:, Di. ~UC~OI men08. al p.ritQer U4'-upllD,te. CQBce~ ,el d~ech~ de. rQi.vJ,~icatl~ lj_ ',an~iq.uwn ,in CIIQucis), eS decir ,4e. q~e' ~p her.dero leglltario, a,JIle'?te s~ par-

segun el nmero de hijos, ql1e tllvi8se eadah unO. de ellos (S. CLXXIX, uota 6).

.;'

0.

~.

Digitized by

Google

'1
, DJlL DJi.IlSC,BO aG,Jl4l.'fo.

ni

. te ~ !~'d.ojad.. "o~ro, cooaen'e.lo ,ae le bubi~a sid.?-. pre~is~. dar' los plU'ien~es .. Mjos del testa~or i.ostitDidos.bered~08en su testamento. Si no los.bay perwae--< ce e,l d~recbo d~ reivindicaci0!l .(cad~ca vjndicare) primeramente 'los: herederos 6 legatar.i~ inlicri.tos ~n .el testamento quetieDen hijos.". en ltitptllugar al tesoro pbli, co (?rarium): E'.que deDgooia alg~ al t869ro recibe en re-o compensa u,/!aparte (1.2). Las cargas ~e los bienes caducos sigl,lrn p~aQ.do.eobre ellos cualesquiera mADOS que ,pas~n. 8e .eseeptrlan de esta ley Jos ausentes por causa de la repblia (r.epublicQl cau~), cUJa a~seDcia DO .d~ra' mas delUl a,ilo., !fU Dan obtt>nido una Autori.aGi~~ especial del pueblo, del' Senado del emperador (/us liberorum , imp.e.trare,Jm trium liberoruf! (mp.etrare) . ,
<

(1), NII incqmbe al !1erec:bo Jliy.il babl~ deJa iD!iqeacia del matrlmlllo y la fecundidad en el nombramiento de las ma8is'tratur~s Y. eleDcion de las cargas pliblicias', como, por ejelllPlo I la .tutela. . . .

(fl;
(3)

\JLP. 3,~: '

No obstante, no se puede deducir como consecuencia que antes no pudiesen ser declaradas infames las mUjeres. Vemo$ en las Instituciones (IV, 13, S. 10, 11) .que una mll,jer jofame (inJami,) no podia constituir vlidamente UD proc~
rato1'. . . (4) No es todyia'ln4udllble que flleire la'ley PAPIA la primera que pusiese en Tigor l r8llt~"ion del .....orcIO' .por el judjoirlm de morillu y la distintlon '

. te.,

del. culpabl8', oircuDstanllia que bacla perder la mujer una parte de su do.r al ma,ld' otra de sus re~tas (5, 1111). (') .G~. PiS. " , Iin. .f~.. (8) AI"uno~ literato. que tratgl de la lengua laliua, liin la ayuda de las luces del derecho lOmano, al ver Ilslda la palabra pat!!r en este'sentido en elfragmento de jure file;, ban I19Stenido qulf,lu pll;illras plller y'p.are'll .110 podian u~arse para designar de un motio general.al que t~viese hijos. Nos I:lastarj, para refalar su oplnion, citar, no solamente los pasajes lIe Junnal 'CII, 17 y 18), de.A.1llo GeU,! (5 ,>.j', Y de 1;cito (Ami. 3, ";'0 que aluden. la ley Pap;a, ~i~ DO tambien o.tros de Tcilo (15, 19 Y. de Plinio (Ep. I ,a y 4, 13); ser "portuno comparar est.e liltimo pasll,je con' el d1!1 misnro auto~ (3, 16), en que 'habla de
mIIli'em~. , (Jo) CMI~ti~Tt.e1 ~ai'~illrtom. V ,.pg.

(a) BnJ!kvenal(II','S7),.uno que crimpte para con una mujer .Ios deberes ~o maridil. eclJjl en ~ar~ este loa lI~iciOt que le 'p~IlJta .. ' . . .

aoo,

.'

J,ura p(J1'ehlil. AG/Jes P1'PP.W' lite' l'fflfe" 1t~I, , ~api$.... \,... (~ . Lbs 'testimonis que pruebal esta asercioD', y coya existencia no sspe'cbaba nadie aotes del '~nllscrito'de Gayo. lonllls .itJllientes, oriteQadO~ crooolgicamen\e, segun los autores:, . . l." En )tJVENAL, estas' palabras' que se leeo contiuuadon del pasaje que acabo de ci"r... ~~ M'.l eltlul,. catluclII/I.
'. . -Legaltl omne

Digitized by

Google

&8e
t. 111 T4Cft'P (. . . . 1,I8) .t" . "ripUqip;.m.. ~~ _ _ PJIrtl1l1 01nnium populw 'Vacan tia ien~r~t. '. l. J)oa pasajes de GAlO, uno'bablando de 101 legados (p:ig. 187, la. 40', 11> prima. C4/Ua... in ctul!,cll p;ndlctmllif laued_ li7'OI .iuz6~nti_, deltk ,i It~redelliberos non lIablltuu. lq:ata,.Iorum li6ero, lIa6~ntium; otro afbablar de 108 fideicomisos (pg. 118, Iin. " 111) :en virtud Clel Senado--cbosulto1'EGASiAl'IUB, ion lpa !ldeleollllaos ~omQ kptum "~retlittlltilt.~: tnf-~ tul fui testamento liberos lIabellt; aut. d IlUllus (acaso sea preciso leer nulli) /ib~ ro, 1aa.6ebunt, tul populrufl. sicuti jun,. esf in lt!fft#is hertlditlJti'"s. La l~ ci~n abreviadsima de tNt.mento UNre, Aa6~nt, qUilll'll dec;r en. e.~ 4ltimo . pasaje lJ,ue son' insl:itui.os herederos o legatarios eu a t~sialnento. y tlcnen

MI,

~~

. 4. La primera boja del IrS_oto de jure Jj,.i l~; .(8)1 iWl'atrumllen minuitur. J en ,otro lugar. (ID, ta): Si ,qnt~ tIHIrI "IIC~simU.m. MtreI CIIIlacum

(1,

"indicent. ' . ' S.- Finalmente, las aos' pginas de U,lpiano que Clas hadesllgul'ado lanextrallam.eote, .ber (1, lLt): Lot:o ,non tId~unUI (atl#rmfil) ItI6a1!4Jri~ 1Ie-, ,redes fiunt. de que ban hecho todos los editores la f.'ase': Ea lelle atra1'U1l h~ rtlS fit, y ('IS, 17): N~c caducllm 'Vindicare e:;, teStamento. si liberos lul6~at. pasaje que se ha 'pretendido eertegir, ailadie040 1-# u /iN';' sit. eorreccioo que descansa en la falta capital del primer editor, quien confunde este caduca 'VindicMe conedido las p4dret (neta 6). en el jut antifuum 111 ctuJuc coneedidj) los parenlel. lt6e,.i testalb",. de 'lue bab1ar desJllles. Del primero. y no del s8{fulldo, se dice que es un modo particular 'le adquirir segun la ley (Ieee tulquirere) en caso de caducum 'Vel e~ptori'm ..tE lege Papia

e,

POppata.
(10) Fr. 811. D. S2. El mallllserrite de Gayo COllfirma y IIIlllt1llca la vez .al conjeturas de Bynkershoek sobre esta ley, (11) lrooramos de qu nace la 'doctrlna de' indignidad. Se acostumbra plear ea .este caso ClODIO e1;pllflsion tcnlca la de ~ptitium, qw; 1010' se balla .en Ulpiano '111. nl, ealllltlande el manuscrito que dice ereptu..... rium., lo cual indica que huMera' sido mar conveniente fUMJlaJ' de 'ambaa la palabra 'ereptorlum,. es decir, Ip 'lIJe alguDo EIlI~IT, Pero nQ se dic!, qU' relaeion puMa haber eatte este punlo de doctrina y el.caducllm de que S~, habla imnediata"ente aales. La eMIt. un.!. 12.' C. l. 5a, dtce. qu' la poreieD de( indigw crrespondia fa al fisco (no !I1.atmri.w1l), Ja otro~ hereftJ:Os. , . (SI) Hay. 'detalles m;ls ~a.ctos, y positivos sobre este tleferrt: al prloeipio del fragmento d~ jure fisci; es preciso no confundir este modo de adquisiclon con el de la ley JOLIA majMtAtU, en que eatrabao los .4e1atol'es (delato,.) poteel oIos bien~s de aq'1ellos-que lan d~n\lDciado. .'

em-

: CCXCVII. Ultiffos Plebisci~~s eQtie~,,~ df A"g"st~.

.

.r '.

,.

, . La J,EY INlA VBLt~A;. que.'se puede cOD8~~rar: eom,o complemento ' d~ la uy J IlLIAY: P A PU POPP.MA, era ~oy jmpot;>taots para el tesoro pblic9; Permjtia iostitllir beFe-dei'os los bijt?s pstumos, de. medo, que prevenia la,ia. ulida?ion de un tea_eato en ~Jleb08" ~r.(l).

'.

;.

..

Digitized by

Google

o... DBl:!~!tO'irbir.lNO. Uf' ., :.'t]oi,itte'.llfttis 'bits! rotl,t juditi'4rfm; ~ 11i'qn~' pei'~ ~eee :A1!IgtJflto :(S:~li.J4J. 'Ga,o cita lal; db8"in-' ioedlatatQeQ~ ,.puQ!l ,d~ la, LEY .&1ll!'ft~,. i:01JlO las que suprimieron las antiguas legi. actione. (S. CLXXH). Una de~ eifas lffspoo'.' que"u'n JDiei' (1igifimm Juditltlth' no d'ebilldllt"a.,.'mas de cHez' y ebb nleses (S. CLt)'{2): V~~ i'o8tniltiletite "irtuad dna Lv"JuLlA',neg.t'ij fiel' 'la _Ion dffbier.aes '(cesrio 'fMttorum) oDttereebo fijo; pelibll.i. leDte; 'tirid babia sido ,hasta eitoneee un f.'9or pasajer ' '1 n atemperante concedido' eferts deudor~. Es proba..

en

bl qU'e estafe, determinase la .apeJaeioo." ....,. ',. L r;!y mn5rA. er;i ~oDcerbiente la cndlciOo de'lOs escluos para con 80S dnti'los, ., e8 mu, l>osible qne Jas diepoSiefones.favorables : l manomsWm; aUibidas t LEY' JUN~. ~TO!U, prOftngaD de esta lllitma iaente.
~ fi) ,'JllltolCtuI,l",~p"tli ';6Itrlllt. 'JIr. l. 'l. D: JI, '1: _ (2) . GAI. P. ~... li. _a.
'

. " el ~uff'ucto de
~
i :

ccxcvui .. SEN.lDO.CONSU~TO. Sri.AluAM ,SC~

~

ias cosas' que ie constmen con el USQ.

.

sobr~ .

PI'Ol.. &it,. 3, 5. A,/ se. Sihlnfliflttm.: ". -'Iho. 29; 5.De SC. Si'~iano .e Claudfa,o,. qw_ruri,&:
lfllaM8ftta Re

apen,.,.. .

... '

SILAl'(U:N'OM., qu~ contiene 111 amenaza beeb. eiet~Gs he . deros ~ pefder el del'feho de sl,leesiou., . '"En' esta misma .pdeli le fij' el So:ado-eOl,sult qM eoneedldunderet.bo8n'logo 111 del usufructo (quasi.m..... ' !f"fM:tUB) Robre las ceSas que se _sumen coum thMt'lu cliales DO podia. dilrtiDgOine ya de aquellas aolweque Be con_dia:
'1

De 108 Senadocons.ultea dtl tiempo. Aupjte,.es.oe. table enhHUstbria del derecho ohU eI8u.Mloeenm.'I'O .

iadedtemfit, Se-': ,~tblflNbr' esta .o::el fti.dcNleAQ. 8usto,1 en qU lira Ilecell8rio"despoe&de la. LEYES JoLl' ,. PAPU PttPPA1k. Es periblt,..p&. ltiJDoj,ae al8eDa.,

81n' el UlUftdOt~ La;'Opintoli 'cl! ~agU$tb, :88''.nda ia ple'8f cH~e8

ftl-.

deUitldpb de'

.It."

41

. .

Digitized by

Google

ata

........... ,

do. . . .lt~. ,...PbIamoa.-o:.,................ . tioular t '1 _n elDhaap . tI~ lit.." d., ~to... . .

S. CCXCIX. Coll8TITtTClna de ..4.ugtu'o

' . t .

..'

} 11

.",:.

Augqlto .. JWicto., teQO~ado IQII t~rde, qUit 'dilpoae q~e .,.u 8~ldado no p.." d. ~ desberedadQ. por .1\1 .~; ... ei\a .biflll.ovo EdiolQ contra la la... ., .....Dj... aa. deBD. ~U'i4... 'ero ei ambio _ im~aQ" ~e)\dQ . las.iuatUucle.ac:a de ..te 'prfDcipe, I.. ~~te,. obUl.~ qll~ .di , 10, fideicomisos y codicilCNl el). B...~ eata poca" en efect~ babia .GlUta4 de diapoaicioael q,e no PocJim b4eeI'8B en testuaento. Entro eUaa ptleden colocarselamanoPliaioa. UD .a"o pert. . . . . . . otro, . ' reatrieeioa . ,..._ al be.".ro .1L..o~o uo plazo, aates de. euk'a~ ~n. el g4)t ce de la bereoci. t , s.lan4Q QUo OU 'coDdici9ll pa . ra que cesase este goce. Se babia acJmitido'el este pa. : to la, mqimll de qoe hered~ta. el die "el ad di. qoa rlet. ~tu.r, pero 00 teni 'nada ~e ~oniun ~.~" ~? ~o s~ nima conditio resolutiva; iinalmente, en la clase d las disposieioDes prohibidas. .-Qbltgecriitn im,p1lMt&el. huedero .f,ie I'tIlituir algnua )COla despaea de -&U IDnerte, la hipolicion de una carga un legatad... 11... eDWDC8Isolo se babiano eOllliderado ~mQ o~igatorias para 108 beredP1'OI 1M fdenea iladat ea ~~ ~...ento,.Jo eaal era muy dil.. eil' para 108. que .qoer4/l'" testar eD, paie extranjero. Desde entonces siempre .,ne en un escrO, redactado 1m niD&ulIIl . rormalidad legal,: y. por taa.to .~nlo. (codiciili), el.qoe diI. ~Dia. de.&Qshieus .rogab. OQD.Jnraha so ,beN.dero. (~i a'ieujutCotlMic,er.) qD4\ bici~e tal cDalC088, 8010

: Ctale _tre ~

eo.tita"'~ de

f.".

"".Ia

podiamtar 'OODt- "l'Obidad, Y recooooimieolo (~') ejecutara tIIl'vol.ntH; pMqu aulOridMlno.teuia.en este calO .l," . oblilerle .8a,CDlDplilaieDlo. P.-o Aa. g.alllo hilO, wa..a1ie 'ho~ el Qumplir tQda&.1'lIplicu de .. eata oIae le. h-tul ,loa q08 Miullm.ien herede. .:, . . obJiI6 UlQllDOc.ti' 1Ds. d.euJea ea 101 ~0I'8'4Il 'tue la'~

(J'"

Digitized by

Google

pu.

~~

.t;...........~ ~/h1dipa, ~cre .pu1~P.~'D.la rqalQtp)n.de _'ip~QnjD~ la Iluloridad luperior t'o .cir-. CdDflt4p~i. -gQV~ (2), JObre las (males U. .i~ jPu no hUbi,ra leoido el .~rech d~ praDUQiliar ... t:l. JU!iscon-.' lultp T.tebac.io ;hlbia acoaaeja",qae _ bicit.teo.,obligato,-. tiot .los. eodjcil08i 1t..' J" disc;fpula LabeoD; eoyo .tedo' las aatiMu" forlllas era .tan eoaocido., como DIJO

'.0.

a.a9~

se

quefloa 4;uyO
Yaei~D.,

t'j~plo' babien.consolidado eata illl\9-,

.que estaba IIJUY Jejoa de ..,8l'el4P1~ se erigiese tUI p:r.iAtclpio fD~,,~tlll. y PosiUvo .. :tia, fU Jea qiverss, foen~es de derttehG QJl grau mmem de .DlOUDm~tOi de. feeba po.sterior. relativos 11&\8 4QCtrbla., lo:.euaJ demues.. tra que DO. se .habia fijadG a~ d4; UD.. m~ mu)' ~aeto: tal .~' up. Seuado-coQ8Ulto q-ct se cGnf.D,Dd~ de pr9Paito con la, LEY IU~L\ y PAP1t POP1'MA, pW.que. ~ trat,ba de '1 en las obl'1)S .de los. j,ri~SDllo8 ,lObre esta ley: .pr~ hibe (3) Jos actos reaiiz,doa in fra"de". legil. que Jlama tlJcta' fideic9mflllIG (palabras eu,a .nvel'Jlion !lO ~ admi-: te) (4). ,SI;! atribuye .la~bieu.,.:.AugU8to ~. di,sPQ8ieitpn' de que el seldado, llijo de ~am.ilias:(filiva.i4mi("" mUes}, ppdi~ disponer por testamentq de lo que hubiese ganado :ell 1, guerra (5).
~II}' completo en 'el s. t. 2. 25. De &odi. ' , . (2) ~e tenia' en cunta, por ejemplo. el que roese UD. prximo' prieiue del difunto el que Iba ;1 obtener el ftdelcomiso. (1) Esta expreslon tt!cnlca se usa por los modernos en otro senlldo, como se puede \'er comparando los B/.tJmC9tttU de HeiDe.clo. (5. 1168) con 8U edlcion d las frmulas de Brisson. (4) DLP.2&, n. En el/r. 59, 5.1. D. as, 2. le llama Senatul-toPlluU",n Planciallum: . .' .' . . . . . \ . . . '.: ; .. (6J. l'r. 1Ut. 2. 12. En UI,P. 28, ~, .. Pf8ciso ....pr~rJll4""". d""l de! Augtlltus '. . , . .' . '. . . .
(1) Se explica este pwito bistrlco de' un modo

ei/lis.

Inst. 2, -ta. De fidecommissariis ltereditatilJul,' y en el pro init.

S~

cee.' NU6,,!"

fuentes de rief'ecla~

6ft

tiempo de. Tibwio

.En tiempo.de"'Xiberio di4 i~ .~~)' J~1Yl,l ;NOJ\~l'f~ (1),! .' 'lQt' 4rr~g)aba. la qondi~i,on d,e lp.s eaeltn'08 .~~lPD:i~hl()si

se

Digitized by

Google

140

:.YA.llMsItlftlil-'t

-.: '.

.Latinos, da 'a1gtmas rettl"'~"'._.-': plo, -en. 1.-ra:eaRid .de testln' ' cnaheles dilb. el' aOl'Dtire de' ti..i.Iun",;f~N.II" ple~lient8 ~la~ l "ililf6nie --.Mp..... ~.illff\ lbtMa lihrldl'e't fju",f;er ,ai,,",. ifJd'ildcl~",4_g. tfDo .podiaD go.at' J'~dot 'dl!teetio::"
roBlIUOS'(jvB qirliftml)!dnDuebOs~.otIo8

con l~ .~t!l6tf.' ilentr (ilri.f't) '(S:

_ro

. citar n eite lQgar'Dl6l que SO.'LfBMtllli.."f~~_ _ la dOettla de Aii',' qtlf .iflf a4itripserun,,'~o.iI,I~.1rifia

especial1ded et,virl'ad' de Ja I~) VlMUJ:.I&~_rMllIIIi1"lI pDes que llantriOl".y qtW se: citatigtlHih!IIdIMilt'lllll. ly relati'fe 'IH queJa&!~t.... lu malwa.....~.tt ~ De 10& Seria~oori801lolde, ('8tek'eiI~d.i~1".'

"'i NI.

QUl'CUM qDe, veiote Bios despuea dee ~la~'.~~~==r. hizo estehsiY8ll las penas ~tra 1 he "C temala bijos, ti 'todos 'los 'que eran ;;-aiftCap drir por 80 edad; p-ro que' B8' ld f'i'an 'al'_IlIME. nerse en vigor la ley. . . . Es d'Tiberi., 'autique,'ott'os' la' attifnfy.:W ....MlI!!'!lIlllA

deciei'l moy' 08n.,. tiDe Tefi.lo 'niDo Pio (4)~, : ' : .. ,: '''.
(1)

'8segU'" :.', a.iiflllll.,

.'.

No es de presumir que de~ su uombre " uri solo penoaij8'} ulus, N!,rbauus,~, s.ea por ,~~.~ JlI\! a,!o .,. de ~9ma, '," " (2) C~lUt. 1, p'r, e, '. ~ ~~!,s Jl!l~eIl~Qr JlQr elt 1n\I!, ",~r"I: ., escl..ltud,' . .
(t) 1, jin,'I1", 2~

{aJ Con$..': "!,, :lA ,d. 11. ". .l. '

' ."
.1,.: t. I '1,
J ' ' . .

, S. GCCI,

(JIautlto., .' ',,, l'

, .

i.~

III ..u... .Ji.

........ :tjlliilli'

El rein~o de Claudlq n'08 'ofr.ece 18.f.l.i GfJ~ua. . la tutela de 'las 'Mujeres,. que arregl detilDIti",alltM punto de doctrina de que se veoiau ocupad cbo "tiempo. D.ilpnso 'que' una au-jer , ". 80IDetida ~ tu~~ de Sil- mas prJ.imo .be!...._ _1 teoia g'au ell." iDo' :pesada in ........ La' forma de ,l>IGf!tOUo ,bajo' qu, ap'~t ."

intetea hacer

W1iiIn_.

Digitized by

Google

.. l '. .,... I
.

'DRL D.leBo~ao.A~o.

84.

:: tt.~, ~~.q~~;:~ 4~~;,::~~~ V:~t\~D~O:'aAo~

BorpreBdente' s~.r~coer4a que el empe~&or ~Q4o.di 'era muy versado en:l. bistoria; y Ita querido ~~.r. ate Dlodo ooa de'. lai antiguas fdrmas de la . Ji. roRaall. Sin emJargo., ."licito nama. tambieu C4KlsUlaolon' _ que ,di6' Claodio : UJ). striado-eou':' I.. ~".nom~re:fil.parricida'IIA~~DO (~); oou.c'Qyo m~ . '. ~ ,.19 cualea mas notable pl)rque :r~~lcl sabNi mdy JJIIijJ....ilereuoil;entre.uu Plebiseito y uil SeDado":OODIl~~ ti~,,11aloiente, al' esamiDar' dich~ ~euadq-co~8ullcl. choca . . . . . ,ista, y ~..-dvertencia que 110 ba beebo ni~un ~ rt1a~ioQ eeu .la ..ttgua ;pr.A!:ro~iA;. Esta .. jMtJl~d9 .~lioar~ etectiValDe~te, si ,DO Bl.eDlp're, al " ~ ..A30,,'Ql1Jcba t~ueBcifl, Jos ~08 ~s q~e el ~l'"u~. WUeJliOD q~e B~fra R$cho ~as senBi .,.,.IM,di,posiciQD.el .uciales de,~ta ley. e,e b~bieraD ;. . . .~clo en, los88Cl'it~ de 10J1.j~ri8eoQSp~t08, romaD~

Ily,,~jen~'de

ir:r

" . Se ("iero~ mucbos SeDadQ~s,..tqII dartore el ni-:~ . "C",udio! C91D~pOr eje~plp el, se.. LUGIAl'Clj)r, ~;~~ ~~eD eoo ~edebi~l1; preBeDtar.se los ~ijti8 UO ~~ido8 del patrono suceder' ti nD. liberto Latinm ~inu: Gtro. sobr,e la. ~aaumilion que haeia' .u padre .~ede.mo jleB~IJ'h~J,l'p~r'.,t:ra.n~tetit.~ e$tel de~ ...... patronato 8obi'eet.manumiUdo (aii~atio,iiber.. ,~) ;.', QI!l sq~ .'(!~,:uDi... reJ.a~l.v.~~ ~ino la 'LEY Cl~I.~; ,,}_ b~rariet...de los,abogados- y pocD ..importantea ep :Ii.~ ~( cWecb c~viI':' es~ 'Do ,.Odian en la t!poa' de ~"ita~ tootal',' ~o en tiempo de la', r'ep1ib1iC8.~ , .ib:.~~;uiitQ Vbr.e', :vol,untari~'4e 8u8 cUeutes para ......., ~aftoompeo8a de BU trabajo. El eaalto es relati~ , .',~ JIillri'mriio del no y la Bobrmii; p-rimer ilion,omento ~-f Indudable qe' tuviese por objeto punto de PP.bt~ca y teudtel'i 4 terOi'Otar 'Ias os~o~bre8 : otro'

ttU.

._~~t;. ~8e ~ I~y! 8a~anti~~ra el ~atrim~uio' ~e 108 ~.M08 (el emperador t~dl! eerca d~. 8es~"tf.ai1ps'

.... :

un

DigitizedbyGoogle

*d .. . 1tl~i~'" . ' coando contrajo anatrimGlrio'~id IObJrlfltJ mAftUar (S. X,' nota 2j, q,je ......._ ....... b '_.~tlJ flnuacloD' &b 111 UY JOLl' .. 'modo d:" tii~r ftt eMltftt_ pelando tliempre ioS .b""lmrtk)"~IMI,.ti

..

-,..

la

rlDporiltlte en esta ~ .Iti;tue-GlI. . . ..., una. ~ojer ~tar libr' de 'tOd~ijwW., 'r; :'1 . , "Es" poible que:.fera dn ~ftusif>n badb-erisbUo la que .~"''"ti, lJ1kfq1Ilt bnnsenthnient ~el tra3or ... t8~ik!ltft".d nor,y clertamente."fu' 'otra .r.....,lItnih:w,,.. 'ItIlJUitllllll,.. p'et!I~~ .db 'uD ~jo' 'de, falllll' ,&1 'test. padre', al meBl18 en ciertos' enGA; H''r'i(]ltflll' a~llP._'. pl'r~dor' 8~,' ,al!~lara 'prote~tO+ ::aeilGl' M11~1IP._ ~notra la 10fhlruinldad d"sus ~_.1'M~";\\1_. igualmtnte una Constitucinn l'eiati'va it cJel'eCI iJer fn 108 Mtre8 de Una_tire (6}:. " \"IUlif

patrono' (4). FjD~ltl"te~ mbtiho' 'Diis clebre: qud

(1)' :mpiao lt;.t'era' n ~tr6'i1edip'lIi.tiMl:i~ "**,se 11 f~,ot-lle esta .......ci'~U\~ ._.~ ItlII!... M4.~~!lM. luJUli l",ti~I,eJLIII obra; pero,Ja P,alabra f'!~!.fj~fI!I seemos Gayo (pall. 43, lin: ltJ. ., .. . ... ' I .\t) lio Ibl. .tale t.'4keTeiImIJ:"_Q es~t.W~~',."". de liD pani_ e~..... av.'lble, ea .."on al. senaderoon8uUo .'1oe el' '4e' un .~cIo~ 6S(U~' DO "lMli' ......011 estaHa en tul .... "4nflbto: ,all preltol,. ,el _o.......,....

ftoen la pliuon de 'i'ftto. Sin iDhro, f'icl3dll8 dlAlill'tll!JlllOUl..a fIJlOIilell,d11 _~.,;juI_",_,.

~!en

lo. raisJllol t.t"P'lnos

4e\.$en,ad~sul~

IaIIraJNi 1i.\IO. llIOOIQlO l le' decir pnlclsilinnte fUllI'f'II'if. qt&'j* eJldlaP8riJ'1I111all',*uolUM...

f~a

"'-'1', _".-- _iIlhlfrU,..,tdllt6.r.,.,:.. Peftt '~I...lbl'tllJ'_.IItII.

.. _.I.Jra4PeJiJ'$e .

oon5,1411I,o: 'Cmn infer cetertU

d.eb.ea. r~rkte ~J ICXlepor, ~"

lteletfl

*(lJ mfr . l, t; dlct,o......nte'.,O' "'...... Je(:r.:~r::i::l>i~p~r, ~9",'1I'.~ ",

rtp:1. .y:e~,~~Mtfl!lfO tl~ ~~~ ~t:~ a, .'_ ,'~:'";'.,.,,,""K.I non minI....,.

.(S' 4;'n. 11, ' . ~) . bUII, H,U. SI

-.,t. "'_ ...

pn.",*,*n.I!.,c-:~~===1
.I,.J .... _.~~....

Digitized by

Google

.DIIo . . . . ~OU.O.

u* .

Neron .))el ~iempo de Neron encontramos: ':!l:( .EI se. Tbn.UA~uM, que no ~dllltta',d~ el)e. ~lrtl,,1_. del "falor de 108 AdeieomisM ,. eantidad (,..~ a.tori~a pot I~ LEY FALClD1A;' peto afemejaba ~J: ca10 pr,j),echo se habla dejado i!1 fUeicomi80 al ", .'1i.eredeto ea lo concerniente !'ai aceicmes qne tidi.'-'o:d4itotenw", las' que podian~ejet'cltrse con6f(' .4wmi\lOj. rt!CUrril""lonb~i08 emplead~ otl'll'8 ~.j.fdeclr,.( lina1entl 'amuldr de l. tierebcla'i l"

.S.

~CCIl.

~.,~:'~cUspc;sitiOn~1io tO 'n~,ro'para obte-.

,n5::'~~:=~~:lh~~~~i::~
W;Q1w/i.
no

&;. :.,'

'~'e~Witi~ 1 a ~alguira ~tra etasl":' , PAtIi~cWJcollto'aeiermiD.b que ia primera y ltima hey. de lo.s t8tamenlos debiao quedar en 'blae() y con. . 1D8Il, que ... nna. . deltestadl': en cuanto' otros' quera d Senado-consnlto que el esterior'cootuyiese ~te l' ~d8' tonp~eDdia l' rnterior, de' Diocto que .. if~i~Ie' Sielpta, que- se quisiera leer u acto, rom .. ...tic)'; lo'eii'al 's 're8rviira pta 'coaod6:tratra de .....;:qe:~'d .e'fulbia emetido ninguna iDfr~~cion (2) "f14t~ "Il!~} -cAtv.siAlmM; q1ie cletel'minaba qne ud sexa~ ao podria ,obtener ninguna ventaja de un' matri.. ~:~~~ad'~~~':jJ~j~tae su ~dd'; ... ,'::, tJ.jtJ~ti;, 'Bt IC~ NaaOmAKlJi, en' cuya 'VIrtud 'ft!tan todos .1~r-"aalsq~l,aq(e 'tD~ los 'trihinos en q ue el~ ~~eebfdos :,.oUl()' ~i se bnhieran hecho per da", .. 1M.bi{;lo ~d1a apllecrloil ge~ral er:a de destar , . \~ lb . .Gel (clU41d).! . ' . ' " . .
,Ai~i:lti';Hn;'s!tst'~'Otek,
.

!~l~~~'~~~~:t:' ~Ob~~'~a:1~a~eSt~~or d~

:. '::. ,', ..'

'

.,".':

~ aupouCtiQ' 'de' qu'" Vat -Di; eh eJltetamete mma.. " ...

,

'l"'I.O'W.'.'.'4ICi ......,....oie en ... fQenl$ 1041 :11 lT,~~o e,taa existen Ja en el reiDad.o de Claadlo. es lUIapru~ de

.d,

".'.' \ ,

Digitized by

Google

.....

,a. . . . .,~,

. Sil el rei~oide VeJpasiano.,.~l ~~.: ...~;. . .,... ~5t~ia~iva ia .disposicion t~ :r..n)~'.ALolD"" . .isos t . ,a co.mp~di~en tod" la ~eren~~ J pll'ticDlar. i con lo eual: ~l. b"r~d~~ Iid~ICC~.~Mtl mU al legatario de. un& porcio,l (ttf:lra'tl!r,tIi~.Jlm s.e.;tet~l'fIjp4" I~.wz 'que ~lbeUd~rp'.. lp,:~~~..QtIJ ciertos. ~$08 . ,..... o~ig.~' ,. qrrr ~ POI~lrJhi~~. TeQ,ia 6 ebandonarla contta su .'f,~:\lAta_'f'.tlt:lMP..tIf~

S. CCCIII. Ls Fa"MinO(.. _.;~ . . . '.~ ': .: . r~!. .

l.,

de

retener J' ~,a;.ta parte.. ~~ ~a' misma, p'~y,., ,",,.,.. 1'1""1_ este Senado-consulto babia esttlndido ~(,.l~; .... ,,!Ii.'PI'. lOS pri~~ipio~ ft'la.ti'o~ 1M: ttp~i~~/.T, . ~ 1.- ..

~n ti~mp~ de Tito '.t'.yQ!.!~er~n ~. P.~R\'~;~'i priv.ilegios de los testamento\ de los soldados.. ':::~:f~ , 'Bajo DoDi~a,not t>l ~~" JU~~1'I~~.~Mt..,~ p~~SOt .mulados ~. per~ ~lJfiD r.,.l: ~~~;.~~r l.1i.~.4f1'H1IMf' ..~~~rtol~ cua.l~da~y .p~vj~~ ~~;~nPQ.~.o.JJ~ ... ,- . :

._....

(1) l'rl 21 IQ . '. '

'

. . .

'

_.

.'~'

. .....1 ' .., l.. '\' -lJ1~ .'~tl.:..it,: 4. ....... _t~

.~.,..~....;

' .'

~,;CCCIV ...

N.erM ""j(JlRlJ~.'?iJ

" E~~~~t~~~~D.. el"~~j~ad~'~~:~~;~~~ ~q;~_

y una. CODstituciC)n

las teste"!ertos .de 1 miliu", .~III\ilI.oII ... .. testad. ~o :es c~rt~.qu.e est~.~mp~r.~,~.~qJQf}~ tendid? f~lsarp.~D,w, probibi~r~ :el_matrj'A~i~~.. '

.CJue,~a4{ja ~stJlS.~v.-9JJ~,.,~
.

!*''8
.

' L a LEY VE~lJnJloICl~ ~yo nn'lftft'I'I> :'A-,D'''''I'IoIrf'nit.!ll Jat, va l~, man.I,1Jni~Qnes .d! la~ ":'U'.II"''4!'9a,.. JlIl!:~.~~. de TraJ\lno:. qn ~eDad~-~08u1tQ.~e:la. ~U'ftt!lt}FI:MII dujo 1Jn accion eont~a' .las ',nr'"I1I1"" iWP'",iMJIIl babian descuidado el cllmpli~ieDtp, efe vos ' trite)a,' DeSde esta ~ lo'".q"~1I: Constituciones dirigidas las . r.nrll1"8.lrrea,CA:~t. determina.Ddeba cnmplirst! la ..01 ba jo Ilir b'8Dd"~ii~ 'cnat'q'uiera :(j" .

y la

so~rlna

11 ).. .

":"

' : :: , I . I!

la

Diitized by

Google

DIUI!IM,ao.uo.

.......::*F4L l.oIIl,.....atad~I.~_
1~,

..,. . . . . .)-... ,.....~!Twi...Mr

......1 . . . .

..

'~I.

\_,~

...,6: ......I... ~OIGI,:. .Ilt:-......

.....IIl.., 8olque1Ql;UMrtltr(Mtt.t J.~"~ :del..~pen...I . . . . . ,1"1~.twl4tl

. .,.te

tMm, ,h...... qu:el_DlIIQrO-. .GIfo ~.ba ..... ...... que.etamoy,rigulOBO cOAt... .I9'.bij_tIa IJ~ lih. ... :Lu ,T.hl... (XahJa:ali~ari4):4U.~Ju ........en8a d".tTajano ,;para ,~I\U ali. .&oJ.: 'ilqs .JI1jM de,'padi'e,8 libree (oblifl4'.icl'lpr~), ea: ytgol' ;l!eetaa. Tebltlli, d~o,.! . . in~"ptllAbleme,.te ..l, .8uDient. mas. ~nti4trtWe-:,..i 1MlI...... Cf'1eclaao 4e rJa1atigWad ;P~lao!de~lJrtD.IIlPM...nc;. .,.,.!~ ~

~!telotIioI!4eMcbQ8 daoi8tladam~, a,,, ."~~CJle ~do; ....._ ...........~

...

tQD.'"
!: ' l'jl

~1'thD1tno :(2).:

.; '(v 's.!""iUeen:llna E;.c.8l:Nj6 **,~~wet"lIIiIIio .~"'la b-.~1.""'.~,~~LJ'.5te){"",,~p,~ . !!fIti" ~ ~~ ..... ~a ,a hermana. ' r::. ,.m.illllfidu ir_.ilf, ionn. n ~.tftlJI""JIe fa,platill ~~
u",

"

;"i.,

::

.. "

l.'!.;

.!
I

r 1'J ,.~~;);

'1BI~nteJ 'IDe a', da! it eonOol84a'IJ'~".i yltlH -o .bit...... el pa~ .. ~,.~:!I.~.~4lM~~.......fItI""'~6fffJ' 1, 1.1
.;' .
\

.1_, en ~talla 1 el .istem, de publicidad de las ll~oteea,. alei' sol to olijeL.

'S:':CCCV~"ldrib;ko:"Ij: ;.; ; .II,'J~~)":;~

n ......... elaet.,. por CU10 ..edlo se empellan

IOJ. JlI.e" ~~ .... ,,~et

"

\.

,...

!Jt~:J .',~ '.J.~,..

_.j.,. Sh8l'batlo @MrillloDOl oir-fld .......te;tlDjlic\-

~';.,.

t.:

"11 .... !~:.~

'1 :l~~.'::) I.!~ (fl~; .

.i':

-aad&i_lta j retatiwoit,lei U~j08 ,AtIlInJilP.:MWooll ~cr;ae',,8 ;Yolv8NDlGi.1 CRIfGflot.. ~... ~earta lIth". fllellt& 1I 1::' ", i .n(f, 'lh .-,,1:11'1') ;,,,I.. u')l If-. ~b',. tJ~'lllO.iiMIea' . . .ti..... Se........, .

-bJa.l4eIIIu.

ti

.......II4J))NeI.reebo:nt cOa! k illdieapealcle iU8U

"lt

~.~

lfilRlo- IStt1ilO ....,....... i~... ~

que .1os:.'. del':~fil~biatr.AJ8lilda.1 ca...... ~e''i8i.otblbeJa1 ti_Hlnl ",,8e""'oodSiIIIUs

iWJltt1"<I~.~I~_i""""'ri"bpibioalC1dmatl

c8wciata. q.e .~ .lates) aieumitidos :pcnnIIII ciD9lomap

'''6ft ~.CIdlf~l;f_;{'''IIIItNJU(I''''a.

'"

"

Digitized by

Google

.,....w~

.Of!nna._a .. tlT

.' ..

;:,,,,,,.,; ~fI8MiG 1legado.

!litj~iMWdWl _ _ IMIf"...."'~~ _fl~ .,~ i . . . . .el~e........ ...... (4}V 9iI;w ~.ubnfttcJ '" eu,allirtud. 1D8.tibertps~'

e1t'_ _dJti....._~ I.LIti. .f . . .. . ("~ tw't~qfll,chIbI. . .~wubl. . . . ..... ~.fAt~ (fIHI,......,ibV... 'ilFt,lir... . 1Mb'. ,,... Itftti~"W~~,.......~~. .~

'''~'''''''''.''''''tlllOfltl . . . . . ula ...'fA!W..J1(. . . . . . . .(.~u

....... ..

. , _ _

rtlmierWiddJuipiWo,pocll* 'leI!_miladOs,~p~

_r.hladMlOllil,.....

,..e\HeiIOllitfett~~daidllloi romatlCII.{.... lfoitaMi...

'6Wft) (5), ,..;UlpiMll0l4i -ebbolcrl1mO . q ....,. . .

~1l JtDtBitlalsed"O"M ..nto'~.t~;'iUBt.ith8 lo. que el poseedor de una herencia est bligado:II.~ ta.... *HIlO . , .. . . . . .te.' .Ia aisma ('J) 'tayo. ";por 'lthbo '4OU $ej1ld~iiitttb:'~:IJ dhttimat .S: ' ~~t _aIonae el: C)QaI achtoita el: fheo- Jo;.AcJeicGaiIN a..Ioa . '.'.10; ~ritlJj~~~ (~) . ' . """ .' .:. ;..:: .. , ....... "',' :'':~: ' .. ; .. UD. Edicto Adrtatlo. Perarit~ al. bred4'l'O tea'. . . .

'*tuta, 1*1 1fttat' lCl*r" Wp_: ("6). 'La P8Ddedt,'"

rio el que IJe' btelt!MJ:trobe"Ill'biltlleWteUpOIt&t.~

sucesiou. Uoa.Epf~to~ (..,i,'~' del mismo .intro.dil)i.4!I.

de

beae1ieio de divialoD entre los fiadores

~eJwsor,.).!_

.,.Miplt,ptOtPjiai ~'110leo..,.~.r~J ......... . .......01... pdJller ~"8io _Mte priMipid ........ I -te. j.toi,.e el ~'IIIIttdIrll te: _ . . . . . . . . .. . . . deuda oculta. de iq~el ,. quien al.CM. (9}.:1M'. . . . .

. "'qa....., tia.ia' ....... tice1Mia~.. ~_ _~ 1IliIu4fGt Cti~O;.."itlp. " . . . a.8'~_r"'" pmm~ (f.O) :,:1&'.....:. . .: .

.....
-)j')

_"u.tilli...
q

_rde"peoilioiOl'lDah .j.8i.~ ,or'~t"""" LI,IpJtolu 'y tleiJI8iotlia8 (de A4~ilo . . . . . . JBlilith~;"'..t.!U pftocipi. dtl::tigl.:IHje.;. . . pneei,.,. ......... ~u:,cn'piqQ ea' ;G12 '':'';~'Jlj..' ' . . . . . . _ . . . . . . . tp&n ,Ji lltcec.-. . .IO.:fI.....

Digitized by

Google

DI1 D,~~~~~ .0 .....0. . '

~,,,~!S, ~~~~~,

JJ~.".r ~Q.. "lA<\o -:flR ~idir ,1If'ft~"AIe, ~Q ~ a+ f'B,'Ia~,lJltiIQ_lle todu

'1

J. ~...."tqcio9 e1 CMJ~o:d~ ~U8tJoi..o 9.JQ lleva el 1~~41~,~~r~IW-0~; '. ~. ' , ., .,,' . .- ,.'
, (1) GlI. J.:II, 110 ..... : " l ' "
, (11)

oqm: ,

, ,a)

~ (t) F, ,'.'.')).',.. (S). P'IJ. lIS, liD. Do lll) l. 5 6. Inlt. l. (.0) Pro Ind. 1, 11.
lid Fr. 50. D. N. ,.

GAI. " , . ~'IIID.I~. ,. (t) GAI. p.g. O, 110; - .(1) , (1) U," .2., 18.' ,

'11", l. 6~'t4I, fIIr:.1IJ tiIl....

'

.'

,
'.

'.'

G"."',..... -1......(.tltIloJ.,.......... )lieblaarJ.

'."

1:

"1

;.

,t.

s. eeeVl ..4.~'onifto e' Pi_lO.

, .

En tiempo d AntbniD~'tll piadOso apareci el se. TER:rULIAJ.'(D~, ~J)tln~"ci~~ ~E;Y. ~t1.LI~. ~ ".pu.pPIlPAlA : di8~nia que JIl ~.,ue, q~~ Iob~ ~b~do el j~ l,i.lI,.t:oru~ pud!ese ,heredar ,de ,i~s' bijqs .a~ .iptest~'o, aunque DO

*' lit

fpee .C}o~~"D8u{~a,~e estos. , . ' , :En 8U teipado,lle ~i~Q ~8t.siv.~ er;roga~pn lsimphettll' ,,!,se la,d"p'ojc,l'de'~qdo,o~e,wdia ~q. de cqD.trarip ~ ~U8 iot.:es88 p~ medio 4~~ d~recho .,~e I!e Jea segui' 1 ~la~"Jl )q, m.odernOJ ,41.. ,D. pii. Se facilita- . feD 1l1.li . cJoJlacion8ll'enlr~ parien.;,"".PI'Pb.iW ,el ,legado .~p~nlll .~,,(:e, ~Of1dR' leg41f4~l, 7&. MP~ralQleptt -y respecto , todps, ya. tal vez ,.ol!'lQeple M1D1l,. 118 deja.,,al mismo em~ra!lor,{t);-"4j~ajc~e.s de laLByFuOlDu ,se es~~el'OQ Jos bea:edCJrOli Cl~ii,,"...to. QQelrgados de co.plir fideicQPlisos (2). EJ adq,Qir~D~ 4e. toda una berenc!a ,podla~bien;ejercer ~Da t.W.'io in, necesitar :~rae11od~ D cs~ofpr,~l(~)~ ,Unrescripto de ~QIalo .' Pie, cQnce,d,i por ,pril9tn'a v~~;(ll q~ Jwtbi. :rtci.WJJ~ 'la IJt..~tnp~fSe$,,~ pO,r. ~~Jl'Q JI\,~clIPtif1~I1I;. tlI.rdi(4). J~l 4is.c~~If~ .er, que ,F,roDlon:4i"-'M",e el ~,..,.OJ'.:G.~ ~~ "~~.r .',A\~fM,~ ~psA:!JL ~otlll:9.jlW!U:t.___.o

r'"

u,'.

Digitized by

Google

.,.

.... -,.' )nmau..' -,.,

~lseri. la tiOsiiOii l piaieD~ .~~' ~'td~ .~l :~~cU? ii6\p/lree~ qo.~ tDgl ~a~~ ...... o~JDaDII.: '81-, ~ 'p~mh' 'airibtiir' iti mimo' Bmper4dor ~(j' ,l !C~;rJei~ lla el Rescripto eD que se ~ que l. coftttJ',a&tlu

r.

bOftonlm poue.no obtenida por UDa bija.d~ l~li~, ni 111 derecho podian ser.irle para eoIocatla ea el ~merode:los berederos teltameatari08, s&puesto qu~' ~8yO 'b~lat 1a "de

l (5). Antonino aprOba.. :la plDiOll Pr6eol0 l' COD'fenia con l en que el legado por .indltacicm (,er "iRd~a'io-' nem legatum) DO se adquiere ip.o lure (6). :
(1) (3) (4) (1)
1'1) l. aa.lmt. 11, 118. GG8beD lIDe Fr;. 18. D. 15, 11. Fr 8. P. U. D. 11, 14. GAI. p;l!J. as, liD. 11.

este pI8Ije al de C8pitoliDo.

Comt.4.Cf

.,."

(,) 9AI.

p!J. 104, I1n. 1,5

. :' . ,St ,~CVl1 Mareo Aureli4.

Un SnaaO~OblJnUO de' so '~i~ado restrlnjia el caso en -fIue e:rt Ifeito reaea~r una peDsiOn '~limenticia dejada en 'lIn .testatnentb; , lo cual se llamaba tran.actiD, no toman.. do l~ palabra eD 8U sentido propio. El se. ORPBl'ltAK'UJ, senia de r;ement al st. tiBTULLlAlUM ; pero no se te -aia l eaetita' enf elJu.ii&~rc)",m 'de la madre';. probjbia . el casamiento del tatOr eon la que babia sido' 8U pupila; -80Dteaia .adems 1nia" dl8posiclon adi~ionl1 , la LEY JtTtlA , l. maritand, ordinill. lo eoDeerniente los Senado 'sosbijos, puesto que determinaba que alguna.ez ;podria dedlarrse lanuUdldde n'matrimooio ea que nose , lrubiesea ohlervadoIiIA eoDTeDtencias ~illes~ . . Las Constituciones 'de 'este Emperador bie~ron mas eo man que otras -reces la epradurfa de 108' meoorei (S. CLXXI, .nota 5) '1 se enriqoeci el proediaten\O' eon disposiciODell

-!'el.,

,ea

mas 'precisas sobre 111 coltdictione. 6' deritm.cialiones. Un -Beacript&, 6 propiamente bablando nna Epl8te1a (.iltola) (5 ..CCL1.XXVp~trodujoel priilclpio de que ono' podrIa -___ adjodiea,)ol bieDes Be 'una sueeslD~ 8dlamellte pen~'. 1M li.ber\ldes dadas te ~6Ottorv.

en .....
Digitized by

Google

 -.Mielid rlWta~ cim.~Rddt';": COUlO' {n~ naalbiente. luCoiaiiittifd~ de tlltco Alirello erljier'ob en principio 'qu l 4ue obllvlea del &seo 008 cosa ;iuJta' adquirir tu p-opiedid: .por' ,,~tripion: de 'cri~ 'tll~: ~ tIeldieron
Da.
~e ie' 'POdillop8oe.. la'esce'p~ioil'debonipeDtaeioD 'entr.

Dna.' .O..RO..

i.a... rectb !d,i \.teclu) estrictoil (2)' ;,..' CJeterminl'GO ,l'"

, 'feeti:cte lajestllio 'eomoberWfo(prb: "",,de YJtrif") que :remaplaZi" 'lo:'qirelle 'IlirlDaba! imp,rftct4 mliO:;(3).' Unll oraeion Sobre:) ~D'( del'beredH' -qUe 'EpoJidh UDa tiil'_ion lt:ipi'ltlta Nif'riittt,) (f) dt!bicti"que '00' lte'poori Id'qorirla propiedad' de loS'objets'dUtrildo'tJ, ,ni' a;'n' ~. te

-ulocapiOn' 11

'(Sl 'CCCIV)~ PO'"1iltiml )lirio' ,1ii1i'~U):eu" '..Ir clelDf

'cr,'um'D.MttrCi ; '., '1* }WdHiMcion' ',tocIos'lo magistnldo.. deBer': aimuiUneame1ite- ,miembro, d ~'m8ehos ,oolegios (5). Un jnrisconsnlto ha compoesto ~na ob,a sObte los Rescriptos de este Emperador y de ,L. AU1'eliu8 'Ver08, BU asooiado en el imperio: se llama , amb~ taDla8~ ve.ees mm (ro."'" , qa~ es preciso 00 creer, como lo dicen los bistoriaool'B-{ qtte ,Vera tu, hij04ei "reo 'Aorelio.

Utalo' aebered~t"'(,m~ hmd'e, ,tintttlpie}

~'~~~~~~~,~'':
(a).
u~"u.~~ ;", (4) Fr. l. D: 47,.,.

", ',: ., .,,!

, ;. :.';','.
~

f, " :

.,:

(.

.. " ",,;'
~! .'

"::"
l
f

",
,!

-, (.,. 6,.. t~t:I:D.I",:It.',

, . : " ,: . : ... ,' ',' ',: ' , ' ;

"
.
JI.J

',.

; " S.

CCSVIlI.P~rtin~~, ,Stptiw~ ~~ver().~,

: .... ; ," : ..

, .. ':

" "Te&I().fiablaoo.' mucba' iuimirac(,n' d o \Uscurso de -Prtins' ~b elS;mado..' ; ':., .. , , '1, " :, ' " En 'tiempo ~e Septililo Severo eDeoiitra~08 OB Senado~ OODsulto dad~ ~Billl' el diScurso d este"piD~tpe 'ene}'
.. ' , ., , , '. " . . ..' . : t

, 888

-ioDea e~tre eposo8bastaclertil sl11na' (t)~' "," 1,: ,L ' .. Los'aelos' d~ 'este' emperador 'reCopnado~ 'por'Pauro

Dacto,'F.obtbie~4 io~ tutores'enlig~oar'jos inmuebles de pptlds esceporas taSas, y dao,do. 'yalidu " latl dn4..

sJ.

, (1)>crtt<< '6;'tmp~Hfe. ;eneritim i~o!lnitiont :profa'tm ':6 -Poeta): estl'fVOD dOtadoi' lrg'o'iietlpo 'dilsp~8'" nt1e

Digitizedby

Google

."

.,...: _ . . . . . j,ut-..... ~w".,..d..Iao".P.fI 1 .............. .41.181'10. La __.....e".~~~_. . .

.Wtlaoer ~ ..,.....~~ r.q..... " . . . ttroduCtDol.aen. (~,,"'.,~'~.......A .r . . . . . ._ cIt. -aij.tuoi4m ... ~& . . - '. . . ..... alauaUluto.1, 4Pa"'ciop :ipap......... ;i~I~i4~MfIIIIi ttol_tat.e ~t~i.l!fIftt.l4.alf"l.'""'9..\~.4f,.". (VIrGat.relfua); solo aer.t4 .,Je8la ea:
I

. . . ,.~:~~ po&; fI .....~"

.~

~~.,~~...... l4lP.Wai.~. . . . .i. . .

J!.MSWW.l4I .rta ....t....~.,.."'~. .

.1\.

r'n.t -'

.,.ch. ,

4Weieoaai*

(t.,,,,",, icIIiG()tlt~

..., .

cilli (3). FaahDeate,yJa\,'Yffl por pu,a otBMIj4..f . . . .

-.i". __
"'!'J-""-::
~\td1.~

.... "&pUlPO .se1'eI'O.laJ,Qpa~OIIes~,.a~_ .aertas en el extracto del (4ctip.,G,.ri~b",." Vlsigod8a. ., " ..... !;" . "':': .... ... "1\I~ (1) 'CIldUililol"M:.,~tmlLQ'''''~'';I,\; '. !, ' (2) Fr. aB. D. at. l. ' . .II.~:...a. ti) F~. 'f D. o. : '. " , : . ~ :. I : tm ~i' . "7-- "
",'"

,S.IOOR.. ~_Il~';'AI_~,S,~

. ;

..

':

.~

,"H

't.

"r'

na) '1 por medio de .simples CODsti~ucionea,,~p~ bicieron multitud de cambios provecb0898 ..r~~a."".",._l perador en los imp~esto8 de A~~us~~~ ~ .1 ......11. Se elev diez por ciebto el' l~1l qoetJ.lJ* iJ
~1J:0,aeioD fI~e J. ip1Pf.~~~,,~. ,w.l~tit.\lK'fP.llMlD

T~o ~08 mpeve creer que, bajo AQtQq" ~~=

_iR.

:Bmero .de .ci,od~d.a.n98 l.nn:~~. d.t!..~~ ~ QeJ'J~O ,En efecto, loa que tee4aD, PQr 1::~~! . . ?t.",,,,,.~.If'II'f..... . verosimilme~~ el derepbo de,~ec:la~~f babian Cidocado ,(c(J~) ~Ddp. D,~l ' ,\rib,cto~. 'Lo ~er~, .~l "'~Qqs. ~,qQ~ lea ~.~a~u .de~o", p.~fClMeJe
. ." ! _' ,.
~

el pago del impuesto, priv mucn.o~.~~1fq'i."'1II .~~. ~U'. 8e 1e8 ~~.ia: en, ~ ~,;,,,,e"f9

l.

"~:'4P.f'*~~i~~fM"Mfjq ~{~flIjM'~~_'"

.,

Digitized by

Google

~.Ja..."&I:d~It.d., .tu ..,. . te~ ~lPb... 141Jnf toe b4bi~n. ea ~ .haPfl'iq ~a'9. J.aa:iunatiprJ'NIfI, ftib! mode,oDl. hao .t1e. .&lr1lJo :ftideD;_eat& 4Ue. ~.

DIL DIJ".-.o.~.O. .." lfl jMt . . . . . . ..-q".: ~ fllJ A4t. . . . . :1Iis~ eiPdee "'fa pt~&M.llJl I.!~r." .ae eopcedi ~

'i.'

~ei.op

ao. ...~tior , ., tQOb" 41-le ..tri"D~

)fas difcil sera saber si esta medida de Caracall~,'a'''& _ lfIOde ..porte"" ' 1 ..,.oiGD, eomo se cree 00IIl8amfDte.

Es permitido d"arlo,.c~o de l~ do .. "utoricMdes~~lts 'PUa 'probar- que lIaeriDo '~sl4lbleci la di&thloj~ a~a -pot CaraeaIIa,: nIDOS ,ae. aBa de eU.i, Dioa c.,o t lo ftnaa .pb.ili'lIDmte ; mi.truque la otra, Ulpiaoo, a . .la __ue . . Mjo elreillado. de ,Car.U., y rd meapS ep-U8S Jde 1.. publlacio~ de IU, .CODIUtucion sobre el jt4S ."ftnAna ia ccrdwi., se,coltb.u' b,.c~dp difereociua. . 'Jos BemaoQ, ,1 ntrenjeros(l). ,Lo ~iff~'1 que, estAD .de acue,o 5. qllQ despll,a 4td ~B.do. Car~aIla babia 1bDcb.os libe" que aoe...n .Ro~aao8; p~ro Di in Ca.. 'aionilJlfri8D8 DPs.poa8Dep esta4lolcM deQidir ,si Car~lIa .DO eoncecIi alte, dereclso mal'.. , Ioa liblr!oe paica..

,o.

,JleDle.

i ! :

. ' , Sen4tl tiempo da CllraclllIa, m\l~08 pri~iklgi,08 ~l fb-' .eo, ,. en l;CI6q 4~ inaol\'~ia.de 8," ~8Pc:k>t.. , ya' e~
IQtn,s. , ,

E. el de .Al~aD4ro ~.erp eDcoDtramos ~l.prim~ ... -\igi~ .d, la apli~eion ~8 do~ioDes, deJoa priaciglos .que rigen la ,dootrina deltnofflc_O$,'"'' testamemu?1lt en .el lIDio casO de ,qU&I~ bllbiera hedao in frctM1naleg;s ('l).
,\1) I.ubold ha IIensado que le decidi ,por esto. que serian ciudadanos los que basta entoncel no lo hablao sido ': p~ro DO li concedi pira lo sucesivo esta preroglUva todo. 101 babltantel dellmpelio 1\OIDaDo. Se hace esta nplicacloo Inlenios. en UD programa titulado: Bz C,,,ut/tutiIttN tmpeNt01' :dntoni,, ,rwmodo. fui in Ro_o flII.n,. civfll Romani rU-eti IllJtP Lipa..... II, 10-4." (1) , #'r. ", D. la.'

'-..'"

f....

o"'.

S. C,CCX.. Fuent"

'.

(,oha ,88 ,iaei,Br'a., '

'

Entre lGi P1eb&cIt08" que DO sabriamos sellalar lecha ,preciA. PJl'.O.qIl.' )pt;~Il4'lCIll- :*~~p~ ~ pai04G ter..

..

..

"
Digitized by

Google

..,

~.IMtbea ar J6 i.ft'"I~.!... . . . .i~~Todo1lOa' "'t~.~.". ,.,.. . 'f"~bleite; 11 "II",I_~t~. .lIt!i

... i"'"
, \"

:.',' i"ft~l;::

,l'hl

. ".:eI ~nttario,~ potiblt1~ .'4~~u::e.~,: 'd la primen'elft la de qeiie 1tI

i

mOil"ahon.:"

'1 Iig.1 pertenecteralt ew.lidaall,Mflfolk - - '.;! .;

t:====
..

1J.,fI_,."

.i1.:,,'fi, .. ~

, . : LoiSebad01:eonsulte& de 1IoiDJil.e,'eelIi'1l11. . .1l :1:- tJno que' deCide que iot maYGFfI de """~iI"~ =p.l'Veodea" omo esela'foi pan defra.ll.,itl' 'reclamelido seguida .u;-dllidltl dekeDallN;IIIfJI~~~!." dlln IU libertad; lgon. jtltlHnilbltM fS.::ltmUlVi1 "lensaiHlue 'es muy anterior" Il '4!poM ... MfW_at '~Irof ct~en que 8tl objeio 8t . . .frebdi.'.et. . . . . . ''iuo~ '(SA~CC) (2)~ 2." Otto'..,bre' el ifhi_~ldi*'.1i de 'examhrit la uHdel de l mailulbi816~,;_.1l1 1l. dfchtoD del: Enlejo (ot'&.ilitim) ~b*'tl . '. . . . . . -3~ Otro fiue eitablce;' que despetdfJ ei8bO l j 1.\II 'Ditierte d~'UilO no'puedau diputane'de'b~-_' de Ubertatt '6 .. 00611184' ;ae'i~o' !{ftt:,,'_.~~ 4.0 Otros Senados-coDsultos sobre la: adopcion 'ma;ibm y 'l 'a.o e..' qU<Ull luibir' iht6' ttifrM redei'o cOn' la f,oildreioD'deproblir'al ~~~:'!:~!l bia iostituido heredero (capt~toritB i'Ul:m1Ittf~.hfJIfl. 'Se: ,Pt&:N'i&lVuV AObrelas- !SU!ltit(feo,Jltl:,.drtSll*~~lfJ1. 110; .0&0 del' mismo nolbbr 1ftmoli'intfieadO '1Dtcb{)~ S\!tl1'l!(}jJ.cltdsmt6,h.rn jeto'(S.ccx:cvrll 'eti~o 1'1ft'.(JrMii~di08llY11i_.

en

,a>. ,El. ~r~~o JU,S~~DlaDO 'cita ..,~ ia~Qa~~' cJ.~ ~:

.,X~W.

tI>

.'

,,,liq.,"!le.~

:.('t)-'4lqaD eltH\dodelfr.I.D. ..e,as; : '" . .:: .:~.,: !'J~t L(I) ,D.I\,.li,in' D. ' ......., ,.... ,. . ...., .. " " > ": ;".!,;v (4) Comt.'. C.7, 2. NfI dfl Itatu de/unctorum 1'011 f:::=~1 Aunque sea muy coaoeldo es~ ~Dado-eoD.ulto, I la ,.o~ioitfil __ ~ 1lO~1.'~!CltMOlNIBIICII.Jf.,!!'</.J "I.,~' _ _ .
. " .....

V.,.
,

'l. ,\

, '

I~:

f' 1

e I'l"

,.

, .. J.' c.", ,1 ..

~I !J:',. i ..C~I!J~.Jf.'IA' .~GA'_~'RI1~~oi-A~~

.'!

:.1Y"-':DeicW; .. ..idP';~1 i9;;<lCt'llfOOnt,,,,,,,

,.

Digitized by

Google

. . EdidlOl 'de 101 magistrados, ya' en- 1180 .luMia: 18'10 lie~po.,l .empezaron rtdaetarse con mas cuidado que' antes.' SO' Roma, 108 dos Pretores que administraban :j uticia y }OIf Ediles'; las pro'Vineias los Gobemad01'e8, d.ha cada cul ~n Edi~to particom, auando e.tl'lbail ',- den,,:PeAar..ao ea~. Pero, bajo los Emperadores,' sin que ellos bobine. prescripto esta medida,' 110' sufti.,:e! Edleto 4.,: parte cJ.t 'cada magistrado eambi~' taa. umfro.oa .coIOO'tD ti_po' :a.pblica. Noconocemoll, .ain.8I1lhil!p,.de:nn.mOfold poaitiYO las' dispoaiciones aftadidll 6lIprimide8ddttPaut .el torso de este perodO' y el aaterior por ada PNtal'.6 Sole abemos qae ei jQri~1tIO'Salvo JaUAO h~~8;'nna 'di~ ion. importante al Edicto, lit ltima iiu duda que reei1ri6 el EdictG dnwante'larsD tiempo allD (1). ,J)esde el pri.Dcipio. eJe at' perfudo lIeOltembrabaD lDs juriseBSOItos.. eBcribtw a~rea d,el EdictD! &enio habia eompO..t~ eolte l. UD."'" mental'io _ dos libl"OlI, obra d, ioea "'tfDllion., , boya brenda4 alnde cuando se dit.e.bablalMlo de l1 tle'Oftlio, 4118 este jurisconsultO' Edictum primus diligeAtw-compestrit (!J. ,

en

de"

'. (.) ir.... D'.n, .. Ea IIlf'fll8lDato te ....a de IIStano.... de esta tf!P.' ~dif;ti, 9'f(){l1l: {a/fr:ua.() int~ul:tu~ est. ,s\a:f~ '" .. ~ 'ill' habla de et>7ifulI8"ndis cum ,manc'pa,() "beril. . ,

-*

i:Ia.ih'..
,
J

fII)' Fr.' t; t D , ' I L

. .. . ,o, '"
.' '"

'1

'

.
l

cecino EDIC''UMPEl\P~UtiM EN, TIEMPO DE :AORlo\NO:

~.. ~

J.

..'

'

.Baj$l Adriaoo ~perilD~~\aron;,~ "u,n~,oaJQbia:." Edicto& d~ los. Dl"jistrados t ea1Pbip q", ,pn. :c1i, Ww qqelosaotQfqli d~.~ ~sil~tltrjb~yaetl. ~tepriooi pe.1.8 Pandeelas, 1: Bl~8.ta"8Ii bieie~. J.'emQl1\a1'. ekCdio . hasta l.., Etu. cmmbiD -ha. sido ~u...de 48eea todo,lo.tra~ Pelos de, joritpfadeucia, y d",graciad.Qlent., ' . todcw 101 _rilo~ _.Qbr~ l l\&toria .r~)Jnal\8, ~I\ Moer.);, Je I1I;)' '"~ teiJdit que. la. ealii....i.Qa de; H4i~h~fP ~'M' U... ,~ 4atr.o't dujo ~Dlamente e~ el rei'oado de Adriano. Por e80.... b. . .

..

g~

q,ue ~te ~i!'to, ~D\Onja, .U", ~~iol,,~.r.

'. .' 45

.,eot.e aQeya.)I . :.ejqr dicho, ,1I1l ~~~ cle leJJisJ.oo'seP.

1tlel.p~.en,.,i4lrt.o, ,~94Q Ja..~l. 4~,~a8.J)~;taWat-.J.a.
.

Di9itiZ;d by

Google

SM

. DI....... ~:

,.,

, tiudo , ........ ' l . discO;lioaes 'ele -l~~II.. lellade qlle desde lO promulgacion .. ,..~4~~~. t.tesbacer Ia.meoor adiciono AWlse ha p..~i.i."~ Domanos ... ealpflal'On componer ."1CP~ .~~~. liBo ~el reiaado de AdrinQ, '1 g_ .ao _.~ panla l"e4I.ceion ;Ielas, P.a~ .~:. pb8tMiDrea4 esta . . . . No ea, tite4 aieo er.nItfA . . aba Io...m,dot tal ..tn::_u,atan.1ute ,.eoq~~~'" ,"cion'de:hlOP el ninado de,~.iaoo..ttn~~~_, idapoIItiDei& para tlDendaO.J'ltmIOO., c:'.ooc"te,.~ Id bg,..,lltmadoerroa...w. ~r...ra, 1 40 louau tia1puleaj asi:' ba,tij~ eh 14 .i..... .,..-.; .. deiaparici4Ml8lbitade '-SeDatlQs,-COO'DI"{S~." ,rJ. -apIIfiiio. HpeOlin. de .1... CotptAlIIJi. INt . . (S .cCLXXXIV);;1Q Il.:qaerido ........eni til' "-I~: eoooedih ..... j1ll'iloclanUo* . rtI{IoDdft ~:{r~" ae'.'trel:d_ ".iauU:atl: de que~ tNtl. ~!. . _. '.'S. CCCXIJI),.1IIi oe.e Ja,:ceud,Wlion.ea8 4 _ ",. "".~, . " \ " ,,~.\., ~ <,i;'I' ,l4l;I,;'IU,?f'4

"4-

t&aJ4..,..,..
."uf.

,.' Lo aotabW .... '4. bW;caria.deM..

IIDa palabra de &oda, esas innovaCIones.. ~~tar Salv~~ J,o~.i~ Y ~n tr.~~~.~~~~d~~ . ntnguno de ellos hibl ni de una legisiaclOD,Duv~.~."" cIli~.I:t..UGt,** ~~jo.8ttn ";;,J Initr ....titeD.''AdriallG ~D ~DI.'ho de. ati.llWdi.~. ~ ItgMlti " .",fJ6... fljttila' p~. . - _ ( .... ""'Un: . .:......iador . .tempm-l. BlHai','UIi ~tIOid&;4Ie.bMb pttdoo...... . . :eu ob18 . . . antel de abora j .....,.. . .';. ...... .........i&.'Jt.tro,.,4... 1o-q.... R_.;~."",_",

be qtJetiCi'lbi6 18 'tida tna"eBte~' d~ ~~t-~~~t ~~

W.t.- "..;:

W__ . "

,.....,.;..;. Mt'idM.P

!.,If ." .. ';

........

~~

- JJ i lleleol8illlaloi

..I.M_M_. . . IJoa1f.~.....,.......

........ 'VeItigiOldl ;r"-.I.'tlo

.~: .,::[ ,,'" L ..~' j"'J~fI~ o,aj!

....,..

".JI!._."
".
"

aIi. . . . ~~~ef!~a4io8 i'O. . ."iai.. . . .,

Digitized by

Google

DIL

~lM:aO '~.uo.

IU

liliUibselito d~Gtyo. PompoDio ~dice una palabnt 'de ti redacfon elel Edicto bajo Adri8D&, ti pelllr de que t!Nrihe la blstorla~: les BdictM de 108 mgi*trados' tn.los tiempot Iiite~oretJ, r nombra 1 Ad;aoo y'Iun , Jatian e,81l'.~ tf~d otras'dormaterias.:I(IIas- Instttucienesj 1ri 'T~'~ ~rie 0'08' di 'ea: elle pnnto nociobes preci08118'; hilMan 'de tlIita pbC'; 'CItando eaemeJCall la fneliteB de deriech :'~ liad es' que lS 'C4QJIpiladores de 'Patdctas .,' '~alifroJl ie la .bra de- J utiaa sobre el Ed1C&b 'rDoeh& ~II& que t lis anterior;!i.; peal es' bueno obseJfVar que si_e t!8 un pll8jfl no bistlio, ya de 'D haglMdto de 'la~ Pal. \kctai , :t; de OU* CoMtitcioa del CdigO, l8f8 bbe'~ ~on del 'Ediltopto le '~e nUBea q88 se bablte ~'de l. '"01110108' codIplela que 1(1 dice .fri el Edicto (9) .. Mb1 "jn* -de . . Bar, ftafIdo titan aU panje de'.W, l4le~'tU'ta tilln iUs lMinM comeJl.ttldlo.,: 'Jo oualSupo al pare+ ter qae bJmagilltl'.dOa ClOIlMlMabao IkmpM'el der_~" atllckMl..- el QtictD ; porqaede lo eontr'rio 'OIIlO'Se hu. -IMeraD .t..... , fa.cal" 11. pasaje de' UlI (ldlgt) ea;tai .,.la"ra8!~",D 'III"i- ,. BU testo .4~..aeeilo. tOdos (.t)! Afl'cJue...quesl- Julia"" babia Ilect.o al f.dteto tao @fa

las

"ni

~d.adi"";caao.Agur. ~.eIlle, DO

.,abman .sido ..prita... :&edas .qeel_:de ifIt8 .,. iMblt'...

do,.. ! ..... : ., ; . '. ,La aa "'-b eaacta qo__ ,eDDOU" en..&o .pu_ l. ' ....ta.el:Ndietolt de la CuoetilDoiOlllt*'ialia "gm.. 10, flor. la .que: promti1g J tlsUBia... 808' P,...teebl&. Se. ~ . ,. . . . . 6matitueioa quelietlapre .q_ll.. ~tM'IlO' ,reHea::luel'. haitabtea. &e,debfri' aeud~l',alElllp!r.ider MeU ~babia.ido,dMJoo'. ..f'&ahi4! 'JGend, 'qbe!dlEtq~dbrMtIaDo hallia:....."'do ID!tOJtint.. mos t",D"~;. , . Idian~ yaea IU& ~~ .. to (~) ~p~j() al Ji:di(lr:o~ , . ,. ' . . .' . '. '. . ! .e-q1lel'8llll&1l:C1e lCtlea\o. Ue,-,4elI0'fU.:Aadri.. ~~.. tb~~ una ,..a~~real en e.l'ti'~jo de J~liUcl'~o])re'~ IW~ 'P'- 48. eoa&nriQ .... &ud....... pMldo ,""'ar ....
lo " .'

ter;enp......

,. ;. .

"'J

Digitized by

Google

.......bl'e'.. yerdad.et1 q\le:potb'" es~_~ . . 4icieuo.qae Juliano hUia. ded~:t4\Jf~,~ a;o a1.EDlp~OI' .'1 deade ente.... se ..!~....... . B4D~ua ti 481lADIl"'lJUJi,; p,,~ 8ubfti,et.e ~~ . a_ltad'de saber qu~: aignifttctha. el~ Seo..o~=
~"el par~CDlar. ,Ist.e.,p~ .llU~, ~ itf

. 118.

.w 'A . '

...1:;

piente. ~iaaodo Adri...~ ... ,BO...)nro~ ~rt......., 8$lfA)Plol,lree. ,~.iUd9. ~.~.lt>,b~~ , "ia 'ea 41i-'_ .par. de l~.ti ~ ;iMttiw,J ... lmper.w. 'prel)\lra ealos p1Hfta4ot,fll4 p,.. ....~1IJ1t . . . .11 eotIcel "jo. da.IoU... ,sobrtIelUiUl' .~_. . .'f,

. _...:

~. por 'JIledio' del ~"OIl8'"tD lftta ... autoripd. Fj.almfate,.'otr.\e~pl~ll. . ~ SeQad",OODII.t. ,~t.14.po&.ibUidad, . 4e.q._;Q.nJ.. ", ~ ,tiem'Po.d:4driaao .iu. .~J_~~ pl'O~OB eepecial- IlI'Ged..i6t.. del :&nper~"';"'-" pr:,:,elpt or.e...~,~e.el libro. ,de. JWi...~.Ii~ pal'ael."'diodel derecb~ P~q",..~~

.",

..

~ en.ID '.oe&ivpp~ibi&. Daa~.DII" .,~ DO qlle..i'rv"'!~.l.. _eauR.Ul.I\e.:~.i. JI

tteapae,atoa Qrdea, .Uly;.m......at..'fRf'...I . Lo. ei8l1o .....aeIllEcliO:."...............i ..~ .mi8me tes; q. o~.8e~f~ .-i~i!."
1,'

contil1u el m.agistrado hablando en l ea'.~prri."" _",~n MIO ba.'pI'Jlado qu~~t8iDttodet... . hre"de nfJUMiil'~ea 'alie-!aoIo~ 1000.d08-:Bdi... es.de:BOJDIr; lii, la' ele teunifflee ()e;io.,Ed~I,.....r.J.. , ot.nl~ .. eoal.. 'JW\Dto.prGti..qu.t(8).,)riIui. . . .1Ja "in~: , . ,abar .u,fbDbi~: . .idol'. . . .1.II de.-- ~eate",_rlOle~fidi~ _ . ltbra,qa... ~.d~rlela, . e1........~~.......mode,...~ _r'f).....I.,(S_~.

,.e.....

.a.

l,_..... .

Digi!ized by

Google

.,

ll1if!'fisille :lIIeJDtIl'e sl, sin Domhtatjamaa.l . .talloUlIlIDIoo' de.n Sin embargoottII'I'e una ''''11' euesnOb qUe ,.,solftt, qtle debtt eoleDtlene' por la patra ~P.Ili:Rt: de qUe UsaD tos dOI .alWlftlS .cllad Prfmeramente,lo fastiolabO' s~8c:a n.eoptrarco"'"n UD tQdo de '6 qe lutes 11l1li. estado eS'p~do'1 iSlado. Ista IilJllileadon (lMee lnapBeable aI-t....,.,.... hUmo' soh,., el !dIeto. Lot princlp~s'que l'onIIabad et Edicto, .e ettaban _ .. parcldos '1 dlseminados,'1l 'que t;ada l4Iicto ceatellla auo le '!lOI estaba el&ftao: ..eo'e eJ'flllliltlmos. Soto en lis prcwlo'clas podta' babel' . dUerenelas _re los' edictos de la misma jlpo'ca. La p"abra lIom)lollere querrla decir dupoller ell litq." 6rdell? En~te sentido la tollla A.oretlo'ficttr (el.lsmo que comete ,...' ,..' luIlano Ud efl'Ortan BrosefO)li debe ..trtJmlmleII ftlllielclD liIrUI-te elIya aldeoticldld buido puesta eo duda por straaeb y Spanbelml fui "riinlU' UicllRf'. 9"H 'fI~ "'dittlf"tI;" ,r.t<lri~," I',TO",e6t#Ul'. bI <lrdilllrCOI'Ooo,

iJeslp'.e

'Da. Dlllt,io' "".AltO.

'r&f '

que_

IUQ.\T.,.,

'

Co.'OIlERE quiere tlecir tambien muchas veces ndlUt4r; est tomada eo es- ' teteAt.lclo, p .. e.; eIC.,pro Tullo, e, Gde la'edielolJ lIe Maf: hOJ: judit:ir",. co .: NSU~T, j en. ,1 ., l. 11. Sin embargo, el pasaje sobre Olilio, elUdo. S. CCCX 41ee 111:0,1 Pl's.i.tlya\Den~ haller el Edicto y ~oludole .lo ~e le precede, es decir, 11 la clrcuustaocla de que los libros de Oj!.lio erao aqU!lUOS 9ui parte,. .o",r/.ndar,m', anl,lDcla claramente Wllr~bajo deslioado a la . eoselianza eo las escudas de derecho, puesto que ta palabra pa,., Indica UIJ' cu~ ICI aislado sobre el ElUdo, y la de IIPUf toda la materia de la euseftanu de que le deblao ,ocupar. Clcerc,lD. ld~ Qral. a.. U1 preguuta los sabios, 9ui iIIa .r';Ji-. "ole DiI"/Ja (que es l,rmlno tcuicO, como se sabe) generati",. CO.~Ol'lEREIITe le dice en oJra parte (~ Leg. 1, 5): 9u. CO.'QSITA lunt "t d~llIript.lura ., lUSa pol'ularum: PODlP,Onlo se espr.esa del mismo modo (/r. 2, l. ), UI CI).,oSI- . TU. a P,,,dentI6ul. 1't)dos estos pas,jes aluden :1 uu comentarlo r8.lonadQ. PIaalmente, 'se dice bajo Justlnlino, hablando ci u escritol"que ba etfteutad' el Edicto en sus bi6,ltI: 8dit!tlllfl COMPOS!UlT. segun todos estoa t'jClllplos parece dificil dar a la palabra 'lIompon~re empleada at bablar de Juliano una sIK-' . DitlcaeiOP lSstlot. de 'lf11ella.

en

wt...

"",na

(2) T4I.ll/wIX'JI !1~1I."l-!-II.> 7p,r A/f,II.I'~ XfPVIDf q-VVl7tt'.,. o '.(J)CP' M AI'fM&"" lfAfAI'lll.l. 11._4 T", .,,,, .~v .1.",16,,,70; IIJtp...t-rw,ov, 11 mismo Jusliolano no usa nUllca la palabra EdllIlmn perpetr.um y .. pu,de. coojel1l r qUe el paujeque .e aeaba-de cit.. 'rae su oriIJ8Il dela cODluslDD del Bdlctb perpetl). eoa'el .111'..,.". M BfldrirMi. (1) se eouelbe 'RUment. que DO coosidero cemo ot.as tantas objeciOJMlS los difereuts psajes ee qDe ~ Ja frase E.uctu,,, PWPullm DI todos aquellos en .qtIe se llaMa ~lfoal8'un ' _ 0 delldlctll, No Cemo' por CODIisa~....... me objete COft 10& fr; l. D. 4, 2,fr. h S. l. D. 11, e,fr. 4. D. 43, 111 Yfr. 1, l. D. "", If, como tampoco too la C"nlt.. ID, O. 4, "; ,orque desa que se sabe q!J' ta..... likaclOD de /IiIi.am. ,.".,,,.,,. es' de ...... modal __ lIItifflla.que la que.' ICllala erdmari ...ellte (. CLXXVII, nota '),'1 que pesar de IU e..liJlcacion d~ perpetus sufrl6 'anlblos,no es de esperar que Dingw.o de estos plldjes sea rel.. lu mOdlfloatilioe$ Idlfeduektu IIOlam. . . en de AdrillDO. (4) La accioo de al60 1I0""''l1f(~, en el/l'. 7 b.... el 11. D,2, 1, supone q~ la" . habido 'en 'l .ormpcioll j es decir, alteracloo J eambros bechos de maJa fe, en UI 'I"fltljm ..,llllnup!,."m. r:1UI6a milo '/Iel in Mart4, "el ha tUita ri. prop~81tvm ult, "! UO qu se baTa comeU4o esta alteraelon en uoa cltaciol\' dada.;l rirhhl del permiso del Ptetor, "on plfDUI. rwiltt!Wdil. Noordkerk (O",. DH:a!. p. leo) .ellel'\lleqa raz8llqtl'r bultillt'a sidO hnp04ticable.~ ... clonat DO .eslIpUue.e cad;t Pretor, aundflpGes de Adrlaoo, teeia derecllo d& adlelOllar.1 EdJ\l(O. Nocltar.ea apof~ de- esta opina.n la doctrina qllf1d qNi,...

"'0

'''0

,i.

'e.

".od.

Digitiz~d by Google

"

.....

Digitized by

G~ogle

D......' S. . . .O.

.
l ...

1;==='-'ItIJ........-,.,.....,...! ........ .....

~'"J ~

M . .!.."... ~ ~".._.~....,"""' ..

--...~
I '.

iilli....lu.W ...........,. .... ~

t@~~~~~.~.~~~I~~~-!'~~ ...---:.. ..,.~

~ ~Ifii""'~,.~
.

. o~ ~ ~~
.
,. "

... COll4li~

~IGI~)[r~ ",,folthtb,'tjue MI ~ )~. . . ., pe tall.

"

. '

Ptdcm ,,1' :8dtt'o

'.'
l'. '.

pej<':
,

l'

,'. \

"',

Jo,

ti

........Iot.Q,"':.,) "1'. /,

:. .

"

,~

.71

;:!

""'. . . . . ,.". . . .GUq.... 'q. IIItH , .t-.. bv

_ . . . . . .~ltt

."I__

"1e~_I._i08.,

CIOn"oidGB, , . . . ~.. ~ioad ... , IIIt ya ea otras ... ca,. autores habim

perdido.. Solo nOl;~" 1801 DtuDet4

_ _ _ ... lIIhmo fteo ,

co.o lo.. SUI'U'l'W .c Paolo

. . . . .JIjE deHe.mogeaiano. ...

,Desde 101. ensayos de . . . . . . . ~meute (J) se. h,euiqueeido la Id.torta las Jeotatbas .de loa .moderoos, ,. pa,. ~ _~IIdc", 191. fregmeotC18 esparcidos, y. pera rtatahleeo :- . . . . . .ido.... el .ismo Ed~to , ..de. 'loe DO e. i .... .

.M.m. ,

..rw_, POfll~ lall'diferente. partn ""-'r,,,);

comO'

ttaa.eb ~l. calno ;periodo, tienen :UDa importa. . IJU*partic\tl,r. Dl!be Id,.tir.la tendeDcia mo, . . .!esta,de .todee .eltos trabajos l'eUolr', y mucha.", . . .rr.bcliii", 6, e8u..de li 1011 8t'11lejanll dl Dombllty
.eattr~ae_.dildeDte&(').. -.';. '. . "~iI~ W~IIt. \oDi:;II; 11'8. ~ea:. . '. . . ;. . .. !i .\itiil~i.. ~~ do, ~PI4.1 te", ~a. 4j18. ~m ,.ueifiql~ "'lIIj ~~l'~D~ ~~ p~~a P.l,as dI' lo ,~ue ,adelan~. . , , ' .' _ .. ;!J

. f't!'.,-',

'~.1t.

_.
"\';':it~

GOOXlV . .kJa 'CIVIJ.I...

.'.

: .. 1

;~li~\:~;~~J~~\~i~8.~,.1~s.i~r~~~1~ i~~~a.~o'n~~:~

.i.','.j~ PeJli9do. como u,",.fi1~1t df) d'"'tbo .... ~8 impoftaDte que en. . el ,ln~ter~I;,'ip.",...,..g~ .d.;q".tIi
It., . .'IIe.lIl ~al\e~. ~meraPleu.t~ .l)1J.ev8

. . . . . . .allM\eotr,e ~
".

aDa'-djfer~~~f' r,~ul.dome.
OQIl .q'JIt~Jie

lQiJl6,..
I"'~'J

1Ib"'jU,"p'rode~cia.

.','.;

';J*" Qp.ilJion. ,mal gc~eral

supone 0lJ.9. ~JDljol(J.u.:dUJ") ../

.;"\)';.RECI'fO
..:)(,
.

.,..
O
~\

I ~itiz~d bY~~<fi8.le
~ .l..

.')
.
.

:t-

'.,i-.

Digitized by

Google

~Q.,ci4~ll.p,,_",.,haWil.cdndefHtl'''~.f.iarj~ :
. tIIJl __ldafk+ttti;"o~:..Jnalmente,t!qaeia.'Op~, Mo ....~I'JN!'O.iqlJelel:jofJIpo;pedtafMp_-*'.8e11u;t...r: ~otalqfl.I. eatiulllDion.de an..:..... clda.. ~ .,.,....,COfU.........v.empleld...""" .....i.:t!}.Ji . . . ' :' .qtido: ItmtOl"lqwtl9,Jste .-peje$ [babln:llios,:cbmpDadcF : . .,_Ja;lttitMb,e,la,mittitbciD de-/bgUltit :ai~; , ,,<femitell "'i~' i.tr.-...ep de.1os. POilc.n. N'n:"', 1: bf8peta' IUal'JBtilpUNtaI:lIeh :PJ'Ddeales~ seua. pro~\G. t1!Ual!~.rl.. !b~:d8:ftte'PJtto,de; ;Urispr~deD- . ca bojaeUape,kl .4.;QmUl_i~JlId,Y...tiai.Db.1U, . ...Mida: IJIlI1.Jl9IHn 1IeLtfI, , io,...,il6,.:mtacwM, de' CJII"~ bab~a~ .;....... JNjeila '.fAOstitoDiQ de JnstiJIlDO; {3}./!b. 4j1le, forJifi~ _a,: cnjt..tol'll &{qUe '01101,. ea_ ~ladoree\,T"'Q; .eatablqce.aul ,de; rptopo~ ci".IODuIl4SAd."I'D$eIl'~d.',I.idad:IIJe;"8,B,... '. ",tI.'poI'!'Me.',_. Jellla:cadlsett...ta'~OODi'focetr que.bh "'IIRM .&u~. yietoDibr.. :~"lle7; ,basla 'if
~,d.4. . . :dihJIarlcmi:ta;pa_'h4rlottpillntllit"':~

MI.

."'' ' !If01IJ.WO.

WI' ,",

JruDist*o.e.o io\lt)'pail~ qbe'.Jialt.l)c:h!t Ilie,eobo itagra.

r'*pMe8'"

1ltII\'\J', que ."Oi\.:OOIII1!"ieDte. \debia. '.lu.bal8ti..., a8n ,eu"

~po'Ca

~:C~g~n:o.ci '~e:'V. ll~ntf~~~P~,;,~cita~a J>.(l,~~ I~~~t't~!~~ 'esta

dltimo periodo. Nos diee efeeU,. . .tel.qoe! :teniaDl ,QJ.erll " deJey eD IU tiempo; luego es lo que babia determinado

{4}: . l
. \

".l "'Il

~\,'"

:"'''''.\ '1 ~" \ .. \,\\ ~,\".\ .. ~ .',

,,,\."~"\".
'\\'\"'1\\">' ..

l}, ..... ', \'\. I.~: ...

\,"~

>',,-,'

,"\

\.,,-.,,\.

. ". Boy,' que"poaeemol{. _ .Galo.1a ,luente\f1e qU.te .h'8D . ~Ci~~.. ~~s, ;~~~~U~~~~~8?: :'~!l~~~\~~.~~~ \~~. ,~~\:~~ 'l).~.lf~ Ga)'C),: ....,ea8efl."q.08 ,wt, BescriptcHile'. Aibi&llQ .ordenaba.

)'l.., . . .,'\11~'

~"'~'" CO~lIt~t,~~l,~~,:'Y~)~ti.".ilnaln;- p,f,o.A~f~'1l6 ijc) deteritin6 'lo ~'e ~deedeihlt1i'taliWerite en'todOIW'PtI~tel: ."
..6 '

~. :l~ :.P.~~~~~~~,'ts~~r~n~~~r:. ~~;~' ~~6~" a'9.u~l~.~~: :fJ~i~i!.$c jura condlre 'tendriaD toerza de ley (le gis . !iJCMIJ obIi1J")tu~'4a~1 'd~iteJ'1'~imeB'.i;Y';ri:.'CilI{feolt'llrip~. es; 'f1eoi. i" 'eatade';,ha'bitira :~i81deBcta '-de, :~Pf.~~~~'.~.t.:.~~~ apU ,1.'~t.107.'JM:_l~b~~ Vh~~.e.~'~,1~#:~~ guiW. por ... . 80B propia81~. (~k~~)~ ~e,~er~p~,:"~~'~,I.~~~a 8,D~~~~n . . :
pmn.~,,,m lit

Digitized by

Google

'.

,nI' ~ Y..')illI'tOItila ,IIH1

.tDVili.lIJoi";1lilllitJ6,.todoB !IW:egerlbesi ' tndMdnor

. -UDaI_".'IPiloftaiooeIln l d.,'~.ddo: t'e't,.telcatIOIifI
~pnCiiqro.ufonqBJ;MCOO:lDpar8cer.;etofol':l;~ari. ;1i:~iIIeo,.pmimt. distilJ1a.; "o:ed,":dbhreth~ ~ Jo~ jUliscenlliltoli i'CllUiw: 'I.'CUimtfhdtde ~,Hft -4ID., b'b~tf~"'J1prQlltefltlDIQltll}~ bipOlet....

. -s,.O'aO'...JI .. . .:-.fl.leie8i~tl'~tUbOlljU~UWIt..,.it

. plB~.'8Cba!fGnlOlir8;l,;u~fl.. ae-moline!PlIM"4:1l1h'dpt. .,iJtrall -..f-l bidallJlJdifellmiar..1Iled.eei. . . . -B8:H'~DtB'BhGyo y".l!t~te: . t.!fa&ti_' . ._~L , . . .0 I .'lI.'UfiJo: jolb 'P1'Jflfte 11CJe quef--en:JUempo" -GIJ ot ,babiaiudilet .ha'Conit1tul!Wie. r4ti 'VMcultiIJi-.. .no~.y;"bI!.iab(Jlj.obre!4..sllR.....ttllJ,ldar.1M1W._ _ .iI1iemn."'."s'bllls ;"lJitbftlts:Id> Jis'.!AcltiIliO'J : ':J "~' .)ioai'81\imposib18\dett\rlDinar "~8tOD_ Jalalwelta ... ,d 'Caljgu1ajjW~loljDH._SIIdtoS)dt!'Mlltkiurpt;;~\dtflat$ lM,tir.so 6hlOl~ lao*ltad'dgl ""poch!r. '.ohtIe eUJ81~bolffJ)l -PGJ! o1lrfl1Jlrtb, .uaGq)bt,"'toDtN,iOIqUtitU.Pt1'l4h;tIl~

.... :qoo

""8e

. kl8 '8J1l pttad.,1\e8I 1e".1baN,,,)ptMtdi,,,\\ 'lllttJc)\.cblltl e l~dp6IMia.ipaml ~khlQ'" is cJ~p*i; 'IM\u)trtl'i'ytti Insugillii.JtfuD ,jU,t....1l1to.b ".::; ~,,/ .!.!'.", 'i ". '.';,
. ,.'

"g;

prl11luS scnpslt (a): postea'lue (postla,,,amj lo/: CfI!pit 6eneJiclum dan ti 'Ta'oio l:,",re;: bo~""dIIJlI"'.UI""'fmt.:.Ii1Iij 'JIN_~"".);.rI,. tilJt"" Augusti publice respondendi JUI non a p~ncipi6us dtzlJatur (e). ''14 fqi./JMIt; ciam studio"'fm lu?ru"'. Aa6e.bant? conlulimti6us relponde6ant: neqi/e'resp,oltla afl'tMlltIldUe tJailtlet. 'iJIJUiniJlriqlt'tqall'ciM i,.t'Je~ti'" teitdltntar q!(~ ill!N-tc~,qf';b,~t ~. f.rWlI'I, ll'Ilf",4ugu1ff1.F", 141 ,.fligr. (U#lla,,~ AlzlHlr;;tti" (e)', constltuil, ut' ez iiuttoTitate 9'" respo';;ererit OO. el ato tem/f'oi:.,

.' <.1),

;,~~ ~:,~ .;. f~ I,,;: .N,'f!~I('1~\~a~":1f! f;"f.;t~ ,Or;t!I~~~t.~

,,'~"; ,~.

1.4.:~ ji

~,I ~ Li l

".,

", \ .l

i;.

. ' .... h:

d.

!tJ

ti';'

tI

"

~b :. ~(~ p~f'~if:"Cfe~p. !lf si4{!fc'~.','f~ ,,~~ .:'I"~~" ~ peli. sed p1'tl!starll sofere (/fJ, et deo si qllis jiduclam IUI Aa6eret, rLelec'/lri se~ 1.\\' ','\: '."~ ~;:.t t. t'!jj: '; . 'f I <: :.~ ~} ;,,'I~, ;\.!', \. \~, \. '.' ~ 1 ." _, ' ~ ' \
""lDua~~' _UU8dlalIUc\OD l/.CIIorl~oco.JIIU 6 meQOlIf!D!1!I4IIte al Ululo deCG\!IV.~_ r ..... \IdO "'......... _ _ ",.. . . . ~ ~ lam'l.ln P r RUI eOIl.ejCltl

,,"'ll)c
1,.

flrft: eflc1ill;",...."klEt'JIc6d oJllfitntil 'h)l,,*itw'~ ..-

...~bfl~\~~~~tm:nJrt"'~CQ:. .tJ

. ~trJOo~_~=.tf:m_U\,t:V~~eo.
IDO 81 PIlmer

tD*"' ..... ..
'' .,

}{

Ui

i=~'i .~WWe,r)~O ~.~er\r.~~.QfFl'f,t~~I~~,f'IM~'O "" ......,

')1.

.lJtO .. ,'j ... ';,', ,,;,"1.-\' . .:.:~., , r.. 4,a._b!4Iirr".lIrulltM.-' Loa modernos an reCGOOcld.e e.tn ~ra ...10 Uirete8lo. ;.........., QjqIfi.'H~!i t ~ , . 'J 1 - '1 ~ "lfI! 'dlc&'6'trI 1 tMj dtlf.,ii: AH 8II lid !iU'~HlI e.m af na.a;com' UeldkefO ....1a
o.ftIJlItraf~."

P!:i"C~'1

..

.,

Digitized by

Google

I;:U ~a ~; ;'Sisem Ji )J JptIMr'3J. Aif8 sa6&J3 aMata a, :; film

_1

,.,

'ti

;~l: ~
; 4"

~,.~;"j

.'::

l.

Jf.::
l'

~:

.,.

~Pl.
,l' .:

;.fJ;~

~yt..

f ,~. :Jt:'\q

~tll :;!ti' l.fr. ~1 o" :~;n i ".' :~:: 'J."'> j .... 'Trl .. ,::~ f:.d}:'~" :t:" .

';
f.

. , :- : 1

. "J
.,:
'.1

! :".
'. -.'

f:
~

'-'P
i "1 !"

:1;-1

Digitized by

Google

Ilf

.. :1'11. . . . . . . . . .
(

/'

DIITOBIA DE

~ C1JI.TU~

DE L.l.
;

ClE.~

_ ......_

.','

S. CCCXIV... Prr~g".ti~~; .Il~fur~~,.. . . . . ~erlodo.

En el perodo que nOl'oeopa neg recho.entre los Roma808' IU mas alto: grado Una de las .principales causas de estado 'fa sin duda la gran variedad de c:GlIloeiim_._ rios' (t) que peseian 'entpncea JOI jnriaeiltl.~.irliA prueba est en las citas que baeen en '0"."4 autores griegos, como Homero (2), Hq)Cir.'-~I. Demstenes. Cbirsipo, etc. Se ha notado hac~ Jargo tiempo que '1. romanos de este 'periodo habian' behi~ . . . . . . . . lis fuentes de la filosofa. Se ba mirado " de ellos ~omo austeros sectarios del EI1iOl.M~ que, por otro .lado " se ha JeAalado: j '",1l~1_:. partidario'del Epieoro. Pero ona' olN~r.aei.:.1 Doeida es Ja de qu.e no bay escritor.' qu los joriscoDsulro,s romanos ser, eOl'JJllra~'. teMtieos; ya por lalleTeridad~CoJJ:,qpe,~.EH_"
~.

-'0i,tIj...

.o.'

"'.~

. ,

Digitized by

Google

"--. _ .. :::~.:'r-'B"'1JIaIIC",111O.:.t.~ ..... , ......"..-.. ,:,,-;c'.::.,"'

:euencias de ,principios oonAtmttB ,:" : por /el cuidad~ eOD lue evitan lo que Gayo llama inelegantia juris ~ ya en fin, 'Y' el mismo Kaat (4) 'bil hecho la advertencia" por el mtbdo enteramente particular con, que 'desenvlJIehen IUS ideas. Leibnitz, que noconocia menos las matemticas que .el derecbo' r-omano;, ha' sostenido. mas de una 'Vtl la primerade estas asereione$ '(5);, La' terqera: se funda fntre r88 eoeas ea que l mtodo ':trichotd-tnico. de Kant: est ea Jadivisiofun itr" miembl'08 (cr.qttrtitum est) q':1' UsaD tan. (reeoeft~nte ~08 juri~tiu~to8 .ro~aDos, aOllqae muebas' -.eces 'MgUeDel'rden 'd'cotfhko;;(O). Tal vez DO teniao 8U8 stiras la falsa llrosCa otro origen que su ,~timaeionprC)funda por ~a n~dadera 0')" ,: : parte mas dbil es sin duda la 'emologia .el,arte de derivar las palabras ',unas de Qk,8S. MuchaS,1'eees se eonten,t.an 'paraestableeer semejante relacion, eo~' la que hay ei! las letras iniciales d \al&" 8t~8b.~s,~ .si,n tom~rse el trabajo de distinguir las radicales .de', las que indican una (Iefivaeio~'(8')",Es~e cargo .es'ap'UcabJe especialmente los Ju,.isOO'Osoltos ,mas.antigu.08~',Lo .mismo. puede, deeirse del, de DO '8epara~: ~a.s genera~idade8de,lo8 Caso~ partical~res, ,tD tanto cuidado cOmo lo 'han becho :d~spueB 'los ,joriaconBuI,tos e\!Col~tiC()8, en otto8thmln~,. haber descuida- do, ei que precedi~r~~.la', ~~p~iciQD ge.er.~l de cad~ __:- . tena consideraciones generales ,sobre . esta/Las mU"ees'se . " '.' ' :.' '" J ',. .; . , ,,' . eoa~eotan ,coD,~nll"los',puntos de ,que ,tratn aegllll el 6rde~ 'de su ioiportaDcia relativa. .' ", " , . , . "cia elfin de este periodo se :ve 'en lO. jurisco'pBoltos, ' rqmaoo8 u.na iticlinaeiou J;Dailifiest jo"ooar la apioian de 808 predecesoreS' '!sia, u;~ no clepend,(, ,SQl'q. dl carcter de;:e,ienca po.tUya qui! ,toma'lajurisprodeocia, BiGO' de' que l. inayor' \e ''8' 'm~te~ia8 ,~biait, ~id9

So

"

"".

en'la' earrer,. parte'

eompleta~ept.e !'8OtadaB,.,,;r~C,~\q,tamllle,~ ~8!la alta

jl!l-

po..~Dcia que se da.ha eoto~~ la erudieiou" com~ ,po- , deiDosjbza~;or 'el ejempto"''AtJi~o'(9). Sin: fmlrdo, :

es bUeno: Ohldrl' igualaiebtG'qttJ en 1 scriit ,"deS-:

Digitized by

Google

166

': .IaO~

r .. f

.,pues ,de.la promolg~D~ d8 l 1aLeJ 11l8 &itieioi., llegaron, 'ser, cier.to~ pasajes:mas)lD~taDIea pa.,a,. abogados ;qpe aquellos, respecto los ot)alts d~envohH I!I , opiuioD un escritor 8010, por 'Ilidos, qoefqf&8D'los .u."os-.ro que la apoyaba. :,,-' , Eo cuanto la moral8~,ba,reprocb8do por'Dual'parte . 108 jllrisoonsnltos que ub dtdmulao'lIiogDoo de lo .... ,de 108 Romanos prjmiti~o8. (S.;XiXX~h,'~ por, Dln . , . :ba alabado que le est~eDd8l1 tDeno8.qu~.J.0lt'laOtali$~i:" derao8 80hm la ,unioD'mica' de loS stXOs,{Ij).).:,pm'. defecto. y cualidades. provenian de 1.}Wt er.a.o .1li.taa.tl....
, (1)'.Jia lil ed!Den:de .la dlvenidadd8 elnodillleatos, se fuorot!al:" n.ir la jurlsprdencia, di'Vi"f'~tn A!J,!el,u,,!a,n~r!'.!f, re'F.'- 'f0fftfa.."MfiWIf ~emp\o. encontramos ell los,Latlno~ en9lra parte,gue 8!l el": 68. i>. Ss..t.

."bre

i
I

'1

" (2~ .~ol'lero

'Ci\ii) l. lI,"abla
: .,(t).

'li*tengarelaloa coa el;CIilcule de 'a!Wda 1Jullaba~' .. : 1,' " ;i~ , est c~a~~~s ve~ e!l ~,~ ~s~!tY:iq!'lh, . i'!' . ~ ':!', (Sl Ltthrbuch des natur-:ltechtl, es decir, ilranua~ del d1'tlCk~ 1UJIwWl (..-MIr ; ',. i. . ., .' . '.~ r L:' ~!I,,"::'lt,fj. ~ me4ida dellfrad~ ~e eO!lJiCAj~9n_ef ~II "M'o .d,eRlo~ e'H'iJett

recho romaDO J la fl'osofia de Kant. ". ,.. , ,;r, lV, P; lIJ, , ,': Dizi ,..;p(j;;, 'poJtlcrlpta',.0tttil.."f.'if, ez,.,.~, gu~ ?i CU; lu~rtl!~t{FU"f. .{l"'f'!"'Rr!'m 'utts~0f'.'fllffrfun.,~ comparar; possit: tahtum nervi Ulest, tantu,m proflmditat;; .. Et:li;; .,.. t l.JJr. '''9\ :280 DUreltor.um' oplli oVel,,;'til/:, ,,,,,,,t~,;i;,,;, alde u~'IlIII1.,* ,6~"M,"~"!f'!Orl ,ntlc ,l#iuqa 'lIj~i. ''.'?F ratw,f'f'l(' ,~~'llfn '1 t'~t.1'{.lljJ\' vos sp'ectes, flloll magil acceda~ ad tnathemalicorum (.urll!m, ~ " . -~(~'!N!)OllT 1';';64[6: ':-12. '.,' ;; .. !. ': (':;' ' ....... , ", ',)C;\t).lf.)',

," (i! {Llu'." .. Op~

'1Iq1J'~ pa~ ~Uf ,~F RJc,,'i~ ,tr.ep,itlfflf'.;~ lyr-1,P...~".~~Pi,.....

ptimologias pcopiamenle dichas, sino medios imaginados para

En el fr. ID,5, S D. 50, 1.6, se ve qDe de'!'ivn la plIlabraja"'i nWMoH"l eLlmo~I.\lb ~ttratW q'U1ll;utdel~& ten'l. qj'
(a)

:. (7.\:. ~r,

~ .,. '~PI; 1, 4,:::-Fr~ ,.. J, .7: ~H8,~ '~'r'E! (t'.;~. ,, ~;~')s,,~. l'\ "fOIp
~

bior'iiP6cc) nlis :mI!DIilI-e.Om: la paia"", .. ,'lililla;p.li llelll~" l"gil actiollel. Ga~o (pg, 55,lin. ~I.qq~ R~~!lfe,~,~~ffl'WP. :'!f:\llJl\s~. .t\t

.*

lmarla.e:.

~':.'usdW ell erp.,s. D: ti .',11' 1 ..1"\,,, ,\.\

flib'JfioJi:t;rlhMilbs.' "l..!! "il

~, ~1I :AtlOqUti" ilUl:bliSl vetes'O se: eDll*e..... ,eltdo lilas 1. im el '4\OIP~ P,rullba.tq 1I1\1',~ic~'lI'II.trM'4g ~~tFt"'~PWi;OfAA~illMlfrM elJ cuestioD I asi, por ejemplo, se IIIID entendido las:iilbras UlJji~~

rlvando res rrlig(oste jle relictte.

,.

"

' .::.

IiIIOJIJI'-

I'l 111 '?lo;t<t"l<lh?~IIil

,titl}J "~'"ICffiP~1'ft ~or,!\ielJlR'eIlI.MR\til'lAiI!'PJW!IP.d4!I\Ai~t.,..ffdi*" c~.la diser\acipD ~ Pedro oamiadi titulada /'eccaT'tl docfns las . . . de

'.l-

"l'U;'.

'{)'~b{fl

f,

~) P 'lb O'lI~

'J

t tI"l ,: :~, ,;'U 1:1 Ji ,,,,~)(.lI:fn 1 nd... ', " .. 'Wp &':"11"011 .')'4V,~~A~t!1~~e'I1e.r:~W~',,8Wl}p~At}lP1 9~S~Bltwat, I!lA\\O~ 6~i~~m Syq,,}D.mJ1!}f,MMflt% ~fAt"~S5t~lt\

-.,~: '1 ~ IS."!C'~'cl,l'i~!:'tst~f':71e{lds"1UttWifhi\1t~b;f.8.~~ I

"lJ:L',..iI.I~1

. Digitized by

Google

'DU DluaO-.:_UAl'fO.

36~

.oIr.bi51~lbkr' it dldiga ir -\ieri~o~8;"~ftte et'~! _ !d~ '161t ,H"l1ODlu1t~: del"de') sds ''ontem~rilleos. Si" alRUh Uletltoij} 4' 'qbleift ebd~ti 'laSi flt8i! 4fiJ I\tiglij ''iDL, , WlNoldt* d"'is'tPabtl~~'phkl'ros cOinpila1lbrt8 1gtJegB' le\ lHJsiitalfotr ~ 16 Mtn.dt~1 'PtW~pa' de 109 ''opistai (:1' ~6t lI,1"oqtII iMYl'(,6tset...~ 't'ml(()s testiglos~de ello), n()' flittri'.ttorataltl' '61) tfab;.tJ~ 11" le.. 'afeo ; tee~i'a~iGJl';' '06' qUIeN ,1dm;do ruiiitno, 108' fitagtiebtOlf de ~8yo' j 'ClptaDo, j

~~t!a~ deJa.pureza de' ~u:,esti\o, caqsa, Q)euo8 Bo'rpr.esa. eaaOdo s ret1.exi08e 'que los 'jorisconsnltWi '~rteuecian ,' ~' ~~~~ m~~'iI~struida' de,lOs:Bo"'anol;,; que.,u ~ie~cia : ]a nica en Rma, indgena' en cierto modo'y no cum"ada ' PQf: ~s,,:grt'go~. ;ll~l(p.e'rit~~' pll~d ,se~l~ra~\~ ltima" eauBa'>de 'e8ta"pa1'fza la tendenci'8' natcrrahte Sta .'eieileia \ 'Dilulteor es~a, i;'(t,Qi))~i)~j.eDeocla" que baC~:~uf'\ ',iDin~~\~!~bl~ \~~}?~~~s ,~e, ~~~~~~~. ~ct;i:~s ",}~,io~s ,qne empielan forma'rse. Es la que, pesar de la decadencia d1i4etigu,: Ittlb~i 'al meoj!d~sda e1'ttenlpb:'lle'1os Adto-

..portaRle' pdr~S&'80stieite\IQUe1ia8'"eees'10 'etin'trfrrlo,:\" ~o,l,l~Y: r~~or;\,t,pq~~ PlJft. dej.ar. de- ~QQW-l~ .eJ,'h' '4~) .110<;6 p'1~de '~~; lit~~tor~ ,~tiba,' .~: ~Be.1 ,~ye8t!gi~-:t~

eaa'a

era::

lo que

si

41e~UftH19 lfialtIlJ(f), 1:Ie,Ehl8tn~{2Y, de!J)avid'.BUm4f1~} )'I>delltubtoWetli,*,\X4)~ WdusMlltlfleA' l,iil4w 'homenaj~' al:

Jio.' )retm8il'A I all1n~bo.,j~t"teittirnb"io5,1 ilWltn!& eoM& l .

~ ..br~s (det *"e!l 'tdinfUltl''8ri.'l ,..'DMltr .rdt!l~lJ: 0IIitIIBJ8Dtaraillellte'br8~.:,~I:" ',;;, ~"'!" ,.' ; .:.: '! :.. H "ti _;~!1 : ,:'du l~ }q:~f'". !.,hi nhJti Ji! . :. ,'P':'I:it.'i::IH: , 'th Ill,h.
(1) 'l. \anto ..as potable el tes\lm!nio,4e_,Yalla... ~uanto,9ue sl.fol~ se tif)n~ p~.:'hl !tilt/tn\lil WM,dHd"f~ 86 lltN6',lMfahw~IICo~pM }d;'U;1.00lbS' rJ,:: . dtlj",,,,:~oI4J1!...C8\:'.i.,"'r")~lJi,, ~IJI~ lIMe ....ljatlRon..U. . .w.> Dlano~1 ~e~,overla uMA ere!!!, ~e critica 89,P.s.\",q. - ' , J' .11(1 twl~ dfieJ~ tlMc6'AsI'd~UulI~ _W~ liiielib::~:1 d, aljJ,a~um

tStilOl:de ,~es'jUriNOnsdllr&.t ttnlil'ldl!: No' 'tm~d dt!~tlorHP . . . , . . . , MlbiitP ~-~ltretbtnm.el diWb dM,elWai. TU IJNIlIItIrd ldMlbattll!Il'1 tMb!ir lMa'w>l,} '~~IlI.l-. ea;;ap 11II1....~ler 8DUgUo '.te:> \Ua'"". ~ BU.emes) IfSvi'lil:l)1 nOl8I: ~1I')c(fJla'rvad. tfjept~. 'ftnIJ; JJMid,,~tll.chtilt 'pJ'hfclpil d~'7eS16 tp~ribde '~ eDtkntMI

D*

Digitized by

Google

888:
f~""'~ f.tltuf 110"4

,',~

:,

II1S~;A

',; , ,!.:

eler.~.I1I.p.I,Ep,"'.

.-o": A;'.'r"t4(ilj*",~/~':~Mlqp. ~.,.:

" .. , , . , .' , " .
l '

'ti, ltull't '/Ito;.y ii/t""iuid. hieA in.; clHIl/JIJ d'hiolll't qU~ al'~

. .6 ImitacioD perfecta de sus predeceso",s el fOD~"al' .mucho ma~ larjo ti'DlP.O -61' ~is\d 'bded tiftido- en :sus' declstoh 'f"tatbi"i~ltu1s ji' iitIma'~ ...",~lilRIIpfje.r.ClIp~"',L-: l ' ! ) l, :;/;" "t.: ,:." .... ;:: tl' .:;: ,:;';.

ae~taba~ iIfe.s~~~ P.Jrla, ~pe~iel~;1 l~ IO~S~I rl~,~ n~!~ ,~torla~. le 'sir oeltpfe(abia li estllG' 6rtmo ;'Ibsirlsctin.uh.os, 4Oe-l!D ottG$ JiatWI .~I\ ~'.'1","-~ de ~'l)Cia, f, prbMi~"jJlebje~'P .J~..dio oellftlllle

.,. ~ie,",la

1m., lti

roma~ ... 'ea ~ ~c~."

,...:

(~s ~~s ~,upltulfAe

fUosoIIa

un

1IrirJ'bdth 'jitHn:m,lllfos,' Ijltoruba j'latl/le'ltta .,,' PtinJcUs' ~iq>ers.1tr.' Qlri e'fIt,

(4\ r,ef~c!?, d~ l,~ e~i~ioD ~olaD~esa d~lld\i~c!~~~~ode ~~e~'Ilr.P.Ij.

,iY,. '
.

ll/ff1J(tllMli'!i'~lIIifc..Wf'F. ~,.~"..t..r~ li/I(it !lJfIP'!"IIIt~COl#",. 64nt.~ c~ ~z .il'~o. ~di(l,t~ flC'1{ct'fo. tall!'" orpti~njl /1j~?'t1!" !,uzel'Ur't, ~,.~~. ~".,.,. ,iItifflIni 'Hiripto'I'rJM ,;a",d7Jnj' 'recipibiltlf",t8,4n/ur .1 \1 II ~, , ... ,. ;, I ..

'#fIl'"

'~l~.;.(!t:civn.}i~cio,.e ~ae ::~ ~iJ;!~uri~ ":::-s~Tib";'1 '):I'J:'; '}: .. ~ ',~) h:::': \~ r, r' Pp /., ~.1 .1,~I,f!tH~) .ffJ"i 'f. ~j" ,I,;!' C}\.~Qr.BP, ele,.,t1') ~pdo;, ~e~Rlll:9.fDWt 4,,:14',:eA8tt. fl~qz~, q~,,11l4~l,cler~clur,~m ..q, "eIJ~i~CIl;:J-.-er~h. 8~e.r~u>~!~~iHfl.~_,Ae ,1r9.,c9Jtef!.l'lli~'tlt.~:~tm~Ilp'.,,~ h,,~
l.
J

alr~r~~r. ~4Mn~~Q,4111J,"~pq~~1t.P&. A~ l~"; ~~4J1""~, ~tl ~~fQl~.. :JP,I\InplJ'. ~ttf4;P~'(HI. 'J, ~ftJr#M 4~4j"M .u.p~ 1.~ "~,AB\app~. w,of.e~~n!~iMoli\ere\l~Q'l9im"iju~ c~wt,~;P'.it:VJ\SW~).,(~)" 1: ;,~tt~~""lwt~,~li~ Ja

. ~q,eAapAA;dsJ,4~~~bPl".,qtr,B lnJ \~"i~"':-el~,pIi~ ~rl~", ~',~~~OIJ)a.a.A.f)~:J.ri.t..)J&m~ ~1~:Op*'(~)t'

.pe,.

R9~ t:~glW<WI ,Q", ,:el:u~J!"!cJt, II(1f'1B11; ,qu..e _mDl" JQWhQ)lJ!J !)UJ~Q~ IlmpkAcJ, .. :lil!.MMi'tO,.{5)~ ..{Tri_ ..tf.WGJ.l. tmlJlt! h ,ilPftdtt,bJ';Jbs'W. qM~l.. ~I"
e4iP1w1k~tI~ff9~iM1 Ji...,rtuacp"",~IJ.!,tJllltJDup'"

~~rur.,,)cMMP',f~rJAA~~~.4lI}df{AaA!n"""Olde. df1er-l\Q~! y.*I.tt~JJe ,~Ju.. di~t..ip~ t~._,,-detqu Mledllj.

~" P"!t{Jp8o"'M~_i . .J"')~'lLo",~,""D lJlIP'" MII ...r .le$,~palU!{6~. ~r)e.iglaRJ!d:,pteeio:-,de-'8ras ' . '

~.. dJls4Q,~a. ~~,IMJ ..meQ~ ~f}tJ8ro)""J'8i . , '

cWmM JtJl;\" ~ .m.D~.~l",")h Pl'IffhlO11!p NIHbei!rep'"

.~~~~.'kp~,~'A~~:~t:,~~(~~m.HW:'~~~~A~~~~:P.~9c,8Q,.".
CMlOIIB"COStwntl..- entre:n8Mtro8(~i:Dlllb(Ji,solo . 'cemo1JI1

da uno' tenia libertad de eOBe_tlqblklataeate'lmlDeoeIlt' . dad,de nombramiento ~.e la ~ntoridad competente. Ig~-

~,~~,i4t~ ,.cr~f:)~ ,~l1i~i@~; 9~~:g~~J~~:,~Ji8il~'~ip"

Digitized by

Google

 ... " 'CU$' _00.

;'&'9

si un jurisconsulto habJa teoid~~4!b08 maestros. Hay la , misma inC1ertidombre eu cuanto al omero de alumoosde cada profesor', 1. respecto ti los conocimientos preliminares y edad precisa antes de poder 'dedicarse la enseflaa. 'la ptiblica. No hay niogun documentO' sobre el nlllero;o horas que se cOllAgraba diariamente esta enseilanza ,ni isobre so forma; ignorndos por tanto si los alumnos ~ 'cribiau dictando el maestro" y 'Vohian escribir despues lo que babiano escrito (per sent6t ipsos reCitare)" co.fIflj se acostuDfbl'6 mas tarde~ Ffmlmente,. s ignora el n'iberO' de' anos qQe era' preciso bube'" pasado 'en el eshrdi(;, '6 mas bieo la naturaleza de los,conocimientos que eraprelci80;haber :adquirido para dejar de ser discpulo. Parece que m~chal obras 'de dereebo fueron .-verdaderos manuales para la eoseflanza o~al, y otras mucbas SGn indudabl'mente lo sustancia} de' las ileooiO~9 dildas en plllico. Lo' "que se llamaba segunda etlicion (repetila prrelectio) de 'uoa obra 'se e.:plica de un modo 'piuy natural, diciend() qe , et'ab las'lecciones' orales eo que el aotO'r desenvolvia esta obra la' analizaba. Una circunstancia ventajosa por otra parte' era que se desconociese la imprenta;' porque nlogan escrito'r tenia,que aguardu qu se concluyese la pri. mera edieion de su obra pal'spublicar O'tra que 'contuviese ,'Jas ide~s perfeccioDadas.
: I

"J "Elfr. 'r 1. u. :p. l. i ... dice bliblando de Lalleoo: lit Bomar ,~z 1II11,ui.l!~ "Cm studioiis IInlll; .. Iiero' es bueno 'advertir' que este jurisconsulto acaso no ba,hU adopl>ado todava un mtodo de JlBseftanza distinto del 8ntlsuo. es decir, el
'1~ ~5tru18 lo,' aIQDI!1~' por la l>re,liea de los De80cio~. ~, Por ejem"lo 1. S. l. 10 3. ,-,'.{.) ,~.~ S-...2. D. tJ, . ,(jI Vi~viO(l. 1) dlsl,ingue la opus,e. decir, la eleQe!a Pl'ofeeiop mis.., d~ jo~.eoDlulto de ii raoclnati. e8 deelr. el conoelmiilDlo del derecbo

Ir.

n.

,Dia

',qaefOr. ,Illllir.,.., de lIoi.edloacln 1ia poco esmerada: El pasaj&Uci IIts ,~aQd,~c~s, que.acjl~o~, .I!~t~f.. dl~!! ade!Jl8l1 de.I~abeoD: ct.e!eri~ opu{s (i~a blemeDte operlbu.t) IlIpllllltlar "ptlram tderal. Un poco antes de esta frase bay. """~O- lit derecho 'rO"'/lBo eq gatt\.Qllltr (1: .xt.IV.:) , ,la llguielte: IIbrol '.d.J )t,.

re c(vilipluMmol lit fui 011111/1111 PAR'fElI OPERISftl_,.."t. ' , (8) Yas/I antes. l. cccxnl. nota 1 al lin. '} ,y) r~,"e el-'''8-.1. elllclo-eo la IlOtlt. '

.',

.,

"

, :).

~.

~,r

47
Digitized by

Google

f',

IJ.
d
>l.

J: . ,t-,'!-.!", .... t.

Ji

.. W:!

':

:"~!c .. 1

s."eccxtitt '~riiI'~ll~i);~~~~~
1,- ,

'.

~',

'l

.1IQ1lOJIU.t "'"

:If.-:'.~ ,:,~ ~i~t!'''''''I'.~""",

1" :L08 ,anligJ.06' 4Wi"gtd. ao.~IJItt9te M~: . . .ia las ~F4souela" :(seft~lre) , .Ias *.pta, ~5~ 'J!iseoulU;J..toS. distiooi9o, ,de .. que pp. ,,e~~tr,l,,,,,,,, :vestigio an"'go eo. "U/lO~O,~ J~!~~19Rjlt1,4.8.~. . .oieocias mQrales.. Pero lo qPe. o~ 4~\leiPOS; ~\\i,~ $i e.ra relati.vaal mQdo ..de ~llseiiaDza ~a~,.\.~n4i~

.coo~iguieote ,que al.profesor bab~, seguido: hl.d~t.t"'itfp predecesor, ta mas deseo.oooi<la ..d~ ,~qdu.~y.lJ ~. ClUianos y Prol}UliYfJnos (1). Se ~ncu~otra;algqo~~"'l .oombre d8.~inianos. opuesto este ltiQJo (2) . mucha. mas frecueocia aialado y sio ~a~ 1Pl'.OP~I~"l~ ;oioguo otra 'secta (3). ,Ll designaeioB' de ..$oj~~~." .na' es moderoa y no. l. ll~roo :Ios QUI.IS'JIfDt,b't)'.,l hoy bab~ sido Pompoaio III ~oiCa 'gqia :lar.a .Ia secta que correspondan -}os jurisco,IiBQlto~~! cmlMlltr,mieoto limitado por.~oosjguiepte.~ aquellps de.AlU'I\>:UR. ... .Nos era iDppsible fijar :e;ta~circuo~taocia .retq)Iflcto::..... . ,risconsultos.que vivieroo despnes, ,de l . De 1"""":.al"'~ .que, tomaodo por guia las diferentes opioio~; .mahaD otr08 tantos puut,os de partida.de,~ili'l''''''aI tas; 8e admiti~e la formacion eo esta ~ de', ta oueva que habia adoptado uo triJilioo "wc:'nUI,..~_ otras. Se daba . 108 que la formaban el'nombre .ceUtones" 6, 'el,que' es .dr;ilpleiainente:~bsiIrd~ f1l'tt8tll ,di., palabr~ ferjad'a por Cujas ,seguo! no,' , , qo babia leido ~iiit (5).:'56 vanza~a-'. rilllif......iwI....... blecer ooa relacioo eotre esta seeta, ,exl:ra:fl' ......... "rio.res , 'segtut'se decia,-y ']a contirDac~on P4?f :A,'fJ.~W ,Edicto n'uevamenle 'e~isadopor Jil1ian'~ .'1~'I'eWlgijl "kdriaob babia. pliestftti todas las' coiltll'lIIVer'iIlI.... -jUrisconsultQs., 'Solo ocu,rre. en Rcultad ; qoe ci)otinoai'~o t~as' t que",~~Dp~.fIl.;_'_ _lb este modo, y sabemos de uDal;IDlir.a,Jacl~te.q" la misma disidencia de opiniones I.argo tiempo cleapaeWde t,
.BU

.d..J'roi.,.

Digitized by

Google

871.,

Adriano. Se creia que lustiuiano, se bahi. p,roclamado con mucho nfasis (6) mediador entre estas diversaa'opioiones; li 'aAadia que, hallia. de8em'dado 888 'foociones cio~~~, cuestions ~ papel que 'BJ'' 'preciso coovenir ~a ,:intil si babia ocurrido "a, e1 tiempo de, A~r:~~~o, ~~m~ p,~tenden la may.or parte de I~s que ~e,han dedicado escribir la historia del derecho. SI se dedujera le que' ,n juris~ons~llto adoptaba sobre ta'l'cuestiou la opini~n "d~ UJJ~ iec~ ,y sobre Qtra el parecer de' la. 'secta opuesta, que era eclctico, sera preciso dar este nombre B"todos los jurisconsultos. que florecieron dura~te el ltimo siglo d~l tercer perodo. y todos los que les precedieron. Era, ,por el contraro, tanto mas nbtural este uso, cuanto que la sola diferencia marcada eutre dos sectas 'consistia en que una, apoyndose en cOQocimientos extra~s la. ciencia ~el derecbo, creia podia separarse muchas y"ces de1,te~to de los antigu,os jurisconsultos, mientras' q~e .la otra se,apegaba las opiniones recibidas y consagradas por el tiempo. En su consecuencia, ninguna opinion igtr~ducida por un jurisconsulto clebre, podia dejar de s,r citada: como opinion recibida y consagrada al cabo de' veinte treinta aos. ~nestras dudas se ban disipado ahora que poseemos en payo un escritor que .se dice partidario de una secta, 1 'perten~ce en efecto la de Sabino y Casio. Llama frecuen(te~t;nte :estos jurisconsultos nos tri prmceplores (7), por cUl,o medio podemos dar un sentido exacto la expresion tle que usa en el fr. 32. D. 39, '2. Da Prculo y sus discfpnloten su obra el nombre dediversm scholm auctor,~ ,;co~ el,S. 2, (nst. 3, 2~ (24), el S. 8, lnst. 3, 261 (2~)'; ,yen Venuleyo ((r. 138. D. 45, 1). Finalmente, . ' , Itu oJira Jlosda conocer tambien un nmero mucho mas ~~do,. opiDiones diferentes del que hubiramos podido esperar de un escritor posterio,r Adriano ,n~ero no ~en08,eoQ8i~er~le que a~ del reinado de e,te Em'pe~

en

Da. qa'

esto

,n

rador. -1.
J

. .
Digitized by

Google

1'1)"", il t,,;'D: 11, I ,1'CoJU(. ., C; " ti. , ' , ',": ' :~, _ (4) .... 1IOCIel'llOl, ,.ra,fOrmar esa. .,...... , ..,MlIIa .. ',.paIIjfI deP.lI:t6rmlao 'de

'. (1) .,... 1',) ~t , . " . , . D.a, 't. , 12) .. ~.I;'It. 2, l. .

"'JUnO_"" '
"

:~ t':,.;

:q ...

6:1.
'

,DplniODe. ~bre e1estado-del alma dW&pu..'I de la 1IIWfe; liaos ~ret.. '~ la el" ttamon ., otros 110 .u.lnmor"Udacl. $toit:,1 .,r,o ,T~IlJS CO~Dl /4,.'t';'~ '''uti, tmft di_ duran putlUl/~ ele. (;ujas. en lugar de t.rr condi, heMr..ondl, J toma la lIOotlouaeloD de la frase de'Servio po, espllelicloo ,de,~ palabra, que deslgoa eo el dere~1I0 romano uoa 00" eDterameD~ cmtllita." , (e) Vase CivUiltin:AII' Ma~utn. 10m. V, P'8' lIt. Se diee 11ft . . . . . que uoa .ola de las eincueDta dt:isr'on., "l'emODla'expresaD\ent. j lil escaehls ; pepo acaso sea iJlfuodada esta eoOees!OD. porque no Jle noml!ra i. lo. pro. eulefaDOs eo la declslon de que se trata. ' ' (1) Se encueotra tambleo esta palabra en QuloUliaao, 1; ,.

Dl (~P..I ,,24>, que DO hace mriLo de la Ctu,iqu,ScAolll,B~ peD~do 4118 ~ JIu. "sado por UD e_H~ 1pi8~ 'lo :.b1io ij_ p~ S.AolII, euaaclO ~ eS .....,.:j 1 obras ,de ~ ~1!If4Ii .. l. CLXXXIlI. :,,' ',': " '''' ," I (1) Todos sabea que dlee' Se"io (.d 'IrI.) que 101 aat\pOl diferIID .....

,Pe..,"'".",

s. CCCXIX. Obras de los juri&coMl~o,.

La gran fecundidad. literaria de los jurisconsultos d este perodo se explica en parte por la relacin que' babia ,en esta poca, como he dicho, entr~ los libros y la enseanla oral. Es menos sorprendente, sin embargo, eu. do se sabe que cada libro (ziber) de 'hit' obra no es un 1lO. ltimen semejante los nuestros; y fllle el nmero t en la apariencia tan con!4iderable, de libros'y lneas 'que loatiniano indica que haba en su tiempo ,puede reducirse cuaQdo mas trescientos voldDf.'nes de bastante mediaDa ,extension (1). En lugar d dar A eonb~er'al bablardecada escritor aquellas de sus obras cuyo tItilo fragmentos han llegado hasta nosotros, me ha parecido mas eoDf&' niente clasificar por materias todos los eseri~& de flta'poa ,'det modo siguiente: " ''7' " , 1.0 Ideas cientficas ~ rpidas y muy atlreviadu sobre el'eonjonto del derecho chil (InBtitidione', 'Begufilr, De ~nitiones) 8t'gun l rden que he s,eguido -Para trlalr en el capitulo 111 de esta historia el' estado de la jurisprudencia al 11n de,cada,pe~odo. ' " " , , . '2.- Obras mas esteosss:' Entre' eUai laS hay'relati,o al . del'echo-. p'ret_iarao, lobre ,coya, maitl'ia habo,alppu ...
Digitized by

Google

DU, D......O liOM.BO.

~1t

. tiiliores aqellas de que bablamos; Prdlls'l,.i.er~s ~.~: mao el tftulo general de Al Edictum, 6 eleipecialde Ad: :EdietuttaPrmeori. 'urbarr' ti pM'egHrrf, . .,', las ttl~ : timase( de J)iguta ., estaD divididas in partu (2) abre'rildas(Br~ia). Las otras obra soo rellltlvas al derecbo .civil (LilJri juris civilis). Estaban redactadas despues del tiemp.o de Sabtno en rden, coya llave no se ba encontra"do aUD; BOlo sabem06 que' se trataba primer de la materia de sucesiones .. . 3. 0 Era muy coman que lo~ jurisconsultos cOo;tposi~~ seo comentarios algunos Plebiscitos (S. CCLXXXIII), Recopila~iones de causas (Responsa, Epistolm, J'acia), Tra~ -tados sobre una materia particular 6 los deberes de. cierto magistrado (por ejemplo De officio P.roco~suli8) ~ y Co.. lecciones de disertaciones' sobr diversos 'puntos de dere~o (Enchiridi~, . IX-; noto l. Pandectre, Di.putationes). 4. 0 Por ltimo, un jurisconsulto daba mucbas -veces -efExtracto de nna obra escrita por olro (~pitomre, Epitomala Digelta. ex Q. Hucio), y Notas destinadas rec~ tiflcar diversas aserciones de la misma.obra (Notm ad binum, ad Cas8ium, ad Papinitmum). La obra de U1pian~ ad Edicium, tal vez fuese 00 tratadD sobre. el que Sulialo babia compuesto ya antes

ptm.on.

Sa-

(1) :Los ~s millones de Uneas de que habla.Justlniaoo, dan. ruon al! velo. I1cuatro 'por p.glna. como en el manuscri~o de Gafo, por columna, como en eltraaioento dejureJisci, ciento veinte mil pginas columnas, f suponieo'. . que cuatrOcientas de. ellas formen un 'foldmen. este ndmerq de lineas pro,d.ee poco mas de trescielltos diez voldmenes. Dos mil libros (mm'), juzgando p~r )S cincuenta de que se componen lail pandecta., f que forman cuando mas .l~te 'foldmelles, pueden dar cerea de doscientos oebenta voldmenes, y si se ~de q~e un libro de las Pandeet.s era doble que uno de Jos dos mil de que .~ bablamol. es preciso reducir la mitad el ndmero de vo/dmenes que producen ... "eslollil.t~os. Verdad es que en ellol babia multitud de abreviaturas que no baJ:iJa en las 'pandectas; pero tamblen _es preciso no olvidar que mucbas de In obr.s de estos jnrlsconlUlto8 &8 babiao perdido fa en tiempo de Justi.t

1IItibo.
- (2) lUIr

.:

: -.

Se hace derivar ordlnar~en~ ~. palabra Diplla de ~e~re, IJrd~ pero 10 esencial en nn DIlJesto no el ni el ordenar ni el dellll'rollat, .Ino el diVidiP m pflru, qu.r DO' comprende fa di,lslon en pmato., como SebeDer. Asi J,I~Dici.~1 vkjo lO. N.l,.1)di!-le: .. "aru' .4~II,jt; r Pla,lo eat" .. . (E':-'1 j.) aollice UIIolthll,.1Do Di6UIII, 1(', (1)p.,JIIlf'tU ~ '1IU,d Dtp,-

-ere.

Digitized by

Google

~~ lpI8 ~ ~~Jo era ~obre ~ ~~,c~~

flore. " oS' de 'reinado de 101 '~ntOnlns. hablaa'escritc,'libros ba.;' eite tllDlo, q. di 'Jusllntaoo 'deipuet tan mrcld ~ncla. 8aIIe1R. pot e11111111l
. CCCll. Idea geAWal de lo .juriBcon~ultoa d~, al.

t41 .AJfeIIo.

.u

,B.lI~f)l1l4

' ,

Cietso Jua.o. fompoDio. AfricaD. todos los ;urlseoll8ulto. lIIte.

, qota.
Sabemos muy poco de la mayor parte de los juriscon.' solioS de este perodo. P,omponi' indi'ca el ~ombre ('1), '1 algunas veces' tambien la poca, las dignidades, ls escri tos y la secta de aquellos de que habla en su obra." 'Es preciso no so,10, continuar, sino completar:este catlogo en l tiempo que refiere Pomponio. Para e110 es nec'esario dar conocer todos los nombres de cada jurisconsulto, fe.' unir todas las particu(aridades r~lativas los mismos que hayan 11egado hasta nosotros. Importa sobre todo, y esto D!> PQdia interesar Pomponio', dar concersi nos quedan algunos fragmentos de cada uno de'estos juriscousDlt~s, y cuntos; en segundo lugar, ,indicar dnde snn-cnentran estos fragmentos ; ~onforme cuya indicacion se 'pnede juzgar de sn mayor menor autenticidad (2), y por '1iltimo, respecto " los que estn citados ~n las Pandectas, si los fragmentos ref~ridos pertenecen al mismo juriscon'sulto 'estn empleados como citas en fragmentos sacad~s de otro autor. . ,

Pomponio repite muchas veces los nombres de .Ipos. como Semlola, Galo, Sabino y Prisco. ' " , , (2) La PIIlin8anelia de Bommel facilita singularmente este trabajo (Civ/lis_tileIIe! Ma8fU;'n. tomo ,JI, p. 20;). Segl,\D este escritor. de lis mil ochocleow pginas de las Pandectas. seiscientas cOrrlisponden' U1piano, trescientas ~o, ciento Papioiano. nove.nta , Juliano, setenta y ocho 'sc'lIIvol., setenta ) dos Pomponio, setenta' 'Gayo,' cuarenta y uoa;i Modestino, trelllta J seis Marciano, veintiseis , Africano. veinticinco Marcelo, veinUlres Javoleno, ' , vl!lote' , Celso. y asi en lo restante, disminuyendo' siempre.
(1)

,Pa-

, S" CCCXXI.

MuclUS SC~VOLA.' ~T AQIDLIUS ,GALLUI. , , '

~ .:- ,Q\JJlffU,S 'iluclU& SC$YOLA',

-' ~.)r":"

Los jurisconsultos de este perodo, orden~Ddolos ,gt):! ~olgicamen\e ,en lo, pqsib1, soo:' ,
" ' .....,~, 't .
.......
'".",~.\),

ttdaJ.!'o :de'Mario. Es el .... ,."

'

tercero ul;.,. ....... de 'los '~'uri8eonsunO! cle' . 't.v. ,,1

~
t ,
<01'

,que ,IDJJI,'i6, ~sesi~d,o en '

Digitized by

Google

DU

D.~

Y_ARO.

~U

. . de ,este'DG.' ' perO el oloo qu.e peJ1eaece . . .ie 'p,~r,~~, pqrque '~,Q plldre,. gra,I,l'~ontfftee .co~o l,,' ~II primo. A,ugur ,murieron ea el auierior.' P4Dlponio ,dice .~o.e,fu elpt:1mer escritor didctico' ~e der,ec,bo (1), Y cJe.:. be ai'ladirpe 'que ,ea el primero 'qJen 018 nombra Alu Pandectas partlculllrmente , es decir,. al frente y como Utulo de algunos frgl'.tenlos ~acadOll:a1 'parecer de la obra 'ce 'otr.o escritbr.: E~ preCiso n entender,Uteralment la o~ senacioo. de Pomp~nio, porque' natllral~ente no' puede ser exteusiva .Das que Ir los primeros, ensayos de Scre~la .~bre el' dl,'ecbo~ , De 'Ia segunda: observacion' se deduce que los compiladores las ~andectas no" conocan tal vez los eScritos ori~inales'd& ,Mucio Screvl.~; ,poseyendo unie.'mente de l lo que habian trasmitido jurisconsultos mas modernos, y sin embargo,' qui~ieron hacer creer que ha'bian consultado' sus mismas obras ~ conjeira que se forti~ lca, porque' Pomponio no dice que se hiciera uso en su :tiempo de los escritos de ste jurisconsulto. Tom nom'bre de Mucio Screvola la Muciana 'cqutio', para asegurar el cmplimiento de-'Ias condicionea impueAtas por telta'mento un legatario, que este t~O:ia que cumplir durante tda"u vida, como, por ejemplo, la, prohibicion de sekund 'casamiento; y fu una adicion la LEY' Jtl~lA MJsctLLA. No nos queda ningun fragmento de AQUlLIUS Gnus, 'pero tenemos'de l la frmula' de un finiquito'general (2) "que hamotlvado entre lo.modetnos ~abas falsas nter'pretaciones, y entre los antigo08 multitud de anotaciones "80br,e las palabras actio, petitio y per,ecutio, usadas ~l ella. Se le atribuye ademas una clusula de precaudon contra :l dolo (3) usada en los contratos, y otra en materia de :testamento relativa 11 los herederos que no ban naeida ea la.poca' de la' muerte del testador; pero'los modernos solamente son los que.lian dado'" ambas 'tlllusulas el-nom.~t:ed~ACJuilius"~b m~~~~:de ~eni~~ Solpiei'us. '

de

" )1). Fr:~.,.: :tI: ; " Ii,J/U flil'jle p~im~fo"$tituil, pera,tim i", 1~1'OI ,te. " , . , OfltO I'tIIliprulo ~~~r~e"~'!'f~m

~"~~ ~,~n~1!,~~
Di9it;zed by

Google

a el de (1hroa citado' ya lIIue11u yeeet. para ..areiW l. tlilereDcIa ... ella

"6

aISIO.IA

obra J ID relaU,.. , .... particulares Cspel:in)., , " . (1) CiPlltlsclte.lII"IfUin (\0... 11, pg. 411), Lat Inldales A. A. "1tI)"ara deMpII"al ,dealaDdlllte , J N. N. (Ntmae1lU Nqi4u) para ~ la parIA! COlltrarla, .. leen ea GaJo l ..... 151, lin 0) ,len Paulo (Cou.. 1,11. . (a) La rrmulD de dolo ",tIlo e Aquilio DO IOn accioucis . ,... siDo ... , .. dft,aulD de ceatratoa que JOdiID dar at1JeI , . . aceIoD.

("."".
,

'S:, CCCXXII. ' CU:nON. ,

.

~.CEBOK (MarC!:'l Tt~ili...) :es muy im~t8Dit pira la ~istoria del derecho romano. Jams pensq" sin embargo, ~ndoriaf las tareas penosas de orad9r PQ~ I~ mas BOlle~das de juri8CoDsult~ ; jams se dign ensejiar un'euroral la juri~pr1Jdencia los que se dedicaban aprei. ~erla, ,cuando, por el contrario, quiso ensejiar con IIOJ escritos todos la filoilofa y la elocuencia; y ,por ltiao, ~ompoDio DO babIa de l como jnriseoDB,ulto. En so ju ~eDtud b~bia estudiado el derecho, y aUIl escribi des~':1es ,80b~e 'l ~n tr~tado qlle se ha perdido, como tantas otras ohr. sU18s. Poseemos una, que Ernesto ho~ .ct.ebido tributar ,10M el()gios., .si hubiese sido mas 00..0. _dor de la ciencia del 4er~cbo romano, y que es de un mrito cJistioguido baj'o este 8SpectO: hlblo de su: tratldo de las LeJes (de Legibus). Aunque iDl:oippl~ta , es mncho . . inlllructha para .uo judsconsulto que 'as, demas, inelu.. &u Lgica (Topit;a). Esta debe su ioters la casualidad de q,e todos Busejemplo8 estn tomados ,de la ciencia:delJe. :reoho, po~ baber sido c()mp~esta pa~a us(),de un joris~nsnlto. MuchQ& discursO!( 4e Ciceron en.lIl Senado, an~ el pueblo, y. los lribo~les (1), SU$c81'~as, ,sus ob~ ....8. eloquencia y filosofa, particularmente, su, 'tratado.", de ,JIloral (de. Oficiis) ,no sern nu~ca": bastante', consuuad~ el que .e$todie 'cientllcamente, ei ~reebo' 'r_o. Et ~b~te .Mal ,ha encootr!ldo mpy t:eci~te.~e~t~'J~)gmea~ ',oo~i.derabilsi~s.,cl,J tr~~..,do 4e Rep"blie40 ..' ,'. .', " -(t)' -Son istmts~o ....J i~tetesautei para elderedlo-ciraIBuo.i acUSdODt,

'0

en

p,w

defensas. En el discursO ,'aYor de Flaco defeodl6 ,,'un antiguo JoberDador, acusado eotre otras cosas de mal,ersaciooos en l. adminl,slracloo de julleil, ", 'e~ s,~ discurso ~o~r ~e~,~ ,!o!6 sta:,i~$aelon _ tM.-,., l.~" P,. __ blil amoolonado cohlrae1'annlJo'Prelordea Srclllr. .0.::- ... \ ,.. ", "' " ,

Digitized by

Google

DJL
t'
1.

D~; ,IOX.l

:.

h.,. :,' ":,,

-:~,j",;S; "CCCU'1'U' '~r'

", : '. ...... . ..

~~ ~.:T~,(~i,nQ'~~1JD.' ea'I~'~ hOcl~~:.'~;:f~~

de"~.E~~~~:;~~L~C~~:;R~~s ~;.':I~;~I),,: ::,~s.fJ::;~~*.~ ~t.e. ,de ,~lCerQD, .~rqlile .CJ1ant~ ,,le,J.ribMya ,1... B8li....

."'S'" , .. ,~ I~S,. "l;J"Jr~QP~,:

u '.

In:
'.'" ," ..:. :...

','" ':' .. ,

.o;n~

".g: :~~i~~::~~.'~~~4~t~8 ~Wti,~~g ~~ ',:e," ti~~b(le.~~ 'is,;,~~

~lpQ.IP,~eflQ6 V.r.usteditor pr.obableme8te~ os. tser_ '

m :~~'~~~~~'~" t~~.~!'l~~';~:'Ub~. '~;*,I~ra :ej~i(tl~;: CO"Q

contemporane08 y la JurIsprudencIa, pDes fu:el pri.....

~~:.-$~ ,~~~~r~.'}~il'~", ~!~ ~~~~~,,~.ran.d~~t,v~~o.~fll~.

.:JQ..enseila,Ciper~ NO:8e.dedie dHde.lu.;al,~ c~o sino ""la' 'locueb'il; ',!1ib 'teproc1ie 'd 5~IIl'oia"tn~.~ p.!~~ el ,~~qAe .~q~\~~H ~S~~I ~eq~i,a ~~ q~ ,,~pp.,~,

~eato ~i1,~i,~.ipg";~~i Go~~qap Jq!1chP'~,ViJ~'t\:,)gDDOI sobre el Edicto. y si falta de dat98 'Positivos pudiera Vii....t.e .aoa: 80njetm ,,~. del, primer del . 'deui ,-taa 'iDOtablalenle': IIiotdioo) fiel, _t'cho .. 1POIIiaDb (S.,CC~lll)., .cayo:Jbo.or:18 ,trlhd1e' >Triboilliti .li Gayo, siendo IDay proltabJe'.,. cHIenara .al priDCi""

'''0'

tleate;\periedo:f2)~DO.p04.ili

'eOneedellle,ehml'im!t1e IU ,..,aOD\ en flU' mOlrte...

"'cjou,:"nMiet'mu'qpe. '&ertio Js.tpicie .. Fa,dlelloio

.8IJIejjtIri&pOiIIuUo:~D?I1Il'~~

tenor ~t.;CftIl~)udORl de ;la'npliea~.lj.le,li.br,deHIIi :JIQIcril*(OIi.,aloe:TriolDtiros, qoie. . "'tWlierHiqae

d. . . . . . .iquede: ..iI!esWda.(B~' : >o" ; " , 1:!(';;I. ; tl). ~r~)~:' lt"-!~ j'iUIIe pll'lih;l!w';~' P~'61;U./1 f.:llribl . ~fHf,4~~~~...'.~~"~,~~",,,,~

"""'l:hII1'.'u'/WIIWJIlI!811'11,..;';;.. rAilt' lb J )/;'fillt~ aiinl, Q: I JCib/4 S.,."ium 1I",InIm a.t~~ ~"'f /".fffI!P"'!Jrt4I.... ~;,f"."jtri..;~
.~I' .;u~ .~, -Y;Jlili /ur;.'ict.ti1i; l"tfe6m prwi~iI'bd{cu,.,
f.' ~ ...,----'~~~/,.-.-~/~~ .,,-...."'UfIlI., ."'fII"'Tlf'"l'I'rT"" . .. '~' ."'l'" ..,...... '7""""" .. ~ ON(llU'rIm .'orutl"t.rpreum amiiGua primum "id."", tI,.i,!d.f, t/InIn,..re, ptUl,."",. replam, fua "'.,.. ., lalI~judit:aH;,t*" ~t~';" ~fI~.,!'f'''''' ~I!~II&""M..,1It",olfl ~,,~IItc.. tutem d,;;n't'm ,.,1_ ill4l.d~"., 'Iu4l1 IU(l''', pd .a A fU. (lolI/Ule (l6.4Il/~ . .' rup~~lttur, IJIII. 'Su 'tlj.;n:clt "i;;~ t ltt';.w;.;".,,MJ .......

lO"Ife 'omnium 'non .j,ud.m ",odo tl!tati.l; led .0,.,.",'.tiam; fui .fUis$~~~ I

t.

_1m"", ,"um ., ""utl S(ltI:1Iolam el apl"! multo&.luill', .~.!" ~'.' AIJC\ lUlO

ndo,

,,,,,,,

,..6_

.r_illi"!_".If""l'i~1 po,.,'.

~ H.f~~ ~fet.,.,.~.W' ,t;,I ~rlIttif f1j~ .. f~~ '""(""~ .I"'~

~ ...,,~ltiiI.~...P.eIltot-d~d'OS .. cII!
" ,

,"'tlll'l..'

. .tl '..r1 ' .dei aitHJCQ\ s'elt-6i'

-o"!

'

Digitized by

Google '

n.
1.' ley

empieza ea una ipoea' mucllo.,m...1!~t~A. s,,4etJ1*ep. ,,. priatipales de colocaclou del ....trlmol entre les modos lIe ~stat 'spmtido IIDO aJ pcMIer .e otro, 110, tener ea Clleo~ 4lbposlliooes de la JULIA;. que. . . le " " MI' ~';' que GO''' trata' d la 'CWe d"d! ~4i"6II.f_ ~.
~ ,~aI;Ilar .del m~triIDODi~ l~eDte, flU~ eO~nIIAI o este. ..tod~ p.q ... dl~

*'

.,.' "l '.'. .' , ..CAI,Cae. tA_~,'/ P'l".!- Ifi.r, tJlI!fIt: I*~~ :AtI6i#! ~tJ1j. :$~Ij!i" ,... "'iiak' rejetittz'l"tJ leptlfmis b 4ftumio mllnebit test~4tio lemp;t~tI.1Il
. . . . . . ;PtrIQIdJIlO8eco..etlflf)a8IIta'e$~.,Plitde>qaeil_U.l:4!Mr_ ~~,,:~,~. ~\llpI.~fPij~~,~fF,a~tWp':;~ff:Ir."i; (.

......!dtfod...,

una palabra de la juri8d/etio 01 de la III'PtJllalio, Se robustecen al pll'eftnstas IKeucte parcllheJlte . . . . .laDO esta especa' de d . . el."atado d,e, dOle,partiClllllrmenf,e el mOllo 4!1\ aiabara (dOlfuillfiturJ, en medio de la doctrina de ias persoDas. FioalJlleote. ....... ,dollllDeJte. notable es.... mqdo releXiClllillo que . . IID!~ ~~}I~)o.s ~os so "'va'~4 ~1~'0!'l.f!'Pt~I. Gam, C91si~aba por c;oDsiguleote la parte dogmtii:a del cristiaoismo como la mas
"....., ctDX1II . . ba. ~ioo por ~ab.~ iOlefFala.do

tu.do.

n.o

Jl CCC!.XIV. X.FIDfriS. '1A:BUS: ttLits'.ThiBUIuS C'd,;

~
1;1 .;;

f~ 1 ; ' .

f: '.,:

C!.tliJ's;TuBh~:. EUtTli~ Gal~IJs-l!'utcsi"

1. " .~ r '
',' . f
:

:
J .'

i,

:Vurps; '81 IIDG~4e,}'08; Q.1IDIPr.16 '.di&c(puldJ da~o &blpimo; que seaand.-.tdoJflragmen_aio !aadeoIBs (S.: oo:t1XN~ ptr00l8,,*doul! ~D.1li iJw.a c.. _..ata... ''--..-.-t.. " ~r ppll:&.'esa........ ,1'_"' ....rlOlt ... ;,,'1'1 .;! fr . " . ' . ' " " .: . TI-. BFlGIUS, :0""0" :los discipdasdeS"'tio;.:rJq6.'. oJmu, la. J5lse& d :i1e'!tl'ltado eoIDRJ'8J1IIiw._,toillo'Je,.., uaM ,omaDe :(.mnatw. ~.,ari'"fUWllJtltil); ~ umJUflIItlObM .1I~ietri,("_tl jb BU~II8ta:I')~ ':,il ,1 :w pllo',,_ ue:Il'Q.E'~'TI_II.i_ 'jtWen.... al kente de ona esc~.,,~t.a-!.pi.i.lI8J,.p0J8 W.\M.,tIA\,fM., ,j.~qm;t.a~.\.~"P4l'" .~.~ (l},
!'I!J AnUBOS

IIi"""
" "

". 4'"-l~~., v,~-m.oa. ~ll\'M0 ."t\, JI~~~\tlJiw\~"r~,.

IOiJrMilthielt\~8.eu'1tlatel'ia;.~8mdB8::"
1'1'.'\\\.'"

r~~~~,~~'~~~~~~,~:~:~~:'~~~~~\~~~~;;~~
~':;' ':~~~ili~~~' 4j.Q::,d,~~. ,~~~~~~.~QJ_

~::~~~!~':~'~~':'~~"~~::~!:~~~~"~e':~: ...,.~~~ Jf~f\ ~ \~ .. ",\ \.\ ,"I"~\ '.\\""',,\")\~\ H..~.. \ .'.~

,.\\I\

'>"'4\1

'TMtItR('J\\\plH'itme'de>~ 'lDUttIot'iitM~1_1 trl..~ i:\.:.ki\":':~~"~> ,.h'hJ,.:' '';..1 ,:I'.;~_':.J':'\h!<'I::i!"h'\.',\\ .\1'\\"" .,,: ". . . "'IUM . ~H\~14 ""fj\f~.fa",~AlQ~.. ",.ltMUql. ~\\\. , ' . ;.........\ '.' .',
'>"

tJJmf,ltnS,9Ar@ll.~Il,sJM;_Ll_JM~)9. M_~r.; \
!'l.

t,\'\.P8.....i&~ emite d6w i~OfEIIP. '.""6!lUtnl'M VI~. de-' .

Digitized by

Google

DIL nJJt_~ Ml_UO.

d,'uJ'ltmle4J""d" ttlJt6. G:l\~,lp' 'f~~&t';)' :_U:""'I . Illlu&t;U4idD all.1f4 P,cmir.ian"m!(S( ;tMJ.b,, . . , .; .,'1
'{I} SeIIelll"'Ohllpliea 'ftatamllte-e.... pl8Ijll-qoWbtall liarl . . . ~~~!It~C'!'l'.'nilllele~CtJ.I!I~~~rr~~:~~~~,,!t~!4fIM I~liam druli ln jure fwvilll. siRGul!,ri mi/maria, lummi '!1ii/nt~. ~na (:A~ 7I.'jU'l:'pw) o ~)lIa'la' ad{tIWI...... eIl~I"'..,.a .... ~I~&;Itto'J......
I!';pa~~r;~ laj'f""'~IP~~"pl~,~,~M,~P~"

' A'

.' : .'

':!;

. -'.
f:
I '.
J

.
j , :-

S":CCCXX'Vr~&BION' APiTbN;
1,
I .': t ;
.'

~~r9JIlf.M \\4!;IWd'PIMr. ~~JlJ~WAn91~HQ;~ ~~JDJ! risconsoltos Clebres LABEOK y C~:t'J,r9lt 1I!1F AAmMla Jl9A' ~,op.~~:,;I;:8:~IJID9r.~Dle, ~tAAJmeJ.' 1'fR1!~mas Dit:I~ 11M hfl~:ltl1Jf'll\ ~'rw~lJ~fl4~ .~M:q".. lsmiiitl Aj~~t.A\l.fp,de~9m4~nA'~ ~~e t~'MfljIo.. 7i~~~"lrlll1!
~~~S;sqoAA:~cq. rp1JJ~p'~.,i~ ~ l~,;~~ ~.q~~'UIRft

":!.

~~,eJ'li~.4~.I~g~ ~,NIJ.~"~ ~. ~

:. I

.;

'i .

.,;

,_.!

..: '

~lf!t ~ ~1}"Jp.)olIlS, J19Pqf~Jl~~ ~~: :R~,,".t;\~, elJ"~ .H,"

p.,(lpr.9,lflif,Upj\8 'I~' l~ ~. }#~~ W1~. ~i~; ~~~

,""'JA i.l__ a~!I4~l., ~Q la, yer...44lNl, .~1'D~q~ IJeJA ~b~t

~,1"U'~
,1 .' J'

~ ~i"'mPC}(j9.4!AM lJMIf i~,'Jlall~ti~o.If~ ~~!eA!,~;mM.

.... lfaJQjJj~)Ji8JI~~~h,.J! ..ct~ ""jS";J8Nftl'.P.;Qx~Mrr ,"U'udt: Jf'IjPM#l1JJI'D~fm ~~14' ~ .IAI ~,,)cJnJMWld CiOD de 80 P.abJ.~)...JA~ JJIJ~M.Q 411 ,tR p'Joaip i,.8CHbI ble contra el destructor de] sistema republicano, y AOgDSldH.w:L~""art~l~tontjlttiU'*'\.c 11"ttil'JJ1b!' :1.1" 'B'( ',' 'Ae'~ ~f;" p 8 l' .o(X! 'fJIJ1f~'~.9, r.'~: . ,Sy'~~.~:. ~ adversario obstinado .. Tenia en jorisprodeo.cUlfi8OCtimiealoif 'II\ ...~itrireiiI\'u... ''b;i'dl:r ~ 'n'r6fesr \,,'T' '~st~ "ci~helt t1~ r\, .,~\.,.". "'H 1\1\ -)~J"~~\.\')1\f::::\l .f\,,~. 11l1lq08 -'''~:\'4'''' TnhaciGt"Co,.&Q., primer,.lIUlesVo,. f*\' .
,,1)1'"> \'U. 1,',,\.t\J\\\", ,'l '\,

~An." nDA ...... lnnjP.r.. , , , . . , r .;. 1 : ' ' .... ... "1 .PI "."." ~~ ~ ....... 1 DJ'illfrg. !:, !lftTMtlV..4PlIQlf, ;QCpl!'l ~o.W..br~~8i~D~
1-'

d4 tWp49 ..q~ ~j~~~~~.W~~ ~v~RJ"" en, qp,' p,ei.ten

'

.4

IMDtl~Ql'I' ~q Pll~:e.. ~~ j~rillC;~D~ ., 4~JJili':1"t\

8IIeIlC"Il_1IIl.8,1a'1Capit.tteD:~\ll8ri.dGmu:.trItGlol..

ilBg'Meli'te~ eipt6' 811" lIesfieti~JA. I}.l.!~~.'!t1)'h.\'l~tg' eo. . llA"rri. y "O's \', . ,

J

"f' ft!

mtf~,.AA,,~,:~~~a~~~ .\~r~l?~~:~.Il~I!~'rp.~t~or~re~:ijy~~~. deAua.,.;tiJ,autemtieameme. ololque,iulbiaa.l.easea.'( 1~!'lltr'-;tk~ !trilto\; 'I' t;'~I 'ri ;J.. . .:. . 'Thd .. "4' .~ '. " ~:IA~~lti 9m J .. r.':"J9, ,,9.'Ju1. ~. , fm~!1 ~"I "i" " ~g..;., ".,~~M~,.

Digitized by

Google

u nlf .,~',~'.::,tfIS'fOBU .... , ... .: ' ,.,: ';'.' . , L' .:'" : - ' . . ' ~ '< . cDiNlfl'4eiolle8,: ~: .ti: misma C608a tUbem08' !atrlbow lit
.; l." I .-', ...

cuidado en traiIAdar" de :lo d-mi tllmGa 'lori :C6Iloci., IiieDtoi. ""0. .801 . su .cieDcialavorita 'cuanto le pareei6

de

.........elto ti .,., cBpues ,de 41801 ,obras en cuyonfl.: mero habia ,tambrli verosfmilmente'tomentarlos BObre lo. di:clo$ de l~ dAA J?relo~ .(4)'; .pe,~ .~.bilrB Bido reflln":' didos comentadoB por 10B jurisconsnltoB posteriores' en ....to ~d_ltjftgarl'~ltjn1iineI'OSOB!p8Bajes' 108 alcrte. cine hablan 'Cie sto.: ~i~: tambien ,,~a la'~

~~. 0i~;.~Il~~,ra,~;l~ :))~~~,.d~,~t~. I~). ,,CoDS~~tI~~

de

moa de"Jas Nndet::; '.

'~::Amujj'lC.'lTO'1t

"'!.

e,,: ,':", , .,::.

.;-:

8' "maestro 'Oft1io~ . diBtfpulo :de: S~io SI11pieto,,:eu;0a priaeipiMi' sfgoi6 d()stadtelDbte~' 'Esto 1~!tl .ez: eoo. eUibch'de l.' debilidad' de edcter qbe 'le'cote6 ea et'at\.: Mir d~ l1eS8' cfurttliaib~; de ''lttierl''j de'! Augu&'t~; . riS~hdodfti elloo16. 'Oapitb oocla ;nstl~1!i...eD~ J *eI1dilil'! ap,.ijl1linl ndmbtes' rcoimbOablfS tD!jWrfa. prudencia para que BO reputaeioi}'8~; *'ntb'tl~til 'al di'96l, 6!1~"dd lJ..ti;8dn.:~SS';'~porln081Ie It!ffimibn siD:. 1larg''Dl'bti ureDoi q ii ~t!,',. '~l ~~)eiblrdD '811, a"'b~ros,jul'ihedB8uJtbs posteriorea ti 'S"lietlP6 Ea' tint _ :est'ao'dbUfti ea~ eireaDitakill'j'oUl"to ~be 'el'~

f.iIi.q1~ no :t!ta 11~itre ail&$ del: &~pO 'd~ Sila (~)'. !rul

'\)ot el' c6attar0deleeodia'de . -

.e.

bl~' 'ooylftiVol'.tfe ~.Iel'd;~ la-sae\lI'qneenliiiualll, milI' ~eli qrlto erijia'~ .quedaroi 'teiledores (6)'~! - : . ' _'=':,' '11 "'J~,l'l"': "("',I,':J .,.,. :. 'I'fJ .... r. f... ",', .'

".eDqe~raa ~J ;"i~;pa~.II~. ~"J ;'..ftb I~~~ AilTisTll ' pro illDlJlllidi la fam\Uf A~ "" :"i1TTl'!";--Tf. -' : I -OOi.&;......,lff.pa.:I..... ,':' ;: .1. ' .. ::il ..:': ,!.',',;~<1,,,!,,,"I, ~"

,(')'

..

::::r,:rf:1.17~~:tld".~~"'~"'~ 'fffrrn~,~ ,~~ .

f,";JH"~ IIIIlrtttot)V"adl""'CI~ ..t.~.a.'~
pla~ d4".o.l~

". 4'IJI,e,..i~ at lfom. 'ez me",61U cam ,tUiliolh e"et. ,ez men,IIIU.'_ .' "-! ffl::.:.bftttllln4'UI6"tt o~'~I!';~",np;ti,dNt'* ..If.....

. W.!",,~. .0.':.1. "~".S..f~II(i!'t'P;'!,'~, '!P""'tf.,u~. fr.f~~ .

-/4) <'pllllo.('-t.tA) altalat Paiecerest4

~),!,T~Cl,.'. 7', 4"o~!n!ur:4o"e,~'1Ih,mo.,p~'F't!!fO~-'.. ; ... ". ,: ; , -: -(., se tia iD'e~tI8adOeUatcle est. dos jurleeoDsultsse' declari pdr ~ ~

00_'" .....*'........
I!:,~"'

.I Jt,'IIHadWa'l!'Todos Ir. DodllrDOs. "d~ e\="~~~C DO

.,: .Ia.,..' ,p.".Ji

...

,!JI'

Digitized by

Google

",,"'la 1!IeRW _ ,... eott el .8l1li ,pueblo libn,

.~ ile ~be.OI 61~ qle'e.ll!las euc~ IOljurla~osUlto~ po~lerlOl'e'. li de.J~ _de1lamar Ibs~lac!Iplosldf""'.61a eqllidN;ala1tbIG,eI'diIiJ,... c61"re:lle CIp~. JlIll'O.c~JPo r.po\, ..4.1f! 111" di'fldteraa se" lit aiaJael ,?,od? r~ reiacioD que .debe haber 8D~ laa reglas de la equldad J cfeJ ....0 e.tMCtO:.IU'a! ~"I'ttOrtS: medertlos iupenll' rI'fllles .~ . . . . . II!W ~ ."ria. dlf~1I __,cldlr, :pI1 18 ba !lII9llrado; m~. ,~,~18.~ lo, prlnelpiof de justicia; por ej._plo, 111 que Boepfoer .ba comparado coo las laCtas de 1iIJIeba.,.capaoa.. eHINUlla"M, MIViUI, tomo m~ :) .'. J';

I.abeoia por el g'oIIimio iepubllc.o. Muco", _ "-SOt18la ..,aidld, ii1aict BaGIa .....,. ~ ~ tOD. o4l44le qu..e .l\ate,..6 Da hombn;.PQC.O ~lgno. ele .l'IIClo, Z. que IOI.cl,l.lciJlr

que

~~. ~o .,. PfJp ... '1 Bomin'l rePresentaD ji 1A'iIeD

",1

c-,-_'
",a.

la"

*
"

"'1:". :

. ' : ' 'u';; ..

\ \.

$!ecexXVr. NhV.Cri fb.'oulUs; ... '.'

lo I :.

-:::,
; r,

~ I

.,"

'i..'

, '.;... ; " ,

. :... t

Otroa dos jOriaeoDBoltoi el,bres Nnv4 y.SJ.:B~" djacatiao coestio,oe& ~~c!b~ .~a.1 eBp:iDOIaB. q.u~ l~~;e'que bablan tratado sus pteileee80res; pero la" hillorla 00 001 bao trasmitido. COIl e~actituli 10B.pOl'PleoQJ'es ~; ~ .rivalicJad~ DO qoeaaDdo.r"poolo. .ellos n~og~. yesUgi, de lJ dil~ ~!,neia de ~PllAAll rea~to ..la, forllJll ~ pJlifll'llo. 4plQ ... hia ~inado;~~re L&~o:j,,~pil9Il . ~~ afl'.madp,, ~f~(ltp. 4e :~l:~A@,Ja, aut9..~4~im~rj~qqo-lIpt".,." ~~laba d'''tI)4W~. p'ero.8.1 d~.~if.olJgu"""lIr:64!~ ~. ~~rPr~ip~ 7: .af~~Of: ~l.D..e,,~ .t:4ell. 4e.cOJltM, ,'lIta"~!dQ ~~eJ'd~.eJJ,pW;;~i~.t. er~ IIlDy. pqaid,e;;qpe. i~v.~o.4\iI~ ~~es opil)~o~s ~n. cl~r~bo. ;4livil.; ~ .ql.qu" ,!elll~~ .alqM~ . ~ ..ba. 4e: j IIln~: p~~)r~d.a . sepaFm'B'! de; 1..: Jl,,"8P~ doctr~oa8 , mas que lo bubiera hecbo 'BO rhal iD'~JiQr: . en.na~l.DJ.\~nW;l. f~rtQq~.,: .' :; ':.! ; .'b'< .;' v: ;.: .' J. . .;. ~E~VA.,~I1.,e~i,~:taA~;i1l1l~ ki~~;~ ,,}lf.\~r:'tn44,i,; eoP9 ~ p'r~dp~'4p.~ :~~l\~~a.lol.f;rpp~AdRr~"lJipg~ P4rr."~ 8OIlf\i8 ~fh,"QJQIl:~l~JP I1IP4,ma~:(Il~~4~~llt~ .qu.~l ~QIh. Tj~e~iQ.,} ap~~j~:CJ,u.~.la ~qlp~J#l~ 'lfIfwr-. .c1ll.P",) eQ:oJf+'1, li~.l:~o'p",4RI~;.!,t;f9 e~Rl~ JP.d~AAJp ;PrAtl~l~;{I),.~~1 . echaba esta opioioo , d.ebemos inferir qU~"'~~(1l4~td~. ep.-, DieDzab"e~toDcel de~o.\'.oher6e. Fh:aabpe~~.. ru ~er\'a;' "\t l ,)') ' 'iJ..l.tiJ~ ~U:i.(iJ,s'~tl .y"\ 'aJjii:'~~t EM 1 f'r'd~ dl" Paare cte.u' ~ . . .

Dif~mo'il~iill)r~ ;''e{)P'' 4m~n ~riDe1p~6\ a~~pti'~ Py~1 ~~fie d~

.' ., ~ . 't': :'" . .' ~ . ' '. .' .'.,
,
~

blldo08jy~,j"'tQ6JP~gerp~,qb8'Qill"h)D.I'BUO!.w:~.\y.\.

.:'f....Sft'Uni19&...i~" ~ra.. _{s.~,.;GapMiJo.!;AI.J_.I.y,.

" '.

::

Digitized by

Google

.tt

.CU"WlsllfiU?:T J';,l

~,,+~~a~,:'8\i,r.~~O~~~-,t9'~t~~~,ts'::,~,~~~;. ~~Ii' ,~~~,~

"'f.\t~~,~.' es~."t~t~s' ~~)~ti.ilf 8~t~?",;,~~~~'Ifi~ .tictdenta.ftd:le Ia~. de, S.bimtJM (S. ""CCHVII"
0#

L;,n ,}ll ,.p.m.- cUila. .(S ... COO*,VH) h,aD-BiI1O;:III88-

lUli:

~'I)"'dacfl".'''ds'.illrS''e~i1~~. .'N'.lfiayeii'lri~~ ~I 1 I '" 'o ' ... ..tO :f.agIDlHMill8" Uewe-IHI' aeUH. OO' ate ,le.
"1 ' ',.:. " I 1 l' 1 ", " J ' .... ,

~~l,' ~t,~.:11~~~~~,g~~.',Ii~~'~~:~ l~~'l~rl~~~r~.r. ,~, ~ se sacaron....'eU. t',;colaea~',al . p'DOipilo del(.tul~ta de FloreDcia.H".r~OfI:!qH;~ .p,-,,~~~bos historiadores del dereebo romano apoyados eD aquel documento.
-1i)1 ".!".'B.".~t ", ': ,",
! ,: ,', :", , '"

m...
4..

t ~ f.,,:;::

:~;. i
i :,

' " .

':~;:~~G!~Y~l:;;~~O~~V~~S'f~' ~~~~::.:

.: \~;;J:~

8Vun'gra"de:-" :pa'a'oil 'ju~lSdo~ttk nemigo' delta!

mreht~Pq'1tnl~talll'snl~mbre ,"1 'tut~ ~ti ,rldlt~

seet. M 1da IfitCu lYMle!4 Lar :Ptuidedttl!i, cntieBel -1rag.'

PaotIDLilS' re\!

el "ltib~ :1' :N rv'a 'y di' MDltW'lllf

,(dUi~M"e) f 'Ie'eS en otrw 4.er~e

Iltbtlttif. i11lJerill] 'qfl biia- 'eolecelid'bltlJa :pt' 6~dehl db'''Il!IJI~etsftiestYatt~ 'dtf'ss dbra.i Pi'~bld ba~ 'tldt~'~lin~;;Ie)es~ pasljt$' (t} dODili~a'nr(wr: qh114J prtfetila du'Is:ta~,m8 veCes 1m'! acepbn ':dJ~ybnti"';
I

en

llama '''flbtii~jhtl&;
.

disiintfdl1. ' ,. : , ; : '.

a1gtiit~llilSBofe8 mO~1Jift eBbti'tgtJ

.' '"

l"n dltieado .eS~

': ; ,',;. .

A Sabino 8t1Cedi6 Guus CASSJUItCYOD(ulbr'e dan' Pom';" pohib'" Upiad li"t'8.eta 1i 'que pertDe~ia,. S: le-' hi aeo- . sallt). ele' bil~1' grdtf'un cortesllno, :incolpaeioD' (he Dtngo;'~ Jrcle'es eotmpti)rlllbs' bur,iera s~cibdo laDiAs 'PO 1 dtt'lt'li'icet~. S~ prenombre'tia bilcbo'que s8 l~ cdiifan ' ~~()DIOftO..'0y() \masmod~ilo qiJ no lleslh,t'ro 'riOlDbre~ ,
'(.~

)).:.,tH. J). tr.; jo~'"

I

'..

"

',: ,'lo~ ~,lt~O? p~rt~~r~o, ~e un~ ~s~el~ ~ ,,~t~.,

S~' .h~uvtt;!: {~~ifc~flsult~S 4' q;~ierj~;' :~~, ~~~~.4e;'~ c~mo..

,"

, PtgasUl;' Prefecto de,la eiDdad (hmlettu"'''fAi) estaba,' al'fMI de;ldsiPMMeyaDi (Y. . CGCxtVIl) en t-'

Digitized by

Google

Mo Lta~dt caP ,llo.:"MPt ~,do_MlltadllS.: po!'! 1 . . . .l,.dhrIl:"J~ ...... P. ._ . :.. ,.:: ,{ '., t 1 '" . ':01: lO>
j.

.......

1. D_lao.ARO. .

..

_.1f)~Sct~,.~_

el:jeMtcleb?Guia"

>"

. . .. . .

. , ....Qe_'l~ :, N.efJ..._,~r,~,.. lti.... PII_ktt

pil.bioaI Ob..t tlIUlJO&l..,.gafIllort''''~Uft

'.' . :....

.,...JQitadntjPfltP..mpoaio..:,.

'.1'

':'. ::'- . Mil

.'." "T ien ~e i.otrOl .fraJlllflltos . de JIroeInW ~fteaa' ~ ~bw.tiI6s.' Y-Ale.oa 'y .,saW'if49:JuHanUlJ..qaield , _ _ PtDpGllUM'Alltct partid.\'itl8,clela\8~ . ~ro. {la"
1'i~

" .. ,r....... :

"

,"~

"'''\

'. " ,;Rb\JUa clfl\lO\t\ Doplbree a~Qad9s .de. citv(qae', >Sal"i .lQl$~,..d~-4(_._ habla IJ* CM de .ldtiaDG ~'811.Dl9tt... del Edicto .(S. CCCXIl ~ ':dobe ..er, el ,dohDO ea la,~ ,__
jorisoonsoltos, cuyas Qbra, s1'vierOl,1 .para redacta!' laa Pantlectas, al paSo 'que' siguiendo la oplnion comuo' debena l8l''eI:p"_r~ (lh pft1lilo ieuJOleiIar:siD Uahatgdiqoe . loa O~81p~diQl'ft. aqa.eU.lhall4Dmadoi-de.8u8.liillo&:1I8; ebo.~aa que de .lal d.toMa ,SUI ..ntteesorBl ~nidOl'" .aaA de ....lieeB.tes,.en' patlie:ular d.e lfs tres jUl'iSCD_.... terS!~ Cllbthl~,en!~OIJ SS.CCCXXIX 1: si8Ui. .,~ No-M:llaD.ooolliltado-los .-ritas -orieioalea eH AUe.. Va,., J8'\T'LaIuoo<" , ." >.:, > ' . ..'

o,.

'1tI) . pi Ji: 1 ;i, l.: >SOb . !tal(. !epustal sII6Ila10ll . , la 4e 881ino en' ..te l
~,

lo cual ~ri ....",~(I""lI~r,si." lptelb, , eneP4I..e.ate adOlillda ~ll't, 'jera algUl fuDdaOleqto. . . 1;. " .. . . '. . .i:1

S. CCCXXIX. Jurisconsulto. fU Ilwieron deque. de Pttil., , . .... ,', H1i'i9. 'etsupiJi.. i8 tirit. '. .
~ ~.1

. ,
' . ~. :
I

:.

,"

.'

.'

., IDes'e.1l:pooa."PompOl1io. 80q tia 'I'sros:y'CJbilailGI _niDeDtdI,. . .ticon;fr.flOUliei~ ipopa_ala. de elll 8qael~ i_itsopnlllb, ..e,..., han :u tilila4o maeb,D. \loe eGID;'( .pladorM 'da _lfaad~_Si' Ga~ es. el fuljoo de quieo :.,.~r .dem.da.'~eeiJ, ~I.etIa 'qe, MteDeoiail ,Tal.eS . laailz8Il; deo,.!

"'M!

.deoir:qu:en:BBfaipoa: ~ paiilrOll:yJ~d.rta _neraleo~r luidiuOD biIIBrctaS (SI CC(JI.VIII~.,Eh.met, y:fite~idJid .....fftgqent8lqn.,..-,... : ~ Jai, P.amleet.~ tte(1Ili jatn

Digitized by

Google

 .'

~;',,/I'lII-"<) ."

. ri8eoa.alto~ .te ttllDfJ~,'Wtre:'".""'dic,..

.,

mgaolda uoa:8l8leioD PaJftloulal', .lDe8ta.....el~. con que eolocarles, de tatJMdO 1M*.jemplo~ "'si Doi_~mos . . . queQD'fr. . . .tc)'d.los:dMpriIDer....te .. iascritoa eta'lista ~ ....biO WII ._!l'ft8lcl&'ao Del lumiDis1raD menos que JuliallO 8010. ,(!6apteod8: 8Sta'. loalIOfDbres 'Iigoientes:iRutillu. Mami ....... 'Satwftnu. rl.lnl,,~~,poI8mU.., :.4.n,hia,.my JluriciGtl1, TtrttllJeP. Mii .. ;R~, P.apiriUl 1"" Jfcund", ,; Flor_i_ Terentitll Clement, Yoltllius MtBcian"" Almil.... JI., YeriuUjua: 'Satuflnimu ,.C4illiltnJtWj Tf'!lliJuMiW ~ fJJpiUl

.,0"
en

_orullUl4 C_Ui~ ..Afrit~",; 41"" JltJmiatu.'~ ;PofW. ,00... :(5- IX.):, ti Cm>id'tII S~ao . ~. I , . -:.', .: ... : : 1 ccctXX~;'~A.j~8~ -},:; ~ "1, . ;
.... t

l....

j: ..s..
. " \

.,.....:

l...'.

~.

."

,,:1

"_

.. I

:>:;;DeJoS,.iooo-.juri1lceDaalt08flue lQ.lly,tle.Giteioa Id. Val.,nnUtn8 III :dellisoa:como .... ;moderao& quct,1OD h). pj.oosooy. obratse CGDaultaro a.i,redctr la~C8mpar.. ciGa'.I88'leyeS.MosiolSy.Bo... ~na8 (MOSaft4f'Vme;a . . ~mleg.ufi OOllati) distiuiuimOSi -primermaate :eq... toft),tle' quieues n08:q ueclan fragmentds 'mnelM; mas' t8tftl8Oll qoe de los otros jurisconsultos reuQidos. CadaeDd,lere. ce in.distilltamente Qeupar el.primtr: poest9 ,nJaque,. r:e dctres delgPalidectas nobayan eompil.d~~-e8~D~. mente como las de Juliano mas que las obrQ de 'trea de ellQ8. ~' .' .' ., .... ,. ',. , .~ .. , .. \, ." .,'.,' , . ,.. . .: J .. l.: I GajU8 es el ~a8~lltigllQ ~.todos", atigedad que le conceden muchos crticos conra los euaIe8 8& ban suac~. do.l&in.emba~go'mo :despreciable, argDiieotofJ>(I). Iple* .'OS~108 demhim_es ctel jurisOO1l8ollo:Uaaado .~'t riBlellte.' G:tI}UB. Jll'para brev.ib', seguD'1!l, se.aUdo ''lDe .: atl'iJ>aye.w 08 .plisBje -de Qu~ntilianGo,..,. ~ irllilar 41GB: griegee; Unos:han a1irinado:qu~ vi~j-eJHiempo. deiAdria.: DOf,otroa-qu elr.el".~racalla;; .pere'ftotndmente,,:iIa.. bido'1I88 elM?ribi: jJusllll1til*ei.6Ui:'e1i' :e.~ de .AD..... Din,.Pl0 ..y., Marr.oAatblio~ ,.qae por.}01mUmolt cnbtoleD;

'Q!

Digitized by

Google

D." DB...., U.ABO.

as

lalDltitata de Gayo es de, Emperado... mas Dlodernos se he de otra obras distintas de la, de Gayo. Niegan escri,toll'de derecho romamo ~it& IIU uombre, y &in embargo. era el autor ~as ~ner~lmente conocido y coyas.'opinione8 se citabau, eon mas frecuencia doran te el cnrso del cu~rto periodo. ' En la ley de. Citacion se le. 'nombra despues de P'.piniaDo y Paolo, sieudo su nombr" por coniigniente el tereero de los cinco jurisconsnltos. A so uombre se aflade la advertencia espr. de que podrn citarse ante los tribonales (2) 'sos obras. La Institot. de Gayo era noa especie de compendio del derecbo-'(Compendium) en "qoe bace fr~ cuentes citas Comentarios mas estensos sobr las di ver88B materias de que trata (3). Critica ciertos PI~bi8Citos (4). Con pesterioridad sos Institociones" .cada ono de coyos Ji. ltros tenia particolarmente, el nombre" de . Commentarii llegaron,' ser on manoaldiarioy de una utilidad- general, porque lo mismo BOeip que el autor de )a Collatio M08aictIf'Um et Bomanarum iegum tOman de ellas div.ersos pasajes. Los:compiladores de 'loe se'vali Alarico bajo la dominacion: visigoda, trataron esta obra como despoes los de Justiniano otraS semejantes., es decir, de manera que bubiese sido lIin duda i~posible feconoer el, nrdadero Gayo~ el Gayo de los visigodos: Sus obras sirvieron tembien los compilado~ de'lasInstituciones de Jostiniano, , y DO siempre llevaron el, nombre de GY9 (5). Es digno de Dotarse que asi los visigodos como 108 redactores de las Paadeetas no tomaron nada del ltimo libro de la Iostitota ~. Gayo; y lo .del.que menos s~earon los redactores de la de. J astiniano. Hay' en las Pandeotas C!si tan numerosos esIractos de Gayo como- de Pomponio, tlacados ya de la obra acabada de citar, ya de otra sobre las Doce Tablas (5. LIU) 78 de ona tercera'sobre el Edicto provincial t 'de la, cual DO . .bemos siqniera el ttulo. AIl~ he bablado dtll descubrimiento' acaecido en VerODa de UD maoscrito eompJeto de las I~stituiones de Gayo t al coal faltan solamente dos P'sinu y que contiene doscientas cincenUl y nna, de

""0

4t,

8S8

BtsaM

ba ....o grandemente til para 'la flOlltp~." ~ te. li he epro~b.d. lpara. ~ detat_ ~ Jos. 'IIigoieJlte8. . .' . . . . . . .... ~t ~. .. . . . . .' .. !' ;..-(l). Civililt;lc'liel1lt~4.m. tomo 11, P'3...... :,.,. ....

ein~ y cuatro lfnan . . . .,..1

ts. '11"4'1 .....

..

trtnlDenlelalJf deGtlllloD Iltinto,. aI .....ClII!OIJ~ que le eonQee del CckliBO.~odo,lano, el de Wur.zboura, que .... . ea Munlcb, SOR los slgtiMIlS: PlIp,lziani. Pa'llli, Ctqi. lllpitl",. . de,tilli Icriptfu,llhtl""~mlll, lt4 rdGtqrmr, , - PtndMI, '1W II1fpf CURCt06 C~"';"'Uf auctoritas;ltItIt;onesipU ez omni .e.irp o,e"; Ttlcite", filia tambleo la ltima parte de esta frase en otros mochos i4D1\SCl'i\$, 111.' ~mlo por qll Rlltar ea IU edlcioD del Cckllfio teodosi.... la I:I'i ...... prillllra parte. mucho mas conforme lIU8 . ~IDSUDIl otra con ~. y que da un sentido mas claro la frase en coDjunto. Rurir, lit' . Godofredo (que descoJlo.da el m.o_rito" WwI'lllo1irg),dieei J'~ j _ 4t8Mtt PGlJlwit: Ulpi,IInum et c~rw tlomitetor auctoritas ~t:'JJf1I"''' ez .oma; opere i't:ltatur. .A su parecer es t~lsa la locuctOD qUII ftase.- po;que en Ja ley de 'laleatlntano 'ao, ...1I'at8ba. _ . ~:=~ aliada que. el CQpista ~iBill0flo.~ ba~ .~cia!O .SJIbJt,Ip; !'P.~ lJI'aD conslderacion.de que gozaba Gayo eIltre sus compatrIotas. (a) Pa" ..... lI~e. 1 y BigDleatas. '. ~ ,.'; :. W' P~ .,liD. 18; "". 1u.lnea t.~ (5} LI!. nica. partes de la institl,ta de J~stlnraDb DO ~nll'."_ ,-, pn.aores di la de Gayo, SOD 1,., doatrlD' de Jtma:fII tt la tultlla, ,la tDaJOio"'" de la de ~W~res . donacio;, el inoJ1ic;o'"m testarnlmtum, c~~ra~~:::=~~1 la doo\.1ilM de IOI'COdtr-., l... o.I~I. ~ dAlicto. J todo,." que trau; de pu6lit:,I';Ild4cil DeJIe ..a.~'DJ.t.I!4I . darlo, que las acciones forman er,.GayO u'hllbr lalo..... Jl1stlDla hanclesedl_~ de~.... ' "~.,,,,~

.-> ....

......
#.

81'.'

....:. .
t ...... ....

etst.

.
.

CeCXXXI. .
~

"...

PAPINIA~o.:

~ j ..........

",
.~ ~

Digitized

liy

Google

,.L D&IWCBO aoo.

387

ma octaya parte de las Pandeetas, y entre olros ~Jgonos pasajes griegos muy alterados hast3 boy. Hay algunos suyos tn la Collatio Jlosaicarttm tI Roman/l"'''' lega".; pero 108 fra~ mentos que de IIUR obral! existen eu la tez Romana de los 'f.isigodos son casi del tod insignifieantes; sin embargo, como ocopan el ltiDio lugar en esta compila.cion, ban 'dado BO aombre toda la Ley que en algunos manu8critos tiene el nombre particul~r de Libtr respon-

,orum Papiant (PRO Papiniani).

(1) ,En el fr. 15. D. 28, 'J dice PapiniaDO: QUO! lacta ltlldunt pielatem, _istimarlen.m, 'lIerecundlam nOltram, .t, ut Ifl/nl/mllt.,. dizllrunt, cont,.. 601101
1110",' /iunt,

nI/e facl/tII nos pOl,1/ cNdIllld,!m .,1.

S. CCCXXXII. PAULO.
JULlUS P!ULUS, natural d~ Pldua, colocado por la Ley de Citacion antes que Ulpiano, y quien nombra , Baeb..nicamente despues de este ltimo, obtu'Vo al parecer una gran reputacioD la manera de Papiniano. Aleanz61e este boilor 80 obra titolada Sententiarum rtceptarum, 116M Y, ttolo coya io,venion becba' ordinariamente por 108 modeOlos no admitiao los Romanos, y que es el de Smtmtiarum. Sin adicion alguna en la Ley de Citacioo, en la Con,u,ltatio t>etens JuriBconsu,lti, en la Lez Roma"a, y 'finalmente en la primera edicion de las Pand~la8 110rentinas, .u eomo en la lista que va al frente del manuamto de .FI6rencia. En esta QMa se guardaba el mismo 6rt:Ien que en el Edicto (1). Las Pandeetas contienen eon corta diferencia el mismo nmero de'pasajes de Paulo que de utpiaoo. Esta es sin duda'la.causa de qoe amb()s juriscoosultos esten citad68 en la compilacion con mas fre-. concia que'los otros, y por consiguiente, con motivo de ODa multitud de opiniones contrarias. Los compiladores de la coleceion visigoda .han tomado mal de los eseritoi de Pauto que de los de ningan otro ju~scon8ulto. Hay tam.. bien mQch08 pasajes soyol en la Co'llatio Mosaicarum et Romtmm"Um. Itg.m, y en la Consu:'tatio 1','e JUf'iBcOfl"

'

ti,

.........

ltIUi. No 100 comparablea 10I8uxili08 CJ1Iepnsta , la historia del derecbo 10 que n08 q~da de Paulo ~n 1.. qu. fluministran 108 fr.agmentos.dp Ulpiano, y mDebo ..,.. eon 108 que da la Intltituta de Ga,o .. (1) Ptlllll salMIIM I."'per "'tIl!re preclpim." diee .. J8J de Cltael"l
el autor de la Cerul4lltltio Sil apo)'a en este pasaje.

S. CCCXXXlII.

:ULP(AJfO~

DoillTlUS ULPlANVS 'es actualmente para' nOsotr08 y bajo .mas de un concepto, el mas importante de todos los jomconsultQS. Perteneeia una familia orijinaria de Fenicia y enseilaba la jo~ispru~encia ~1). Ob~uvo sUeef'ivamente l~ cargos de mas importancia en el Estad~, y lu el qoe le dirigi 'en los primeros Rilos del' reinado de Alejandro Severo. Le asesinaron los soldados en una 8ublevacion (2). Parece que 8US escritos fueron revisados en .el r-einado de Caracalla, y el que compuso sobre el Edicto ba e~ntri buido mucbo la redaeci~n de la Pandectas, mucho ~as 'la doctrina ,de los pasajes de 8US obras contenidas en Ills de 108 demas escritore8 (3).; era probablemente este libro un comentario sobre los Digestos de Juliano .(S.: CCCXXVIII) (4). Fu, ,al 'menos en las escuelas de Oriente, la guia ordinaria de los profesores de jurisprudencia. Los pasajes estractados de sus escritos que obran en las Pandecias, forman por s solos una masa tan considerable , como los tomados de todos los juriSCOJ:lsultos f~tantee. La , Collatio Mosaicarum. et Romanarum legum comprende UD gran. nmero de fragmentos d~l mismo; peroJo notable es que DO bay _ninguno 'en el Cdigo de 108 ..isigodos. Po. seemos ademas otra; obr'. de Ulpial\o tal que basta el delcubrim~nto del manuscrito de Gayo,.en 1817., ignorhaDlOl se bubiera escrito otra semejante por ningun juriscon8ulto:. es un bosquejo del derecbo romano truado conforme 'la doctrioa de los pasajes de.sus obras contenidas en las Pandectas, sea su' liber singu'a,;, rsgularum. Es evidentelnente un tratado cientfico del dereCho romaDO. Es
. ' , l,

Digitized by

Google

DaL D".CIIO .OO~'

ti'

en ',ista' del atado de la ~nelnsion de la doctrina de lis penonas, -que en ella acababa nno dejos libros del tratado ,en 'cuyo lu~ ... y al principio, ha IUfrido mucho deterioro el . manuscrito, faltndole todo lo relativo las obligaciones y acciones, 6 sea UD libro entero. Ha esperimentado 8IIta obra la misin~ suerte que la mayor parte de las antigas que han llegdo nuestras maoOllo' No bayO mas que un manuscrito que forma parte de la biblioteca del Vaticano, y est continuacion de otro, incompleto' tambien, que eompreode la LefIJ Romra& de los visigodos. Tilio fu el primero qUf' en 1549 pu blic6 este tratado con el ttulo del manuscrito <S. XXIX) Tieuli efIJ corpore Ulpiarai., Antonio Agustin le ha dado el de Fragmenlum Tilianum) deri~8do del nombre del primer editor;' , otros l han llamado Ulpiani 'Institutiones,' hasta' que por l'timo, tia consagrado'el uso el nombre de Fragmen~ tOI de Ulpiano; ltimo ttulo qu~ no es autntico y podia ocasionar )a confusion de esta obra, con la compilacion de ,]os fragmentoS de Ulpiano insertos en, ias Pandectas. Hemos dicho ya qe este monnmento antiguo no forma part 'de la ley de )os visigodos (5); lo coal es precisamente lo que le datau grande importancia para la bistoria del derecho romano. Asi puede decirse con entera segnridad, -que quien desconozca el corto nmero 'de pginas de' este escrito, est' privado de la mayor foente de que podemos apro'vecharnos durante el curso denercer perodo (6), en lo relativo la doctrina de las personas, de la' propiedad y , . de la herencia. ' El manuscritQ conocido con el nombre de mpianus de edetldo, deriva 8U' ttulo de que su primer- fragmento. es de Ulpiano ~ y est sacad;o del ttulo de las Pandectas de
etletltl0. .
(t) Indudablemente aJade Ii su cualidad de' profesor en la ~rellon: He,.".. lIhu 1II1Hle,tinut ,truUDlIII fr. 52, l. 10: D. 47, l. . , (1), El profesor If. Schwelghaeuser, en S8.S notas 80bre Ateneo, es de p8rejler

ete presumir

_111,

qutf el Ulplago' designado por aquel es el jurisconsulto de este nQmbre, como ovop.1II100,lptlr '1 NIITWIttlTOS'. En efecto, cuanto dice Ateneo de este ~ .

Digitized

by Google

- BlIje conYieDe perfectameate 4 DUestro Ulpi..... aUq1I8 e. iiDpodbIe deIpue& de un mad"uro exmen considerar el fr. . D. si, G, como prueba de s Identidad. Pero lo que la conBrma J la bace 'indlldable .s, q1Ie deJCliendo 1O!IAft,. VenDa in~erloculerell que intrct~. desip. Al4n1!O '1,IIl8 de el~ C8moj_ consulto, f este no es tlIpiano. ' . (a) CiWluluIlAu. Mtl/faffi1l, lm. 1I.'pS. 281; tem. V,pS. u. (.) Por ejemplo, en los Jr. 2. B. 18 f 3 Y 11. S. 18. D. 111, l. . (5) Los Romanos en tiempo de la dominacion visigoda DO hablan nada de. Uplano, lo que' no es de extral'iar si se reBationa, que darim~e este periodo se dediciI,ron fellOil' las m:lxlmaS' d4ll derecbo IIIllguo, cuy;!. e1plicacion es el objeto principal de los fragmentos de este ,aulor, J si_ pre Interpretaron '1 adicionaron las qne retieron, de lo cual no ba'l'ftstisIo en aquellos. Verdad es, que, el nico manuscrito de Ulplano que poseemos, esta continuaclon de la Lez Romana de los visigodos pero nada pnede inferlrse de esto, sabiendo que los copistas de la edad media acostumbraban emplear el pergamino papel restante despuas de uaa primera c~pia, ea bacer a cootinuacion de ella otra, preBriendo las de naturaleza aniloga. Sin esto 'seria preciso deoldlr tamblea, por ejemplo, que los TpiCos de Clceron son parte de. la Le.." ltDmana de los visigodos, escrita eu los blancos de aquellos en UD manuscrito que est en la biblioteca real de Paris. Observemos ademas que el m.nuscrito de la Luc Romana que comprende la obra de tJIll1ano, COIIIt.e otros muchos 'documentos que DIlda ti(lnen que ver con aquella. La. laguoas que bayal principio dei manuscrito de U1piano, '1 la confuslon que reina eII las primeras hojas, se uplica tambien con ma'l0r facilidad, considerndola como obra dlstlata de la 'apterior, que DO coino parte integrante i.D,terqlada por consiguiente en medio de la compilacion. motivo de baberse emitido esta oplnion en tan gran nQmero de libros, ba sido el supoDr que mpi_ habia sido impreso en 528 con el Cdigo' de los \\1sigod08; pero basta ecllar una' ojea~a sobre esta edicion, que no es rara, para convencerse de que 110 'ha'l nada de estO. Los que adO,plan mi opinion ., miran tos fl'agmeDtos de VIplano como uno de los ms preciosos monumentos, fleb!ID IOrprenderse de la pobreza incertidumbre de los detalles que nos suministra la historia del derecbo respecto ellos. ' (6~ Ci,ilt.~he$ MlIIfI"ia. tolO. 11, pg.1'. '1 lm. V.1!if aa.

'H

,.--.u

nu

. CCCXXXIV.

MODBSTINUS .

HERE~~lUS MOD~S~U8 es ~l mas JP.oderno ~ importaD-

te de lus joriSCODSOlt08 de.q~e acabo de bablar. Solo DO fragmento distinto y aislado n08 q.ueda c;le l; los otros ~tn, ya ea la CoUatio Mo$tlicarum et Romanarum legum, YJl en las :raQdectas y es el mayor nmer.o. Hay otroB
:mocbos en gr'iego, como al principio de una obra qJl8 eompnsn sobre las escosas (ealGwatiQnes) .
. CCCXXXV. Dos jurisconsultfH an';nimos.

Poseembs dos fragmentos coyos autores forman parte de los citados. .

ignoramo~

si

Digitized by

Google

~.su gr~mtica.y eqotras muchas.<?bras escritas en

. es lino el pJlsaje griego que nos ba co1Jlendo Dositeo

esta

' L...... "'."0.

-.1

:Iagua. Se iJDprimi per la primera"l't21 en 1573 cou Ha . trduccon latina bajo el tf~ulo de ~ragtTientu!R r.eg1Jarum; en 1'39 apareci eJ griego blJO el d. Ff'agmentW' .,,~eriI . j""iconsuUi - Juri, Bpeciebus. " de .manumissi9Rib~.
iS8a atribuia' UlpiaDo' ~ste fragmento por tra_ en l de. las mlAmas'"H8 eJi los fragmentos .de . eite jurisconsulto,' y en ti mi~mo 'mtodo y de la misni manera. Pero esta conjetura es enteramente infnndada parque el 'pasaje de .que !le trata no puede coositJerarse. de . nillgun modo como' una. traduocion liten.l . Yerdd es que (I} pasaje <e'on8.r~~do :~r Dosileo babIa de 108 misinos objetos. que Ulpiano, pero de ODOS' con mas y de otros coi mnos extension que este.' Finalmente, uo puedt! 881' ante riOJl la poca ~. Aclriano porque se. citan en 6101 nom.. bres de Neracio y JuHano. El lthno editor de este fragIB8nto, el profeBC?r M. Scbilling de Halle. pieosa .que su IU lor es Dosite,o, Y al cbmpon~rle ha formado uua Cl8JKlcie de Centtn,.n decir, reaniendo en eODjunto ffases toma" ea' iaa obras ele mochos jurisconsultos. Esta hiptesis De tiene Dada qu't Batisfaga al parecer. " " . . Compa8e el HgUHe fragmento de dos bojas eseritU en 801uDloaS Sobre lo. dereobOl del 1l8c.o (de jure. ~)t no paliip8e8tOs; es decir, qae SIl perg....ino 'n~ tir... 'fi despus para ninguna "traeaeri\nra. Rabian sido ha.. liadas en Vetoua, y MaWei halia dado do ellas UDa DQtieia poeo inatructha. Pero descubiertas de anuo en -la. niia. aaapoca 'qae lal TulitaoioDIIS de GayQ , -DO se tard ,eu. IeVlas ele UDA m8Dera IDII ,atenta y aetualmeateandta impresas eontipoacion de la obra de et juri8~nsIiIt0. Se ignora su feclm, oonstndoDos nicamente que en tiempo de su \Or le apoderaba ya el Gaco los (caduca).
'Cuj~

en

de

too

as

Digitized by

Google

IH
4 4

........
.. ',

CAPITULO' 111.
JL DERECHO llOIl.t,l'fO COl'fiUDEBADO E" SI 1115110 AL fUI( DI
aTE PEIIODO.

S. CCCXXXVI. El derecho. de las' Pandec.ta.

El derecho romano -vigente al fid de este perodo se llama frecoentemente Derecho de lBS Pandeeia., poropollicion al derecbo del Cdigo y las Novelas, unque el conjunto dl derecho romano, tal como se explica en 108 COl'808 pblico8; merece con' mas frecuencia es~ DOmbre (t) . . El verdadero derecho de las Pand~tas, el que debe lhmr esie epteto en realidad, Decesi tara acaso ser objeto de oDa .etedra especial, al menos, -es de segoro d bastante imporlancia para que se le dedique una obra especial (2). ID 80 consecnencia, no. he podido menos de' ebOcefierlt aqu on lugar, aunque no baya. hfebomrit de'l eo la hiltoria de las fuentes. y por otra parte me vea precisado colVeoir en que la exposicion de la" diferencia entre este derecho y el qoe hab18 al 'fin del perodo anterior, debe, conforme al principio establecido en el . CLXXXVlil, corresponder IDas bien la bistoria de los de~lle8 de qoe no he qoerido ocopar~e que ji la de ias doctrinas y principios generales:

Digitized by

Google

HL DUICIIO . . . .UO

ca)Qp""tiI~1w6 II.... ~~. pfJ la ..,.Ada edlclon). , . . . , ~) Hay lID lipo ealayo. pero Imperfecto todas Iuees. y hOJ mes que . .aea. ea la ,tijlllacla: ltr6ru:.4 IIIUl,Clwto"IIIAie del eltmdunl P_ tktllellnCAtI, .lI1I uteptiltlM" Yorle6rmp". es decir. Jlanaal,. CArulem#t& d.l d.re~Ao tIltlt;(l tk /tu I'a"detlltu. JHIN lUlO de l~o"el ~rlli_. I ,ol+_en. 17110. Un CIII'IO sobre la obr. de GaJo UeDlria mucho mejor este ob,jeto actaJmeote.

".

'

"1 (...,_1.....

...

DERECHO CIVIL.

S. CCCx.x.XVII. F1Untes.
Es necesario observar que Gayo habla de Ja doctrina ' de 'justicia et jure. Nada dice tampoco de la distincioD tomada de la fifosoffa griega entre el derecho nat...ral (1", natural, y no Iw naturm) que se definia quod natura omraia'animalia docat, y el derech9 de gente (1", gen ti"",) que definia quod naturali. ratio apud omnes homines cOfI.tituit, 6 como se dice otras veces, quod apud ~ne. populos, qui legibus ei moribus rgufltur, perteque constitut. Esta dlstincion no impedia siempre que se reoniesera ambos derechos de In mode colectivo bajo el oombre de Alquitcu, por opo~icion al derecho civil (1", ci"ile)., Los joriBCODsultos de este perodo hablan 4e' las fuelita del derecho positivo lo mismo que 10B del anterior. Ning~no de lls08& J,a palabra leges para reemplazar la dei~ en general (1). Aparecen como una nueva fuente las' ,constituciones imperiales, entre 1814 cnaleano obstaa. , 18s ll~adaB personales (ptr.onalu), no estn destinadas establecer unil 'llueva cloct';'na general de derecho, siDO cuando' mal para servir de eomeotariQ 6 apndice una doetriaa ya establecida.

se

(1) Belto (Jl1l1l 11) alaba, es "rdad la pml&; pero caando GaJo usa dOl , _ sepld,u J al hablar de UDa fuente de derecho t de esta loeuctO ..,11. leP 06",..,. la palabra la; Uene lIIll li8oitlcaeloa eateramente distinta .

"!fU"

Digitizedby

Google

'..,

........r

.... ~ .'~' ,

'PRIMEl\A' ~ECciON'f''''~:~~;:~.~:
., .'
~

A.'

'.

.... lo:.'

~~~IIl~ftCU., B1f~1 L&~ ,~SO~A8 ~'I.'~ ~~:" ,. s. c~c:ixxVIIi. . " '::, :.>:,:.r-','
'. _. ."
~

, , ,

'

Da LAS PBIISOI"*&. ' '.,';.f .. '.'

..

"f". ."fI~""
J..

:'l!" ."' .

"''!.~

-.o,""

.".

'

La diferencia de 108 hombres libres y 4'8C~YOl no .,.baestlbleeida de un modo 'tati teriilinaDte eoiJio ' ~ por~e .sobre unos y otros pesaba la 4l!ltQriJ.d, .I";~ 4el Emperador, y lo.s hombres tibrfB ~ ~. QM. p,~tieipaeion _ el "oder legisttiYo. Bai .....~laiIYI'M.'II!b1iIIM de la obliga~ion de, servir (s~ire) (1) .. ~l. ::;.JILA.~IIiIII" 8U('T~M CUUD141!UM (2}"'(S. CC~) e~I~.'4~- cau~8 de ,~e"idQmbre; la .iQ81"atitud,;d.el '~~..... p~~rQPo ,91a :Y~JJta 'Voluntaria que:cte ~.h.......~. . . . '. m~~~ ,~e 2Q aAos, p.a.ra d~rauda,.. al," . pafticipandi causal ad aelu", gereooum.) (S~ .,..,..,.......~' u~ coaeepto ~ .mas d~feil que, se'a~ .1a 1,.'ridI (S. CCXCilI); pero, b~joolro ha Uep~ ,'. , (S.- cee) en eue~~o no exije les formal~ades. ~~ ~:. ~isioD. Ha caido e~ desuso la maQ~~qn "Yf. ,Entre 108 modos de manumitir que, Xeilp" ...,. mente naturale~, ,~e ~oloca el de Iilafu~~it.lr. ~~,,::r~11 ~ Se r~stablece la aotigua. dlstjncioJl~entre l~ libertos, ., de~e~peJi!l un.. e.rao pllp~r,e,n .U:,lll,l~nj~8 ~j~m~lQ 4 respeeto al matrj~Dio y ~ j~ ltft'If"M"ll111"-_ eastigar., )JO iodivid~o "le puede b,acer clase de libertos, eo premio elevarle ~ 'aur~~",m annulomm); ,pe..-" 8nniogut:l. .. rir: ~J liberto la: cualidad y derechOl Q(",Ine:dj41~ DUO. No puede aspirar ello.ni eon' fijado (S. CCCII) oi por u~ l\cto capaz de pfjKl,\...., efooto de' un modo .indireeto como la ~do~i91l~ , . ..t>I'..
# ... .' \

~ 1 J! ':.'

.'

':.

' ..

D.

....,_tt:

".

t __ ,

(1). ~ tralRQento eolllefYado por DoIiteo (5. 14).OO~"" ~~ Dumitidos por UD iDdivlduo DO cJudadauo romaD,O. ' ,, . (l) PAUL. -!"lIt.". l. j,; De malieri6ru. '1_ le ,el"/);' lIliell ia . . . . Ni

Digitized by

Google

lti

"s.c. ClII~III~ TQoa. COa. 6p.... a," .se. ~ r.... etI8 doble
tItulo en muchos manuscrl~os, aunque ep el61thDo haf una iDterpretacloA dada
I~do del 'gente, (,e1lsu mtl1lumlttdantur 011", .... G'ato 'f et jurlsconslto m6olmo de que hbla Doslteo" no bablan de este parliCllta,. HablaA del Ceaso,Ao ,come de una Institl11lloA que existiera en su tiempo .. siDQ que podla reaparecer , U1l dl,a,lo 1:D11ID0 lIU8 un Plebiscito. ' .' ' , .

este Sellldo-eonsulto por los 'illfodos, ll) ULP. 1, l. Es QOtable el'puQe, IOrqUe se dutiDtJue ID l el dereeluiabo-

DU\\ECHO D~ CIUDAIl, S. CCCXXXIX.

Los jurisconsultos tratan al hablar de los tiberios de la diferencia que habia entre los ciudadanos, RomaDos pro- ' piainente, dichos, los Latinos, al menos los que habian obtenido so ttulo de la LEY 1UNJA NORBAIU , t lOs extranjeros " al menos los designados OD el nombre de DediticiOl. 'Es mas que probable que hubiera en esta poea Latinos qu'e hubiesen nacido libres, ya 'fuesen Latini Colonarii (1) hijojl de los Latini Juntani; ademas que habia diferencias'entre los.extranjeros respecto ,al goce de ciertos derecbos. Un Latino pqede continuar adqniriendo en su totalidad' el derecho de ,ciudad (Jm Quiritium) de diferentes modos (2). El fiSco puede ser considel'ado como una persona jnri- dica, . .
(a) El jurisconsulto aQnimoconservado por Dosileo, es verdad que no habla, al pareeer (l. 6), mas que de los Latlfti Colo1larl de los tiempos antiguos; pero DO 'cabe ciada ea que 'su llteDClOIl fuera solameAte cJa,lr que solo ID otro e_ po se fundaban colonias de libertos (estas palabr;s son exaetas), llamadas ColonUu LatlllU. Gayo' se expresa en 10& mismos trmInos (p" a., lin. t J a). 1JI. plano dice )0 mlsmCl (la, t) de 108 lAIinl Colonri, perQ como 4e UIlI, l...u~ tucion que exlstia a U D . ' , , \2) 1'141_ en Ulplmo el titulo QtelJl'O de f,atWI. '

a.

B.

DlFlnt1!!l'CCIA ENTRE LOS QUE E1ERCEti, DEBECHQ8 PARA

s 'Y LOS QUE LOS UJU\CEN PARA OTROS. . S. CCCXL. POTESTAS. 1. Sobre los esclavos. ,
,
,

La autoridad d~ los dueos sobre 108 escla'Y08, est4 Ji.. , lilitada j,widicamente. El esclafo podia inyocar la ayuda

de la autoridad en moebo& casos, ,COIO,O en el de maltra~ tamiento; en el que se le hubiera querido pl'8Cisa~ .

Digitized by

Google

IH

1lll'fOIHA

pooleDllo otro ep su luar (rlfltlril trtuIitio fel"lUlU) por abandono de .. peculio ("Hulit IUsipuJno). es del tiempo de Collltantlno pero 101 derecbot de pecalio P.... que SUD de auui ~poca mUl aatertor.
le

prostituirse p1ibHeamente , indudablemente tunbien ,ell el de reteacioa arbitraria de su pecu~io (O. :1) La Cenit. a: n. c. tIp. ~. ' . en que le dice que UD escluo JIIede librar-

S. CCCXLl. 2. Sobre
,

los FILlI FAMILIAS. Origm' de

'poder por ~l matr~monio.

'

ti,"

Se multiplican las disposiciones destinad e,itar 101 .busos de la patria potestad. Puede Dacer esta del matrimonio, pero llP elel concubinato. Se' han modificad~ los .impedimentos del matrimonio .. 8n cnanto n08S ya nno de ellos' el pareutesCo en' tercer, grado. ,Es imposible decidir si la condicion de liberto la mala' conducta de una mujer eran nn impediineDio, como tampoco si se dstruian (S. CCXCV) los efectos ch'iles del matrimonio (connubium) por el principio de qne el matrimonio de nna mujer mayor de 50 dos con un hombre . mas jven qne ella, se cODsi~raba como desigual (impar matrimonium), insiJciente para eximir de las pe nas contra el celibato. Pero lo indudable es que no producia 8US efectos el matrimonio euando un tutor se casaba con su pupila antes 'de reodir cuentas; nn magistrado d una provincia oon una mnjerde ella~ El matrimonio' de los extranjeros que no gozaban del derecho de ciu.. dad, no 'produca efectos 'civiles; Todos e~tos impedimentos, menos el de UD, parentesco demasiado prximo, podian ser dispensados poI,' elEmperador. que teniatambien la facult~d de eximir de las penas establecidas contra el celibato. Cuando el matrimonio no podia eCectnarse, se aotorizaba muchas veces el concubinato; perQ 'siempre que 'era 'posible'el'matrimonio, es precisO un permiso especial para poder' nvir en concubinato t ' al menos ODa: declafaeion pblica asegurando qo~ no hay' Di matrimonio ni .dttlteri~ entre las partes.

Digitized

bY,GOOgle

.Io . . . . . . .

eoQtiDa llistiendo el dwroio 'p,r, J, ..oJutad .. cada u~ d, los tlSplQl separadaDlen~: 8010 UDa liberta ca.eada con su PI'l'QDO DO puede separarse de ~l eon,t""" voluntad. El etpo80 culpable, pierde nna parte de su dote, con cu,~ motivo h~la UJpiano en esta ocuion del rgimen dotal.

"'0.

.,

'"

S.

CCCXLII~

Origen de la pat~ia potestad por la adopcion y por CAUSAM PROBARE.

Hallamos lbo~ un nl,lev~ mod~ de, arrogacion 'aplica": bIe los impberes, (arrogatio impuberis), y una nueva forma de adopcion (adoptio ex tribm maribus) que,'produ,ce efect~s parti~uIares. Se recomiendan, mas severas 'precauciones contra las adopciones fingidas. La adopeion DO puede prodncir en DinguD caso favor del adoptado los derechos de los ciudadanos ingnuos (l). , 'La patria potestad puede naoer asimismo de la pru&:ba qu d el hijo (cawam prob.are) en el caso ,de disputai-~ se la existencia del matrimonio ~ y algunas veces en' otr08 (2). . ' ' 'Finalmente, se ,puede adquirir la patria potestad, y aun con ella el derecho de ciudadana, as como oS efectos clviles del matrimonio (connubium) respecto la madr~~

, BameIU COIltra la poalbllldad de' que un InlfelluO adopte li un liberto

'(2) ULP. lo S

(a) Aoio Gello (5 o iD) refiere este principio siguiendo 11 Sabino o'como un ar 11 un ee:.' cIaYo. .
M4MUS

. S. CCCXLIlI. 11.
, "

POTE~TAS. MANUS, ti MANeIPlUM. ,

y nI.

MAl'fQ:R~~., Fin, ( J4

~ poder IJJ8rital (man.us) no se pu~de.a4guiri1' ya por el Q~ (usus). HasJa es raro que aazC8 de la: CDlflipt4on; finalmente, casi D8JlO1. nace de.la C'onftJfftGCm, Bino en... tre per8.OIas revestidas de algo nos cargos religiolO8' (1 };'

Sieudo iaclqdallle ,811 )lOCO .DIO, es a.tr.a1lo que'. jari..., coaSolws de eIlte, perodo hagan de ella taD' freoentelMllio te mrito. , .' . ' . Nada.808 anDneia qlle el ,.0"'''''' haya e ~ ..

.
Digitized by

Google

lado cuaIIIiio. fto, era licito maUntar , Ja' peona , qIla le tata, ilit Mtutripit.Jm, Y 108 Proc1l1eyMlOs di-@iaa qde al abandono dellrijo'en reparaeion del dalo musado p6r ~ (lIo.t)(e diJre) preeediera la triple emaueipacibn beoba por el padre, y que ao se ul58b en estos C880I en otro tiempo. ' Nada babia cambiado en la hlanera de coneluir 108 ~od~ de estar sometido al p04eJ' de otro.' . ' ,
(1) GIJO (P'8. ti, lin. !II J slp.) eitl entre ellos los Flamines 'SUpenONs U'lIurainu majo1't!l) , es decir, el gran sacerdote de Jdplter (Flamen Dial), el de liarte (MaTtillllls), el de Quirillo (Qrdrlrulli,), J adamas el Rer de los SacrUldo. (Re,: Sacrohml). UIpiano (11) no kabla mas que de la in manrun t:Om1MtO.

.."O

........

C.

TlJT.ELA. 'Y ,ClJ)lADURA.~

CCCXL~V. Tutelll~

. S.

La~ bijas de ing&lOoi estn yaeuntas de 1& inteIa de los agnados, tan pesada para ellas, y las romanas qne llenen hijos estn exentas de toda clase de tutla. No es verosfJllil, siD elnba.rgo., que en esia poca ~uera hWIla madre para ejerCer la tutela de sus hijos (1). La tutela .testamentaria habia ,ido ~bjeto de disputas en .cuanto qUedan 'os Procu1eylil()8 'para la ~alid~ del. nombramiento de totor ,que prooediera en, el testamento ntes 'de .la iDstitucion.eJe heredero (2). F~Dalmente, selo 'se ~opaton en per.feccioDar la, t..otela d.U:va f eS ea la da por' la autoridad pblica. Se babia recorrido mucbll ~eees esta tutela', aun 'cuando se t~atase de on ohjeto partiular (iutorad "'.). Lues.o.osas., Mazas y coDfiI'lllacio.nes .de Jos _toles,eran d on 088 frecoente, y se babia titPleeido que. "empr.. gae, la "toridacles municipales 118 ..~clMen, en Utaa m. l. . .teriu Nlativu 4la tutela, . . . . ',88ita ~ t8aa la 1'e8p8D81bilidad" 1M 00.... C1I8DCiII." , c-. 'I.. tutela.. tos ,ittdll'idaos del.'" 'masculillo llegado 4 la ~bertact. En tie.po de ~ piano estaban diseonie& ,les -opinienes a~a de la edad ea CJII8 ~ . . ,~ 'l!ftOluciou fftrioa. ea. y sus' die,-

o.

'-0, wan

Digitized by

Google

Id' n........lo. .It dpnlos, }l1U'tW~fb todott"de la eseuela 4e C8pltGn','per-

maneeian ieles la _tigua opiniob de 'tle "ara esta po.. ea segaD la _ti_en fieica de cada individuo, de modo que Gayo habla sOlo de la edad de 14, 81108 para 108 hombres, con motivo del testamento. ProcnJlo y 8BS discpul08, qne formaban la (lscuela de tabeon , adoptaban por el contrario la opiQion de los nataralistasgrieg08, que eran, entonces mejor .conocidos de los Romanos; es decir, l:ra'Can com~nzar la pubertad 'al cumplir el s~gundo periodo de siete afios, el segundo septenario (3). Un juriscoD8ulto que teola"por sobrenombre el de Prisco, ya fuese el Proculeyano Neracio ~ ya por el contrario el Casiauo Ja':" ~()leoo, adopt uo trmino medio entre ambos medios. opiJia~do que oi deba Ilteoderse al desarrollo fisico baciewlo a~traccioli' de los afies, ni al nmer de estos haciendo 'ab&triceto de la mayor 6 menor madurez de ,us . faeultades. ''&ta cuestion no era del nmei-o de aquellas . que palO nu. Adrian~; sin ,embargo , .ta ,de ~eil dec~ion. porque los principios de la poltie:a nO eran mas suscepti.blefl de inluir en so decisioo que,. las mximas,invadables de la equidad; No Be blia njado la opinion eu' este pnuto por les lI..pon,a d~IOl jurjseoDsultos, y en ia poca en q1l8eatabaa la sectas en todo'-8u esplendbr se babia inJ '-Wo, i~rodacir ti.. ~ bjp6t.eBis enteramente .diltinta de las dos primeras .. Es seDsilh ilueloB jlldsCell.l~ ... qH pDl' r..,n de BUI8IIlpleos Cfjemian tMl grande in'ft&eacia ea la legislaeiOu, DO U88l'1ln' de' e\la pata hacist pnY8leeer.!lo opioion p.tieular ~ !puntO. Utpia:' DO _me QO lI8 apliea acercade ~l., .B& "M'odmil' q~ Do. liahiaia. Ilejor,in1Ieti8euoia Tespeuto al lal'8O 'de' siefI mra 4eternnar. el ,tie..pe' tpe duraba -la ~ , fanma {lilfdtia} , cayo ~lno podia obrar con la me,....U4ior&~rias}.de 8a tator. ' . '..

Aa.

.j_

.,e

.j

(1)

'IMiI

el fr.

-1

rut. D.te.

t.Neratic, habla en este lugar de la capacidad de

'.

. , '

, .............' . tdItIrat .,.,_ 'de'. fllyor eIpeGIeI 'eoDiedldo' .. lB mltlmal eD IU tiempo. Se ,uedll opone' a eata.~.' ~~ t YlJItIIla Degativa formal del .mperdor Alejaodro eo la CONt. t. C. G. as.

"o . .,

.cl.

t! ","

Digitized by

Google

aombram8lto de tutor hecho

<ti) PJ.v PI. PiII.... 4.

. ........
(1) GAyO, pf.. a~l. liD. ... al bahlar

en testamento. ' .
.
,

:de Jo ...............~. del

. .

. S. COCXLV. Ctlraduria. . .
La curadra ~ra mas frecueute aun e~ esta, poca que antes, ,porque 'solo el Emperador tenia el derecho ~e, dispeDsar un individuo meoor 'de 25 aos (mipor XXV lI~pu)de'la curadura; dispeosa oombr,:da venia mtatis, palabras cuya inversion era admitida (l). De ab 00 se deance, sin embargo; qne todo hombre sui juris tuviese ncesida4 de curador, porque se concibe fcilmente, ~~ ej~mplo , que el que babia llegado ser 1m juril d~pues de cumplir la edad de la pnbertad, y jams babia tenido totor, poda encontrarse en tal posicion 'l~e .nadie tuyiese inters ni pensaini~nto de bacerl~ dar no' curador. '
(1) El fr. l. pro D. 4 dice que toda .autori4ad distinta qIl6le 8JmtpIe.... ta' autoridad; obrari. _6;liolll. . .

s.
"
~

CCCXLVI. D~ 'Diferencia entre las persontU, tf'ivada de la ley JULIA 11 PAPPU, POPPAlA.

ULP. 13, de ula (ClIliba), or~ ".soU'arit) pat,e 14, ,cena 'egil Julia; 15, ds dlcimis.; 16', ,di ,olidi capa.citGte 'ift~r v.".m st uor"" , y casos ea que el malr"" _ni no Bine de nada; 17', di ca~... ; 18, qai ~ jUl aUq.um in. 6~'., p~ q-.e Gayo ,DO. coneidera eomo una coarta ,di. rencia ,entre 1 per80na& la flue naci cblepu~ d la ley 'JuLIA 1 PA!!!'l!. Pop!. ,nQ tiene 1Iada' de coma. eon la ~pitia dimioo4rion. (capltil ddH~, Y':de'la coal Jl') Qv ves. . e., ,el derecho: de J ustidi,aoo. ,Ulpiano esta>b;kei ...~ distiD~n i pero la:parte de 88 ehioa reltift , . . ma_la ha llegado , nOaltras lOaDOS matilaclfsima, y .. e.idente ademas qae,Do-e~ 811 allugar.que dabeoea..... A. ~r de 811 ilDperfe~OIl~.trata pRmeram4'Dte'de loa -.triaaoDiOs.aoadeceadoe deipua ,del pIMO Ajldo __ tre: ti aegllllClo: lIl. .moni~ y el pri~e~ dl~IIf!I~ pOr el di-

Digitized by

Googie

Da __. .o'

.,x o . . . , t

TOroiqtva~.tio); mas adelante del 4erecbo del lO, 20 por 100 que percil~e &u esposo de lo qne le ha dejad6 811 e6nlnge, y q~e IyIbieM debido recojer ntegramnte ea cnalquiera otro talO, derecho que puede acumular al terCi6 cI8 la totalidad de bieues de este' e6nyage, ya en plena propiedad; ya en usufructo solamente. Ulpiano, cuando . bah1~ d~ la dote, se ocupa tambien de 108 'divers08 casos en que uno de los esposos puede hacer ,soyo todo lo que el otro le ha dejado, y de aqnellOR en que no recibe nada; examina asimismo la doctrina del caducum en provecbo del fisC6, y la compara con el Jws antiquum de los liberf piwentes, que Antonino (Caracal'a) habia c6nserYado, y de que babia Ulp!ano en su ttulo 18, d.espues de ba~ anunciad6.en el 17 que estaba ,vigente'este ,derecho. Nada '88 encuentra relativo 16S derech08 del padre de un sol. hijo (Hlildri~ pater).

'6'

SEGUNA SECCION.
DE LAS COSAS.

. pCCXLVII. Servidumbres.

No habia ocurrid6 ningun cambi6, al. men08n~s'eS desonoeido " , entre las diversas especies de cosas. Estn muCh6 mas citadas entre las inc6rPorales lBs' serviduin':' bres, yen particular el usufructo. Se establece que jamliS pueda nacer este de si mismo; pero sucede on frecunci~ ciertaS, personas n6' puedan disponer mas' que de l por testni~to. De aM trae origen la doctrina del usufrl1c~ t6 de las CS88 que'se consumen con el uso, y la que pro': bibe ~iinir l nsurructuario en el testamento de la obti.i. gaei6n' de prstar ftanza, para' garantizar esta clase de nsu frueto, qne si~ ella S&C6nvertiria en plena-pr6piedad. Il . LEY FLCU>u" babia producido este resultad6 en las disp~ sieiones' aplicables 11 los herederos en general f y en las particolares para ciert6s prximos parientes, C6m6 talli-

que,

51

Digitized by

Google

..o.

.....A
pa.... :de le

bien el ~Jljanto de ,cUspoiiciones de la _ LBY JULIA, la tJe "icelima y la ca"uoaria.

S. CCCXLVIIJ.
Babia eo.e&la ~8
t

}IANClPI' RES.

IK'pD

la iuterpr8ta~1I dada por

. algonos juri.eoD8ulto., la LEY JlJl.u. d, (Milo ~, uaa difereocia mocho mas marcada que antes eutre )os inmu.. bIes de Italia y los de las provincias i 108 ltimos DO 50-.. aetidos al Ceoso y los otras 4 una operacio.. que basta eierto ponto teoia. cierta analoga con el Ceo.a. En el cUf~ 18 del tercer periodo encontramos establecida la distiocioQ entre los stipendiaria y lo~ tributaria pradia (S. CCJ.llVI, ~ta '2).
. CCCXLlX. Adquisicion de' Id propiedad.

No habia sido modificada e88ocialmen~ la antiP.J' distincion de .bienes adquiridos ~ jure Quiritium solamente in bonis, 1- ~8 diversas maneras de adquirir estas especies de propiedad. Al meDOS no conocemos otr modificacion que la que tendla 4 establecerqne la simple posesion in bonis 1 la sola p088sion de bnena f ~ possidere), podia ya dar derecho 4 intentar una aecioD contra un tercer poseedor. (S- CCVI). Respecto 108 diversos modos naturales de adquirir la propiedad, 88 sueeita la c~estion de si basta berir la fiera ~ exige ademas que se la persiga paraleoer el derecho de apropir.aeJa. Se Aagil. asimismo o.tra en cuanto la es~acacion ~feedo'Q de ~ ~p",va espJiCie ("ece.) coa la cosa de otr~. tiene P01 .jeto d~rmiual,' quio deben. l8l' propietario de la nueva ~ie .si el 'daedo de la lDI.tuia 'el que la 4i la forma. Los parljdariQS del a,ati~ . po .....echo l'igor08O , d.adoses~ \leZ con el nombre. d. Sabioianos., se decidi.... . fayor.del p'ia~ro, al paao. que los .1illIOi08 los jurisconaultos sectariO. de laJ.JUIOoo. :qs doctri.ou se decidiaJl por el lti~ 1 otros 806t.eA~1l que. deba decidirse-, atendiendo l~ potibilidad' impo-:

,bono

Digitized .by

Google

DIL DBt80 jo.ARO.

..f. .
Sil

'primitiva 1or.: ma. As vemos reaparecer en este puoto la asaa displl":' ridad de opiniones de que "imos UD .t'jemplo eu' otro lugar (S. CXLlII). La manoipacion era entre 108 modos. de adquirir la propi~ad roaaua de un nso diario (1), y parece que tI8 r(\qaera en ella la presencia del a"te~tatus. Se desechaba el parecer la opinion de que pudiera adqnirirse por memo de la n.8Q~pion,el derecho de suceder (:2), y por otra parte le limitaba al heredero necesario (nece.sariUl hflrfll) la facollad de adquirir las cosaa hereditarias por medio de la. usucapioa ene;ua1idad de heredero (pro hered.e muca- pio). Solo se recuerda la m4Xip1.a: Remo .ibi causam po.Ulfionism"'f're potest,. para advertir que se abstengan de. b., de ella aoa falsa aplicacion. La especie.de usucapion llamada uso .,e~un ~o (mu.rtcflptio) ocurria cuando babia ~bido un contrato fid~ario (fiducjaJ ; DO ofre~ia dificol~ cwmdo se babia celebrado el contrato coo on amigo del que 1$ qUQr(a hacer valer; menos aun euando era con un acreedQl' , el! euyo ltimo CaSO nada pO,d~a'impedir la te~'-.Pt\o, aun ca.ando el deudor hubiera tenido en s~ pod.9r la .Q9sa vi~nd dA un arrendamiento ~ de la especie de prstamo llamado prmcarium (3). . .Entre los modos de adquirir en virtud de la ley Clege) , se eomprende. ~I nombr!ldo cad"CI4m y ereptoriufl,l (S. CCXCV), de los cualeg habla U1piano, as como del jw acerescendi m' t'Uo 'de'que N' trata ea 111 ,IBlltituciones, ''1 qutt- .JPrtdo .sosteroia. nimismo que podia .apltcanu . les. mana,;.. mitidos pr 00, modo natural de manumisioa. , La:dottlcion \'9Mtio;' _mucbaa .eces la lNls.:de u. aatttrat' de aiJquirir' cuando' DO pJoduzea obtig... elOll,. l' 8UB n egt& tltiuun:aso bay lagar.' la difel!8lleia c"",,,CP, a O11allflo.18 dedeDMioD iRter ,,""81" . t:Pate . . UH re'festida de' la forma. de 108'.tratos.

.thilid'act de yoh'et la cosa trabajada

tu"

lile.

mor'"
.

(1) '.PIlfIIto adYierte queta .,atabr. m."cipiu/II era utd.aua 4pD Ja.~ de

Digitized. by

Googk

"lDio el Vitio t pero DO dice que le la encuentra cerca cIt doscieatol-........ ,ues en IDpiano. .
. (2) 80. De HuI. " l. (1) G.u. PlIS t Iin. 12.

. CCCL. Fin de la propiedad. DerecM de Hipoteca. Se habla mucho ma,s men1;1do durante el 'tercer perodo de la mxima t en la apariencia absnrda, de que con frecuencia el propietario no puede enagenar 8US hienes, y s por el contrario el que DO lo es. Ocurre el primer caso respecto UD fundo dotal (fundu. dotalil) , yel segundo en cuanto una cosa empeilada. Las compilacioDeS de JusUniano comprenden numerosas disposiciones . respecto al derecho de hipoteca, inconciliables al parecer coo la seguridad del' dominio, y tomadas todas, yade lOs jul'isconsultos, ya de los Rescriptos del tiempo de lostiniano, como, por ejemplo, la que concede accion'contra el tetc~r poseedor de una cosa qne forma parte 'de una m~sa de bienes hipotecados (1), cuando aquella babia si.do enageullda por el deudor; tal es, tambien la que coafiere la hipoteca al acreedor sin Deces~dad de entrega. T~ das ellas se justifican, sin embargo, principalmente porque la ley castigaba al que despues de baber hipotecado una cosa de su pertenencia, la gravaba de nuevo 6la ena. genaba. Vase . CCVHI, al fin.
(1) Fr. U, pro D. 4D, 14.

. CCCLI.. Adqui.icion por medio de tro. .

En esta poca se crea, eon el fin, de facilitar el eoJDel'cio, el nuevo principio de que se puede adquirir cualquier eosa por medio de un. tercero no, sometido al Poder del ado quirente~ Al DieDOS es cierto que la p08esion se eneontraba . en esteeaso; pero DO es posible. decidir 8i la cnestion de.. Severo citada en esta ocasion creaba 'nna legialacion ~~ ramente nnen (1), , no bacia Qla8. que reproducir.1_ principios antignos; Gayo no habla de esto una sola pilabra.
(Ir 5. i.

"". 2, ,..

Digitized by

Google

405

. CCCLIl. Influencia. de relacionea de familia In la propiedad: l. influencia de ,,, patri" potestad.

'tU

DIG. 40, 17. De ca.trenA peNlio. . La inAueacia de la autoridad pateraa sol)re 108 bjenee cIel' bijo ea& oaodiieada por el peoalio castftD88 (callrenu ~iVm, palabras euya inv~rsion DO se admite). El hijo puede diapoDer de l por testamento; su muerte 88 considera como Doaverdadera berencia; hay obliga~ioo de pagar todas SQS Ltu!1as.eoaodo 88 lega por teBtameato, y "oelve al poder del padre, es ttulo de peculio y gra'fado contodulasdeodas, por qoaaiderablesqae sean (1) . . "o 88 decltice.d~ ah, BiD e~a rgo, qpe el bijo ha,a sidG eeaaideradocomo propietario en vida ~el padre; Be men. eioua ya el caso en. que el padre desee abandonar al hijo ~o ., su poder el valor entero del fideicomiso, resJIeClo al coal no se haya conducido conforme laB reglas de una estricta probidad.
(l) CirilliHltu Jlap6I. tomo

n, ps. 109

. S. CCCLIII. 2. rnflujo del tnatrimonio ..

TVtn

6. De dotibus. 7. De jure donationum inter viet umorem, y otros. . DIG. 23, 5. De fwndo dotali.

ULP~

Ha sfrido una nueva modi6eacion el ioflujo, del matrimonio sobre la propiedad, por baberse declarado inenagenable al fundo dotal, al menos 'el sitnado en Italia (ift ItaUca solo). Puede ser que date de la misma poca la obligacion impuesta al marido de retitnir la dote despues de disuelto el matrimonio. Babia que resolver cundo se disolva por muerte de la mujer la dificnltad de quin sera la persona que el mrido debera restituir la dote, supuesto que la mujer no podia vigilar ya sobre sus'propios intereses. Cnudo la dote habia sido constituida'por las personas obligadtls legalmente~ CO,Dio el padre el abue-

Digiized by

Google '

.. O.

BtlorOJlU.

, lo paterno (pro(ectitia dos, palabras cuya iuveFsion esti Id. mitida), volvia poder' de'aquel1as-, padre:,. ln,'b&re"deroi de la mujer carecian de -dtIrecbo. :Bn ,ciertos casos excepciouales, sin embargo, no vohia la dote al donaute, como, por ejempl-o, en qlle1.l&s n- qae 8 aseguraba al marido el quinto de la dote' para cada hijo qu.e dleiese del matrimoaio, yen queestas fracchmeireoaifls buMeten agotado eu sn totalidad la dote, en el qu.e guatdlR IU .alor el marido en el -caso de morir antes l: padre el abuelo. Mu cuando la 1Bnj~r otro cualquiera en su nOBlbre habia cODsttloido Ubremeate la dote (ad1>enlititid61, palabras cuya inversion no est admitida), lo reteata el marido por lo comun , menos que Be hubiese estipuWo la coadieion dereeobrarla (receptitia doi). No- ocurria .. mismo cuando el divorcio la muerte-disolvau el matrimonio, eu clllya hiptesis vohia )a dote la mujer'BOlamente, ella y su padre la ,,"ez. . El plazo fijado para la'restitucion l'eBpecto las eoaal que podian conters8, pesarse medirle, s dlvidiaen tres trminos, cada uno de UD ale; lasdemts deban reelituirse al ~omento de disoh'~rse el.matrimonio. Seretenia la doie (retentiOnes) siempre que los hechos de la. mujer dabaa causa .1 divorcio. Si babia bijos. se retenia una sexta parte para cada uno de ellos ,DO oIletante que so parte total podia elevarse mas de la mitad de Jadote. Cuando no babia bijos se retenia ya)a 1I8xta parte, por ejem.plo, en caeos graves (graviores mores, majotW tltOfa) ya UDa octava, por ejemplo, en -los casos iDas leves (letores mores, minores mores'. Pero no podian ser simultneas muchas retenciones de una misma natunleza sobre nna parte determinada de la dote (1). La ley castigaba tambien al esposo ele otr08 modos diversos, ya condenDdo1e , re&titoir la dote recibida (S. CXXVI, nota 3) antes .de la tipoea en que h'Ubi~a debido hacerlo, yapiiYndole de aoa . parte de lbs frutos de elta dote ya percibidOl (!) .. Pinal':' meote, .1 retltituir ee tenianea mema 111 impeat:al (iBl-

,.l

~igi)ized by Google

DaL D1I&K8

.0...110.

...,

,...,.) bec~u .por el marido, y l dOllaciOllea. de 101 ... ptIIOI.per8lUidal per la ley; 88 habla igoallDeDte en esta .oeuioIa. respecto al marido de uaa l4ipulatio lribunitia, lIOIaIwe moX mal leido probablemente (S., CCXXXIIl). El . .lido dl'maha regularmente al priDcipio del m.atrimonio el inveablrio de todos 108 objetos qoe 00 formaban parte' . . . 4eM, Y _ _08 ~3} de un modo expreso que esto
. . . . 1 .. 1180 pneralme~ ea
ti)
,.,~

Bom

lit. u...... 11. Y_tU. el Civutuche, Jlqal. tomo IV, s. aH. Bsta frase: 1" e. Qutem, futll! prd,en, reddi ,olet. tanl -JNiIIrui_htarrwJtlere, ,."",.", IItUladot.,QIlill-Tm&Bl..0 reddttrtr, iw'MIfJtoI-t, es .preferible la sisuleote que se lee eo el manuscrito: ill illa dote QUADIIIENIIO redditur, cODUDuaclon de la cual se Illterpooe un fuod. Ea .... dltlmas edteienes de UlpiaBo ha tulitllldo la ,....,..a ,."-u,,tctlo Ji la 4.
(2) ULP. 6. l. 13.

Do'. fue,e"."jU"",. en, tmrpli.8 ftm6I ,,/HIpoItI",nIIllJIifuI ~

"pt1I#,,"o. cambio ~ solo lAdUlaioo lnesaclo. CI) Fr ,1. a. D. 2a, a.

S. CCCLIV. 3. Influencia de la tutela 'J curaduna.

DIo.. 27, 9. De reb", eorum, qu .ub lut,'a cwa .un', ain, d,cr,to nota aUenandU "" .f.t1pOnlft,Ii.. . Ni el tutor ni el eorador pueden enageaar 101 inmu... bies de BO pupilo no Bujetos deterioro 'SiD permiso espe.. ~ial de la autoridad: 8010 -tiene este derecho respecto -Iu
casal.
. COOLV. Per,ofttl de.

w'

,,,eador , forma d,' ',,'camlft'o.

l1LP. 23. 10. BST. 2, 11. De mili,ari ''''Clmmto. DIo.. 29, l. De .,,,tammlo militi Si pIIIIIl08 loa modos uDiv~rsales de adquirir encoatramos IBUCbOll. cambios e~.las I1lcesioaa. Se beredabaa tunbiea los bieaes dejados por el que mora entre 101

,a

4m01ldgol.

Un. latino que formaba parte de una eoloaia tenia derecbo de testar, ai,puo que ea,eeia de l un La'in", IvR_Ul. Se eonCt!dia el mismo derecbo , 10B extranjeros que "ozahan de l en su patria; ma8 no , niD~n DedilitiUl.

Digitized by

Google

. 408

81&%0" .

Gaya ,mismo fine DO aebaita la edad ,d. 14 &OS como poca de la pubertad, lafija.oomola qoeserequ.era ,para:teatar~ .' Un ,bijo .cie familia. podia diapoaer por ~nlo.. 80 ctUtrsR'B peeulium; y las majeres romanas D? BecesitiNa de 00 tutor especial para testar euando estaban eeDW de la tutela. El.derecbo chil exijia como for. del UIl acto escrito (1) y la.emaneipaeioB Pero 108' Illitares _ ea'-baR sujetos. DiMUaa de .las coa4i4io... .relAlti...s, :ya la forma, ya al.cootenido del testamento; preroptiftl .eoncedidas tambien los que .sin ser militar. estabu.... puestos los mismos peligros. ,El lestamealG, btebo de ate modo no era vlido ql1e nn ao despues de obtener e180ldado Sil licencia. Babia en 'esta poea reglumo1 exactas respecto la apertura. de los testamentos y,al ",lo 'de poner en posesion los berederos. (1) No era lo mi$morespecto la bonoTUmpOl~tt#io. 11.11.5.4. D. al. u.J

Mata....,

mas

C01Ut.

CWUist,..,

2. C. 6, H. Este I1t1mo pasaje DO contiene 'un derecbo nuevo: Yaseel JJ(~i". tome I. pdg. 27S.

S. 'CCCL.VI. Contenido del testamento.'

La'cuestion de quines pueden ser: lnstit~idos b~ ros, exije que tomemos en consideracion, por una parte la LEY JUNIA VSLLEJA que permit~ la iQstitocioo de un pstumo, y .~r.otra.la ~EYJuUAc,ad*~ria. ~.or.dena1la que en el caso en' que un clBlebs un orbus 'instiblido. en un testamento no se casaran en tiempo til.; UHIos les instituidos en el mismoquetuvieieD hij08,podrian:presenwse en su lugar y l'ecog~r eD su ,defeeto,: J~ .parte. inie8nl de nnemlebs. la mitad de la ,de UD orbs, y. respecto al CO.. yuje superviviente la suma que no .tenia derecbo de reeibil' del otro. ,Las qomuoidades no poedeo. &er i~stitu_ herederas, excepcion 4e las municipalidades por 8uslibertos y un corto nmero de templos prhitegiados. ~l derecho ccillBedido al testado!-" ~ inalitair sus esdayos se determina de. un mooo mas exacto .. Segun Gayo los jor.~ co.o8ultos de ambas sectas no estaban aeorctes ac~rca de si

Di9itized'byGOogle

'redero

ta BtOertede' heredero BOyO preterido (pfieritus) en el ft'I!.......w.}e . . . . ~'1i4o "UD el dereehe ~iYiI' (1): El beiDsdtaido tt8be ya detecllo 11 la eal'l'ta parte de 161

.L

MJlBCIIO .MARO.

.1.

legado8.

Eataba.deofdes lambien las 8ecta. sobre si debia con- . sideraJ'B8 como DO .impuesta la eoudioion imposibie. Lo. -c..iatIoI.piBabaD .armatmmente; sigaieudo probable. . . .la opiDioo de Q. lIociol (2). Los ProculeyaD08 DO hMiau Bing.ou. diatioeieo en es. pu&o entf8I01a'Ctos . .., :11111111 volontad y 'Ios cotratos, y Gayo miSlllo observa apeuaa si puede b'aber onaclifereocia raeiooal (1)i: ioorua ~,nUuti. "otto) (3) .. La condicioo captaloria destroia la _lociDn. :. La Inmtucioo Tulgar ("'''yo,i, .sublti'utio) lleg al parecer ser mas frecuente, sin du:da con la ioteocion de disminuir' el nmero de cas08en que el tesoro pblico tema derecho de apoder4ne de 108 .caduca (4). En esta po.ca se coaieola eomprender la 8Ultitoeioo.pupilar (pu.. pilaril) bajo la.4enomiBacion de flUlgcris 8ubstitutio. :o.ta la simple gestion pro herede (pro Mf'ede g~".e) para esclnir enteramente un sustituto 'f'n el caso de una .ptacioD' imperfecta (imperfecta Cf'etio). La obligacion qne. nace de uoa simple' promesa del ft(poUicitG'io) DO esearg.para )08 htlreder08Sino bajo cierta reitriccion. Eu cunto al C8B0. en qne .el nacimiento de un pstumo puecle invalidar uu testa..ento, ciedo8 jurisconsultos, sin 101 Procnleyaaos aunque DO se les nombra en esta QC&8ion, 100000ian que era preciso haber oido al nido gri_ porque de otro modo. no babia l'hido. Los Sabinianos por el eontrario .d~saprobaban esta doctrina porque 00 eDeOIltraban nada semejante ella eo las obras de los jori8coDsnltos antignos. - La ira.w. qU6relo se habia aumentado con una mnltitud de.oondieion4!llnuevas. ..

_o

_da

. (I) PI. M.

lino 11 '1 ,ulpe&e.

52

Digitized by

Google

411
ft) Ir... ,

.'.'fGaI&
'u.
R. .....

'.
'. .;
~

fIaI-_....
.

lUI. pr. C. 1, Sed;t Ipll, H1tIIitorillli.~ ............,..,. o6u"""~ .."..".",,,, "'pti......... _.,..

.(1.1 Pi,. (t) COnlt.

t . :.

~.,.

'.""'''''0'''''';

. . S C:;CCLYlIt L~.!.

'

..

::

,~

...

ToCIos los legados, eaa1quien ".' tea IV . . - , . .

tan Yilido8 oemo si h1Ibiena'lido ._ _ .""' . . . . . Mm. Sabiuo el jvlIl soate.ia que ,...,ptiot&em'8olo vale ea preYlllo del her.edero:, . . . lo SOItAtnian antes 108 Casiaoos. JGliano erute co...... parecer; mas no prevaleei su opinUtn tl) . Se el usufructo de 1M COAS.q.ne 88 _11IIIl8O eeD el .~"" eindades tenian derecho de aceptar legados": no _ ......
ha qne el.legatario habia adqnirido un _echo. "r. . . ble sobre la cosa legada , cnando DO 80bnivi~ia . la ..... tora del testamento (2); tratndose de Dn legado . . . . oiooal ,cuaudo habia muerto antes 'de espiru el ti.... eu itue deb" cumplirSt> la condicio.ll. Mientras 1IQ1leP,ba aoa de estas 00. pc;as, 108 Casiaaos' opiDablll qae eea'O' poodia al here;ero la propiedad dala cosa legada,.;.tja4icatioR6flt, al paso que 191 Procnleyaaol eran d ~ que qnedaba sin duelo (3). Ningoo heredero ~. precisado destioar al pago de lega40s .mas de . _ enartas parte8 de la 8DC88ion que heredaba, . . . . . . . preciso que formase inventario de 108 bienes del fio. . . . no podia prohibirlo retuviese la enana parte.. Loa ...... leyaDos declaraban nnlos todos 108 legadosl:aeeP ..... nas sometido al poder del h~ero, no .admitieo. . . . . lidez ni en un caso particular en que los SabiDiallGl')iasaban que podia dejrseles 8U goc (4-). La ~ . los CG1,ibu y orbi no era estrafta tampoJlo , esta .......... Por cODclusWn. dinmos. qne en el C~BO de este. pert; restringi6 mucbo el jtU accrescendi y es- preci80 a ....... de -coufundirle con la faealtad eoDeedida al q . . . ; ' " .d~ muchos hijos de reivindicar 10B cmluea: ~A 'V'i....... tel EDICT~. d6 allerutro tenia la mujer ,1 d..,..r

_.PIe _11.., , .,. pedi._

der""

Digitized.by

Google

4.. entre recobrar la dote 6 aceptar el legado becho por 5U marido.

.... . . .JIQIO .O.UO.

, . (I) GAI. Pdg. 1". liD. '7'1 sipieDtet. (2) El paP,jo de Ulplaao (~..a') DO DO' . . . dada de . . ltICedleie lo ...... cuaDdo se trataba de UD legado pfJr tId"."atioMIII: 'f DO podri. probarse 10 coa.rio per la opillloo de BeiueeeiO fIuId.do _la de PaaIo (SiftI. ......' ..
a,,,~

(3) GAJ. pg. 105, 14 '1 slguieDtes. . (t) pg. 11', till.1'1 .i8lllatet.

e-u.

1m.

5. CCCLVIII. Fi~d08tta""o,. Una multitud de disposieiones de derecbo no se ap1i:" cian estrictamente los fideicomisos. A pesar de la disposicioo de la LEY Voco.. u. una mujer puede aceptar un :6., deicomiso, igualmente un Latinus unianm; pero el ~leb. y el orhus no pueden recojer mas que la mitad. El 'tes'&ador puede ioscribir en su 'testamento 'un fideicomiso ' 'aun antes de la institucioo de beredero. Es vlido asimis'mo cuando no puede ser percibido basta despuea de la muerte del heredero y cuando se dfja en un codicilo sill1pie y sin ninguna formalidad (1). Verdad es que ea este ltimo eDSO se atiende las cireunstancias no considerando hiptesis como una simple euestian de' becho , y DO 1!8tando sometida' por tanto Ii la deeision de un juez fjttdere) liDO la ~e la misma autoridd superior. Cuando el fidei. comiso abI:aza toda la socesion se pone fO posesion de ella al fideicomminarius ti virtud del se. 'hEBELLU:8UII. El beredero gravado C(ln un' fideicomiso qoien 00 queda libre )a cuarla parte de la soeesioo, puede'retenerla virtod del se. PEGASIANUM: se le considera como un simple legatario (lgatarius partiarius) coaodo se le ba obligado aceptar y restituir la berene',a, porque en esta bip. sili no se considera como heredero mas qoe el fidelcomisario, al paso que no lo eS l heredero directo. El qoe acepta Ub fideicomiso in (raudem legis (taitum fideicommiBsum) pier- . de 8U derecho' la cuarta parte de la berencia y reclamar

-.ta

'los ctJduta
(.: II derecho roJlllDO desecha formalJll8Dte Ja opiDlOD d. .fI1II UD testam.... . 1 .te fteilo podrta 'filler . . .0 eocI..o., ... IIIIIid~ .... taL ' , '

Digitized by

Google

1I18T6b
.
~1

.,-,
. '."
:1.,,1

S. CCCLIX. Suce"iDA ah inte8tato.

. ~. sdMlion legft1~'A '"(ltgi"ma "'er4iras' DO ha per_Dtado otro cambie Il la, Poea de 4JOI ~ que el de que UD hijo poeda heredar siempre Ii .u ...... y 'esta solo hereda , aquel cuando ba ohtellido el';'~ rorum. Ni aBa poca eje..,.,."lo:.,. .,.ta 1Httm.a b~ "0' falla de bfjOl, ya' del pad~, ya dl.benaatio,... aaogo.oeo del ADado; pero podia con~ir. .-811 ha... ,Da CODaaogufnea , entonces tenia dereclio', la ui.,.", losbieoes.l8te ltimo caso daba lugar ,u~' es~, socesion que no ocurria en ningnn ot~ (S. CXII) (1)~. bia eaido eD, desuso el derecbo de socesion .de, . '. . . 1f!8. No subsistieron al par~eer las restriecion"" _ , . calla favor de ciertas sucesiones no sometidas .J ...... ,to del diezmo (decima) (2). . .. : . 'l
ro
(18). . , (11) Verdad es que la )loss u,. CoLL. 18, 8, despl.. de 'I!aber eoaclllfdlt~ concerniente las decem perso1Ul1 de que, he hablad.. en el l. ~~ ....'
(1)
Fr~

l. 5. 20 22. D.

la,"

'.

lIlble sin embargo que esta re.trlcelon se hubiera IlOlocado alli ~~a general \lon que acababa ladoctrlllll de la SllCH!llea ~~" que no puede sapOIlerse en efecto que Caracalla "ISlllO DO tedas diez personas de la dcima (declma), " .' .,:

..,bl..

00_ .....

.' , ,,'. '~!I'~'

,.

.
DIG.

S CCCLX.'

BoNORUM POSSB&;lO. , :,
"

37, 13. De bonorum pOlSusion.e e~ telUJm'.. ilIlll .~

o
00

liberil.

o'.

00

Conocemos muy imperfecta~rUe lQ&~~lDbloM" , . cidos eu la bonorum possessio desde a. conclusion '~'.' ri.odo anterior. ~o.do cnanto. sabemos en est.e ~. du.ce lo que dlglmos antes SS. CCXXII, CCCV",. I ,n~ta t, y, tal ,vez' lo que se'lee en el S. Coo.f.,IV~.. ..; A estas noticias de tan dbil importaoeia' es preCi",R dir que los hijos del soldado que' tes~ no P9~ ~er 1~ c~ntra, (,a~ul~ b~!lPrum- ;posseSs~;JllD. .f~ muy nato..al haeer este.uva. la ,institucioD ele' ......
I

':ti
.':;"
..1

.:'1' 'f~

110: l'

P=.:

Digitized

b~ Google

D."

D~__

la doetrina de qqe loe,legados "lidos en,el caso de la con'ra tabulas bonorum. parece que esta innovatien es deIU.~po de JosUiliauo (i). Coando se trata~ de aplicar la bcmorum poaeilio' la soceaiou de un liberto, la bija
del patrono, la patrona y el hijo de la ,patroua gozaban de los mismos derechos que ol patrono su. hijo, aMm.... que los primeros pudiesen b. ..",r valer:el jUl, liber9ru El patrono teaia derecbo.. de percibir la parte eorrespon.. diente no. bijo en la berencia. de su liberto .que babia fallecido con testamento, con tal que.fuese ~co {centenarius} y no tuviese al menos tres bjos; teuia el mismo derecbo respecto al liberto privado del i,us liberorum. A falta ab.. solnta de beredero, el tesoro, pblico .se apoderabl de la bel'eucia vacaute en virtud de la LBY JULIA..
(l) Fr. 5, S.8. D. sr, Ji . ' (1) IDpiano (28, 7) dice expresalDente en uoa parte: populo lIna d~/~runtur ' ~z l~ge Jlll1. cadUl1tU'1., yeo otra nombra el fisco bablando de los ,uid/le,,; pero

C(Jl-IO_UO.

4"

.es posible que esla contradiecioo" sea obra de los copistas. '. . . " { .',

. CCC(.XI.' I~D;G~~.

34. 9. De hi. qUQ/ ~t ,.dipif auferuntur. La doctrina -te los indigni (5. CCXCV, nota ti) es nu pnnto muy oscoro ~e la bistoria del derecbo. Como tenia igoal aplicacion la berencia. los legados, 6 la boo(J.. pOS$essio, se la puede coleear continnacion de estas diversas doctrinas. ~
DIG.

mm

S.

CCCLXII.. Nueva manera de adquirir una un,,,er,a-

lidad.
: ~~~. 3, II (12). De. eo, cui Ube~t':'t.isca1lla ~Of,la a~- '
dicuntur~ .. 13.

(14). De 'tfCcessionibu. .ublat .qu{B~e~

Claudia"o~

barat e[D ,Senat1fS~comulto

,'. I

Hubo durante ~t~ llerfod~ un n~evo modo de adqui-' rir una universalidad (per uni"er.itatem successio) por causa 'de muerte, creado 11 favor"de ls eBclvos mnmi'tidCts poreltestamento de BU detlo .. cuando nO'habia tie~

Digitized by

GQogle

f....
.... (1\.. " f

"~

........... ",
.

......".,.,..'feiItt- ~ ~ t . . . . . . . . .mfII,t
. .
.

IlS.N.l't1800l'tIRJl.'I'U. eL.OOIA.mI; ele q. . ......, eD "lila' OfllUioD se GttIoe!lba -,".Jos . _ " . . fIII"I' Gua :ual.erl8lidad De por eaata de m",,~"I_ __..ba mal rJgol'Ol8llleDte los ptaOs,de la ~,_ bieD.. ele B8'dea.dor (bononcm MlcUUo) que .:haba ... ebo _a'fo (flddic.io). EBtOep. fijacloa de lIlOIIoqueJl,_ . efeetH.lta mal rpidamente ~uaDdo se &rataJHt _ .

. ~ .. \,,~, ,) "~'. ,

a.,. .. '
.::..~.

bienu. de uuo que babia fallecido,

ono que y.,ia. aUD. . .
....... l'IIIeteo .,.IItO, porque

que.o~o:.Iii..~

4l1II de la facultad Coll~ , UD ~redetO "leptario de ~ ... le lega UD esclllTO el que mejor le COIlTeDSl, lo mismo que sls. tri jer entre otros objetos, filO de UDa eleccloll collcedlda al aalslllP ~ aorlza llIles~ dalfas el que en DiD&uoa ol... ocasioll .. ." , - concedida' UD eaclaTO, . -1, .. ::~:'" ' :,.~ ..... . , ' ., .

,.r .. -.. ...... __.-.ce ............. "fr. ".i~.i.1

que DO si trata ea . . ",........

. ".',

"'tt......
~

tERCERA S.~CCI.ON.
DE LAS OBLIGACIONEs.

. s. ~Ct~m.. OBi.tGA.TlO 11. g""aJ.' . . .' :~~~

. f!:s UDa adverteQCia impot~ute eu .cua'-to' '1.. eioue8 en generl que l fisco tenia, bipot~. 1Sa! ' 108 bie!le8 desu deudof (l),prineipio qQ,sufria p alguDo restricciones. Si descendemo8 examillllf 1ladal!lente el objeto de una obligacion t vem08 fijad~' . de uno por ciento (~nt6$im(J/) COIUO la ., qne autorizaba la ley, al .en08 como la iDo le trata' aun de la prelacion de las obligaoiones. , !!~ j!

".1'uaadIl-.

(a) In el .;'focl la UDldo el derecho' de . . . . . . . . . . . . . . .01. .00'.. AICI ''''ja,~, cJol_a .. ha f

rrasme~~ 4~

'..i~-::

t.tr'.t: D.G. 14, ~ Dt S~aGMfl". M4~'''''''";,,, . .i4.S."........ c~fMJ ""~. 1.,,3,: 7. .lh ...,' . , .
l. ,", "

S" CCCLXIV. Of9n'(f, la ~bl'dtJcion ~r, ""o d .~ ,'" trato tuGlqaiera iJtto a~logo. .. ' ...:~-:-'.
~I
,. :

*
.
....

l '

l.

Digitized by

Google

.......... .,JU..O.
,.,........ , . " ... ittl 1JIGQDipU .....,.i'.,

".rwJIU&aa..

..... , .,el cotUra.

') .

. Loa iur~QDSttoa rom,aaos hablan al trAtar de lo. eoatntos de la difereocia eave.la con4itw.a impuesta ea 10& mismos (conditio , ,sub qua cQ'.l.rahiiur) y la con.".,ieft,. r."oluwria (quQt rfao'tm obltgGAion,m)., Pero eraprecia. ademas que estuviesen acordes entre s tetq)ecto las clu... lulas que debiaQ C?omptende"e bajQ la, nna y la ,()~ra d. eataados categoriu(l). ' " , , Es notable ~,restriccwn que 1~8 ~ontratos realet (r~} impuso el SSl'U.T1J8-00NSUm'UM lUCIDONIAJlUII, mucb. mas severa para el acreedor (2) de una suma prestada (pt~niG e d i t a ) . , "

"

, ,Entre los contratos perfeeto8 por las palabras (t)erba), , qne ban' reemplazado ya algunas veces los escrito., la. fianla se ba, dulcifieado mocbo por la EP"fola D. HA-' DIUA.lU, Encontramos en esta clase una nueva estipulaei01l' relati.va la restitucioD de la dote para el caso en que DO 18 contentasa con acciOl\ rei ,~ia. ' Si miramos los contratos perfectos con el consentimiento (eo,.,.,..ui), y especialmente la veota, 'ternos qoe' habita prevalecido el parecer de Procolo contrario al d. Sabino y. Casio (3) y se diferenciaba la venta de la perinola; tampoco podemos dodar qoe la \'enta8'l.ijieae m8lf M-' , malidades que otras 'Veees en ciertos e&sos partieola"l'I, eomo en el de eMportando, El mandato (maftdatum'" eontrato eo qoe ono nombraba goleo le sU8titUyese', era OBado mas frecoentemente qoe en lo antiguo (S. CeCL). E.multitud de elsosque naciao de estos diversos contra.. ' tos" laao~oridad pblica ayudaba , las mujeres' 8iem-' pre f1~ lit qtpralela, del. 008000 permie&e: eIta'ater'Y_cion. . , . ' . " 1 Es muy probable que .uran~ ~te perioclo se d8llllrro.. .naroo 'muchas circuustancias relativas elSOS mas 6 menos aDU~gos los contratos propiamente dichos. Sabemos de nD modo positivo, al menos en lo concemieate la accioa deri~

la

''"'0

Digitize,d by

Google

....

.'

........

qcla4el AdIicoaiIo qn. parepia lIa, ........ la obligaeion de laadieionde la herencia (hwBditaeil f.lditio). Lo millDD soeede en ooaato laobligacion. del padre de dotar' so .bija. En cuante las oblipcioae& oontraid. en pro'feebo de 1... COIIlonidades bay ~lUDa8 disP08icio.........as r,latins al modo de trasmitir la obligaeion 101 herederos del deudor.

te,

aran n6mero de jurllGOll8Ul~, IIIllCIH e1/r. t, pro D8, t, 110 dice al parecer

(1) Bl fr. t.

l. 4. D. '1,' (1) paeba que Julino no era de la oplnion de un

q1Je .ea contrario ella. (t) Tcito alude indudablemente esta dlsposiclon cuando "ice (M. 11, ta): S""Ir4IIJ ~nun flomllit. la posible pregunta. si al flo de eite perlocI.o babia taota severidad con los deudores como en otro tiempo. Lo que pel'mU dudar de ello es: el sentido qIJ8 resulta de la reunlDn del fr. .5: D. d, l. (4e Ul,lano) con elfr. a, 4. D. If, (de Africano), siempre que se convqulI que II!Iteesla ap~siOD de UD derecbo 'enteramente moderuo; t. el/r.,', U. D 4, 8 que presesta como lIna cosa Incierta que el SBNATUII-CION.ULTtlJI'MAea. llellL\KUM biJa sido relativo \'loic_ente lH deupa peCUDlarias; '.-lIalmeoque 00' eDCOntramOl en lo sucesivo esta dlstinclon J" muy poaible admitir que habia sido abolida por 'cambios sobrevenidos en la forma del proteo dlJlllento. .

t"

; ,(S) l. l. ~",t.

a, ti <lA), ,
"

,-

S. CCCLXV. Ea:tincWn ,de la obligacion.

~

, Entre 108 modos, de 'Rting~irse las obligaciones debte referirse ya: 1,01a estipulation aquiliana (Aquiliana sti,.,.. la'io) entreJos,derivados del derecbo.'eatricto (l);y 2."1. compensaewA derivada de la eq ni dad 9 del derecho Pte'las acciooeS de derecbo estricto toriano, y empleada (stricla j~cia) para eXtinguir la obUgacion por medio de onaexcepcion(p8rea:cep'~onem) (2): Este 'ltimo ~odo se osaba !lIgunal veces por el deDl4ndado cuando se trataa de castigar el hecbo designado por Jnatiniano con el uOl.~bre de plus petitio. .

en

(1) Debe ser de una ~ mas ntisua la Idea dI! con'ert1r1llll ~bligaclOD ell estipulacion para extinguirla eo seguida por la tu:cepti lati~. Is precito reterlrse en ..~ materIa ~ lo que he dicho tocante la diferencia entre IIfltio. pd;'" p.,..Ulllio (1. ttXXXIXJ, lo relativo id' Mio/tlci#i.tIIo pDI.u(i~l),.1,' ,lo COJlcenliente los DOlllbres de lal partes ('. cccxx, nota 1). (1) 5. 10. r",t. ,4, S

tio,

".,..,

Digitized by

Google

:.

'

.
.

'

t"

!.-

.,

J',

"

5, :CCCLXVI. Or,g~ tk' la obligaei'Oft qt., tlaee efe 140 delito

. ."".t , .....

. ' ~ l'e8ohi primero aftrmativa'y desputll begatiYameo~" si debe considetaHe al iJue'ba robado nna pal'te de una re1iniOJi de tOsas' Como'ladron de todas (l). Tal vez tenga algn enlace con' esta cnestion la aceion llamada oner;. a"M"I (2). y aea901rea relativa nn' empeiio particnlar de los marineros (ftautOl) indiad en el ~icto paTa el casO en qtr haY' (I"actara ,(1ptum) de un objeto'. Losjnrisconsultos hablan del cas de (~lcrt(J 1teretJtta) al tratar de la pena aplicable , 61 (~*aor4inari(J pmna) , pero no al ocuparse 'de las obligaciones en'general. Se consideran liS injnrias baje- dilereo.' te punto de ~i8ta que otras veces. '

te un~ cn'88tiOo relativa al rob (ftItttma),

.. :

(1)

Fr. ''',pro u, S. 5, D7, 1, (2) h: Sl. D. tI, t. ' '

/,

"
. '

S. CCCLXVIl. Carnbiol oeurridol m 101, Acmons " P..-,.

GJl~PTIOlWl.,

"

'.' ~

toriat aetioou.

,Habian eaidoeo desuso en esta 'poca (l) las iftt~rr09q. " . " ..' . ' Las .accion~ (legiiitn':l.iudicia) deben coocluiD8 afio y

..e~od~Dnes dehaJ>erse entabl~do.{S.,CCXCVIh, '.1 , :8cia eJ lin Jel per:odo parece que 801\ sinDim~s e . u;tio y' prie~cr.ip~io. 'tI menos ~Il cuanto, ~ que si h.. lugaf. , aCJoe!I~~: ~m:bie~ ~t~.,' " .'. " ",~'.' ,',
'{ f '.

: '1

t',

. DERECO PLmoo:'

:,

.t

'

:''Ir ndDibre de P.a~bto (.PopUrU!)' est osado'afgun&s ve" eett;' ya 'enando'setra~de 10 dJvers&s 'fuemeS lel" dere':
61

Digitized by

Google

~."""rio, '.'.~ ... dos pbUcos. El paeblo no se teaaia ., algDllGi . ...... le al.bolil.bu ........ arr~ea " _ _." .......... polos del ~llo. Il papel impor,t.... I8e .,.......... el ....0 otral veces, le' I'8prelleD" ab....l ,...... .. ti_Pl dd P ti. y' algaDas veeea el ejrciflo . . . . .. . . . vil. . . El ...............o..... 1 iSeaad.0I'fI8 ateJa4liftIM pI1'iIa .. eleccioo sa eaa.dal. Cada Senador (.,... darisimW> . . deciertas prerogaliYas coacedids' 'sa es~j", . ea cambio est4 privado de QlBebas veQ1aju de qae . - : IDa de... ciadadlllG8 , como ,... ejemplo la.. Ii.hertad. ~ ID8triaaooio. El dereolio del $eaado couiste ea coa....... dignidad imperial' la muerte de un emperador, y~ far ste digao de la apoteosis destroir todos los aeide 10 reia.do. Tod81~ legislacion deaC8DS8 &Obre ~ eoDJIIlt08; los Seuadores desempeiaa las aati~u . . . . tratBrU, ., c ' " setrala de castigar nD erilleDjel. . . close forma ea Tribunal de ju~ticia de eayu d.ecis'ioaellli aun 8t. paede apelar aate el Emperador.' . . ' ........ k~.
. . . . .0

"o _..... , ,. ....

41~

........

d8 ......la p....... iLI . . .

treta:_'" "-":

l,

S
El

CCC~XIX~ ~rEm",.~. ....

Emperad~r oemperad~re8~. prij~~", ~~

."&'.'

.I

-'y."'a

'.

ConstDtelDe..ie eatre 108 aUeDlb~ de eila' eo~ .... B8 eleccion DO siempre es libre, mile_ " . -.. sometida , ciertas iatlaeacios, en "tiempo de pu pfIi tia tter,derGi del ~~~ CVfe,h~~~dot , .... ... 18 eodere como l.'. loa sbilplea .........., .. ea virtnd de la .dopcio.u, ya p~ el teata~Dto ~ . . . . n40r; Y dal'8llte los disturbios civiles por el. ejwiM" 4ecide _i siempre de esta elecei.... ., El,........... I'fttIti&tclel ~ .......... . "fll, ejtcll&i~o.y judicial . , . . _\tria crJ......ii1'.-.

machos' la par, BOn Dombraclos pOr el SDalo.,....,..

1''''''

. DigitizedbyGoogle

DaL baaICRO.OK&RO.

~It

te' flst't' flipN poder ,a t eompatifJ eo'et SeDa&. 8eblOI dIlUb modd ilidudilble; 'que Imitando la eOtttnmbre bser. ""0D9~teente"pM' la; demM autoridades, 88 guia. ... eomnnmebte pOi" el parecer de'lill petBellaB perltu etr el ebnocimiento del derecho. Pero _fa imposible deei.diY ah*.ti. ya IIgnba inmtacion' lii1IitNa en' Mf: pfinte,' en: U.UI' ~abra, ~i' un prine~io que cada Emperador de-' bieraifOrmllrl~ti'ea .de su .persona 408 dos ~n8ejos '1ue "e' moa estableCidos 'en gran Dmero'dreind08, nno de}08' cuales, compnesto de un corto nmero de consejeros, se. daiD' despoeS Consistorium: dirigia la' administracion d~I imperio, al paso que el otro llamado Auditorium, y en que se reuoian 101- coatIejeros de E8tt1o, los ministros ., otros' perso.Dajes, estaba, dedicado los negocios judicialea.'

era

.S. CCCL..'tX.
. "DIG.,1,

'HAG1SftATUI; ..
,

O. De oJlluo Cnsuliso, 22. De olficio asse5sorum.

Pueden colocarse en dos clases 108 magifJtrados ,oma.. DOS de este Pllrodo. Unos no, se diferencian en nada de 108 que babia en otro tj'empo, eran: l.o'los C6nsu'les que no obstante antes 'deaelbar el 'ailo de su magistratura eraD reemplazados oomolnente pr los suffecti; administrabiu josticia con mocba mas frec~encia que en lo antiguo; 2.' dift .,' ocbo'Pretores; 3. acuO' todava los Ediles;' 4. JOI Co.eStores~fn de ios cpales ienia ~l'ttDlo portieo'lar' de Ol.mdidatu. fJmcipil;' 5.0. los Tribuuos; 6, los veinte Becuper.atore4;: j.o ~l fin, los PrOOcsnsnles 'enCargados del gobierno'de las pre\'illeili$8eDatoriales: Los demes',magistr..dos eran de insU~c~n ~I& Jlue'v&:t tales como los Pre'dtl' pretorio (pre(ec'i prmtorio), elPre(ecto de la ~d-(,ri;,ettw urbt); bajo cuyas ''rdenf8'estb~el Pire.. fctm' "i~'um; "lO! Procuratore,' COiSiJris, y ;61titli8~ent8 . loS'Legati AttguB.;encai'gdos'de'gobrl8r 1a8 proVincias illperials. En Egipto'1labia un Prrefecru.. particular erea'; do eo'tiem'Po'deAugnBto por un Plebiscito sptmial pan .c:bell~nmporta1'e 'provincia., .

'ee'".

'

~i9itiZ~d by Google

peIIt............... ia ~.4f1""'4 DO habitn esperiaeattdo eaI8bie alpDf)':~. 1M el la Per .eainDees. eran to4l~a y .baH. . . . . . . . . . , ~lUJIt '1 flObrt\84.0-el .iefe<~ ~~; babia en Ju ...... ~. . ,..,lIOI~~ ellaoJ'O p~.,.itt ti-.biea pacI;aa.r . .~'..,..1 de lot oaillDOI que l . habiao D~do, IUl ta~i.... ~ o.blipeion de ...... lROf4yo. ........ ...,!ojt.ir.

Laau'ad"'. . . . .g..,....,. la adieioa.de."

...

..... .....

'1 .....'

I.a

,ue:-,,,,,.

......._.

'11.

IRsTITUC10BQ

RELATlV~S '~AB;I~lJ[.A~.~B:r~~i.j;I;
PUBLICO.

'.. ' .Ji',,!.' S. CCCLXXI. lR1~ ptUIliCG; ...'~ ~~

1. Pocos datos han llegado hasta noso.tros r8llltit. .1 estado del culto euaqq:ella p~ el): Io.lo:.bem~ Emperador. era el "jefe lopremo ..4~ aquel. .....' , m~mtu). Por lo demas, la iostroCl;ioo IJUIUlll!l;~ ciudades estaba confiad. maestros Pl'U'tllCOI~~~IUIn1I1 d,08 bajo. Ja!J tteQ~ini~aci~oes d~ gra,~~tiC?8,. n.,lll'iecIJJJ ses amb/l8 qoe eosefiaban el Jatio y, el griego} fa en el S. CCCXVI bem~ hablado deJo. 'ec'~BCi~ W8 profesOres del derecho. civil. .' .:': .. ' 1,
< '

t,

.'

:1

Todos le ftducell al caleIldal'io, ..e pllt' llaber ~ tbos IlfJIOS la forma recibl~a desde el tielll~ de Julle __: __ .er cbDslderado como UD dato. Of'reese,' sto. embargo, el eall'DdtJrio, y es Ii ~'j el seatldo esacw .. , cado por Celso (fr. 111. D. 50,,8): 'OII!Irior ditl. lat'tllrellh~
(1.)

ea'.

llre todo c6Dio es posible conclUai' est lImo JIIIll\O se JaaQllbaa ,,~"1IIde

_1 ..

ir6"'_'I ....... ,. :........ .1;.,

~

"~,

-'''.

S.: CCCLXXtf!

~6W~~"'11

." .trt."", ti.....,

di',... tQ8\ltqc~~.~',AP.P~.~~'M".If.:a ..w~. ~raD: ~~ .Jt,~.J,.r. ~l.f l~. .R\~,.. . ( "4\elh.;.'~~",,~,,~,,~~.

~~ ...!'.,..-~lItW._~JWq,"",~ te" tl .""_~to milc.,. era, W,.;~1Jr.a ,~li1.,.r"

,,'A~' ..D..,... ~ ~~~1~A;~~~;~

Digitized by

Google

bU DI.BCD .O_dO.

.ftf

~das ..'los de'esta pt'orsion; peto les estaba prohibida (la 'adqufalcion' eJe bieDes raices en las comarcaS donde eran ""nados al servicio: LR licenciados (Mwan'} eran tem~ 'jantl 4 los deenrioae8. , En cuaeto" relacin~ en tos pUeblos estranjel'Ofl, DO babia DingaJIU porque )os limites 'del Imperio eraD los dfl inundo conocido,'., DO JOs habia reducido Dingon tratado'

de paz.
, '. J,

'

'

; ,,. ,GCCLXXIIl. A4mitai.NrGcion de w,.i&.

" DJG: 50 J 3. De ea:lraor:linarii. cognitionibw. '111.. Si echamos oDa ojeada sobre la admioistracion de 'Justicia ~ vemos el Emperador, eS el mismo Magiltrat"f il?P~li roma~i,. conocia algunas veces de un .negocio (e. o. t ~ decir, e:x:tra ordinem cognoscebat) (1) Bin coniar , un .. -t , " " jUeJ Cjude:x:) 8U instruccion preliminar. Esto acaecia.principalmente en materia de Jideicomisos, para coyo ramo M ~~b(a ~re"do:un ~retor especial (2); ma~ no deja.ba aq~ella circunstancia de ser muy importante en una multitud de . oegocios de otra, especie, .particularmente por lo mucho ~~~ p'~~. ~ontribuir al.deaeubrimien.to ~ellugar que oen.1.'I1'ban en el Edicto eierto~ pri~cipios de derecho. ". ~'probabe que, )os Pedanei judices estuviesen cODs.1derados' en ~as ,ciudades ~omo ve'dadero~ ,..agistrado8. '

que

~.'

'

'.

parece, con lal letras Iniciales de aquellas tres palabras. (~ tJL~. U; ~1. Pl4e/comiutln,o;" per /o,.",ul_ petruttrn','.r ~pta; ,etl r:IJlllio. Al' 'lo__ ~ eoruulllll4, tPII P".,odI. f~l Jit/II,.._~ f/IIlFi.,.m,o se lee en el manuscrito, sin duda pOr errata de ,luma), 'POI/MUr, 1" prfll'/liIHIU# -*' PtW'itltlm .pri1tlitttl.,."".. '. . " ,

""M Ir. l. ".. ,p. Ni .s., ~ _iDo ctCI fIMII4IIII' se ..... fol'JlMCl4l. ~ lo

41'"

"

. ,'.

' " '.. " .', : SI 'CCCLX1IV. Apelac'on~,.,

. 1 . .' '..

, PaUL."fh 32,; 3'. . BlG . .48, t ',; t,., .~ ,. , " ' .IM, ..uldl~ldega1eB ele aliarse oootra les Mios adqtd........ pttDcip.l.eMPrOlIo'l!B'_pe te IH'ElperadoNa.' ~ Ja.tl8Rtenei-a\!di t1nmaBlttraclo te iii-

,.

o. .,..."'_

Digitized by

Google

'erpoa~.. ai~I'e-.ate. oUG

<6."

..

11'de' ',..,. ..... '...... '1 ' .,

1

en ltl.a" rR~~ a,.e ella.P...do,.~ El.twIi-. ,para inter~_rl. ra ~ .". tres di~,.~o.elli1ilio versalla IIObre CO!181 extranjeras. ~do ;~~ ~Illsito ~Ddispens~b1e . q~: e" jtl~ . tUi~e b.bene 4;u..,Udo
aqtl~l~a fOflOllidad el) ti8MPP. til {di",i~ litar." .". toli)_ .~~a .e~ilJlr el.abuw. que pocija b~.de eJlO8.re medios legales. la ley coudenaba al que se vala tJe ~OI tio causa bastante, ptpI' por ~a de ..alta J. ~ parte ...,..,alor de Ia . . "'tiOl:,' ;It.tamiute, eoo.el cuadroplo de la8 008taS. Cuando era D~ poseedor el que apelaba de 'la sentena que le babia condenado ib~ndo nar )a posesion, tenia que depositar' una cantidad equi.... '.'lente al 1'810r 'de 1 'cosa Iitigiosa.1.. mas 'de eSte fteU.i'SO de .. aptacion, Se conocla 'otro reducido el agraviado . que en re-alidad no babiababido sentencia;; mas ei poseedor ilegtim~ que sucumbia, ~8pe~ debaher empleado este recurso, teuia que, pagar el dupl~, de lo, que valiese la 'cesa obj~to der litigio (senientiaJ ,.~ocatio i'n ~uplum). .. ',.. . . '" S.GCCLXXV. Vial Jk rigor . '..

sostener

En' est terCer' periodo' eu'ooutrmt>sya ~ uuevo modo de proceder eu rebelda;. el pe,emptorium e4iblum, medie qe si' ~o 'ra' el tercefo de 108 'q~e'podian e.pl..,. contra' el emplazado que no comprecia, teriia' por lo in. no.s' inDledietammttr desp1ll!8'tW' tercto; (2t~ tlaalldo dor conlra qnien. ,se.. pr.~dia ..e~Q.,tbaD;\eot; .nvoeaba ti beae6ei'O' 'de ~~~8,. {o'~ue.en':wqoeHa,~ le enteJida por la maxima de que,nmguJlo p.ede..~...piemildo _ino in quaAtum. f~e p.te.~ ,. ~a q~e el deud.- . _ derecbo de resrvar del boporte' tJe 8U8 bie.,- 11M l _ .bastante cubrir 101 gastos de ID lIlQutlQCjan. ,JI ___ teneia. Solo en muy,1'81'OA CII8I panaDi'PlJ' .,.,....".... - .....,tCfl. . . le.'~ .......r. . . . . . . . .-Ql;.,.. -tQmbieD"leQ.~celNf1j'I _ _ '.:"'" '-'"t ~) h.bialIt!pd~:", ... ..,................ ~.,,_

1m

el_

, Digitized by

Google

,.................. iDe..tahl....... HU'I'eIl'OII JIi

....

~~~....

,aerrQ

..

..0.", de . . . ti . . . . ea todo lie&Qpo 'ud....... JIlYOCIda . . . todoe loa da-doree sill . . . , . . . '(J) PA1JL .tar. i. l. A ."'. YCe';", l. e:" n.
h> Ir. JO.D.....

's.

CCCLXXVt. Caltigo de lo. ~mm" ..

~~
' . 4

IV.' JI mKIo de pToetder, en Diateria en.inal eoutlni Ideado el IltBlO' qne billa' eat6neea~ La LB ;TULJA J.difta.... na las 'HIW'.te jateel V--) 'jtddO el q bubiese sldexpnaao,cIt!II8enado (t); mas como trat'.... "d~ 1111 ctfmeJt 80"18 tambien t'1eeaenUimalllena, que'la antoridd: ,roodiese sin sujeeioD ""las formas ot.. diDat'iatl(UJt"tS m-ditaeM), DO ei"l'ya neceKaria, como 'anle, Ja preseneia de 'un ecol.lador'l'eg1lar en ,todoslolt COI. !fe jGcas "teces tambi'en el' mis.no aCDI8dot' corria riago eJ. ' _ penado, lo' coal 'aContecia Cnado , ..Mendaa intentl. ha noa ae_oion falsa '(~.,.wtor), eS 'cuando 'se ,onia 811 eonni~ con el acuHdo (terg'fIef'lrfio eS JWeN"CCl"lo). De semejante estado de toSas resnltaba qne la snpre-' tiol de la acnsacion , ca80 algun tanto freeaente en aque.Ira' pota'~ era tasi: 8iemprem88 ..en1ejosa para el ~n. dor que no' para el ....mo &cosado; Caado ..t' h.ta era cifutoto,.; se hecia traba en hieDH '(IN 1'IIg4 itu'fua'.r), 'y' pasado' el termino de UD' alo qu.~ ... ecnifteeldoe. El tqimflttO'_ ,,aplihi:a...1Us qu 4108 "'8"OS, si, bien se ies sujetaba' , tU'rian cuando.o ftIeIen maa que tlmpJtls! lesti@(lIt, y , "eeI _bien caeDdo acuaaban , S08 setlores ;' sin embargo, 'la UY luLU. d ...".,.... ltebia 'Cada de ha_ea eb este paBlo mas mdependl~. q1l8 hasta .~ntp..ee8 10 haWJuuido. ID esta poca 111 bailaban colocados en la cia. d ... crimeneB~, Ill solo' aquell08'heeh08 ""peetoddolC'aleI _tia u..' ley ptrrtieolar di'jtMJtcto pWlico, sino ta .;. . . . . . ' . . . tilDerG -de ..~ cri""tuJ, .. m. eaelel ... ballahab~.,tebdidoi loa deli. . contra 1

_cluil-.

""'*4...

Bo8

.tr.

"

Digitized by

qoogle.

ti

. .,

....... ,

"1

baeOI' QOI&_~ iIebtaat., . . . . .r"', "NJIDit. ti ,1&8 bt, 1J~lMti~ diferlllOia. ...tte .o,iDioqeI.,_ hasta en~ .. "biaa iGrJQado 10& M. . . . . . ._ . . adulterio.., el estupro., ..,1.4JIe p~f_rpn QlII.~$). bre la misma materia, 1 en .particular sobre los p1aeere& eootra-naturales. F;l comerc~o d!3 los, dos Aesoe, .au eotre parieotes prximo..,. nO :castigaba en la persona ete lu

.e

.m~rea, JDIIlO8.qpe

89., ,ba1Ja,s,e ~~ d. .

~ .pJlQu.Je. , CQIJ~.de "p~ ,(I,~ 4. de ~. tio. El e~ 'de ~ (f.",,) ar...~QUimo .l. qae ."rece . ..Adt8" de r~ y 'd$ 0\108 _e,*, .., .ballabaa oompreDd~doJ .. la -..iama cat9r-', el crilllClJ d" 1.". ~1R1ol08 (""'-a#ci), y lino. j uiA de. Ja,lOCief ~d eQ~ra. ~"'08 .108 ojos :.l~,legWado~ y.... ptr.oo., tamb~n el d~ los :ofistian08 Y.eldQ l~ miem.. bf;oat ..4e;'0f?k4tdej .....tas y probiJM_... ~~Uleioil. ~na. herencJ... ..(fq(lqta '~c4it(ll', ~I~" iIP~~ POI'
c:.r~,,!'3('rqQf.din4Jt:i_.

. .;L~ ~ftf ..r~. ~i8j. .pre 4ifp,,~, ....AA. la. t,op.-

. ...

'.>

".

...

';....

'.

dictjn",

rae.Jqll.C9\Mh)~. ~ cMmQ(n:~ .MflPli~ya

"!!~. ~POP~~M.~lD\l.PJ~~ ~llldll4ap~:rDIP.~~ .8\ ~ . CROl .qC;~. uteP. .I~J!9Jl.ff\a,48!t. .,.. flQ, d@P9~ ...

~cJi44i ~l.~~\o; ~ ,fJM~t~11\ '~':POJlM ~ ppida.la.qo~c,c~p:~ lliQJJ8, ~ Qft. &ft~ ,.~~.,

.~~ ~ ~~.pttf.OAQi~Ife...tr~.4et~ ~1~l'().maDqJDiti40. ~ ~~rfq:~ l. iJl~r,4i~,.,;,dftl ti.... Y: ~J ,fQ.1),. y,.W ~.Ql~8. nq; ~ ~OQI4efalNln OGJnO pulS :~iW.., y lli.1I!JI l4 rpla. . PTtsi1Pl, ~. 'tlPp'blllJ.~lRo .illlpl4. "114.(~.rlll't '1 l. p.. I l. Jt.1IIIIIIIIIl..., .....-_.lCIO..p. a .......
S. eCCLXIJ.'9'n.'lngrso;t) gastos pdblicos:"

~;c\w:~ ~QSj40m~~A~ ~ ~d.~4ad

.'
.'

Wu, ~~~af;):4i~~Q4ji,.... flqtlf,eL_r~.l..,.i"~)

... ,v..

.1

.,,'

4" -

.'

: '.

ReM)~. ~

los .i~..1..I88tos

P~._, ~

Ji&-

J ,el, tes~,\1\4bUqq.(,"~~.P.l,i} . PJfa GCAI'lir. 4. pato. ~~t~,;eIUl~ JPIlBfj,M.- ,M :J, ~. . .

Digitized by

Google

.................

..ti

loa .rcttoa y de d~es diatriboid08 , Jos militares, babia eo. lu provincias il8per~aln ..pu.tos que gravitaban so... hre la riqoaa de loa parlicalar" (tribut",..) , eon arreglo , cierte& bases (Pr0(''''o) por entonen nuevamente introducidaa. Loa ciadadanos rOlDaD~a, propia_nte dicboa, DO ,.taben obli,adoi por ao parte al paSO de otrOl impoes.toa que los que pesaban sobre le aueesioaes y los legadOl.. fuente pri..eipal eatre ellOl de la. reDtas pblicas. El coaaercio te baIlaba lOIDelido eu todo el imperio ciertoa derechos, .tablecldOl priaeipalmeate sobre las mercaDe_ ,que llegaban de las IQdias J y , cuyo pago procurabaD lO. . tr....ae 1Q8 8OIIMroiaat,aJ por medio,del co\ltrabaado (com... m"'tI).Se arfendaba la percepeion de los i.PQ.tos~

S. CCCLXX, VIII. Polica.

VI. La polieia velaba por el aumemo de la poblacioD, ocupaba , este fin de asegurar alimeatOs , 101 DgnllOl (CIltmenaa in"",~m). Vigilaia tambien la impor.. llloion granos, los jD8fOl, loa camiDOI, JOI mODomentos pblicos. Arrestaba los esclavos qne se habian escapado de eua de IDa amos. po.. medio de . D _ especiales lIaaaadol Fugiti1uJrii. Ilabiao88 diaminllido aeaaiblemeole en Italia la pohlaoioD y la pl'Olperidad p1iblica',' porque todas,l. eiadadmoa opulentos ibaa ' establecerse ea la. i . . . . . .pital del I.,erio; lia _ba. , DO 81 pro.-, .bIe:qu la LBY JULlA..'" d"tcCl'f 1OCien. eOldriM'8fa DOIahlemeate' esta emipaeiOD.
y
le

de

54

Digitiz:,d by

Google

.
.\

"
':.

-1

. '.

! ' ':;
" ~ I

"

....

f,.

,:

l.;
~.,

...
',4. -11

....

,,

"

"O

t\

y.\ ......

1
tl'.

"

,! . '1 ~' 1" !

,~

'1

J' ; \

'l"\
I

','
'

',.

.'
1

,.
','
f .

:,'

..

",'
~

"
", !

','

..'

l.~.

.i

Digitized by

Google

D'L.""'O '.......0.

','

f;UARTO .PERIQDO.
1, "

. PUB. ,Ull,JANDBO .....00 BAlTA IUTUf.AlfO

. .',
;

';"
j'

'1

"

."

.'

,',

.
,

CAPITULO
,

PBIMDO~
' . I 'O""

...

'"
I

.., .'
'. l'

,.

'

..

t'.

1 .",

: ' .

J,'

.'

'.';'1 -:

, .. ~ . pn-oe.oiacaeata .... de .t~ paiodo.H ...~ , . . ,. ta. r~pi_..te .101 Eatperador.el (1},. ......roa , ,. diltatar .... coroDa ' .gran .Qaero: . : . . . . . , qqe . ,..... _1IIedio de tul ,. . .li&tlic...:...lldi.....:o... :PQlliaos, qUI .0.0 .cabaee le proIIperiW del P"~

*,

-.......ePbule .... calaaPelad. iat.eriorea l . d.,..tmstll

caern~ que hJlhWron d~ . . . . lCII aomano. 4WQtra 1011 .P.....;~OI:y loa Godos. No f Uno .CDA!P~ a6Gla AeIIl-.. ~I,1a muerte di Alejandr.e Se,~o ~ oMJNlo.:V'"
~_ _ al~ ~i~DO Ir.aae y ,eJtable,de D~ . . . . .1Y. ,~... 001. .:, 10lJ' primeroJ qQe hicieron 1lQ divi"w.

'l,

..... , ~l I}I1P8rio It: si, !Pen, ~ti,nltl'on IPbefQindale.

..."JIl1me ...m~ .Por . . .4.... U~vaa.a~ .,-,:,wCoDtlijq.,i J~ ,.a4~...... titulo 4111'

",,'r-

~;'~i:~
lO ~l .i~i9itizedb\.G'oggle ~ ..
\.--:~

\'A;A .

1.tf8

.. ~ ...

.lt'owi~"

. ':.

recaeNta ei nombre de' la nrdadero' autor, el de Dn prifa.. oipe que no ba contribuido " so, for-macion, siendo llCIC&' sarias investigaciones particulares para asegurarse del la. gar en qae fu dada, y de la autor (2); Y desde entonces come... alejarse poco poco de Roma la reaideuci del gobierno, ., dirigirse heia el Oriente, para fijarse all de u~ modo definitl~?1 ~~J\4e~e~. ~i,o fl'{e las costumbres orlentales no tatdar~&:tl, lo\roducltae in 'la corle, y por tanto, qae llegase ser el soberano extrafio su pueblo.
(1) LldtlUaklo\M 1 loI-sbIoiIlfmpeNdGl'ill citWlte riel tdcigo'\l'ldStin\aDo. vemos IUcederse en un ligio: Maxlmlno en 285; Gordiano en 217; Fillpo en .... Decio en .t.; Galo en UI; VallW1ano"en "'1; '&allano '(solo) ea 18.; CIaudlt en 2"; Aurellano en 170; Tcito en 275; Probo en If'; Caro en 281, f CarlDO en 11.. I (2) Ista ella cau.. de que cuando .. publica una edlclOll de una ~ , de esl4s Consutnclone8, ~ flpdl..~~ ip~el I Dombl'e del Emperador ,erdadero autor de cada una. por un carcter de imprenta' dlfereo.te del ..... para desipar 101 priDclpes que reinaba ea union ele .. ; pero este tnM;o no es mUf fcil, cau~~ ~e ,I!l fra,se ~idem 41lP,f~ CNlIlffncueatra tan frecueq. temeDte ea tu CouUt\ionei tnipriaes.' , , . , , 1

,Los'1l'umerCJlOl'.~(Que. ,..emweDq~) llOIIh

bre de Diocleciano, praeban, en caanto podelllG8 jUJoo gM' por1 ell&1-; q06 Sthmtbr tDi~FQtl'iOCJllehllieDtd p6rfeo.
10',d~;.I!edb&''Ii.il:"'I8l'joS(l;es'eon".';'abl-ieJallgo,

~tte ~gaIotilDS 81'J~lbl bab" -lig$'1t814if~al!tDh' 'este 'd~I(j:, ~hllHl ,ti_b8i d.tO ."'IpMQCIb.~

~"alftab': jfd6 'a'toa'a.g~j'!attlllllda~ "sNtll'bla"

friil&! lDoiliMildftM8'-qi1J6':hifd "Il~'~ iu~~ 'hlmt~b~l Se'a~hlel('.tef1Jo""ttI'D~IM\iilIlD, IlIl".

~at1;IY'>4~ c~f(d:l~.ow.(-'}: __ ' I'*" , ~'a'~Wt9d6()Br'e!fiJ;VjriU8 lt~I(2)"; Jll!fleirt'nbJ;' lftaKtato~,.: 18 "P'I)Ale, pUM' j' q\le ..,iD =&IeIo'h_ 'lwiliaA4l'lfI, ~tilld~, 'rtJ Ipwt&'tae-Apues {3y., !y" dfdllfd8l 'tiblr :i: 'lIill"d~: que'le :8e8Ub~: dilta' de '.W Hlnid,'.~id~,,~I_ft'~~1(kafti'~~ 1IlUli:I~bbt*l8' fgtD i*'Pi1i6i\bi.'dllDll ' ifllbd '~l""

l'

*'11-

Di9iti~ed by Google

ltU. D~,.

"O.UrO.

..... '-'llaIJIIl . . ., 88 ~ ,aOtrOI :4e Bes., eriptoa.. Parece que la mayor parte de los eontenidos erl ,eJJas 88 r8ftloata... al. .tiwPQ de Ackiu. " e. cayo reinado 118 detu'Yieraa tal vez, porque el luico Jin al re.DuirlOl fbera.\'oebJpuar Iii;or"utiniero d Resrpto8 dfllque;babia en '".' o'bras dti: toaba 108' ) urlsconsultB; acaso' se te-' mt\D~8en " '~iempo aJt~'io~' 6 ~te :reinado. iiDiSmopa:" ~ rece qu" staIMu colocadi! las CODstitutnoues en cofupi1aeions P'Ql' tdeh' erODoIg\eo , ., baj grah ~lJ ro d tftnlos 'de' ~oCa ettnsi9h: Sll' de esto 10. que' qui:':: rl, eSt.doble cirnn~taniaba ejercido gran 'inflojo en' )a redaecioidl la reeopUaeioD de Constituciones sqUe apa.! reci mas tarde, reinando Justiniano. Hay algoOi' eitrc:!1 ~ ~I~!.~ .ln\imeT~"~~~.~.~~:la:;~. ~tJ\a~" cM JQ8 ViIigodos.. y flj,ver... puaje..eaJa.JfOlClicA.... ,u.. C~'~.~~. X en 'la .Cf)'nlrralitJ' t}et~~',~tii~~~Srti.;, ()er~~ 'sin dnda el Cdigo de J ustiBiuo.,eI.,el Clu llOI-ofr....... ntpe~~~~,.~ea~!)S ~ 8~1~~e1it' ~!'~~;.~~~~ll~e, '?{ ~~ ;-q:-.I diqaell: ,..tieD_ _te,lq f.ueatea.de'4118.1al :u.aro."....'

..,t. . .J.

't.'

d8toreB~';'
: '., I

1 , . :.'
',1

t.'.
,

" . 'p, ,t..1 1"1'.:1 ': I

.' " . '. l O . Il

-,.':

l"

,,'

~,.'

' " f~.

'sblcfo ~i qU habiatllliblen alEas .~0~stltIi1:1Cl~'s ~e' ~t'leit~b~ solci~' ;aH. extAfato lb'Wd 110 Dllce.ario ton'eol, eo que b,afan . sido ililldldi~ en: forma de apndice.: poco .... 6 _ 0 1 l...limo 4e'lIliSlaidlllllenle

el)

"

e"",t. '. C. 11 ae han insertado dos pauje. sacidoa de 101 escritos d, lo.
',:."

,'1.

(2) La palabra Conax es usada aqu por la primera ni eo esta' a.pelea primitiva. que en lo lueesivo ba dado orlgen-' su aeepelon moderna.,El com..........1.4tr.... _d.~ :ai .,.......:.....' tIIlbII'Id. debiese. ,re~~~r el titulo de C6di",' , \~o~. Jo,s liI?rof.lI\\~ .n~.ICCIJI~"~1 otDlIttudone1. tri ja (!onl/tatlo encontramos ugado llrmino de I:OrpUl HII1'n"'If.~..,., IIIcIoIl.,tJ ........ .....rlt. de eU,. e.s Ul,IlIa!fc! ~~ H.llrm~~~n en 111 Le~ 4Q11Uf- d,J!,.l;IlI?l"'~.':'" 't,) ~s lIlni8ular. no obstante. encontrar en la Consultatio. c:,' nll Schul. . . . . _~_.MJ. ~s d .. VAOlent8 J.VaIeInII.inIaGI llUe .... citaD eGl!

jllrilCOlllultll!l\', .. ,

.......
,",

".t.

!!/;:/.!:.

'.'

,..re

....

.................

(ea.

m~ .~tr.14as Ctt'1'UI J.(C:I'III?pniclll. (:Ias !ll 'fl"~,,.,., .i4itIuI., Codez;~el l~be lre'ben tormar realmente parte~ ~~,iclo ~Q!lie vista erodd blJo el punto 1.....J .....embarp'..4c!te CNlfJoet. .te p.o~.~~~.CClIIl~~ ...'11~~ P' . . . . . . a&lt . . . .MIOl"." perteaeceD in en .~~~o .,IU ~~lQa. 2'1\. d.. .p.~. o'kela'crtIOll d Cujas son fetdadi!ros ResC'rlptos dirigidos a par",

"",.. ~. e.I\~tqto ........... ',..1. . . . . . . . ._p&ot.lI.. 'Iloa:~ ejellJPlos I~. C':'"t 2~)'. 25~.c. lo 17 . 1 de, .~e a.a.n,~COI,f"~,.o.a 8,lfCOP\"-'M. deapes'de donsta'lltino. or;~ lrcunstadela!lb menoa Dotable. sIn duda, e. que . ~.~,..JfMl411f! .....~ . I ~ ....CIl....U4 ....~

Digitized by

Google

.... :, ....................................................
lH'
..;.0.'1
lo..I,~pIoI..

.'

S. UCLXI..'.

~..u

LIGa; .

~ qmpr~,~c:iia bajo ~l Qom,,~ de EnlC~LE$ LEGIS ~l conjunto de IIJ!. Leyes imperiales promulgad~ bajo todaa 1" divers!'S f9rmu de C~iitueio~ (1), ex~pcioD dll, los. B*rip~s dirigidos particulares (2). hasta ~l reinado' ~e Coostan~oo ).' ,Estas lel~ intro.duje~n ~Iati Dameote grandes cambios eD el derecho vigente hasta es~ poca.,:~~r~ el~as.~ucede muchas veces que ~oa sola ordeoa~za encierre dlsp'osiciones relativas. muc~os objetOs ~iferentel~ . '. . .. . (l~ lacallo~fl;eCIo~_ ... ,rolop.. ~ T~~II4. " ' _. . ..u.

'.

. . . Bdieuj t4ntu".. "tld

,. ~lIff'" data rectori6ru prrwlCU'rUII. celll;,ori6ru. peTlflfuatori6ru .iu, .....0III6u JtItfI lA eo{ltUllft ' " . (~ Se ha pre~do.balW el moti,o .de ."la UcIDlJpa .....CP.l ao. se ...... lIaD prlDclpalmeote .... depositar eo 101 arclii,OI del pbleroo sino 101 actol .. . . . . . . . . . . . . . . &eclOIloJcl........1.-o Q ..... eraIa,..,....,. .... ~o se hubler. podido rehusar este houor i lu cartas diriSiclaa ~ ....... . eludadaoOl por el mfsme Emperador. lebre todo. si estol en el caartoperi'" do-fueron laD prdlSOI de ellu !:Qmo IUI prede~. ctal 'D"" woUaUlle .!rindo... ~stos moowaeQt~s .~e lUlA fuente ~ ,.rqc~. el ",enO~ cl!1l ~!D~ e'f J9 antll(ll~? .:". ; ., . , , .' ." .' .

....... ...,,_.

.,.~ ~

ti' RtI,cri",. ...,..,.,.1ItI .'",6'-.;11

'lNlrid lid tllJlllull4tld_' IIItJIt1'tItaIIM

~ ONtIcNuriflfl.......,...".,., ~~ ~.l'-,.. ia pi'i{llllp~ . 1I11!'"

rwIP.". ;.

. ,, .

'

"'r4

,,:.

J.

S. " ' , " . . ,. CCCLXXXII. 'Nu,.,a: capital dellmperitJ. .

~.

l~~ cIi":O...."oo.I:&....... M'eftgi,,.pIIIl ooevil ',permaJlente qn.a ciua.d situada ~Q :tl aeno de ....,......lfeDieB_ bajo.... 4e .... eoboepte.paN..... 184, ~~l ilbp~...iO .. Verd.~. e8 qoe)sta. ~. la aDla. oapal.4e.iHr la sede ",rtlideHia del -goJaieno, ~lre'~~ 1~:~t~lj.~ 41" eO~~r~i~b,de iD. ~Jilp~ p'ronD~ eia cleUlBpene " ti ...0. . . . . ..1 iciieIaa trie8o.la" la. d~ID,[~~~ ~~lt~a~. Blc!etecho.,1;q-'1l4lpetcJj9 pOI" .....1ilWnaciro,u."BCia ... . .hitad.e ..t . . . . partt~1il'8 inb~~ldtlft '~l" a~tl uf, ~ ,.. ...isma leogua la-t1M. ~to........... , ...... ,.... .

. .

una . prba_'

.:r., ....;.

Digitized by

GoC?gJe

.u ......,u.o.

eombinaeloia. priJniU,u. .ll".,je 4el elericho , i1leepu, por. fjeIQde ..,...... la, dif~a qae,bahia h&hiel.. b"...en~ toDcet en .lidio_ de,los latiODe eotre'las paJabru ~ y _. Por otra parte Ja OOItombNl erleotal.. ..,.difereD.ciabu muebo de la tollltlou', _que no.poda.p........ adelante: ea perpetov JOB Il_brea de fa"ja ; la. doaa.. ........ "idl, casi deeco..,cid18 eJe. loeRoIllIOOS, enn ....ralmeMa aeestomhradu ea Orieote; habia pcn'. ltimo. idDidadid. CG8IB qoe apreodi& ead. BOIDeoo por'decddo . i, al apreoder hablar '1 para .eI., 'Ce eh , .. eut. JIflCe8icIatl de mDltipliciU'eD.Ol"ieate loa:Ta-"}iOMl {Tabtl. . . .) eali en ceda eiedad.. &lh6blto IOnuaido.clt:ao pro. _er judicialmente ibJo'4pe,JadO en. ,ruebu~,.; bip . . ,d_ ta.,"ea.de 1.'''atabJuipiegal', '1 w.sa. 10.. q.e el teQlOf '1 la ,,~ eraD' ..as i OIDDoa ea 101. ~"qM en JQI.OaJidentelfll.(1~ . 8ii" .,u.cob-"l 1UIOla lmpa DOIDaDa . la:..-pilal." ilaperio; 000 ...... ' yor rnOl"'.e concibe ~eI! d........delli&. eapedlllelltal' la, ..... 'soerte 1 .-uenudo ,1010 ........do de:de&arroUo '1 111 (aUmas relae~b~eis q.er~ hablan uDict~ b~sra ~~t(m~' eoD el poder Jniblieo. .

,... ,.tuse ,lo.

..... . . . . . . . . .i _ _da

en "a.

. .

".bo.

ftv4IIIIa, """'pMCll... eo~ ,~,..

:. . '~ . :
I .,

t~'" t.... .~...,: .,', , ,\', ! 1 J I !'" 1 , (a, JO Bmperador IIIItlDO. ea la C, l. c, . ti. 1 .......... _lela: B,,~ .
I , l .

.,. \- .
11

'.
..'

"
t

'"

,.....
t .I

.
~.
.,.

.!: ,:. i .'

;.. ,...... -4-4 eriII:ianisme aep:"ser . ' . 6peea!. le, Ntiwiofa4e1lftIdO, ., Clae la lIlnen qnel bahia sido.: . . .a.wo'por"'ldCtari.. Idel. papo_e'lio farid'a ~l" ler.'PU'dariOl" de elta aatiga,; Nligiop.. ta . . . . . . ftJ. . . . . . . . . . . . Jltleelruleate .oila fMr....
_ .......mto, pero~tan, eawaftaal8nte desftgondapor,. . J............... , ....l'gia. yo.u. tat .... , W~ediad.
...,.. tier... ..,. ~.il.8n; 'ca1onomhre'tlabial ... . . , . . . . . . h.......... totre 101 . . ._~ . &da,'

1:.

s. 'f~OL'l.XXHl~ 'Triunfo lit, erini4tttnO.

.. .,
I ."

r.

..'

..

,.: :f ,.

Digitized by

Google'

..at

'"

.11'l'O.1~ ,

,.,:

por 'iul C!IJtlbtecitatatbt. caridad!;' pO\'ll88iDstttucionei libenl.'; tal: ~ei por ea preoepeiobtJ ',asi' cjomC): por el eelo de IOtvBeCtariol ..,. aba 'por'pt.delpl'eio retu feetabae por !tddO'goeN dt'ecJOI nooi..ie~~ baHia 8dqeirido ulJa ,preponderancia' ,iuJl8IIlI s.: Eft tt qG81lQJl aO'lapGaiendo' 8If fttoheraoo;maa fI1le el __ ,de gtattjeane la 'obedienoia '.ll8llyQr'Dmero \te sllntihdltos t' etal ya an' golpe pltico deeta'.M! ,. fa'fl'> de'Mlla: ollevwreeDda. ZI: resaltado mas mao.t04l8 tal cam.blcHR la enadb.:de . . 'diatinoifO' Bueu' eatre 101' hoMbre&' ~bfada' eft la reiacioD de BO oreencia raligi_ '1 que' muy ,totitGi obtuvo l. ptfe'eaCia. ~bre lil<d8lD1is ' l~unod\ftl'alrlMnOl (t)~:.ib .m. . . . . ..qae'est8 ea.... 00' produjtw eG'IIo retaltad. igwalar ., -las: 'mojerei 'y 6 lOII' hombres QIIldereebOBJ y' maev~ .religioa. _nCfG' :'PftHI'" bi eholto;de 'la'1lladre det. Sal.,.dor y de ... ocbas 1'IIr la ...... "'igloa:~ .digo, Ba" inoT .. :eat8 'p~l porque lotIt .iBJUil pgoos que rebosaba derechos' JI!!' .bjerbladCJl'8banc.... obeIant .dbMa .. '.:.' ". " ,1

,pM t.'!Ie~rftIe"'4e,'t"i,moral';

.,rti.
,

. ,.) !;udlleNcillll deD.Qe,..bt4rUl i......... ~ pout l'1iIHacI IOb.re el dere~. ~""'t .o? Ma:~.a 1W'''~i.w.a fU.".,..
cho menos olislderable de'ro qe,bilblera lido ele esperr,
I , .. ~.

iaIu"
.
,,

.:.'

.: IN

S. CCCLXXXIV. Dim,iota dellrnperio era P"","turas. .. "do~8iaJlUbo e(tra'~~.,bd~...ta"W~:\\~ '~~,,;a :diri~

1""'_.

8ioD ele las producias dividitSudolas ea cuatro grandes Prefecturas, ~IL I Wta, de ,.co....fo . . .t'....l1n..lto. imperio, sometidas la autoridad de diferentes magistradOl iG8 & _ .F.iarii; yntoa'Otl'U8 !""'o",,~, PM-I dra

parte, eskt

pm~pejo.g: DeCelario aillat 4~eni811.

aBtorMad ejiroida.pot' lO.,. . . ..C. . .f"Ci...."... l ea ielejrcitAh ))obi6:,ler espeoiede' .tleamiuct01t . f ..... d8,:I...oeIegu . l . . ..:IIBp.......'6r.iriro1i:'ri...,. 8D"'ttmos.db-.qu&fbalUi,baltido,.:ttatos. ejemplot ...... DiaelMia" sj.atealtaro:.i '4IflJJMIU. la! .._ ...da tantiAt 881.i(400) f.reeWlllCia . _ _bIf _ItIr ..... lr8l..........f ~.'l .1" . 0'111,1',,) h." ,; ,~: .. 'J'. . ~",

lila,.,....,..ea...
Digitized by

Google

DU . I . .CRO aOM.&RO!

....

S. CCCLXXXV. El Cdigo Teooosiano.

La casa d,e ConstantHlo se exting!li , la, muerte de Jaliano, y la de Valentinian8' no dnr mucbo. En tim- , po de los dpiles sucesores de Teodosio se vi con mayor.freeuencia que ~tes dividido el Imperio durante cierto numero da aios entre mucbos Emperadores (1). Teodo, sio 11 hizo que ~ntioco y otros siete jurisconsultos redactasen (en 438) una recopilacion clasificada porrden .de materias de las leyes aun en vigor de la8 que habian caido en desuso, ya en toda la esteosioo del Imperio, ,a en alguna parte de l solaJDente. Fu la primera coleccion , ' que se di el nombre de un Emperador y precisamente el del que habia ot:dcmado redactarla, aunque se public por 8U yerno Jl Occidente (TB:wnOSl.lNUS Conu). El tl"abajo priucipal de los compiladores consisti en dividir una DJiama Constitacion, y algunas veees muchas, en tantas porcioBes cuantas creyt'rou necesarias par. poder referir todo 8U eontenido bajo cierto numero de ttulos. Esta eompilacion DO const mas que de diez y seis libros , ninero ,no ~jado de antemallo. La parle de la misma relativa al derecbo ci'fil es en comparacion las otras la mas dbil de todas. Se compone del segundo, t"rcero y C1larto libro dispuestos naturalmente.segnn el rden adoptado en el ~icto; cosa imposible reawecto los dems en ralon que el Edicto nada deoia de los objetos que deban comprenderllstoil. Desgraciadamente 800 :los cinco libros primeros los que se flan perdido al menos.no poseemos de ellos 'mas qu~ ~n timple estrllcto, de que se bablar despues y ea que faltan cuando menos t~escieDtas treinta Constituciones (2). De es.. tu acaba de eneontrar Closio algunas en Milan, y Peyron . otras en Turio. PareeieMB COD posterioridad esta recopiJacion numerosas ordenanzas '(3), que por estamisDa razon se d, el" DOmbre de NoveltJS, renuidas en forma de apndice al Clit

, Digitized by

Google

41.

B lll'OllU

uso dI' ambos imperios indistintamente; pero no se crea, sin

embargo, que las leJes del imperiode Occidente, tan 6010 por baberse public.adi> fln Constantinopla mas tarde que en Roma, estuviesen consideradas la S8Z00 como el de. raobo mas moderoo del imperio de Oriente;. ni 8e crea . tampoco que el destino de aquellas leyes fQeee eontrariar en algun modo las que basta 8ntoocs babian regido en esla ltima comarca; porque respecto de, los sbditos del '.perio de Oriente, no debian servir sin duda alguna m .. qRe para proporcionarles el perfecto conocimiento del d~ recho vigente en el otro imperio (4) y. para.ponerles tambito por este medio en estado de arreglar conforme aqoel las diversas relaciones que nna gran parte de ellos maD~' nia, B6bre ~o en la. frouteras, con lQl8bdit~ del.im~rio de Occidente.
(.) R aqui la lista de los emperadores: COustantino I , que muri el !lo de Constantino II , Constanclo J Constante. 340 Constancio J Constante. Constancio solo. ,355 Constncio J Juliano. S61 Juliano solo. sea Jo,ino. 314 Valentiniano I y ValeQte. 367 Valentiniano 1, Valente y Graciano. 175 Valente, Gr,aciano T Valentiniano 11. . 378 Graciano y Valentiniano 11. 379 Graciano, ValentinIano 11 y Teodosio l. 383 Valeotinl.no 11, Teodosio I J Arcadio. 392 Teodosio 1, Arcadio y Honorio. . 395 Arcadio y Honorio. ,4ot Arcad.o Bonorlo f Te04o~o U. 408 Honorio y Teodosio H, 424 T!,odosio H y Valentiano 1II. (1) La siguiente eoDSideracioo podr servirnos para eo.."..r ...... perfecto era este extracLo: los cinco primeros libros, de'los cuales no nos queda mas que lo en l contenido. ocupan por junto ciento diez J siete pligioaJ ea la, edlcion del JIU eDiltl AMe JultilUtmBum, edlcioo de dos tomos en ... , .... presos en Berlin. y cuyas pginas no se bailan aumentadas de una maner~ sensible por la interpntatio. Por ro que toca los otros once libros, que voseemos integros, forman UD total de ocboclentas quince pgioas. De JDOdo quf, pqr trmiQo medio, to08O cada uno de los cinco priQUll'Os libros tao solo velolitres pginas, al paso que por cada uno de Jos once restantes tenemos seteDta Y cuatro.

digo Teodosiano. Estas colecciones estaban destinadas al

.,7.

'50

Digitized

~y Google

I)IL 1)U&CIlO B.OIlANO.

,.{I) H6,14.l1i la srle de los Emperadores 811 ambos impelioa: En Oriente. despues de Teodosio 1I. Eit Occidente. despues de 'ale"tj~

nanolll
4&5 Avito. 458 MaforiaDO.

50 Marciano.
4$7 .Leon

L
401 Severo.

487 Antendo. 471 Olfbrio .' Nepote Y . Glfcerlo. 474 Zenon.

401 Anastasio. 111. JUStillO.

(4) Bu la' actualidad poseemos tambien ...wtitud de colecciones de len' relativas i Es~dos enteros. y que contienen, sin embargo. decretos aplica'. bles tail solo i ciertas localidades de los mismos Estados. .

S. CCCLXXXVI. La

ley solwe lIJI citas.

El Cdigo Teodosiano ontieoe tambien la clebre LOy ~ Valentiniano lllsobre las citas; pero desgraciadamente se ~ncnentra en nDO de los libros EJue DO posee~ sino en extracto (1 , 4), de tal manera ,que DOS faltan la8 ley~ de las Cons~tucioues anteriores, . las cuales es evidente que .esta se refera. En general, solo sabemos que establecia uDa ~o man~l'a de Tribunal oompoesto de jurisco~ sultos muertos. hacia ya largo tiempo, uno de los cuale, era el pl'.sidente, deeidi,ndose las ~iones plW'ali~ do votos. TllQlbien sabemos que, esta ley lID daba impor tancia n~gqna los j,uri8eoDsultos poaterioJoes. MOOest \iDo; pero bltsta abora nos es imposible determinar coa uacti-tud la. eategoda en que colocaba cada uno de 1()8 jnrisconaultQs en ella designados. Verdad es que' 88beD;lo8 lo que deeia de P..pi~iano, y asimismo que la autoridad de Gayo no podia equivaler 8,uo en' ciertos casos excepcionales la ele los cuatro ltimos jurisconsultqs DQmbr~doS (S. CCCXXU.). Pero ignoramos, en primer lugar, lo que estableeia respecto de Paulo (. CCCXXXIII), de quien cDBta, sin embargo, ,que hablaba particnl~rmente, y en .qUQdQ 1~ lo. quedecia del jl)r~onBIJlto nombrado

DigitizedbyGoogle

.&.&

. BlI'tOau.

antes, y del nombrado despues que Paolo. Tambien . '

Ql08 que ademu de los ciuco jorisconsul~os modernos d&o signa cierto nmero de los antiguos, cuyas 'opiniones quiere que seau aprobadas; pero esta IIptobacion estaba concedida tan solo ' 108 p'asajes de 108 antiguos que citabaD textualmente, 108 cuales babian declarado prestar asentimiento los cinco jurisconsulto!!. modernos, bien se extendia todas SU8 obras, toda su doctrina? Cuando igualmente ~emos que la mencionada lt.y prescribe la escropa- . losa colacion de los manuscritos de los jurisconsultos, deber entenderse mandado por ello que se colaciouasen los tal~ manuscritos siempre que fuese, c;tado un pas8jecoalquiera, tan solo en el caso de que el pasaje citado se tomase de las obras de uno' de los autiguos jurisconsultos (1)1 Para mas aument~r nuestra duda, se bailaba 811 su origen comprendida e8ta ley en una 801a idntica Consti~ucion, mezclada con gran nmero de di8~icjo Des que le son completamente beterogneas. Tal. como 'hoy la conocemos, no 'toe parece que basta para probar que 108 jueces tuviesen. obligacion de seguir las opiniones de los juriscon8ultos (S. CCCXIll) citados ante ellos. Ni debe creerse tampoco que se baya tomado ~ ella el t.... mino leges empleado por Justiniano para designar 108 'pasajes sacados de los libros de jurisprudencia, pues los 1"0manos no conocian aoo semejante acepcion en la poca de la dominacion de 1011 visigodos; mas ea COlla. averiguada, y de ello he tenido ya ocasion de hablar., que esta ley ejerci grande influencia en las colecei.ones de. J astiaiaDo (S. CCCXIV). .
(1) Iste es el pasaje, la! como se encuentra . contlnuaciOo del citado en la nota 2 del CCCXXIX : Eorum fuoque .i:tentiana, quorum tTtM:tallU adqU.'MtentitU (a> prtJldicti omnessuis operi6U1l11ilcuerunt, ratana .. censemUl, Id Sctll!1lola:, Sa6inl, Juliani atque lJIarcelli (6) omniumqUtl, q.o.llli cele61'rUW11t. ,i t_en eorum (e) li6ri; propter antiqaitalis inccrtJma, codicum collGtiOltC jirmeiltr.r. A.cerca de esto' pasaje puede comprarse la diserlaclen del Sr. Bau(o) Con estu paJahru le quiere decir (_."...

,e

(&) l!8feI DOm11re8 .......... perfecto 6nIea _lIIsIeo, P'" DO. le _ceIIIria lkIJaIIate que el SeIllVOIa aqul DOlIIhnclo fuese el mllIDO que tenldlo. (e) nmblen le ha _Idende eome praeha tlulO la v.. tonIM_ ....r . . - . - .

Digitized by

Google

bold, de emen4tllittne jU1'lmllnlII a Yalentinlano 111, inll;luta, Leipsick 17'6, en 4." , con los Goettinges gelehrt. ..tnse/le 17118, pago 10118. Habiendo yo abrazado en este punto una opinlon diferente la de mi sbiQ amigo, me pi-reci6 bieD recoger el.parecer de otros .,ariOI juriscoasultos. Entre cuatro escri. lores muy estimados, dos (Koch f Heyne) ban estado por la opinlon del sellor Hanhold, y otros dos (Spiltler'Y uno que vive aun) por la mia. El Sr. de Sa'lgn". lomo 1, pg , parece ser mas bien contrario que no IIvorable a mi oplnion Hufeland habia emitido .uua de todo punto nuen en su ohra titulada: Yo,... I"ell/ie NaeAricAt "011 den jfl1'tucAen ScAaetun der ""iraburpr UII..e"it"", lel BibliotAe/t. es decir, Nollcla p,..Ummar ace7'CII de los jurldi", de la Bibliotellll de la Universidad de ",.",1:6"'80, fundndose para ello en que en el Dlannlcrito de esta Biblioteca se lee opibw eD lugar de operibu,. lo COII indica , eD IU I8Iltir , que no se trata slmpleme8te en este palaje de los au- . lores citados por los cinco jurisconsultos, sino tamblen de aquellos sobre .yas obras hubiese" compuesto Comentariol,

",oro.

S. CCCLXXX VII. Conquista del Occidente pur los Alemanes. Darante este tiempo ~ y -de dia eD dia, tomaba cad
mayore8 proporcione8 el gran acontecimiento de la migraCIOD de los pnebl08 , derramDdose. por decirlo as, 80bre la parte occidental del imperio romano principalmente '. y acas sin completa volontad, las naciones Jiel Norte . y del Este de Eoropa. La Italia, ncleo primitivo de aqnel imperio, lleg al cabo verse se{arada de los paises que babia contado eo otro tiempo eo el nmero de S08 pro-vincias: basta la misma Roma fu conquistada, y DO pas un siglo despoes de estas primeras emigraciones sin qqe los guerreros alemanes, que basta entonees babian estado sueldo de los romanos, juzgasen conveni~nte desembarazarse de aqoel simulacro de Emperador que ann conservaban estos al lado de 80 jefe particqlar, designado por ellos con el nombre de R",. La corte de Constantinopla, moy lejos de tomar alguna8 providencia8 para reconquistar lo perdido, escil por el contrario la invasiou de una noeva borda, la de 108 Ostrogodos, capitaneados por Teodorico. Sentase barto debil para atreverse intentar una nvasion en Italia, y S09 desa8tres eo la expedicion envi.da por Leoo 1 al' Africa contra los Vndalos, le babiau probado, en efecto, clara y palpablemente que no le era dado resistir tan formidables enemigos.
f

Digitized

~y Google

BI&TB'A

S. CCCLXXXVlII. Destino del denchoromaRo bajo elpoder de los

f'e!/~s

alemanes.

'El dereebo rOlDan o se veia .obligad en esta poca locbar dentro de su propia ,patria,' yen el seno mismo de las ml\s antiguas provincias del Imperio contl'a la len,gua, las qostombres y la ignoJ:an"ia de los alemanes y de 'las ~ordas ellos' sometidas: lnebamuy BeID'ejante 1. que se veia tambien obligado sostener ea el imperio de Bizancio contra la lengua, las costumbres y la poca iDItroccion de los Griegos y de los Orientales (1). De esta doble lucha nacieron en Oriente y Occidente los Cdigoi, -' decir, una Dsiitucion de que hasta enlloaees no 11& habia teQido ni a~D mas leve idea, y cuyo nomlll'e mismo era desoonoeido en las pocII anteriores de mayor prosperidad, mal qQe les 'pese cuaRtos se imaginaD que el objeto de 101 ~ompj.ladore8 de esta clase de libros era in.eInir en ep.08 , tMo lo boeno y til qne el antiguo derecho romano contenia. Moy lt'jo~ de ell~, el objeto priDC}ipal fU estos CeSdigos fo pl'escribir oficialmen.te los joeces cules eraD 'los principios del derecho romano que tenian obligacioD de atemperarae. En los reiDos alemaoes fURdados por 108 Vndalos, los Wisigodos, 'los 05trogodos ,.tos Borgoftones, 10s'Francos, y' posteriormente tambien por los LombardoS sobre las, roinas del imperio de Occidente ~ el deremo romano tenia que reSistir al poder del poeblo 'Vente-dor Y' domiuante, y muy principalmente so ignorancia -que no se acomodaba bien' oon on derecbo tan perfeccionado. Este derecho, en cainbio, pOOia. invocar en 8tl 1a'YOr los sbditos de las diferentes pt'ovincias- eooquiltadas que llevaban el nombre de RomtJnos, y eran muy soperi&.tes en numern sus conquistadores, principalmente en 188 ciudades q~e conservaron so .ConstitucieD mllDieipal, '! en vil'tud de ella el goce del derecho romano. aun bajo el poder de los reyes: alemanes, pal"8 todos sus babitaotfll

la

Digitize? by

Google

nBL n lleRO ~ 1I0.

..

romanos. Tambien podia reclamar en su favor el derecho . de primer ocupante, como nico que basta entonceS habia estado vigente en aquella!\ comarcas, y' . cuyas doctrinai por )0 ~i8mo hubieran de someterse en caso de litigio la. deci6i~ aoor.ca de .Ia pertenencia de 101 bienes waiceuituados en su trmino. 'renia, por ltimo, la nntaja de estar ioco1'pOtBdo desde may antigno eon el emito nacional, que los mismos veneedorell adoptar~n de all 4 poco. De todaS estas. causas reunid. vino resuhar al cabo que ni do.. min nica y esclusivamente el derecho romano, ni taQlpoco el derecbo alaman; y as cuando ocurria algun litigio y era por lo tanto necesario ,determioar cul de los dos dereeb~ le sera aplicable, se comenzaba examinando qu. nacion pel'teneeian las d98 partes contendientes, y cul era su .tado profesion, sin curarse para,nada de nacimiento.

.n

En este pUDto he tomado por gua Scl/wabe, el enal ha trazado con la unhle1'lalidad de la IvIl1ua frR-,a (1785) .1 CIIadro general de todas estas lychas.
(1)

mano maestra la ntroduccloD 4e su Memoria 406re

S. CCCl.XXXIX.

Edicto de. lo. O.trogodos. LBs. de lo. WiBigodo. y de ~o. Borgoonel.

ROMA1U

El EQlc:roDB TEODOBlGO (Edicturn Theodorici), rey de los O.trogod06 en Italia, estuvo muy pooo tiempo vigente, sin .que por ello deje de merceer que se coloque entre las fuentes del derecho romaDo duraute este perodo, mucbo mas de lo que se pensaba antes, ,enando se quera enoon-. trar tambien en el mismo Edicto una de la8 fuentes del derecbo aleman. Existe, sin embargo, otra colecciou de .as. importancia para nosotros, no 8010 por haber estado .mas largo tiempo en uso, sino tambien porque -ella fu la que separ unas de otras las diversas fuentes del derecho romano. Bablo de la coleccion que Alaric~ 11, re,,! de 1_ Vi.igodos mand componer el afio de 506, de acuerdo con los eclesisUco8 y oon 108 cindadanos de origen romaDO

Digitized by

Google

~4'

~lS'10.t.

(Provinciales). Antes de ia batalla de Vougl, dada'en 50;

no lejos de Poitiers, posea ann Alarico ademas de la EspaAa to~a ia parte me~dional de las GaJias, y babia establecido la silla de su imperio en Tolosa. A ser cierto que esta eoleecion llamada BREv\1UM .LIClAl'IIUM, tan solo ea ellliglo XVI baya llegado ntegra basta nosotros, babremos por precision de confesar que era muy defectuosa baje eiertos aspectos '(1). Por lo demas. el fin que al mandarle redactar "e propuso el legislador nos es perfectamente eO,nocido por el dr.creto de promulgacion, de que biH preceder su coleccion Almco (AuctoritD.l) , y co-.tinuacron del cual se encuentra l~ aprobaeion dada por su primer ministro Aniano las diferentes copias qne de ella se hicieron, siendo este ltimo el ~otiyo, de habrsele atriBuido, y acaso no sin razon, daraate gran espacio de tiempo todo el honor de esta coleccion (2). Puede 'Verse tamhi_ lo que be dicho sobre este particular en el . CCCLXXV continuacion de lo relativo la ley de citacion. 'Los redactores de esta coleccien COD el deseo de restablecer el de. , recho vigente en esta poca, hicieron rntr~ el inmenso nmero de Edictos Imperiales (Ieles) qne entonces,existian, una "leccion mas' freeuentemente dirigMla per sa capricho que no por un ilustrado discernimieuto. A estJt parte de su coleccioD aadieroll en forma de ~mmtario (Jus, Juris Formulre) estraetos sacados no solo de los escritos de 108 tres primeros jurisconsultos desigDados-en la Ley sobre las cUas, sino tamhic. de al,uoos otl'08 tomados d las colecciones de Rescriptos de Gregorio y de H~rm genes. El rden eo que se hallaban colocados estos estractos CS. CCCLXXIX) era el siguiente: primero los de Gayo, 1u~Q los de Pablo, despoeil los fragmentos de los Cdigos. Gregoriano' y Hermogeniano, , en ltimo lugar los de Pa, piniano, leyndose al pie de ~ada pasaje una vel"8ion (lat".pretatio)escr~ta en el latin vulgar de la poea, verdadero monumento de la ignor.imcia 'de SU8 redactores, que sin embargo eran'romanos aBnque vivian bajo la denomi-

Digitized by

Google

DEL pBaICaO ao.A.RO.

441

naeion de 108 Visigodos, y DO sabemos por otra parte si alguno de ellos era jurisconsulto, profesor abogado. Segun tan eK.t1'~fiO sistema .ino Gayo , aparecer eomo com~: temporneo de .los Visigodos, y se le oblig , decir tod~ .eaanto plago los compiladore.. alribnirie, con la particularidad aon mas extraa de hacerle hablar en el lenguaj~ usado ~n aquella poca. Por mocha erdito que haya tenide este Cig,,~ espeeialmente entre los mismos' Francos, y por mas que freeuntemente le encoutremos designado coa los nombres de . TAeadositmUl Code:tt, Lea; Romana, Lea; Mundan., 'ello es lo cierto que pesar de todo se contentaban con Rear d l estractos, y aon las mas de las veces con copiar la interpretacion, , lo que daban el BOIDbre de Scintilla . Los' Borgoones composieron tambien una LEX ROIIA.lU,e. la cual se sujetaron seguir absolutamenteel mis- ' mo rden que en su propia le (Lea; Burgundionum). LlamseJe Papiani responsa, lo qoe evidentemente corresponde , Papiani, sio que deba colegirse de aqo qoe en su origen formase parte' de esto ley el pas3je de Papiniano con que la bizo comenzar en su edicioD Cujacio. Este pasaje, 111timo de la Le:t Romana de los Visigodo!1, de la coal ea parte integrante, se encontraba 'en un manuscrito. que ~DteDia inmediatamente despoes la Lea; Romana de los Borgoflones, de donde tom orgen el ombre que lleva. esta ley.(j) ~ ~uestrOs maDUSCrltos falta completamente toda la parte de la o~ra de Gayo posterior lila que trata de la extlnclon de las obligacibnel, En el Comentarl! sobre la CoN. 2. TB. C. ep. 1, 13, bay UDa referencia las Pauli TUpoNa. y \ ser cierto que por ella no debemos entende, otra cosa lilas que el fragmento de Papinlano. como parece que lo Indica su mismo contenido, por bailarle en armona con el asunlo \ que le reftere esta Comt. (a), en este calo sera necesario conoluir que no poieemol ya esta colellclon completa. (2) Las palabras Ordinante Gojarico que bay en el titulo de esta ordeQllD%a. probaran al.parecer que es Goyarico quien ba ordenado esta coleccion. pero 'no se conforman con la version adoptada po.r Du Tillet: SlIlcriptrlm imm .... Gojarico comitipro distrZ{fendis neGotiis nostra ~lIs~it elementa destinM: y

JIfIC,,.. ti,er " ...... "Wl1ore80.

(11) Bn uno debe tratarse ele las reU",iOll

'ti) do" fllCiertdol. J en otra l. 1ta1ae1e loa

.

5.

Digitiz:d by

Google

442

HISTO.U

aJiadiremos pOI' Duestra parte que si en medio de la eueocla absoluta de tl8atmeDtos positivos se quiere lijar, siD embargo. de UD modo positivo el Dombre del autor de esta coleccloD, pareela mas Datural que baya teDido parte en SIl fOl'lJaciOD UD rom'Do, tal como ADiaDO, que UD alemaD tomo Goyarieo. Por otra parle ordi1uvw SigDiAca muebo mejor ordenar que rean;, ordenadamente.

S.

ccxc.

JUSTll'UANO.

El imperio de Oriente, nico que eXlstia eatonces y coDservaba el nomhre de Imperio Romano, si bien hacia largo tiempo que hubiera debido llamarse Imperio Griego, se encontraba en esta poca en nna necesidad a_Ioga' la qne esperiment l Occidente, l de facilU.r el estttdie. y la apticacion del derecbQ romano. El emperador Jnsti.. Biaao 1 hall en Belisario y Narses, generales cuyo bri. llante, valor cnbri de gran esplendor su largo reinado {desde el ao &27 hasta el de 5(5), so)}re todo. por las -.iotorias qne alcanzaron sobre los Vndal08 y los Ostrogodoi!. Asimismo encontr en su favorito TnmuluANO TRIB0N.lA.BO Dn hombre no menos precioso. Memas de lIer jurisconsolto d profesion, teo-ia su talento ,enriqueci.. do con los conocimientos mas variados; Justiniaoo le delti laureJes' mas honrosos aun que 108 que reoogian para l. 8US generales en las llano ras del Africa y de la Italia. No obstante debemos decir en verdad qoe el reiDad& de Justiniano no lu excelente hajo el poDto de vista de la legislacioo. Una pru~a segura de ello la telaem08 ea que mas de ona ley nueva se compr en so rei~ado precio de oro (1); y debemos' presumir, aunque no estemos . convencidos. de ello, que otras muchas tovieron el mismo orgen . .Jostiniano no sospech al parecer q~podjese . . escesiVo el nmero de leyes .nuevas. Crease, no obstaute, uo joriseou8uUo mas hbil qoe los de la edad de oro de la repblica, puesto que no dudaba cortar con una sola pal~bra y por medio de decisiones emanadas. de so onnfmod& poder imperial, cuestiones que estos ltimos habian creido . deber agitar y debatir durante largo tiempo. Entre las qonstitucioues de esta ltima especie, que l llam en lo

Digitized by

Google

8IlCesivo sus cincuenta Detisiones, es bueno advertir que treinta y cuatro son anteriores la poca en que Comenz el trabajo de las Pandectas, aunque es coman pensar que este trabajo di orgen todas las Deci&iones.'
eJ) . SUIDAS, '1>. lIf'l1xo, Kp'.I1I1JOS. BUGBIU8 B. E, 4, ae. BU OPULllS J, Jo S. JO, citado por Baeb (OPIllt:. p. U Y siguiente}. Attaliata lo e1ice tamblea (LEUIICL. 11, p. l).

s.

CCCXCI. Becopilacicm de las Constituciones.

Parece que Justiniano no quiso bacer en un principio fA,or del derecho en general sino lo que todos 108 go1erB08 deberan mandar seguramente de tiempo .en tiem(HJ, es deejr, UDa recopilacion de leyes nunas. Pero inci.di ,,1 dAldicarse , este trabajo en un error qe los Boaanos .. 80Qtetidos , la dominacion visigoda habian sabido evitar. Como debla tener'esta recopilacion el ttulo de Codl!a:., y todas las COOS\itdciones en general emanaban de los Empefadoree, erey que estaba en la obligacion, al radactarla 1 de reunir )as diversas colecciones de Leg81 i~:l6riaI8s las dos compilaciones de Bescriptos formadas ~r Gregorio y Hermgenes, aunque jams bubiesen formado .,ll.os parte, bablando propiamente, de 108 aetos lIa'lIados COM'ilutione.; juntndose todo las difenntesleyes dadas baeia oincuenta ailos, y no comprendidas en esta. compihlciones. La redaccion de los doce libr08 ce que debi cQmponerse este JUSTll'UA:NEUS CODEX, nico que entonces existia,. sin duda por imitar la ley de las Doce Tablas, ae. 89nfi diez jUl'iaconsultos;, es decir, duz nuevos De-eeWniros; el Em'perador les concedi las mas amplias facultades, tanto para la eleccion de materiales como para t,ddas las mejoras que juzgaren necesarias. Triboniano era .uBO de ellos ~ aunque no estaba al frente. Susetase una euestion sobre ~sta comision. saber: .si podia trabajar aisladamente cada coal de los comisionados si se reunian todos en el mislto lugar. La falta de dat~s positivos ~ace

Digi~zed by Google

.f-4.f

' BISTO.U.

aifcil la respuesta;' no obstante qqe el silencio guardado sobre c:ste punto permite supoDer que nada exigia la pre-o sencia y trabajo de ninguno de ellos en, nn lugar detef.. 'minado, ni ann en Berito, la manera, que despues lleg ser esta condicion indispensable. Como no poseemos este Cdigo ell su forma primitiva, ShlO solamente en la que se le di6 en lo sucesivo, no sabriamos ~escribir examamente la or.iginaria. Todo nos mueve creer sin embargo que 81IS ~eciactores habian cometido el error de, pensar que esta sola obra debia contener el derecbo antiguo y mo'derno: pareee tamhien que desde tatonces bicieron entrar en l multitud de cosas por la sola razon de ser relativas al ,antiguo derecbo, aunque hubi"era sido preferible referirlas las fuenteS modernas, no baberse querido, 6 hacer que 108 jurisconsultos pudieran pasarse sin ellas, 6 prohibir pesitivamente so oso en los tribunales. Tal es al meDOS el nico motivo que alega JusUniaDo para jostificar la iDsercion de mocbas cosas en .su Cdigo (1), annqne sin embargo por otra 'parte sostiene tambien que todo lo comprendido en el Cdigo forma parte del dereeho vigente (2). Parece ademas que' el 6rden de materias de este primer Cdigo, tu el mismo adoptado en el segundo, publicado lDI8 tarde, lo cual se demuestra con qne este DO presenta bajo este aspecto ninguna de las distinciones imaginadas en el intervalo transcurrido desde la promulgacion del p,imero la de las Pandeetas, y que: las volvemos elleonlrar empleadas en esta ltima compilacioa.
es decir,
(1) N.'19. c. 7.)(. dI! Loehr en su memoria titulada Juslinian', eompiJlllioa. eompilacion de Jusliniano, que apareci6 en el MII/pu:;n ftil' . . lttJt:ltuwissenlclta!t (.AlmllclIlI pf1r4 la Jurprudllncia), tomo m, lo" p. l7HU,. parece que une al destino de esta~liIpUacion el de reemplazar todos los nb~ de jurisprudencia usados basta entoDces, importancia mucho mayor de la qae hasta aquella sazon le habian dado. Honraen verdad dellll\Sladoal siglo quul6

aparecer esta coleccion atribuyndole esta Idea. lustinlano nq t.vo el mrito de baber concebido el primer pensamiento de ella, sino el de baberle lleyaclo cabo. (2) N 158. e. .

Digitized by

~oogle

DB" DUICBO ~"O.

5,

CCCX~II.

Compilaciones de Jmtiniano .obre la jun. .prudencia.

La idea tan natural de reunir las leyes en una sola . obra, condujo Iden prouto 'J ostiniano , la cte bacer redactar. y publicar so nombre otras dos obras d'udolas fuerza de ley. Era el primero QD nuevo tratado sol)re el derecho romano,. de gran exteDsion y redactado conforme al rden segoido en el Edicto, tal coal existia con las con'dici~~es de Sabino. Tratbase para esta empresa de hacer ~nevo8 Digesta, en otros trminos, una nueva obra sobre el Edicto, un Jun. eRuclea,i Codex sa~ado de otros libros de toda especie, pero siempre principalmente de los que habian aparecido ya sobre el Edicto y el Derecho civil. SemejQte compilacion, segnn se ve merecia lecibir el Dombre de' PANDE~A8 (Pandecte, PandeCltB) (t), con' mucha mu ralon que las qne le habian llevado hasta entonces. No par aqu Justiniano, y quiso ademas bacer redactar nuevOlS ,elementos en un rdeo sistemtico rigoroso, es decir, observando estrictamente el rden cientffico de materias: esta obra tom el nombre de bST1TCCIONES, como se le llam por largo espacio de tiempo bSTlTUTA., fiilalm)Dte, E.BMEInA, nombre qu~ se ignora casi generalmente .'boy gue le baya llevado otras veces. Comenz por la primera de ('I8tas obras, que segun su plan debia ser mucho ma! estema qne las otras, no estando destinada eselusivamente al estudio, pues debia sobre todo servir de guia en los negot.ios. Un plan de esta naturaleza, considerado en' s misIDO era u~a ooncepcion rara, apenas'esousable con la falta absoluta de conocimientos cientffico,s en esta poca. Se necesita mucho para que esta obra deba ser mirada, segun piensan hoy ciertas personas, como el servicio mas &ealado que pueda recibir cualquiera legislacion, y que aun entonces fuera el medio mas efieaz de satisfacer las necesidades apremiantes que experiment el (terecho ro-

Digitized by

Google

.....

. SfSTOa.4

mano desde 88 origen. No ob8tante , parece tanto mas na tural qqe una empresade esta clase debieSe ocurrir \B imaginacion durante el curso del cuarto periodo, cuanto . que ya se poseiao mucbas colecciones 8em~jantes 80bre di ve~s materias. En joriaprndencia tenialos.extractos be.ebos por .Hermgenes ; la medicina, la conipilacion de Oribaso ;' y la literatura hebrea presentaba de ello otros ejemplos. Se diferen~a el plan de Justiniano esencialmente del que presidi la formacion de las demaS oleccioues an .. logas en que di fuerza de Ley la suya. Verc;lad es que hacia cerca de cien aos babia atrip buido Valentiniano 111 esta prerogativa 108 pasajes sa". cad.,. de las obras de ciertos jnriaeoDsultos, y que aUD . lo, Grieg~ les dabn el nombre de lege. ,.de tal modoque e~ muy COlilUn encontrar empleados. los trminos de Pan prma # secunda, etc. , legum para designar los libros de l~. jrisconsultos. De ab provena -que los legumlatorea pasaban por aotores de las leyes, y por ltimo, que cada c;iudadano, conformndose rigoros.mente las r~las Vrescfitas pqr la ley de citacion de' Valentiniano, estaba ~cnltado para (lomponer nna coleccion que' hnbienD clehido confor~ars~ los jueces. ' Tri~oQiano fu encargado de este nuevo trabajo" pero en. t;ll oca8ion le coloc J Dstiniano l frente de diez y s8is' CoI~orador~, clUa elecci~n le babia dejado. De ah r.,.. .ulta que todos 8US colaboradores le estaban 88Ilcialmea.. te subord.nlldos, ex.cepto uno que ~upaba el primer. puesto deapues de l , Y que podia en eas.o necesari~ .reempl.... larle. Un08eraa pfofesor418 (AnucesBores) , revestidos ademas de otros cargos ttulos; otros erau &implea a:oop. dos (Ad1'o~q'i). I~l,til sera esperar encontrar una exacti... tud ,rigorosa e~ los extract()8 que estos compiladores se . encargaron de hacer. Muchas caU888 de la mayor importancia , aun dira mucbas J,'azon68, 8e oponiln esta exac.titud, suponiendo que hubiesen concebido este proyecto .. Era preciso, ~p efecto., qqe cada una de lasl,.eaa de que

,
Digitized by

Google

"JUBo. ...., se compoman eatot extractoe fuese colocada bajo el Bem;,

DBL DqqJIO

hre deuuo de trein'a y nueve jurisconsultos (2) de qut se dehi~n sacar; ahora bien, desde la poea en que vivi cada uno de ellos, el derecho romano babia sufrido tan , gran nmero de ~~Os, que la payor parte de 101 eaeri.. tos que servian de t1!xto en los cor80,S PbUOO8 18 babia.. .quedado antiguos bacia 181'&9 tiempo, y que al derecho vigente al, fin del periodo anterior 8e le calificaba ya de 1m Antiquum. Por otra parte, se babia ordenado veros)Jlilmente los compiladores de Justiniano, 10 mismo que Uos de. los visigodos, que se concretasen las C0888 de una uti!idad verdedcralQente actual, puesto que JUSQie~ no se Y!llJaglora exp.re~mente ~e baber hecbo n1lmero_ cambios en el dereeho anterior l (3). Todas estas eonsi. deraciones reunida$ clcben demostrarnos claramente que ninguna frase de, los divers08 .extracto8 insertos ea esta Cn., lecciOD pu'ede teper el ma8 ligero grado de ~ertidumb'" biatri~~ente considerada. As(, maoho trabajo qoe se t()me p!ira c6nciliar un testimonio slcadp del Digesta con otras nocioues IlA}JDejantes" cualquiera que pueda sen '11. mrito, debe quedar. sie.mpre la duda d si se 'habr~ acertado; asi, por ejemplo, no pnede haber nunca &eg1Jroi ridad. ni de qoe Ulpiano haya dicho realmente 1o'4u8 Jo.stiDiano le bace decir, ~i que lo haya dicho COIl Billa aquella restriccon.' Wissen bach, ha sido el primero en reu. nir,. bajo ,el no~bre de Emblemata Tri~niani, cierto nmero de extractos de ese ~lase, cuya falsitincion es ey" dente, ,pero seria un error grosero peoSlr que'todo lo que no est ~Qlpreodi4o en este trabajo &eIl'perfectameoteao'P! tntiCC) (4}.' Tres millones de lineas (~lxol)foel'on reducidos ci.eoto cincuenta mil , .y d08 millibro8 cinQueota 801amellte.. Verdad ,es que cada ono de ellos excedia generalmente. en Ja mitad la extensioo de los antiguos, aunque, sin embargo, por ignoranoia los copistas se hnbiesen co{}iado todas las palabr~ sio Ilingunas abreviatura Jostiai8flo

los

Por

de

Digitized by

Google .

448
di~idi

II1STOBIA.

en seguida sus cinuenta, libros en siete, di'Yision que muy probablemente era la del Edicto eh otro tiempo: la primera, titnlada Prota comprende las doctrinas generales; la segunda (de Judicii.), las acciones rea- , les (in rem actwnu); la tercera (de rebtU., y especialmente de rebtUcrediti,), todos los' contratos, excepto las esti pulaciones; la coarta (libri singulare.) contenla el matrimonio y la totela, yademA tres libros, 'cada uno de los oo.ales debia contener una materia diferente, exceptuando todo lo mas el tercsro, que debia ~omprender mucbas, de las r,uales solo se redact la primera; la quin-' ti parte, titulada tambien Libri .ingulare., la ocupaban los testamentos y legados; la sexta y stima, en fin, sin De"r el titulo de ninguna materia precisa, contenian todu las demas del derecho. Este mtodo babia senido ya en el Cdigo de las Constituciones para reproducir el sistema seguido otras veces en las escoelas de derecbo. Cada libro de estos J)ige.ta podia hallarse comprendido en d88 rdenes diferentes, de DomeracloD' uno, dispuesto si~p)em~te e:x: ortHne ex ordine Digestorum, cOmprendia la nomenclatura arreglada segun el rden de 101terias una parte de ellas (por ejemplo; de lega ti. d bonorum posses.ionibm): estos dos rdeneS no estaban indicados, sin embargo, en la tabla de 108 libros, tn los mannscritos mas antiguos. Por ltimo, para que este inmenso extracto, de que DO hay semejante. no pudiese servIr de pretexto para hacer de nuevo obras volumiuosas. de derecho, se prohibi pal'i siempre componer ntnguu comentario relativo l. N se permiti mas que dartra4ucciones literales de l en griego, hacer coleccioues de poca extension, comprensivas de todos los pasajes semejantes que podian estar'esparcidos ~jo diferentes ttolos (Paratitla).
(t) No debe sorprendernos que Ulla palabra del gnero masculino en grif80 llegara iI ser del femenino en la misma lengua, puesto que poseemos tantos ejemplos, adema. de este, de tal m~mrfosi8 (Ci'llIZUtclzcs MQKuIn, tomo "

"

Digitized by

G,?ogle

DBL D. . . . . 8IlA"O. , . . tU). Ne es raro ~& ver en esta ltupa eatlllaios 'de HlleroeD IU,,... labras. f un plural suceder un siugular. y 'IIic't'l'eNa.
(1) No silll'UOU se Ita comparado el Digesto de lustlniano' un dilJgo en' que el aulor DO habla nuca 1I no 18 encubre con la lUIcara de uo de . . interlocutores que pone en escena. , M Ha la "rumutsacion litina de lal PaDdeetas 10. se lee: Multa et m: ~lIIa IU1l1, /1- pl'OpUI' ulililtIl... nrrun trwJII/o,.",.,..,'ItII, ".fJtIG, 1I MIt. 9Q1<1<" X". ah .,..9.t/l9/1vct.I 1I-t-r,1I:re9t1xlI.p.t1 tu '1'0 ItfI'TTOfr (4) No s si nle la pena de dadlr los dIversos motivol que acabo de ea......... 101 cleducldOl de la pan lDcerthlulllbre 4e 108 texlos que resultaba de sus diferentes coplas, Jneertl4umbre que la lef 4e QtacIoIllUpCNlia ....., fa cien allos autes, f ademas la poca aptitud de los compiladores de Justini. DO'paN ayeripar eI era el Dl8DUScr\1o mas euclo, compariDdoloa entre al. No necesilo tampoco flllldarme en la cifeuDltaacta.. rar prodiBiosamente el sentido de un pasaJe separarle del que le preceele f le

fed''''

.....

q1I8..... ..... ....

'

'

S. CCCXCIII.' bSTlTUClOBES.

'.

Dos ntecessores de los que compilaban el Di8eIfo, .TefiJo y Doroleo (1). fueroD los nieos que.trabajaron ea 'las laatitucions, bajo la direeeiOB de Triboniaoo. Jastiniano a~egura blnbieD baber examinado por s mismo et!- . ta obra nuMlStra de las CODItitacWRes. ,Taleapeeie de par.. ticipacion d,el Emperador en este trabajo le di~ una nueva posibilidad de hacer 8D~r ea. l ciertas' eosaa que, propiamente hablando, no hubieno debido for~ar parte de' l, con particuluidad algunos priacipiOl de derecbo enteramente Duevos , que acaso nos es fcil reconocer hoy por las expresiones de definimus concedimu., y otras semejante&. Pero ,querieodo serviree ,.,tialQeate de las obras de Gayo y de otros muchos jurisconsultos, especialmente de aquel q*e "lua tan gran Dmero 4e ConstitueioDM de Septimo Snero, era i~ que dejara de oearnr, retIpecto al ,aligue derecho, DIlI dificultad poco' mas ~' me-' 008 semejante la que este milmo derecho ofrece aun hoy dia mas de UD profeaor '1 mas de un eecritor moderDO , saber: si se es.clnira coiDplet.amente todo lo COIlarDiente elle ,derecho, ' si 88 adMitira la espotieien ' de dectdaa. qu~ COIl9lgraba. Por -una parte DO era fcil omitirlo,. al refluionar qae se encontraba inces8nf.e.J mente ,en' las obras- antigul8 tolDlda por tipcll de este57 .

Digitized by

Google

. 111......

BU_ trejo; al peaear que geaerat..eate ", etlc8fllltll

aielllfl'e con placer alIado de cada materia BU expeeieien pida de H hilteria (~) ; iaaimente, eqndo Be advertia que BBa porcion considerable d, ~ mliaoo denebo po. . ,lIJItar n. medio fItell de apreciar eil 811 justo ulor Iu correeciones hecba~ por JAtiniauo. Pero tambieD eIDO poder concederles QIl puedo cuaDdo proaaetian . ..
, . . . . . DO

hrtertIJt mas que Isa "ffltdadei entouees adllritidas (3), Y le .. por otra parte Jllstini,.,ataeu ..... liga. derecho eoII lauta alDal'gura-, que'ewtG .solo ea UIl

faBdamento para pensar que' l mismo se babia listo pre. cilado , ocaparse' de l en 80 ja .eat~ (4)" auaque, sia
, embargo, hubiese eaido poeL
oomple~mente

en desOlO en . .

(1) laooro por qu Heioeceio y 108 que le

(s) l. l. Proern. lmt.... Ut /iceat 'I1obil prima leprn cantabula non ab ... tifltb /IIIb 1IIiHft, lell . , ....rIJIU..,."db,.".ppelrlTe, '" _ _ . IIIINII P.1rtlI1IPtll irlatlii. nlAUf"e , . , , _ poli"".. 1M 911D1l la ipliI No "'Un oft/net IU"8Drnentil acc/p"'nt....' . . (tJ CoIm.... C. , ...... p". tJIIOtI-I"d jlll/lMl_. 9f tJIl",..,..,.,.. p.ralaat 4IUIitIIJIUII, ,erlenill ~ prlrnil,corNrn (ioda4ablemeale MI'UI) _ nabal lnatillU antI9- dptuitionel tM1clplllllt..... .'

'11, .01",., etc

tetpediYO de caia UDO ti.! estos do. jurisconsultos elU marcado de WI DIOdo IBIlJ eucto. (1) Ci'l1,1utiscAel 1/Iapuin, to,m. 1, plig. ISO (omiti40' eII las ediciones si ~t. l. 1ttIt , a 11I.fMI tllltlfrdlrulll'eniftu t"..,..",., ~

11 ......... , Doroteo. SIa eJhlll'lfO, er,....

han se(JUido Oomb~1II siempre:

.. Ccc.XC:IY. Coon RJlPITITM PlLG.ZCTlO!fl5. .

...... ohna qae ......... de _merar f. . . . . .W. eoo bula_ 81'1- ..... El Digeeto, al. . ., fa ~aido lBUObo ... PNQlo de .. qu eapcnba. el _ _ laetiDau .Peto eot..eea el Cdigo de lo ConIli, WOieDea (C0tU4trvAo'...... (,'0"".) DO ataba ya ea armoal COIl el Digeato. Duraate ' - \na .all.. e8naagrtdos ti eRe lthao 'abajo aale_ qae. .. OftPlIllll' de l t . . . . . bit eeriqqeei40 oo.' grao P1ilaero" &dUrio.,..y aapll1Il8Dtos no daeiA_oa lB . . lalar. 4IOfre8pendiente. Tal. tII'M ~ Qoa eapecialidac1 . es_. tMcIbre. dee_nes 1.
#.

Digitized by

Google

DIL D IIO

JaO.~.o.

.,. '

eDt1t1'o'tersiu antiguas, deciaiones cayo .m~' bace SIl. bir lostiniano ciacuenta, y que 108 moderoOll bau eteide relativl8 las sectAS en que estaban ditWid08 aun .les je~ ~088Utt08 (. CCCx. .. il) ; taleB 800 ana otr. IbaObaI ConstitneMMlel posteriores , aquella, no d.proviBtas" del todo de ioter (1). Ademas, puede ser: que' diBptlt8r& ti antiguo C4tige' Tri~ODlaoo, quieB 'poma l'epretJJ.tar "iempre al otmperador para atacar tM trabajo, que ena... do su redatetou, moo a60s antes, no babia sido encargado de BU dlreceioa superior. Sea de est lo que quiet'a t 4!1 Y' etl'otl'coatro jurisconsultos, entre losco.lee por primen -.es deja cM hOmbrane , Te66IO, ffl~ qaiaes C(IIft ofastiniarro la: comiliod de re,isar la a..tigRa eoleocloiJ. d. las C088t.ittmOnf&, y continuarla'; trabajo qUe DO en.ea. teramedte Dlle'\'O, porque babia tambien en~re los' antigt1Q8 (S. CCCXV1) nna semejante R8flltiUl twtB"ttio. Como ea. muy difcil coDcilir esta nueva edi6.iw 000 el Digesto, yaottMnel~ial' ,a los pasajes del Digesto mtre sf, ya las CGD&tltuelonea del digo D.nas, con otras1 ba~ pen-

"ICe'

'en coDsecQ8Dcia hacer oorregir por &eguada 'vez el D~w C()nfarm~ f titl'two C6digo', ., que ttb babindolo bb, aielldo ... qdigo d~ entonces la, ltima de las tre~ c~ lecciones publicadas, es laqoo debe tener la preferencia' sobre todas las demas. Lo cierto es que las Institueiones eontietie'D muchas veces citas' ciertas materias que estaban n el ptimer'C6d1g(J, y que no reaparecen' en 'el nne,,,. lIay ttdtnlt~ dos circunstancias sobre e$te' segundo C6dige, que sabemos de nn mOdo positivo, y qne no podemos !laC!' mas que conj~Urr sobre l antiguo; !laber! que el. siStema de tadhision en siete l'a~tes daba materia pata los 'Doeve primeros libtos' de este Cdgo (2), f que las CObetiiution~s que se' insettaToo en, l fotron alteradlls \'le una 'tHatlera tan arbitraria 'como lo bllbliJ11 sido' los fragmento'e los jllrTscosultos insertos en!:!l Digesto. De' ahf se sigue 'l~e l m.isr fligo tiene tan: pdCa llu~eticldll'dc0l1l0 el

sado algnuoS,Jutisconsulto8 que JustiilillDo hubiera debido

Digitized by

Goog~e

n~'

.I~.(.A.

Digelto bajo el pnto de vista hjstrico. Estas altencioaes llegan ser sorprendentes cuando se las compara coa los teItos mutilados, los originales que cemprenden el Cdigo Y las Novelas de Teodosi9, y la prneba que esta comparacion nos suministra en este punto es en UD todo semejaBte la que nos da la de Gayo con las Pandectas y las Instituciones. Nadie podr dndar. en efecto; que cuando los textos de la coleceion primitiva estn en contradiccion con los estractos de que ban sido saca'dos, es preciso referirse los primeros siempre que se trata de determinar culeS eran las expresiones empleadas originariamente en una Constitocion. Hay mas, y es que ciertos escritores, los mismos qoe doras penas con,ienen. en la altencion de los fragmentos de los juriscoDSolfA)8, no dudan en reconocer que las Constituciones ban sido grandemente lteradas.
(1) Jlarnin fuer BecfluwilltllUcA.ji, ea decir. 4lmtu:tln p _ 111 jurllprutUncitl, tomo 111, piS, 186. Las mas conocidas son la CoIUt. al. C. IS, 2S, sobte los testamentos hechos en el campo '1 la qonst. "n C. 6,. 11, de cfltlllC toOti dil. Bn CDln~ , la Consto 15. C. 8, 11, est anulada por la Novela " .(2) BI mtedo observado en el CdIgo es en el fondo el mismo del Digesto;

pero sin embargo, el. primero 1 los. tres ,ltimos libros del Cdigo, compreDCleo lIIlgran mimero de materias que ,altan absolutamente en el Digesto, suIIdldida jl8da una en mucho maJor nmero de pequellos titul08 (1. CCCLXXXIV).

s.

CCCXCV. Juicio sobre el conjunto de 'os trabajos de

JustinianQ .

As se completaron los '~ambios qe J nstiniano babia querido bacer sufrir las diversas fuentes de derecbo en que se bilbi,n bebido basta entone. los conocimientol. Para, juzgar de estos trabajos de un modo sano y seguro, es preciso abstenerse de creer que los contemporDeoI de JnsJiniaoo pudieran 'mirarlos bajo el pnnto de 'Vista que' los consideramos boy. Debieron ver con placer qae les SfJr, posible en lo sbcesivo adqairir con menos costo que antes las obras de jllrispJ'udencia que les. servian aun de guias en las 4lScuelas '1 en loa tribonales; no debieron estar menos satis~ecb~ de poder leerlas, 6 al menos hojearlas

Digitized'by

Google

DUo DaUCaO BO O.

461

~o mucha mas rapidez, auoque verdaderamente 8e deaeui. d eotooces ma8 que hoy la lectura del texto en la8 escuelas. No se coidaroo 'para oada de examinar la8 obras de que se, habiao sacado 108 estractos que se les facilitaron. Auo hubiera 8ido mas cmodo para ellos qoe en 10gar de bacer escribir estos estractos eo latin, eo nz de repartirles. bajo Jas tres distiotas formas de obra8 acostumbradas "asta entooces, 10 coal le8 obligaba bojear tres manU8erilos diferentes, hubiese heehoJ08tiniano ua sola obra, y la hubiera redactado eu lengua griega. Poco les importaba ('o efecto saber que tal pasaje estaba \ sacado del cuarto libro de Ulpiano, sobre la ley Julia y Papia Poppl!a, cuando igooraban al meDOS Jostiniaoo 00 les en8eftaba qu habi. sido esta ley, ycoandoigooraban ademasen qn poca habia vivido UlpiaDo. En cuanto al Cdigo era has-' la cierlo punto til en esta poca que las Coostituciones relativas tal coal cuestioo, foesen colocadas por rden crooolgico; pero JustiQiaoo se habria dispensado voluntariamente de tener qoe indicar el oombre de aqoel quien iban dirigidas, as como su lugar y fecha. La opinioo de nosotros 108 modernos es enterameBte distinta de 'la qoe aeabamos de trazar; hubiera 8ido de dIlsear para 0080tr08 qne JU8tioiano no bubiese puesto la mano 80bre estos admirables rest08 del edificio imponente del derecbo romano, tales como exi8tiao ann en 8U tiempo en 101 libros, al menos que 00 los bubiese alterado con tanta audacia, paTa apropiarles -, 808 necesidades y bacerles servir para la constroccion de na edificio nuevo. Preciso es, sin embargo, reconocer que es lDuy dudoso qne bubinmol tenido no conocimiento ,ma8 profundo del derecho 'de los ])ellos .dias de Roma, es decir, qne las obras al1tGtieas bubieran llegado basta nosotros, ann coando JI18tiniaoo ,y 80S 81\cesorea no hubiesen ejecutado en este punto mas trabajo que 8U8 predecesores en los do~ 8iglos

anteriores.

,-..

.~"-

f;

15:" .

J~l.~LHO~ /''\)..... ", 'lO ..

1~.

,.....--.......

~r~zed by ~oog

C. 1

~" ....

,i

\~~.'..)~,

HISTORIA

S. CCCXCVI. NOV.ELU Cn~titucionesde Jus'tinian'o pO':"

" t.eriores sus tres coftapilaciones.
JUltioiano rein aao treiata a05 despoes eje .h. . . 1l6llbade 108 nstal CQIDpilaeielMs. demasi_ lIup reinado para que un prD.clpe tao amiSQ ,de las' iDOO'VlCo,. Des legisllti..s hioiese nomerelOs importanteseambi08 fa 6118 tnhajoB por medio de ConstitllOioDe8 nue'Vu, y. aua para destruir p81'tea eliteras de esto. mismos trabajoa. CieJ. t. .ente DO lu el deseo de hacer para 101 ~pna~iOD~ un monomeuto Bemejante lo tl8e IJOIllas Novela. de Tea. dosio ,para el Cdigo Teodoliailo. el qoe m.vi IUltiDia no , dar estas nne ord8ll8DllII. EitM COll8tit...ionlll oootieneu eon freco'Deii' disposieio.... ,oler_ente pai" c,u14>et; estD eacritas ,a'.n griego y.... l.ta, IUJgQlllOi paises qoe .stall detstiopdas; mtteba. 'fecJe8 tambita 1, ~ de,de que ,habian de tener fuerza de,ley, est fija de' una . .nera siD3Qlar; p'OI' ejemplo, hay ,onall' ea,. ejeoocioo debe, comenza!' mochos .ese. anteft de q pro. mulgacioD (I).:E~ UD p.iDCipio le llam~ ...........~ lo qlll tlUil'N dooi.. pooo mas' menOI, :tJU6toritas; palabraempleada por llesiteo'Y'.Ia b. RODiraftlldeloB Osll'Ogeclos; ., tlll'\fH!~ flO m'ooleceioD latina _,.de han lIoi.bi4o el de l'{Ol'EL.a. Por i demas, esta- .ltbaa d8llOmilUleloo es la . que bemoj,adoptado~ y bajo qoe desipaDlO8de e8t

Er.,

, tas CoBstitQeiones. Despoes deljo~aeoa8ult.lWoinder, es ~lWado hemos Toel'o ular de late ......hn; hQIta la poca en que vi ri este la' tradutiOll '&;ompleta de las Oonl'titaeionea de ll1Btinioo poaterio... IU Cdigo balDa sid.o l~ dllt'aot& IBUb08: ~ ODn el Dambre griego de Atmll1f9 Tm.. , Coap~ ~UTHmrr. . . .u Largo tiempo d8lpueB de 'JuatiBiao8 fQ euando 18 'CODsignaron allacle de los pasajes del Cdigo flee &uodifi.cabao: es un heclro gneralmente ... oocido; pet'O el que ,lo e8 innoho lD8IlO8 poqoe})MIs ,.,. sonas lo han notado, es que han sido losigoadas' uimis. .u0 fn las Instituciones (2). Verdad es que 00 fu su tntQ

DO""

Digitized

br Google

J)u~ 1!000l'IO. , .. " mlegro el que etlcoloe Id lado de ealos'diul'IOs pasaje: limitaron hacer. una mencioo enmaria confcnoale al . lBkHlo .......0 otra TeOOS. para redactar lo que se llamaba .PABA'l1!J'LA.. Haoe tres 8i8'OI peco ma. 1> .meao. lIenn el _bre de Atdieftticm ..... citu; pero 11818 ha sin I'l100 este nembn qoe perte. . . "6qioaiDeate l fuco. ~8 ~ te ball 1MI8d0.toa ednctoe.
bllo

."0

.1IJOIle. r'" ....,,.....

.Io.(~.

'(1) !sl, por ejemplo, la 'Novela I1I est fecbada el stimo dla de la. calendas e,itadI\r. . . . 'rl...,lo de j.uo ("'.~/. La la "oyela la7 e8 del cinco dela8 elllendas de aeUembre, J DO ob.tante,

lraduccloD comUD, debe leoer efecto desde el primer dla de enero del mllmo
1). .

lesan

(2) CMll,:/e, .fI8a;", 'OJlt. W, p. 18:1. .

s~

cccxcvn.

NUBfXJS

fuentes di derecho durante todo" cur.o de ste pmodo.

Loe a ..,'OI prilaoip;.oe de _echo GU1. DI08Iid.. le hilO . .U" .$ qllf al me... ~ iotrodAjetoo 'daraote el COJ'IIO de '.- pe.re4o, 1"'l'Oa erados todot, ya por medio de Con.. ~tQtJioDel iJaperialetl, y. por el imperio de la coatumhre. llll.troI eoaocirai.tea IObre CIta ltima fuente IOn taJa~ mas Jimilad", cuaoto que la. mayor parte"e los prinGipi. Al qae: cli o r " nacieroo de la ignoraoeia falla j . . .pretaeioQ. de las OOCioOll sobre el4erecbo huta en~ yjltDte, y que . . . . . no poseemos Diugua obra ~p" 80bre el eoDjonto del derecho que pueda eDteftar001 sobre poco mas men08 cul era SD . .Wo hnia el ~elQPo de COP8t~tipo el Gran~ .de Teod.osio lJ. :No sucede lo milmo C4)B la8 CoD8titueioOCl imperiales, paesto que el (!cligq y Nove)u de Tet,ldosio, esS. 4JOm~ el Cdigo '1 No....s de JastloiaDo, cODtienen taa graa nmero de ellas que solo .es deplorable en e~ punto.la ~gooraneia y confu8ion de ideas de S08 autores; pero desdichadamente ]a b .toria de ..ta fueote ha sido descuidada de tal modo basta maeitroi dias, que nadie ha inteDtado ni aun tralar ... idea ripida;' Df.pgeocia acusable, basta Gierto punto, porque .acepe. 4e las Lefes ,dictales, mutlJadll8'1 f~..

Digitized by

Google

4/)'

.'I'JOaLA

AOadu ea 88 mayor parle, no poee8J801teat!i DiapO doeUlDtIl'o hi8trico IGbn estas dinnas CoD8titamoDes. Lo

'Iue OOS IOrpreade, 8io embargo, es que Di . . se ba,. trallde de dar DO eatloge eompleto de ell.., pimJDe el de Frey-.n, y pctf tID~ tualtiea el de W~liog, se limito Di~8te , la eompilaeioa de JDsijDiaaO. Il. de Leebi acaba de lleDar eD p.r~, ~ta laglJU coa doI eosa,~ (1). Remito ~ ellos al lector principalmeDte para aqDellos que porlu. poco iotena DO merecen teoer 'wida .n elte ... nual, con tanta mas COnfianA cuanto que M. de Loebr no las ba ordenado 8010 cronolgicameDte, sino bajo el ni-. uado de cada procipe segun el rden de matenas. Por lo demas, cuando se quiere' deeid~, el grado de importancia de una .CoD8titacion, 'ya atadiendo la poca en qne se dieron, ya los tiempos -rae siguieron, huta C8~i BieIIIpre esamiJUlr'd08OO188, primeN si es naeva, acle'filas coal, es 8U contenido. La primen de esta1l cllestiO" '00 DOS ofrece desgnacilldamente moeba 'teces ot... respues.ta sioo la de. que nobay Constitooioo nterir 'relatin _tma m.rm; y en cuanlo la sepo. estamos l'fdue{. . . decir tn el .mayor a.ero de ooaaionl8 Rebre tal 6 eual Conltitacion, que DO .....oot. . otra pMterior goe bay. de8tNido 881 prinoipi... Por lo RIIl8I, efItu clifteuL tadea qae, todos los ql1e le ocupaD .JBt hiataria ed6D espuest08 , ..coatrar, no deNo desalentar 111 historiador elel derecbo ro"'BO~ .' .

la

(1)

,,",,,,,e,, KlJ/lr'IJ_
tuci~nes IVIlativtU

Oellmidt'" daI pril1tItHltt 6N/felltll 'Collldtuti01lem 'der Ce~,."till Tlthdos/l II,es4ecir"IdM ,.,..
al dueclao privado tk 101 Emperadortll ro"..nos, tkltk

6".

Do"" eo,.,..

tlUltillO '/atUta Teodo,1o 11 f HeidelBerg 11 .. , 'iD-l.o VeHnidt'IJoa Tlaeodole 11 !l JIU';";en; 1t4, etco, tst THdOlio II/afUla Ju.sriltilulo, ib. ..... .......

S. CCCXCVIII. Constituciones ""tenores t Constantino.

. .' .... , En el iBtervalo \raBseQrrido desde.el principio de eate

.periodo hallta el reiD* d,e CoostantiDo el GI!~ DO __ cootramG.ll.por decirlo as Di una ley Duna, . eseepeiOll de las que JJlIlI.l4u"de .se eita~ ioeideolall)leP{te '1 al tratar

Digitized by

Google

.Da. - DUK1IO' .oJURO.

..,.,

.~ iBatlria~ q.e le IOD estrdu : esta lap... 00

88 ~ 1De-

n08 desagradable de l~ que se enDentl'aa eR la Hrie . ele .Bestfol docameotoB (S. XI). Verdad el qoe poII8ID08 lleIeriptoe. El reiDado de lIuilQiao ~08.ofreee pocot, 1 pH . eleoovarie el de GQrdiaJlo;,...l de liIipe lID greD/Rme. ro. Loe- reiaIde8 de Decio "1 aot. JlO ....... mDebo m., Yesta proporcion que va 80 aOll8llto buta ValerilDo 1 Galiaoo, dilmioQ1e ea tieIIlpo d4' elaudio, Aonliaao y Probo pan voner ........tar baj. el reinado de Caro. Pero por lo das por mUI nomel'OlOB qoe seaa .toa actos "n el ma,or omerode ocuiooes, llegamos' deacubrir la8 ioooueioOes qae bao causado ea el dereeho adivinando. Asi. es, por ejemplo, que JustiiaDo (I)aOl eosefla que fu en ,tiempo de Gordio caaado se concedi los 8Oldadoe el derecho, . . 4p8 ma8 deseovaelto eoueltiempo, se llam heoeicio de inventario (bMa,~eitIfA inM'&tarii). Hay aun otro Beseripto de GorcBo. eo que- se determina que la hipoteea poed~ .pro"eebar algu08s veees un acreedor quirografario (2); pero 00 contieH niugao prineipio nuet.o. A.oreliaoo orden, segoo DOS eosefla Dioeleciaoo; qoe los bijoa-de ano que hubiera de8eQlpeado'en el ejrcito "ODciolleB .de- PrlMipil", , -estanan, obligad.. pagar .Ja~cJu de este, atHl eoaodo se bulDeraa ahltenido de 'la'BoaeaioB de ltlpadH (3)." . TeDelllS-uoa moltttod de llesorlptos -de DioeJeeiaDO, en .que le cootieneo!diapoBieiooes qllfj 'sabemos: pedeelamente por otra parte ser nuevas en 61 derecho ro...., ., 'qoe tIIDlpooo paede: ser el primero. en haberlas iotrednciclo.' Tal . , ,... ejemplo, el Belcripto que permite al TeDdedor pedir la re_ion de la Tlota' POI: causa de lesi08 en 1ft88 de..la mltad.{4), 00'0 lade encontramos lDl8 tarde oon macba frecaeneia otros que disponen qoe el pretio, pel"'moderadn' que sea, nada' decide n- materla de resaieo 4. la :venta. La eompilacion dct lIef.lllgenes n08 ba C011ser.adO.OO 'Mi. de Diocleciatlo relativo alincesto (5);' ;pana 'que permit tambieo al .padre rIYOCar

-las

:DioelIcia..o'

5&

Digitized by

Google

.cia'

. IItsTOa,.

por .causa 'de ingratitud la -denadoD hec1Ja por l _ je eOlltftcipado (6).

m.

,CoDstantlno Cblo!:,o iatredojo.1a De08Iidad de la inl~ a ..efOD jodiclal 8ft materide 401l8el0we1 {1). '

. !JIay mneliu C~titucionelt de' cuyo autO? . .8108 . . goMa' siD' COIloeer I lio obaaate'; 1.~pNOlIa de ..
. promulgacioa. A., p6pejemple; CloaslMltiao,imooa UDl Consttt1ieloo en' ..irtud de la cual la TentAi;de atIreoieB 1Ii.. eido (a Stmgu'"'' '.gunol.'UI) en 8ftteeptihle d& pr&oducirciertos efeet08, aun cuando .el nllo ehla . . Jihft:(8).
(l) COU/.!J2. p'r. C. " JO. (2). Conlt. un. C. 1, 27. ~~ 4. C. JS, ',.) ClIut.,., C. ~ , 44. (5) :MOS. LL. CoLL. l. 4. (01) ~. So ,.. C. ti. J.os llijer'de ~

'1:."".

.'

4licA. At1i..."n.".

Z'l1llft.

(7) Cout. t. TA. C. epit. , 5:' . . . (1) Ce." ..... 2'l. .pIt , 8

. .'

a.

'.'

. La lediot . gu nep. . aer Jaa.. o....... ea tiempo .de Cuas_fiao .el Gr.dej' tpCtJOlallMQ&e su a. . cita dOlO_6 cineo.,. ..eoe&;eJl:elC4dilo de 1111tiniano, sin contar tieiDta y eUllH..,... 48'" _ _ pracipe ~ taIQI)illl en.. *16.., ... -del C6-

_88

digo. ~eodGliaDo. 1M ...... imponaDtf8.. ..... '80. laa'alguieDielll

t

_D88I'' '

10"',
"

poco aas
.'

'., '

I . Respeeto. '!Ja. fJlenlelde i41ereeM deeJu. :Coasteatiboqa ..nceria de ..1Ibr.: io.~ Jkt~i~ C;o,a :fechl Be 18 iic'ara. Se IK'etende .qmbieo 'qB.MJatd,q,e(aI dereeba coDlUtaCB.rio DO ,podja. j."'I. kDQf. JI. ptefeno.

sobre la'ley etGri.... S,debo,e.ten__ :JH)I' .tWto que BU ordenan.. IQledor. debe.pl'Q!Valecer "lpbllt::1I1a aoAombn ..taWecida. deaputll , ettla "" Be ,eaonatra' .frie_ale.... ea 1.. ConetitucioMl, perOeD.eI Ulcua_inepJicaWe. 'J ,No ,88 ~i la .ala,itM.lliltlUDbt! ~ de10l......

DBL DBaBCIlO .O.Al'fO~ .

.ti'

tilDOS (1); ni' ao.o se dnlclftc6. Unicamentt se prohibi . loa jndios cireoDoidar cristianos, y acaso tenerlos por .:. cla,os. Kt SEIU,rU8~oo.8UL'l'OJl Cl.4UD14RUM no e,. apUea.. hle la mujer libre qo.vi'da 008 n. _a..o de~ Aseo ~... cali ertI.....) .La manamisiOll en la. iglesial 11eg6.' ler ano . de sos modal rlCODOCido por le ley, Ytodo,etd8\'oqaedn:. n_,dia , seia dos babia gezado de laliJ;e,tIMi poreoal, quier tito lo , poclia , al cabo de este tiempo, llegar , ser libre reellllente. En esta 45poea ..., eonaidba mucba ..e. . la eoocesiop de la libertad como una fbOftlIMnaa. En materia de matrimonio DO fa"oreei Coutantiilo al el coneobiDato ni el di"OI'oio. Di6 mil eflcaoia , . . palabraB de C8samiepto, lIiD dada prineipal_nte , layor ele los soldados. La daaldad de lis coodieioDIIB {oeS DD impedimento :maeho mal rigol'OBO que ....t . No oist.atite, el lUjo de DDa oooeabina podia ,er l4tgltimaclo por ',1 matrimooio subsioiente de IDS padr.. ' . CooltlUltino dolcUie6 algao tanto la patria potestad , porlllCdio de aa Ceutjtooion relativa , la 'ftnta de los .

hijos (fl).

'

.Eo' COQoto.' la tutela saprimi la LIIY CLAUDIA., pecto , la co...,ria Jj la edad de 18"y 20 alos emno la eo CfOe 8B' CoDoluia' (~'tn"ta d1t~: Pero pa qoe se coaeediese esta iactoo tudhidaos del sex maseoliDo, 118
exigia adema8.qae pl'GbIHo nna 'l'I!olal' eeMllola. ' Con8tarm._, eonfo.mndese eoa 108 priaetplOl de' Ja Islesta, ~la, jocapaeidad del Celtb, .1 Orbtu de hendar poI' t.tameote. MI' dej lobsistetes' las ravic. eiOqes i_paeatal las. Hh...Udada 4e los espOSOI para su .yaga ... teatmeQte. Se .tieJ'Oll.inachu CooltitooioMl l'elati9" ti, ballugo de 108 teeollGt; haya.. , IObre todo, que esige tIt!a 'VUelto 'preeeotar integra_te al, ftllOO por el iDftDtor. Beeibl fltoobae DDri... ', impertlaQteI JDocHfloaeieueIJ el modo de .adquirir 1. hi81111 ..a,ena_ 'POI' el . j~,. en -o1tMto al derecho de bipot_, qo t.

.,.es-

A_.
l

Di9itized by

Google

460
DO

BI81:0B...

gravara los esclavos ni las bestiaa de carga ueeeaa... rias los.trabajos agrColas. El pacto comi80rio (Lea: CorramiUona) , es decir. el que despojaba al deudor de la propie:dad .ela prenda 4ada por l ,. casO de no pagar en una poea determinada, pacto usado basta entonces tantas vtcea ell materia de hipotecas, fu suprimido totalmente por mediode itna Gonstitcion .que hasta recibi efecto rtro-

actho.
Las economfas del hijo lI6metido la patria :potestad del ~aeldo que disfrnta en su ser..iclo en el palacio del Em... Ptl'ador (Palatini) , comienzan' formar solamente sn CaIt .....1e p.culium, inno'YIclon perteneciente" sta poca, y que per tanto hace necesaria la eiplieaeion del08 pasajes de jurisconsnltos anteriores que parecen relati..os al' milimo. Los bienes qne el hijo adquiere de su madt:e no.entran en ,1 dominio del padre, , quiencorrespoode nieamente su usufructo, y 'solo en el caso de emancipacion ohtilDe la propiedad de la tercera parte de estos bienes. Pero "rde. este nsnfructo cuando pasa' segundas Jlupciu, siendo eata la primera de las numerosas restricciones que YeIIl06 impuestas en lo sucesil'o al derecho' del padre. Debi estableoene ooa hipoteca legal ip.o jure en. beneficie del pnpilo .ohre los bienes de su tutor, y el clerecho de enapllar concedido tISte nb puede ser ex:teasiTo , los edificiQS y. losbieDes muebles de cierto ..alor . Bn ma\el'ia de hereneia testamentaria es permitido iOHijtuj, ."por' hereder..os: 1: las; iglesiu ortodoKas; pero est prohibido instituir t los' hijos Ilatoral., y no fo b_ta .~ reinados ~elo8 Emperadores siguientes.aoado $e Permiti sns padres, hasta cierto punto, asegurarle alimea~.La facultad.de la madre de entciblar lainoflicioai quereta contra el- testamento de 80S hijos" Iie limit al caso en 'qoe no .hubiera. tenido mala conducta; la concedida los .berma()8 0.0 tUYO lugar primeramen~ sino en cuanto lo eraD de 'padre y . madre , y el tl8tador les habia ,refellido p~as .eubieI1a8.", ipamiDia. Cobatantino

Digitized by

Google

DBt

D~O

BORO.

4~J

res.-bleqi IJObre poeo Bl88 ti meDOS la doctrina admlti. da ya .ant~ de Augosto respecto UD cOOieo no eoaftr. mado por testamento, es decir, qoe declar que no t&Dia fuerza obligatoria lino en cuanto habia sido escrit , presencia de cinco siete testigos. Era vlida la partieion hecba por on ascendiente. . Respecto la lueesion. ab in'atato, la madre, IUIII ClOaad no tuviese el jw liberof1MQ, recoga siempre, 10mo 108 simples agnados, ona tercera panede la herencia; pero euando gozaha del jus lib~orum , DO. poda uoend... nonca so derecho mas de la8 dos terceras partes , 00...... do concurra on tio del padre con los herlll8DOI. Parece que 108 bienes vacanteS (bona ""canlla) eran en extremo eomonel en eB1apoea, y ordinariameDte hllCia doaaoiolt de ellosel Emperador , 1~1 ue habiausabido atraer sobre si las monificencias imperiales. A enos 88 preciso referif nna COQStitUeiOD que ya n( exiate, en vePded, per., est m~nclonada mas tarde, la cual ordenaR .qne a4qui.. ra irrevocable~ente s~ propiedad quien hubiera eatatlcl en posesion de los mi~mo& duraalf cinco alOl*. A 101 ID. mos 80n relativas. ademu gran nme~ deiPJtituoioDllB,qtIt volvemos 'encontrar entre los modernos bajo: el Q...... de succ6"iones 6:Dtraordinarifll, y por las cuales 80_.' el Emperador un~ vez para siempre 1,. preferencia eier" las personas, ' por mejor decir, corporaoiones 6 penOna. J.urdicas cuando se trataba de distribuir .semejantes ~av... res ; as, por ejemplo, cuando mora Qn Decurien. sin be-. redero.conocido, pasaban sos bienes' laCa (ordo) ele que formaba parte. Cuando dos personas habian solicitado y obtenido bie\les vacntes i y mona una. de ella" .a parte ~crecia la otra (peCition(s ,9ocius). En cuanto con... cierne las obligaciones, se determin que eu ti prstamo de numerario. podia llevarse un.doce por ciento (C6fttetma usurre)', y en el de frutos huta ciucuenta; pero"respeto estos, el que los tomaba prestados no podia rehusar nonca su restitucion eu cualquiera poca que se le esi-

Digitized by

Google

.... En liIdDaaiOMl heebaa elre fatatol..,..., le ~ en ODIO. PJra SD nliclez la' eil'CllI1staDeia de ober si eraD aoteriorea pCMteriores lo. deapOSris, que ..... ..... ... Wl beiJO (i"t.,..mi,.. OIC1d_). . El kihuDlll la jaritdiceiob. del obispo (epi.tcopalis audimtia) estaba establecido sin dada 'desde el ti8IDpo de la peneoaioa d k .. .,.aIlOS, pero 1M meNlbile, pWSOM, COIDO le las lla... uaa fa, qae rebasaban abranr l ....... Te. orteQ6ia , .8rab libr. de BOIDetene al juicio del tribunal de. EaperadOf. La 18lem.8i4ad del doqaiogo DO permitia 41........ eele da se' tratase de' ningan negocio jndieial. Se habia' abolido. la litis donunciGtio es.ttajBdicial, qlle tW preoieo no coaf..... con la fI..e deaiSDaDles hoy "ajo . . WIlOlUre, parecida mil blea la instituon que babia ciado .. aorabre la Cl8f&diclio., P8I'e08 qu .. babiata i .... tledaoldo .oaero~'y groseroa a1tno. en Josa.cliptos 4irigi.d81 , 18.. aUpo- per ,1 Bmper.r ~ porque' hall... ... p.IlDlelO d8 Coostituciooelfqueno tienen 'otro oh.. j . . flue. a de repararloe. Asi. por -e~1D,,", Itay Uda si "",mina.qM la noepdoa perentoria (fIIr""pIori4 dft:rAJite.) ao -deba ser dutna;da jam'w per lID . . . ..,10, ~ por.81 cootrario fl86' l~ eueptiOll dil-.. tia (.,....,. "'plio~ es capal .serlo" c,etJlII1nela . . . Saeobe Godefredo interpreta, sin embargo, de QD rh.. do .loram_te dietinlo. AIgooas veces ea es"" ~ . . . . . , les, jo. ., enJugar de dictar sentencia f dlW uOftta (raaewn"J el Emperador, 10 cual no lacedia,. sJo em-10, geaenlmente mal que en 108 casoaea qlre re oIIIOIIitaba M\ableoer cierlaa excepione& cootta el rigor "1 dll'eebo,. y eo Yerd~d que tal "1 er. entOfles frecien .. teIIlen&t oeoellafiQ .. La apelacroD Bpode al apelante " pe-aM aI~tas.ooaod ouece de foadamellto. No se da ~ laeioa aeatcBeia iuterloeawria de diotane ~'Of ai de la ejeonie. de H. leateBcla: d08 ca80B qu eD le ~l8iv& dieron .alera mucha8 Conlltitu-

...

Blno.IA .

l'

'

".41-

D.".

ID_

.1

ei.1Ie8.

Digitited by

Google

DUo DINIGM lID"_O,

...

- N. . . . . . . . 40 lo qu le 1 .....

f... ,.,wim ;...

"1 (3).
.

ril, ell deeir , de la manera COD que dobaa eo. . . . loa

(al lAA~ tk,. ~llInop'lal, tlu polit""" lUcAtI, .. decir, lIIanul dele 'FiloIqffJI del 'tllWlto .et "." edic:IIl>. (1) COMt. 11. C. 4, 43, que no '1, "sao parece, la misma contenida en la compUaclon de 10i 'i"godOS ~ ., cftada l. COOXCflI, nota l. . (a: c."" . , 1'4. C. !I, ~

,.,ilitI#, "-8'

De todosl.. actos del bijo de Coaatudioo t , qaien_ .por otra p~rt.e trea reoue,DteIRep" . . la padr.e-, el qoe se cita OGo. ma. frecue.ci, .,. uoa. ConlUtueioD GDIlva el 0.0 de las. f8r,lBul.... jadiC81el..ris formule) (l). Es preciso, sin embargo, no er. qt)O eMe act~ tr... .ado en ~te. ,puqlo UD:& l~ea ~~ djyWODde lo ,...do, tao mareada como 118 pieoaa 00IIl8UlfteDt8. 8010 demeestta la tend~ncia gelleral, del' de.r~~Q. eQ.toncea peleler tGdH 808 earactel'e8, que 88 apeyaban 1Dk*D. . . IJGbn tu e. . tombres de . los antig~o8 R0Dl400s ; .DO se enCUoeDVa IUII que en el Cdigo de JostinillDo. Ya e~ esta 6poca se le la I primera trua de 108 nomer0808 impedimentos del matriI8OD. faodadOl en la difreDeia fe religion, 1 los luoa del parentelC8, reapecto6 las eoalel encon&ramOl en Jo saoesivo tan graaeaati4ad ft Constituciones. se prohibid el matriiDoaio' eotre jod~ y tristiaDOl t y 110 lu licito cuane coa so aobriaa ni oon 811 ooiada. Se int~dujo la prescripeioD 'inmemorial ("e.ustlJll, e8 dell' I la de ena- ' renta a60t (~). Se declar que oo' era necesario obaenar tao rigos8meDte tomo ~ ot1'O tle.po la antigua frmula de la iostitucion de heredero. Put! abolida la necesidad de la oreaeioo por .1 padre, pan qoe pudiese adqUirir uua herencia deferida' so bijo; y Be deeidi que si este morfa antes. de cumplir la edad ea que .. le1.le permitia aceptar por s mismo la berencia, es decir, si DlOra infa"" en otros trminos, an teS" de c.tlmplir siete aflos,. 110 se de,,~h"el'a la herencia al padre." La iftflfiosi. que-

.f_,

. S. CD. Hijo' de Cotaltantifto.

ha,..

~i9itized by Google

. I
"'" BInO.U.

rdc DO po4ia eaando el testador babia' ordeaado ex'pre&aaente que se le eempletarfa la porcioD legitima (legitima par.) del bijo desberedado; recurria mas , menudo que antt!' un medio anlogo en cierto modo est, ea materia de dote donacioD entre ~hos. Los bieDes de un Boldado qoe mora ab fltutatp y sin herederos, eran beredados por el regimiento de que formaba parte (Yelrillatio) con prefeJ'eJlcia al fiaca. Desde esta poca encontraID08 Constituciones muy diversas entre s , relativas al derecbo de saeeder en 108 bien~ de UD condenado. Se permiti' la ..adre, y aun al patrono, revocar. la donacm hecha 8Il bijo liberto, , saber: , la madre,. en CIlIO de ingratitud de parte de IIlI bijAS, Y al patrono, C8II6 de teaerlos posteriormente. ;

une

se

(a) lita mi. .a palabra' esti empleada en elllreYiario d. Marice ,....5Ipi ftear lo coDtrariQ de ~.1 de abi ba puado las obral de 101 autores que han escrito lobre el derecho romano. Parece, liD embargo. que.no luvo la lBilma slgaiBeaclen ~iento cincuenta aJiOl antel; es posible CODveneet&e de ello sobre todo porque 111 ._pte"" eatqneea la ~o srlla/Hmlm. lfU8 conviene mejor. en efeclo. 'las verdadera. frmulas. "itUe l. CCXXXIX ., CCXLI. (2)' , . .lilen se 'lIabla de ella en la CfUut. 2. C. '. se
.

S. CUlo luliano.
.

AUAquIJ ~Ilbie~ abjnradololiano Ia creneia. de _ pre~esore~,. tu sin embargo bastante r.espetado su nombre P9r Teodosio y J ustirliaoo para que no se .crey88ell autorizados para guardar silencio sobre sos Conatituci.one&. Pero la brevedad .de so reinado no le permiti dar mucbas; ~si todas tienden garantizar el antiguo derecho de las inno~aeiones de (4onstantino; no ISOn de grande importancia para nosotros, y porolr. parte ocurre con fftlCueocia que 00 las c;utendamos perf~tamente. La mayor parte de las consultas de o.~iano se colocan en la misf:lla categpra <{ue las de uliaoo~ , S:'CDIt. Valentiniano fI ralmte. Valeotiniano .1, su hermano Valen te y sos bijos Graciano y Valentiniano.lI, pri!&ron lo~ MaJ;lich~ del de-

Digitized by

Google

l}BL DIBICRO 110 IUl'IO.

TeCho de ciadad y prohibieron el matrimflnio con 108 brbaros: Es muy sro,gular ver admitida esta ltima medida' por los compihldores de 108 visigodos, al paso 'que no lo fil por los 41e 'usNaiano. Los mismos prlncipes oMenaroB ~ue la majer no podt;ia tantraer segunde matril!l0nio hasta pasado el ailo del futo; pero disminuyeron en cuanto , la misma la prdida de las ventjas que le produjeJ'a 8U' primer matrimonio. El denuDciador de un mendigo qoe puede gauar su vida (mendican, non in"alidusJ ~ adquiere )a propiedad de la persoua de este otros derechos anlogos. Se permiti instituirpot' berederos los bijos na. turales; saber, en la duodOOima parte, coando eran Instituidos la TeZ bijos legtimos, y en la cuarta cuando eran otr08 los herederos. La inofllciosi qturela se restringi cinco aos aon para los 'descendientes,' Recibi mayor es-tension el derecbo de eucesiou recproca de ta madre y sos bijas. Las arras (arrhm), dadas para asegurar ona promesa de matrimooio, no debian restituirse OIladtuplicadas,. caso de no'lleyarse efecto, cuando la desposada ra melior de diez aos. No se podia establecer ~dejussio respecto I la dote. Tedo juicio debia ser escrito, 'la parte tandenada debia reembolsar siempre su contrario los gastos del pleito y abonarle ademas como multa el veibte y cuatro por ciento de la soma cuya cousignacion se'babia ordenado autnticamente en el momento de entablar la demanda. Les magistr~d,o!J municipales llamados Defensores ci1)itat1lm,' fueron insti~idos en esta poca por primera vez, al menos restablecidos en sus derechos y se el!tendi su, competencia judicial basta el importe de una 8uma determinada:
. GDIII. Teod08w l.

'Teodo&io prohibi el matrimonio entre'primos ber...-

iros bajo la pena de ser queoiad~s "iTOB. Bil'O imposible que

,1Ds' padres vendieran ti SQ8 bijas, deelrando que eIfta vtnta D~ trasfenrfa nioglln derecbo al adquirente. 'Cuando madre quiere ser, tutora es preciSQ' qu'e se abstenga de

la

59

....

.1170&14

ooDtraer DUetO matrimonio; y aun segun lodas lal .,.. , rienci~, que jure no pasar segundas nupcias: si le Vuel4 "e casar, no obstante, los bienes del- Mgndo marido ga..aatiJan el oandal de 101 hijos del primel'"' matrimonio. En el reinado de Teodosio le di 1. GonatitocioD de sentido tan eqoil'eoo y que decide, al pa~r: que 108 bien. vaoan~ tes a.lHIonadOl (ag". dele,.,...) podrian ser adqoiridOll por el primer ooopante, aoa sin el oonsentimiento flIpecial del Emperador, por el80lo hecho d, la p08esion oontiaoada doraBte do. aftos consecutivos. UD Decurion (curialul , no puede enageDar ni 808 inmnf',wes ni SU8 eaclavOl ma una autorizacion formal (",",,"'''A); mooida que &e repiti eo~ mucha frecueDcia en lo suceBivo, porqu importaba coDservar intacto el caudal de estos individuos en ateacion que respondia del ingrae de JOI,impuest08 en el T8lI0l0 pblico. Los nietos por parte de hiju reciben, cuando el abuelo materno deja otros herederOB; laB dos terceras parlea de lo qu,e hubiera tenido su madre, easo d~ h.ber 80bre.iyido. ".48\a leyltllcia muy difcileS 191 -elculos de 181 su~si~. "anclo se pr~tabaQ Ii la vez hijos de mocbll bijatJ.(jel fipado, y cuando era preciso aplioar esta diaposiciOu" 10811liamosnie\06 y o080lemtnte otrOl heredeN.

'. S.

cnv.

Arcadio 11 HORorio. '

el nombre de i~s d~ dbiles sucesores ~e Teodoaio, Arcadio -que tenia su ailla en Constantinopla '1 HOnOrio que .. teni. en BaveQ , tal Vtz bajo el de UDO solo,- encontramQS UD!, ~Dstitucion que C841igaba con p.en88 bastante graves el divorcio, ya fOi)SC sin .toloaa ,. por algunas demasiado leves (sin duda las que se llamahan antes lniora mores). Cuando se pmDQneiaba el divorcio por .CIUSII . .\Otee, era obstculo para que la mujer ,ooDtrajeee maViIaoaio dorallta clQCe alot. Los bieaea adquil'id08 poi' el hijo .. 1M fQD~8 del foro, como las ele abopdea '1 "'-el de 186 magistradoa ~ eran asimilados al calt,.,... . .. peeulifR. DIMIe furza de talla.ento al eserito dirigi..

:aajo

DU. DU.e 8"IU1'IO.

4.'

.al E.perader t ,desigDllnd& quien 88 destaba dejar lOi hitmea. L08 ciodadanos ca8ad08 DO estaban sujet()8 al impoello de las decimm, y bahia llt!lClo 'ser general el ju. ~m. Los Dietos que . . .dilo so abuelo matern., eataban oWigados 11 traer" colacion la dote d'ada , 88 ma .. dre. La fClrlllalidad de la,Cf'ecin 88 8uprilni en la IcsptaOHm de la bereDCi~ madre, y se fij oomo ;~rmino de la duracion, de la infaMia (i.fanUd) la edad de siete aGoe. Los Senadores 'DO podiaa llevar por 80S prstamo!l mas de nn seis por- eiqoto de intera. Las enfiteu8is DO estabaa lo, metidas ya li la mism deduccion que 108 .rrendami.... tos de loa bienes del ,emperador. La parte que DO cuaplia unllr"''ooiDn ~firmada oon junuaeOfo, iacurria _ la neta' ti info (i"ramia)~ La fonna)idad de JI lit. tJ,. . fM&JWiatio,' se permitia en eiete ea808 determinado8 de ... ~anera posili'fa, , en gaoeral, cuando el valor del ob. jeto de la demanda no pasaba de cien 6IIeldos (.oltdi). P. sese algunl liplitaoional DIO OOla pr.ueba por escrito, y 18 restableci el de fijar ona proporcion ,tcita eD 101 gastOI del procedimi.ellto. reodosiO 11 dt~ret, ..hiendo ann 8U. tio, que la dona-

_la

CiGD b~oba 4at, ..,tia, en.el caso ,de sepndo lIIatrimonio~ DO aproveoDal8l1inn 6108 e8p0808 Y 6108 hijo. naeidei ,de esta amon t ann eUBndq ,no hubiese de.paea teroeras 'DU~ _ . Todo tes~m8llto que leida mas.de dial aftos de ,feeb.r, en dtetar..o ludo y de ningnD efecto., . . "S.' . Teodosio 1111 Valentiniano #. CDV. . . .
"

. 'Teodsio ti y Valentiniano JI, acaso UDO tlln solo Jos dos, 'Se proufici'aron tan fuertemente por la DoUdad de tbdas las acdones prohibidas, que indudablemente' 'n debi" recibir aplicacioD ninguna, cotar desde esta p~ e'a, lA difel'encia que se' .estab~ecia entre las acciones perfootas .(Le'M perftctti) y las que no lo ~ran, por cuanto no se- :teeon<sM ya mas la e~igtencia de estllfl illtimas'. TaD1bien ;deterurinaron 8S(rtesament,Id Gaosas qe ,podian dar

ae

Digiiized by

GO'Ogle " . ,

.8

BI~IA

,lugar al di'frciO, , .establecieron los primero fuwlameatcrl de la especie de legitimacion que mu adelante se cli4 el nombre, de per oblattonem ctWitB. Los 'hijos emancipados pudieron ya heredar BU madre,y se decidi qae el pi.. dr. debia tener el ll8uueto de una parte del importe de la dote que Ba bijo .recibiese por ruOD del matrimonio. pero ain qee pudiese esigir jamAs'" propiedad de aquella misma parle, equivalente' la de D~ bijo. ' . Bajo el reinado de estos dos prncipes recibi el testa.. meato. la forma 8D que por 10 COlllOn se present en lo 88cesi vo, es deci', COD el seilo de los testigos y el del teS.. tador. La misma forma se introdujo respt'cto de )os testamentos'escritos ~u lengua griega; pero solo tavo aplieaciOD ep Orieute, de m040 que en Ocidelte continD en 1180, eGlDO lo estUYO aUD despues de la invasiou de las hordls del Norte, el testamento hecho segUll el derecho chil., en presencia de CiDOO testigos. El testamento declarado BUlo. no podia en ningnn ea~ valer por si mi~o como.COdicilq. El que gozaba d la facultad de optar entre la acepo tacion y la repudiacion de una berencia, estaba obligado' decidirse-al pnnto sin ninguna de.ora. En lostestamen. se consideraban como teitamente ,sultituidos el hijo, nieto, biznieto, etc., del hijo iustituido que muriese antes de la apertura. UD bermaDO emancipado podia beredar de su hermano en concurrencia Con Sil madre coman, pero recibiendo en este caso tan solo uo trCio de la herencia habia tmp.ero difereocia, por lo que respecta al derecho bereditario sobre la sncesion del padre, entre el hijo menor de siete aAos y l de edad m!lS avanzada. El derecho de he,reo~a en los bienes' dl que mora intestado y siD . tener herederos ab iRte.tato , pll88ba , la iglesia , los conventos. Cuando 00 Decurion dejaba por heredero , una per:sooa que no fuese su hijo, otro descendieo.te, Deenrion eomo l, se coneeda la euarta parte de BUS bienes la Curia (Of"oo) de qu.e babia formado parte, si hieD esta ley-estu~o mo'ypoco ,tiempo 'en rigorosa observancia.

Digitizeooy

Google

DAL DIBBCRO BOIlUO.

.t69

La nece8id8d de la bonorum posse.,io habia caido general~ mente en desuso en Occidnte. Una simple promesa baslaba para la vlida constitucioD de )a dote. Ya en esta poca estaba admitida la prescripcion de treinta ailos, salvas empero dos escepciones respecto de todas aquellas acciones que hasta entonces baban teDldo una duracion ilimitada: mas no se decidi si la obligacon naiural (naturalis obli gatio) debia continuar 80baistente no obstante la prescripcion de la obligacion ehil. La formalidad llamada impetratio actionis cay tambien en completo desuso (\nte )os tribunales snperiores de justicia.
. CDVI. De Marciano t Jus'ino,'

Cuando Valentiniano ocupaba el tronp.con Marciano, orden. que en todo matrimonio se bubiese de. constituir necesariamente una dote, la cual, muerta la mujer, se adquiriese por el milllPo rden y absolutamente de la misma mnera que se adquira la donacion an'~ nuptias, que por este tiempo se encontraba ya Colocada frente frente y eo. DlO en oposicion la dote. Leon 1 orden que todo acreedor provisto de una bipoteca consentida por acto cierto y autntico fuese preferido cualquier otro acreedor cOY. hipo~. procediese de un acto prinjo habido entre las parte&, 1888 DO reflexion que el d~odor que p.or medio acto autntico consentia hipoteca sobre un objeto ,a de antemano hipotecado otro acreedor por medio de acto prhado , perjudicaba igoalm~nt~ este primer acreedor, y que semejante accion de su parte mereca ser castigada tanto le menos como la de) deudor que despues de baber hipotecado por primera 'VeZ un objeto le llipotecase de segunda, porque este. ltimo hecho perjudica igualmente al segundo acreedor (S. CCVIII, nota 3). Los hijos de familia pertenecientes ai estado eclesistico, podian tambieo adquirir un peculio de iguales prerogat vas que el .cattreme peculium. El padre no perdia el,

de

Digitized by

Google

41'0

.JiTOal,

usufructo de los biooes de ~U8 bijOl por puar 11 segundas nupciall. Looa suprimi la dotft y la douacton "ante flUf/'" tias; declar vlidas todu las estipulaciones, aun cuando 00 !le observaBen en ellas las frmulas consagradas por el derecho; y por ltimo, determ.in tambieu ante qu auto~ "idad deba hacerse la declaracioo judicial ell las donaciones. " Zenoo ~1U' que lIi legitimacion por subsigoieute lIIlta'imopo solo fuese aplicable al caso en que existiesen ya 11)11 hijos al tiempo de la publica.ciou de su ley. Aquel quien el fisco vendia donaba alguna cosa quedaba beebo a! punto propietario iucouDlutable de ella, siu que alantiguo propietario le quedase 81as trmino que el de coa tro aos para intentar so accion contra el fisco. El mismo ~eDon convirti .el enAtDlis en un contrato especial, poes deCl'et que sus riesgos no :fuesen apreciados ni como en materil\ de venta, ni COmQ eo materia de arrendamiento. 08 aqu el baber imag,nado algunos escritores que este Eaperador \Iltrodujouna nueva especie de jus iR 1'6 ; pero sem,ejaIlW conjetura no prueba otra oosa sino qoe SUI! auto1'6\\ teUi&1l ideas falMs acerQa de la doctrina idmitjda de~dt muy antiguo pespeoto de todo lo concerniente 108 bieuea i,nn~blei propias de las oiudades. La Constitueion de 'LeDOn. relativa ~ las injufias personales, di origen al trmino" tcnic'lo d~ jusjurandum ZenoniClfl.m. Zenotl mitig tmbieo laexcesi ... sevel'idad de las cODsecuaacia8 que acarreaba" eootra el -demandante el error cometido en la 4emanda (plus petitio); ., son, sobre todo ~ notables l. dispoeieiones ql,le ",tableci aeerea de la prueba testimonial, porque de ellas se ha becho deriur, pueato que falsamente, el origen del"interrogl'.orio seereto (judkantil i ...

trare SBcrett41'll).
Anastasio per~iti. que la aujer di'Qroiada pudiese casarse QQ6\vauaeole al cabo de U11 ao, ., facilit 101 lDediOl d~ liherta~M de la p."ia potestad, que de dia en dia le iba ()Mll ve" mas debiUtltndo, si bieaeoQ )08 ~uevOti IDO-

Digitized b;

Google

Da" DIIJIJICIIO SOMABO.

471

dOl que i~ujo 18 CODSegia' \fecel coucili~r perfectamente todos los dereebos de familia. El hermauo emauei:' pado ... preferido '108 dem agoadOl l'Il la aaeeaion de 18 h8l'8laDO. La cesion de no erdito~por cnalquier titulo fllIe no fuese el de donaeioo, etroluDdado en aIgan moti"o partiealar, DO prodaeia atlCiOll en j ..ticia por ma. importe que el de la luma dada po.- el cesionario como precie de BU eesioo. La pl'eaoripeion de coareota a601, ia-' tl'oducida por Anutaale, ~ao , destroir todos 108 dtrecb. que la 'prlllcripeion de treinta alos babia relpetado hasta entonces. , .Creen .Igaool que JuiDO fu' quien" por eomplaeer " _ ....rino, suprimi t~a prehibieioa de alilUdas desigual. en ponto matrimonio, pero no es 0011 averiguada to.v. que Q fweae el autor de e&M medid.. Esl0, s, que permiti6 el lumeDto' del talo\' de la donao1on aftte AUp tia" aun despoes de contraido el matrimoDio, y por todo fll tiempo de 80 dUl'IICiou. Tambien someti una frma particu~ar el testamento de 108 oie808. La aeeion hipote. earia debla durar coarenta alos en dete....inadol calO5, , tal.; por ejemplo, como el en que un mismo objeW se bubiese hipotecado dos persona distintas; en esta& circunstaDcia era tanto mal justo a1lmeatar los .rteboe del acreedor, cuanto que la violaeion de la ley hacia inearri, _UDa pena al deodor qne la babia infringido.

S. CDVII. Constitucioft" d. J""ipiano, tonfetlidal m ,.

Cdigo.

Justiniano aboli6 el S.RATU.. COlt8ULTUM CLAUDIAJlttlM COnstituciones anteriores 8U coleccion, pero que mal\ tarde t ieron 8n ella eabiela; concedi el derecho de ciudadaDa , todos los aCorrados sin distincion ~ dUpUIO que un esclavo propio de mochOll seAores 'pudiese ser "f. lidaqaente MDaMipadoper uiao 8010 de 81101, y estabUci6 ademas que la iDstitueioB de ,un eeclavo como heredero
~r

Digitized by

Google

~,.~

.')

.,1.TO~.

'. ' .

die Y l;ieW ai1D8 se. te,Qia ya facultad filar :emancipar po~ te&taAteoto J, y jr,olamenle foer.Oo'suprimiclas de. uoa sola v. t.odas has "Ilric~iooes qne. esla,'facultad babia po~ lo la r.BY }',,81A ClLIUl'(lA. En el acto de la, emaneipacioo de.., Itia. el &eilor baeer renllocia de 80 derecho, de patronato. Probibiee e1malrimODio eove pttgalios, y eiodadaooll. .q.u.e ,bu))i~ recillido el NulillllO. . La patria pot~tad poclia ,ad'luirirse por medio de lo que lB llamaba eWalio, Ct4r:UJ; pero en tases de adopeioo solo se 'adquira cuaodo el adoptante er abuelo ~ bisabuelo ma~ '-'ruo, del adoptado. A lu QlujNes lea ,fui, \ambien permitida cierta ,especie de adopeion. La patria .potestad poda. y..a abdica.rs6 Dt.ediante. nna simple deekramoo hecha aote la)Jutori4ad co...~tente., sin ~dad, como hasta en., to~ , ~e una ~eD" simulada, ni. de . ima ~flCia part-. cltlar. Tod....gel.que' se 'hallaba. bajo ,el poder de UD tutor . curado~ , era inhbil para ejercer por 8- misiDo la,loo-, dooeS: de la tutela ele la coradon..;, y po~ esta cirCDOStaBoia, 'sin duda, ouua mas S8 . determin la pobertad, , aun para los varones. sino con, arreglo, al DlIDero de aos.' .Justilliaao seprimi le diereDcia que aotes' exista eo~ t161as cO,sas moocipi y nec,:mancipl', 1- sobre tedo la que. habia eotre 108 itllRueble& situados ea ltalia'y IQs .situados en otros puntos. La usucapioo y la POSesiOD ~ongi tem-, ptWis. foer.on. equipal.'ada~ la. ooa-,' la otra., mas la dura.cion de la primera, aplicable.,tan solo' las C0888 mue-o bies, se fij eu tres aos. A veces poda suceder que la prescripcion de treinta aos, opuesta ., una aecioo, diese materia por 8{ mi81D8 para otra ace_on. Entrelos antigllOf, ..odos .oatnr.ales de adquitir. la pllOpieclad, :esperilHnta-. tml alguDIW modifit.aqjPl188 'lee ;d~.Ia captura d~ un animal r
la ooafeeciol d~ una .nlleva Mf'Cie eoa otra" y la pintura. '_ La, babitaciOD '(habif,Q'io J' deba er~ UN especie-p.r
~rlde

equivali~e. "r",l -'. olorgomi",to

de ltt :Ubeftad. A 105

seu'duDJbre ...,

1",'"

'

Digitized by

G90gle

DBr. . . . . . . . . . . .RO.

411
DIO ~

Eli modo de'eDpinB la liher'" por'eI _ lajel ,la doctri .. la ,poIIaioD 10llfii" .~.
La enagenacion del fondo dotal

dia .aiagon cuo tiluer .feolo, ca"""". q. babieee. . aido ollll~o.de ~tituino.l.dote, ai aun coa el eollllDtillliento de la mojer. El.dere"ode .~ , reViJHIiear dote fo. slngula...-ato:favoreeido )tanto poftIIle te 10 coneedi aceioa , la. JDa';'l'diuta 'contri" 00 tere,o detentador, caanto por: los fa~ especiales que 88\le olotpro~ relativamente so derecho de, bipoteca SGbte '108 bienes del marido,' En IodOlI08 ca80t de infOlveMii de este 'se llevaba' .efecto aquellal'MiDdieacioa, 80U cdlado no se hobies.e. ..ntea prononciado la separaolotl'delos CIlyugelJ.. Lu retenciones qae ,118 ,hacia. al tl. .po d. la "*'~tu.ciOli. de la dote, (rBtm,'ione.) fueron, IOprim1d18. Tampoco s. coneerv exactalD8Jlte la' diEereuela establecida eotre' la dote prof,etitia y la Yla r,i tcmOYtar tutto quetl coof.odida.eon la , ripulGeu'fJcllio. El padM no podia ser 'mas que simple 1UUftuetnlriO.de daantos hieoea DO bu1Mesen debido su liberalidad _ hijos, Y 'lun:enca80 de emaocipaeion DO oonseruba ID,S que Aa plH'te de aquel 118ufructo. El hijo poda dispHu, eu' testa_nto de iu pe-teulio qtllai Bin riesg de qM' por parte de 8U8 ascendientes pudiera eatablfI'M la ~: qUl~fJ. . Los modOI de extiD8uiraela hipo_ ',.' lli temo el j'fUdotnini' ' ..petror"" experilDeDtaron .variaaattertlCIOu8S. L. hipoteca extinguida por la venta del eIajetOhiNfteeado "1 siD couseD1imieo.ao lIel'aereedor ,: DO :vohi P6'D'aoer , ann oBaodo lami. . . . . . 'fOlTiese.' manOidelaatigoo propia-' tario~ co_.fal.......~lo ban enido'atgooea,'ftlDdads,

u"dus dotalil~ IIG

se .' " po..

8"

(Id."""",, ,

cal'....,",

en ia . ion .{tIttlranMfi, ,lJM'Vm, empleada en es\e caso. , . En cnato al modo de adqaildr universalmente (per.

...i.wlitatf""IUOOUIi~ , introdujo 'primero JIUaia.oo, 'cu" J!8lacion la hereneia, OA lIOe... man....de *ptir la 80'oealen, des.poe8. de,CODol"" el. pluo dur.DW l' eoal S' supon;a que el ,ioteresado estaba deHberaiulo,.':Y .despea: , 80

Digitized by

GQogle

dlcllf!~"""
UD

.,.

,'

,uU_.
lo

,...... tWibiNeion, ~qae ioventario clebia'en .. ....pto prodaclr el mismo 1'8-'

..........

'

'

CDaodo .la ......c. ,tqeaba" un l8Co , un fo.rielo, k:Mtplaba pro_l_te por 41 'u enrado.; buta tIiahahiele. recoIwado la l'HOL ' . A loda ....... lI8Bletida , la Patria potestad le era lci~ clieponer pero telAaaealo del a",l8 peeu1io (fUaI' etJI trMM )Jfcuijum) .intrGdDd.d.o ea tu l..,or, mas no del ,.. t eJe 106 bientl. , El bere4ere ..o podia ser' teBti@D dl teatameato. ea que hubi4se ai40 iDltitDido,-ui oome. tampoco l . pel'80D18 que . 58 ballM88 bajo. 8a .,.tria pOlle8t1ld . El necnhre del ..... 4er9 debia .ribido el mi... tatldor J' ano de los . . tig08. JUIIliaoo rea.mgi .uobola prrogativa qU8gezabto lQ8 IOldados de no tener qoe atemperane las reglas del 4ereobo ea 1118 . teMalllentOB.Tambienpermitiquese

q.

Pu.d.iMse_lqir

-00_ beredero"

peNft8.iocWrta {in-

tueion JO_ .eacioallCllt, que o~aba. completar J. leg~ ,e". , . . 88 lIallaba lOjeta _ sa apliacion 1iDgua. espeQie de. eoaqoUl'lia .A sem.ej8llD' de la pvpiUtJris .ub.rtit.1fM H i~jo otra apliaMe," lbs locos ., ., los , fui..... f t .belle&eio de tGd08' sos.parientea. Todo testa..cn,lQ aQ ten_do .'c."ODSiderUe. 'Y~O', coalqaim que .fe_"~"'. .:J.9a ~ fGtr.GIl otl.ocodos tadeI'haje.la, .iama cagor"" Me_ 1aI i4ei....t_.partiatlam~ La p,aa cJela.nati&ucioD 01 d.'" iap.... al be-

''''$8 lee ditcioDII en*- los hijos.y las bija, y la eo..

Cfrt4 ,.,Hnd}. WatiYaaea&e li. eshel!edacion, conelu-

'1.841""'",,,10

rederp que nbulaba .hacer.lAeotN:ga.,. ..e,.tentti. tamblea "a, ~ de,legadna, &iD distiocion,da forma, pero 'tan solo . _ b~ &ido h~a. pan.u, ebjeto pi.. doo (G4JGf ceaUMI). Podia ct.jaIe ult.1egade contra el . berefler,o:4 ele . .~o *M notnirH) ,. CQn tal 8111,.p,p ~o lit l .obli8ase CGIM .pl'QlaiWaa por 11

"Jaa_

Digitized by

Google

DUo oaallCllo 'BOIlARO.

,116

le,., 'F~mentf le collCihe 'que pan' " t a r el pago d~ )os legados se concedi6 bipoteca , los legltart08 sobre la prte 'de berencla qne eorrespondiese al que debia entregarlos. Todos 108 legados paros y Idmple , todos los que no eran meramente personales, los adqairfa el legatario desde el instante mismo ea qu morfll el testador , y 110 ya como antcs desde el dia dI! la apertura ctel testamento. Eo materia de fideicomisos, todo el efecto que produca el SE1'lA'.rut-001'fSVL'lUM PWASIANUM lu atribuido al SEIUTUSC01'lBULTUIr TauELLLUuM. 'El fideicomiso era vlidamente exigible siempre que el heredero 00 pudiese negar qoe le habia sido eonfldo~'"1 este respecto estaba permitido qoe se le deflrie!!e el Jura~eDto~, .' ~oa bijos adoptivos eran ber~er08 ab intestalo ,del adop~nte. Los bijos 00 venia n 1\ heredar cpqpletamenle su aboelQ ~te.rno' en ,repres~~eioo de su. madre, cuaodo concurrian con otros de~dieQtefS. 5ino solo eo ~l caBO ~ lo 'b~e,r mil, que cola\el'alf4J. La hija el.cluia de la berencia est!' poca.. todqs 105 eola~rale&.,. e~eepto sUs bermanos y her.manas, porque gOZJban de igual derecbo. Los bermanos uterinos sllcedian su madre con prefereDo" 1Q8 eonsangq~o&. El 6rden de: pro~midad v~ reg'. ei dere~bQ de' sucesion ~e los ag~dQ6 as que,. falta del prximo) otro ~as lejanoo.~'Wab. su. puesto. ~ esto se .lamaba lUOcetSW. Se ~igil' qqe biele..-. ~en cion de loe bij08, oi''9!"cto. Babi_ QUa cc-tA,.ti~ pertiottJaw. ea griep que, ....l ... )a ner8 de "'ar.D patrano ~, pos_n de 1000biel* de .u liberto. Solo ea eate ltimo ea80,U COInO respecto al ..,.0 lQod()r de elaaocipaCioD, babia. es. perimen&ado _orum algo.s .ediAo.oioDell, porque eoJo:geaeral no babia sufrido ningun cambio. 'n.o por el eeOll'lrlo, ooal,lIl Juaaiano es.,......... los pluM ea ..e 'tleberia pedirse (sMa.. ~). Loa Gtros IDO_ 8neralu ft adqairir, la .rrogat,ion~

.u..

mas

se

_na.

,.o"",io

'tI

Digitizad by

Google

471

B IS'IO'JIIA

el SUATUB-OOllIVL'[UM tUUI;)L\IIUM, y la 1J0norvm "eni"

to habian

~do

e.. dloio..

. .

Alguno Veee8 poda Ajarse el inters del prstamo me. dilD~ UDa simple COQ"feneloll i pero' IU tasa se calculaba ~empre sep" la, profesioll del acreedor. EsUnguase la eatipulacion irrev~1,eIpellte .. CMQ de morir una de las, partes. para con , . 'he'federosi y la 1inica prueba admisi.. ble eoDtl'Jl una eatipulacloll escrita era el alibi del deudor, ;lS decir, sn p,resenca ea ,otro lugar en el momento de contraerse la obliga.cion. ustiniano cre otra nn8"f8 'itteramm obligatio con la e~cepcion I&on nUfl.leratre pecunia1, que 'dnraba dos anos. lAs contratos,eonsensuales (COf&Sen .. 'u) solo eran vlidos despues de la redaceion y confeccion com{>leta del cacto pOl' escrito, coando tal babia sido la intencion de los conll'ayentes. Podia atacarse toda donacion becba por un simple pactu",; cuando era mtre "fhos '1 escedia de quinientos .olid\,' necesitaba de la iosinuacion , judicial. y Jnstilliano exigi la presenci de cinco testigOl para la nUdo: de las 'donaciones morti$ causa., La d~na.. cion ante ""ptias tom el nombre de donacioD propter nup.. tu, y solo pocUa hacerse durante el matrimonio. Jusniano determin exactamente las causas por qu podian ler revocad8s1as donacioues. Tdo la1\do arbitral que no. , precedia un couvenio de las partes, podiaseJ,' atacado en. los diez dies posteriOl'Cs su pronunciaolieuto. .' Cuando la obligacion de 108 menores impor~aba una, suma comiderable no podilr estinguirse 'Por el pago, sino ..mudo conHlimiento de la atdOl"idad. "El os'; 'de la oolDpeD8~ion-Berbi.o-mn genenl que lo habla' Bido' has-., la eotoDecs. ,La, novacion no' podia tilDr' efecto sino m~ 4iante.declaraciolJ 'del partes, 'de qtl8 Bu intencion era qae:ladeada ,a contYaidil 88"@n.i'rtiese en otra obliga..
eion
DU6\'8. ' " .

, llabia Gierta! Icciones- -que dorab&B cien 'silos, y eran

lo que perteneeian '.las iglesias., En mat,"a de procedi.. ~ieWos qa4ie:88; cu!'aba Ja de'que le parte,contraria 6'80

~i9itized by Google

d.L D. ...., .aOIlUO.

apochrado bll~_ incurrido ~ BOta de infamia,. porcaoe seoaejeottll' W08 se habia heoho an mas raros que

l.

..,t

ea ,"1'Ol "-po.
-

La oblipeiGo de plle8eatar en jtleticria los aeto, _ritos

con'Tirti en; 010. gwnenrl . CnDdo el' aereedor reclamaba . ,1 P . ~ una deuda cuya existncia pareciese indudable, teDia que presente eldeodor t para-prObar que Ja la habla \ IOIYenUdoy lo'mlnos Meo' testigos qu confirmasen 'este becbo. ".. ... S~ ~QV~II. ,Constitucione, de JU'lirtiano posteriores
18

" . 1

.'.'

'

Cdig,oJ

l..as -CoaatituciODfll que J,,-iftO prmBulg6 'dettpues de la pablieQqioo de. so G~, ljlNn: ~ bastante la edad de .toree aiitllB:para, que b~a. p8l'8OQilltbre quedase' .... aD-' eipeda de .108 lUOli . 1~ pabia potettld (eMdncipatio). . T.1IIhieD 81Ipi'imi6 'eate mlaJBlo 'Bmperad.,. toda especie. de

. dife~ia '8Btre.los iosnuos 1!I~libertes,. 881'10 empero

GC)Il:,reuOD , ee\os ltiaJ08 el dtteebe del patrono ('Id" juro' fHlt.OMtUl). '
B.pee~

del matrimoDioj Be uigia ua' contrato solem- . ae si.p.e qlle 188 COIltiayutes fueaen'penoMS de eJen de-.~i~~ pero ~ BomID9I eogeneral POdiaD' hacerlo .,.,. medio de un, _ple~te eaetlto, y aun no era ~_ria .semejante formalidad. tratlld68ede las' claSes nfbaas Gel. poeblo. En cierto 'modo se estlbleci6 tambien '\le 101 aaatriaODios eontraidos:por. un 'BilDple convenio y lliD.aed"r daouDlmw'esel'ito, n~ C'OD8igo tcitmeDte.l.. 00. y ~a doaatUon .aMI. ..."tWu-. La facultad de dt'Iorciarsese,oooCQCli 4'0 detenuiaadiaiM easos y Id que se llamaba YBttitHctDA pecHa' efectQaY&e p.or medio de Ol llescriptO. . . , . Los bij08.de.mat.rimomo8probihid08 por. la ley no pedan en mngnn caso ser considerado8 'como, nal1l1'81ee. . La lu~Cla y la coradaria fueroJl. coneedidas tambieo , .. .loa copad~. f

Digitized by

Google

of7.

. . . . .....

Ro era lcite apodera... de lu __ p...t4lllCieata' U" depdor que .. lIallaleO .. lPal106 de tercera penoaa, pi retenerlas, sioo eo tanto qoe DO bobiese niopaa etpertDII de. que el deudor IGheDtue por mi_ .. obligaeiea. . La dote Y l. doqaolOll " . ,. . ..,tia faeNO dclar.. da& eompletaaaeot.e semejaD"', 1 DO .... lc:itD prOlDOver respeet. de ell;M ai.Gu ~ter.pretaoioa .,litraria CUIUl,do el marido Bapervivi..te le eacoatraba samido en la , indigeocia. En materia de leItameatoe, lastimno aboli la dilpollieioo de so propio Cdigo, pOI' la qae se uigil que el testador bobiese de _riblr siempre en noJDbre del heredero; ptl'Q ,",,_\16 toda elpecie d HCOD di.a GGIltn 'UD tatuaeato .parf..." porqu .. la eouaepto la ley 'cooeedia ~citam.te la fMDltad de atacu _ acto 0010 ea todf\NIlOl __ lIia _peioo. Tambita facilit el testamla~ tQ ~e 101 bijos, 1: aulMDt. la 19ti1oa de eU. par,)" eaaaaer..... alaillllO lu eaD1114e delb8llllllld0ll. Coa . baber ......wu que loa l8It. . . . pnitibieBt le' aplicacion de la LIY FALClDlA, destruy dIIi ............ lot efectOI ele .toa ley_ .. falta. de beredero que aeeptMe la bar.eia, P94i"',bacerlo. -.IdfPl' .... lldeieoaa...rios, 1,"" . . . .jOB J .11. ptnonu del tAMlo ........ dU.-.; 4~~oie u..e ",11 co_ibe _0.1 ... le antigua ps. .a . otMhtoti uindiCIIN. La dispOlieiou.. NI... tiv~ . 1011 1 . . . _ _ oIl ,probitieioD de. eoeg...ar. 111 . ~ .,... ....' . la.tpMlia, .....,ierOD 1101' .ptOi mqdiQ&cio. . . . . . . . .o d....o ea'" de .....~ . . , se preaeaJ, eQ Ia.CO ~_,de.JutliManCJ; .,DIDIaoeIte 41cidi qu.ele "':eltaprob.ibioioo napeeto'd, lee pe. ~n" 4el.l~. poHtri.... al..... grado, .., bieD cuand hubi88e uo pupilo entre las penoou iotermedlari88 la !~,del __meato hiRta l. ea 'que llegase' e~ tingWne."ouarto grado.. 1M. priaoipiol de 1& 80""';0.- 'alJ ."t"tllto f~M'on pri~ mea:o modificados eD lavor tao solamente d& les bijGlt .....

e.,....

rdrNo_'

,..de

Digitized by

Google

D'" D. . . . . . . . . . .O.

..ri

cldos del mismo lecbo, coo eselosioD de los nacidos de lecbos diferentes; mas poco despoes se sujet aqoella 8UemoD prioeipios ~teramet1te Doe.08, liD ooolideraeioo ningooa la patria potestad oi la dlfenDClia de seso, de modo que ya desde esta 'poea es preciso establecer dilereqtes clases eotre 108 berederos. El padre, la madre', los d8lllaB ateeadieotes, por )foea recta bete4aban 6 SOl blJos y nietos COOjuoWDeat6 'e8U le Ihfr.... tHiW y h~oa8 de es- , tos, coo tal qoe foellell oaeidoa del mi8mo lecbo, y despues taJa"biea~a los bip. de ~uellos be.....DOI; :per"JaO cea so ulterior deseeodeacia: en seguida "DilO 108 bermanos y b~rmanas oacidos de diferentes lecb08, y SOl hijos;. y despoes de' estos todos los demal eelaterales sio mas eoo8ideraeioo que la de 'so prollimidad de pareDteIeo. BieD que semejaote.-,lni&Ilieio. . . . . 4e .~barto arbitraria, la .ley, lIio embargo, DO Fe meti eD fijar ionriablemente 1& t*.Jl ....... fhellfdeHa~' liaUlDd(l sos ~.DPM tu j()J.o:4 ~ cMdettoita>y,'Ia._aCIioD:1I'"op,.",U"s, .(1~, de. qae. aOHlI b,..Jdado, as como tam~ 4 la ,parte 9"~'~ _ liberi NI~I": ea tecl~. 16s d'" ~ .....daba .el _s abaeluto Bileneib ea do ~...oatiPD',cJ.e" polOioon . . Las JiMia.,.. DG.podiaD, .... persepidaa per el deudo. , wiDGipa1t' y euudO __ :,wuiaa, de... el jqn taltt en ep...\a la '801nncia'y el lagar.de cada ellu. Las . Jiauas. (intfrtu.ftonelJ otorpdM.)IM l . I8Jljeres teaita meaotI w~ aoo. '1118 ,a Jo "'ti~"leapeoiallDe.te si. kt eet.abaD : fav.or. ~8 JDU:idoI. . " Las .aocio Bes de Ju iglesiu dorabllo ,cien, . . la Occideott): mas despoes .qoedaroo redocidas cuareota (2). Probi~ lu.r.--4 y_Aj.ea diez dial el trmi'80 para apelar de las 88oteociaa.

'w .

ao..'.,.. "88

no.'.

(i)' No e'U' aun bien dettldnllda la poca respectl~a de cada uno de eatos

.4.. e..... del deledto.. La Ji.... que lIeya ..., ... mtm. ", &e eo...IcfIra!lO-

munmente como mh IIItIfJUa que la '''. tero ambas ~ del Jnbmo aJi.e. sin mas que aigunos meses de cnrerencla. . , ' , , -00 ~ l1.... ~._la eGII""Id.........

Digitized by

Google

4.1

.......
'

.-

. ,:'. CAPITULO .1I.

'.

"IITO.U "ti L& -ctJLTUB DE 'LA ClBftCl.l bEt. DERBCHO

..

. ",

...
la ea-

S. COIX. B. . . . de direcAo ..
lmtl'810lles~teCiarientoapWieoB eouagrados ,

seftaDza del dereebe t:OD tlCUeJas particolares en aJgunOl ele elloB para OSO de 108 .agrilD4!llSOres (1). era 000 'de" m811 notables el de Bwyte ea Sin., P's'que babia ya procIamdo. , Papioiano y "Ulpiano. Ign6raae ~llIIotivo q08 tendrian los Emperadores para :eitableeere'at 'eBeaela en ODa lOmaR que ,00 formaba parte de las prolfioetu latinu . del Imperio; ni' eoaeeemOl taml*'0 del m~do qoe en ella . se segoia, _o lo que se nos- refiere de 'la poca de JUltiD~. PaJeee no olletante:.... averignada que 8U8 pJ!O. sores no tudarop moebo ea tomer per base de 801 leceiones las obras 'de 108 juri8COllHJb*'4lel, anteced8l:'te.

pe".

(a) Nlebubl'; 11. 61$.

. CDX. DecdMeia d. ,. eieReio del dtJntho.

No obstante

l~

existencia

~e

aquellos. ~tablecimieot08,

y ,por ,mas qDe Ia,earrera jor.dicaeontiDoue aleado uaa

de lannaslfentaj088s como camino ca~. segurQ d~ asceoder las pcim~'8 d.ipidacles deUDperio., la eitlcia dQ! d~

Digitized by

Gogle

"

DaL DUSCJU) BOJlA.ftO.

"81

ebo ne pudo resistir mas lal'8o tiempo la fuuesta influencia de la ~. De ello teDemos una prueba cODcluyente en .Aniano MarceHno y en la Constitucion de coafirmacioa cleI Cdigo Teodosiano, ~orque tanto elhistori.dor como.l lador le quejan igualmeate del progreso qne de d.ia en . _ iba bacieDdo la ignorancia en este ramo de los conocimientos hU_DOI. No puede .,ene por 10 mismo siD asombro 4JU8 principios del 8i~1o tercero de la era1nlgar bnbiele toda-na .miDentes escritor. de juris~denoia. Pero en la poca que nos ocupa no eDCOntnm08 ya ni aUD YeStigiOl deeIlOl: taD compleUmente babian destrnido las disensiones intestiDas que asolaron el Imperio despues de la muerte de .AlejlD~ro Snero, buta la,..as pequela huella de perfeecion en las ciencias y eD las artes! La n~esidad 1 lu ...._taja. de 101 estudJos a6lid08 y profundos en jurjsprudeacia debien, liu embargo, Beotirse y conocerse tanto mas .,ITamente, cuanto que cada dia se estaba IBas lejos de la poca y de 101 laprea en que tDTO origea el derecho romano .Aouo ~ es dUcil comprender por qu sucedi DUly ele otra lbanera. En primer lugar. rayaba casi en 10 mpoaihIe que el derecbo romaDo se elnase mayor a1l8~ que . la que habia alcanzado b6cia el fin del periodo preeedente;' de dOBd., ...o, poclie meDOS de resultar que permaneciese estacionario para retrogradar en seguida. En .egundo lugar, 8DCODtr aqeeldereebo en la teologa unri-yu ~ los uaaa temibles bajo todes eoocaptos. No es jUlto,. pues, atribuir ID decadencia .....ente que durante el coar-lo periodo no publicasen 108 Emperadores, como se dice, maa qoe Descriptos sobre las" materias del derecho c"i1; ni es menos estralo penur qne e1reaultado de todo esto debi .er DO 'preleDtane nunca ocuion de aplicar ante los trihaalea las _simas de aquel derecbo. No est probado, fIIl efeeto, ni es por otra parte tan siquiera verosfmil, que "pues del reiuado de Alejandro SeTero Be pubHCHfJD ' Beac.riptOl eon mil frecuencia que antes; y puesto qne 10 f .... y. ello ____ l8IIIpIeta certlIlI, todo'a esa
....

8.

Dig;tized by

Google

.h'llo.I~.

.,jrOODsUltCia DO serie, Di eoD Dlucho, baataate p81!&'.eSplit 'la decadencia cuyas causas estamos investigaDdo; porq.. 'de seguro 108 Bmperadorei 008801181;&. eou. juriseoD80ltDI ilU Be8criptol aate. de p4~~ Aal, puea~ aun su,.

Diado 'que la .plioacioD de l. eiimcia .del\ d~reebo 86lb1t l8I8 desde 8OtoD0e8 , 108 Beacriptoa, loo eu" '. mucbo .... pOuel', DO era pesible..que 4ejaHa d. pre8fIItme adI 6oomento o:bjetOB y ocasioneB de "curt" ti- .ella ~i"" Sea de esto lo que 8f) 'qoierft, DO cabe duda 80' que .~I _ 'de uta -poca era neeeaariO et'permiso . . 'Emperador ,.,. poder ejercer la prGleBioli de juriseobSolto(S. ~COXnJ).
! "

, Eotrle, los juriseoDsulto .Httm~., COnstanU fl . GRnde, 'debemo8 citar ws comp rea de las d08 coleeeioDes ele Descriptos, GREtioOalO Y HEllM_IU;8, si liten todo te qoe de ellol sabemos, as como de le mayor -parte .:1101 C01ltemperlees, Ion simplemente ~UI Dombus. lb -eq_o 808 'compUaeo... ,' si' prft\CidilDOI. de 818u'fragmentes ct..~}a8 que:iodudablem8Ote'.e),e C6D~ul 'Cdip de Jodi.ian()~ PUo[fllle n& utmpdlle recoaoaer "distinguir en at.nciOR 'que'IUB''ftdaotores eqidaronde DO indicar Dnoa las Iomt. find~ b8bia1i, es 4e tan ... eaeaimportancia lo'~lM de ,ellas. nos ba .queda. en la Colfatio Bemaflarum,,' MOIailO.... 'le",m, en la,eoIecrlion . de 108 migod08 'en la', c..uatiO """'" jtWistoMtlllt, que DO podemos determioaj la relaeion; moy:lejana lICIfO 'Don priocipift, que exiMia entre aqu6ll... doi . . . . Hermgenes, citado siempre en ~o luPa', ,mereee IIr distinguido de 101 damas j..tSC01l8l1ltos ele 611 aigle , . . . , autor de OM eompilaoion :,obr.e el:deileeJIo;relDllDo (.... 10m,.) .... digDa que Diegoa ~o,tnbajo del. mismo ~ 1'0 de ser, eollllidarada cerno ~F' tiptJ de nU81tra8 Pandectu, para caya re~coi_ DC) .'rvi de. pace .uella 0 _ . A1IDf(ae ,eoa; meoei titulol ,: ...., ...". , ... i*iIP.a

. Digitized by

Google

DIL ~"WCHO IO~fto.

t($

48S

que'met'etehser citados"! oupat O'ft pul!lIto 'cntre 'I~

del perodo precedente: uoo de elloli ea el designado p01 lnan de Lydia COD el simple nombre de AURELIO, bin. que eo"otras partes se le apelltdll AURUIO ARCADIO Cu" uino', y el otro JULIO AQmLA. Con estos dos nombres que.. 'ft'a complet el'o'mero de 1M cuarenta 'jariaeon.ultostn;. menos 6 poeo"~onocidos, que se refieren 41a ~poca d que
al presente. ~llmoS' trataudo. ' . ,
.,
:I ,.'.

s.: CDl.I1. CoLLAlrlO HouICU'UJI.I't BOIIUABI1I1 ~UIJ

, '. '. . . C()nVL'f~TIQKES.

Ds obras'de esasfshba significlcion por s( mi8l1'l8~ efe iUto1'eS dscouocicJos, "! 'C1V8 redIa parece orresponder', la del perodo que n08 ocupa, 6 8cSO otra 'p(jsterir . lIaa adquirido par. oosotro8 graadima importaDcia, 10lo por el' hecho' 4e hU~rBe perdido la ftrentes de donde'~ IaCar()n sus materiales. ' La 'primera ,de e8tas abras, :titulada Comparacion de la, 1e,61 d6Moj$I ,COA 1m roma.nas (MOUlCABUM: 1ST BOIl'u"A. RUM UGUM' OOLr.ATIO), !e atribuy6 en algun tiempo Li-, cinio Bnfino, y aun ru conoeida con el nombre de Lere Dft; fJM'&e)t fletas,lu palabr8l"ooa q..eIaClo..en~ su BO_ toro En ella S6 encuentran pasajes de Gayo, de Papiniano, de Pauto, de Ulpano'y de 'Hodestino, asf como' tambien: Tria~' Constifncioles sacadas de los C6digds Gregoriano " " lIermoge'Uianoy Teodosiano. El objeto de esta compilacion era demostrar 11 los juri,scoDsaltos la gran'de analoga que ba,. f!tltt'e el derecho mosico y el romano: (1). De los di~ ,. ~8 'libros: de que se compone, los ,quince primers ...ei-L~a'n 'sbre los delitos, y el ltimo, preci'siulumte el que mas 'mlltOlido ba llegado balfta nosotros,' y: el nicO' que of;-e'8'algatl' inter~ para la bistoria del derecho civil, ooO~ ti_e varios pasajes lobre- la legitima hef'editlJl. Esta colece!ott 'Be ilp'r'lnd pOI' primera '\"eZ el-do de 15'3, con ar. reglo , m"lxtAnusctito de Pitboll (fragmentum PithoeiY; ttera 'ef'matlfl~rittJ e*tbtt altm'lrd'limo f y-la maneta coil

Digitized

by Google

,~

.1'~IA

le ban rectUlado baataboy las faltas qae.eoatieDet es en verdacJ la mas propia para diaipar ~ l. dadas (2). , La seguada obra es uaa celeecio.. de Comulta'iotw designada, coa arreglo la .pri81era, bajo-el ttulo de Col" SULTATlO VltT&B18 J[JBlSCOJlSULTI DS PMlT18,7 llO8 intere. ~peei!llmeDte porque con~ene OD gran nmero de puajee sacados de las Senten'ie de Paulo, bcia el eual 88 IDIDio: fiesta defereDte en alto grado el compilador, '1 lambiea porque trae alIunas Bntija.. Coostitaeiollet qQe DO se en. caentraD en mngana otra parte. CoJacjo la mand impri.. , mir ea 1577 COD SDS propias COBSul~atioltBl. cm una edicion de sus obras,. y Scbultilaf fil el primero que la.m,.. -vidi en Duen captulos. .
DO
. (a) Pr. Tit. l. SfIitot., Jurllcoruulti, fuU& MoyIeI priru Me, .tatlltt; J T. '.
IMIIttIIII ttI#IIeR " . " lIloy l"'P. TAcodo6ii Coru"";' tMl plenun lecuta t:OtfROICitur. . (a) Pareee que antiguamente exlstia un manuscrito de esta obra en la abadJI de SU Dioaisio. SelwlUas hiIo que IPlttel!iO-e~ue otro IDIDI1Mrito ~ .... bla pertenecido Bscaligero. RoeTer ha dado tamblen algunos suplementos; pef t todas estas variantes no son mas que meras conjetural de copistas; de lIIOde que. propiamente bIando, palde 4eclne que 1010 se ha CODJerVIIdo UD ..... nuscrito de esta obra.

que

Roe fUI1l ju.ri6 elt.

'. . CDXIIl. E ..6flanza del dw.ecAo an . de Jua'niarfo. J ustimaDo 1)08 ha trflsmitido. documeutos muy pGliU.. vos acerca del modo con que 88 enseAabay .estudiaba el derecho en ,los es~blecimiento8 .pblicos, tal comoesistia euando l intent sus compilaciopes.; modo que ea iodispe~ble coDocer, ~i. Cll8r.e~08 formarnos idea eucta de sus intencioues acerca de los cambios que soJ;~ este punto proyectaba. Bllanse los tales d,ocJlmentos en 8U decre.to sobre la enseillloza del derecb9 .rom.o, esto .ea, en la .ConstituciOD ommm reipubliclB 'oo ..4.nt'~fIIOI''' (1), sea, en fin, lo que .se llama Prcemwm ad Di,."a; .pero ni eaUn muy completos J .ni.uy claros, porO la .sencilla I"UOD ,~e que ~D tiempo de J ustipieno bab.ia una ~u1titDd de particularidades g~eril1~~~ coD~id., C,yB repeticioD.

Digitized by

Google

Da, D"'caO &0. . .0.

~81

era per lo tanto intil ;mieotru que nosotros l. moder. IlOSm ignoramos. teniendo que limitarnos hoy 'simplt. eonjeturas, aeerea de' alguns de ellas, p.es hay otras en que ni a~n eso podemos hace!'. Asi, por ejemplo, DO sabemos nada' acerea de 16 manera de ,comenzar 1 coriclnir ' aquellos estndios'; de la retribucion que los alumnos tenian epe pagar' los profesores; del mtodo que se empleaba ',gere. f'ici'dr" opuI tradere; ni, por 61timo, de otras muebas cosas semejantes. N6tese ademas que la Coilsthucion de Justiniano no, tiabla sino' de la8 escuelas de' Constantinopla y de Deryte, tn las cuales se bacia uso del griego pa... la 8D1le6anza p1Jlica; de suerte que en Roma pudiera ser muy mea que se siguiese ona marcba del todo distinta. Un ponto .muy curioSG importante que ilustrar' sera saber si en 18s dos referidas ciudades bastaba que existiese, de' tal escrito de este 6 el otro jurisconsulto, una trRduecion griega, para contribuir al mayor crdito'y preeminencia de la obra. Acaso la resolucion de es'ta duda podria 'explicarnos tambien 'por qu motivo los BoUlaa08 sometidos , la dominacion de los visigodos conHitaban mas frecuentemente los escritos de Paulo, sn com- , patriot.. " qne no los de 11lpi8no, nacido en, Fenicia, mentral que los griegos hacian precisamente lo contrario. Parece ser que 'en cada eacuela babia cuatro AntICes'0f'fI 6 profesores, los cuales por lo comun ascendian de aU , puestos mas 'eminentes, COIllO, por. ejemplo, al de ceme8 consltorii 6 de magister, 6 cuando menos' puestos euyo titulo foese mas bonorfico. Tenian el tratamiento de IIiImWimi, y aun tambien el de clarsimi mustr". To- . do el que se coulagraba al' estudio de la jurisprudencia. tenia 'Obligacion de frecuentar la escuela: por espacio de ciRCO a60s, b~ que, propiamente bablando, solo en los tres primeros se le consideraba como alumno ouen',. 1... OI'g8nilacion interior de las escuelas era como la de hoy Jo ' 4!On corta diferencia. es decir. que el afio escolar lIe di.idia, en dos semestres iguales, 6 acliso' tambien en dee

pa'"

Digitized

byGoogI~

:4'6.
aorci~el\

IUSWJ'A ...

deajguale&, de l!IUerte qua el disWpa)p liIeg_ . . eVliQIJ por dos obraa de texto {"o",-,ina) ,. espcada6 ODa cIe<Ipue$ .de ot"$, vioiendo resultar que al t'.IlOO de to... ai08 babia oido h'8 lec.iones de 108 prof. .res sobre . .

braa 4lis'iQtlt (2). Per..o ea la e~liea"wll de tQdas. obras, si se ellceptaD, sia embargo, las Instilatas,el p . fesor desecb!lbat. todo' lo que babia eaUQ ea de&QA(} " Y .. probable que ni IUln pr08iluiese b88~el in el esalJl,en de cada' obra, pudi4fndose ereer antes hien que BelDeJaGte UI& f'sislietl6 entonees ea la misma forma que boy tiene.. la tJiecpulos recibian c&daao un .tQnln nono; y..a era que cleAde el segundo por le menos'lI8 eacontraban rest.i-. dos de una como manera de grado .' 4igUdad; Les ~ pOAdii , nombre que se daba el1tOD~s los alamDoa de pJi. mer a40 ,eeguion SU8 cur80S por la losRtuti de Gayo; ., pera darles de antemano una idea .de1Qs objetos 60)r8 . . clJale8 baban de versar 808 . estadios sI pmaeipio del &egUa. do ailo, se. 1". obligaba 4 estudia~ 108 ~Ulltro INri. . . . . tea de la dote ,de la talela,. dejo. tesfAuDelltos y deloa.l.,.. ~des., DO solo por ti libro.lis G"4) .. silaO tuDbieIi. por J .
II'IJ"O aAo ~..btD~ IWIIlb" 418 Edw. est.udiJJ'ian: el. EdjctQ .eD la olma que. sobre l oomp.1tO ULpiauto. Es.plicbuelee aate. todo la prilQ.era parte (prota), cOla que f ....tiJliano vilupera 'gria.eute, y _pu.es se lea eg~iab.. ,altern"DOO, ora laeeg.D~ da parte, qutr-'aba eopl'imer log".,dela ...uera Be-lal d~ pr.oeeclqr en' j08eie , ''1 8a .Mloado lopr. de Jas eklIl58Qtabl.Qda.s eo virtl,ld.de 1U) deN.!Obo- &obre ks OOIIM lQ.i'lQ~. (de'1'tcdi~), ora la tercera per., qU teata por qbj* todOl 1.,. cootratB, 'loptimiePdo; ,in embH." lea Ululos de r,btis (cf',dilv).'!E} prpel!l9r 'eD48tpdo 'de . . parle de: la 'enseaD'., qae duraba des afWlo, CO.fIIIiII1m p va.ente~ eurso para.;108 aluDMlo. que ingresabn en eada uno de ello" t sino qoe ..onJlu e~do ... UiJundo aAo, ai'.4 se. PQnto .babia11.-.lo ~'6 ~ .uiM~oti .W>ia 'COPtluido .. tanta ... ti. alo preeedeate.
lttges~.Llega.dOt\ .,

VII,s, sin. ducl~.

pOfq.u~

'Di9itized by

Google

.............tercer :.alo ... ijamados hIpitt' i ~ ..... 4iabtaJa.mperia .... estipolaoion81 ; y jantamente ocho libroade Jea di.ea y.BU.", de respuestas escritO$ por Papi..
1lD94 Comb la. delqa& mattriali (partea kgum) no se fP.

DIL'IBaQIO,aOa480.

48f.

alcpl1lot d& cuarto. 660 era Ilamad08 LytoJ, 8m que _MpA AJa.Dae8~.'pOI'. qu., pudiftldo I'm": acaso porqus .. ,ejdc~t.D 'P'"' s Ilos ,. eoa arod. de 'JO& escrito8 d. en inlorpn;tlr 'I~ p~t!P..de los jlt~SCObSUI&o8 _~ r,otI4b(M.h DdrAJJte el t.urso de quinto ado n~ ~. el. nombre de,Prol1lttB, y 'esludjaban laa Conatitn~

_ahao.,.,." Lo .m,eeo. en _.II'IJ 80 .aOlure

.tu,i~n

tiwqpo de Juatioiaoo, de ab

partieol~r.

u.Q1Q,.

"te

cUlt'II..
(1): 't~o baber contribuido en l CM(,tc;'., M46Q~in. tomo n, pllr t17 t sI, . . ., , lJaeer: un poco ..as iatel~lbl...ta conttitucioA. bespuea he aumen.

tado con algunas adiclonel este trab~o en mis 'lecciones sobre los pasajes pro~torios. cuyo frellte com antdcJ lIaee ya mucho' tiempo. Vase, por ejem' .,eI~... lV. 1M'..... IIQ c21JtQ paea;e'me _I,id'. COIIO le ha llIeeelido m.. ' de un comentarista: de citar la glosa donde aparece que no se ha bablado delito lItO ,-eluCldos: " " , - L*) Ea el (,;1.&lliHlffl MJWaI. tona. se ha proHelo por me. dio dlllclculo que cada uno de estos seis libros era completamente distinto f 4~ nlea*ldo mal considerable que cualquiera 4e laa dos mil bras de jurl.pl'll~a.." IUOD ,eQatllbta. o,q uno de la. eiDcueata libros de 1 Paade... .. \8 Segun Justiniano, ca~a uno de 108 primp.ros cooteoia diez mil lineas, por t'rmino'meilio (r1/xo/)'., mil quinientas cada uno de loa aegurdo., y ~r~s'mH l!'lda 'Qa da 108 tetceros; ., esto presciDdlt'lldu en el ~le1llo de 101 ptilDero. de al&unos paSea deseclMdo. OIIIIitidol por le, cqpi~tea,

)l,"'. _ ..

S.- (]DXIV~' 'Nuevo 1Mtodo de etlaeama

.. :

introducido por Jmtinano en 'las escuela d6 derecho.

JlJIl~i~ totD PQr b~ ele IG m~\Odo de 80",11011\ el JI~:",eebamoa de describir, pero Do.dej mas ,rel~eipa ..tre el nao y el QUo . que 10t1 diacp.l~, babiano dQ .egQir. con arreglo .1 .... fUfsoa pblicos acerca de IIU~' \ di vei1lu .r.ompilaciQll'let, y estar ocupadOl tambien fDe~. 48 8$t09, P.l'obibi t puesto que 8010 por muy poco ,",mpG, ,41...... pasuea en. .Uencio la8 doctrinu caida8 4!D "01M''10bli,g 4: leJ ,ptiocipiaa\e8, .1~1QadOl JUflinitm. ,., (1). 4,fla,l!IipiaeaJ.QPlieaeiClll de lalnltitutade.JQ'"

,0

eorMs.

,DiQitized by

G.oogle

.tU

liaiaoo, y 11 .primera ,perle (;ro..) deJa ....... (lAt.1 al IV lnel.) So el cuno del ....ado do le explicaba, Ola lit 8egunda parte de la, Pandeetu, l"IOada, tambieD de jud;s (Lilt. V al Xl 'Del.), la cual prof~ Te6Alo, .... tre otros t ora la tercera par.." en qae-1IOlo 16 bablaba de 108 contratos perfectos." 1 perfectos ~t,ateat&qu8 los perlec.tos litte DO estaban, ya en DIO., 1 tamltien le trata~ nnevamente de ,.,1"" (Lib. Xli al XIX itd.) A. iodo ello se 'juntaban, como lifwi , ..pi. . , 108 libre8 XXIII, ~XVI, XXVIII 1 XXX, compreatli.doa ea la coarta p.rte (Lib. XX alXXYll mel.) t Y eo la qaiatIt (XXVEll al XXXVI nel.) En el aao se veian &00das la8 materias de qoe se babia preseiodide ea el prom. r~, bacieodo que este esto dio mareJ'ase la par con el de los libros XX, XXI 1 XXII, q..e 'IBas adelante reeth. el oQmbre eoleetivo de .4.ntipapintlnua.. , . ,.Duraote el coarto ailo se enseaban las ........ materias que aotes en los dos precedentes, es decir, loa otJ'Gs dieZ libhJ6 de la eD8r.~ parte y de la quiDta .En el. lti",pao, en fin '. 8fl esto!iiahJn sin obligaeion, de , ,. ei !10m de '''flM'~:,' pw uoa parte las ConeUtueionM IDp~ale8,:y por otrA la sexta de lasP~ndectas (Lib. XXXVII ",1, XLV iru;l.) ,'1 la lItima (Lib. XLVI-halla el fia) ,..Du... gooa de las eualea tenia DGmbrepartieu."r. " De es'" manera er. usliniall,O qbe llepra 4: ~ eminentes jurW:oosultos, .0, ~aBdo me1l0S, hombreseapaces,de dirigir bien los negocios.lgn6l'amos qoestud. preliminares debian baeer los que 18 dedicaban , la eal''' r,era jurdica, y si se lea obligaba , eODOCer de aRtemano', 4S , 8lQllltaoear coo el estudio del derecho el de . . aotiguos eliCritol'e8 griegos y rO.....08, el-dela bt~ 1 la 1U08Ofia. No. pllede, en ,efecto puar de aoa limpie eoajetora la opiniou emitida por uo escri~ moderoo, de qa. habia en laI escoelas de dereelto' *0 .... :olraem.de lJtO'" ~r8t' enCirgacto. especial...... drr easear estils' cieDciM aCcefOrias. Antes de J08ti~, la . . parte de 1..

.""IA

tercer

roO

""'tare,

,or

Digitized by

Google

DU. DUKao aOIURO.

.f8'

aJa.aes iligNlliba en lal esctielu 'la edad de qaiaee aAos,

., es may probable qoe soeediese lo mismo elt la poea que
eHa'mo8 describiendo.
(1 I Ese es el nombre que tienen en el manuscrito 4e Gotblp, propip en otr.

tieaipo de Sebwlrz.1Ii nH.tra edleton del C6rpuljluil, DI ta. slqulen le meaclon 1I0"i.
eH

nolDlln .,180 fViante ele la denomlDaeion ordlDarla: JIUINI4

5.

~DXV.

Juri,eof&ftflto, de tito #poco.

Los bombres de que se ,.li Justiaiano para entrMa.... loa 8IOfitos 008 ayuda de los . cuales fa redaetada 111 'eompilacioo, babia o estudiado todos el derecbo segun el _todo, 'que' tan "griamente critic el Emperador en so COoltitucioD citada. Hace mucbo tiempo goe pOleemos bu.:. ,taates datos. para de40eir feillMDte cun menguada dehi.. d~ ser la'aatruceioo d. los ,ta". compiladores, lin 11188 que atad... al pBimocar~ter -del ettilo de 101 "fariOl pa8ajes eo ... DO les t -pon"'e limitane al modesto papel de' OOpi8_; pero d. ello ',DOS 'onHaistra otra proeba de div.no gdero la pUblicadon de la obra de laan Lan..... , en la ...Iee queja GIIte amargame.,te de la ignorancia de. 8US eootempor6Deot. Podemos colocar moy bi. el 'NOte de eslot jori8eoD801_ al mismo lustiniano, el eael por la bajen de B4I origea no era apto ciertamente para repNleDtar DII papel brillante en la carrera de lu eieHias , . debiendo, eomo debia, toda so instroecloD , m abaelo materno, qoe' Bin ,s&ber leer n.i escribir ascendi primero al puesto de general, y lIeg6 al cabo ,. eefline el malltO de p6.rpora de tes emperadores. Con mas ruon, opa... mence IPrar eatre 108 jai'iscoosD,ltol 1I0stres de esta tSpoea TMBomBo, bombre dotado de mOy"farl08 eOaoeimient08 ,poseedor de ooa riCa coleeeion de Dhl'Oll so- . hre el dtreeho ,omabo, pero lambien adolador d88"fergonzado, aailtro y lea,islador srdidamente cooicio8o, eoyo dIdeJIr.o' pidi el pueblo 'colOdo' la 'reblioD de Nicea', ., qIe' nO por eno' dej de' &el' moy pronto repoesto al fren:.
82

Digitiz~d by Google

...

. . . .14.

_aepfios. JUDto l podeQroIeelNar ... ....... T~lU), el 1M' -ilQO eatre todoI _ j ............. .. aquel tiempo, basta el punto de.qae 88& oImIs no tiAieron para la redaccion del Cdigo (S. CCCXCIX), y que,
te de
aiIl.eDbargo, tlene para MSOU'08 grande iaportanoia. POlo Re'IINJS de Q ona' obra, eterita en .rie8o eomo en de es-. parar, que cootiene el m~ antigoo y jootaJDeBte el mejOl' entre todOf\ .lfMl. ~nta~i~ ~ a".......a~ 1. . . . de JOBtiniano que l' mismo babia compuato. La imporlaDeia de e. . .hr.aBO: ha..clo bien .predada. por 10M que. bebien podAdo. eq,,"etR f'cilmeB~ ea 10M la ___liGo, oeDli..
~er.QdG coaw 111" veotajOlo debia de ... ca_ollar' u. j."ri!\COn8ulto COla edad le permti haber 1IOJDp8laade. __ dh"rs fu.eulel de la cooapillloioa jasliDianea, CJGe DO lDIJ que ~Qia.. , OOIllO venidos' 1Il8& tarde, de aCJtleUa
.pre~able

cirtpnatancia ..No sucedi Is, Iia embargo,., li iQ.,..~ ~ la.oJ.ra de Tefilo ha sido de lu ;.u desdicbart da.; se la ...... inlel'pretado 1; 88.la ha oititndo diepIn\4. . .enw, 1 haa_~ ba.considendo'" "'ito~8IO di. f8eb, .......o:tQCU\lPodern.U} de'lo~e puHIBserIo,'" q....B: ..O.B6 Uiead. mas que su8 diwe,.....Mida_ iat ~Qnte.s . F~._Bte. podemos .,.a-veoeerJlO8" MI 'Tercia tkra '~b~,DQ Pleaoapor,:el1eltimORjQp8Ii~ille.EIkba J!de;',\'~U.luo~.q".ptH' la ccm.utan'..... n .. IPtIlthlltl del J)M8j. dfd m.\.~ libro (2). l.a ~~h..n~del .... \O.~deteMa obra f08publitMi. pOI. Yiglib eIe.za. ~~p1..r..Q ~ 584, .y. Beig JiJ.O "imprimir el ....atO k$le .", .175 t, aJ;~p.ft,ade de. DtI~ ~a trad.eein t..U";1d4 ~tulilAf ;,,,r,i1l.0\-, " ' $ : Y. .i.u.li.."~"'"

1?Qr ~\a.",i

prtPpiaobr~l;Ile pr,ueb&in"'~.cua

. Q~do pqt'. eJ. h,i.$tpl'i~Qr q\f. c.qlJ,~"~' :SOIariaad. qtl,

~e,et ~l ,,.Ilajo

de1W61o .dese'........, . . del' deteobo. P~ ~ deT

-"

_8e......

,,"0.$

, Qay.q.; , cple, s~ ~UL\. de BU d~ab,i"'. DO CQQ<wido . . {ral~ de Ul'...., 'J:e48Ie.... b~~ .j~ on" .",.f,.,uenoia la .~" fqeate . . - .

~tll.l"""Pf881"

"8.

"D

~igitized by Google '

DUo DI. . . .~~.nO.

ateriel ... S.. IraNjoI. __ 111. ba~.'lel; .(ldjp.1lIOI t\60QI)' , . n~8otros la aieof ... iarp_lloit; y otro tantR decimos. d~ lo. de 8118 eooteJll,. poroeos DORO'.fEO, ~STEBA.l't, T~A.LLELU:O, Tl!OIlORO BEll1I0POLITA.S 1 CU\1LQ, Ge1abcar.lld"~ ,eo la8 mismas ~bra8. De (lStos ltimos oos ha dado una moestra Rohnkeoio en el NQWI4f. T"~" M~f*",Q. t " . .' ti' Bal'Oll. 'Mero f otros III1c:Ilb's escritores bID Ima.ln.do deelr, para. . ., . . . . . . . 'podido

.,a: ...

ft,

. ~ TWIIQ 1IhIIua: ,"'. da Al criticu, qaa N, vrutrad. por el ejemplo de ACCurso ;l 1)0 compreod~r las obligaciones en lo qUI 101 Romanos Ram aban .seg.iuda pirte :cie la' exp051tillD leltiBca de su derecho, f si .nli ......~Jo. ............... 1"110 . . . .bl.. d, de ...... , ~ consl(Jo mi~DIO, que se Yi obligado call1blar de opinion, pues el Inilil1abl que l'IIueoos pasajes de su Ilbto se.\allao In manlftesta eontradlcclun .... el ......IJWI . . . Ii~4eJDltlDl.Uo. : . (2) Hablando de l en su eompendi9 de las PanAeetas (J4 , 8). dice Heinllcclo. con sollrada razoo : ClljU$ dotu pa,icioui'in"lIi,un" f.ua"; contflmnunt," I

.i.

lar......,.

f'

.... , I

- .. .POOO d..p.~'. 18::~IP.'A~ _tiBiaao redac. JOLU,'; ao en lengua,),ti'''t"n e~tracto .muy poCO compendiado,

.pero

~.(NoueUct)

"1IeO! ...

la86U.... CoattitUelo", del Empera4or No teaemos nelicia Oib8U1l1i

~u. . pa&a;.. ~de

de tal jarieeo"luJiaQQ", ~. ~... ;eR hip)~tlc hastl! ID mislPo 0Oll1"fl81, ,01' tJer.muy.posibloqu!Iele diese tao. . . imitHio. .la S.'io.luliMlo. ......" de olla ob... Mi ~GI",.r8._rca del, Ewo\o. CO"lCIDier~,8u epi... ~ (EPuoMs NOYII.LABliIM) aali 1,.. aates de. que .Ie ,.a.u.. pol\ .,.....0 'el; ~- mismo t que.:po" opOBicio
,:PJlU)eisotl\itlto.le aWi oop.ea el libro pro comiliG.. , .... de que .onll'allio" ' .kmo .Jaliauo ~ pero que .eie,... ......0.... A$lp.tMle-prD19fJltl'l.8ino del R.eoliaata de &qllel.aDool

. . l._do _SflI ~ "".TBUIOOOBlfM , A.I:JTRllIH. ftG.& .Boe,*,,, ._Unto 1_ pubU.:por prilDllr.a. YU en lB 12;-

"po j.~Qlto . . . ' Por le q",ieaa.M UJ.:tWIV6 de-edMde(S . OOCXXXIl);

. . . . k'CllP\nIMI.tIolB6UJI IIiOIIft()BUII~,

v....."UM

'*'....... noytimo) u...ta

i.SIl)(A, NOtI
BaAfJ1In.ecV8.peP .

Digitized by

Google

4ft

RlnurA .

.todOlI8l ecJiteJ'el mfDOl per el primero (Y" . . atril la nota 1. del S ..xxXIX), BOa obras f1Ue perteBecen todaI , la historia del derecho rOmaDO deap ..es de JaatinlaaeL

S. CDXVII.

LAS JWldCd.

Cerca de tres sislos d~p8es de la muerte de JJUtini.... 00, sos socesores en el trooo de. CqOltaaliDOpla Basilio. el Macedonio, y despues Leon el filsofo, dispule de Phocio, emprendieron D.na refoodicion completa del Cdigo para iocloir e~ l loe decretos posteriores, eon escepeioo, por cierto moy poco importaote, de los espedidOl por el JDis.. mo Jostioi8oo. A este fio redactarOD bajo el DOmbre harte pr0l'io de B,..sLlCAS (Bctl1l.lIeCt P'''TC ~f"f') u~a obra .divi~id. en seseota libros, que maod revisar despoes CC)llstant1oo Porfirogoitp. Las Baslica 10 diferencian de la compilacion de J ustiniaoo, primero: ea que se halJaB eacritas eD IeDgu. griega; segundo: eo q,e para eemponerJu 1& valieron lOS autores de tradul'ciones, ,a prolijas, ,a ebreY'" dll. ,asi nuoca fieles y literales, que penenas partiCI.lares habian hecho de las diversaa partes de aqaella compilaciOll; y por, ltimo, eo 4JDe las tres 6 cuatro ob.... antiguas se encueotran refnodidu en una sola, para 11 enal se sigui, puesto que eoo machas altenoioDII, el. deo adoptado en el Cdigo. Las Balflieas fleneD6 ser COIl aorta diferenoia respecto del derecho de Jnstirliano, lo . . la "fraioo de los Setenta. respecto -del Aotipo Testamento. UIII8 d ella principallllellle para eomprobar .1a es.aetitacl de los pasajes dados08, "1 talllbien para refatar as8rc10. . tan aveoturadas como ~a d. JeDlio,-por ejemplo, enaodo 8OIteoia qoe el Digesto y. el C6digo de J"u8tiniallo no el'lll tino traducciones latinas de una tnduccien ,riega.,. 6 uoa palabra, qne los fragmentos de los jurl&eoil8altos ro".08, conteoido8 en las Paodectas, DO D08otr01 _o por el doble tamb de dos traduccioDelstme8ivu, griega la primera, latina la &eguoda. 11 tul completa la re-

1"_ ,
Digitized by

Google

491

'

fataeion qlie contra elle 'ltimo aserto snmi~.stl'an las Ba": .rucas, qoe el mismo lensio DO podo menos de coo\'enir en que ellas debias de aet por lo visto ooa traduccion de la traduccion.. Por lo demas hay pasajes en las BasOiCI8 que snelentaltar en nuestros manuscritos de las dhenaa compilaeioneade JUltiniano (1). qoe 18 hallan, cuando DO, concebidas' en trDiillGs desemejantes (S. CCCXXII). Es JOny natural qoe ni los glO8ld{)res de la edad media Di 80S diacipulOl t8\'ieseo Doueia uinguna de las Basflicai, tanto por no esistir ya en aqoella poca ninguna relacion politica 'entre B\'eoa y CODstantinopla, cuanto porqoe el _00 Cdigo no babia sido redactado ni 'decretado sino , para los sbditos del imperio griego. Demas de que, lejgs de senir la lengua griega en noa pro\'incia romana para desatar ona sola dificoltad, no habria hecho por el con-. vario mas qne ,dar origen otras Doe,as~ Aun despues del renacimiento ce las Bellas Letras, pas ladilla mucho tiempo sin que este libro foese generalmente conocido. Hasta el aAo de 1557' no di Hervet la traduccion de coatro libros completos sobre sesenta de que se componia dicho Cdigo, adieion4ndolacon la de los fragmentos de otros dos librol, mal bien de otros tres, como l crela. Cujado trabaj mocho tembien. sobre las Basilical, y public . ea 1566 la tradocciou dellibro'sesagsimo, seguida en 1609 de la de Otl'08 docte libros, que despoea de so muerte se encontr entre sos papeles. Del testo griego no tenemos mas edicion que la de Fabrot, publicada con DO pocas ineeneccioaes el afto de 1647 en siete volmenes en folio, eon la 'traduccion latina y algonos comentarios. Reitz di . ~ 1. estampa en 1752 un suplemento 4 los cuatro libros publicadOs por Henet. La reunioD. de todas eslas publica. eiODeI nosofreee hoy desde loego un conjunto de treinta y Beis libros completos, en los coides, 4 lo menos, no illdican los editores que haya lgunas, bien que no se ~: eoentreB 'en ellos "farios pasajes contenidos en tiertos Diao..-ritol; '1 ademaI UR' am1e de siete libro. coyas la.tuoU .

Digitized by

Google

."

ltaHau. '

pueden 8uplirse en parte eoo la ayuda ce DO maoOtlCrit6 que esiste en la Blbliot.eca real de. Par& (~). ,Entre los diet :1. aiet.e llbr~ que ,001 faltan, y de coalelf no public :r.~ot .IDIII qtle eetr~t08, p&Ne8 H8ll1'; qoe Cojaei&, no P'"Q haber nUDca lu maooa ,loa siete' siguientes 108 tradu6iqee por Benet de 'una manera hwompleta'; y ea .PfOllable ,ne tampoco ~idle aUIMa loa d08 qoe vieneB , deapu88 de 1)& que hallaron tndooidol 'entr6 Ans papelea: aquellos primeros aleaazan hasmel lugar' en que comieQ~n los edatto de Benal. En eambio ,tO"fO' en BO 'po. cler lAS "iele ,librQs posteriores 108 publicados pot Derret '1 Ret" Yque preceden inmediatalDeote ahesagBimo Jraduci~o J(ll el mismo Cujaci~ Por lo tantO, esistell t9da~ll,~~ lihr.s, 'DO 88 han perdido sino Ie dos sigls ~ eata parte (3). " , BI\1' vari&$,1~)bras eeeritaa sebre la.'Baetioas: lOles 80D loe ~C9#oS oba~aoiones; Patte de la cual es anferior l~, misro.as, BaIUcas, y fu redctada sobre lais prop.5 fu~te$ de "~ ,Cdigo; diiireotes gIoias'; y por ltimo iA ob~a .~tulf"la Smopsi. 'Eeloga ....,ito"."., ,e8peCie' dt r~p.~torio,qQe al prioCJipio fu disptM&to poI' _deo. alfal. h~tiCPI1,l\I~8o:eo l~ edicion de 'LenoOlnio fl51~} y en las edi.cip~e.s 4e,Labbaeo ~1607), t-r:e1,rdell flU teiliall los libro ele las Basilicas, en cuanto fu postb1e estableon 8emejQ.~ rdeo cori arreglo al cdDoeiuieoto que de l babia 8D aquel",:~poca.

lo.

, (a) Ali, por ejllDplo, .111 serildo"O' Baslllcas para Uenfr las lagunas que exllllan en el tito 8., libro IX del CdJgo !fa f~an.... conlt. ClJfI llatenl_ formal, ;1 lo que parece; haban desaparecido suctsivamente de attuel titulo ACMi J8Hj!S sacados 'de .1Cl'itos de- jursconsults!, '1 !lile s eneiJentran en 105 man~toll o~~arios. ~stas Ia~ !ICI baW", ~n'll1l0!.8t8JI"" se .,....,... mlu Ba'sdieas con la misma CODstitucion ,que se retenan 108 puajea lIIpriaaahetvainstoi de COlllentarht.' " 1 , ' (I} Este manuscrito, p1'.l1Jlio ell, ,otIo'~""'" l'e la ftlbllet., de Goilta., ftoasultado la vez primera por Junter. con motivo 4e la clebre eoutreYela .'WlCllla .C8H1l ~e U verddera 1ecclon ele! fr. 71. -<J). so,' 17 ("ase' "<vtlUtcAel MagalJl. tomo DI,. pl.lIAII). .. ~ de l'tt" Ita ar4b ~.tWn....... IJlIDUICrto ompleto de taaBascas. . '_ , ..' . (1) La hiItorlaliterarla ele las Ballillcas se halla en el Ci1JiUitcAel JlapaII, ~., n, P48. "P-:4~~I~" .. !lu.e~_"-ci.Ia~lir ..........

_40.,.,.

Digitized by

Google

!ahrli pNferido InMAblemebte referirse l~ Basilical completas. al en la tiempo la Imprenta hubiera reproducido tantas parles de eata obra como bOJ o:isten; J lo ..tsmo declmos de DIoniBlo Godofredo en 1111 notal. Nosotro.... seelDOI UD precioso 1II",,1UIl. BtuiUt:Q,."". de Baubold. Lelp lila, en 4.-

S. CDXVITI. 1,VOWlfU de Leon. Ju,;,con"flfo, grieflOl mo. demo

, Las constitlleio. . :d1i~~,~?r J.eon han sido impre818 COD barta ifttp~rtiDedcta' i MDtDDacioD de IIlgoDas ediciones del Corpus juris ; lo cual ha bastado' para que .)gDDOS sostengan co~ p~rtenecian al derecho ~omaDo del - couto perod~~ Los ltimos escritores cuyos Dombres mereeen ser citados en ~te apndice, -dODde no me es p08ible bacer niagpna mencion del derecbo eclealistico, 800: EUSTAQUIO, CDY' obra public' Sicbard li, primera 1ez '(ed\cioii' muy nterlor la de Cuj8cio)ijCO~8TA1"TlNb HUM:IlfOPULE, cuyos escritos di Juz en l1iO-el hijo de lleer~auo, re~i sado8 por Boitz, y de 108 coales se hizo posteriormente oua nueva- edicion en griego mode.rno.
.

~I ~

~
l'

.'

\\

"

,',

., '. ',
T

.
")

"
'1' " ::' .')

, "

"

"',

"

.":

.;

'

! 1'.

;. i
'..
1'1

f':
:

::

.,
:

',:\

1,

"

f"

~ d

.
",: I

..' l ~

).)

"l."

:.~.
l'

'.

f.

f'

..

i .(: .. . . r f

,.
.1 1"

Digitized by

Google

....

JlIftftIA'

CAPITULO JlI.

h
,

D.!BBCHO BOMAlf.O CONSIDERADO El'{

Bf

MISMO

A~

Fr!

DE ESTE

pniooo.

-'
S. CDXIX. BelaciOta mtre alGa cOtUidwacUm" V la dtl
p".iodo precedente.

Esaminando el derecho romano tal ~mo esistia al fin de este periodo, se echan de ver ,en l tantsimos puntos de eontacto con el qup actualmente rije, qae se hace indispensable dedicar , esta materia una obra especial en que cada doctrioa tea tratada con tod08 108 pormenore8 que no podrian teDet cabida en una h.storia del derecho. Despoe& de haber expuesto en cada perodo cada una de las mate-. terias en particular, solo nos es licito al -presente 'trazar el cuadro del derecho ci:Yil tal como resultaba de la Iep. lacioa de J ostiniano , coilsiderndole de una manera general , 't insistiendo tambien ..,bre. las materias de las aotiIUas doetriDlS) que ya entooees no eran aplicables. TeoelD08 que piatar, para decirlo de una vez, esta legislacion

Digitized by

Google

.aL . . . . . .0" IO.AlfO. '

"'"

&1 J8Itiniano tal eomo nos aparece en la historia, vacilante sin cesar eDtre,la riguroea obtenancia de Jos "rmi'DOI' de la le, y la ngnedad de lo arbitrario, entre pareial~ modUlcaciones , DO completo trutomo. Eata upo-, licioo, ser seguida ele la del derecho' pblieo. coa lo eal bahrelaos 'dado &0 , aDestra tarea.

DERECHO CIVIL. S. CDXX. FueRto.

Todas las fueates del derecho romaBo vieD_ re.oirse y confDBdirse mas completamente qUt!"tes eD uaa ~Ia , esto es, en las leyes. ED efecto, para coJocar la cieaeia del derecho al abrigo de todas las cootrovenils, 101 Emperadorea hieieroa que .,.te dereebo elllUlUe por entere de ellos mismos, de lO autoridad suprema. Habia, siD embargo, UDa multitud de iastitaciooes' que eraD ioeODciliahles co.n semejaBte poder abeoluto. Tales eran en particolar todas aqnellas disposiciones copiada. con nlacion las aaURnas faeates eB los eecritos de los aotigoes jariscoDlaltoe qu(t formabau eutoocei autoridad. Aua pode.os~, "isla l~ naturaleza de estas diaposicioDe8, ,que si DO les Plebiscitos, cuando JDeIlosloa Seaado-e0n8altos y 1.01 Mietoa de los Pretores podiau hacer todnia , iDstaale nuevas .odii~cioDes ea el derecbo chil. Ya IlO 18 ....i.tia diferencia entre la Iut; perf":fa y lal d_as, peco JOI -.pilaclores de J ultiaiaoo ...molaroa taBtoI 'f talea dil, f*'&te& -acerca de distiaeGll eatre el derecho poeit.ivo .., , eJ chreobo .~et.odiaario, que es difcil ~ll8derar todo lo qae refieren como parte del derecho la sazon vtpR No aoIo se oelecalaaa iia IIICI'palo _ el derecho escrito 10R Edict.os de 108 magistrados, sino lambien 108 pare. .es,'cle loa jlll'i6coaault08 ~R"".... fW"daatua).

,a

cau

la

....
PRIMEIA SECCION.
DB LAS PBRSONAS.

A.

n1FEOf.Nt'.U.

",,'fR.

I.U

PERSONAS

(.lBR1-' Y LOA U

CLA.VOS.

S. CDUl.
La diferencia entre las persopas Ubres y 108 escll'VOI IOnlinu siendo la misma que antes, sin qne , nadie 1. ocurriese la idf>.. de, que semejante distincio~ se compacleeia muebo men08 aWl con 101 principiol cnstiaDOS que la establecida, por ejemplo" entre los ricos y los' pobres. Sab8le muy bien quetodo~ los hombres eraD iguales aote Dios;'pero aDte la jOllticia bumaoa habia gran Dmero de ellos incapaces de contraer mtrimonio, ,de ejercer la autoridad paterDa, Di de poseer cosa alguna en propiedad. Cola el tiempo babian deaaparecido algonos de los modos de constitoirse en otras pocas la eaela'Vitud, , la par qae 88 babian becbo mas fciles las emanl'ipacioDe8; mas 00 por ello dej de cODtinaar la ealidad de hombre libre, titlldo una ~dicion indi8peuable para gozar del ejerci. .. lclB derecbo8 chiles. , . Los ingooos y loslihertos eraa ya completamente igua.les entre, si ; pero el que oonCe4,ia la Jihertad 11 80 _ayo .... 'rbitro de decidir si por ello le hacia' ... pat. Aunque 101 Adlcrip,i (1) teniaD, eD Terdad, .lguDa IDal8@ia, eOB 101 eselnos , " ..o goIaba. del pleDO ejerei,eio de losclerecbos ch:i1es, DO H les meoeionaba para Dad. al tratar' de la I'n8ter.ia que _, este 18000_lo DOS oeupa.
(l)

e_t. 1. C. 11, C7.

La leflsJaeIOll

.. 10 aOC/Ul&e 4e&er111iDar la cuahelad de los bijos '4e QQ tUcrlptl.. J de.ienODa libre. Cujacio babia ;1 elte propsito (IV 068. 11) de lIOa CoudtDcieD 4eJllltlnlano. detIcIIMerta ,,1ID u~lO, r eolllWl4lda .Ia . . . . poro.dof.redo CQd ND'IJ. 54) con la Nol'. 112, el. 2. Hllase en el,Corpru jurV , eon_
.lon d. la Pralmfltioa ,."ctlo.

""W .,. ;1 IDea_ ............

'

Digitized by

Google

DSL ..-cJ> .1I.. Ro.

S. CDXXII. tu ~......,ioI(U ""'t.neJo al-dtf'eEl goce completo de los dereebos de ciudadana por lorealiJJrea _1 t.peo era una coa taIl teto.oeiU, que lia. diicu1tad te eonoilte pM' q." DO se ded.... eaba nn tratado especial elle dereebo, puesto que por otra parte se ponle que tampoco ae lrabia becbo ninguna mencioa de l antiguamente al tratar de la doctriaa reJativa a18ll&ad. ti las perlO....... Eu 11l8" de la aatigua dis\ineioo. entk'e 101 oiudad8ll08 remuos y loa,que no lo era., 8GB encontrllllOl la 8110n 'OOn otra nueu, bien que DO te' baile pOlitivaDlente establecida en ll libns de jun.prode.cia. De esta diatinoion reso1ta que iOl cristiaaoa que profesaban l. opioiones religio8U de la eone del Empera,. . dor (fJrtoiJ,oM"', Cat6Iico.) tenian lI8llalada preponderaneia DO taa solo sobre los plganos, lino tambien sobre aquellos de S1l1 correliglouarios que seguian las opiniones desechadas per el mayor nmero, y especialmente por la eorte (Haretici). Los mODjes, por el eontrario, no exp&!ri.eDta~ ataque ningano en sus propiedades. . Las oorporaeiolles personu juridieas le habian beeho .__ DUIIUlr0188 dade que el eriatiaDiBlDO di nac;imiento , BIl'sm"n'merD de iglesias, 'CODTentos, oaSIS de asilo pa'ra loa poltres pan l6s 'huManos, y tantos otros etltableo" mti.eIl_ anlogos.

.".I__

eAo de eiudddanta.

:D.

DIP~REl!ICIA. El!ITl\B LOS QUE 11ERCIA.1'I POR

y

s MIIMOII

. . ..-.c...

r.os

QO. ~ UBBCid POR MEDiO DE

OTlla PIBS(nu.

S. CDXXllI.

, Las itelMIolles de q1ll.~' 18 trata distaban abora' ID.U .q~ ...... tle 10'11- batIiaB .i m., . Jaate

ti.,.,.
Digitized by

Google

.... ni menaio. le hacia "iqoiera de las dos eoaocWaa ..... . . cea loa DCNRbrflA de ...... ,y ~..... PoraTAs, l. aobr, 101 ..el....
La aatoridad del aeihM' ~. eepia ..... s....te lo . . . .0 qae Ilia el fla del periodo 8IIterior.

...

..........
10_ ........

2. Sobr.

'01 "11... ""M.LtAS.

La patria potettad. eamo todo lo 11 ella relennt., le babia dolciftcado en gran manera. '~oantas di&coltadea .. AlllCitaban respeeto de las diferentes doetrinu prof. . . . ea otro tiempo sobre tlIla materia, SI decidian segaD l . pPinci pios Y los resaltados que se derivan de la IOla rela~ .ion de filiacion, si nO en todos ,los eaSOl, poa 110 dehia esperarse sobre este punto uu eambio completo '1 aiempn OODI8Cuente consigo mismo, , lo menos en la' mayor parte de ellos. Bien es .erdad que esta Aliacion no' se con.ide'raba como constante con relacion al padre, sino ea tu.. . te qoe resultaba de ou matrimonio legtimo. . Por lo tocante , este ltimo o~gl'n d. la patria po_tad. no eran los matrimonios tan rigorOlOl 00IIl0 ea otro tiempo ; y de todas aqoellas uniones que antipa. .te dl'jaban mayor 'libertad, y que en este perfodo ..... hian llegado ser lazos.u 'Verdad eatreebaiBlOl, la . . fcil de romper era siempre el cODcub~nato, pOr coya abeticion bacia ya dos siglos cumplidos que 8EI yenia trabajando. '. Par. que hubiese posibilidad de matrimeaio'" a. dos partes contratautes,' bastabe lIne eStas no toYitIeD parentesco dentro del tercer grado de la Ifnea colateral. Mi el matrimonio entre prlDlO8hermanOB .01vi6 Ulnmeate . estar permitido, si bien es terdad qOI babia C8IIOe en que eataba prohibido au~.. eiatre parielltes colateraIeA de ...rto IruIo. La probiJaicioo era ....... __ '11.

el.,....

Digitized by

Google

IL .aae ".ARI. '1' ....... , .-tre j .... y ertsUaDOl) eatre el ho""" la lHjer adUltel'Gl , _tn ell8ClHtor "J la penoDa ....cida.. ,'_re coflldo y culada. De la diferencia de oondiciooes DO 88 ~acia ellO, Y el mlo Jaltiaiaao babia dado el
ejemplo de . la abolicion de. este impedmloto, cu4nd05l uoa aatigua acitria (a'ma), bija .e Dn BlOaO circo. La eaatidad de extranjero en cualquiera de 101 dOl eapo.101 no afectaba tampoco 6 la ulidl'z del matrmooio. La bendicioo nu pcial. oo.,ra aeeesaria, p~r donde .. 'Ve que el matrimonio DO era considerado auo como ceremnia ligi~; pero' entre los grande!\, exceptuaado no- obatanle J08 estraDjelOs (barbari) , 8e esigia que mediaBeD eapoD~ Ales (.pomalia). La disolocion del m.trimonio por el mAtao COIl8ellti miento de 108 d08 espos08 (bona gratia) , y aUD por la 'Voluntad de uoo 1010. se bailaba restringida 6 determinado nmero de O.SI)8. La ley Intes era achena q. favorable , las 88gundal nupcias. La adopcion, propiamente dicba, era 'muy r.ra, y '" estremo 80rpreDdentea las coodicioDl'1 que para ella se exigian. La legitimacioo ocurria con mu frecneDcia, .,., habia de tres especiel: nDa para lal penoou de tlOncieqeia tilDorata; oua para los graDdea. y la tercera par. I~ la..oritos del Emperador. La .imple .rrogacioD DO bu' ya para legitimar 108 hijol nltnrales. Habase facilitado mucho la n.tincioo de la patria poleatad " basta el pUDto de no 88r ya necesaria para ella l. participacion de on estralo, el cDal por lo mismo no podia tener ni aun remota t'lperaDza de adquirir sobre el bijo el derecbo de mancipium ni el de patronato. toa and .gu08 cargos sacerdotales que libertaban de la patria poteatad, fueron reemplazados , este mi8mo efecto por 1 DUe. .. VIS dignidades- de la Iglesia criltiana. Ningnna DleDoion sebaee de 108 hijos natnrales , y poI' le tanto DO encontremos ya el priDcipio de qne los bijs .~ matrimonio 'prohibido por la Jel lOJl ae.ejeDtea.' 1(,11

, eGO

ae

re

m.

Digitized by

Google

8._alA

.tonIet-, bi' el de que

rtIptCto de la ...... -ele- faIiIie diatiDgQida (iit,...tMI el illUllfit) , teoado -hijos 1IIf~ 110 pWc1le en manera DiRgun. buene aenoioa,del_otlfOJ hijOl que hubiera tenido.futra de iaatrilDODie. ..

I
I

5.

CD~XlY.

Ea 'poca qoe 'helDos llegado, la totela'y curadnria mas eran ya UD deber que DO Dn dereebo~ De aqoi el que se atendiese, cuando se trataba de conferir la una la otra, la capacidad de la persona que babia de des... empearlas. No se hallaban; sin embargo, sometidas ni con mucbo ~na iD,vestigaeion pblica tal,lsevera omo ell Duestros dias. Las mujeres romanas no estabau ya condenad~, por la sola razon de su se~o, perpetua tutela;. y por lo que bace Ira de )os varones, solo cesaba cuando' est08 babias cumplido' cierta edad. La aulorizacioD del tutor se c)onside'raba solamente co.mouna mera participacioD que ste tenia en los ~erechos de aquel quien representaba (1). I.a , curadura de los menores, bien que no era, de regla ge.. neral, cesaba por el mero hecho de la .dispenSa de edad (venia mtati.), que al cabo lleg ti determinarse con IDIS
~~.
(1) TRIlOPB. sobre el 1, ~ !IIII. 2, l. 11 _re de KJepM'. '

la

la

'*' ,

01 eu,r.r ....'M. ........ II~

~. .l)U'.BJlSJlCl4 JS8TABLEQQ., aMo. 104. UUqOlf BU- eI-

J,LBATQ ,(ca.Lt'A'WS) y DIl LA. ~DC1A. DE ~J.loa ttUT'" MOl (o.llBiTAI).....

S. GDXXV.
Ya no habia nada' establecido sollre el celibato (ca(i-

ktt4S) , ni sobre la carencia de hijos (or6itd.), de 8Derta

Digitized by

Google

,ue r _

D." D"I~O UIIUO.

101

pudi"'moa recorrer todo el Cdigo d~ laltioiano lIiu ...,..,bar liquiera _o 8nnde importancia se daba tod.a,a eo tiempo de Ulpiaoo esta distincion entre las peno... Debemal. lill embargo, uceptuar dos antiguas Consai&acio. . relatin. , la sopreaion de esta diltincion, 1 .. ..... le ballu eo el cita40 Cdigo.

SECCION SEGUNDA.
DE LAS COSAS.

S. CDXX VI.

Di("'~ft'"

elpecie, de'

co,"'.

Babia en esta poca muebu 00A8 consideradas COIllO de .recho di ,ioo (divini juril) , tlio que aemejante Gireo ... taacia eltablecieee sntfe ellas y las demas uo Umite tall proroado 1 aao mareado como el que las leplraba en ~tro

tiempo.
Las COIII de.rigoadas como pertenecientes al Emperador eno ea macho mlyor omero que aotes , y eotre ellas le eocueotrao algoDas designadas coo el oombre de doma-

.icaI reI. . Eu lugar de la aotigua distioeion eatre las COIIIlI mancipi y loa predios situados eo Italia (PrCldia IlGlica), .. procuraba ya mucho mas determinar si Doa cosa era mueble 6 inmueble. ' El Dmero de la8 cosas iocC?rporales era eODsiderabil_IDO. Beapeeto , Ia~ diversas especies de senidumbres, 00 ... ' ya ruo, que el umueto POlo le efectuase de derecho. Se propeDdia tambieo mas que antes , establecer para 101 ~mpla cioudaaos una diltioeioo respecto de la propiedad qoe en lo .acetilo se llam propiedacl iqapropiameq-. ,te dicha, depeJldieote de otra propiedad priocipal, y , la que mu tarde apellidaroo 101 GIOl8dores dominium uti'",,,~alt'"'~tura. para diatiDgairla del dominium ,,6IOlut.... Ciertos empleO. de la corte (militi4J) se hallab... comprendidos eotre las CO&88 inco'poral~.

"til,

Digitized

~Y Google

s COX1VII. Pf'Ol~ .

.:
'.

liates tan 8010 de los RomaDOS; .. decir, -que 108 p r i _ producian ya el mismo efeeto que los seguados, y no t eoroo antP8, t~a 8010 el de que las COBU 1ft Il1lquiridas entrascn "implemente in bURil. La mera tradicion (traditio) traDSferfa indUtintamente la propiedad de, todas y cualesquiera COIIS; y de la miBma manera qu~ la upacapion. coyo trmino Be Aj en tres dos para las eosas muebles, prodncia el efecto de baeer al poseedor propietario inconmntable. asi tambien se atribny el mismo .ffJClo' la posesion de diez y veinte aloa, qiae hasta eotonaea habia sido considerada tan 801~ como dando origen , &Da elcepcion. A veces, ya Mcia el fin de este periodo, prodacia igual rellultado la excepcion de _treinta aft.os, , la .... , , zon nuenmeote introducida; pero ea este caso era muebo mas frecuente emplear la voz titul... que DO la8 de ca.." 1 de iRitium. El derecho de enageuar 8e distiaguia con frecuencia del de propiedad; y era tan general el DIO que se haeia E!8-' pooialmente del de hipoteea; que lo" preCiso itNMIflClir una espreaioli tcnica, la de c1&irogNpAG -plC:UftiG, par., designar la espeeie de obUgacion .que DO daba orfgeo semejaDle derecho. Nacia este coa frecaeneia, aua aia 8Iberlo los cODtra,eDtes (1), y proporcionaba taa amaDo" v~otlju especialea , ifthereates la prioridad de ID fecha, que aingoDa. mejora 8eD8ihle iDtrodajeroD 1 iutitoeiOllet .. juatiaiaDea8 eD esta parte -del dereeho I'OBIIDO. Coa 'todo, el pacto de la ley. coDlOria (1141 eOJftflliltoria) -ea,. ea' Utoso IObre esta materia.. . ,-,

L. propiedad de )os bieDes bereditvies. puaba Ja .... lIIan08 del difuDto las del he~.~ t1niera eate '_ noticia del fallecimiento. Tampoco trllia ,. Ju ..... consecuencias que antes la distiDcioa fltahlecida eatre.leI modos naturales de ad!uirir y los ...,dos. civiles peeu...

.tI

Digitized by

Google

..... D. .

&C.........

Mi

La IdtjaiIieiRpor ......de otras peaoOIl DO depIa.. _,a de la ...toridad ejercida sobre __ . . . . . peno. .: dootriaa qoe DO'" iotrodajo en ....tldad b.... l. 'Po-.. tIe filie tI8 trata, p... qae billa _toIIceI DO 1'" , l1li' Iapoleltad (,.,....) l Ioerl'lrica , nol"''''a de estar ' sometido'al dereelao de otro (S. CDXJUI). Jade' . . .omento pudieroa ,. IdqDirir para d prepiOl 101 que le . . . 1Ia_ haje la patria p-.tad, 110 apoderad. pan MI .....1deI, taD ~fiidameote COIDO si atollo efeet ..... por.i. '

mDme ..

(1) Jij..... Iaubo . .la de Iaallene reuaido la propiedad al clerecho de lIipo..

..

teca, del mismo ..odo que pocIla uuirse otroa nrlo. V4ta.. ea prueba de ello, ,., 'fIa de ejemplo, .a Coa... l. C. 1, ., la Conlt. 10. C. 1, tII.

S. CDXX VIII. ,./lcia de

GoD. 6. 60. 'De bota..

'fU relaeioRu de {amili.

,~

lIre la proptdacI.

De 6oni; qtCCIlihrl. i,. po'aca'e "" a'iGI adquirun,ur.

.a,,",i.,, mal".,. ,_w. 61.

COftI,,,,,.. 1$ matrimo,.io

G9D. 6, 13. De rei weori~ ac'ion, i,. ea; .,pula'u de'totNm tra"'f"" , " de ,..,,,,.. doli"., ~ila. La patria po~tad 00 ejercia ya Diogooa ioftOf'DCia 10h ... el fIItJd _'r..., "CtIli....;1 la que tenia sobre la propiedad de la .pecle," peooJio 4_ .... adelaate. JI llam aRDO paMba. di .....mo la la &IdeIa, Ii J;rieD el derecbo de oBufra_que eorNlpoodiaal padre.bre peeolio eetableeia.grao ditereDcia entre ..... ' otra bajo ate Nlpe8t4uolameDtI. Auo Mi y todo, 00 podja Di debi.el padre diapealll'l8 ea OiRlUD cuo de dlr coeota elel 'QAdo. Por lo . .e toca , 11 iDAoeacia de la dete, jam. babia sido esta tao fawnbl.eate,trataft como lalllOP 'lo era; , .Dimil. . la ........ """er qae coa ..la COI'ria.,.8I'I8jaB, 1ceY.'caaDlia debia ser absolutamente iga~.' " A .. ,u_teme el matri_oDio tN, Jioito pedir la ",ti...

"""i. . .,u""".m,

.,'icu,

'4

Digitized by

Google

"sMaU . . de la 40...... la f ....... del ....wo __ .... 8OI ...n . . . . . . eUof.... ......,...... . .a U 101 ......... Loa 4NnoII HrecaS de reteaeiea ... QUa par. de. la ate , atlibaidea.,llBM'i.o ea cieI _ , DO esillieD,. ,. ....oDi ~ la I'IItilaciea Ia.. ~ ele la~ote.qb.t ~ia iaa .....ene per'fia.dacaatiwo; pero 18 .......... aempea__ on por la. pwIjdao &ot.al .. 1& dote .. q. . la mujer podi. i..e.r..ir, o... por. t& prha"!l de ooa ,..... .d 101 bieHl._ podiai. . . . . . .le: al marido. Lu 'pocas de reelitueioD de la dote se ftjaroa de diferente maDera que lo lltabaD aotes. La .diferencia eatre la dote fWofec,cia. yla adotntitia (pro(,ctitia, ad",ntitia) qDe 88 babia. dado'taBla importancia, fu delecbada por la Dueva legialacioD, biep qoe se encuentren tOOavia algoDG8 qetigioa de esta aatilOa diferencia ea el C6digo de J ostioiano. Respecto.de 101 bieu8 pata(m&alu (parapAn-na) 88 adoptar~ medidas mla eJieaees. . .' Al derecbo de .aajeas" eoaeedido , loe talOl'8I y corado... , le' le "mpoaieroo anetas y ma,.rigol'OlU Hm;~ cionea.

......

Ia"da..,..

c.

S. ODIXIX. .odeIdI.ticter..,
CoD. 6, 1)(. D6 .ucir: loIIewd.... 62.. DlA" f'I" ,..tu tabIIIaI M...clitafftll tra.....i""nt. ''I'oda. In lDalMiras de adquirir. uD. . .I_ q..-. ,e4oei41u al eue de' 1D88l18,"'illlporlalUlo poee .que el . . fu_ hubiese estado DO "elido' la ,alria.p<rtestad. del-faUednrito. Joatiniauno dice.ai ~ de 101 iDdi vtduOl .ae ineemaa en la prineioD de los de.... chos civiles, siendo 8si que todo lo eoacerniente ,.lloI ~..ia.i...... e&Dlideraciones importantflliDw acerca de estalDIIttria del derecbo'oi~iHt) . ,l. B8II*. d.' l. bere,oeia ,file""') ~ la '-lMlidad del . . .tafia DO era. ,a 'Simple....... UD' me"io 6til. , . . 918 -el 11...... eltlniele al . . . . de 101 ItptariGs "liDo. .

.t,

Ia._

Digitized

b~ Gogle

BU D_aeao .uro.

. . .de J. . . .en .. oon ..... ber_.o ........., lI_ollllli"o . . . coDU......n he........ .a _clli ... toM.. polMionda ha bteoee; Idlo... tilda da U,. eettleoJmdele 8 . . . . .. , . , .. . ,.... 108 . . . . . . . . .. . i lo que 11.81_ mm....,. 101 ........ Jas ebIipetofies ptcedint.t de dIall_ qDeo1t-. GO....... el . . fwbto (06ligtlC'iOfl" .. dlUeto) ot p...... '-poeo ,._ ftereBero.. Cuando tstos etH bljOtl etrOI delcenclilDtel IYOS, M dedllma de la pilrte.ue lIS toeIIe el! la su_ _ lo que eada coal 1111Weee. ~ido de Q 8n .i41 pero a. dbenaos eiertamente li 18 haci. igoll deduedon de lo qae 1118 hubiese entrep40 por tia-de ctoaHloo pura y limpIe. Los bljos Ilemetld08 , la patria potMtld D pcMIiaa ttnspoa... p1' ttstallfe'fttlt mal"que de'M peeullo 1 qi aunque tI padN les autot'i. . . para ha.. _rlo del reste 'de 80S bietaert; de snrle que _je lite .1-pedo el nuevo derecho 8e apal'bt 'maemo del antiguo. La fbrma extertor del teatamftlto tei.fiuito, por_ queen el Imperio grieg&se buMesedesetbado td diIttD 'mon entre lf11 testamentos 'rili~o8 por' detecho eitil.y 101 .,'tidos por derecho pNtorio.. Lo! mllltart81o estaban dis.. pensados de Ja .sttieta oblle;vanelll tle 'la8 formalidades 'ftigidas puf' la ley , mM coa04o 88 balhlbaD ea el ejrc- , too La creeion 'fatf abuHda ~ sitt .que sepam(1S la ca.... -Todo iudhiduo, cualquiera que fuete su eoddieion, podia . , instituido beredero-, salvo que no era'llello instituit 'eonjuntameat abn hijbs legltlmolJ "Ios 'baeldes de una eoneubina, y'mucbo mellos '101 provenientfs de comtrcio incestuoso adulterino. En materia de desheredado

. . . . ........DtfaflOI!tra fa.

,.1

,........... lea ......

1" .

ea.''',".e,

COI""'"

1Iart..,."

lto

86

estableda difereDeia nmgona eDtre 1M lrijos 1 1 ..

:bijas; pero JllstiDiaDo no babia deletmioad fJariieDte' ii ' ~ta distiDclon paella lrBta cierto pont& St' rettfableeidaj ',a en ~irtod de ti aotoridad paltrna ejeretda 'P6k- el tes'tador "a 101' el testamento .el padre 6 de la ..adre. 'l'ampoco 88OOmOl ciertamente de qo~ manera ha"a eotilliido

Digitized by

Google

....

.1......
len

...... ........r . . . . . . . . . . . . . de ..OIoa . . . ......,. . . . . . . . . . .tk. . . .,........ ,......eioaes_ ...... tpW'CIane .. 11: tII...... para1a _bilredaioa el.... h.......La .....eredatIoa-no podia teeerefeeo. _ . qn poI'.eiI!IIe . . . -.de ...... detenDi......

tleseea .......... tli..-. La (legiIi. . ,...,..) ......D!J6,..... MIel en .~......uy malealealada; pero . . . de DO nesar' le poteioft .es:i8ida-, o . _dalla qM . . . . ~. 1Ii. e&8OI eD los eaales, )Neo que' el tlltaior la bubieee omitido por completo, 110 .. declareha . . eaaMrgo aolo el testa.eato ell teda ... pa~, ...~ ta. 1010 'eiad. la iottitacioB de beft.. "'0.' Por lo qoe baee la. lOIlitueioaes, eatablecro..e ODa de Duva lIpeeie epliGable al hijo Dieto daaeote (.....ti ,10 ....,.,.it). 1M lepdos Y leafldeieoai8OS lIegaroa 'ear .... fcilel ; Y lo .Imo ODoa que otros COII"8U. . dudo eripn come "',' la re.indieaeion '1 1a bipoteca. La de 101 eadllC4.f relegada al' ohidoj )'

-sa""" ..................... ttataJMa. ..... "era' .......4al btrClero iDstiteMle;d. _8tes .. 1 . . .

que

toclo 1 . . . le eO.IlIidenhI ....ral. . . . eomo adqairWo . de pleno derNho por ellega'-io dacia .1 .iBltante ea . . mora el' teetador .AOD" loa codMilee podiaD ser .lidol
par 8 .m.... iod.pea4~ d.l .......to, te leI
~.jet, no ........te, '.OH fOl'llt. determia", liD mM eecepeioD q. l. de aqaellOl ClIOI en que 101 deseos 4el tefo tacktr bobieeea lido imp~~toI , oa persona cuae no ,... . Me MpI' la alltencia de ,UOI. A 101 Cl4QilM!:t Y '101 que DO toaian 'bijqa.(orbi) dej de.apl;rselelt ,~a especie de pena. .La IUCllBioa 06 i,,'''tato qoecI. Ubre.de &oda tu diatia. ciooea ,. '1M en lo 'AtigOO dabaD oriBen.la "tr\1 potestai ., la diferenqi. de 100uxOl, biea qfllBJostinjano DO lo bab.ete cleler,miuado II( ele un mocJo .co~plef4"" oDif. .... J.a aatlpa Ixi. . i" l.gitimil AtrltCiCGl. lUCCMio

_triDa

.... . .Qt),...,. ,. yieate. ,

~

.~ ;

..

Digitized by

Google

Da ... . . . . . . .......... 'u...

LID

.IIA_

................ ..... .,.,.... dDe:, ., la .....

..,.....deae.......,...........

. . . . . . . . . ben. . . de ...~ , B. POI' l. . . . ~ , ........"...,.....,.., 110 .... ........ m ............"'~,1 ... ... lItIO '08 1Mda'1a tibo. . . . '... ara De "'" . Heer jaMI reeIuaaeIoa (t), OiItdaad. tan tOlo eo8te _ le de ,110 ecudtr ........ tarde , eatnr ea peMIIoD de ......... No . " " , como lI08tieIIea alp"', q... J ..._no la 18pri.ifltle; 811t. hieo el . . . . JaltiaiaH 'babia' eatablecido np"'AlReIlte ... bohMu 111" .... , l. kn.".. ~",,.6 1o ea natro eaIfJII, , ...,.: _iN 1(. . ., . . . . 'j ..., . . . . ."', fl.4IIIN)t. Si ao ..tahIeol6 nD 6rd. putic.... 'NSpee&o de lea .".'ro808, 1M por enerJo in81te8Rio, delpaes de ha_ ideotiteadO ... dtnebot oo.' &N. dt: ... apMOI 'JDhlao ... .,..10 8!Mah..autel. V......,' .......rp, qae la ....,... ,......,................. 'thIIda per JatltiDia110 8D a. . . ,. .lt8eloDts . . . . . . . . ita. la rtferitltt. '111. Ea le' ....te' la eotUffN.... . , . . ..... , . . _ .. dade .........r aja1D.... bula . . . peato f...reeia 101 .lIatarlol u. illltitGaiGB .... ,....w. , .... .,..." hunaM El- pro~t!, per.1o . . . . , que ...ejaDte ,......... se Hltrednjo la kM 1.1ario8 ~ h ...... dldo .......1 . . . . (S. CCXm).

,.,..u,

""ga.,

ita' .. ""IM', ".. _ ..

ddfti,.. """',ec.,.

.... ,... neo.,...... ,

_

poIU".

't., 'CoIut.'. t. 1, 5t. Debe elceptuarse. lin emb.r,o. iDloclecillno.

.'.

_ .... -..;"",,111 ..". udie/"",. parecen un. lmltacloD de esta otra fr.... f"fl-

............. ...,....... I. . . ._ (. TI .,.~. . ...

Iltn""ta .tUte wl lIIku". II"rwlltIJtl, I"dle/o, que le eocuentra en la a.uA l. 'la. ............... pot Ioae.......ree . ,...........

SECCION TE1CEIA.
. 'H LAI OILIGACiolIIB.

. CDXXX~ .on~ ~ lcu.oblig. . .. s.

. 1 .adoqlwario" obI....... , :......... de:*

Digitized by

Google

,U

...._,..

........., ................ ,... ....... m ........

_.eIe ........ diIaero {.........} prodMia .........,
aeola resultados C81i .......................... _ oVo '-po cW~"'UIl "~.? c. :A ..... cao . . l _ . __ ........... iM...., .......... JfidH de ~)-f aioo'.o.'" ........ eierta8eIAe 81 . . . . . . . .1 . . .

u&

Mi ..... ,..tWa . . . . ., ao,""" .....r.....

de lMIIi4J hiJlitlo -.De

_la ........ "'1 ,....

.J.,..,.

..

(fI..- . loa me. . . al oepit.al'i 1 .... . . . . . . .0 . . . p ..el_ el iaporte de loe pll............ 1 Ml ........ Jl:D 1a. O te. ed_~ia 1. . .da de "" ~W4~ Per..,tiaapo . . . . .,..... .,,_ de las. par_ cel&O C!IOIlelieioa de 'tAti_ ~ 101 .... iaIlOlD...dOl. .De loa ter"" DO ooatin~ ___ea.. te ... qae la. .tipa1ation~ co,.............. aot ha A!OIIIeI',ado __...Ia aUpo. . . .l/...'rt ........ , ........... .......u.&": . . :lo._.~........... . ..... te_... ~'-O ..... soJa ea de la ,~~. hieJtt4ae ..... riproa. . . . . . . . . . . . , , ..,..hajo . . . ~L . . 4U ~ balia de. la ...,... ..... ..".,.".,.".. .babil~stltoWo .........., . . . . . .trale U....l ...... Jtt ......7"1. . . . . . por laooau .... ~._..., ..... aQmO. coMieioa""tlultle,4_ . . .ti .... lID el'" mento escrito. El cootntu de.oDA_Ii, .. . ." ....Amero de' iQJlovacioDe8 i. y 88 obeel'Yoba~ con' _ ~acu.. ..tud ci- aa&e8 lal diapolMiu8I del
ti U.IIIIlu}pea

11M'"......,

--h.....,. ,

ir.""

..,..

te" ............ .......,.. ",la""".:,

Su"-"-eui...v.
'.

La 'lMNIlciOD; la. PIP ~laI'~ , la ....."""oa.ter . deeieron muy leves modificaeiolHl8. Esta ltima daia ..... pn; ea.b~pitr.8f. _iba y de';"Jk)~dere.cho. . Las cuatro el. . . de _... (dIIIicta) oontinu!&han lo .miemo que -tes, menos el burto (fWltlm), en ciertoB ea108. La. COIItleIta obtebMa por uit a'creedor eQII&ra lO de&. r .o. . . . . ." _......_ .... ,!ldDCirl' .. acla..

Vzr.t.E1Al!t1fIf.

Digitized by

Google

DU . . . . . . , ''''110.

li.b,........,,... lallbia ........ .,...r...... BIDltDido en.I.,. . .Mb.....Let-...........

....... . . . Il)tidad .......... -rae ...., ta.t.JWra ....,.... Iqaellot e. . . . . qne DO' , 01". ataq1HII

_f w. 1'1ICIio-........

..... lod. . . . Io& ........, eo.., ~. . . ., ..... llia ......... ' ape de 18 fallo.,Hi_ 6 D. . . ._ Jteatdloi.. , . . ,1 ....,ibdi'ti.08. . " '. Por. _rolade, la' .a..................... ...
,reclamaD obligaeioD, y 18 balliban c01DJl'fadldot bajo l_ . deaomiaacioD de Mfit8 ....~ f'lM.FfI., paeeto que . _ le babIa de eUa e. la IDtitata~ rc'bi6 Dae". aameatos con 101 pac'a tales por ejemplo COIDO la deaacioD, eGD las PromeM, OOll. Iu ,. (CId"'" actioM. ylu DDomerablea'ob'igalufU3 u le9', .

"""fM,
.'

...

l ..

S. CDXXXI. :Auiotlt"
.'

~I.

.'

.'

l.'

.,..No babia ,_._ mod. ~8

~u'"

deJecheI la jaia...,e otJaIin, " mejor dloN, el .4cter plni.eelu '4e .te . . . . . 'proceda- jad''' . . . . ...... dlupareeide. per ................w.eI..,1IIIl _l~ q ..ue.plilltba .. ' .... JoB ............. .ia4iHi11&a1aeat.e. ".que DO Eb. . ya dtltiMiOli .w.. .aecioB __ la: . .i......', J.etiataoo ...... ,.~ obi. . .,!. . .iMdQ DUeYIIbIlIIte UD OlIO 'D el . .ler. ~

.~ IU.

.a

., HeI.... Ilda

el......., kl.,

.... reeurir , 8DI a_UD ...... ttl... peale (1) . .,.. . . . .ea&. 11...... , DO eDil 'ya a_lem "aguDI que fuese perpetlll (perpetua); y ma "argo; 1010 .ie data ,1 Dombre de ,.,oralfJ (temporano) , '84Juella o...,a dora. . . DO l".:.trelata' OlMnata aloe. Rls8 laecJlio .IB.a......., .Ia diltilieiell lDtN 101 el".,.,;,.,..,..... Y las "Nflfor!.Las ,,..,.,...., . . . . . .0 lai . ... U'a8le' _.G.,o~ ....ia. aitlo ea eodIp);tO .delOlo. :tJ iAr_M:, perelioa tW: tbcIoa8 ..tipo .rletel'. La. liIt~.. eraD _DdI esigi~.8ta.,,1 .&o. .......- (~....) " "br eualel._ ateam.

."1_*,

Digitized by

Google

6-tl

__

.............,,., ajtUeiot __

de .... . . . . . .

..., y per lo co.aa, ...te . . . ordena_ ID . . . . . . . . j..-aIMD" (MI..... jwjlftMwa) ,que .. e~ (feIIeraI. .ae .. las par... Y , 101 ........ utes -de, _tibiar Gil litiaio, ... iDD' ree.apllllr tu aatipu "lB que ....... IMD poi: lo , . Ue" .. De"""'; un eetra.wtleo, ., No 18 Abe , paato Ajo si, la P*dltla del ttie uvreaba MCIIII'iuMIde la eoadflUleioa en ... eeata

". ,.,,io.
(4)' ..

"ti-

llUl. , ....

DERECHO PUBLICO.
1. DDlCRO POLmco.

S. CDXXXIt.
la la ~'caya blstoria "'IDOS truando, el Emperador ejeIeia 101. ,.'podersapremo, Iin compartirlo, liao ,mlly r..- ". ., _ otra pene... qae Do f. . la Empefltri. 80 mDjer. ,El peder impene! '0!l estaba ya di"idid6 b4cia el la de ... perido,'COBI icOuteei' freetMh~
te_,1O "'_oa,ea lai 'd08 penlOlMl . , Oriente Y'de

O'W'te. LIs ~0DtI lu iatriB_ palaci'e8U eraD por

lo' coaan l4t tDedioa' qe.debla '. . Bmp,era.......u co.... A, " 1 del poder legillatiYe, 'que 88 fIteodla ....... oi~, p.ll~ del dereclao IlA8rado y dft . i........be cJ"il, ,la autolidacl del EmpeNder abarcaba talDhieo lOa pod8l't1 e~bo y j'udicial .. El ,P.Oder 4Ie' todos loa magiBtraios pblicoe emanaba "olea y _fIIIin..eDle del Bmperador. Loe puesloa teDid05 '~r 1DIlI' impOrtantes er., lGa de palacio {~ .,.en Palati;, ,",..,.nI.... ..n fttieuli, .ete.}~ entre 101 en_ se coataba t.bia el de loa EI'""D de 101 htrW08 y ......pdCll del Im~ {",.,.,iNif!ai, tIOtilillilni, "'......,,) , babia ,ajado de una mili riBD.... ; y ... ........ de loa feaeiOltlftft p1tbUeos fle eonoeiaa

ia"''-i.

~19itized by Google

DIlL DH~U ao.A~C.

in

eoa el .,rabte de14Cf'(I largitiorUs. De las antiguu magis. traturas.del paeblo romano._ el Confolado cay completamente en desuso. El Senado dependia- del Prefecto de la Ciudad (PmTecw.s urbi), y no formaba ya., 'propiamepte hablando, mas que 'un tribunal de justicia. Los gobernadorea de las provineias (Bec~oru) habian reunido DuevaQlente en sus personas todos los ramos ~e.1a administracion pblice, si bien es cierto que compartian su autoridad con 1011 obispos. No se daba importaQcia ninguna al juramento que era preciso hacer para patentizar qne no se habian ob. teoido los empleos precio de diuero. Las autoridades municipales eran 108 De(eRlore. d~ lu ciudades. y ejercan tambien las importaAtsimas fonciones de Decuriones Curiales. Hacase uso con 8uma fr~ cuencia del ministerio de l~ Tabelliones (Tabelliones), es~ pecie de oficiales pblicos que se senian de cierto papel con UD sello (protoepllum), el cual DO les era Jilito cortar.

11.

Il'!sTITUClol'lBS R.BLA.T1V4S EN .PAIlT1CULAB AL BDU PUBLICO.

S. CDXXXIlI. Derecho eclesidstico.

l. -La instruceion pblica aplicada" las doctrinas religiosas, se cODsideraba entonces como asunto del maa alto inters, pero eu el cu".! podia ejercer el Emperador grande n808ncia, como tuvo-ocalion de esperimentarlo el mismo obisp~ de Boma Virgilio. Ponase fnertsimo elilPet10 en extirpar todas las opinionett condenadas por el. ltimo Concilio, desecbadas por rden inmediata de la Corte; y - ca ando- los Emperadores tol~raban estas mismas opiniones, descubran sin rubor los verdaderos motivos de su dulznra (t). Justiniano no sospechaba ciettamente que su ortodoxja no era, si deeimos, de las mas puras, y qu~ su mnjer, sobre todo, babi~ de tener muy mala nota baJO este QOIIcepto en la historia eclesistica. Los obispos ejereian un' poder esteassimo, acompa. do .de ciuta eepecie de jaritdicclon (epoopalil et.edieRtiG) .
65

Digitized by

Google

,.Ufi

So nombramiento era electi~o, y voces recala. ea 'pera&naslegas. , La coodi6ion de los monje" en Oriente no se pareeia 10D al cnadro que ,Beoito de Noroia nos traza de la que alcanzaban por este mismo tiempo en Otcid8llte, paes qae am eran libres, salto cuando por castigo se kls eacerraba en los conventos. . I La iglesia poseia cuanti0808 bienes; y 180y lejoa de pen,saf la ley en impedir que acamolase' tantaspropieda.. . des" la fuoreeia por el contrarie) todo lo posible en 81lI nne.as adquisiciones, al mismo tiempo que se oponia Ala , enagenacion 'de laBaotiguas. 'Por lo q De toca otros establecimieatos eoosagrad08 al la iORtroccion pblica, puede decirse que' casi se b/llla ban todava reducidos las merar. eseuelas de derecho. La de Atenas espi con so destruccion sus vivas simpatias por la religioo de los filsofos de la eatigDI Grecia; y DO falt quien echase en cara al los antiguos 'el . no .haber sidp cristianos sus escritores (2). Las artes habian "e~ido un eatado tal de decadencia, que lIio la' riqueza de la materia, el dorado, los relumbroDes1 el brillo esterior, no se coucebia qne pudiese valer . nada Dingun objeto.
'(a)

La Novela 141 de lustlniano 11, por ejemplo, exceptda de la aplicacloa

dIl alIJaDas de las lefes represlYas colltra io. q1Ie prele....n talea oplllloaes. i
los labradores. dando para ello el motivo slguieRte: Idfru non ipsorumgradtl, led propter Constitutionem p1Yll:t/ionlm, quat ah lpsil coluntur, proprervw red/,. ... et tributa, q_ _ inde in/tiran,.,. puIJUco. . (2) San Gernlmo advirti que no se leyesell sin grandes precauciolles Iot tales escritores, citando en prueba de ello su propio ejemplo, cualldo le ab~ JIIatOO porrazO! los ngeles, merced' su erlldieion p.gana. Si llemI 410 creer Tertuliano, idntica opiniou se tenia de los grandes bombres ~manos. antepasados de aquella mberable raza subyugada: '

.,

. COXXXIV. DerfCM tU la gtMN'a , de glt".'

. II. La disciplina y ta organi~6iop .del ejrcito se "h.. )laban en psilllG etltado, atento que el Emperador. uo iba

ya,' la p-erra; '!'le

109 priDC)jpektt

"adtl .., 10ladilQ p-

Digitized

by.GOOgle.

"

.tS . btieamente; que por lo comnn J08 compradores, antes que con ninguna mira bonrORa ,los tomaban con la nica de. ' dkfrut,r 188 prerogativas inherentes lo profesion de la. 11'IIlas ; y que por tUtimo ingresaban. en las fils bombr68:Pagados, individuos penados, 6' monges desertores de 81l rden. AlgilOOS generales, empero, y sirva de ejempl ~ lillario. parece quelograroD todavia mandar ejrcitos maR valientes, y animados por DO vivo sentimiento de adhesin y. lealtad bcia sus jefes. Las fronteras del Imperio se bablan estrecbado en gran mnera, y si durante cierto tiempo abarcaron las mismas comarcas. que babian 'pertenecido los antiguos Romanos,' como la Italia y el Alriea, las COlIas distaron mucho de ba. liarse en tan prspera sitnacion bajo elrf!inado de Nosbir.an 6 de Cosroes 11.
DBL DB&acRO lO.ANO.

. S. CDXXX V. A.dmini.traci6n de jUl'~cia.

111. La administracion d,e justicia en materia civil se, hallaba en manos del Emperador y de sus delegados. Segun todas las probabilidades, la justicia se compraba precio de oro, 1 mas fcilmente aun que las leye,s. Los ciodadaDOS llamados miserabi~es personnre podian escoger el tribuDal que ma'!.les pluguiese. Los Defensores civitatum eran iUcOmpetentes siempl'e que el valor de la cosa litigiosa llegaba trescientos soUdi. Los abogados (togati) formaban o~ 6rden particulllr, revestido, lo que parece, de gran. CODsideracion. En este 6rdeo, la par que eotre los antecessores, era donde se encontraban aun los mayores conocimientos acerca del derecho. Los ez.secutores ven,ian ser cosa muy parecida nuestros ugieres. La ley determinaba el tiempo que lo mas podian durar los pleitos. Las costas (sportulre) constitu\an un ramo importantsimo.
. COXXXVI. Manera de proceder judicialmente.

:Kl- proce4i8lieato C01DfJunba por la edtUo de la deman...

Digitized by

Google

.11
da ;' veinte das despnes iD lervenia el ift jtu WClar, del juta; si bien no se habia auo pret!cindiiJo de la ",nia particular qne antes 88 nsaba. Para la proeba de los hechos se juramentaba Ii 'los testigos, y su t'xmo era aun pbli~o. Lu proebas descansabao'comnomente sobre la f6 atribaida 11 las nctas de los oBciales pblicos (Tabelliones),' sobre la depusieioo de testigos contestes; y no babia sido abrogada todavia la formalidad del juramento litis-decisorio. Loa medios de derecho" por el contrario, eran nomer08sill108. Todojoicio debia ser reducido escrito. El trmino para la apelacion era mas largo que aotes y comnn ya las dos partes. La ejecucion de lit 8entencia envolvia respecto del condenado la cessio bonorum; y coando la insol vcncia del deudor daba lugar ~ que los acreedores se mezclasen en 808 asnntos, el gran'nmero de acreedores, bipotecarios que se presentaba bacia indispensable el esta1,ll-eeimiento de un rden , es decir, de lIoa prioridad censo lIobre los otr08.

S. CDXx.xVII. Delitos!l pmas.

IV. Este ramo del derecho pblico no era tan rigoroso como en el siglo anterior, aunque del todo diferente del de los primeros tiempos de la Repblica. El procesamiento no era ya necesariamente el resDlta'do de una aoosacion formal iutentada en virtud de UD Plebiscito. Habanse instituido agentes particulares (agera1" in rebus) , fin de facilitar la instraec,ion de los negocios. Los escl8\'os no era~ ya los nicos quienes se aplicase el tormento. Erftre'los delitos debemos mencionar aqui el dtl lesa magestad, aun cometido contra 1(18 primeros funcionarios del Estallo; la abjuracioll de la creencia ortodoxa, y sobre todo la sodoma, que se consideraba bajo el mismo punto de "ista que en el derecho Mosaico. Entre las penas, la de mnerte se dividia en 'mocbll especies, diferentes unal de otras por medio de ......cio-

Digitized by

Google

D_L 811.(CII'0 IlO .llfO.

117

DeS

particulares. La coDftseacioD de bieDes se limitaba' ba cer paaar los del condenado' manos de sns hijos y de SOl parientes (1), salvo el caso de le8a-magestad., eo el ~oal DO 88 cria que fuese nunca posible tomar medidas bastante rigorOMS aUD coatra 108 bij08 del criminal.
. ' . . Citase comunmente la NOll.' 171, c. 12. atribuyodole la .uprelloo de la j:Oollscaciml eo eLcasll d~ peoa capital. '1 solo elt la divergeolh de pancera ea saber si no ru restablecida coo la misma restrlccloo lIor la NO'V. LU. C. l'. Pero el flo de esta dlUma no era agravar la peoa ,aotes si dulciflcarla y por lo que res)lecta la primer'.!, versa tao 5010 lIobre abusos cootrarios : lu ley.. cple los magistr~dos se permltian, y 110 sobre la cooflscadoo Icgal. .

(1)

. . CDXxVIII. . . " . Ingresos y gastos pblicos...

'

V. Las reo'tas pplicas se hallaban en muy mal estado. Las guerras y uD gran nmero de construcciones por lo cOlQun intiles, tale8 como el templo de Santa Sona, y otro templo situado sobre el rea del Etnbolus donde habia babitado TeQdora, agotaron los tesor08 dejados por Anastasio. En lugar de 108 antiguos impuestos de Augusto 80bre )a8 'sucesiones, 108 cuales habian y~ dejado bacia largo tiempo de ser una fuente abundante de riqueza por el gran nmero de personas quienes se 108 perdonaban 108 Emperad~res (petitionel bononn), se introdleroD otros nuevos de todo punto absurdos inicu08, cual ellla~ mado Airion, por ejemplo; y como estas nueva8 carga8 no fuesen bastantes todava, iustioiano mand 8~ear dinero de donde quiera que lo hubiese. El fu tafObien quien intrdujo el monopolio en el gobii'!rno , es decir, .el derecho es, elusivo de veo,der .ciertos objet08 ; derecbo que pes largo tiempo 80bre el comercio de ~onstantinopla.
. CDXXX,IX. Policia.

VI. Los espectculos del Circo 6 del Hipdromo, sobre todo, eran objeto de la vigilancia de la polic,,; pero la opresion ejercida por el partido "erde. que fu eausa de la inurreeeion de Nicea, demuestra 10 mal dirigido q~e

Digitized by

Google

51.

alneal.

le haUaba este remo de la admwstracion. Los teatro. donde trabajaban los Mimi y las MimOlo(recian repreaeataciOD8S de todo punto contrarias, por lo "islo, las bae- . ..as costu mbres (1).
(a) YfUtl la N011. 11, '1 la delerlpcioo de 1 habilidades eo que .......aDa .. Teodor.., que pll8deleers. tomadt de Procoplo, ea la edldoo de Ifll del JI.. n4(fiana:t. 1, p. IU; donde .e eOClleatra el mas solemoe meotls qlIe puede ImagInarse. sobre la castidad de aquel IllJlo ("OIero,."", lempo,."",) tao eleareada por JUltlDiano.

Fu(.

"

Digitized

b~ C;oogle

v. c.

TABLA ANALITICA DE MATERIAS.

PlI"
INTBDtJCCION '. '.

,
f'

S.

1. Hiatoria del derecho. . . . . 2. Historia exterior' interior del derecho l. Historia particular del derecho romano... 4. Fuentes de. la historia del derecho lOmano.-I. Mo-

id. id.
1.
id~

"umento,... .
6. 11. Libro.. . . 6. Escritores griegos. . 7. Clsicos latillos no jurisconsulto 8. Escritores latinos jurisconsultos. 9.. Qu consideracion mereci para 101 RomaDos la hiatoria del derecho.. . 10. Justiniano.. . . . . . 11. Insuficiencia de estas fuentes.. . 12. Historia de la historia del derecho 11. Cursos especiales sobre la historia del derecho 14. Antigedades.. . . . 16. Estado poco floreciente de la historia del derecho. . 16. Estado mas floreciente 17. Mtodo de Reitemeier.. 11. Mejoras poltel'ioret.

id.

10 lt

12 id.
. 11 14

id.
16

id.
1~

Digitized by

Google

uo
Jljp

. t.

11. Relacion con la bistoria cienUllca. 17 20. Relaeion con la filosofa del derecbo positivo... id. 21. Lengua lIe la bistoria del derecho:'. . 18 22. 'Preten~ida utilidad de la historia del derecbo ro'!lano pa.. ra el jurisconsulto. , . ~ . . . ' . .' ... id. 23. Utilidad ,erlladera de esta' bistoda.. . . ' .: 19 24. MQtivo por qll !IOn insuficientes los autores aIUigoos . baj o este aspecto.. . . .' ... ~ id. 25. I~portancia de la division en ~arios perodoa. ~o 26. Perds de la historia dl dereo&q tomano. . . id. ,27. Primer perodo. . '. , 21 28. Segundo penod!).. . . : id, 29. TIlrcer perodo. . . ..... . 22 30. Cuarto .perodo. . ' . .' id. 81. Tres puntos de vista bajo los que se ha de eonliderar 'cada perodo.. . 21 32. Objeto de este libro.: . : id.

HISTORIA DEL DERECHO. ROMANO.

PRIMER PERIODO.-lH,de ,. fUMaciOlA de Roma kaslo . las Doce Tablas. . . "
CAPTULO l.-HISTORIA DB L&8 FUBN'l'BS.

Espritu de estas investigaciones.. 8U or(gen .. 35.. Carcter. 36. Ci,i1izaclon;. 87. Pais.. . . 88. Latitud de 'Roma .. 89. Naturaleza del sueJo.. . , 40. Estado ci,il de las personas.-Desiguahlades naturales. 41. Desigualdades legales .......:Esllla'os. . 42. Patricios y Plebeyos. . . 43. Gobierno primitivo. 44. Cjlmbias de gobierno. . , 4&. El Censo.. . . '. . 46. El Consulado.. . . 47. ~rotivos de estas instituciones., 48. Origen eJel Tribunado. 49. Poder de' iOI Tribunos.
. 34. Les habitantes segun

aa.

...

'.

ti 2S 27
28

D id. 80 id.

al

.. .

82

id.
8S

id .

a..
16
3&

id

Digitized by

Googl

.21
Pi.,..
S. 60. La. Doce Tabl....
17 ,61. Diversa. opioiooes sobre la. Doce Tabl... as 62. Contellido de e.ta ley. . . . 11 63. :aestos 4le 'as Doce Tabl... .'. .'. ..o 64. Orden:. materias.. . . 4. , . 66. Precaoeioaes que 4ebea tomarse ea el reatableeimitDto. del. texto J, esplicaeiqD ,de e.ta ley. . ' I.

DB'JlBCBO.

6. Papirio..

. . . . . _ 67. El eoDocimiento .del derecho .. reservado excluaiva. mente los Palricios. . . . " . ,

.ca
id.

CUl'TULO III.,-EL DERECBO BO .&.NO CONSlDBBADO 11 .10 .&.L PI. D. JI8TJl PWODO.

68. Ramas. 69. Fuentes .

DERECHO PRIVADO. PBI. . ..&. SBCClON.-DB LAe PERSON.&.S

.c6

id.

(de Jure per.onaru.).

60. CJ;llideracio~e" geoeralea. .' .

47

A. DIPBWCI.&. BNTBB ,L.&.S PBBSONAS LlBB y LOS

61. Sff'tri. . 62. Orieo df la servidumbre. . ' . 61. Sombres librea.
DUlICBO D. CIUDAD.

BSCL.&.VOI.

48 49 id,.

84.

Ci"i. " peregrin'-. .

60

66. Adquisicion y prdida del derecho de ciudad. 86. Corporacienea, persooas morales. ; '
B. DJ8TlNCIOK BNTaB LOS QU. ElBBCBK DUECBOS POB l' Y LOS Q1lB LOI IIIBBc.u POB OTROS (tU

61 id.

lutl .ubjecli ,.nt).

.1 poder de O1ro eo B.O....1.

'd, ,u "" Ju"" "" tlHeno

XI'."
al

67, PaUr/uaUiIu. '1 cferenlfl modos d.' litar sometidO'

.'

....

122

,. ea. l ..

POI,,,,.

. O .. 1. Poder lIObre 101 . . . . . . '. 70, 2. Derechol lobre 101 libertol 71 .. Pa'ria Adquilicion de lite ,od.er. t 1.0 poroel Dlcimie.to.. . ~ '. 72. :a.. Por la adopcioa.. . . ' . " ..., '. 73. a. Otras fUDtel de' la' patria poteata4. . ..'. 74~ 11. JI

51 54

po""."

id ..

sr
61

u,.. . . . . . . . . .

".. lB. J#cm'ipitta". . .. .'. '. 76. Fin de poCesttu t ma ., J tNAcipltlm.. ......,. 6i 77. La relacion de los agDados coDsiderada como CODRcuen. cia .de la patria potestad Y' de l~

62 id. 84

fJ&(IfI". .

. ."

C. Tun... y
78. ReflexioDes eDerales. 79. Idea de la tutela.. , 80. OrigeD de la tutela. . . 8t .. FiD de la tutela

CUB.1DUBU.

68
'

..

82, Cura.

. . . ,
SEGUNDA. SBCCI01'l'. DB L.1I COSAS.

es.
id,
71

71

8a. De las cosas que estD in comercio y de las que DO estn eD l. . . . .'. ... .. ; 7a 14. Cosas corp9rales, muebles inmuebles.. ~ ' . ' ,74 86. Cosas iDcorporales, servidumbres:. . .. .'. 7$ 86. Propiedad .propiamente romana., , ,....... , .~ '. , . 76 87. En qu ca,s0s. tieDe lugar el domiDio CJuifttario ~ pto. piedad romana. , , . . . '. .... .' . 77 88. Modos naturales de adquirir.. . , . 89. IDllertidumbre y ftsoedad ct. lo que puede decirse sobre este pUDto. . . . . id. ': 90: OcupaciOD.. .... . , . . '. ~ 81 . '91: Fi'utoi. Tignum:. . . . . . " '. . : 81 .. 92; TradieioD. . . . . . 82 oa. Modos de adquirir la propiedad propiam~ l'QIWlD8. .' 81 94. MaDeipaeio~. . . id. 95. Uso.. . . .. 85 96. ObStculo. a la posesioD.. 88 . 9T. /_ jw' cullo. .: '. . " lit 9B. A.djudicacioD... . . ..... 110

7.

..

Di~itlzed by Google

S. 99.

.
,;. . ....

. 10

Fin de la propiedad. . tO Adquisicion por otros 102. Dote. :. '. 103. Per _iv,rdttr'erta atifle" '. '104. Persona en cU)'os derechos se sacede lO'. Diferentes modos de inbabilitane para ejercer deNchoa. -Muerte.-Heredi.., en 'firtud de un testamento , de otl'o modo.. .'. '106~ Perlona del testador.. ,. 107. Forma' exterior del testamento.. . 108. Contenido eseDcial del testamento.. . " t09. Adquisicion de la herencia por testamento .. 116: ADulacion de un testamento.. , 111. OtraS di~posiciones del testamento. 112. Sucesion intestada.

too.

IJ

id.

id.

l'

id.
Ii 98 11 11 100
tOl

ne. Agnados.
o

118. Su., h,r,.

"

. .'

102 101

. , 117. Adquisicion de una fortuna eatera de otro modo .ne por causa de muerte. . . . 107
TlIJlCEll4 SECCION. DE L 'OBLlGAClQIgf.

116. Gentilidad.. . :U6, Reflexione!l genuale..

id. 104 106

181. Acci0A66. . .

120 122 112. ExQlea pinicular de diveriaa.espeaiesde ,.,,, 12. tn. DoctrinaJ estrechamente ligadas coa las q.. pne8D. 126

Falta datos h~sta hoy. . . . . Relacion entre el acreedor '1 el cleudor. . Especies de hechos obligatorios. . . Contratos. . , .. . . t22. Conirato perfeclo por la t.osa. . .,.. Contratoa iDaomiDadOl. . . ... 124. ContratQs perfectos por las palabras. 125. Diferepte8 especies de eaUpulaeij)Q6a. 12fl. Digre6ion sobre la doctrina del FamUl.. ," t2'1. FueJltes de obligaciones alogas los CODtratoa. 128. Adquisicion de la obligacioD por medio de otras penGDls. 129. Modo de extinguirse una obligacion. " 130. Delitos contra el derecho de otro. .'.
118. 119. 120. 121.
'.

de

id. .108 109

UO
112 118

114
116

,id.
118

id. 111

1IDUenI,.

124 DEl\ECHO PUBLICO.

l. nBBZCIlO pOLmco.
Np.

S. 134.

Poseedor del poder soberano.

,
"

. 135. P9fJul'lI. 136. 1.'le~. 137., Senado..

, . .189.

."

"

. ,140. Jefea de los ple~eyos. 141: .A.utoridades locales .

.138. Magi,tra'';,. Magiltralu, popu".

127 .' id~

Ut
t

Uo 131 U2
133 tU

11.
142. 141. 144. 145. " 146. 147. 148. 149.

IRS'llTUCIOfllBS, CONCEBRIENU' P.lB'lIC1JL.lDDRU AL OBD.BN P1lI!LICO.

. id, J'UI ,acnnn. . . lU Cleulo del tiempo. .' 137 Guerra.. .'. RelacioDes con los extranjeros. id. Ailministracion de justicia. . 138 Pt-oeedimieDtos en particular. 140 Fia,!za: '. . . '. 141 Ejecucion por las l'i~ de rigor sobre la persona del . deudor... . . '. . 142 150. Especies particul8re~ de procedimientos. 14a 151. Castigo de los delitos. . . ' . 144 162. Modo de proceder. Crmenes. Penas. 1,53. Rentas y gastos pblicos. 146 154'. Polica;. .'. . . " 147

SEGUNDO PERIODO. Dude la. Doce Ta6la MrtIJ CfHrott.

, 165. Decadencia del patrieiado. ,

. G.u>1'lULO J. Hll'lOll.IA DE L.lB I'UBfllftS

149
. 160

>gradual de este cambio. 157. Domjnacion sol.>re la ltaHa. 168. Nuevos Pretores.'. .' . . . . 159. Disensiones intesiinu. .' ' , ' . ' . ' ; .180. Initi&uei,enes en fa'rOf de los pobl'ft. '. 161. GoDtJoiatu lejauu. '.... 162. Provincial

156.'Mareb~

.161
'. 151 1U

.. , . :166

id. 148

Digitized by

Google

S. 16a: Su
164. 165. 166. 167.

influencia sobre el derecho romano. Los pueblos aliados de la Italia llegan il ser romanos. Plebiscit3s sobre este punto.. Fuentl!s nuevas del derecho.. . . . .'. . l. Plebi,cita..: , . . 168. Plebis0itos sobre la Tutela y la Prescripcion. 169. Plebiscitos iobre los Testamjlntol. : 170. Plebiscitos sobre las obligaciones. . . 17J. Ley. Plaetoria.. . '. 172. Plebiseito~ sobre los Spon,or,s y los Fidepromilsorel. 173. Plebiscitos sobre las "gil acliOftel. ~ .', 1,74. 11. Smatlo-eonlu'lol.. 175. Argumentos generales que demaestran que los Senado-consultol eran ya una fllente de derecho en es. ta poca. . " 176. Objeciones suscitadall por algunos autores.. . . 177. 111. Etlicta Molgi.frat'Uum. , 178. Argumentos demostrativo. del U80 legal de esta fuente en la jurisprudencia romana . 179. Obj8P.iones contra este sistema: 180. IV. la civil" . . . . .
C.lPTOLO n.-HISTOBU DE LA. CULTOR DB U DBUCBO.

USO id. 161

182 16S

188
id. 189
170

171 178
174

:176 177

17.
t8t
18i t87

ClBNCI.i D:&L

1'1. Incertidumbre de las nociones que tenemol

ID ..te

punto. '. . .'. 182. Publicacion de los Fati.. . . . . . . . . . 18a; Obras lobre el derecho romano.. .'. , 184. Recursos que se sacaban de la~ funcione de los jurisconsultos. . . , . . ' t81. Trabajos y estudios de los jurisconsultos. . 186. Nombres de algunas jurisconsultos., . . .. ,

.91 191 196

198 200
208

CUfTULO IIJ.-EL DBBBCRO BORUJO CONSIDBBDO BN si JIISJIO , L FIN DB BSTB PEBfODO.

187. Companeioa de 1 relaciones de este eapftulo COD el .. 201 del periodo precedente.. . .' . ; t88. Compara.ion de las "Iaciones del segundo periodo
eOD

,"iCUi.te. . . . . .'. . . . .' 208

ni
DEREC8.0 CIVIL.

S. 18t. Fuentes.
PaiKIUl~
A.
SBCCIOIl.-DB UI uaSOIlAS.

id.

DIOBPetA. 'lU LAS PBUOII LIB'" y LOS BSCI.A.V...

180. S.",i.
. DEllECaO DE CIUDADANIA.

208

191. Ci"" et Plrtg"mI.. . .' 192. Corporaciones personas pblicas..

KOS y LOI Qua LOS ~BBCBN POB KBDIO Da OTU.

210
211

B. DIPaUIICu, D'rJlB LOS 'QUB BlBBCBII DBUCHOI POIl s( K'S

f91. l. Po'eltas, 1.- sobre los esclavos. . " t94. 2. Sobre los ~liif~militu.-Orgen de este poder por el matrimonio . ' . 195.' a.- Por adapcion. . 196. 11. Maftu,.. . . 197. 111. Manci,nu",. 198. Fin de la .pote.tiu, "'''"'' "1 fItfJftC.'pium.
C. TO'lBLA. y COBADOllb.

212

id.
2f.4

215 216 id.

199. Tutela.

.' '17

200. Cura.
SEGUNDA. SBCCIOlf.-:-OB ....

2.1
cos ....
220

!O.
202. 201. 204. , 20i. 206. 207.

.2109. Adquisicion por aquellos que 'UIlO ti.e~&j(lpoHlta., . Ifttlfl1ll maaeipi.",.. . .. . . . . . . 216

lA bORi.. . . . . ni Cambios .obretenidolen los' m~o. de .uq.tririf _:e.' jure Quirieium. . . . 211 SOS. E'iR de la p.-opiedecL-Dereobo sobM La cesaem."adil. 2U

cOsas e:etra eo",mereium.. S.rvidumbrt8.. . . Mant:ipl r". . . . .. _ Exmen del carct~r general de las maneipi r", segun cada cosa en particular.. . . . '. " InOuencia de esta distincion en el dereebo civil. .

221 .
226 226

Digit.ized by

Google

U~

P41Js.

-s. ~Io. IaOuell4ia de la. relaciones de

cbo de propiedad.

fanilia sobre. el 'dere.. . . . . . . . 281'

211. HerttliUII et bonoreem po$le.do. . '288 112. Hereilita. en virtud d, un testamento.-Penona del testaclor y forma exterior del teltalDlDto.. tofO
. 218. Contenido del testamento..
~U4.

.'. 142 Diferencia entre 101 berederos. 244 21i. Anulacioo de un testameote. . / ' 246 - 116. E.oipecies de legados.. . .' '47 217, Otros puntos de la dOQtrioa de los legados.. J49
21S. gil(mG "",edila... . . 250 219. Bonorum poueldo.. .' . .' . .' lit 220. Los ingnuo8 los libertos.. . . lia , 221. A. BonOMl1Ii po""ri iio patN)nato: 1.0 Coralr. Ta-' , buIG'. '. . id. 222. 2. Semndum' labulas.. . . . :. . 2SS 221. a.o IntestG" BDrUJrum polleslfo. . 256 224. B. BOf&orum "018,,rio coo p"tronato.. 259 225. Caios particulares. '. . . .'. . 261' " '.162 226. QSmo sucede UDa bonorllm polleBlio otra.. 227.. B07l0rum pos,udo cum re e' fin. re. 263 228. MI,sio in po$leIBion,m bonorum. . . " 266 '29. Otro. m~dos de adqairir UDa uni'ersalidad d, bieDes. 267

230. ObligGtio. , . , , . , , , , , , 268 111. Contratos.-. . . . . .. id. ,212. 1. Contratos perfectos por la cosa (~,),. t09 233. 2.- Estipulaciones (verbal,. , . ' 270 tu. Dietio ttoti$, y juramento del liberto. 272, !'ra 185. 8. Contratos literales (ldle".).. , ' . . ' 286. 4.0 Contratos consensuale. (olo ~74 287, Quasi e3: contrae'u. . , , , . 277 28S: Btinoidll de una obIigacioa. . .,.'. id, 2a9. Delhos contra el derecho de un particuJar. 279 240. 1,. rem in plrsonam aclion... . ~SO 141, Ci"ile. y Iaonorarial adione ' . : ; : . : ' 'JSI 242. Partes de que S8 comporria la f6rmula. .' . .! :!:"!82 ~a. Ira simplum supra CO'llCtplM aet'01ll., .. ' 283 . "'4 .&ma3 fld.ei, el, arbilrarlas ac.ione , . '. .'," id. . 245. Plus p'tere et mi"lII p'''r... '.'; , .', 284

eota"",." ,

.. '

el,",

.,rice.

UI

S. 246 .Actione. iA

.li(jum fiel ACm. 285 247. Aeeion eOQtra el que. tiene al deudor bajo IU poder. id.

"2411. Acciones en reparacion del daiio causado por nn animal... . 0249. Popular,. actio,..., ulk. el 2to. lJercieio de nna accion por uoa persona que no fu~ . 18 demandante.. '. , 2St. Segu.ridades qu.e se exigen. . '" 2S2. Duracioo de las aeciones entabladas.. 2sa. Cuaoto tiempo Pllede durar uha accioa 2S4. Exc''Ption,.. . JSS. PracriplwM.. .. . . . . .

CIC'Ioae..

co""',,rie. .

288

id.

281
~88

289 id.
290

256. lftf'dictG.. . . . 267. Pena de 101 qlle lii8an con temeridad; 2iS. lA JIU "ocar,. . . . . . .

..

212 id.

.:

; 29i 218

DERECHO PUBLICO.

169. Populw " 260. El Senado..

. 261. Maglralu,. . . 262. Magistrados de las poblaciones ...

,"In.

l. DBncRo poLuco.
id.

!97
291 .. t99

11.

1l'fI'rlTlJCIOXD UUTlY4. P~JlTlCULAJlKU'n .1L JlDU PUBLICO.

263. Ja, ,aeru",. . . . . . . ' . ' . . 100 264. G~erra.. '. . . . id. 286. Administraeion de justicia.- Magistrados quienes estaba con6ada.. . . . 101 286; Judt~, Jrbller, R,caperalor.,. . . . . . 101 267. IDStitucion~' contra la injusticia de los magistradea. id. 268. Negocios en particular.. . . .. 104 269. AC41ionpat:a conservar el estado presente coa"" UD de-

recho que no fuese la posesiono

id.
106

270. lA pOllelsionnn mitll.. . 271. lA IAtegrrnn re,'ilu'io.. .... 272. De los delitos 1 de las peaal. 278. Ingresol y patos plbllCOl.
'

108

~4:

Polica. .

...

IOV

,d.

Digitized by

Google

"

621

TERCER PERIODO.-Dud, Cieeron AGIta AlP,I.1Ulro Severo

. CAPITULO I.-IIIsToBu' DB LAS

FuBl'CDS.

"IJI.~
S.275. Fin de la repblica.. . . 276. Dominacion de uno solo. . 277. Magistrados en tiempo de 101 Emperadores. 278.Le:x: Rtg14. ' . ' 279. loOuencia del gobierno imperial en el derecho civil. '180. Emperadores basta los AntoninOll.. 281. Ultimas Emperadores de este perodo. 282. Nue,as fuentes del derecho.. .' 283. Mtodo de este captulo.. ~ '8(. l. Ple~isc.itos.. . 285. 11. Senadoconallltos.. . J86. 111. Cfmlm"CimN. pril&cfpum. 287. Origen de h,s Cou.stiJucionel.. 288. Plebiscitol d,l tiempo de Sila. 289. y CorRel", ~ el derecbo de dar edictos. .. '90. Ultimos plebjscitos an. de A,oBuato. '91. Ley Julio , TitJ. 292. Plebiscito, aoteriores aAugusto sobre diatintas material. 291. Ley Julia de fundo dotali. 294. Leyes ...Ella SenCa 11 FurilJ. Camnla.. 4 296.~" JIIllJ Victaimaria.. . ' . if 296. teyel J"Il V Pap" PUPT". . 297. 'QUimos plebiscitos en tiempo de Augusto. 298. Senado:consulto Silanianum yse. sobre el ulufructo

31-1
312' 8ta 314 U6, 117 118

alt
id. 120 821 a23 824 325

826
827 828 329 id. 330 831 id. 836

'.

de lal colas que se coosumen con. el uso. 299. Constituciones de AugUILO. . . 300. Nue,as fuentes del derecho en tiempo de Tiberio. 301. Claudio.. . 802. Neron. . 103. LOI Ftavios. . .' 304. Ner,a y Trajano. . 305. Adriano. . 306. Antonino Pio. 307. Marco Aurelio. 308. Pertioax y Sptimo Seyero. 309. Caracalla y Alt'jaodro' Seyero. 310. Fuental cuya fecba 8S incierta. lit. Iy. Edicto MaguCrtlCtan.

337
338

339
340

348 344 id. 34& 347" MI 34t aso 3t

IH

, ,

....
.68
1f0 172 174 id. 178

':'12. EtBclnt perpetu"". en dempo de Adriano. 861 818. Fragmento. que no. CJuedan del Edicto perptllo.. 8St ..... V. IfU clvite. . . . . id.
CAPITULO n.BISTOBU. DB LA. CtII.'l11.1l4 DB U
ClBNeJA. DBL DBJlJ.CJlO.

116. 818. 817. 11&. 819'. '20.

12~.

Prerogatlfll" de lo. jurillCf)DBultos eiI este periodo. EstHo de lo. jurisconlllltos. Leceionea orales de los juri.eoDlultos. Sectas. '. _ ~., . . Obns de los Jurisoonsultos. Idea general de lo. jutiftOalultos de esta poca.

."
.GIS
In

821. MuDiu. .sc."ola

tt quilUf'" GolllI'.

CiceroD.. '. . .,. . .'. IU. Se,."',,, Stllpieu.. . . IU. JI,,,,,w Yanu, OJili , Tre6aUuI CaIC,lliu, .&liu~ . lAt!"iw FlaccUl. 12i. LabeoD '1 Capiton. . . .'. . 12&. Nery '1 Sabino.. .' . 121. Pr'OlU'''' -el Cam.... . . '. . . . . . . . 12&. .JUrisCODsultos quienes Be considera como ltimos . . partidarios de UDa escuela f lecta. . . 829. JurtseODsaltos que vivieron de$pues de PompoDio ex cepciOD de cinco. ~ 838. 6ojv.. 331. Papiniano; 832. Paulo. . lB! Ulpiano . 834. Modestino. . 115. Dos jurisconsultos an6nimos
CAPI'J:ULO

178 879
181 8S2

id.

a8.
.184 186

887 188
190

id.

111. EL l>BUCBO BO)(,UrO e05S1D....DO 81 )(1IJl'0 .AL i'IN D& BSU BUIODO.

186. El dereello de las Pandectas. . .' . ~ . al2 DERECHO CIVIL.

117 . Fuentes.

. . aN
SBCClON:

. Pm~..

n. i. PUSOlU

IQ. A. DII'.BBBNCI.1 BN'I:"

LAS PUIONU L I . . . y LOS

~I,AVO' ' .

lt4

Digitized by

Google

Ul
DERECHO DE CIUDAD.
,
P~IJI

. S3t. :8.

DIFERENCIA; ENTRB LOS QUB UnCEK DUBClJOS POR SI IlISMOI y LOS QUE LOS UJUlCEN poa HEDIO DB O1::BO.

840. l. Potesta 1.0 sobre los esclavos. 341. 2. Sobre lo~ flUi .amUlas. Origen de este poder. ." por el matrimomonio. . . ... , 342. Origen de la palria potestad. 2. por la adopeion y 3., por ca".am probare . ' ." .. 848. 11. Manu y IIl. Mancipium. Fin de la PotuttU, Ita. nUl y Mancipi",. . . C.
'844. Tutela. .' .
TUTBLA. y CUa.lD'UaIA.

11& id.
896
897

ti.

. . . 345. Curadura. .' : .' .' ~ . 346. D. DIFEBIINCIA BNTaB LU PEaSO,Us, DEaIVADA.

898 400
DB LA

LBY

JULIA y P'APIA; POPP..EA..

id.

Sf-GUNDA. SECCIONo DE L.lS COSAS.

847. Servidumbres.. .. . . . 848. Maflcipi res. '. . . . . . . 849. Adquisicion de la propiedad.. . 350. Fin ae la propiedad.-Derecho de hipoteca. '851. Adquisicion por medio de otro.. . 3U. Influencia de las elaciones de familia en la propiedad :_1.0 influencia de la patria potestad. 853. 2. Influencia del matrimoaio. . . . . : 854. 3. Influencia de la tutela y curadurill.. 855. Persona del testador y forma del testamento~ 356. Contenido del testamenlo.. 1157. Legados. . . . . 85&. Fideicomisos. . . 859. SlIcesion ~b intestato. 860. lJo1t8rum posses.io. . .' 861. Indigna.. . lU. Nueva 'JIanera de adquirir ODa oniversalidad.
T!B(lJllA UCClON.-DB LU OB'lGA.CIOl'f~.

401 402

id. 404 id.

405,

id.
407

id.
408
41~

411
412

id.
411

id.

863'. Obllgalio en general.

. . . . .. 414 364. Origen de la oblgacion por medio de .n contrato 6 , coaIquier acto anlogo. id.

oogle

112

"l"
. 865. Extiocion de la obligacion. . , 4tl .186. Origen de la obligacion que nace de un delito. . 417 867. Cambios ocurridos en las AcUoJ&tl e' PrtaIcripCiorlfl. id.

DERECHO PUBLICQ.

l.

DBllBCBO POLTIco.

868. Pueblo y Senado.. :a6G. El Emperador,. . 870. Mag"rtdru. .

id.
418
.. 19

: 11. INSTITUClOND llBLA.~IVA8'.lBTIC1JLAJlJUlNTB L

OBDIIN PUBLICO.

. 372. Guerra.. . . . 313. Administracion de justicia. 374. Apelaciones. . 175: Viasde rigor .. '. . a70. Castigo de los crmenes. . 377.. Ingresos y gastos pblicos. 878. Polica. . . . . . .

171. Instrucclon pblica..

GO

id. 421 id.

422 -423 424

. ...

.eH

CUARTO PERIODO.-Dtfde Alejandro Set1wo. h.,1/I Jultiniano.

(:pIT1lLO l.-HISTORIA. DB ".lB PtJBNTBS.

879. 380. 881. 382.

888. 88-4.

385. 886. 387. 888. 189. 890. 811.

Los Emperadores basta Diocleciano. 427 Colecciones de Rescriptos.. 4211 Edictaltl ltgel. . . '.' 430 Nueva capital del Imperio. id. Triunfo del Cristiansmo. -4S1 .Division del Imperio en Prefecturas. 412 El Cdigo Teodosiano.. . . -433 La le)'sobre. las citas.. . 4S5 Conquista del Occidente por los Alemanes.. .437 Destino del derecho romano bajo el poder de loa reyes alemanes:. '. . , . : . ' 4S8 Edicto de los Ostrogodos. z RomtJna de los VisigodOS Y de los Borgoones. . Jastiniano.. . . .' . .' '. Recopilacion de 188 Con.titocion.... 441 "

..

Di9i~iZed by Gogle

...
S. 892. Compilaciones de luatiniaDO IGbre la jurisprudencia.
. . . . 194. Co4e~, r~i. prmletJ'ionl. . 19i. 'Juicio .sobre el conj~nto de loa trabajoa de JUJti. niano.. 196. NOfJfla, Constituciones de Juatiniano posteriorea a 8ua trea compilaciones.. '. . . . .397. Nuevas fuentes del derecho durante todo el curdO de eate perodo. . . 898. Constituciones anteriores. a Constantino. . 399. Constantino. . 400. Hijo de Constantino.. 401. Juliano.. . ' , ' . ,402. Valentiniano y Valente. 403. Teodosio l. '. . . . ';04. Arcadio y Honorio.. 40S. Teo.dosio 11 y Vatentiniuo ll. " 406. De Marciano JusUn.,. 407. Constituciones de Justiniano contenidaa en au Cdigo. ,408. Constituciones de Justiniano posteriorea au Cdigo.
893., lf&ltU"'iM&fl..

P;l8'I. '

44.
4iO

44i

412

464 456 '

458

451 468

464 id.
465 466 467 469 471 477

CAPiTULO 1I.-~STOBU. ,DB LA. CULTUU DB LA. CJBNC~A. DU DlUlBCBO.

409. , 41.0. 411. 412.

418. 414.

415. 416. 417. 418.

E!cuelas de derecho. . Decadencia de la ciencia del derecho.. . De los jurisconsultos de esta poca' en particular.. Collalio Mosaicarum et Romanaram legum' et Con- lultati~nel.. . . . . . . . Enseanza del derecho antes de Justiniano.. . Nuevo mtodo de enseanza introducido por Justiniano en las escuelas de derecho. ' Jurisconsultos de esta 'poea " Novelas de Justiniano . ' . LfJI BalilitJaI.. . . . Novelas de Leon.-Jurisconsultos griegos modernos.

480 id. 482

488

484

489 491 492 49i

CA.PTULO-III.-EL DURCHO llOIIA.NO CONSJDBllADO BN al NIDO 'A.L FIN DB lISTB PBllODO.

411t Relacion entre estas consideraciones

1- las del perodo.

. . . .

,precedente. .

.11.

Digitized

bVGOOgle

DERECHO CIVIL.
, 420.

Fuentes .. '

P.d._,
.. ..

. , .

..

"

-'...1

PAUU:RA SBCCION.-DB LU PBRSONAS:

"21. A. PIFERENCIA BNTllB LU PBll80N&S L1Bl\BS y LOS

ESCLA\'OS. , , , , ...'. " ,

49a

422. Las rel!loiones religiosas sustituyendo al derecho de ciudadana.. , . .'. . , . . 499 423. B. ,DIFERENCIA BNTRB LOS QUB lUBRCUN POR SfIU5MOS sus DERBCHOS y LOS QUB LOS lUEllCUN POll KBDIO DB OTRA PERSONA. , id. 1, Pote,tas. 1. sobre los esclavos. 2. Sobre los Jui familia.. , . . . . . . . . 500 , 424. C. TUTELA y CUBADURA. 501
42i. D. DIFBRENCIA BSTABLECIDA B.UO LA BlILACION DEL
CBLIBATO
~GITI.OS

(clBlibatus) y DE 'LA BBNCIA DB (orbitas).. . . .

llIlOS;

id,

SEGUNDA SECCION.-OB LAS COSU,

426. Diferentes especies de cosas. . . . 503 427. Propiedad.. . . . .. . . . . 504 428. Influencia de las relaciones de familia sobre la pro505 piedad. , :.. 429. Modos de sllceder. . . . ,. . . , . . 606
TERCERA SECCION. DE LAS OBLaCIONEs .e30.

Orgen de las obligaciones. 431. Acciones, . . . . DERECHO PUBLICO.

I. DEREC.BO POLITICQ.

509

611

11. INSTITUCIONES RELATIVAS EN

PtmloICQ 433. 4,34.

P'AR1'ICUL~R.AL ORDBN

l. Derecho eclesiastico..

611

11. DerecM de la guerra '1 de 881de1. 'fl5. 1II. A-dminiltraeio:\l de justicia..

'.4

'.i

Digitiz~d by Google

.11 '

.....
Uf

.ca.,. IV.

"S8. MaDera de proceder judicialmeate. Delitos y penas. .. 4S8. V. Ingresos '1 gastos pblicos. 09. VI. Polica. . . "

SU

Sil .

id..

..
Digitized by

Google

Digi~zed by Google

117.

TABLA ALFABETICA DE. MATE.RlAS .

A
baneloDadas (Coaaa). 91. I)dicacion ele la tutela, 12. Abogado. 201, 468. ' AbsteDcion (Beneficio de), 244. Aborno Valente, 883.

Ac'lo fun, 12.. . -"ypotA,ca"a, 285, 4J1.

'-de fft rem

-irtjuri/Jntm. 279.

"""0,

286.

Accello pollelllo,,", 294.

Aeta re,cinclere, 818. Actio in genere, 122 J

J aig., 41,) 511. -CallJiri/JM, 277.

Aceptacion de la herencia, 244, 403. ceptilalion, 119, 211.

.ig~,

n,
180

-ftegatifJo, 280.

'. -ftegotiorum gestorum. 217. -Ofterfs aver'i, 417.

-loeati et conduce, 215. -manda", 276.' -mutui, 269.

-i,.dUorla, 286. -leg" AquilifB , 279,211.

..

-commodat, 270. . -commuftclividu,,,lo. 90, 211. -deper&lf. 212. . -d,positi, 270 --empt d vmtJlIi, 21i.
-exem,oria. 285. -famil12 ercUcundlB, 90, 100 281. -Fcwi,,"a , 217. -~"umregn.ron.m, 80,281 .

-Paulians , 277. -de pauperie, 126, 286. -de peculio, 286. ,

-pgnoratltia ,234, 270. -prlBlcripti, verbu, 270.

-pro ,odo. 215. -Publieiafta ft rem, 229. ";"quod ju.", , 285

-StrrJClfl/ll.

-quod me'U8 c/JItI/J, 288, 214. -re UXorilB. "16,

2.6

"7'.

Digitized

by Google

H.
klio,x "i".,,..., 471. -lUbridiaria, 344. -tributoria, 288.

A,er fJecUgalil, 219, 108. Agaados, 57, 66 Y sig., 101 1 sill 250. -de vi oonorva raptonma, AgnitIo bOllOf'UlJl poI.ullrtil.
279,281.
262.

Actioftf'. bOflIB fidri, drictlB el Atarieo 11, 439. Album corruptum, 2SO, 357. arbilraM, 288, 284. Alejandro Severo, 22, 319, 850. -civil,. e' Iwnorarim, 281. - drectm e' contrarim, 287. AlfeDo Varo, 378 Y .ig., 881. -d"dm el lltill., 282, 287, Alieno}uri subjecttu , 52. 5U. Al",,"',., 807. -BOItillcfUB, 204. . Amiano MarceliDO, l. Amor (Placeres del), 28. -i" jac'ufII, 511. -i" rem, in per.onam " Anutasio, 435, 470. mi:.r:tre, 280, 281. AniaDo, 440. -IR .implum, etc.. JJU:ep- nnali. ,:xeeptlo llalW controc
1m, 283.

-interrogtJlorw, 304, 417. -Manli, 204.

-noxale.; .286

281, 5t1. Addiclio oonorum. V. BOf&Of'Um

-perpetum " temporal,., 611. -popularu, 286. -re per8lqu.end1B catua comptlraiIB, panale. el mixtm,

Ante.latu, S4, 408. n*iano, 384. Antioco, 433. Anti Papiniano. 886, 4M. Antonino; (LOI), 317, 318. Antonino Pio, 818, 847. Antonio, 812. Ao romano, 136, 419. Apelacion, 389, 421, 462, 47t,
516 Apiano, 8, 131, 156. Apio Claudio, 21, 38 .4polloll, 422. ApplicaUo, 251. .A.quila (Ialio), 481. quilio Galo, 874. ArbiCer. 138, lOS. Arbitral (Laudo), -478. Arcadio, 484, 466:

'118.

119, 172.

at!did,. .4djudicatio, 90.

I .

Adopcion, 61, 214, 897, 472, 501. Adoptio ex Irlbu mar.ibu., 891. Adquirir (Modos de) 77 f lig., 2SJ f sig., 402 J sig., 504. Adquisleion por medio ae otro, 92, 118, 216, 404, 505. Adriano, 22,. ISO, 181,' 118, 324, 346 Y lig.. 854 Y sig., .rrha. 4e:;. 360 Y sig., 170 J lig., 199. Arrgaeion, 61, 47&, 501. un impber, W, 897. Adllcriplilii, 412. Asconio, 9, :167. Ail,tipula'or, 115. . Aduana, 425. Assigflatio lifler'oram, 841. dulterium, 196, 897. 42. "~torll4','66. ' -tutoru, 69, 2.1, 5OJ. ~lil.l' Cal.". 21. 196. -Gallus, 378. AudUorium~ 419. Augltre~, 188, 135. AIqultu, 46, lia, 893. ..Eron, 517. A.,ull {ga'V, 114 Augusto, 388 y lig., ' ~, te lbna', 83, 111. ~ta, firm.ca, 459 . Auguslino, 13. , Afinidad, 58. 500. Aulo Gelio, 9, t t, 28, 89, 10, ". Aureli8no, 4.,417. frica" (Cerilio), asc. Agent,. itl ~u, 16. ,relio, ..aa. utnti08s, 454 y si, r"~, . .

-ae

Digitized by

Google,

B
Baeb,.citadp, 14,40, 140,
l~,

. 321 6, 32 42. Ba 7. Baron (E!;lDardo), 491. Basllicas (Las), 492 y sig. Be rt ( tS. B $O , 16 Benefjcium dvisiOftl, 346, 415, 479

Bonorum poI.elno deeretall Il dicta" 266 tatt 261 , 6 Y

Slg., S09. - -li,j. ordinandm graUa,
palr
to,
1. 9

'Beyer, 13. Boecio, 9, SS, 88. Bo . , 49 Bo jUles ,23 _acantia, 334,461.

xcu"

',4

sigo - -sin patronato, 263 y sigo

b.la , 246, 2S l. 265 Y sigo goo (Lere mantJ los),
naria Itdu

29. 4 Botin cogIdo en la guerra, lO Bonorum addictio liberta"'m Ysigo 146, 308. erva rum la, ('hau O. mpt', 7,4 . chvl , 80, . -po,.ellio, 93, 240, 2S 1 y BreviriKm. V. Wisiltod08. 'g. ,4 2 sigo 469.475 509. B . 'hl'rio Columbo 226. -Ca nari 61,3 son, - --t:olltrll tabulal, 251 Y si- Brunquell, 14. . guiente, 412 Y sigo Bruto (!\'l. J.), 204. -cu t Ii re, y kers k, 14 226,

sig

e
Cab lIeros 128,298

um,

401

3,

S08.

Calendario, 136, 193, 420.

Ca

Cau,re probalo, 62 330 397. tio iana 5. -re u3:0rire, Cayo Csar, 317 .

bato enas tra 333 nia 423 Candida/u. principi., 419. 340.3.410,459,602,608 Capitis diminutio 47, S2 6S, . Censo, 33, 91, 130,402. sore 99. tum s, 2 ,801. Capl on, 3 y sigo Captatorire (condiciones), 852, Centurias, 33. 128, 297. ar, 2 327 ,io onu 18, Ca lIa, ,3S sigo .-bonorum, 337,422, 516. Caracter de 108 romanos, 27. -injflre, 61, 70,89,102,234. Caro, 428, 4S7. rOfJr aria cuni 004. Ca io, ron 21, . Ca 0& ),38 Cisalpiaa :Ley de la Galia), 6, 181. Casio, 382. Citas (Lt'y sobre las), 43iy ii8. Cat ,21 201. dada Der de) 210 C pOI ionl 7, 23 351, a ,499. Caalre 'ucratitxl, 218.

ato,

4.

a (L

O, 40

472.

'.

UO
Civilizacion de 101 romanos, 28, COfIIeripti, 8i. ' 157. Consignaciones judiciales, m. CltJrigatio, 187. CtmsistfWi"m,4t9. ' Clarislmu" 418,48i. Constantino, 430 Y lig., 458 J' Clales, 84, 128. ,iguientes. Claudio (Aurelio), 428, 457. -Porphyrogenito, 492. -(Tiberio), 340 y sigo ConstilutapecunitJ, 277. Clientes, 32, 198. CotuUttdione, principum. 319 J

Code!J: Gregarianu, el Hermou.'nanu" 428 Y sig" 482.' , -juri, enucl'tJti, 445. -Justinia1&ftU, 443 Y sigo -repettlB prllllectionil, 450 y siguientes. '-TkeotlosianUl. 433 Y sig. Codce, tJcc,pti te e!J:penri, 304. . -re,eripti, 323. Codicilar (clausula), 411, 468. Codicilos. 250, 338 Y sig 411,

Co~,~

~,my~

Consuetudinario (DtTerho). 48, 14t. t53, 162, 189 "! sigo Cnsules, 34, 132, 298, 419, 5t3. , Consular" (Vif'), t32. ConsuUatiQ ",terll juri'~O'I&$Ulti, 484. ConlrarlNl -conrnuUl, 278. Contratos, 110 Y sigo , 268 Y si~it'ntes, 4'14 y sig., 476 Y siguit'ntes, '510. 461, 508. Conventio in manum. V. Ma.",. Coemtio, 63 Y sig., 215, 397. Conventos, 468, 499, 514. Coemtonlllor,64. Corporales (Cosas). 74. CogntJlio,57. CorunC'anio, 21; 199. Cognilio 8!J:traordnario, 421, Cosa <Prdida de la), 91. Cosas (Doctrina de las), 73 y si423. Cognilor, 287 Y sigo guieotes, 219 y sigo , 401. 503. Collatio Mosaiearum fII RomanlJ- Crelio, 99, 244, 409, 463,467. rum legum, 10, 483. Crmt'nes', t44 y sig., 300 YBiCome, eOnlistorii, 485. /tuipntps. 423 Y sig., 516. -rei militar;" 432. Crimina (Extraordinaria). 423 Comicios, 33, 127 Y sigo ,320 "1 s i g . ' . y sigo ' ,CrIstianos, 379, 424, 431 Y SIComm,rr.ium, '13, 2t9. guientes. Commil8a, 425. ulpa, 269. Commotlatum, 112, 269. Culto dIvino, 27 Y sig., 134 f Commodo, 3i8. siguit'nles, 300, 420, 431 YIiCompensacion, 283 Y sig., 416, guieotes, 513 Y sigo - 476, 5tO. Cultura de la cif'ncia del denConcubinato, 396, 459,500. cho (Historia de la), 23, 4S, Concurso de acreedores, 142, 19t Y sig.; 364 Y si~., 480 1 267. 414, 476. 516. siguit'ntes Condemnatio, 282. 288. Curadurla , 68, 72, 218, 400, Condiclio, 123, 124, 281, 348, . 472, 477. 502. -eerti, 269. Curias, 33, 321. -ob cawlJl,7I datorum ,. 270. Curo les (Magistraturas), 132, Condicion en materia de testa30t. mentos, 338. 409 y,sig. Cu,todia., 270. ~ -de obligacionPII, 415. Cayado, t3, 143" 18t, 198, Confarreacion. 68, 397. 208, '245, 336 ,370 , 872, C.onfiscacion de' Jjienes , '424, 517. 484, 493, 494, 498. Connooium. 57, 59, 396, 897. ,Cypriano (San)., 40. Consanguneo (pariente), 67, 102, , Cyrilo, 491. '
2$0. . .

, Digitized by

Google

_.1
D
J)amnum itafeelum, 281 , 304. :-i'liuria datum, 279. Decio,457. . . Dt.eemv'ri ltgibu$ leribendil, 88. Decisiones (Las eincnenta)t 371, 372, 443, 451. Decretos de los Emperadores, 11 y 12. IHcrt'um D. Marcl, S41. DecurioDes, 384, 420, 513. Deditilii, 50, 138, 191, 395. Deduccion, 467. Defensores civila'um, 465, 518, . 515. . Delec'u" 137. Demencia, 241. V. Furor. Dtmo'llstratio, 282, 284. ;Deportaciones. 424. Deposittlm, 1l2, 270. Derecho (Antigedades del), 5. -(Historia del)', 5 Y sigo -(Filosofa del). 17. -romano considerado en sI mismo (HilUlra del) 23, '45 Y sig 205 Y sig., 392 Ysiruif'ntes, 496.Y sigo -(Vias dI') contra las sentencias, 421 Y sig., 462. 479. 616. Desheredacion 98, 242 Y sig., . 474, 601. -(Causas de) ,477, 516. Dictador, t32 y lig., 299. Dictio dotis, 273. Di" fas'. el ne(tutf, 1-86, J93 Y sigo Diffarreatio, 66. Digesta. 373, 445, .us. Dtligentia, 270. DiDe~o, 29. Diocleciano, 427 Y sigo , 457. Diodoro SIcnlo, 8. Dion .Ca'iio', 8.' Dionisio Halicamuo, 8. 41, 80, 175. Dispensas matrimoniales. 58, 396. Di.ptdatio (ori, 190. (ralre., 349. Divorcio, 59 y sir. 213 Y siguientes. 391, 459, :466. 468. 477. 501. DivUI. 313.

m".

DoI", 269.

DomiciaDo, 317, 844. Dom'nium. V. tambien Propie. dad. 76. -utUe, 503. Donacion entre vivol. 91, 403, 458, 476. 511. -inoficiosa, 351. -(Revocacion de la), 458, 464. 476. -entre prometido. esposos, 462. -entre esposos. 288, 34,9, 407. -anl, n"'pela., 431. 487. 469, . 470 Ysig . 476. -propter tauptitu. 476 y sig. 505. -morti, ca", 403. 471, 511. Doroteo. 449, 491. Doaiteo. 346, 891. Dote, 92, 213, 337 Y sig., 405 J sig. 465, 4&8, 469 f sig 473, 477 Y sig., 505 y slg. -at/ve.tilia el pro(lIctilia, 408. 473, 506. -reeepticia. 406. Dplica. 291. IJupcmdii. 486. Duumviri, 299. Duz.4aJ.

E
Eckbel,218, 380. Edicto de 101 magiatradOtl. 112, Ecloga, 494. 178 Y sig., 353 Y lig. . Edictale 486. Btlictum EtlUivfII. 178. Ediete de 101 Emperador. , 123, -de aU.ruero, 410: . 126. -"....".wri... 422.

Digitized by

Google

:Ifl
Bdicturn ~tvum, 178 y lig., Ernesto, 14, 77, 129, 25&, SOS, 403. 826, 853 Y sigo Escritos (Docmm.entos), 278. 419, -lfICcellorium, 262. 4S1, 476, '477,510. . -Theodorld, 489. -tralatieium; 184, 256. Esponsales. V. Promesa de matrimonio. Ediles, 183,y sig., ~51, 299~ SOl, EspecificacioD, 402, 412. 419. , Espectculos, 147, 809, 425, 511 Effusum vel dPjectum, 279.

Ejecucion de la sentencia, 142 Y sig., 422,516. Emancipacion, 65, 88 Y sig., 96 y sig., 472, 477. Emblemat" Triboniani, 441. Emperador (El), 313, 418 Y sig:, 420,421, 51~ Y sigo EnfiteuF.is, 467. F.nfitetieo (Contrato), 410, 510, Enseanza del derecho entre 108 romanos, 43, 1:19 Y siguientes, 868 y sigo 480, 484' Y siguien~ tes, 513. Bpi,copafi. twdiera'fa, 462, 518. EpiltolJE, 324. Erasmo, 367. Erb, 84, 94, 260.

Y sigo Eusebio. 8. Eustaquio, 495. Eutropio, 9.

E!l:C/lpeio, 290 'J sig., 417.

-cog"Uoria, 291-dilawria el pllf'tJntorifJ, 29f, SU. . -liti. dividure, 284,291. -flon numeralre pecunfre, 476, 510. -rri judicatre, .289. -rri residure, 291. -re venditre lit traditre, 229.
491 .

B:x:eeptiOfteI t~gum Romaraanma, B!l:ecutor, 515.

F
Flamnes(Los), 65~ 135. llavio, 21,194 y sigo Familia, 52, 67; 94, 96. Florentino, 384. -(Prohibicion de eagenar Floro, 9. fuera de la), 478. Formulre. 123, 280. 282 Y siFas,46. guientes. Feciales, 135,.131. -jurE., 323, 440. Fer~son, 15, 2it. Freymon, 13, 456. Festo, 9. Fronton~ 9. Ficciones, 186, 221,282. Frutos, 81. FicUo legls Cornelire, 187, 325. Fuentes del d,erecho romano, 23, Fideicomisos. 250,338,411,474, 25 Y sig., 46, 149 Y sig., SU 475. y sig., 427 y sigo ' -'-de la historia del derecho FideicommiSlum tacitup, 350. 4tt~ . . romano, 6 y sigo FidPjasio, 115, 272, 4t5, 465, Fugitivarii, 425. 510. Funda., 74, 86. Fidepromissio, 115, 272, 5tO. ' -dotali., 329, 404, 405, 473. Fiducia, 70, 234, 403, 472. . Furor, 31, 72, 171, 474. F.lipo, 428, 451. Furlum, 120, 279, 417 Fabrot, lS, 493.

Falsum, 424.

. lleO (El), 349,851, 101, 411,

424, 459, 470.

-mani(est" .., .120, 208.

nI.

Digitized by

Google

....
G
GaliaDo, 428, 457. Galo, 428, 457. Gntoa de procedimilDtos, 80s, 465, 467, ~15. . . -pblicoa. V. Reatas pblicas. Gayo, 10, 11, 22, 384 Y sig.> Gens. 33, 55. G,,,tile,, 55, 104 Y sigo , 252, 412. GibhoD, 15, 20, 75, 143, 226. GipbaDie,'13, 179, 2~. Glosadores, 13. Godofredo (l.cobo) , 8, 10, 13, 40, 81, 82, 88, 88, 90, 121, 124 Ysig., 143, 182, 462. Goesolieil. 10, 249, 260, 848. GordiaDo, 428, 45i. Goyarieo, 441. GraciaDo, 434, 464. Grados de parentesco (Tabla d. los), 60. '. Gravioa. 18. GraDio Flaceo, 43, 379. Gregoro, 23, 482. . . Griegos (Escrit(res), 8. Guerra, 137, 300, 420, 514.

H
Habita/io, 222, 472. Hreretiei, 499. Haloander, 13. H8Dlberger, 18. Harmenopule, 495. Haubold, 7,23, 351,359, 437. Heineceio, 14,148, US5, 18t, 185, li2, 332, 491. Heliogba'o, 319. Herci,cuf/.di, 370"1 sigo . . Hereditas, 93 y 8Ig., 238 Y Ilg., 407 Y sig., 412 y sig., 506 y sig. -expilata 349, 417, 424. H,reditali.' adUio, 99, 416. HereDcia (EDageoacion de la), 96. Here" 94,98. --necellarius el "olu.rarius, 99 Ysig., 244, 507. Heredero (IDstitucion de), 98 '1 sig., 242 J sig., 408 Y sig., .460, 463,465,474,507..
Hermodoro, 38. Hl'rmgenea, 23, 482. HerodiaDo, 8. Hervet, 493. Hipotecario (Derecho), 284 y sig., 404,457,459 Y sig., 469,473, 475,504,616. . Histo!ia (De la) del derecho, 12 y slg. -cieDtlica del derecho, 17. Hmpfoer, 165. 265. Hoffacker, 265. Hoffmao, 13. Hollweg (Bethmann), 10. Home, 15. Hommel, 226, 374. HODorio, 434, 466. Rostilio, 204. Ho,'iI, 60. 88. . Hubner, 17. Hufeland. 437 . Hame,361..

1
Iglesias., 460, 468, 476, 479, Impuestos, 146, 808, 424 '1 sig., 499,514. 517. lllu.fres, 485, 512. -sobre la8 succesiones, 331, lmagin" majof'W/, 182, 298. 350, S17. Itllpensre, 401. . -indirectos, 146, a08. lfAperiu.,188. Ira bnil, 71, 227 '1 sig., 402, lmpetratio actionv, 469. 604. Imposible (CoDdicioD), . Iraj.. "ocGre 140,296, ao., ti

Digitizedby

Google

1.... J sigo la libe"'." moran 209, 146. 1,."il.., - . , 5, la quafltUm. acer, po"", 285, IDstruccion pblica, 134 y sig.,

'"9

la solidufA, 28&.

401, 503. lrulebiti loltdio, 11 a, ~77. ladi"""" 334, 413. ' Infamia, 144,215,276,808,467, 477. a'antia, 399, 468, 467. 468. Influencia de las relaciones de familia sobre la propiedad, 92, '37 Y lig., 405 Y sig., 506. In~ouo, 49, 394, 477, 498. Ingr.sos y ga,stoa pblicos, 146, 808, 424 Y ,jt., 617. IRjurias, 121, 279, 417. Innominados (Contratos), 118,
o

lnl"'ItO, 282, f88. allree$liOMI, 338, 342, 479. Incelto, 424. Incorporales (Cosas) 75. 220, I ..terdiclio aqllal " (pil, 108,
Interdictos, 298 J sig., 511. lnterdiclum fJUWtIIII bonorum,
240. -Salviafltlm, 236. 424.

422.

300,.420, 513 Y sig.

268,5tO.

Inscripciones, 6.

lncerprelatio, 188. lrat,r rex, 182. Incestalo (Sucesion ah), 94, 102 Y sig., 250 y sig., 847, 461, "'64, 465; 468, 471, 475, 478, 608. Invental:io (Beneficio de), 410, 457, 474, 506. lp,ojure, 208. Irneri." 12. Isidoro, 9, 226.
o

J
J ... aureonm& Ga...loru_, 894. Javoleno Prisco, 881. Jenlio, 492, -eimle, 46, 160 Y sig., 187'1 lonn (W). 75. sig 859 y sig., 898. , Jovino, 484, 4M. -d,liberaRili, 245, 473 . -domini impelrandu., 471. Juan Laurencio, 8, 489. Jud,x, 138, 303, 306, 42t., -Flavianum, 196. -peda",,,", 138. -geratium, 46, 151, 191,200, Judicis poItlllalio, 121, 124,139. 201, 206, 398. Judicium, 139. -konorarium , 178 Y Bi8" 207. -legitimum, 289, 41'1. -d, moribuI, 335, 406. -in re, 75. -ordinarium, 301, 802. -liberorum, 885,461,467. -publicum, 144, 145, 306. -na'ur.le, 392. J!lliano (Apstata), 434, 464. -Papiritlftum, 48. -(El proftsor), 491. -praldiatonllm ... 81, 235. -(Didio), at8. -prretorium, 178 '1 sig., 207. -(Salvio), 22, 3t8, 853 Y sig., -Quiritium, 76, 210, 840. 383. -sacr"m, "'5,134 Y sig., lOO, Junker, 494. 420, 513 Y si"g. Jurldicas (Personas), 5, 211, Ju~ura"dum, 269. 295, 516.

Jurildictio, 138, 301. JUI accre,eendi entre

o

395,499.

101 here- JUlI4 elJUla, 281. deros, 100. -lib,rta" 209. -entre 101 legatarios, 247 Justicia (AdministracioD de), lIS f sig., 4rO. y sig., 801 y sig., ..21 Y ti,.,

. -Zmoaia"um; 470.

-ealllmniBl, 296, 612.

-..Blltuuma,leG.

-an

''"'0, 401.

, 516.

J oltioianistas, 487.

Digitized by

Google

5"

Jnstiniano, 10, 11, 2t, 442' i lig., 489 Y I I t g : '

JustlDO, 435, 4n. ,

-."itiulI/, 230, 23L Jnvencio C~so, '883. '

J".rUIn; 46.

K
, ' Kocb, 437.

Labba!o, 494. ' Leunclnio, 18, 494.' " Leti. V. 'tarnbien' Plebiscito, a7~ Labeon, 22,379 "1 .iS. Labitte, 18: 46, 129, 393, 436, 446. , Largitiotle.(Sact'It},"513. -edictall, 480, 465, 468. LlJU",i eolOfUJrii ' colonla"i, -imperfecta, 201: : 210, 395. ' ----perfecta et:ndfuI qua,. pero -Ju"'iani, 340tIl95.' ' ' (ecta, 207,',467. :497. -Regia, 314 y sig.' , LatinOl~ 29,' 50, 16t, '210; 395,' Lechol (Diferencia de), 479: Ley de las Doce, Tabla!!, 2t, 31 , Legados (Doctrina de los), 94, Y sigo "", -..Ebuela; 173.,280, 327. 98, 101, 247 Y sig., 343, 4.0; 474 y sig., 508~ "., " ., " -..Elia Sencia, 330, .331'Legatum optionil, 249:' , " -Apuleya, 172~ ',. -Aguna, 1$5, 110,'113,279, -per damnationem, 101, 247 Y lig., 343, 4tO. 281. -per p;eteptionem, 247 y, -Ateria, 38. slg.,4tO. ' -Atilia, 166. -Alini, 166. -per vin1~c.~tione7!', 9.t. 101, -Calpurnia, 178. 247 Y Slg:, 348, 4tO. -Cincia, ,172., . ' "i -pariuB , n011iin8 t 24~. ~,47, -474. ' 1,' , -ClaudIa, 340' y slg., 46~ . '-Comelia de Fals, 325: -per linlntfi mo'dum; 247. ' -Corn.,li. de. ,iparC(l, 326. Ltgati ad re. repetenda, 131. -CorueUa sobre los' EdietC>s. Legati ugUlti, 814, 419. ' Legio, 137. " , " ' 181,185, 326) y, sig. : . Ltgil. actio, 108; lJ2 1 liS:, 280 , -Comelia' sobre los $po",.,o~ '1 Slg.' , '. .' res,.1~t. : ' . . ; - " ' f -FaICldla, 8271 Slg., 343, y ":"'t:ommiHotik(pactufn)~ 270, 460, 504, 5tO. " , silh 347dIQ,;:ns. ' . ','" Legtima (CornJJtemento 'efe la), -FurIa Canul,a" sal, ,472" ' '-Furja lit' '8p1nf.'su, 172.,' " , '"4, 474, 508'. .. Legti~ciont ~2;: 459" 46~, 470, -' -Puria t,uimmJariia, 166, 173, 250 .. ,."" . 472; 50'. ." ,,' -Hbrfen&1,; 155.', ", J..egitimum, 46. , , '-:'Hostilia, '174.,' ;' ItIIgule''''''' 811. ,20J. -Julia de adulteril et ~ l.eibnitz, 6, 365:" ',' " fundo dotali., 329, 342. -In. L,engua de la historia d~ :dere! -,-Julia, de civUate' 'Dc.or~m~ cho, t8. '" Leon, 435, 469 ,: ig'." " , ., 1fH,~13. :US,4~'" ' .~JuJia y Papia P9Ppma, 381 Leon el fifdsfo'; 492. ' Lpido, 312. ','" Y sig., 40'0, 40'8. ' ~ '" '( -J.lia y TicJa. 328: Lesion en mas de la'mitad,'451.
0, '

69

Digitized by

Google

64S

Le, JuliuJud~t 114, IU, Le, Silia, 173. 331. -tarpeya. 88. -Julia MiseeUa, 852, 375. -Torla, &08. -Jutia repelu,",ar,u,, 3t9. -Ticia, 171. -Julia trieeriflltJria, aat. -Vectibulici, 344. -Junia NOl'bana, 339. -Viselia, 340. -Junia VeleJa, 83S, 408. -' -Voeonia, 166 J lig - , -Licinia, 166. . '.\ 4tl. . -Mlenia, 155. ,., Lf'yes de 101 romanol, 46, 161, -Mamilia, 174. 4i4 Y sig., 497. '. -Marcia,173. -agraria., 146, 166, 344. -Meosia, 331. Liberto., 26. 31. -P.ulani,. 35,2,. ,t Libripens, 84, Jat., ~~lItli~, J?apf\~'.I5J, ~68,. " Lictores, G.l, ~,.,' .~P'~trO!ii", 3'31:0: . : ': Lil cOPlte,talio, nr
I

-~Ularl,l!.t t,1~ -Plleto~., t 7Q

-Plauol", :S,.~. -Publieia, t71. -Publilla, 272. -l\Ddia de jq(:ttl_ 277. -Roacia, 29.8. -I\.uln'ilh 159., tS". -RllDilla; 159, --SCliDI, 307.
~iJ,)oWap I,~ ~.

',.. Yj." ~4J,

5tO. Lirio (Tite), 9. ~io el aond_ia, " ... 2'16. Loebr (Deh 68, 106, ~.,. HG, 466.l IMtgi t_porlI ptI'Slio, 210. . 28t, 472, 504"
LitIB, 487.

-d~I,o.,.~~. l.(UcfQ,.. qbl"("h a7a. ..,0,

Marcero t}lpio, 384Macer'(Emili~t 384 . Mertimq (Emperadof), .Q, . Macrlno, 319, 3~r. Marciano (Elio), 185, ss.~ . MlIlRiaDo (Volu~o~ 384. Mageltad (Cri~l\ de leeaj, ,llQ7. MuCQ A.welio., U7, Iig. 616 nig, , . Marilll, 7~ .~(Jldrat.\4" t:f7, tal 1{ ., Mario. aU, Mal800 (Papyrio), 19. . , 298 Y sig., 419 y ~1,. M4tkemall~ 42;4 M.. (El abate), 9. 376Matrimonio. V. tambien lIIMtlI, Jlaftcepl, 308. &1ancipacion. 61, S$ '1. $i8... 1)6, ,~7llig~, 212 1' .... 396. 471, . 91, 2'84,,403. . ~ 500 Y slg. _(~cta afl), 477. MtJ~lftiu".. 5'. f$4 .,' $Ig., 76, -(Impedimen. d.~), 57 Y SS, ~16, $9r y 6(lO~ 5Q1. ~d~to . (Co.ntrato, ~)~,n.. ~75 :sil... ~t~ Y ';g." 141, M. , Y Slg., 415. . 3961 459, 463, 46&.47),_ Mandatorizzo (ToseNlQ). t&~ Y slg.. Mandat08 de' 10f .E"ra.ao~~, Mauriciano, a,u.. .S2~ y ~i,g, . ' .' ,' __ MaximiDo, 428, ~a: MalJilw., 204.. . " , MlQeri!lJlP! ~ Mazerolr,7. lf'IJU.\Ili"\91lf ~~, . Manm, 52,. G211ig.1S6 y sig., Medallas, 6" 218.. 115, 897 Ysig OQ. . MeermaDD, 1Mdre. 228. -hijo, 495. :':"l1Vet:tlO~ 123,,124, 140. 142. llanoeio ~aJ)I~l, tao ~.te:t UA. '

"8,

,i",

,i""

Digitized by

Google

UI Septimo Sevenl.J 319,' 8a yelg: Stuprum .. 424. . S.m, 81, 48 Y sig., '64, 208 1 Su6 coronel emM'I, 11, DO. "'~, . . y lig., 469, _ y "'d1cripltW, 808. sigo ',,' S",mutio pupiUflrV, 24&, 4oe. . -o",io, 249, -'1", ~xemplari, "" fIIt ,.Jri.. Servidombres. '76 ~ 120 '1 sig., l(aril, 474, 508. ' 412.. SOL '. " -vu1fJfW,' 1o.t, J-", 409. Ser9.io:'SlIlpicio, 22,' 177. ~,,1iO pw ..nioerlitGtem, 78, Siebard, U, 495. . 93 "1 sig., 407 y lig., -'71, 608 Siervos, 28, at. y slg.. '" ' ' , Sigonio, t3. ; Sueldo de las tropas, 126, 137, SOCiedad (Contrato de) 275. 146, 308, 314, 425, Spanbeim,3&7 , Sueldos publico," t31. 146. Spittler, 4U: 1 &mtuariaa (Leye.),1-'7, 309. Spoit"'o, 11-', 271 Y Ilg., 610. Suetonio, 9. Stat", liben, 48, 60, 208. Sfllleeti (CoJUuleV 419. Status, 41' y slg. SuJJ'I'agium, 610. StepbanuI, 490. Sui juril, U y sigo Stipr,adim, 314. Suidalh 8, Sliprdatio., 111, 114 Y Ilg.,' 270 Su'hlnta' NO'bellarum, 80, 4al. y sig., 476, StO. S"PIf:Iici". 219. , _quiliana, 3'16, -' t 4;,. Superpolita in(erioribtu. ced",,', -'ribunititi, '271,407. 203,230. Stipulatione, partis 'et pro Su", k,re., 100,103, 2-'4, 507. 11, 250. Sylla, 811, 125 1 sigo , Sti,."., 67 ..!oa. " Symmaco, 9., , 1 Straocb, 87. I SflJWP'" B/JIilicarum, 4'4.

,.

pa,..

.: .

7'a6,lli7J~, St3, 516. .. 1~stame1&tum irril~m; 246. Tablas (Las Doce). V. Ley, dcJ ,,-:-mili~N, 344, 408i 4JO, 474, las Doce Tablas. , , ' 507. fabula aUmentan",. 6, 84:. -ruptum" 101, '", S4S. -Heraellm'I;' 6, 161 Ysi. Testigos de un.codieilo, 461. . Tcito, 9 . ' , -de la maneipacioQ, lW, 211. :-riEl EmP!'l'8d~r), <428., -del ..umealO. 9&, 468, Ta,onteno P~IItDO, 884. 474. , .. Taorelli, J 3 . '1 Tballellllo, 490 y sigo , , '! I Tcnicos (Trminos), 18. ' " Tbeodori-. I ...., ~. . ': Terendo Clem~~, au. , Tt~~~, JlvlDOf8lll8.&. 01. Ter9it1erl~'iQ,. 42,.~. " T eodoslo 1,,434. 464!1. :sic. f Tl!rraI8on: 15.' "'.:, ", -1I..23.. 43~ 4.67 y,aig. Tertuliano,384, Tbeofilo, 12, 20, 23, 105, -'49, Tesoro pblico, ,1 490, 491. Teatamento, 93 Y sig., 240 Y Tbomasio, t3, ,109, HU . lig.,407 Y Big, 466,468,474, Tiberio, 317, 340. 478, 507. 'r,rillemont (El enano de), 178. -(Apertura del), 831 ~ 40~ T,ito,..... , ,\ 410, -'75. ,r, ", 'Tieul..., 87, 28t, $84'. , TwniJllleBtod'l Clgo'), 4'H~, Tormento, 804, 106, 421, 516. ' T"tmnenlt (aclio, 95, 98. Tradieion, 82 y lig., 231, 504. Te.tmnentum duti'tdum, 101, Trajano, 318, 3-'4 Y aig. -inoflicie...... "'.. ; I flftllMtioo,.609'; , ,

Digitized by

Google

UI Tribucum, 146, 814, 4' Trebaio, 878. Trekell, ! 228, .228. . l,'rpliea, 2910' . Triboniano, 23, 442,;448 .. 44~. 489 Tritpnt7it- rei paWiem t.'MI,~itwn. Tr.buolll {Diferencia de), 301. . '. tIm, 3t2. Trikn' militufJI colUtdsri' po- Trypbonio, aH. . iestare, 151.. .' . Tallero (Ello), ~8. , TribllDlJI ,militarel, 131. Tutela. 68 Y sig., 217 Y sig., 398 Y sig;, _, -412. 477, 5Ot. '. ~el. pueblo, 86., 11t9, tal; ;. '-419." . l.'" . . . Tuto optio, 217: " . rribus, a3, 37, 129, 297
Ulpiano:". 386 y ~g.'. ", UIV~o. 63, 21&. . -(Fragmentos de), 1,0, 2Q, 389, UItU Uso.capion (Y. esta voz),
86 y sig..

..

-considerado .omo servidumbre ~22. . ' . tilidad supuesta de la biawla Usufructo (Derecb.de), 7S, 22t, del dereeho roman, 18. . 40t, 468, 503: .,'. -ve~cte..., 19\ .

390. ': .,. Ulpicnu; d .etle,ftd,a89, 491. Ullro tribu'a, 308~. UI'" receptio;232,"403. . Usucapioo, 86.y' si, 231 y sig., 472. ,.... .'

-en materia de mlttnmonio,

63, 333, 397.

.,
.-

,:~.

, i ; :.

.. "V'

YaC1.UJ f'O"lSio, ~~m: Venta, 274 Y sig.~ 41l; Yade~114t, 14i, 29G. . Verrio Flacco, 9. . .' .radimonium, 296. . Vespasiano, 344. Valente, 434, 464. ; Vestales (Las), 135. Valentiniano 1, y 11, "34, 464, Vete!'an08 de los"eireitol, 300, -467.' , .' '. '.' 421. ' . ' ., Val'entiill.m.UI~ 48'4','~467 y Via, ''15: .' . . ' , sigo l' " Yicarii, 43.2. .,"
Vjci~s 'dbibitonos-,275~ ,/' Yiradell:, 1.24, 142. . rtffimcaii,aromfig""'~, ~;-1l0, Vindicaein (La), 76, 123,280.. 5! 1. '. .' nndicta liit&~ 102. Varroo, 9, .. - (,; .'. .',. Vulteyo, .19 1. .... . ' . '

Valeriaoe, '~, ~V." Valeri-M'li:lm);"9;'" vaila .(L'orlinzo), 361:

~:.

-Iertli,: 21$. :: .'

"

'"

Velefo P1~~~lo~::~.,1 .~' "'. ""'. Wisig9dos (~mpilaeioD de 1011). Ye1I:UJ ~~. '40~, 4.~,.~2: ., 10,43a '18.g. .
. .'.' . '1 .. '- .!.- , -"

Veinte"Recu~;w LOS);'\Ut,

Veetigal, 146, -21ft y.

am. .

Wieling.'18t,.~S6 ..

Weber, 265.-

Xipbilio,lt.: ')"'.
,; ,

~.

JI' ., -: J

...........'', Z"" :'

.~:
<#' " . '

:,.!: :., .. ,;
.1
:

. : ,: ~, .4.... '

.,'X
I
,

.' '

Zaeabrire, 224. ,',. Zeo,c>p:. 4P,S,' ~r.0; ;.:: . Zo.n~ils,~. .', ,. )

1'.'
~ _ ~

l':;
.

ZliQlO , i Zui~h_

8: \
(Yiglio;
! .

~).
,

... ,+

490: ......

a.. 28),

FI\'{ ~. L~!f':~J.~ .UABBn DS'Jl.U....ua.

'1:"

..Di9itize~ by Google

Ilbn ro m, Menagio, 319, 518. MeGaQdto 3M or, ,17 21 502.

~or 27~.

848

)O,

on uie 60, 7. Monumentos, 6. " Morales (Personal). V. JlI1'fdieal (P ona Mueble. Inmu..,les (Cosas), 29, 74 84,86 120228,252,!94 Muerte cinl, 506. -(PetJI 'tle), 145 807
1.4
82 472

3., - MlHJliorteli, 870 ,. .sig. ' al . ~ 1St ,, 6. ModeBtiuo, 22,.. ' tia ufr ti, '
g~,

le Mimlcion 11i1iIB l,

de los pueblos, 4S7.

o

28

ilI.

YIi

"

66,

,51 Municipales (Magiltrados), 183, 29 301 20, 51S, ' un aU es, 4; 2 21J 408.
lb'
&.~,

, .

Monopoll, 117.

Mut lIaI" 112, 69, , 5t(}.

.47

N
ura cM I adq ir}, ,79 Y.,iguieD~ ,229,402.504,
Na'utai~

Nieb

143, 238.

r"

15

~"

(H 50

),

,46

465'

Ol,

417.

ze la 36. llig a" Negola ge,ta . 217. o p e I

part

fe,'a.

ntell 9 ...

U8 ,

elle

'US

pro po-

' i e
3.

tim

, l e ' 1III

polell ,23 , 403. Neraeio Prisco, 383.

m~lar.

00,

Nerva (El' Empera or),

344.
(E ur;'o ni , .'eoz:u "o.rare, 119.
.Vf!XU8

17,
82.

38

83,108 110.

Nombres de los romanol, 27. oo' 9, 90 . Nao 363 oorkerk, 357. ' Nov . o, 8, 4 510 No, s d cd Te osia 10, ..a3 f sig. Ju' o, Jus ao 54, 18 -4e Leon, "95. Nqv Qmi ,1 Note ded ,65, 26, 9. Nulidad, ,467. Nup 1 (B dic' I ; NUp'cla8 ( gun . , ,41_, 4M, 466, 501.

Nob le., 151 298 N ,irx 512

am

o
8p ,5t~ ig. ObNl(aeionl'B '(Doctrina de liS), o,! ig. 68' 'g., 4 Y'
,Obligatfo civil' 09, (J.

Ig.,

_J9y

J' t

Htuf'tJlis,
aU-

011 21, 8, (}perG publicaf 146. 808. Opr' . le rum 22. 01' ft "un Ita D4~ O(iiOD (Faeultad ele), 468. ,

-pr..,..libne, V. alm

--:m

menlar~.o

Qeupaclon aleneh fle), 80.' \ '

.4

o "o

.\

01''''' ,3
, 5

60 . !

34' 44,

0,.4

Ortodoxos,

49~.:

6 .. ' "fu Otto,o 863.

12t

p
sig . 208 Y Big., 394 Y sig., 498, 'J aig. . ' ,. ~prlBloria. 2,68. 277. Per'inas. 3U~, 349. Paga, U9. 476, 610. PetiCio, 280, 416. Palatini,46. 612. " -bonorutll, 46r, 517. P"ilipnil. .oei"" 461. Pandeetas, S7~, +t5., ~{Deretlb~ d.e IUl, aIJ,2. Piglaio, 13, (Y. las ~rratas). Pap'iani .re,P'!fU~ 18'1, ~t. Pignoris capio, 123, ~ 24, Pa,lDianlll&!&l. S86, 4&7,., Pig"us. V.,tamb_.~,(DePapiniano ,22. 386.. . : ", . ~ebo deh 112, 234, 270. Papiri ,21, 4S. ,l -tacitu7R, 235. 'Papirio J aito; 384. .' Pilat (De). 4~('. Parafernales (Bienes), 40~, 5Q6. Pintura, ~12. l'fU'lJlitla, 448. ' Pitbou (Francisco), 1~ 49,J. Parenteseo,67ysig. 213,251,@00 .. ~lebe1os, S2, 36,18, m y~, Par" 368,446,448, 486 Y sig.' 149 f sigo Partilio, 250. Plebiscitos, 37, 46, 129 Y sig., Pastos,75.. li6, 161 Y sig., 163 J sig. ~lJt.r familias, ~3. , Plinio el nOluralista 1 9. P3tria'{Poteltall" '5'3, 57 'i sig., Plinio el jven, 9. ' 212 Y sig.. S96 Y'Ig; ,. 469, PC7ts petere; 284', 41'6,.470, 512600 Y sigo ' . '. , , Plutaree. 8 . " , Patricios (Los), n ysig.,'S9, 43 Pobres (Estado de,lo..) 3i. 147, yaig., 130. 132, 135, 146, 149 156, 499. Y sig . 191. " Polida (Adm'inlstracion d la), Patricios (Categora de los).,512. 147, 309, 4~5, 517 Y sigo Policiano, lS: ' . . Patronos, SI, 54'Y sig.' Paulo, 2'2, 387 'y sig.. Polibio, '18$: . 'PlintO, 8{ S54.'; , p(l",~e el Grande, 311. P,culium, 92, ~36, a.n ,"346, -pomponio, 11,.374, 388.' 'Pontfices (Los), 136. 405, 460, 473, 505. . , ~dveftti'iutll. 565. Pontif~3J max-imu., 135, 420. -clIStren.e, 346, 405, 4~. POpulUl, 12-7 y sig.., 1~6' y sig., -qllas~ cast. .'f'efl..~t,. ,~6. 4(19, ~t7 Y. sigo ,.' , 413,414, 605.. . 86y l!1~., 230 y, Slg., Pecunire repelundtl!, 30r:' 293. Pe~as~~' 982. l . ' . " .~ Po,tliminitcm, 50; 62-,65, 81, 138. 'fIenn criminitles, 145, 307' y Postumu., 98, '242', 386, 409. sig., 142S Y sig.,.'5t6 y /lig-.. Potesta i2 y. sig'. " 212 Y sig., Pe.regriffus, 50, 210, 395. 395 Ysig , 500 Y sigo P,rfecli'ltIlt,512.. ; ; Potbier, 368. . Prrecarium, 236. . Perodos (Division en), 20. -de la bi~tor.fi&l ~d.ftNcho, Prretlia, 74 Y',sig., 23,5. 20 <J'''sig:" y.silJ.. 1.... y ,', -t-s&&pelt4iariq el ,kjbu/Mia, sig.,,.~ll Y 8ig~.,427 Y sig. f ! .l31-f.,402 .., . Pe~iQlt.\JG9. " ,', '. .' ".' 'Prmtlialor, 81, 2~. . Perjq~~ jlaasadQ: __ ,oJro.. &:I0)y ~ftltU8,.~9Q" " '11.; .219 Y sig.- l7:, U8iy,sig. -preetorio, 318, "1~ .Permuta, 274, 415 ...; .,- :-: '. _\ \ -arbi,'132, S&at ,4i&, 513Penectdio t 281.. " .. , ' ", -tligilum,419...,' Persoftre miser4lfl;le 46l, 5U. Pr2jutlicialu formulltl, a2. fenonas (Doctriaa d: la.sld'{y Pra;i,",~'um, 2IU., ,

I'tJCI.a, 110. 2M.'

~'gUima; 277, ~ 11.

".""'0,

2.

jI

Digitized by

Google

~f)

PrlJeposi'tU SIJc,.; culliculi, '11. Pro ..o (UllucopiCJII), 87,231. PrtNonipjifJ, 88, 212,4,17 11.. Pmlylle.. 487. " PrlBU. provincilJe, 314. . . :. Promesa de matri_oio. 213, he/M W6cmm, lA, .Q07, 298. 459, 465. . . , -peregri'lt", 153,.!IQ7, 29' IProm-..,(Simpltl}.; -409, .f69. .Pir~Iip, 42'. . ,,' '" Promsio jur_ opeFflfWJ& li-. Prefecturas, 299, 432. ::'~ .' 278. Prescripcion. 463. ." . " Promulga'io Jfg". 1~, Fretor (El), IU. ';151, .15ft _ Pr0pie48d. 76 ., .ig., 229 J .ig. r sig., 301, 419. :' 402 Y lig., 472; :;Q3 .y. ,Iig. PrlBion (Pena de)., 424-1 . Propretores~ t58.~ . Privado (Dprecbo) ... , "1 sig 208 ProseripeioDIIB (Las). 3U. Iig.. 891. Y ..... , 497, '1 .Iig.. p,.,tooollumd 13 .P.lobo,: ....28 .. 467. . ' ~ P'roverbiales (LocuciQQeB>, .292 y

.H""

m.

.,

Pregantaa (Las~, .ao.t. Proensl.lllll8, .58, 41,9. Proeopio, S,',&18. ..

Procurtltor.~~S7,

erculo. a81~

ProculeyaDOI, 270.. ' . ~ "

~ .,:~u.u~pipJi):~ si ;', '82, '240, poio~rt J~"~ ~"., 266.

348,

-ClJeBam, at4, 419. 472. Prdigos (Los), 2S, 72, 171,219, PubliclJni, 275, SOS. 24.. . Pblico (D.recbo), 127 Y sig., Pro herede (GestiOD), 89,349, 296 Ylig., 417 Y lig., 5127

y.U. , 611.

'.

.l,o"ocift,..(A4.orioiatracioa, de las), 1;14. 1pS.' ,i,.. ' Pruebai.i~il)ia'~; '04,."67, 47', , ,. "76, -:t77. 6t6.' . " , ' ~oberta4 . 12 ".,lft' 198 Y ,.ig.,

,;

~.

':.,: ..,.;

,,

'.~

S.,

40'~

.'~
r.

,Po pilos.. :fi9.. ' ,: l.

I

'.:' ,

': ~

'.

') ....,

Q .:,'

,('tI

_ .(,

..

~."'.'

' \ l. "

'Q~ai~ ri;e4~, ,t80,

a08.

Quarta Q.,pii,. 347.: Q~UOf' viri~ J89. . , .. :'r-F44cid(q,!V. L.J Falcidia. .fJtfere.ljI.28p.. , -Trebellianictl. V. S,. Pe. -inolficicm, 409, 4$)', 4.S y gasiaDJun,_T.l'4Ibellillnwn. sigo ,',( .... " Qua.i ex ;'wntrlllllu, H8,...277, Quintiliano. &;.' 4t5 y sil;, .' -:~:

Qestore8{Lm,t~~~,29\9,419. Qure.tor .tlm palaUi,~12.

Quasi ~x '~'(~4o, . -po's,.a,io. ~IUh'

,2.7$: ~' , ,'.

~Ot,.4~

-usujructru, 337,

e:

':"

.'.

"~.

:. l

. l i : . . ,

R
" .' , :

1',

Relacion entre los cobe~edtros, Rec""iq. 9~. 288. ", -.. 254,25'7 Y 8iguie~~s.46&, ..l~, ,ittJtCqtwn.179. , ' : ;;01, .. ,'. . 1' 1, , ReeonClCiJnin.tp de la "sada.. 476. Relaciones exteri(lPl, 137, ,42 Rectore., "32, 513. . . ",415.. : 'n. '., , . ..&"'*-~tH"-.1M.,3Qat "l9. Relatione., 462, 479.,," .. RedblbiClOD,275. ," . Relegacion ex\uilJlmMa&e,424 ~c(orri~ 20.... ~47,-149. Rem,io, 30(,_ .,,,.. ,,' Reiehhelm, 114. " . llltli~.t.~t" f ,l';, " :.:, .., Rll!n,olcld 7.i.. UJ>( l <,' ,R~ter., ao,;., (V. ,Il f. ele

Rapia; 279.:

.. ' .

~.

l'

~.

l.

1,1\.lle...~,,15.

.,:,> '. .
':

Reitz, 155, 490, ,.3,.~. , .

j .:\'

!lrrat..)., ~ '. " Requrendru aRnotatus, 42S.

Digitized by

Google

no

11.;, eJOedUIB. V.

M"lUi daCio. R.'ardo, 238. -4ioini Ia"BICIM ju"", 78 '1 RevilldioaeiOll. V. Viodicleioa sig., 608. . (La). -dominiclB, 603. &evoeaaion ele laadooaeiooest 172 ....ift ~ ee mra fOM.. a.as, :100. " ; ,

e'

~!1 401, "72. ....ptMH1e fIlMIaI, 13 '1 sig.

-mcmcipi et ue fltttripi,

~tIIJI,

n.

re,.,ioilB,
'

,""lB 61

t\1W"(De}.a.t.
Riedel, 22S. :.

~tipltmd' et ~ 271. Rey (El), 32. '

-"niver,itatif,.'4. Ritter, 1", 186. ' \ - uxuna. V. Dote. Roever. 48-tl . Reaeriptos. 328. 428 Y si, , B.oman~ (M9Cl08 d."adquirir la

1II'J'O",a prudIn.,um.

"1 y sig.

162. 188 Y s,~.. 198 Y Ilg., 198 Y aig.'. a59 '1 sig., 497'.' ltetti,ultJlio, 171, 'tiJ&. . Reltit..,io in inleg'r'Urn. :284, R~lIe".. lObH la dote, t88, .40l. 473.606.

aoo.

propiedad). 75 y.sig., 83 Ysig., 2S1 y sig., "'02 y Slg 604. -(Escritores), y sig. RossmaD. 226, 2M. ' RufiDO, 884. ' , . RuhnkeDio, 367, ..l . RutUlo Mximo, 184.

s
SeDado. 82, 127 Y sig., 180 '1 g., 1117 Y 8i~., 411 Y sig., 513. Senadoeonsu!tfIt.... ~ tao, 162, 174 Y siR., 819 y sigo S. C. CalvisiaDum, 343. -Claudianum. S4{ y sig., 362, 894. 414 1 45,.. 471. -Junianum, 844. -LargiaDum. 341. -I,ibonianum, 840. , ~Maoedoni8Dum 1 841, .fi, al0. -MemmiabDlD, 841 -NeroDianum, 343. :"'Orphitianum, 848. -PegasiaDum, 144, 411, 41S. -Persieianum, 340 -PlaDeianum, aS9, S52. -SilaDianum, 317. -TertulliamHn. 847, 14& -TrehelliaDUln. 84S, "U, 471. -Veteianum, 142, lO. Sneca,9. ' S~ts d4J cOfMI'UoIIu r~, 215. ' .Senleftlil6 ,.~io it& ti."., 422. Seoriales (Da-Cbosl, 29, 75. SeparaeioD del pstrilllOllio de la 'suceein, _.' '. ..

SabiDO (Celio), 3S~. -(MMr)f 21 .aSI y .Ig; .. SabiDOS (Los), 370, 882.
Sacerdotia, 136.

Sacra prioata, 61, 98, 136.

SacrlB largitione" 513. SacrameJfttlfll, l' 8 Y 8ig.

'

SacrOrum tkte.lQlro, 61. , Haltl8tio f 9.' . Saturnino (V8neleyo), 384. Savip:ny (Dt), 10, .121h U3, 220, , 287.487. Selevola (Cenidio), 384. ,"':(P. Mueio),204. -(Q. Mueio), 22, 204, 315. Seheller, 379. S.hilling, 391. Scltrader, 97, 117,155,185, 200, '268. '

S'urbarl,' 13.
Sehulting, 14,91, 233, 245, 484. 8oI1walte, 439. ' Sehweighleuser. 183, 156, 389.
Scintilla. 441. Snipttt.rd,' 219.

' Sectas, 370 y sigo "ectio,90, 91, 14-2 Ysi~., J01. Seguridades que, ie exigiDO al demandante, 288, 806, '~Il Y

/11ft.

""', '

Digitized by

Google