UNIDAD TEMÁTICA NO.

2
ETAPA PREPARATORIA DEL PROCESO
PENAL

TEMA 2: ETAPA PREPARATORIA.

IMPUTACIÓN FORMAL
 ETAPAS DEL PROCESO PENAL BOLIVIANO

INICIO DEL
PROCESO Fase ETAPA JUICIO Recursos Ejecución
PENAL preliminar PREPARATORIA ORAL

REPARACIÓN
CIVIL
 Desarrollo y conclusión de la
investigación preliminar
Control Vencido el plazo de la investigación
jurisdiccional preliminar o su ampliación, el Juez de
de la Instrucción CONMINA, al Fiscal a que
emita una resolución final en el término Imputación
Denuncia investigación
de 5 días formal
(Juez)

Querella
Inicio Resolución
Ampliables
del fiscal que Salidas
Investigación hasta 60
finaliza la
proceso preliminar días; 80 o alternativa
investigación
(20 días hábiles) 120 días, s
Acción policial preliminar
según el
directa caso

Dirección funcional Rechazo

Es el Fiscal quien Es el Fiscal quien
de la investigación decide qué
De oficio decide si se
(Fiscal) resolución final
amplia la
investigación y emitirá; el Juez
por cuanto controla que la
tiempo, debiendo resolución se
informar al Juez emita en el plazo
legal
 CONCLUSIÓN DE LA
INVESTIGACIÓN PRELIMINAR
LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR CONCLIUYE CON ALGUNA DE LAS
SIGUIENTES RESOLUCIONES FISCALES:
• RESOLUCIÓN DE RECHAZO (ARCHIVO DE OBRADOS Y CIERRE DE LA
INVESTIGACIÓN, PROVISIONAL O DEFINITIVO)

• SALIDAS ALTERNATIVAS (CRITERIO DE OPORTUNIDAD, CONCILIACIÓN,

SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, PROCEDIMIENTO ABREVIADO)

• IMPUTACIÓN FORMAL (INDICIOS SOBRE LA PROBABLE AUTORÍA DEL

DENUNCIADO O QUERELLADO Y PROSECUCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN)
 CONCLUSIÓN DE LA
INVESTIGACIÓN PRELIMINAR
Archivo de la
investigación,
RECHAZO
provisional o
definitivo

Prosecución de la Conclusión
Conclusión de IMPUTACIÓN investigación , al Desarrollo de la Etapa de la Etapa
la investigación FORMAL existir suficientes Preparatoria Preparatoria
preliminar indicios de la
probable culpabilidad
del imputado

Salidas Seis meses desde la

alternativas notificación al imputado con
la imputación formal

Fin del
proceso
 IMPUTACION FORMAL Y ETAPA
PREPARATORIA
• EL FISCAL EMITE RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL CUANDO ESTIMA
QUE LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR HA ARROJADO SUFICIENTES
INDICIOS Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN SOBRE LA PROBABLE AUTORÍA
DEL IMPUTADO O SU PARTICIPACIÓN EN EL HECHO INVESTIGADO

• CON LA IMPUTACIÓN FORMAL CULMINA LA FASE PRELIMINAR DEL

PROCESO Y SE DA INICIO AL DESARROLLO DE LA ETAPA PREPARATORIA
DEL PROCESO EN SENTIDO ESTRICTO. ES DECIR, SE PASA DE LA
INVESTIGACIÓN PRELIMINAR A LA PARTE CENTRAL DE LA INVESTIGACIÓN,
QUE ES LA ETAPA PREPARATORIA PROPIAMENTE DICHA
 IMPUTACIÓN Y DURACIÓN DE LA
ETAPA PREPARATORIA

 LA ETAPA PREPARATORIA DEBE TENER UNA DURACIÓN MÁXIMA DE SEIS

MESES

 ESOS SEIS MESES DEBEN SER COMPUTADOS DESDE LA NOTIFICACIÓN AL

IMPUTADO CON LA RESOLUCIÓN DE IMPUTACIÓN FORMAL

 LA IMPUTACIÓN FORMAL CONSTITUYE, ENTONCES, EL INICIO DEL

TÉRMINO O DURACIÓN DE LA ETAPA PREPARATORIA, Y DELIMITA LOS
HECHOS QUE SERÁN INVESTIGADOS EN DICHA ETAPA PREPARATORIA
 IMPUTACIÓN Y DURACIÓN DE LA
ETAPA PREPARATORIA
DENUNCIA

QUERELLA

Investigación Ampliación de la
Imputación ETAPA
preliminar investigación Conclusión de la
20 DIAS formal PREPARATORIA Etapa Preparatoria
preliminar a 60 (SEIS MESES)
ACCIÓN días; 80 días o
POLICIAL 120 días
DIRECTA
Notificación
personal al
imputado
DE OFICIO
 IMPUTACIÓN FORMAL
• LA IMPUTACIÓN FORMAL ES LA ATRIBUCIÓN DE UN HECHO ILÍCITO A LA PERSONA
QUE ESTA SIENDO INVESTIGADA. IMPUTAR SIGNIFICA, ENTONCES, ATRIBUIR LA
PROBABLE COMISIÓN DE UN HECHO DELICTIVO

• LA IMPUTACIÓN FORMAL, ADEMÁS DE LA ATRIBUCIÓN DE UN HECHO ILÍCITO,

CONTIENE TAMBIÉN LA ATRIBUCIÓN PROVISIONAL DE UN TIPO PENAL O DELITO
ESPECÍFICO Y DETERMINADO (CALIFICACIÓN PROVISIONAL DEL HECHO)

• LA IMPUTACIÓN FORMAL TIENE UN CARÁCTER PROVISIONAL QUE PUEDE VARIAR

EN EL CURSO DE LA ETAPA PREPARATORIA (EL TIPO PENAL ATRIBUIDO ES
PROVISORIO)

• LA IMPUTACIÓN FORMAL DEBE SUSTENTARSE EN SUFICIENTES INDICIOS O

ELEMENTOS DE CONVICCIÓN SOBRE LA PROBABLE AUTORÍA CRIMINAL DEL
IMPUTADO
 IMPUTACIÓN FORMAL
 SIN EMBARGO, LA IMPUTACIÓN FORMAL NO ESTABLECE UNA CERTEZA DE
CULPABILIDAD DEL IMPUTADO; ÚNICAMENTE, UNA HIPÓTESIS O
POSTULADO DE PROBABILIDAD SOBRE LA CULPABILIDAD DEL IMPUTADO.
POR ESO, LA IMPUTACIÓN SE SUSTENTA EN INDICIOS NO ASI EN PRUEBA
PLENA O CONTUNDENTE

 LA IMPUTACIÓN FORMAL DELIMITA LOS HECHOS Y OBJETO DE

INVESTIGACIÓN EN EL CURSO DE LA ETAPA PREPARATORIA. ES DECIR, EL
IMPUTADO DEBERÁ SER INVESTIGADO EN RELACIÓN A LOS HECHOS
ATRIBUIDOS EN LA IMPUTACIÓN, NO RESPECTO A OTROS HECHOS
 LA IMPUTACIÓN FORMAL ES UN ACTO PRIVATIVO DEL FISCAL EN SU
CONDICIÓN DE DIRECTOR DE LA INVESTIGACIÓN; EL JUEZ REALIZA LA
LABOR DE CONTROL JURISDICCIONAL DE DICHO ACTO (VERIFICAR QUE
SEA UNA RESOLUCIÓN FUNDAMENTADA) PERO NO TIENE INJERENCIA EN
LA EMISIÓN DE DICHA RESOLUCIÓN
 CONTENIDO Y REQUISITOS DE LA
IMPUTACIÓN FORMAL
• DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO Y DE LA VÍCTIMA (O QUERELLANTE) O
SU INDIVIDUALIZACIÓN MÁS PRECISA
• BUZÓN DE NOTIFICACIONES DE CIUDADANÍA DIGITAL DE LAS PARTES
• NOMBRE DE LOS ABOGADOS DE LAS PARTES Y SU BUZÓN DE NOTIFICACIONES DE
CIUDADANÍA DIGITAL
• DESCRIPCIÓN DEL HECHO O HECHOS QUE SE IMPUTAN, CON INDICACIÓN DE
TIEMPO, LUGAR Y MODO DE COMISIÓN (CUÁNDO, DÓNDE Y CÓMO OCURRIERON
LOS HECHOS ILÍCITOS)
• VALORACIÓN Y ANÁLISIS DE LOS INDICIOS Y ELEMENTOS DE CONVICCIÓN
COLECTADOS SOBRE CUYA BASE SE SUSTENTA LA ATRIBUCIÓN DE LOS HECHOS
• FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Y CALIFICACIÓN PROVISIONAL DE LOS HECHOS
IMPUTADOS (SUNSUNCIÓN PROVISIONAL DE LOS HECHOS EN UNO O VARIOS
TIPOS PENALES)
• REQUERIMIENTO DE APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES