LA CUERDA Y SUS USOS EN LA MONTAA

Edicin y recopilacin: Luis Ignacio Rodriguez

EL NACIMIENTO DE LA CUERDA: Un poco de Historia .

Seguro que no nos equivocamos al afirmar que a comienzos del siglo pasado se comenzaron a usar las primeras cuerdas en la montaa. Ya en plena dcada de 1860, la edad de oro del alpinismo se vio marcada por grandes ascensiones, pero tambin por tragedias que tuvieron como protagonista a la cuerda. ste es el caso de la que se produjo en el 65, tras la conquista del Cervino: una cada produce la rotura del nexo de unin de una cordada que avanzaba por delante del famoso Edwar Whimper. El preciso dibujo de los cabos deshilachados puso en duda la seguridad de tan cotizado elemento que, a base camo o pita, se utiliz con un mejor no te caigas siempre presente en la mente de todos los escaladores hasta los cercanos aos 40 de este siglo. Dado su escaso margen elstico, su difcil manejo, su elevado peso y su nula capacidad para soportar la humedad, la seguridad que proporcionaban las antiguas cuerdas en caso de cada era muy pequea. No obstante, la ayuda psicolgica que aportaban, unido a que constituan un valioso avance para las maniobras de descenso, permiti nuevas e importantes conquistas. Surgieron tcnicas de rappel de la ano de Mummery y Dulfer, lo que hizo posible subir y bajar de agujas y cumbres vrgenes, y que el nivel subiera como la espuma, a pesar de la oposicin de personajes como Paul Press (quin consideraba que no deban escalarse pasos que luego no se pud iesen destrepar. Tras la Primera Guerra Mundial, concretamente en 1930, DuPont inventa el nylon, un polmero que no sera comercializado hasta el 38. Dinmico, imputrescible y mucho ms ligero y resistente que el camo, es utilizado en 1948 para la primera cuerda sinttica trenzada por el fabricante francs Francs Joanny, con la ayuda del Ingeniero y Alpinista Pierre Chevalier. El nacimiento del til ms preciado para el mundo de la escalada coloca un importante hito en la historia del alpinismo.

equipo

Pgina 1

01/06/2003 1

En 1952 se generaliza el modo actual de fabricacin con alma central y funda exterior de proteccin y desde entonces se vive una imparable carrera por ofrecer mayor seguridad con inferiores pesos y dimetros. Se han acuado expresiones como fuerza de choque para medir el impacto que, en caso de cada, se transmite por la cuerda al escalador, asegurador y seguros, y se ha desterrado la teora de la aceleracin negativa que, segn Pierre Allain, pona en duda la capacidad de absorcin del nuevo material. Han surgido nuevos polmeros derivados del nylon, destacando la poliamida como el material ms utilizado. Los arneses, a su vez, han vivido una evolucin paralela necesaria para que todo el material empleado fuera acorde con los tiempos que corren (adis a atarse al cuerpo con cinchas de cuero o incmodas cintas). Los avances polticos en el marco europeo reflejan estrictas normas de homologacin para ofrecer al pblico un material tcnico de seguridad. Ello ha hecho que los fabricantes no paren y, mie ntras unos proponen modelos que resisten la cada sobre cantos vivos, otros votan por la elasticidad, reforzando simplemente las camisas en las zonas ms expuestas al desgaste; tratamientos qumicos aplicados en superficie evitan la absorcin de humedad y, por tanto, el posterior aumento de peso, la fragilidad y la dificultad de trabajo que impide manipular el material en bajas temperaturas. Algunas cuerdas cuentan con la opcin de un cambio de color a la mitad y as saber si tendremos suficiente para el descuelgue, y las longitudes se han alargado para permitirnos abordar rutas duras de muchos metros sin necesidad de pararnos a montar un reunin. Alma y funda solidarias, atractivos colores..., todo un mundo de seguridad a nuestro alcance para el que debemos tener en cuenta que siempre se deben utilizar las cuerdas en las condiciones para las que han sido creadas y ser cuidadosos con ellas. Nunca olvidis que se encargan de proteger lo ms preciado que tenemos: NUESTRA VIDA. Toda especialidad deportiva nos exige un determinado de vestimenta y equipo; de igual forma en el montaismo es necesario la utilizacin de una gran variedad de equipos e implementos porque el medio al que nos enfrentamos as lo requiere. Entre estos equipos tenemos la Cuerda, que ocupa un lugar primordial ya que sta va ligada ntimamente a la seguridad personal. Es por esta razn por lo que en esta gua nos referiremos principalmente a la cuerda y sus usos.

equipo

Pgina 2

01/06/2003 2

Antiguamente las cuerdas utilizadas eran exclusivamente de origen vegetal (Canapa, Sisal, Caamo, etc.). En la actualidad se han sustituido por materiales sintticos (Nylon, Perln, etc.) ya que presentan gran nmero de ventajas: -Mayor Resistencia a impactos y cadas. -Menor peso. -Mayor duracin en el medio ambiente y al trato rutinario. -Mayor elasticidad. Siendo este ltimo, el ms importante, porque hace que la cuerda absorba gran cantidad de la energa o fuerza de impacto durante una cada. Esto se debe al hecho que las cuerdas se fabrican con hilos muy finos y continuos, es decir, que cada hilo posee la longitud total de la cuerda (50, 60 metros por ejemplo). Estos hilos se pueden encontrar en diferentes posiciones: Las Retorcidas: Son cuerdas gruesas y con gran cantidad de hilos pero poco resistentes. Las Trenzadas: Presentan menor posibilidad de ruptura que las anteriores, pero son muy elsticas lo cual hace que se deformen con facilidad. Con ALMA: Formada por dos elementos bsicos: Un FORRO o capa externa con la funcin principal de proteger a la porcin interna; y una estructura interna llamada ALMA que es la que se encarga de absorber la mayor parte de la fuerza del impacto. Ambas estn hechas del mismo material sinttico y vienen de diferentes dimetros para ser utilizados segn la actividad que se vaya a realizar (1-6mm son cordinos; 7-9mm son cuerdas para usarse doble; 10-11mm son cuerdas simples).

Por esto, la seguridad que brinda la cuerda es uno de los factores principales por la cual es necesaria, y ella depende de cinco condiciones: -Solidez y Flexibilidad. -Segura Proteccin. -Fcil empleo. -Utilizacin correcta. -Cuidado correcto. El cuidado correcto de una cuerda es una condicin fundamental para su utilizacin, adems que el costo y el tipo de uso que se le da en nuestra actividad, as como su fcil desgaste, exige cuidados especiales en su uso y para cuando no se utilice, como son: Mantenerla limpia (Lavndola con agua fra, y usando mantas para que no entre en contacto directo con la tierra). Revisarla completamente antes y despus de cada uso. No pisarla ni golpearla.
equipo Pgina 3 01/06/2003 3

Colocar una proteccin cerca del comienzo de cada largo. Dejar la cuerda descansar luego de grandes cadas. Guardarla sin nudos. Enrollarla correctamente. Evitar el contacto con productos qumicos (Gasolina, alcohol, etc.) y con objetos metlicos. Y NO PRESTARLA!!!

UTILIZACIN PRCTICA DE LA CUERDA:

Por todas las razones antes mencionadas es que uno siempre debe tratar de usar la cuerda de la mejor manera posible, evitando en la medida de lo posible que no se dae tanto durante las ascensiones en escalada como en la montaa. Y una de las medidas importantes a tomar en cuenta para el buen uso de la cuerda es saber hacer los nudos, como y cuando usarlos, en fin, saber para que vamos a utilizar una cuerda en la montaa. Como mencionamos anteriormente, los nudos son elementos indispensables para unir , fijar y asegurar cuerdas y asegurarnos nosotros mismos. Tambin se utilizan para construir equipos como arneses, estribos, seguros, etc..... Las caractersticas principales de los nudos son las siguientes: Deben ser fciles de hacer y deshacer (Se deben ver estticos). Deben ser 100% seguros. No se deben correr por s mismos. No deben debilitar la cuerda (Sometindola a ngulos o esfuerzos extremos). La nominacin de los nudos as como la forma correcta de utilizacin ha sido tema de controversias en la actualidad. En esta gua nos referiremos a estos segn la UIAA (Unin Internacional de Asociaciones Alpinistas), organismo que normaliza y controla todo lo referente a tcnicas de escalada y sobretodo la seguridad en los equipos. De acuerdo a su uso los clasificaremos de la siguiente forma: Personales: Son aquellos que utiliza el montaista o el escalador para asegurarse a la cuerda directamente o a travs del arns. Son el Ocho Cocido y el Ocho doble; Bulin doble o As de Gua; y el Mariposa. Auxiliares: Son los nudos que nos permitirn asegurarnos y a los compaeros a los puntos de reunin. Tenemos el Dinmico, Esttico y el Prusik. Especiales: Van a servir como medios de unin entre cuerdas o cintas y para fijar la cuerda para la realizacin de descensos. Son el Pescador (Simple y Doble); y el nudo de la Cinta.

NUDOS PERSONALES:
El nudo OCHO (Cocido y doble): Es el nudo de mayor uso para atarse uno a la cuerda en la punta porque es fuerte, seguro y de muy fcil chequeo visualmente. Se le puede agregar un nudo pescador para mayor seguridad. Debe ser atado directamente al arns (Ocho cocido. Figura 1 y 2);

equipo

Pgina 4

01/06/2003 4

Figura 1: Ocho cocido

Figura 2: Ocho cocido en Arns.

o a travs de un mosquetn de seguridad cuando se esta en la mitad de la cuerda (Ocho doble. Figura 3). Su defecto es que cuando recibe una cada fuerte, el nudo se aprieta mucho y puede costar mucho soltarlo.

equipo

Pgina 5

01/06/2003

Figura 3: Ocho doble.

Bulin Doble o As de Gua: Es un nudo muy til para amarrar anclajes en troncos y otros elementos parecidos. Actualmente, es un nudo muy usado en la escalada para amarrarse a la punta, porque es de menor tamao que el ocho, y es muy fcil de hacer y deshacer incluso despus de haber recibido grandes impactos. Por esta razn aconsejamos SIEMPRE hacerle un nudo pescador de seguridad (Figura 4).

Figura 4: Bulin doble o As de Gua. Nudo Mariposa: Nudo especialmente diseado para amarrarse a la mitad de la cuerda cuando se hace caminata en glaciares, y van tres escaladores en la

equipo

Pgina 6

01/06/2003 6

cordada. Su forma simtrica deja un asa para que el escalador se asegure a la cuerda a travs de un mosquetn de seguridad (Figura 5).

Figura 5: Nudo Mariposa.

NUDOS AUXILIARES:
Nudo Estribo o Esttico: Es un nudo bueno para asegurarse a las reuniones porque permite rpidos ajustes, pero se rueda a partir de cargas mayores de 1000 Libras. Este movimiento permite absorber mejor la fuerza de la cada del primero de cordada. Asegrense que el nudo este apretado en la parte baja del mosquetn, el cual debe ser de seguridad (Figura 6).

Figura 6: Nudo Esttico. Nudo Dinmico o UIAA: Es el nudo que les permitir realizar un aseguramiento o un descenso en momentos que no se tengan aparatos para realizar dichas operaciones, o sobretodo para los escaladores, su descendedor se les haya cado. Funcionar de mejor forma cuando es utilizado en un mosquetn amplio y de seguridad, porque as el nudo tiene espacio para recuperar o dar cuerda cuando sea necesario (Figura 7).

equipo

Pgina 7

01/06/2003 7

Figura 7: Nudo Dinmico. Nudo Prusik (Tipos): Es un nudo que sirve tanto de seguridad como para el ascenso sin equipos especiales como los Jumar. Funciona mordiendo la cuerda cuando se le aplica peso, y deslizando cuando esta libre de peso. Se debe utilizar un cordino que tenga un menor dimetro que el de la cuerda por la que se va a ascender o descender (El ms utilizado es el de 5 6 mm). Existen diferentes formas de hacer este nudo:

Figura 8: Prusik con cordinos.

Figura 9: Prusik de Bachman.

Figura 10: Prusik de Klemheist.

NUDOS ESPECIALES:
Nudo Pescador (Simple y Doble):

equipo

Pgina 8

01/06/2003 8

Su principal funcin es la de unir dos puntas de la cuerda, o cordino en el caso de los seguros (Excntricos, pepas, etc). Tambin se utiliza como nudo de respaldo para los nudos personales (Ocho y As de Gua). Y segn las vueltas que se le hacen puede ser: simple, doble (Figura 11. Es el ms utilizado), triple, etc.

Figura 11: Pescador Doble. Nudo para Cintas: Es el nudo utilizado para unir dos puntas de cintas y cerrar el crculo. Es importante saber que se deben dejar las colas de por lo menos 5 cm, y no una colita de cochino. Luego de hacer el nudo se debe probar cargndole peso, y al finalizar su uso, se debe soltar totalmente el nudo (Figura 12).

Figura 12: Nudo de la Cinta

equipo

Pgina 9

01/06/2003 9

BIBLIOGRAFA 1. Gua: La cuerda y su uso en la Montaa. Ral Castillejo y Vicente Gonzlez. CEL, 1987. 2. Serie HOW TO ROCK CLIMB: Knots for climbers. Craig Luebben. Chockstone Press, 1993. 3. Serie HOW TO ROCK CLIMB: Climbing Anchors. John Long. Chockstone Press, 1993. 4. ESCALAR. La Revista de Escalada Deportiva N 6. Abril/Mayo 1998.

Descendedores

El descenso, normalme nte en rapel, es una de las maniobras con cuerda ms corriente en escalada y a la vez una de las ms peligrosas, ya que nuestro cuerpo queda totalmente colgado y dependiendo nicamente del anclaje que deber tener siempre 2 o ms puntos. Los 'ochos' norma les, tambin conocidos por ochos de tipo standard o redondos, son la solucin ms sencilla para efectuar un rapel con una mnima seguridad. Dentro de los 'ochos' especiales, los de tipo cuadrado no tienen tanta tendencia a formar nudos de alondra y por ello son los ms utilizados en caoning. Su desventaja es que rizan la cuerda ms que los 8 de tipo redondo, aunque, al ofrecer mayor friccin, tambin retienen mejor, sin necesidad de ejercer tanta fuerza. EL NUDO DE ALONDRA Es un problema que suele n presentar los 8 standard. Cuando dejamos la cuerda floja mientras estamos utilizando el 8, la cuerda se dobla sobre si misma y forma un bloqueo. Este bloqueo se deshace dejando de ejercer presin sobre el descendedor y obligando la cuerda con la mano. El peligro se presenta cuando nos encontramos bajo una cascada, donde con la presin del agua que cae sobre nuestro cuerpo, puede resultar irrealizable esta accin, con el consiguiente peligro de ahogarse. El problema se reduce si se utiliza un 8 con forma cuadrada y se elimina si se usa un 8 con seguros o un rapelador mecnico.

equipo

Pgina 10

01/06/2003 10

Presilla o nudo de alondra formado en el descensor tip o '8'.

Con los seguros la cuerda no puede pasar.

TUBOS DE FRENO Evitan el rizado de la cuerda. Se utilizan en cuerdas en doble de 8,5 a 10 mm y en simple de 10 a 11 mm. Al usar ms metal en su construccin que otros sistemas, mejoran la reduccin del calor. Su diseo 3D proporciona una retencin cmoda y progresiva.

PRECAUCIONES BSICAS PARA RAPELAR

Utilizar como mnimo dos anclajes slidos y unidos entre s. Verificar la longitud de la cuerda, que debe llegar al suelo o a la prxima instalacin. Hacer un nudo en el extremo de la cuerda para evitar llegar al final sin darnos cuenta. Revisar el cierre del Harnes y cerrar el cierre de seguridad del mosquetn.

equipo

Pgina 11

01/06/2003 11

Utilizar un sistema de auto-seguro 'Shunt', 'Prussik', etc., por debajo del descendedor, que nos pueda detener en cualquier emergencia. Siempre puede ocurrir un desmayo, que nos alcance una piedra o que simplemente soltemos la cuerda por la que se desciende para perder el control del rapel. Descender con suavidad como si caminramos. Si lo hacemos dando saltos forzaremos el anclaje y gastaremos prematuramente la cuerda. Si al bajar vamos separando las cuerdas, despus nos ser ms fcil su recuperacin al halar de ellas.

Cuando el primero llega a la instalacin inferior se autoasegura e indica que la cuerda est libre. Mientras el segundo desciende, el primero pasa uno de los cabos de cuerda por la instalacin. Tras el descenso, se recupera la cuerda, recordando deshacer el nudo del cabo que asciende para evitar que se bloquee en la instalacin superior. Una vez recuperada la cuerda se vuelve ha hacer un nudo al final del cabo y se repite el proceso hasta llegar al suelo.

equipo

Pgina 12

01/06/2003 12

Descededores-aseguradores - Ochos

PETZL PIRANA D05

Caractersticas: ideal para caoning. Ofrece tres posiciones diferentes de frenado. Dispone de dos puntos de reenvo para regular la velocidad de descenso. Una pieza de caucho garantiza una perfecta sujecin para cualquier tipo de mosquetn HMS con cierre de seguridad. Puede utilizarse con una o dos cuerdas. Se usa con cuerdas de mtrica 8-13 mm. Peso: 90 g

KONG 815
Caractersticas: dispone de un cordino para evitar su prdida al desmosquetonear. Resistencia: 20 kN Peso: 98 g

WILD COUNTRY SUPER 8

Caractersticas: forjado en aluminio 2014T6. Diseo compacto para mantener la cuerda bajo un buen control. Para cuerdas de 8,5 a 11 mm. Peso: 76 g

KONG 8 CLASSIC

Resistencia: 35 kN Peso: 135 g

equipo

Pgina 13

01/06/2003 13

DMM CARDIAC ARRESTER

Caractersticas: en aluminio 7075. Permite un control ms suave al descender con cuerdas de 8,2 a 12 mm. El agujero pequeo tambin puede usarse como placa de freno para cuerda simple de escalada. Resistencia: 25 kN Peso: 100 g

DMM ANKA
Caractersticas: el nico rapelador tipo ocho en forma 3D. Con sus seguros elimina la posibilidad de la formacin del nudo de alondra. Por esta razn resulta ideal para utilizar en descenso de barrancos. Resistencia: 30 kN Peso: 188 g

PETZL HUIT D02

Caractersticas: fabricado en aluminio forjado. Su forma cuadrada reduce el rizado de la cuerda y el riesgo de formacin del nudo de alondra. El orificio pequeo en forma oval permite la utilizacin de cuerda fina o usar el ocho como placa de freno. Resistencia: 35 kN Peso: 100 g

PETZL HUIT ANTIQUEMADURAS D01

Caractersticas: fabricado en aluminio forjado. Su forma cuadrada reduce el entorchado de la cuerda y el riesgo de formacin del nudo de alondra. El orificio pequeo en forma oval permite la utilizacin de cuerda fina o usar el ocho como placa de freno. Un protector antiquemaduras permite agarrarlo sin riesgos despus de un descenso largo o rpido. Testado individualmente. Resistencia: 35 kN Peso: 110 g

equipo

Pgina 14

01/06/2003 14

SNAP NORMAL DESCENDER

Caractersticas: fabricado en aluminio 2017. Especialmente diseado para utilizar pasando la cuerda directamente por el mosquetn. Desliza como un ocho utilizado de forma directa, pero frena como un ocho utilizado de forma clsica gracias a la forma de sus dos agujeros que hacen deslizar la cuerda sobre su semicircunferencia. Por su tamao est especialmente ideado para usar con cuerda simple de 10 mm de dimetro o superior, o con cuerda doble de cualquier dimetro. Resistencia: 45 kN Peso: 135 g

SNAP SMALL DESCENDER

Caractersticas: fabricado en aluminio 2017. Especialmente diseado para utilizar pasando la cuerda directamente por el mosquetn. Desliza como un ocho utilizado de forma directa, pero frena como un ocho utilizado de forma clsica gracias a la forma de sus dos agujeros que hacen deslizar la cuerda sobre su semicircunferencia. Resistencia: 30 kN Peso: 95 g

FADERS OCHO

Resistencia: 40 kN Peso: 145 g

FADERS BALLET
Caractersticas: fabricado en duraluminio. Permite dos velocidades de descenso, la rpida y la normal. Su forma evita la posibilidad de formacin del nudo de alondra. Resistencia: 27 kN Peso: 80 g

equipo

Pgina 15

01/06/2003 15

KONG BIG 8
Caractersticas: especialmente diseado para rescate y operaciones tcticas, es suficient emente grande como para bloquear con suficiente seguridad cuerdas de gran dimetro. Resistencia: 40 kN Peso: 153 g

Descendedores-aseguradores - Placas

PETZL REVERSO D15

Caractersticas: asegurador y descensor. Para asegurar al primero o segundo para cuerda dinmica doble o simple. La cuerda se desliza fcilmente sin trabarse al dar cuerda. Puede fijarse a la reunin y pasar al modo de aseguramiento autoblocante. Se puede asegurar de manera independiente a uno o dos segundos. Permite el descenso en rapel. Diseado para escalada de varios largos, el alpinismo y las cascadas de hielo. Se usa con cuerda doble dinmica entre 8-9 mm o cuerda simple de entre 10-11 mm. Peso: 81 g

LUCKY GLOBUS
Caractersticas: asegurador y descendedor en acero inoxidable. Para asegurar al primero y segundo para cuerda dinmica doble o simple. Se asegura de forma controlada, reduciendo la posibilidad de que en una cada, la cuerda queme al escalador que asegura. Permite el descenso en rapel. Se usa con cuerda dinmica entre 8 y 11 mm de dimetro. Resistencia: 25 kN Peso: 100 g

equipo

Pgina 16

01/06/2003 16

ALPTECH ABS
Caractersticas: Sistema de seguro automtico para la escalada. Para usar con cuerdas dinmicas en simple, de 9 a 11 mm de dimetro. Permite asegurar al primero, as como al segundo desde una reunin. Puede descenderse y asegurarse en top rope, as como bloquearlo en un punto de reposo. Peso: 85 g

WILD COUNTRY SRC

Caractersticas: el Sigle Rope Controller se utiliza en cuerda simple de 10 a 11 mm de dimetro. Su uso recomendado es la escalada deportiva y es aconsejable usarlo con un mosquetn HMS. Peso: 85 g

CASSIN LOGIC
Caractersticas: sistema simple y ligero de asegurar al primero de la cuerda. En caso de caida puede bloquear automtica y eficazmente la cuerda.

CAMP YOYO
Caractersticas: sistema de seguro automtico para la escalada para usar con cuerdas simples dinmicas de 10 a 11 mm. Permite asegurar al primero, as como al segundo desde una reunin. Puede descenderse y asegurarse en top rope, controlando la velocidad de descenso. Carga mxima: 22 kN Peso: 108 g

equipo

Pgina 17

01/06/2003 17

CASSIN TWIN
Caractersticas: pieza de gran polivalencia. Permite asegurar al primero o al segundo de la cordada a la vez o de forma independiente. Descendedor autoblocante para una o dos cuerdas de 8 a 9 mm. Construido en aluminio ligero mediante estampado en caliente. Peso: 150 g

SALEWA GUIDE
Caractersticas: una pieza de gran polivalencia. Permite rapelar como un ocho clsico, bloquear, recuperar o descolgar al segundo de la cordada. Lo mismo con el segundo y tercero de la cordada a la vez o de forma independiente. Resistencia: 20 kN Peso: 95 g

KONG GIGI
Caractersticas: gran versatilidad, ya que permite asegurar al primero o bien a 1 o 2 en la cordada. Puede utilizarse en el descens o y como autobloqueante. Permite utilizar cuerdas de 8 a 12 mm, pudiendo usar dos cuerdas de distinto dimetro a la vez.

CASSIN PLATE
Caractersticas: gran versatilidad, ya que permite asegurar al primero o bien a 1 o 2 en la cordada. Puede utilizarse en el descenso y como autobloqueante. Per mite utilizar cuerdas de 8 a 12 mm, pudiendo usar dos cuerdas de distinto dimetro a la vez.

KONG JOLLY

equipo

Pgina 18

01/06/2003 18

Caractersticas: se utiliza en cordadas de esqu de travesa y excursionismo en glaciar. Si el compaero cayera en una grieta, la plaqueta frenara su cada dinmicamente. Puede llegarse a usar como rapelador de emergencia y como autoseguro en un rescate. Permite el uso de cuerdas de 9 a 11 mm de dimetro. Peso: 54 g

Descensores-aseguradores - Mecnicos

TRE SIRIUS
Caractersticas: muy polivalente. Puede utilizarse como descendedor y como bloqueador de cuerda. Admite cuerdas de 7,5 a 11 mm. Puede usarse con dos cuerdas simultneamente. Peso: 150 g

KONG ROBOT
Caractersticas: muy polivalente. Puede utilizarse como descensor y como bloqueador de cuerda. Admite cuerdas de 5 a 13 mm. Muy til como autobloqueador y para rescate. Peso: 158 g

PETZL GRIGRI
Caractersticas: asegurador-descensor autofrenante. Ha revolucionado las tcnicas de aseguramiento en rocdromo y en escuela. Para asegurar, deja deslizar suavemente la cuerda por el aparato. En caso de caida, la fuerte tensin hace girar la polea, bloquea la cuerda y frena su deslizamiento. Para descender al compaero en Top rope se acciona la empuadura para desbloquear la cuerda y se regula el deslizamiento sujetando ms o menos fuerte el cabo libre. Para usar con cuerdas de 9,7 a 11 mm de dimetro. Homologacin: CE, UIAA Peso: 225 g

equipo

Pgina 19

01/06/2003 19

FIXE TAPIR
Caractersticas: asegurador-descensor autofrenante de bloqueo dinmico, evitando frenar bruscamente. Bloqueo de la cuerda bidireccionalmente, permitiendo amarrarse in distintamente en cualquiera de los dos cabos, evitando errores. Suministra la cuerda de forma fluida sin bloqueos mejorando la funcin de mosquetonear. Permite rapelar sobre cuerdas simples de 10 a 11 mm de dimetro. Seguridad extra al no permitir la prdida de la cuerda en caso de que un esfuerzo extremo rompa el eje central. Fabricado en aluminio y aceros inoxidables de alta resistencia. Peso: 250 g

PETZL SIMPLE D04

Caractersticas: poleas inoxidables para cuerda simple de 10 a 12 mm. Un gatillo permite colocar y extraer la cuerda sin des montar el aparato del arns. Sus poleas pueden sustituirse cuando estn gastadas. Resistencia: 22 kN Peso: 240 g

PETZL STOP D09

Caractersticas: descensor autofrenante. Frena automticamente cuando se suelta la empuadura, permitiendo tener las manos libres. La velocidad de descenso se co ntrola apretando con la mano ms o menos el cabo libre de cuerda. Un gatillo permite colocar y extraer la cuerda sin desmontar el aparato del arns. Poleas inoxidables para cuerda simple de 9 a 12 mm. Bloqueando la empuadura con un mosquetn se utiliza como un rapelador clsico. Sus poleas pueden sustituirse cuando estn gastadas. Test individual. Homolocacin: CE EN341 casse A Resistencia: 22 kN

equipo

Pgina 20

01/06/2003 20

Peso: 326 g

KONG INDY
Caractersticas: frenado con efecto dinmico al soltar la palanca, permitiendo tener las manos libres. Reduce el riesgo de quemar las cuerdas gracias al efecto palanca en la polea superior. Se coloca la cuerda sin desmontar el aparato del arns. Para cuerda simple de 9 a 13 mm. Recomendado por el 'Mountain Rescue Commitee of Scotland' y por el 'Technical Rescue Inglese'. Resistencia mxima: 22 kN Peso: 385 g

PETZL RACK D11

Para descensos de longitudes muy variables, resulta ideal en grandes verticales, 80 m o ms, donde el peso de la cuerda dificulta el descenso. Las barras mviles permiten regular el frenado y repartir mejor el calor provocado por el rozamiento de la cuerda. Puede usarse tanto en cuerda simple (9 a 13 mm) como en doble (8 a 11 mm). No riza la cuerda. Testado individualmente. Peso: 470 g

Es comnmente sabido que las siglas CE en nuestro material tcnico de montaa implica una garanta de seguridad pero. Sabes exactamente que pruebas debe pasar y qu requisitos debe cumplir una cuerda, un casco, etc... para poder llevar esas siglas? Para dudas sobre el tema, aqu encontrars la informacin detallada.

Este documento es un resumen de la conferencia Equipos de proteccin individual para alpinismo y escalada: normativa y certificacin realizada

equipo

Pgina 21

01/06/2003 21

por Xavier Sams i Iss durante el "Seminario sobre Seguridad en Montaa organizado por la Escuela Espaola de Alta Montaa y celebrado en las instalaciones del Centro de Formacin de Benasque durante los das 22, 23, 24 y 25 de noviembre del 2001.

Las siglas CE de tu casco, mosquetones, cuerda de escalar, piolet, etc... no significan Comunidad Europea. Cualquiera de esas herramientas tcnicas que se unas en los deportes de montaa, son EPI, es decir, equipos de produccin individual. Los epi, se usen en una obra o en una pared de escalada, tienen que cumplir una lista de requisitos, y seguir una normativa apoyada en distintas leyes. La lectura de las mismas, francamente, no ser mu y entretenida, pero conviene tenerla en cuenta y localizada, ya que puede servir de ayuda y aclarar dudas muy importantes en un momento dado. Despus de todo, es tu derecho saber que se supone que ofrece tu matterial, sobre todo si tu integridad fsica incluso tu vida depende de el. Bienvenidos al mundo de iniciales como EPI, CE, ISO, UIAA,... INTRODUCCIN Que un pas pertenezca a la Unin Europea implica, entre otras cosas, adaptar su legislacin a la legislacin comunitaria, vlida para todos sus miembros. La Directiva Europea 89/686/CEE (1) de 21 de diciembre de 1989, sobre aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los equipos de proteccin individual, fija las condiciones de puesta en el mercado y de libre circulacin intra comunitaria as como las exigencias esenciales de seguridad que los equipos de proteccin individual deben cumplir para preservar la salud y garantizar la seguridad de los usuarios. QU ES UN EPI? Segn esta Directiva Europea se entiende por Equipo de P roteccin Individual (EPI): "cualquier dispositivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona, con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud y seguridad" . EXIGENCIAS PARA TODOS LOS EPI Slo se pueden importar, comercializar y poner en servicio los EPI que garantizan la salud y la seguridad del usuario sin poner en peligro ni la salud ni la seguridad de las dems personas, animales domsticos o bienes, cuando su mantenimiento sea adecuado y cuando se utilicen de acuerdo con su finalidad.

equipo

Pgina 22

01/06/2003 22

Independientemente de su categora, todos los EPI han de cumplir las exigencias esenciales de sanidad y seguridad especificadas en la Directiva Europea o bien en la transposicin al derecho de cada Estado. Estas exigencias son: 1. Cumplir unos principios de diseo. 2. Ser inocuos. 3. Ser cmodos y eficaces. 4. Servirse con una ficha tcnica. A efectos de la Directiva Europea se consideran conformes a las exigencias esenciales, los EPI que estn marcados CE. REQUISITOS DE LA FICHA TCNICA Elaborada y entregada obligatoriamente por el fabricante con cada uno de los productos considerados EPI comercializados, ha de incluir la siguiente informacin: 1. Nombre y direccin del fabricante y/o su mandatario en la Unin Europea. 2. Instrucciones de almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento, revisin y desinfeccin. 3. Rendimientos alcanzados en los exmenes tcnicos. 4. Accesorios que se pueden utilizar con el EPI. 5. Clases de proteccin y lmites de uso. 6. Fecha o plazo de caducidad del EPI. 7. Tipo de embalaje adecuado para transportar el EPI. 8. Explicacin de las marcas de identificacin o de sealizacin referid as a la salud y seguridad. 9. Nombre, direccin y nmero de identificacin de los Organismos Notificados de control que han intervenido en la certificacin del EPI. 10. Estar redactada de forma precisa, comprensible y por lo menos en la o las lenguas oficiales del Estado miembro en que se va a vender.

(1): Transpuesta al derecho espaol mediante el Real Decreto 147/1992 de 20 de noviembre NORMAS DE CALIDAD EN EL EQUIPO DE MONTAA Aunque mucha gente todava no sabe qu es la UIAA ni qu quiere decir que una cuerda tenga en su etiqueta esa marca, los estndares de calidad de la UIAA (Unin Internacional de Asociaciones de Alpinismo) para la fabricacin de equipo son ampliamente conocidos y regulan precisamente la calidad del equipo que un montaista usar. Aunque la UIAA fue la que estableci la primera norma de calidad, ahora existe una ms: la CE, establecida por la Directiva Europea para los EPI (equipos de produccin individual), que nomin CE. Un EPI es "cualquier dispositivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona, con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud y seguridad". Las normas de calidad son muy fuertes y quienes fabrican esta clase de equipo tienen que esperar mucho tiempo para que se les d el visto bueno por la cantidad de exigencias que se tienen que cubrir por parte del fabricante. El marcado de un equipo por parte de los fabricantes con una o ambas de estas normas significa una responsabilidad tecnolgica y el respaldo i nstitucional de quien emiti la norma. Aunque la mayora del equipo est marcado en s mismo, si el instrumento es tan pequeo que no permita el marcaje con el logotipo de la norma, entonces debe buscarse en la envoltura de compra. Actualmente, la mayora de los montaistas busca esa norma para estar seguros de la calidad del equipo al que confan sus vidas.

equipo

Pgina 23

01/06/2003 23

No obstante, los estndares se vuelven ms estrictos conforme se realizan adelantos tecnolgicos. Y es mejor que as sea porque las necesidades del equipo especializado son cada vez mayores. Un ejemplo es el mencionado por Helmut F. Microys en uno de los artculos que se incluyen en este boletn: "Hace cincuenta aos, una cuerda de 11 mmm de dimetro apenas soportaba dos cadas. Actualmente, las cuerdas de 9.5 mm de dimetro pueden aguantar ocho cadas." La norma UIAA sobre cuerdas se ha vuelto ms severa incluyendo una prueba sobre arista metlica ya la cuerda interactan directamente con el mosquetn y ste puede ser un factor de ruptura importante.

equipo

Pgina 24

01/06/2003 24