442028

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, jueves 5 de mayo de 2011

ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas que requieran la preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter general dicta el Ministerio; Que, por Resolucin Ministerial N 083-2011PRODUCE publicada el 9 de marzo de 2011, se autoriz el inicio de la Primera Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio martimo del Per y los 1600 Latitud Sur, a partir de las 00:00 horas del 1 de abril de 2011; Que, por Resolucin Ministerial N 105-2011PRODUCE publicada el 24 de marzo de 2011, se estableci en tres millones seiscientos setenta y cinco mil (3675,000) toneladas el Lmite Mximo Total de Captura Permisible del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) para consumo humano indirecto, correspondiente a la Primera Temporada de Pesca 2011, autorizada para la Zona Norte - Centro por la Resolucin Ministerial N 083-2011-PRODUCE; Que, el artculo 7 de la Resolucin Ministerial N 105-2011PRODUCE, establece que cuando se registren ejemplares juveniles de anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) en porcentajes superiores al 10% de los desembarques diarios de un determinado puerto, se suspendern las actividades pesqueras, principalmente las actividades extractivas, por un periodo mnimo de tres (3) das consecutivos de las zonas de pesca o de ocurrencia, si dichos volmenes de desembarques pudiesen afectar el desarrollo poblacional del recurso mencionado; Que, el artculo 10 de la Resolucin Ministerial N 1052011-PRODUCE, dispone que el Instituto del Mar del Per IMARPE, est obligado a informar a la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin, sobre el seguimiento de la actividad extractiva de la anchoveta referido a las capturas diarias, capturas incidentales, esfuerzo de pesca desplegado, incidencia de juveniles, entre otros indicadores; recomendando con la prontitud del caso, las medidas de conservacin que sean necesarias adoptar para garantizar el adecuado uso de los recursos pesqueros, debiendo informar adems, sobre el seguimiento de los regmenes de pesca asociados al recurso anchoveta de la Zona Norte-Centro del litoral nacional; Que, mediante el Ocio de Vistos, el IMARPE remiti el Informe Desarrollo de la Pesquera de Anchoveta en la Regin Norte - Centro del 25 al 26 de abril de 2011, donde informa que el desembarque de anchoveta del 1 al 26 de abril fue de 1.48 millones de toneladas, mientras que del 25 al 26 de abril se registr 112 mil toneladas, siendo la regin centro la que report las mayores capturas; asimismo, que el promedio de pesca diario uctu entre 30 y 80 mil toneladas, registrndose el mayor desembarque los das 9 y 16 de abril. Por otro lado, informa que del 25 al 26 de abril se registr una alta incidencia de juveniles de anchoveta entre los 1030 1100S, con porcentajes de incidencia que uctuaron entre 19 y 42%, por lo que recomienda la aplicacin de medidas de proteccin a los ejemplares juveniles de anchoveta por un periodo no menor de diez (10) das, en el rea comprendida entre los 1030 - 1100S; Que, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero mediante el Informe de Vistos, sobre la base de lo informado por el IMARPE, recomienda la suspensin de las actividades extractivas por un periodo de diez (10) das consecutivos, en el rea comprendida entre los 1030 - 1100S; De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, modicada por el Decreto Legislativo 1027, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 012-2001-PE, as como en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, Con el visado de la Viceministra de Pesquera y de los Directores Generales de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca

(Anchoa nasus), a partir de las 00:00 horas del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Ministerial, por un periodo de diez (10) das calendario, en el rea martima comprendida entre los 1030 (Supe Vegueta) y 1100S (Huacho). Artculo 2.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial ser sancionado conforme al Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo N 016-2007-PRODUCE y dems normas concordantes, complementarias y/o ampliatorias. Artculo 3.- Las Direcciones Generales de Extraccin y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquera del Ministerio de la Produccin, las dependencias con competencia pesquera de los Gobiernos Regionales y la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del mbito de sus respectivas competencias, realizarn las acciones de difusin que correspondan y velarn por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANBAR Ministro de la Produccin 636180-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Decreto Supremo que modifica el Decreto Supremo N 025-2010-MTC, que reserva canales y dispone la realizacin del o los concursos pblicos para el otorgamiento de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin por televisin digital terrestre
DECRETO SUPREMO N 018-2011-MTC EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley N 28278, Ley de Radio y Televisin, en adelante la Ley, establece en su artculo 5 que el Estado promueve el desarrollo de la radiodifusin digital, para lo cual el Ministerio de Transportes y Comunicaciones adopta las medidas necesarias relativas al espectro radioelctrico; Que, por Decreto Supremo N 017-2010-MTC entre otros se aprob el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, en adelante el Plan Maestro, cuyo objeto es establecer las medidas y acciones necesarias para la transicin de los servicios de radiodifusin por televisin con tecnologa analgica hacia la prestacin de estos servicios utilizando tecnologa digital; Que, mediante Decreto Supremo N 025-2010-MTC, modicado por Decreto Supremo N 058-2010-MTC, se reserv tres (3) canales de radiofrecuencia en cada una de las localidades de los Territorios 01, 02 y 03 previstos en el Plan Maestro, y se dispuso la realizacin gradual del o los concursos pblicos para el otorgamiento de autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin por televisin digital terrestre, estableciendo condiciones que regirn el citado concurso as como la aprobacin de las bases y el otorgamiento de las autorizaciones respectivas; Que, por Resolucin Viceministerial N 457-2010MTC/03 se design al Comit de Recepcin y Evaluacin de Propuestas que tiene a su cargo la preparacin de las Bases y la conduccin del o los concursos pblicos para el otorgamiento de autorizaciones para la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin digital terrestre, en adelante, el Comit; Que, con fecha 10 de julio de 2010 se public el Aviso de Convocatoria al Concurso Pblico N 001-2010-MTC/28. TDT, para otorgar autorizaciones y asignar canales para la prestacin del servicio de radiodifusin por televisin

El Peruano Lima, jueves 5 de mayo de 2011

NORMAS LEGALES

442029

digital terrestre (TDT) en cada una de las localidades que comprenden los Territorios 01, 02 y 03 previstos en el Plan Maestro, el cual fue declarado desierto por el Comit, debido a la ausencia de postores; Que, en aplicacin del principio de uso eciente del espectro radioelctrico y en virtud al rol promotor de la radiodifusin digital que corresponde al Estado, previstos en el inciso d) del artculo I del Ttulo Preliminar y en el artculo 5 de la Ley respectivamente; corresponde seguir adoptando acciones para promover la asignacin de los canales reservados para la radiodifusin por televisin digital, a travs del diseo de un concurso pblico que siga privilegiando el ingreso de nuevos radiodifusores que dinamicen la competencia o en su defecto, la asignacin de este recurso a las personas naturales o jurdicas que se encuentren en el supuesto establecido en el literal a) del numeral 11.1 del artculo 11 del Plan Maestro con cargo al cumplimiento de obligaciones de cobertura; debindose modicar para tal n, el artculo 3 del Decreto Supremo N 025-2010-MTC; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la Ley N 28278 Ley de Radio y Televisin, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC y sus modicatorias, y el Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per, aprobado por Decreto Supremo N 017-2010-MTC; DECRETA: Artculo nico.- Modicacin del Decreto Supremo N 025-2010-MTC Modicar el artculo 3 del Decreto Supremo N 0252010-MTC, de acuerdo al siguiente texto: Artculo 3.- Condiciones que regirn el concurso pblico Para efectos del o los concursos pblicos a que se reere el artculo precedente, se observarn las siguientes condiciones: 3.1 Por persona natural o jurdica solo se adjudicar y autorizar un canal de radiofrecuencia en cada localidad, de los que se concursen en el marco de la presente norma. Esta restriccin se aplica a toda persona natural o jurdica vinculada a la citada persona natural o jurdica, conforme a las normas especiales sobre vinculacin y grupo econmico aprobadas por Resolucin SBS N 445-2000 y Resolucin CONASEV N 090-2005-EF/94.10 y sus modicatorias. 3.2. Las bases del concurso pblico establecern, entre otras condiciones: a. Mecanismos para privilegiar la participacin de nuevos operadores en el mercado de los servicios de radiodifusin por televisin digital. b. Requisitos que garanticen el cumplimiento de los lmites para evitar el acaparamiento del espectro radioelctrico, a que se reere el artculo 22 de la Ley N 28278, Ley de Radio y Televisin. c. Obligaciones de expansin del servicio de radiodifusin por televisin digital terrestre, debidamente garantizadas, en las localidades comprendidas en el Territorio 04, para aquellos casos en los que los postores se encuentren en el supuesto establecido en el literal a) del numeral 11.1 del artculo 11 del Plan Maestro para la Implementacin de la Televisin Digital Terrestre en el Per. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL nica.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los cuatro das del mes de mayo del ao dos mil once. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 636203-5

Designan al representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional
RESOLUCIN SUPREMA N 015-2011-MTC Lima, 4 de mayo de 2011 CONSIDERANDO: Que, la Autoridad Portuaria Nacional, en adelante APN, es un Organismo Tcnico Especializado encargado del Sistema Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con personera jurdica de derecho pblico interno, patrimonio propio y con autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica y nanciera, y con facultad normativa, por delegacin del Ministro de Transportes y Comunicaciones; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 25 de la Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional, concordado con el primer punto del inciso a) del artculo 109 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0032004-MTC, en adelante el Reglamento, el Directorio de la APN deber estar conformado por once (11) Directores, entre los que se encuentran seis (6) representantes nombrados por acuerdo del Consejo de Ministros; Que, entre los representantes nombrados a que se reeren las precitadas normas, se encuentra comprendido un (01) representante del Ministerio de Economa y Finanzas el mismo que ser designado por el Consejo de Ministros de una lista de tres (03) candidatos, a propuesta de dicho Ministerio; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 118 del Reglamento, la designacin de los miembros del Directorio de las Autoridades Portuarias es por cinco (05) aos improrrogables, sustituidos en un sistema de rotacin anual; Que, mediante Resolucin Suprema N 093-2010MTC, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 22 de junio de 2010, se acept la renuncia de la seora Mara Soledad Guiulfo Surez - Durand, al cargo de representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y, la Ley N 27943, Ley del Sistema Portuario Nacional y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0032004-MTC; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Carlos Ramn Noda Yamada como miembro del Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional, en representacin del Ministerio de Economa y Finanzas. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 636203-18

Otorgan a VIETTEL PER S.A.C. concesin nica para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones en rea que comprende todo el territorio de la Repblica
RESOLUCIN MINISTERIAL N 313-2011-MTC/03 Lima, 4 de mayo de 2011

442030
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, jueves 5 de mayo de 2011

Que, el inciso 3) del artculo 75 del Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC, seala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones; Que, el artculo 121 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC y sus modicatorias, dispone que los servicios portadores, nales y de difusin de carcter pblico, se prestan bajo el rgimen de concesin, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trmites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio; Que, el artculo 123 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N 020-2007-MTC, seala que el otorgamiento de la concesin, as como las asignaciones de espectro que correspondan, se efectuarn obligatoriamente por concurso pblico de ofertas cuando: a) En una determinada localidad o rea de servicio, exista restriccin en la disponibilidad de frecuencias o banda de frecuencias disponible, para la prestacin de un determinado servicio pblico de telecomunicaciones, b) se seale en el Plan Nacional de Asignacin de Frecuencias PNAF; Que la Nota P65 del Plan Nacional de Asignacin de Frecuencias (PNAF), aprobado con Resolucin Ministerial N 187-2005-MTC/03, modicado mediante Resolucin Ministerial N 476-2007-MTC/03 dispone que: Las bandas 1 850 - 1 910 MHz y 1 930 - 1 990 MHz estn atribuidas para servicios pblicos de telecomunicaciones mviles y/o jos. El otorgamiento de la concesin y la asignacin de espectro para la explotacin de dichos servicios ser mediante concurso pblico de ofertas; Que, el artculo 159 del Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, seala que mediante Resolucin del Titular del Ministerio se podr, para casos especcos, encargar a otra entidad la conduccin del concurso y el otorgamiento de la buena pro; Que, mediante Resolucin Ministerial N 405-2008MTC/03, publicada el 29 de mayo de 2008, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones dispuso la realizacin del concurso Pblico de Ofertas para seleccionar al operador que se le asignar 25 MHz de la Banda C de 1 900 MHz a nivel nacional segn la canalizacin que aprobar el Ministerio y, de ser el caso se le otorgar concesin, para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, de acuerdo a las condiciones que se establezcan en las Bases del Concurso; asimismo se encarg a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSION, la realizacin del citado Concurso Pblico de Ofertas y el correspondiente otorgamiento de la Buena Pro; Que, mediante Resolucin Suprema N 067-2008-EF, publicada el 18 de julio de 2008, se ratic el acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIN, adoptado en sesin de fecha 12 de junio de 2008, mediante el cual aprob el Plan de Promocin de la Inversin Privada para entregar en concesin la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones en 25 MHz de la Banda C de 1 900 MHz a nivel nacional; Que, con fecha 27 de enero de 2011, se adjudic la buena pro de la Licitacin Pblica Especial para la entrega en Concesin la Prestacin de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones y la Asignacin de 25 MHz de la Banda C de 1 900 MHz a nivel nacional; Que, mediante el P/D N 048972 de fecha 26 de abril de 2011, la Jefatura de Proyectos en Telecomunicaciones de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, pone en conocimiento la adjudicacin de la Buena Pro de la Licitacin Pblica Especial para la entrega en Concesin de la Prestacin de Servicios Pblicos de Telecomunicaciones y Asignacin de Frecuencia en 25 MHz de la Banda C 1 900 MHz comprendida entre los Rangos 1 897,5 1 910 MHz y 1 977,5 1 990 MHz a nivel nacional a favor del Postor VIETTEL GROUP, y que la empresa que suscribir el correspondiente Contrato de Concesin ser la empresa VIETTEL PER S.A.C., por lo que requiere la remisin de la copia Certicada de la Resolucin Ministerial del Otorgamiento de Concesin, de la Resolucin Directoral de inscripcin en el registro respectivo del Servicio Concedido y de la Resolucin Directoral de Asignacin de Espectro Radioelctrico, conforme a lo establecido en el numeral 13.2.1 de las Bases y el literal a) del numeral 4.2 del Contrato de Concesin;

Que, mediante Informe N 562-2011-MTC/27, la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones seala que es procedente el otorgamiento de concesin nica para la prestacin de servicios pblicos de telecomunicaciones, asignacin de espectro radioelctrico en la Banda C, comprendidas en los rangos de frecuencias de 1 897,5 1 910 MHz y 1 977,5 1 990 MHz a nivel nacional, e inscripcin en el registro de servicios pblicos de telecomunicaciones, a favor de la empresa VIETTEL PER S.A.C.; De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 013-93-TCC y su modicatoria, Ley N 28737, el Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 020-2007-MTC y sus modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, el Texto nico Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan la entrega en concesin al sector privado de las obras pblicas de infraestructura y de servicios pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 05996-PCM y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 060-96-PCM; Con la opinin favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar a la empresa VIETTEL PER S.A.C., concesin nica para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende todo el territorio de la Repblica del Per, establecindose como primer servicio a prestar, el Servicio de Comunicaciones Personales (PCS). Artculo 2.- Aprobar el contrato de concesin a celebrarse con la empresa VIETTEL PER S.A.C., para la prestacin de los servicios pblicos de telecomunicaciones, el que consta de veintin (21) clusulas y nueve (9) anexos que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.- Autorizar al Viceministro de Comunicaciones para que, en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesin que se aprueba en el artculo 2 de la presente resolucin, as como, en cualquiera de las partes lo solicite, a rmar la elevacin a Escritura Pblica del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo. Artculo 4.- La concesin otorgada quedar sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesin no es suscrito por la solicitante en el plazo mximo de sesenta (60) das hbiles computados a partir de la publicacin de la presente resolucin. Artculo 5.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones, para conocimiento y nes. Regstrese, comunquese y publquese. ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 636072-1

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Aprueban Procedimiento Especfico Despacho Simplificado de Exportacin INTA-PE-02.01 (Versin 4)
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 162-2011/SUNAT/A Callao, 4 de mayo de 2011