Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Ha dado la siguiente ley:
PRINCIPIO I
PRINCIPIO II
PRINCIPIO III
2
PRINCIPIO IV
PRINCIPIO V
PRINCIPIO VI
PRINCIPIO VII
PRINCIPIO VIII
3
PRINCIPIO IX
PRINCIPIO X
PRINCIPIO XI
PRINCIPIO XII
PRINCIPIO XIII
PRINCIPIO XIV
4
PRELIMINAR
5
La legislación penal codificada constará de dos partes: la primera,
legislativa, la cual se contiene en el presente Código; y la segunda,
reglamentaria, que debe ser la obra del Poder Ejecutivo.
I DISPOSICIONES GENERALES
II CRIMENES Y DELITOS CONTRA LAS
PERSONAS
III CRIMENES Y DELITOS CONTRA LOS BIENES
IV CRIMENES Y DELITOS CONTRA LA NACION,
EL ESTADO, LA CONSTITUCION Y LA PAZ
PUBLICA
V LAS CONTRAVENCIONES
6
PRIMERA PARTE
LEGISLATIVA
7
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
8
condena.
Art. 7 (112) Se aplicarán de modo inmediato, a las infracciones
cometidas antes de su entrada en vigor, las leyes que conciernen a la
competencia, al procedimiento y organización judicial, así como las relativas
al régimen de ejecución y aplicación de las penas.
Sección I
Infracciones cometidas o reputadas
cometidas en el territorio de la República
9
dominicana y la extranjera, y si ha sido constatada esta complicidad
mediante una sentencia definitiva de tribunal extranjero.
Sección II
Infracciones cometidas fuera del territorio de la República
Art. 17 (113) En los casos previstos por los artículos 14 y 15, ninguna
persecución podrá ejercerse contra una persona que justifique que ha sido
juzgada definitivamente en el extranjero por los mismos hechos y, en caso de
condenación, que la pena se haya cumplido o esté prescrita.
Art. 19 (113) Bajo reserva de las disposiciones del artículo 17, la ley
penal se aplicará a los crímenes y delitos cometidos a bordo o en contra de
10
las aeronaves no matriculadas en la República Dominicana:
11
del poder y los medios de que disponía.
12
obstante, el tribunal tendrá en cuenta esta circunstancia al determinar la
pena y fijar su régimen.
Art. 31 (122) No es imputable la persona que al momento de cometer
la infracción, actúa bajo una fuerza o constreñimiento al cual no ha podido
resistir.
Art. 32 (122) No es penalmente responsable quien ha creído por
inevitable error de derecho, que él podía legítimamente cumplir la acción o
incurrir en la omisión incriminada.
Art. 33 (122) No es penalmente responsable quien comete un hecho o
incurre en una omisión bajo orden de autoridad legítima, excepto cuando el
hecho u omisión es manifiestamente ilegal.
Art. 34 (122) No es imputable quien actúa en legítima defensa de sí
mismo o de otro.
Se considera legítima defensa el rechazo simultáneo de una agresión actual
e injustificada, por medios proporcionales a la gravedad de la agresión. No
existe legítima defensa, ni presunción de ella, cuando la agresión rechazada
ha sido precedida por un acto de provocación, cometido por quien la invoca.
Art. 35 (122) Se presume haber actuado en legítima defensa quien:
1° Rechaza por cualquier medio, desde el interior de una casa habitada,
de noche, la entrada que por medio de fractura, violencia, engaño o cualquier
medio ilegítimo, hace otro; o si la entrada se había consumado por los
mismos medios y circunstancias;
2° Rechaza a cualquier hora del día, por cualquier medio y desde el
interior de una casa habitada, la entrada que por medio de fractura, violencia,
engaño o cualquier medio ilegítimo, hace otro, con uso o amenaza de uso de
arma;
3° Rechaza a cualquier hora del día, a quien ya sorprendido en el
interior de la casa habitada, hace uso o amenaza usar arma;
4° Se defiende contra los autores de robos o pillajes ejecutados con
violencia en cualquier tiempo y lugar;
5° Impide la ejecución de un crimen o de un delito contra un bien. En
este último caso, se reputará agresión ilegitima el ataque a los bienes que
constituya infracción y que lo exponga a grave deterioro o pérdida inminente.
Sin embargo, no se justifica el homicidio que se cometa en defensa de la
agresión injusta contra los bienes.
Art. 36 (122) Se presume haber actuado en estado de necesidad y por
tanto no es penalmente responsable, la persona que, ante un peligro actual o
inminente que lo amenaza a ella misma, a otro o a un bien, realiza un hecho
necesario para salvaguarda de la persona o del bien, excepto si hay
desproporción entre los medios empleados y la gravedad de la situación que
lo amenaza.
13
No se presume haber actuado en estado de necesidad quien haya
provocado la situación que generó el hecho.
Sección I
Clasificación de las penas
14
Sub-sección 2 – Penas privativas o restrictivas de derechos
Art. 41 (131) Las penas pecuniarias son las que afectan al patrimonio
económico del condenado, conforme se establecen más adelante en este
Código, imponiéndose para las infracciones criminales y correccionales, y
exclusivas para las contravencionales.
Sección II
Penas aplicables a las personas físicas
15
Art. 43 (131) La imposición de una pena de reclusión no excluye la
aplicación de una, varias o todas las penas complementarias previstas en el
artículo 51.
Sub-sección 2 – Penas correccionales
16
necesidades y cargas de este tipo.
El monto a pagar por cada día no excederá de RD $5,000.00. El número de
días-multa se determina tomando en cuenta las circunstancias de la
infracción. No puede exceder de trescientos sesenta días.
Art. 47 (131) Cuando un delito es sancionable con una de las penas
privativas de libertad previstas en los incisos 5°, 6° y 7° del artículo 45,
pueden imponerse una, varias o todas las siguientes penas privativas o
restrictivas de derechos:
1° La suspensión, por un período no mayor de cinco años, de la
licencia de conducir. Esta suspensión puede limitarse al derecho de conducir
fuera de la actividad profesional;
2° La prohibición de conducir algunos vehículos por un período no
mayor de cinco años;
3° La cancelación de la licencia de conducir y la prohibición de solicitar
la expedición de una nueva, por un período no mayor de cinco años;
4° La confiscación de uno o varios vehículos de la propiedad del
condenado;
5° La inmovilización, por un período no mayor de un año, de uno o
varios vehículos propiedad del condenado, según las modalidades fijadas por
la ley;
6° La prohibición de poseer o portar, por un período no mayor de cinco
años, un arma sujeta a autorización;
7° La confiscación de una o varias armas propiedad del condenado o
de las cuales tiene la libre disposición;
8° La prohibición por un período no mayor de cinco años de emitir
cheques, excepto aquellos que permiten el retiro de fondos en los que el
librador es el beneficiario de los mismos o aquellos que son certificados;
9° La prohibición por un período no mayor de cinco años de utilizar
tarjetas de crédito en sus distintas modalidades;
10° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada para
cometer la infracción o la que ha sido su producto;
11° La prohibición por un período no mayor de cinco años de ejercer
una actividad profesional o social cuando las facilidades que procura esta
actividad hayan sido intencionalmente utilizadas para preparar o cometer la
infracción. Esta prohibición no se aplica al ejercicio de un mandato electivo.
Art. 48 (131) Las penas privativas o restrictivas de derechos
enumeradas en el artículo anterior pueden pronunciarse para los delitos que
sólo se sancionan con pena de multa.
Art. 49 (131) Cuando un delito se sanciona con prisión, el juez o
tribunal puede ordenar que el condenado cumpla, por un período de cuarenta
a doscientas cuarenta horas, un trabajo de interés comunitario no
remunerado, en provecho de una persona moral de derecho público, o de
una asociación incorporada y habilitada para realizar trabajos de interés
17
comunitario.
La pena antes indicada no puede pronunciarse contra el prevenido que la
rechace o que no esté presente en la audiencia. El juez o tribunal, antes del
pronunciamiento de la sentencia, informará al prevenido de su derecho a
rehusar el cumplimiento de un trabajo de interés comunitario, y recibirá su
respuesta.
18
complementarias previstas en los artículos 58 y 59.
19
Art. 58 (131) La ley que sanciona una contravención puede imponer,
cuando el infractor es una persona física, una, varias o todas las siguientes
penas complementarias:
1° La suspensión, por un período no mayor de tres años de la licencia
de conducir. Esta suspensión puede limitarse al derecho de conducir fuera de
la actividad profesional;
2° La prohibición de poseer o portar, por un período no mayor de tres
años, un arma sujeta a autorización;
3° La confiscación de una o varias armas de las cuales el condenado es
propietario o tiene la libre disposición;
4° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada para
cometer la infracción, o la que ha sido su producto;
5° La prohibición, por un período no mayor de tres años, de visitar
determinados lugares;
6° La suspensión definitiva, o por un período no mayor de tres años, de
la licencia requerida para operar determinada explotación comercial.
20
Art. 62 (131) La pena de confiscación de los objetos calificados por la
ley como peligrosos o dañinos es obligatoria.
La confiscación se aplica a la cosa que ha servido o estaba destinada para
cometer la infracción, o sobre la que es su producto, con excepción de los
objetos susceptibles de restitución. También puede aplicarse a todo objeto
mobiliario señalado por la ley que sancione la infracción.
La cosa que constituye el objeto de la infracción se asimila a la que sirve
para cometerla o es su producto, en el sentido del segundo párrafo del
presente artículo.
Cuando el objeto a ser confiscado no ha sido incautado o no se puede
presentar al tribunal, la confiscación se ordenará por su valor. Para el cobro
de la suma representativa de su valor, son aplicables las disposiciones
relativas al apremio corporal.
La cosa confiscada, salvo disposición particular que prevea su destrucción o
atribución, será devuelta al Estado, pero permanecerá gravada en
concurrencia con su valor, de los derechos reales lícitamente constituidos
sobre la misma en provecho de terceros.
21
4° Obtener la autorización previa del juez de aplicación de las penas
para todo desplazamiento que obstaculice la ejecución de la citada pena,
según las modalidades fijadas;
5° Recibir las visitas de la persona a quien le enviare el juez de
aplicación de las penas y comunicarle a aquella todos los documentos o
informaciones relativos a la ejecución de la pena.
De igual modo, el condenado debe satisfacer las obligaciones previstas en el
artículo 132, cuando le son impuestas.
Art. 64 (131) La pena de trabajo de interés comunitario estará
sometida a las disposiciones legales vigentes, relativas al trabajo de noche,
higiene, seguridad; así como al trabajo de las mujeres. El trabajo de interés
comunitario podrá acumularse con el ejercicio de la actividad profesional del
condenado.
Art. 65 (131) El Estado responderá del daño total o parcial causado a
otro por un condenado, y que fuere consecuencia directa de la aplicación de
la sentencia que imponga obligación de cumplir un trabajo de interés
comunitario.
El Estado se subrogará de pleno derecho en los derechos de la víctima
frente al condenado.
Art. 66 (131) En caso de condenación a una pena de días-multa, el
monto global será exigible a la expiración del plazo correspondiente al
número de días-multa pronunciados.
La falta total o parcial de pago de este monto entraña la encarcelación del
condenado por una duración correspondiente a la totalidad del número de
días-multa no pagados. Se procederá como en materia de apremio corporal.
La detención así sufrida está sometida al régimen de las penas de prisión.
Art. 67 (131) La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de
familia impide o prohibe:
1° El derecho al voto;
2° La elegibilidad;
3° Ejercer una función jurisdiccional o ser perito ante una jurisdicción o
de representar o asistir a una parte en justicia;
4° Prestar testimonio, salvo declarar como informante;
5° Ser tutor o curador, excepto de sus propios hijos, después del
informe favorable del consejo de familia.
La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia no excederá de
diez años, en caso de condenación por crimen, y de cinco años por delito.
Estos plazos se computarán a partir del vencimiento de la pena privativa de
libertad impuesta. El juez o tribunal podrá pronunciar la interdicción de la
totalidad o parte de estos derechos.
La prohibición del derecho al voto o a elegibilidad pronunciadas en aplicación
del presente artículo conlleva inhabilitación para ejercer una función pública.
22
Art. 68 (131) La inhabilitación para ejercer una función pública o una
actividad profesional o social, cuando se impone a título de pena
complementaria por un crimen o un delito, puede ser definitiva o temporal; en
este último caso no puede exceder de cinco años. Dicha inhabilitación no se
aplicará al ejercicio de un mandato electivo.
Art. 69 (131) La inhabilitación para ejercer una actividad profesional o
social se aplicará a la actividad profesional o social en el ejercicio de la cual o
en ocasión de cuyo ejercicio la infracción ha sido cometida, o sobre otra
actividad profesional o social definida por la ley que sanciona la infracción.
Art. 70 (131) Cuando la inhabilitación de ejercer la totalidad o parte de
los derechos enumerados en el artículo 67, o la de ejercer una función
pública, actividad profesional o social, acompañe a una pena privativa de
libertad, se aplicará desde el inicio de esta pena y su ejecución se
perseguirá, por el plazo fijado en la sentencia de condenación, a contar del
día en que haya cesado la privación de libertad.
Art. 71 (131) La pena de interdicción de uso del territorio dominicano
podrá pronunciarse, a perpetuidad o por un período no mayor de diez años,
en contra de todo extranjero culpable de un crimen o un delito cometido en
dicho territorio.
La interdicción de uso del territorio dominicano implica de pleno derecho la
conducción del condenado fuera del país, o a la frontera, llegado el caso, a
la expiración de su pena de reclusión o de prisión.
Cuando la interdicción de uso del territorio dominicano acompaña a una pena
privativa de libertad, su aplicación se suspenderá durante la ejecución de
ésta. La interdicción se ejecutará al término fijado en la sentencia de
condenación, a partir del día en que la privación de libertad haya cesado.
Sólo por una sentencia especialmente motivada frente a una infracción muy
grave, podrá el juez o tribunal imponer la pena de interdicción de uso del
territorio dominicano, en contra de:
1° Un condenado extranjero, padre o madre de un hijo dominicano
residente en la República Dominicana, a condición de que el condenado
ejerza, incluso parcialmente, la autoridad paterna con relación a este hijo, o
que subsidie efectivamente sus necesidades;
2° Un condenado extranjero casado durante un año por lo menos con
una cónyuge de nacionalidad dominicana, bajo condición de que este
matrimonio sea anterior a los hechos que han provocado su condenación;
que la comunidad de vida no haya cesado y que la cónyuge haya
conservado la nacionalidad dominicana;
3° Un condenado extranjero que justifique que él reside en la República
Dominicana desde que alcanzó la edad de diez años;
4° Un condenado extranjero que justifique que reside regularmente en
territorio dominicano desde hace más de quince años.
23
Art. 72 (131) La pena de interdicción de residencia implica la
prohibición de presentarse en ciertos lugares determinados por el juez o
tribunal. Esta conlleva, además, medidas de vigilancia y de asistencia. La
lista de los lugares prohibidos, así como las medidas de vigilancia y de
asistencia, pueden ser modificadas por el juez de aplicación de las penas. La
interdicción de residencia no puede exceder de diez años, en caso de
condenación por crimen; y de cinco años, en caso de delito.
24
Sección III
Penas aplicables a las personas morales
Sub-sección 1 - Penas criminales y correccionales
25
Sub-sección 2 - Penas contravencionales
26
Art. 88 (131) La sentencia que sujeta a la persona moral a la vigilancia
judicial designará un mandatario cuya misión será precisada por aquella, el
cual rendirá cuenta semestralmente sobre el cumplimiento de su mandato.
Ante tal rendición de cuentas, el juez de aplicación de las penas podrá
apoderar al juez o tribunal que dictó la sentencia, pudiendo éste pronunciar
una nueva pena o liberar a la persona moral de la sujeción a la vigilancia
judicial que le fue impuesta.
Sección I
Disposiciones generales
Sub-sección 1 – Penas aplicables en caso de concurso de infracciones
Art. 93 (132) Hay concurso cuando una infracción es cometida por una
persona antes que ésta haya sido condenada irrevocablemente por otra
infracción anterior.
27
Art. 94 (132) Cuando en ocasión de un mismo proceso, la persona
perseguida se reconoce culpable de varias infracciones en concurso, cada
una de las penas aplicables se impondrá al infractor. No obstante, cuando
varias penas de la misma naturaleza son aplicables, se impondrá una sola
pena de esta naturaleza en el límite máximo de la misma.
Cada pena impuesta se reputa común a las infracciones en concurso en el
límite máximo aplicable a cada una de ellas.
Art. 95 (132) Cuando en ocasión de procesos separados, la persona
perseguida ha sido reconocida culpable de varias infracciones en concurso,
las penas pronunciadas se ejecutan acumulativamente hasta el límite del
máximo legal más elevado. No obstante, la confusión total o parcial de las
penas de la misma naturaleza puede ordenarse, por la última jurisdicción
llamada a estatuir, en las condiciones previstas por el Código de
Procedimiento Penal.
Art. 96 (132) Para la aplicación de los artículos 94 y 95, las penas
privativas de libertad son de la misma naturaleza y toda pena privativa de
libertad se confunde con la pena de reclusión a perpetuidad.
Se tendrá en cuenta, si hay lugar, el estado de reincidencia.
Cuando la pena de reclusión a perpetuidad, aplicable para una o varias de
las infracciones en concurso no ha sido pronunciada, el máximo aplicable se
fija en la pena de reclusión por cuarenta años. El máximo del monto y de la
duración de la pena de días–multa y el de la pena de trabajo de interés
comunitario están previstos respectivamente por los artículos 46 y 49.
Art. 97 (132) El beneficio del aplazamiento dispuesto para todo o parte
de una de las penas pronunciadas para infracciones cometidas en concurso,
no obstaculiza la ejecución de las penas de la misma naturaleza no
beneficiadas con aplazamiento.
Art. 98 (132) Por derogación a las disposiciones que preceden, las
penas de multa por contravenciones se acumulan entre ellas y con aquellas
aplicables por crímenes o delitos en concurso.
Sub-sección 2 – Penas aplicables en caso de reincidencia
28
Art. 100 (132) Cuando una persona física, ya condenada
irrevocablemente por un crimen o por un delito, sancionado éste último con la
pena de prisión de diez años, comete otro delito sancionado con la misma
pena, dentro del plazo de diez años a contar de la expiración o de la
prescripción de la precedente pena, el máximo de las penas de prisión y
multa aplicables a este delito se duplicará.
Cuando una persona física, ya condenada irrevocablemente por un crimen o
por un delito, sancionado éste último con la pena de prisión por diez años,
comete otro delito sancionado con la pena de prisión de duración superior a
un año e inferior a diez años, en el plazo de cinco años a contar de la
expiración o de la prescripción de la precedente pena, el máximo de las
penas de prisión y de multa aplicables a este delito se duplicará.
Art. 102 (132) En los casos en que este Código o una ley especial lo
prevean, cuando una persona física, ya condenada irrevocablemente por una
contravención sancionada con la pena de RD $2,000.00 de multa, comete,
en el plazo de un año, a contar de la expiración o de la prescripción de la
precedente pena la misma contravención por la cual anteriormente fue
sancionado, se le aplicará el doble del monto de la pena de multa aplicable.
Parágrafo 2 – Personas morales
29
Cuando una persona moral, ya condenada irrevocablemente por un crimen o
por un delito, sancionado éste último por la ley en lo que concierne a las
personas físicas con la pena de RD $14,000.00 de multa, compromete su
responsabilidad penal por un delito, sancionado por la ley en lo que
concierne a las personas físicas con una pena superior a RD $3,000.00 de
multa, en el plazo de cinco años a contar de la expiración o de la prescripción
de la precedente pena, el máximo de la pena de multa aplicable es igual a
diez veces el previsto por la ley que sanciona este delito.
Art. 106 (132) En los casos en que la ley lo prevé, cuando una persona
moral, ya condenada irrevocablemente por una contravención sancionada
con la pena de RD $2,000.00 de multa, compromete su responsabilidad
penal, en el plazo de un año a contar de la expiración o de la prescripción de
la precedente pena, por la misma contravención, el máximo del monto de la
pena de multa aplicable será igual a diez veces el previsto por la ley que
sanciona esta contravención en lo que concierne a las personas físicas.
30
2º Cuando la infracción se sanciona con pena de reclusión, por
cualquier otra cuantía, la reclusión podrá reducirse hasta diez años, o aún
sustituirse por la pena de prisión no menor de cuatro años;
3º Cuando la infracción se sanciona con pena de reclusión, por
cualquier cuantía, acompañada de multa, la pena de reclusión podrá
reducirse o sustituirse como se dispone en el párrafo precedente, y la multa
puede reducirse hasta la cuarta parte del monto previsto.
Las previsiones de este artículo se aplicarán, salvo disposición contraria y
expresa de la ley.
31
Cuando una persona ha sido condenada a la pena de reclusión no mayor de
cuarenta, treinta, veinte, quince años o menos, el período de seguridad es
igual a la mitad de la pena que se le impuso.
Cuando una persona ha sido condenada a la pena de prisión mayor de cinco
años, el período de seguridad es igual a la mitad de la pena que se le
impuso.
Sección II
Modos de personalización de las penas
Art. 114 (132) Dentro de los límites fijados por la ley, el juez o tribunal
impone la pena y fija su régimen en función de las circunstancias de la
infracción y de la persona de su autor. Cuando el juez o tribunal impone la
pena de multa, determina su monto tomando en cuenta tanto la naturaleza
de la infracción, así como las necesidades o cargas económicas del autor de
la infracción.
Sub-sección 1 – La semi libertad
32
Art. 118 (132) En materia correccional o contravencional, el juez o
tribunal puede por motivo grave de orden médico, familiar, profesional o
social, disponer que la pena de multa sea pagada por fracciones durante un
plazo que no exceda de tres años. Igual criterio se acogerá para las
personas físicas condenadas a la pena de días-multa.
33
3º Cuando el condenado necesite tratamiento médico especializado
que no pueda ser provisto en el recinto penitenciario;
4º Cuando el condenado esté física o psíquicamente discapacitado.
El juez o tribunal podrá, a petición del condenado, disponer un cambio en la
residencia elegida para el cumplimiento de la pena de prisión.
Si el condenado no cumple con las provisiones fijadas a propósito de la
medida antes señalada, el juez de aplicación de las penas podrá ordenar que
la pena de prisión se ejecute en un recinto penitenciario ordinario,
revocándose la concesión dispuesta en su favor.
34
La dispensa de la pena no se extiende al pago de los gastos del proceso.
El juez de aplicación de la pena puede dispensar al condenado tanto de la
pena privativa de libertad, como de una, varias o todas las penas previstas
en el artículo 47, si éstas han sido impuestas por el juez o tribunal de juicio.
Sección I
Las medidas de seguridad
Art. 125 (133) Las medidas de seguridad son las disposiciones que
puede adoptar el juez o tribunal que conoce la comisión de una infracción, en
la cual no se haya podido caracterizar la imputabilidad de su autor, que
tienden a lograr su rehabilitación, reeducación y posterior reinserción social,
a fin de evitar la comisión de futuras infracciones.
35
Art. 127 (133) Las medidas de seguridad son: curativas, de
internamiento y de vigilancia.
Son medidas curativas:
1° El ingreso en un hospital psiquiátrico o en un centro de rehabilitación,
deshabituación o terapia;
2° El ingreso en un establecimiento de tratamiento especial y educativo.
Es medida de internamiento:
El ingreso en establecimientos de trabajo técnico o vocacional.
Es medida de vigilancia:
La libertad vigilada.
Sección II
Seguimiento socio judicial
36
Art. 131 (133) Las medidas de supervigilancia aplicables a la persona
condenada a seguimiento socio judicial son las siguientes:
1° Responder a los requerimientos que le formule el juez de aplicación
de las penas;
2° Visitar al juez de aplicación de las penas o recibir a quien éste
designe, para que le comunique las informaciones y documentos que
permitan el control de sus medios de subsistencia y la ejecución de sus
obligaciones;
3° Informar al juez de aplicación de las penas sobre sus cambios de
empleo;
4° Informar al juez de aplicación de las penas sobre sus cambios de
residencia, y de todo desplazamiento cuya duración exceda de quince días, y
rendir cuentas a su regreso;
5° Obtener la autorización previa del juez de aplicación de las penas
para todo desplazamiento al extranjero y cualquier cambio de empleo o
residencia, cuando por su naturaleza estos cambios obstaculicen la
ejecución de sus obligaciones.
37
autores o cómplices de la infracción;
13° Abstenerse de entrar en relación con algunas personas,
particularmente con la víctima de la infracción;
14° No tener ni portar armas;
15° Abstenerse de presentarse o aparecer en todo lugar designado, y
especialmente en los que alberguen o acojan habitualmente niños, niñas y
adolescentes;
16° Abstenerse de frecuentar o relacionarse con determinadas
personas, y especialmente, niños, niñas y adolescentes, excepto aquéllas
que el juez o tribunal indiquen;
17° No ejercer ninguna actividad profesional o benévola que implique el
contacto habitual con niños, niñas y adolescentes.
Art. 136 (133) Cuando una infracción se sanciona con pena de dos
años o menos de prisión y RD $4,000.00 de multa, el seguimiento socio
judicial puede imponerse como pena principal.
38
Art. 137 (133) El régimen de ejecución del seguimiento socio judicial se
regulará en virtud de las disposiciones establecidas por el reglamento a
dictarse al efecto.
39
destinada a tales fines, la cual podrá disponer libremente de él.
CAPITULO QUINTO – EXTINCION DE LAS PENAS Y DE LAS
CONDENACIONES
Sección I
La prescripción
Art. 144 (135) Bajo reserva de las disposiciones del artículo 167, las
penas impuestas por la comisión de un crimen prescriben a los veinte años,
transcurridos a partir de la fecha en la cual la sentencia de condenación es
definitiva e irrevocable.
Sección II
El indulto
40
Art. 150 (135) El indulto no impide el derecho de la víctima a obtener la
reparación del perjuicio causado por la infracción.
Sección III
La amnistía
Sección IV
La rehabilitación
Art. 153 (135) Toda persona condenada a pena criminal, correccional o
contravencional podrá beneficiarse de la rehabilitación de pleno derecho,
dentro de las condiciones previstas por la presente sección, o de la
rehabilitación judicial, otorgada en las condiciones previstas por el Código de
Procedimiento Penal.
41
1° En caso de condenación a una pena de multa, después de cinco
años, a contar del día del pago de la multa o la prescripción cumplida;
42
LIBRO SEGUNDO
CRIMENES Y DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
43
Art. 162 (212) La participación en un grupo formado con el fin de
cometer uno de los crímenes definidos por los artículos 159, 160 y 161, se
sancionará con la pena de reclusión a perpetuidad. Con igual pena se
sancionará la participación en un acuerdo tendiente a preparar con hechos
materiales la comisión de tales crímenes.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a los crímenes previstos por el presente capítulo.
44
Art. 167 (213) La acción pública relativa a los crímenes incluidos en
este título, así como las penas impuestas, son imprescriptibles.
TITULO SEGUNDO – ATENTADOS CONTRA LA
PERSONA HUMANA
Sección I
Atentados voluntarios e intencionales contra la vida
45
enfermedad, incapacidad, deficiencia física o psíquica, o estado de
embarazo es aparente o conocido por el autor;
5° Contra el Presidente o Vicepresidente de la República, un juez del
orden judicial o de la Junta Central Electoral, un representante del ministerio
público, un legislador, un oficial público o ministerial en el ejercicio de sus
funciones, un miembro de las Fuerzas Armadas o de la Policía Nacional en
servicio activo, un policía de aduanas, alcaide o administrador penitenciario o
toda otra persona depositaria de la autoridad pública o encargada de una
misión de servicio público, en el ejercicio o en ocasión del ejercicio de sus
funciones o de su misión, cuando la calidad de la víctima es aparente o
conocida por el autor;
6º Contra un testigo, víctima o parte civil, para impedirle denunciar los
hechos, presentar querella o declarar en justicia, o en razón de su denuncia,
querella o declaración testimonial;
7º Contra un abogado que haya postulado, postule o postulará en un
proceso que incrimine al autor de la infracción;
8º Contra el cónyuge, concubinario o concubina del infractor.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
son aplicables a la infracción prevista por el presente artículo.
No obstante, cuando la víctima es un niño, niña o adolescente y el homicidio
es precedido o acompañado de violación, torturas o actos de barbarie, el juez
o tribunal podrá, por decisión especial, elevar el período de seguridad hasta
treinta años.
Sección II
Atentados inintencionales o culposos contra la vida
46
homicidio inintencional o culposo. Este homicidio se sancionará con las
penas de tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
En caso de incumplimiento deliberado a una obligación de seguridad o de
prudencia impuesta por la ley o los reglamentos, las penas aplicables se
elevarán a cinco años de prisión y RD $ de multa.
Las penas previstas en el presente artículo se elevarán a siete años de
prisión y RD $14,000.00 de multa, cuando quien ha incurrido en la falta que
produjo la muerte es un médico, odontólogo, farmacéutico, enfermera u otro
paramédico, tecnólogo médico, partera o comadrona, en el desempeño de
sus funciones u oficios.
Sección III
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
47
además una, varias o todas las penas complementarias siguientes:
48
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a la infracción prevista por el presente artículo.
49
La pena prevista en el párrafo anterior se elevará a treinta años de reclusión,
cuando la infracción definida por el artículo 180, se comete contra un niño,
niña o adolescente, por un ascendiente, padre o madre adoptivo, o por
cualquier otra persona que tuviese autoridad sobre el niño, niña o
adolescente.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a las infracciones previstas por el presente artículo.
Art. 187 (222) Las violencias que hayan causado la muerte, sin
intención de darla, se sancionarán con la pena de quince años de reclusión.
50
enfermedad, incapacidad, deficiencia física o psíquica, o estado de
embarazo es aparente o conocido por el autor;
3º Un ascendiente o descendiente en cualquier grado, o contra sus
ascendientes biológicos, cuando este vínculo es aparente o conocido por el
autor; o contra el padre o la madre adoptivos;
4° El Presidente o Vicepresidente de la República, un juez del orden
judicial o de la Junta Central Electoral, un representante del ministerio
público, un legislador, un oficial público o ministerial en el ejercicio de sus
funciones, un miembro de las Fuerzas Armadas o de la Policía Nacional en
servicio activo, un policía de aduanas, un alcaide o administrador
penitenciario o toda otra persona depositaria de la autoridad pública o
encargada de una misión de servicio publico, en el ejercicio o en ocasión del
ejercicio de sus funciones o de su misión, cuando la calidad de la víctima es
aparente o conocida por el autor;
5º Un testigo, agraviado o parte civil, para impedirle denunciar los
hechos, presentar querella o declarar en justicia, o en razón de su denuncia,
querella o declaración testimonial;
6º Un abogado que haya postulado, postule, o postulará en un proceso
que incrimine al autor de la infracción;
7º El cónyuge, concubinario o concubina del infractor;
8° Una mujer en razón de su género;
9º Otro, en el hogar familiar o en presencia de niños, niñas o
adolescentes;
10º Otro, después de haberse dictado en contra del infractor una orden
de protección a favor de la víctima;
11º Otro, por una persona depositaria de la autoridad pública o
encargada de un servicio público, en el ejercicio, o en ocasión del ejercicio
de sus funciones o de su misión;
12º Otro, por varias personas actuando en calidad de autor o de
cómplice;
13º Otro, con premeditación o acechanza;
14º Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;
15º Otro, en el interior de un establecimiento escolar o educativo, o en
ocasión de las entradas o salidas de los alumnos o en las inmediaciones de
tales establecimientos.
La pena aplicable se elevará a treinta años de reclusión, cuando la infracción
definida por el artículo anterior se comete contra un niño, niña o adolescente,
por un ascendiente, padre o madre adoptivo, o por cualquier otra persona
que tuviese autoridad sobre el niño, niña o adolescente.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a las infracciones previstas por el presente artículo.
Art. 189 (222) Las violencias que hayan causado total o parcialmente
en la víctima mutilación o incapacidad permanente, se sancionarán con la
51
pena de quince años de reclusión.
52
un ascendiente, padre o madre adoptivo, o por cualquier otra persona que
tuviese autoridad sobre el niño, niña o adolescente.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a las infracciones previstas por el presente artículo.
Art. 191 (222) Las violencias que han producido incapacidad total de
trabajo durante más de ocho días, se sancionarán con las penas de tres
años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
53
13º Otro, con premeditación o acechanza;
14º Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;
15º Otro, en el interior de un establecimiento escolar o educativo, o en
ocasión de las entradas o salidas de los alumnos o en las inmediaciones de
tales establecimientos.
Las penas se elevarán a siete años de prisión y RD $14,000.00 de multa,
cuando la infracción se cometa con dos de las circunstancias previstas en el
presente artículo, y se elevarán a diez años de prisión y RD $20,000.00 de
multa, cuando se cometa con tres o más de estas circunstancias.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a las infracciones previstas por el precedente párrafo.
Las penas aplicables serán las de diez años de prisión y RD $20,000.00 de
multa, cuando la infracción definida por el artículo anterior se cometa contra
un niño, niña o adolescente, por un ascendiente, padre o madre adoptivo o
por cualquier otra persona que tuviese autoridad sobre el niño, niña o
adolescente.
Art. 194 (222) Las violencias que hayan causado incapacidad total de
trabajo por ocho días o menos o no hayan causado incapacidad alguna, sin
perjuicio de las violencias leves previstas en el Libro quinto de este Código,
se sancionarán con las penas de tres años de prisión y RD $6,000.00 de
multa, cuando se cometan en perjuicio de:
1º Un niño, niña o adolescente;
2º Una persona cuya particular vulnerabilidad, debido a su edad,
enfermedad, incapacidad, deficiencia física o psíquica, o estado de
embarazo es aparente o conocido por el autor;
3º Un ascendiente o descendiente en cualquier grado, o contra sus
ascendientes biológicos, cuando este vínculo es aparente o conocido por el
autor; o contra el padre o la madre adoptivos;
4° El Presidente o Vicepresidente de la República, un juez del orden
judicial o de la Junta Central Electoral, un representante del ministerio
público, un legislador, un oficial público o ministerial en el ejercicio de sus
funciones, un miembro de las Fuerzas Armadas o de la Policía Nacional en
54
servicio activo, un policía de aduanas, un alcaide o administrador
penitenciario o toda otra persona depositaria de la autoridad pública o
encargada de una misión de servicio publico, en el ejercicio o en ocasión del
ejercicio de sus funciones o de su misión, cuando la calidad de la víctima es
aparente o conocida por el autor;
5º Un testigo, agraviado o parte civil, para impedirle denunciar los
hechos, presentar querella o declarar en justicia, o en razón de su denuncia,
querella o declaración testimonial;
6º Un abogado que haya postulado, postule, o postulará en un proceso
que incrimine al autor de la infracción;
7º El cónyuge, concubinario o concubina del infractor;
8° Una mujer en razón de su género;
9º Otro, en el hogar familiar o en presencia de niños, niñas o
adolescentes;
10º Otro, después de haberse dictado en contra del infractor una orden
de protección a favor de la víctima;
11º Otro, por una persona depositaria de la autoridad pública o
encargada de un servicio público, en el ejercicio, o en ocasión del ejercicio
de sus funciones o de su misión;
12º Otro, por varias personas actuando en calidad de autor o de
cómplice;
13º Otro, con premeditación o acechanza;
14º Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;
15º Otro, en el interior de un establecimiento escolar o educativo, o en
ocasión de las entradas o salidas de los alumnos o en las inmediaciones de
tales establecimientos.
Las penas aplicables se elevarán a cinco años de prisión y RD $10,000.00
de multa, cuando la infracción definida en el primer párrafo de este artículo
se comete contra un niño, niña o adolescente, por un ascendiente, padre o
madre adoptivo o por cualquier otra persona que tuviese autoridad sobre el
niño, niña o adolescente.
Las penas se elevarán igualmente a cinco años de prisión y RD $10,000.00
de multa, cuando la infracción definida en el primer párrafo de este artículo
se comete con dos de las circunstancias previstas por los incisos del 1º al
14º del presente artículo. Las penas se elevarán a siete años de prisión y
RD $14,000.00 de multa, cuando la infracción se comete con tres o más de
dichas circunstancias.
55
deficiencia física o psíquica, o estado de embarazo es aparente o conocido
por su autor; o ascendientes en cualquier grado, o contra los ascendientes
biológicos cuando este vínculo es aparente o conocido por el autor; o contra
el padre o la madre, o el cónyuge, concubinario o concubina de la víctima; o
una o más mujeres en razón de su género, sin perjuicio de las violencias
leves previstas en este Código, se sancionarán con:
1° La pena de treinta años de reclusión, cuando producen la muerte de
la víctima;
2° La pena de veinte años de reclusión, cuando producen mutilación o
incapacidad permanente;
3° Las penas de diez años de prisión y RD $20,000.00 de multa,
cuando producen incapacidad total del trabajo durante más de ocho días;
4° Las penas de cinco años de prisión y RD $ de multa, cuando
producen incapacidad total del trabajo durante ocho días o menos.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a los casos previstos en los incisos 1° y 2° del presente artículo.
Art. 197 (222) Las llamadas telefónicas o por cualquier otro dispositivo
de telecomunicaciones; o las agresiones sonoras, que sean malintencionadas
y reiteradas, contra el receptor o cualquier miembro de su familia y perturben
su tranquilidad, se sancionarán con las penas de un año de prisión y
RD $3,000.00 de multa.
En los casos previstos en este artículo, la acción pública no puede ejercerse,
sino después de querella de la parte que se considera agraviada, o denuncia
de su representante legal o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por la parte agraviada o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
56
Parágrafo 3 – Riñas o reyertas
Art. 199 (222) Constituyen amenazas a los fines de este Código, los
actos, palabras o gestos deliberados en los cuales se le anuncia a otro el
propósito de inferirle un mal cualquiera, que afectará a su persona o a sus
bienes, o a un tercero, sin razón legítima y sin que trascienda a otro delito
por los medios o por el fin empleados.
Las amenazas de cometer un crimen o un delito cuya tentativa es punible,
contra las personas, y cuyas circunstancias hagan aparecer verosímil la
consumación del hecho, cuando sea reiterada o materializada por escrito,
imagen o cualquier otro medio, se sancionarán con las penas de seis meses
de prisión y RD $2,500.00 de multa.
Las penas se elevarán a tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa,
cuando este hecho se comete:
1º Anunciando la muerte a otro;
2º Portando el infractor, de modo visible, un arma;
3º En perjuicio de uno o más miembros de la familia de la víctima; o
contra cualquier persona con quien se mantenga o se haya mantenido una
relación de convivencia; o contra la persona con quien se haya procreado un
hijo; de manera que le cause un daño físico o psíquico a su persona, o daños
a sus bienes;
4º En el hogar familiar, en contra o en presencia de niños, niñas o
adolescentes;
5º Después de haberse dictado en contra del infractor una orden de
57
protección a favor de la víctima;
6° En perjuicio de una mujer en razón de su género.
Art. 200 (222) La amenaza, por cualquier medio que sea, de cometer
un crimen o un delito contra las personas, cuando sea cometida bajo orden o
exigiendo el cumplimiento de una condición, se sancionará con las penas de
tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
Las penas se elevarán a cinco años de prisión y RD $10,000.00 de multa,
cuando este hecho se cometa en cualquiera de las circunstancias
enumeradas en el artículo anterior.
Art. 201 (222) En los casos previstos en este parágrafo, la acción
pública no puede ejercerse, sino después de querella de la parte que se
considera agraviada, o denuncia de su representante legal o de sus
causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por la parte agraviada o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Parágrafo 5 – Violencia doméstica o intrafamiliar
58
Estas medidas sólo se aplicarán respecto de las infracciones referidas en el
parágrafo anterior de esta sección, sobre la violencia doméstica o
intrafamiliar, pudiendo ser impuestas conjuntamente con la decisión o
sentencia de fondo que intervenga a propósito de cualquiera de dichas
infracciones, por un período no mayor de tres meses; pudiendo ser además
extendido este lapso mediante decisión o sentencia motivada por el juez o
tribunal apoderado.
Las órdenes de protección no son susceptibles de ningún recurso, pero
podrán ser recurridas simultáneamente con la decisión de instrucción o la
sentencia del juez o tribunal de juicio que le desapodere.
Art. 204 (222) Las autoridades públicas antes citadas podrán dictar
una, varias o todas las siguientes órdenes de protección:
1° Excluir del hogar al infractor o potencial infractor, temporalmente,
como medida destinada a prevenir otros actos de violencia;
2° Impedirle que se acerque al lugar de residencia o trabajo de la
víctima;
3° Impedirle que establezca cualquier tipo de contacto con la víctima
por un período de tiempo;
4° Impedirle trasladar a los hijos comunes sin el consentimiento de su
pareja, conviviente o ex-conviviente;
5° Otorgarle a la víctima la custodia temporal de los hijos que haya
procreado con el infractor;
6° Ordenarle la reposición de los bienes destruidos u ocultados;
7° Ordenar el internamiento de la víctima en lugares de acogida o
refugios a cargo de organismos públicos o privados;
8° Ordenarle el suministro de servicios de salud, que la víctima
requiera, y de orientación para toda la familia a cargo de organismos públicos
o privados;
9° Ordenarle la rendición de informes de carácter financiero respecto de
los bienes o negocios comunes;
10° Impedirle la enajenación, disposición, ocultación o traslado de
bienes propios de la víctima o de bienes comunes.
Sección II
Atentados voluntarios y culposos contra la integridad de las personas
59
En caso de incumplimiento deliberado a una obligación de seguridad o de
prudencia impuesta por la ley o los reglamentos, las penas aplicables se
elevarán a tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
Art. 207 (222) Cuando quien ha incurrido en la falta que produjo el daño
es un médico, odontólogo, farmacéutico, enfermero u otro paramédico,
tecnólogo médico, partera o comadrona, en el desempeño de sus funciones
u oficios, las penas previstas en los artículos 205 y 206 se elevarán a cinco
años de prisión y RD $ de multa.
Sección III
Agresiones sexuales
Parágrafo 1 – Violación
60
con la pena de quince años de reclusión.
61
2º Por un ascendiente o descendiente en cualquier grado o por los
ascendientes biológicos, cuando este vínculo es aparente o conocido por el
autor; o por el padre o la madre adoptivos; o por cualquier persona con
autoridad sobre la víctima;
3° Por una persona que abusa de la autoridad que le confieren sus
funciones;
4º Por varias personas actuando en calidad de autor o de cómplice;
5° Con uso o amenaza de uso de un arma;
6° Poniendo en contacto a la víctima con el autor de los hechos por la
difusión de mensajes destinados a un público no determinado o a través de
una red de telecomunicaciones;
7° En una relación de pareja, donde no hubo consentimiento libre de
ambos;
8° Obligando o induciendo a su pareja, en contra de su voluntad, a
participar o involucrarse en una relación sexual con terceras personas.
Art. 218 (222) La tentativa de los delitos previstos por los artículos 214
al 217, se sancionará con las mismas penas.
62
Parágrafo 3 - Acoso sexual
Sección IV
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
63
niños, niñas o adolescentes.
Art. 224 (222) En los casos previstos por los artículos 180 al 196, 210 al
217 puede imponerse a título de pena complementaria, la interdicción de
residencia, según las modalidades previstas por el artículo 72.
Art. 225 (222) La interdicción de uso del territorio dominicano puede
imponerse en las condiciones previstas por el artículo 71 a título definitivo, o
por un período no mayor de diez años, contra todo extranjero culpable de
una de las infracciones incluidas en los artículos 180 al 188 y 190, en los
incisos 1° y 2° del artículo 195, y los artículos 210 al 213, 217, así como en
los casos comprendidos en el párrafo segundo del artículo 196.
Art. 226 (222) Las personas culpables de las infracciones incluidas en
los artículos 210 al 219 pueden igualmente ser condenadas a seguimiento
socio judicial, según las modalidades previstas por los artículos 129 al 137.
Sección I
Riesgos causados a otro
Art. 227 (223) El hecho de exponer directamente a otro a un riesgo
inmediato de muerte o heridas, de naturaleza tal que pueda producir
mutilación o incapacidad permanente, por la violación, manifiestamente
deliberada, de una obligación particular de seguridad o de prudencia
impuesta por la ley o el reglamento, se sancionará con las penas de un año
de prisión y RD $ de multa.
64
Abandono de una persona que no puede protegerse
Sección IV
Experimentos con la persona humana
65
practique después de retirarse el consentimiento.
66
incurrirá el tercero que haya provocado la interrupción del embarazo en esta
circunstancia.
Sección VI
Instigación al suicidio
Art. 242 (223) Cuando los delitos previstos por los artículos anteriores
se cometen por vía de la prensa escrita o audiovisual, las disposiciones
particulares de las leyes que rigen esas materias son aplicables, en lo que
concierne a la determinación de las personas responsables.
Sección VII
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
67
En el caso previsto por el artículo 234 puede pronunciarse la exclusión de
participar en concursos públicos a título definitivo, o por un período no mayor
de cinco años.
Sección I
Arresto, rapto y secuestro
68
condición, a cambio de otorgarles la libertad.
El hecho de arrestar, raptar o secuestrar, sin orden de las autoridades
constituidas y fuera de los casos previstos por la ley, a una o más personas,
se sancionará con la pena de veinte años de reclusión.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a esta infracción.
No obstante, si la persona arrestada, raptada o secuestrada es liberada
voluntariamente antes del quinto día cumplido después de su privación de
libertad, las penas serán la de cinco años de prisión y RD $ de multa, salvo
en los casos previstos por el siguiente artículo
69
es liberada voluntariamente antes del quinto día cumplido después del día de
su privación de libertad, sin que la orden o la condición haya sido ejecutada,
las penas serán la de diez años de prisión y RD $20,000.00 de multa.
70
multa; si resultare una incapacidad permanente en una o más personas, la
pena será la de veinte años de reclusión; y si resultare muerta una o más
personas la pena será la de treinta años de reclusión.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a esta infracción.
Art. 258 (224) El hecho de arrojar cualquier objeto contra un vehículo
u otro medio de transporte en marcha, salvo el caso en que como
consecuencia de este hecho se incurra en una infracción sancionada con
una pena de mayor gravedad, se sancionará con las penas de un año de
prisión y RD $3,000.00 de multa.
Art. 259 (224) El hecho de impedir, estorbar o entorpecer el normal
funcionamiento de los transportes por tierra, agua o aire, o los servicios
públicos de comunicaciones, de electricidad o sustancias energéticas, se
sancionará con las penas de tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
Sección IV
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
Art. 260 (224) A las personas físicas culpables de las infracciones
previstas en el presente capítulo se les impondrá además una, varias o todas
las penas complementarias siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según
las modalidades previstas por el artículo 67;
2° La prohibición de ejercer una función pública o de ejercer la actividad
profesional o social en el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio,
la infracción se ha cometido, según las modalidades previstas por el artículo
68;
3° La prohibición por un período no mayor de cinco años, de tener o
portar un arma sujeta a autorización.
Sección I
Discriminaciones
71
discapacidades, costumbres, opiniones políticas, actividades sindicales,
pertenencia o no-pertenencia, supuesta o verdadera, a una etnia, nación,
raza o religión determinada.
72
Sección II
Proxenetismo e infracciones asimiladas a éste
73
contra la prostitución, la protección de la salud o el mantenimiento del orden
público;
7° Por una persona portadora de un arma;
8° Con el empleo del constreñimiento, violencias o maniobras dolosas;
9° Por varias personas actuando en calidad de autor o cómplice, sin
que éstas constituyan una banda organizada.
10° Por medio de la difusión de mensajes destinados a un público no
determinado de un circuito de telecomunicaciones.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a las infracciones previstas por el presente artículo.
74
sección se sancionará con las mismas penas.
Sección III
Condiciones de trabajo y de albergue contrarios a la dignidad de la persona
Art. 274 (225) Cuando las infracciones previstas en los artículos 272 y
273 se cometan contra varias personas, se sancionarán con las penas de
cinco años de prisión y RD $10,000.00 de multa.
Sección IV
Atentados al respeto debido a los muertos
75
La violación o profanación, por cualquier medio que sea, de tumbas,
sepulturas o monumentos edificados a la memoria de los muertos, se
sancionará con las penas de un año de prisión y RD $3,000.00 de multa.
Cuando las infracciones previstas en el párrafo precedente se acompañen de
atentados a la integridad del cadáver, las penas se elevarán a dos años de
prisión y RD $ de multa.
Sección V
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
76
Art. 281 (225) A las personas físicas culpables de las infracciones
previstas por la sección II del presente capítulo, se les impondrá una, varias
o todas las penas complementarias siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades previstas por el artículo 67;
2° La prohibición de ejercer la actividad profesional o social en el
ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio la infracción se ha
cometido, según las modalidades previstas por el artículo 68;
3° La interdicción de residencia;
Sección VI
Disposiciones comunes a las personas físicas y a las personas morales
Art. 283 (225) A las personas físicas o morales culpables de una de las
infracciones previstas por el artículo 269 se les impondrá una, varias o todas
las penas complementarias siguientes:
1° La cancelación definitiva de la autorización para operar un
establecimiento de expendio de bebidas alcohólicas o restaurante;
2° La clausura, a título definitivo o por un período no mayor de cinco
años, de la totalidad del establecimiento o de las partes de éste utilizadas
para la prostitución;
3° La confiscación del inmueble destinado a albergar personas y que ha
servido para cometer la infracción prevista en el artículo 273.
Art. 284 (225) La clausura temporal prevista por el párrafo segundo del
artículo anterior conlleva la suspensión de la autorización para operar un
77
establecimiento de expendio de bebidas alcohólicas o restaurante por el
mismo período. El plazo de expiración de éste se suspende durante el
período de dicha clausura.
La clausura definitiva prevista por el artículo anterior conlleva la cancelación
definitiva de la autorización para operar un establecimiento de expendio de
bebidas alcohólicas o restaurante.
Art. 285 (225) A las personas físicas o morales culpables de una de las
infracciones previstas por los artículos 265 al 269 se les impondrá las
sanciones siguientes:
Sección I
Atentados a la vida privada
Art. 288 (226) En los casos previstos por los dos artículos anteriores, la
78
acción pública no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado, o
denuncia de su representante legal o causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Art. 290 (226) Los extraños que por medio de maniobras, amenazas,
vías de hecho o constreñimiento, fuera de los casos en que la ley lo permite,
se introduzcan o se mantengan dentro del domicilio o morada de otro, se
sancionarán con las penas de un año de prisión y RD $3,000.00 de multa.
Sección II
Atentados contra las personas por medio de montajes
Art. 293 (226) El hecho de publicar, por cualquier vía que sea, el
montaje realizado con las palabras o la imagen de una persona, sin su
79
consentimiento, no precisándose que se trata de un montaje, se sancionará
con las penas de un año de prisión y RD $3,000.00 de multa.
Cuando el delito previsto por el párrafo precedente se cometa por vía de la
prensa escrita o audiovisual, las disposiciones particulares de las leyes que
rigen esas materias son aplicables, en lo que concierne a la determinación
de las personas responsables.
Art. 294 (226) En los casos previstos por el artículo anterior, la acción
pública no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado, o
denuncia de su representante legal o causahabientes.
Art. 295 (226) Las disposiciones previstas en los artículos 291 y 292 se
aplicarán a la presente sección.
Sección III
Denuncia calumniosa
Art. 296 (226) La denuncia, efectuada por todo medio y dirigida contra
una persona determinada, de un hecho de naturaleza tal que entrañe
sanciones judiciales, administrativas o disciplinarias y que quien la hace
conozca que es total o parcialmente inexacta, cuando es dirigida a un
miembro de la policía judicial, o a una autoridad que tenga poder de darle
curso o de apoderar a la autoridad competente, o a los superiores jerárquicos
o al empleador de la persona denunciada, se sancionará con las penas de
cinco años de prisión y RD $10,000.00 de multa.
La falsedad del hecho denunciado resultará necesariamente de la sentencia
o decisión de descargo, absolución o no ha lugar, que ha adquirido la
autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada de descargo; y que declare
que la realidad del hecho no se ha establecido; o que éste no es imputable a
la persona denunciada.
En todo otro caso, cuando el hecho denunciado no ha dado lugar a
persecuciones penales, el juez o tribunal apoderado de las persecuciones
contra el denunciante apreciará la pertinencia o mérito de las acusaciones
lanzadas por éste.
80
Art. 298 (226) Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables, en las condiciones previstas por el artículo 22 de la infracción
definida en el artículo 296.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1º La multa, según las modalidades previstas por el artículo 80;
2º La prohibición, a título definitivo o por un período no mayor de cinco
años, de ejercer directa o indirectamente la actividad profesional o social en
el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio, la infracción se ha
cometido;
3º La publicación por carteles o la difusión de la sentencia pronunciada,
en las condiciones previstas en el artículo 76.
Sección IV
Atentado al secreto
Art. 301 (226) El hecho, cometido de mala fe, de abrir, suprimir, retardar
o distraer correspondencias o documentos privados, llegados o no a su
destino y dirigidos a terceros; o tomar fraudulentamente conocimiento de
dichas correspondencias o documentos privados, se sancionará con las
penas de un año de prisión y RD $3,000.00 de multa.
Se sancionará con las mismas penas, el hecho cometido de mala fe, de
interceptar, distraer, utilizar o divulgar correspondencias o documentos
privados emitidos, transmitidos o recibidos por la vía de las
81
telecomunicaciones; o proceder a la instalación de aparatos concebidos para
realizar tales interceptaciones.
Art. 302 (226) En los casos previstos en esta sección, la acción pública
no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado, o denuncia de
su representante legal o causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Sección V
Atentados a los derechos de las personas registrados
o conservados en catálogos, ficheros o sistemas informatizados
82
persona, o, si se trata de una persona fallecida, a pesar de la negativa
expresada por ésta estando viva.
Art. 306 (226) El hecho de insertar o conservar en memoria
informatizada, sin el conocimiento expreso del interesado, informaciones
nominativas que, directa o indirectamente, permitan conocer los orígenes
raciales o las opiniones políticas, filosóficas o religiosas o las pertenencias
sindicales o las costumbres de las personas, fuera de los casos previstos por
la ley, se sancionará con las penas de cinco años de prisión y RD $10,000.00
de multa.
83
La prohibición mencionada en el inciso 2° del artículo 81 se aplica a la
actividad en el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio, la
infracción se ha cometido.
Art. 311 (226) En los casos previstos en esta sección, la acción pública
no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado, o denuncia de
su representante legal o causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Sección VI
Atentados a la persona resultantes del estudio genético de sus
características o de la identificación por sus códigos genéticos
84
responsables en las condiciones previstas en el artículo 22 de las
infracciones previstas en la presente sección.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1º La multa, según las modalidades previstas en el artículo 80;
2º Las penas mencionadas en los incisos 2°, 3°, 4°, 5°, 7°, 8° y 9° del
artículo 81.
La prohibición mencionada en el inciso 2° del artículo 81 se aplica a la
actividad en el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio, la
infracción se ha cometido.
Sección VII
Difamación e injuria públicas
85
Art. 321 (226) No se consideran difamatorios ni injuriosos, ni darán
lugar a procedimiento alguno, los discursos que se pronuncien en las
Cámaras Legislativas, ni los informes, memorias y demás documentos que
se impriman por disposición del Congreso, del Poder Ejecutivo o del Poder
Judicial. Tampoco darán lugar a ninguna acción, la cuenta fiel que de buena
fe haga la prensa escrita, radial o televisiva o cualquier otro medio de
comunicación, de las sesiones públicas del Congreso; ni los escritos
producidos o los discursos pronunciados ante los tribunales de justicia. Sin
embargo, en este último caso pueden los jueces, al conocer del fondo,
mandar que se supriman los escritos difamatorios o injuriosos, y aún imponer
penas disciplinarias a los abogados que los hubieren producido. Los hechos
extraños a la causa podrán dar lugar a la acción pública o a la civil, cuando
los tribunales hubieren reservado ese derecho a las partes o a terceros.
Sección VIII
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
86
ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio, la infracción se ha
cometido, según las modalidades previstas en el artículo 68;
3º La prohibición por un período no mayor de cinco años, de tener o
portar un arma sujeta a autorización;
4º La publicación por carteles o la difusión de la sentencia pronunciada,
en las condiciones previstas por el artículo 76;
5º En el caso previsto por los artículos 286 al 289, 293, 301 y 315 la
confiscación de la cosa que ha servido o está destinada a cometer la
infracción, o de la cosa que ha sido su producto. La confiscación de los
aparatos señalados en el artículo 289, es obligatoria.
Sección I
Abandono de un niño, niña o adolescente
87
Art. 329 (227) Los que teniendo a su cargo la crianza o el cuidado de
un niño o niña, que no haya alcanzado aún los trece años de edad, lo
llevaren a una institución pública o privada dedicada al cuidado de niños y
niñas, con fines de dejarlo abandonado, serán sancionados con las penas de
un año de prisión y RD $3,000.00 de multa. Sin embargo, no se impondrá
pena alguna a los que no estaban obligados a proveer gratuitamente los
gastos del niño o niña, ni se hayan obligado a ello y siempre que alguna otra
persona los hubiere provisto.
Art. 330 (227) El que hallare abandonado a un niño o niña, que no haya
aún alcanzado los cinco años de edad, en cualquier lugar, y no lo entregue al
Oficial del Estado Civil o a la autoridad competente, se sancionará con las
penas de seis meses de prisión y RD $2,500.00 de multa. Esta disposición
no se aplicará a aquéllas personas que consienten en encargarse del niño
hallado; pero será siempre obligatorio para ellas, presentarlo a la autoridad
competente, y prestar su declaración sobre las circunstancias relativas al
hallazgo del niño o niña.
Cuando el niño o niña abandonado es de particular vulnerabilidad debido a
su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia física o psíquica, y este
estado es aparente o conocida por la persona que lo encontró, las penas se
elevarán a un año de prisión y RD $3,000.00 de multa.
Sección II
Abandono de familia
88
subsidios o prestaciones de cualquier naturaleza, no notifique su cambio de
domicilio a su acreedor en el plazo de un mes a partir de este cambio, se
sancionará con las penas de seis meses de prisión y RD $2,500.00 de multa.
En los casos previstos en este artículo, la acción pública no puede ejercerse,
sino después de querella de la víctima, o denuncia de su representante legal
o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Sección III
Atentados al ejercicio de la autoridad paternal
Art. 336 (227) El hecho cometido por una persona diferente de aquéllas
mencionadas en el artículo anterior de sustraer, sin fraude ni violencia, un
niño, niña o adolescente de las manos de aquéllos que ejercen la autoridad
paternal o a los cuales les haya sido confiada, o de la casa donde él tiene su
residencia habitual, se sancionará con las penas de cinco años de prisión y
RD $10,000.00 de multa.
Art. 337 (227) Los hechos definidos por los artículos 333 y 335, se
sancionarán con la pena de dos años de prisión y
RD $4,000.00 de multa:
89
1° Cuando el niño, niña o adolescente es retenido más allá de cinco
días sin que aquéllos que tienen el derecho de reclamar que le sea
presentado, sepan dónde se encuentra;
2° Cuando el niño, niña o adolescente es retenido indebidamente fuera
del territorio de la República.
Art. 338 (227) Si la persona culpable de los hechos definidos por los
artículos 333 y 335 ha sido despojada de la autoridad paternal, estos hechos
se sancionarán con las penas de tres años de prisión y RD $6,000.00 de
multa.
Art. 339 (227) La tentativa de las infracciones previstas por los artículos
335 y 336 se sancionará con las mismas penas.
En las infracciones previstas en esta sección, la acción pública no puede
ejercerse, sino después de querella de la víctima, o denuncia de su
representante legal o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Sección IV
Atentados a la filiación
90
Art. 342 (227) Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables, en las condiciones previstas por el artículo 22 de las
infracciones previstas en la presente sección.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1° La multa, según las modalidades previstas por el artículo 80;
2° Las penas mencionadas en los incisos 1°, 2°, 3°, 8° y 9° del artículo 81.
Sección V
Puesta en peligro de los niños, niñas y adolescentes
Art. 343 (227) El hecho de privar a un niño, niña o adolescente de
alimentos o cuidados, de forma que comprometan su salud, se sancionará
con las penas de siete años de prisión y RD $14,000.00 de multa, cuando es
cometido por:
1° Sus ascendientes biológicos, en cualquier grado, cuando este
vínculo es aparente o conocido por el autor;
2° El padre o madre adoptivos;
3° Cualquier otra persona que ejerza la autoridad paterna o cualquier
otro tipo de autoridad sobre la víctima.
91
adolescente a transportar, detentar, ofrecer, o ceder drogas o sustancias
controladas, se sancionará con las penas de diez años de prisión y
RD $20,000.00 de multa.
Si el hecho se comete en los lugares y en las circunstancias establecidas en
el segundo párrafo del artículo 346, la infracción prevista en el presente
artículo se sancionará con la pena de quince años de reclusión.
Art. 348 (227) El hecho de inducir directamente a un niño, niña o
adolescente al consumo habitual y excesivo de bebidas alcohólicas o de
productos cuyos componentes puedan crear dependencias física o
psíquicas, se sancionará con las penas de cinco años de prisión y
RD $10,000.00 de multa.
Si el hecho se comete en los lugares y en las circunstancias establecidas en
el segundo párrafo del artículo 346, la infracción prevista en el presente
artículo se sancionará con las penas de siete años de prisión y
RD $14,000.00 de multa.
92
Art. 352 (227) El hecho cometido con fines de difusión, de fijar, registrar
o transmitir la imagen o la representación de un niño, niña o adolescente,
cuando esta imagen o representación presente un carácter pornográfico, se
sancionará con las penas de tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
El hecho de difundir tal imagen o representación, por cualquier medio, o
importarla o exportarla, o hacerla importar o exportar, se sancionará con las
mismas penas.
Cuando ha sido utilizado, para la difusión de la imagen o la representación
del niño, niña o adolescente, un circuito de telecomunicaciones destinado a
un público no determinado, las penas se elevarán a cinco años de prisión y
RD $10,000.00 de multa,
93
Art. 355 (227) Si como consecuencia del hecho previsto en el primer
párrafo del artículo anterior, hubiere resultado grávida una niña o
adolescente, las penas se elevarán a siete años de prisión y RD $14,000.00
de multa.
Cuando el infractor y la víctima contraen matrimonio, cesará la persecución y
la pena impuesta.
La infracción definida en el primer párrafo de este artículo, se sancionará con
las penas de diez años de prisión y RD $20,000.00 de multa, cuando:
1° Es cometida por el padre o cualquier ascendiente biológico, en
cualquier grado, cuando este vínculo es aparente o conocido por el autor; o
por el padre adoptivo;
2° Se comete por una persona que abusa de la autoridad que le
confieren sus funciones;
3° Esta infracción se acompaña de la entrega de una remuneración.
En los casos previstos en este artículo, la acción pública no puede ejercerse,
sino después de querella de la víctima, o denuncia de su representante legal
o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Art. 356 (227) Cuando las infracciones previstas por los artículos 346 al
350 y 352 se cometan por vía de la prensa escrita o audiovisual, las
disposiciones particulares de las leyes que rigen esas materias son
aplicables, en lo que concierne a la determinación de las personas
responsables.
Sección VI
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
94
Art. 358 (227) A las personas físicas culpables de las infracciones
previstas en el presente capítulo se les impondrá además una, varias o todas
las penas complementarias siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades definidas por el artículo 67;
2° La suspensión, por un período no mayor de cinco años, de la licencia
de conducir. Esta suspensión, puede limitarse al derecho de conducir fuera
de la actividad profesional;
3° La cancelación de la licencia de conducir con la prohibición de
solicitar la expedición de una nueva durante un máximo de cinco años;
95
LIBRO TERCERO
CRIMENES Y DELITOS CONTRA LOS BIENES
Sección I
Robos simple y agravados
Art. 363 (311) El robo simple es el que se comete sin ninguna de las
agravantes previstas en este Código y se sanciona con las penas de tres
años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
Art. 364 (311) El robo se sancionará con las penas de cinco años de
prisión y RD$ 10,000.00 de multa, cuando se comete con una cualquiera de
las siguientes circunstancias:
1° Por varias personas actuando en calidad de autores o cómplices, sin
que constituyan una banda organizada;
2° Prevaleciéndose de la calidad de depositario de la autoridad pública
o encargado de un servicio público, en el ejercicio o en ocasión del ejercicio
96
de sus funciones o de su servicio; con o sin insignias, uniformes o cualquier
otro distintivo propio de sus funciones;
3° Por una persona que toma indebidamente la calidad de depositaria
de la autoridad pública o encargada de un servicio público;
4° Es precedido, acompañado o seguido de violencias sobre otro, sin
haberle producido una incapacidad total de trabajo;
5º Se facilita por el estado de la persona víctima de la infracción cuya
particular vulnerabilidad, debido a su edad, enfermedad, incapacidad,
deficiencia física o psíquica, o a un estado de embarazo, es aparente o
conocida por el autor;
97
así como aves de corral, colmenas, conejos o peces de estanque o peceras;
18° De cosecha en pie o ya desprendida del suelo;
19° De piedras en las canteras.
Las penas se elevarán a siete años de prisión y RD $14,000.00 de multa,
cuando el robo se cometa con dos cualesquiera de las circunstancias
previstas por el presente artículo.
Las penas se elevarán a diez años de prisión y RD $20,000.00 de multa,
cuando el robo se comete con tres cualesquiera de estas circunstancias.
Los robos enumerados en este artículo serán punibles tanto si se cometen
en la zona urbana como si se cometen en la zona rural.
Art. 365 (311) El robo se sancionará con las penas de diez años de
prisión y RD $20,000.00 de multa, cuando es precedido, acompañado o
seguido de violencias sobre otro, que causen incapacidad total de trabajo
durante ocho días o menos.
Art. 366 (311) El robo se sancionará con las penas de quince años de
reclusión y RD $300,000.00 de multa, cuando:
1° Se comete con cuatro o más de las circunstancias previstas en el
artículo 364;
2° Es precedido, acompañado o seguido de violencias sobre otro,
causándole incapacidad total de trabajo durante más de ocho días.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a la infracción prevista por el presente artículo.
Art. 367 (311) El robo se sancionará con las penas de veinte años de
reclusión y RD $400,000.00 de multa, cuando es precedido, acompañado o
seguido de violencias sobre otro, causándole como consecuencia mutilación
o incapacidad permanente.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a la infracción prevista por el presente artículo.
Art. 368 (311) El robo se sancionará con las penas previstas en el
artículo anterior, cuando se cometa con uso o amenaza de uso de arma, o
por una persona portadora de un arma sujeta a autorización, o cuyo porte
esté prohibido.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a la infracción prevista por el presente artículo.
Art. 369 (311) El robo en bandas organizadas se sancionará con las
penas de veinte años de reclusión y RD $400,000.00 de multa.
Las penas se elevarán a treinta años de reclusión y RD $600,000.00 de
multa, cuando el robo es precedido, acompañado o seguido de violencias
sobre otro.
98
Las penas se elevarán a cuarenta años de reclusión y RD $800,000.00 de
multa, cuando el robo se comete con uso o amenaza de uso de un arma, o
por una persona portadora de un arma sujeta a autorización, o cuyo porte
esté prohibido.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a la infracción prevista en el presente artículo.
Art. 370 (311) El robo se sancionará con la pena de cuarenta años de
reclusión, cuando es precedido, acompañado o seguido de violencias que
hayan producido la muerte; o de torturas o actos de barbarie, aún cuando
estos últimos no hayan ocasionado la muerte.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a la infracción prevista por el presente artículo.
Art. 371 (311) Constituye, de conformidad con los artículos 364, 365,
366, 367, 369 y 370 robo seguido de violencias, aquel en que estas últimas
se han cometido para favorecer la fuga o asegurar la impunidad del autor o
cómplice.
Sección II
Disposiciones generales
Art. 372 (311) El robo cometido por una persona, en calidad de autor o
cómplice, no da lugar a persecuciones penales, cuando es en perjuicio de su:
1° Ascendiente o descendiente;
2° Cónyuge, salvo cuando los esposos están separados de cuerpo o
autorizados a residir separadamente.
No obstante, a los coautores, cómplices, u ocultadores que se beneficien de
las cosas ocultadas o robadas, se les perseguirá y juzgará conforme a su
participación delictuosa.
Sección III
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
y responsabilidad penal de las personas morales
99
ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio la infracción ha sido
cometida. Esta prohibición será definitiva o provisional en los casos previstos
en los artículos 366 al 370, o por un período no mayor de cinco años en los
casos previstos en los artículos 363 al 365;
3° La prohibición de portar o detentar un arma sujeta a autorización,
durante un período no mayor de cinco años;
4° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada para
cometer la infracción o de la cosa que ha sido su producto, con excepción de
los objetos susceptibles de restitución;
5° La interdicción de residencia, según las modalidades establecidas en
el artículo 72 en los casos previstos por los artículos 366 al 370.
Art. 375 (311) La interdicción del uso del territorio dominicano puede
imponerse en las condiciones previstas por el artículo 71 a título definitivo, o
por un período no mayor de diez años, contra cualquier extranjero culpable
de una de las infracciones previstas en los artículos 366 al 370.
Sección I
La extorsión
100
La extorsión se sancionará con la pena de siete años de prisión y
RD $14,000.00 de multa.
Art. 378 (312) La extorsión se sancionará con las penas de diez años
de prisión y RD $20,000.00 de multa, cuando:
1° Es precedida, acompañada o seguida de violencias sobre otro, que
le hayan causado incapacidad total de trabajo durante un período no mayor
de ocho días;
2° Se comete en perjuicio de una persona, cuya particular
vulnerabilidad, debido a su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia física
o psíquica, o a un estado de embarazo, es aparente o conocida por el autor.
101
RD $800,000.00 de multa.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a las infracciones previstas por el presente artículo.
102
modalidades previstas por el artículo 62;
2° La prohibición, según las modalidades previstas por el artículo 63 de
ejercer una función pública o la actividad profesional o social en el ejercicio
de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio, la infracción se ha cometido; siendo
esta prohibición definitiva o provisional en los casos previstos en los artículos
379 al 383; y por un período no mayor de cinco años, en los casos previstos
en los artículos 377, 378 y 386;
3° La prohibición de detentar o portar, por un período no mayor de cinco
años, un arma sujeta a autorización;
4° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que ha sido su producto, con excepción
de los objetos susceptibles de restitución;
5° La interdicción de residencia, según las modalidades previstas por el
artículo 72.
Art. 390 (312) La interdicción de uso del territorio dominicano puede
imponerse en las condiciones previstas por el artículo 71 a título definitivo, o
por un período no mayor de diez años, en contra de todo extranjero culpable
de una de las infracciones previstas en los artículos 378 al 383.
Art. 391 (312) Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables en las condiciones previstas por el artículo 22 de las
infracciones previstas en el presente capítulo.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1° La multa, según las modalidades previstas por el artículo 80;
2° Las penas mencionadas en el artículo 81.
La prohibición mencionada en el inciso 2° del artículo 81 se refiere a la
actividad en el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio, la
infracción se ha cometido.
Sección I
La estafa
103
Art. 393 (313) Las penas se elevarán a siete años de prisión y
RD $14,000.00 de multa, cuando la estafa se comete:
1° Por una persona depositaria de la autoridad pública o encargada de
un servicio público, en el ejercicio o en ocasión del ejercicio de sus funciones
o de su servicio;
2° Por una persona que toma indebidamente la calidad de depositaria
de la autoridad pública o encargada de un servicio público;
3° Por una persona que apela al público para obtener la entrega de
fondos o valores, por su propia cuenta, como dirigente o como empleado de
derecho o de hecho de una empresa industrial, comercial o financiera, o para
la emisión de títulos o colecta de fondos con fines de ayuda humanitaria o
social;
Art. 394 (313) Cuando la estafa se cometa con dos o más de las
circunstancias previstas en el artículo anterior, o en banda organizada, las
penas se elevarán a diez años de prisión y RD $20,000.00 de multa.
Sección II
Infracciones semejantes a la estafa
104
suministrar bienes o servicios, sin tener medios económicos para pagarlos, o
en caso de tenerlos, negarse a hacer el pago. En tal sentido constituye
fullería el hecho de no pagar por:
1° Hacerse servir bebidas o alimentos en un establecimiento de
expendio de éstos;
2° Atribuirse y ocupar efectivamente una o varias habitaciones en un
establecimiento de alquiler de habitaciones, cuando la ocupación no exceda
de diez días;
3° Hacerse despachar carburantes o lubricantes con los cuales se haga
llenar todo o parte de los tanques de un vehículo o cualquier otro recipiente
para otra utilidad, por las personas autorizadas para su distribución;
4° Hacerse transportar en taxi, o cualquier otro medio de transporte
remunerado.
La fullería se sancionará con las penas de seis meses de prisión y
RD $2,500.00 de multa.
Art. 398 (313) En los casos previstos por el artículo anterior, la acción
pública no puede ejercerse, sino por querella del agraviado, de su
representante legal o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el pago efectuado de los valores dejados de
pagar o de entregar, en provecho del agraviado de esta infracción o su
desistimiento o retiro por parte de éste o su apoderado provisto de poder
especial y expreso.
Art. 399 (313) Los que con dádivas, dones, promesas, acuerdos,
intimidación, amenazas o cualquier otro medio fraudulento, coarten o
estorben la libertad de las subastas, cual que fuere la naturaleza de éstas,
con el fin de descartar un licitante o limitar las ofertas, se sancionarán con las
penas de seis meses de prisión y RD $2,500.00 de multa.
Las mismas penas se impondrán a los que hayan aceptado tales dádivas,
dones, promesas, acuerdos o cualquier otro medio fraudulento, o a los que
hayan alejado de las subastas a los licitadores.
La tentativa de las infracciones previstas en el presente artículo se
sancionará con las mismas penas.
Art. 400 (313) El que se apropiare de un bien perteneciente a otro,
habiéndolo recibido a causa de un error ajeno o por caso fortuito, se
sancionará con las penas de seis meses de prisión y RD $2,500.00 de multa.
Art. 401 (313) En los casos previstos por los dos artículos anteriores, la
acción pública no puede ejercerse, sino por querella del agraviado, de su
representante legal o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento o retiro, de la querella o
denuncia hecha por el agraviado en provecho del infractor, o por su
apoderado provisto de poder especial y expreso.
105
Sección III
Penas complementarias aplicables a las personas físicas
y responsabilidad penal de las personas morales
Art. 402 (313) A las personas físicas culpables de uno de los delitos
previstos en los artículos 392, 393, 396 y 399 se les impondrá además una,
varias o todas las penas complementarias siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y familia, según las
modalidades previstas por el artículo 67 ;
2° La prohibición por un período no mayor de cinco años, según las
modalidades previstas por el artículo 68 de ejercer una función pública o la
actividad profesional o social en el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo
ejercicio la infracción se ha cometido;
3° La clausura por un período no mayor de cinco años de uno o varios
de los establecimientos de la empresa que hayan servido para cometer los
hechos incriminados;
4° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada para
cometer la infracción, o de la cosa que ha sido su producto, con excepción
de los objetos susceptibles de restitución;
5° La interdicción de residencia, según las modalidades previstas por el
artículo 72;
6° La prohibición por un período no mayor de cinco años, de emitir
cheques, excepto aquellos que permiten el retiro de fondos en los que el
librador es el beneficiario de los mismos, o aquéllos que son certificados.
7° La publicación por carteles o la difusión de la sentencia pronunciada
en las condiciones previstas por el artículo 76.
Art. 403 (313) A las personas físicas culpables de uno de los delitos
previstos en los artículos 392, 393 y 399 se les impondrá igualmente la
exclusión de participar en concursos públicos por un período no mayor de
cinco años.
106
CAPITULO CUARTO – LAS DISTRACCIONES
Sección I
Abuso de confianza
Art. 408 (314) Las disposiciones del artículo 372 son aplicables a esta
infracción.
Sección II
Distracción de prenda u objeto embargado
107
prenda, de destruir o distraer el objeto constituido en prenda, se sancionará
con las penas de tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
La tentativa de la infracción prevista en el presente artículo se sancionará
con las mismas penas.
Sección III
Organización fraudulenta de la insolvencia
108
la acción pública no puede ejercerse, sino por querella previa del agraviado,
de su representante legal o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia hecho
por el agraviado en provecho del infractor, o por su apoderado provisto de
poder especial y expreso.
Sección IV
Penas complementarias aplicables a las personas
físicas y responsabilidad penal de las personas morales
Art. 414 (314) A las personas físicas culpables de uno de los delitos
previstos en los artículos 405, 406 y 407 se les impondrá además una, varias
o todas las penas complementarias siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades previstas por el artículo 67;
2° La prohibición, por un período no mayor de cinco años, según las
modalidades previstas por el artículo 68 de ejercer una función pública o la
actividad profesional o social en el ejercicio de la cual, o en ocasión de cuyo
ejercicio, la infracción se ha cometido;
Art. 415 (314) A las personas físicas culpables de uno de los delitos
previstos en los artículos 409, 410 y 411 se les impondrá además una o
todas las penas complementarias siguientes:
1° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción o de la cosa que es su producto, con excepción de los
objetos susceptibles de restitución;
2° La fijación por carteles o la difusión de la sentencia pronunciada en
las condiciones previstas por el artículo 76.
109
infracciones previstas en los artículos 405 y 406.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1° La multa, según las modalidades previstas por el artículo 80;
2° Las penas mencionadas en el artículo 81.
La prohibición mencionada en el inciso 2° del artículo 81 se aplica respecto
de la actividad en el ejercicio de la cual, o en ocasión de cuyo ejercicio, la
infracción se ha cometido.
Sección I
La ocultación
Art. 420 (321) La pena de multa prevista por los artículos 418 y 419
puede elevarse hasta la mitad del valor de los bienes ocultados o
encubiertos.
110
Art. 421 (321) Cuando la infracción de la cual proviene el bien ocultado
se sanciona con pena privativa de libertad de duración superior a la prisión
impuesta por aplicación de los artículos 418 y 419 el ocultador se sancionará
con las penas correspondientes a la infracción simple o agravada, conforme
las circunstancias de ésta, de las cuales haya tenido conocimiento.
Sección II
Penas complementarias aplicables a las personas
físicas y responsabilidad penal de las personas morales.
111
las condiciones previstas por el artículo 76.
Art. 424 (321) En los casos previstos en los artículos 418 al 421 pueden
imponerse las demás penas complementarias aplicables por la comisión de
los crímenes o los delitos de los cuales proviene el bien ocultado.
Sección I
Destrucciones, degradaciones o deterioros
que no presentan peligro para las personas
112
entidad pública;
3° Se comete por varias personas actuando en calidad de autor o
cómplice;
4° Se comete en el hogar familiar;
5° Se comete después de haberse emitido en contra del autor una
orden de protección a favor de la víctima.
Art. 430 (322) En los casos previstos por el artículo 427 la acción
pública no puede ejercerse, sino por previa querella del agraviado, de su
representante legal o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el pago efectuado en provecho del agraviado de
los bienes destruidos, degradados o deteriorados, o por el desistimiento o
retiro de la querella o denuncia hecho por éste en provecho del infractor, o
por su apoderado provisto de poder especial y expreso.
Sección II
Destrucciones, degradaciones o
deterioros peligrosos para las personas
113
Art. 434 (322) La infracción definida en el artículo 432 se sancionará
con las penas de veinte años de reclusión y RD $400,000.00 de multa,
cuando:
1° Se comete por banda organizada;
2° Ha producido a otro una incapacidad total de trabajo durante más de
ocho días;
3° Se realizare en un inmueble o sobre un objeto de algún interés
científico, histórico, cultural, artístico, o de uso público o utilidad social,
4° Se comete en edificio o casa habitada, o destinado a habitación, o
establecimiento comercial, industrial, agrícola, o deportivo; o en una terminal
de cualquier tipo de transporte; o depósito de mercancías, alimentos; o en
bosques cultivados, o en zona de reserva forestal; con materias o sustancias
explosivas, corrosivas, inflamables, asfixiantes, tóxicas, infecciosas, o
similares;
5° Se comete en el hogar familiar;
6° Se comete después de haberse emitido en contra del autor una
orden de protección a favor de la víctima.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a las infracciones previstas por el presente artículo.
Sección III
Amenazas de destrucción,
degradación, deterioro o falsas alarmas
114
con las penas de seis meses de prisión y RD $2,500.00 de multa.
Art. 441 (322) En los casos previstos en los artículos 431, 438 y 439 la
acción pública no puede ejercerse, sino por querella del agraviado, de su
representante legal o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento o retiro de la querella o
denuncia hecho por el agraviado en provecho del infractor, o por su
apoderado provisto de poder especial y expreso.
Sección IV
Penas complementarias aplicables a las personas
físicas y responsabilidad penal de las personas morales
115
artículo 70, en los casos previstos por los artículos 433 al 436.
116
al 447, se sancionará con las penas previstas para la infracción misma o
para la infracción más severamente sancionada.
Art. 449 (323) En los casos previstos por el presente capítulo, la acción
pública no puede ejercerse, sino por previa querella del agraviado, de su
representante legal o de sus causahabientes.
La acción pública cesará por el pago efectuado en provecho del agraviado,
de los perjuicios sufridos por él, en caso de existir algún daño en los equipos
o sistemas antes señalados, o por el desistimiento o retiro de la querella o
denuncia hecho por el agraviado en provecho del infractor, o por su
apoderado provisto de poder especial y expreso.
Sección II
Penas complementarias aplicables a las personas
físicas y responsabilidad penal de las personas morales
Art. 450 (323) A las personas físicas culpables de los delitos previstos
en el presente capítulo se les impondrá además una, varias o todas las
penas complementarias siguientes:
1° La interdicción, por un período no mayor de cinco años de los
derechos cívicos, civiles y de familia, según las modalidades del artículo 67;
2° La prohibición, por un período no mayor de cinco años, de ejercer
una función pública o la actividad profesional o social en el ejercicio de la
cual, o en ocasión de cuyo ejercicio la infracción se ha cometido;
3° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o la cosa que es su producto, con excepción de los
objetos susceptibles de restitución;
4° La clausura, por un período no mayor de cinco años, de uno o varios
de los establecimientos de la empresa, que han servido para cometer los
hechos incriminados;
5° La exclusión, por un período no mayor de cinco años, de participar
en los concursos públicos;
6° La prohibición, por un período no mayor de cinco años de emitir
cheques, excepto aquellos que permiten el retiro de fondos en los que el
librador es el beneficiario de los mismos o aquéllos que son certificados;
7° La publicación por carteles o la difusión de la sentencia emitida,
según las condiciones previstas por el artículo 76.
117
respecto de la actividad en el ejercicio de la cual, o en ocasión de cuyo
ejercicio, la infracción se ha cometido.
Art. 452 (323) La tentativa de los delitos previstos por los artículos 445
al 447, se sancionará con las mismas penas.
Sección I
Blanqueamiento simple y blanqueamiento agravado
Art. 455 (324) Las penas de multa mencionadas en los dos artículos
anteriores, pueden elevarse hasta la mitad del valor de los bienes o de los
fondos sobre los cuales se han realizado las operaciones de
blanqueamiento.
Art. 456 (324) Cuando el crimen o el delito del cual provienen los
bienes o los fondos sobre los cuales se realizan las operaciones de
blanqueamiento, se sanciona con pena privativa de libertad superior a la de
prisión o reclusión, en aplicación de los artículos 453 y 454 el
blanqueamiento se sancionará con las penas atribuidas a la infracción de la
cual su autor ha tenido conocimiento y, si esta infracción está acompañada
de circunstancias agravantes, las penas atribuidas a las únicas
118
circunstancias de las cuales él ha tenido conocimiento.
Art. 457 (324) El blanqueamiento se asimila, respecto de la
reincidencia, a la infracción en ocasión de la cual se han cometido las
operaciones de blanqueamiento.
Art. 458 (324) La tentativa de los delitos previstos en la presente
sección se sancionará con las mismas penas.
Sección II
Penas complementarias aplicables a las personas
físicas y responsabilidad penal de las personas morales
Art. 459 (324) A las personas físicas culpables de las infracciones
previstas en los artículos 453 y 454 se les impondrá además una, varias o
todas las penas complementarias siguientes:
1° La prohibición, según las modalidades previstas por el artículo 68, de
ejercer una función pública o la actividad profesional o social en el ejercicio
de la cual, o en ocasión de cuyo ejercicio, la infracción se ha cometido. Esta
prohibición será definitiva o temporal en el caso previsto por el artículo 454 o
por un período no mayor de cinco años, en el caso previsto por el artículo 453;
2° La prohibición de tener o portar, por un período no mayor de cinco
años, un arma sujeta a autorización;
3° La prohibición por un período no mayor de cinco años, de emitir
cheques, excepto aquellos que permiten el retiro de fondos en los que el
librador es el beneficiario de los mismos, o aquéllos que son certificados;
4° La prohibición por un período no mayor de cinco años de utilizar
tarjetas de crédito en sus distintas modalidades;
5° La suspensión de la licencia de conducir, por un período no mayor de
cinco años. Esta suspensión puede limitarse al derecho de conducir fuera de
la actividad profesional;
6° La cancelación de la licencia de conducir, con la prohibición de
solicitar la expedición de una nueva licencia, por un período no mayor de
cinco años;
7° La confiscación de uno o varios vehículos de la propiedad del
condenado;
8° La confiscación de una o varias armas propiedad del condenado o
de las cuales él tiene la libre disposición;
9° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o la que ha sido su producto, con excepción de los
objetos susceptibles de restitución;
10° La interdicción, según las modalidades previstas por el artículo 67
de los derechos cívicos, civiles y de familia;
11° La interdicción de residencia según las modalidades previstas por el
artículo 72;
119
Art. 460 (324) La interdicción de uso del territorio dominicano puede
imponerse en las condiciones previstas por el artículo 70 a título definitivo o
por un período no mayor de diez años, contra todo extranjero culpable de
una de las infracciones previstas en los artículos 453 y 454.
LIBRO CUARTO
CRIMENES Y DELITOS CONTRA LA NACION, EL
ESTADO, LA CONSTITUCION Y LA PAZ PUBLICA
120
CAPITULO PRIMERO – TRAICION Y ESPIONAJE
Art. 463 (411) Los hechos definidos por los artículos 464 al 473 se
califican traición cuando se cometen por un dominicano o un militar al
servicio de la República Dominicana; y espionaje, cuando se comete por
cualquier otra persona.
Sección I
Entrega de todo o parte del territorio nacional,
de la defensa o sus recursos a una nación u organización extranjera
Sección II
Inteligencias con una nación extranjera
Sección III
Entrega de informaciones a una nación extranjera
121
Art. 468 (411) El hecho de entregar o hacer accesibles a una nación,
empresa u organización extranjera, o bajo control extranjero, o a sus
agentes; informaciones, planos, objetos, documentos, datos informatizados o
ficheros cuya explotación, divulgación o reunión es de naturaleza tal que
pueda atentar contra los intereses fundamentales de la nación, se sancionará
con las penas de quince años de reclusión y RD $300,000.00 de multa.
Art. 470 (411) El hecho de ejercer, por cuenta de una nación, empresa
u organización extranjera, o bajo control extranjero, o sus agentes, una
actividad que tenga por finalidad la obtención o entrega de dispositivos,
informaciones, planos, objetos, documentos, datos informatizados, o
ficheros, cuya explotación, divulgación o reunión conlleva atentado a los
intereses fundamentales de la nación, se sancionará con las mismas penas
establecidas por los artículos 468 y 469.
Sección IV
Sabotaje
Sección V
Suministro de falsas informaciones
Art. 472 (411) El hecho de suministrar, con el propósito de servir a los
intereses de una nación, empresa u organización extranjera, o bajo control
extranjero, a las autoridades civiles o militares de República Dominicana
informaciones falsas de naturaleza tal que tiendan a inducir al error y que
122
conlleve atentado a los intereses fundamentales de la nación se sancionará
con las penas de diez años de prisión y RD $20,000.00 de multa.
Sección VI
Provocación a los crímenes previstos en el presente capítulo
Sección I
Atentado y complot
Sección II
Movimiento insurreccional
123
Art. 476 (412) Constituye un movimiento insurreccional toda violencia
colectiva que ponga en peligro el carácter civil, republicano, democrático y
representativo del gobierno nacional, o que pudiere afectar la integridad del
territorio nacional.
Art. 478 (412) Se sancionará con las penas de veinte años de reclusión
y RD $400,000.00 de multa, el hecho de participar en un movimiento
insurreccional, en una cualquiera de las circunstancias siguientes:
1° Apoderándose de armas, municiones, sustancias explosivas o
peligrosas, o materiales de toda especie, mediante violencias, amenazas, o
pillaje, o desarmando la fuerza pública;
2° Procurándole a los insurgentes armas, municiones o sustancias
explosivas o peligrosas.
Sección III
Usurpación de mando, levantamiento de las
Fuerzas Armadas y provocación a armarse ilegalmente
Art. 480 (412) Se sancionará con las penas de treinta años de reclusión
y RD $600,000.00 de multa, realizar uno cualquiera de los hechos siguientes:
1° Tomar sin derecho o sin autorización un mando militar cualquiera, o
retenerlo contra la orden de las autoridades legales;
2° Levantar las Fuerzas Armadas, sin orden ni autorización de las
autoridades legales.
124
Art. 481 (412) El hecho de incitar a armarse contra la autoridad del
Estado o contra una parte de la población, se sancionará con las penas de
cinco años de prisión y RD $10,000.00 de multa.
Cuando la incitación es seguida de efecto, las penas se elevarán a treinta
años de reclusión y RD $600,000.00 de multa.
Cuando la incitación se comete por vía de la prensa escrita o audiovisual, las
disposiciones particulares de las leyes que rigen esas materias son
aplicables, en lo que concierne a la determinación de las personas
responsables.
Sección I
Atentados a la seguridad de las Fuerzas Armadas
y a las zonas protegidas que interesan a la defensa nacional
125
disposiciones particulares de las leyes que rigen esas materias son
aplicables, en lo que concierne a la determinación de las personas
responsables.
Art. 489 (413) La tentativa de los delitos previstos en los artículos 483 y
486 a 488 se sancionará con las mismas penas.
Sección II
Atentados al secreto de la defensa nacional
Art. 490 (413) Tienen carácter secreto para los fines de la presente
sección, las informaciones, planos, objetos, documentos, datos
informatizados o ficheros que interesan a la defensa nacional, y que han sido
objeto de medidas de protección destinadas a restringir su difusión.
Pueden ser objeto de tales medidas las informaciones, métodos, objetos,
documentos, datos informatizados o ficheros cuya divulgación podría
perjudicar a la defensa nacional o conducir al descubrimiento de un secreto
concerniente a la misma.
El Poder Ejecutivo regulará los niveles de clasificación de las informaciones,
planos, objetos, documentos, datos informatizados o ficheros que presentan
un carácter de secreto de la defensa nacional, y las autoridades encargadas
de definir las modalidades según las cuales se organiza su protección.
Art. 491 (413) La persona que por estado o profesión, o por ejercicio de
una función o misión, temporal o permanente, sea depositaria de una
información, de planos, objetos, documentos, datos informatizados o ficheros
126
que tienen el carácter de secreto de la defensa nacional, y proceda a
destruirlos, distraerlos, sustraerlos, reproducirlos o hacerlos del conocimiento
público o de una persona no calificada, se sancionará con las penas de siete
años de prisión y RD $14,000.00 de multa.
Con las mismas penas se sancionará a la persona depositaria cuando
permite a otro destruir, distraer, sustraer, reproducir o divulgar la información,
planos, objetos, documentos, datos informatizados y ficheros comprendidos
en el párrafo precedente.
Cuando la persona depositaria ha actuado con imprudencia o negligencia, la
infracción se sancionará con las penas de tres años de prisión y
RD $6,000.00 de multa.
Art. 492 (413) Se sancionará con las penas de cinco años de prisión y
RD $10,000.00 de multa, a toda persona no incluida en el artículo anterior
que:
1° Se apodere de un informe, plano, objeto, documento, dato
informatizado o fichero que tenga el carácter de secreto de defensa nacional;
2° Destruya, sustraiga o reproduzca, de cualquier manera que sea, tal
información, plano, objeto, documento, dato informatizado o fichero;
3° Haga del conocimiento público o de una persona no calificada tal
información, plano, objeto, documento, dato informatizado o fichero.
Art. 495 (414) Toda persona que intente cometer una de las
infracciones previstas por los artículos 464, 465, 468, 471, y 474 estará
exenta de pena, cuando por advertencia hecha a la autoridad administrativa
o judicial, ha contribuido a evitar que la infracción se materialice, y a
identificar, a los otros culpables.
127
Art. 496 (414) Estará exenta de pena toda persona que habiendo
participado en el complot previsto por el artículo 475 si antes de toda
persecución ha revelado el complot a las autoridades competentes, y ha
permitido la identificación de los otros participantes.
Art. 498 (414) A las personas físicas culpables de los crímenes y delitos
previstos en el presente título se les impondrá además una, varias o todas
las penas complementarias siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades previstas en el artículo 67;
2° La prohibición, según las modalidades previstas por el artículo 67 de
ejercer una función pública o la actividad profesional o social en el ejercicio
de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio la infracción se ha cometido;
128
2° Las penas mencionadas en el artículo 81;
La prohibición mencionada en el inciso 2° del artículo 81 se aplica a la
actividad en el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio la infracción
se ha cometido.
129
afecten o puedan afectar la vida o la integridad corporal de las personas.
Art. 505 (421) Las penas privativas de libertad aplicables a los actos de
terrorismo dispuestos en el artículo 501 se aumentará conforme a la escala
siguiente:
1° A la pena de reclusión a perpetuidad, cuando la infracción se
sancione con la pena de cuarenta años de reclusión;
2° A la pena de cuarenta años de reclusión, cuando la infracción se
sancione con la pena de treinta años de reclusión;
3° A la pena de treinta años de reclusión, cuando la infracción se
sancione con la pena de veinte años de reclusión;
4° A la pena de veinte años de reclusión, cuando la infracción se
sancione con la pena de quince años de reclusión;
5° A la pena de quince años de reclusión, cuando la infracción se
sancione con la pena de diez años de prisión;
6° A la pena de diez años de prisión, cuando la infracción se sancione
con la pena de siete años de prisión;
7° A la pena de siete años de prisión, cuando la infracción se sancione
con la pena de cinco años de prisión;
8° Al doble, cuando la infracción se sancione con la pena de tres años
de prisión.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
se aplicarán a los crímenes, y a los delitos sancionados con la pena de diez
años de prisión, previstos por el presente artículo.
Art. 507 (421) El acto de terrorismo definido en los artículos 503 y 504,
se sancionará con las penas de diez años de prisión y RD $20,000.00 de
multa.
Cuando la infracción definida en el artículo 503 produzca la muerte de una o
más personas, se sancionará con la pena de reclusión a perpetuidad.
Los dos primeros párrafos del artículo 113, relativos al período de seguridad,
130
se aplicarán al delito previsto en el este artículo.
Art. 508 (422) Toda persona que haya intentado cometer un acto de
terrorismo será exonerada de pena cuando por su advertencia a la autoridad
administrativa o judicial, ha evitado la realización de la infracción y ha
permitido identificar a los otros culpables.
131
Las penas aplicables a las personas morales son:
1º La multa, según las modalidades previstas por el artículo 80;
2º Las penas mencionadas en el artículo 81.
La prohibición mencionada en el inciso 2° del artículo 81 se aplica a la
actividad en el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio la infracción
se ha cometido.
Sección I
Obstáculos al ejercicio de las libertades de expresión,
trabajo, asociación, reunión, manifestación o cultos
Sección II
Abusos de autoridad cometidos contra los particulares
132
Art. 515 (432) El hecho, cometido por una persona depositaria de la
autoridad o servicio público, actuando en el ejercicio o en ocasión del
ejercicio de sus funciones y fuera de los casos y plazos previstos en la ley, de
privar de su libertad a una persona, sin someterla a la acción de la justicia; u
ordenar o realizar arbitrariamente cualquier otro acto atentatorio a la libertad
individual, se sancionará con las penas de cinco años de prisión y RD
$10,000.00 de multa.
Cuando la privación de la libertad sea mayor de siete días, las penas se
elevarán a diez años de prisión y RD $20,000.00 de multa.
En los hechos previstos en este artículo el juez o tribunal podrá sustituir la
multa aplicable por una equivalente a cinco veces el monto del salario que
devengare la autoridad o servidor público al que se le imputa el hecho
incriminado, al momento de cometer la infracción.
Parágrafo 2 - Discriminaciones
133
Art. 518 (432) Cuando la discriminación definida en el artículo 261
consiste en rehusar el beneficio de un derecho acordado por la ley, o en
obstaculizar en ejercicio normal de una actividad económica cualquiera, y es
cometida por una persona depositaria de la autoridad pública o encargada de
un servicio público, en el ejercicio o en ocasión del ejercicio de sus
funciones, en perjuicio de una persona física o moral, se sancionará con las
penas de tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
En el hecho previsto en este artículo el juez o tribunal podrá sustituir la multa
aplicable por una equivalente a cinco veces el monto del salario que
devengare la autoridad o servidor público al que se le imputa el hecho
incriminado, al momento de cometer la infracción.
134
CAPITULO SEGUNDO – ATENTADOS A LA ADMINISTRACION PUBLICA
COMETIDOS POR PERSONAS QUE EJERCEN UNA FUNCION PUBLICA
Sección I
Abusos de autoridad dirigidos contra la administración
Sección II
Faltas al deber de probidad
Parágrafo 1 – Concusión
135
exoneración o franquicia de los derechos, contribuciones, impuestos o tasas
públicas, en violación de los textos legales o reglamentarios.
En los casos previstos en este artículo el juez o tribunal podrá sustituir la
multa aplicable por una equivalente a cinco veces el monto del salario que
devengare la autoridad o servidor público al que se le imputa el hecho
incriminado, al momento de cometer la infracción.
La tentativa de los delitos previstos en el presente artículo se sancionará con
las mismas penas.
136
de cinco años, a partir de la cesación de sus funciones, tome o reciba
participación económica en una de esas empresas por concepto de trabajos,
servicios, consultas, o inversión de capitales hechos a favor de las mismas,
será sancionado con las penas de diez años de prisión y multa equivalente a
diez veces el monto del salario que devengare el servidor público al que se le
imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la infracción.
Se castigará con las mismas penas toda participación por trabajo, consulta o
inversión de capitales en otra empresa privada que tenga por lo menos un
treinta por ciento del capital común con una de las empresas antes
mencionadas, o que hayan concertado con ellas un contrato que conlleve
exclusividad de hecho o de derecho.
Se asimila a empresa privada en el sentido del presente artículo, toda
empresa pública que ejerza su actividad en un sector de concurrencia y
conforme a las reglas del derecho privado.
137
misma pena.
Art. 530 (432) Cuando los hechos enunciados en el artículo anterior se
cometan por un tercero y resulten de la negligencia de una persona
depositaria de la autoridad pública o encargada de un servicio público o
depositario público, se sancionará con las penas de un año de prisión y multa
equivalente a tres veces el monto del salario que devengare el servidor
público al que se le imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la
infracción.
Sección III
Penas complementarias
Art. 531 (432) En los casos previstos por el presente capítulo pueden
pronunciarse además, a título complementario una, varias o todas las penas
siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades previstas por el artículo 67;
2° La prohibición, según las modalidades previstas por el artículo 68 de
ejercer una función pública o de ejercer la actividad profesional o social en el
ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio la infracción se ha
cometido;
3° La confiscación, según las modalidades previstas por el artículo 62
de las sumas u objetos irregularmente recibidos por el autor de la infracción,
con excepción de los objetos susceptibles de restitución;
4° En el caso previsto por el artículo 518 la publicación por carteles o la
difusión de la sentencia pronunciada, en las condiciones previstas por el
artículo 76.
Sección I
Corrupción activa y tráfico de
influencia cometidos por los particulares
138
autoridad o de la administración pública distinciones, empleos, concursos o
toda otra decisión favorable.
Se sancionará con las mismas penas el hecho de aceptar de una persona
depositaria de la autoridad pública, encargada de un servicio público o
investida de un mandato electivo público, que solicite, sin derecho, directa o
indirectamente, ofertas, promesas, dádivas, presentes o ventajas
cualesquiera para cumplir o abstenerse de cumplir un acto comprendido en
el inciso 1° del presente artículo, o por abusar de su influencia en las
condiciones comprendidas en el inciso 2° .
Sección II
Amenazas y actos de intimidación cometidos
contra las personas que ejercen una función pública
Art. 534 (433) La amenaza de cometer un crimen o un delito contra la
persona o los bienes de un magistrado, o de un abogado, cuando éste
postula o postulará en un proceso que implique al autor de la infracción;
oficial público o ministerial en el ejercicio de sus funciones; militar, oficial o
miembro de la Policía Nacional, de aduanas, de la administración
penitenciaria o de toda otra persona depositaria de la autoridad pública o
encargada de un servicio público en el ejercicio o en ocasión del ejercicio de
sus funciones, cuando es reiterada o materializada por un escrito, imagen, o
cualquier otro medio, se sancionará con las penas de dos años de prisión y
RD $4,000.00 de multa.
Cuando la amenaza anuncie la muerte o un atentado a los bienes, peligrosa
para las personas, las penas se elevarán a cinco años de prisión y
RD $10,000.00 de multa.
El hecho de proferir amenazas, o ejercer violencias o cometer todo otro acto
139
de intimidación, para obtener de una persona mencionada en el primer
párrafo, o investida de un mandato electivo público, que ésta cumpla o se
abstenga de cumplir un acto de su función, de su misión o de su mandato, o
facilitado por su función, su misión o su mandato; o que abuse de su
autoridad verdadera o supuesta, a fin de obtener de la autoridad o la
administración pública distinciones, empleos, concursos o toda otra decisión
favorable, se sancionará con las penas de diez años de prisión y
RD $20,000.00 de multa.
Sección III
Sustracción o distracción de bienes colocados en depósito público
Art. 535 (433) El hecho de destruir, distraer o sustraer un acto, título,
fondos públicos o privados, efectos, piezas o documentos anteriormente
depositados, o todo otro objeto que haya sido entregado, en razón de sus
funciones, a una persona depositaria de la autoridad pública o encargada de
un servicio público, a un depositario público, o a uno de sus subordinados,
se sancionará con las penas de siete años de prisión y RD $14,000.00 de
multa.
Sección IV
El ultraje
Art. 536 (433) Constituye ultraje, las palabras, gestos o amenazas,
escritos o imágenes de toda naturaleza no hechos públicos; o el envío de
cualquier objeto dirigido a una persona encargada de un servicio público, en
el ejercicio o en ocasión del ejercicio de su misión, y de naturaleza a atentar
a su dignidad o al respeto debido a la función de la cual está investido. El
ultraje se sancionará con la pena de RD $2,500.00 de multa.
Cuando se dirige a una persona depositaria de la autoridad pública, el ultraje
se sancionará con las penas de seis meses de prisión y RD $2,500.00 de
multa.
Cuando se comete en reunión, el ultraje previsto en el primer párrafo de este
artículo se sancionará con las penas de seis meses de prisión y
RD $2,500.00 de multa; y el previsto en su segundo párrafo se sancionará
con las penas un año de prisión y RD $3,000.00 de multa.
En los casos previstos por los dos artículos anteriores, la acción pública no
puede ejercerse, sino después de querella del agraviado, o denuncia de su
representante legal o causahabientes.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Sección V
La rebelión
140
Art. 537 (433) Constituye rebelión el hecho de oponer resistencia
violenta a una persona depositaria de la autoridad pública o encargada de un
servicio público, actuando en el ejercicio de sus funciones, para la ejecución
de las leyes, de las órdenes de la autoridad pública, de las sentencias o
mandatos de los funcionarios judiciales.
La rebelión se sancionará con las penas de seis meses de prisión y
RD $2,500.00 de multa.
La rebelión cometida en reunión se sancionará con las penas de un año de
prisión y RD $3,000.00 de multa.
Art. 538 (433) La rebelión armada se sancionará con las penas de tres
años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
La rebelión armada cometida en reunión se sancionará con las penas de
siete años de prisión y RD $14,000.00 de multa.
Art. 539 (433) Cuando el autor de la rebelión está detenido, las penas
pronunciadas por este delito de rebelión se acumulan, por derogación de los
artículos 93 al 96, sin posibilidad de confusión, con aquella, que el interesado
cumplía o aquella pronunciada por la infracción por cuya comisión estaba
detenido.
Sección VII
Usurpación de funciones
141
RD $3,000.00 de multa, el hecho, cometido por cualquier persona de:
1° Ejercer una actividad en condiciones de naturaleza tal que tienda a
crear en el ánimo del público una confusión con el ejercicio de una función
pública o de una actividad reservada a los oficiales públicos o ministeriales;
2° Usar documentos o escritos que presenten, con los actos judiciales,
extrajudiciales o con documentos administrativos, semejanzas de naturaleza
tal que provocan una confusión dentro del ánimo del público.
Sección VIII
Usurpación de insignias y distintivos reservados a la autoridad pública
Art. 545 (433) Toda persona que públicamente use un traje, o uniforme;
utilice un vehículo, o haga uso de insignias o documentos que presenten una
semejanza tal con los trajes, uniformes, vehículos, insignias, distintivos o
documentos, reservados a los funcionarios y autoridades públicas, a las
Fuerzas Armadas o a la Policía Nacional, que cause confusión en el ánimo
del público, se sancionará con las penas de seis meses de prisión y
RD $2,500.00 de multa.
Sección IX
Usurpación de título
Art. 547 (433) El uso, sin derecho, de un título otorgado a una profesión
reglamentada por la autoridad pública, o un diploma oficial, o una calidad
cuyas condiciones de otorgamiento son fijadas por la autoridad pública, se
sancionará con las penas de un año de prisión y RD $3,000.00 de multa.
142
Sección X
Uso irregular de calidad
Art. 548 (433) Se sancionará con las penas de seis meses de prisión y RD
$2,500.00 de multa, al fundador o dirigente de derecho o de hecho de una
empresa que persigue un fin lucrativo, que hace o deja figurar, en una
publicidad realizada en el interés de la empresa que se propone fundar o que
él dirige:
1° El nombre con mención de su calidad, de un miembro o de un antiguo
miembro del Gobierno, Congreso Nacional, Ayuntamiento, Consejo Nacional
de la Magistratura, Suprema Corte de Justicia, Cámara de Cuentas, Banco
Central, miembros de la Junta Monetaria, o de un organismo colegiado,
investido por la ley de una misión de control y fiscalización pública;
2° El nombre con mención de su función, de un magistrado o de un antiguo
magistrado, de un funcionario o de un antiguo funcionario, o de un oficial
público o ministerial;
3° El nombre de una persona con mención de la condecoración
reglamentada que le ha sido otorgada por la autoridad pública.
Se sancionará con las mismas penas el hecho cometido por un banquero o
un agente comercial de utilizar la publicidad señalada en el primer párrafo.
Sección XI
Atentados contra el estado civil de las personas
143
Sección XII
Penas complementarias aplicables a las personas
físicas y responsabilidad penal de las personas morales
Art. 552 (433) En los casos previstos por los artículos 532, 533 y 535
puede igualmente ordenarse la confiscación de las sumas u objetos
irregularmente recibidos por el autor de la infracción, con la excepción de los
objetos susceptibles de restitución.
Art. 553 (433) Las personas físicas culpables de una de las infracciones
previstas en el artículo 538, se les impondrá además una o todas las penas
complementarias siguientes:
1° La prohibición de tener o portar por un período no mayor de cinco
años un arma sujeta a autorización;
2° La confiscación de las armas de las cuales es propietario o tiene la
libre disposición.
144
CAPITULO CUARTO – ATENTADOS A LA ACCION DE LA JUSTICIA
Sección I
Obstáculos al apoderamiento de la justicia
Art. 555 (434) Todo aquél que teniendo conocimiento de un crimen del
cual es aún posible prevenir o limitar los efectos, o cuyos autores son aptos
para cometer nuevos crímenes que podrían impedirse, no informe a las
autoridades judiciales o administrativas, o entorpezca las investigaciones
desplegadas al efecto por éstas, se sancionará con las penas de tres años
de prisión y RD $6,000.00 de multa.
Se exceptúan de las disposiciones que preceden, salvo en lo que concierne
a los crímenes cometidos en contra de los niños, niñas o adolescentes:
1° Los parientes en línea directa y los hermanos y hermanas del autor o
cómplice del crimen, así como los cónyuges de dichos parientes y hermanos
de los infractores;
2° El cónyuge del autor o del cómplice del crimen o la persona que vive
con él en relación de concubinato de modo notorio.
Igualmente se exceptúan de las disposiciones del primer párrafo, las
personas obligadas a guardar un secreto en las condiciones previstas por el
artículo 299.
Art. 556 (434) Cuando el crimen aludido en el primer párrafo del artículo
anterior constituye un atentado a los intereses fundamentales de la nación,
previsto por el título primero del presente Libro, o un acto de terrorismo
previsto por el título segundo del presente Libro, las penas se elevarán a
cinco años de prisión y RD $10,000.00 de multa.
Art. 558 (434) Se sancionará con las penas de tres años de prisión y
RD $6,000.00 de multa, a quien obstaculice o entorpezca el descubrimiento
145
de la verdad de los hechos acontecidos, por uno cualquiera de los medios
siguientes:
1° Por modificar la escena de un crimen o delito, por alteración,
falsificación o desaparición de las huellas o indicios, o por colocar o
desplazar, o suprimir cualquier objeto útil para descubrir la verdad de los
hechos;
2° Por destruir, sustraer, ocultar, o alterar un documento público o
privado o un objeto tendiente a facilitar el descubrimiento de un crimen o
delito, la búsqueda de las pruebas que sirvan para la absolución o condena
del justiciable.
Cuando los hechos previstos en el presente artículo se cometen por una
persona que, por sus funciones está llamada a contribuir a la manifestación
de la verdad, las penas se elevarán a cinco años de prisión y RD $10,000.00
de multa.
Art. 560 (434) Todo aquél que provea al autor o cómplice de un crimen
o de un acto de terrorismo, sancionado con por lo menos diez años de
prisión; alojamiento, lugar de escondite, subsidios, medios de subsistencia o
todo otro recurso, para sustraerlo a las investigaciones o a la detención, se
sancionará con las penas de tres años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
Las penas se elevarán a cinco años de prisión y RD $10,000.00 de multa,
cuando la infracción se comete de manera habitual.
Se exceptúan de las disposiciones que preceden:
1° Los parientes en línea directa y sus cónyuges, así como los
hermanos, hermanas y sus cónyuges, del autor o del cómplice del crimen o
del acto de terrorismo;
2° El cónyuge del autor o del cómplice del crimen o del acto de
terrorismo, o la persona que vive en relación concubinaria de modo notorio
con él.
Sección II
Obstáculos al ejercicio de la justicia
146
los pedimentos que se le presenten, después de haber sido requerido a ello,
y perseverar en su negativa después de la advertencia o intimación de sus
superiores o las partes, se sancionará con las penas de RD $10,000.00 de
multa y la prohibición del ejercicio de las funciones públicas, por no más de
cinco años.
Las mismas penas se impondrán a cualquier otra autoridad civil,
administrativa o municipal que rehuse, bajo las condiciones antes señaladas
los requerimientos que se le formularen.
Art. 564 (434) Todo magistrado, o cualquier otra persona que ejerza
una función jurisdiccional, árbitro o perito nombrado por el juez o tribunal o
por las partes; o la persona encargada por la autoridad judicial de una misión
de conciliación o mediación, que solicite o acepte sin derecho, directa o
indirectamente, ofertas, promesas, dádivas, presentes o ventajas de
cualquier índole para el cumplimiento o la abstención de un acto de su
función, se sancionará con las penas de diez años de prisión y
RD $20,000.00 de multa.
El hecho de ceder a las solicitudes de una persona comprendida en el
párrafo precedente, o de hacer ofertas, promesas, dádivas, presentes o
cualquier ventaja, a fin de obtener de una de estas personas el cumplimiento
o la abstención de un acto de su función, se sancionará con las mismas
penas.
Cuando la infracción definida en el primer párrafo la cometa un magistrado
en beneficio o en detrimento de una persona que es objeto de persecuciones
criminales, las penas se elevarán a quince años de reclusión y
RD $300,000.00 de multa.
Art. 565 (434) Todo aquél que conociendo la prueba de la inocencia de
una persona detenida provisionalmente o juzgada por crimen o delito, se
abstenga voluntariamente de aportar inmediatamente testimonio de ello a las
autoridades judiciales o administrativas, se sancionará con las penas de tres
años de prisión y RD $6,000.00 de multa.
No obstante, está exento de pena, el que aporte su testimonio de manera
tardía, pero espontáneamente.
Se exceptúan de las disposiciones del primer párrafo:
1° El autor o cómplice de la infracción que motive la persecución, sus
parientes en línea directa y sus cónyuges, así como sus hermanos,
hermanas y cónyuges de éstos;
2° El cónyuge del autor o del cómplice de la infracción que motive la
147
persecución, o la persona que vive en relación de concubinato de modo
notorio con él.
Están igualmente exceptuadas de las disposiciones del primer párrafo, las
personas obligadas a guardar el secreto en las condiciones previstas por el
artículo 299.
148
multa.
Art. 574 (434) El perito que, en toda materia, falsifique, en sus informes
escritos o en sus exposiciones orales, los datos o resultados del informe
pericial, se sancionará, según las distinciones de los artículos 567 y 568 con
las penas de cinco años de prisión y RD $10,000.00 de multa, o con las
penas de siete años de prisión y RD $14,000.00 de multa, según el caso.
149
Art. 578 (434) El ultraje por palabras, gestos o amenazas; por escrito o
imágenes de toda naturaleza, no hecho de conocimiento público; o por el
envío de cualesquiera objetos, dirigidos a un magistrado, o a cualquier
persona que ejerza funciones jurisdiccionales, en el ejercicio de sus
funciones o en ocasión de este ejercicio; tendientes a atentar a su dignidad o
al respeto debido a la función de la cual está investido, se sancionará con las
penas de un año de prisión y RD $3,000.00 de multa.
Si el ultraje tiene lugar en audiencia o ante un juez en el ejercicio de sus
funciones, las penas se elevarán a dos años de prisión y RD $4,000.00 de
multa.
150
2° Se encuentre en instancia o en el curso de presentación ante la
autoridad judicial que ha dictado un mandamiento de prisión preventiva, o en
ejecución de un mandamiento de conducencia o de prisión provisional;
3° Se le haya notificado un mandamiento de prevención o de prisión
provisional que ha sido cumplido;
4° Esté cumpliendo una pena privativa de libertad, o haya sido detenido
para ejecutar dicha pena;
5° Esté encarcelado con fines de extradición.
151
RD $10,000.00 de multa.
Si este concurso consiste en el suministro o el uso de un arma o de una
sustancia explosiva, incendiaria o tóxica, la infracción se sancionará con las
penas de siete años de prisión y RD $14,000.00 de multa.
Art. 588 (434) Las personas comprendidas en los artículos 586 y 587,
pueden ser condenadas solidariamente a los daños y perjuicios que la
víctima habría tenido el derecho de obtener del detenido, por el ejercicio de
la acción civil, en razón de la infracción que motivaba la detención de éste.
152
penas de dos años de prisión y RD $4,000.00 de multa. Se sancionará con
las mismas penas el hecho de dicha persona sustraerse a las medidas de
vigilancia o control prescritas por el juez o tribunal.
Art. 595 (434) Se sancionará con las penas de dos años de prisión y
RD $4,000.00 de multa, la violación por parte del condenado, de las
obligaciones o prohibiciones que resultan de las penas de suspensión o
anulación del permiso de conducir, prohibición de detentar o portar un arma,
prohibición de emitir cheques o utilizar tarjetas de crédito; cierre de
establecimientos o exclusión de participar en concursos públicos; impuestas
en aplicación de los artículos 47, 51, 55, 58 y 59.
Se sancionará con las mismas penas el hecho de destruir o distraer, o
intentar destruir o distraer, un vehículo inmovilizado, o un vehículo, arma o
todo otro objeto confiscado en aplicación de los artículos 47, 51, 55 al 58.
Se sancionará igualmente con las mismas penas la persona que al recibir la
notificación de una decisión dictada en su contra en aplicación de los
artículos precitados, ordenando la suspensión o la anulación de la licencia de
conducir, la confiscación de un vehículo, arma o de todo otro objeto, se
negare a entregar el permiso suspendido, anulado o retirado, o la cosa
confiscada, al agente de la autoridad encargado de la ejecución de esa
decisión.
Art. 597 (434) Cuando ha sido impuesta contra una persona moral una
de las penas previstas en el artículo 81, la violación por parte de una persona
física, de las obligaciones que tiene que cumplir al respecto, se sancionará
con las penas de dos años de prisión y RD $4,000.00 de multa.
153
Sección IV
Penas complementarias aplicables a las personas
físicas y responsabilidad penal de las personas morales
Art. 598 (434) A las personas físicas culpables de uno de los delitos
previstos en los artículos 558 al 563; 565, 567 al 569; 571 al 577; 581, 583,
584, 586, 587, 589, 590 y 594 al 597 se les impondrá además la interdicción
de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las modalidades previstas
por el artículo 67.
En los casos previstos en los artículos 570 y 579 puede ordenarse la fijación
por carteles o la difusión de la sentencia dictada en las condiciones previstas
por el artículo 76.
En los casos previstos en el artículo 587 y en el segundo párrafo del artículo
589, puede ser impuesta la prohibición, según las modalidades previstas por
el artículo 68, de ejercer una función pública o la actividad profesional o
social en el ejercicio de la cual o en ocasión de cuyo ejercicio, la infracción se
ha cometido.
154
TITULO CUARTO – ATENTADOS A LA CONFIANZA PUBLICA
CAPITULO I – FALSEDADES
155
Las penas se elevarán a cinco años de prisión y RD $10,000.00 de multa en
caso de detentación fraudulenta de varios documentos falsos.
156
materialmente inexactos;
2° Falsificar una declaración o un certificado originalmente sincero;
3° Hacer uso de una declaración o certificado inexacto o falsificado.
Cuando la infracción se cometa con el fin de ocasionar perjuicios al erario o
al patrimonio de otro; o si como consecuencia de la expedición de tal
certificado, una persona mentalmente sana ha sido recluida en un centro de
tratamiento médico-psiquiátrico u otro establecimiento médico de salud
mental, público o privado, las penas se elevarán a tres años de prisión y
RD $6,000.00 de multa.
Art. 610 (441) La tentativa de los delitos previstos en los artículos 602,
603 y 606 al 609, se sancionará con las mismas penas.
Art. 611 (441) A las personas físicas culpables de los crímenes y delitos
previstos en el presente capítulo se les impondrá además una, varias o todas
las penas siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades previstas por el artículo 67;
2° La prohibición de ejercer una función pública o una actividad de
naturaleza profesional o social, según las modalidades previstas por el
artículo 68;
3° La exclusión de participar en concursos públicos;
157
4° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción o de la cosa que es su producto, con excepción de los
objetos susceptibles de restitución.
158
billetes de banco, dominicanos o extranjeros, que ya no tengan curso legal o
no estén ya autorizados, se sancionará con las penas de cinco años de
prisión y RD $10,000.00 de multa.
Art. 620 (442) Todo aquél que, habiendo recibido los signos monetarios
imitados o falsificados previstos en el artículo 614, aceptándolos como
válidos, vuelva a ponerlos en circulación, después de haber descubierto tales
vicios, se sancionará con la pena de RD $2,500.00 de multa.
Art. 621 (442) La tentativa de los delitos previstos por el primer párrafo
del artículo 615 y por los artículos 616 al 620, se sancionará con las mismas
penas.
Art. 622 (442) Toda persona que haya intentado cometer cualquiera
de las infracciones previstas en el presente capítulo, será exonerada de las
penas cuando por su advertencia a la autoridad administrativa o judicial, se
ha evitado que la infracción se realice, y ello ha permitido identificar a los
otros culpables.
Art. 624 (442) A las personas físicas culpables de los crímenes y delitos
previstos en los artículos 614 al 619, se les impondrá además una, varias o
159
todas las penas siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades previstas por el artículo 67;
2° La prohibición de ejercer una función pública o una actividad de
naturaleza profesional o social, según las modalidades previstas por el
artículo 68;
3° La interdicción de residencia, según las modalidades previstas por el
artículo 72.
Art. 625 (442) La interdicción del uso del territorio dominicano puede
imponerse en las condiciones previstas por el artículo 70, a título definitivo, o
por un período no mayor de diez años, contra todo extranjero culpable de
una de las infracciones previstas en los artículos 614 al 617.
Las disposiciones de los cinco últimos párrafos del artículo 71, no se
aplicarán.
160
CAPITULO TERCERO – FALSIFICACION DE TITULOS U OTROS
VALORES FIDUCIARIOS EMITIDOS POR LA AUTORIDAD PUBLICA
Art. 633 (443) A las personas físicas culpables de los delitos previstos
en el presente capítulo se les impondrá además una, varias o todas las
siguientes penas:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades previstas por el artículo 67;
2° La prohibición de ejercer una función pública o una actividad de
naturaleza profesional o social, según las modalidades previstas por el
artículo 68;
3° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto, a excepción de los
objetos susceptibles de restitución.
En todos los casos, la confiscación del cuerpo de delito es obligatoria. Esta
conlleva la entrega al órgano o institución pública afectado de la cosa
161
confiscada, a los fines de su eventual destrucción.
Art. 634 (443) La interdicción del uso del territorio dominicano puede
imponerse en las condiciones previstas por el artículo 70, a título definitivo o
por un período no mayor de diez años, en contra de todo extranjero culpable
de una de las infracciones previstas en los artículos 628 al 629.
Art. 636 (444) La imitación o la falsificación del sello del Estado y los
timbres nacionales y punzones que sirvan para marcar las piezas de oro,
plata, platino, o cualquier otro metal; o el uso de estos sellos, timbres y
punzones imitados o falsificados, se sancionará con las penas de diez años
de prisión y RD $20,000.00 de multa.
Art. 637 (444) El uso fraudulento del sello del Estado y los timbres
nacionales y punzones utilizados para marcar las piezas de oro, plata o
platino o cualquier otro metal, se sancionará con las penas de siete años de
prisión y RD $14,000.00 de multa.
Art. 638 (444) El hecho de imitar, falsificar, vender o distribuir los sellos,
timbres o marcas de la autoridad pública; papeles impresos o sobres para
uso oficial, se sancionará con las penas de cinco años de prisión y
RD $10,000.00 de multa.
El hecho de usar los sellos, timbres o marcas de la autoridad pública,
papeles impresos o sobres para uso oficial, ya imitados o falsificados, se
sancionará con las mismas penas.
162
Este artículo y el anterior se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto en la ley
11-92 o Código Tributario.
Art. 642 (444) A las personas físicas culpables de los crímenes y delitos
previstos en el presente capítulo se les impondrá además una, varias o todas
las penas siguientes:
1° La interdicción de los derechos cívicos, civiles y de familia, según las
modalidades previstas por el artículo 67;
2° La prohibición de ejercer una función pública o una actividad de
naturaleza profesional o social, según las modalidades previstas por el
artículo 68;
3° La exclusión de participar en concursos públicos;
4° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto, a excepción de los
objetos susceptibles de restitución.
En todos los casos la confiscación del cuerpo de delito es obligatoria. Esta
conlleva la entrega al órgano o institución pública afectado, de la cosa
confiscada, a los fines de su eventual destrucción.
Art. 643 (444) La interdicción del uso del territorio dominicano puede
imponerse en las condiciones previstas en el artículo 70, a título definitivo, o
por un período no mayor de diez años, en contra de todo extranjero culpable
de una de las infracciones previstas en el presente capítulo.
163
infracción se ha cometido.
164
infracción se ha cometido.
LIBRO QUINTO
LAS CONTRAVENCIONES
165
TITULO PRIMERO – DISPOSICIONES GENERALES
Sección I
Difamación e injuria no públicas
Sección II
Difamación e injuria no públicas,
con carácter racista o discriminatorio
166
supuesta, a una etnia, nación, raza o religión determinada, se sancionará con
la pena de RD $1,500.00 de multa.
Art. 660 (522) Fuera del caso previsto por el artículo 672, el hecho de
atentar contra la integridad de otro, por torpeza, imprudencia, inadvertencia,
167
negligencia o incumplimiento de una obligación de seguridad o de prudencia
impuesta por la ley o los reglamentos, sin que de ello resulte incapacidad de
trabajo, se sancionará con la pena de RD $500.00 de multa.
A las personas culpables de la contravención prevista en el presente artículo
se les impondrá igualmente la pena complementaria de confiscación de la
cosa que ha servido para cometer la infracción.
Art. 662 (522) En los casos previstos en este capítulo, la acción pública
no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado o denuncia de su
representante legal.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
168
Art. 665 (523) En los casos previstos en este capítulo, la acción pública
no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado o denuncia de su
representante legal.
La acción pública cesará por el desistimiento, de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Art. 666 (524) Fuera de los casos previstos por los artículos 199 y 200,
la amenaza de cometer violencias contra una persona, cuando es reiterada o
materializada por un escrito, imagen o cualquier otro medio, se sancionará
con la pena de RD $1,000.00 de multa.
Art. 667 (524) En los casos previstos en este capítulo, la acción pública
no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado o denuncia de su
representante legal.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Sección I
Violencias leves
Art. 669 (526) Fuera de los casos previstos por los artículos 194 y 195,
169
las violencias voluntarias que no hayan causado incapacidad total de trabajo,
se sancionarán con la pena de RD $1,500.00 de multa.
A las personas culpables de la contravención prevista en el presente artículo
se les impondrá además una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:
1° La suspensión, por un período no mayor de tres años, de la licencia
de conducir. Esta suspensión puede limitarse al derecho de conducir fuera de
la actividad profesional;
2° La prohibición de tener o portar un arma sujeta a autorización, por un
período no mayor de tres años;
3° La confiscación de una o varias armas, de la cual o de las cuales el
condenado es propietario o tiene la libre disposición;
4° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto, excepto aquellas
susceptibles de restitución.
El hecho de facilitar, a sabiendas, por ayuda o asistencia, la preparación o la
comisión de la contravención prevista en el presente artículo, se sancionará
con las mismas penas.
Sección II
Otras violencias
Art. 670 (526) Fuera de los casos previstos por los artículos 194 y 195,
las violencias voluntarias que dieren por resultado una incapacidad total de
trabajo por una duración inferior o igual a ocho días, se sancionarán con la
pena de RD $2,000.00 de multa.
A las personas culpables de la contravención prevista en el presente artículo
se les impondrá además una, varias o todas las penas complementarias
previstas en el artículo anterior.
Sección III
Atentados voluntarios y culposos a la integridad de las personas
Art. 671 (526) Fuera del caso previsto por el artículo 206, el hecho de
causar a otro, por torpeza, imprudencia, inadvertencia, negligencia o
incumplimiento de una obligación de seguridad o de prudencia, impuesta por
la ley o los reglamentos, una incapacidad total de trabajo de una duración
inferior o igual a tres meses, se sancionará con la pena de RD $2,000.00 de
multa.
Art. 672 (526) El que comete un atentado a la seguridad de otro, por
causa del incumplimiento deliberado de una obligación de seguridad o de
prudencia impuesta por la ley o los reglamentos, sin que de ello resulte una
incapacidad total de trabajo, se sancionará con la pena de RD $2,000.00 de
multa.
170
A las personas culpables de la contravención prevista en el presente artículo,
se les impondrá además una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:
1° La suspensión, por un período no mayor tres años, de la licencia de
conducir. Esta suspensión puede limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;
2° La prohibición de tener o portar, por un período no mayor de tres
años, una o más armas sometidas a autorización;
3° La confiscación de una o varias armas de las cuales el condenado es
propietario o tiene la libre disposición;
4° La confiscación de la cosa que ha servido o que estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto;
5° La realización de trabajos de interés comunitario por una duración de
veinte a ciento veinte horas.
El hecho de facilitar, a sabiendas, por ayuda o asistencia, la preparación o la
comisión de la contravención prevista en el presente artículo, se sancionará
con las mismas penas.
La reincidencia en la contravención prevista en este artículo, se sancionará
conforme al artículo 102.
Art. 673 (526) En los casos previstos en este capítulo, la acción pública
no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado o denuncia de su
representante legal.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
171
Las personas morales pueden declararse penalmente responsables, en las
condiciones previstas por el artículo 22, de las infracciones previstas en el
presente artículo.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1° La multa, según las modalidades previstas por el artículo 83;
2° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto.
Art. 675 (531) Fuera del caso previsto por el artículo 439, la amenaza
de destruir, degradar o deteriorar bienes de otro, que sólo conlleve un daño
leve, cuando es reiterada, o materializada por un escrito, imagen o todo otro
medio, se sancionará con la pena de RD $100.00 de multa.
A las personas culpables de la contravención prevista en el presente artículo
se les impondrá además una o todas las penas complementarias siguientes:
1º La prohibición de tener o portar, por un período no mayor de tres
años, una o varias armas sometidas a autorización;
2º La confiscación de una o varias armas de las cuales el condenado
sea propietario o tenga la libre disposición.
Las personas morales pueden declararse penalmente responsables, en las
condiciones previstas por el artículo 22, de la infracción definida en este
artículo.
La pena aplicable a las personas morales es la multa, según las modalidades
previstas por el artículo 83.
Art. 676 (531) En los casos previstos en este capítulo, la acción pública
no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado o denuncia de su
representante legal.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
Sección I
Abandono de basuras, desechos, materiales u otros objetos
172
Art. 677 (532) El hecho de depositar, abandonar o tirar, en un lugar
público o privado, con excepción de los lugares designados a estos efectos
por la autoridad municipal competente, basuras, desechos, materiales o todo
otro objeto, de cualquier naturaleza, si dicho depósito no es efectuado por la
persona que tenga el goce del lugar o con su autorización, se sancionará con
la pena de RD $500.00 de multa.
Igual pena se impondrá al conductor de un vehículo de motor, no importa su
tipo, que arroje, o consienta a uno de sus pasajeros arrojar dichos objetos a
la vía pública.
Las personas morales pueden declararse penalmente responsables, en las
condiciones previstas por el artículo 22, de la infracción dispuesta en el
presente artículo.
La pena aplicable a las personas morales es la multa, según las modalidades
previstas por el artículo 83.
Sección II
Abandono de restos de vehículos o de basuras,
desechos, materiales y otros objetos transportados en un vehículo
173
Art. 679 (533) Fuera del caso previsto por el artículo 439, la amenaza
de destrucción, degradación o deterioro que no presente peligro para las
personas, cuando es reiterada o materializada por un escrito, imagen o
cualquier otro medio se sancionará con la pena de RD $1,500.00 de multa.
A las personas culpables de la contravención prevista por el presente
artículo, se les impondrá además una o todas las penas complementarias
siguientes:
1º La prohibición de tener o portar, por un período no mayor de tres
años, una o más armas sometidas a autorización;
2º La confiscación de una o varias armas de las cuales el condenado es
propietario o tiene la libre disposición.
Las personas morales pueden declararse penalmente responsables, en las
condiciones previstas por el artículo 22, de la infracción definida en este
artículo.
La pena aplicable a las personas morales es la multa, según las modalidades
previstas por el artículo 83.
174
artículo.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1° La multa, según las modalidades previstas en el artículo 83;
2° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto.
La reincidencia de la contravención prevista en el presente artículo se
sancionará conforme los artículos 102 y 106.
Art. 681 (534) Para las infracciones previstas en los dos capítulos
anteriores la acción pública no puede ejercerse, sino después de querella del
agraviado o denuncia de su representante legal.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
175
Art. 684 (543) El hecho de obstaculizar la vía pública depositando en
ella o dejando sin necesidad materiales u otros objetos que obstaculicen o
disminuyan la libertad o la seguridad de paso, se sancionará con la pena de
RD $1,500.00 de multa.
A las personas culpables de la contravención prevista en el presente artículo
se les impondrá además la pena complementaria de confiscación de la cosa
que ha servido o estaba destinada para cometer la infracción, o de la cosa
que es su producto.
Art. 686 (544) En los casos previstos en este capítulo, la acción pública
no puede ejercerse, sino después de querella del agraviado o denuncia de su
representante legal.
La acción pública cesará por el desistimiento de la querella o denuncia
realizado por el agraviado o su apoderado provisto de poder especial y
expreso.
176
protección animal pública o privada reconocida, o a cualquier otra destinada
a tales fines, la cual podrá disponer libremente del animal.
177
5° La prohibición por un período no mayor de cinco años de visitar
determinados lugares;
6° La suspensión definitiva o por un período no mayor de cinco años,
de la licencia requerida para operar determinada explotación comercial;
7° La prohibición por un período no mayor de seis meses, de ingerir
bebidas alcohólicas, que podrá aplicarse solamente al inciso 4° del artículo
precedente.
El hecho de facilitar, a sabiendas, con ayuda o asistencia, la preparación o
comisión de la contravención prevista en dicho artículo se sancionará con las
mismas penas.
Las personas morales pueden declararse penalmente responsables en las
condiciones previstas por el artículo 22, de las contravenciones definidas en
el presente artículo.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1° La multa, según las modalidades previstas en el artículo 83;
2° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto.
La reincidencia de la contravención prevista en el presente artículo se
sancionará conforme los artículos 102 y 106.
178
en el artículo anterior se les impondrá además una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:
1° La suspensión de la licencia de conducir por un período no mayor de
tres años. Esta suspensión puede limitarse a conducir fuera de la actividad
profesional;
2° La prohibición de tener o portar, por un período no mayor de tres años,
una o varias armas sometidas a autorización;
3° La confiscación de una o varias armas de las cuales el condenado es
propietario o tiene la libre disposición;
4° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto;
5° La realización de trabajos de interés comunitario por un período de
veinte a ciento veinte horas;
6° La prohibición por un período no mayor de cinco años, de visitar
determinados lugares;
7° La cancelación definitiva o la suspensión por un período no mayor de
tres meses, de la licencia requerida para operar determinada explotación
comercial.
El hecho de facilitar, a sabiendas, con ayuda o asistencia, la preparación o
comisión de una cualquiera de las contravenciones previstas en el presente
artículo, se sancionará con las mismas penas.
Las personas morales pueden declararse penalmente responsables en las
condiciones previstas por el artículo 22, de la infracción definida en el
presente artículo.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1° La multa, según las modalidades previstas en el artículo 83;
2° La confiscación de la cosa que ha servido o estaba destinada a
cometer la infracción, o de la cosa que es su producto.
La reincidencia de las contravenciones previstas en este artículo se
sancionará conforme los artículos 102 y 106.
179
DISPOSICIONES FINALES
180
DE LA OBSERVANCIA DE ESTE CODIGO
Art. 695 En todos los casos en que alguna ley adjetiva remita a uno o
varios de los artículos dispuestos en el Código Penal de la República
Dominicana del 20 de Agosto de 1884, se aplicarán las correspondientes
disposiciones que, tipificadas en el presente Código, le son similares.
Art. 696 Para los casos en los cuales alguna ley especial remita a la
aplicación de las circunstancias atenuantes previstas en los artículos 463 y
483 del antiguo Código Penal, en lo adelante estas remisiones se acogerán a
las disposiciones contempladas en los artículos 109, 110 y 111 de este
Código.
181
1° El artículo 3 de la Ley 3483, del 13 de Febrero de 1953, G. O. 7532 del
5 de Marzo de 1953, que crea el Código de Justicia de las Fuerzas Armadas,
en lo que sea contrario al principio quinto previsto en este Código.
2° El artículo 25 de la Ley 285 del 29 de Junio de 1966, G. O. 8992 del 29
de Junio de 1966, que crea el Código de Justicia de la Policía Nacional, en lo
que sea contrario al principio quinto previsto en este Código.
182