Está en la página 1de 2

EXPEDICIN APAIZAC OBETO. VIAJES BALLENEROS El pueblo vasco tiene una tradiccion muy profunda con el mar..

numerosas historias mojan las costas vascas, muchas de ellas historias acerca de piratas, pesca, lejanos parajes o mundos... Hay que tener en cuenta que nos debemos situar en el siglo XVII aproximadamente, donde las distancias eran infinitas y las posibilidades de viajar apenas existian. La pesca de ballenas o bacalao fue un metodo de supervivencia durante mucho tiempo para los pobladores del pueblo vasco. A continuacin unos detalles acerca de una expedicin en particular, que la hace especial tanto el objetivo de ella, como todo el contexto que la rodea.

La expedicin de Apaizac obeto tiene como objetivo llegar a comprender la relacin de los marinos con el medio natural: descubrir las corrientes marinas, los vientos en contra y a favor, la crudeza y la generosidad del medio, y tratar de revivir los sentimientos y sensaciones de aquellos balleneros que zarparon de los mismos puertos donde actualmente vive parte de la poblacin vasca. Se trata de conocer las culturas indgenas que convivieron en armona con los vascos y las vascas, puesto que creemos que es la mejor manera de honrarlas. Extracto de algunas cronicas que prueban la relacin existente entre el pueblo vasco y el pueblo originario indio nativoamericano: A principios del siglo XVII, una muchacha blanca se cas al estilo indio con un jefe Mikmaq en la que hoy en da es una de las islas ms tursticas de Canad: Prince Edward. A esa mujer le llamaban Belle Maria debido a su gran belleza. Belle Maria viva con los mikmaq y pronto aprendi todo sus conocimientos acerca de las hierbas curativas y los recursos naturales. Tena la habilidad de curar muchas enfermedades. Cuando los hombres de la tribu salan a pescar, atraa a los peces a las inmediaciones. El nombre de Bella Maria se expandi con rapidez, hasta que lleg a odos de la tropa del rey francs. Percatndose de la fama y de los poderes que se le atribuan a aquella hermosa mujer, la tomaron presa y la quemaron en una playa al sur de la isla Prince Edward. Segn la historia que a travs de jeroglficos se cuenta en un libro sagrado y la tradicin oral de los mikmaq, Belle Maria era una mujer vasca. Se trata de la historia de la muchacha vasca, un hecho verdico. La tradicin oral siempre trae consigo esa duda entre la leyenda y la verdad. Y es que ese tipo de tradicin conjuga necesariamente ambas cosas. Tambien cuentan que los mikmaq han odo hablar acerca de la habilidad de los vascos para navegar. Junto con los nativos de la zona, los marineros vascos de los siglos XV, XVI y XVII eran los ms hbiles para navegar entre la bruma. Est escrito en los documentos de la poca que los mikmaq navegaban en veleros parecidos al Beothuk vasco. Los vascos solan abandonar a menudo sus barcas, para poder as volver cargados de grasa de ballena a los puertos de Euskal Herria.

ACERCA DE LA LENGUA Acerca de la lengua... cuando las comunidades se respetan, se hace posible una convivencia pacifica entre dos comunidades lingisticas, ya que se define la utilidad y el contexto de cada una de ellas. En los territorios en los que durante doscientos aos convivieron el euskera y la lengua mikmaq se cre la lengua pindgle, una mezcla de ambas. Esa nueva lengua surgi para facilitar las relaciones comerciales. Los mi'kmaq hablaban en euskera a toda persona blanca que se les acercase, utilizando palabras como "anaia", "adiskidia", "oreina", etc. Es curioso saber que los mikmaq les hablaban en euskera a todos los europeos. Llama la atencin el hecho de que dos lenguas minoritarias que actualmente estn en peligro se unieran en el pasado, cuando todava no intuan el negro futuro que les esperaba. En cualquier caso, gracias a la transmisin oral, se ha podido saber que la tribu originaria de Terranova conoca el euskera hasta el siglo dieciocho. Tambin varias investigaciones histricas confirman que algunos balleneros vascos dejaron, al zarpar de vuelta a casa, a algn grumete entre los Mikmaq para que pudiera aprender su idioma y costumbres, y servir as de intermediarios en la siguiente campaa.

COMENTARIO DEL TEXTO Y VIDEO 1. Comenta las caracteristicas tanto del navio, como las condiciones en las que tenan que surcar el mar. Citad pueblos costeros de Chile que conozcais o sean famosos por algun motivo en concreto ( gastronomia, turismo, catastrofe....) 2. Comenta con tus compaeras y compaeros la informacin que mas te ha llamado la atencin del video. 3. Qu ocurri entre los vascos y la comunidad originaria de Terranova? Como era la relacin entre ellos?

Intereses relacionados