TEMA II:

EL CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES.
M E D I O S PA R A O B T E N E R E L
PA G O

P R O F. M A R L E N E G U E R R E R O
DERECHO CIVIL IV
 • Para compeler a su deudor, el acreedor dispone de procedimientos
directos e indirectos de cumplimiento. Cuando hablamos de un
procedimiento de cumplimiento directo nos referimos a la reclama
de la prestación prometida mientras que cuando nos referimos a un
procedimiento de cumplimiento indirecto nos referimos a métodos
de coacción que permiten ejercer presión sobre la voluntad del

EL deudor, para decidirlo a cumplir.

• El cumplimiento forzoso puede ser tanto individual como colectivo,

CUMPLIMIENTO es una consecuencia de su garantía general sobre el patrimonio

embargable del deudor y se traduce, básicamente, en el embargo de
los bienes del deudor para venderlos en pública subasta y hacerle

FORZOSO pago al acreedor con el producto de su venta, a esto se le suele

llamar el derecho de “expropiación” del acreedor.
• En especie, el cumplimiento forzoso se refiere al acreedor que
reclama la prestación prometida. El acreedor realiza dichas acciones
mediante los embargos, los cuales son de tipo ejecutorio o de tipo
conservatorio, como veremos más adelante.
LA COACCIÓN Y SUS
CARACTÉRES
• En el derecho francés la coacción presenta dos caracteres: es pública o es privada.
• Era privada cuando se abandonaba a la suerte de los acreedores, sin que contara con el
concurso de la autoridad pública, pero este tipo de coacción condujo a violencia, razón por la
cual el Estado intervine en todas las fases del cumplimiento para prohibirle al acreedor que se
haga justicia por su mano, es por ello que actualmente el cumplimiento forzoso no puede ser
posible sin un acto ejecutorio, esto es un documentos notarial o una sentencia con la autoridad
de la cosa irrevocablemente juzgada. En los embargos la autoridad judicial interviene para
autorizarlos o validarlos.
EL CUMPLIMIENTO
FORZOSO EN ESPECIE
• El cumplimiento en las obligaciones de dar:
Normalmente en esta clase de obligaciones será posible la ejecución forzada, a menos que
tratándose de cosas infungibles ya no existan. Al respecto conviene distinguir las obligaciones de
especie o cuerpo cierto, de género y dinero. Tratándose de las primeras, la ejecución recaerá
sobre la especie o cuerpo cierto que se deba y exista en poder del deudor.

• El cumplimiento forzoso en equivalente o especie.

De conformidad con el art. 1142 CC, “toda obligación de hacer o de no hacer, se resuelve en
indemnización de daños y perjuicios, en caso de falta de cumplimiento de parte del deudor”. Esta
disposición es la traducción del adagio “nemo praecise potest cogi ad factum” (nadie puede ser
obligado a la ejecución personal de un hecho).
QUID DE LAS OBLIGACIONES DE DAR. EL
CUMPLIMIENTO FORZOSO EN EQUIVALENTE: QUID DE
LAS OBLIGACIONES DE HACER Y DE NO HACER.
En el cumplimiento en especie puede obtenerse con frecuencia aun en las obligaciones de hacer o
de no hacer. Por tanto, cuando la obligación de entrega va unida a la obligación de dar, resulta
susceptible de cumplimiento forzoso en especie, pero puede ser independiente de una obligación
de dar.
Cuando se trata de una obligación de hacer cabe obtener el cumplimiento forzoso en especie,
siempre que la obligación de hacer sea susceptible de ser cumplida por un tercero, el acreedor
puede ser autorizado a dirigirse a él por cuenta del deudor. El acreedor también puede ser
autorizado, en caso de incumplimiento, para cumplir él mismo la obligación a expensas del
deudor, tal como lo dispone el artículo 1144 que establece que “Se puede autorizar al acreedor, en
caso de falta de cumplimiento, para ejecutar por sí y a costa del deudor, la obligación”.
 LOS EMBARGOS
Es un procedimiento directo de ejecución sobre los bienes del deudor; el acreedor se incauta un
bien de un deudor con la ayuda de un procedimiento en el curso del cual interviene un
funcionario público. Básicamente, consiste en el procedimiento que la ley pone en manos de un
acreedor, para que esté persiga los bienes de su deudor, y los ponga en manos de la justicia, de
forma que sean conservados y el deudor no pueda distraerlos.

EMBARGO C O N S E R VAT O R I O
Este tipo de embargo persigue tomar de
sorpresa al deudor y congelar o
inmovilizar sus bienes. No se le
anuncia a la contraparte, porque al
hacerlo se puede ver afectado el
a c r e e d o r, s i e l d e u d o r d e c i d e m o v e r e l
dinero de las cuentas bancarias o
deshacerse de bienes muebles. Para
solicitar los embargos conservatorios,
se debe demostrar al juez de primera
instancia, una urgencia manifiesta en
el cobro del crédito, lo cual, por ser
una situación de hecho, está a cargo
del acreedor probarle al
Tipos de embargos conservatorios:
• El embargo retentivo: Este embargo congela las sumas de dinero del deudor, que están en los
bancos o las cosas mobiliarias que estén en manos de un tercero. Es decir, los bienes o el dinero
que se encuentran en mano de un tercero, pero son propiedad del deudor, por lo que ese tercero es
deudor del deudor original.
• Embargo de locación: lo practica el propietario de una casa o inmueble, sobre los bienes muebles
del inquilino moroso o que no paga.
• El de derecho común: evita que el deudor distraiga los bienes, por lo que son llevados a
disposición de la justicia.
• Embargo conservatorio comercial: se da en asuntos comerciales y persigue proteger el crédito
comercial, o excepcionalmente cuando se produce el protesto a una letra de cambio.
• Embargo en reivindicación: lo intenta el propietario que ha sido despojado de una cosa, esté
embargo no persigue cobro de dinero, sino, la devolución de la cosa de que fue despojado.
juez.
• Embargo al deudor transeúnte: este se practica a un deudor extranjero o de paso en el país, para
poder cobrar la acreencia, de que se trate.

EMBARGO EJECUTIVO
A diferencia de los conservatorios,
vienen expresamente con un título
designado por la ley o el legislador y
que lo reviste de ese poder o facultad
para poder embargar ejecutivamente.
Por lo que es un procedimiento que la
l e y p o n e e n m a n o s d e u n a c r e e d o r, p a r a
que esté a su vez persiga los bienes de
s u d e u d o r, y l l e v e e s t o s b i e n e s a n t e l a
justicia, a fin de que sean vendidos en
p ú b l i c a s u b a s t a y a l m e j o r p o s t o r, d e l
producto de la venta, el acreedor
recupera el dinero que el deudor no ha
querido p a g a r.
Tipos de embargos ejecutorios:
• El embargo inmobiliario: Se practica sobre los bienes inmuebles del deudor, por
ejemplo, sobre su casa.
• El embargo ejecutivo: Se practica previo tener un título para ello, sobre los bienes
muebles del deudor.
• Embargo de frutos no cosechados: Se practica sobre las fincas o sembradíos del
deudor.
• Embargo de naves: Se practica sobre los buques o naves en puerto, evitando que
zarpen con las mercancías comerciales que contienen.
• Embargo de renta: Es el derecho a exigir al deudor sumas de dinero, de forma
periódica, a cambio del precio de la venta del inmueble.
 LOS
PROCEDIMIENTOS
DE
INCUMPLIMIENTO
INDIRECTO
 PRISIÓN POR DEUDAS
H I S TO R I A
En sus inicios, el acreedor tenía derecho
de darle muerte al deudor. Cuando esto
fue suprimido, se le dio la facultad al
acreedor para conservar a su deudor en
su prisión particular y hacerlo trabajar
hasta la extinción de la deuda. Más
adelante, el acreedor debía dirigirse a la
autoridad para que el deudor fuera
encarcelado, en vez de hacerlo el
mismo.
ANTECEDENTES
Hace varios lustros, determinados abogados
utilizaban abusivamente la jurisdicción
penal para perseguir el pago de deudas,
interponiendo querellas por robo, estafa y
abuso de confianza, infracciones primas
hermanas que estipulan penas de años de
reclusión. Un apreciable número de
deudores por miedo de ser encarcelados, les
pagaban a sus querellantes acreedores.
Actualmente el Ministerio Público ha
puesto freno a esas acciones temerarias,
declarando la inadmisibilidad de estas.
E VO L U C I Ó N
La prisión por deudas fue ya abandonada
por las diversas legislaciones. Consistía
en someter a prisión a quien no pagaba
las deudas. Entre nosotros coexistió con
el Código Civil, hasta que fue abolida
por la Ley núm. 514 de 1972. Las
legislaciones modernas miran con
disfavor este instituto y, en la mayoría,
sólo puede imponerse cuando la deuda
implique, también, la comisión de un
delito en derecho penal.
 LEGISLACIÓN ACTUAL
• El Tribunal Constitucional mediante sentencia TC/0108/13 decretó la nulidad del apremio corporal por el
incumplimiento del pago a una sanción pecuniaria que no tiene su origen en una infracción de tipo penal.
• El Código de Procedimiento Civil establece que nadie será detenido por deudas. El artículo 1234 del Código Civil
señala que “las obligaciones se extinguen por el pago, por pérdida de la cosa, por la nulidad o rescisión y por la
prescripción. Todo pago supone una deuda. Lo que se ha pagado sin ser debido, esta sujeto a repetición. Esta no
procederá respecto a las obligaciones naturales que han sido cumplidas voluntariamente.”
• El artículo 1236 del Código Civil precisa que “la obligación de pago puede cumplirse por cualquier persona que esté
interesado en ella, tal como un co-obligado o un fiador. La obligación puede ser saldada por un tercero que no esté
interesado en ella, si este tercero obra en nombre y en descargo del deudor. El compromiso de hacer no puede ser
cumplido por un tercero contra la voluntad del acreedor, cuando este último tiene interés en que sea cumplida por el
deudor.”
 LA ASTREINTE
Etimología. Voz francesa, del verbo astreindre, a su vez del latín astringo, -ere "apretar" de donde "obligar". La astreinte consiste en una condena
pecuniaria pronunciada por el juez, que tiene por objeto vencer la resistencia de un deudor recalcitrante, y llevarlo a cumplir una resolución
judicial. El juez une a su resolución una “astreinte” o conminación de tanto por día o por mes.

Caracteres de la astreinte:
• Constituye un procedimiento de coacción: La astreinte tiene por finalidad vencer la resistencia del deudor, llevarlo a cumplir. Es un
procedimiento coactivo y solo eso. No constituye una reparación del perjuicio que el incumplimiento o el cumplimiento tardío causa al
acreedor. Precisamente por esto, la astreinte se gradúa o determina por las facultades del deudor, por sus posibilidades de resistencia, y no por
el perjuicio experimentado por el acreedor.

• Es un procedimiento coactivo que se ejerce sobre los bienes.

– La astreinte es una condena pecuniaria. La coacción se ejerce sobre los bienes del deudor. Se distingue del embargo ya que la astreinte
es una medida ejecutiva que tiende indirectamente a la ejecución. No constituye por sí un pago sino un medio de conducir al deudor a
cumplir.
– Tiene por finalidad asegurar la ejecución de las sentencias. No se trata de penar al deudor porque no haya cumplido con su obligación
antes de la sentencia, sino solamente sancionar por el retraso a la ejecución de la resolución judicial. De ahí resulta que el punto de
partida de la astreinte no puede ser anterior al pronunciamiento del fallo.
– Posee un carácter conminatorio. Es una amenaza, tiene por finalidad obligar al deudor al cumplimiento; por lo tanto, sigue siendo
posible para el juez agravar su importe, cuando la actitud del deudor revela que la medida no cumple su papel de intimidación.
TIPOS DE ASTREINTE
• Astreinte definitiva: el juez fija por anticipado la suma en la que se encuentra condenado el
litigante por cada uno de los días o meses de retraso que invierta en cumplir la resolución. Esta
no está sujeta a modificación.
• Astreinte provisional: el juez condena al deudor y se reserva la posibilidad de volver sobre su
resolución. El acreedor debe acudir entonces nuevamente ante el juez para pedirle que liquide
la astreinte. En ese momento le corresponde al juez condenar al importe señalado
primitivamente, reducir ese importe o suprimir por completo.
• Astreinte mixta: es un tipo de astreinte provisional pero que desaparecerá totalmente, sin dejar
subsistente nada más que una condena al abono de daños y perjuicios moratorios, cuando el
deudor haya cumplido.
ÁMBITO Y VALIDEZ DE LA
ASTREINTE
Ámbito de la astreinte
• La astreinte es un procedimiento excepcional, que no debe
ser aplicado más que si no existe otro medio de conseguir el
cumplimiento. Cuando sea indiferente la consideración de la
persona del deudor, y cuando el acreedor tenga la posibilidad
de obtener de un tercero el cumplimiento en especie a
expensas del deudor, la astreinte no debe pronunciarse.
• Las astreintes no son únicas a las obligaciones contractuales,
pueden concernir a obligaciones extracontractuales, como la
son los asuntos de familia en el pago de manutención o en
materia constitucional en las acciones de amparo.
Validez de la astreinte
• Requisitos para la validez de la astreinte
• Que el acreedor posea un título suficiente.
• Que se compruebe la falta del deudor.
• Que esa comprobación sea como resultado de su puesta en
mora.
• Que se haya finalizado el plazo estipulado en la resolución.
• Que cause un perjuicio al acreedor, especialmente
económico.
Click icon to add picture

BIBLIOGRAFÍA
Código Civil

Mazeaud, Henri y Leon. Lecciones

de Derecho Civil, Parte segunda,
volumen III, págs. 236 y sgtes.

Arnau Moya, Federico. Lecciones

de Derecho Civil II. Obligaciones y
Contratos. Pág. 106
 ACTIVIDAD: KAHOOT

Kahoot acerca del tema tratado:

Deben de poner su nombre (no apodos)
Trabajar de manera individual

Valor: 5 puntos

Escala de calificación
Cada pregunta vale 0.5. No se tomará en cuenta la velocidad sino la cantidad de respuestas correctas
obtenidas.