94 :37 20.

Feb,201

N e 3 0 2 6Pv2

a/ a del

Letrado

(en ombre de Ben j amlin S a n t r a g o A Z O n G r c i a )

D. .TUA}II{ARCEN CASEAI{

JDO. INSTRUCCION N. ZARJAGOZA

AvDA. RANTILAS ag/97 (EXpo!, EorFrcro zuERospe aneu, E$c. E i. r e l f o n : 9 7 6 . 2 0 8 . 2 5 Ir a x : 9 7 6 , 2 0 8 . 4 2 2 000020

pLANTA

JUrCro DE FALTAS OO0O292 /2OL3

N.I.'G: 50291 43 2. 2013 02b42s7 FALTA OE INJURIAS O VEJACIONE$ : JOSE BoMhC'IELAFERNANDO DEI1t,O/FAItA: Proclrdor/a: hbogado.: ALFoNso BAYo PEnE CoNbr: ShSTIAGO AON GARCIA Pcocurador/a: Abogado: Denunciant.e/Querellnte

S E N T E N C I A :0 0 0 8 1 , / 2 0 1 4
En ZARAGOZA a diecinueve de febrero de dos mil catorce.

por D. JOSE IGNACI0 MARTINEZ ESTEBAN, MAGISTRADOVistos JUEZ del 'Juzgado de Instruccin nrnero Uno de T"aragoza, . los autos de JUICIO DE FALTAS no 292/2013, seguida por una falta e injurisr, estando irnplicado D. de amenazast.vejaciones cuyas dens circunstancias Azon Garcla, Benjamin Santiago personales congtan en autos, ha dicto Ia presente EN NOMBRE DE S .I.,! , EL REY.

AlIECEDENTEg DE HECHO
de los hechos noticia aqui P R I M E R O. Fiabiendo tenido j en uiciados r se convoc a 'Juicio oral y pbIico. a las partes, forma y compareciendo aI acto del en legal siendo citados juicio , J os Bonlchela Fernando, asistido d e n u n c i a n t e b . deI eI Letrado D, Alfonso Bayo, y eI denunciado D. Benjamin Santiago Letrado del D. Juan Marcn Castan. Azon Garca, dsist ido Rbieito las pruebas eI acto por S. S', y una vez practicadas y admitidas, el Letrado deI denunciante calific solicitadas los hechos como constitutivos de tres f altas del art. 620,?." que.consider de las autor Cdigo Penal, del a Benjarnn COMUNIDAD la pena de multa AUTONO[IA S a n t i a g o A z o n G a r c l a , y p a r a q u i e n s o l i c i t Et. de 1-0 euros por cada f alta. de 2Q das r con cuota diaria DAM00f Ia libre.absolucin Letrado del denunciado solicit

l4 9:31 20,Feb, 2 0

|\le3026 P 2/2

HECHOS PROBADOS
.\DMINISTRACION DE TSTfCIA

que D. Jos Bonachela se acredita Queda probado y asl Fernando es empleaQo deI Ayuntamiento de Ontinar deI Salz. Sobre Ias 12' 3A horas del dia 11 de j ulio d e 2 0 1 3, D . J o s Bonachela Ferndndo encontraba se trabaj ando en Las instalaciones deportivas de dicha localidad, cuando se person en las mismas D. Benj amln Santiago Azon Garca, de alcalde Ontinar. Ambas personas comenzaron una discusin sobre Ia baja y IaboraL de 'Jos vacaciones Bonachela D. Fernando, marchndose ste rpidamente del lugar. No quedan acreditadas Ias palabras y gestos realizados por D. Benjamn Santiago Azon Garcla objeto de denuncia.

E"I'IDADENTOS DE DERECITO
' PRIMERO . - f,os hechos bbj eto de denuncia no han quedado probados en el acto de} juicio. En nuestro.procedimiento penal Ios principios de presuncin proviniente rigen de inocencia 24 de la Constitucin de1 artlculo Espa'ola e indubio pro reo que vienen a significar que toda' persona es inocente hasta y que en caso de duda sobre Ia tanto no se prueba lo contrario comisin penal de un . ilcito por el denunciado, debe beneficiar a dicho denunciado j uicio del prueba la acto oral En eI nica de la denunciante fue su propia versin de los hechos, negado por el. Todo - eIIo gue Ia nica prueba realizada denunciado. significa ' son contradictorias, que ni dos versiones desvirtan Ia presuncin prueb de cargo y en con suficiente de inocencia caso de duda debe benef iciarse aI reo, Asl', entiendo que no se han probado los hechos denunciados. - . Las costas SEGUNDO conforrne los Art. 123 del L. E. Crim deben ser j*"t"radas C'Oigo Penal t y 239 y de oficio, 24A de Ia

Vistos . Ios articulos pertinente aplicacin

citados

dems de

genera I

FALLO
Que debo de absolver .y absuelvo a D. Benj amn por el- formulada Azon Garcia de Ia denuncia contra Bonachela Fernando, declarando J-as costas de oficio Santiago D, Jos

La pr*rente resolucin no es firme y contra la mibma cabe recurso int,erpner de apelacin en ambos efectos en este de Zatagoza Audiencia Juzgad para ante la lltma. Provincial en eI plazo de CINCO DIAS desde Su notificacin. COMUNIOAO UTNO[IA ARAGII OE

As por sta ni sentencia,

lo pronuncio, mandoy firmo.