Cree en la leyenda. Ten cuidado con el lobo.

De la directora Catherine Hardwicke (Twilight, Thirteen), llega el thriller fantstico La Chica de la Capa Roja. Amanda Seyfried (Letters to Juliet, Mamma Mia!) acta en el papel estelar. La pelcula tambin cuenta con las actuaciones de Gary Oldman (The Dark Knight, las saga de Harry Potter), Billy Burke (la franquicia Twilight), Shiloh Fernndez (Skateland), Max Irons (Dorian Gray), la actriz nominada al Oscar, Virginia Madsen (Sideways), Lukas Haas (Inception) y la ganadora del Oscar, Julie Christie (Away from Her, Darling). Durante dcadas, los aldeanos de Daggerhorn han mantenido una inestable tregua con el hombre lobo que merodea cuando hay luna llena, ofrecindole un sacrificio animal cada mes para calmar su apetito. Sin embargo, bajo la luna sangrienta, el lobo cambia las reglas del juego al tomar la vida de uno de los aldeanos. La vctima es la hermana mayor de Valerie (Seyfried), una hermosa joven que acaba de enterarse que sus padres (Burke y Madsen) arreglaron su boda con Henry (Irons), el heredero de la familia ms rica de la aldea. Sin embargo, Valerie slo ama a Peter (Fernndez), el leador pobre que ha amado toda su vida. Para evitar su separacin, la pareja planea huir, pero en un terrorfico momento, el lobo lo cambia todo.

Sedientos de venganza, los aldeanos hacen traer a Daggerhorn al afamado cazador de hombres lobo, el padre Solomon (Oldman), para que mate a la bestia de una vez por todas. Sin embargo, la llegada del padre Solomon slo trae ms agitacin cuando advierte a todos que el hombre lobo toma forma humana de da y puede ser cualquiera de ellos. Todos son sospechosos. El pnico se apodera de la aldea cuando el nmero de victimas aumenta con cada luna sangrienta, separando a la aldeanos que alguna vez fueron muy unidos. Valerie descubre que tiene una conexin nica con el lobo que inevitablemente los ir uniendo, convirtindola en sospechosa... Y carnada. Hardwicke dirigi La Chica de la Capa Roja con un guin de David Leslie Johnson (Orphan). La cinta fue producida bajo el sello de Appian Way, por Jennifer Davisson Killoran (Orphan), Leonardo DiCaprio, y Julie Yorn (Unstoppable), con Jim Rowe, Michael Ireland y Catherine Hardwicke como productores ejecutivos. El equipo creativo detrs de cmaras es encabezado por la directora de fotografa Mandy Walker (Australia), el director de arte nominado dos veces al Oscar, Tom Sanders (Saving Private Ryan, Dracula), las editoras Nancy Richardson (Twilight) y Julia Wong (X-Men: The Last Stand), la diseadora de vestuario Cindy Evans (Marley & Me, Thirteen), y el supervisor de efectos especiales Jeffery A. Okun (The Day the Earth Stood Still). Con msica de Brian Reitzell (Lost in Translation) y Alex Heffes (The Rite). Warner Bros. Pictures presenta una produccin de Appian Way, una pelcula de Catherine Hardwicke, La Chica de la Capa Roja. La pelcula es distribuda por Warner Bros. Pictures, Warner Bros. Entertainment Company. www.lachicadelacaparoja.com

SOBRE LA PRODUCCIN
CUENTO ANTIGUO. SANGRE NUEVA. Para el pblico contemporneo el ttulo La Chica de la Capa Roja ("Caperucita roja") puede traer a la mente imgenes del cuento de hadas, de una nia inocente con una capa roja, camino a casa de su abuela. Sin embargo, el relato original era un cuento con moraleja lleno de peligros y engaos, que tena la intencin de asustar a las mentes jvenes e impresionables. La directora Catherine Hardwicke resalta que las races siniestras hacen que esta historia fcilmente se pueda convertir en un thriller fantstico. La mayora de nosotros creci con la versin digerida de Caperucita roja, pero el cuento de hadas original tiene elementos mucho ms obscuros que lo hacen ms fascinante. La idea de una nia yendo al bosque por s sola, acechada por un lobo que despus le habla... Eso denota mucho misterio y captura tu imaginacin en muchos niveles. Cuando nio, la historia pudo haber significado algo para ti, pero verla como adolescente o como adulto hace que respondas a ella de una forma completamente distinta. La productora Jennifer Davisson Killoran comenta: Es una historia icnica y aunque hayamos escuchado diferentes versiones, hay cosas que son universales: la capa roja, el lobo, el engao, el miedo. Es muy sencillo, pero muy terrorfico al mismo tiempo. Estamos muy emocionados de haber tomado este cuento que ha pasado la prueba del tiempo y haberlo adecuado para un pblico contemporneo. El mensaje implcito de la fabula de Caperucita roja es: no hables con extraos. Pero qu pasa si el lobo resulta ser alguien que conoces Alguien en quien confas...? Alguien a quien amas? Killoran comenta: La historia responde a nuestro miedo de que alguien cercano no sea quien parece ser. Para m, el lobo malo representa la ansiedad de no saber con quin tratas.

Para agregarle un giro al cuento clsico, en la pelcula el depredador es un hombre lobo, que se disfraza de humano hasta que la luna llena revela su verdadera naturaleza. A partir de esa premisa, el guionista David Leslie Johnson cre un misterio de asesinatos, en el cual todos son sospechosos y el terror y la paranoia permean una comunidad entera. Killoran afirma: Cada uno de los personajes tiene un momento en el que pierdes la confianza en l. Diseamos la pelcula para que cualquiera pudiera ser el lobo. Creo que David hizo un magnifico trabajo, dice Hardwicke. Se sumergi en el origen de la leyenda para extraer la esencia. Despus le aadi su imaginacin frtil a la mezcla, lo que realmente enriqueci la historia. Johnson comenta: Hice mucho trabajo de investigacin para ver cmo haba cambiado la fbula al pasar de generacin en generacin, de acuerdo al lugar y el tiempo. Mucho antes de ser bellamente empaquetada, adornada con un moo y presentada como un cuento de hadas, contena algunos detalles bastante grficos y perturbadores y el final no era nada digerible. Me gusta la idea de expandir los orgenes de la historia para generar ms peligro, suspenso y aventura. Tambin hay romance. El personaje principal, Valerie, se encuentra atrapada entre dos apuestos pretendientes: Peter, su amor de toda la vida y Henry, el hombre que sus padres le escogieron para casarse. Las dudas con respecto a la identidad del hombre lobo harn de su decisin un asunto no solo de amor, sino de supervivencia. Para complicar ms las cosas, un encuentro con el lobo le revela una impactante verdad: comparten una nica y muy ntima conexin. Amanda Seyfried interpreta a Valerie, cuya capa roja le da el nombre a la historia. El tringulo amoroso lo hace ms interesante ya que Valerie no sabe en quien confiar, comenta la actriz. Ella ama a Peter, pero repentinamente comienza a notar detalles que hacen que dude. Es el amor de su vida el hombre lobo? Al mismo tiempo, ella desarrolla una relacin cercana con Henry, lo que la 4

ayuda a entender lo buen hombre que es. Sin embargo, tambin comienza a haber dudas acerca de l. Ella necesita descubrir si lo que quiere es lo que necesita. La combinacin de amor joven, suspenso y leyenda inmediatamente llamaron la atencin de Hardwicke, quien recuerda: Mientras lea el guin me emocion porque se desarrollaba en un mundo de fantasa, pero tena un lado oscuro. Era un thriller con giros inesperados, as como una absorbente historia de amor, que tambin guardaba secretos que me sorprendieron. Me sent cautivada por el guin, ya que se jugaba cada vez ms y cada vez ms secretos y mentiras eran expuestos. Para los productores, la decisin de que Catherine Hardwicke dirigiera La Chica de la Capa Roja fue fcil de tomar. Killoran avala: Catherine ha demostrado su habilidad para acceder al alma de un pblico ms joven de una forma pocas veces antes vista. Es evidente en todas sus pelculas; nunca son condescendientes o estereotpicas. Hay algo muy honesto en la manera en que transmite la forma en que los adolescentes se comunican, piensan y ven el mundo. El atractivo de colaborar con Hardwicke se extendi a las diferentes generaciones representadas en el elenco, desde estrellas emergentes, hasta veteranos en pantalla. La ganadora del Oscar, Julie Christie, observa: Catherine fue una revelacin para m. Tiene una vitalidad fantstica y est llena de felicidad, pero tambin se concentra mucho en lo que hace y tiene la habilidad para terminar el trabajo. Trabajar con ella fue una experiencia muy positiva para m. Al ver sus pelculas pens que trabajar con Catherine sera intrigante, comenta Gary Oldman. Esa fue una de las cosas que me atrajo del proyecto. Y cuando la conoc, me encant su pasin. Billy Burke, quien fue el nico integrante del elenco en reunirse con Hardwicke despus de Twilight, comenta: Tengo un lugar especial en mi corazn para Catherine. Nunca he conocido a nadie con la energa que ella tiene, 5

que adems es contagiosa. Tiene una manera de inculcar en todos una sensacin de propsito compartido. Seyfried coincide. Uno quiere un director que traiga entusiasmo y emocin al set. Ella adora hacer pelculas y tiene mucha imaginacin. Cuando estbamos en la etapa de preproduccin, me ense dibujos, fotos y videos que haba reunido, lo que realmente me ayud a entender las diferentes facetas de mi personaje. Verdaderamente ella es la directora ms creativa con la que he trabajado. CMO MANTIENES ALGO AFUERA QUE YA EST DENTRO? Hardwicke comenta que Amanda Seyfried inmediatamente se le vino a la mente al pensar en alguien para Valerie. Desde la primera vez que vi a Amanda supe que era alguien especial, afirma la directora. Tena todo lo que necesitbamos para el personaje, especialmente porque Valerie no es una clsica damisela en peligro. Amanda es fuerte, es sensual, es divertida, es vulnerable... Lo tiene todo. Y su fsico parece sacado de un cuento de hadas. Tiene una calidad etrea con unos ojos maravillosos que te absorben. Por su parte, Seyfried comenta que la versin de un antiguo cuento de hadas fue lo que la atrajo. No conozco a nadie que al crecer no haya ledo Caperucita roja, as que fue maravilloso tomar una historia que todos conocemos y divertirnos con ella. El aspecto de thriller me emocion y el escenario medieval le dio un toque gtico que ayud al romance. Valerie se encuentra, al mismo tiempo, en medio del tringulo amoroso y directamente conectada al misterio del hombre lobo. Cuando se vuelve obvio que la bestia est conectada de alguna forma con ella, Valerie tiene razones para desconfiar de todas las personas en su vida. A medida que se desarrolla la historia, ella trata de descubrir quin puede ser, basndose en las pistas que tiene, explica Seyfried. Es terrorfico porque, en diferentes momentos, ella llega a sospechar de todos. 6

Hardwicke aade: La paranoia comienza a apoderarse de ella al darse cuenta de pequeos detalles en los que antes no haba reparado y que ahora cobran diferente significado. Toda su vida haba visto a sus amigos y familiares con unos ojos y de repente todo cambia, poniendo todo bajo la sombra de la duda.. Esa sombra no tarda en caer sobre Peter y Henry, los dos jvenes muy diferentes que compiten por el corazn de Valerie, interpretados por los ascendentes Shiloh Fernndez y Max Irons, respectivamente. Fernndez cuenta: Peter es un leador que tambin es novio de Valerie. Tienen que mantenerlo en secreto, ya que l es un hurfano pobre y casi un forastero. Al principio de la pelcula, descubre que ella ha sido prometida en matrimonio a Henry, as que Meter le propone a Valerie que huyan juntos. l quiere mostrarle el mundo que ella jams ha visto: la ciudad, el ocano... Lo que ella quiera, mientras puedan estar juntos. Sin embargo, antes de que puedan irse, la tragedia ocurre. Descubren que la hermana mayor de Valerie, Lucie, ha sido asesinada por el hombre lobo. Tambin sabemos que Lucie estuvo enamorada de Henry, pero l solo tiene ojos para Valerie. Irons comenta: Henry es el herrero de la comunidad e hijo de la familia ms rica de la aldea. l no entiende cmo es que Valerie ama a Peter, ya que Henry honestamente cree que l es la mejor opcin en trminos de la vida que puede ofrecerle. Es un dilema romntico ms antiguo que el tiempo mismo: debe apostar por lo seguro, quien, en este caso, tambin es increblemente apuesto, o debe irse por el que parece ms peligroso, pero sensual y emocionante? Yo creo que cualquier jovencita soara con tener este dilema, especialmente si tuviera que escoger entre Shiloh y Max, comenta Hardwicke entre risas. Shiloh tiene mucho corazn y espritu y tiene muy buena qumica con Amanda, aade la directora. Tambin le infundi un misterio a su personaje que hace que te preguntes qu sucede bajo la superficie.

Killoran aade: Max tiene una presencia encantadora. Lo que ms me gust de su actuacin es que todo lo que hace viene de su fortaleza y honor, pero tambin deja entreveer que Henry puede tener un lado obscuro. A la hora de asignar los papeles, queramos que la decisin de Valerie no fuera obvia; tena que ser una decisin difcil entre dos hombres maravillosos, pero muy diferentes, que fueran dignos. Desde la perspectiva de los padres de Valerie, Suzette y Cesaire, ellos tienen opiniones encontradas con respecto a quin har feliz a su hija por el resto de su vida. Virginia Madsen, quien interpreta a Suzette, comenta: Suzette piensa que la nica forma de que su hija tenga una mejor vida es casndose con el chico rico, Henry, quien tambin es muy amable. Ella cree que su hija merece algo mejor que un pobre leador, el chico malo. Eso es solo pasin y no durar. Pero el asesinato de su hija mayor, Lucie, amenaza con revelar secretos que hacen que ella quiera proteger ms a la hija que le queda. Aparte de eso, Suzette no quiere que Valerie termine como ella: casada con un tonto e incompetente leador. Billy Burke, que encarna a Cesaire, admite que su personaje es un hombre al que le gusta beber, pero su hija lo ama y le perdona sus errores. Tal vez su atraccin hacia Peter se debe al clich que dice que las chicas se sienten atradas a hombres que les recuerdan a sus padres. Cesaire tambin es un leador, as que Peter le cae bien y lo considera un buen pretendiente para su hija. Eso es solo parte del abismo que se ha formado entre l y su esposa con el paso de los aos, lo que probablemente se deba a su problema con la bebida. l no entiende cmo eso puede lastimar a alguien, l incluido. El integrante de la familia con quien Valerie se siente ms cercana es su abuela. Comparten un gran vnculo, confirma Seyfried. Siempre han compartido una conexin mucho ms fuerte que la que Valerie tiene con sus padres. La independencia de su abuela inspira muchsimo a Valerie. En La Chica de la Capa Roja, la abuela, interpretada por Julie Christie, definitivamente no tiene la misma imagen que en el cuento clsico. Hardwicke 8

enfatiza: Una de las primeras cosas que dije fue que nuestra abuela de ninguna forma sera muy vieja y arrugada. Es muy bohemia, usa rastas, vive en el bosque, alejada de la aldea y tiene un aire misterioso que la rodea. Nos emocionamos mucho cuando Julie Christie acept el papel, comenta. Es maravillosa y hermosa, me dej sin aliento. Y Julie apreci que su personaje no fuera una abuela vieja y arrugada. Ella es una inconformista, comenta Christie sobre el estilo de vida eclctico de su personaje. Es una artista, una herbolaria y en cierta medida sanadora. Es muy sabia y comprensiva y siempre ha sido como una protectora para Valerie, quien siempre ha podido confiarle sus secretos ms ntimos. Despus de que el hombre lobo ataca a su propia familia, Valerie corre a casa de su abuela, aunque los hombres de la aldea, sedientos de venganza, se unen para rastrear a la bestia y matarla. Aunque su caza tiene un precio muy alto, los hombres regresan creyndose triunfantes. Mientras tanto, el sacerdote de la aldea, el padre Auguste, seguro de estar haciendo lo mejor para su rebao, manda llamar al famoso cazador de hombres lobo a Daggerhorn, el padre Solomon. Lukas Haas, que interpreta al padre Auguste, dice: Es un fantico admirador del padre Solomon. Creo que el padre Auguste sinceramente quiere hacer lo correcto, pero el hecho de que el lobo haya matado de nuevo tambin puede ser la excusa perfecta para llamar a su dolo. Su idolatra pudo haber cegado su juicio, sin embargo, Auguste pronto comienza a darse cuenta de quin puede ser el mayor peligro para su aldea. Gary Oldman acept el papel del extremista religioso, el padre Solomon, al que describe como un posedo". "No lo considero un villano. Ms bien es un hombre que ha visto el abismo y est completamente convencido de que su misin es la correcta. Sinceramente cree que es la espada de Dios... Y tiene un estilo peculiar para la moda, comenta el actor inexpresivamente. Me pareci que poda divertirme con el papel. Tambin me intrig que fuera un giro obscuro de un cuento que es obscuro de por s. Cuando ramos nios, las historias como 9

Caperucita roja probablemente nos hicieron tomar conciencia por primera vez de la existencia del miedo. Qu se esconde all afuera en el bosque? En manos de Catherine Hardwicke, lo descubrimos a travs de otro cristal. Trabajar con Gary Oldman fue un sueo hecho realidad, asegura Hardwicke. Nunca termina de asombrarme. No solo no le teme a nada, sino que es un actor generoso, solidario y es histricamente gracioso. Todos en el set estaban locamente enamorados de Gary y Julie. El padre Solomon llega en el momento en que la aldea va a celebrar la muerte de la bestia, pero Solomon los reprende al asegurar que el terror no ha acabado. Les informa que su hombre lobo no es ms que un ordinario lobo gris y que el verdadero hombre lobo sigue vivo. Es entonces cuando revela la aterradora verdad: la criatura, que es humana de da, vive entre ellos. Solo bajo la luna llena, uno de sus vecinos de confianza toma la forma del lobo. Peor an, sta no es una luna ordinaria, sino un fenmeno csmico que sucede cada trece aos cuando la luna y Marte se alinean, resultando en una luna sangrienta. Cuando la luna sangrienta est en el cielo, la mordida del hombre lobo convierte a la victima de presa en depredador, de humano a hombre lobo. Durante los siguientes tres das las mismsimas almas de los aldeanos estn en peligro. QUIN TIENE MIEDO? El principal antagonista de la historia es obviamente el lobo. En La Chica de la Capa Roja, este personaje integral no fue asignado a un actor, sino ms bien creado gracias a la magia del CGI. Sin embargo, Killoran dice: A menudo, las pelculas de hombres lobo se centran en la transformacin, pero nosotros nos mantuvimos alejados de eso a propsito. Esta historia no se trata de la transicin de hombre a lobo, es sobre un lobo que tambin es humano. El supervisor de efectos especiales, Jeffrey A. Okun trabaj con Hardwicke en el concepto de su hombre lobo, que tena que ser tan astuto como feroz. Comenta: Catherine fue muy clara al decir que el lobo tena que ser poderoso y

10

malvolo, pero tambin muy inteligente. Nuestro reto no era crear una criatura verosmil, sino un personaje verosmil. Teniendo eso en cuenta, Okun y el equipo de efectos visuales de Rhythm and Hues trabajaron para infundir expresin a la cara de la bestia, especialmente a los profundos ojos cafs que, para Valerie, sirven de pista para conocer su alter ego humano. Para perpetuar el misterio de la identidad de la bestia, Okun sutilmente introdujo elementos de cada personaje. Explica: El truco fue tomar algo de la actuacin de cada uno para que llevara al espectador a preguntarse quin es realmente el hombre lobo... Se realiz mucha investigacin para hacer el aspecto fsico lo ms orgnico posible. El equipo de efectos visuales estudi cuidadosamente los movimientos no solo de lobos, sino de hienas, guepardos, panteras, leones y varias razas de perros. Nuestro objetivo era mezclar la fuerza bruta de los cnidos con la agilidad y elegancia de los felinos para no revelar si el lobo es macho o hembra, dice Okun. En el set, el equipo de efectos especiales, junto al equipo de dobles, dirigido por Andy Cheng, incorporaron una variedad de mtodos para proveer una presencia fsica al elenco con la que pudieran interactuar. A cada uno de los lobos falsos se le dio un apodo nada feroz, como nos cuenta Okun: Tenamos un lobo de espuma de poliestireno llamado Stuffy, una cabeza de lobo peluda llamada Fluffy, y una silueta de cartn llamada Flatty. El CGI fue esencial para concretar algunos de los elementos inanimados de la pelcula. Los escenarios para las secuencias en el interior y el exterior, incluida la aldea entera de Daggerhorn, fueron construidos en sets en el Canada Motion Picture Park en Vancouver, Columbia Britnica. La produccin expandi los lmites de los escenarios con una combinacin de efectos especiales de alta tecnologa y espejos. Sin embargo, hubo una toma que no necesit expansin: una toma de fantasa que fue filmada en la cima de una montaa cercana. Mientras Valerie y Peter caminan hacia la cima, su capa roja contrasta dramticamente con el manto 11

de nieve blanca. El productor ejecutivo Jim Rowe recuerda: Tuvimos que filmar con el personal mnimo porque, a pesar de que rodamos en verano, a esa altura el clima puede cambiar drsticamente sin aviso y tienes que poder salir de ah en un instante. Pero todo termin sin contratiempos. Dentro del set, la directora de fotografa Mandy Walker se dio a la tarea de idear la iluminacin, desde das soleados hasta noches de luna. Hardwicke comenta: No slo se trataba de crear luz exterior dentro de un escenario cubierto, tenamos fuego, nieve y muchos ambientes diferentes, y todo tena que integrarse suavemente. Mandy nunca dej de asombrarme con lo que logr. Al traer su amplio diseo de fondos a La Chica de la Capa Roja, Hardwicke tambin colabor de cerca con el director de arte Tom Sanders y la diseadora de vestuario Cindy Evans, al desarrollar la atmsfera y el aspecto general de la pelcula. Catherine es muy visual, observa Killoran. La primera vez que nos encontramos con ella, trajo una presentacin increble que nos dej en claro cmo se imaginaba la pelcula, trayendo un sentimiento muy fresco y contemporneo a un mundo de estilo gtico. Mucho de lo que se ve en la pelcula viene en esa primera presentacin. Aunque el escenario claramente no es contemporneo, los realizadores no queran denotar un lugar o tiempo especfico. Queramos situarla en nuestro pequeo mundo de hadas, para que fuera consistente con los orgenes de la historia, afirma Hardwicke. La rstica aldea de Daggerhorn se construy con algunos elementos distinguidos, que implican indicios del peligro en el que viven estas personas. Muchas de las construcciones estn sobre pilotes porque esta gente le tiene miedo al lobo y, de esa forma, pueden subir escaleras y cerrar las puertas con cerrojos para que sea ms difcil que el lobo los alcance, aclara la directora. Otra pista visual son las espinas que se encuentran a los lados de los techos de toda construccin, as como en los rboles dentro y alrededor de la aldea. Tom Sanders aade: La idea era que la aldea representara un matorral 12

espinoso en donde el conejo proverbial busca proteccin de los lobos. Es por eso que se ven espinas por todos lados. Y en medio de esas espinas se encuentra la casa de la abuela. Hardwicke recuerda: Originalmente nos habamos imaginado la casa de la abuela como una maravillosa casa montada en un rbol, pero Tom tom esa idea y la modific. Dise la casa en medio de rboles enormes, as que uno no puede ver inmediatamente dnde terminan los rboles y dnde comienza la casa. Y hay capa tras capa que aade mucho inters al aspecto visual. La casa tiene un aire rstico, lo que queda perfecto con la personalidad de la abuela. Aparte del sentimiento rstico y tosco que da la aldea, todos los muebles de las casas fueron fabricados desde cero. El decorador de escenarios Shane Vieau dice: Pensamos que podramos conseguir lo que necesitramos, sin embargo, mientras ms nos involucramos, nos dimos cuenta de que todo tena que tener una forma y un tamao preciso. Ya que tenamos nuestras propias tablas de madera, comenzamos a construir los muebles y de ah sali todo. Algunos de los integrantes de nuestro equipo eran carpinteros expertos, as que disfrutaron mucho con este trabajo. Se usaron telas en los escenarios para dar color a los tonos apagados que son inherentes a la madera, a las piedras y al metal. Sin embargo, solo hay un lugar en donde aparece el color rojo: la caracterstica capa de Valerie, de donde se deriva el ttulo La Chica de la Capa Roja. Al comienzo de la preproduccin, Hardwicke consult al ilustrador Kit Stolen sobre los conceptos iniciales para la importantsima capa. Despus, la directora se reuni con la diseadora de vestuario Cindy Evans. Cindy y yo trabajamos juntas en The Lords of Dogtown y Thirteen, y me dio mucho gusto trabajar de nuevo con ella. Tiene un muy buen gusto y realmente se preocupa por los detalles a la hora de confeccionar los vestuarios para que coincidan con cada uno de los personajes. Cindy comenz a trabajar con el diseo de la capa investigando estilos y telas de todo el mundo.

13

Hay dos encarnaciones de la capa roja: la primera, en una toma de fantasa, mide 6 metros y est hecho de terciopelo; y la principal usada durante la pelcula. Evans explica: Hicimos una extensa bsqueda de telas y hasta contemplamos la posibilidad de crearla nosotros mismos hasta que nos topamos con seda de Matka, tambin conocida como seda cruda, que era de tejido tupido y de dos tonos, era perfecta. Tena un patrn curvo y enigmtico como a 25 centmetros del borde y ese patron estaba tejido a mano usando seis diferentes tonos de rojo. La capa qued muy linda. Era hermosa, asegura Amanda Seyfried. Al usarla en verdad me sent como una bella damisela salida de un libro de cuentos. Para los vestuarios de los dos pretendientes de Valerie, Evans opt por el contraste. Comenta: El estilo de Peter viene de la necesidad, el de Henry de la riqueza. Queramos que Peter tuviera un look atrevido. Como un leador pobre, Peter hubiera cosido su ropa con pedazos de cuero y retazos de diferentes materiales. Henry era lo opuesto. Al venir de una familia acomodada, l hubiera tenido el dinero para usar ropa hecha a medida. Evans y Hardwicke guardaron el look ms extravagante para el padre Salomon, cuya vestimenta de color morado obscuro es smbolo de su influencia y riqueza, dice Evans. Hace siglos, slo los tintes ms caros se usaban para producir el color morado. Era el color de la realeza y, para nosotros, sirvi para presentarlo como un individuo poderoso. Evans y su equipo tambin fueron responsables de vestir al resto del elenco principal, as como a los muchos extras. Los vestuarios fueron confeccionados con telas naturales, principalmente seda cruda y cada pieza fue teida y envejecida individualmente. Entre los aldeanos, el pblico podr reconocer algunas de las figuras familiares de cuentos de hada, incluyendo a los tres personajes porcinos que tuvieron sus propios problemas con un gran lobo malvado. Hardwicke reflexiona: Pienso que, una de las razones por las cuales los cuentos de hadas como Caperucita roja han durado tantos aos es que nos 14

permiten explorar y entender nuestros lados obscuros, aun siendo nios. Representan la envidia, el miedo y hasta la muerte, y nos permiten lidiar con todo eso de una manera muy visceral. # # #

15

SOBRE EL ELENCO
AMANDA SEYFRIED (Valerie) se ha convertido rpidamente en una de las actrices ms famosas de la actualidad. Ms tarde, este ao, protagonizar junto a Justin Timberlake, Olivia Wilde y Cillian Murphy la cinta Now, un thriller de ciencia ficcin del guionista y director Andrew Niccol, que gira en torno a una sociedad en la que el tiempo es, literalmente, dinero. Despus, comenzar la produccin del thriller Gone, el cual protagonizar bajo la direccin de Heitor Dhalia. Tambin es bien conocida por sus actuaciones polifacticas, que muestran su habilidad como actriz y como cantante, en el xito internacional en ventas Mamma Mia!, dirigido por Phyllida Lloyd. Seyfried protagoniz junto a Meryl Streep y Pierce Brosnan el musical, el cual fue estrenado en el verano de 2008 y recaud ms de 600 millones de dlares alrededor del mundo. En 2010, Seyfried protagoniz tres pelculas muy distintas, siendo la ms reciente, la comedia romntica de Gary Winick, Letters to Juliet, con Vanessa Redgrave y Gael Garcia Bernal. Tambin actu, junto a Channing Tatum, en el drama romntico, Dear John, basado en el best seller de Nicholas Sparks, y dirigido por Lasse Hallstrm; y en Chloe, un thriller dirigido por Atom Egoyan, el cual co protagoniz con Julianne Moore y Liam Neeson. En la pantalla chica, Seyfried se encuentra actuando en la serie dramtica multi galardonada de HBO, Big Love, obteniendo reconocimiento por su papel como una mujer joven que lucha contra el estilo de vida poligmico de sus padres. Nativa de Pensilvania, Seyfried comenz su carrera de modelaje a la edad de 11 aos. En su adolescencia, obtuvo la atencin de los reflectores por primera vez en televisin diurna, con papeles en las series As the World Turns y All My Children.

16

Su salto a la fama ocurri en 2004, cuando hizo su debut en largometrajes en el abrumador xito, Mean Girls, dirigido por Mark Waters de un guin de Tina Fey. Junto a sus coprotagonistas, Lindsay Lohan y Rachel McAdams, Seyfried gan un premio MTV Movie al Mejor Elenco. Al ao siguiente, Seyfried protagoniz la aclamada cinta independiente, Nine Lives, la cual tuvo su premiere con buenas crticas en el Festival de Cine de Sundance y obtuvo varios premios en festivales internacionales. Escrita y dirigida por Rodrigo Garca, la cinta tambin incluy en su elenco a Sissy Spacek, Glenn Close, Holly Hunter, Robin Wright y Dakota Fanning. Los crditos adicionales de Seyfried incluyen el drama basado en hechos reales de Nick Cassavetes, Alpha Dog, protagonizado por Bruce Willis, Emile Hirsch y Justin Timberlake; el drama con un gran elenco, American Gun, con Donald Sutherland, Forest Whitaker y Marcia Gay Harden; y el thriller de terror, Jennifers Body, el cual protagoniz junto a Megan Fox.

GARY OLDMAN (Padre Solomon) es conocido por millones de admiradores alrededor del mundo por su trabajo en algunas de las franquicias que ms han recaudado en la historia. El padrino de Harry Potter, Sirius Black, y el aliado de Batman en su lucha contra el crimen, el Comisionado Gordon, as como Dracula, Beethoven, Lee Harvey Oswald y Sid Vicious, son algunos de los papeles memorables que ha creado como una indeleble figura en el cine durante los ltimos 20 aos. En 2008, Oldman repiti su papel de Comisionado Gordon en la pelcula que ms recaud en el ao, The Dark Knight, habiendo interpretado el mismo papel antes en Batman Begins. Tambin interpret a Sirius Black en Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, Harry Potter and the Goblet of Fire y Harry Potter and the Order of the Phoenix. Sus prximas cintas incluyen Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Guns, Girls and Gambling, Criminal Empire for Dummies y Money for Nothing.

17

Oldman comenz su carrera en 1979 en los escenarios de Londres. Entre 1985 y 1989 actu exclusivamente en el Londons Royal Court Theatre y en 1985, fue nombrado Mejor Actor Nuevo por Time Out de Londres, por su trabajo en The Popes Wedding. Ese mismo ao comparti el premio London Critics Circle a Mejor Actor, con Anthony Hopkins. En 1986, Oldman hizo su debut en largometrajes en Sid & Nancy, obteniendo el premio Evening Standard British Film como Actor Nuevo ms Prometedor por su interpretacin de la leyenda del punk rock, Sid Vicious. El ao siguiente, protagoniz Prick Up Your Ears, de Stephen Frears, ganando el premio al Mejor Actor del London Film Critics Circle por su interpretacin del malogrado dramaturgo britnico, Joe Orton. Desde entonces, se convirti en uno de los actores ms respetados de la industria y apareci tanto en pelculas comerciales como en aclamadas cintas independientes. Los crditos tempranos de Oldman en cine tambin incluyen Track 29, de Nicolas Roeg; Criminal Law; Chattahoochee; Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, de Tom Stoppard, por la cual recibi una nominacin al premio Independent Spirit como Mejor Actor; State of Grace; Henry & June; JFK, de Oliver Stone, en la cual interpret a Lee Harvey Oswald; y el papel homnimo en Dracula, de Francis Ford Coppola. El trabajo posterior de Oldman en cine incluye papeles memorables en True Romance, de Tony Scott; Romeo is Bleeding; las cintas de Luc Besson, The Professional y The Fifth Element; Immortal Beloved; Murder in the First; The Scarlet Letter, de Roland Joffe; Basquiat, de Julian Schnabel; Air Force One, de Wolfgang Petersen; la versin para televisin de Lost in Space; y Hannibal, de Ridley Scott. Ms recientemente, protagoniz la adaptacin de Robert Zemeckis al clsico de Navidad de Charles Dickens, A Christmas Carol y The Book of Eli. En 1995, Oldman y su socio gerente/productor, Douglas Urbanski, formaron la compaa de produccin The SE8 Group, la cual produjo el debut como director de largometrajes de Oldman, Nil by Mouth, tambin escrita por 18

Oldman. La cinta fue invitada para abrir el Festival de Cine de Cannes nmero 50 en 1997 en la competencia principal, donde Kathy Burke gan el Premio a Mejor Actriz por su papel. Adems, Oldman gan dos Premios BAFTA por Mejor Pelcula Britnica y Mejor Guin, el Premio a Director del Channel 4 en el Festival Internacional de Cine de Edimburgo de 1997, y el Premio Empire como Mejor Cinta Debutante. Tambin sirvi como productor ejecutivo y protagoniz la cinta de SE8 Group, The Contender, la cual recibi dos nominaciones al Oscar, y le dio a Oldman una nominacin al premio del Screen Actors Guild como Mejor Actor de Reparto. En la pantalla chica, Oldman obtuvo una nominacin al Emmy por su actuacin especial como un actor alcohlico en la exitosa serie cmica, Friends. Su trabajo anterior en televisin incluye las pelculas para televisin Meantime, dirigida por Mike Leigh, y The Firm, dirigida por Alan Clarke. BILLY BURKE (Cesaire) es bien conocido por los fans del gnero por su papel de Charlie Swan en la exitosa franquicia cinematogrfica, Twilight. l cre un el papel en la primera pelcula, Twilight, la cual tambin marc su primera colaboracin con la directora Catherine Hardwicke. Desde entonces, Burke ha repetido su personaje en las secuelas New Moon y Eclipse. Regresa en The Twilight Saga: Breaking Dawn, la cual ser estrenada en dos partes: la primera llegar a los cines en noviembre de 2011 y la segunda en 2012. Burke tiene varias otras prximas cintas, incluyendo Drive Angry 3D, la cual co protagonizar con Nicolas Cage, y el largometraje independiente, Highland Park. Burke tambin ha podido ser visto en los thrillers dirigidos por Gregory Hoblit, Untraceable, con Diane Lane, y Fracture, con Anthony Hopkins y Ryan Gosling; la comedia romntica con un gran elenco, Feast of Love; el drama de la vida real de Jay Russell, Ladder 49, con John Travolta y Joaquin Phoenix; Along Came a Spider, de Lee Tamahori; Without Limits, del guionista y director Robert Towne; y Jane Austens Mafia!, de Jim Abraham. 19

Otros proyectos adicionales en cine de Burke incluyen varios largometrajes, como Forfeit y Dill Scallion, por nombrar algunos. En televisin, Burke recientemente ha tenido papeles recurrentes en la serie de TNT, Rizzoli and Isles y en la serie de TBS, My Boys. Previamente, tuvo una actuacin especial de siete episodios en la segunda temporada de la exitosa serie de accin, 24. Tambin interpret un papel recurrente en la serie Wonderland, creada por Peter Berg, y ha tenido papeles como invitado en series como Law & Order, Fringe y The Closer. Adems de actuar, Burke es un logrado msico que toca la guitarra y el piano. Actu en Seattle con la banda de rock Outcast Theater durante varios aos. Su disco debut, Removed, sali a la venta en junio pasado. SHILOH FERNNDEZ (Peter) tambin actuar en marzo en la pelcula independiente Skateland, la cual tuvo su premiere en la competencia del Festival de Cine de Sundance de 2010, y se gan el reconocimiento en otros festivales de cine, incluyendo el SXSW. Fernndez creci en Ukiah, un pequeo pueblo al norte de California y a los 19 aos se mud a Los ngeles para seguir su sueo de ser actor. Primero, gan reconocimiento en la pelcula para televisin de 2006, Crossroads: A Story of Forgiveness. El ao siguiente, hizo su debut en largometrajes en el thriller independiente, Interstate. Los dems crditos en cine de Fernndez incluyen el drama Red, con Brian Cox, el cual tuvo su premiere en el Festival de Cine de Sundance, en su edicin de 2008; Gardens of the Night, al lado de John Malkovich, Jeremy Sisto y Harold Perrineau; From Within, junto a Thomas Dekker; Deadgirl, la cual tuvo su premiere en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008; la aclamada por la crtica, Cadillac Records, la cual co protagoniz junto a Adrien Brody, Beyonc Knowles, Jeffrey Wright y Gabrielle Union; 16 to Life; y Happiness Runs.

20

En televisin, Fernndez ha participado en Gossip Girl y ha tenido papeles recurrentes como invitado en varias series, incluyendo Jericho, United States of Tara, de Showtime, creada por Diablo Cody, Three Rivers y CSI: NY. MAX IRONS (Henry) recientemente obtuvo una nominacin para un prestigioso premio Ian Charleson por su actuacin en Wallenstein de Friedrich Schiller, en el Festival de Teatro de Chichester, la cual marc su debut profesional en los escenarios. Recientemente, fue visto en la miniserie britnica The Runaway, basada en el best seller de Martina Cole. Irons se gradu de The Guildhall School of Music and Drama en el verano de 2008. Durante su instruccin, afin su habilidad con papeles en obras como Edipo, The Revengers Tragedy, El jardn de los cerezos, Plenty, The London Cuckolds, Twelfth Night, Semi-Monde, Under The Blue Sky y New Girl in Town. Nacido en Londres, Irons se est uniendo al legado de actuacin de su familia. Sus padres son Jeremy Irons y Sinead Cusack, ambos, actores multipremiados, y su abuelo fue el aclamado actor irlands, Cyril Cusack. VIRGINIA MADSEN (Suzette) obtuvo nominaciones al Oscar, al Globo de Oro y al premio del Screen Actors Guild (SAG) por su trabajo en el xito de 2004 de Alexander Payne, Sideways. Por su actuacin en esa cinta, Madsen tambin gan un premio Independent Spirit, as como el premio a Mejor Actriz de Reparto de varias asociaciones de crticos, incluyendo las de Nueva York, Chicago, Los ngeles, Toronto y los Broadcast Film Critics. Madsen y sus compaeros de elenco de Sideways tambin compartieron un premio de SAG por Elenco Sobresaliente de una Pelcula. Ms recientemente, Madsen protagoniz Firewall, junto a Harrison Ford; la ltima pelcula de Robert Altman, A Prairie Home Companion, unindose a 21

un elenco que incluye a Meryl Streep y Kevin Kline; The Astronaut Farmer, junto a Billy Bob Thornton; The Number 23, de Joel Schumacher, con Jim Carrey; el largometraje independiente, Ripple Effect, para el cual tambin fue productora ejecutiva; Diminished Capacity, al lado de Matthew Broderick; y The Haunting in Connecticut. Adems, Madsen tiene varias pelculas en puerta, incluyendo Father of Invention, con Kevin Spacey; The Art of Love y The Bell Jar, basada en la famosa novela de Sylvia Plath. Madsen tambin form su propia compaa productora, Title IX Productions, en sociedad con Karly Meola. Su primer proyecto fue el documental I Know a Woman Like That, el cual fue preestrenado en el Festival de Cine de Phoenix en 2009, y despus tuvo su premiere oficial en el Festival de Cine de Chicago de 2009. Dirigido por la madre de Madsen, Elaine Madsen, el documental es un retrato de mujeres extraordinarias de entre 64 y 94 aos. Title IX tiene tambin varios otros proyectos en desarrollo. Los crditos anteriores en cine de Madsen incluyen The Rainmaker, de Francis Ford Coppola, con Matt Damon; Ghosts of Mississippi, de Rob Reiner, con Alec Baldwin, Whoopi Goldberg y James Woods; el clsico de culto de terror Candyman; The Hot Spot, dirigida por Dennis Hopper; Slam Dance, de Wayne Wang; y Dune, de David Lynch. En la pantalla chica, Madsen protagoniz la serie de ABC Scoundrels, y adems tuvo un papel recurrente en la ltima temporada de Monk, junto a Tony Shalhoub. LUKAS HAAS (Padre Auguste) recientemente fue visto en Inception, de Christopher Nolan, con Leonardo DiCaprio. Sus prximas pelculas incluyen el thriller Contraband, con Mark Wahlberg, Meth Head y Crazy Eyes. Haas tena solo nueve aos cuando su carrera en el cine se dispar en Witness, de Peter Weir, donde su actuacin como un nio Amish que es testigo de un asesinato cautiv los corazones tanto de crticos como del pblico. Despus, continuo interpretando papeles en pelculas como Lady in White, 22

The Wizard of Loneliness, See You in the Morning, de Alan J. Pakula, The Music Box, de Costa-Gavras, y Rambling Rose, de Martha Coolidge, en la cual el joven actor comparti una controvertida escena de seduccin con Laura Dern. Sus crditos subsecuentes en cine incluyen Convicts, escrita por Horton Foote; Alan and Naomi; Leap of Faith, con Steve Martin; Everyone Says I Love You, de Woody Allen; Mars Attacks!, de Tim Burton; Breakfast of Champions, de Alan Rudolph, con la cual tambin demostr su talento musical en la banda sonora; Brick, de Rian Johnson; Last Days, de Gus Van Sant; Alpha Dog, de Nick Cassavetes; Material Girls, que lo reuni con Martha Coolidge; las cintas independientes Gardener of Eden y The Tripper, que marcaron, respectivamente, los debuts como directores de Kevin Connolly y David Arquette; y Death In Love, la cual fue proyectada en competencia en el Festival de Cine de Sundance del 2008. En televisin, Haas ha tenido apariciones especiales en las exitosas series 24, Criminal Minds y Entourage. Anteriormente, obtuvo una nominacin al Emmy por su actuacin en el papel homnimo en The Ryan White Story. Su trabajo temprano en actuacin tambin incluye la produccin teatral de Lincoln Center, de 1988 de Esperando a Godot, en la cual Haas actu con Steve Martin y Robin Williams, bajo la direccin de Mike Nichols. Adems de su actuacin, Haas ha disfrutado del xito como msico. Un talentoso baterista y pianista, ha tocado con artistas como Outkast y Macy Gray y ha grabado su propio EP. JULIE CHRISTIE (Abuela) es una actriz legendaria que ha recibido numerosos honores en una carrera que ha durado medio siglo. Ganadora del Premio de la Academia, tambin recibi tres nominaciones ms al Oscar como Mejor Actriz, la ms reciente por su conmovedora actuacin en la pelcula independiente de 2008, Away From Her. El trabajo de Christie en esa cinta tambin le vali un Globo de Oro, un premio del Screen Actors Guild y premios 23

como Mejor Actriz de un sinnmero de importantes grupos de crticos, incluyendo los de Nueva York y de Londres, entre otros. Nacida en India, Christie fue educada en Inglaterra, donde tiempo despus estudi actuacin. Hizo su debut en largometrajes en 1963, en Billy Liar, dirigida por John Schlessinger. Dos aos despus, se reuni con Schlessinger para protagonizar Darling, por la cual gan un Premio de la Academia, as como un premio BAFTA, ambos como Mejor Actriz. Despus, tuvo papeles estelares en la cinta pica de David Lean, Doctor Zhivago; en Farenheit 451, de Francois Truffaut; Far from the Madding Crowd, dirigida por Schlessinger; y Petula, de Richard Lester. La segunda nominacin de Christie al Oscar vino por su actuacin en el western de Robert Altman de 1971, McCabe & Mrs. Miller, al lado de Warren Beatty. Durante la dcada del '70, tambin protagoniz Shampoo con Beatty, dirigida por Hal Ashby, y la nueva versin de Heaven Can Wait, la cual fue dirigida tambin por Beatty junto con Buck Henry. Christie recibi su tercera nominacin al Oscar por su papel en Afterglow, de Alan Rudolph, por la cual tambin obtuvo un premio Independent Spirit y un premio Evening Standard British Film. Adicionalmente, fue nombrada Mejor Actriz por numerosos y prominentes grupos de crticos. Su larga lista de crditos en cine incluye tambin Hamlet, de Kenneth Branagh, DragonHeart, de Rob Cohen, Troy, de Wolfgang Petersen, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, de Alfonso Cuarn, Finding Neverland, de Marc Forster, y la cinta antolgica, New York, I Love You.

24

SOBRE LOS REALIZADORES

CATHERINE HARDWICKE (directora/productora Ejecutiva) dirigi la pelcula Twilight, la cual introdujo la franquicia cinematogrfica basada en los best sellers de Stephenie Meyer. La cinta recaud 69.6 millones de dlares en su semana de estreno, el mayor xito para una directora y lleg a recaudar casi 400 millones de dlares alrededor del mundo. Con el impulso del xito de la cinta, Hardwicke escribi Twilight: Directors Notebook, publicada por Little Brown, mostrando sus fotos y experiencias detrs de cmaras al dirigir Twilight. El libro estuvo seis semanas en las listas de best sellers del New York Times y de USA Today. Hardwicke tambin dirigir una amplia gama de pelculas, incluyendo Hamlet, protagonizada por Emile Hirsch; un thriller de ciencia ficcin titulado The Maze Runner; y Maximum Ride, la adaptacin al cine de la popular serie de libros de James Patterson. Sus otros proyectos incluyen The Monkey Wrench Gang, basado en la novela original del militante ecologista Edward Abbey, y Swerve, una comedia basada en un guin original de Hardwicke acerca de nuestra relacin de amor y odio hacia el consumismo ostentoso. Hizo su debut como directora con la aclamada cinta de 2003, Thirteen, para la cual tambin escribi el guin en colaboracin. La pelcula fue protagonizada por Holly Hunter, Evan Rachel Wood y Nikki Reed, todos recibiendo honores por sus actuaciones, incluyendo una nominacin al Oscar para Hunter. Hardwicke gan el Premio a la Direccin en el Festival de Cine de Sundance en 2003, y recibi una nominacin al Premio Independent Spirit por Mejor Largometraje y Mejor Primer Guin. Adems, la cinta gan premios importantes en los festivales de cine de Deauville, Locarno y Nantucket. Hardwicke posteriormente dirigi Lords of Dogtown y la cinta pica, The Nativity Story. Antes de comenzar su carrera como directora, Hardwicke ya haba demostrado su atrevido estilo visual, al ser directora de arte en ms de 20 25

pelculas. Colabor con notables directores como Cameron Crowe en Vanilla Sky; David O. Russell en Three Kings; Costa-Gavras en Mad City; Lisa Cholodenko en Laurel Canyon; y Richard Linklater en The Newton Boys y SubUrbia. Hardwicke naci en McAllen, ciudad fronteriza del sur de Texas, estudi arte en Mxico y recibi su ttulo en Arquitectura de la Universidad de Texas en Austin. Despus de eso, se inscribi en los cursos de posgrado en la UCLAs Film School, en donde complet su primer corto de animacin y accin con actores de carne y hueso. La pelcula le vali un premio Nissan Focus y sali de gira en el pas con el programa flmico Best of UCLA. JENNIFER DAVISSON KILLORAN (productora) es presidente de produccin en Appian Way, compaa productora de Leonardo DiCaprio, en donde supervisa una gran variedad de proyectos filmogrficos. Recientemente, produjo el thriller Orphan y actualmente se encuentra preparando una versin con actores de carne y hueso del clsico animado Akira. Entre los proyectos que prepara Apian se encuentran Wolf of Wall Street, basada en la memoria de un notorio agente de bolsa de Wall Street; una versin filmica de la clsica serie de televisin The Twilight Zone y una adaptacin de la novela de Erik Larson sobre el asesino serial H. H. Holmes, The Devil in the White City. En la pantalla chica, Killoran comparti crditos como productora ejecutiva en la muy aclamada serie documental Greensburg, en la que la ciudad de Greensburg, Kansas, fue reconstruida de manera ecolgica despus de que fuera devastada por un tornado. Aparte de trabajar en Appian Way, Jennifer ha sido durante los ltimos 11 aos representante de talentos junto a Rick Yorn. LEONARDO DICAPRIO (productor) es un galardonado actor y ha sido nominado tres veces para el Premio de la Academia. Recientemente, actu en la exitosa pelcula Inception de Christopher Nolan y en el thriller dramtico 26

Shutter Island, pelcula que marc su cuarta colaboracin con el director Martin Scorsese. Actualmente, DiCaprio se encuentra rodando su papel protagnico en J. Edgar, bajo la direccin de Clint Eastwood. DiCaprio obtuvo su ltima nominacin al Oscar en 2007, por su actuacin en el drama Blood Diamond de Edward Zwick. Por este mismo papel tambin recibi nominaciones para el Globo de Oro, el premio Critics Choice y el premio del Screen Actors Guild (SAG). Ese mismo ao, por su actuacin en la pelcula ganadora del Oscar como Mejor Pelcula, The Departed de Scorsese, tambin cosech nominaciones para los siguientes premios: el Globo de Oro, el BAFTA, el premio Critics Choice y el premio del SAG. Tambin comparti una nominacin al premio SAG por Mejor Interpretacin del Reparto de una Pelcula como miembro del elenco de The Departed. Previamente, obtuvo una nominacin al Premio de la Academia por su actuacin en la pelcula biogrfica del 2004, The Aviator de Scorsese. Su retrato de Howard Hughes en esa pelcula tambin le vali un Globo de Oro como Mejor Actor en un Drama y nominaciones para el premio Critics Choice y el BAFTA. Tambin fue honrado con dos nominaciones para el premio del SAG, una por Mejor Actor y otra como Mejor Interpretacin del Reparto de una Pelcula como parte del elenco de The Aviator. Aparte de su carrera como actor, DiCaprio cre Appian Way, su propia compaa productora. Bajo el sello de Appian Way escribi, produjo y narr el aclamado documental ecologista The 11th Hour. Entre otras producciones de Appian Way se encuentran las pelculas arriba mencionadas, Shutter Island y The Aviator, as como Orphan, Public Enemies, Gardener of Eden y The Assassination of Richard Nixon. DiCaprio naci en Hollywood, California y comenz a actuar a los 14 aos. El papel que lo llevara a la fama fue en la adaptacin a la pantalla del drama autobiogrfico de Tobias Wolff de 1993, This Boys Life de Michael Caton-Jones. Ese mismo ao, tuvo un papel de reparto en la pelcula Whats 27

Eating Gilbert Grape de Lasse Hallstrm, lo que le vali su primera nominacin para el Oscar y el Globo de Oro, por su interpretacin de un joven mentalmente discapacitado. Adicionalmente, gan el premio del National Board of Review como Mejor Actor de Reparto y el premio de Los Angeles Film Critics Association al Actor Debutante por su trabajo en la pelcula. En 1995, DiCaprio tuvo roles protagnicos en tres pelculas distintas, comenzando con el western The Quick and the Dead de Sam Raimi. Tambin recibi elogios por su actuacin como Jim Carrol, un drogadicto en el desgarrador drama The Basketball Diaries y por su interpretacin del trastornado poeta bisexual Arthur Rimbaud en Total Eclipse, de Agnieszka Holland. Al ao siguiente, DiCaprio actu en la adaptacin contempornea William Shakespeares Romeo + Juliet de Baz Luhrmann, por la cual gan el premio como Mejor Actor en el Festival de Cine Internacional de Berln. Tambin se uni al elenco estelar de Marvins Room, compartiendo la nominacin para un Premio SAG por Mejor Interpretacin del Reparto de una Pelcula. En 1997, DiCaprio protagoniz junto a Kate Winslet la taquillera pelcula Titanic, por la cual obtuvo una nominacin al Globo de Oro. La pelcula rompi todos los rcords existentes al ganar 11 Oscar, incluido el de Mejor Pelcula. Su trabajo subsecuente en el cine incluye el papel doble en The Man in the Iron Mask; The Beach; Celebrity de Woody Allen; Catch Me If You Can de Steven Spielberg, por la cual obtuvo una nominacin al Globo de Oro; Gangs of New York, su primera pelcula para el director Martin Scorsese; Body of Lies de Ridley Scott; y Revolutionary Road de Sam Mendes, que reuni a DiCaprio con Winslet y le vali su sptima nominacin para un Globo de Oro. DiCaprio tambin es conocido por su dedicacin al medio ambiente a nivel mundial. Ha colaborado con otras organizaciones para promover la concientizacin sobre el cuidado del medio ambiente, al lanzar su Leonardo DiCaprio Foundation en 1998 y, ms tarde, LeonardoDiCaprio.org. A principios de 2008, la DiCaprio Foundation se uni a la California Community Foundation 28

y hoy en da se le conoce como The Leonardo DiCaprio Fund at CCF. Adicionalmente, DiCaprio est en la junta directiva del NRDC y Global Green USA. JULIE YORN (productora) recientemente fue productora del thriller de accin Unstoppable de Tony Scott, con Denzel Washington, Chris Pine y Rosario Dawson. La pelcula recaud ms de 150 millones de dlares en todo el mundo. Actualmente est produciendo la pelcula We Bought a Zoo, escrita y dirigida por Cameron Crowe con las actuaciones de Matt Damon, Scarlett Johansson y Elle Fanning; y Excalibur la versin de Bryan Singer de la historia de aventuras sobre el Rey Arturo de que se estrenar en 2012. Los crditos previos de Yorn como productora incluyen la comedia Bride Wars, protagonizada por Anne Hathaway y Kate Hudson; el thriller de cine negro contemporneo Max Payne, con la actuacin de Mark Wahlberg; y la pelcula independiente The Christmas Cottage, con Marcia Gay Harden, Jared Padalecki y Peter O'Toole. Adicionalmente, Yorn ha sido productora ejecutiva en pelculas como First Sunday, con Ice Cube; The Exorcism of Emily Rose; The Devils Rejects de Rob Zombie; el drama criminal basado en hechos reales Wonderland; Eves Bayou de Kasi Lemmons; y Animal Factory y Trees Lounge dirigidas por Steve Buscemi. Yorn fue productora ejecutiva de la miniserie para la televisin Comanche Moon de 2008, la precuela de Larry McMurtry de su clsica Lonesome Dove. DAVID LESLIE JOHNSON (guionista) escribi el thriller de terror Orphan, dirigida por Jaume Collet-Serra con las actuaciones de Vera Farmiga y Peter Sarsgaard. Esta pelcula marc su primer crdito como guionista de un largometraje.

29

Actualmente se encuentra trabajando con su compaero Dan Mazeau en la pelcula Wrath of the Titans, la secuela de la pelcula Clash of the Titans. Tambin tiene muchos otros proyectos en desarrollo. Johnson asisti a la Universidad Ohio State en Columbus, Ohio, y se gradu en Fotografa y Cine. Comenz su carrera como asistente de produccin en The Shawshank Redemption de Frank Darabont, cinta filmada en la ciudad natal de Johnson, Mansfield en Ohio. El rodaje tuvo lugar en el histrico Mansfield Reformatory, en donde su bisabuelo fue guardia de prisin. Johnson pas los siguientes cinco aos como asistente de Darabont, aprovechando para perfeccionar su trabajo como guionista. MICHAEL IRELAND (productor ejecutivo) es ejecutivo en Appian Way, la compaa productora de Leonardo DiCaprio. Fue productor ejecutivo de la pelcula Orphan, lo que marc su primer crdito como productor de un largometraje. Antes de trabajar en pelculas, Ireland fue director de desarrollo en MTV. Se gradu en 1999 como guionista de la Universidad de Southern California. JIM ROWE (productor ejecutivo) fue asistente de director en ms de 20 pelculas antes de dar el salto a gerente de locacin en Valentine, en donde tambin comparti crdito como productor. Otros crditos como gerente de locacin incluyen Spy Game, The Perfect Score, Scooby Doo 2, Underworld: Evolution, Little Man, Hot Rod, y la cinta de 2007 aclamada por la crtica, Watchmen, de Zack Snyder. Recientemente, colabor de nuevo con Snyder en la siguiente cinta del director, la esperada Sucker Punch, en la que Rowe fue productor ejecutivo. MANDY WALKER (directora de fotografa) ha sido elogiada en su natal Australia por su trabajo en una gran variedad de pelculas al recibir recientemente un premio del Film Critics Circle of Australia (FCCA) y un premio 30

Satellite por su trabajo con Baz Luhrmann en la pica Australia, con las actuaciones de Nicole Kidman y Hugh Jackman. Tambin fue nombrada la Cinematgrafa del Ao en la edicin del 2008 del Festival de Cine de Hollywood y gan un prestigioso premio Lucy para Mujeres en el Cine. Ya haba trabajado con Luhrmann y Kidman en la campaa del afamado Chanel No. 5. En 2002, Walker fue elogiada por sus coterrneos con un Australian Cinematography Society (ACS) Award of Distinction por su trabajo distinguido en Lantana. Ese mismo ao obtuvo dos nominaciones al Premio FCCA por su trabajo como directora de fotografa en esa pelcula, al igual que en Australian Rules. Ya antes haba ganado un premio del Australian Film Institute (AFI) por Mejor Logro Cinematogrfico por Parklands de 1996, cinta por la cual se llev su primer ACS Award of Distinction. El siguiente ao obtuvo nominaciones para ambos premios, el AFI y el FCCA por The Well. En 2004, Walker obtuvo una nominacin al premio Independent Spirit por su trabajo en el drama de la vida real Shattered Glass. Sus crditos tambin incluyen Walk the Talk y Love Serenade, que gan la Cmara de Oro en la edicin de 1996 del Festival de Cine de Cannes. La ltima pelcula de Walker es Beastly, del guionista y director Daniel Barnz. TOM SANDERS (director de arte) ha obtenido dos nominaciones al Premio de la Academia en la categora Mejor Direccin de Arte. Obtuvo su primera nominacin al Oscar por su trabajo en Bram Stokers Dracula, dirigida por Francis Ford Coppola, cinta que marc su segunda pelcula como director de arte. Su segunda nominacin al Oscar fue por el aclamado drama de la Segunda Guerra Mundial Saving Private Ryan de Steven Spielberg. Tambin obtuvo nominaciones al Premio BAFTA por Mejor Diseo de Produccin por ambas pelculas, as como por la cinta pica Braveheart de Mel Gibson.

31

Sanders recientemente fue director de arte en el drama de la vida real Secretariat, dirigido por Randall Wallace, con el que ya haba colaborado en el drama de la Guerra de Vietnam, We Were Soldiers. Los trabajos adicionales de Sanders incluyen Edge of Darkness de Martin Campbell, Apocalypto de Mel Gibson, Eagle Eye de D.J. Caruso, Rumor Has It de Rob Reiner, Mission: Impossible II de John Woo, Fathers Day de Ivan Reitman, y las pelculas Assassins y Maverick, dirigidas por Richard Donner. Tambin fue director de arte en Hook del director Steven Spielberg, y las cintas Days of Thunder y Revenge de Tony Scott. NANCY RICHARDSON (editora) La pelcula La Chica de la Capa Roja cuenta como su cuarta colaboracin con la directora Catherine Hardwicke, despus de haber editado la exitosa Twilight, as como las cintas aclamadas por la crtica Thirteen y Lords of Dogtown. Los trabajos recientes de Richardson como editora incluyen el xito del 2010 Eclipse, que fue la tercera entrega de la franquicia Twilight; el drama romntico The Last Song de Julie Anne, con la actuacin de Miley Cyrus; y el xito para cantar y bailar del 2006, Step Up, para la directora Anne Fletcher. Despus de graduarse de la Universidad de California en Berkeley, Richardson obtuvo su maestra en el posgrado de cine de la UCLA. Su primer trabajo como editora fue en la pelcula de 1988, Stand and Deliver del director Ramn Menndez, seguida de la comedia To Sleep with Anger de Charles Burnett. Ms tarde, se asoci con Burnett en la pelcula independiente The Annihilation of Fish y la cinta para la televisin de ABC, Selma, Lord, Selma, y se reuni con Menndez en Money for Nothing. Tambin edit tres pelculas para el director Gregory Nava: Mi Familia; la pelcula biogrfica Selena, pelcula que inici la carrera de Jennifer Lopez; y Why Do Fools Fall in Love. Otros crditos de Richardson incluyen Down in the Delta, que marc el debut como directora de Maya Angelou; White Mans Burden; y las pelculas

32

para la televisin When Billie Beat Bobby y Hendrix, por la que obtuvo una nominacin al Emmy. Richardson ha estado durante ocho aos en el Editors Guild Board of Directors. Tambin es profesora de tiempo completo en la escuela de cine, televisin y medios digitales de la UCLA. JULIA WONG (editora) ha editado pelculas de grandes estudios y pelculas independientes. Sus crditos en pelculas incluyen Extract, para el guionista y director Mike Judge; The Pink Panther 2, con Steve Martin; Good Luck Chuck; End Game de Andy Cheng, con la actuacin de Cuba Gooding Jr.; y el xito en taquillas X-Men: The Last Stand de Brett Ratner. Wong trabaj por primera vez con Ratner como editora adjunta en After the Sunset. Al principio de su carrera, fue asistente de editor en pelculas como Unfaithful de Adrian Lyne y Erin Brockovich de Steven Soderbergh. JEFFREY A. OKUN (supervisor de efectos especiales) recientemente obtuvo su tercera nominacin al Premio Visual Effects Society en 2009 por Mejor Efecto Especial del Ao por su trabajo en The Day the Earth Stood Still. Gan en 2004 por Efectos Especiales Adicionales en The Last Samurai, y fue nominado de nuevo en 2007 en la misma categora por Blood Diamond. Otros crditos en pantalla de Okun como supervisor de efectos especiales incluyen Elizabethtown, Red Planet, Deep Blue Sea, Sphere, Stargate y The Last Starfighter. Tambin ha creado efectos para videos musicales para artistas como Sting, The Beatles, Jimi Hendrix, Janet Jackson, Wayne Newton, Bryan Adams, Amy Grant, Dolly Parton, Prince, Michael Jackson, The Neville Brothers y Rod Stewart. CINDY EVANS (diseadora de vestuario) trabaj previamente con Catherine Harwicke como diseadora de vestuario en las cintas Lords of 33

Dogtown y Thirteen. Recientemente trabaj como diseadora de vestuario en la galardonada pelcula biogrfica de HBO Temple Grandin, con Claire Danes, y el drama contemporneo basado en hechos reales, Fair Game, para el director Doug Liman. Los crditos adicionales de Evans en pelculas incluyen el xito familiar Marley & Me de David Frankel, con las actuaciones de Owen Wilson y Jennifer Aniston; P.S. I Love You con Hilary Swank y Freedom Writers, ambas dirigidas por Richard LaGravanese; las pelculas The Burning Plain y North Country de Charlize Theron; The Forgotten, con la actuacin de Julianne Moore; Along Came Polly, que junta a Ben Stiller y a Jennifer Aniston; el drama con un gran elenco Laurel Canyon; How High; y la galardonada cinta Memento de Christopher Nolan. BRIAN REITZELL (compositor) toca mltiples instrumentos, compone, produce y es supervisor musical. Durante la ltima dcada, Reitzell ha creado un estilo nico de componer msica para pelculas, frecuentemente borrando los lmites entre la msica, las canciones y el diseo de sonido. Reitzell compondr en el futuro la msica para la comedia Goats, con las actuaciones de Minnie Driver, Will Arnett, Keri Russell y David Duchovney. Recientemente, compuso la msica para Beginners y fue compositor y supervisor musical en 30 Days of Night, Stranger than Fiction y Friday Night Lights de Peter Berg. Obtuvo una nominacin para el premio Anthony Asquith y para el premio Film Music BAFTA por composiciones adicionales para Lost in Translation de Sofia Coppola. Ya haba colaborado con Coppola como supervisor de msica en The Virgin Suicides y Marie Antoinette. Reitzell tambin fue supervisor musical en CQ, Thumbsucker y The Brothers Bloom. ALEX HEFFES (compositor) compuso la msica de One Day in September y The Last King of Scotland, pelculas ganadoras del Oscar de 34

Kevin Macdonald y, ms recientemente, State of Play. Otras pelculas recientes incluyen The Rite de Mikael Hfstrm; el documental nominado al Oscar, Inside Job, y The First Grader de Justin Chadwick. Heffes tambin fue arreglista en la adaptacin de Tim Burton de Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street de Stephen Sondheim. Entre sus otras pelculas est Touching the Void; Tsunami: The Aftermath de HBO, por la cual obtuvo una nominacin al BAFTA; Dear Frankie; Trauma; Imagine Me and You; y The Parole Officer. Actualmente, colabora con el director Peter Webber en una serie de producciones multimedia para los Emiratos de Catar. Despus de graduarse de Oxford, Heffes trabaj por primera vez como letrista y arreglista en proyectos que iban desde banda de percusin hasta orquesta sinfnica con artistas como Elton John y miembros de Blur, antes de seguir su carrera componiendo msica para pelculas. En el mbito de los conciertos, la msica de Heffes se ha tocado en diferentes localidades como el Symphony Hall Birmingham, el Festival de Jazz de Londres y el Festival Fringe de Edinburgo. Fue residente compositor en el Festival de Msica de Sangat, India, y en 2003 fue invitado al sultanato de Omn para asistir a la premiere de su obertura encargada a la Real Orquesta Sinfnica de Omn. Su grupo, el Alex Heffes Trio, toc para la banda sonora de Women Talking Dirty y Circus. Actualmente trabaja en un proyecto que incluye la colaboracin con Ryuichi Sakamoto, Regina Spektor, Yasmin Levy, Mathew Barley y otros.

# # #

35