Page 4 Security Level:

PROYECTO TELECOM
FTTN – Sugerencias
sobre el Sistema de
Puesta a Tierra en la
Ciudad de Cordoba -
Argentina www.huawei.com

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential

 INDEX

 INTRODUCCION
 SISTEMAS DE TIERRA FISICAMENTE SEPARADOS
 INTERCONEXION O UNION DE LOS SISTEMAS DE
PUESTA A TIERRA
 ESPECIFICACIONES TELECOM
 NORMAS ACEPTADAS QUE RECOMIENDAN LA
UNION EQUIPOTENCIAL DE LOS SISTEMAS DE
PUESTA A TIERRA
 CONCLUSIONES

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 1

 INTRODUCCION

Uno de los problemas más frecuentes que se presentan en una

instalación eléctrica es definir si los diferentes sistemas de tierra
se deben o no interconectar entre sí, y; se acentúa más la duda si
existen proveedores de sistemas o equipos que exigen al
proyectista la instalación de sus sistema de tierra, separados o
aislados del resto de los sistemas similares, argumentando que
una falla o descarga ocurrida en cualquier otro sistema,
contaminará y actuará gravemente, reduciendo drásticamente su
continuidad, confiabilidad y seguridad.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 2

 Como consecuencia existen dos
alternativas:

Separar físicamente los diferentes sistemas

Interconectar todos los sistemas

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 3

 SISTEMA DE TIERRA FISICAMENTE
SEPARADOS

Bajo este concepto, se tienen dos posibilidades que son:

1. Que los electrodos o sistemas de tierra se encuentren físicamente separados y suficientemente alejados entre sí (sistemas aislados eléctricamente).

2. Que los electrodos o sistemas de tierra físicamente estén separados, pero muy cercanos entre sí (sistemas interconectados eléctricamente) – como es el caso en los equipos FTTN .

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 4

 SISTEMAS DE TIERRA FISICAMENTE
SEPARADOS
Los sistemas de electrodos o sistemas de tierra son
independientes cuando la intensidad de la corriente de
falla de uno de ellos no origina en el otro una tensión
mayor a un valor que según la literatura debe estar entre
20 y 50 volts para lugares húmedos o secos
respectivamente.

Diseñar con la seguridad de obtener un adecuado

aislamiento entre los diferentes sistemas ante cualquier
anormalidad transitoria o permanente - representa un
reto, especialmente cuando la distancia entre los
sistemas de Puesta a Tierra no supera los dos metros.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 5

 INTERCONEXION O UNION DE LOS
SISTEMAS DE TIERRA

Es importante ratificar que los diferentes sistemas de

tierra se deben desarrollar con conductores
independientes y preferentemente por trayectorias
distintas, donde el único punto de conexión debe ser la
malla de tierra o los electrodos independientes
interconectados a través de conductores que formen
finalmente un mismo punto de referencia o una única
tierra general.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 6

 INTERCONEXION O UNION DE LOS
SISTEMAS DE TIERRA
Objetivos de la unión de los electrodos o sistemas:

1.Reducir el valor de la resistencia de puesta a tierra como resultado de

la resistencia equivalente.
2.Reducir tensión de falla en el sistema de tierra.
3.Reducir el gradiente de potencial en el área cercana a los electrodos
o sistemas de tierra.
4.Limitar las diferencias de potencial entre ellos y sus sistemas
asociados, lograr un punto o área equipotencial.
5.Evitar tensiones peligrosas transferidas entre electrodos o sistemas
de tierra.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 7

 INTERCONEXION O UNION DE LOS
SISTEMAS DE TIERRA

6.Obtener una respuesta más rápida de los equipos de protección.

7.Obtener una red de tierra más segura y confiable.
8.Lograr una red más extensa y posiblemente con un número
mayor de electrodos.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 8

 INTERCONEXION O UNION DE LOS
SISTEMAS DE TIERRA

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 9

 ESPECIFICACIONES TELECOM
Una red de tierra tiene la función de garantizar:
 La seguridad de las personas.
 Un potencial de referencia único a todos los elementos de la instalación. De esta
manera se logrará la protección adecuada y el buen funcionamiento de los equipos.
 La conducción a tierra de las corrientes de falla.

 Para cumplir con los objetivos arriba mencionados, una instalación debe contar con
dos características fundamentales:
 Una red de tierra única y equipotencial.
 Un bajo valor de impedancia (salvo lo indicado en 5.1.5
 FUENTE: Anexo XV - 08E_235_Especificaciones Telecom - Puesta a Tierra y Protecciones en
edificios.Doc

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 4

 NORMAS ACEPTADAS QUE RECOMIENDAN LA
UNION EQUIPOTENCIAL DE SISTEMAS DE
PUESTA A TIERRA
 INTERNATlONAL STANDARD. lEC 61024-1.
“Protección de estructuras contra los rayos. Parte 1 : Principios generales”.
2.3.1 General
Desde el punto de vista de la protección contra rayos, es preferible
un sistema único integrado de terminación en tierra, adecuado para
todos los fines (o sea, protección contra rayos. sistemas electro
energéticos de baja tensión, sistemas de telecomunicaciones).
Los sistemas de terminación en tierra que deben estar separados
por otras razones, se conectarían al integrado por enlaces
equipotenciales de acuerdo con la Sub-cláusula 3.1.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 10

 NORMAS ACEPTADAS QUE RECOMIENDAN
LA UNION EQUIPOTENCIAL DE SISTEMAS
DE PUESTA A TIERRA
3.1.1 General
 La equipotencialización es una medida muy importante para
reducir los peligros de incendio y explosión, y la amenaza a la
vida, en el espacio a proteger.

2. INTERNATIONAL STANDARD. IEC 61024-1-2.

 “Protección de estructuras contra los rayos. Parte 1-2: Principios
generales. Guía B -Diseño, instalación, mantenimiento e inspección de
sistemas de protección contra rayos”,

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 11

 NORMAS ACEPTADAS QUE RECOMIENDAN
LA UNION EQUIPOTENCIAL DE SISTEMAS
DE PUESTA A TIERRA
2.4.1.1 General
 Desde el punto de vista de la protección contra rayos,es preferible un sistema
único integrado de terminación en tierra, adecuado para todos los fines (o sea,
protección contra rayos, sistemas electroenergéticos de baja tensión, sistemas
de telecomunicaciones),
 3. USA STANDARD. ANSI/NFPA 78. 1986 “Código de protección contra
rayos”
 3.14 Puesta a tierra común
 Todos los medios de puesta a tierra en una estructura, o sobre ella, se
interconectarán para proporcionar un potencial común a tierra.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 12

 NORMAS ACEPTADAS QUE RECOMIENDAN
LA UNION EQUIPOTENCIAL DE SISTEMAS DE
PUESTA A TIERRA
Esto incluirá las tierras de la protección contra los rayos, el servicio eléctrico,
teléfono y antenas, así como los sistemas de tuberías metálicas soterradas.

 4. USA STANDARD. ANSI/NFPA 75. 1992

“Protección de equipos electrónicos de computación y procesamiento de datos”.
 Apéndice B. 645-4 Puesta a tierra
 Todas las partes metálicas expuestas no-portadoras de corriente de un sistema de
procesamiento de datos se conectarán a tierra de acuerdo con el Artículo 250
(Nota del Autor: Artículo del NFPA 70),

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 13

 CONCLUSIONES
 La decisión de separar o interconectar los sistemas de tierra, requiere
de un análisis minucioso de cada caso en particular, en el que hay que
tener en cuenta toda una serie de criterios, que evaluados
correctamente permiten obrar adecuadamente.

 Es necesario conocer los mínimos valores de corriente a disipar a

tierra, la resistividad del terreno, los niveles de tensión soportables
por el equipamiento a proteger, las dimensiones de las puestas a
tierra, las condiciones de espacio reales del lugar de la instalación en
el Centro de Cordoba, factibilidad de costos, etc.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Confidential Page 14

Thank you
www.huawei.com