Nº 11

Revista digital de Creacin Literaria, de literatura y de opinin
Editada por Enrique Eloy de Nicols
Sumario
Editorial (pg. 3) Relato (pg, 4) Microrrelato (pg. 11) Poesa (pg. 13) Opinin (pg. 16) Lectura escogida (pg. 18) Entrevista (pg. 22) Publicaciones recibidas (pg. 24)
Entrevista al poeta Joaqun Mrquez
EJEMPLAR GRATUITO : Revista "Horizonte de Letras". Todos los derechos reservados. ISSN: 1989-6956 La Revista "Horizonte de Letras" no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los autores participantes en este nmero; quienes, adems, sern responsables de la autenticidad de sus obras.
N 11 Marzo-Abril de 2012
EDITORIAL RELATO Dile al silencio, de Javier beda Tan frgil como una hormiga seca, de Eva Mara Medina Adis, mam, de Rosa Fras El cumpleaos, de Moiss Ramos MICRORRELATO El bal de mis recuerdos pesa tanto, de Rym Cherifi Alas, de Javier beda La erre, de Eva Mara Medina El ltimo romntico, de Dolores Otlora POESA Cuando yo viva, de Gema Garca A tientas, de Javier beda As me amas t, as te amo yo, de Noris Roberts El cielo, las estrellas, las nubes, de M ngeles Arranz OPININ Qu es la poesa?, de Delfina Acosta LECTURA ESCOGIDA El arte de no decir la verdad, de Adam Soboczynski. Crtica de ngel Luis Sarabia Bartleby, el escribiente, de Hermann Melville. Crtica de Javier beda ENTREVISTA Joaqun Mrquez PUBLICACIONES RECIBIDAS
Fundada en 2009
__________________________________________________________________________________________________________ EJEMPLAR GRATUITO : Revista "Horizonte de Letras". Todos los derechos reservados. ISSN: 1989-6956 La Revista "Horizonte de Letras" no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los autores participantes en este nmero; quienes, adems, sern responsables de la autenticidad de sus obras.
Editorial
Un nuevo nmero de Horizonte de Letras se pone en marcha, a pesar de las dificultades que como sabis- han rondado a su alrededor. Y lo hace con una ilusin engrandecida y con unas energas alimentadas por vosotros, colaboradores y lectores. Casi sin darnos cuenta, el nmero de personas que se han interesado por la revista ha aumentado, creando una importante lista de suscriptores de forma gratuita, como bien conocis-, que reciben puntualmente, cada dos meses, un nuevo nmero en sus bandejas de entrada. Pero an as, yo quiero ms. Mis pretensiones son llegar a ms y ms gente, aumentando cada bimestre, dando a conocer las obras y trabajos de los escritores y poetas que me envan sus escritos puntualmente para rellenar estas hojas a quienes manifiesto mi agradecimiento sincero- y as deleitar a los lectores, a los que ya estaban y a los que van llegando poco a poco. Por ello, os invito a todos a pasar a mi casa, a nuestra casa, para que deambulis por ella sin prejuicios ni cortapisas, de un relato a un poema, de un poema a un microrrelato, a un artculo de opinin, al comentario de un libro Y todo ello, pasando por la entrevista, aprendiendo de autores ya consagrados que, a buen seguro, a todos nos ensearn algo. Estis todos invitados
Enrique Eloy de Nicols
Relato
Javier beda Ibez naci en Jatiel (Teruel), en 1952. Es autor del libro de relatos breves y poemas Senderos de palabras y del cuento Daniel no quiere hacerse mayor. Ha publicado numerosos artculos de opinin tanto en prensa digital como en prensa escrita. Tambin ha escrito numerosas reseas literarias, y relatos cortos y poemas, que han ido viendo la luz en revistas como Almiar, Ariadna-RC, Fbula (Universidad de La Rioja), Grupo Literaturas, La Sombra (de lo que fuimos), Letralia (Cagua, Venezuela), Letras (Fuengirola, Mlaga), Literarias Siglo XXI (Miami Beach, EEUU), Luke, Narrador o Pluma y Tintero, entre otras muchas.
Dile al silencio
camino para descubrirlo y aprender de sus enseanzas. Mi fama de persona precavida y aliada de los silencios se hizo pronto conocida. De odas, algunos me empezaron a llamar el mstico. Me daba igual. Los que me conocan apreciaban esa virtud ma de ser consecuente con lo que deca y de tomarme mi tiempo para decir lo que fuera. Mi refugio en el silencio me ayudaba a repartir buenos consejos, siempre comenzando por m mismo. Mi relacin con el silencio se afianzaba creando entre nosotros un firme puente de estrechos lazos. Cada vez que me adentraba ms en sus particularidades, l me daba a conocer algunos de sus ms ntimos secretos. Y en ese idilio con el silencio tambin tuve mis sinsabores, como en toda relacin que se precie. Por ejemplo, el no saber expresar a tiempo lo que senta y gurdamelo en mi interior hasta que me asfixiaba me pas factura. Hay bocas cerradas que chillan ms que otras abiertas soltando improperios: bocas a veces estranguladas por el silencio. Es cierto que el silencio es necesario, pero en su justa medida. Nada en exceso es bueno, lo que sea. Pero estos pequeos inconvenientes no impidieron que siguiera tratando de encontrarle el pulso al silencio, su equilibrio, su justa medida y lo logr: aprend a expresar lo que senta, antes de que las palabras no dichas a tiempo se quedaran estancadas en los cajones de sastre que todos guardamos dentro, en el ala dedicada a las emociones. Despus de unas cuantas
De pequeo, mi madre sola decirme: Intenta no mentir nunca. Es preferible quedarse callado antes que decir una mentira. Mira que la fama de mentiroso en el colegio se coge rpido, y luego cuesta mucho quitarse ese san benito de encima. A partir de esa sugerente advertencia de mi madre, comenc a interesarme por el silencio. Ante una situacin comprometida optaba por enmudecer, mientras observaba atentamente el semblante de mi interlocutor que, en la mayora de los casos, en vez de apreciar mi talante silencioso se alteraba ante mi aparente pasividad. Y as, gracias a la advertencia de mi madre, fue como, poco a poco, fui descubriendo los misterios del silencio. Un sabio consejo me condujo, finalmente, a lo que fue o a lo que sera todo un estilo de vida. El silencio pronto se convirti en mi alma gemela. Me gustaba observar a la gente mientras dialogaban; yo iba contando los silencios de cada intervencin. Si alguien deca una barbaridad, sin ton ni son, pensaba para m mismo: No ha respetado la mejor de las armas, el silencio, y se ha precipitado. No ha pensado bien lo que deca. Incluso me aficion a contar los intervalos de silencio que se producan en la msica, en la noche y hasta en la intermitente lluvia. El silencio estaba en todas partes; slo haca falta hacer un alto en el
equivocaciones y de cientos de palabras no exteriorizadas cuando tocaba, ya no dej que el silencio me hiciera jams costra. Me cost, pero se puede decir que a da de hoy mi relacin con el silencio camina por el sendero del entendimiento mutuo. Con el paso del tiempo descubr que despus de un da ajetreado lo que ms me apeteca era un reencuentro con mi amado silencio; era mi pasadizo secreto para alcanzar la meditacin: navegar dentro de m en busca de la paz necesaria para encontrarle un sentido a todo. Esos momentos de trascendencia casi siempre me aportaban algo nuevo. Era como mirar con detenimiento la propia pelcula de mi vida, a cmara lenta, con una luz muy especial y teniendo como banda sonora la calma; esa calma que cuando viene de uno mismo y est en uno mismo suena a gloria. En esos instantes aprend de mis errores, a pedir perdn, a rectificar, a saber decir s y no en los momentos justos, y sin miedo a equivocarme. A veces, en pleno ajetreo diario y en el punto ms lgido de la efervescencia laboral, me sentaba, aunque tan solo fueran cinco minutos, y me quedaba en silencio, mientras buscaba la consigna que me llevaba hasta ese trance de bsqueda interior y de serenidad. Mi mente y mi cuerpo me exigan ese tiempo para ordenar mis ideas, acertar en mis decisiones y ser un poco ms sabio en la vida. Era pararme a reflexionar y salir renovado, con otro aire, como si, de repente, me hubiera dado una ducha rpida de sensatez. Pas de meditar de manera ocasional a hacerlo cada da. La mayora de mis compaeros de trabajo hacan un alto en el camino, a media maana, a la hora del almuerzo; yo aprovechaba ese tiempo para meditar. Avanzar pensando en cada paso que das, analizando cada decisin que tomas te hace ser una persona ms justa y libre.
Lo que el silencio puede ofrecerle a cada uno, casi ni se sabe, hasta que no se prueba. Entend que no se es ms sabio por hablar ms sino por hablar cuando el silencio te da la vez. Puede parecer algo simple lo que estoy diciendo, sin embargo, no lo es. Sin silencios una conversacin es como una cordillera que no se deja escalar. Y por ms que lo intentas no alcanzas nunca la cima. Tambin comprend que el silencio me era muy apetecible porque dispona de palabras; palabras que poda utilizar siempre que quisiera. De no haber podido hablar, quiz, hubiera mirado al silencio de otro modo; pero, seguramente, tambin le habra encontrado su lado ms amable. Si tienes que convivir con una circunstancia -la que sea- la mejor opcin es aceptarla y seguir adelante. En una ocasin, un hombre ciego me dijo: Yo veo con los sentidos lo que no puedo ver con los ojos. Lo huelo, siento y escucho todo por muy imperceptible que sea. He aprendido a interpretar las palabras y los silencios. Y, como si de una intuicin se tratara, cerr los ojos y me puse a meditar. Apagu en un santiamn la luz de mis ojos para encender la de mi casa interior. A solas con nosotros mismos parece que vemos ms incluso lo que no queremos ver, lo que tenemos calladamente escondido salta a nuestros ojos. Yo que crec dentro de un rbol tendra mucho que decir, pero aprend tanto silencio que tengo mucho que callar y eso se conoce creciendo sin otro goce que crecer, estos versos del poema Silencio, de Pablo Neruda, son como un padrenuestro para m. Todos hemos estado alguna vez metidos en un rbol; en el rbol de la incomprensin, en el del egosmo, en el de la impotencia o en el de la desidia hay tantos rboles; o en el rbol del saber compartir, en el de las buenas intenciones, en el de la amistad y la complicidad. Vuelvo a repetir: hay tantos rboles por doquier y en todos ellos habitan silencios y palabras. Yo, que tambin tengo mucho que decir y que callar, me he construido mi propio rbol; y sigo creciendo sin otro goce que crecer Y le sigo diciendo al silencio
Eva Mara Medina Moreno (Madrid, 1971). Licenciada en Filologa Inglesa y Diplomada en Profesorado de Educacin General Bsica, por la Universidad Complutense de Madrid. Tras el Perodo de Docencia del Doctorado en Filologa Inglesa de la UNED, investiga en el campo de la Literatura Inglesa del siglo XX y Contempornea. Trabajo que compagina con la escritura de su primera novela. Premiada en el I Certamen Literario Ciudad Galds por su relato Tan frgil como una hormiga seca (publicado por la Editorial Iniciativa Bilenio S.L. 2010). Seleccionada en el V Premio Orola, en cuya antologa publicaron su relato Mi bodega (Ediciones Orola S.L. 2011). Tambin ha publicado relatos en revistas literarias.
Tan frgil como una hormiga seca

La puerta de la habitacin se abri. El desayuno, gritaron. Daniel, tumbado sobre la cama deshecha; sbanas y colcha en desorden. Se levant con dolor de huesos y arrastr los pies hasta el comedor. Tena el vaso de leche sobre la mesa. Una enfermera le dio las pastillas. Mientras se las tomaba, clav los ojos en el hule azul claro. Record la primera vez que vio el mar; un nio frente a ese azul impenetrable. Por la noche, soaba que su cuerpo y el de sus padres chocaban contra las rocas, despedazndose. La madre se quedaba con l hasta que se volva a dormir; regustillo a melocotn entre las sbanas. En el desayuno ella le guiaba el ojo, como si lo ocurrido durante la noche fuera su secreto. Por la tarde, la luz era tersa, acogedora. La madre le contaba historias en el porche. El aire, con olor a mar, impregnando su piel, y el cuento del gato con botas mientras lo acariciaba. Mi seor el Marqus de Carabs, oa desde una distancia de treinta y cinco aos. Tras el desayuno, iba a la consulta del psiquiatra. Era un hombre pequeo, serio,
algo en su interior se lo impidiese, una voz que le deca no lo cuentes, si lo haces nunca saldrs de aqu. Aquella tarde sali al jardn. Se sent en un banco de madera y fij la vista en el suelo. Haba hojas secas, piedras de distintos colores, unas grises, otras azules. Detrs de las hojas, distingui una hilera de hormigas. En la fila, una de ellas arrastraba una hormiga muerta. Mir hacia la izquierda y vio el cadver de otra. Lo cogi. La hormiga estaba seca y al tocarla se deshizo como si fuera polvo. Un olor extrao se apoder de l; era una mezcla de aguas estancadas, rboles frutales y salitre. Olor que abri una herida que supuraba. Record un domingo en el parque. Los padres le animaron a que jugase con chicos de su edad. Daniel se apoy en un rbol, detrs de los columpios, y esper a que el tiempo pasara. Unos minutos ms tarde not un picor. Mir al suelo y vio muchas hormigas. Algunas suban por las piernas; otras estaban en los zapatos. Grit con fuerza. Una de ellas haba llegado al brazo. Tres bolas negras a punto de reventar y unas patas de hilo. Se imagin que las aplastaba, triturando su ligero caparazn; el jugo gris bajo las suelas. No se dio cuenta de que el padre estaba all. Estn nerviosas porque has pisado el hormiguero, le dijo mientras le quitaba los insectos del cuerpo.
ordenado. Le peda que recordase. Daniel lo miraba desde unos ojos grandes en una cara consumida. Le costaba articular palabra, como si
Acurdate, ve con ms cuidado, es su territorio y lo defienden. Despus, le cogi la mano y caminaron juntos. Mientras Daniel se duchaba, las hormigas se adentraron en la retina. Esas figuras negras ahora corran por los azulejos. Brot de nuevo aquel olor extrao. Un olor que, aunque lo aborreca, le cautivaba. Cerr los ojos con fuerza y escuch caer el agua. Ese ruido lo llev a la baera de patas de la infancia. Le gustaba llenarla hasta arriba, con agua muy caliente; despus llamaba a la madre para que le enjabonara el cuerpo o le frotase la espalda, pero ella, ya eres mayor para que te bae, tu padre est al llegar y no tengo la cena, termina pronto. Cuando ella se marchaba, coga su esponja y la retorca entre las manos hasta dejar trozos muy pequeos flotando en el agua. Aunque las horas se detuvieran, el tiempo pasaba rpido. Daniel fue al comedor y se sent a la mesa. El blanco de la leche lo repugn. Fij la vista en el cristal de una de las ventanas. Las esquinas de abajo tenan vaho. La imagen de una noche muy fra. Nadie prob bocado. El padre gritaba a la madre. Ella intentaba calmarlo, pero l no quera escuchar. Se levant bruscamente y dio un portazo al marcharse. A la taberna, dijo la madre, eso es, vete a la taberna, y sali de la cocina llorando. Pasaron minutos hasta que Daniel subi las escaleras. Se qued junto a la puerta del dormitorio de los padres, y, tras su respiracin entrecortada, oy sollozos. Vio la figura de una mujer que en ese momento se le haca pequea, indefensa. Un cuerpo encogido sobre la cama. Se acerc, le acarici el pelo y le dijo no te preocupes mam, es un borracho. Ella se irgui mostrando un rostro severo. Hablar as de tu padre!. l se qued inmvil. Cuando sali, no senta el peso de los zapatos. Pareca un personaje de ficcin desdibujado. Entr en su cuarto y clav los ojos en la fotografa que estaba frente al cabecero: la madre
con un vestido de lino azul claro. Su estmago comenz a girar y girar. Por qu me haces esto?, le dijo. Not pinchazos y olor a peces muertos; como si tuviera larvas de insectos en los intestinos y segregasen un lquido cido. Los pinchazos eran agudos, su cuerpo se retorca formando un ovillo. Por qu me tratas as?, deca mientras se acunaba. Cuando los mordiscos de la tripa cesaron, se acerc a la ventana. Apoy la cara en el cristal helado y sinti que su piel quemaba. Las peleas eran cada vez ms
frecuentes, se escuch decirle al psiquiatra, l estaba menos en casa, y mi madre empez a beber. No quera verme, como si mis ojos la delataran. A quin llamara?, pens. Siempre que la madre hablaba por telfono, sentada en el sof del saln, l vigilaba receloso detrs de la puerta. Cmo le dola ese tono de voz tan falso, tan ingrato! Cuando sala, ella se inquietaba, ruborizndose como si la hubiera descubierto. Djame en paz! Djame!, y esas palabras, cuas en el cerebro. Algunas noches iban juntos a la taberna y volvan a casa borrachos, le dijo al psiquiatra. l vea, desde la ventana del cuarto, como los padres se tambaleaban. Luego, las risas al subir las escaleras; latigazos en su piel desnuda. Al terminar la consulta fue a la habitacin y cay en la cama. El sueo lo abraz. Ahora se encuentra en un lugar rido. Est en el suelo, boca abajo. Arrastra un cuerpo roto. Las piedras rasgan su piel, pero no siente nada. Sigue adelante. Las vrtebras dibujan el camino como anillos de gusano. No te pares, le dice una voz dbil, ahogada. Trozos de arena se incrustan entre las uas. El polvo se mete en sus ojos; una capa fina los nubla. Sigue recto. Se adentra en unos arbustos. Avanza despacio. Los pantalones quedan
enganchados en unas ramas. Tira de ellos con fuerza, pero no logra desprenderse. Impulsa el cuerpo hacia delante. Intil, es intil. Huele a
sudor y sangre. Las ramas lo oprimen. Quiero salir, grita. Al abrir los ojos, dos enfermeras lo sujetaban. Not un pinchazo dulce. Sala de televisin. Imgenes en la pantalla. Daniel miraba al techo. El sol se filtraba a travs de la cortina. Como aquel da, pens. Se vio tumbado en el sof, apoyando la cabeza en las piernas de la madre. Not la calidez de los muslos. Ella lo empuj irritada. Daniel se levant con brusquedad. Subi las escaleras con gangrena en la boca y mordeduras en la tripa. Los insectos lo invadan. Sinti que las hormigas se apoderaban del hgado, recubrindolo de una capa negra. Los chinches despedazaban los intestinos. Tarntulas venenosas sobre los pulmones. Le costaba respirar. Las patas de un ciempis salan por la nariz. Supuraba los olores ftidos de la putrefaccin.
pero le obligaran. Tard en incorporarse; los msculos se aferraban a la cama, como si estuvieran atados al colchn con cuerdas
transparentes. Se levant a coger la ropa, que estaba encima de una silla, junto a la ventana. Mir tras el cristal. El jardn estaba sereno. Su vista empez a nublarse. Se vio con catorce aos en la cocina. No estaba solo. La madre, sentada en una silla, con la cabeza hacia delante, dorma. En el suelo, botellas vacas. Daniel la miraba con desprecio, con odio. Fue hacia la llave del gas, la abri y cerr la puerta al salir. El golpe de la puerta se uni al silbido de alas de insectos. Se tap la cabeza con los brazos, pero el ruido era cada vez ms fuerte. Abejas y hormigas voladoras zumbaban en sus odos. El crujido de alas se adentr en el tmpano hasta llegar al cerebro. Ola a pantano, melocotn y mar.
Llevaba tres das sin dormir. La cabeza le pesaba como si las distintas partes del cerebro fuesen de acero y no se comunicaran. Ansiaba el vaco, la nada. Las palabras a levantarse, el desayuno lo violentaron. No quera desayunar,
Olor que hizo brotar esas olas que engullan unos cuerpos descuartizados. No me dejes aqu, no me dejes aqu, grit golpeando la puerta hasta caer al suelo. Ese olor nos separ, mam, ese olor nos separ.
Rosa Fras Lpez naci el 20 de enero de 1964 en Mrida, provincia de Badajoz. Madre de dos maravillosas hijas, trabaja en la Junta de Extremadura. Desde pequea le encant escribir, hacindolo siempre sobre todo lo que suceda a su alrededor. Lectora compulsiva. Todo su tiempo libre lo dedica a la lectura y a su gran pasin: escribir. Escribe en varias revistas digitales y en su blog. Tiene una novela publicada Flor Roja- y est embarcada en otra que espera pronto poder publicar.
Adis, mam
Que sentimos cuando un ser tan importante en nuestras vidas se marchan? Yo he perdido a mi mama hace un par de meses... Le debo todo lo que soy, todo me lo dio sin pedir nada a cambio, ahora que no la tengo a mi lado miro al cielo, y se que las dos estrellas mas hermosas que existen en el firmamento son mis padres, El amor de nuestros padres es inmenso, yo perd a mi papa hace siete aos y desde entonces he tenido a mi mama a mi lado en mi casa, ella siempre me ha enseado a no derrumbarme a ser una mujer luchadora, a no temer a nada, pero sobre todo a ser buena persona. El dolor que siente mi corazn es inmenso pero la recuerdo con todo el amor del mundo, con todo mi cario, el que ella me supo dar y el que yo le di.... Nuestras madres que nos lo dan todo, al igual que nosotros a nuestros hijos... Hoy mi corazn esta roto de dolor pero me queda sus enseanzas, su amor desmesurado de madre, ella siempre confi en mi, en que un da mi novela dara la luz, la primera como ella me deca es la mas difcil hija mi, pero tu siempre escribes con el corazn. Si yo escribo con el corazn es gracia a ella a todo lo que me ha dado, lo que me ha enseado y sobre todo a saber perdonar y ser buena persona. Mi corazn llora y llora mucho, porque ha sido una muerte lenta y muy dura, pero en ningn momento mi madre querida se ha sentido sola, se acostumbro a cogerme la manita por la noche y yo a dormir en un silln a su lado, no me importaba, no me dola la espalda, me dola tan solo mi corazn.... Cuando le hacia una poesa y se la lea el ratito que estaba consciente, sus ojos se llenaban de lagrimas, pero de lagrimas de felicidad, ella me lo dio todo y a ella le debo todo. Fue un ejemplo de mujer una luchadora hasta el ultimo momento de su vida, que mi padre ya quera llevrsela a su lado. El mejor legado que me ha dejado es su ejemplo como mujer, como ha sido una buena madre, esposa, hija y abuela, y sobre todo a ser una persona con los pies en el suelo, sus valores... Cuanto dara por tenerla aunque fuera un momento a mi lado! Pero se que ella me cuida y nunca me va a abandonar este donde este Gracias mi querida madre por ser una madre ejemplar, te quiero, te quise y te querr toda mi vida y nunca olvidare todo lo que me ha dado y me has enseado, GRACIAS MAMA.
Moiss Ramos naci en un pueblo cercano a Pars. Desde muy pequeo se aficion a la lectura. Recuerda con mucho cario los primeros libros que le impactaron, Demian de Herman Hesse y Drcula de Bram Stoker. Tal vez por eso compagin desde su juventud escribir tanto relatos de misterio como de personajes atormentados. Actualmente, compatibiliza su trabajo en Madrid como funcionario con su otro trabajo como actor; trabajo ste ltimo en el que se form durante cuatro aos, participando en varias obras teatrales estrenadas en Madrid. Respecto a la escritura, ahora mismo se haya en el proceso de culminacin del Guin de un Largometraje.
El cumpleaos
Pues no va, y me dice mi novia, que tiene la necesidad de contarme, que en los tres aos que llevamos saliendo juntos nunca ha llegado al orgasmo, al menos conmigo me dice. Que soy muy bruto haciendo el amor y que sino me besa mas es porque le repugna mi aliento. Joder! A mi me parece muy bien que ella haga caso a su terapeuta y que exprese sus emociones siempre que sienta la necesidad de hacerlo. Pero.. Era necesario hacerlo en la cena de cumpleaos de mi madre y con toda la familia all reunida? Pero ah no quedo la cosa, no , no, que va; luego mi cuada me dice, que al contrario que yo, mi hermano folla de puta madre, y que eso es porque l no lo ha aprendido todo del sexo viendo las pelculas de Rocco Siffredi como yo. En quien poda ya confiar? Cuando mi propio hermano haba desvelado el secreto de mi coleccin de pelculas de Rocko. En quin? Luego, mi adorable hermanita de 15 aos, me dice, que para lo de mi repugnante aliento, hay unas pastillas, marca Smith, mentoladas, buensimas, y que desde que las toma su novio: el batera de los satnicos sodomizadores del infierno, su vida sexual ha llegado a unas cotas inimaginables. Smith?. Un revolver Smith and Weson me hubiera gustado tener en ese momento en las manos! Menos mal que madre no hay mas que una, y all estuvo ella para defenderme, y dijo: Que tampoco era tan malo ser bruto en la cama, al contrario, y que ojala mi padre lo fuera, as no tendra que acostarse con el vecino. Al mismo tiempo, mi padre, sin inmutarse, vea un documental de la 2, en la que un len enorme devoraba un pobre cervatillo, mientras l, con los ojos encendidos gritaba todo sdico: Mtalo, mtalo!. Pero fue en ese momento cuando todo me empez a encajar. Mi madre, el vecino Ahora entenda el poco parecido que tena con ese seor con el que me haba criado y al que llamaba papa; o porque cada vez que me cruzaba en el pasillo con el vecino, ste me echaba sonrisitas, crea que era Gay. Bueno, tambin ayudo que la nica persona que conozco en este mundo que se llame Gumersindo como yo sea l.Claro, que esto me crea un dilema. Cmo le tendr que llamar ahora? Papa, papa vecino, mi papa el del quinto. Dios que folln. Por cierto, dentro de poco va a ser la cena de cumpleaos de mi hermanita. y estoy realmente acojonado. Qu ser lo siguiente?.
__________________________________________________________________________________________________________ 10 EJEMPLAR GRATUITO : Revista "Horizonte de Letras". Todos los derechos reservados. ISSN: 1989-6956 La Revista "Horizonte de Letras" no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los autores participantes en este nmero; quienes, adems, sern responsables de la autenticidad de sus obras.
Microrrelato
El bal de mis recuerdos pesa tanto Rym Cherifi
Mouna sola acercarse a l y pedirle que le contara una historia. En un principio l nunca quera, deca estar cansado y haber tenido un da malo -pero lo cierto es que siempre acababa cediendo. Se imaginaba unas historias fantsticas con dragones y brujas; con bosques encantados y princesas tristes que siempre acaban comiendo perdices en un palacio con mil elefantes y jardines infinitos. Recuerdo tambin, como Mouna se sentaba a su lado, con los ojos grandes abiertos, intentando no perderse ni una palabra de las muchas que fluan de su boca. Todos le preguntaban de donde sacaba todos estos cuentos, pero l nunca quiso responder, por eso yo nunca me atrev a preguntarle. Ha pasado mucho tiempo desde entonces, y cuando sub al desvn me encontr con un extrao cuaderno. Solo me bast con leer la primera pgina para saber de qu se trataba. All estaban todos los cuentos que le contaba a la pequea Mouna. Por eso, y porque haba perdido el recuerdo de su rostro, decid bajarlo conmigo y lermelo. El bal de mis recuerdos pesa tanto que ya no puedo cargar con l- eso es lo que pona al final. Eso tambin es lo que pona en la carta que nos dej antes de marcharse..
Alas Javier beda

Esta maana he abierto los ojos -me siento ms sereno que nunca-, y he tomado una decisin luminosa: emprender un vuelo hacia m mismo. Primero, expando mis alas, lentamente, y me siento libre. Despus, respiro hondo, y comienzo a sobrevolarme. El aire juguetea conmigo mientras me bisbisea secretos centenarios de la naturaleza! Me pide ser mi gua. Entusiasmado, le contesto que S! -Djate llevar! -me susurra. -Dnde me llevas? -le pregunto, intrigado. -Te llevo hasta ti -me responde. Me he visto: Subiendo y bajando montaas pedregosas, sin desanimarme. Bandome en aguas dulces y saladas, sin desfallecer. Con amor y desamor, con ilusin y sin ella, pero siempre bebiendo de la fuente de la serenidad. Por fin, me reconozco. Ya s que formo parte de un gran todo, al que complemento y me complementa. Levanto el vuelo. Me abrazo al aire. Nos sonremos. Me despido con una promesa: Intentar a partir de ahora ser feliz!
La erre Eva Mara Medina
Un hombre escribe. Una hora, cuatro. En la pantalla, una r. Sigue escribiendo. Las cinco, las siete. En la pantalla, una r. Llega la noche. El cuello le duele, los msculos de los hombros tiran. Necesita un descanso pero sigue escribiendo. Maana, medioda, noche. Slo oye el ruido de sus dedos en las teclas de plstico. La historia fluye, piensa y sonre. En la pantalla, una r. La mira, desafiante. Levantarme, huir. Pero el hombre sigue; sigue escribiendo.
Dolores Otlora vive en Madrid desde hace unos cuarenta aos. Siempre he sido una lectora incansable, hasta que hace unos seis aos se dedic a inventar historias. Relatos salidos de su imaginacin. En los ltimos dos aos ha asistido a un Taller de Creacin literaria donde nacen historias realmente mgicas.
El ltimo romntico
Elas apur con lentitud su ltima copa de vino en la taberna, saboreando el caldo sin prisa, acariciando con la lengua su sabor. Encamin sus pasos lentamente hacia la salida. Su rostro lo cubran perlas de sudor. Estaba febril, an as tena que cumplir su cometido. Se llev mecnicamente la mano al bolso dnde tena guardado la coleccin de poemas escritas en el lecho de muerte por su amo Don Fabio. Todos estaban dirigidos a una misma dama: a Roxana, la hija menor del alcalde de la ciudad. En los ltimos dos meses escribi y escribi, plasmando en papel todos los sentimientos de su dbil corazn, sus letras desbordaban amor sincero, amor puro. No dejaran indiferente al objeto de su amor, pero ya era tarde. Un fallo cardiaco se lo llev un fro da de enero. Unos quinientos poemas componan su legado, que pronto estaran en manos de su duea. Prosa, versos y rimas que hablan de ese sentimiento que nunca se apaga en la voz del enamorado, de ese sentimiento que est como un len a punto de despertar. Sentimientos a flor de piel del ltimo romntico.
Poesa
Cuando yo viva Gema Garca

Acabar cuando yo acabe, Renacer cuando yo viva. Se morirn todas las nubes Cuando yo plante semillas. Revivirn las caricias Cuando consiga huir del fro. Sern gaviotas los males Cuando yo encuentre mi ro. Caern mil hojas del rbol Antes de que nazca el da, Para que puedan brotar Nuevas hojas de alegra. Vendrn distintos inviernos A empobrecer los paisajes. Vendrn serenos los vientos Mentirosos y audaces. Sangrarn las palabras Cuando yo sangre tristeza. Vendrn nuevas esperanzas Cuando alce al fin la cabeza. Sern ms fras las primaveras, Y ms oscuras las noches, Pero, acabarn cuando yo viva, Y vivirn cuando yo muera.
13 de Noviembre de 1999
A tientas Javier beda

Me asomo a la ventana de madrugada, a contemplar la vida, slo a tientas, para no despertarte. El roco espabila mis sentidos y limpia mi vista con sus diminutas y mgicas gotas colocadas por el nuevo da. Escucho el canto de las aves ante el amanecer. Cuntos recuerdos me traen sus cantos! Ese gorjeo alegre es vital en mi existencia. Unas gaviotas se posan encima del agua. De lejos parecen una ilusin ptica, un festejo para la imaginacin. El paisaje del mar es infinito; me pierdo en su horizonte anaranjado que, lentamente, y a tientas, da la bienvenida al sol con sus imponentes olas. Miro el horizonte, y te miro a ti. T eres, amor, mi mejor panormica: El refugio de mis penas y de mis alegras. La calma de mis das y de mis noches. No tengo ni tendr nunca ni mares, ni soles, ni amaneceres, ni trinos de pjaros suficientes para expresarte todo lo que te quiero y te deseo. A tientas, me acerco hasta ti, a tientas, te beso suavemente en los labios, y t te despiertas.
Nac en Puerto La Cruz, Venezuela. Doctorada en Derecho Mercantil, en la Universidad Santa Mara, Caracas. Otros estudios e intereses: Diseos de moda, Ballet, Danza contempornea y las Artes plsticas. Mi pasin: escribir y compartir. Amo la Libertad. Detesto la falsedad. Escribo desde los nueve aos. Cada palabra que escribo imagino con intensidad el amor, el dolor, la esperanza. De una forma u otra, al escribir, siento que fluye una energa que se transforma en letras y al leerla se convierte en sentimientos. La palabra, como vehculo, me facilita expresar lo que a veces no se dice, o no se quiere mencionar. Mis poemas han sido traducido al ingles, francs e italiano, y se encuentran alojados en muchas Web y revistas literarias en Internet, interviniendo en varias antologas poticas. La asociacin de Escritores y Artista del Orbe, Aselado Venezuela, me nomin Consulesa de dicha asociacin por la constante labor en beneficio de la relaciones internacionales y humanas, como es fomentar la literatura, cultura e incrementar amplias relaciones entre los pueblos del mundo. Embajadora Universal de la paz, Venezuela. Embajadora Universal del amor, Venezuela.
As me amas t, as te amo yo! Noris Roberts

He sentido la riqueza al mostrarme cuanto eres capaz de amarme, all florece mi alma, en cada latido El perfume de tu aliento se agiganta en mis labios y tus ojos, tus ojos lo dicen todo con la mirada He sentido la riqueza cuando amaneces conmigo, como el sol en el Edn que casi adivino por que te amo en la alegra, en el dolor, en las paredes de mi piel, que rebosan de calor Es sentir, con total frenes, mis horas junto a ti por que jams me has mentido, por que a tu lado todo tiene sentido y te amo y te amara an si no pudieras estar conmigo As te amo yo, as me amas t!
El cielo, las estrellas, las nubes M ngeles Arranz

Las nubes habitculo de muerte para las gotas de agua. Las estrellas iluminan m tiniebla. El cielo casa de dios donde ya nadie quiere ir. Nos han dejado las estrellas en la oscuridad. El agua habita ya en el mar y veo los planetas de colores y los anillos de saturno. Vuelvo a mis aos infantiles. Ya no hay nubes. Las nubes? Subir a las nubes nacer en las nubes. Tocar las piernas de una mujer es nube. Nube, nube, nube y despus el cielo, las estrellas.
Opinin
Delfina Acosta naci en Asuncin ( 1956 ), pero su infancia y su juventud pertenecen a Villeta, donde curs sus estudios primarios y secundarios. Su primer poemario Todas las voces, mujer... obtuvo el Primer Premio Amigos del Arte. En relacin con este libro cabe mencionar que el mismo figura entre las obras ms consultadas de la Biblioteca Virtual de Cervantes. Integr durante mucho tiempo el Taller de Poesa "Manuel Ortiz Guerrero" y dio a conocer algunas obras poticas en publicaciones colectivas del citado Taller. Public el poemario La cruz del colibr, que lleva prlogo de la poetisa Gladys Carmagnola. Reuni sus cuentos, que obtuvieron premios y menciones en concursos literarios en el libro El viaje. Su obra Romancero de mi pueblo gan el segundo premio Federico Garca Lorca. Romancero de mi pueblo lleva prlogo del crtico y poeta Hugo Rodrguez-Alcal. Dio a conocer un poemario llamado Versos esenciales, dedicado ntegramente a honrar la memoria del gran poeta chileno Pablo Neruda. Fue presentado al pblico paraguayo en 2001, en la embajada de Chile en Paraguay. Varios ejemplares del poemario se encuentran en exposicin permanente en la casa museo Isla Negra. El PEN Club del Paraguay otorg al libro el Primer Premio destacando su elevado vuelo lrico y su lenguaje universal. Su ltimo libro, que edita Portal de poesa, lleva el nombre de Querido mo y es bestseller en Asuncin. Ha recibido el premio Roque Gaona 2004. Sus obras (cuentos y poesas ) estn incluidas dentro de numerosas antologas nacionales y extranjeras. Es columnista del diario ABC Color; hace comentarios literarios sobre los escritos de los poetas y narradores paraguayos en el Suplemento Cultural del mismo diario. Actualmente dirige el Taller de Poesa de la Universidad Iberoamericana. En el ao 2007 public Versos de amor y de locura, un poemario de amplia difusin. En el ao 2009 dio a conocer su libro de cuentos Gua de cementerio. "El club de los melanclicos", que recoge trece cuentos, fue publicado en 2010. Sus obras (cuentos y poesas ) estn incluidas dentro de numerosas antologas nacionales y extranjeras. Es poetisa, cuentista, y crtica literaria. Actualmente hace reseas sobre obras literarias nacionales y extranjeras para el diario ABC Color y dirige el Taller de Poesa de la Manzana de la Rivera. Su libro Todas las voces, mujer..., figura entre las obras ms ledas del Portal de Cervantes (Espaa). BLOG: http://www.deamorydelocura.blogspot.com/
Qu es la poesa?
Qu es la poesa?. Esa fue la pregunta que me formul apuradamente una amiga para subir despus mi respuesta a un portal de Internet. Varias veces me he preguntado qu es la poesa. Y debo confesar que no s qu diablos significa ese conjunto de trminos que se alinean y forman en sentido casi natural, con el correr de la versificacin, un conjunto de ideas que transmiten una sensacin determinada al lector.
La poesa es un medio para burlarse de un dios horrendo y mutilador de las flores y de la especie humana. Por las palabras aflora el desaire que cabe en el alma del poeta, quien, pidiendo ayuda al cielo, en vista de que son muchos sus males, siente un vaco, un silencio mortal en su interior, al no escuchar respuesta alguna. En un poema mo, que corresponde al poemario Todas las voces, mujer..., escriba yo, con una sinceridad que hasta la fecha reconozco en mi carcter: Sospecho que hay un Dios y lo maldigo. Walt Whitman, el magnfico y adorable monstruo que escribi una obra cumbre de
la poesa norteamericana, Hojas de hierba, ha entrado en sus versos para emerger con un espritu liberador causando el asombro en muchos lectores. Los Estados Unidos de Amrica se vieron reflejados en aquellos poemas suyos de verso libre donde la utopa, el patriotismo y la moral de una poca eran la voz gruesa, orgullosa y palpitante que despertaba a los vivos y a los muertos. Ah..., pero no olvidemos al magnfico poeta alcohlico, al fiero amante de los jvenes, libre como la misma hierba y sobre la misma hierba , declarar jubiloso su infatigable amor por los bellos mozuelos que se baaban desnudos en las aguas del ro. Por otro lado, Charles Baudelaire, el autor de Las flores del mal, escupi bellos versos en los que cantaba el deleite y la complacencia sexual que hallaba en el ofrecimiento carnal de las sombras huidizas de la noche. Me refiero a las mujeres devoradas por la sfilis que ofrecan su ternura y su enfermedad en las esquinas apenas alumbradas por las farolas de Pars. Y el genial poeta argentino Jorge Luis Borges, con un lenguaje pulido, quizs elegante y refinado, regode su atesmo o tal vez gnosticismo en tantos versos. O no es as? Y nos habl de Dios con una irona que solamente caba en l. Y encontr incmoda la idea de un Dios bueno, y entonces lo transfigur, lo deform y lo convirti en un hecho matemtico al anotar las siguientes lneas: Tu curioso dios, que es tres, dos, uno. De hecho, hay poetas que escriben sobre el paso del tiempo, el sonido de la naturaleza cantora, el gorjeo de los ruiseores, la lluvia en el jardn donde han florecido las primeras orqudeas, el amor echndose a un costado de la noche para que las ninfas vayan, rumorosas, a baarse en el ro. Y eso es hermoso. Es lirismo puro. Y tiene un no s qu que nos sopla con un goce puro e ntimo en los sentidos. Me viene a la memoria, al hablar de poesa lrica, la gran figura del poeta espaol Antonio Machado. Recuerden los lectores que tambin hay poemas en los el odio toma la forma de una masa uniforme, de bestia propiamente dicha. S, hay poemas de
colores oscuros, que destilan un violento olor a pus, pues la conciencia aturdida del vate, ante la vista de tanto mundo que gira sobre su eje sin ton ni son, se rebela. Y grita. Y blasfema. Hay poemas que apuntan a la nada. Poemas que hacen la apologa del suicido ante la evidencia de que el tedio come las entraas del ser humano y la vida es un ejercicio intolerable, casi. La poesa no es lo que quisiramos que sea, cuando nos sentamos ante nuestro escritorio. No. Porque nos salen de los versos criaturas deformes y horribles que abren la boca en un enorme gesto de aburrimiento. La verdadera poesa nadie la escribi. La poesa no tiene autor. S tiene grandes y recordados poetas que han sabido mostrar algo de ella: unas pupilas, un recuerdo triste, unos bucles pequeos, una elegante forma de su constitucin, unas manos lnguidas y delgadas. Es la poesa femenina? Es la poesa masculina? No. Ella es neutra. Y se complace en su neutralidad as como Dios se regodea en su idea de ser superior. Ah..., Gustavo Adolfo Bcquer, que crey definirla en estos versos: Qu es poesa? dices mientras clavas En mi pupila tu pupila azul. Qu es poesa! Y t me lo preguntas? Poesa eres t. La poesa es una bofetada. Es la noche estrellada. Es un crimen no llevado a cabo. Es la exhalacin. Es el aliento alcohlico. Es el universo envuelto con un papel. Es el llamado a la vida y a la esperanza. Es el beso de Dios.
Lectura escogida
EL ARTE DE NO DECIR LA VERDAD, de Adam Soboczynski

Sinopsis: Leer el ndice de este pequeo tratado es como recitar un declogo de conducta para desenvolverse en un mundo en el que, como nos advierte el autor en la nota previa, acechan las trampas y reinan las intrigas. A lo largo de 33 historias ejemplares, Adam Soboczynski demuestra que el arte del fingimiento, que jugaba un papel esencial en la vida cortesana, experimenta un nuevo auge en la era capitalista. En esta vida, que define como un campo minado en el que el amor es el ms bello de los engaos, no hay que ser autntico, sino fingir para parecerlo. No en vano salpican el texto las citas de ilustres moralistas como Gracin, La Rochefoucauld o Baltasar de Castiglione. Un tipo casado que liga en una fiesta, un empleado que se busca la ruina por responder impulsivamente a un correo electrnico, un escritor fracasado, una joven historiadora del arte que pasa un fin de semana en una isla remota, un peluquero que celebra entre amigos la inauguracin de su nuevo negocio o una maquetista de una revista de moda con problemas con los hombres, son solo algunos de los personajes que ilustran un autntico
catlogo de situaciones que podramos protagonizar cualquiera de nosotros. Hilarante, ameno y agudo, pero a la vez profundo, brillante y provocativo, corresponde al lector decidir si se toma este texto inclasificable como un retrato crtico de nuestra sociedad o como un peculiar manual de instrucciones para triunfar en ella.
Crtica de ngel Luis Sarabia El arte de no decir la verdad es un divertido y crtico manual que trata sobre el arte del fingimiento para quien aspire a triunfar en el trabajo y en el amor. Quin no ha sonredo a un vecino en la escalera al que apenas conoce al darle los buenos das o a un compaero inaguantable, pelota y vividor.
Para Soboczynski la vida es un campo minado y el fingimiento, la condicin necesaria para nuestra ascensin. El amor es el ms bello de los engaos. Cita al filsofo Schopenhauer que narra la historia de los puerco espines, para compararlos con el hombre moderno, como en un fro da de invierno, los pobres animalillos se apian entre si, pero, tan pronto se aceran, se hieren unos a otros con sus temibles espinas. Si se separan, corren el riesgo de congelarse de fro. Slo alcanzan un estado razonablemente satisfactorio cuando encuentran la distancia justa entre ellos. Cita algunos filsofos que justifican este anhelo por el fingimiento del hombre en su debilidad fsica. El hombre, que careca de cuernos y colmillos, necesit la flecha envenenada. En lugar de luchar con la fuerza bruta, lo haca con trampas en las que la musculosa vctima quedaba atrapada. De esta forma Nietzsche afirmaba que en la civilizacin slo hay que temer a las persuasivas mentiras
difundidas por los supuestamente inferiores, a modo de esos cuernos y colmillos. Y Baltasar Gracian afirmaba que nunca pelees con quien nada tiene que perder pues descuidar toda precaucin y nos atacar con toda su fuerza bruta. Por citar alguna de los relatos que desgrana en sus pginas, nos muestra cmo controlar los arrebatos (el carcter exaltado es propenso a cometer errores; el pensamiento fro es la base de la inteligencia); cmo fingir; cmo mostrar inters; cmo parecer autntico; cmo aprovechar el momento oportuno; cmo inspirar confianza; cmo resultar misterioso; y as hasta completar 33 historias repletas de humor y de una gran verdad. Por citar alguno de los mltiples ejemplos de fingimiento que nos ensea: Qu contestarais, en una entrevista de trabajo, ante la pregunta cul dira que es su punto dbil?
Bartleby, el escribiente, de Herman Melvilla Sinopsis:

Bartleby, el escribiente es una de las narraciones ms originales y conmovedoras de la historia de la literatura. Melville escribi este relato a mediados del siglo XIX, pero por l no parece haber pasado el tiempo. Nos cuenta la historia de un peculiar copista que trabaja en una oficina de Wall Street. Un da, de repente, deja de escribir amparndose en su famosa frmula: Preferira no hacerlo. Nadie sabe de dnde viene este escribiente, prefiere no decirlo, y su futuro es incierto pues prefiere no hacer nada que altere su situacin. El abogado, que es el narrador, no sabe cmo actuar ante esta rebelda, pero al mismo tiempo se siente atrado por tan misteriosa actitud. Su compasin hacia el escribiente, un empleado que no cumple ninguna de sus rdenes, hace de este personaje un ser tan extrao como el propio Bartleby. El libro est ilustrado por Javier Zabala, Premio Nacional de Ilustracin 2005. Bartleby, que data de 1856, prefigura a Franz Kafka. Su desconcertante protagonista es un hombre oscuro que se niega tenazmente a la accin. El autor no lo explica, pero nuestra imaginacin lo acepta inmediatamente y no sin mucha lstima. En realidad son dos los protagonistas; el obstinado Bartleby y el narrador que se resigna a su obstinacin y acaba por encariarse con l. Jorge Luis Borges.
Crtica de Javier beda: Herman Melville (Nueva York, 1819-1891). Este escritor, considerado uno de los novelistas ms importantes de la literatura estadounidense, naci en el seno de una familia acomodada. No obstante, pudo disfrutar poco de esta bonanza econmica, ya que su desarrollo personal coincidi justo con la quiebra financiera de sus progenitores y la muerte de su padre acaecida en 1832. Esta serie de infortunios le obligaron a desempear diversos trabajos: a la edad de 12 aos, por ejemplo, trabaj como copista en el Banco Estatal de Nueva York (experiencia que sin duda le valdra a la hora de crear este relato breve que hoy nos ocupa de Bartleby, el escribiente), y tambin desempeara otros oficios variopintos como granjero, oficinista o maestro. No obstante, un espritu inquieto como era el suyo hizo que en 1841 se enrolara en el barco ballenero Acushnet, que parta con destino a los mares del Sur. Su experiencia como marino sera la base de su primera novela Typee (1846), que narra su estancia en las islas Marquesas con descripciones pormenorizadas de aquel bello lugar y sus habitantes, y que introduce ya un tono revisionista acerca del concepto del Salvaje en la lnea del buen salvaje de Rousseau, dado que siempre intentar mostrar las similitudes que l mismo comparte con aquellos habitantes de la Polinesia, y, por otra parte, aprovechar para introducir comentarios acerca de la crueldad de las avanzadas civilizaciones occidentales siempre que pueda. Su primera novela goz de buena acogida por un pblico que se mostraba deseoso de conocer nuevas culturas, esto hizo que el autor siguiera en esta misma lnea al escribir su segunda novela, ambientada esta vez en Tahit: Amoo: narracin de las aventuras de los mares del Sur (1847), que lo confirmara en sus grandes dotes como narrador. Por otra parte, su experiencia en 1843 como arponero a bordo del ballenero Charles and Henry ser plasmada en su novela Chaqueta blanca (1850), y, cmo no, ser el sustrato de una de las ms famosas y conocidas de sus novelas, toda una alegora sobre el Mal, nos referimos a: Moby Dick (1851). Con esta obra y tambin con la anterior, Mardi (1849), Melville se introduce en el estudio de la naturaleza humana y en la indagacin de los conceptos del bien y del mal, algo que no dejar de ser una constante ya en toda su obra, y que tendr tambin un aspecto crucial en Bartleby, el escribiente,
la obra de la que hablaremos ahora con ms profundidad. Otras novelas, pero ya consideradas menores por la crtica, son: Pierre (1852); The Piazza Thales (1856); The Confidence-Man: His Masquerade (1857); aparte nos dej en el gnero de la poesa: Batle-Pieces and Aspects of the War (1866) o Clarel: A Poem and Pilmigrage in the Holy Land (1876). Por ltimo, solo nos quedara por decir que despus de su muerte an se descubri un texto indito suyo: el manuscrito de su relato Billy Bud. Respecto a Bartleby, el escribiente, se pueden decir muchas cosas, ya que es mucho lo que aporta no slo al panorama literario sino tambin al filosfico e intelectual de su poca y tambin de las posteriores. Comenzaremos diciendo que este cuento se public de forma annima en dos entregas: una tuvo lugar el 1 de noviembre, y la otra el 2 de diciembre de 1853 en la revista Putnams Monthly Magazine, consiguiendo enseguida un reconocimiento unnime de crtica y pblico. Con posterioridad pasara a formar parte de su libro The Piazza Tales (1856). Y ya ms cerca de nuestra poca esta pieza sera adaptada al cine por Crispin Glover en el ao 2001. La importancia de este texto estriba sobre todo en su carcter enigmtico, ambiguo, nihilista, ya que est considerado como un digno precursor de dos tendencias posteriores: la literatura existencialista (recordemos si no la frase Me es indiferente del protagonista de El extranjero de Albert Camus) y de la literatura del absurdo (con obras de la relevancia de la pieza teatral Esperando a Godot de Samuel Beckett). Tambin podramos definirlo como un texto nulo o vaco (inscrito tambin dentro de los escritores llamados del no o de los artistas del silencio), puesto que es capaz de crear un espacio vaco que el lector ha de llenar con sus propios pensamientos e interpretaciones. Y este es uno de sus grandes logros. Para ello, todo es sencillo, una estructura sencilla, una trama sencilla, y en general pocos datos, solo los suficientes y necesarios para que nos situemos en la historia, espacialmente, en una oficina de Wall Street en la que cada trabajador desempea su labor en una especie de cubculo, y en la que Bartleby no tiene ni siquiera vistas ya que su ventana da a una pared de ladrillos; temporalmente, tenemos una mirada retrospectiva del narrador y un espacio temporal relativamente corto, el escaso tiempo en que Bartleby trabaj en su despacho, y luego, pocos datos ms, de hecho, no sabemos ni el nombre del abogado ni el nombre
de verdad de sus tres empleados, ya que el abogado los identifica mediante tres simples apodos relacionados con la comida: Turkey (pavo); Nippers (tenazas) y Ginger Nut (nuez de jengibre). Aqu tenemos ya quiz una llamada de atencin del autor que nos quiere hacer ver que el protagonista y, en general, la sociedad solo se preocupa de cubrir las necesidades bsicas y a veces ni eso como son comer y beber; en cuanto al protagonista nos dice el narrador que solo se alimenta de bizcochos de jengibre, queso y migas al estilo quiz de los ratoncitos con los que guarda cierta similitud tambin cuando corre a refugiarse en su cubculo de trabajo ante cualquier problema. La atmsfera que consigue crear con todo esto el autor es enrarecida, agobiante, de desesperanza total, y consigue transmitirnos verdadero desasosiego y malestar, aunque a veces se encuentre suavizado o tamizado con alguna pincelada humorstica como cuando tanto el abogado como sus empleados empiezan a utilizar todos con mayor frecuencia el verbo Preferir por contagio con Bartleby, que est continuamente utilizndolo en su famosa frase Preferira no hacerlo. Se trata de un estudio perturbador e inquietante sobre la conducta humana que tiene pendiente en todo momento al lector que asiste atnito a este pulso que se produce entre un jefe mediocre (al que solo le preocupa haber alcanzado cierta posicin social) y un empleado tambin mediocre, perfectos ambos para mostrarnos hasta qu altas cotas de incomprensin, incomunicacin y alienacin se puede llegar en una sociedad excesivamente mecanizada y deshumanizada como era la del autor y que tambin supo criticar la pelcula de Tiempos Modernos de Charles Chaplin, pero que sera perfectamente extrapolable tambin a la nuestra. Tampoco podr dejarse de preguntar quien lee, como lo hace el protagonista, cmo uno podra llegar hasta ese punto en principio, se podra pensar que por rebelda o arrogancia o que era una medida de resistencia pasiva pero, como ya hemos visto, es ms bien todo lo contrario, ya que en Bartleby hay una falta evidente de objetivos e inters, un darle todo igual, un vaco de voluntad que nos llega algunos momentos a exasperar y otros a conmover o a dar pena, el abogado nos dice al final del libro que le ha llegado un rumor referente a Bartleby y es que antes de trabajar para l estuvo empleado en la Oficina de Cartas Muertas, era el responsable de clasificar aquellas cartas que no iban a llegar nunca a ningn destino porque sus destinatarios estaban muertos, con eso quiz est dicho ya todo.
Entrevista
Entrevista al poeta Joaqun Mrquez: Hay poetas emboscados en un surrealismo de pacotilla
(Entrevista realizada por Delfina Acosta, publicada en el diario digital paraguayo ABC el da 15 de enero de 2012)
Las papas queman en Espaa. Y muchos escritores y poetas, aquellos marcados no solo por los premios, sino por su sinceridad y su conducta coherente, buscan canales de comunicacin. Algn tufo de corrupcin envuelve a ciertas editoriales. La palabra crisis es moneda corriente en las calles, en los hogares, en las oficinas. En esta entrevista, conoceremos las expresiones sin medias vueltas y sin prembulos del gran poeta Joaqun Mrquez, nacido en Sevilla (1934). Vale esta ocasin para presentarlo como merece: Su produccin potica, a la fecha, veintitantos libros, ha sido distinguida con relevantes premios, entre ellos, los premios Boscn, Ausias March, Ciudad de Barcelona, Ricardo Molina, Feria del Libro de Madrid, Jos Hierro y Manuel Alcntara. Mrquez ha publicado cuatro novelas, la segunda de las cuales, El jinete del caballo de copas, obtuvo el Premio Andaluca.
Por qu escribe? El hecho de empezar a leer muy temprano los heterogneos libros que haba en casa me empuj a tratar de expresar mis pensamientos o sentimientos, siquiera para m mismo. Algo ms tarde, algn enamoramiento prematuro debi darles continuidad a esos primeros balbuceos. De todas formas, hasta muchos aos despus y, posiblemente, por la lectura de poetas como Juan Ramn Jimnez o Federico Garca Lorca, no lo hice con continuidad y pensando en publicar.
Cmo definira su labor potica? Creo que he tratado de obtener por medio de la poesa una ampliacin de mi mundo, o me ha significado una forma de hacerlo ms rico. Si este intento ha servido para alguien ms, me doy por satisfecho. Existe algn camino que deberan tomar los escritores e intelectuales en funcin de la realidad econmica abrumadora que soporta Espaa? Posiblemente una HUELGA con maysculas hasta que lo econmico dejara de ser lo ms importante para la sociedad, o sociedades, y prevaleciera lo humano. Aunque comprendo que eso no es ms que una
utopa. No soy muy optimista respecto a la condicin humana. Qu pasa con las nuevas generaciones de poetas espaoles? Su mensaje, su tono lrico siguen despertando inters en Europa? Desconozco el inters que las nuevas generaciones despiertan en Europa. A m, personalmente, me interesan solo algunos. Hay demasiados poetas emboscados en un surrealismo de pacotilla.
Los premios? No debera quejarme de los premios. Todos mis libros han sido publicados al obtener alguno de ellos. Pero los que se consideran importantes, por su dotacin econmica o, especialmente, por la editorial que los publica, estn amaados en un gran porcentaje. Es fcil averiguarlo, la mayor parte de los premiados han publicado antes en la misma editorial o tienen una evidente relacin con miembros significativos del jurado. Como ejemplo, puedo sealar el caso de un premio importante, al que se presentaron alrededor de trescientos originales, pero la obra apoyada por la editorial no estaba entre las seleccionadas, y fue declarado desierto.
Publicaciones recibidas
Pgina personal de Abraham Snchez Ferrer (colaborador de Horizonte de Letras). http://www.galeon.com/poemasd eabraham/
Tambin es fundador y administrador de dos pginas web con los libros publicados de un amigo suyo, profesor de la Universidad de Alicante. En esas pginas estn todos los datos de los libros y del autor. Son las siguientes: 1.- Libro que versa sobre la visin de Alemania que tenemos los espaoles: http://deutschesundspaniers.galeon.com/
2.- Libro que habla de cmo es Espaa y por qu ha llegado a ser as. Muy interesante para los que quieren conocer nuestro pas a fondo. http://spainpresentday.galeon.com/
Ttulo: Sextinas. Pasado y presente de una forma potica Autores: Chs Arellano, Jess Munrriz y Sofa Rhei Fecha de Publicacin: 2011 Editorial: Hiperin Temtica: Poesa ISBN Fsico: 978-84-7517-985-8
Sinopsis: Historia y antologa de la sextina, una secreta estrofa que existe desde el siglo XII, y que en nuestros das alcanza un renovado esplendor, a pesar de su extrema dificultad.
Ttulo: "El testamento de doa Leonor" Autor: Enrique Eloy de Nicols Cabrero Fecha de publicacin: 27/05/2011 ISBN Fsico: 978-84-15178-14-9 Gnero: Drama/Teatro Editorial: Casa Eolo Lugar de compra: http://community.casaeolo.com/amigos/php/obra.php?obra=1386
Sinopsis: Recin iniciada la dcada de los aos 70, doa Leonor, una anciana millonaria, decide dar a conocer su testamento a sus dos nietos y nicos herederos, Luis y Lujn; quienes harn que, ms que un testamento, se convierta en una cuestin personal, adulando a su -querida- abuela cada uno a su manera. La obra est estructurada en tres actos con sus correspondientes escenas, cada uno de ellos en un escenario diferente. Esta obra fue representada en la localidad segoviana de Santiuste de San Juan Bautista en el verano de 1988, siendo ahora, gracias a -Casa Eolo-, la primera vez que se publica en formato fsico.
Ttulo: "Al abrigo del ocaso" Autor: Enrique Eloy de Nicols Cabrero Fecha de publicacin: 23/09/2011 Editorial: Casa Eolo Gnero: Relatos Temtica: Histrico-vivencial ISBN fsico: 978-84-15178-44-6 Nmero de pginas: 162 Lugar de compra: http://community.casaeolo.com/amigos/php/obra.php?obra=1658
Sinopsis: Conjunto de historias (18 en total) narradas casi siempre en primera persona y que, salvo algunas excepciones, tienen una comn lnea argumental: el narrador protagonista es un "perdedor", y an cuando en algunos casos triunfe sobre la mediana, no deja este triunfo de ser una imagen paranoide de la absurda realidad que est viviendo. Esta postura, aparentemente negativa, crea la posibilidad de un adentramiento en los ms hondos rincones de lo humano, que el autor aprovecha magistralmente y, desde all, nos muestra pozos en donde se esconde el temblor de la ternura, de la soledad, de la incomprensin y de la entrega desinteresada, todo ello salpimentado por una mirada crtica ante la falsedad de ciertas actitudes del entorno social donde viven (vivimos) sus personajes.
Blog potico y personal de M ngeles Arranz Izquierdo (colaboradora de Horizonte de Letras) http://poesia-cristina.blogspot.com/
Blog personal de Judith Lzaro Moyano (colaboradora de Horizonte de Letras): http://www.hentopan-uroboros.blogspot.com/
Ttulo: "Poemas, fragmentos y dems cantos del alma" Autor: Judith Lzaro Moyano (colaboradora de Horizonte de Letras) N de pginas: 62
Editorial: Bubok
Se puede comprar o descargar en: http://www.bubok.es/libros/201000/Poemas-fragmentos-y-demascantos-del-alma Sinopsis: Un pedazo del alma se escapa para colarse en el folio. Cuando llega ese momento, aparece el descubrimiento; la verdad interior, el sentimiento, la pasin. La poesa. La vida. Un pedazo del alma se escapa para colarse en el folio y cantar sobre l. De ese canto nace esta coleccin de escritos.
Ttulo: "Previo al infierno" Autor: Judith Lzaro Moyano (colaboradora de Horizonte de

Letras)
N de pginas: 23 Editorial: Bubok Se puede comprar o descargar en: http://www.bubok.es/libros/205100/Previo-al-infierno Sinopsis: Un paso previo al infierno. Despus, la incertidumbre.
Ttulo: Flor Roja Autor: Mara del Rosario Fras Lpez (colaboradora de Horizonte de Letras) Editorial: Punto Rojo Libros Publicacin: 2011 Encuadernacin: Color plastificado brillo Dimensiones: 15x21 cms Idioma: Espaol Nmero de pginas: 112 Ttulo original: Flor Roja Categora: Literatura Subcategora: Novela
Sinopsis: La principal protagonista es una mujer india amaznica, de la ficticia tribu de los Boras, que no conoce otro mundo excepto en el entorno en el cual vive. Flor Roja deja su tierra y a su familia para venir a Espaa, en busca de una vida mejor, acompaando a un sacerdote y a Estela, que haba querido visitar la tribu para conocer a sus antepasados. Flor Roja encontr el amor, el dolor y el sufrimiento en Espaa, pero al final el amor prevaleci sobre todas las visicitudes que tuvo que pasar. Lugares de compra: http://www.readontime.com/ROT/punto-rojo-libros/maria-del-rosario-frias-lopez/florroja_9788415428299.html http://www.lalibreriadelau.com/libros-de--ca/libro-impreso-bajo-demanda-flor-roja-p177765 http://librosbajodemanda.elcorteingles.es/detalle.aspx?isbn=9788415428299
La revista "Horizonte de Letras" es una publicacin digital en formato PDF, de aparicin bimestral, sin nimo de lucro y editada por Enrique Eloy de Nicols.
Enrique Eloy de Nicols Cabrero naci en Valladolid en 1966, aunque se cri en la pequea localidad segoviana de Santiuste de S. Juan Bautista hasta que, tras obtener plaza como funcionario pblico y pasar algunos aos en Castelln de La Plana y Barcelona, se traslad a Madrid, donde actualmente tiene su puesto de trabajo. A mediados de los aos noventa curs estudios de Geografa e Historia por la UNED. Durante toda su vida escribir, teniendo en colecciones de relatos obras teatrales y una an est embarcado. no ha dejado de su haber varias o cuentos, varias novela en la que
Para suscripciones y colaboraciones literarias:
horizontedeletras@gmail.com www.horizontedeletras.webgarden.es
Colabora con la Revista La Hoja Azul en Blanco, de la Asociacin Literaria Verbo Azul de la que es miembro- y ha publicado, con la editorial Casa Eolo, la obra teatral El Testamento de doa Leonor y el libro de relatos Al abrigo del ocaso. Pgina web: www.inletterasumma.galeon.com
: Revista Horizonte de Letras Editada por Enrique Eloy de Nicols Cabrero Todos los derechos reservados. ISSN: 1989-6956 : Fotografas obtenidas de Google Images

Nº 11

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nº 11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista digital de Creacin Literaria, de literatura y de opinin

Editada por Enrique Eloy de Nicols

Entrevista al poeta Joaqun Mrquez

Enrique Eloy de Nicols

Tan frgil como una hormiga seca

Alas Javier beda

La erre Eva Mara Medina

Cuando yo viva Gema Garca

A tientas Javier beda

As me amas t, as te amo yo! Noris Roberts

El cielo, las estrellas, las nubes M ngeles Arranz

EL ARTE DE NO DECIR LA VERDAD, de Adam Soboczynski

Bartleby, el escribiente, de Herman Melvilla Sinopsis:

Blog personal de Judith Lzaro Moyano (colaboradora de Horizonte de Letras): http://www.hentopan-uroboros.blogspot.com/

Ttulo: "Previo al infierno" Autor: Judith Lzaro Moyano (colaboradora de Horizonte de

Para suscripciones y colaboraciones literarias:

También podría gustarte