IV JORNADA SOBRE ARCHIVOS - MUSEOS - BIBLIOTECAS

Ponencia: LA IMPORTANCIA DE LA EXTENSIN UNIVERSITARIA PARA LA CONSTRUCCIN DE ESPACIOS DE MEMORIA Y ACCESO A LA INFORMACIN LA EXPERIENCIA EN LA RECUPERACION DEL ARCHIVO Y LA BIBLIOTECA DEL MUSEO BROCHERIANO

Autores: Lic. Di Mari, Daniel Lorenzo Arch. Gmez Ruth Gilda

Institucin que representan: Daniel L. Di Mari: Tribunal de Cuentas de la Provincia de Crdoba Escuela de Archivologa (Universidad Nacional de Crdoba) Ruth G. Gmez: Escuela de Archivologa (Universidad Nacional de Crdoba)

Correo Electrnicos:
Mail: ddimari@hotmail.com.ar Mail: gomezrg@ffyh.unc.edu.ar

La Rioja 2013

SUMARIO Resumen Introduccin ........................................................................................ 3 ........................................................................................ 4

1. La importancia de los Proyectos de Extensin Universitaria..4 1.1 Extensin en la Universidad. . . .4 1.2 Qu es un Proyecto Extensionista?...4 1.3 Enfoques que aborda la Extensin..5 1.4 La problemtica de la Extensin .5 2. Proceso de planificacin . 6 3. El Proyecto de Recuperacin del Archivo y la Biblioteca del Museo Brocheriano.6 3.1 Surgimiento de la idea.6 4. Resea histrica del Cura Brochero..7 5. Ubicacin geogrfica de Villa Cura Brochero 8

6. Situacin y tratamiento del Archivo y la Biblioteca. 9 7. Clasificacin Archivo del Museo Brocheriano.10 8. Cuadro de Clasificacin .10 8.1 Serie 1: El Cura Gabriel Brochero ..11 8.2 Serie 2: Casa de Ejercicios ....11 8.3 Serie 3: Correspondencia.11 8.4 Serie 4: Documentos Contables ...........12 8.5 Serie 5: Museo Brocheriano ...12 8.6 Serie 6: Eventos y Aniversarios . .12 8.7 Serie 7: Recortes de Peridicos ......12 9. Descripcin de las Series ...12 Conclusiones . 13 Bibliografa ...................................................................................... 14

Resumen Hoy en da la corriente extensionista, posiciona a la Universidad para ser interpelada, tica, social y polticamente desde el seno mismo de la sociedad. Si bien la Universidad no tiene como funcin la resolucin directa de los problemas sociales, sanitarios, educativos o econmicos del pas, si tiene la responsabilidad de generar nuevas ideas que permitan hacerlo. La Universidad debe pensar en la mejora continua de sus funciones especficas de docencia, investigacin y extensin, esta ltima es la que le permitir actuar en la realidad social en que ella despliega sus prcticas. Encuadrada en un proyecto extensionista de la UNC, la recuperacin del Archivo y la Biblioteca del Museo Brocheriano, de la localidad de Villa Cura Brochero de la Provincia de Crdoba, es sin duda una apertura para el recobro de la memoria de los pueblos y de la admirable obra del Presbtero Jos Gabriel Brochero. Todo este material convenientemente organizado, clasificado y conservado permitir su divulgacin a investigadores, estudiantes, ciudadanos interesados en conocer los acontecimientos y protagonistas de esta Villa, para as poder transmitirlo a las generaciones futuras.

Palabras Claves: Universidad - Extensin Museo Brocheriano -

Introduccin Las diferentes universidades del pas, ejes principales de la formacin de profesionales, han tenido una incidencia activa en los progresos obtenidos por las sociedades. La permanente labor de los docentes involucra fundamentalmente el impartir los conocimientos al alumnado pero tambin es necesaria la investigacin, generadora de sabidura y la extensin que involucra directamente a la Universidad con la sociedad misma en la que se encuentra inmersa. En esta exposicin, justamente se explica los esfuerzos realizados por un grupo de docentes, egresados y alumnos, tendientes a mejorar y recuperar la memoria del Archivo y Biblioteca del Museo Brocheriano de la localidad de Villa Cura Brochero, en la Provincia de Crdoba. Inmiscuirse en los problemas sociales es bueno y mucho ms cuando se trata de la memoria escrita de los pueblos.

1. La importancia de los Proyectos de Extensin Universitaria 1.1. Extensin en la Universidad La extensin, en sentido amplio, es aquella que atraviesa con una pregunta las consecuencias ticas, polticas y sociales de todas las prcticas universitarias, la enseanza, la investigacin, la intervencin y por supuesto la gestin. Hoy en da la corriente extensionista, posiciona a la Universidad para ser interpelada, tica, social y polticamente desde el seno mismo de la sociedad. Si bien la Universidad no tiene como funcin la resolucin directa de los problemas sociales, sanitarios, educativos o econmicos del pas, si tiene la responsabilidad de generar nuevas ideas que permitan hacerlo. Pensar hoy, la Universidad y sus sentidos, implica pensarla hacia s misma y al mismo tiempo, hacia la realidad social en que ella despliega sus prcticas. Intervenir en el campo de las necesidades sociales puede ser una eleccin, pero para quienes estamos en las universidades pblicas es tambin un deber. 1.2. Qu es un Proyecto Extensionista ? En forma general un proyecto es la bsqueda de una solucin inteligente al planteamiento de un problema tendiente a resolver, entre muchas, una necesidad humana. Cuando hablamos de proyecto social diremos que es toda accin social individual o grupal, destinada a producir cambios en una determinada realidad que involucra y afecta a un grupo social determinado Es importante que cuando se encare un proyecto de extensin se pueda contestar las siguientes consignas:

- Cul es el problema que se ha detectado y que se quiere resolver con este proyecto? - A qu lnea de accin debe pertenecer el proyecto? - Cul es la zona involucrada en el proyecto? - La comunidad est interesada en el proyecto? - Concuerda con las polticas que se estn implementando en el medio? 1.3. Enfoques que aborda la Extensin Entre los principales enfoques se pueden mencionar: Trabajo con el conocimiento: el saber que nos da la Universidad aplicada al trabajo en la sociedad. Abordaje interdisciplinario: para desarrollar actividades en pos de dar una solucin a una problemtica social se necesita del trabajo compartido de las distintas disciplinas. Compromiso, social, tico y poltico: denota el compromiso que todo docente, profesional, estudiante tiene para con la comunidad. Desarrollo de la creatividad de la innovacin: todo trabajo que se realice deber ser necesariamente creativo, aplicando todos los nuevos conocimientos adquiridos en la Universidad. 1.4. La problemtica de la Extensin La problemtica de la extensin ocupa cuatro ejes fundamentales: Relacin extensininvestigacin: todo lo investigado es directamente aplicado a la extensin y sta aporta a la investigacin. La evaluacin: es sumamente importante evaluar la problemtica a abordar para de esta forma organizar la extensin. La organizacin de equipos: los participantes en extensin son docentes, egresados o alumnos que pueden tener o no experiencias previas en extensin e investigacin, por esto debemos considerar que los actores son diversos, con prcticas y compromisos ticos- polticos diversos. La obtencin de recursos: la Universidad debe arbitrar los medios necesarios para afrontar gastos, si los recursos no alcanzan los integrantes pueden buscar otros medios para paliar los gastos tales como hacer intervenir a instituciones privadas o comunas.

2. Proceso de Planificacin Las etapas fundamentales del proceso clsico de planificacin son: Diagnstico: es decir evaluar la situacin actual de la problemtica. Programacin: todos los pasos a seguir en la extensin deben estar debidamente programados y estructurados. Ejecucin: poner en prctica lo estipulado en la programacin. Control: siempre debe haber un control exhaustivo sobre lo realizado en el trabajo extensionista. Este control permitir detectar errores y solucionarlos. 3. El Proyecto de Recuperacin del Archivo y la Biblioteca del Museo Brocheriano - Ttulo del proyecto Recuperacin del Archivo y Biblioteca del Museo Brocheriano - Unidades acadmicas involucradas Universidad Nacional de Crdoba Facultad de Filosofa y Humanidades Escuela de Archivologa - Instituciones u organizaciones extrauniversitarias involucradas: Museo Brocheriano de la localidad de Villa Cura Brochero. Crdoba - Responsables del proyecto Un Director y un Co Director (Ambos docentes de la Escuela de Archivologa) - Equipo de trabajo del Proyecto: 1 Profesor en Bibliotecologa (Docente de la Escuela de Bibliotecologa). 4 Ayudantes Alumnos (Estudiantes de la Escuela de Archivologa) - Tiempo para la ejecucin del proyecto: Un ao 3.1 Surgimiento de la Idea Una de las alumnas que forman parte del equipo de trabajo, desempea funciones ad-honoren en el Museo Brocheriano, es justamente ella que le manifiesta al ahora Director del Proyecto, la necesidad de hacer algo frente a la situacin en que se encontraba el Archivo y la Biblioteca del museo. El Director del proyecto procedi a constatar la problemtica y encarar los trabajos pertinentes, elaborando un proyecto de extensin que luego fuera probado por la Secretara de Extensin de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la Universidad Nacional de Crdoba.

4. Resea Histrica del Cura Brochero

Jos Gabriel del Rosario BROCHERO

Naci el 18 de marzo de 1840 en Santa Rosa, Crdoba. Se orden sacerdote en 1866 y fue nombrado teniente cura de la Villa de Trnsito, donde permaneci 40 aos ejerciendo su ministerio. Es el prototipo del cura criollo, humilde y sencillo, cuyo campo de accin fue la regin serrana. Ilustrado y culto, en sus sermones empleaba trminos gauchescos para hacerse entender con los campesinos. Falleci el 26 de enero de 1914. Domingo Acevedo public, en 1938, su biografa titulada El Cura Brochero, que fue llevada al cine con el nombre de El Cura Gaucho, interpretado por Enrique Muio.

Al encargarle el curato de San Alberto, situado al poniente de la ciudad de Crdoba, el cura Brochero, implementa una Casa de Ejercicios en dicho lugar, pues los feligreses de Trnsito deban recorrer caminos muy difciles y cruzar las elevadas sierras de 2.000 metros para realizar los ejercicios en la ciudad de Crdoba. Mucho era ver levantada una casa de 64 varas de fondo por 32 de frente con sus grandes patios, corredores anchos y espaciosos aposentos; sin contar el comedor y otras varias oficinas que vienen a quedar fuera del plano del edificio relata el Padre Jos Bustamante. Bien pronto esta casa habra de ser el centro, que extenda su accin hasta las vecinas provincias de La Rioja y San Luis. En 1880, contiguo a la casa, el Cura Jos Gabriel Brochero, levanta un edificio para colegio de nias, a cargo de una corporacin religiosa, que adems de la enseanza, tambin atendiera la Casa de Ejercicios.

El 30 de enero parta de Crdoba, diez y seis hermanas de la congregacin Esclavas del corazn de Jess; dirigan la caravana el Cura Gabriel Brochero, y un vecino de Trnsito, el sndico de la nueva casa don Juan Comte. Acompaaban a las Hermanas, como capelln, el Cofundador de la Congregacin Dr. David Luque. El nmero de alumnas fue numeroso desde el primer momento y se mantuvo entre 150 a 180 nias, siendo internas entre 30 a 50. En su cincuentenario (1930) aproximadamente 8.000 alumnas desfilaron por las aulas, la mayor parte gratuitamente o con una pensin sumamente mdica, lo cual oblig a las Hermanas hacer muchos sacrificios para poder mantenerlas. A la construccin de una Casa de Ejercicios Espirituales; el Colegio de Nias; se le suma un Camino Carretero en el Valle del Oeste; un Acueducto en el paraje Los Chiflones; canales de riego, extensin de acequias, establecimiento de molinos, estas son algunas de las obras que este religioso dej como legado a la comunidad que lleva su nombre. Actualmente se inici el proceso de canonizacin del Cura Brochero y se autoriz su beatificacin.

5. Ubicacin Geogrfica de Villa Cura Brochero

La localidad de Villa Cura Brochero se encuentra ubicada a 140 km de la ciudad de Crdoba Capital, en el Valle de Traslasierra, a la vera del Ro Panaholma, accediendo por la Ruta Nacional N 20, q ue inicialmente es autopista a Villa Carlos Paz atravesando el majestuoso Camino de las Altas Cumbres.

Cuenta tambin con el orgullo de haber sido testigo de la gran obra cristiana del Cura Gaucho. Esta localidad, marcada por las huellas de los indios Comechingones, fue fundada en el ao 1864 bajo el nombre de Villa del Trnsito, pero en 1916, el por entonces gobernador de Crdoba, Ramn J. Crcano, dispuso el cambio de su denominacin por el de Villa Cura Brochero al conmemorarse el segundo aniversario de la muerte del sacerdote Jos Gabriel del Rosario Brochero. El religioso se radic en esta localidad en la dcada de 1870 e inmediatamente comenz a trabajar por la conversin religiosa de los lugareos y el progreso de la zona.

6. Situacin y tratamiento del Archivo y la Biblioteca En cuanto al archivo del museo, este contiene documentacin sobre la vida del Padre Jos Gabriel del Rosario Brochero, pero un 90 % de la misma se refiere a su obra: la casa de ejercicios, el instituto, el colegio. Adems de todos los eventos y aniversarios que con el paso del tiempo, los serranos de la villa, procuraron realizar en recuerdo del cura gaucho. Se debe destacar que toda esta documentacin no tena ningn tipo de organizacin o tratamiento archivstico. Tambin forma parte del acervo documental numerosas fotografas y cintas. El archivo estaba ubicado en una sala sin las condiciones necesarias para la conservacin de la documentacin, detectndose humedad por falta de una ventilacin adecuada. En tanto, la biblioteca estaba en un lugar ms apropiado, que si bien contaba con un pequeo catlogo, ste estaba incompleto y numerosos volmenes no se encontraban registrados. Lo primero que se hizo, fue el traslado de los documentos a la sala donde se encontraba la biblioteca y se solicit el acondicionamiento de dos vitrinas para instalar en ellas, las unidades de conservacin que contienen la documentacin. Luego de la clasificacin y ordenacin del material, se est actualmente elaborando el inventario correspondiente. Sobre la biblioteca se est trabajando en la catalogacin y ordenacin de los volmenes existentes.

7. Clasificacin Archivo del Museo Brocheriano Siendo la clasificacin la operacin intelectual que consiste en el establecimiento de categoras y grupos documentales, para la organizacin del Archivo del Museo Brocheriano se tuvo principalmente en cuenta: La vida de Cura Gabriel Brochero Su obra : la Casa de Ejercicios y la fundacin del Colegio de las Esclavas del Corazn de Jess. El contexto que rodea su obra: correspondencia, documentos contables, aniversarios, conmemoraciones y eventos. Con respecto a la ordenacin, en el 90 % de la documentacin se le aplic un orden cronolgico. 8. Cuadro de Clasificacin

Fondo

Series

Subserie

1.El Cura Gabriel Brochero

1.1.Vida de Gabriel Brochero 1.2. Perfil del Cura

2. La Casa de Ejercicios Archivo del Museo Brocheriano 3. Correspondencia 3.1 Correspondencia recibida y remitida del Instituto 3.2 Correspondencia del Colegio Esclavas del Corazn de Jess 3.3 Carta recibidas de Arzobispado de Crdoba 3.4. Correspondencia 4. Documentos contables 5. Museo Brocheriano 6. Eventos y aniversarios

10

8.1.

Serie 1: El Cura Gabriel Brochero

8.1.1 Vida de Jos Gabriel Brochero: esta subserie, cuya fechas van de 1810 a 1914, cuenta con documentos que se relacionan su la vida como el acta de nacimiento de su padre, actas de fallecimiento de sus padres y de el propio Gabriel Brochero, as tambin como su testamento olgrafo, entre los ms importantes. Sin embargo se debe sealar que la mayora son copias o fotocopias, no hay documentos originales. 8.1.2 Perfil del Cura Jos Gabriel Brochero: dicha subserie cuenta con diversos impresos realizados para difundir y destacar su vida espiritual, semblanza sacerdotal, rasgos biogrficos, etc. Se debe destacar algunos de sus autores como el Pbro. Dr. Carlos I. Heredia o Padre Nstor Sato. Las fechas de elaboracin de los impresos van desde los aos 1970 a 2000 aproximadamente.

8.2.

Serie 2. Casa de Ejercicios

El Padre Jos Bustamante seala que, en 1878, cinco tandas entraron con 3.169 ejercitantes; en 1879, en ocho tandas de 4.000 y en 1880, ocho tandas ms de 2.000 (como consecuencia este ltimo ao de una guerra civil). En esta serie conserva cuadernos donde figuran la nmina de ejercitantes desde 1879 a 1935. As tambin, el reglamento de ejercicios espirituales, cronogramas, inventario de la Casa de Ejercicios, documentacin sobre el cincuentenario (1927) y las Bodas de Brillante (1937). 8.3. Serie 3: Correspondencia 8.3.1. Correspondencia del Instituto Brocheriano: en 1954 se constituy este Instituto, en la ciudad de Bs. As. que tena por objetivo principal profundizar y hacer conocer la figura, personalidad y obra del cura gaucho. Posteriormente se establecieron sucesivas filiales: Villa Cura Brochero, Arroyito, La Tordilla, Santa Rosa y Quilmes.Esta subserie posee 123 cartas recibidas por el Instituto, desde junio de 1954 a septiembre 1963; y 115 cartas remitidas, cuyas fecha van desde agosto de 1954 a noviembre de 1966. 8.3.2. Correspondencia del Colegio Esclavas del Corazn de Jess o Trnsito de Mara: la subserie contiene la correspondencia de Anastasia Favre de Merlo, aproximadamente 79 cartas, que van de diciembre de 1923 a mayo de 1954. 8.3.3. Correspondencia del Arzobispado de Crdoba: dicha subserie posee cartas recibidas del Arzobispado, referidas a: el proceso de

11

beatificacin, traslado de objetos al Museo Brocheriano, estado de la causa de la canonizacin, etc. van de 1960 a 1996. 8.4 Serie 4: Documentos Contables

Esta serie contiene documentacin contable como: libros de contablilidad, recibos, vales, comprobantes, rendiciones de cuenta, donaciones, presupuestos, facturas, cuyas fechas van desde 1875 a 1993. Se debe sealar que muchos documentos no tienen data crnica ni tpica y se encuentran sin encuadernar. 8.5 Serie 5: Museo Brocheriano

El fruto de la labor del Instituto permite reunir una importante coleccin de objetos utilizados o vinculados a la obra del Cura Brochero que dan origen al Museo en la antigua Casa de Ejercicios. Esta serie cuenta con documentos muy variados que hacen referencia a informes sobre trabajos de restauracin, nmina de directores del Museo, donaciones de objetos, impresos de formularios para las donaciones, encuestas, etc.

8.6

Serie 6: Eventos y Aniversarios

En esta serie se encuentra documentacin de los diversos aniversarios y conmemoraciones sobre la vida y obra del Cura Brochero, a lo largo del tiempo, entre ellos lista de invitados, concursos, etc.

8.7 Serie 7: Recortes de Peridicos Esta serie recoge, desde 1907 a 2013, gran variedad de artculos periodsticos que han sido publicados sobre la vida y obra del Cura Jos Gabriel Brochero, as como su proceso de beatificacin y canonizacin. Entre los diarios se puede mencionar Los Principios, La Voz del Interior, La Nacin, La Prensa, Los Andes o La Voz de Mina Clavero. 9. Descripcin de las Series Siendo la descripcin documental una parte del tratamiento archivstico, destinada a la elaboracin de instrumentos para facilitar el conocimiento y acceso a la documentacin, se procedi a realizar inventarios analticos, de cada una de las series arriba mencionadas. Entre principales datos que ofrece el inventario, se puede mencionar: Nombre de la serie Nmero de la unidad de conservacin Contenido sustantivo o asunto

12

Fecha Tipo documental Cantidad de folios Observaciones

La elaboracin de este tipo de inventario tiene la ventaja que permite conocer pieza por pieza documental, es decir, da el contenido sustantivo de los documentos, sin necesidad de llegar a manipularlos, evitando as su deterioro.

Conclusiones Al habernos comprometido con este trabajo de extensin universitaria, para recuperar la valiosa informacin que contienen el archivo y la biblioteca del Museo Brocheriano, los miembros del equipo hemos comprendido como desde nuestra posicin dentro de la Universidad, podemos compenetrarnos con la problemtica social, y as poder colaborar con el pueblo de Villa Cura Brochero, cuyo museo contiene una riqusima documentacin que no haba podido ser brindada al pblico, por carecer de una clasificacin, ordenacin y descripcin que permitiera su consulta. Analizando la importancia que la figura del Padre Jos Gabriel del Rosario Brochero, pronto a recibir la canonizacin, hecho significativo para toda la sociedad, no solo del pueblo de Cura Brochero sino de toda la Argentina y por qu no del mundo, el Museo Brocheriano cobra una gran trascendencia. Haber logrado aplicar el tratamiento archivstico a la documentacin existente y catalogar los volmenes de la biblioteca, a permitido recuperar otros aspectos de vida y hechos que rodean al Cura Jos Gabriel Brochero y a la Villa que lleva su nombre, para aquellas personas que visiten el Museo. La descripcin de los documentos y la catalogacin de los libros, permitir que el usuario sepa cabalmente que contiene el archivo y la biblioteca del Museo, para de esta forma poder acceder a esa informacin tan valiosa. Nosotros nos encontramos felices de realizar esta extensin universitaria, el trabajo nos ha ayudado a conocernos mutuamente, a poner en prctica nuestra profesin, a valorar la informacin que posee el museo y nos reconforta considerarnos parte de la sociedad de Villa Cura Brochero que nos cobijo con mucho cario.

13

Bibliografa

ALBERCH i FUGUERAS, Ramn: Los archivos entre la memoria histrica y la sociedad del conocimiento. UOC. Barcelona. 2003

ACEVEDO, D.J. El cura Brochero. 50 aos despus de su obra en San Alberto. Crdoba. 1932 BISCHOFF, Efraim U. El cura Brochero. Difusin. Buenos Aires. 1953 BONAL ZAZO, Jos Lus: La descripcin archivstica normalizada: origen, fundamentos, principios y tcnicas. Trea. Asturias.2001.

CONTINOLO, G: El archivo en la organizacin moderna, 2da. Edicin, Deusto, traducido por Mara Fernanda Iglesia Lesteiro, Bilbao, 1967.

COUTURE Carol y ROUSSEAU, Jean Yves: Los archivos del siglo XX. Archivo General de la Nacin Secretara de Gobernacin de Mxico, Mxico, 1988.

DI MARI, Daniel L.: Archiveconoma Construir para Conservar Tesoros, ed. Alejandra, Crdoba, 2012.

DOBRA, Ana: La biblioteca popular, pblica y escolar: una propuesta para su organizacin. Ciccus.Buenos Aires.2007.

DUCHEIN, Michel: Principios de base para la Instalacin de los Archivos Municipales, ponencia presentada en el Congreso Internacional de Archivos Municipales. Valladolid. 2003.

14

HEREDIA HERRERA, Antonia: Archivstica general, teora y prctica. Sevilla. 1991.

LEUPEN, Bernard: Proyecto y Anlisis Evolucin de los Principios en Arquitectura. Gustavo Gili S.A. Barcelona. 1999.

LO CELSO, Juan Eduardo: El Diseo del Edificio Pblico.Facultad de Arquitectura de Crdoba. Argentina. 2004.

RODRIGUEZ, Jos C.: Tratamiento de las Humedades en los Edificios, ed, Paraninfo, Espaa. 2000.

ROMERO TALLAFIGO, Manuel: Archivstica y Archivos soportes, edificio y organizacin, 3ra. edicin, ed. S & C Ediciones Carmona, Madrid, 1997. pp.39 a 86 y 268 a 272.1996.

ZANNI, Enrique: Patologa de la Construccin y Restauro de Obras de Arquitectura.Brujas. Argentina. 2008.

15