GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo DRA. MANUELA GARCA COCHAGNE Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral DR. JAVIER BARREDA JARA Director General de Promocin del Empleo DR. TOMS FLORES NORIEGA Director de la Direccin de Migracin Laboral DR. CARLOS ZAMATA TORRES Sub Director de la Direccin de Migracin Laboral SR. ENRIQUE MALDONADO GOLD

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Esta gua, busca tambin colaborar con una insercin laboral segura en el pas de destino presentndole herramientas que pueden ser usadas desde el exterior. El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo (MTPE), a travs de la Direccin de Migracin Laboral, dentro de sus funciones est en la obligacin de implementar sistemas o mecanismos de orientacin dirigido a los actores de la migracin laboral a fin de brindarles los canales adecuados para una insercin laboral en el extranjero que incremente sus niveles de vida, y en su caso, permita un retorno productivo. En este sentido, la Gua Bsica para el Migrante Laboral, se encuentra enmarcada en el lineamiento de la Poltica del MTPE, de informacin y orientacin al potencial migrante a fin de lograr la formalizacin de los canales apropiados para la insercin laboral del migrante regular, y el respeto a los derechos humanos de los peruanos en los pases de destino.

INTRODUCCIN
3

a Gua Bsica para el Migrante Laboral, es un documento elaborado con el objetivo de informar y orientar al potencial migrante que tenga la decisin de buscar trabajo como expectativa o por una oferta de trabajo hacia otro pas, como parte del mbito de la migracin laboral que ha asumido el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, de manera confiable y oportuna a fin que dicha decisin se adopte con responsabilidad y conociendo las oportunidades y los riesgos que ello implica.

Introduccin

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

NDICE
CAPITULO I: MIGRACIN

1.1. Qu entendemos por Migracin? 1.2. Migracin Laboral

Pg. 7 Pg. 8

1.3. La emigracin laboral y el retorno productivo: derechos a partir de decisiones libres e informadas Pg. 10 1.4. Riesgos que afectan a las mujeres migrantes Pg. 12 1.5. Los jvenes y la emigracin 1.6. Previsiones para una Proteccin a los Trabajadores Migrantes Pg. 15 Pg. 14

CAPITULO II: TRMITES ADMINISTRATIVOS

2.1. Esquema del Trmite Migratorio 2.2. El Visado o Visa 2.3. La Visa Schengen 2.4. El Pasaporte

Pg. 20 Pg. 21 Pg. 24 Pg. 25

CAPITULO III: UN VIAJE SIN FRONTERAS EN LOS PASES DE LA COMUNIDAD ANDINA

3.1. La Tarjeta Andina de Migraciones (TAM)

Pg. 27

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

3.2. Los documentos nacionales de Identificacin Pg. 28 CAPITULO IV: PREPARANDO EL VIAJE

4.1. Consejos tiles 4.2. La despedida

Pg. 31 Pg. 34

CAPITULO V: EL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO: PROGRAMAS Y SERVICIOS

a) Programa REVALORA PER b) Programa PROJOVEN c) Servicio Nacional de Empleo d) Servicio PER INFOMIGRA e) Plataforma del Servicio Nacional del empleo para el retornante FUENTES

Pg. 37 Pg. 38 Pg. 38 Pg. 39

Pg. 41 Pg. 43

ANEXOS

Pg. 45

Direcciones tiles de Consulados en el Per

Pg. 45

Principales consulados peruanos en el exterior Pg. 48

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

CAPITULO I: MIGRACIN

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

1.1. Qu Entendemos por Migracin? Desde los comienzos de la poca de la migracin en masa, hace ms de un siglo, los especialistas se han esforzado en proporcionar explicaciones generales del fenmeno de la migracin humana, denominando como migracin a todo desplazamiento de la poblacin que se produce desde un lugar de origen a otro destino y lleva consigo un cambio de la residencia habitual en el 1 caso de las personas. La Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM), denomina Migracin Internacional, al movimiento de personas que salen de su pas usual de residencia para establecerse en otro pas, 2 ya sea de forma permanente o temporal. Es preciso considerar que pasado los 6 meses de su partida y sin retorno es considerado migrante. Se puede observar que entre los aos 1990 al 2008, existen aproximadamente 2 millones 13 mil 3 90 peruanos que se encuentran fuera del pas. Este movimiento migratorio, que no abarca slo la migracin laboral sino la migracin internacional integral, se ha visto acentuado a partir del ao 2000, lo cual resulta paradjico dado el crecimiento econmico y las grandes mejoras en las cifras macroeconmicas que presenta el Per desde esos aos.

Cf. REAL ACADEMIA ESPAOLA DE LA LENGUA (RAE). buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=migrar 2 ORGANIZACIN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM) 3 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, DIGEMIN, OIM. Per: Estadsticas de la Migracin Internacional de los Peruanos 19902008. Ed. Crea Imagen S.A.C. 3ra edic. 2009. pg. 14

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

1.2. Migracin Laboral Muchos de nosotros hemos visto como personas cercanas a nuestro entorno: familiares, amistades o ciudadanos en general, deciden trasladarse a otras zonas geogrficas rebasando las fronteras naturales, con la expectativa de un mejor trabajo o en razn de una oferta de trabajo; a esas personas extranjeras que ingresan a un pas con el propsito explcito de trabajar, sea la condicin cual fuere ya se trate de migrantes regulares o irregulares, se le conoce como 4 migrantes laborales y es una de las caractersticas ms destacadas en los mercados globales. De acuerdo al Glosario de Trminos del MTPE, la Migracin Laboral es el proceso por el cual, buscadores de empleo o trabajadores se trasladan de su lugar de origen a sus pases, ciudades o regiones, asumiendo con ello el cambio de residencia, una estada temporal (o permanente) fuera y la 5 expectativa o certeza de un nuevo puesto de trabajo. Algunos pases asumen un papel activo al regular la migracin laboral externa y buscar una oportunidad de trabajo -situacin econmica en el tiempo- y esto lo hacen enfocndose en el ingreso, es decir, optimizndolo a travs de un trabajo que le reporte 6 mayores entradas para sus nacionales en el exterior. Tipos de Migracin: Migracin calificada.- El trabajador migrante de acuerdo a sus competencias recibe un tratamiento preferencial en el pas de destino, por el cual no est sujeto a restricciones en lo que respecta a la duracin de su estada, al
4

ORGANIZACIN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM) 2006. 5 El Glosario de Trminos ha sido aprobado mediante el Decreto Supremo N 002-2010-TR, del 10 de abril del 2010. 6 ORGANIZACIN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM) 2006.

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

cambio de empleo y a la reunificacin familiar, 7 en el pas receptor. Migracin de corto plazo.- Se da en el caso, de la persona que se desplaza a un pas distinto al suyo, por un periodo corto de por lo menos tres meses, pero no superior a un ao, teniendo excepciones como es el desplazamiento con fines de recreacin, vacaciones, visitas a familiares y amigos, 8 negocios o tratamiento mdico. Migracin de largo plazo.- Personas que van a otro pas, desplazndose por un periodo de por lo menos un ao, siendo el pas de destino 9 el lugar de su nueva residencia. Migracin irregular.- Personas que habiendo ingresado irregularmente o tras vencimiento de su visa, dejan de tener estatus legal en el pas receptor o de trnsito. El trmino se aplica a los migrantes que inobserven las normas de admisin del pas y no cuentan con autorizacin para permanecer en el pas 10 receptor. Migracin regular, Se establece a travs de 11 los canales regulares y legales.

7 8 9

GLOSARIO SOBRE MIGRACIONES (OIM) 2006. Pg. 41. GLOSARIO SOBRE MIGRACIONES (OIM) 2006. Pg. 42 Ibd. 42 10 Ibd. 43 11 Ibd. 41

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

1.3 La emigracin laboral y el retorno productivo: derechos a partir de decisiones libres e informadas El derecho de la emigracin laboral por una expectativa de trabajo o una oferta de trabajo y el del retorno productivo, deben ser ejercidos a partir de decisiones libres e informadas. Para una decisin libre se recomienda que: La expectativa cierta de un trabajo en el extranjero o la oferta de trabajo futura se tenga acreditada con la documentacin de la empresa que sera su nuevo empleador y de una entidad pblica del pas de destino. Si se accede a una agencia privada de empleo en el extranjero, se requiera la documentacin que acredite la certeza de la expectativa de trabajo o de la oferta de trabajo. Buscar la informacin referente a los trmites necesarios en relacin con el lugar de destino, (dependiendo de la proyeccin de la estada, ya sea temporal o permanente) y, organizar todos los asuntos econmicos y familiares, antes de tomar la decisin del viaje. Realizar personalmente los trmites para la obtencin del pasaporte en la DIGEMIN), (www.digemin.gob.pe/servicios_pasaportes.asp o control migratorio por dicha institucin (www.digemin.gob.pe/servicios_control_migrato rio.asp); gestionar los permisos respectivos de la visa ante el Consulado o Embajada del pas al que quieres viajar y la compra del pasaje areo.

10

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Se informe y oriente de los trmites o en el ingreso al pas de destino. Se considere que el poseer una visa y portar el dinero exigido, no son garanta para permanecer en el pas de destino; esta decisin es tomada por las respectivas autoridades. Informar a su familia sobre los motivos de su partida, para cuando emigres. Se cuente con mecanismos que le mantengan conectado con el mercado laboral peruano y que le permitan un retorno productivo. La decisin informada discurre tanto en la decisin de emigracin laboral como en la del retorno productivo, para lo cual se deben considerar los siguientes aspectos: Evaluar el ndice de satisfaccin respecto de los mercados de trabajo (si la situacin econmica actual con respecto a 12 meses es mejor, peor o igual). Ingreso per cpita y desigualdad econmica y social respecto de la situacin personal con el pas de origen y de destino. Condiciones de desempleo, subempleo, niveles de ingresos y trabajo decente respecto de la actividad econmica en la que se desarrollarn en el pas de origen y de destino. El grado de empleabilidad, conjunto de capacidades, actividades y conocimientos, en calidad de capacitacin laboral, que le permitirn afrontar las crisis internacionales, cambios econmicos y procesos de

11

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

modernizacin, con trabajos dependientes o independientes que les permita incrementar su calidad de vida, en el pas de origen o de destino. Las posibilidad de desarrollar una trayectoria laboral, dependiente o independiente, que le permita un nivel de proteccin social (acceso a la cobertura de salud y pensiones ms all de contar con puestos de trabajos) idneos a sus necesidades del beneficiario y sus familiares. 1.4 Riesgos que Afectan a las Mujeres Migrantes La gran mayora de las mujeres toma su decisin, aparentemente de manera autnoma, con el fin de mejorar su condicin de vida, mediante la oportunidad laboral que se le presenta al cruzar nuestra frontera, como es el acceso a una mejor remuneracin econmica. En este proceso migratorio, muchas mujeres se ven forzadas, coaccionadas, o son vctimas de violencia y acoso sexual; que cortan toda posibilidad de desarrollo de la persona. Por ello una informacin adecuada contribuir a prevenir los peligros y riesgos que afronta una mujer en su proceso de emigracin. Como ya hemos mencionado en el prrafo anterior todo riesgo conlleva a peligros, especialmente a las mujeres que son las ms expuesta al caer en las redes, con la finalidad de explotarlas sexualmente o laboralmente. El Modus Operandi de los traficantes de personas, es que se hacen pasar como amigos del entorno familiar, con el fin de engaarlas, o a travs de agencia privadas de empleo u ofertas de trabajo virtuales fraudulentas.

12

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Todas las Naciones estamos luchando contra la trata de personas, evitando la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o la recepcin de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza de coaccin; al rapto, al fraude, al engao, al abuso de poder o a una situacin de vulnerabilidad o la concesin o recepcin de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotacin.
12

En el plano social, las migraciones han generado muchas veces tensiones entre las sociedades receptoras y las comunidades de extranjeros, ocasionando la aparicin de prejuicios culturales tales como los prejuicios tnicos, que enfatizan las condiciones de vulnerabilidad y dificultan la integracin de los migrantes como actores laborales dentro de la sociedad, sin que ello permita observar a la migracin laboral como una ventana de 13 oportunidades. Se sugiere que el trabajador recopile y contraste la informacin que reciba de los familiares o personas de confianza sobre la agencia de empleo. La otra cara de la moneda es el crecimiento de las mujeres en el mercado laboral Europeo y Norteamericano, donde estn siendo insertadas dentro de las diferentes ocupaciones; provocando a favor de las migrantes el
12

OIM. Lucha contra la Trata de Personas. www.iom.int/jahia/Jahia/activities/by-theme/regulatingmigration/counter-trafficking/lang/es 13 PER INFOMIGRA. www.mintra.gob.pe/PERUINFOMIGRA/pdf/migracion_derechos_hum anos-supervicion.pdf

13

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

aumento de la oferta en las ocupaciones vinculadas al hogar, tales como el trabajo domstico y el cuidado de nios, ancianos y enfermos. 1.5 Los Jvenes y la Migracin La mayora de los Jvenes ven en la migracin una oportunidad para mejorar su calidad de vida, muchos son los factores que impulsan a la juventud para decidir emigrar, stos se encuentran relacionados a sus exigencias y aspiraciones; entre los cuales tenemos: Bsqueda de una mejora econmica, Motivos de estudios, que lo hacen con la idea de salir a otros lugares en busca de mejores oportunidades de desarrollo acadmico; Motivos de reagrupacin familiar, ya que van en busca de familiares que emigraron tiempo atrs, Por contar con un contrato de trabajo. Algunos lo hacen acompaados de su familia, pero la gran mayora emprende este camino slo, es por ello la importancia que posee el estar adecuadamente informado acerca de lo que este proceso trae consigo.

Ten en cuenta siempre, que TU decisin afecta al pas y que TU retorno es necesario para contribuir con el desarrollo de la Nacin, recuerda que tus habilidades, valores y costumbres son IMPORTANTES!

14

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

1.6 Previsiones para una proteccin a los Trabajadores Migrantes La Declaracin Universal de los Derechos Humanos (DUDH), es un documento declarativo adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, proclamada como un ideal comn para todos los pueblos y naciones, a fin de que los individuos, como las instituciones, promuevan, mediante la enseanza y la educacin, el respeto a estos derechos y libertades, de carcter nacional e internacional, por ello su reconocimiento y aplicacin es universal y efectivo, 14 entre los pueblos de los Estados miembros. Artculo 13: 1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. 2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier 15 pas, incluso del propio, y a regresar a su pas. Sin embargo, este derecho establecido por la ONU, convive con las leyes de cada pas, siendo stos quienes controlan el ingreso a su territorio; generando una dicotoma en el mbito legal, resultando contradictorio con el derecho a la libre movilidad. Las polticas migratorias; las leyes migratorias de los principales pases de destino tienen requisitos muy dificultosos para poder lograr un visado de residencia o trabajo. Los pases receptores orientan hacia una migracin selectiva que buscan incorporar a los migrantes con
14

ALZAMORA VALDEZ, MARIO. Introduccin a la Ciencia del Derecho. Per.1964. Edit. EDDILI S.A. Pg. 173-174 15 ONU: ORGANIZACIN DE NACIONES UNIDAS: La Declaracin de los Derechos Humanos. www.un.org/es/documents/udhr/index.shtml#a13

15

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

altas calificaciones y cubrir el dficit en determinadas formaciones y ocupaciones laborales. El movimiento migratorio, se refiere a los cambios de residencia de las personas que se producen dentro de un territorio. Pueden distinguirse cuatro formas de conceptualizar el fenmeno migratorio: inmigracin interior, inmigracin exterior, emigracin interior y emigracin exterior. Segn Pellegrino, indica que las tipologas migratorias pueden tener diferentes perspectivas: I. De acuerdo a los determinantes (econmicos, polticos, religiosos, etc.) De acuerdo a su duracin (movimientos permanentes o definitivos, transitorios, pendulares, circulares, etc.) El caso de los migrantes calificados, importante resaltar su adaptacin en insercin laboral, ya que pueden trabajar compaas en el pas de destino, 16 dificultades. es la en sin

II.

III.

a) La otra frontera: Existen personas que estn alrededor de los consulados o en la DIGEMIN, ofreciendo documentos fraguados o falsos, prometiendo pasar los controles fronterizos para llegar al pas destinatario; si en caso se produjera su traslado irregularmente, puede traer consigo las siguientes consecuencias:
16

PELLEGRINO, ADELA. Reflexiones sobre la Migracin Calificada. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Repblica Uruguay http://proyecto.unlam.edu.ar/espec/htdocs1//estudios/regionales_lat/R eflexiones%20sobre%20la%20migraci%C3%B3n%20calificada%20en %20AL.pdf . Pg. 5

16

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

No siempre tendrs acceso a la salud pblica, a la educacin, o al sistema financiero, por no contar con los documentos requeridos. Vivirs escondido, rehuyendo de la polica, para no ser detenido y expulsado del pas. Es muy complicado que consigas vivienda. Con la actual crisis econmica, es casi imposible obtener un trabajo y podrs estar expuesto a todo tipo de abusos (salarios bajos, exceso de horas de jornada laboral, exposicin a condiciones peligrosas o insalubres, despidos injustificados, impago del salario, etc), considerando caer en mercados de trabajo informales.

b) Tomar en cuenta: A raz del atentado producido en los Estados Unidos el 11 de setiembre de 2001, los controles de entrada y de permanencia en los principales pases de destino, se han vuelto mucho ms estrictos, por lo que no es recomendable convertirse en un indocumentado.

Recomendaciones: Si vas a residir permanentemente fuera, la primera accin es inscribirte en el Registro de Nacionales de tu Consulado, a efectos que puedas sufragar en las Elecciones Generales que se llevan a cabo cada cinco aos; es importante: No perder contacto con tus familiares y amigos del pas de origen. No entregues tu pasaporte y no permitas que te lo guarden. Guarda tu pasaporte en un lugar seguro.

17

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

c) Estrategias: Recurrir al consulado peruano en el extranjero expresndole la vulneracin ante los derechos laborales y/o de proteccin social a los que has sido expuesto. Recurrir a la VOZ DEL MIGRANTE del Servicio virtual PER INFOMIGRA del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, a travs del cual podr escribirnos contndonos su problema, de ese modo se le dar respuesta considerando su particular situacin. Contactndose con el Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro pas a fin de que el Consulado correspondiente asuma tu inmediata defensa.

18

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

CAPITULO II: TRMITES ADMINISTRATIVOS

19

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

2.1 Esquema del Trmite Migratorio

PROCESO DE TRMITES MIGRATORIOS

Fuente y elaboracin: Propia

20

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

2.2 El Visado o la Visa Una visa o visado es una norma entre pases para legalizar una entrada o estancia de una persona, donde ste no tenga nacionalidad o libre trnsito. Los peruanos que quieren o tienen expectativas de trabajar en exterior, deben gestionar la visa de acuerdo a la periodicidad y actividad, colocndose adjunto a los pasaportes por las autoridades del consulado del pas al que se viaja para su validacin. El procedimiento para obtener una visa se realiza desde Per, a travs de los respectivos consulados y de manera personal. En el caso de los visados de turismo, el nivel de exigencia es alto, debido a que se tiene que probar si trabaja establemente en el Per; o sino, mediante una carta de invitacin para poder salir al exterior; debe adems contar con una determinada estabilidad econmica, tener tarjetas de crdito, etc. Los trmites a realizar pueden demorar de acuerdo al tipo de visa del solicitante, desde una semana en caso de visa de turismo, hasta 6 meses en las visas de residencia o 17 trabajo. Solo con DNI: Existen algunos pases a los cuales puedes ingresar solo presentando tu DNI como son: Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia. En caso de viajar con menores de edad se exige un permiso emitido por la autoridad competente del pas de origen (si ambos padres estn de acuerdo, ser suficiente el permiso otorgado por un notario; en 18 caso contrario, el permiso lo decidir un juez).
17

OIM http://www.iom.int/jahia/Jahia/about-migration/managingmigration/passport-visa-systems/cache/offonce/lang/es 18 GUA BSICA DEL MIGRANTE. DEFENSORIA DEL PUEBLO. Lima Per. 2009 http://www.mintra.gob.pe/PERUINFOMIGRA/pdf/guia_migrante.pdf. Pg.11-12

21

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

La visa no garantiza la entrada en el pas de destino. Los pases se reservan el derecho de permitir o no el ingreso de extranjeros, incluso si tienen una visa vlida, si el personal que se encuentra en los puestos fronterizos (aeropuertos, por ejemplo) considera que no rene los requisitos (carta de invitacin, dinero suficiente para mantenerse durante su estancia, etc.) o sospecha que el motivo del viaje no es el declarado (si va como turista le pueden hacer preguntas sobre el lugar al que se 19 dirige), puede ser deportado. Pases que no exigen visa de turista: cuando el viaje es realizado con fines de turismo, basta con presentar el DNI o pasaporte vigente. La relacin de pases que permiten el ingreso sin visa y con fines de turismo son: Argentina Bolivia Brasil (te exige la vacunacin contra la fiebre amarilla) Colombia Chile Ecuador Paraguay Uruguay Barbados Bahamas Repblica Dominicana Israel Trinidad y Tobago (siempre que la estada no supere los 90 das)

19

GUA BSICA DEL MIGRANTE. DEFENSORIA DEL PUEBLO. Lima Per. 2009 www.defensoria.gob.pe/modules/Downloads/informes/defensoriales/c artilla-migrantes-informe-146.pdf?vt=48. Pg. 12

22

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Marruecos Sudfrica Brunei Corea Hong Kong Singapur Tailandia Rusia (siempre que la estada no supere los 90 das) Malasia (exige visado a los ciudadanos chinos nacionalizados peruanos. En todos los casos se exige la vacunacin contra la fiebre amarilla). Emiratos rabes Unidos (exige una autorizacin de entrada tramitada por el hotel, la agencia de viajes en los Emiratos o Lnea Area de 20 transporte: KLM o Lufthansa). Principales tipos de visa:
21

a) Visa de trnsito: Permite permanecer en el aeropuerto de un pas, con un mximo de 3 das, se procede cuando la persona tiene que hacer una escala en su vuelo; en Estados Unidos es comn este tipo de visa. b) Visa de turismo: Es un permiso temporal para personas que deseen visitar un pas. c) Visa de estudios: Se otorga cuando la persona que est matriculada en un centro educacional del
20

DEFENSORIA DEL PUEBLO. Gua Bsica Del Migrante. Lima Per.2009 www.defensoria.gob.pe/modules/Downloads/informes/defensoriales/c artilla-migrantes-informe-146.pdf?vt=48 Pg. 15 21 DEFENSORIA DEL PUEBLO. Gua Bsica Del Migrante. Lima Per.2009 www.defensoria.gob.pe/modules/Downloads/informes/defensoriales/c artilla-migrantes-informe-146.pdf?vt=48 Pg. 15

23

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

pas de destino, se va a quedar a realizar sus actividades acadmicas, adems es necesario que posea solvencia econmica para su estancia. d) Visa de trabajo: Es indispensable para trabajar por cuenta propia o mediante un empleador. e) Visa de reagrupacin familiar: Es para reunirse con un familiar directo que ya est residiendo legalmente en el pas de destino. f) Visa de asilo o refugio: Se otorga por razones humanitarias, cuando la vida de las personas solicitantes estn en peligro, ya sea porque son perseguidas por sus convicciones polticas o religiosas, o porque su pas vive en un estado de violencia o guerra. g) Visas para Periodistas: Los solicitantes deben tener una acreditacin oficial de periodistas, identificacin proporcionada por una organizacin reconocida de noticias y una carta de la institucin de comunicacin empleadora que declare detalladamente el propsito periodstico de su 22 viaje. 2.3 La Visa Schengen La visa Schengen, es un permiso que se otorga por motivos de turismo, estudio o negocio; le brinda una libre circulacin con un mximo de 90 das. Actualmente est en vigencia en los siguientes pases de la Unin Europea: Alemania, Austria, Blgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungra, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Repblica Checa, Rumania y Suecia. Asimismo, esta visa est vigente en Islandia,
22

DIGEMIN http://www.digemin.gob.pe/inm_sv_mostrar.asp, WIKIPEDIA. Visa. http://es.wikipedia.org/wiki/Visa

24

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Noruega y Suiza. Los pases de Reino Unido e 23 Irlanda, requieren otro tipo de visado.

2.4 El Pasaporte: Es un documento pblico, personal e intransferible que acredita, la identidad y la nacionalidad del titular, que se da a la persona para que ingrese segura y libremente de un pas 24 a otro.

23 24

SOLICITUD DE VISA SCHENGEN http://www.schengenvisa.cc/ REAL ACADEMIA ESPAOLA DE LA LENGUA. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=pasap orte

25

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

CAPITULO III: UN VIAJE SIN FRONTERAS EN LOS PASES DE LA COMUNIDAD ANDINA

26

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Desde el 1ro de enero del ao 2002 entr en vigencia la Decisin 503 de la Comunidad Andina, que faculta viajar a los cuatro pases que integra la Comunidad Andina (CAN), con solo presentar el Documento Nacional de Identificacin. Los nacionales pueden transitar libremente dentro de los Pases Miembros de la CAN (Colombia, Ecuador, Per y Bolivia), y podrn ser admitidos e ingresar a dichas Naciones en calidad de turista, mediante la presentacin de uno de los documentos nacionales de identificacin, vlido y vigente en el pas emisor y sin 25 el requisito de la visa consular. 3.1 Tarjeta Andina de Migraciones (TAM) Los ciudadanos andinos que viajan a cualquier pas de la Comunidad Andina tienen la obligacin de presentar a las autoridades migratorias la Tarjeta Andina de Migraciones (TAM), siendo un documento administrativo establecido en la normativa comunitaria que sirve a los pases tanto para efectuar un control migratorio como para la elaboracin de estadsticas. Esta tarjeta la entregan las compaas de transporte y las autoridades de migracin.

25

Comunidad Andina (CAN)

27

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

3. 2 Los Documentos Nacionales de Identificacin

Bolivia: Pasaporte Pasaporte en hoja Cdula de identidad Carnet de Registro nico Nacional (RUN) Carnet del Registro de Identificacin Nacional (RIN) Carnet de Extranjera para residentes en el pas

Ecuador:

Pasaporte Cdula de Ciudadana para ecuatorianos Cdula de Identidad para los extranjeros inmigrantes

28

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Colombia: Pasaporte Cdula de Ciudadana para los mayores de 18 aos Tarjeta de Identidad para los menores de edad entre los 7 y 18 aos Registro civil de Nacimiento para los menores de 7 aos En el caso de extranjeros: La cdula de Extranjera para los mayores de 18 aos La tarjeta de extranjera para los menores de 18 aos y mayores de 7 aos (Los extranjeros menores de 7 aos se identifican con su pasaporte)

Per Pasaporte Documento Nacional de Identidad para los mayores de 18 aos Partida de Nacimiento para los menores de 18 aos Salvoconducto Consular Peruano Salvoconducto Fronterizo Carnet de Extranjera para los extranjeros 26 residentes en el pas

26

Comunidad Andina (CAN)

29

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

CAPITULO IV: PREPARANDO EL VIAJE

30

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

4.1 Consejos tiles Si decidi viajar tenga en cuenta la actitud positiva, para que la decisin que tom le ayude en sus preparativos y posterior adaptacin en su nuevo pas de residencia.

Qu consecuencias implica preparar el viaje?

Infrmate sobre el pas de destino: clima, geografa, alimentacin, cultura, situacin socio econmica laboral, idioma, tipo de moneda y valor de cambio, costo de vida, diferencia de horas y costumbres. Piense que el hecho de vivir en otro pas no es slo una oportunidad de mejorar laboral y econmicamente, sino tambin una ocasin para conocer otra cultura, aprender otros idiomas y adquirir nuevos conocimientos, enriquecindonos en nuestra vida.

31

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Debido a las crisis econmicas que estn sufriendo algunos pases se debe tomar en cuenta: En el actual contexto econmico mundial los migrantes en general, se ven ms afectados por el desempleo. Si eres profesional probablemente trabajes en ocupaciones de menor nivel; existiendo la sobreoferta de profesionales. Considere que: Aunque los salarios en el exterior son ms elevados que en Per, tambin lo es el costo de vida.

32

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

RECOMENDACIONES: Lleve consigo ttulos y documentacin legalizados referentes a los estudios que haya realizado. Lleve su brevete y obtenga el carn internacional para poder conducir. Exija y oficialice una certificacin de sus aportaciones al Seguro Social Peruano. Resaltemos que el Per ha firmado convenios con Espaa y Chile para el 27 reconocimiento mutuo de las aportaciones de pensin. En caso de viajar con menores de edad exija un permiso emitido por la autoridad competente del pas de origen (si ambos padres estn de acuerdo, ser suficiente el permiso otorgado por un notario; en caso contrario, el 28 permiso lo decidir un juez). Si viaja con nios, pida a su mdico una cartilla en la que se describan las vacunas que haya recibido hasta el momento de partir. Pida a su mdico un informe sobre su estado de salud, especialmente si padece una enfermedad. Realice en Per los tratamientos odontolgicos y oftalmolgicos necesarios, ya que en otros pases son ms costosos.

27

DEFENSORIA DEL PUEBLO. Gua Bsica Del Migrante. Lima Per.2009 www.defensoria.gob.pe/modules/Downloads/informes/defensoriales/c artilla-migrantes-informe-146.pdf?vt=48 Pg. 19 28 GUA BSICA DEL MIGRANTE. DEFENSORIA DEL PUEBLO. Lima Per. 2009 http://www.mintra.gob.pe/PERUINFOMIGRA/pdf/guia_migrante.pdf. Pg.12

33

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Cuente con su DNI vigente, partida de nacimiento, certificado de antecedentes penales legalizados; los consulados peruanos lo exigen para registros de matrimonio, nacimientos, defunciones y participacin en procesos electorales. No acepte llevar encargos (sobres, paquetes, maletas) sin comprobar su contenido. No se arriesgue a terminar en la crcel. Infrmese previamente sobre los productos cuyo ingreso est prohibido o restringido, ya que sern retenidos en 29 los controles migratorios del pas de destino. En la mayora de los pases se prohbe el ingreso de frutas, verduras y de ciertos animales. En el equipaje de mano, no puede llevar lquidos u objetos punzo-cortantes. No acepte firmar ningn documento en blanco. Durante el viaje y una vez fuera del pas, es indispensable no desprenderse de los documentos personales. Siempre es bueno tener una copia.

4.2 La Despedida La familia debe compartir y participar de sus dudas, planes y preparativos en el proceso migratorio al
29

DEFENSORIA DEL PUEBLO. Gua Bsica Del Migrante. Lima Per.2009 www.defensoria.gob.pe/modules/Downloads/informes/defensoriales/c artilla-migrantes-informe-146.pdf?vt=48 Pg. 24

34

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

pas al que se ha proyectado viajar. En este proceso, los hijos, padres, hermanos y/o familiares ms cercanos deben comprender los motivos e intenciones por la cual se est tomando esta decisin de viajar, ya que solo as estarn preparados cuando llegue el momento de la despedida. Es recomendable, que si va a dejar a sus hijos al cuidado de otras personas, asegrese que stas sean confiables y le garanticen la supervisin, y cuidado oportuno, as como del seguimiento de su educacin, seguridad, y de las dems necesidades que pudieran demandar. De otro lado, sea cualquiera el estado civil en el que se encuentre, y tenga responsabilidad pendiente, como el de generar una pensin de alimentos a su menor hijo cnyuge, tenga muy en cuenta que esta obligacin no prescribe; sino muy por el contrario, usted puede ser denunciado internacionalmente si incumple sus obligaciones legales para con su familia. Adems, las separaciones temporales de parejas son tambin un riesgo que debe analizar antes de decidir partir, por ello, es aconsejable que evale las posibles consecuencias y efectos tras una separacin prolongada.

35

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

CAPITULO V: EL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO: PROGRAMAS Y SERVICIOS

36

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

La relacin entre las migraciones laborales y el desarrollo de la trayectoria laboral de las personas buscando una mejor calidad de vida, en muchos casos, conlleva salir al exterior; esta decisin de migrar debe ser tomada con absoluta libertad, valorando y analizando el pas de destino. Por ello es importante la promocin y la proteccin de los derechos del trabajador migrante, buscando eliminar todo tipo de discriminacin en materia de empleo y ocupacin. El MTPE ofrece la oportunidad a los peruanos residentes, como a los retornados, la promocin de su empleabilidad a travs de programas de capacitacin laboral a fin de insertarse en el mercado laboral peruano, segn sus caractersticas; as tambin brinda servicios de informacin y orientacin para el migrante y la plataforma del Servicio Nacional de Empleo para el retornante, a travs de los programas como: a) REVALORA PER: Tiene como propsito promover el empleo y proteger la empleabilidad de los desempleados o en riesgo de serlo, a consecuencia de la crisis internacional o por efecto de procesos de modernizacin o cambios en los sectores econmicos del pas, a travs de los servicios de capacitacin, certificacin de competencias laborales, asistencia tcnica y acompaamiento a emprendedores, e 30 intermediacin laboral. Para mayor informacin: Visita su Pgina Web: http://www.revaloraperu.gob.pe/, Escribe al siguiente correo electrnico: revaloraperu@mintra.gob.pe,
30

Decreto de Urgencia N 021-2009, modificado por la Ley N 29516.

37

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Llama a los siguientes nmeros: Lnea Central REVALORA PER: 717- 8450 Lnea Gratuita: 0800-16096 Central telefnica: 630-6000 / 630-6030 anexos 6030 6013.

b) PROJOVEN: Tiene como objetivo facilitar el acceso de los jvenes de 16 a 24 aos de escasos recursos econmicos, al mercado laboral, a travs de la capacitacin y entrenamiento en competencias laborales e insertndolos y mejorando la calidad de 31 empleo y los niveles de ingresos en los jvenes , a travs de prcticas formativas laborales (en el mbito urbano y rural) y la promocin y desarrollo de emprendimientos (PROJOVEN EMPRENDEDOR). Para mayor informacin: Visita su Pgina Web: http://www.projoven.gob.pe/, Llama al siguiente nmero: 3301807 c) SERVICIO NACIONAL DEL EMPLEO: Tiene por objetivo articular e integrar los servicios de empleo dirigidos a la poblacin en general, para ello se organiza en una red de oficinas de alcance regional y local, que a travs de una ventanilla nica brinda el

31

PROJOVEN MTPE. www.projoven.gob.pe/institucional.php

38

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

servicio de acuerdo a las necesidades y prioridades 32 de los beneficiarios. Para mayor informacin: Visita su Pgina Web: http://www.empleosperu.gob.pe/ Escribe al siguiente correo electrnico: sne@mintra.gob.pe Llama al siguiente nmero: 630-6000 Anexo 6042

d) SERVICIO PER INFOMIGRA: Es un servicio que ofrece el MTPE, a travs de la Direccin de Migracin Laboral (DML), teniendo por objetivo brindar informacin y orientacin veraz y confiable sobre el proceso de migracin laboral y/o retorno, el cual permitir tener una adecuada decisin consciente e informada. El Servicio Per Infomigra brinda informacin orientada a cuatro potenciales migrantes: Peruanos con inters de trabajar en el exterior. Connacionales que residen y trabajan fuera del Per. Connacionales que desean retornar al Per. Extranjeros con inters de trabajar en el Pas (incluidos los inmigrantes de los pases de la Comunidad Andina).

32

SERVICIO NACIONAL DEL EMPLEO MTPE. www.empleosperu.gob.pe/quienesomos.asp

39

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

PER INFOMIGRA, ofrece tambin atencin personalizada a travs de una ventanilla ubicada en el primer piso del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y por medio del portal web, con el propsito de que los usuarios aclararen cualquier incertidumbre y tomen conciencia de los efectos que involucra un proceso migratorio. Dicha informacin se brinda en funcin a cuatro puntos importantes, siendo los siguientes: 1. Vas a trabajar en el extranjero 1.1 Primeras consideraciones 1.2 Situacin del mercado laboral en el extranjero 1.3 Trmites administrativos a realizar 1.4 Trmites y consejos antes de viajar 1.5 Primeros pasos en el pas destino

2. Vas a retornar al Per 2.1 Programas de Incentivos para el Retorno 2.2 Mercado Laboral Peruano

3. Trabajas en el extranjero 3.1 La voz del migrante 3.2 Convenios Suscritos en materia migratoria 3.3 Instituciones de apoyo al migrante en el exterior

40

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

4. Eres extranjero y vives en el Per 4.1 Trmites administrativos 4.2 Otras informaciones de inters 4.3 Instituciones de Inters Para mayor informacin: Visita nuestra Pgina Web: http://www.mintra.gob.pe/PERUINFOMIGRA/ Escrbenos al siguiente correo electrnico: peruinfomigra@mintra.gob.pe Llmanos al siguiente nmero: 630-6000 Anexo 6005 d) PLATAFORMA DEL SERVICIO NACIONAL DEL EMPLEO PARA EL RETORNANTE: Es un servicio dedicado al potencial retornante o al retornante, que a partir de la informacin que se proporcione sobre los antecedentes laborales, capacidades laborales o conocimientos adquiridos a travs de la experiencia, ofrece oportunidades de trabajo dependiente o facilita la generacin de trabajo independiente. Para mayor informacin: Visita el siguiente enlace: http://sol.mintra.gob.pe/migrantes/Postulante_I modificar.jsp Llama a los siguientes nmeros: 630-6000 Anexo 6042 6005

41

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

42

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

FUENTES Bibliogrficas: ALZAMORA VALDEZ, MARIO. Introduccin a la Ciencia del Derecho. Per.1964. Edit. EDDILI S.A INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, DIGEMIN, OIM. Per: Estadsticas de la Migracin Internacional de los Peruanos 1990-2008. Ed. Crea Imagen. 3ra edic. 2009 ORGANIZACIN MIGRACIONES INTERNACIONAL PARA LAS

REAL ACADEMIA ESPAOLA DE LA LENGUA Electrnicas: ACUERDO DE SCHENGEN http://es.wikipedia.org/wiki/Acuerdo_de_Schengen DEFENSORIA DEL PUEBLO: Gua Bsica del Migrante. Lima Per. 2009 www.defensoria.gob.pe/modules/Downloads/informes/d efensoriales/cartilla-migrantes-informe-146.pdf?vt=48. MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO: REVALORA PER www.revaloraperu.gob.pe/quienes-somos.php MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO: PROJOVEN. www.projoven.gob.pe/institucional.php MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO: SERVICIO NACIONAL DEL EMPLEO. www.empleosperu.gob.pe/quienesomos.asp

43

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES. Poltica Migratoria. www.rree.gob.pe/portal/aconsular.nsf/0/3821FA5FD22C 403A052570D5006DB1FB?OpenDocument ORGANIZACIN DE NACIONES UNIDAS: Declaracin de los Derechos Humanos. www.un.org/es/documents/udhr/index.shtml#a13 La

PELLEGRINO, ADELA. Reflexiones sobre la Migracin Calificada. Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de la Repblica Uruguay http://proyecto.unlam.edu.ar/espec/htdocs1//estudios/re gionales_lat/Reflexiones%20sobre%20la%20migraci% C3%B3n%20calificada%20en%20AL.pdf . SOLICITUD DE VISA SCHENGEN http://www.schengenvisa.cc/ REAL ACADEMIA ESPAOLA DE LA LENGUA. . http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3& LEMA=pasaporte WIKIPEDIA. http://es.wikipedia.org/wiki/Migraci%C3%B3n

WIKIPEDIA. Visa. http://es.wikipedia.org/wiki/Visa Hemerogrficas: Comunidad Andina de Naciones (CAN), Derecho a viajar libremente, sin visa ni pasaporte

44

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Anexos: DIRECCIONES TILES DE CONSULADOS EN PER CONSULADO GENERAL DE ARGENTINA Pablo Bermdez 143 Piso 2, Cercado de Lima Telf. 433-5704 www.consuladoargentinoenlima.com CONSULADOS DE BOLIVIA Los Castaos 235, San Isidro Telf. 422 -8231 Email: cgb@terra.com.pe Oficina en Ilo Jr. Junn 414, Edificio Fercast 3er. piso, Of. 301,302 y 303, Ilo Telf. 054- 782401 Oficina en Mollendo Calle Coronel Zavala 171, Mollendo Telf. 054 - 533848 cbolivim@terra.com.pe Oficina en Puno Jirn Arequipa 136, 2do. Piso, Puno Telf. 051- 351251 Oficina en Madre de Dios Plaza de Armas, Jirn Loreto 272, 2do. piso, Puerto Maldonado, Telf. 084- 571290

45

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Oficina en Tacna Av. Bolognesi 1721, Tacna Telf. 715125 CONSULADO GENERAL DE BRASIL Av. Jos Pardo 850, Miraflores Telf. 512-0830 consular@embajadabrasil.org.pe www.embajadabrasil.org.pe CONSULADOS DE ECUADOR Oficina en Lima Calle Las Palmeras 356, San Isidro Telf. 421- 7050 Email: consulado@mecuadorperu.org.pe www.mecuadorperu.org.pe En Piura Av. Chirichigno 505 y Federico Elguero Telf. 073 308-027 Email: consulado_de_ecuador@speedy.com.pe En Tumbes Jr. Bolvar 129, 3er Piso Plaza Mayor Telf. 072 525-949 consultum@speedy.com.pe CONSULADO GENERAL DE ESPAA Calle Los Pinos 490, San Isidro Telf. 5137930 www.consuladolima.com.pe

46

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

CONSULADO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Av. La Encalada cdra. 17 s/n, Surco Telf. 6182000 www.spanish.peru.usembassy.gov/contact.html CONSULADOS DE CHILE: Oficina en Lima Av. Javier Prado Oeste 790, San Isidro Telf. 7102211 www.embachileperu.com.pe Oficina en Arequipa Mercaderes 212, Galeras Piso,Oficina 402 Telf. 54- 226787 Email: cgareqpe@star.com.pe

Gameza,

4to.

Oficina en Tacna Presbtero Anda Esquina Saucini s/n Telf. 52-723063 Email: cgtacnpe@heroica.upt.edu.pe CONSULADOS DE ITALIA Oficina en Lima Av. Giuseppe Garibaldi (ex Gregorio Escobedo).298, Jess Mara Telf. 463-2727 www.amblima.esteri.it/Ambasciata_Lima Oficina en Tacna Calle Restauracin 295

47

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Telf. 052- 424130 Email: uconsontacna.lima@esteri.it Oficina en Trujillo Luis Ganza Rios Mz B Lote 9, Urb. San Jos de California Telf. 044- 421135 Email: ufficiotrujillo.lima@esteri.it Oficina en Iquitos Av. Putumayo 803 Telf. 094- 233747 Email: ufficioiquitos.lima@esteri.it CONSULADO GENERAL DEL JAPN Av. San Felipe 356, Jess Mara Telf. 2199500 www.pe.emb-japan.go.jp CONSULADO GENERAL DE VENEZUELA Av. Arequipa 298 Telf. 4334511 / 4330280 Email: consulve@millicom.com.pe PRINCIPALES CONSULADOS PERUANOS EN EL EXTERIOR Las oficinas consulares peruanas en el exterior tienen la obligacin de brindarle orientacin y asistencia, independientemente cual sea su situacin administrativa (regular o irregular).

48

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Lo primero que debe hacer al llegar al pas de destino es registrarse en el consulado peruano que le corresponda. ARGENTINA Embajada del Per en Argentina (Buenos Aires) Av. Del Libertador 1720, Capital Federal, C.P. 1425 Telf. (0054) 4802-2000 / 2551 www.embajadadelperu.com.ar Consulado General del Per en Buenos Aires Avenida Rivadavia 1501 Telf. (0054) 11-43823916 /43827245 www.consuladoperubaires.org Consulado General del Per en Crdoba Calle Jos Roque Funes 2262, Villa Centenario, Crdoba, C.P. 500 Telf. (0054) 351-482-3577 Email: consulperu-cordoba@rree.gob.pe Consulado General del Per en La Plata Calle 8 N. 862, 1er. Piso entre 49 y 50, La Plata. C.P. 1900 Telf. (0054) 221-4251862 / 4232812 www.conperlaplata.org.ar Consulado General del Per en Mendoza Huarpes 629, 5ta. Seccin, Ciudad, C.P. 5500 Telf. (0054261) 4299831

49

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Email: conpermendoza@consuladodelperu.com.ar Consulado Honorario del Per en Corrientes Calle Stgo. Baigorria 1873, Barrio Bern de Astrada, C.P. 3400 Telf. (0054) 3783-432593 Consulado Honorario del Per en Rosario Boulevar Oroo 415 Rosario 2000 Cdigo 0341 Telf. (0054) 341-4499385 BOLIVIA Embajada del Per en la Repblica de Bolivia Calle Fernando Guachalla 300 Sopocachi, La Paz, C.P. 668 Telf. (591-2) 2441250 / 2444566 Email: embbol@caoba.entelnet.bo Consulado General del Per en La Paz Av. 6 de Agosto 2455 Edificio Hilda, Oficina 402, Sopocachi, La Paz Telf. (00591) 22440631 / 22127223 www.conperlapaz.org Consulado General del Per en Santa Cruz de la Sierra Calle Viador Pinto 84, esq. con calle Alejandro Ramrez, Equipetrol (ref. Hotel Casablanca) Telf. (00591) 33419091 Consulado del Per en El Alto Av. Del Polica 951, Ciudad Satlite, El Alto

50

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Telf. (005912) 2815754 / 2815755 Email: conper_elalto@yahoo.com Consulado General del Per en Cochabamba Pedro Blanco casi Santa Cruz, Edificio Continental, oficina 3-H y 3-I, Cochabamba. Telf. (005914) 4486556 www.conpercbba.web.bo Consulado Honorario del Per en Sucre Calle Avaroa 472, Sucre Telf. (00591) 64-55592 Email: dramader@yahoo.com BRASIL: Embajada del Per en Brasil Sector de Embaixadas Sul, Av. das Nacoes, Lote43, Quadra 811 CEP: 70428900, Brasilia D.F. Telf. (55-61) 2429933 / 2429835 www.embperu.org.br Consulado General del Per en Ro de Janeiro Av. Rui Barbosa 314 2 Andar Flamengo CEP 22250-020, Ro de Janeiro Telf. (0055)-21-25514496 / 25519596 www.embperu.org.br Consulado General del Per en San Pablo Alameda Campinas 646 (esquina Alameda Ja) 4to. piso. Telf. (55-11) 3287-5555 www.consuladoperusp.com.br

51

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Consulado General del Per en Manaos Rua Constelao 16-A. Modada do Sol, Barrio Aleixo, Manaus-AM, Brasil. CEP 69060081 Telf. (0055) 92-3236-9607 / 92-3632-0585 Consulado General del Per en Ro Branco Rua Maranhao 280, Bosque, centro Rio Branco - AC CEP 69908-240 Telf. (0055) 68-32242727 Consulado Honorario del Per en Curitiba Rua Ana Berta Roskamp 232 Barrio Jardim Das Amricas Curitiba, Paran Telf. (0055) 41-7811-2110 / 41-3266-2304 Consulado Honorario del Per en Porto Alegre Av. Lourerio da Silva 2001, conjunto 722 Edificio Edel Trade Center Barrio Cidade Baixa Porto Alegre-Rio Grande do Sul CEP 90050 240 Telf. (0055) 81-9118-6578 Consulado Honorario en Recife Rua Mamanguape 255 / 603Recife / CEP 51020-250 Telf. (0055) 2- 3025-1900 Email: parmoretti@hotmail.com Consulado Honorario del Per en Salvador Av. Profesor Presidente Vargas, 3853, Ro Vermelho-Salvador - BA-CEP. 40150-000 Telf. (0055-71) 3336-6202 Email: emaluf@outletcenter.com.br

52

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Consulado del Per en Brasilia Av. das Naes, lote 43 - Quadra 811, Setor das Embaixadas Sul, Brasilia D.F. - CEP: 70428-900 Telf. (55-61) 3242 9933 / 3244 9344 www.embperu.org.br ECUADOR: Embajada del Per en la Repblica de Ecuador Avenida Repblica de El Salvador 495 Esq. Irlanda, Quito Telf. (593-2) 2468410 / 2468411 www.embajadadelperu.org.ec Consulado del Per en Macar Av. Bolvar 134 y 10 de Agosto Barrio Juan Montalvo Macar Telf. (59372) 694030 / 694922 www.consuladoperumacara.com Consulado General del Per en Guayaquil Av. Francisco de Orellana Kennedy Norte, Piso 14 Oficina N 02 Edificio Centrum, Guayaquil Telf. (00593) 42-280114 / 42-2280135 www.consuladoperuguayaquil.com Consulado General del Per en Loja Av. Zoilo Rodrguez 03-05 Ciudadela Zamora, Loja Telf. (00593) 72-579068 / 72-571668 Email: cperuloj_s@easynet.net.ec

53

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Consulado General del Per en Machala Urbanizacin Unioro Manzana 14 Villa 11, Machala, Provincia del Oro Telf. (00593) 72- 937040 / 934535 www.consuladoperumachala.com Consulado General del Per en Quito Av. Repblica de El Salvador 495 e Irlanda, Planta Baja, Quito Telf. (00593) 22468410 / 22468411 www.consulperu.com.ec ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Embajada del Per en EEUU (Washington) 1700 Massachusetts Ave., N.W. Washington, D.C. 20036 Telf. (1202) 8339860 / 8339869 www.peruemb.org Consulado General del Per en Boston 20 Park Plaza, Suite 511, Boston, Massachussets, 02116 Telf. (001) 617-3382190 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Chicago 180 rth Michigan Avenue Suite 1830, Chicago Illinois 60601 Telf. (001) 312-7821599 / 312-8536173 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Denver 1001 S Monaco Parkway, suite 210, Denver, Co.80224

54

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Telf.(1303) 3558555 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Houston 5177 Richmond Avenue. Suite 695, Houston. Texas 77056 Telf. (001) 713-3559517 / 713-3559438 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Los ngeles 3450 Wilshire Boulevard, Suite 800, Los ngeles, California 90010 Telf. (1213) 2525910 / 2529795 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Miami 444 ickell Avenue Suite M-135, Miami, Florida 33131 Telf. (1305) 374-1033 / 714-2446 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Nueva York 241 st 49th Street New York, N.Y. 10017 Telf. (001) 646-735-3828 / 646-735-3847 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Paterson 100 Hamilton Plaza Suite 1220 Paterson, N.J. 07505 Telf. (973) 2783324 www.consuladoperu.com

55

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Consulado General del Per en San Francisco 870 Market St. Suite 1067, San Francisco C.A. 94102 Telf. (001) 415-3622716 / 415-9817378 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Atlanta 4360 Chamblee Dunwoody RD, Suite 580, Atlanta, GA 30341 Telf. (001) 678-3367010 Linea Gratuita: 1-800701- 3919 www.consulperuatlanta.com Consulado General del Per en Washington D.C. 1625 Massachusetts Ave., N.W. Suite 605, Washington D.C.20036 U.S.A. Telf. (001) 202-4621081 / 202-4621084 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Dallas 9330 Amberton Parkway, Suite 2130, Dallas, TX 75243 Telf. (00972) 2340005 / 2340022 www.consuladoperu.com Consulado General del Per en Hartford 250 Main Street, Suite D Hartford, Connecticut, Ct. 06106. Telf. (1-860) 5480266 / 5480337 www.conperhartford.com Consulado Honorario del Per en Honolulu 1188 Fort Stree, Suite 305, Honolulu, HI 96813

56

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Telf. (00808) 566-2493 Email: cjuarez@hpu.edu Consulado Honorario del Per en New Orleans 2305 World Trade Center, 2 Canal Street, New Orleans, Louisiana 70130 Telf. (001) 504-5236496 Email: mariajd@aol.com Consulado Honorario del Per en Phoenix 6242 E, Arbor Ave Suite 118 Mesa, Arizona 85206 Telf. (001) 480- 8343907 Consulado Honorario del Per Sacramento Walshford Place, Sacramento, CA 95835 Telf. (001) 916- 419-8914 / 916- 9197605 Email: dealbertis@yahoo.com en

Consulado Honorario del Per en Saint Louis N 3 The Prado, St. Louis MO 63124 Telf. (001) 314- 9911750 Consulado Honorario del Per en San Juan Urb. Crown Hills, Calle Guajataca 154, San Juan,PR 00926 Telf. (001) 787- 403-5572 / 787- 525-5954 www.consuladoperupr.com Consulado Honorario del Per en Seattle 3717 NE 157 Street, Suite 100, Seattle, WA 98155

57

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

Telf. (001) 206-7149037 consulateperu@msn.com Consulado Honorario del Per en Tulsa 2430 East, 41th Street, Tulsa, OK 74105. Telf. (001) 918-7439002 / Fax: (001) 9187439002 ESPAA Embajada del Per en Espaa C/Prncipe de Vergara 36, 5 derecha, 28001 Madrid Telf. (0034)91.431.4242 www.embajadaperu.es Consulado General del Per en Madrid Calle Cristbal Bordi 49, 28003 Madrid. Telf. (0034) 91- 5629012 / 91- 5629022 www.consuladoperumadrid.org Consulado General del Per en Barcelona Av. de Roma 157, 1ra planta, Barcelona, 08011 Telf.(0034) 934-154999 / 934-511784 www.consulperubarcelona.com Consulado General del Per en Sevilla Pabelln de Per, Avenida Mara Luisa S/N, Sevilla, 41013 Espaa Telf. (0034) 954232819 www.consuladoperusevilla.es Consulado General del Per en Valencia Plaza Los Pinasos 2, piso 3, 46004, Valencia Telf. (0034) 96-351-5927 / 96-352-4463

58

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

www.consuladoperuvalencia.org Consulado Honorario del Per en Palmas de Mallorca Calle Gater N 3, Bajos 07002, P alma de Mallorca Telf. (34971) 725490 www.peruexterior.com Consulado Honorario del Per en Santa Cruz de Tenerife Enrique Wolfson 19, 2 B, Santa Cruz de Tenerife, 38006 Telf. (34922) 245349 Email: consulperu@gmail.com Consulado Honorario del Per en Salamanca Calle Manuel Garca Blanco 23, 1,B.C.P. 37008,Salamanca Telf. 676-048163 Email: consuladoperu@gmail.com Consulado Honorario del Per en Las Palmas de Gran Canaria Calle Galicia 13, 2 Telf. 607-918888 Consulado Honorario del Per en Mlaga Calle Hroes de Baler, Parque Doa Sofa. Bloque 1, local 11.C.P. 26940 Telf. 952584605 Email: consuladoperumalaga@gmail.com

59

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

CHILE Embajada del Per en Chile (Santiago) Av. Andrs Bello 1751 Providencia, Santiago. Casilla Postal 16277 Telf. (56-2) 3392600 / 3392601/Fax: (56-2) 2358139 Email: embstgo@entelchile.net Consulado General del Per en Arica Av. 18 de Septiembre 1554, Arica. Casilla Postal 17 Telf. (0056) 58-231020 Email: conperarica@terra.cl Consulado General del Per en Iquique Segundo Piso, Casa Billinghurst, Zegers N570,Iquique. Casilla Postal 248 Telf. (56 57) 414506 Consulado General del Per en Santiago Calle Bucarest 162, Providencia, Santiago Telf. (562) 231-8020 / 232-2095 www.conpersantiago.cl Consulado General del Per en Valparaso Calle Errzuriz 1178, Of. 71, Edificio Olivari, Valparaso Telf. (0032) 2253403 / 2215621 www.conpervalparaiso.cl ITALIA Embajada del Per en Italia Va Siacci 2 B, segundo piso, Roma 00197 Telf. (39- ) 06 80691510 / 06 80691534

60

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

www.consuladoperuroma.it Consulado General del Per en Roma Via Sibari N 4 piano terra, 00183 Roma Telf. (0039) 06-8841442 / 06-8848063 www.consuladoperuroma.it Consulado General del Per en Gnova Piazza Della Vittoria, 15 int 1/a, 16121 Genova Telf. (39-010) 589952 / 5955569 Consulado General del Per en Miln Via Benigno Crespi 15, 20159 Milano Telf. (39-02) 69004577 / 66809617 www.conpermilan.com Consulado General del Per en Florencia Piazza San Firenze 3 50122, Firenze Telf. (0039) 055 - 2608803 www.consuladoperuflorencia.com Consulado General del Per en Turn Via Pastrengo 29, C.P., 10128 Torino Telf. (0039) 11- 5819762 www.conperturin.com Consulado Honorario del Per en Trieste Va San Francesco 10, 34133 Trieste Telf. (0039-040) 370169 www.consperutrieste.org

61

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

JAPN Embajada del Per en Japn (4427) Higashi Shibuya-Ku, Tokyo 150-0011 Telf. (813) 34064243 / 34064249 www.embajadadelperuenjapon.org Consulado General del Per en Tokio COI Gotanda Bldg6F, Higashi Gotanda, 1-1312 Shinagawa-Ku, Tokio - To141-0022 Telf. (0081) 3-5793-4444 / 3-5793-4445 www.consuladoperutokio.org Consulado Honorario del Per en Kioto c/o Urasenke Foundation, Ogawadori, Teranouchi Agaru, Kamikyo Ku, Kyoto-Shi 6028688 Telf. (0081-75) 4313111 Consulado Honorario del Per en Naha Kanehide Bldg. 8F., 112-1 Asahi Machi Naha Shi,Okinawa Ken 900-0029 Telf. (0081) 98- 868-6844 www.kanehide.co.jp/modules/tinyd1/index.php?i d=3 Consulado General del Per en Nagoya Swan Nagoya Fushimi Bldg, 3F2-2-23 Sakae Nakaku Nagoya shi Aichi 4600008 Telf. (81080) 3473-4990 Email: secretaria@consuladodelperuennagoya.com

62

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

VENEZUELA Embajada del Per en la Repblica Bolivariana de Venezuela Av. San Juan Bosco con 2da. Transversal, Edificio San Juan, Piso 5, Altamira, Caracas Telf. (58-212) 2641420 y 2641483 Email: leprucaracas@cantv.net Consulado General del Per en Caracas 4ta Avenida, entre Quinta y Sexta Transversal de Altamira, Quinta Per, Altamira, Chacao Telf. (0058) 212-2619389 / 212-2647568 www.conpercaracas.com Consulado General del Per en Puerto Ordaz Urbanizacin Roraima, Calle Roraima con esquina de calle Aguila, Mz 4; casa N 20 Alta Vista Sur, Puerto Ordaz, Estado Bolvar Telf. (0058) 286-9614945 / 286-9616225 Email: copordaz@cantv.net

63

GUA BSICA PARA EL MIGRANTE LABORAL

64