ISTRFA

Simbología
Eléctrica y Mecánica
Republica Federal Alemana
Simbología
Eléctrica
Introducción

Es la representación gráfica de cada uno de los elementos

eléctricos dentro de un circuito eléctrico o una instalación
eléctrica.
En electricidad se necesita el diagrama de un circuito, para
lograrlo, es necesario adoptar símbolos que se emplean en la
electricidad para diseñarlos. Por tanto, el símbolo eléctrico es
importante, puesto que cuando no se conocen estas normas, no
se puede trabajar de forma adecuada.
Importancia de la simbología eléctrica

Permiten apegarse correctamente a las leyes de comunicación

adecuada al sistema. Si la simbología no se interpreta de la forma
adecuada, es posible que se generen fallas e incidentes en la
instalación.
¿Qué esquemas de
representacion elecrtica
existen?
Dentro de los sistemas eléctricos, hay varias maneras
diferentes de representación, llamadas esquemas. A
continuación, te explicamos cuáles existen y qué
diferencias hay entre ellos.

● Esquema Unifilar
● Esquema Multifilar
● Esquema Funcional
● Esquema Topográfico
Esquemas
01. Esquema Unifilar
También conocido como esquema simple, casi no se utiliza
para los sistemas eléctricos con automatismos por el poco
detalle que presenta, debido a la simplificación de los hilos
de conexión que se realiza al agruparlos por grupos de fases.
Se suele utilizar para representar circuitos de distribución o
circuitos que tengan poca automatización, en los que no es
necesario expresar detalladamente las conexiones. En el
esquema unifilar, cada circuito es representado por una sola
línea en la que están incluidos todos los conductores. La
manera de representar el número de conductores que tiene el
circuito es mediante números o trazos oblicuos a 45º sobre la
línea que representa el circuito.
Esquemas
Esquema
02. Multifilar
El esquema multifilar, o esquema desarrollado, es más explicativo
que el esquema unifilar. Permite entender al detalle el
funcionamiento de un equipo, facilitar la reparación del mismo y
ejecutar el cableado. Al contrario que en el esquema simple, los
elementos que forman un dispositivo no se representan con
cercanía, sino que se separan para facilitar la comprensión de su
funcionamiento. El esquema no debe tener trazos de unión entre
elementos para que no se confundan con conexiones eléctricas. Si es
estrictamente necesario representar esos trazos, se hará con una fina
línea discontinua.
En este tipo de esquemas, se representan todos los conductores,
identificando cada una de las fases y diferenciando los conductores
neutros.
Esquemas
Esquema
03. Funcional
El esquema funcional representa todos los elementos de una
instalación con la conexión eléctrica de estos. Permite la
observación y la comprensión de forma más rápida que el
resto de esquemas. Es de los más utilizados ya que facilita
la labor de los técnicos.
Esquemas
04. Esquema Topografico

En el esquema topográfico se realiza la representación del

circuito en perspectiva del local. Suele representarse en
3D y de forma unifilar. Al estar representado también el
local y la ubicación de cada componente, es considerado
un plano.
¿Qué organizaciones se
encargan de establecer la
normativa?
Son varias las organizaciones involucradas en las
normas de la simbología eléctrica. Entre ellas destacan:

.
Normativas
Instituto Alemán de
American National
Normalización (DIN)
01. Standards Institute (ANSI)
Fue fundada en 1918. No solo se dedica al área
03. En 1975, NADI cambió su
informática, sino que también aporta normas denominación a DIN.
para un gran rango de áreas técnicas, entre
ellas la industria eléctrica.

The Institute of Electrical and

Electronics Engineers Inc. International Electrotechnical
02. (IEEE) 04. Comisión (IEC)

Dentro de esta organización Se creó en 1906 con el objetivo de

destacan las normas para la promover la calidad, viabilidad, la
industria electrónica seguridad
Normativas
Comité Europeo de Normalización
International Standarization
Electrotécnica (CENELEC)
05. Organization (ISO)
Es la organización internacional que se encarga
06. En 1959 inició sus actividades de
de la normalización alrededor del mundo. normalización en el área electrónica y
electrotécnica..

Asociación Española de Normalización

07. y Certificación (AENOR)

Es la responsable de adaptar las normas europeas

que elabore CENELEC en normas españolas UNE,
además de difundirlas, distribuirlas, promocionarlas
y comercializarlas.
 ¿Qué normas deveria
conocer?
Normativa de formatos (Normas UNE 1026, ISO 5457): establecen las formas y dimensiones
del papel usado para dibujar.
Normativa de escritura (Normas UNE 1034, ISO 3098): se aseguran aspectos como la
legibilidad, la homogeneidad y la aptitud.
Normativa de líneas normalizadas (UNE 1032, ISO 128): estipula el tipo de línea, la
designación y las aplicaciones generales.
Normativa de acotación (Normas UNE1039, ISO 129)
Normativa de representación diédrica (Normas UNE 1032, ISO 128): muestra consideraciones
para la representación geométrica de los objetos.
Normativa de gráficos de la Simbología Eléctrica: se rige en la norma europea EN 60617
aprobada por la CENELEC bajo la Norma Internacional IEC 61082.
.
¿Qué es al simbologia
electrica normalizada?
La simbología eléctrica normalizada son todos
aquellos símbolos eléctricos que cumplen con la
normativa IEC 60617 o con la normativa EN 60617 en
Europa. Seguir la normativa permite que los símbolos
estén estandarizados y que la tarea de comprender los
planos sea más sencilla.
.
Nomenclatura de la simbología eléctrica según la UNE-EN-60617:
Los símbolos eléctricos se rigen por la UNE-EN-60617, que fue aprobada en 1996 y está
en concordancia con la norma europea.

60617-2 Elementos de símbolos, símbolos distintivos y otros símbolos de carácter general.

60617-3 Conductores y dispositivos de conexión.
60617-4 Componentes pasivos básicos.
60617-5 Semiconductores y tubos catódicos.
60617-6 Producción y transformación de la energía eléctrica
60617-7 Aparatos y dispositivos de control y protección.
60617-8 Instrumentos de medida, lámparas y dispositivos de señalización.
60617-9 Conmutación y equipos.
60617-10 Transmisión.
60617-11 Esquemas y planos. Arquitectura y topografía.
60617-12 Operadores lógicos.
60617-13 Operadores analógicos.
Simbologias mas utilizadas
para las instalaciones
Los símbolos de conexiones eléctricas más utilizados para
instalaciones domiciliarias. Para la representación de
interruptores en circuitos unifilares de edificaciones, la norma
UNE-EN 60617-11
Contornos y Envolventes
La norma UNE-EN 60617-2, define cómo deben representarse los límites que definen
dónde se alberga un determinado circuito
Conductores y dispositivos de
conexión
La representación de los conductores que integran un circuito es tratada en la norma UNE-EN 60617-
3. También es objeto de la norma UNE-EN 60617-11 para el caso particular de la representación de
instalaciones de edificios
Uniones y ramificaciones
La representación de la unión entre dos o más conductores, o bien la ramificación de un conductor en varios,
es objeto de la norma UNE-EN 60617-3.
Puesta a tierra y a masa
Los símbolos que representan la puesta a tierra y a masa de las carcasas de los equipos eléctricos están
reunidos en la Sección 15 de la norma UNE-EN 60617-2.
Naturaleza de corriente y tensión
La simbología que regula cómo reflejar en los esquemas la naturaleza del suministro eléctrico es objeto de la
norma UNE-EN 60617-2.
Tomas de corriente
Las tomas de corriente, los enchufes y en general los conectores son objeto de la Sección 3 de la norma UNE-
EN 60617-3. A continuación se describen los símbolos de mayor uso.
Simbología de Iluminación
Para la representación de instalaciones de iluminación en circuitos de edificaciones, la norma UNE-EN
60617-11 define los siguientes símbolos.
Simbología de Relés y mandos electromagnéticos
La representación general de un relé es objeto de la norma UNE-EN 60617-7.
Los relés son dispositivos de conexión capaces de establecer, soportar e interrumpir corrientes en
un circuito. Permiten el cierre o apertura de un contacto a distancia, algo necesario en un circuito
de potencia. También permiten el diseño de sistemas de control, siendo la alternativa a los
ordenadores industriales (PLCs) siempre que se trate de sistemas no excesivamente complejos.
Simbología
Mecánica
Introducción
La simbología mecánica emplea símbolos en la representación de
piezas o partes de máquinas, maquinarias, vehículos como grúas
y motos, aviones, helicópteros y máquinas industriales. Los
planos que representan un mecanismo simple o una máquina
formada por un conjunto de piezas son llamados planos de
conjunto; y los que representa un sólo elemento, plano de pieza.
Los que representan un conjunto de piezas con las indicaciones
gráficas para su colocación, y armar un todo, son llamados planos
de montaje.
Dibujo Técnico
Se le conoce de esta manera, cuando el dibujo se elabora con la ayuda de los diferentes
instrumentos que se utilizan para realizar dibujo o plano.
Según su objetivo:
Croquis
Representación a mano alzada respetando las proporciones de los objetos
Dibujo
Representación a escala con todos los datos necesarios para definir el objeto
Plano
Representación de los objetos en relación con su posición o la función que cumplen
 Normas
De dimensiones de
Fundamentales piezas y De materiales
de tipo tecnico mecanismos Las que hacen referencia a la
Relativas a las características de los Especificando formas, dimensiones, tolerancias calidad de los materiales, con
elementos mecánicos y su admisibles en construcciones navales, especificaciones de su
representación, como tolerancias, maquinas herramientas, tuberías, etc. Según su designación, propiedades,
roscas, soldaduras, etc. ámbito de aplicación, las normas pueden ser: composición y ensayo, tanto
Internacionales: como las normas ISO, CEI, de materiales metálicos como
ASA, etc. Nacionales. Son las redactadas y no metálicos, lubricantes,
emitidas por los diferentes organismos combustibles, etc.
nacionales de normalización, y en concordancia
con las recomendaciones de las normas
Internacionales y regionales pertinentes. Es el
caso de las normas DIN alemanas, las UNE
españolas, las ICONTEC en Colombia etc.
Simbolos generales
Son utilizados en los esquemas de procedimiento, pero son
también adecuados para cualquier otro empleo siempre que se
consideren suficientes.
Símbolos regulares o particulares
Sustituyen al símbolo general cuando se considera que este no precisa lo suficiente, por
ejemplo, en los esquemas de detalle.
Símbolos complementarios de empalme y de
No se utilizan más que si es necesario representar en los dibujos. * La forma de conectar los
acoplamiento
aparatos con la tubería. *La forma de accionar los aparatos. * Indicar el sentido normal de
circulación de fluido con la flecha, sobre el trazo representativo, o al lado de dicho trazo.
Simbolos de Uniones
Soldadas
La soldadura es uno de los procedimientos más habituales para la obtención
de uniones fijas (permanentes), o no desmontables, entre diferentes
elementos metálicos El informe técnico UNE-CEN/TR 14599 IN 2006,
define soldeo como el “proceso de unión en el que dos o más piezas se unen
produciendo una continuidad en la naturaleza de los materiales de las piezas
por medio de calor o presión, o ambas cosas, y con o sin la utilización de
material de aportación”. La representación simbólica de las uniones soldadas
en los planos técnicos está definida en la norma UNE-EN ISO 2553:2014
“Soldeo y procesos afines. Representación simbólica en los planos. Uniones
soldadas”.
Uniones desmontables
(Designación)
Permiten separar las piezas sin romper su medio de unión.
Uniones mediante
elementos roscados
● Tornillos
● Tuercas
● Espárragos
● Pernos
 Tornillos
Los tornillos ordinarios se designan de la siguiente manera: En primer lugar, la sigla T (correspondiente a tornillo), el
diámetro (d) de la caña, el signo x, la longitud (l) del vástago, el tipo de acero y la referencia a la norma. No obstante,
estos dos últimos datos (tipo de acero y referencia a la norma) pueden suprimirse cuando sean innecesarios.
Ejemplo de designación: Tornillo T 16 x 80, A4t, NBE EA-95.
 Tuercas
Las tuercas para tornillos ordinarios y calibrados se designan con la sigla M, el diámetro nominal d, el tipo de acero y
la referencia a la norma. No obstante, estos dos últimos datos pueden suprimirse cuando sean innecesarios.
Ejemplo de designación: Tuerca M 16, NBE EA-95.
 Esparragos
Está formado por un vástago roscado por sus dos extremos, en uno de ellos se roscará una tuerca, y el otro
extremo va roscado a una pieza (empotrado), entre las dos partes roscadas hay siempre una porción sin roscar.
Uniones mediante
elementos no roscados
● Pasadores
● Chavetas
● Ejes Nervados
Pasadores
Chavetas
 Simbolos de acabados superficiales
Dependiendo del tipo de fabricación y del destino que se le dé, el estado de la superficie de las piezas es
muy distinto. Una pieza forjada no tiene la misma superficie que otra torneada.
El acabado y por tanto la calidad superficial de una pieza está estrechamente relacionado con la función
para la que se ha creado.
Necesitamos poder comparar las distintas calidades superficiales, por lo que se establece un sistema y
una magnitud para realizar la medición, es la rugosidad.
.
 Simbolos de tuberia
Los procesos industriales que pueden ser de trasporte de líquidos, gases o cables para el trasporte de
fluido eléctrico, generalmente se representan en los planos técnicos por medio de trazos que representan
las líneas de tubería y por símbolos que pueden representar toda clase de componentes o accesorios.
 Reductor
Es semejante a un acople, pero tiene sus dos extremos roscados
para tubos de diferente diámetro
Tee o derivación
● Accesorio diseñado para incorporar en una instalación de
mini canales un trazado vertical por derivación a uno
horizontal formando una estructura en forma de T invertida
en la mayor parte de las ocasiones.
Cruz
Accesorio que se usa para conectar tubería de polietileno con
algún otro elemento de la instalación que tenga rosca