AYUDA

DE MEMORIA I CONGRESO NACIONAL DE POLITICAS CULTURALES

Durante los das 3, 4 y 5 de diciembre del 2008, se desarroll en Lima el I Congreso Nacional de Polticas Culturales. Este evento forma parte del Programa IMPULSO, proyecto que hicimos pblico como Per, Cultura y Desarrollo. Este forma parte del Programa de Cooperacin Bilateral Hispano Peruano 2007- 2010, firmado entre los estados de Per y Espaa para el fortalecimiento institucional y consolidacin del proceso democrtico. La subvencin de un milln de euros fue otorgada por la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) tiene como contraparte nacional al Instituto Nacional de Cultura, ente rector de la cultura en nuestro pas y se gestiona a travs del Fondo de Cooperacin Hispano Peruano. Del monto asignado se han destinado quinientos mil a la construccin e implementacin del nuevo Museo de Sitio Julio C. Tello de Paracas; trescientos mil euros se utilizarn para impulsar tres proyectos pilotos de gestin cultural para el desarrollo local a implementarse este ao en Ayacucho, Iquitos y Trujillo. Y, finalmente, los doscientos mil euros se han destinado para la elaboracin de un documento de propuestas de polticas culturales llamado Impulso que se nutre de un proceso participativo intenso iniciado con la conformacin de 8 grupos de trabajo, Reuniones sectoriales con el mbito de la cultura (realizado en Lima en Octubre del 2008), cuatro Encuentros macroregionales (realizados en Chiclayo, Tacna, Moyabamba y Huancayo en Octubre del 2008) y el I Congreso Nacional de Polticas Culturales. El proceso participativo se inici en el mes de marzo en que ocho grupos de trabajo -de nueve personas cada uno- organizados por diferentes sectores de la cultura, desarrollaron propuestas de polticas culturales. El periodo de gestacin de casi 10 meses fue largo y fructfero, e involucr a representantes de organismos del estado vinculados a la cultura, de instituciones civiles, gremios y profesionales independientes comprometidos con su quehacer profesional. Se invit a participar a personas de las diferentes regiones del pas, tanto de instituciones privadas como a artistas legitimados por su trayectoria profesional. Estos grupos conformados fueron: 1) Patrimonio cultural, museos y espacios. Presentacin del patrimonio y el conocimiento. 2) Produccin de contenidos y sentidos (Cine, audiovisual, radio y televisin). 3) Msica. 4) Artes plsticas y visuales. 5) Artes escnicas. 6) Culturas vivas: Pueblos, prcticas y patrimonio inmaterial. 7) Animacin y participacin sociocultural. 8) Lectura, libro e industrial editorial.

Cada grupo de trabajo elabor un documento denominado Matriz que sintetiza el intercambio de propuestas realizado. Estos documentos giran alrededor de cuatro grandes temas: 1) Diversidad cultural, Interculturalidad, Identidad. 2) El Sistema de la Cultura. 3) La Participacin ciudadana. 4) La Cultura y el Desarrollo econmico. Para el trabajo de sntesis de las ocho matrices se organizaron cuatro nuevas comisiones tomando a estos temas transversales como fundamento de estos documentos. Previo al Congreso, en el mes de octubre se realizaron Reuniones Sectoriales con el mbito de la cultura. Fueron dos das de convocatoria abierta para hacer una primera presentacin de los documentos elaborados por lo grupos de trabajo con el fin de recoger los aportes y crticas que vinieran desde fuera. El objetivo era preparar las condiciones para el Congreso y hacer una evaluacin del trabajo realizado. Se realizaron tambin cuatro Reuniones Macroregionales en Chiclayo, Tacna, Moyabamba y Huancayo. No se pudieron organizar ms reuniones descentralizadas por razones presupuestarias. En las visitas se pudo comprobar fehacientemente que es imprescindible una alianza entre el sector cultural que se promueve a travs de la sociedad civil organizada y las diferentes instancias gubernamentales: INC, gobierno regional, gobierno local y sectores del gobierno central como el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Relaciones Exteriores, Salud, Agricultura, Defensa Nacional y Medio Ambiente. Sin la participacin de la sociedad civil y sin el reconocimiento de los derechos culturales ciudadanos, no se debera planificar ningn proyecto de desarrollo particularmente turstico- que involucre a la cultura patrimonial monumental as como a la inmaterial y medioambiental. Es imprescindible y urgente que en cada regin se establezcan lineamientos polticos claros que comprometan a las diferentes instancias gubernamentales locales con la sociedad civil en una visin estratgica compartida que tome a la Cultura como un factor esencial para el desarrollo. Fortalecer esta institucionalidad tanto en el sector pblico como al interior de la ciudadana es un objetivo central de este proyecto. Un caso particular, pero aplicable a todas las regiones de frontera es la que pudimos comprobar en Tacna. Es imprescindible aplicar medidas de polticas culturales propias para las regiones de frontera con el fin de fortalecer la unidad y la identidad nacional, considerando como un hecho esencial el reconocimiento de la diversidad cultural, en el caso tacneo con la histrica presencia de la cultura aymara, las migraciones espaola e italiana y el mestizaje criollo. En segundo lugar, aplicar medidas para una educacin intercultural, reconociendo oficialmente las lenguas originarias, y la promocin por parte de los gobiernos locales de la participacin ciudadana a travs de sus instituciones culturales y las culturas vivas El I Congreso Nacional de Polticas Culturales con el tiempo ser reconocido como un hito para la formacin del Sector de la Cultura, porque por primera vez se ha realizado un evento de esta naturaleza en que pudieron reunirse a discutir sobre algo diferente a lo especficamente profesional, arquelogos con artistas plsticos y gastrnomos;

lderes y artistas de los pueblos indgenas y de la comunidad afroperuana con actores de Ayacucho, Tacna y Lima; cineastas de Puno, Ayacucho, Lima, Arequipa, Huncavelica; msicos de Cusco, Abancay, Puno; gestores culturales de San Martn, Lambayeque, Madre de Dios, La Libertad; poetas de Tumbes, Apurmac, Huancayo, incluyendo un decimista de Lambayeque arte en extincin-; acadmicos de universidades y centros de investigaciones de Piura, Iquitos, Lima, Cusco, Arequipa; directores del Consejo Nacional de Cinematografa, la Escuela Nacional de Folklore, Escuela Nacional de Ballet, Conservatorio Nacional de Msica; profesionales del Archivo General de la Nacin, Biblioteca Nacional, del Consejo Consultivo de la Radio y TV; directores de museos nacionales y privados, de Lima y otras ciudades; instituciones privadas como del Consejo Nacional de Danza, la Asociacin Peruana de Autores y Compositores, el Sindicato Nacional de Msicos, Compositores y Cantantes, la limea Red de Asociaciones Culturales Emergentes, la Coordinadora Nacional de Radio, Enlace Nacional y su red de canales de TV de provincias, Chaski y su red nacional de minicines digitales, la Asociacin Tupac, el Movimiento de Teatro Independiente, la Red Nacional Pro Ley del Artesano, la Alianza Peruana de Editores, los Institutos Culturales Peruano Norteamericanos de Lima y Arequipa, y un sin fin de cultores, investigadores, agentes culturales y Directores Regionales del INC. En total han sido 406 los asistentes (187 mujeres y 219 hombres), de ellos, 68 fueron becados de diferentes regiones. EQUIPO TCNICO DEL PROYECTO Coordinador de los grupos de trabajo JORGE DELGADO Productor y Realizador audiovisual Unidad Tcnica ROSANNA ZRATE Arquitecta, Gestora Cultural GRUPOS DE TRABAJO Grupo 1 - Patrimonio Cultural, Museos y Espacios, Presentacin del patrimonio y el conocimiento Este grupo aborda el tema del patrimonio cultural desde los sitios arqueolgicos y espacios naturales; los museos como espacios de investigacin, memoria, historia y educacin; su relacin con las comunidades locales y la sociedad en su conjunto. Analiza tambin la relacin que tiene la actividad turstica con el desarrollo econmico que genera el descubrimiento y conocimiento de nuestro patrimonio material e inmaterial y los territorios de la biodiversidad.

 Coordinadora: DENISE POZZI-ESCOT Directora del Museo de Sitio de Pachacamac. Integrantes: LUIS REPETTO Director de Artes y Tradiciones del Instituto Riva Agero EDUARDO UGARTE Y CHOCANO Director del Museo de Arte Contemporneo de Arequipa ALFREDO NARVAEZ Director Proyecto Kulap. Amazonas PATRICIO SABOGAL Director del Museo Interactivo de la Ciencia y la Tecnologa. FERNANDO TORRES Director Cultural del ICPNA EDGARD CASAVERDE Director Ejecutivo del Museo de Arte Precolombino del Cusco BERNARDA DELGADO Directora Museo de Sitio de Tcume. Lambayeque MARITZA VILLAVICENCIO Historiadora. Gestora cultural. Grupo 2 - mbito de la Produccin de Sentidos y Contenidos y Edicin Audiovisiual (Cine/Radio/TV) Trabaja a partir de estudiar la produccin de sentidos y contenidos desde los medios de comunicacin y expresin audiovisual. Su desarrollo industrial y su apropiacin de las nuevas tecnologas. Coordinador: STEFAN KASPAR Director del Grupo CHASKI. Productor de Cine. Comunicador Audio-Visual

Integrantes: MIRTHA CORREA Directora de la Asociacin de comunicadores Calandria ROSA MARA OLIART Presidenta del Consejo Nacional de Cinematografa CONACINE HENRY AVALLEJO Productor y Director de cine. Puno VALERIA ZAMALLOA Asistente de Direccin Ejecutiva Coordinadora Nacional de Radio CNR INES AGRESOTT Directora del Festival de Cortometrajes del Cusco JUAN JOSE BETETA Director de Enlace Nacional. Representante deTV Cultura y la Asociacin Nacional de Canales Locales de Televisin RED TV, MIRIAM LARCO Secretaria Tcnica del Consejo Consultivo de Radio y Televisin. CONCORTV ROMMEL COMECA Director de Digital Dreams Network. Delegado Lider NAB2008 para Bolivia, Ecuador, Colombia y Peru Grupo 3 - Msica Trabaja la msica desde la perspectiva de las industrias culturales y como parte de las culturas vivas dentro de la diversidad, inclusin e interculturalidad que representan sus cultores. Coordinador: IVAN COCK Productor musical. Gerente Caracola Entertainment Integrantes: DANIEL ESCOBAR Autor, compositor e intrprete. Ex directivo de ANAIE LEONIDAS CASAS Socilogo, investigador, comunicador y msico del folklre andino y quechua

CAROLINA ARAOZ Directora de Escuela Jazz House Per MAGALI LUQUE Compositora, intrprete, cantautora EFRAN ROZAS Msico. Profesor Univ. Antonio Ruiz de Montoya. Investigador Instituto de Etnomusicologa PUCP. ENRIQUE CABRERA Secretario General del Sindicato de Msicos, Compositotes y Cantantes del Per. Presidente de la Federacin Internacional de Msicos ALEJANDRO LARA Presidente de Comisin de Cultura de la Asociacin Peruana de Autores y Compositores - APDAYC Grupo 4 - Artes visuales y plsticas. El grupo trabaja desde una visin nueva de la plstica y las artes visuales a travs de la interculturalidad, la diversidad cultural, la inclusin social y los derechos humanos y ciudadanos, se propone una nueva interrelacin del arte, con la sociedad y el Estado. Coordinador MAURICIO DELFN Antroplogo, Artista Visual. Director de Realidad Visual Integrantes: HERBERT RODRGUEZ Artista Plstico. Docente CECILIA GONZALES Curadora, Galerista, Asesora y venta de obras de arte GIUSEPPE DE BERNARDI Artista Plstico. Director de Casa Tpac. LUCA CUBA Diseadora de Modas ROCO CORCUERA Educadora por el Arte. Asociacin Warmallu

GIULIANA BOREA Coordinadora. Proyecto Museo de Arte Contemporneo de Lima Grupo 5 - Artes Escnicas El grupo trabaja desde la integracin del teatro, las danzas y la lrica con un planteamiento desde las modernas industrias culturales y las tradiciones escnicas originarias. Con el ideal de que el Estado asuma en su esencia que toda manifestacin cultural es valiosa por s misma, necesaria para el desarrollo de la integridad humana y la construccin de la Nacin. Coordinador: MIGUEL MOLINARI Director de Antologa Lrica. Gerente de Cultura. Municipalidad de Miraflores Integrantes: RUTH ESCUDERO Directora de Teatro ESTELA PAREDES Actriz. Productora de La Tarumba GINA NATTERI Directora de la Escuela Nacional de Ballet GUSTAVO LPEZ Director de teatro ANA SOFA PINEDO Actriz, Directora de Arena y Esteras de Villa El Salvador IVAN FLORES Director del grupo Ave Fnix- Ayacucho ROSA VALENCIA Presidenta del Consejo Nacional de Danza EDUARDO ADRIANZN Escritor y autor teatral

Grupo 6 - Culturas vivas: pueblos, prcticas y patrimonio inmaterial. Este grupo trabaja desde la esencia de nuestras identidades nacionales, la diversidad dentro de la pluralidad y las diferencias desde nuestra integracin y nuestros mestizajes. Las culturas vivas locales, territoriales, urbanas y rurales; saberes, tradiciones y modernidad; razas, lenguas e inmigraciones, originarias y actuales, para elaborar propuestas que promuevan el desarrollo de las culturas para el desarrollo social y la afirmacin de la dignidad. Coordinadora: CECILIA RIVERA Docente Antroploga, Directora de Runasimi net. y de Dept. Antropologa Visual PUCP. Integrantes: SANTIAGO ALFARO Socilogo. Profesor PUCP. Investigador sobre polticas culturales. MILLY AHN OLGUN Directora de la Escuela Nacional de Folklore Jos Mara Arguedas. GEDION FERNANDEZ Ceramista. Presidente de la CIAP Interregional de Artesanos del Per. Red Nacional Pro Ley de Artesano RENAPLA HILDEBRANDO BRIONES Decimista. Chiclayo JOAQUIN GARCIA SANCHEZ Centro de Estudios de la Amazona Iquitos MONICA CARRILLO Poeta, intrprete. Directora del Centro de Estudios y Promocin Afro-Peruano Lund ISABEL ALVAREZ Sociloga, Investigadora de la Cocina Peruana. Grupo 7 - Animacin y Participacin Socio-Cultural Este grupo aborda la construccin colectiva de la cultura desde la ciudadana y la vida cotidiana. La Animacin Sociocultural como estrategia de intervencin para la transformacin social, modelo de desarrollo desde y para la comunidad. Instrumento para la motivacin y el ejercicio de la participacin, la toma de conciencia hacia el cambio personal y estructural.

Coordinador: GUILLERMO CORTS Comunicador Social e Historiador. Docente Universitario UPCP. Investigador sobre las polticas culturales. Integrantes: OLGA BRCENAS Directora de la Asociacin Cultural Teatro Vivo, miembro de la Red Latinoamericana de Arte para la Transformacin social PALOMA CARPIO Directora del Grupo Trnsito. Miembro del equipo Pedaggico de La Tarumba CARLOS LPEZ Planificador y Promotor Cultural. Presidente de Cimarrones FEDERICO GARCA Director del Centro Cultural del UNMSM TOMAS TEMOCHE Presidente del Movimiento de Teatro Independiente (MOTIN). Grupo Yawar. ISMAEL ROMERO Coordinador La Gran Marcha de los Muecotes. Comas. Antroplogo UNMSM ROBERTO PALZA Gestor cultural. Director del Grupo de teatro Decierto Picante, de Tacna Grupo 8 - Lectura, libro e industria editorial Este grupo aborda la lectura intercultural pblica, necesidad fundamental para la creacin de ciudadana, reconocimiento de los derechos humanos, la inclusin, la equidad social y de gnero. El fortalecimiento de la democracia. La formacin de lectores y su correspondiente creacin y expansin de bibliotecas barriales, comunales, rurales, pblicas, privadas, especializadas, universitarias, municipales. Visin de la Educacin a partir de la cultura, participacin docente y de los padres de familia. La calidad educativa como derecho ciudadano. La industria editorial, el desarrollo de la literatura y el respeto por el autor. Coordinador: JAVIER ARVALO Escritor. Gerente del Proyecto Recreo y Plan Nacional Lector

Integrantes: DANTE ANTONIOLI Economista. Director de la Oficina de Servicios Acadmicos y Registro Central Universidad Privada Norbert Wiener. Investigador de Industria Editorial VIRGINIA VLCHEZ Promotora Cultural- Centro Cultural Puerta Abierta. Directora de Librosperuanos.com JAVIER BERNAOLA Red de Bibliotecas Comunales de Villa El Salvador ADRIANA DOIG Directora de la Feria del Libro de Trujillo. Asociacin Trujillo Arte &Literatura ATAL JUAN MIGUEL MARTHANS Editor -Gerente General Alianza Peruana de Editores - ALPE -Editor Mesa Redonda LUCIO RIVAS Escritor. Licenciado en Lengua y Literatura. Investigador de literatura oral quechua. Red de Bibliotecas Comunales de Andahuaylas MARA DEL CARMEN DEL AGUILA Sociloga-Docente- Narradora Oral. Investigadora de tradicines orales. Docente de la especialidad Filosofa y Ciencias Sociales.