AMARU 2

Junio del 2014

La resurreccin de los viejos
AP logr un acuerdo con Patria Roja,
dejando al Frente Amplio en la estocada,
con un pragmatismo Adolfo Saloma el
presidenciable, pasar a ser candidato a
la alcalda provincial del Cusco. Las
otras organizaciones del Frente Amplio
que haban peleado por dicha alianza, se
quedaron en la puerta, porque los viejos
amigos de Patria Roja y AP se rejunta-
ron. Armando Villanueva lejos de abrir
su partido hacia nuevas alianzas y gene-
raciones qued prisionero de las viejas
amistades y viejos militantes, le costara
bastante explicar a la clase media cus-
quea, la compaa de los embajadores
de Santos en el Cusco; as como los vie-
jos maostas debern cargar las bande-
rolas y pintar el smbolo de la lampa.
Los chikuchas
Mario Condori y Ayllu no dan ms luces
sobre las provincias, se qued en el tin-
tero la propuesta de Edith Sinchi Roca
para la provincia del Cusco; en cambio
Alipio Ramos saf de Restauracin Na-
cional, sigue reclutando candidatos
clientes, por cuanto no est en su juego
ganar las elecciones, simplemente busca
cosechar asesoras como en todas las
campaas anteriores, aunque el negocio
hace tiempo que se le agot.
Arando tierra
Tierra y Libertad tampoco avanza, la so-
ledad y la pureza ideolgica en las elec-
ciones tiene sus bemoles, en Cusco
ciudad solo tienen a Sergio Sulca en
Santiago y ahora a Hctor Acurio para
la ciudad, porque Beltrn Rozas tam-
poco las tiene seguro en Anta; el partido
de Arana le tendi una va crucis a su
mejor cuadro Oscar Mollohuanca,
mismo espritu cristiano.
Ms que apurados
APU tiro la casa por la ventana, Sonia
Morales, los Apus y otros, fueron pre-
sentados con mucha ostentacin y
pompa en la Plaza Tpac Amaru, bas-
tante movilizacin de provincias al
Cusco, poca presencia citadina, se supo-
na que el mitin era para crear presencia
en la ciudad, el discurso todava en
paos menores, su mejor propuesta
construir cosos taurinos en el Cusco. Las
pintas profusas en las paredes no se re-
flejan en un liderazgo, sin embargo es la
organizacin que mejor se ha preparado
orgnicamente para las elecciones, lo
que falta comprobar es si estarn igual
en las ideas y propuestas.
Humanismo en carrera
El Partido Humanista de Yehude Simon
se encuentra en pleno reclutamiento de
candidatos en provincias y a la regional,
los nuevos jales humanistas son: Ral
del Castillo, Wilfredo Verano, Alcides
Castillo, los restos del Frente Amplio,
que llevaran adelante la campaa.
Apra corazn
La alianza APRA y Somos Per en con-
sulta legal, porque segn los abogados
que siempre complican las cosas, no se
puede realizar alianzas solo en una re-
gin, debe ser en todo el pas. La movida
fundi los motores y las pretensiones de
Lucho Wilson y Fedia Castro particular-
mente en La Convencin, en tanto hay
todo un secreto para la candidatura pro-
vincial, se sigue rumoreando el apoyo a
Lucho Flores. Dora Monzn les sali al
frente sealando que se trata de una
alianza contranatura
Pachakutismo
El grupo Pachakuteq despus de su op-
para conferencia de prensa, reclut a al-
gunos candidatos en varias provincias
Uscamayta en Anta, Ciriaco en Anta,
pero curiosamente no levanta vuelo en
Canchis, la tierra del presidenciable Ro-
lando Cornejo. Ral Salizar estara des-
empolvando su anciano rocinante para
pelear con los vientos de molino en la
ciudad del Cusco, busca desesperada-
mente a su escudero Sancho Panza.
No es cosa de Fiarse
Las cosas en el FIA, estn sujetas a las
apariciones y desapariciones de Os-
waldo Luizar que va y viene desde su
feudo en Juliaca. La ltima controversia
se origin con el fallido intento conven-
ciano de colocar a Carlos Dargent en la
vice presidente, ante la negativa los va-
llunos se fueron molestos y juraron que
solo harn campaa en su terruo para
sus alcaldes y nones para la presidencia.
Dicen que la Vice est reservado para
Zoylo Zamalloa o Edith Sinchi Roca. En
tanto Leo Chile coloc banderolas en el
Cusco tempranamente para colocarse
primero.
El otro candidato
J ulin Inka Roca, estrenando a su fla-
mante asesor Jorge Valcrcel, se encuen-
tra preocupado con el reportaje de un
medio nacional a su candidato estrella
de Vilcabamba, que se caracteriza por
tener todas sus prendas ntimas de color
rojo, tienen miedo al salpicon. La estra-
tegia de Julin es cosechar algunos res-
tos del nacionalismo y los cocaleros del
Vrae que encabeza Nelsn Palomino.
Reconstruyendo el corazn
Despus de manoseos con el Apra,
Somos Per viene reordenando sus filas,
as a las conocida candidatura de Fedia
Castro en La Convencin, esta en cam-
paa tambin para Urubamba el actual
alcalde de Chinchero, Gomez busca r-
ditos con la consecin del aeropuerto en
su distrito, sin embargo disputara la pro-
vincia con otro chincherino Huamn,
peleando el mismo electorado.
No hay frente liberal
Y hasta ahora no cuaja el Frente Liberal
o Neoliberal en Cusco, los PPkuy espe-
ran el reconocimiento de su partido, So-
lidaridad Nacional se encuentra
prisionero en manos de Edward Ybar
entretenido en los negocios regionales,
tampoco aparece el fujimorismo y sus
candidatos. Solo Carlos Dvila un sin-
cero e ingenuo liberal no pierde las es-
peranzas de armar la derecha cusquea.
Las margaritas de Flores
Lucho Flores, despus de deshojar mu-
chas flores, di seales que ir a la com-
petencia, considerndose el favorito ha
perdido un tiempo precioso y no ha
construido una slida alianza con candi-
daturas distritales importantes y que
hagan viable un gobierno de la provincia
y no slo del centro histrico como se ha
venido ejerciendo hasta la actualidad;
dejos escapar a Sicus y Arenas en San
Sebastin y San Jernimo.
El chullu de Moscoso
En la misma ruta, sigue tambin Carlos
Moscoso de Kausachun, que teniendo
todos estos aos, para presentar sus pro-
puestas y alternativas a la gestin de
Lus Flores, se encerr en un silencio
programtico, por cuya razn los cus-
queos no sabemos qu tipo de ciudad
quiere Flores y tampoco Moscoso, lle-
vando la diferencia slo al plano perso-
nal. Kausachun durante mucho tiempo,
prefiri enfrascare en el debate cultura-
lista del uso de la mscara del ukuku, sa-
biendo de antemano que dicha batalla la
tena perdida; tampoco en este tiempo ha
construido alianzas con candidaturas
distritales, ha cometido el mismo error
de Garca su contrincante principal.
Villa no agarra vuelo
APU por ahora encabeza las encuestas
regionales, sin embargo su bombo elec-
toral Vctor Villa en la provincia no le-
vanta cabeza, no es suficiente ser
dirigente vecinal para convocar electo-
res; avanz en cambio una buena articu-
lacin con Admar Sicus en San
Sebastin y Albert Arenas en San Jer-
nimo. A estas alturas es poco probable,
que exista el endoso de votos de los dis-
tritos hacia una candidatura provincial.
Guevara entra por los palos
La gran incgnita electoral es Juan Gue-
vara Paredes del humanismo, mdico y
especialista de reconocida trayectoria in-
ternacional en la OMS, que en las ante-
riores elecciones qued colocado en un
tercer lugar, ahora con ms experiencia
ha venido desplegando una intensa cam-
paa directa a travs de un mensuario,
logrando convocar tambin a parte de la
izquierda y del gremialismo vecinal,
Ronco Ugarte, Abel Mellado, Alcides
Castillo, entre otros se vienen incorpo-
rando al humanismo.
El entusiasmo electoral ha recado en los partidos y movi-
mientos, se respira un aire de estancamiento y falta de inicia-
tiva, hasta en cierta forma hasto en la poblacin. Los partidos
poco o nada hacen por revertir estas tendencias de aburri-
miento y apata, pareciera que estn esperando, alguna noti-
cia, el surgimiento de una figura nueva o el regreso de un peso
pesado. Esta tendencia ha hecho que algunos emepiecen a vo-
cear la necesidad dee outsider, ecepcin que requiere algunas
condiciones como la crisis del sistema de partidos que existe
en Cusco, una alta participacin de los poderes fcticos, bus-
queda del electorado por nuevos rostros. Cuidado.
Ser de izquierda no vuelve automticamente a que las perso-
nas y los partidos sean revolucionarios y transformadores, en
muchas ocasiones y teniendo el ejemplo de la actual discusin
de la nueva ley universitaria, ha situado a la mayora de estos
partidos de la vieja izquierda, como defensores del status quo
de la crisis universitaria que auspicia la mafia de la Asamblea
Nacional de Rectores. Aquellos aos en que la ley actual uni-
versitaria fue combatida por docentes, estudiantes y trabaja-
dores ha quedado atrs, porque la mayora de dichos gremios
y sus partidos, se han integrado al sistema y ahora son los prin-
cipales implementadores de dicha ley reaccionaria e ignorante
que tiene a las universidades por los suelos.
U y la Izquierda
Reaccionaria
Buscando Outsider
AMARU3
Junio del 2014
Derecha empuja al Gobierno,
ahogar el Proceso Decentralista
Nuestra Palabra
Aprovechando alto escenario de procesos de
corrupcin en varios gobiernos regionales, la
derecha pretende desconocer y liquidar el
proceso descentralista, como ocurri en la pri-
mera experiencia de los 80, cuando el fujimo-
rismo a partir del golpe del 5 de febrero, liquid
a los gobiernos regionales y volvi a manejar
desde Lima y con encargados a dedo las regio-
nes, con resultados nefastos.
Los grupos de poder econmico nunca estu-
vieron de acuerdo con la descentralizacin,
este proceso fue arrancada por las luchas de las
regiones y pueblos, por ello es que ahora estos
grupos fcticos teniendo controlado el gobierno
nacional, por la claudicacin de Ollanta Humala,
pretenden avanzar en el control total de las
regiones y los grandes recursos econmicos y
naturales como: las minas, el gas, la amazo-
na, el agua dulce, entre otros, se encuentran
ubicados en las regiones, espacio de gobierno
donde hay una mayor participacin y distribu-
cin de los recursos y la riqueza generada en di-
chos territorios, como son el canon y sobre
canon, entre otros. La voracidad de los grupos
de poder no tiene lmites, quieren el poder total.
La campaa contra la descentralizacin no
es nueva, fue permanente, primero acusaron
a las regiones que estos no tienen capacidad
de gasto, pero en pocos aos los gobiernos re-
gionales demostraron que las instancias tenan
una mayor capacidad y calidad de inversin, que
los ministerios y programas nacionales.
En seguida la campaa, acus que en las re-
giones no se permitan las inversiones, otra
mentira desbaratada por la realidad, las propias
estadsticas oficiales y empresariales nacionales
e internacionales, demostraron que los principa-
les ncleos de inversin nacional, ahora se en-
cuentran en las regiones, de ah la desesperacin.
La campaa escal a otro nivel, dicen que
las regiones no han modificado en nada los
bajos indicadores sociales mintiendo, por
cuanto gracias a las regiones y municipios es que
se han avanzado en algo en polticas de inclusin
social y productiva, educacin, salud, vivienda.
Ocultan cnicamente por otro lado, que los prin-
cipales programas y polticas sociales, se en-
cuentra y son de responsabilidad del gobierno
nacional. Los millones de soles manejados desde
el gobierno nacional en toda la ltima dcada,
fueron y estn destinados a estos programas y
sin participacin regional y municipal. Slo que
estos programas fracasaron por su manejo po-
pulista y de clientelaje poltico de Toledo, Garca
y Humala.
Vino tambin la satanizacin en sealar que
las regiones son territorios de alta convul-
sin social y desgobierno cuando en verdad
es que gracias a las regiones la gobernabilidad y
la estabilidad poltica nacional no se han polari-
zado ms. Le corresponde a las acciones del go-
bierno nacional, el haber tomado decisiones
confrontacionales que han generado el rechazo
de la poblacin, las acciones explosivas en
Bagua, Conga, Espinar, Puno, Madre de
Dios, entre otros, fueron provocadas y origi-
nadas por la decisin nacional y en ningn
caso por responsabilidad de los gobiernos regio-
nales.
Desde el gobierno de Alan Garca, empez
con mayor virulencia la recentralizacin y
paralizacin de la descentralizacin, se des-
activo el Consejo Nacional de Descentralizacin
como ente rector del proceso, pasaron luego al
recorte y paralizacin de la transferencia de fun-
ciones y competencias a las regiones, reteniendo
todas las decisiones fundamentales de gobierno.
Un nuevo paso en dicha direccin, es el re-
corte injustificado del canon gasfero y mi-
nero, as como del presupuesto del nacional,
manejado ahora bsicamente desde el MEF.
Con el cinismo que acostumbra la derecha y los
grupos de poder, exigen soluciones y resultados
a las regiones, con apenas diez aos de gestin
y existencia, despus de haber abandonado a
las regiones y pueblos durante ms de 500
aos, en que se ha implementado un modelo
centralista, excluyente y con mecanismos de go-
bierno altamente centralizado y presidencialista.
En esta corta dcada del proceso descentra-
lista en plena maduracin y experticia, nadie
puede ocultar y esconder que existen limita-
ciones y nudos a desatar, pero es una crisis de
crecimiento y desarrollo; recin se perciben y
encaran los grandes proyectos, superando la
fragmentacin y dispersin de inversiones y
obras, mejorando la calidad y la velocidad de las
inversiones, redistribuyendo mejor el presu-
puesto, priorizar las polticas productivas y so-
ciales frente a la tendencia cementera de obras
en infraestructura.
Son parte de la crisis en las regiones, tambin
la falta de un sistema democrtico de parti-
dos, en las regiones y provincias al igual que en
el plano nacional, no hay partidos y movimien-
tos regionales slidos y en funcionamiento, slo
aparecen como clubes electorales en las campa-
as, por cuya razn el proceso de seleccin de
candidaturas es una rplica nacional de caudillos
y caciques, sin democracia, programa y control
democrtico.
La participacin ciudadana ha tenido gran-
des logros por primera vez en el presupuesto
participativo y en los comits de vigilancia,
sin embargo en los ltimos aos existe un es-
tancamiento y agotamiento, primero por la
falta del carcter vinculante de sus acuerdos, as
como por la crisis de representacin de las pro-
pias organizaciones sociales y profesionales del
mbito.
Esta ausencia de participacin y gestin po-
ltica y ciudadana, ha pretendido ser suplan-
tada por la judicializacin de la poltica, por
el cual cantidad de aventureros y fracasados de
la poltica, pretenden entregar las decisiones de
gobierno al poder judicial, poder por otro lado
altamente cuestionado y controlado por las hues-
tes de Alan Garca, resultando que regiones y
municipios ganados electoralmente por un de-
terminado partido, por una decisin judicial
pasan al control de otro partido y elemento que
no paso por las elecciones. Una especie de golpe
blanco.
La corrupcin es un virus nacional que ataca
a todo el pas, a los ministerios, regiones, mu-
nicipios, empresas pblicas, etc. los gobiernos
regionales no son una excepcin, son parte de
toda la estructura mafiosa heredada del fuji-
morismo y que deben ser enfrentados drs-
tica y severamente. Creando mayores
mecanismos de control y participacin social y
legal en las licitaciones, inversiones y ejecucin
de obras, haciendo un seguimiento con mayor
transparencia. La derecha es la menos indicada
para levantar estas banderas, cuando el virus de
la corrupcin fue llevada hasta la esfera ms alta
del pas, la Presidencia de la Repblica, no por
casualidad se encuentra en la crcel Fujimori,
Garca se oculta en la prescripcin y tiene miedo
al caso de los narco indultos y BTR actualmente,
as como Ecoteva es una espada con Toledo. El
estado cleptocrtico que ampara la constitu-
cin neoliberal, requiere con urgencia su
cambio y reemplazo por un nuevo contrato
social, democrtico y con un estado de dere-
cho.
Que caiga todo el peso de la ley a los que co-
metieron actos de corrupcin en todos los ni-
veles, pero este cncer no puede ser
aprovechado por los grupos de poder, para aca-
bar con la descentralizacin, llevando al patbulo
a las regiones.
En esta hora difcil, se requiere que los candi-
datos a las elecciones regionales hablen claro y
firmemente, sin miedo y clculo; es fundamental
que los frentes y gobiernos regionales se pro-
nuncien, que las organizaciones sociales, la
Asamblea Nacional de Gobierno Regionales y
Municipalidades del Per, defiendan la descen-
tralizacin y exijan su profundizacin, sea-
lando claramente el combate contra el flagelo
de la corrupcin y la burocracia.
Sera una irona de la vida, que se realicen las
elecciones regionales, para entregarles a los
presidentes electos una caricatura de gobier-
nos regionales, como quiere la derecha, que pre-
tende llevar de la mano a Ollanta Humala a
enfrentar a las regiones, buscando un bao de
sangre, porque es evidente que las sociedades
regionales no permitirn jams un retroceso.
Estamos en una hora crucial para que surja
un relanzamiento y profundizacin de la des-
centralizacin, esta es una agenda que debe
ser incluido en la batalla general de los pue-
blos del Per frente al modelo neoliberal cen-
tralista.
Campaa de la supuesta lucha contra la corrupcin encierra un grave operativo:
La derecha y el centralismo pretenden dar lecciones de moral y lucha anticorrupcin,
teniendo en crcel a Fujimori, con narcoindultos a Garca y Toledo arrinconado por Ecoteva.
AMARU 4
Poltica & Economa Junio del 2014
Secuestran Expedientes
Secretos de Cuaresma
Ms de una cuarentena de acusaciones penales y administrativas de su pasada gestin, salen a luz
del supuesta moralista del Cusco, el eterno candidato no puede ocultar su pasado.
En los ltimos aos y tiempos, el locutor Carlos
Cuaresma ha vendido su imagen de abanderado
de la moral y la tica, todos los das desde su canal
y emisora radial, hace de la noticia un sicariato me-
ditico contra todas las autoridades y lderes pol-
ticos cusqueos, no deja piedra sobre piedra en la
moral de ningn personaje o ciudadano, que se
atreva a cruzar por su camino electoral, tanto es
as que ahora se presenta como el nico candidato
a las elecciones que no tiene ningn proceso y es
limpio como el cielo serrano.
Sin embargo hay un viejo dicho de los abuelos,
dime de que presumes para saber de qu adoleces.
Despus de una paciente investigacin en muchos
archivos y entrevistas a funcionarios pblicos del
Gobierno Regional del Cusco, estamos en condi-
ciones de entregar, una documentacin que reme-
cer la conciencia regional y pondr al desnudo la
verdadera catadura moral de Carlos Cuaresma, de
los personajes que lo acompaan y apaan en el
gobierno regional y el poder judicial, padrinos que
han dilatado procesos como la distribucin ilegal
de ropas donadas a funcionarios pblicos, cuando
dichos productos y ropa eran destinados para los
afectados del friaje y las inundaciones en los dis-
tritos y provincias declaradas en emergencia.
Este proceso enfriado por sus paisanos del poder
judicial, es apenas una pequea muestra de hechos
ms complicados y escandalosos. El control del
Ministerio Pblico y el Poder Judicial que ahora
se denuncia en los hechos de Ancash a raz del ase-
sinato de un Consejero Regional, tiene las mismas
races en la sospechosa relacin que ha tenido
Cuaresma Snchez con muchos fiscales, vocales,
procuradores durante y despus de su gestin.
COMISION INVESTIGADORA DE LA
GESTIN DE CUARESMA
A raz de muchas denuncias pblicas y ciudadanas
en la ciudad y provincias de la regin, el Consejo
Regional del Gobierno Regional del Cusco en
Pleno, mediante Acuerdo Regional N 015-2007-
CR/GRC Cusco, con fecha 21 de febrero del 2007,
constituye la Comisin Revisora de la Gestin
2003 2006, para que en un plazo adecuado en-
tregue un informe sobre actos irregulares de la
Gestin Carlos Cuaresma; comisin multipartida-
ria y multidisciplinaria conformada por los Con-
sejeros Regionales Edgar Zecenarro Matheus del
Cusco, Saturnino Pulla Jimnez de Acomayo, Gri-
maldo Jimnez Ochoa de Quispicanchi, Gladis
Montalvo Espinoza de Calca, Wilbert Caballero
Condori de Canas.
Luego de un trabajo documentario e investigatorio
el 26 de abril del 2007, esta Comisin Revisora
cumple con evacuar un Primer Informe N 001-
2007-CE-CR 2003-2006, en el que se encuentran
graves acusaciones de orden legal, administrativo,
tcnico y contable, el mismo que es sustentado
ante el Pleno del Consejo Regional el 8 de mayo
del 2007. Ante la gravedad de los hechos y la falta
de una mayor profundizacin de otros casos que
siguen llegando a la Comisin Investigadora, am-
plan el tiempo de investigacin por otros 60 das.
Del mismo modo para que los ex Funcionarios P-
blicos del Perodo 2003-2006 descarguen sus res-
ponsabilidades, amplan el plazo por otros 15 das,
a fin de que los implicados hagan valer sus dere-
chos y se respete el debido proceso.
Luego de todo este proceso investigatorio y docu-
mentario, la Comisin Revisora de la Gestin
2003-2006 cumple con entregar el Informe Final
al Consejo Regional, a travs del Informe N 003-
2007-CE-CR 203-2006, acompaado de las res-
pectivas documentaciones tcnicas, legales,
administrativas y contables, cuyo volumen es ms
grande que el tamao de la estatura de Carlos Cua-
resma Snchez; informe aprobado en el Pleno del
Consejo Regional que dirige el Lic. Adolfo Mel-
quiades Estrada Tamayo, Consejero Delegado de
entonces.
La respuesta poltica y meditica de Carlos Cua-
resma no se dej esperar, primero a travs de sus
exfuncionarios y familiares, pretendieron dilatar
el proceso investigatorio, exigiendo postergacio-
nes para sus descargos presentando certificados
mdicos, as como una forma de quebrar el debido
proceso, presentaron extemporneamente sus des-
cargos: Yomalsi Guevara Cuaresma sobrina del
expresidente regional, el exconsejero Abelardo
Ramrez Gudiel, Fredy Caballero Gizn, William
Manuel Quintana Flores.
Cuaresma Snchez para distraer las investigacio-
nes y resultados, concentro toda la campaa me-
ditica de su canal y radio contra Hugo Gonzales
Sayn, Presidente Regional de entonces, atacando
el caso de dicha gestin en la compra sobrevaluada
de unas frazadas para las emergencias en provin-
cias altas, ocult con esta campaa un abultado ex-
pediente de su caso que supera la cuarentena de
graves acusaciones y presunciones de delitos e
irregularidades encontradas, por la Comisin In-
vestigadora Regional.
Haciendo las comparaciones en el tiempo y el es-
pacio, no obstante la tremenda diferencia del ta-
mao corporal, es la misma estrategia que utiliza
actualmente el expresidente Alan Garca Prez,
atacar a Nadine Heredia y su intervencionismo en
el gobierno de Ollanta Humala, con la llamada re-
eleccin conyugal, distrayendo y desviando la
atencin de las conclusiones de la Comisin In-
vestigadora del Congreso Nacional de la Rep-
blica, respecto a los hallazgos y responsabilidades
encontrados en el caso del BTR y el lobby petro-
lero, los narco indultos y el trfico de influencias
de sus ministros, el desbalance de los gastos en los
llamados colegios emblemticos, como el caso del
Colegio Garcilaso en el Cusco, que hasta el da de
hoy no se ha concluido fsicamente a pesar de que
los gastos financieros fueron superados hasta en
dos oportunidades.
Hasta el da de hoy gracias a los sicosociales que
monta desde sus emisoras, al sicariato meditico
contra otras gestiones y lderes polticos cusque-
os, ha venido escondiendo y ocultando sus res-
ponsabilidades y delitos, con la complacencia de
sus paisanos estratgicamente colocados en varias
dependencias pblicas administrativas y judiciales.
En esto Cuaresma Snchez ha resultado un maes-
tro de lo que pasa en la gestin regional de Ancash,
no por casualidad su compadre y amigo de ban-
cada del Frente Independiente Moralizador, uno
de los diez partidos que ha tenido este siniestro
personaje abanquino, Don Heriberto Bentez sea
uno de los defensores de los principales implica-
dos en el espionaje telefnico y otros escndalos
que asolan el norte chico.
Como en los tiempos de Fujimori y Montesinos, desapareci un expediente de metro y
medio de volumen que contena graves acusaciones al expresidente regional
AMARU 5
Poltica & Economa Junio del 2014
Salka Pukara: Hidroelctrica SI,
Privatizacin del Vilcanota NO
Empresa endilgo al Presidente Regional encargado, por manejo del Presidente de la CEPRI,
compromisos econmicos rpivados, ambientales y sociales, con plata del Cusco
Pueblo del Cusco y Consejo Regional desconocieron fantasmal y engaoso Convenio
Marco que favoreca el monopolio del agua y desconoce normas legales:
El Consejo Regional de manera unnime, des-
conoci el Convenio Marco firmado entre el Pre-
sidente encargado del Gobierno Regional del
Cusco Rene Concha y EGE Cusco empresa con-
cesionaria, tomando en cuenta consideraciones
legales, econmicas y contractuales. La entidad
legislativa de la regin corrigi de plana al presi-
dente provisional y a Edward Ybar Presidente de
la CEPRI, quienes de manera comedida y con una
evidente conducta de favoritismo, haban firmado
un documento, que el propio Alan Garca y los pre-
sidentes regionales Hugo Gonzales y Jorge Acurio,
no lo hicieron, escuchando la peticin social de la
provincia de Canchis. La gota que termino de re-
balsar el vaso, fue el parentesco entre el Presidente
de la CEPRI Regional y uno de los gerentes de
EGE Cusco, la familia Ybar.
Tan nerviosos y apurados estaran los firmantes,
que olvidaron hasta los protocolos y formalida-
des del caso que requieren este tipo de documentos,
as solo aparece la firma del Presidente encargado
como ingeniero sin serlo, adems sin la firma de los
gerentes y directores de lnea, comprometidos con
trabajos e inversiiones en el documento. Toda una
joya de la improvisacin y el desconocimiento; slo
con este acto el mencionado convenio, estaba ms
nulo que el cero a la izquierda, tena las horas con-
tadas y el Consejo Regional mando al archivo el pa-
pelucho.
Rene Concha debe acatar el acuerdo regional,
caso contrario puede ser vacado por desacato,
en cambio Edward Ybar por consideraciones ti-
cas debiera entregar su cargo, sin embargo ambos
se encuentran aferrados a sus desaguisados, vere-
mos hasta dnde llega la pita en este controvercia.
Los principales argumentos que esgrimieron en la
parte legal, es que habiendo el DS N 020-2009 de
la Presidencia del Consejo de Ministros, que obliga
que el nuevo Estudio de Impacto Ambiental, sea de
carcter tripartito en su estudio y validacin: Pro-
vincia de Canchis, Regin Cusco y Ministerio de
Energa y Minas, norma que no se cumpli y por
tanto no existe una base tcnica y ambiental, que
fue colocada interesadamente en el convenio, as
por ejemplo sin consulta y validacin alguna EGE
Cusco de manera unilateral oferta un caudal ecol-
gico de 2.6 m3/seg para el valle, violentado las nor-
mas legales de carcter ambiental e hdrico.
Otro factor para desconocer el convenio, fue el
cambio que hizo interesadamente EGE Cusco, que
de sus primeros compromisos de compensar el uso
del agua, construyendo canales de riego para las
irrigaciones del componente agropecuario y entre-
garlos gratuitamente a los afectados de los valles,
coloco en el ltimo convenio, que fuera el GRC
quien asumiera dicho compromiso, que alcanzan
un monto aproximado de 300 millones de soles;
para lo cual se comprometa la participacin de la
Gerencia de Desarrollo Econmico y el Plan Meriss
en dicho proceso, instancias que por otro lado,
nunca fueron consultadas porque no existe un do-
cumento que acredite dicho compromiso.
En el colmo de la audacia, incluso los factores de
riesgo provenientes de las aguas que salgan de la
represa y que afectaran las riberas del Ro Vilca-
nota, fueron consignados para que el Plan Meriss
asumiera los estudios y construccin de la defensa
riberea, cuyos costos alcanzan otros 300 millones
de soles, cuando en las funciones y competencias
dichas tareas son de responsabilidad de Instituto de
Defensa Civil. En este caso al igual que los canales
de riego, tampoco fue consultado la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto del GRC, que debiera
dar su conformidad para este tipo de inversiones.
Otro tema que se ingres de contrabando, es el
rol de dicho proyecto en la gestin y administra-
cin de las aguas represadas, sibilinamente se es-
taba privatizando las aguas del Ro Vilcanota, por
cuanto se estaba reemplazando el rol de la represa
de Sivinacocha de EGEMSA, entidad que es la en-
cargada de regular las aguas en la pocas de estiaje
para el funcionamiento de las centrales hidroelc-
tricas que funcionan en aguas ms abajo de Machu-
picchu. De un plumazo EGE CUSCO se converta
en el administrador del Ro Vilcanota, no contento
con explotar la hidroelctrica se converta en pro-
pietario de las aguas que pertenecen a todo el pue-
blo y lo que es peor, poniendo en peligro la
seguridad energtica, porque con dicha propiedad
se adquira la condicin de manejo monoplico del
agua.
Finalmente, hasta la licencia social, que es obli-
gacin de que la empresa inversionista, sea la obli-
gada a llegar a acuerdos con la parte afectada de la
zona, pas a ser obligacin del GRC, proceso que
requiere tiempo y dedicacin de trabajadores y fun-
cionarios de la Gerencia de Desarrollo Social y la
Direccin Regional de Minas, es decir ms inver-
sin pblica, para ayudar y beneficiar a una em-
presa privada, toda una ilegalidad sabiendo que ese
un tema urticante por la posicin de una parte con-
siderable de la poblacin.
Finalmente, como es de conocimiento y de acuerdo
a ley, cualquier inversin o compromiso presupues-
tal de carcter pblico, no slo debe tener consulta
y opinin de la Gerencia de Planeamiento y Pre-
supuesto del GRC, sino que el ejecutivo tiene la
obligacin de informar y solicitar autorizacin
del Consejo Regional dicho procedimiento. En
este caso el presidente encargado y el de la CEPRI
se saltaron las instancias olmpicamente, como si
se tratar del manejo de sus recursos personales y
no de recursos pblicos que tienen una normativi-
dad del caso.
ELECTRICIDAD SI,
ABUSO Y ENGAO NO
El pueblo canchino y cusqueo, no est en contra
de la inversin en proyectos de centrales hidroelc-
tricas, sin embargo este proceso debe respetar las
leyes ambientales, hdricas, licencia social y bene-
ficio a los pueblos aledaos y a la propia regin.
Como parte de una siniestra campaa, desde una
prensa amarilla, se pretende hacer consentir que los
dirigentes y especialistas que opinan que deben res-
petarse las leyes y revisarse este tipo de documen-
tos, son tildados de subversivos y agitadores, no
solo con el afn de desconocer dichas opiniones,
sino abrir una cacera de brujas y de soplonaje en
un escenario de alto conflicto.
El Cusco requiere construir varias centrales hidro-
elctricas, como prevencin y tener energa para el
desarrollo, pero eso no puede llevar a que se entre-
guen los recursos hdricos de manera irresponsable,
solo para favorecer algunos negocios privados.
Aun as, la prensa amarilla sigue explicando al
Cusco de manera incompleta el carcter y las bon-
dades de dicha empresa, segn varios especialistas
la empresa en cuestin, es apenas un facilitador de
proyectos, por consiguiente todo este enjambre de
convenios, simplemente es para maquillar y ador-
nar su proyecto y poder colocar su producto a em-
presas realmente constructoras.
El Cusco ya pas por esta experiencia con Kuntur
en el tema del Gasoducto Sur Andino, dicha em-
presa era tambin un simple facilitador de negocios,
que no tena la inversin y los recursos que requie-
ren este tipo de proyectos, as cuando se exigi la
construccin real, inflaron nuevamente los costos
de inversin sealados en la concesin, obligando
al estado peruano a desconocer, dicho contrato, ha-
ciendo perder el tiempo y la oportunidad de un ga-
soducto que hasta el da de hoy sigue paralizado,
por empresas y juegos de esta naturaleza.
Que no se repita la historia, energa s, inversin s,
empresas serias y responsables s, pero nada de en-
gaos y aprovechamientos.
Es momento por otro lado, para discutir una visin
ms amplia, como es el sistema regional energ-
tico, sus potencialidades para el desarrollo y trans-
formacin del Cusco, en una regin productiva.
AMARU 6
Poltica & Economa Junio del 2014
AMARU 7
Poltica & Economa Junio del 2014
Pro Inversin promueve
Guerra por Choquekirao
Gobierno no puede imponer ilegalmente un proyecto del Gobierno Regional
de Apurmac en territorios de la Regin Cusco sin consulta y dilogo
En el fondo Ministerio de Turismo pretenden manejar centralistamente Choquekirao,
al igual que maneja ahora Machupicchu, sin participacin del Cusco.
El anuncio de construccin del telefrico por
parte del Presidente Regional de Apurmac, sin
consultar a la Regin Cusco dnde est ubicado
este complejo arqueolgico, ha generado una
honda preocupacin y rechazo a este tipo de
aprovechamiento en la opinin pblica del
Cusco, sin embargo este hecho es una buena
oportunidad para definir posiciones y propuestas
al respecto.
El Complejo de Choquekirao en primer lugar
debe ser abordado como un bien patrimonial
y arqueolgico que requiere la intervencin de
diversos componentes, de carcter: cultural,
histrico, ambiental, ordenamiento territorial,
turstico, integrador, seguridad, administra-
tivo y competencias, entre otros, los mismos
que deben ser abordados desde un inici a tra-
vs de la elaboracin de un Plan Maestro y su
correspondiente Unidad de Gestin, para evi-
tar improvisaciones.
En este terreno resulta vital aprender las lecciones
que reporta la actual administracin y uso del
Complejo de Machupicchu, que se ha caracteri-
zado por su manejo monoplico, centralista, im-
provisado y burocrtico, hechos que ponen en
peligro la propia existencia del Patrimonio Cul-
tural de la Humanidad. En consecuencia Choque-
kirao no debe repetir la vieja historia que
beneficia a unos y margina a otros.
En el Cusco, desde diversos espacios como: el
Gobierno Regional, la Direccin Regional de
Cultura; municipalidades provinciales y distrita-
les, empresarios y trabajadores, ha venido traba-
jando diversos proyectos y componentes frente a
Choquekirao, slo que se ha trabajado de manera
sectorial y sin un plan rector, por ello resulta vital
que una de las primeras tareas deba ser la elabo-
racin de un Plan Integral del Complejo Arqueo-
lgico de Choquikirao, para as evitar las
improvisaciones y el aprovechamiento de algu-
nos avivatos con afanes polticos y de lucro. Ya
tienen a su disposicin Machupicchu ahora con
la unidad ejecutora que usurpa las funciones de
la UG Machupicchu y tambin pretenden desde
un inicio mamejar Choquekirao.
La propuesta de un Telefrico para Choque-
kirao no es un proyecto nuevo, desde la regin
Cusco se trabaj la formulacin del perfil y el
expediente pero choc con las paredes altas y
exigentes de los requisitos del SNIP que las re-
chaz con toda clase de argumentos supuesta-
mente tcnicos hasta deshabilitarla, sin
embargo de la noche a la maana esos mismos
funcionarios que rechazaron la propuesta cus-
quea entre gallos y medianoche aprobaron el
Perfil del Telefrico que parte de la Regin
Apurmac a territorios de la Regin Cusco,
curiosamente sin consultar o informar a los po-
sesionarios territorialmente del monumento,
hecho que se presta a la duda y especulacin, ha-
bida cuenta que aos atrs muchos altos funcio-
narios de gobierno de Fujimori y Toledo, fueron
denunciados periodsticamente por la compra
arreglada de grandes extensiones de terrenos que
han cercado el Complejo Choquekirao con la evi-
dente intencin de privatizarla y monopolizarla
como ocurre con Machupicchu.
La propuesta cusquea debe partir de una vi-
sin integral y global del Complejo Arqueol-
gico de Choquekirao, visin a partir del cual
debe trabajar la relacin de los diversos pro-
yectos con el Gobierno Nacional y con el Go-
bierno Regional de Apurmac, dejando de
lado aprobaciones sectoriales o temporales.
En consecuencia la propuesta del Telefrico de
Choquekirao por parte de Apurmac, no debe ser
rechazado por el Cusco, slo debemos considerar
que dicho proyecto es apenas un componente
ms de varios y que no debe ser ni el nico ni el
exclusivo en el terreno del acceso. Por el contra-
rio ahora que el tema se encuentra en la Agenda
Nacional del gobierno central debe servir para
aprovechar el costo de oportunidad para incorpo-
rar la AGENDA CHOQUEKIRAO de manera
integral.
El Gobierno Regional del Cusco, las Munici-
palidades Provinciales de Anta y La Conven-
cin, las distritales de Mollepata, Santa Teresa
entre otras, la Direccin Regional de Cultura
y la Direccin Regional de Turismo, tienen
proyectos y actividades respecto al tema pero
que requieren una articulacin, en esa pers-
pectiva se debe conformar rpidamente una
Comisin de Trabajo de autoridades, sociedad
civil y empresarios, que desarrolle y proponga
acciones para llevar adelante la Agenda Choque-
kirao, recogiendo avances y propuestas conteni-
dos en:
Un Plan de Reordenamiento Territo-
rial y Ambiental circundante del Complejo Ar-
queolgico de Choquekirao como es el Parque
Natural Regional.
Definir los alcances y contenidos del
Circuito Turstico de Choquekirao que abarcan a
todas las provincias y poblaciones del mbito de
intervencin a travs del: Camino Inka, servicios
tursticos alternativos y sociales como porteado-
res, turismo vivencial, etc. que se encuentran en
la regin Cusco y Apurmac.
Infraestructura vial terrestre: La ca-
rretera Mollepata Choquekirao y la carretera
Santa Teresa Choquekirao.
Infraestructura area: los telefricos
de Yanama (SantaTeresa Choquekirao y la de
Mollepata Choquekirao que se encuentran en
formulacin.
Definir las competencias y funciones
de la Unidad de Gestin de Choquekirao u
otro organismo que recaude, administre y distri-
buya el boletaje de ingreso de manera proporcio-
nal a los distritos, provincias y regin
correspondiente.
Analizar el Convenio entre los Go-
biernos Regionales del Cusco y Apurmac res-
pecto a la construccin del Telefrico de
Apurmac, conociendo la modalidad de la inicia-
tiva o concesin; los componentes del Proyecto;
la administracin y distribucin de recursos a re-
caudar en la puerta de ingreso; sobre cuya base
corregir todo lo necesario en favor de un proyecto
bi regional.
Sola un visin integral y que materialice todos
estos componentes permitir que Choqueki-
rao tenga una diversidad de accesos que ga-
rantizan su competitividad y seguridad
evitando el monopolio; un Plan Maestro desde
un inicio seale las fronteras de la actuacin del
turismo y la cultura; la redistribucin social de
los ingresos a los pueblos de la regin para fre-
narla voracidad centralista; ser un piloto de mo-
delos a demostrar que la integracin de las
regiones del Cusco y Apurmac es viable y pro-
gresiva sin aprovechamiento de nadie.
El PAITITI, como la ciudad mtica y misteriosa, inconquis-
table e indescriptible, que guarda grandes tesoros materiales
y sabidura, fue la inmediata respuesta de los grandes Ya-
chachiq y Hamautas delaConfederacindel Tawantinsuyo,
cuando vieronconsusojosy comprendieron, quelosespaoles
quellegaronaCajamarcay al Cusco posteriormente, eranunos
ambiciososinsaciablesy del tamao desuignoranciadel oro y
laplata.
Despus derecibir alos primeros embajadores del InkaAta-
huallpay acordar unencuentro pacfico, felonesy traidorescomo
eran, envenenaronmasivay genocidamentealastropasy ofi-
cialesdel ejrcito y lacorteimperial, entregando vino preparado
conveneno trado especialmentedesdePanampor Hernando
deLuquey otrosfrailes, enel encuentro deCajamarcaacambio
delachichaquerecibanentregaronveneno, solo as pudieron
paralizar unejrcito poderoso y disciplinado. Nuncahubo batalla
o herosmo delosPizarro y menosel Felipillo y VicenteVal-
verde, como explicalafalsahistoriacolonial, as lo explicando-
cumentosdeBlasValeraencontradosrecientementeenItaliay
Holanda.
Mientras la filosofa de los espaoles era la codicia y la va-
gancia, los valores para los Inkas, era el Allin Yachay, el Allin
Llankay y el Allin Munay, eranlosmayorestesorosdelaCul-
turaAndinay Amaznica, por eso paraguardar susabiduray
conocimiento, crearony construyeronel Paititi laciudaddelos
grandestesoros, cuyapuertadeentradasonlosVallesdeYana-
tile, Yaco y Llavero rutadel Qhapaqanadiversoscentrosy
ciudadesquepueblantodo nuestro territorio.
Ahora el Paititi existe, somos todos nosotros y nuestros terri-
torios, hombres y la madre naturaleza, losespaolesnunca
vieronlo queno podany no queranver, acostumbradosalos
tesorosmetlicosnuncavieronel tesoro delanaturalezacomo:
lasagradahojadelacoca, layuca, laraqacha, el cacao, el inchis,
el unqucha, lapapay el maz, laquinua, el ao y laoca, el olluco,
junto acientosdeplantasy hojasmedicinales. As llego tambin
por estoslaresel cafy fueaclimatado y producido deacuerdo
anuestrarealidad.
Todos estos productos crecen en los valles del Tawantinsuyo
y salvaron del hambre y la muerte a la humanidad. Gracias
al buen trabajo el Allin Llankay, el buen saber el Allin Yacha
y buen vivir del Allin Munay, construmos y seguiremos cons-
truyendo el Gran Paititi para las nuevas generaciones.
YANATILE UN PUEBLO TRABAJADOR
Y PRODUCTIVO
Despusdeladestruccinquehicieronlosespaolesenlacolo-
niadenuestrastierrasy familias, lapocarepublicanatampoco
fuediferente, nadafueregalado al pueblo deCalcay Yanatile.
El Canon Gasfero lejos de ayudar al desarrollo de los pue-
blos, en algunos casos se ha convertido en la fuente de la co-
rrupcin y del surgimiento de la cultura de la vagancia, todos
quierenser ricosdelamaana, algunosrobando laplatadel pue-
blo y otrosabandonando el trabajo y laproduccindenuestras
tierrasy campos.
Al pueblo deYanatilelo hanquerido ahogar y comprar conplata,
hancreado artificialmenteunconflicto territorial, pero lascosas
no seresuelvenpor lavadelospapelesy lafalsariqueza.
Porque comprendidos que el futuro est basado en el trabajo
y la produccin, nicas fuentes de la riqueza social y familiar,
emprendimos la tarea de especializar nuestra produccin
frutcola y particularmente el Caf Orgnico, primero en
nuestroscamposy cerros, luego encontramosapoyo enlaMu-
nicipalidadProvincial deCalca, encabezado por lagestindel
Dr. Ciriaco Condori Cruz, quedesdecuyaautoridadsehacreado
unprogramaproductivo y destinado recursos, parasentar las
basesdelaproducciny comercializacindel CafOrgnico, la
mismaquefueencabezado por el Ing. YoseetpKevinQuispe
Galiciacomo responsabley ahoragerentedeCEPROCEC.
ELCEPROCEC PRODUCTOR
DELPAITITI COFFEE
Central de Productores de Caf Ecolgico de Calca, esuna
organizacinubicadaenlaSelvadel ValleSagrado delosInkas,
ubicado enel distrito deYanatile, ProvinciadeCalcay Regin
Cusco, conformadapor 809familias cafetaleras. Somos pro-
ductores que trabajamos en la Zona de amortiguamiento del
Santuario Nacional de Megantoni y Manu, donde se conser-
van ecosistemas, bosques, fuentes de agua, as como valores
culturales y biolgicos de sus pueblos, promueve la asociati-
vidad, liderazgo, produccin, comercializacin y procesa-
miento de caf de calidad, todo bajo el principio de
agricultura orgnica, comercio justo.
Paititi Coffee, denominado enhomenajealalegendarialeyenda
delaciudadperdidadelosInkasy esteTesoro Escondido sero-
duceenlosparajesdel ValledeYanatiley parajesdeCuquipata,
Lacco, Ccorimayo, Huaynapatay Yavero. Paititi Coffee tiene
las siguiente calidad, acidez alta, cuerpo cremoso, aroma flo-
ral, sabor achocolatado y dulzor acaramelado, con toques a
ctrico y florales. Puntaje en taza mayor a 83 puntos, 95%
por encima malla 14.
CEPROCEChainiciado susprocesosdeexportacinadiversos
pasesdeEuropay AmricaLatina, as como enel pasy lare-
gin. Ensucorto tiempo halogrado diversoslogrosy premios
decalidad.
Junio del 2014 Institucional & Empresarial AMARU 10
AMARU11
Poltica & Economa Junio del 2014
La Sala de Convenciones de la Municipalidad
Provincial del Cusco, se encontraba abarrotada
por los Qosqo Runa y Qosqo Warmis, que se hi-
cieron presente al SIMI TAQE o Encuentro de
Idioma Universales, para ratificar su condicin
de Qheswa Simis.
La ceremonia se inici con la presencia del Inka
y su squito de yachachiq y amautas, quienes
convocaron al pueblo y las autoridades, a recibir
el Diccionario Quechua, que recoge el saber, la
filosofa, la sangre y el kausay de la cultura an-
dina.
El soberano entrego el Simi Taqe al Alcalde del
pueblo de Ollantaytambo, a quien instruy la ne-
cesidad de preservar, defender y difundir el
idioma, como parte de la identidad cultural del
pueblo quechua, sealo que ms de quinientos
aos de persecucin del colonialismo no pudo
acabar con el Qheswa Simi y que ahora se habla
sin miedo y sin temor.
El kamachikuq de Ollantaytambo se comprome-
ti ante el Inka y ante el pueblo presente a des-
plegar todas sus energas para cumplir dicho
mandato.
En el marco de la ceremonia el Idioma Francs
a travs de la Alianza Francesa, saludo la vigen-
cia de un idioma hermano y universal. El Idioma
Alemn a travs de la Asociacin Acupari se hizo
presente tambin para sellar su hermandad y so-
lidaridad con el Qheswa Simi. Finalmente el
Idioma Ingles a travs del ICPNA participo, re-
calcando el carcter especial de dicha noche, en
que idiomas universales estrechaban su herman-
dad, para trabajar por el desarrollo y difusin de
los idiomas.
Finalmente la Academia Mayor de la Lengua
Quechua y la Universidad Nacional San Antonio
Abad del Cusco, expresaron su disposicin de
seguir trabajando y luchando por la defensa y el
desarrollo del Runa Simi.
El Encuentro de los Idiomas Universales, cul-
mino con cantos y melodas de la msica andina
y cusquea, en medio de la alegra de todos los
asistentes, que corearoncon el Jaylli y el Kausa-
chun del Qheswa Simi.
SIMI TAQE: El Encuentro
de los Idiomas Universales
Gobierno Regional atenta
contra el Idioma Quechua
Durante aos negaron al Idioma Quechua sus existencia como tal y ahora pretenden
silenciar nuestro idioma materno tergiversando y manipulando.
Presidente de la Academia Mayor de la Lengua Quechua denuncia, grave posicin
de la Direccin Regional de Educacin en alianza con ONGs:
LaAcademiaMayor delaLenguaQuechua, organismo
rector del idiomaseencuentramolesto y atravs desu
Presidente el Profesor Fernando Hermoza Gutirrez,
habla fuerte y directo contra el Director Regional de
Educacin, quedemanerasumisay centralista, pretende
aplicar unasimpleresolucin directoral del Ministerio
deEducacin, con el cual seestarafectando laintegri-
dad del QuechuaCusqueo quetienemiles deaos de
existenciay es partedel desarrollo delaCivilizacin An-
dina; como en los tiempos delacolonia, con unaserie
deargumentos polticos, sociales y culturales, quieren
destruir el idiomaquechua, aplicando el sistematrivo-
clico, es decir tres vocales, cuando en el Cusco hace
miles deaos demaneraoral y cientos deaos dema-
nera escrita, como constan en libros y diccionarios se
escribecon cinco vocales, sealael PresidentedelaAca-
demiadeQuechua.
Al no poder desaparecer el quechua, ahora pretenden
destruirla, desdedentro y con unaestrategiasutil con su-
puestos argumentos especiales y tcnicos, sealalaau-
toridad de la Academia de la Lengua Quechua; lo
lamentablees quelaDireccin Regional del Cusco, lejos
dedefender nuestra identidad idiomtica, sea partede
estacampaaparaimplementar laenseanzatrivoclica
del quechuaen el mbito del Cusco, apesar dequenues-
tro idiomacuentacon el respaldo cuentacon el apoyo
decongresos nacionales einternacionales convocados
por la UNESCO, est respaldado en el Art.17 de la
Constitucin Polticadel Estado quedisponequeel Es-
tado fomentelaEducacin Bilingesegn las caracte-
rsticas decadazona. Nadadeesadisposicin jurdica
es respetadapor los funcionarios deeducacin, paralle-
var adelantesu atentado al quechuadel Cusco, sustenta
Fernando Hermoza.
El Gobierno Regional del Cusco, en uso desus atribu-
ciones y competencias, atravs delaOrdenanzaRegio-
nal N 025-2007, dispuso la difusin y enseanza del
Idioma Quechua en todo el mbito regional, con las
cinco vocales, conformesehavenido trabajando en el
sector educativo en todos estos aos, sin embargo los
funcionarios que ahora preside Edgar Ochoa Director
Regional deEducacin, violan laley regional aplicando
unasimpleResolucin Directoral N 0282-2013, con lo
cual desconocen laConstitucin, las Leyes y las Reso-
luciones Ministeriales, lo quees peor desconocer laOr-
denanza Regional del propio Gobierno Regional.
Resultaquelaactual DREC es ms centralistaquecual-
quiera, hecho que debe ser denunciado y que amerita
queel PresidenteRegional y el Consejo Regional recti-
fican dichadecisin y hagan respetar las leyes regiona-
les, porque si no sera un atentado contra la propia
seguridad jurdicaregional, argumento el Presidentede
laAcademiadelaLenguaQuechua.
La estandarizacin trivoclica del quechua que pro-
mueveen los ltimos aos, algunas ONGs y funciona-
rios del Ministerio de Educacin, desconocen que la
familiadel idiomaquechuaes diversay quesu desarro-
llo requiere la concertacin y el consenso, respetando
las identidades locales y regionales, como sealan espe-
cialistas nacionales einternacionales, imponer autorita-
riamente un modelo contra otra lo que origina es una
confusin y una traba para su fortalecimiento, en el
fondo la hegemona trivocalista lejos de fortalecer el
idiomalo destruirporqueno respetaladiversidad de
miles deaos y quiereresolver por lavaadministrativa
y autoritariaun proceso querequiereun mayor trabajo,
hecho quepor supuesto es inaceptable, sentenciaHer-
mozaGutirrez.
LaAcademiadelaLenguaQuechua, desconoceestaac-
titud delaDREC y exigiren los diversos planos jur-
dicos y acadmicos queserespeten las leyes nacionales
y regionales, amparados constitucionalmente, no permi-
tiremos que el Sr. Edgar Ochoa por favorecer a sus
ONGs, impulse esta medida centralista y autoritaria,
vamos a coordinar con los Consejos Regionales para
unainterpelacin y sancin al Director Regional deEdu-
cacin por estaconductaanticusquea. Vamos aexigir
por otro lado quedicho funcionario, demuestreacad-
micamenteen quepartedel Sur del Per, Bolivia, Chile
y Argentina se habla con tres vocales en todos estos
aos. Los nicos queescriben y teorizan sobreel que-
chuatrivoclico son algunos especialistas queni si-
quierapronunciao hablan unapalabradenuestro idioma
sagrado, arguye Fernando Hermoza Gutirrez, Presi-
dentedelaAcademiaMayor delaLenguaQuechua.
Parecieraquelagestin deReneConcha, vadetumbo
en tumbo, acepta calladamente la postergacin de la
construccin del aeropuerto internacional y el gasoducto
sur andino y lapetroqumica, y ahoranos quieren hasta
callar y destruir nuestro idioma, es horaqueel pueblo
del Cusco, las universidades einstituciones sepronun-
cien acercadeladefensadenuestro idiomamaterno el
quechuaautntico, las medidas deluchano solo deben
ser por obras o proyectos, tambin tenemos quedefender
nuestraidentidad y patrimonio cultural, culmino el Pre-
sidentedelaentidad rectoradel quechuacusqueo.
AMARU 12
Ideas & Debates Junio del 2014
Unadelas principales aportaciones deAntonio Gramsci
fueron sus reflexiones sobreel fracaso delos procesos
revolucionarios en los pases acuyas sociedades podra-
mos calificar como avanzadas. La explicacin de
Gramsci paraesefracaso, grosso modo, eraqueen estos
pases lasociedad civil presentabaun panoramams tu-
pido, y los anticuerpos, por utilizar un trmino muy com-
prensible, del sistema, eran ms eficaces. Por eso en
Rusia, por ejemplo, anteunasociedad ms desestructu-
raday un aparato estatal decoercin ms burdo, habra
sido posibleun proceso revolucionario.
Qutienequever todo esto con Podemos? Pienso que
el principal acierto delaformacin encabezadapor Pablo
Iglesias puede venir marcado por la comprensin del
anlisis gramsciano delas sociedades delos pases des-
arrollados, y no sehan quedado solo en el anlisis, sino
queapartir deah han llegado alaconclusin dequeera
necesario penetrar en el instrumento ms potente de
construccin delahegemonadel sistema: los medios de
comunicacin.
En estesentido, tal vez unadelas conclusiones polticas
ms fuertes quepodemos sacar deesteestupendo resul-
tado electoral es quetal vez los puntos ms slidos del
Sistemapueden esconder su propiadebilidad, y queun
ataquellevado acabo con unamezcladeinteligenciay
prudenciapuedeprovocar grietas en el muro.
Laizquierdahabaabandonado demasiados campos de
batallasin siquieraoponer resistencia, nos hemos dejado
arrebatar hastalas palabras sin luchar por ellas. Hemos
dejado ultrajar un concepto denuestratradicin: lade-
mocracia, permitiendo queseempleeestapalabrapara
describir algo queno tienenadaquever con su signifi-
cado real, yaes horadeir ocupando espacios y plante-
ando debates en profundidad.
El debatesobreEuropahaquedado pendientey mepa-
rece urgente que se aborde. Tambin forma parte de
nuestratradicin laactuacin en los medios denuestros
rivales para desmontar sus argumentos y para hacer
llegar a los ciudadanos nuestras propuestas. En ese
campo tengo quedecir queel diseo delacampaade
Podemos meha parecido perfecto. Creo queen Pode-
mos, volviendo aGramsci, s han comprendido quees-
tamos en una fase de guerra de posiciones, y que
mientras no sevislumbraunaposibilidad decambiar el
Sistemas sepuedeir avanzando y trabajando por cam-
biar el sentido comn deunaparteimportantedelapo-
blacin.
Esetrabajo previo deinfluenciaen el sentido comn de
las mayoras sociales lo han hecho penetrando por pe-
queos orificios en el mayor aparato degeneracin de
consensos y de creacin de tendencias: la televisin.
Nadiepuedenegar, los resultados cantan, queesaestra-
tegiahasido todo un xito y debeservir parareflexionar
al conjunto delaizquierda, paraseguir potenciando los
medios alternativos y paraestudiar cmo conseguimos
acceder alos medios demasas.
Tal vez laizquierdahaolvidado quelaprincipal ocupa-
cin deMarx fueestudiar cmo funcionabael sistema,
parasaber cules eran sus debilidades, cmo vivan los
oprimidos, y cul eralacomposicin internadelas clases
sociales. Tal vez llevamos demasiado tiempo protestando
por laomnipotenteinfluenciadelos medios decomuni-
cacin y sobrecomo sirven alos intereses delos pode-
rosos y no hemos hecho nadapor tratar deasaltarlos.
Y, por supuesto, llevamos muchsimo, demasiado
tiempo, instalados en laconfortabley honrosa derrota:
afrontamos las elecciones sin demasiadailusin, dando
por sentado quecon nuestro porcentajedesiemprepo-
dremos capear el temporal a la espera deunos buenos
tiempos queparecellegarn sin quetiremos deellos.
Creo quePodemos suponeun cambio muy importante
en cuanto a la manifestacin de una voluntad de dar
pasos con intencin deconseguir lavictoria. Meparece
quesi sehahecho un anlisis muy importantesobrela
influenciadelos medios decomunicacin y del conjunto
del aparato decreacin deconsensos, en estesentido hay
quedestacar algn trabajo dePablo Iglesias sobreel cine
y otro en preparacin sobrelaseries detelevisin.
Setratadeun trabajo an incipientepero quesedebera
seguir desarrollando. Detodos modos quedan an mu-
chsimos temas clave por abordar, desde luego el ms
importantedeellos es lacuestin declasey el estudio de
cul es laactual composicin y situacin delaclasetra-
bajadoraen nuestro pas.
Lacuestin declasees uno delos temas queestan, a
mi juicio, demasiado ausenteen el discurso dePodemos.
Creo quees indiscutiblequeexisteun importantenmero
dejvenes con estudios universitarios con aspiraciones
frustradas alos quelacrisis haproletarizado o les haobli-
gado aemigrar, pero no debemos olvidar que, probable-
mente, lamayoradelos jvenes no han alcanzado ese
nivel deeducacin y semueven en un mundo extrema-
damenteprecario y en circunstancias posiblementems
duras. Un discurso, queaveces puedeabusar deunaes-
peciedeneo lengua, dirigido en exclusivaaunaeliteilus-
tradaseraun error muy importante.
No ssi es posible, pero resultaramuy interesantesaber
el grado depenetracin del discurso dePodemos entre
esas personas a las que el escritor socialista britnico
Owen Jones ha denominado Chavs, trmino posible-
menteintraduciblequeserefiereajvenes que, por una
u otrarazn, no han tenido laposibilidad deacceder ala
formacin y viven hundidos en laprecariedad, y queen
algunos casos han creado su propiasubcultura.
Si Podemos pretendeempezar aconstruir paraempezar
a ir ganando posiciones debecontar con el apoyo y la
participacin delas mayoras sociales, por lo tanto debe
huir decualquier teora queproclamela disolucin de
las clasesociales y el fin delaclasetrabajadora.
Desde luego que quien considera las clases sociales
como algo esttico, impermeabley ajeno alaevolucin
delasociedad tambin yerrademodo absoluto, pero es
innegable, peseal ascenso del porcentajedepersonas con
educacin superior o peseal proceso detecnificacin del
trabajo, quelaexplotacin del trabajo asalariado contina
siendo el pilar del Sistema.
Es imprescindiblequePodemos no dlaimagen deun
grupo quesolo sedirigeajvenes universitarios descon-
tentos por lo mal queles haido lavidasino quesetrata
deun partido o movimiento quetrabajaparael autogo-
bierno delamayorasocial deexplotados. Podemos de-
bera, en mi opinin, cambiar una cierta tendencia a
magnificar el yo parafomentar el nosotros, slo as
serposibletrabajar sobreel sentido comn y construir
unasociedad democrticaeigualitaria.
Antonio Gramsci tambin incidadeun modo muy vivo
en laimportanciadedecir laverdad alagentey en el po-
tencial revolucionario delaverdad. En esesentido, sigo
pensando queel discurso dePodemos en cuanto aEu-
ropahasido insuficientey tal vez apresurado. Es nece-
sario decir laverdad sobreEuropay es necesario decir
quelaUnin Europeaes irreformabley queel Euro es
un fracaso absoluto.
Los excelentes resultados delos llamados euroescpticos
y delaextremaderechaen algunos pases tienen queser-
vir tambin dereflexin paralaizquierdaeuropea. No
sepuededejar el discurso crtico con el Euro en manos
delaextremaderechacuando es un discurso ms quene-
cesario imprescindible. Desdelaizquierdano podemos
defender unasalidadel Euro y delaUE sin ton ni son y
tenemos quelevantar laalternativadeunareaecon-
micaalternativadelos pases mediterrneos basadaen
valores distintos a los que actualmente guan a la UE,
unaespeciedeALBA mediterrnea.
Estoy convencido de que Podemos debe comprender,
con Gramsci, quelos procesos deconstitucin delas cla-
ses son largos y complicados, y los procesos deconstruc-
cin de la hegemona son an ms prolongados y
tortuosos. Deningn modo (serasu final y ladecepcin
paramiles depersonas), pensar quecuando hablamos de
bloquesocial nos referimos aunaalianzaelectoral o
electoralista. Si sequiereconstruir algo slido y con la
intencin decambiar las cosas deverdad es fundamental
una correspondencia entremtodos y fines. Al mismo
tiempo es necesario, por un lado, no caer en el sectarismo
queimpidaalianzas, y, deigual modo, no caer en lailu-
sin depensar quelas alianzas electorales son un fin y
no un medio.
Es muy posiblequePodemos hayaempezado lacasapor
el tejado, y queel inesperado xito electoral lehayapi-
llado en pleno proceso deformacin. Las victorias es-
pectaculares tambin tienen sus peligros, y creo quelas
gentes queestn trabajando en Podemos son conscientes
deello. Meparecemuy positivo quelas aspiraciones no
sean conseguir un porcentajedentro del sistemasino tra-
bajar con pacienciaparatratar decambiarlo. Deningn
modo sepuedecaer en el yaconocido error deacomo-
darse en un determinado porcentaje electoral y que el
mantenimiento deesacuotaseael objetivo final delaor-
ganizacin. Tampoco sepuedecaer en el error detratar
derepresentar alos movimientos sociales o pretender
quePodemos es el 15M, eso serareproducir los vicios
delos partidos quehemos conocido hastaahora.
Los retos por delanteson muchos, pero el resultado elec-
toral es un sntomadeun importantetorrentedeilusin
quesehagenerado. En primer lugar creo quevaaser
muy importantequesecumplatodo lo quesehadicho y
que los cargos pblicos de Podemos prediquen con el
ejemplo y respeten los protocolos econmicos estable-
cidos por laorganizacin.
Tambin es muy necesario quesedesarrolleunaestruc-
turagil y quepermitaun funcionamiento democrtico
queconsigaalejar unainnegableimagen dehper lide-
razgo que no creo que ayude mucho. Podemos bebe
mucho delaexperienciadesus impulsores en los movi-
mientos sociales, laorganizacin debeconstruirseen y
con esos movimientos, pero no debeolvidar laimpor-
tanciaderecuperar un movimiento obrero y sindical que
deambulacasi como un zombi.
Tanto lamayorasocial como el bloquehistrico quehay
que construir, y que son necesarios para cambiar las
cosas, estn constituidos por un conjunto derealidades
diversas y el programaparael cambio radical debeser
fruto deladeliberacin deesas mayoras, y no dedirec-
trices impuestas por personas queseauto atribuyan, en
su condicin deintelectuales, larepresentacin delos
otros. Estamos ante un hecho muy importante, tal vez
nico en nuestrahistoriareciente, y muy posiblemente
sehan sumado diversos factores quehan producido esta
tremenda sorpresa: la crisis econmica, el impulso del
15M, laentradaen el campo poltico deunanuevage-
neracin, el agotamiento del rgimen surgido delos con-
sensos delaTransicin o el acierto poltico deatacar al
sistema desde sus propias entraas, quizs podramos
aadir bastantes ms.
Lailusin sehagenerado y ahoranos tocaaprovechar
su impulso paracabalgar sobrelas olas y no defraudar a
esa generacin denuevos militantes, son ellos los que
deben recoger la experiencia acumulada y construir,
junto con los ms mayores, y con paciencia pero sin
pausa, la alternativa de sociedad que se plasme en un
mundo ms justo, democrtico eigualitario.
CARLOS GUTIERREZ.
P
P
o
o
d
d
e
e
m
m
o
o
s
s
-
-
E
E
s
s
p
p
a
a

a
a
:
:
G
G
r
r
a
a
m
m
s
s
c
c
i
i
:
:
L
L
a
a
I
I
z
z
q
q
u
u
i
i
e
e
r
r
d
d
a
a
y
y
l
l
a
a
s
s
E
E
l
l
e
e
c
c
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
AMARU13
Ideas & Debates Junio del 2014
Elecciones: Faltan Ideas
y Planesde Gobierno
Tanta es la profundidad de la crisis de los partidos y movimientos
regionales en el pas y particularmente en Cusco, que en la actua-
lidad a puertas de las elecciones, no se debate ni un programa y
tampoco un plan de gobierno, para las elecciones regionales y lo-
cales en marcha, todo se ha personalizado y concentrado en las
virtudes y defectos del candidato central a partir de los cuales se
trabajan las alianzas y candidaturas en las diversas esferas locales
y provinciales.
Nadie discute un balance de la regin y por tanto tampoco acerca
de las perspectivas de la regin y la ciudad, no abordan las ten-
dencias y dinmicas econmicas y sociales en marcha, los cambios
necesarios, los objetivos del perodo y los compromisos de los par-
tidos y candidatos con la realidad regional y local.
Esta coyuntura de ausencia de propuestas y planes de gobierno,
lejos de ser un escenario ptimo y bueno para que los ciudadanos
puedan escoger libremente sus opciones entre varias de las exis-
tentes, es un retroceso, un anacronismo propia de la pre moder-
nidad poltica, una vuelta a las campaas de regalos, dinero y
licor, con que los caciques compraban los votos de los electores.
Es un escenario que favorece a los aventureros y oportunistas,
que buscan ganar un espacio con la sorpresa y el engao, tapando
y ocultando sus reales posiciones, as como para esconder en al-
gunos casos su acomodamiento de todo pelaje y color.
La prensa responsable, las instituciones acadmicas y los especia-
listas, deben obligar a sincerar posiciones a los partidos y sus can-
didatos, sealando cul es su punto de vista frente al modelo de
crecimiento nacional y regional, transparentar sus prioridades
sociales y polticas, la agenda que piensan implementar de ganar
las elecciones, los equipos con que piensan gobernar, el lugar del
avance o retroceso del proceso descentralista, el marco nacional
e internacional respecto al Cusco.
De no plantear las cosas clara y consistentemente, aparecera
como que todo est resuelto en la regin y la agenda regional se
encuentra agotada, con lo cual los partidos y movimientos esta-
ran admitiendo su crisis terminal, por ausencia de ideas y pro-
puestas, considerando que sus liderazgos no tienen un relato
nuevo que contar y encantar a la sociedad regional y en particular
a los ciudadanos.
Cuando por el contrario en el Cusco, en un escenario de franco
desarrollo econmico y social, hay muchos problemas que abor-
dar y resolver, temas que deben ser trabajados combinando ade-
cuadamente los proyectos emblemticos y los problemas de
coyuntura como son la inversin productiva, la innovacin tec-
nolgica, los servicios bsicos, entre otros temas. Ac radica la
grandeza y capacidad de organizacin de un buen candidato,
construir un programa y plan de gobierno, el equipo gestor de
gobierno, la articulacin de la agenda regional y local.
Los partidos y movimientos estn a tiempo de ubicarse en el es-
cenario de la disputa programtica, como el primer espacio de la
lucha electoral, dejar de lado este campo, sera trivializar y fa-
randulizar la poltica, es decir el recurso de las virtudes y defectos
de los candidatos a partir del escndalo y la farndula, escenario
ptimo para los cnicos y bribones, se hace necesario adecentar y
hacer de la poltica docencia.
Historia Social
del Cusco
Sergio Caller, es una de las
personalidades ms importan-
tes de la sociedad cusquea,
que en el siglo pasado, escri-
bio la historia, formando y di-
rigiendo al movimiento social
y poltico.
En este libro repasa su vida y
pasin, de acuerdo a sus idea-
les, por el que sufrio prisiones,
destierros, asi como el recono-
cimiento popular.
Un escrito fresco y juvenil a
pesar de sus aos existencia-
les, un libro muy necesario
para conocer la historia del
Cusco social y poltico.
AMARU
14
Junio del 2014
Dorma tranquilamente en uno de los aleros y la
casa fue brusca y violentamente capturada por
cuatro jvenes Korilazos, envalentonados a punta
de botellas de licor barato, reclamando a viva voz
por sus amigas y primas a quienes consideraban
sus mujeres por derecho, cuando ellas festejaban
bulliciosamente con unos forasteros intrusos, en
el saln grande del segundo piso de la casona fa-
miliar en el viejo Santo Toms.
Estn abusando de nuestra hospitalidad y amis-
tad, gritaron los muchachos, borrachos de celo y
bebida bamba, se quieren levantar y tirar a nues-
tras costillas, vocifer el ms chato y rabioso del
grupo, antes muerto que cornudo, remat el otro.
No repararon que desde el altillo, haca un buen
rato que eran sigilosamente vigilados por un par
de ojos gatunos, que dominaban cada movi-
miento en lo ms oscuro de la noche. El barullo
fue creciendo, como creca la rabia contenida de
la fmina.
Ahora vern quin chucha soy, la menor de las
primas salt como una felina, desde uno de los
balcones del piso superior, frente al ltimo insulto
proferido por los provocadores, dispar un par de
balazos a las piedras del patio y una al techo que
casi me despluma y mata, luego pregunt con
voz firme y roncadora del fro cordillerano:
Quin de nosotras es vuestra mujer, pendejos,
existe algn hombrecito para las Chvez, ca-
rajo?
Sorprendidos los mozalbetes, agacharon sus ca-
bezas acobardadas, probablemente si la respuesta
hubiera salido de la boca de un varn se hubieran
trenzado a golpes, o pactado un duelo para el ta-
kanakuy de fin de ao, para zanjar la disputa a
puo y a patada limpia, como lo hacan desde sus
abuelos; en este caso fugaron asustados y aver-
gonzados, sus pretensiones de machos Korilazos
no haban resistido al grito de una dama, porque
la Chucha era una profesora temida y respetada
por la historia violenta de sus amoros y pugnas
familiares, era reconocida su aficin por las
armas, sus gustos por la cabalgata y la guitarra,
aficiones que dominaba con endiablado talento,
aumentando su aureola de mujer fatal e inalcan-
zable, encendiendo cada vez apuestas y disputas
por conquistar su amor, entre sus paisanos y fo-
rasteros. Slo yo, un silvestre Killichu saba de
sus debilidades y primores porque dorma con
ella en su habitacin.
En la familia haba una prolongada tensin y dis-
puta por la propiedad de unos terrenos de la vieja
hacienda, los tos haban abusado a su madre
viuda, despojndola de los predios y concesio-
nando muchas hectreas para la explotacin mi-
nera informal e ilegal que asolaba toda la
provincia, tanto viejos comuneros y antiguos
hijos de terratenientes locales, pasaron de la po-
breza a ser los nuevos ricos, producto del oro y
la plata que empezaron a explotar en sus tierras,
que antes eran baldas y no servan para la agri-
cultura.
En la ltima ocasin en que se discutan los lin-
deros de la propiedad en controversia, apareci
un brioso caballo negro que casi atropell a la
madre de la Chucha, cuando ella buscaba levan-
tarse del suelo, fueron desgarradas sus ropas y
carnes, jironadas por un fiero fuetazo que parti
desde la cabalgadura del corcel; antes que esta-
llara el segundo ataque, surgi de la nada la mu-
chacha y se plant frente al caballo, que par en
seco como si reconociera a una leal enemiga en
la batalla, el to despleg nuevamente el ltigo
para hacer caer el castigo, pero el hombre se des-
plom junto al caballo, como se derrumban los
edificios cuando dinamitan sus estructuras inde-
fensas, un segundo antes haban disparado un tiro
a la cabeza del jamelgo, el animal que ms amaba
y cuidaba el ms bravo y sanguinario de los tos.
El tiro fue directo a la parte ms sensible y vul-
nerable del alazn y del viejo y odiado to; a sus
escasos e inocentes quince aos al apretar el ga-
tillo del revolver plateado de su desparecido
padre, no saba que estaba desarmando para
siempre la arrogancia y prepotencia de los lti-
mos gamonales que haban devastado al pueblo,
ah naci su fama de justiciera y pendenciera que
marcaran su destino.
En la fiesta de la promocin del colegio, corri a
empujones a varios jovenzuelos luego de una
confusa escaramuza, esa noche de regreso a casa
sorprendi al borracho de su padrastro, propi-
nando una paliza a su madre, que sangraba de los
labios y lloraba quejosamente en un rincn; in-
tent vanamente botar de la habitacin al ener-
gmeno y ste respondi ms fieramente, lan-
zando una trompada a la hija, ella como gato
monts herido, se levant del suelo y se retir si-
gilosamente del lugar, para asestar el golpe mor-
tal desde la oscuridad, nuevamente un disparo y
el silencio para siempre del infortunado beodo.
Menor de edad y legtima defensa, adujeron los
policas, tinterillos y jueces no letrados del lejano
pueblo, ante la mirada preocupada y vigilante de
la poblacin que protega a la doncella; sin inves-
tigacin, sentencia y condena alguna, comprado
con los dolarcillos facilitados por los mineros in-
formales a cambio de algunas hectreas en sus
terrenos, volvi a su vida habitual e ingres a un
Instituto Pedaggico en la capital de la provincia,
llevando durante un buen tiempo una vida tran-
quila como la tienen los pueblos cordilleranos.
Slo en las fiestas patronales, ante cualquier bra-
vata de borrachos, bandoleros, ladrones o saltea-
dores de la regin, sacaba a relucir sus palabrotas
y fina puntera. Cada vez los pueblos de Chum-
bivilcas parecan los asientos mineros del lejano
oeste californiano, con mucha circulacin de ca-
mionetas y motos en caravana, de jovenzuelos
armados que disfrutaban de la bonanza econ-
mica.
La Chucha es una verdadera chucha, lstima
que no seas una Korilazo como nosotras, decan
sus amigas disfrutando con una sonrisa la rima,
efectivamente ella por azares del destino naci
en una de las provincias altas de Apurmaq, pue-
blo vecino del Cusco a quienes reconoca como
Chuchos, irnicamente la llamaban la Chucha
en honor a su ascendencia terrenal y virilidad fe-
menina.
Risueas comentaban las diversas jornadas noc-
turnas y los desplantes a los primos y vecinos,
ellas preferan festejar y llevar a la cama a los fo-
rasteros con dinero y dar rienda suelta a sus pa-
siones contenidas. Amores furtivos que
originaban pataletas y borracheras en los preten-
dientes frustrados, hasta yo sufra en silencio el
desplante en los altillos de su alcoba, aunque en
verdad era el nico que comparta sus sueos y
almohadas, recorriendo su hermoso cuerpo y dis-
frutando su amor de Killichu.
La Chucha
del Killichu
Artes & Letras
AMARU 15
Artes & Letras Junio del 2014
El tipiy del charanguito rompi la noche silenciosa, desde una os-
cura esquina en la tienda de la Ta Tula; de sus pequeas cuerdas metlicas
y maderos, sali vibrando limpiamente un wayno triste, las viejas bancas y
mesas crujieron con el movimiento de los parroquianos, que empezaron a
entonar la ocasional melancola, los ms veteranos y avispados que tienen
odos ms afinados captaron rpidamente el tono ms sensible y vibrante,
pensaron que se trataba del chillador del maestro Julio Benavente Daz, uno
de los mejores de la ciudad, que de cuando en cuando suba la cuesta San
Blas, a calentar el cansado cuerpo con el t piteado que serva la taberna del
barrio.
Pronto, se percataron que se trataba de un jovenzuelo con cara de
querubn, vestido con una extraa capa de color plateado, asustado y perplejo
con el ambiente y el festejo en la cantina. Por coincidencia esa noche la venta
de la infusin con aguardiente, empez un poco ms tarde que de costumbre.
La duea esper que terminara la bendicin de Lunes Santo, del Taytacha
de los Temblores en la Plaza de Armas del Cusco, procesin que culmin a
la siete en punto de la noche, entre los llantos y confesiones pecadoras de
cientos de miles de familias cusqueas y el ulular de las viejas sirenas de los
carros policiales y la compaa de bomberos voluntarios. Como cada ao
todos salieron del Haukaypata perdonados y reconciliados con su condicin
humana, dispuestos a emprender nuevas jornadas y compromisos de subsis-
tencia.
Como era la costumbre con los forasteros, los anfitriones invitaron
el t piteado caliente, agolpando preguntas y solicitando nuevas canciones y
en particular algunos yaraves, que estaban olvidados en el fondo de sus car-
comidos cerebros; el mozo las ejecut virtuosa y delicadamente, los diestros
guitarristas se miraban y preguntaban entre ellos con sus miradas incrdulas:
De dnde sali este brillante maestro; l contest que viva en una de las
casonas antiguas en la Plaza Mayor, al que lleg escapando de su pueblo,
perseguido por una pareja de sirenas, todos se miraron extraados y esboza-
ron una sonrisa complaciente de duda.
Durante los siguientes das, las tertulias parroquianas crecieron en
nmero de instrumentos y msicos curiosos, pretendiendo seguir la tonada
del charanguista, que con su mano astuta haca dialogar el chillador con la
guitarra, la mandolina, el violn, la bandurria y el arpa. La concertina informal
pronto escap a los rigores solemnes de la Semana Santa y entr de lleno en
los escabrosos caminos de la lujuria y el placer. Las seoras mestizas y sus
hijas aromadas de canela y licor, a manera de consuelo explicaban con pi-
carda: Felizmente en el Cusco, el da Lunes Santo expira nuestro Seor Je-
sucristo hasta el sbado de Resurreccin y Gloria, ese da vuelve recin la
normalidad. A medida que pasaban los das, el trovero palideca ms y ms,
mientras mejoraban sus interpretaciones de waynos y yaraves, que hacan
llorar a los presentes, fracturando con dolor sus almas de artesanos curtidos.
Aun as, el joven msico fue hermtico y taciturno acerca de su vida
y oficio, hasta el da en que fue descubierto por Doa Santusa, una de las
pocas chayas del barrio, integrante del coro matinal en la Catedral del
Cusco, que increp en voz alta: Extraamente este ao, te has vuelto a esca-
par el Lunes Santo, sin explicacin alguna, el monseor y la hermandad estn
preocupados por tu fuga pecadora. Culmin amenazando: Te denunciar ante
el Director del Coro el Maestro Ricardo Castro Pinto, sabes que no aguanta
pulgas y te expulsaran para siempre del templo. Sali malhumorada de la
tienda y dej en un silencio sepulcral la reunin bohemia. Fuera vieja chis-
mosa y cucufata, lograron murmurar algunos de ellos.
Asustado, reconoci ante los ms cercanos que efectivamente per-
teneca a la orquestina de La Catedral, que fug aprovechando el tumulto de
la procesin de Lunes Santo y afirm: La Semana Santa es el tiempo en que
el Santo Dios, est muerto realmente y por tanto no observa el comporta-
miento de la humanidad; ante la incredulidad que generaban sus palabras,
coment: El ao pasado en la misma semana, Francisco Pizarro que est re-
tratado como Judas en el cuadro de la ltima Cena del gran maestro Marcos
Zapata, se escap para amancebarse y emborracharse, a los cinco das regres
y nadie lo castig, retorn burlndose de todos y ahora sigue en su lugar,
como si nada.
Luego con una profunda pena y temor cont: Estoy mortificado y
acosado por dos hermosas sirenas, que habitan en los manantiales diablicos
del subterrneos en la iglesia. Me persiguen durante el da y ms en las no-
ches, obligndome a tocar mi charango canciones profanas y pecadoras,
hasta herir y reventar las yemas de mis dedillos; mostrando sus manos san-
grantes. Escap para evitar sus encantamientos que me llevaran a los infier-
nos, ahora que comprend que la vida terrenal ya es un infierno, con la
explicacin de ustedes, pondr en su lugar a esas damas, el sbado que re-
grese; reflexion con firmeza.
La audiencia reaccion con duda ante semejante disparate y otros
sonrieron para sus interiores, por temor a herir los menjunjes y oscuridades
terrenales que tiene la iglesia. Todo esto me pasa, por haber dejado un da
lejano, mi nuevo charango en el ojo del manante, para que las sirenas puedan
afinar sus cuerdas, mejorar la voz y encantarlas para conseguir el amor ver-
dadero; sorbi un poco de t y prosigui: Desde entonces, como ustedes han
percibido y deleitado, el canto de mi charango es muy especial, tiene un afi-
namiento particular para los corazones de las muchachas. Todos prometieron
cerrar la boca y guardar el secreto. Y as fue hasta el sbado.
El esperado da, el charanguista, desapareci misteriosamente como
cuando lleg a la tienda de la Ta Tula; durante semanas lo reclamaron y
constituyeron una comisin, para ubicar al maestro en La Catedral, con el
fin invitar a pasar por lo menos una ltima noche de velada y bohemia y ce-
lebrar una buena despedida. Los amigos regresaban desconsolados a diario,
sealando que el Arzobispo y sus capellanes, los porteros y las chayas co-
ristas, apenas oan el nombre del msico, cambiaban la expresin de sus ros-
tros y negaban toda respuesta, como si trataran del mismo diablo;
confundidos muchos empezaron a considerar que el encantamiento de las
sirenas se haba consumado, llevndose al joven a la profundidad de los so-
cavones de la iglesia matriz; otros especulaban con el regreso a su tierra en
la Provincia de Canas y que los sorprendera gratamente algn da con su
nueva aparicin.
Pero, el charanguista antes de partir a tierras muy lejanas a cumplir
una promesa, desde una de las esquinas del coro en la Baslica, los observ
risueo y alegremente, los acompa con el trinar del charango en los cn-
ticos de la ltima misa de gallo. Das antes, haba pactado con las dos sirenas,
para que ellas acompaaran eternamente a la Virgen en la Iglesia de Santa
Clara, en cuyos pies fueron retratadas para siempre en un gran mural; en
tanto l para cumplir con honor su palabra de arcngel, viajo al lejano alti-
plano andino, para volver luego de una dcada de andanzas a petrificarse en
la puerta tutelar de uno de los templos ms encantadores de la regin, tocando
su charango al comps del viento y el recuerdo eterno del embrujo.
A
A
r
r
c
c

n
n
g
g
e
e
l
l
C
C
h
h
a
a
r
r
a
a
n
n
g
g
u
u
e
e
r
r
o
o
Jess Manya Salas
AMARU Revista Andina de Poltica y Cultura
Colectivo: J ess Manya Salas, Luzgardo Merma Molina, Eloy de la Sota Carazas, Mario Curasi Rodr-
guez, Mauro Martn Quispe, Wilfredo Verano Saravia, J os Carlos Manya Molina, Mario Guevara Pare-
des, J uan Fuentes Zambrano, Wilfredo Alvarez, Carlos Velzques Iwaki, Armando Navarro, J uvenal
Alvarez, Edgar Fuentes Z. Aryeni Dongo Chira, Carlos Hurtado, J os Snchez Yaac, Mary Morn Bravo,
Winston Vargas M.
Dir. Alameda Pachakuteq 700 - Fonos: 940323423 -
Email: amarukusiwaman@gmail.com