Autoridad Nacional del Agua

PLAN INTEGRADO DE INTERVENCIN SANITARIA Y AMBIENTAL PARA LA PROVINCIA DE ESPINAR

LIMA, MAYO 2012

Pgina | 1

INDICE
INTRODUCCIN..3 I. II. PLAN INTEGRADO DE INTERVENCIN SANITARIA Y AMBIENTAL EN LA PROVINCIA DE ESPINAR..4 OEFA: PLAN DE EVALUACIN AMBIENTAL A LA UNIDAD MINERA TINTAYA DE XSTRATA TINTAYA S.A..11 ANA: PLAN PARA EL MONITOREO PARTICIPATIVO DE LA CALIDAD DEL AGUA EN LAS CUENCAS: CCAIPIA Y SALADO ESPINAR, CUSCO 2012.19 SENASA: PLAN DE APOYO A LAS ACTIVIDADES PECUARIAS EN EL AMBITO DE LA PROVINCIA DE ESPINAR.......31 MINSA/DIRESA CUSCO: PLAN DE VIGILANCIA, PREVENCION Y DETECCION DE METALES PESADOS EN POBLACION DE LA PROVINCIA DE ESPINAR .........34

III.

IV.

V.

Pgina | 2

INTRODUCCIN
El Gobierno tiene tres compromisos de corto plazo con la poblacin de Espinar, sobre los cuales no vamos a claudicar: 1) reiniciar el dilogo democrtico y transparente para esclarecer y dar solucin a los problemas ambientales en el rea de influencia de la actividad minera; 2) Implementar un Plan Integrado de Intervencin Sanitaria y Ambiental que nos permita diagnosticar tcnicamente los problemas ambientales identificados por la poblacin local; y 3) mejorar los mecanismos de comunicacin con las autoridades locales (Provinciales y Distritales) democrticamente elegidas, para que los recursos financieros que reciben como consecuencia del canon y dems ingresos, se utilicen efectivamente a cambiar la situacin de pobreza de Espinar, incluyendo especialmente a las poblaciones ms altas y lejanas de la Provincia, que se sienten aisladas y sin oportunidades para disfrutar de un desarrollo que priorice sus propios intereses y que, en muchos casos, son desconocidos por el conjunto de la poblacin. El gobierno entiende que hay en la poblacin de Espinar una sincera preocupacin por el tema ambiental, preocupacin que nosotros compartimos. Pero entendemos tambin, junto con la gran mayora de la poblacin de Espinar, que esa preocupacin no justifica el empleo de la violencia entre hermanos y compatriotas. El tema ambiental no se soluciona con muertos y heridos, sea de la poblacin civil o de policas. Se soluciona con la participacin ciudadana transparente, con dilogo franco; informacin fidedigna, autoridades e instituciones seriamente comprometidas con el desarrollo de su pueblo. El gobierno ha dado muestras claras de su disposicin a tratar abiertamente estos temas. Por ello, bajo la coordinacin del Ministerio del Ambiente, ha diseado y tiene toda la voluntad de implementar en forma participativa, un Plan Integrado de Intervencin Sanitaria y Ambiental en Espinar. Este plan constituye un importante esfuerzo de trabajo coordinado de entidades eminentemente tcnicas, como el OEFA, DIGESA-DIRESA Cuzco, SENASA y la ANA. Plan que tiene por objeto obtener informacin fidedigna de la calidad de las aguas superficiales, sedimentos de agua subterrneas, efluentes minero-metalrgicos; suelos; vigilancia de animales domsticos, entre otros. En base a dicha informacin se tomaran las medidas que permitan resolver la problemtica identificada. Este Plan estaba listo para ser presentado a la poblacin de Espinar el da 23 de mayo, por una delegacin presidida por el Viceministro de Minera del MINEM y Viceministro de Gestin Ambiental del MINAM, situacin que se frustr por los hechos de violencia generados por la huelga general indefinida iniciada el 21 de mayo. El Gobierno exhorta al conjunto de los peruanos para que luchemos en forma concertada contra la pobreza y desigualdad, en el marco del estado de derecho, respetando los derechos humanos y afirmando la cultura de dilogo y de paz social.

Pgina | 3

I. PLAN INTEGRADO DE INTERVENCIN SANITARIA Y AMBIENTAL EN LA PROVINCIA DE ESPINAR

1. Antecedentes Como resultado de las demandas realizadas por la poblacin de la provincia de Espinar, Cusco, respecto a temas de orden sanitario, ambiental y socioeconmico que guardan relacin con las operaciones mineras de la compaa Xstrata Tintaya S.A. en dicha provincia, la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) ha venido desarrollando una serie de reuniones de coordinacin con representantes de diversas asociaciones y autoridades locales de Espinar con el propsito de atender dichas demandas. El 20 de abril del 2012 se desarroll una reunin de coordinacin en el Auditorio de la Municipalidad Provincial de Espinar, que cont con la participacin de funcionarios de la PCM, OEFA, Defensora del Pueblo, ANA, MINEM, DIRESA, Gobernacin regional del Cusco y la Municipalidad Provincial de Espinar. Asimismo, dicha reunin cont con la participacin de dirigentes de distintas organizaciones de la sociedad civil de Espinar. Entre los acuerdos de dicha reunin se tiene la conformacin de un Comit Tcnico Interinstitucional que permita desarrollar una serie de estudios de manera coordinada entre las diversas instituciones del gobierno nacional y regional, las que a continuacin se detallan: Monitoreo participativo de la calidad de agua en la cuenca del ro Caipa. Actividad a cargo de las siguientes instituciones: OEFA, ANA y la DESA Cusco. Desarrollo de estudio toxicolgico para la evaluacin de presencia de metales pesados en sangre y orina de la poblacin que habita en la zona de influencia de las actividades mineras de Xstrata, la cuenca del ro Caipa y la Provincia de Espinar. Actividad a cargo de las siguientes instituciones: DIRESA y CENSOPAS. Desarrollo de estudios toxicolgicos y otros que sean necesarios, para la evaluacin sanitaria de los animales domsticos de la zona. Actividad a cargo del SENASA. En atencin a los compromisos sealados en el prrafo anterior se elabora el presente Plan de Intervencin Sanitario y Ambiental en la Provincia de Espinar. 2. Objetivos 2.1 Objetivo General. Desarrollar evaluaciones y acciones de orden ambiental y sanitario en la Provincia de Espinar que permita establecer y mejorar las condiciones ambientales de las cuencas hidrogrficas de los ros Caipa, Salado y Tintaya, as como las condiciones de salud de la poblacin y sanidad animal. 2.2 Objetivos especficos. Evaluacin de la calidad de las aguas de los ros Caipa, Salado, Tintaya y Quebradas Ccamacmayo y Minasmayo, con participacin ciudadana. Evaluacin de Efluentes de las operaciones de la unidad minera de Tintaya y las actividades de construccin de Antapaccay.

Pgina | 4

Determinar la calidad de suelos en la zona de influencia directa al depsito de relaves Huinipampa, as como la calidad de sedimentos en la zona de influencia de la minera Xstrata Tintaya S.A. Evaluacin de la calidad de las aguas de las fuentes de abastecimiento de agua de uso poblacional, con participacin ciudadana. Vigilancia Epidemiolgica de la salud de la poblacin que incorpore la evaluacin y atencin de posibles intoxicaciones por metales pesados. Realizar la vigilancia, control y prevencin de enfermedades (infecciosas, parasitarias, nutricionales, toxicolgicas) en los animales domsticos de la zona de intervencin. 3. Instituciones Responsables. a. Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA). b. Autoridad Nacional del Agua (ANA), Autoridad Local del Agua Alto Velille Apurmac. c. MINSA (Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA) d. Direccin Regional de Salud Cusco (DIRESA Cusco). Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental e. Centro Nacional de Salud Ocupacional y Proteccin del Ambiente para la Salud (CENSOPAS) f. Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA). SENASA Cusco (CTD Espinar) 4. Actividades Las Actividades que se contemplan en el presente Plan de Intervencin se dividen en dos grandes grupos: a. Actividades de ejecucin temporal derivadas de las demandas y solicitudes de la poblacin, que permiten desarrollar acciones de monitoreo y evaluacin intensa en un periodo de tiempo corto, que determine las condiciones ambientales y de salud de la poblacin con el propsito de desarrollar acciones de control y mejora inmediatas en el ambiente y la salud. b. Actividades de ejecucin permanente, que permitan vigilar y prevenir impactos no deseados en el ambiente y la salud de la poblacin, que comprenden acciones de vigilancia de la calidad de las aguas, de los suelos, de la salud de la poblacin, as como de la salud animal, y contribuyan al desarrollo sostenible local. 5. Cronograma El Cronograma se muestra en la Tabla N 1 6. Anexos: Planes de Intervencin del OEFA, ANA, SENASA y MINSA/DIRESA-CUSCO

Pgina | 5

TABLA N 1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES A EJECUTARSE EN LA PROVINCIA DE ESPINAR: CRONOGRAMA N ACTIVIDADES RESPONSABLE S 1 Junio S S 2 3 S 4 S 1 Julio S S 2 3 S 4 Ago Set Oct Nov Dic

1 2

Coordinaciones participativo

con

poblacin

para

monitoreo OEFA y ANA

Monitoreo de aguas superficiales en los puntos de monitoreo ubicados en reas de influencia de las unidades mineras Tintaya y Antapaccay y que estn establecidos en el Estudio de Impacto Ambiental. Monitoreo de sedimentos en los puntos de monitoreo ubicados en reas de influencia de las unidades mineras Tintaya y Antapaccay y que estn establecidos en el Estudio de Impacto Ambiental. Monitoreo de aguas subterrneas en los puntos de monitoreo ubicados en reas de influencia de las unidades mineras Tintaya y Antapaccay y que estn establecidos en el Estudio de Impacto Ambiental. Monitoreo de efluentes minero metalrgicos en los puntos de monitoreo correspondiente a las unidades mineras Tintaya y Antapaccay. Monitoreo de suelos en tres puntos de monitoreo ubicados en reas de influencia de la unidad minera Tintaya y Antapaccay. Identificacin de vertimientos de aguas residuales autorizados y no autorizados en ros Caipia y Salado, en la provincia de Espinar. Identificacin de actividades de reso de aguas residuales tratadas y no tratadas en la provincia de Espinar.

OEFA

OEFA

OEFA

OEFA

OEFA

ANA

ANA

Pgina | 6

TABLA N 1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES A EJECUTARSE EN LA PROVINCIA DE ESPINAR: CRONOGRAMA N ACTIVIDADES RESPONSABLE S 1 Junio S S 2 3 S 4 S 1 Julio S S 2 3 S 4 Ago Set Oct Nov Dic

9 10 11 12 13 14 15 16

Evaluacin de la calidad de las aguas de los ros Caipia y Salado, en la provincia de Espinar. Elaboracin de padrones de productores pecuarios. Elaboracin de estadsticas pecuaria. Elaboracin de calendario sanitario. Toma de muestras para Vigilancia en animales domsticos (Infeccioso, parasitario, toxicolgico). Seguimiento y evaluacin contina de las actividades pecuarias. Emisin de Informes de actividades pecuarias Capacitacin de personal de Laboratorio en obtencin y envo de muestras de sangre y orina para despistaje de metales pesados. Capacitacin de personal mdico en diagnostico y tratamiento de personas con presencia de metales pesados. Presentacin del plan integral de actividades de la DIRESA-DSA Cusco, a representantes de la Municipalidad Provincial de Espinar, Presidentes Comunales y autoridades locales. Toma de muestras de sangre para tamizaje de metales pesados.

ANA SENASA SENASA SENASA SENASA SENASA SENASA DIRESA CENSOPAS DIRESA CENSOPAS DIGESA/ DIRESA CENSOPAS DIRESA CENSOPAS y y

17

18

19

Pgina | 7

TABLA N 1 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES A EJECUTARSE EN LA PROVINCIA DE ESPINAR: CRONOGRAMA N ACTIVIDADES RESPONSABLE S 1 Junio S S 2 3 S 4 S 1 Julio S S 2 3 S 4 Ago Set Oct Nov Dic

20 21 22 23 24

25

26 27 28 29

DIRESA CENSOPAS Trabajo en promocin de la salud, familias y DIRESA CENSOPAS comunidades saludables. Anlisis de las muestras por el laboratorio de DIRESA CENSOPAS CENSOPAS. Emisin del informe, con la interpretacin de los DIRESA CENSOPAS resultados propia de la actividad desarrollada. Toma de muestras de aguas y suelos superficiales, DIGESA medicin de los parmetros de campo y DIRESA georeferenciacin de los puntos de muestreo. Remisin de muestras de agua y suelos DIGESA superficiales al Laboratorio de Control Ambiental de DIRESA la DIGESA. Anlisis de las muestras por el Laboratorio de DIGESA Control Ambiental de la DIGESA Elaboracin del informe, con la interpretacin de los DIGESA resultados propia de la actividad desarrollada. Fortalecimiento de la Estrategia Sanitaria de Metales DIRESA Pesados en personas para la Provincia de Espinar Fortalecimiento del Programa de Vigilancia de DIRESA Consumo Humano con el Anlisis de metales Pesados Remisin de muestras al laboratorio de CENSOPAS

y y y y / /

Pgina | 8

PLAN DE EVALUACIN AMBIENTAL A LA UNIDAD MINERA TINTAYA DE XSTRATA TINTAYA S.A. 1. ANTECEDENTES 1.1 La Unidad minera Tintaya de Xstrata Tintaya S.A. se encuentra ubicada en el distrito de Yauri, provincia Espinar de la regin Cusco, entre los 4000 y 43000 msnm. 1.2 La poblacin de Espinar, luego del informe presentado por la Vicaria de Sicuani (ONG) y la Municipalidad Provincial de Espinar, indican posible contaminacin por presencia de metales pesados en aguas y tejidos de animales segn los resultados del monitoreo ambiental de agua y suelos realizado por ellos, en el mbito de influencia de operaciones de la Mina Xstrata Tintaya. Este informe ha generado gran preocupacin en la poblacin al no poder comercializar sus productos. 1.3 Ante esta situacin en la localidad El Espinar, se conform el Frente de Defensa de los Regantes de la Micro Cuenca de Caipa Espinar (FREDERMICE), y mediante oficio N 016-FREDERMICE-2012 del 16/04/2012, han solicitado el Monitoreo Participativo en Agua, Aire, y Suelo en la Micro Cuenca del Caipa. 1.4 El 17 de abril del presente, el Ministerio de Energa y Minas convoc a una reunin a representantes de la ANA, OEFA, DIGESA, PCM, MINAM y del FREDERMICE, en la que se tom como acuerdo realizar un monitoreo participativo en la Micro Cuenca del Caipa. 2. Objetivos Evaluar el estado de la calidad ambiental del Agua superficial y subterrnea en Tintaya, Antapacay y proyectos Quechuas y Coroccohuayco; segn corresponda. Evaluar la calidad de los efluentes Minero Metalrgicos. Determinar la calidad de suelos en la zona de influencia directa al depsito de relaves Huinipampa y Ccamacmayo. Determinar la calidad de suelos y sedimentos en la zona de influencia correspondiente. 3. Alcances Evaluacin de la calidad de las aguas superficiales, aguas subterrneas, efluentes as como suelo y sedimentos en los puntos seleccionados por el OEFA, teniendo en cuenta los puntos de monitoreo de la Vicaria, Minem y la Municipalidad Provincial de Espinar. 3.1 Monitoreo de Agua Superficial Nmero de Puntos: Los puntos de monitoreo para la evaluacin de la calidad de agua superficial son 18 segn se indica en los Cuadros N 1 y 2 a continuacin:

Pgina | 9

Cuadro N 1
Coordenadas UTM (WGS84 19L) Este Norte 240595 E 240501 E 240550 E 252197 E 8352093 N 8351796 N 8353781 N 8358567 N

Cdigo OA-01 OA-02 OA-03 OA-04

Estacin QH-03 RC-01 RC-02 EM-1 rio salado aguas arriba EM-2 rio salado aguas abajo EM-3 rio salado abajo puente RT-05 rio tintaya aguas abajo QY-02 RT-03 RT-04 RT-01

Descripcin Quebrada Cjuluyomayo, antes de su confluencia con el ro Caipa Rio Caipa, Aguas arriba de la quebrada Huinipampa Rio Caipa, Aguas abajo de la quebrada Huinipampa Rio Salado, 370 m. aguas arriba de la cmara de bombeo, es afluente del rio Apurmac (punto interno) Rio Salado, 300 M. aguas debajo de unin con efluente Ccamacmayo, afluente del rio Apurimac (punto interno) Rio Salado, 500 m. aguas abajo del puente sobre el Rio Tintaya (punto interno) Rio Tintaya, aguas debajo de union con quebrada Shangrila (antes EM-4) Qda Yanamayo aguas abajo del area de la planta de xidos de la mina Tintaya Rio Tintaya aguas debajo de la planta de oxidos de la mina Tintaya Rio Tintaya aguas debajo de la confluencia con la quebrada Yanamayo Rio Tintaya aguas arriba de la mina Tintaya

OA-05

250399 E

8357706 N

OA-06

250891 E

8359955 N

OA-07 OA-09 OA-10 OA-11 OA-32

246228 E 249764 E 250228 E 250435 E 250343 E

8338592 N 8354110 N 8354107 N 8356317 N 8348020 N

En el Cuadro N 2 se indica los puntos de monitoreo efectuados por la Vicaria que superaron la Categora 3 de los Estndares de Calidad del Agua.

Cuadro N 2
UTM WGS84 (19L) Este Norte 251128.22 8359281.01 248023.03 8357088.30 239451.31 8368624.33 251470.87 8358424.83 251391.63 8358625.10 251538.10 8357648.82 248485.13 8355630.11 253382.00 8356819.00 252042.00 8358111.00

Cdigo OA-39 OA-40 OA-41 OA-42 OA-43 OA-44 OA-45 OA-46 OA-47

Estacin OA-VI-01 OA-VI-02 OA-VI-03 OA-VI-04 OA-VI-05 OA-VI-06 OA-VI-07 OA-VI-08 OA-VI-09

Descripcin Alto Huacan, sector Ccoccarita, riachuelo de Ccamacmayo Bajo Huancan, sector alto Rancho, riachuelo Mamanocca, sector Hutun Supay Ccocha, ro salado Alto Huancan, sector Huinimayo, filtraciones Alto Huancan, sector Huinimayo, riachuelo Alto Huancan sector Huayrurupata, agua estancada Tintaya Marquiri ro Huancan Alto Huancan ro Paccpaco Alto Huancan ro Camaccmayo

Pgina | 10

Parmetros: La medicin de los parmetros de campo como: pH, OD, Turbidez, Temperatura y conductividad elctrica para aguas superficiales se realizar en campo. Asimismo, se tomar muestras para el anlisis en laboratorio de los parmetros CN WAD y Metales Pesados. El anlisis de los elementos metlicos debe realizarse por metales totales por el mtodo ICP masa.

3.2

Monitoreo de Efluentes Evaluacin de la calidad de efluentes identificados en campo, tomando como referencia los puntos de monitoreo que se presentan en el cuadro N1. Nmero de Puntos: Dos puntos, segn lo descrito en el cuadro a continuacin; cabe indicar, que los puntos pueden ser aumentados de acuerdo a la evaluacin en campo.
Cuadro N 3
Coordenadas UTM (WGS84 19L) Este Norte

Cdigo

Estacin

Descripcin

OA-13

EH-01

OA-14

E.M. 5.1

Efluente de la poza de contingencias del depsito de 243687 E relaves Huinipampa (antes TIS01) Ubicado en el efluente Ccamacmayo,aguas debajo de 258610 E poza de captacin de filtraciones de presa principal

8350303 N

8348443 N

Parmetros: 3.3 La medicin de los parmetros pH, caudal, Temperatura y Conductividad Elctrica se realizar en campo. Asimismo, se efectuar el anlisis de los parmetros STS, CN Total y Metales Pesados por ICP masa. El anlisis de los elementos metlicos debe realizarse por Metales Disueltos y Metales Totales. Para el anlisis de Metales Disueltos las muestras sern filtradas en campo.

Monitoreo de Aguas Subterrnea Nmero de Puntos: La evaluacin de la calidad de agua subterrnea ser en los puntos que se presentan en el siguiente cuadro:

Pgina | 11

Cuadro N 4
Coordenadas UTM (WGS84 19L) Este Norte

Cdigo

Estacin

Descripcin

OAS-01 OAS-02

Piezmetro de control en la zona de la presa de relaves Huinipampa PZCC-2 Piezmetro en presa principal en parte baja (POC-02) a 150 m de estacin PZCC-1 SH-03

244163 E 251913 E

8350563 N 8356406 N

Parmetros: La medicin de los parmetros de campo como: pH, Temperatura, OD, Turbidez y Conductividad Elctrica se realizar en campo. Asimismo, se tomar muestras para el anlisis en laboratorio de los parmetros CN WAD y Metales Pesados. El anlisis de los elementos metlicos debe realizarse por metales totales por el mtodo ICP masa.

3.4

Monitoreo de calidad de Suelos Nmero de Puntos: Los puntos para evaluacin de la calidad de suelos segn la Vicara, que presentaron altos niveles de metales son los siguientes suelos ser definido en campo.

Cuadro N5 Suelos de Vicaria (26 puntos)

UTM WGS84 (19L) Este Norte 244199.42 8347276.87 244916.88 8347284.54 240341.94 8351632.00 242358.84 8350113.18 242908.49 8348716.88 241496.41 8351061.45 252675.64 8355575.84 252938.96 8355445.72 257075.78 8353764.84 250982.47 8359491.66 250345.02 8357274.87 250443.41 8356440.15 248023.03 8357088.30 247421.26 8357144.71 239451.31 8368624.33 239491.31 8368744.68 251470.87 8358424.83 251391.63 8358625.10 251538.10 8357648.82 241436.81 8351263.76 241534.20 8351050.79 242314.95 8350858.09 250414.06 240298.29 240378.51 248775.65 8356155.73 8352183.19 8351899.92 8360287.89

Cdigo 1 2 5 6 8 10 y 10_P 11 12 16 20 23 24 25 26 27 28 29 y 29c 31 33 37 38 40 41 43 45 46

Estacin OSUELO_01 OSUELO_02 OSUELO_03 OSUELO_04 OSUELO_05 OSUELO_06 OSUELO_07 OSUELO_08 OSUELO_09 OSUELO_10 OSUELO_11 OSUELO_12 OSUELO_13 OSUELO_14 OSUELO_15 OSUELO_16 OSUELO_17 OSUELO_18 OSUELO_19 OSUELO_20 OSUELO_21 OSUELO_22 OSUELO_23 OSUELO_24 OSUELO_25 OSUELO_26

Descripcin Huisa (particular), sector Q ellocaca, canal Huaylla pucyo Huisa (particular), sector Q ellocaca, manantial Huisa, cuenca del rio Caipia, agua estancada Huisa, canal Quetana II Huisa, sector azul cancha Huisa, planta de relave Huinipampa, paradera inundada Alto Huancan, sector Pacpacco, manantial Alto Huancan, Qda. Pacppacco, pozo artifiacial Huano Huano, Distrito de Pallcapata Tintaya Marquini y Bajo Huancan, ro Tintaya Bajo Huancan, sector Ccoccarita, ro Tintaya Bajo Huancan, sector Ccoccarita Bajo Huancan, sector alto Rancho, riachuelo Bajo Huancan, sector alto Rancho, pozo Mamanocca, sector Hutun Supay Ccocha, ro salado Mamanocca, sector Hutun Supay Ccocha, desvio Alto Huancan, sector Huinimayo, filtraciones Alto Huancan, sector Huinimayo, riachuelo Alto Huancan sector Huayrurupata, agua estancada Huisa, Qda. Ccoluyomayo Huisa, Qda. Ccoluyomayo Huisa, Qda. Huinipampa Bajo Huancan, sector Ccocarita, ro Tintaya (monitoreo conjunto de la mesa de dialogo =RT 03) Huarca sector Carachiana, desvio del canal Urubay Huarca/Huisa cuenca Capia pozo artificial Bajo Huancan, sector Pararani, ro Huancani

Pgina | 12

Parmetros: Se tomaran muestras para el anlisis de metales por ICP Masa y otros que el especialista crea conveniente.

4.

PLAN DE EVALUACIN AMBIENTAL A LA UNIDAD MINERA ANTAPACAY DE XSTRATA TINTAYA S.A.

4.2 Monitoreo de Aguas Superficiales Para la evaluacin de la calidad del Agua superficial y sedimentos se tomar en los mismos puntos seleccionados por el OEFA, tal como se presentan en el siguiente cuadro:
Cuadro N 6
Coordenadas UTM (WGS84 19L) Este Norte 243312 E 8344803 N

Cdigo

Estacin ATAL01(ASATAL-01.) ATAL-04

Descripcin

OA-16

Afloramiento de la Bocamina Atalaya

OA-17 OA-18 OA-19 OA-20 OA-21 OA-22 OA-23 OA-24 OA-25 OA-26 OA-27 OA-28 OA-29 OA-12 OA-35 OA-36 OA-34

Qda Minasmayo, Riachuelo cerca al local comunal y colegio de la Comunidad Alto Huarca. ATAL-05 Quebrada Minasmayo aguas arriba LB-MA-02 Manantial LB-MA-04 Pequeo afloramiento LB-MA-05 Afloramiento margen derecha del riachuelo LB-MA-07 Afloramiento que da origen al riachuelo LB-MA-08 Afloramiento en la Quebrada sin Nombre LR-AR-03 Quebrada Seca LR-AR-07 Ro Caipa LR-RJ-04 Quebrada Ccatunmayo Canal en marguen Izquierda de la Quebrada LR-RJ-03 Ccatunmayo LR-AR-04 Ro Altuarca despus de la unin. Otros canales pequeos sin agua arriba de la CA-CA-13 mina Antapaccay Quebrada Minasmayo aguas debajo de la ATAL-03 bocamina Rio Salado aguas arriba de la confluencia con SW-02 el rio Caipia Rio Salado aguas debajo de la confluencia con SW-SA-20 los rios Caipia y Tucsamayo SW-CA-78 Milagros

243198 E 244236 E 243214 E 243179 E 243147 E 242806 E 242301 E 245826 E 244741 E 241760 E 241740 E 241123 E 246228 E 243667 E 242766 E 238181 E 240256 E

8345659 N 8345797 N 8345285 N 8345187 N 8345043 N 8344925 N 8345453 N 8345149 N 8345702 N 8346215 N 8346223N 8349838 N 8338592 N 8345746 N 8365346 N 8368611 N 8356875 N

Parmetros: La medicin de los parmetros de campo como: pH, OD, Turbidez, Temperatura y Conductividad Elctrica para aguas superficiales se realizar en campo. Asimismo, se tomar muestras para el anlisis en laboratorio de los parmetros CN WAD y Metales Pesados.

Pgina | 13

El anlisis de los elementos metlicos debe realizarse por metales totales por el mtodo ICP masa.

4.1 Monitoreo de Efluentes Evaluacin de la calidad de efluentes identificados en campo, tomando como referencia los puntos de monitoreo que se presentan en el siguiente cuadro:
Cuadro N7
Coordenadas UTM (WGS84 19L) Este Norte 251802 E 244769 E 8356713 N 8346622 N

Cdigo OA-08 OA-15

Estacin

Descripcin

PC-04 efluente Efluente Ccamacmayo, filtraciones de presa ccamacmayo principal de relaves (antes EM-5,1) Efluente industrial de la planta de concreto EI-01 Yura salida poza de sedimentacin

De acuerdo a lo establecido en la Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM Anexo 1; los parmetros a ser evaluados en campo sern: pH, temperatura, conductividad elctrica y oxgeno disuelto, mediante el empleo del multiparmetro. Metodologa de Anlisis de los Parmetros Fisicoqumicos Efluentes Minero Metalrgicos
Parmetro
pH Temperatura Conductividad Oxgeno disuelto

Mtodo o Norma de Referencia

SMEWW 21 st Ed. 2005. Part-4500-H+ A, B Pg. 4-90 APHA AWWA EF Electrometric Method SMEWW 21 st Ed. 2005. Part-2550 B Pg. 2-61 APHA-AWWA-EF Laboratory and field SMEWW 21 st Ed. 2005. Part 2510 A.B. Pg 2-44, 2-47. APHA-AWWAWEF. Conductivity SMEWW 21 st Ed. 2005. Part-4500-O - G Pg. 4-141 APHA-AWWA-EF Membrane Electrode Method
SMEWW 21 st Ed. 2005. Part-4500-CN C F Pg 4-39, 4-43 APHAAWWA-WEF. Total Cyanide after Distillation / Cyanide- Selective Electrode Method.

Cianuro Total

Slidos Totales Suspendidos

SMEWW 21 st Ed. 2005. Part-2540 D. Pg. 2-58 APHA AWWA WEF. Total Suspendend Solids Dried al 103 105C EPA. Method 200.7 Revisin 4.4. Determination of metals and trace elements in water and wastes by Inductively Coupled Plasma- Atomic. Emission Spectrometry

Metales por ICP

Pgina | 14

5.

PLAN DE EVALUACIN AMBIENTAL AL PROYECTO DE EXPLORACION QUECHUA DE XSTRATA TINTAYA S.A.

5.1 Monitoreo de Aguas Superficiales

Evaluacin de la calidad de aguas superficiales identificadas en campo, tomando como referencia los puntos de monitoreo que se presentan en el siguiente cuadro: Cuadro N 8
Cdigo OA-30 OA-31 Estacin QAS-05 QAS-22 Descripcin Ro Altahualla Quebrada Quechuaccalo Coordenadas UTM (WGS84 19L) Este 252210 E 252307 E Norte 8341641 N 8344080 N

Parmetros: La medicin de los parmetros de campo como: pH, OD, Turbidez, Temperatura y Conductividad Elctrica para aguas superficiales se realizar en campo. Asimismo, se tomar muestras para el anlisis en laboratorio de los parmetros CN WAD y Metales Pesados. El anlisis de metales debe realizarse por el mtodo ICP masa.

6. PLAN DE EVALUACIN AMBIENTAL AL PROYECTO COROCCOHUAYCO 6.1. Monitoreo de Aguas Superficiales La evaluacin de la calidad de aguas superficiales correspondiente al proyecto es el siguiente: Cuadro N 9
Coordenadas UTM (WGS84 19L) Este Norte

Cdigo

Estacin

Descripcin

OA-33

COR-02

Coroccohoayco

257163 E

8345678 N

Parmetros: La medicin de los parmetros de campo como: pH, OD, Turbidez, Temperatura y Conductividad Elctrica para aguas superficiales se realizar en campo. Asimismo, se tomar muestras para el anlisis en laboratorio de los parmetros CN WAD y Metales Pesados. El anlisis de metales debe realizarse por el mtodo ICP masa. Nota: Los puntos de monitoreo propuestos por la Municipalidad Provincial de Espinar, dado que concuerdan con los puntos de monitoreo de la Vicaria han sido incluidos en este Plan. 7. Cronograma de actividades de Evaluacin Las actividades previstas en el presente plan de trabajo, se realizar segn el siguiente cronograma:

Pgina | 15

Cuadro N 10
Actividades Viaje de Lima Cusco - Espinar. Coordinacin sobre el monitoreo participativo con los representantes del FREDERMICE Toma de muestra de Agua superficial, Sedimentos, Suelos Agua Subterrnea y Efluentes en la zona de influencia de la empresa minera Xstrata Tintaya S.A. Viaje de retorno a Lima
1 2 3

Das
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Pgina | 16

Autoridad Nacional del Agua

PROPUESTA PLAN PARA EL MONITOREO PARTICIPATIVO DE LA CALIDAD DEL AGUA EN LAS CUENCAS: CCAIPIA Y SALADO ESPINAR, CUSCO 2012
I. INTRODUCCIN La alteracin de la calidad de los cuerpos naturales de agua continentales y marinos costeros, debido a las actividades poblacionales y productivas, que generan vertimientos de aguas residuales sin tratamiento, y residuos slidos, constituye un problema complejo, generando malestar en la poblacin asentada en la cuenca hidrogrfica que usa el recurso hdrico para las diferentes necesidades. En ese sentido, considerando el impacto negativo en la calidad de los recursos hdricos, se hace necesario ejecutar acciones de vigilancia de la calidad de los recursos hdricos; para prevenir, mitigar y controlar los impactos negativos. Las condiciones de calidad de los recursos hdricos, se obtienen como resultado de mediciones y observaciones sistemticas de las variables del agua atmosfrica, superficial y marino-costeras, las cuales se realizaran en base al Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial (R.D N 182-2011-ANA) En este contexto, y en el marco de las competencias de la Autoridad Nacional del Agua, de acuerdo a la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338 y su reglamento, se hace necesario establecer un Plan de Trabajo para el Monitoreo participativo de la Calidad del Agua en la Cuenca de los ros Ccaipia y Salado, provincia de Espinar, departamento de Cusco.

II.

ANTECEDENTES

Mediante Resolucin Directoral N 117-2010-ANA-DHCRH, de fecha 28.12.2010, se le ha otorgado a XSTRATA TINTAYA S.A., la autorizacin de vertimiento de aguas industriales tratadas, procedentes de la presa de relaves Ccamacmayo. Mediante Resolucin Directoral N 0165-2011-ANA-DHCRH, de fecha 10.08.2011, se le ha otorgado a XSTRATA TINTAYA S.A., la autorizacin de vertimiento de aguas industriales tratadas procedentes de la presa de relaves Huinipampa de la unidad de produccin Tintaya.

Pgina | 17

 Mediante Resolucin Directoral N 197-2011-ANA-DHCRH, de fecha 27.09.2011, se le ha otorgado a XSTRATA TINTAYA S.A., la autorizacin de vertimiento de aguas industriales tratadas procedentes de fuentes de agua subterrnea del rea del Proyecto AntapaccayExpansin Tintaya.

III. MARCO LEGAL Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos. Decreto Supremo N 001-2010-AG, Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos. Decreto Supremo N 006-2010-AG, Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua. Resolucin Jefatural N 182-2011-ANA, Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial.

IV. OBJETIVOS IV.1. OBJETIVO GENERAL

Evaluar la Calidad del Agua de las Cuencas: Ccaipia y Salado con el fin de definir la estrategia para la Vigilancia y Control de la Calidad de las Aguas superficiales mediante el Plan de Monitoreo Participativo.

IV.2.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Identificar y describir vertimientos de aguas residuales autorizados y no autorizados. Identificar y describir los resos de aguas residuales tratadas y no tratadas. Proponer la Red de Monitoreo de la Calidad del Agua en las cuencas: rio Ccaipia y Salado. Formular y presentar los resultados de la evaluacin de la calidad del agua.

V. LOCALIZACION Y VIAS DE ACCESO El sistema hidrogrfico de la cuenca del ro Ccaipia y rio Salado Pampas, ubica en la zona Sur de los Andes del Per, en el distrito y provincia de Espinar, en la Regin del Cusco. Los ros Ccaipia y Tintaya, son tributarios del ro Salado por su margen izquierda, el cual discurre hacia el Noroeste, siendo afluente del Ro Apurmac. Tambin abarca las sub-cuencas de los ros Ccamacmayo y Tintaya, y la parte media de la cuenca del Ro Ccaipia, cuyos flancos estn conformados por rocas sedimentarias e intrusivas cretcicas y volcnico-sedimentarias terciarias, cuyas laderas son estables.

Pgina | 18

Cerca del 75% de la precipitacin total anual ocurre entre los meses de diciembre y marzo. Enero es histricamente el mes ms hmedo del ao, mientras que Julio es el mes ms seco. La evaporacin de lago media anual ha sido estimada en 984 mm de acuerdo a la informacin regional disponible y el Atlas de Evaporacin del Per. El promedio del flujo anual estimado en el Ro Ccaipia aguas abajo de la confluencia con el Ro Ccoloyo, y del sitio del Proyecto es de 1,7 m3/s. El promedio de flujo mensual vara entre 0,0 m3/s y 6,4 m3/s. El promedio del flujo anual en el Ro Salado inmediatamente aguas arriba de la bocatoma es de 8,5 m3/s. El flujo promedio mensual vara entre 1,9 m3/s y 28 m3/s en esta ubicacin para un ao hidrolgico promedio (Fuente EIA Proyecto Antapaccay - Expansin Tintaya. La principales vas de acceso hacia la zona donde se realizar el monitoreo, es mediante dos vas. Por va terrestre desde Lima, por la Panamericana Sur en la ruta Nazca-Cusco, va asfaltada, siguiendo del Cusco hasta Espinar. El recorrido total es 1851 km que se demoran aproximadamente 23 horas La otra va es rea desde Lima al Cusco, y siguiendo por va terrestre la Cusco-Espinar por carretera afirmada en total de dos (02) horas aproximadamente.

VI. ACTORES PARA EL MONITOREO PARTICIPATIVO El monitoreo de la calidad de los cuerpos naturales de agua superficial en las cuencas Ccaipia y Salado, ser desarrollado por el Comit Tcnico del Monitoreo Participativo liderado por la Autoridad Nacional del Agua, a travs de la Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos, conjuntamente con la AAA Urubamba Vilcanota y conformado por las siguientes instituciones: Gobierno Regional de Cusco Gerencia de Recursos Naturales del Gobierno Regional de Cusco. Ministerio de Agricultura Municipalidades provinciales y distritales de Espinar Direccin Regional de Agricultura. Junta de Regantes (JUDRA) DIRESA Cusco. Autoridad Administrativa de Agua Urubamba Vilcanota Autoridad Local Alto Apurmac Velille

La siguiente etapa es la respectiva acreditacin de los participantes del Comit Tcnico del Monitoreo Participativo, revisin de la propuesta del Plan de Monitoreo Participativo de Calidad de aguas y finalmente su validacin en reunin plenaria.

Pgina | 19

VII. METODOLOGA DE TRABAJO VII.1 PUNTOS DE MONITOREO

VII.1.1 Agua Superficial A la fecha, preliminarmente se proponen los siguientes puntos de monitoreo (referenciales) por cada cuenca, los mismos que han sido tomados en cuenta en el desarrollo del presente plan. Se precisa, que dichos puntos de monitoreo fueron establecidos en base a la informacin disponible, estaciones meteorolgicas, derechos de usos agrarios y no agrarios, vertimientos de aguas residuales domsticas e industriales, minera informal, residuos slidos. En las siguientes tablas se muestran los puntos de monitoreo propuestos en los cuerpos de agua superficiales de la cuenca de Ccaipia y Salado. Tabla N 1: Red de Monitoreo de Calidad de agua superficial en la Cuenca Ccaipia COORDENADAS UTM N ESTACION DE MONITOREO DISTRITO DESCRIPCIN PROVINCIA NORTE Ro Allahualla antes de la confluencia con Espinar, Espinar el ro Choco. Ro Choco ante de la confluencia con el ro Espinar, Espinar Allahualla. Ro Chalchamayo antes de la Espinar, Espinar confluencia con el rio Huilcarani. Quebrada SuramayoTacutacu antes de la Espinar, Espinar confluencia con el ro Huilcarani. Ro Ccaipia aguas arriba toma captacin Espinar, Espinar irrigacin Quetara Quebrada Ccatamayo antes de Espinar, Espinar ESTE WGS 84 (*)

R Alla-1

247643

8345103

R Choco-1

247603

8344700

R Chalc-1

245858

8345116

Q Sura-1

245030

8345132

R Ccai-1

243608

8348247

Q Ccat-1

241137

8349932

Pgina | 20

COORDENADAS UTM N ESTACION DE MONITOREO DISTRITO DESCRIPCIN PROVINCIA NORTE la confluencia con el ro Ccaipia. Quebrada Ccoloyo (Kuluyumayo) antes Espinar, Espinar de la confluencia con el ro Ccaipia Ro Ccaipia aguas arriba toma de captacin irrigacin Espinar, Espinar Yanaccollpa y puente Amistad Ro Ccaipia antes de la confluencia con Espinar, Espinar el ro Salado ESTE WGS 84 (*)

Q Ccol-1

240631

8351974

R Ccai-2

241372

8361585

R Ccai-3

240357

8368177

(*)Las coordenadas son referenciales, por cuanto la ubicacin de los puntos de monitoreo ser establecida en campo.

Tabla N 2: Red de Monitoreo de Calidad de agua superficial en la Cuenca Salado ESTACION DE MONITOREO COORDENADAS UTM DISTRITO DESCRIPCIN PROVINCIA NORTE Quebrada Ccamacmayo, antes de la confluencia con Espinar, Espinar la quebrada Paccpaco Quebrada Paccpaco, antes de la confluencia con la Espinar, Espinar quebrada Ccamacmayo. Rio Salado 370 m. aguas arriba cmara Espinar, Espinar de bombeo. ESTE WGS 84 (*)

Q Ccac-2

251959

8358498

Q Pacc-1

251973

8358520

R Sala-1

252259

83587331

Pgina | 21

COORDENADAS UTM N ESTACION DE MONITOREO DISTRITO DESCRIPCIN PROVINCIA NORTE Ro Salado 300 m. aguas debajo de la unin con la quebrada Ccamacmayo. ESTE WGS 84 (*)

R Sala-2

Espinar, Espinar

251652

8358941

R Tint-1

Ro Tintaya antes de la confluencia con el Espinar, Espinar ro Salado. Ro Salado antes de la confluencia con el Espinar, Espinar ro Ccaipia. Ro Salado despus de la confluencia con el rio Ccaipia aguas Espinar, Espinar arriba puente a Pichigua

250981

8359552

R Sala-3

240543

8368463

R Sala-4

239910

8368431

(*)Las coordenadas se determinaran en campo.

VII.2.

CLASIFICACIN DE LOS CUERPOS DE AGUA

Segn lo establecido en la R.J. N 202-2010-ANA que aprueba la clasificacin de los cuerpos de aguas continentales y marinos costeros, los ros Ccaipia y Salado pertenece a la Categora 3 Riego de vegetales y bebida de animales

VII.3.

PARAMETROS A EVALUAR

Los parmetros fueron seleccionados en funcin de los usos de agua y adems las caractersticas de las principales fuentes contaminantes identificadas en la cuenca, para el presente Plan de Monitoreo se propone como fase inicial considerar todos los parmetros establecidos en la Categora 3 Riego de vegetales y bebida de animales

Pgina | 22

Tabla N 3: Parmetros a evaluar y cantidad de muestras para el monitoreo de la calidad del agua en las cuencas Chumbao, Ccocas, Huancaray y Chincheros Cuerpo Receptor Parmetros Vigilancia en cuerpos de agua superficiales 16 16 16 16

Slidos suspendidos totales Fsforo total Nitrgeno amoniacal Demanda Bioqumica de Oxgeno DBO 5 Demanda Qumica de Oxgeno DQO Aceites y grasas Cromo Hexavalente Nitratos Fosfatos Cianuro Wad Sulfuros Corrida de metales ICP: Al, As, Ba, B, Be, Cd, Cr, Cu, Co, Fe, Li, Mg, Mn, Na, Ni, P, Pb, Sb, Se, Zn, Hg Coliformes totales Coliformes fecales Nitrgeno total

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16 16

En todos los puntos de monitoreo (cuerpo natural de agua) se analizarn in situ los parmetros de campo: Temperatura (C), pH, Conductividad y Oxgeno Disuelto (OD). Asimismo, se realizar el aforo correspondiente el cual se encontrar a cargo del SENAMHI.

Pgina | 23

VIII. EVALUACIN EN CAMPO Y ANLISIS DE LABORATORIO El trabajo en campo, desde la identificacin, ubicacin del punto de monitoreo, medicin del caudal y hasta la toma de muestras de agua, ser ejecutado segn lo indicado en el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial, aprobado mediante la R.J. N 182-2011-ANA.

Para el anlisis de las muestras de agua superficiales a recolectar en el monitoreo, la Autoridad Nacional del Agua contratar los servicios de un laboratorio acreditado por INDECOPI. La toma de muestras se realizaran de acuerdo a las especificaciones establecidas en el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial y recomendaciones del laboratorio. Las muestras destinadas al anlisis de aquellos parmetros cuyos tiempos de preservacin sean de 24 horas, sern trasportadas en un tiempo inferior a este a la sucursal ms cercana del laboratorio, con la finalidad de evitar alteraciones de las concentraciones de estos parmetros inestables.

VIII.1 ACTIVIDADES VIII.1.1. Coordinaciones previas al desarrollo del monitoreo

Conformacin y reconocimiento del Comit de Monitoreo Participativo de la Calidad del Agua en los ros Salado y Ccaipa, para el efecto los actores de la cuenca acreditaran a sus representantes. Formulacin del Plan de Trabajo, en el cual se plantear la red de puntos de monitoreo, parmetros a monitorear, frecuencia, etc. Aprobacin del Plan de Trabajo de Monitoreo Participativo, por el Comit de Monitoreo Participativo. Una vez establecida la fecha de la ejecucin del trabajo de campo del monitoreo participativo la AAA Urubamba Vilcanota coordinar con el Comit Tcnico de Monitoreo Participativo de las cuencas de los ros Ccaipia y Salado, asegurando la participacin de los profesionales designados para la ejecucin del indicado trabajo y entregar copias del Plan de Trabajo y Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial. La DGCRH realizar las coordinaciones con el laboratorio contratado, a fin de que se pueda contar oportunamente con los materiales necesarios para el desarrollo del monitoreo participativo. Asimismo la DGCRH en coordinacin con la AAA Urubamba Vilcanota, se encargara de preparar los equipos de campo (mulitiparametros, GPS, cmara fotogrficas, etc.), verificacin de la operatividad y calibracin, provisin de los suministros como reactivos, soluciones de calibracin, preservantes, etc., necesarios para asegurar la correcta medicin de los parmetros de campo y toma de muestras. Preparacin de mapas y de las Fichas Tcnicas: Ubicacin de los puntos de monitoreo necesarios para la identificacin de los puntos de monitoreo en campo (incluyendo red vial). Preparacin de los formatos Registro de datos de campo, Cadena de Custodia y de las etiquetas en suficiente cantidad para el adecuado rotulado de las muestras , adems de las actas de monitoreo participativo.

Pgina | 24

VIII.2. Durante la Comisin Primer da de monitoreo

Reunin de coordinacin con el personal de la AAA Urubamba Vilcanota y las Administracin Local del Agua Alto Apurmac Velille. Revisin de materiales y acondicionamiento de la logstica para el monitoreo participativo de la calidad del agua de la cuenca del rio Ccaipia y Salado.

Reunin con el personal de SENAMHI (por coordinar) que participar en el desarrollo del Monitoreo Participativo y acondicionamiento de la logstica necesaria por SENAMHI para el desarrollo de sus labores en campo. Segundo da: monitoreo Cuenca Caipia

Determinar los puntos de monitoreo Al finalizar el muestreo se verificara el adecuado embalaje, identificacin de las muestras en la cadena de custodia y se firmara el acta de Transporte de las muestras de agua al Aeropuerto de Cusco con el personal de DGCRH y representantes de las comunidades, para embalaje y envo a laboratorio. Parmetros microbiolgicos, DBO5, Fosfatos, Nitratos y Sulfuros. Tercer da: monitoreo Cuenca Ccaipia

Determinar los puntos de monitoreo. Transporte de las muestras de agua al Aeropuerto de Cusco (mediante camioneta y personal DGCRH), para embalaje y envo a Laboratorio. Parmetros microbiolgicos, DBO5, Fosfatos, Nitratos y Sulfuros. Cuarto da: monitoreo Cuenca Salado

Determinar los puntos de monitoreo. Transporte de las muestras de agua al Aeropuerto de Cusco (mediante camioneta y personal DGCRH), para embalaje y envo a Laboratorio. Parmetros microbiolgicos, DBO5, Fosfatos, Nitratos y Sulfuros. Quinto da: monitoreo Cuenca Salado

Determinar los puntos de monitoreo. Transporte de las muestras de agua al Aeropuerto de Cusco (mediante camioneta y personal DGCRH), para embalaje y envo a Laboratorio. Parmetros microbiolgicos, DBO5, Fosfatos, Nitratos y Sulfuros. Sexto da: Cierre de Monitoreo

Se realizara el acto de cierre del Monitoreo Participativo de Calidad de Aguas con la asistencia de todos los actores participantes y se firmara el acta correspondiente validando el Monitoreo Participativo.

Pgina | 25

VIII.3. Actividades posteriores al monitoreo Hasta siete (07) das hbiles despus de la Comisin: Trascripcin y procesamiento de toda la informacin y datos recopilados en campo, as como la descarga y codificacin de fotografas indicando en el nombre de la carpeta y la ubicacin del punto de muestreo.

Hasta un (01) mes despus de la Comisin: Elaboracin del diagnstico de la calidad del agua de los cuerpos naturales de agua superficial del rio Ccaipia y Salado, conteniendo todos los resultados del primer monitoreo, as como un anlisis del estado actual de la calidad del agua y del impacto de los vertimientos de aguas residuales y la propuesta de estrategias de solucin a la problemtica encontrada a cargo de las instituciones competentes. Elaboracin de propuesta de estrategia de solucin a la problemtica encontrada a cargo de las instituciones competentes. Elaboracin de la exposicin a ser presentada al Comit Tcnico de Monitoreo Participativo, la misma que incluir los resultados de los anlisis de las muestras tomadas en el monitoreo participativo. Para la realizacin de esta presentacin se realizarn las coordinaciones necesarias para contar con la disponibilidad presupuestaria.

IX. FRECUENCIA DE MONITOREO La frecuencia de monitoreo se ha establecido para el mes de Junio 2012 en los cuerpos naturales de agua superficial de las cuencas de los ros Caipia y Salado-

X. RECURSOS NECESARIOS POR CADA MONITOREO X.1. RECURSOS HUMANOS Recurso Un (01) Profesionales Especialistas de la Direccin de Gestin de Calidad de los Recursos Hdricos Un (01) Profesional de la AAA Urubamba Vilcanota Un (01) Profesional de la ALA Alto Apurmac Velille Un (01) chofer con buen conocimiento de la regin. Un (01) profesional para el aforo de efluentes y cuerpos naturales de agua. X.2. LOGSTICA Recurso Camionetas Responsable AAA Urubamba Vilcanota DGCRH DGCRH / AAA Urubamba Vilcanota Responsable DGCRH AAA Urubamba Vilcanota ALA Alto Apurmac Velille AAA ALA Bajo Apurmac Pampas SENAMHI

Una (01) 4x4 doble cabina Combustible Equipo GPS y bateras de reserva

Pgina | 26

Recurso Cmara fotogrfica digital

Responsable DGCRH / AAA Urubamba Vilcanota

X.3. MATERIALES PARA LAS MEDICIONES EN CAMPO

Recurso Equipo de aforo de efluentes y cuerpos naturales de agua Cronometro Baldes calibrados de varias medidas (20 y 40 litros) Equipo multiparametro Agua destilada para limpieza de los instrumentos

Responsable SENAMHI DGCRH / AAA Urubamba Vilcanota AAA Urubamba Vilcanota DGCRH DGCRH

X.4. MATERIALES PARA LA TOMA Y CONSERVACIN DE LAS MUESTRAS DE AGUA Recurso Brazo telescpico muestreador Frascos de vidrio y plsticos Sustancias preservantes (HCL, H 2 SO 4 , Acetato de zinc 2N/100mL, NaOH, 1+1 HNO 3 ) Goteros Coolers grandes Ice pak , refrigerantes o bolsas de hielo para cada da de muestreo Responsable

DGCRH

X.5. MATERIALES COMPLEMENTARIOS PARA GABINETE Y CAMPO Recurso Manuales tcnicos de los instrumentos multiparmetro, correntmetro y GPS Mapa de ubicacin de la cuenca Sama Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial en cinco (05) copias Tablero Fichas de registro de identificacin de vertimientos y de los puntos de monitoreo Etiquetas para la identificacin de frascos Ficha de registro de datos de campo Cadena de custodia en diez (10) copias Rollo grande de papel secante Bolgrafos Cinta adhesiva ancha Responsable

DGCRH

Pgina | 27

Recurso Plumn indeleble Directorio telefnico X.6. INDUMENTARIA DE PROTECCIN Recurso Guantes descartables (3 cajas) Zapatos de seguridad Lentes de proteccin Gorra (proteccin solar) Botas de jebe (musleras) Chaleco de la Institucin Mascarilla de seguridad Uniforme para el monitoreo (de acuerdo a lo indicado en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aguas Superficiales en Cuerpos Naturales de Agua)

Responsable

Responsable

DGCRH

XI. RESPONSABLES DEL MONITOREO PARTICIPATIVO Autoridad Nacional del Agua

XII. PRESUPUESTO

DESCRIPCIN Personal tcnico especializado Logstica Materiales complementarios para trabajo en campo y gabinete Indumentaria de proteccin Anlisis qumicos COSTO TOTAL (Aproximado) (**)Montos referenciales

COSTO MONITOREO (**) S/. 6 000 S/. 5 000 S/. 2 000 S/. 2 500 S/. 24 500 S/. 40 000

Pgina | 28

PLAN DE APOYO A LAS ACTIVIDADES PECUARIAS EN EL AMBITO DE LA PROVINCIA DE ESPINAR

1) Antecedentes: Espinar es una provincia alto andina que limita con los Departamentos de Puno y Arequipa, su mayor actividad es la produccin pecuaria, siendo este el mayor ingreso econmico para los pobladores de la provincia. Adems de esta actividad existe la Minera como fuente laboral y de ingreso econmico para una parte de la poblacin. En los animales domsticos tenemos presencia de enfermedades Parasitarias e infecciosas endmicas, como es el caso de Hidatidosis, Carbunco sintomtico, entre otras de acuerdo a la estacionalidad, las que el SENASA como entidad responsable de la Sanidad viene desarrollando actividades permanentes de control, prevencin y erradicacin a travs de programas y proyectos especiales. Recientemente, la poblacin viene solicitando la intervencin del SENASA como entidad responsable de la Salud Animal, debido a la presunta mortandad de algunos animales con posible causa de contaminacin.

2) Introduccin: SENASA como parte de su plan de mejora de atencin en la regin, a partir del 01 de junio del presente ao, fortalecer las capacidades de la Central de Trmite Documentario (CTD) con un profesional Mdico Veterinario en la provincia de Espinar en forma permanente, para realizar una mejor atencin de sus actividades as como la atencin a las denuncias de ocurrencias de enfermedades y muertes de animales. SENASA es una institucin experta aliada en el desarrollo ganadero y la seguridad alimentaria para los productores nacionales; en Espinar es objetivo institucional el apoyo a los productores pecuarios. Solicitudes hechas por nuestros productores de la zona a posibles causas de enfermedad en animales por contaminaciones nos inducen a implementar un plan de apoyo a las actividades pecuarias. 3) Objetivo: Realizar un monitoreo de control y prevencin de enfermedades (infecciosas, parasitarias, nutricionales, toxicolgicas) en los animales domsticos de la zona. 4) Plan de Induccin: a) Coordinacin con autoridades y lderes locales y comunales

Pgina | 29

b) Elaboracin de temticas a desarrollar relacionados con control y prevencin de enfermedades y; muestreo para diagnstico toxicolgico c) Charlas de induccin y orientacin d) Seguimiento de la difusin y evaluacin e) Logros e impacto 5) Diagnstico situacional a) Registro de productores pecuarios b) Registro pecuario c) Tipo de explotacin d) Alimentacin e) Calendario sanitario f) Pruebas de laboratorio para vigilancia pasiva g) Toma de muestras para diagnstico toxicolgico

6) Actividades a Desarrollar a) Elaboracin de padrones de productores pecuarios b) Elaboracin de estadstica pecuaria c) Elaboracin de calendario Sanitario d)Toma de muestras y envo al laboratorio oficial para enfermedades infecciosas y parasitarias e) Toma de muestras y envo a la Ciudad de Lima para su correspondiente anlisis toxicolgico f) Seguimiento y evaluacin

Pgina | 30

7) Cronograma ACTIVIDADES A DESARROLLAR AO 2012 Actividades Elaboracin de padrones pecuarios Elaboracin de estadsticas pecuaria Elaboracin de calendario sanitario Toma de muestras para Vigilancia de animales domsticos (Infeccioso, parasitario, toxicolgico) Seguimiento y evaluacin Impacto Informe X X X X Jun X Jul X Ago X Set X Oct X Nov Dic

Nota: Para el caso del anlisis de las muestras toxicolgicas deber buscarse el apoyo y financiamiento de otras instituciones del estado

Pgina | 31

PLAN DE VIGILANCIA, PREVENCION Y DETECCION DE METALES PESADOS EN POBLACION DE LA PROVINCIA DE ESPINAR. I. INTRODUCCION La vigilancia, prevencin y promocin de las enfermedades infecciosas y no infecciosas son actividades permanentes del sector salud, y ante la solicitud de la poblacin local relacionada a metales pesados; la Direccin Regional de Salud Cusco viene implementando la Estrategia Sanitaria de Metales Pesados en la provincia de Espinar, cuyo objetivo es la deteccin, diagnostico y tratamiento de enfermedades producidas por la presencia de metales pesados en pobladores de la provincia, priorizando zonas vulnerables. Los metales pesados en el campo ambiental y en la salud pblica causan daos a la salud y estas pueden ser tan severas aunque muchas veces asintomtico, lo que no permite un diagnstico temprano para minimizar la exposicin de la poblacin a estos txicos, en particular a la poblacin ms vulnerable que es la niez. El presente plan de vigilancia, prevencin y deteccin de metales pesados en la poblacin de la provincia de espinar, tiene por objetivo la deteccin, diagnostico y tratamiento de enfermedades producidas por la presencia de metales pesados en pobladores de la provincia, as tambin la evaluacin de la Calidad Sanitaria de los cuerpos de agua superficial y subterrnea de consumo humano y uso recreacional, para as definir las estrategias de gestin a aplicarse para su conservacin, mejoramiento y recuperacin, y mejorarla calidad de vida de las personas. II. ANTECEDENTES La Direccin Regional de Salud Cusco en la provincia de Espinar cuenta con un Hospital, Centros y Puestos de Salud, los cuales cuentan con profesionales altamente especializados para el diagnostico, prevencin y recuperacin de las enfermedades prevalentes de la zona, as tambin para el presente ao se viene implementando la Estrategia Sanitaria de Metales Pesados en el 100% de Establecimientos de Salud de la Provincia de Espinar. La Direccin Regional de Salud Cusco, cuenta con el programa de vigilancia de la calidad del agua para consumo humano en la provincia de Espinar, y como parte del programa viene funcionando el laboratorio microbiolgico de calidad del gua en el que se realizan los anlisis bacteriolgicos de calidad del agua de las fuentes de consumo humano; as tambin se cuenta con el Programa de Vigilancia Sanitaria de Recursos Hdricos los que realizan monitoreos continuos a las cuencas del rio Salado y Apurmac. En fecha 20 de Abril del presente ao, la Direccin Regional de Salud Cusco asume los compromisos para la realizacin de actividades puntuales relacionadas a salud de las personas y calidad del agua de consumo humano en la provincia de Espinar.

Pgina | 32

III.

OBJETIVOS Objetivo general Realizar el diagnostico y tratamiento oportuno de pobladores con presencia de metales pesados de la provincia de Espinar. Evaluar la calidad del agua de consumo humano y recreacional de las comunidades del distrito de Espinar. Objetivos especficos o Fortalecer la Estrategia Sanitaria de Metales Pesados en la Provincia de Espinar. o Realizar el diagnostico de metales pesados en sangre en pobladores de la provincia de Espinar. o Evaluar la calidad de los cuerpos de agua de consumo humano y recreacional en comunidades del distrito de Espinar. o Fortalecer capacidades del personal de salud en relacin con las estrategias y metodologas, para el abordaje integral de estos y promover ambientes saludables. o Establecer mecanismos de cooperacin con organizaciones pblicas y privadas con responsabilidad social, para garantizar la sostenibilidad de la intervencin. o Proponer normas sanitarias y ambientales que sirvan de base para la intervencin y fortalecimiento de la DIRESA Cusco, garantizando la proteccin de la poblacin expuesta a la contaminacin por metales pesados.

IV.

MARCO LEGAL o o o o o o o o o o o o o o Constitucin Poltica del Per - 1993 Ley N 26842 Ley General de Salud Ley N 27783, Ley de Bases para la Descentralizacin Ley Orgnica de Gobiernos Regionales 27867 y 27902 Ley N 28611 Ley General del Ambiente. Ley N 29338. Ley General de Recursos Hdricos, y su reglamentacin D.S. N 0012010-AG Ley N 27314 Ley General de Residuos Slidos, su Reglamentacin D.S. N 057-04PCM y la modificatoria aprobada con Decreto Legislativo N 1065. Decreto supremo N 002-2008-MINAM: Aprueban estndares nacionales de calidad ambiental para agua. Decreto Supremo N 016-93-EM: Reglamento sobre proteccin del medio ambiente Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM: Niveles mximos permisibles para efluentes lquidos minero-metalrgicos. Resolucin Directoral N 004-94-EM/DGAA: Aprueban la publicacin de guas de monitoreo de agua y aire para la actividad minero metalrgicas. Directrices de la OMS para la calidad del agua potable, establecida en Gnova en 1993. Resolucin Directoral N 2254/2007/DIGESA/SA: Protocolo de monitoreo de la calidad sanitaria de los recursos hdricos superficiales y sus anexos I, II, III y IV. Resolucin Jefatural N 202-2010-ANA: Clasificacin de cuerpos de agua superficiales y marino costeros; y su modificatoria aprobada por Resolucin Jefatural N 489-2010ANA. Resolucin Jefatural N 182-2011-ANA: Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial.

Pgina | 33

V. METODOLOGIA 6.1 rea de Estudio El presente plan de trabajo se realizara en el mbito de la provincia de Espinar para el caso de vigilancia de metales pesados en sangre de personas, y el monitoreo de la calidad del agua de consumo humano y recreacional se realizara en las comunidades del distrito de Espinar.

Imagen N 01: Mapa de la provincia de Espinar

6.2 Componente Salud de las Personas Se incorporar dentro de la Atencin Integral de Salud el diagnostico de metales pesados, priorizando a nios y mujeres gestantes. Se brindar atencin y evaluacin mdica a aquellos que se encuentren en riesgo de alteraciones a la Salud, debido a la contaminacin por metales pesados en Sangre. Actividades o Identificacin y diagnstico de personas expuestas a la contaminacin por metales pesados.

Pgina | 34

o Tratamiento especializado y seguimiento de acuerdo a los niveles de metales pesados en Sangre o Elaborar y capacitar a personal de salud en Normas, flujogramas de atencin y protocolos clnico teraputicos para atencin de casos de contaminacin por metales pesados. 6.3 Componente Salud Ambiental Evaluar la calidad de las aguas de consumo humano y de uso recreacional de las comunidades del distrito de Espinar, evaluar los riesgos potenciales o reales a la salud humana y plantear alternativas de solucin. Actividades o Se determinar las variaciones de concentraciones de contaminantes biolgicos, fsicos y qumicos en la calidad del agua superficial destinada al consumo humano. o Se determinarn los riesgos a la salud humana basndonos en los estndares de calidad ambiental de la legislacin nacional y de ser necesario con normas internacionales. Vigilancia de calidad sanitaria de las aguas superficiales y subterrneas La metodologa empleada para las etapas de muestreo, preservacin, conservacin y envo de muestras se seguirn conforme lo establece el Protocolo de Monitoreo de la Calidad de las Aguas de los Recursos Hdricos Superficiales, aprobado por la DIGESA mediante R.D. N 2254-2007-DIGESA-SA. Y las recomendaciones establecidos en los Mtodos Normalizados para el Anlisis de Aguas Potables y Residuales American Public Heal Association, American Waer Works, Association Water Pollution Control Federation 20th Edition, 1998. Estaciones de Monitoreo Para el presente monitoreo se consideraran las fuentes de agua superficial de uso para consumo humano y uso recreacional, identificados conjuntamente con los representantes de la municipalidad provincial de Espinar y representantes de la sociedad civil.

Cuadro N 02: Estaciones de monitoreo de fuentes de abastecimiento de agua de consumo humano N 1 2 3 4 5 6 7 8 Localidad Alto Huancane Bajo Huancane Huano Huano Huisa Huinipampa Tintaya Marquiri Condorsayana Antaccollana Distrito Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Punto de Monitoreo Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano

Pgina | 35

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Huarca Ayraccollana Urubaya Huisa Ccollana Ketara Pacpaco Huinumayo Cocareta Choquepito Alto Huarcca Paccopata Alto Sorcca Canal de riego Ketara Canal de riego Ketara

Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar Espinar

Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano Captacin para consumo humano 20 m aguas debajo de la salida del rio Caipia Altura del centro poblado Ketara

Cuadro N 03: Parmetros a analizar N de estaciones de monitoreo 22 22 22

Descripcin

Parmetros a evaluar pH, Temperatura, Oxigeno disuelto, Conductividad y Sulfato Coliformes totales, Coliformes termotolerantes Hg, Ag, As, Al, B, Ba, Be, Bi, Ca, Cd, Cr, Cu, Co, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sb, Se, Sn, Sr, Ti, Tl, V, Zn Cianuro Total

Parmetros de Campo

Parmetros biolgicos

Metales pesados

22

Cianuro VI. RESULTADOS ESPERADOS 1) 2) 3)

Diagnostico y tratamiento oportuno de personas con presencia de metales pesados en sangre de la provincia de Espinar, especialmente nios y mujeres gestantes. Poblacin adopta hbitos y costumbres adecuadas para prevenir la contaminacin con metales pesados. La poblacin obtiene informacin con respecto a la situacin de la calidad de las aguas superficiales de consumo humano, contacto primario, riego de vegetales y bebida de animales de su localidad y establecer los riesgos a la salud de la poblacin..

Pgina | 36

VII.

PRESUPUESTO Cuadro N 05: Presupuesto para Monitoreo Ambiental

Descripcin

Cantidad

Unidad

Costo Unitario

Costo total

Fuente de Financiamiento

Viticos por comisin de servicio Viatico nacional por capacitacin de personal de Salud Ambiental Viticos regional para personal DIRESA x 10 das 1 5 personas personas 1080 960 1080 4800 Otros Otros

Pago por servicios de capacitacin Centro de Gestin y Tecnologa Ambiental UNALAM 1 inscripcin Pasaje areo Cusco-Lima Lima-Cusco 1 pasaje 650 650 Otros 3800 3800 Otros

Pago por servicios de laboratorio Anlisis Biolgico Anlisis de Metales Pesados Anlisis de Cianuro Total 22 22 4 muestras muestras muestras 75 379.04 89.25 1650 8338.88 357 RO DIGESA DIGESA

Pago por servicios de mensajera Pago por envo de muestras 2 envo 120 240 Municipalidad Espinar

Materiales y equipos de campo, movilidad Couler de transporte de 50 litros Equipo multiparametro de campo Frascos de plstico para toma de muestras Frascos de vidrio para toma de muestras Zapatillas de montaa caa alta a prueba de agua Pantaln doble forro impermeable con cinta refractaria Casacas impermeables de montaa con logo institucional Gorros protectores Chalecos dril color azul con 04 bolsillos con sierre y cinta refractaria Alquiler de movilidad en la zona de estudio Gasolina camioneta DIRESA Cusco Total: 5 1 80 40 2 5 5 5 5 10 100 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad das galones 300 15000 5 25 350 150 250 30 40 250 13.5 1500 15000 400 1000 700 750 1250 150 200 2500 1350 Otros Otros RO RO Otros Otros Otros Otros Otros Municipalidad Espinar Municipalidad Espinar 45715.88

Pgina | 37

Cuadro N 06: Presupuesto para Salud de las Personas

Descripcin

Cantidad

Unidad

Costo Unitario Costo total

Fuente de Financiamiento

Viticos por comisin de servicio Viatico Nacional por Capacitacin de personal de laboratorio Viticos Regional para personal DIRESA x 10 das Viticos Nacional capacitadores de Lima x 2 das Viticos Regional para personal mdico de EE.SS. 1 3 2 14 das personas personas personas 1080 960 900 192 1080 2880 1800 2688 Otros Otros MINSA Otros

Pasaje areo Cusco-Lima Lima-Cusco Lima-Cusco Cusco-Lima 1 2 pasaje pasaje 650 650 650 1300 Otros MINSA

Pago por servicios de alimentacin Refrigerios 4 refrigerios Almuerzo x 2 das 160 80 unidad unidad 4 8 640 640 Otros Otros

Pago por servicios de laboratorio Anlisis de metales pesados 300 muestras 250 75000 CENSOPAS

Pago por servicios de mensajera Pago por envo de muestras 2 envo 120 240 Municipalidad Espinar

Materiales y equipos de laboratorio Couler de transporte Tubos para toma de muestras Agujas para toma de muestras Gigantografias Alquiler de movilidad en la zona de estudio Gasolina camioneta DIRESA Cusco Total: 4 1000 1000 10 10 50 Unidad Unidad Unidad Unidad das galones 200 1.5 0.5 200 250 13.5 800 1500 500 2000 2500 675 Otros CENSOPAS CENSOPAS Otros Municipalidad Espinar Municipalidad Espinar 94893

Pgina | 38